Le courrier de Berthierville, 30 mai 1941, vendredi 30 mai 1941

[" JR ABONNEMENT: 81.00 par année.9 so\" > LE COURRIERoeBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER- MASKINONGE.\u2014 VOL.Vil.\u2014 NO 30.gs Convocation des membres du syndicat coopératif de Berthier SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 30 MAI 1941.| BERTHIERVILLE | L\u2019Oeuvre d\u2019une femme illustre EN VOYAGE:\u2014 Le Dr Gérald Gervais, le chef Jo Une assemblée générale de tous Jes membres du Syndicat Coopéra- SePh Hubert et M.Mirador Manègre tif de Production et de Consommation vient d\u2019être appelée pour lundi partaient mardi matin pour Water 2 juin à la Salle du Marché.Le Syndicat compte actuellement 34 mem.bury, Conn, demandés comme té bres.L'avis de convocation a été siznifié par le se-rétairz le notaire J.-A.Boivin et demandé par quatre membres qui veulent savoir si le Syndicat est prêt & acheter des actions dans une compagnie de betteraves.Il serait aussi question de la cocpération du Conseil de Ville et de la Paroisse, toujours dans le même but industriel.Nouveaux officiers à la Chambre de Commerce Monsieur l\u2019échevin P.-D.Sanschagrin à la présidence.Lundi soir à la Salle du Marché, il y avait réunion pour l\u2019élection des officiers de La Chambre de Commerce: monsieur J.-E.Deveault, vice-président pour l\u2019année 1940-41, a présidé l'élection, A l\u2019unanimité, monsieur P.-D.Sanschagrin a été élu président pour le prochain terme; il en fut de même pour MM.A.Biron, J.-P.-A.Trude! et Lucien Caron, nommés respectivement vice-président, secrétaire et trésorier.Outre les officiers élus, on y remarquait, M.le maire C.Ducharme, les échevins J.-E.St-Jean, Jos Desroches et E.Savignac, MM.Joseph Brière, J.-A.Tellier, F.-O, Lamarche, Léo Viens, J.-E.Hamelin, J.-R.Tessier, C.-E.Bellerose, F.Laferrière et autres.Comme le spécifie la charte, il y aura banquet d\u2019ici quelques semaines, organisé par les nouveaux officiers.ll resie à souhaiter que l\u2019année future sera marquée d\u2019un peu plus d\u2019a.tivités de ia part de La Chambre de Commerce.Monsieur Charles Magnan en deuil de son père M.Arthur Magnan, ancien percepteur du revenu national des dou-! anes el accises à Montréal, est décédé en sa demeure, 741 avenue Hart- land, Outremont.Le défut était âgé de 74 ans et était à sa retraite depuis ix ans., M Magnan naquit à Joliette, le 18 janvier 1867.Après des études au séminaire de Joliette et à Toronto, il se spécialisa dans le commerce de ferronnerie dans diverses maisons importantes d= Montréal.A la suite, il accepta le poste qui lui fut offert d\u2019évaluateur en chef du département de la ferronnerie aux douanes.Ses conmaissances lui valurent sa nomination de percepteur des douanes en 1927.M.Magnan épousa en 1893, Ida DeLorimier, fille de feu l\u2019hon.juge Charles Chamilly de Lorimier, qui est décédée en 1934.Il laisse deux fils: Charles et Raymond; ses filles Mmes R.de Grandpré (Aline) ; V.Picard (Berthe); B.Rocher (Jeanne); A.Cabana (Madeleine) ; J.-C.Marchand (Francoise); Mlles Louise, Marguerite et Mimi.Les funérailles eurent lieu mercredi matin en l\u2019église St-Germain d\u2019Outremont: nos condoléaces à la famille.ces dans ces lieux encore remplis de souvenirs de l\u2019Entende cordiale.Les autortés allemandes de l\u2019occupation se sont émues de ces manifestations d\u2019enthousiasme qui s\u2019adressent, soup- Souvenir d\u2019entente cordiale l\u2019esprit comba- i a 2 heures p.m.Paris, \u2014 La gare George VI de Paris, ainsi nommée depuis la visite des souverains britan- niues dans la capitale française en 1938, est devenu le théâtre quotidien d\u2019un empressement inusité de la part des Parisiens qui saluent et font des révéren- çonnent-elles, à tif de la Grande-Bretagne, Mais si un individu de la Gestapo s\u2019informe de la signification de leurs gestes auprès des manifestants, ceux-ci répondent invariablement: \u2018\u2018Mais, voyons, nous saluons des amis\u2019\u2019, DIMANCHE 2 JUIN vous plaire = moins dans une cause d'accident survenu ici l'an dernier.* x * LE RECENSEMENT DU ONZE JUIN:\u2014 Jusqu'au prisonnier dans sa cellule, même celui qui est condamné à mort, recevra la visite du recenseur à partir du 11 juin prochain.Toutes les personnes détenues ou hospitalisées dans quelque établissement que ce soit, même les chemi- neaux, ceux qui sont sans foyer, etc, seront interrogés.x x x M.PAUL-A.GARIEPY DECEDE A L'AGE DE 59 ANS:\u2014 Nous sommes au regret d'annoncer le décès de M.Paul-A.Gariépy, inspecteur du service de l'hôtellerie, survenu vendredi dernier à Matapé- dia.Il était Agé de 59 ans.Il laisse dans le deuil: son épouse, née Emilienne Olivier: trois filles: Mmes Roger Paquette, Lionel Her vieux et André Pilon; deux frères, MM.Georges et Louis Napoléon Ga- riépy, et deux soeurs: Mme Henri Dubreuil et révérende soeur Sainte- Ursule des Ursulines de Stanstead.Les funérailles eurent lieu mardi matin à Berthierville; les porteurs étaient MIM.J.-A.Laforest, G.-A.Da- viault, C.-E.Bellerose, S.Lafrenièro, R.-A.Gervais et O.Généreux.C\u2019est M.l\u2019abbé Olivier de St-Ambroise de Montréal qui a chanté le service.Madame Gariépy et ses enfants, voudront bien accepter le témoignage de nos condoléances dans le deuil qui les frappe.x x xXx BAPTEMES:\u2014 Destrempes.\u2014 A.M.et Mme Honoré Destrempes, un fils baptisé le 16 mai, Paul-Emile Alain: parrain et marraine M.et Mme Paul-E, Des- trempes.Laferrière.\u2014 Le 18 mat à M.et Mme Elysée Laferrière, une fille baptisée Marie Lise Pauline: parrain M.Paul-Emile Sylvestre et marraine Anna-Marie De Grandpré, oncle et tante de l'enfant, de St-Cuthbert.Ducharme.\u2014 Le 18 mat, à M.et Mme Roger Ducharme, un fils baptisé Joseph Hormisdas Pierre Gérald: parraîn M.Gérald Chaput, cousin et marraine, Dame Rosanne Gendron, grand-mère, Pagé.\u2014 Le 22 mai, à M.et Mme Joseph-Edouard Pagé, un fils baptt- sé Joseph Léo Alain: Parrain M.Léo Pagé de Montréal, marraine Dame Joseph Olivier.Assemblée publique pour le comté de Berthier .j crées au soin des malades, des vieillards et & l\u2019enseignement.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant DEBUT D\u2019UNE COMMUNAUTE RELIGIEUSE PROGRES ET OEUVRES La vie de la vénérée Fondatrice de la Mère Amélie Fristel, s\u2019est consumée à faire le bien, dans le silence.L\u2019humilité, la s\u2018mplicité étaient vraiment, avec la charité, ses vertus caractéristiques.Le 14 octobre, 1866, elle s\u2019éteignait, après avoir gouverné sa Congrégation pendant vingt ans.Elle laissa à ses fil'es spir tue:l s une mé moire bénie, le parfum de rares vertus et l\u2019espérance d\u2019un succès florissant.Malgré ses humbles débuts, la Congrégation des SSrs des SSts- Coeurs de Jésus et de Marie s\u2019est considérablement accrus.En 1900, elle comptait quatre-vingt-dix établissements et cinq cents religieuses consa- A cette époque néfaste des lois persécutrics des congrégations en France, ces re ligieuses, comme tant d\u2019autres, prirent la route de l'exil et aujourd\u2019hui la Congrégation possède des maisons non seulement en France mais en Hollande, en Belgique, en Angleterre, au Canada, aux Etats Unis.Au Canada, la Providence les amena d\u2019abord en Acadie où elles s'occupent de l\u2019oeuvre temporel des Pères Eudistes.En 1903, les mêmes occupations leur étaient confiées au Séminaire de Joliette, chez les C'ercs de Saint-Viateur, et l\u2019année suivante, à l\u2019Evêché.La prem\u2019ére Prise d\u2019habit, au pays, eut lieu le 25 mars, 1906.Les oeuvres hospitalières et enseignantes qui étaient nées en France, se sont continuées sous le vocable des Coeurs de Jésus et de Marie.En 1927, avec la haute approbation de Son Excellence Mgr C.Forbes, successeur de Mgr Archambeault, et par les soins de Monsieur le Chanoine Clairoux alors curé de Berthierville, un hospice a été fondé en cette ville.Les pensionnaires y jouissent de tout le confort et des avantages d\u2019une construction moderne, à l'épreuve.du feu, favorisant la propreté et l\u2019hygiène.En mars dernier, s\u2019est ajoutée à cette institution une Clinique incorporée à la Croix-Rouge, pour répondre aux besoins de l\u2019humanité souffrante.Quelques pièces de I'Hospice du Sacré-Coeur ont été mises à la disposition d\u2019un médecin, pour opérations mineures.La bénédiction de ces appartements eut lieu lors de l\u2019inauguration, en présence de plusieurs dignitaires de la ville et membres du Clergé.C\u2019est par analogie que ce dernier établissement nous rappelle Îles soins hospitaliers donnés, lors de la guerre de 1914.L\u2019Administration de la Croix-Rouge (S.B.M.) se présenta chez ces religieuses, en Bretagne.Des locaux de l\u2019Hospice de Paramé furent aménagés à cette fin.Une centaine de soldats pouvaient y recevoir les soins d\u2019urgence et attendre, dans ce lieu pacifique, la guérison.Une salle d'opération et une salle de rad:o- graphie furent organisées.Un groupe de Soeurs-Infirmières diplômées et de Dames de la Croix-Rouge prirent conjointement le scin des gallesl L\u2019Hospice, avec sa moyenne de trente personnes, conserva intégralement.sa destination.\u2019 Outre l\u2019œuvre hospitalière, celle de l\u2019enseignement est remarquable, en notre pays.L\u2019on y voit des Ecoles primaires élémentaires et su périeures s\u2019ouvrir & Joliette, à l\u2019Ile Dupas, à Saint-Damien de Brandon, à Saint-Michel-des-Saints, & Saint-Alexis de Montcalm, à Sainte-Julienne, a Ripon, a Berthierville, etc .A Thurso également, une Académie pour filles et une, pour garçons sont sous leur direction; la langue anglaise est apprise comme matière première, dans le programme d'étude de ces Ecoles.En 1927, une Académie fut ouverte à Laval-des-Rapides, recevant trois cents élèves dont soixante, pensionnaires.À Jaliette, une Ecole Normale avec Cours Supplémentaire, approuvée par le Bureau du Conseil de l\u2019Instruction Publique de la Province est spécialement réservée aux jeunes filles, aspirant à la vie religieuse et désireuses de compléter leur instruction.En résumé, PInstitut compte actuellement tant en Acadie que dans la province de Québec: trente-deux établissements, dont vingt Exoles; dans le diocèse de Joliette; deux, dans le diocèse d\u2019Ottawa; deux dans le diocèse de Montréal.Environ trois mille enfants sont instruits, au Canada, dans les écoles tenues par les Religieuses des SSts-Coeurs de Jésus et de Marie.Quelle beauté que celle de la mission de l\u2019éducatrice! Flever chrétiennement les enfants, en faire des membres vertueux pour la société, des citoyens honnêtes pour la patrie, des chrétiens dévoués pour le Ciel est une oeuvre bien grande, bien méritoire, tout apostolique et divine.Cette éducation donnée à la jeunesse est une ascension de l\u2019âme vers plus de vérité comprise, vers plus de bien pratiqué et aussi vers plus de beauté sentie.L\u2019oeuvre de \u201ccette femme illustre\u201d compte en terre canadienne près de cinq cents Religieuses sous la dire-tion d\u2019une Vicaire provinciale, repré- sentarite de la Supéieure Générale.Le grain de Sénevé a produit un grand arbre.La branche canadienne reste en relations étroites et filialement attachée à la Maison-Mère.Les filles de l\u2019humble fondatrice espèrent que leur Mère recevra un jour les honneurs de l\u2019Autel.La Cause de sa béatification est en voie d\u2019introduction, en cour de Rome.Parc de la ville de Berthier | en faveur de \u201cl'emprant de la victoire\u201d Pragramme qui saura Des orateurs distingués qui vous intéresseront.\u201d oz , -.iva emmener ox a es Page à Lè Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .