Le courrier de Berthierville, 8 janvier 1943, vendredi 8 janvier 1943

[" 1942, BIONS DE 1500 Eno 660, a ance no |; ctions, dé | de faire de ble destiné rie ou à yp ur plus de autorisation des cons d'une maison réparations passer 8500, autorisation 8 ordonnance êté condam- 500 et au donne moisson, e .99 50 HN 8 Hrs ÿ hres.ABONNEMENT: $1.0P par année.\u2014 vOL.XVII.\u2014 NOS 29.30.mere EEE SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 8 JANVIER 1943.W.H.GAGNE & FILS, Editeurs.Propriétaires.| LE COURRIERDERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.\u2014 \u2014 = = \u2014 e e e e e Aux clients de la poste de Berthierville 0 Les Affaires Scolaires Berthierville .Au cours de l\u2019an dernier, environ 2,000,000 d\u2019objets de corres-| \u2019 © RELEVE DE CAISSE AU 31 DECEMBRE 1943 pondance ont été acheminés vers le bureau des rebuts à cause de| NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 la négligence des envoyeurs d\u2019adresser leurs envois correctement ou d\u2019y insérer leur propre adresse.En outre, au cours de la même| M.Donat Clermont a pris place le| RECETTES: période, la Base Postale a dû traiter \u2014 une tâche additionnelle \u2014 [premier de l'an comme marguillier un grand nombre d'objets insuffisamment conditionnés; au delà de|en remplacement de M.Edouard Bo- Cotisation (année courante) .$ 6,532.02 | 230.000 lettres, 27,000 colis et 104,000 imprimés.Ces objets ont dû\\nin, sortant de charge.Les deux au- 0, .Arrérage 2,681.34 être adressés de nouveau et être remis en bon état avant de Ppou-ltres marguilliers sont MM.Adélard Intérêts .151.11 voir être transimis aux soldats outre-mer.Lavallée et F.O.T.Lamarche.PR Ces chiffres représentent une perte économique, ainsi que du Rétribution no tr nr 227.26 travail et une dépense additionnelle pour le service postal.RETABLI:\u2014 Octroi du gouvernement provincial 336.00 On voudra bien donner une attention plus soignée aux matières Argent en banque au ler juillet 1942 222.29 $10,150.02 ostales, on s\u2019assurera ainsi un meilleur service.Vu son rétablissement, M.le Cha- ' Votre dévoué, ; noine J.H.Désy a pu présenter us.DEPENSES: J.Paul Fernet, pore de Poste même ses voeux à la population le Salaire des maitresses .$ 2,160.00 erthierville matin du Jour de l'An.Lavage et chauffage 811.23 FIANCAILLES:\u2014 Entretien de l'immeuble 113.69 Ë _\u2014___\u2014 Administration _ 263.95 A Noël avaient lieu les flançailles Obligations et intérêts .3,289.17 NOS SYMPATHIES Nos plus vives sympathies à Sr Patricia de l\u2019Ecole St- François, en deuil de son frère, de sa soeur et de trois neveux qui ont perdu la vie dans un incendie survenu dans la nuit du 31 décembre dernier à Thurso.Un livre de combat dans l\u2019union «CANADA ET LES NATIONS UNIES Par Emile Vaillancourt Un volume in-12, 146 pages, broché >rix: l\u2019exemplaire $0.75 \u2014 Par 1a poste $0.85.ÿ Les chapitres de ce livre cons- Efituent l\u2019ensemble des causeries bt articles de journaux qu\u2019à date M.Emile Vaillancoutr a donnés bu public sur les sujets d\u2019actua- lité nés de la guerre.Il faut connaître monsieur Vaillancourt, sa ténacité, ia profondeur de ses convictions, la clarté et la justesse de ses idées pour apprécier ce qu\u2019il expose dans ces pages.Campagne pacifique qui rend au Canada un service aussi grand que celui de nos combattants par les armse.Emile Vaillancourt veut persuader et convaincre; voilà pourquoi son livre finira bien par s\u2019imposer à tous ces seprits revêches qui seraient enclins à mesurer l\u2019effort à la faiblesse de leur patriotisme.Se pénétrer de la substance de le Canada et les Nations unies, c\u2019est s\u2019unir à l\u2019effort de guerre commun jusqu\u2019à la victoire.f Souhaits de l\u2019hon.Cléophas Bastien | député de Berthier ministre de la Colonisation Permettez-moi d\u2019offrir, par Yentremise de votre journal, es voeux les plus sincères tpour le Nouvel An à toute la ipopulation de la province de Muébec et en particulier à mes fidèles électeurs du comté de Berthier, sans distinction de partis, à J'adresse aussi mrs meilleurs louhaits à nos braves colons, au tort desquels je veux consacrer ous mes efforts, et à nos vail- Fants soldats qui, je l\u2019espère, sent avec nous l\u2019an prochain ur célébrer la victoire.Les événements ont enlevé ; la gaieté au Jour de l\u2019An, urtout dans les foyers où il y a Hon.Cléophas Bastien les absents.Mais nos plus affectueuses pensées seront pour ces jeunes braves et leurs familles qui entrevoient le jour du retour rlomphal.\\\" Cléophas BASTIEN | .de Mile Yolande Brissette fille de ;M.et Mme Raoul Brissette avec Me ;Pierre Barrette, fils de l\u2019ancien député de Berthier M.le notaire J.-A.Barrette et de Mme Barrette de St- Barthélemi.NOTRE PATRONNE:\u2014 Le dimanche 3 janvier, la paroisse de Berthier célébrait la fête de sa patronne Ste-Geneviève; à cette acea- sion le prédicateur M.l'abbé J.-R.Ducharme a demandé que les pa- Argent en Banque .3,511.98 $10,150.02 BAPTEMES Ferland.\u2014 Le 22 décembre, à M.ot Mme Fridolin Ferland, un fils baptisé Joseph Réginald Gaétan.Parrain et marraine, M.et Mme L.Coutu de Ste-EBlisahe*h.! x Xx » Lamarche, \u2014 Le 25 décembre, à rents se fassent un devoir de donner ce nom (Ste-Geneviève) à leurs petites filles.ROUTES FERMEES:\u2014 La neige a fermé nos routes: la ville est isolée de tout côté; on garde encore cependant l\u2019espoir d\u2019obtenir l'outillage nécessaire du gouvernement pour libérer autos et camions qui sont échelonnés le long des routes.SUIVANT LA COUTUME:\u2014 Cette année encore la Compagnie Bddy a donné des dindes en cadeaux à ses employés; c'est ainsi que l\u2019avant-veille du Jour de l\u2019An, le sort en a favorisé 180.DERAILLEMENT:\u2014- La veille du Jour de l\u2019An, un incl dent qui heureusement n\u2019a ps eu de conséquences fâcheuses, s\u2019est produit à l\u2019arrivée du train de Québec, à la £are de Berthierville,.Le train entrait lentement en gare, frappa l'arrêt qui marque la fin de la voie et alla s'arrêter près du trottoir.Aucun blessé, Le wagon a été replacé lundi sur la voie.FERME:\u2014 Vu les circonstances difficiles que traversent les commerces, madame Lefebvre a fermé son restaurant sur la rue de Montcalm, tout probablement pour la durée de la guerre.PEU D'ELEVES:\u2014 Durant le temps des vacances cette année, aix élèves seulement sont demeurés au collège St-Joseph; c'est le plus petit nombre depuis des années.A LA CROIX ROUGE:\u2014 Les bureaux de la Croix Rouge, section de Berthierville seront ouverts à partir du 12 janvier.