$0.59 Pour le Canada, un an .1.30 Pour les Etats-Unis .1,50 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté 1! est entendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adressor à nos bureaux.FUNERAILLES DE MME JOSEPH CARPENTIER Nous avons le regret d\u2019ennoncer le décès de Madame Joseph Carpen- tier, survenu le 17 msi 1941; elle éta\u2019t dgée de 61 ans, 11 mois et 2 jours; ses funérailles furent chantées en I'Eslise paros-iale de Pe- thier, le 20 courant, et 11 dipouil'e mortelle fut transportée à St-Cuth- bert.Elle laisse pour la pleurer, son époux, Joseph Cerre-tier, gva- tre garcons: Hermas, Arthur, Jo- seph-A'phonse et Pa»l-Emile, tous de Berthier.trois filles Mme Lucien Rob\u2019lla-d (Maia), Mme Torssaint Rabill-rd (Crra) de St- Cuthbert: Mme J seph Paré (Af- ce).de Bert\u201cier: trois rendr-s, une belle-fille, Mme Paul Emile Carpe- tier et plusieurs p~it: enfants: 3 soeurs: Mme Eu~éne Ié-inc, (Al bina), de St-Cuthbert, Mme Narc's- se Roche'eau (Ma-i~-Lo ive), ce St-Cvrille de We-d-ven, Mme Alfred Cerpentier (Marda), de St- Cuthbert: au-tr: frè-e-: A'pHonse, Oscar, Philinve, de St-Cuthbert et Henri, des Etet-Unis: huit be\"es- soeurs et neuf beaux-\"r*res; les vo- teurs étaient: MM.Alohonse Des- trempes, Narcisse Rocheleau, Eugène Lépine, Alfred Carnentie-, Philippe Destrempes et Wilfrid Car- pentier.Ont fait la quête: MM.D-nat Savoie de Ste-Elisabeth et Wencesias Bélanger, de Montréal.Parmi las- sistance, on remargrait: M.et Mme Henri Destrempes, M.et Mme Wenceslas Bélanger.de Montréal: M.et Mme Uhald Piette, Mlle Jeanne Piette, M.et Mme Joseph Marchand, M.et Mme Wilfrii De-t-emp-s, de Montréal; M.et Mme Hector P-gé, Mme Vve Narcisse Laporte, Famille Hervé Laporte, Mme Ferdinand Laporte, M.et Mme Roméo Aubin, FÊTE DU ROI 9 JUIN, 1941 Billets à prix réduits Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats- Unis TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER ET RETOUR ALLER \u2014 De Midi vendredi, 6 juin jusqu\u2019a 2.00 p.m., lundi, 9 juin 1941 RETOUR \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 10 juin, 1941, (Heure solaire) Minimum des Prix Réduits: 25¢ Renseignements complets des agents du, Pacifique Canadien - = + ; Puits DO AC.ME ce HEY bn.SNOT és LPS US ER Hin 0 AA MES 10 ETES LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Vous les Roulez Mieux avec le TABAC À CIGARETTES A1 CUT M.et Mme Wilfrid Rotita \"le, de Berth'er; M.et Mne O tave FI i, Mme Charles Magn n, M.Al »icnse Thcmas, M.et Mme Emi'e Ma F'ce, Mme Delph's D\u2019Ara or, MM.Paul Emile et Léo D'A ago Edou ard_ Beaupré, NI: Lue - Alice D\u2019Araz~n.Mlle Jea n>-D\u2019Arc Beaupré, Mlle An-is ct Albert Bo- nin, Mme Joseph Chaou', Gér \u2018d Chaput, Mm: Louis Tellie;, Ml'e Mareueri'e et Baptiste Lva lé-, Met Mm- Hervé Savoie T1.A.Ch-m.poux, Famill> Joseph Manègre, Zé- phir Dubois, Mme O ide Morel, Femi'le Joseph Boivir, Dr Géral1 Gerva\u2018s, M.et Mm> Lovi -Philipre Robil'a-d, de St Cu'hb-rt /rran- dine Carpent'e-, de B: thierville, Mme Vve Dub*, M.W Ir d B -rret- te, de Berthiervill-, Adé\"-rd B rret- te, de Mortré-1: Fem Île F ank Pé- rivard, Fari'le H-ra-e B rrette, d> St Cuthbert: M.Tellier.M et Mme O'iv'er Olivier.M.ct Mm= Asthur Olivier, Mme Fra-c-is Olivicr, Met Mme Remuald Ge-dron.Mlle Marcelle Sy'vest-e.Alert B-1< u.meur, Ja~ques Fer!-nd, Benoit Piet- te, Rrsarin Chaprt.Ad ien Ch-rut, Famille Linnel B*lan}, Mme Ravy- mond Tellier.Mme Tos-ph-t Tel.lier.Pau] Emile Te'lier.Ptilipme A'lard, Mll- F-anc-i-e Alla-d, Alfred Poré, Frmille Edmond Tu\" ois, Mm: Aim* Gui-ard.Mme Vve Joseph P-ir\u2018e-, Fam'l'e Icses4 Bo nin.Mme Pal C+-lombe, Mlle Rr- se-Annette Hén-a\"lt, Josenh Paré, Mme Gvstave C-rre-\u2018ie-.M.et Mme Parl Carpentier, Mlle Flore-ce Des- tremprs, Panl et René Destr-mpes.Fomil'e Philpne Dest-empes, Famille Alohonse Destr-moes, M.et Mme Cr -thbert Carpeni-r.fs de Pierre.M.et Mme C:t\"tert Ca- pentier, fils de Ba-i'e.R-'ard Ro- billard et un grand nombre de ra- rents et amis.ANNIVERSAIRE (A L\u2019HOSPICE) A l\u2019occasion du vinct'ème enni- versaire de Prêtrise de M.l\u2019abbé Antonio Richard autrônier, une grand\u2019messe a été chant\u2018e pr le iubilaire, en l\u2019humble chapelle de l\u2019Hospice du Sacré-Creur, la semaire dernière.Un magnifique banquet a été donné à cette occasion.Honoraient de leur présence, la mère, deux frères et autres parents de M.l\u2019abbé Richard, Des membres du Clergé accompacnaient l\u2019hôte du jour.Ce sont: Messieurs les ahb\u2019s Alphonse Houle, vicaire à Berthior- ville, Chrysologne Bonin, professeur au Séminaire de Jo'iette, Victor Bérard, vicaire à Saint-Pierre de Joliette confrères de clesse de M.l'abbé Richard: MM.les chanoines Désy, cnré de Berthie-vil'e et Wilfrid Caillé, Direrteur de l\u2019A.C.du diocèse de Joliette: M.l\u2019»bbé Napoléon Aumont, curé d= S+'nt-Th-.mas de Joliette; les Révérends Pe.res J.Elias Crevier, c.s.v., Divec.teur du Juvénat des Saints-Anges & Berthierville.D-~mini~ue Charette, ¢.8.v.,, Lucien Durand, c.s.v.aumôniers au Juvénat, M.le chanoine Décy a adress?la narcle ainsi que M.le charoire Caillé.Les sentiments et les voeux n'étaient nas moins bien exprimés que mérités.M.l\u2019aurrô-ier a exprimé sa vive reconmaissance, La Bénédiction du T.-St-Sacre- ment a terminé la fêe Chacun de ceux qri ent connu le dévoué a»mô- nier, à l\u2019Hospice c-nserve var la reconnaissance le p-ix inestimatle de sa ch-leurenee sol'ic'tn\u2019e et de ses attentions toutes religieuses.age wes A as LA GUERRE PROFITABLE Francfort, \u2014 D\u2019après des chiffres récemment parus dans la Cazette de Francfort, les principaux facteurs de financement pour l\u2019Allemagne dans cette guerre sont les suivants: 1\u2014 Les versements effectués par les Etats oceupés; la France, par exemple, verse environ quarante milliads de franes par trimestre pour l\u2019entretien des troupes d'occupation ; 2\u2014 La création d\u2019une naie de papier spéciale les pays oceupés, qui permet d\u2019y faire des achats considérables, mais qui ne peut servir à faire des achats en Allemagne, et l\u2019on ignore le montant de ces marks spéciaux ; 3\u2014 La fixation d\u2019un cours de change entre ces marks spéciaux et la monnaie des pays occupés; ce cours, comme l\u2019a indiqué la presse allemande, est et sera fixé à des chiffres de plus en plus favorable au mark; 4\u2014 Les prélèvements, dont on ne sait pas l\u2019étendue, sur l\u2019équipement et les stocks militaires, industriels, ferroviaires, agricoles et mobiliers des pays occupés; 5\u2014 Les saisies d\u2019or, de devises et de valeurs étrangères dans les banques, coffres privés et chez les particuliers des pays occupés contre reçus ou monnaie de papier; 6\u2014 Les saisies des biens privés soit des juifs, soit des citoyens des pays oceupés, qui ont été expulsés pour être remplacés par des colons allemands.-\u2014 ee LES PERTES DE TERRITOIRE mon- pour Bucarest, \u2014 La guerre est moins onéreuse que la servitude.Les Roumains ont médité le sens profond de cette maxime connue en apprenant récemment toute l\u2019étendue de leurs pertes en territoire après les pressions ger- mano-soviétiques de 1'an dernier.A la suite de l\u2019ultimatum de l\u2019UR.S.S.du 27 juin 1940, ensuite par le traité de Graiova du 7 septembre 1940 et par l\u2019acte d\u2019arbitrage de Vienne du 30 septembre 1940, les frontières furent considérablement modifiées, Ces modifications, qui eurent comme suite des \u2018\u2018pertes douloureuses\u2019\u2019 (c\u2019est le commentaire d\u2019une revue roumaine), se ré- +.vendredi, le 30 mai 1941.Construisez et réparez avec la véritable planche Gy- proc, À bords biseautés: la plus pratique \u2014 la plus belle \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlets descriptifs sur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures ete.Toujours au bon endroit: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.partissent comme suit: (cédées à l\u2019U.R.S.S.) Bessarabie.44,442 kilomètres carrés,.3,190,000 habitants.Bucovine du Nord, .5,220 kilämètres carrés.596,000 habitants.1 (cédée à la Hongrie) Une partie de la Transylvanie .42,350 kilomètres carrés.2,609.000 habitants; (cédée à la Bulgarie) La Dobrogea du Sud.7,726 kilomètres carrés, .426,000 habitants; total: 99,739 kilomètres carrés; 6,821,000 habitants.La Roumanie d\u2019avant-guerre était un royaume de 294,967 kilomètres carrés dont la population était de 18,025,000 habitants.VOLONTE.\u2014 La volonté est le siège de la puissance; c'est par là que l'homme commande et qu'il est obét.(Lacordaire, Pensées, Volonté) \u2014 Achetez des certificats d'épargne de guerre Cr Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Tél.: 119 Tél: 5 EE Rodolphe Bédard Bureau établi nn 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières, 428, Avenue VIGER, MONTREAL.Tél, No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) LL CY PROC EE Duncans MELANGE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 13 oz.$1.40 - 25 oz.$2.60 - 40 oz.$4.15 ee \u2014\u2014\u2014\u2014 SHIT DISTILLE ET MELANGE EN ECOSSE 26 oz.$3.15 - 40 oz.$4.70 DISTILLE ET EMBOUTEILLF AU CANADA 26 oz.$2.30 - 40 oz.$3.50 BOUTEILLES 25 OZ BOUTEILLES 40 OZ 52.30 53.50 DISTILLE ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA RYE WHISKIES EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA Cordy's Ol4\u201410 oz $1.05 - 25 ez.$2.50 - 40 02.AN Spl Sol 12 aus \u2014 13 oz.$1.55 - 25 oz.$2.95 - 40 61.46 CORBY DISTILLERIES LIMITED GRIP ue ak te am =m a Pa Mm A RR Am bd ee \u2014.- 0, => mpd vendredi, le 30 mai 1941.LES GRANDS RESPONSABLES .Les parents Qui ne constate avec inquiétude le fléchissement notable et croissant des idées et des moeurs chez notre jeunesse ?De plus en plus, les jeunes ont leurs idées à eux: les conseils et recommandations de leurs parents et de leurs éducateurs ne comptent pour rien, en pratique, s'ils viennent à l\u2019encontre de leur jugement et surtout de leurs habitudes.C'est le DESORDRE DANS LES TETES, indice certain du désordre plus grave qui existe déjà, ou du moins qui s'annonce, dans les vies! Les PREMIERS RESPONSABLES, en général?Les parents qui ont manqué à leur devoir .qui n\u2019ont pas su in- culqucr a leurs enfants encore jeunes, le respect et l\u2019estime de l'autorité, non plus que les principes chrétiens du sacrifice et de l\u2019obé:ssance, seuls fondements de toute vie normale et droite.Et de fait, DANS LES MOEURS, que voit-on?De grandes filles, et des fillettes, EN DESHABILLES SCANDALEUX, exhibant \u201cleur peau\u201d, sur leur bicyclettes ou autrement avec une désinvolture qui révolte tous les honnêtes gens! C\u2019est là un spectacle de tous les jours, dès que la chaleur arrive! Mais, OU EST DONC LA CONSCIENCE DES PARENTS, qui achètent ou laissent acheter à leur filles et fillettes pareils accoutrements, inventés à coup sûr, par les suppôts de l\u2019enfer, pour \u2018perdre les âmes?Les responsables?les parents, et pas d\u2019autres, qui aurent aidé leurs filles à perdre les sens de la pudeur et de la modestie, e\u20ac AURONT VOULUE ET PREPARE, par leur lâche complaisance devant les exigences d\u2019une mode immorale.LES DECHEANCES lamentables qui s\u2019ensuivent presque inévitablement.Que voit-on encore?Des raesemblements, des rencontres hasardeuses et folles de PETITS GARS ET PETITES FILLES de 13, 14, 15 et 16 ans, dans tous les coins de la ville, dans LES FONDS DE RESTAURANTS, où il s\u2019en conte et s'en passe de belles! Conversations scabreuses, histoires mauvaises, rac- colements énervants, promenades nocturnes: bref, autant de choses, qui font perdre la tête à nos jeunes et préparent une jeunesse FOLLE et extrêmement légère, qui n\u2019aura pas en tête autre chose de l\u2019idée du plaisir! Quelle génération, sera donc la génération de demain! LES PREMIERS RESPONSABLES .les grands responsables?Très sûrement LES PARENTS QUI NE GARDENT PAS CES ENFANTS CHEZ EUX, qui ne se préoccupent pas de veiller sur eux, comme leur devoir l'exige gravement! Il est inconcevable, (et leur conscience est gravement engagée), que des parents laissent ainsi leurs enfants vagabonder et courir ainsi à droite et à gauche, n'importe où, sans se préoccuper de savoir où ils vont ni avec qui ils sortent.La place des enfants de cet âge, n\u2019est pas dans la rue, ni dans les restaurants, mais à la maison, au fover! Restaurons le foyer, et nous aiderons au salut du monde! \u2014 \u2014 Le bon journal \u201cLe bon journal est prés de mon coeur, je considére comme fait & moi-même tout ce que l\u2019on fait en faveur du bon journal\u201d.\u201cLa Presse Catholique est non seulement le porte-voix du Pape, mais la voix du Pape\u201d.PIE XI.Ce que les évêques du Canada en pensent \u201cLa presse, sous toutes ses formes, mais surtout sous la forme du journal, est la grande et parfois la seule éducatrice des multitudes.Elle pénètre partout, s\u2019adresse à toutes les classes et à tous les âges, traite tous les sujets, met et tient en éveil toutes les curiosités et s'empare peu à peu des esprits qu\u2019elle forme ou déforme à son gré.Son influence est très souvent décisive et ses jugements sans appel .Aussi sommes-nous convaincus que la création, la diffusion, le soutien connstant de journaux véritablement catholiques est une oeuvre souverainement utile et nous ne craignons pas de dire qu\u2019elle est de nos jours une absolue nécessité.Qu'ils croissent donc et se multiplient les journaux vraiment catholiques.C\u2019est notre ardent désir que les fidèles s\u2019y abonnent et les soutiennent de toutes façons; que le clergé les encourage et travaille & Jeur diffusion\u201d.Concile Plénier de Québec.injuste et ridicule que d\u2019exiger de l'amitié, et ceux qui ne se font pas aimer ne doivent s\u2019en prendre qu\u2019à eux-mêmes, Si on ne rend p-s tou- Pour se faire aimer, il faut sc, jours justice au mérite, tout 1: mon- rendre aimable.C\u2019est une prétention ide est sensible aux qualités aima- Pour se faire aimer | rames Où GOT LE; uloureus Syme Diodes d'APP atiquts pos, de Reins de nes essentielle féminins bles, et ceux qui les possèdent ne manqnent jamais d'amis.Quelles sont donc les qualités qui nous rendent aimables?Rien n\u2019est plus facile que de les découvrir.Ce n'est point d\u2019avoir de l'esprit, de la science, un beau visage, un corps bien droit et bien formé, des richesses; ce n\u2019est pas précisément cela, car on peut avoir de l\u2019aversion pour celui qui possède toutes ces qualités estimables, si celui qui a d: gran's biens est avare, si celui qui a de l\u2019esprit est crgueilleux.Celui-' seul peut ee faire aimer qui est bon et paraît tel.MALEBRANCHE.RECETTES POUR FAIRE LA PATE.\u2014 Les tartes que faisaient nos mères et qui avaient un tel attrait, étaient probabl-ment faites de pâte rendre croustillante au moyen de beurre ou de saindoux.Une combi- raison de ces deux graisses donne d'excellents résul\u2018ats; le beurre donne du goût et de la coulevr.tandis que le saindoux attendrit la croûte.La section des consommateurs du Servire des marchés au Ministère fédérel de l\u2019Acriculture pronose trois recettes pour la pâte.Les deux premières de ces rerettes sont re- cnrmmandées aux pâtissières non expertes; la troisième, un peu plus compliquée, donne une pâte plus feuilletée.PATE NO 1 \u2014 ?tasses de farine a pdtiseerie, 14 cuil.a thé de sel, 14 tasse de beurre, 14 trsse de srindoux, environ 14 tasse d\u2019eau froide.Tamisez la farine et le sel.Incor- prez le beurre et le saindoux avec deux couteaux ou vn pétrisseur.Humecter d\u2019eau froide, en aioutant juste assez d\u2019eau pour combiner les ingrédients.Donnez la forme voulue.en tapotant.Refroiscez parfaitement avant de rouler.Faites cvire dans un four chaud (400 degrés F.) Fait trris croûtes.PATE NO 2 \u2014 34 tasse de saindoux, 14 tasse d\u2019eau bouillante, 1% cuil.à thé de sel.3 tasses de farine & pâtisserie.Défaites le saindoux en crème.Remuez dans l\u2019eau bouillante.Ajon- tez la farine et le sel, et mélangez-les rapidement en vous servant d\u2019un coûtean.Refroidissez parfaitement avant de rouler.Faites cuire dans un four chaud (400 degrés F.) Fait trois rroûtes.PATE NO 3 3 tasses de farine à pâtisserie, 14 cuil.à thé de sel.1% tasse de beurre, VA tasse de saindoux, Environ 44 tasse d\u2019eau froide.Tamisez la farine et le sel.Incorporez le saindoux au moven de couteaux ou d\u2019un pétrisseur.Humertez d\u2019eau froide.Jetez sur une p'anche légèrement enfarinée.Roulez en une feuille rectaneulare d\u2019un huitième de pouce d\u2019épaisseur.Parsemez de beurre une moitié de cette feuille, ramenez l\u2019autre moitié par - dessus, vressez les hords et roules lézérement.Pliez et rou'ez de nouveau.Refraidissez parfaitement.Feites cvire dans un forr chaud (470 desrés F.) NOTE: \u2014 Dans les recettes aui prérédent.on peut se servir de 2 2-3 tasses de farine à toute fin au lieu de farine à pâtisserie.Généreux donateurs pour l\u2019Expos/tion Missicnnaire de Sherbrooke Le comité de finances de l'Exposition Missionnaire, qui aura lieu àÀ Sherbrooke du 13 au 20 juillet, à décidé de se procurer plusieurs milliers d'images qui serviront à ia fois de LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 3 7 De Champlain pe re propagande et de souvenirs des grandes assises de l'été prochain.Il va sans dire que des motifs missionnaires orneront ces images pileuses.Le comité fera aussi la propagande de l'Exposition sous forme de la distribution de 3,000 pancartes qui seront affichées dans les édifices et sur les places publiques, ainsi que dans un grand nombre d\u2019établissements dans .s diocése.Un événement comme celui de I'Exposition Missionaire ne se prépare pas avec des prières uniquement.Le concours de ce que l\u2019on est convenu d'appeler communément \u2018le nerf de la guerre\u201d, c\u2019est-à-dire les espèces sonnantes (et même celles qui ne font pas de bruit.en faisant du bien, comme les chèques et les billets de banque.) est absolument nécessaire et les organisateurs s\u2019en rendent compte.Déjà d'aflleurs, des donateurs généreux ont promis leur aide et plusieurs même ont adressé à l'organisation des dons intéressants, notamment le Comité diocésain de l\u2019Union Missionnaire du Clergé.Un grand nombre ont promis de faire leur quote-part.Les organisateurs comptent aussi sur des octrois, des quêtes de paroisses, des souscriptions diverses, etc.Evidemment, ce n\u2019est pas l'intention des organisateurs de visiter les individus pour recueillir des dons.On demande simplement à ceux qui REPARATION INSPECTION DES LAMPES \u2018GRATUITE\u2019 TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION \u2014_\u2014ee Raymond Sanschagrin DE RADIO Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Berthierville peuvent aider financièrement les organisateurs par des souscriptions personnelles, de bien voulcir communiquer avec les dirigeants de la J.B.C.Partout et toujours, le même principe s\u2019est posé: si les prières sont très efficaces pour assurer le succès spirituel d\u2019une entreprise, l'argemt, par alileurs, a toujours été nécessaire pour le succès matériel.Il ne faudrait pas que, pour une question de finance, l'Exposition Missionnaire obtienne un succès diminué, c\u2019est-à-dire qui serait tout autre avec la géné rosité de ceux qui le peuvent, avec la générosité de ceux qui sont conscients de leurs moyens de rendre un service à la place de beaucoup d'autres qui voudraient et n'hésite raient pas à le faire, s'ils en avaient les moyens.Sans doute, tous les citoyens de Sherbroke auront à coeur que cette semaine, qui promet d'être d'une activité débordante, réfiète en quelque sorte tous les sentiments qui animent notre population.Alors, souscrivons généreusement pour que, à tous les points de vue, nous n\u2019ayons rien à regretter quand ce sera passé, TAR Achetez des certificats d'épargne de guerre POUR RÉNOVER VOS MEUBLES ÉMAILLEZ- LES \u2014\u2014 yr x Fou CURE avec FOUR HOUR Voici quelques unes des 22 sw perbes coulcurs modernes: Rose ocillet Blew Wedgwood Vert jade Jaune bouton d'or Rouge tuile Ivoire.10- arontente laze LAVES NO GRUIN MANRS\" L'ÉMAIL QUATRE-HEURES L\u2019Email Flo-glaze offre un moyen facils et peu coûteux de rénover bibliothèques, commodes, ou chaises.Il coule facilement, donne un fini lisse et glacé comme la porcelaine, dure comme le fer \u2014 et il est lavable.Voyez, chez vous, les petits articles et meubles qui ont besoin d\u2019être refaits \u2014 puis de- mandez-nous de vous montrer les nouvelles couleurs vives Flo-glaze que nous avons.La Ferronnerie de Berthier BERTHIERVILLE, P.Q.Téléphone 17 EE CRIER NME TAL YR Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE de nos Paroisses- e e ~ Nouvelles vendredi, le 30 mai 1941, Louiseville ASCENSION:\u2014 Le jour de l'Ascension, M.le curé D.Baril chantait la grand'messe.M.l'abbé C.Lafontaine prononcait le sermon de circonstance et officiait le soir à la cérémonie des vêpres.COMMUNION SOLENNELLE:~ Le 23 dernier avait lieu la première communion so:ennelle de 67 eu- fants, dont 26 filles et 41 garçons.M.le vicaire Panneton célébrait la messe et M.le curé fit le sermon.Les élèves du Couvent firent les frais du chant, ASSEMBLEE DE L'A.C.I.R.:\u2014 Lors de la dernière assemhlée des institutrices du district No 20.on re marquait M.le chanoine D.Baril, M.J.-E.Paquin, inspecteur régional de Joliette, M.l'inspecteur André Raj- mond des Trois-Rivières, \u2018Mlle Mo- nette de Québec, ainsi qu\u2019une treu- taine d\u2019affiliées.Après la réuniou, le Centre Catholique des Trois-Riviè- res présentait un film sonore très in téressant sur la vie de Dom Bosco.NAISBANCE :\u2014 Marie De:ia Georgette, fille de Met Mme Georges Lafrenière (M.-Jean- ne Lessard).Parrain et marraine: M.et Mme Olivier Lessard.TIERS-ORDRE:\u2014 A la dernière réunion mensuelie tertiaire M.l'abbé C.Lafontaine y donnait l'instruction.MARIAGE LESAGE-ST-ARNAUD M, l'abbé C.Lafontaine bénissait le 24 dernier le mariage de M.Herby St-Arnaud, fils de M.et Mme Wilson St-Arnaud de St-Narcisse avec Mlle Fleurette Lesage, fille de Mme Do- nat-AÀ.Lesage.MM.Georges St-Ar- naud et Arthur Lesage agissaient comme témoins des nouveaux époux, Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent, NOTES SOCIALES:\u2014 Mme Samuel Marcotte fait un séjour à l'hôpital St-Joseph des Trois- Rivières.M.et Mme Maurice Coutu, Miles Antoinette et Cécile Coutu en voyage à Ste-Anne des Monts récemment.Les Rév.Soeurs Clermont, Gérin et Jacques, des Soeurs Grises de Montréal en visite chez MM.J.-A.Trépanier et Joseph Jacques.M.et Mme Réginald Lindsay ainsi que M.et Mme Ls-Philippe Thibo- deau en promenade chez le Dr R.Lindsay.Mlle Claire Paquin de Maskinongé de passage a Loulseville.M.et Mme Albert Houde aux T.- Rivières en fin de semaine.M.et Mme Miville Lesage en voya- &e à Ottawa.Mlle Lucille Lebrun de Waterloo de passage chez le Dr R.Lindsay.Le Dr Noel Coutu de Ste-Anne des Monts en visite dans sa famille.M.Georges Therrien de * Montréal et M.Edouard Therrien des T-Ri- vières en visite ches M.F.-X.Thet- rien.e © © Maskinongé COMMUNION SOLENNELLE ET FETE DE M.LE CURE:\u2014 Mardi, en l'église paroissiale de Maskidongô avait lieu la profession de foi des 43 élèves qui suivirent les cours d¥ otatéohisme donnés par M.l'abbé Morin.La messe solennelle fut célébrée par M.le curé.La chore- le des jeunes {{illes et.quelques petits enfants de nos écoles, dirigés par Mlle Dalcourt, nous firent entendre de très beaux cantiques.Dans l'après-midi, tous les écoliers et écoliéres de la paroisse se réunis- salent à la sacristie pour fêter M.le Curé.Du chant, des récitations, et quelques petites saynètes furent exécutés par les enfants de nos écoles, et, au dire de ceux qui y assistaient tout fut très bien réussi.Un cadeau, un bouquet spirituel et de nombreux souhaits furent offerts à notre pas- teur, qui paraissait très heureux au milieu de toutes ces \u201cpetites brebis\u201d.Après quelques mots de remercle- ment, M.le Curé accorda un bean\u2019 congé à tous les élèves.Souhaitons que tous nos voeux se réalisent afin que, pendant plusieurs années encore, nous ayons le bonheur de fêter notre digne Curé, FUNERAILLES DE M.JOSEPH LETENDRE:\u2014 Dernièrement eurent lieu à l'église paroissiale de Maskinongé, les funérailles de M.Joseph Letendre, époux de Sara Bastien, décédé le 8 mai à l'âge de 69 ans.M.le vicaire André Morin fit la levée du corps et chanta le service, I était assisté de M.D.Gélinas, curé de la paroïsse et M.l'abbé Brousseau qui agissaient comme diacre et sous- diacre.Les porteurs étaient: MM.Donatien Dupuis, Omer Bastien, Wilfrid Bastien, Ephrem Lemyre, Donat Du- gas, Gaston Ricard.La quête fut faite par MM, H.-Paul Vanasse et Aimé Dugas, Le défunt laisse dans le deuil, son épouse née Sara Bastien; 2 fils Fé- licien et Sylva; deux filles: Julienne et Flore Letendre; trois petits enfants: Maurice, Jean-Jules et Ferdi nand Letendre; un frère: Treffly Letendre de St-Bonaventure: ses beaux-fréres: Joseph Bastien, de Maskinongé; Hermélus Bastien, de Lout- seville; Deus DeSerres de St-Bona- venture; Ephrem Brousseau de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Vve Thomas Trépanier de Montréal; Mme Vve Arthur Désaulniers: Mme Vve Alphonse Bastien de Sorel; Mme Vve Henry Gravel de Montréal; ses neveux et nièces: M.et Mme Wilfrid Bastien de Shawinigan, M.et Mme Gaston Ricard de Louiseville; M.et Mme Emile Julien de Shawinigan; M.et Mme Omer Bastien, M.et Mma Ephrem Lemyre de Maskinongé; Met Mme Amédée Duchesneau des T.- Rivières; M.et Mme Lucien Dumon- tier de St-Barthélemi; Mme Vve Léo Béland de Louiseville; M.et Mme A- délard Goulet et M, Marcel Bastien de Sorel; M.Edmond Bastien de Maskinongé; M.et Mme Almanzor Trépanier; M.et Mme.Joseph Du- puis; M.et Mme Georges Gravel; Met Mme Gaston Gravel; M.et Mme Herménégilde Bastien; M.et Mme Emile Bourget; M.et Mme Lapierre tous de Montréal; M.et Mme Euclide Letendre; M.et Mme Josaphat Al lard de St-Bonaventure; ses cousins et cousines: M.et Mme Léopold Du- gas, M.et Mme Edmond Champoux; M.et Mme Aimé Dugas; MM.Aza- rlas et Donat Dugas; M.et Mme Al pide Lebeau; M.et Mme Gaspard La- trenlére; Mme Vve Joseph Lafreniè- re de Louiseville, M.et Mme Albert Nadeau, M.et Mme Russell Trépa- nier, de Montréal._ Un grand nombre de parents et d'amis aseistalent dux funérailles.DECES:\u2014 _Nous avons le regret d'annoncer lo détie dé Dams ved Naÿ.