{ M.et Mme Emile Lamarche, une fille baptisée Marie Jeanne Gilberte Louise.(Parrain, M.L.-Joseph Dalcourt, marraine: Mile Gilberte Dalcourt.\u201c x * Désy.\u2014 Le 25 décembre, à M.et Mme Yvon Désy, une fille baptisée Marie Jocelyne Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Ger- vais de Québec.x Xk A Houle, \u2014 Le 26 décembre, à M.et Mme Jean-Paul Houle, deux fils baptisés Joseph Jean Guy et Joseph Jean Noël, Parrains et marraines: M.et Mme Jacques Hamel de Sorel et M.et Mme L.Houle de Nicolet.x x À Sylvestre \u2014 Le 27 décembre, à Met Mme Armand Sylvestre, un fils baptisé Joseph Armand Georges André Jean.Parrain et marraine: M.et Mme G.-A.Daviault.* * =x Gagnier.\u2014 Le 27 décembre, à M.et Mme Cléophas Gagnier, un fils baptisé Joseph Pierre Yves, Parrain: M; Ovila Gagnier, marraine: Mlle Alice Gagnier, de St-Gabriel de Brandon.x Xk Xx Fafard.\u2014 Le 27 décembre, à M.et, Mme Alfred Fafard, une fille et un.fils baptisés (Marie Gisèle Rolande.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Dumontier de St-Barthélemi, et Joseph Gilles Roland; parrain: M.L.Lambert, et marraine: Dame Florence Fafard de St-Cuthbert.« Grégoire.\u2014 A M.et Mme Bernard ; Grégoire, une fille baptisée Marie | Andrée Jacqueline Denise.Parrain, M.Jacques Rochette; marraine, Mlle Marie-Paule Rochette, oncle et tante.\u201c # *% Brazeau, \u2014 A M.et Mme Phillas Brazeau, une fille baptisée Marie Corine Ginette.Perrin, M.Willie Brazeau, marraine, Mme Paul! Rousseau de Montréal.* * * Grégoire.\u2014 A M.et Mme Alexandre Grégoire, un fils baptisé J.Jean Michel Alfred Etienne.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Gadoury, DECES Le 25 décembre eet décédé paist- blement à l'Hospice du S.-C.monsieur Louis Maurice Chaput: ses funérailles ont eu lieu le 28 décembre, à Berthierville.| eve meer = ~ @h oe MARIAGES Chartier-Niquette, \u2014 Le 31 décenr bre avait lieu le mariage de Mlle El- méria Chartier avec M.Hector Nit.quette: témoins, M.Cyrille Chartier et M.Jean Niquette.x Xk « Bacon-Pilot.\u2014 Le 2 janvier, ma riage de M.André Pilot, avec Mlie Marie-Reine Bacon; témoins: M.A Adam et M.Gérard Bacon.Communiqué aux journaux J.EMILE FERRON, M.PA l\u2019occasion de l\u2019An nouveau, je formule pour la population de Berthier-Maskinongé, des voeux de préservation des horreurs de la guerre et surtout de la tutelle ennemie.Je souhaite à nos armes la victoire qui chassera Pappréhension de nos foy- ersp pour faire place à la paix et au bonheur que je voudrais tant dans chacun d\u2019eux.| oncle et tante.J.-Emile FERRON Page 2 Le Courrier de Beribierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 56 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ° ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .$0.50 Pour le Canada, un an .1.90 Pour les Etats-Unis .1.50 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté il est entendu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impres- Mons, etc., on voudra bien s'adresser à nes bureaux.Ste-Elisabeth BAPTEME:\u2014 Le ler janvier, à M, et Mme Marcel Joly (née Jeanne d\u2019Arc Bellehu- meur), une fille baptisée Marie Noel- la Florence Françoise.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Joly; porteuse: Mlle Fernande Joly.St-Ignace VA ET VIENT:\u2014 Le 2 janvier, M.F.-X.Hérard et son fils Luc, étaient de passage à La- chine rencontrer son beau-frère le R.Père Placide et ses deux belles- soeurs R.Srs Anne-Françoise et Marie St-Joseph, ainsi que Sr Marie-I- melda et Sr Jeanne-Marguerite.M.et Mme Michel Choquette et leur fillette Héléne, Mme Eugène Prairie de St-Jean, M.et Mme Joseph Godin de Sorel, visitaient récemment leur père M.Pierre Lessard, leur frère et belle-soeur M.et Mme Octa- vien Lessard.ainsi que la famille F.- X Hérard de St-Ignace.Tél, No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) EE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Cireuk et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Tél.: 119 T&L: 5 POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE EE Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Ooneultations pratiques en matières Commercinies et Financières.488, Avenue VIGER, MONTREAL LE COURRIER DE BERIIIERVILLE \u2014\u2014\u2014 AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE St-Zénon DECES:\u2014 Samedi le 28 novembre est décédée à l'hôpital du Sacré-Coeur à Cartier- ville, Mlle Thérèse Charette, âgée de vingt ans, fille de M.et Mme Félix Charette.Les funérailles eurent lieu mardi, en l\u2019église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.; le curé Sinaï Pellerin fit la levée Du- charme de Joliette, oncle de la défun- M.du corps et M.l'abbé Viateur te chanta le service.M.Maurice Brisson deuil.Les porteurs étaient: MM.Amédée et Dominique Charette, Réal Dufresne, Gérald Cantara, Georges Longval, Henri Trudel, Portaient les rubans de la couronne: MIlles Réjean- ne, Dolords, Marie-Reine Charette et Thérèse Rivest, toutes cousines de la défunte.Comme la défunte était Enfant de: Marie, la bannière était portée par M.Clovis Lefrançois, les rubans étaient tenus par MIles Alice et Rachelle Rondeau, Plouffe.La défunte laisse pour pleurer sa perte outre son père et sa mère, deux frères, Gabriel et Gérard, soeurs, Hélène, Rachel, Cécile et Solange; une belle-soeur: Mme Gabriel Charette (Marie-Anna Charette).un beau-frére: M.Pierre Trudel, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents.Nos sympathies à la famille éprouvée.conduisait St-Félix NAISSANCE: \u2014 M.et Mme Georges Bergeron ont l'honneur de faire part à leurs pa-' rents et amis de la naissance d'un: fils baptisé du nom d'André.FIANCAILLES:\u2014 On annonce les fiançailles de Mlle Gérarda Gravel fille de M.Joseph Gravel avec M.Geo.