-0.Lessard ORR I SA note ratée ee A te qe Se ra » née Louise Clément, décédée le 25 courant à l'âge de 82 ans et 3 mois.Aussi: Mme Ernest Lessard née M.-Louise Lacombe, décédée le 26, à l'âge de 62 ans.Nos sympathies.x ££ = SEPULTURE:\u2014 Marie Carmen, enfant de Téiespha- re Adam et de Rose-Aimée Tétreault, décédée à l'âge de 3 mois.¥ # %# NAISSANCES:\u2014 Le 15 mai: Joseph Alméo Marcel Denis, enfant de Roland Lemyre et de Georgianna Lemyre.Parrain et marraine: M.et Mme Aiméo Brous- seaux #« =x Le 16 mai: Joseph Léo Roger, enfant de Victorien Pélisle et de Germaine Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Bélisle.x Xx *& Le 18 mai: Marie Juliette Lucien: ne Lise, enfant de Donat Laurendean et de Desneiges Gaboury.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Ga- boury.k ok Xx Le 18 mai: Marie Yolande Denise Myrielle, enfant de Gratlen Lemyre et de Simone Beaulieu.Parrain et marraîne: M.et Mme Ernest Beau- Heu.x ok * Le 20 mai: Joseph René Gaetan, enfant de Georges Lajoie et de Cécl- le Bergeron.Parrain et marraine: M.et Mme René Vadnais.® Kk Xx Le 24 mai: Joseph André Jules, enfant de Emile Bastien et de Yvonne Trudel.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Masson de St-Justin.x * kK VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Eugène Legault, Milles Adrienne et Marg.Cartier, France Bruneau et leur amie Denise Sickini, MM.Armand Gervais, Georges Cartier et Robert Legault de Montréal, en fin de semaine chez leurs parents de Maskinongé, En visite chez M.et Mme Chs.Farley: M.et Mme Aldéric Farley de St-Barthélemi, M.Barth.Farley de Montréal, Garde Pagé de Montréal, Gilles Farley, Rita Thibodeau de St- Justin, M.et Mme Georges Farley de Trois-Rivières.Ste-Ursule La fête de l\u2019Ascension a été célébrée avec éclat dans notre paroisse, En effet, 1a communion solennel'e d\u2019une trentaine d\u2019enfants coincidalt avec la \u2018solennité liturgique.M.le eu- ré J.Rinret officia à la grand'messe et, en sa qualité de pasteur, distribua lui-même la sainte communion aux jeunes communiants.Le sermon fut prononcé par le vicaire de la paroisse qui traita de la félicité du ciel, nous exhortant à dé sirer ardemment d'être admis dans ce séjour ol fl n'y a plus ni ignorance, ni concupiscence, ni souffrance, ni mort.La chorale paroissiale rendit avec piété la messe en l'honneur de St- Charles, à 2 voix égales, de Lauren- tlus Perosi, ainsi que le cantique spécial au jour de I'Ascension intitulé: \u201cSolennèlle Festivité\u201d, tiré du Westminster Hymnal.Dans l'après-midi, À 1a suite des Vêpres, M.le curé présidé la céré monie du renouvellement des promesses du baptême.Dans une chaude allocution, il! recommanda aux enfants de mettre en pratique les enseignements reçus durant les cours de catéchisme et fappeia aux parents l'obligation de veiller avec soin sur l'âme des enfants que Dieu leur prête et qu'ils doivent édifier par leur piété et leur bon exemple.Après la remise des certificats d\u2019Instruction Religieuse, le salut du Très Saint Sacrement termina cette belle journée de ferveur.Voici les noms des enfants qui ont suivi les cours de catéchisme et ot tenu leur certificat d'Instruction Religieuse: Ont subi leurs examens note: Très grande distinction 90%: M.Maurice Béland, Mlle Jeanne d'Arc Vermette, M.Gilles Béland.Grande distinction 809): Mlles Thé- résg Déziel, Francoise Harnols, Distinction 7095: Mlles Dolores Bé land, Noélla Béland, Liliane Lessard.Succès 609%: M.Patrick Thériault, Mlle Rosita St-Yves, M.Germain Baril, Mlles Simone Rivard, Jeannine Michaud, M.Lucien Vincent, Mlle Hélène Turner.avec la Satisfaction 50%: MM.Fernand Lessard, René Bergeron, Roland Branchaud, BEmilien Labrie, Miles Jacqueline Hébert, Thérése Guy, Jac queline Gerbeau, Madeleine Carle.MM.Lucien Paquin, Roland Lafre- nière, Mlle Madeleine Beauregard, M.Raymond Branchaud, M.Clément Béland, Mlles Madeleine Leblanc.Doris Michaud.VA ET VIENT:\u2014 M.Jérémie Béland passe temps à Montréal.M.Euclide Lapointe de Montréal rendait visite 4 son amie Mlle Jeanne d\u2019Arc Lafreniére, Mlle Jeannette Ringuette de Lomui- seville de passage chez sa cousine Mlle Jeanne d'Arc Lafrenière et chez son amie Mlle Simone Béland.e © © St-Barthélemi FUNERAILLES DE M.ROLAND SYLVESTRE:\u2014 quelque Après plus de six mols de séjour dans l\u2019eau, le cadavre de M.Roland Sylvestre a été repêché par un re morqueur le 2i courant, à peine cinq arpents plus bas où il s\u2019était noyé avec huit de ses compagnons de travail, le 12 novembre dernier, près de Valleyfield, Retrouvé vers trois heures de l'après-midi on put facilement l\u2019identifier grâce à ses cartes d\u2019enregistrement qui étaient parfaitement con- Servées, et dès 10 heures du soir, il était remis à sa famille.Le service funèbre a eu lieu vendredi le 23, chanté par M.le vicaire P.Lafortune.L'église était remplie par la foule de ses parents et de ses nombreux amis.Car, M.Roland Sylvestre était l'un de nos jeunes les plus en vue de la paroisse.Chrétien convaincu, membre très actif de nos organisations locales, il était l'an des piliers de la J.A.C.Aussi ses amis et ses compagnes de la J.A.C.F, \u2018|tinrent-ils à l'accompagner à sa dernière demeure, bien costumés cet étrennant leur nouveau drapeau béni depuis peu.Outre son père et s& mère, M.et Mme Hormisdas Sylvestre, le défunt laisse dans le deuil: deux frères.Gaëtan et Ange-Albert; trois soeurs, Mme Omer Ladouceur (Marle-Blan- che), Mme Wilbrod Ladouceur (Charlotte), et Mme Léonard Bérard (Madeleine), et plusieurs neveux et niô- ces.On remarquait particulièrement dans le cortège sa grand'mère, âgée de 85 afis, Mme Japhète Sylvestre.A la familie si criellement éprou.vée, le Journal réitére ses plus sincd res condoléances.VISITE D'UN DISTINGUE PRELAT Le jour de I'Ascension.la paroisse avait l'honneur d'avoir la visite de Son Excellence Mgr R.Duprat, évs que de Prince-Albert, Saskatchewan.Aux deux messes, Son Excellence exposa d'une manière très touchante les \u201cimmenses besoins de son immense diocèse\u201d.Il recommanda aux fidèles de bien prier pour ses chères ouailles qui doivent parfois parcourir de grandes distances pour accomplir leur devoir de religion et qui risquent de perdre leur foi au milleu d'une population qui vient des quatre coins des vieux pays et dont les idées sont parfois très douteuses, pour ne pas dire mauvaises.S.E.Mgr Duprat est un dominit- cain et plusieurs voyaient pour la première fois un évêque revêtu de blanc.St-Gabriel VA ET VIENT:\u2014 MM, Georges Doyon, Oscar Chazan, René Piché, Jules Archambault, Chs.- E.Massé, F.Lambert, Lucien Prt meau, Rolland Martin et Léopold Martin, tous de Montréal, en excur sion & St-Gabriel.M.et Mme Alfred Legault de Montréal parmi nous en fin de se maine.Mlle Suzanne Gadoury de Montréal a passé quelques jours dans no tre village.M.Jos.Bolduc de Montréal ainsi que son fils Roger chez Mme Maurice Sauriol.Le Dr Remus Laurendeau de Montréal de passage ici dimanche, M.et Mme Eugène Bourdeau ot leur fillette Liliane ont passé quelques jours au Manoir St-Gabriel.MARIAGE:\u2014 Samedi le 24 mai, en l'église de St- Gabriel fut béni par Son Exc.Mgr Pelletier le mariage de Mlle Sylvia Therrien fille de M.Amédée Ther: rien et de Parmélia Therrien, à M.Alphas Poitras fils de Joseph Poltras et de Elisa Comtois.Pendant la bé nédiction un programme musical fut exécuté.Après la cérémonie il y eut récep tion à l\u2019Hôtel! Windsor.On remar quait parmi les invités, Son Exec.Mgr Pelletier, Son Hon.le Maire Laurendeau M.D.et une centaine d'autres.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces en Ontario.Nous formulons pour eux les meoil- leurs voeux de bonheur et de santé.NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Maurice Mayer, née Ma rie-Ange Charron, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée Marie Alphonsina Monique.Parrain et marraine: M.et Mme Hormisdas Charron, grands-parents de l'enfant; Porteuse: Mme Ro melus Turenne.Nos félicitations.CONVENTUM:\u2014 La Rvde Soeur Georges-Albert, Sun périeure du Couvent des SS.de Ste Anne invite toutes les anciennes 61d ves de se rendre dimanche prochala le ler juin au Conventum.Toutes de vront se faire un devoir d'y assister.(à stivre dur 18 page 8) o> B= mB O00 ™_0MN art 9009: < 7 WP FE vendredi, le 30 mai 1941.Nouvelles de nos paroisses [suite de la page 4] COMMUNION SOLENNELLE:\u2014 Les enfants qui ont suivi les cours de catéchisme depuis un mois ont fait leur première communion jendi, jour de l'Ascension.Tous, au nombre d'environ 60 ont conservé un beau souvenir de ce grand jour.Les cours de catéchisme leur furent donnés par MIM.les abbés Do- nat Houle et Alphonse Lefebvre.NOUVEAU PROPRIO:\u2014 M.Magloire Bergeron s'est porté acquéreur du garage Archambault Bertrand situé rue St-Gabriel.Le garage portera le nom de Garage Central.M.Bergeron donnera satisfaction & tous.Bienvenue.La direction du garage sera con- filé, à M.H, Mousseau, mécanicien expert de St-Félix.e e © ST-LÉON QUARANTE-HEURES:\u2014 La semaine qui vient de s'écouler à emporté avec elle les saints jours des Quarante-Heures.Cette semaine débuta par la visite du tiers-ordre.Elle fut préchée par le Rév.Père Placide O.F.M.Pour la circonstance l'église avait revêtu ses plus beaux ornements.L'assistance fut nombreuse à tous les exercices de ces saints jours, de même que les communions.Plusieurs prêtres étrangers sont venus prêter leur concours à cette occasion, VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Joseph-A.Paquin el leurs enfants de Montréal chez M.et Mme Louis-Georges Deschénes dimanche.M.et Mme Lionel Bastien, Mlle Annette Bastien et MM.Gaëtan et Gérald Bastien à Yamachiche et Pointe du Lac.MM.et Mmes Emilien et Robert Deschénes de Montréal dernièrement chez M.Roméo Deschénes.M.Armand Fleury de Shawinigan chez son pére M.Joseph Fleury.M.et Mme Chs-Ed.Paquin et Mles Anne-Agathe et Réjeanne Paquin de Ste-Ursule chez M.Josaphat Paquin.M.et Mme Yvon Ducharme de Montréal chez M.Ephrem Lescadres récemment.IM.et Mme Marcel Bastien et leur bébé Bernard à Louiseville chez M.Omer Gagnon.M.et Mme Gérard Martin de Québec chez M.Georges Laperrière.M.et Mme Jean-Paul Lesage dernièrement à Shawinigan.M.et Mme Lucien Labonne chez Mme Alphonse Labonne.St-Barnabé FUNERAILLES DE M.MAXIME MATTEAU:\u2014 Récemment ont eu lieu les funé raflles de M.Maxime Matteau, décédé à l\u2019Age de 83 ans.Le convoi funèbre se rendit à l\u2019église paroissiale, ou 1a levée du corps fut faite par M.l'abbé Raoul Lamy, curé de St-Barnabé.Le service fut chanté par M.l'abbé Hervé Matteau, neveu du défunt, assisté des abbés H.Béland de St-Sévère et de Char les-Edouard Robert, vicaire à St-Bar- nabé, comme diacre et sous-diacre.Au choeur on remarquait l'abbé Alexandre Lavergne, curé de Saint- Léon et l'abbé Théotime Gravel de Saint-Stanislas.Le choeur de chant sous la direc-| LE COURRIER DE BERTHIERVILLE tion de M.R.Landry, chanta la Mes-|re, son fils M.Ovila Matteau des T-| Ses petits-enfants: Rév.Frère Pbi- se de Panneton.Les soliste étalent; Rivières; ses filles, Mme Eugéne|lippe Matteau; Mme Zéphirin Clou- M.R.Landry des Trois-Rivières et} Bellemare (Diana Matteau); Mme|tier, Mme Pmery Larue; MM.Eugd M.Félicien Bellemare de Yamachi-| Théophile Lamy (Alice); Mme Ader ne, René, Roger, Germain, Jean-Chs., che; touchait d'orgue, Mlle Laura|Lavergne (Yvonne) et Mme Léo!Conrad et Guy Matteau, Mlles Rita Ferron.Le convoi funèbre était pré- Latour (Berthe); sa soeur, Mme! Matteau, Germaine, Gilberte et Ma- cédé des Tertiaires sous la direction Vve H.Pichette; ses frères MM.Al-|deleine Bellemare, Pauline Lamy, Ger- de M.T.Bellemare, Président.bert Matteau de Trois-Rivières et|trude et Simonne Matteau, MM.Do- Portait la croix: M.Victor Belle-| Hector Matteau de Grand'Mère; sa|minique, Germain et Jean-Paul La rive.belle-soeur Mme Joseph Matteau de;my; Denise, Jean, Claude et Diane Les porteurs étaient: MM.Josué) Montréal; son beau-frère M.Elzéar| Latour.Isabelle, Théodore Gélinas, Médéric: Héroux de Shawinigan; ses belles-| Ses arrière petits-enfants : Robert, Joseph Désaulniers, Colette Page § MISE EN GARDE CONTRE CERTAINS SOLLICITEURS On informe le ministère de l\u2019Agrieulture que certains démarcheurs parcourent