-Etienne Coutu, fils de M, Horace Coutu.x * On annonce également les fiançailles de Mlle Yvette Joly fille de feu Albert Joly, avec M.Charles Pelland de Joliette.x * Le jour de Noël, eurent lieu les fiançailles de Mlle Rita Rousseau, fille de M.Ignace Rousseau avec M.Gérard Dufresne, fils de M.J.-Geo.Dufresne.DECES:\u2014 Ces jours derniers eurent lieu les funérailles de M.Joseph Beausoleil, décédé après plusieurs semaines de maladie.le Marielle et Thérèse quatre A NOS LEC TEURS j A cause du surplus d'ouvra- : ge à Poccasion des Fêtes, nous | n'uvons pas publié la semaine dernière.C'est la raison pour laquelle que même un peu en | | ; retard.nous adressons 1108 if meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année à nos lecteurs, nos collaborateurs et annonceurs.La direction INSTITUTRICE À L'HONNEUR Dumontier, Mle RR.institutrice à l\u2019Ecole No.7, fait 'honneur de ;son arrondissement, puisque le - Département de l\u2019Instruction Pu- ; blique vient de lui accorder une \"bourse de $20.00 pour succès obtenus dans l\u2019enseignement rural, au cours de l'année scolaire 1941- 1942.Nos plus sincères Éélicitations.RECITAL D'ORGUE ; Le Rév.F.O.Carbonneau, c.s.v\u2026 organiste.donnera une audition d\u2019 orgue, dimanche soir, le 17 \"janvier à l\u2019église paroissiale, Le Rév.P.R.Brunelle, c.s.v.professeur de violon au Séminai- ire de Joliette prêtera son con- ,c«ours en exécutant quelques piè- | ces de son répertoire.: M.François Desrosiers aussi au programme.Ce concert du 17 janvier sera un évènement artistique et les amis de l'orgue ne manqueront pas d\u2019y assister.Le concert commencera à 8 heures pm.L\u2019Entrée est libre.LETTRE DE LA PETITE MADELEINE, ELEVE DE 6éeme ANNEE DE L\u2019ECOLE NO 8 DE BERTHIER, À SES PARENTS A L'OCCASION DU JOUR DE L\u2019AN Chers Parents C\u2019est avec une joie inestimable, cher père et mère bien aimée que je viens à l\u2019occasion de la nouvelle année, vous exprimer mes meilleurs voeux de honheur, joie, santé, longue vie.Tels sont les voeux que mon coeur poussé par un amour filial, formule à votre endroit.Je m\u2019unis à mes frères pour vous exprimer les voeux que leurs coenrs déhordants de tendresse formulent pour vous, il me fait plaisir de vous lire ces quelques lignes que mon coeur a dictées, ane ma plume à transcrites.Mes paroles sont impuissantes à exprimer toute la joie que je ressens en ces minutes si belles.T! me fait aussi grand plaisir d'offrir mes meilleurs voeux à ce cher grand\u2019père qui est encore et le sera longtemps j'en suis certaine, avee nous pour saluer un autre an aui commence.Je profite de l\u2019occasion pour exprimer tonte la reconnaissance que mon coeur porte pour vons chers parents.Jamais non jamais je ne serai assez recon- sera \u2014 À VENDRE \u2014 Une fournaise petit modèle, genre tortue.Voir Gérard Pilon, 66 rue Iberville, Berthierville.| Tél: 34 Set à diner Set de salon Set de cuisine Lits, Matelas Divan-Studio Chesterfield Laveuses électrique Poêle Radio DeForest Moulin à coudre A votre service naissante pour que cette recon- | naissance égale ce que vous faites, pour moi.Je comprends et j'approuve tout ce que vous faites pour moi, et pour compenser ej vous présente les plus grands remerciements.Me votre tendrement fille qui vous aime Madeleine.Au fil de ma plume Le ciel est bas, Les nuages renversent de la neige, et encore de la, neige.Partout, ce n\u2019est que ouate, | blancheur, pureté.C\u2019est la parure de Noël qu\u2019on prépare, pour la joie de nos yeux.Les arbres ploient sous le fardeau.Demain, le givre complètera l\u2019oeuvre artistique.Ce ne sera que clinquants, farandoles, clartés.Les oiseaux frissonnants ne retrouvent plus leurs maisons fragiles et tremblent du brin d'herbe qui leur manque.Il leur faut se contenter de débris de feuilles, d\u2019'immondices.C\u2019est leur seison mauvaise à ces enfants volages! Nos maisons se font plus mystérieuses, elles aussi ont froid et n\u2019admettent plus n\u2019importe qui.C\u2019est la saison des boissons chaudes, des liqueurs qui font courir le sang plus Homme ou femme demandé durant temps libre, Bon territoire Rawleigh maintenant vacant aux alentours.Si vous êtes prêt à diriger commerce de service à domicile en gagnant bon revenu, écrivez immédiatement.Rawleigh, Dépt ML-495- 45-A, Montréal.ge OS Se CAS ES a ze 7e a Te a écoulée.rité.feu, auto \u2014 Îls seront résolus 131 Montcalm, cou NL A he.ow J.-W.ROBILLARD Vos vieux meubles seront achetés et serviromt d\u2019accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE Vous offrant les compliments de la saison et vous remerciant pour votre précieux encouragement au cours de l\u2019année Que la nouvelle année vous apporte une grande prospé- Confiez-moi sans crainte vos problèmes d\u2019assurances, vie, BONNE ET HEUREUSE ANNEE! J-Albert Tellier Assurances Générales, vendredi, le & janvier 19-13}.110 de Montcalm, chaque lundi.\"\u2014\u2014 vite, des lectures qui fouettent Pi.magination et les sens, des notes du piano: que l\u2019on caresse plus fidèlement, des cartes qui trahissent nos défauts de caractère, des 4 à 5 heures où en mordant aux petites cochonneries de pât'sseries, on mordra un peu ses amis absents.Pendant qu\u2019au dehors, les galeries de nos maisons s\u2019enrubannent de soie blanche et que leurs toits se coiffent de bonnets aux formes capricieuses, comme le vent qui les a fabriqués.C\u2019est bien l\u2019hiver: l'hiver trop long, avec ses misères et ses joies, ses repos forcés et ses sports juvé- nils, la saison où les vitres de nos logis pleurent des larmes de froid.Saison de santé pourtant, où les teints sont plus roses, les yeux plus clairs.Saison de réflexions, de sou venirs réveillés, de joies mortes.Les cloches de C\u2019est encore la nuit merveille ssa.joyeuse, sainte, la nuit qui rappelle à tous la pureté de nos sept ans .Nuit où les pardons refusés sont plus lourds à porter .LE CHARBON) 1e FA Li RTC ed FAVORI - OU CANADA* COMMANDEZ CHEZ VOTRE MARCHAND F.-C.LAMARCHE 108 rue De Montoalm, BERTHIERVILLE Tél.Ne.66 ee te ZS ue Ps.avec soin.BERTHIERVILLE es Noël sonnent! } acc tra tpl met erre acco avec acha pou de « dans] El fit | elle la à Île 1 tous roles] Sa patio térlel Ell voirs de p trime les Fr tant re 1 Et jour! aux mari, - enfan la ma qui © mode! faudr: au 8\u2019 Incess meub sans ses e Set trava 4}.J t Pi es du \u201cdele.! nos heu- $ co ordra gale- nnent its se $ ca les a trop joies, juvé- > nos vendredi, fe & jamvier 1943.La beauté de la vie Ki n'y a rien de plus touchant que je spectacle d'une bonne ménagère accomplissant le labeur quotidien.