les campagnes et sollicitent des abonnements à une publieation agricole en offrant comme prime, les services gratuits d\u2019un médecin vétérinaire du gouvernement, Est-il besoin de dire que le Wilirid filles Mmes Ovila Matteau et Joseph Cloutier, André et Jacques Larue,; Ministère n'offre rien de tel, et Bournival, Arthur Lapointe.La quête! Désaulniers; beaux-frères et belles |ainst que plusieurs neveux et nièces.; que Ces solliciteurs sont suscep- fut faite par ses petits-fils Eugène soeurs: Mme Onésime Gélinas de St- Matteau et Dominique Lamy.Elie; Mme Wilbrod Garcesu de|ces personnes ci-haut Il laisse pour pleurer sa perte ou-jGrand'Mère; M, Origéne Bellemarejon remarquait un grand nombre de tre son épouse, née Fabiola Bellema-; de Trois-Rivières.parents et d'amis.Montrez que vous êtes un homme! Vous vous sentirez fier de porter ce splendide uniforme tout neuf qui vous attend.Vous serez un homme parmi des hommes, un rouage vital de la grande machine de guerre mobile du Canada.Le pays a besoin de vous pour manoeuvrer des canons, des chars d\u2019assaut, des voitures blindées et autre équipement motorisé.Le Canada a besoin de vous pour assurer sa victoire.Le Canada veut des hommes d\u2019action.Vous êtes un homme d\u2019action.Saisissez l\u2019occasion.L\u2019Armée active canadienne a besoin d\u2019hommes pour l\u2019Artillerie, le Génie, les Signaux, les Voitures blindées, les Chars d\u2019assaut, l\u2019Infanterie, les Transports et Approvisionnernents, les Services médicaux, l\u2019Intendance et ses autres branches.L\u2019Armée est prête à vous apprendre divers métiers et à vous entraîner à manier efficacement les engins de guerre du Canada.Arrêtez-vous au bureau de recrutement le plus près.Renseignez- vous au sujet de l\u2019arme qui vous intéresse et des conditions de vie dans l\u2019armée.Voyez où et comment vos aptitudes trouveront le meilleur emploi.Enrôlez-vous: une grande et belle vie d\u2019action s\u2019ouvre devant vous! la Aeie a besoin de vow LA SOLDE A L\u2019ARMEE $1.30 par jour avec, en plus, logement, nourriture, vétements, soins médicaux et dentaires.DE PLUS: (1) Suppléments de 25\u20ac à 756 par jour accordés aux artisans qualifiés quand ils exercent leur spécialité.(2) Allocations familiales versées par chèques mensuels.L'ARMÉE ACTIVE Adressez-vous au centre de recrutement du district 1120, ouest, rue St-Jacques, Montréal \u201c6 | Dans le cortège, en plus de toutes tibles d\u2019être arrêtés en vertu de mentionnées la loi.On n\u2019est done prié de ne pas se laisser prendre à cet appât.PRRTEILE 20 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE CANADA 11 02005 ms ae 0e Page 6 Chronique de la \u201cCrèche\u201d ° ese INDISCRETIONS T1 se commet, à l\u2019égard des enfants adoptifs provenant de la Crèche, une grande cruauté; c\u2019est celle de leur révéler indûment, de leur reprocher, ou de leur jeter comme une injure l\u2019il légitimité de leur naissance.Toute personne qui a du coeur, de la charité, toute personne qui qui a la compréhension, le sens de la vie, voit, d\u2019un simple coup d'oeil, et l\u2019opprobre qui s\u2019attache à ces maheureux enfants, et la discrétion qui s\u2019impose sur un si triste sort, Mais que faut-il trop souvent léplorer?Par exemple: Les en- \u2018ants du voisinage ont quelque lispute avee le pupille; l'affaire s'envenime et soudain, écho spontané des conversations de famille, l\u2019injure jaillit.Ou bien: Le pupille fait quelque action repréhensible, il taquine plus que de raison; il incite à la désobéissance, ou encore il brise, par accident, un carreau: en faut-il davantage?C'est un ba- tard, un petit maudit bâtard.Qu\u2019il ne remettre plus les pieds ici! On va le faire reconduire d\u2019où il vient.Ou encore: L'enfant parle de son papa, de sa maman; il invoque leur témoi- @nage, leur goût, leur opinion.Et quelqu\u2019un de malveillant trouve moyen de lui dire: \u2018\u2018Les parents?.Ton père, M.un tel?ta mère, Madame X.?Mais non! Des parents, tu n\u2019en as pas, toi, Tu viens de la Crèche!\u201d D\u2019autres fois, enfin, les parents, tout fiers, présentent l\u2019objet de leur protection:\u2014 \u2018\u2018C\u2019est notre petit garçou, Monsieur,.notre grande fille, Madame.\u201d\u201d\u2019 \u2014 \u2018\u2018C\u2019est-à-dire vos élèves.Vous n\u2019aviez pas d\u2019enfants à vous, si souviens bien.Ceux-ci aaa a a a quete je me viennent de la Crèche.Ah! ils sont bien chanceux de vous avoir!\u201d Et Caetera.Des enfants qui ne comprennent pas la portée de leurs discours, des grandes personnes mal disposées, d\u2019autres sans circonspection, sont la cause d\u2019incommensurables peines, sinon.immédiatement pour l\u2019enfant adoptif, assurément toujours pour qui l\u2019aiment comme leur véritable progéniture.Or, c\u2019est pourtant un devoir élémentaire de psychologie, pour tout chrétien, que de souvent s\u2019imaginer dans la peau du prochain et de s\u2019appliquer, alors, à ne point faire à autrui ce qu\u2019à sa place il n\u2019aimerait pas qu\u2019on lui fit.La recommandation est aussi ancienne que l\u2019Evangile.Même quand il s\u2019agit de défauts dont le prochain peut-être tenu responsable, il faut une raison suffisante pour s\u2019ériger en juge sévère.Mais l\u2019orgueil, le dépit, la colère, et, pour tout dire, la méchanté peuvent être des prétextes; ils ne sont pas des raisons de morigéner.\u2018\u2018Hypoeri- te, s\u2019écrie alors Notre-Seigneur @ACHETEZ À.LN] agit HAMSAY LE COURRIER DE BERTHIERVILLE (Matth, VII, 5), ôte d\u2019abord la poutre de ton oeil, et ensuite tu verras comment ôter le fétu de l\u2019oeil de ton frère.\u201d A plus forte raison donc, fau- drait-il être charitable et retenu quand il s\u2019agit de reprocher à quelqu\u2019un, non plus ses propres défauts, mais les fautes de ses parents.Quelle part ce prochain y a-t-il eue?En quoi fut-il complice?Et qu\u2019y peut-il vraiment, aujourd\u2019hui, après votre remontrance f Aussi hien, s\u2019il faut tenir vompte du grave avertissement de Celui qui nous jugera tous (Matth, VII, 2): \u2018\u201cOn se servira envers vous de la même mesure dont vous vous serez servis.Vous serez jugés selon que vous aurez jugé, '\u2019 et s\u2019il faut avoir à coeur de se ména- er miséricorde et pardon pour l\u2019ultime comparution au tribunal du souverain Juge, qui donc voudrait, ces salutaires pensées à l\u2019esprit, reprocher à un gamin d'être né de parents naturels?Qui voudrait braver le talion du Tout-Puissant ?Non, sovons humbles! Un bâtard humililié est mieux en cour qu'un enfant de famille orgueilleux.C\u2019est au coeur avant tout que le Seigneur attache du prix; quand je serais de la souche la plus noble, si je suis altier, si je suis seulement pécheur invétéré, que me vaut, en définitive, ma naissance, que me vaut mon éducation, sinon une aggravation de mes responsabilités ?x += =» A supposer toutefois que votre horreur et votre répulsion pour les sans-familles fût irrésistibles, et que 1\u2019appel à la charité chrétienne coule sur votre esprit comme l\u2019eau sur l\u2019aile d\u2019un canard, n\u2019injuriez point les bâtards.Tis font partie de la société civile et celle-ci leur assure la protection de son code et de sa police, Tls ont droit à une vie paisible et honorable.Sans doute, un préjugé court-il parmi nos gens.Ils s'imaginent que, pourvu que ce soit vrai, ils peuvent impunément jeter, à la face de n\u2019importe quel coupable, l\u2019injurieux rappel de ses fautes, de ses condamnations et de ses peines.C\u2019est une erreur, et qui a déjà coûté cher à plusieurs.Non, ce qui compte.en pareil cas, devant les tribunaux.c\u2019est l'intention de celui qui profère les injures, l\u2019intention de mépris, de ridieu- le, de vengeance.Je besoin en un mot d\u2019assouvir un mauvais sentiment.Ah! certes, nous ne sommes point de ceux qui approuvent les personnes chicanières et processives.Mais, quand des parents adoptifs ont épuisé les moyens de bon voisinage et voient persévéramment ridiculiser ou mépriser leur enfant, quand ils ont demandé aux compagnons ou compagnes de jeu ou de classe, de cesser leurs brimades, quand ils sont intervenus, de vivve voix ou par lettre, au- prés des parents mis en cause, et toujours sans résultat, qu\u2019ils recourent alors à la loi, qu\u2019ils voient un avocat et qu\u2019ils obtiennent des garanties de paix, ce n\u2019est que dans l\u2019ordre.Senle, en effet, une raison de bien publie peut justifier, sur le compte du prochain, la mention de quelque circonstance diffamante.\u2018Amis lecteurs, soyons pitoyables, soyons bons et soyons discrets pour les enfants qui viennent de la Crèche.V.Germain, ptre.L'OPINION DES AUTRES Dollard des Ormeaux, un exemple à suivre \u2018\u2018Tl faut ici donner la gloire à ces dix-sept Français de Montréal, et honorer leurs cendres d\u2019un éloge qui leur est dû avec justice, et que nous ne pouvons leur refuser sans ingratitude.Tout était perdu s\u2019ils n\u2019eussent péri, et leur malheur a sauvé ce pays, ou du moins a conjuré l\u2019orage qui venait y fondre, puis- qu\u2019ils en ont arrêté Jes premiers efforts, et détourné tout à fait le cours.\u201d\u2019 \u2014 Tiré de la Relation de ce qui s\u2019est passé de plus remarquable aux missions des Pères de la Compagnie de Jésus en la Nouvelle France, 8s années 1659 et 1660, envoyée au R.P.Claude Boucher, Provincial de la Province de France, Paris, 1661.AVANT LA SEPARATION \u2018\u2018\u201cUne personne est au-dessus de toute discussion: le Fuhrer.Chacun doit savoir qu\u2019il a et aura toujours raison.I obéit à un appel d\u2019en haut pour présider au destin de 1\u2019Allemague.[tes les places de la ville.Rudolph Hess, Cologne, 28 juin 1934.TRIOMPHE DU DROIT ET DE LA VERITE \u201cQue celui qui doute de la justice de sa cause cherche à ne voire dans la guerre que des sujets de pitié ou d'horreur, nous le comprenons.Mais, pour nous, la guerre est le moyen de faire respecter l'honneur, triompher le droit, rétablir sur les sommets la vérité et le culte du Dieu qui est la vérité, Et voilà pourquoi la guerre a tant de grandeur et justifie tant de sacrifices.\u201d\u201d \u2014 Le cardinal Mercier.LES EVENEMENTS AUXQUELS ON NE SE RESI- GNE PAS \u201cLes citoyens eurent la nouvelle de l\u2019acte de Pétain au moyen de hauts-parleurs que les Allemands avaient commodément disposés dans presque tou- Mais les gens, en écoutant ce qu\u2019on disait dans ces hauts-parleurs, ne semblaient ni comprendre ni se représenter l'événement.Îls fixèrent d\u2019abord le sol et ensni- te se dévisagèrent les uns les autres, tout en s\u2019exclamant: Pétain capitule! Qu\u2019est-ce que ce- village, la campagne, l\u2019électricité vous permet de prendre la vie aisément, de vous rafraîchir.que vous soyez.de les acquérir.Nous attendons ses ordres.\u2019 \u2014|la veut direŸ Comment?CET ETÉ UTILISEZ L'ÉLECTRICITÉ Que vous habitiez la ville, un Les accessoires illustrés ci-contre, ne sont que quelques uns des serviteurs électriques à votre disposition.Ils vous aideront à améliorer la vacance d\u2019été, où vendredi, le 30 mai 1941.Pourquoi?Et personne ne semblait avoir le coeur à répondre à ces questions.\u201d\u201d \u2014 William L.Shi- rer, témoin oculaire de l\u2019armistice à Paris, dans Atlantic Monthly, Boston, mars 1941.e Visite aux Dionnelles Callender, Ont.\u2014 Le service des voyageurs du Canadien Na- tinal rapporte que les gardiens des célèbres quintuplettes Dionne ont fixé l'horaire suivant des visites et qui sera en vigueur le 24 mai: avant-midi, 11h.à 11h.30; après-midi, 4h, à 4h.30 heure solaire.Les enfants recevront les visiteurs tous les jours.©.Rien ne doit se perdre Depuis le vieux papier jus qu\u2019aux rails d\u2019acier, tous les rebuts sont récupérés au Canadien National.Ainsi, par exemple, les Pains de savon, abandonnés après usage par les voyageurs sur les trains, sont liquéfiés sous une haute pression de vapeur et le liquide obtenu sert au nettoyage de \u2018l\u2019équipement des trains de voyageurs.L\u2019année dernière, il a été récupéré quelque 1,796 livres de pains de savon.Éventail Électrique Voyez le choix complet d'appareils électriques en montre à la salle d'&- chantillons \u201cShawinigan\u201d de votre localité ou chez votre vendeur.Exami- mez-les et constatez comme il est facile® Grille-Sandwiches Electrique |_ THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO. vendredi, le 30 mai 1941.& LE COURRIER DE BERTHIERVILLE + Déclaration du Ministre des Finances La guerre coûte au Canada environ $4,000,000 par jour.Cest plus de trois fois la dépense quotidienne de la dernière année de la guerre 1914- 18.Si le présent conflit coûte teile- ment plus cher, c'est qu'il s'agit surtout d'une lutte entre machines géantes et rapides.Il faut à nos soldats un équipement de tout premier ordre.Le Canada ne voudra pas sacrifier la vie de ses défenseurs, à cause d'un matériel de guerre insuffisant et inférieur.C'est pourquoi il nous faut fabriquer à une allure toujours croissante.Le Pays doit emprunter des contribuables $600,000,000 sans compter le produit des impôts.Pour obtenir cette somme, le Canada lancera, le 2 juin, l'Emprunt de la Victoire.Les Canadiens ont tout l'argent qu\u2019il faut pour acheter des obligations de la Victoire.L'augmentation considérable du revenu national et le chiffre sans précédents des dépôts d'épargne en sont la preuve.Que chacun prète ses économies ou s'engage à prêter une partie de son salaire ou de son revenu, et l'Emprunt sera vite souscrit.Mais il faut que chacun fasse sa part! Ce que les Canadiens ont fait dans le passé, ils sauront et voudront le faire encore aujourd\u2019hui.Notre population en 1918-19 était inférieure à neuf millions; nos concitoyens ont souscrit $1,188,000,000 en obligations de la Victoire, soit $616,000,000 en novembre 1918 et $572,000,000 en octobre 1919.Nous sommes maintenant plus de douze millions; nous pouvons certainement souscrire $600,000,000.Les conditions de l'Emprunt seront exposées le 31 mai.Préparez-vous à acheter autant d'obligations que vous le pourrez.1127 ; 5 / Ministre des Finances - Page 8 LE CANADA EN GUERRE mr} LE RECRUTEMENT ET L'INDUSTRIE La campagne de recrutement lancée dans le but d\u2019obtenir 32,- 000 hommes pour l\u2019Armée active pose la question de savoir qu\u2019est- ce qu'un ouvrier indispensable et qu\u2019est-ce qu\u2019une industrie de guerre! Des instructions ré centes de la Défense nationale définissent comme suit ces deux expressions.Est considéré comme ouvrier indispensable tout homme employé dans une industrie de guerre, et dont l\u2019occupation ne peut être interrompue sans entraîner une diminution sérieuse du rendement de l\u2019industrie qui l\u2019emploie.Une industrie de guerre est celle qui exerce son activité dans un domaine essentiel à la poursuite heureuse de Ja guerre.Ce n\u2019est pas à l\u2019employeur qu\u2019il appartient de déterminer Mapplication de ces définitions, mais 3 la commission des Services nationaux de guerre établie dans chaque division administrative en vertu de la loi concernant la mobilisation des ressources nationales, Ceux qui semblent être des ouvriers indispensables et qui désirent s\u2019enrôler sont effectivement enrôlés; ils subissent l\u2019examen \u2018médical et bénéficient ensuite d\u2019un congé pour continuer de vaquer À leur occupation civile en attendant que leur cas soit soumis à Ja commission.Leurs employeurs sont mis au courant.I ap partient alors à chaque employeur d'établir à la satisfaction de la commission, d\u2019abord qu\u2019il exerce son activité dans une industrie de guerre, et ensuite que son employé est un ouvrier indispensable.Un employeur qui en appelle de l\u2019enrôlement d\u2019un ouvrier indispensable est obligé de produire une déclaration assermentée donnant les raisons pour lesquels l\u2019homme qui désire s\u2019enrôler devrait bénéficier d\u2019un congé de l\u2019Armée pour conserver son emploi civil.LE PROCHAIN EMPRUNT Les obligations de l\u2019emprunt de la Victoire de 1941 qui sera lancé le 2 juin, seront offertes en coupures de $50, $100, $500 et $1,000.On pourra les payer comptant ou à tempérament.Le plan de paiements à tempérament adopté permettra à tout acheteur d\u2019acquitter ses obliga- tione en six mois.Ces dispositions permettront à tous les Canadiens de participer le plus possible à cet emprunt.Le succès d\u2019un emprunt de guerre ne s\u2019évalue pas simplement en ce qu\u2019il a atteint ou dépassé son objectif, mais aussi par le nombre de souscripteurs.Si, comme il y a tout lieu de 1\u2019espérer, un grand nombre de Canadiens de toutes les classes sociales achètent des obligations de la Victoire, ils témoigneront ainsi de leur résolution inébranlable.LES COULEUR MILITAIRES Comme il n\u2019est pas toujours facile de distinguer les insignes brodées indiquant le grade des officiers sur l'uniforme de campagne, il sera désormais permis LE COURRIER DE BERTHIERVILLE fond de diverses couleurs.Les officiers généraux, les brigadiers, les colonels et les officiers de l\u2019Artillerie royale canadienne et du corps de Prévôté canadienne porteront une bande rouge sur la patte d\u2019épaule de leur tenue de campagne, Cette bande sera jaune pour les officiers du Corps blindé canadien, de l\u2019Intendance militaire canadienne, de la Trésorerie militaire canadienne et du corps des Commis d\u2019état-major militaire.Les of- ciers du Génie royal canadien, du corps des Signaleurs canadiens et du corps postal canadien porteront leurs insignes sur un fond bleu.Dans l\u2019infanterie, à l\u2019exception jdes régiments de carabiniers, la couleur sera écarlate; ce sera aussi la couleur des officiers portés sur la liste générale et de ceux de la Garde des Vétérans.Le vert bouteille sera la couleur exclusive des régiments des carabiniers, Les officiers du Service des Aumôniers porteront une bande violette et ceux des Services de Santé de l\u2019Armée canadienne, une patte d\u2019épaule rouge cerise.La couleur du corps des Magasins milital- res canadiens sera le bleu, celle du corps dentaire canadien, le vert émeraude, et celle du Corps des Forestiers, le vert.LA PRODUCTION DES AUTOMOBILES Le contrôleur des véhicules- moteurs au ministère des Munitions et des Approvisionnements vient d\u2019annoncer une ordonnance en vertu de laquelle les fabricants d\u2019automobiles au Canada doivent diminuer leur produ- tion d\u2019automobiles de promenade au cours de la période s\u2019étendant du ler avril au 31 décembre 1941, comparativement à leur production de 1940 pendant la même période.LA GARDE AU PARLEMENT La relève de la garde sur la colline du Parlement, à Ottawa, sera désormais \u2018une cérémonie quotidienne jusqu\u2019à nouvel or dre.La garde quoditienne ee- ra fournie tantôt par l\u2019Armée et tantôt par le Corps d\u2019Aviation royal canadien.LES BOMBES DE 500 LIVRES Bientôt les bombes aériennes de 500 livres de fabrication canadienne atteindront les objectifs de l\u2019Aviation royale en Allemagne, Le ministère des Munitions et des Approvisionnements annonçait récemment qu\u2019une usine de la province de Québec fabrique de ces engins depuis quelque temps déjà.SAINT-PIERRE ET MIQUELON Toutes les îles de la partie septemtrionale de l'hémisphère occidentai ont fait l\u2019objet d\u2019une étude soigneuse de la part du Comité conjoint de la Défense du Canada et des Etats-Unis, au point de vue de la sécurité militaire navale, et le gouvernement canadien surveille attentivement la situation en ce qui a trait aux Îles situées au large des côtes du Canada, AU CANADA CETTE SEMAINE 1 est ut-être naturel de trouver chek les Canadiens français une forte tendance isolati- niste, basée sur une fausse séeu- rité qui prétend garder nos foy- do porter oop .insignes eur un te du monde doit prendre position d\u2019un côté ou de l\u2019autre dans la lutte pour le contrôle du monde.C\u2019est de ce point de vue que parlait récemment à Montréal, M.Henri Bourassa qui, comme le vieux Maréchal, réapparait sur la scène du monde pour jouer un dernier rôle.M.Bourassa s\u2019apparente étrangement avec le maréchal Pétain puisque tous les deux sont des héros d\u2019il y a vingt-cinq ans et que tous deux ont atteint une longévité surprenante, Quand le Maréchal prit les rênes du pouvoir en France après la destruction nazie, la plupart des Français et bon nombre de leurs amis anglais furent rassurés.Le héros de Verdun était incapable de compromissions, de faiblesse ou d\u2019indulgence à 1\u2019égard de l'ennemi séculaire Mais les temps se sont chargés de dissiper graduellement cet atmosphère de légende qui entourait le nom magique du ralliement des forces françaises.Pétain reste um vieil homme qui ne cherche que la paix, la tranquillité, l\u2019ordre, la discipline.En temps normaux, sa conduite serait citée à l\u2019exemple du monde; mais en temps de guerre et de révolution mondiales, on doit finir par admettre que le Maréchal a capitulé devant le dictateur-bandit.Les hommes de Vichy apparaissent aujourd\u2019hui aux yeux de l\u2019univers et aux yeux de la vraie France comme des hommes qui ont failli à leur tâche en livrant les lambeaux de la France abattue et la richesse de ses colonies aux machinations diaboliques du boucher mondial.La Fran- ee a-t-elle donc tant de sang à donner pour subir un nouvel at- nous sur les apparences des fantastiques concessions de Vichy à Berlin?Peut-être veut-on conduire au prix de la réputation et de la popularité d\u2019un héros national, une campagne de soulèvement et d\u2019indignation nationale à la suite des reculs successifs pour qu\u2019enfin le peuple se révolte et rejette l\u2019envahisseur?Le tout n\u2019est pas de cristal; les allemands peuvent envahir n\u2019importe quel territoire de la France, y conduire leurs armées et leurs engins de mort \u2014 aucune résistance.Si l\u2019Angleterre ou les Etats-Unis veulent oceuper par stratégie, et non par conquête, une île ou une colonie on crie \u2018\u2018au meurtre\u2019\u2019 et on soulève la résistance armée, Se trom- pe-t-on encore sur le véritable sens des événements?Le discours de M.Bourassa est parvenu au public justement au moment où la presse rapportait à pleines pages les menaces, les reculs et les marchandages de la France de Pétain.Le public attendait un mot d\u2019espoir quant aux relations franco-britanni- ques, mais le contraire est arrivé.Comme tous les isolationistes, M, Bourassa et les quelques disciples qui lui restent fidèles vivent dans un monde fini.Ils in- terrprètent le présent conflit comme une répétition de l\u2019histoire, comme un autre 14-18.On pense qu\u2019il s\u2019agit encore d\u2019une guerre entre deux peuples ou nations où le reste du monde peut rester étranger.La Norvège, la Hollande, la Belgique, la Yougoslavie et combien d\u2019autres pays ont commis cette erreur.Ces peuples réalisent bien maintenant, mais trop tard, tentat?ou bien, nous trompons- \u2014 qu\u2019il ne s\u2019agit plus d\u2019une guer- vendredi, le 30 mai 1941.re entre peuples, mais bien d\u2019une guerre d'\u2019idéalogie d\u2019une guerre d\u2019empires, d\u2019une guerre de vie ou de mort pour tous les peuples.Ce n\u2019est pas qu\u2019un changement d\u2019allégeance qui nous menace.mais plutôt la disparition complète de notre manière de vivre, de nos labeurs, de nos é&cono- mies et de nos libertés.Sous le régime nazi nous n\u2019avons qu\u2019à espérer l'esclavage et la domination la plus entière et la plus totale.T1 y a un an, des millions d\u2019A- mérieains pensaient comme M.Bourassa et tant de petits peuples.L\u2019Océan\u2019 Atlantique suffisait à nous protéger tous, croyait-on.Mais aujourd\u2019hui, la grande majorité des Américains, du Nord comme du Sud, ont changé leurs opinions et craignent véritablement le désastre qu\u2019il faut prévenir.Le chemin de l\u2019Atlantique ne possède plus qu\u2019une seule barrière: cette petite île anglaise, réfuge des dernières libertés de l\u2019Europe, Son effort et sa résistance sont les nôtres et notre sécurité à tous.La plus forte arme d\u2019Hitler est la confusion qu\u2019il crée chez l\u2019adversaire avant de le combattre.L\u2019Angleterre seule a eu le temps de se ressaisir après les premiers désastres.Les Etats- Unis ont fait d'énormes progrès dans ce sens.Au Canada, ceux qui parlent encore d'isolationis- me ou de race font le jeu de cette dissension mortelle, volontairement ou non.Et le tragique de l\u2019affaire impose que nous perdrons les droits et privilèges que nous réclamons le jour même où nos maîtres seront battus et que l\u2019ennemi prendra le contrôle absolu de nos destinées.C\u2019est à y bien songer.me ore à l\u2019abri alorg que tent lg yon .v - ge - ae \u20ac Dajourd'ha, plus que Jamais, chacus répète: eso pese te ie = Pour moi, toujours MOLSON! * oH.ar ae Smee een CEE Deo nD a une rre vie les.no- os à vendredi, le 30 mai 1941.