\u2026 Dès son réveil elle & organisé son travail, classant ses occupations mul- ÿples avec une ingéniosité qui permet de les exécuter dans le minimum de temps, combinant ses diverses sourses de manière à faire servir cha- aune d'elles à plusieurs fins.Elle n'a g encore commencé sa journée qu'elle est déjà virtuellement dans la lutte; sa pensée, qui précède et prépare l'acte, est tendue, elle prévoit les obstacles, les doubles emplois, les erreurs d'aiguillages possibles afin de les éviter, puis elle se met à l\u2019ouvrage, 8es plans sont établis qu'elle peut accomplir des prodiges.Grâce à elle, le ménage est fait avec soin, les repas sont bons, les achats judicieux et toute la famille poursuit sa vie dans des conditions de confort qui seraient irréalisables dans sa sollicitude.Elle vellle à l'ordre général; elle fit l'intérieur coquet et accueillant elle songe à la santé, au plaisir ét à la satisfaction de chacun; elle conci- lle les intérêts souvent opposés de tous les siens; elle mène de front des rôles différents.Sa journée est pleine de préoccupations de toute nature, d'ordre matériel moral, Elle se laisse absorber par ses devoirs, au point de devenir Incapable de prendre le moindre repos au détriment de sa tâche souvent, même les récréations obligatoires imposées par la politesse, ne la distraient pas, tant la pensée de ce qu'elle doit faire l'obsède.Et son labeur se répète jour! II lui faudra chaque jour vaquer aux mêmes soins, réconforter son mari, Surveiller e réprimander ses chaque - enfants, préparer les repas, nettoyer la maison, mettre en ordre les objets qui ont servi à la toilette, raccommoder, repasser; chaque jour {I lui faudra aérer les pièces, faire du feu eu s'ingénier à combattre la chaleur, Incessamment il faudra entretenir les meubles, le linge, les vêtements.Et sans cesse, la vie quotidienne utilisant ses efforts l'obligera des renouveler.Sen activité sera employée à des travaux toujours semblables, tou- Quant A 7 SERVEZ À VOS HÔTES DU SEC JUD- AFRICAIN (35% esprit de preuve) 26 onces : .95¢ BRANDY (789 esprit de Ph 5 ones © TL, b 5 26 onces ° .* 40 onces .AAT esprit de prove 904 200mes Jours renouvelés.Et pourtant la voyez-vous irritée par ce labeur à la forme de roue d'écureuil?Non: elle accepte de refaire chaque fois la même tâche et quand elle se donne un instant de répit pour contempler sa maison propre, pour admirer son mari et ses enfants qui partent bien mis et contents, au bureau ou à l'école, elle ne se lamente pas sur la nécessité qui se présentera demain de refaire la même d'oeuvre.Demain la trouvera aussi alerte, aussi courageuse que si la besogne qui -s'impose se présenterait à elle pour la première fois.Où est le secret de sa force et de son perpétuel courage?Vous le savez comme moi, 1! est dans son coeur.Elle aime, et, par là, elle est capable d'accomplir des merveilles; elle aime, et tout ce qu'elle fait de pénible pour des êtres aimés lui devient doux; elle trouve dans son dévoue- men conjugal et maternel des ressources inépuisables; rien ne la rebute et rien ne la lasse, parce qu'elle ne sépare pas sa besogne rude et monotone de la pensée de ceux pour qui elle la fait.Quand elle lave une assiette, quand elle confectionne un plat difficile elle n'arrête pas son esprit à ces détails; elle devance l'heure du déjeuner; elle voit déjà autour de la table, le père lassé peut-être, mais content les enfants babillards, tout ce monde aimé dont les yeux brillent devam un plat appétissant; elle entend la cénversion intime, confiante, tendre qui accompagne le repas; elle se réjouit de la gaieté dont chacun témol- gne.Quand elle raccommode des bas, elle pense aux petits pieds qui s\u2019en chausseront, qui y seront à l'aise, qui auront chaud.Elle peut prolonger son labeur, & la velllée, quand déjà tous les siens sont couchés; elle sera heureuse malgré sa fatigue, quant à côté d'elle, reposent ceux qu\u2019elle aime parce leur repos est le sien.Son amour transfigure tout, irradie tout; de même que sous son beau soleil il n'y a pas de pays vilain, la tendresse ne saurait faire de besogne laide.Non seulement la ménagère accomplit sa tâche allègrement, mais encore elle y trouve une joie profonde; vous l\u2019entendrez peut-être se plaindre parfois, en vous contant toutes ses obligations; ne vous y trompez pas, il y y une noble fierté dans son énumération car elle est fière d'assumer une lourde tâche; elle est fière de voir reposer sur elle le soin de la santé, du confort des siens; elle est fière d'être l'âme du foyer; elle ne voudrait pas être déchargée du labeur que lui confie une telle dignité; sa plainte n\u2019est qu'un détour pour proclamer toute la grandeur de cette dignité.La besogne accepée bravement par amour pour les siens, lui devient familière et nécessaire: elle fait partie intégrante de as vie, elle est sa raison d'être, elle est la base même de son équilibre, à tel point que s\u2019il survient pour elle, une heure de trouble, une heure de toute, une heure de déception c'est à oette besogne routinière qu'elle demandera l'apaisement; son Ame inquiète y trouvera une sorte d'anesthésie et un dérivatif lui permettant d'attendre, sans trop de dommage, le retour du calme, de la confiance et du bonheur.L'incompatibilité d'humeur sépare les êtres les plus honnêtes et même parfois les plus aimants.Quand elle ne va pas jusqu\u2019à rendre l'existence en commun insupportable, elle se rend tout au moins peu agréable.Je veux passer en revue avec rapidité les principales causes d'irritations de désaffection que nous pouvons tous A VENDRE Voiture d'hiver de promenade (simple) presque neuve, à prix très spé- clal.S'adresser à Joseph Morand, rang Grand St-Jacques, St-Barthéle- mi, Co.Berthier.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE À votre service: L.-A.De Grandpré, 83 rue de Frontenac, Berthierville.constater autour de tous.