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 9 e\u2026 La Page d'Agriculture \u2014e Dix choses que les coopératives doivent faire en temps de guerre La revue \u201cConsumers\u2019 Cooperation\u201d publiait récemment ce qui suit a4 I'adresse des membres et des officiers des coopératives.Ce sont des con- sefls, résumés sous dix item différents, que tous ceux qui s'intéressent au mouvement coopératif dans la province pourront lire avec profit.1) Augmenter le nombre des membres.Une coopérative n\u2019est bien vivante que lorsqu'elle progresse.Le recrutement des nouveaux membres ae doit pas se faire qu'à certaines périodes, mais chaque jour de l'année, et tous les membres et tous les employés doivent solliciter les recrues possibles qu'ils rencontrent.2) Augmenter les services.De nouveaux services doivent s'ajouter aussitôt que possible afin de mieux servir les membres et aussi de compenser la réduction constante qui peut se produire dans les autres départements, 3) Augmenter le capital.Le capital d\u2019une coopérative doit être augmenté jusqu\u2019à ce qu\u2019elle n'ait plus de dettes et que ses membres en soient deve- aus vraiment propriétaires, et alors on doit continuer de l'augmenter pour pouvoir financer d'autres services additionnels.Il n\u2019y a pas de placements plus sûrs aujourd'hui que ceux que l'on fait dans une coopérative.4) Augmenter la réserve.Un grand, pourcentage des économies réalisées par une coopérative doit être retenu au lieu d'être remis aux membres, soit dans la réserve générale, pour parer à tout iuprévu, soit dans la ré serve des patrons, pour obtenir plus rapidement du capital additionnel.5) Augmenter l'éducation.Il est essentiel d'accroître l'éducation des membres présents et futurs pour fonder de solides coopératives.Le meilleur moyen de recueillir les fonds nécessaires à cette fin est de retenir à chaque mois un certain pourcentage sur le chiffre d'affaires comme étant une part des dépenses courantes.Les directeurs de la \u201cCo-Operative League\u201d ont recommandé 1% du volume des affaires d\u2019une coopérative locale pour fin d'éducation.6) Diminuer les comptes recevables.Une association coopérative ne doit pas chercher à remplir le rôle d'une institution de crédit.Où le crédit est nécessaire, il doit être fourni par une autre association de crédit destiné à cet effet.D'ailleurs, les membres doivent s'habituer à épargner et à arranger leur budget pour rransiger au comptant.7) Diminuer les comptes payables.Les Suédois disent que les coopératl- ves ne doftvent pas offrir ni accepter de crédit.Aucune coopérative n'est vraiment libre tant qu\u2019elle à deb dettes.8) Diminuer les inventaires.Une administration efficace doit augmenter constamment et rapidement ses ventes, oti bien voir à réduire le vo lume de son inventaire.Toute augmentation des inventaires doit être faite sous forme de réserve, en prévision d'une diminution probable des affaires.Une coopérative ne peut pas spéculer sur les valeurs et elle ne doit pas spéculer non plus sur les marchandises.9) Diminuer les placements.Tout emmagasinage additionnel de marchandises À des prix excessivement élevés doit être fait avec beaucoup de circonspection afin d'éviter par la suite une trop grande dépréciatioh.\u2014 leun changement important à 10) Diminuer les dépenses.L'économie dans l'administration ne veut pas dire de ne pas payer ralsonna- blement les employés, mais plutét d'éliminer le gaspillage et les dépenses non nécessaires et accroître le rendement des efforts de tous et de chacun.Bien que ces recommandations aient été émises pour répondre aux conditions créées par l'état de guerre, elles u'en conviennent pas moins en temps de paix.Les coopératives ne font pas fausse route en s'en inspirant et en les observant en tou: temps, J.-E.BISSON agronume, Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétall de Québec, Limitée, La coopérative fédérée de Québec commentaires suivants sur le marché fournit les BEURRE:\u2014 La tenue de notre marché au beurre fut stable durant cette dernière semaine écoulée et nous n'avons au- signaler dans les cotes.Avec l'avance de la saison, la production actuelle excède les besoins immédiats.Par contre, un mouvement d'achats assez actif pour fins d\u2019entreposage contribue à absorber régulièrement les offres et à éviter une trop libre pression de vente, Durant la matinée de lundi, le 26 mai 1941, les prix du beurre frais No 1 pasteurisé, au gros, variaient de 303%¢ à 30%é la livre.FROMAGE BLANC:\u2014 Le contrat intervenu entte la Grande-Bretagne et notre Gouvernement Canadien permet une distribution régulière et les prix sont stables.VOLAILLES VIVANTES (Poules) Les arrivages furent un peu plus abondants que la semaine dernière.Cependant, la demande fut plus actli- ve et les prix tégèrement plus fermes.(Poulets à Griller) Les arrivages demeurent modérés et avec une bonne demande, les prix sont stables, (Poulets à Rôtir) Lés arrivages sont restreints et les prix stables, VOLAILLES ABATTUES (Poules) La demandé ést bonté et les prix stationnaires.OEUFS:\u2014 (Montréal ot Québec) L\u2019exportätion et la demande domestiqué absorbent régulidreméiii les arrivages courants.Cé marché est ferme avec tetidéhcé À se raîfürmir quelque pet.- Whe ee sod ! Bons .VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal) Arrivages modérés.Bonne demande et prix stables, (Québec) Légers arrivages.Marché ferme.PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stable et prix soutenus.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 26 mai, 1941 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 Bl (135 à 175 lbs) (Bacons) Prix de base.Vendus vivants \u2014 Nourris et abreuvés: 9.75.Par camions, non établi.Truies: 6e \u2014 7.50c.Vendus abattus, 12.90.PRIME \u2014 A ou Select (140 à 170 Ibs) 'Poids chaud abattu \u2014 $1.00.RABAIS: B2 (125 à 135 Ibs) .60c.B3 (176 à 185 !bs) $1.50 C1 et C2 (120 à 175 Ibs) $1.00 C3 (176 3 185 lbs) $2.00 D1 et D2 (120 à 175 lbs) $1.50 D3 (176 à 185 Ibs)) $2.50 Légers \u2014 119 lbs et moins $1.50 Légers \u2014 moins de 100 lhs $2.00 Pesants \u2014 (186 à 205 Ibs) $3.00 Extra Pesants (206 à 220 lbs) $2.50 le 100 ibs.Extra Pesants \u2014 220 lbs et plus $3 du 100 lbs.VEAUX DE LAIT:\u2014 ! Choix .10.50\u201411.00 Bon .9.50\u201410.00 Moyen 8.00\u20148.50 Commun .- .6.50\u2014 7.50 D'herbe .4.00\u2014 5.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .9.25\u20149.50 Bon .- 8.50\u20149.00 -Moyen 7.50\u20148.25 Commun .6.00\u20147.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 .$7 \u2014 $8 chacun.Moyens .$6 \u2014 $6 chacun.MOUTONS:\u2014 Bon .8.00\u201446.50 Commun .4.00\u20144.50 TAURES:\u2014 Choix (Type à à boucherie) 8.00\u20148.60 Bonne .1.26\u2014-1.7% Moyenne .6.00\u20147.00 Commune .4.50\u2014b5.26 VACHES:\u2014 Choix (Type & boucherle) 6.75\u20147.25 Bonne 6.00\u20146.50 Moyenne .5.00\u20145.75 Commune .4.50\u201456.00 Très Com.8.50\u2014+4.00 A TAUREAUX :\u2014 Chotx (Tipe à L bôtotiore) 7.00\u20147.50 Bon .8.26\u20148.75 Moyen .5.50\u20148.00 Cominui .4.50-\u20145.00 Prix de Remise \u2014 Semaine finissant le 24 mai 1941 POULES VIVANTES:\u2014 A\u20146 Ibs et plus .\u2026.20%é B\u20144 lbs jusqu'à 5 ibs .18% C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .16% COQS .Le ++ vr ve vn oo 14 POULETS \u201cA ROTIR\":\u2014 > A\u20144% Ibs jusqu'à 6 lbs .26 B\u201431% Ibs jusqu'à 4% lbs .34 C\u20143 lbs jusqu'à 3% lbs ,.22 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d ce .09% ce \u2026.\u2026.08% Moyens .Communs .LAPINS VIVANTS = 6 lbs et plus \u2014 la ib .îté Sur les prix ci-haut mentionués nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels ef 5% aux coopéralives affiliées.Prix de remise pour beurre et fromage Montréal et suceursale de Québes BEURRE FRAIS: \u2014 Semaine finissant le 19 mai 1941 in (BLANCS) clusivement A\u20142 lbs jusqu\u2019à 24 Ibs .20%¢ NO.1 Pasteurisé .30 7/18¢ B\u20141% 1b jusqu'd 2 lbs 1814 |NO- 1 non pasteurisé .29 15/16 C\u20141 Ib jusqu\u2019à 1% Ib .1644 [No 2-2 ee =: - 28 7/16 .FROMAGE:\u2014 OEUFS: (BLANC) A\u2014(Gros) .\u2026 .23%¢ Semaine finissant le 20 mal 1941 la- A\u2014(Moyens) .\u2026.\u2026.\u2026 .21% | clusivement B\u2014 .22 2 22 24 4e 0e 4e » 199 NO.1.2 22 22 22 20 2e 2 ne 14564 A\u2014(Poulettes) .18% | No.BL.Le 42 44 04 00 ee ee.4 ce.174 ;N0.83 .cree ee .13% N-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs | N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les moindres et de mauvaise qualité qui frais de vente et d'entreposage ayaat n\u2019entrent pas dans ces indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d'obtenir.POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 6 lbs et plus .22%¢ A\u201465 lbs et plus .214 A\u20144 Ibs jusqu'à 5 lbs .204 A\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .19% B\u20145 lbs et plus .18% B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .174% B\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .16% C\u201451bs et plus .15% C\u2014 Cc\u20143 wn lbs jusqu'a 5 lbs .144 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .13% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d (GRIS ET ROUGES) A\u20142 lbs jusqu\u2019à 234 lbs .23%¢ B\u20141% 1b jusqu'à 2 Ibs .21% C\u20141 1b jusqu'à 134 lb .19% \u2018|VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engralssés au lait) Bons .1134¢ | Ë catégorius été déduits.© BONNE-ENTENTE En observation de la semaine de bonne-entente Etats-Unis-Ca- nada, les membres du club Kiwanis de Saint-Paul, Minn.recevaient comme hôte honneur, ces jours derniers, un Canadien- français très avantageusement connu dans les milieux de colonisation de l\u2019est du pays, M.J.- B.Lanctot, présentement gérant de l\u2019établissement et de l\u2019installation des colons dans les centres agricoles.Avant de remplir ces nouvelles fonctions, M.Lanc- tot était surintendant de la colonisation canadienne française au Canadien National.Il exer ce un travail très difficile et très effcace auprès de nos voisins du sud chez qui il est très estimé et très populaire.fl LL AA 10 ONCES, 26 ONCES, \"LOS 2.40 3.45 Outils «+ emboutuiite ou Connée sous te vurveiiionse doute - [ 8 Son, ADEE A LA VICTOIRE | MAISON Le'gentbvre 6! 2g) RE nL brté Montréa a AN 4 i Jogi .ACHETEZ LES CERTIFICATS DIPARGNE BF SUAS [EOI IRIS LM D 40 ONCES, RI EN M © ama EL TRE AE it.ann spa re a Page 10 * Les bureaux de placement de la province à la disposition des agriculteurs Le Gouvernement fédéral, par l'entremise de la Commission de l\u2019Assurance-chômage, aura dans le pays son propre Service de placement, mais notre Province maintiendra le Service en existence, depuis au-delà de 30 ans, tout en le ré-organisant pour répondre aux besoins de la population.En effet, l'honorable Premier ministre de la Province, toujours soucieux d\u2019aider les cultivateurs, a recommandé de leur accorder une attention toute spéciale en établissant une section agricole.Conséquemment, les agriculteurs sont invités à s\u2019adresser au bureau le plus rapproché de leur demeure, pour obtenir la main- d'oeuvre désirée.Ils n\u2019auront qu\u2019à spécifier les détails suivants \u2014 ]\u2014âge du sujet requis, 2\u2014qualifications ou connaissances exigées, 3\u2014salaire offert, 4\u2014durée du travail, 5\u2014tout autre renseignement particulier.D'un autre côté, les jeunes gens désireux d\u2019obtenir un emploi sur la ferme.devront s'enrégistrer à l\u2019un des bureaux ci-dessous mentionnés :\u2014 Chicoutimi, 244 rue Racine, Gaudiose Brassard, Hull, 195 Principale, Lucien Bélanger, La Tuque, 107 Commerciale, Emilien Bergeron, Lévis, Hôtel de Ville, Thomas Lambert, Matane, rue St-Pierre, Luc Collin, Montmagny.108 St-Jean Bte, Théophile Green, Montréal, 92 est St-Jacques, Cléophas B.Durocher, Québec, 90 St-Joseph, Louis Philippe Gagnon, Rouyn, 269 Perreault, Jos.Turcotte, Shawinigan, 31 7ème rue, Marcel Bellefeuille, Sherbrooke, 41 rue King ouest, Arthur Joyal, Thetford-les-Mines, 425 rue Notre-Dame, Wilfrid Lessard, Trois-Rivières, 325 rue des Forges, Louis B.Brunelle, ville le jour de l\u2019Ascension.gande antihitlérienne.grosses bêtises; Frères et soeurs; o' Dieu! que peineuse est ma vie!; La dernière page: pour vous, Messieurs! Et c\u2019est ainsi tout au long de l\u2019ou- ! vrage une floraison de causeries, où fusent l\u2019esprit, la finesse, mais où la gravité des devoirs est rappelé: de manière à atteindre les âmes pro- fordément.