\u2014 il serait très facile de les faire disparaître, car si quelques-uns sont de vrais défauts qu\u2019un peu d'effort et de volonté corrigent, d'autres tiennent souvent au manque de réflexions, 1] suffirait de méditer un instant sur les torts qu'on vous signalerait pour ne plus s'en rendre coupable.Donc énumérons: L'inexactitude, la pire des impolitesse ; La bouderie, absolument stupide ; L'étourderie inconsciente prouve un léger égoisme; La taquinerie, petite prélude de plus grandes; La brusquerie, la grossièreté des expressions et des gestes; méchanceté, La vantardise, l'amour propre, le besoin de faire valoir tout ce qu'on fait, le moindre service rendu.L'éconmie mesquine, chipotière; La susceptibilité ; Le désordre, la maladresse, le manque de soins dans les choses habituelles ; Le ton \u2018tranchant\u2019, ceux qui veulent toujours avoir raison \u2014 qui prétendent tout savoir et faire mieux que quiconque.Je vous assure qu'on peut être Irréprochable de conduite et perdre absolument l'affection de son entourage en se laissant aller aux travers que je viens d'énumérer.Les agacements prolongés sans cesse répétés, finissent par rendre vos proches plus malheureux qu'un tort grave, qu'on sait réparer et se faire pardonner.A ce propos, combien est maladroite la conduite des personnes qui rappellent avec obstination les fautes dun coupablel.On manque de tact et de charité en parlant du passé quand celui-ct doit être oublié.Le reprocher c'est anéantir le mérite du pardon, si on l\u2019a eu.EEE CANADA Mbration du mariage .pee 3 A d ] Lab : Fe i SE i ER A @ La publication des bans.les préparatifs.la oé- ne doivent pas vous faire oublier que la loi vous oblige à faire la déclaration de votre mariage aux fonctionnaires de l'Enregistrement National La mariée change de nom .et souvent le marié et la mariée changent tous deux de domicile.De plus, quand une personne déjà inscrite change de domicile à n'importe quel moment, la loi l'oblige aussi à faire la déclaration de sa nouvelle adresse aux fonctionnaires de l\u2019Enregistrement National.Toute personne, au Canada, âgée de 16 ans ou plus, doit être inscrite à moins d'en être exempte par écrit Se conformer aux règlements de l'Enregistrement National est un devoir patriotique.En vous y conformant, vous éviterez des pénalités sévèrez.Toute personne inscrite qui se marie ou change de domicile doit en faire la déclaration dans les 14 jours au Conservateur des actes de l\u2019état civil du Canada.\u2018Toutes les personnes qui se sont fait inscrire sont obligées par la loi d\u2019avoir foujours leur certificat d\u2019enregistrement sur elles.Les autorités peuvent vous demander, à n'importe quel moment, de montrer votre certificat d'enregistrement.Toute personne inscrite dont le certificat d\u2019enregistre- \u2018ment a été perdu, détruit, usé ou abîmé, doit en demander un duplicata.(Les formules et les instructions nécessaires s\u2019obtiennent dans tous les Bureaux de Poste du Canada.) oe DEVEZ EN FAIRÉ ER HUMPHREY MITCHELL, Ministre du Travall, Ottawa Page 4 Sancta Claus!.Qu\u2019est-ce que c\u2019est ça?\u2018\u2019Grand'mère, c'est quand Noël\u201d C\u2019est petite Lill, encore peu assurée dans la construction de ses phrases, qui demande cela à l'aleule maternelle.Assise sur ses genoux, elle se rappelle soudain les belles histoires où figuraient, en groupe charmant, la vierge si douce, St-Joseph, si bon et le petit Jésus si beau, avec l'âne et le boeuf réchauffant l'humble étable qui sert de logis à l'adorable famille.\u201cDis, grand'mère, c'est quand Noël?\u201d \u2018Ca approche, petite.La prochaine fois que tu vas aller à la messe avec papa et maman, tu entendras des voix, à l\u2019église, chanter: Venez divin Messie.\u201cEncore quelques dimanches et le petit Jésus, répondant à cette aimable invitation, viendra.Tu iras le visiter dans sa crêche et tu le verras tout comme dans ies helles histoires que Je te contais.\u201d * * * Le dimanche suivant Lill, tout heureuse, Se leva très à bonne heure et fut prête bien avant l'heure de la messe.A la grande surprise de sa mère, elle paraissait plus nerveuse que d'habitude.\u2018Allons! maman dépéchez-vous.Nous allons arriver en retard.\u201d \u2018Mais qu'as tu donc, ce matin?.Sois sage.Pourquoi es-tu si pressée?.\u201d \u201cC'était son secret.Elle voulait savoir si encore, cette année, on inviterait le divin Messie à venir sur la terre.Elle avait peur.Est-ce que la guerre, qui avait changé tant de choses, déjà, allait empêcher les petits enfants d'avoir leur fête de Noël?.Installée dans la banquette, entre son père et sa mère, elle faillit jeter un cri de, joie et battre des mains, quand, de la galerie, en arrière de l\u2019église, elle entendit l'orgue gronder gravement et des voix sonores chanter avec piété: Venez, divin Messie Flle en était sure, maintenant.I y aurait encore, cette année, une fête de Noël.* * * Tous les jours elle allait, souven- tes fois, à la fenêtre pour voir s'il neigeait.Pour elle il ne pouvait y avoir de Noël, sans neige.Un matin, elle cria, joyeuse: \u2018\u2018Regarde, maman, tout est blanc dehors.Comme c'est beau.A présent que tout est prêt, le petit Jésus va t'il ventr?.Out, Oui, et même demain on va aller voir Sancta Claus, si tu es sage\u201d \u2018\u2018Sancta Claus! Qu'est-ce que c\u2019est ça, maman\u201d.\u2018\u201cMais tu dois le savoir.C'est ce- Pour aider à EMPECHER ves RHUMES DES De se déclarer dès le début Médicament à 3 fins efficace Au moindre reniflement, éternuement ou irritation du nez, mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Son action stimulante aide les défenses naturelles contre le rhume.Rap- belez-vous ceci: si vous souffrez d\u2019un rhume de cerveau, ou qu\u2019une congestion passagère vous \u2018\u2018bouche\u201d le nez et vous empêche de dormir, le Va-tro- nol à 3 fins vous sera d\u2019une aide précieuse, car (1) il contracte les muqueuses gonflées, (2) soulage l'irritation, (3) aide à débarrasser voies nasales des muco- VICKS = > sités qui les ob- VA-TRO-NOL struent.Jouissez du soulagement qu'il apporte.\u201cow LE COURRIER DE BERTHIERVILLE mor lui qui donne des jouets aux enfants qui écoutent leurs parents, qui man- rent tout ce qu'on leur met dans leur assiette, et qui ne pleurent pas quand on les couche.\u201d Si la mère, alors, avait regardé sa petite fille, elle aurait été fort étonnée de son air triste et décue.Sans dire un mot, le cueur gros, Lili, se dirigea vers sa chambrette, se jeta sur son lit et pleura longuement.Pourquoi le petit Jésus ne vien- drait-il pas, cette année?.Sancta Claus!.Quel était ce personnage, dont elle n\u2019avait pas entendu parler auparavant?.Grand'mére n'avait jamais mentionné ce nom horrible devant elle.Et dans sa candeur nal- ve, elle se demandait si ce nouveau venu pouvait savoir tout ce qu'elle avait fait de bon pour mériter de belles étrennes.Elle se sentait bien malheureuse, et des larmes abondantes inondalent son visage.On ne saura jamais les drames qui peuvent se dérouler dans PAme des tout petits.Le lendemain, la maman, comme la plupart des mamans modernes, sans savoir la grande déception qu'elle allait causer à sa fille, l'amena comme elle l'avait promis, chez le grand magasin de la ville, et la conduisit en présence d'un viéux honhomme tout de rouge hahillé, la figure à demi cachée (par une longue barbe blanche qui flottait sur sa large poitrine et une épaisse chevelure qui couvrent: son front et ses yeux et tombait rai-' de et touffue sur ses épaules.) Chaussé de bottes rustiques et portant sur ses épaules une poche énorme remplie de jouets, il essaya d\u2019attirer l'enfant.d'une voix rauque, qu'il essayait en vain de rendre cali- ne, en lui offrant une poupée à face noire, comme si elle venait directement d'Afrique.Lili, effravée, se jeta dans les bras de sa mère, en poussant de grands cris.Elle ne voulait ni parler, nl regarder, ni même ccepter le cadeau que Sancta Claus lui présentait.La maman eut beau la rassurer, la gronder.rien ne put calmer sa frayeur.Etait-ce vraiment fraveur?.Je crois qu'elle était surtout profondément déçue, désorientée.Qu'est-ce que c'était un vrai Noël, comme, pour la première fois, elle aurait voulu en voir un?.Etait-ce la venue du petit Jésus, qui, comme disait la vénérable ajeule, du haut de son Ciel, voit tout, sait tout, et récompense les petits enfants qui ont été sages en leur donnant des \u2018\u2018hon- bons\u201d et des Jouets?\"\u201d.Etait-ce ce vieux bonhomme qui par ses gestes ridicules et sa voix caverneuse effraient les tout petits et les fait pleurer?.De retour à la maison, l'enfant courut vers sa grand\u2019mère, et cachant sa petite tête dans les amples plis de sa june, fondit en larmes de nouveau, racontant avec peine, à travers de longs sanglots, sa visite à Sancta Claus, sa peur et son grand désappointement.Avec tendresse I'aleule essaya de la consoler, mais elle ne savait trop quoi dire.Dans son fort intérieur elle regrettait l'erreur des mamans d'aujourd'hui mettant si facilement de côté les bonnes vieilles traditions, pour les remplacer par des nouveautés plus laides, empruntées à l'étranger et qui ne disent rien à 1I'Ame des petits enfants.Elle avait envie, elle aussi, de pleurer avec sa petite Lili.Que de choses elle avait vu sombrer dans l\u2019oubli!.La bénédiction du nère à ses enfants, le Jour de l'an!.La croix tracée sur le pain avec le couteau avant de le couper!.Les visites et les souhaits de bonne année le premier janvier et les Jours suivants!.Les bonnes vieilles chansons et les anclennes danses carrées de Jadis, sl gracieuses et si gales!.Elle regrettait presque d'avoir trop vécu et maudissait les modes nouvelles qui la rendaient semblable à une exilée dans un monde Inconnu, Le soir, au révelllon qui suivit la messe de minuit, l'entrain et les rires qui remplissalent la grande salle, l'on 9 Noël avait disparu.Lill ne jouait pas avec sa grosse poupée.Elle l'aimait moins parce! qu'elle ne venalt pas du petit Jésus, | mais du magasin où elle se rappelait\u2019 en avoir vu de semblables dans les étalages et sur les rayons.Et puis; elle frissonnait encore au souvenir de la vision du vilaïn personnage qu'on appelle \u2018\u201cSancta Claus\u201d Grand'mère soupirait en regardant discrètement sa petite Lili qu'elle devinait triste, déçue et aussi en cherchant vainement sur la table la tourtière dorée, le ragoût parfumé, les beignes si curieusement entortillées d'autrefois, qu\u2019on avait remplacés par des gâteaux plus fins et des mets plus compliqués.Et Papa et Maman, mangealent sans goût.avec hâte, attendant avec impatience l'heure de la mise au lit des enfants pour aller rejoindre, à la grande salle du bal de l'Hôtel, les amis déjà rendus pour fêter, à la fa- con nouvelle, un Noël palen qui fait pleurer les jeunes et les vleux.H.Grenier Petits courriers d\u2019Europe EN EUROPE OCCUPEE Les vrals profiteurs de guerre Londres.\u2014 L'Allemagne s'arrange pour que son occupation militaire.dans les pays lui rapporte de qu\u2019elle a subjugués, gros et gras dividen- | d'une ville ayant vingt mille habi- grande partie des fonctionnaires allemands installés dans les pays-Bas vont déménager, parce que, avoue l'administrateur, \u2018ces messieurs sont à portée trop facile des bombes britanniques et des navires de la flotte Impériale.\u201d BELGIQUE Une simple date Londres.\u2014 Les patriotes flamands ont adopté un nouveau symbole de résistance, Ils inscrivent à la craie, sur les murs des usines et sur les portes les traltres, ce simple chiffre: \u201c1918\u201d, ALLEMAGNE L\u2019impossible se réalise New-York.\u2014 D'après les messa- te que Berlin cherche à mettre domestique, du consommation incroyable pour puissance cé à Philadelphie quinze jours avant Noël.En effet, c\u2019est le plus grand En plus de son poids de plus de cinquante mille tonnes, voici quelques- unes de ses caractéristiques: ce cui- | rasé est plus haut, à son étrave.; qu'un immeuble de cinq étages, La peinture couvrant le navire pourrait également couvrir une clôture de cinq pieds de hauteur, avant une longueur de 250 milles, c'est-à-dire de | Montréal à Ottawa, aller et retour.Ses dynamos génératrices sont assez \u201cpuissantes pour éclairer toutes les maisons et activer toutes les usines des.Les trois quarts des frais de son tants.Son pouvoir électrique est dis- occupation en Belgique, les deux cin-!tribué.