| En vente à la Librairie Beauche- min Limitée, 430, rue Sa/nt-Ga- briel, Montréal.i A L\u2019HOSPICE OPERATION: \u2014 Le Dr Paul Gervais a pratiqué lundi une opération chirurgicale dans le cas de Roméo Fi'ot: un vilain pa- narf.Au dire même du malade, tout va très bien.Lanoraie e VA ET VIENT:\u2014 iMlles Rolande Mondor et Marguerite Champagne ainsi que Mme Xavier Mondor de passage à Berthier- ee Connaissez-vous Hitler?Notre contribution à la propa- Voici un tract qui arrive à pcint, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE pr $0.25 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Le seul taxi avec permis de transport-voyageur et avec assurances pour les passagers TAXI BRISSETTE TROIS AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIC JOUR ET NUIT vendredi, le 30 mai 1941.as pans eg conception Cu droit.! Quand on sait que I-s Allemands se croient la race supérieure, on comprend l\u2019état actuel du monde.C\u2019est ce qu\u2019explique ve tract, oeuvre brève sans doute, inais si bien condensée qu\u2019on y trouve tout ce qu'il; est intéressant de connaître sur le dicteteur de l\u2019Allemarne.\u201cConnaissez-vous Hits?\u201d \u2014 pour tous ceux, qui veulert savoir.L'abonnement aux 10 tracts qui varaîtront mensuellement à partir de mai (excepté juillet et ao\u2019t) dans la collection \u201cConnais ez- vous .?coiite $1.0).S\u2019adresser au Edtinns Fides, Centrale de la J-E-C, 430, est, rue Sherbrooke \u2014 BE.1026 \u2014 Mon\".| réal.| Le contrat de l\u2019homme avec Dieu par le Saint Baptème de S.-Jean Eudes Edité par M.l\u2019abbé À.Longpré La diffusion dz ce pet't Lvre est l\u2019une des oeuvres les plus importantes que l\u2019on puisse faire à l\u2019heure présente.pour travailler efficacement à la restauration de l\u2019esprit chrétien dans le monde.Prix.10 l\u2019exemplaire; $1.00 la douraine; $7.50 le cent.Adressez vos ccmmandes au Centre Catholique, 305, rue Ste-Anne.Saint-Hyacinthe, Qué.FO muggy oo py af Val d'Or, 794 3ème Avenue, J.P.Cité.\u2014 Educateurs! Educatrices! Normaliens! Normaliennes! LISEZ : TON AME EST A TOI par Renée Rabut Préface du Père Charmot.Un volume de 192 pages.Prix: l\u2019exemplaire, franco $1.10.Les causeries de Renée Rabut à ées anciennes élèves révèlent une éducatrice de valeur.Avec une vivacité, une légèreté de style qui ne s\u2019embarrasse d'aucun ornement superflu, l\u2019auteur vole au but comme une flèche.Que sont ces causeries?Voyons un peu la Table des matières: Lettre Préface: À mes Anciennes E- lèves; Ton âme est à toi; Garde ton Idéal; Tu n\u2019es qu\u2019à moi seule, ô toute petite!; Jolies vierges folles et laides vierges sages; Diabler'es et Charité; Mes élèves sont idiotes; Je suis une sacrifiée; Bonheurs & soirée dramatique; Mon directeur de conscience; Consciences en dérive; Berceaux et Crcix de bois; Où sont les idées justes?; La Charité demeure; Je ne me suis jamais abaissé à travailler; Mon pau- Mon cher amour!; Veux-tu vivre heureuse?; Femmes indépendantes; Le monde sans famille; La famille en dêtresse; Trahisons familiales; Ne dis pas de si perdre; Une Premières études enfantines; vre argent! A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Gme.Lacroix AVOCAT AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Set à diner Set de salon Set de cuisine Lits, Matelas Divan-Sudio, Chesterfield Laveuse électrique Poêle Radio DeForest Moulin à coudre 110 de Montcalm, J.-W.ROBILLARD AGENT DE Massey-Harris et Beatty Bros.Tél.: 34 Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.au moment où les regards du monde entier se portent sur cet hommz dont parlent le jourral et la radio, et dont le nom fait le sujet de tant de conversations Les Editions Fides, après avoir déjà publié cinq tracts d\u2019une collection intitulée: \u201cFace au Mariage\u201d, lancent aujourd\u2019hui une nouvel'e série sous le titre \u201cCONNAISSEZ - VOUS HITLER?Le premier personnage porté à la conna'ssance de tous.Suivront des études sur Pie XII, le Frère André, Roosevelt, Mussolini, Pétain, etc.Chaque tract a 48 pages.Dessins dans le texte \u2014 Couverture en deux couleurs \u2014 Dix cents.L'auteur Gérard Chevalier, révèle le secret de la force du di-tateur: sa doctrine et sa relirion.Sculpteur de l\u2019Allemagne, c\u2019est par sa relizion du sang qu\u2019Hitler a soulevé les masses.Le lecteur anprendra aussi la puis- cance de l\u2019Ftat national-social/ste, il connaîtra le fend du porti: il découvrira le \u201cFuhrer et son étrange ELIMINEZ LES POISONS.Votre système constipé vous rend un mauvais service.Il vous fait paraître inférieure en jugement, en vivacité, en humeur.On préfèrera l\u2019autre.Il est si facile d'éliminer la source du mal; en effet, \u201cune ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.Ne laissez pas l\u2019empoisonnement délabrer votre santé.Les tablettes ROBOL, grâce à une drogue spéciale ne donnent pas de colique.mascertes ROBOL 25 cents la boîte.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée.1566, rue St-Denis, Montréal CONTRE LA CONSTIPATION DESCENDANT i HA li .Phi ih i his, À nca {| D'UNE RACE FIERE QUE PREFERES-TU?- - yy QE OR TER fe gun re it nN + Bee vendredi, le 30 mai 1941.Réformes sociales Pie XI, dans Quadragesimo anno, a préconisé des réformes que chacun doit, par son exemple et ges paroles, contribuer à leur application.Conformer notre conduite aux directives du Saint-Père, soutenir les initiatives qui en découlent, donner à sa parole une large d'ffusion: tel est notre dzvoir et un vrai catholique ne eaurait s\u2019y refuser.même s\u2019il devait combattre son égoïsme.Le système capitaliste n\u2019est pas intrinsèquement mauvais, mais il a été vicié.Pie XI nous dit: De fait, ce n\u2019est pas sa const!tut'on qui est mauvaise; ma:s il y a violation de l\u2019ordre quand le cap!tal n\u2019engage les ouvr!ere ou la classe des prolétaires qu\u2019en vue d\u2019exploiter à son gré et à son profit personnel l\u2019industrie et le rég'me économique tout entier, sens tenir aucun compte ni de la dignité humaine des ouvriers, ni du caractère social de l\u2019activité économique, ni même de la justice sociale et du bien commun.Ce qui à notre époque frappe tout d\u2019abord: le regard, ce n\u2019est pas seulement la concentration des richesses, mais encore l\u2019accumulation d\u2019une énorme puissance, d\u2019un pouvoir économique discrétionneire, aux mains d\u2019un petit nombre d\u2018\u2019homme3 qui d\u2019ordinaire ne sont pas les propriétaires, mais les simples dépositaires et gérants du capital qu\u2019ils administrent à leur gré.Ce pouvoir est surtout considérable chez ceux qui, détenteurs et maîtres absolus de l\u2019argent, gouvernent le crédit et le dispensent selon leur bon plaisir.Par là, ils distr:buent en quelque sorte le sang à l\u2019organisme économique dont ils tiennent la vie entre leurs maïns, si bien que sans leur consentement nul ne peut plus respirer.L'Eglise, qui veut et désire ardemment que toutes les classes de la soc!été mettent en commun leurs lumières et leurs forces pour donner à la question ouvrière la meilleure solution possible, nous ense:gne d\u2019abord que l\u2019homme doit prendre en patience sa condition.Pie XI nous dit qu\u2019il est impossible que, dans la société civile, tout le monde soit élevé au même niveau.La nature a disposé parmi les hommes des différences aussi multiples que profondes: différence d\u2019intelligence, de talent, d\u2019habileté, de santé, de force; différences nécessaires, d\u2019où naît spontanément l\u2019inégalité des conditions.Cet inégalité, d\u2019ailleurs, tourne au profit de tous, de la société comme des individus.Le travail, la douleur et la souffrance sont l\u2019apanage de l\u2019humanité, et les hommes auront beau tout essayer, tout tenter pour les bannir, ils n\u2019y réussiront jamais, quelques ressources qu\u2019ils déploient et quelques forces qu\u2019ils mettent en jeu.Les riches et les pauvres ont des devo°rs à remplir et c\u2019ést la simple justice qui l\u2019exige.Le pauvre et l\u2019ouvrier doit fournir intégralement et fidèlement tout le travail auquel il s\u2019est engagé par contrat libre et conforme à l\u2019équité; il ne doit pas léser son patron, ni dans eea biens, ni dans sa personne; ses revendications même doivent être exemptes de violence et ne jamais revêtir la forme de séditions; il doit fuir les hommes pervers qui, dans des discours artificieux, lui suggèrent des espérances exagérées et lui font de grandes promesses, qui n\u2019aboutissent qu\u2019à de stériles regrets et à la ruine des fortunes.Quant aux riches et aux patrons, ils ne doivent point traiter l\u2019ouvrier en esclave; il est juste qu\u2019ils respectent en lui la dignité de l\u2019homme relévée encore par celle du chrétien.Le travail du corps, loin d\u2019être un sujet de honte, fait honneur à l\u2019homme, parce qu\u2019il lui fournit un noble moyen de sustenter sa vie.Ce qui est honteux ét inhumain, c\u2019est d\u2019user de l\u2019homme comme d'un vil instrument de lucre, de ne l\u2019estimer qu\u2019en proportion de la vigueur de ses bras.Défense aux maîtres d\u2019imposer à leurs subordonnés un travail au-dessus de leurs forces ou en désaccord avec leur âge ou leur sexe.Le patron doit donner à chacun le salaire qui convient et qu\u2019il se souvienne qu\u2019exploiter la pauvreté et la misère et spéculer sur l\u2019indignece sont choses que réprouvent également les lois divines et humaines.Ce qui serait un crime à crier vengeance au ciel, serait de fruster quelqu\u2019un du prix de ses labeurs.\u201cVoila que le salaire que vous avez dérobé par fraude à vos ouvriers crie contre vous, et que leur clameur'est montée jusqu\u2019aux oreilles du Dieu des armées\u201d., Dans l\u2019encyclique \u201cRerum Novarum\u201d l\u2019Auteur demande à l\u2019Etat de s\u2019occuper de la classe indigente, sans richesse pour la mettre à couvert des injustices.Sait-on que d\u2019après une enquête de 1935, 67% des familles de Montréal gagnent moins de $1000 par année, alors que les statisticiens d\u2019Ottawa nous disent que la moyenne du budget d\u2019une famille de cing personnes oscille entre $1,300 et $1,400?Pour corriger ces abus, Quadragesimo Anno préconise l\u2019organisation corporative; l\u2019emploi par les riches de leur superflu pour le développement d\u2019industries dont profiterait le peuple; la participation des ouvriers à la prospérité de l\u2019entreprise, à sa gestion ou aux profits qu\u2019elle apporte; l\u2019établissement des allocations familiales et le retour de la mère au foyer; la nationalisation des entreprises qui confére.t une puissance économique telle qu\u2019elle ne peut sans danger pour le bien public être laissée entre les mains des personnes privées.GUILLAUME MASSE.EEE iron 135 pieds, été écrasé UNE GRANGE S\u2019EST ECROU- le vent lors de l'ouragan qui a i \u201csévi ici, cett ine, ré dant LEE PENDANT L'OURAGAN \u2018es dommages un peu partout dans Saint-Paulin.L'écroulement de cette grange constitue une perte de $2,000 en- Une grange, appartenant à M.\"Te \u2018vent a soufflé si fort au François Bergeron, ancien maire [cours de l\u2019ouragan qu\u2019il a écrasé de notre paroisse et longue d'en-|quelques bâtiments de moindre Le vent fait d\u2019autres dommages à Saint-Paulin LE COURRIER DE BERTHIERVILLE LA PEA DU BEBE La peau tendre du bébé est très sensible aux échauffaisons, aux irritations, à l\u2019eczéma.Il est facile de maintenir la peau du bébé douce et saine en appliquant après le bai L'Onguent du Dr.Chase L'AMOUR ET L\u2019EPREUVE ar A.-B.Plourde, vol.Editiors Bernard Vali-uette, Moxtréal Ce court roman aux épisodes variés, tente de rénover la for- nule du roman populaire qui a \u2018éjà obtenu dans tous les pays lu monde, un si grand succès.L\u2019auteur M.A.-B.Plourde, dé- hute mais il manifeste une gran- le expérience du genre et une longue fréquentation de ceux l\u2019ont illustré.On aurait tort de croire que, pour s\u2019adresser à un publie populaire, le roman mélodramatique ne nécessite pas une étude approfondie de la psychologie des masses et que l\u2019enchevêtrement des circonstances qui contrarient le bonheur des héros soit uniqument le résultat d\u2019une imagination effrenée.Tout, au contraire, il contribue à amener le dénouement logique et heureux, qui nous fait écrire avee Alfred de Musset\u2019\u2019 Vive le mélodrame où Margot a pleuré.\u201d \u2018\u201c\u2018L\u2019Amour et l\u2019Epreuve\u2019\u2019 nous raconte tout \u2014unimeut l'histoire dune jeune fille québecoise, Rita, qui s\u2019éprend d\u2019un jeune français, Roger, lors d\u2019une promenade, sur la route Ste-Foye.Cette affection ne tarde pas à être partagée par le jeune homme qui, favorisé par les circonstances, pénètre dans les relations de la famille québecoise, où il ne tarde pas à être agréé, Mais le père de Rita meurt et la jeune fille est -