à travers la coque, par 250 quièmes en Norvège, et les trois quarts en Hollande ainsi qu'en France, sont des profits clairs, charge ces malheureuses contrées de payer.La Belgique paye un milllon deux cent mille dollars par jour; la Norvège et la Hollande versent au Reich plus d\u2019un million et demi de dollars toutes les 24 heures; la Fran-; ce donne douze millions de «dollars {milles de câbles.Pour le faire glisser t jusqu'à l'eau le long de ses cales qu'elle ; d'assemblage.il a fallu cent mille livres de graisse.L\u2019Axe peut nier la | réalité de ee monstre d'acier: ses né- vations n'ont pas grande importance.| ; TURQUIE \"L'Axe n'a pas le sens de \"humour par jour.Mais que voulez-vous?Les Nations Unies sont vieux jeu et peu débrouillardes, elles financent leur propre guerre et nourrissent par-dessus le marché les populations affamées.y compris l'Allemagne, quand son temps viendra! HOLLANDE Il commence à faire chaud.Londres.\u2014 On apprend que l'administrateur nazi de Hollande, Arthur Seyss-Inquart, a annoncé que la plus Istamhoul, Turquie.\u2014 Le gouvernement ture doit nécessairement ménager les susceptibilités des représentants de l'Axe, quitte à rire ensuite sous cape des farces dont lls sont victimes.Ainsi, la publication du Journal \u2018\u2018Vatan\u2019, en faveur des Nations Unies (comme d'ailleurs toutes les feuilles turques) a été suspendue pour deux mois, Motif: son rédacteur en chef, Ahmet Emin Yalman, a publié en première page une photo prise du film \u201cThe Great Dictator\u201d, montrant Charlie Chaplin et Jack ges captés à la radio, il est manifes- ; en doute, dans un but de propagande | Dispateh\u201d de la nouveau: vaisseau de ligne \u2018New-Jersey\"\u201d, lan- navire de guerre qu'on ait jamais vu.: vendredi, le 8 janvier 194}, eee Oakie en uniforme, faisant le saly fasciste, d'un air profondément rig.cule.FRANCE Les Français portent notre deuil Dakar, Afrique-Occidentale Irangaj.se, \u2014 On apprend que les autorité, nazies ont été profondément troy.blées, en voyant récemment une partie des citoyens d'Annecy (ville de France à la frontière d'Italie) faire des funérailles émouvantes à cinq ,.viateurs de la Royal Air Force, tombés probablement au cours d'un rag sur Naples.GRANDE-BRETAGNE Obscuration britannique Londres.\u2014 On s'habitue à tout en Grande-Bretagne.C'est grâce à cette attitude flegmatique que nous gagnerons la guerre.Ainsi, le \u201cSunday Londres commence à trouver que les règlements d'\u201cohscu- ration\u201d ne valent pas la protection qu'ils donnent.Le Journal suggère que pour se moquer des Allemands, l'on permette désormais l'illumination partielle de certaines cités anglaises.ITALIE Devoirs de vacances facistes Berne.Suisse, \u2014 La radio de Berlin déclare que les enfants italiens ne refourneront pas en classe avant le 16 février, \u2018à cause du manque de combustible\u201d.On leur indiquera leurs devoirs par radio.Ils auront à faire une composition sur la grandeur romaine depuis dix ans.En réalité, I'absence des écoliers est due aux bombardements de la R.A.F.Les Jeunes Italiens ne seront pas très inspirés dans leur composition.UN MOT DE FORAIN Le père Desbois, auteur de l\u2019admirable monument à Puvis de Chavan- nes, qui va être inauguré ces jours-cl, se trouvait un de ces derniers soirs avec Forain à une réunion d'artistes et fls sortirent ensemble pour regagner le seizième arrondissement, où ils habitent l'un et l'autre.IIS montent dans un taxi qui s'ar- rite d'abord devant le petit hôtel de Forain, rue Spontini, Forain, en descendant, tend un billet au chauffeur.\u2014 Mais non, s'écrie Desbols, Je paierai en arrivant chez mot.Je suis riche.\u2014Ce n\u2019est pas vrai, dit Forain en vemettant à regret dans son portefeuille.Si vous étiez riche, vous me laisseriez payer.Ecole Régionale d\u2019Agriculture de Saint-Barthélemy sentait que la Joie sincère des anciens Groupe d\u2019élèves agriculteurs pour l\u2019année 1942-43 di 43.salut rid}.Nçai- orités trou- parfaire Ga tom- raid It en cette gne- nday seu- ction gère Inds, ation ses.van- s-ol, oirs stes lga- oû de bil- Je uls en te- me vendredi, le 8 jamvier 1943.ECOLE SOCIALE POPULAIRE eee @) L'heure Catholique 2 h, au poste CKAC L'heure catholique inaugure le 10 janvier une nouvelle série de cause-, ries.Elles seront données chaque dimanche d'ici au carême, à 2 h., au poste CKA C, par le R.P.Francis Goyer, S.S.S., conférencier bien connu, et traiteront le sujet suivant: La vie et son aliment.Le titre de la première causerie est: La vie rayonnan- tr.Cette causerie sera suivie, à 2 h.»0, du texte français de l\u2019allocution prononcée la veille de Noël par S.S.Pie XII.La semaine du dimanche La Ligue du dimanche organise en 1943, comme les années précédentes, une semaine consacrée au précepte dominical.Il s'agit de rappeler aux fidèles l'importance de ce précepte et, les moyens de vaincre les obstacles qui, de nos jours surtout, s'opposent à sa stricte observation.Cette Semaine aura lieu du 31 janvier au 7 février.Elle a pris comme mot d'ordre: \u2018Le dimanche entier est dû à Dieu.\u201d On le commentera à l'église, dans les journaux, à la radio, à 1'école.Le théâtre Immoral D'excellents juges ont attribué pour une bonne part la décadence du moral de la France avant la guerre [4 au théâtre libidineux.Sur presque toutes les scènes françaises on ravalait le mariage, la famille, la vertu.Sous prétexte d'art, quelques hommes sans conscience ont tenté, à diverses reprises, de nous infliger à Montréal et à Québec, ce théâtre dé- | goûtant.Si l'entreprise a obtenu cha- | que fois peu de succès, c'est que son caractère en éloignait les honnê- .tes gens.Voici qu'on annonce pour | cet hiver une nouvelle tentative.Res- | Pectera-t-on cette fois la morale?Ne ipeut-on, sans l'offenser, faire goûter les Jouissances artistiques?Le Canada français, pour survivre, a besoin ;de rester un peuple sain.Alors que tant d'éléments travaillent à l'affaiblir, ne venons pas en ajouter un nouveau.Sulvons plutôt l'exemple de nos voisins des Etats-Unis, gens pas scrupuleux cependant, qui ont Inauguré le mois dernier une vigoureuse campagne, déjà couronnée de succès, contre le théâtre immoral.Le R.P.Ledochowskl Tous les journaux ont rappelé, à l'occasion de la mort récente du R.P.Ledochowski, général des Jésuites, son grand attachement à l'Eglise.Les Papes sous lesquels il a servi, lui en rendirent de précieux témoignages.Cet attachement n'empêcha pas 1'éminent religieux polonais d'entretenir pour sa patrie terrestre un vrai culte filial.Le premier ministre de la Po- logue, le général Sikorski, actuellement en exil, l\u2019a rappelé dans un communiqué à la presse.Le P.Le- dochowski lui adressa, la veille même de sa mort, un télégramme où il le remerciait ainsi que le gouvernement polonais, des marques de sym- pathies qu'il en avait reçues durant Construisez et réparez avec la véritable planche Gy- broe, à bords biseautés: la plus pratique \u2014 la plus belle \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlets descriptifs sur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures etc.Toujours au bon endroit: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.(Coin d\u2019Iberville Tout ce qu\u2019il faut pour AU BAZAR et de Vaudreuil) la toilette de MADAME Une maison canadienne pour les canadiennes Tél.20 AU BAZAR MLLE B.MENZIE, Prop.Berthierville sa maladie et qui se terminait par cee mots: \u201cLA où j'irai en quittant cette terre, je n'oublierai jamais s\u2019il plaît à Dieu, la Pologne\", Les funérailles du R.P.Ledo- chowski eurent lieu dans l'église du tGesù au milieu d'un grand concours de personnalités religieuses et civiles Dix-huit cardinaux y assistaient.Suivant une tradition qui remonte à l'an 1600, la messe fut célébrée d'après le rite dominicain, par le T.R.P.Gillet, maître général de l'Ordre de saint Dominique, et dont tous les assistants à l'autel étaient des religieux du même ordre.Pour connaître la C.C.F.Les récents succès électoraux de la C.C.F.(Cooperative Commonwealth Federation) dans l'Ontario et les provinces de l'Ouest ont attiré l'attention de tout le Canada sur ce nouveau parti politique.Plusieurs dans Québec se demandent ce qu'il faut penser de son programme social et économique.La question est d'autant plus pertinente que les agents de la C.C.F.ont commencé une propagande active.Ft plusieurs candidats por- talent ses couleurs aux dernières élections municipales de Montréal.On pourra se renseigner à fond en lisant l'étude de Mer Gauthier, parue en 1934, et que l'Ecole Sociale Populaire a publiée sous le titre \u201cLa, doctrine sociale de l'Eglise et la C.\u2019 C.F.\u2019.Un feuillet de quatre pages, publié aussi par l\u2019'ES.P.(2 pour 5 sous) analyse et juge les principales caractéristiques de la C.C.F.LES DIVORCES AUX ETATS- UNIS ET AU CANADA Le juge Franklin, de la Cour Supérieure de Georgie, aux E- tats-Unis, a accordé 257 divorces en une séance de quatre heures.Le \u2018\u2018Canadian Register\u201d fait remarquer à ce propos que les E- tats-Unis luttent actuellement avec le Canada pour la défense de la civilisation chrétienne.Au moins, remarque-t-il, ils le proclament.Mais ce sont les actes qui comptes, des actes conformes À la doctrine du Christ.Or accorder des divorces au rythme de plus d\u2019un à la minute prouve tout le contraire et témoigne que cette déclaration n\u2019est qu\u2019une phrase creuse.Au Canada, ajoute le \u201cCanadian Register\u2019\u2019, nous ne sommes pas tombés encore aussi bas.Mais nous descendons rapidement la côte.Les divorces aug- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE | Veau REPARATION 18 rue d'Iberville mentent constamment.Et les ef-' forts faits au Parlement pour établir des tribunaux qui jugeraient ces cas comme aux Etats.Unis est un indice de notre décadence.Caveant consules.Les Assistants de la Compagnie de Jésus A l\u2019occasion de la mort du R.P.Ledochowski, les agences européennes de presse ont rapporté | que le général des Jésuites est assisté par un groupe de Pères de différentes nationalités, qui sont actuellement: un Italien, un Allemand, un Français, un Espagnol, un Anglais, un Slave, un Nord-Américain et un Sud-Américain.Tout cela est vrai sauf que l\u2019Anglais, c\u2019est.un Canadien français.Le R.P.Adélard Dugré, ancien provincial du Canada, est en effet 4 l'heure actuelle, 1\u2019assistant d\u2019Angleterre, c\u2019est-à-dire qu'il représente auprès du P.Général le groupe de provinces qui constitue l\u2019assistance d\u2019Angleterre et qui comprend les provinces d\u2019Angleterre, d\u2019Irlande, d\u2019Australie, du Canada et de Belgique.Le P.Dugré a été nommé à ce haut poste en 1936, alors qu\u2019il Raymond Sanschagrin INSPECTION DES LAMPES \u2018GRATUITE TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Page 3 DE RADIO Berthierville » Contre l'instruction obligatoire L'instruction des enfants appar tient de droit à leurs parents, sous l'autorité de l'Eglise.L'Etat peut intervenir, mais pour seconder les parents dans leur tâche, les appuyer, leur venir en aide.En règle générale, et cela d\u2019après les plus éminents théologiens, l\u2019obligation scolaire conduit à la violation de la liberté de conscience des catholiques.Telle est la situation, du point de vue principe, et l\u2019on n\u2019en sort point.Il faut savoir que l'instruction obligatoire entraîne la gratuité et l\u2019uniformité des livres, lesquelles entraf- nent à leur tour l\u2019enseignement neutre, ou areligieux.Harry Bernard.# SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENT'S -'FAITES-EN USAGE POUR; ENTORSES, CONTUSIONS; ETC.succéda à un Père de la province d\u2019Angleterre.Les sept autres assistances dans lesquelles se répartissent tous les Jésuites du monde entier, plus de 26.000, sont les assistances d\u2019Italie.d\u2019Allemagne, de France, d\u2019Espagne, des pays Slaves, de l\u2019Amérique du Nord et de l\u2019Amérique du Sud.Homme ou femme demandé durant temps libre pour Territoire Rawleigh de 800 familles.Ecrivez au- jourd\u2019'hui.Rawleigh, Dépt.ML-496- SA-A, Montréal.=F EES Avec les meilleurs voeux de RAYMOND MARCHAND représentant pour la ville et la région de Berthierville Achat et vente d'obligations Renseignements financiers L.G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE Québec es Trois-Rivières pe 59 ouest, rue St-Jacques MONTRÉAL Toronto Ottawa Sherbrooke: = =\u2014\u2014 pas Page 6 LE COURRIER DE BEBIHIERVILLE vendredi, le & janvier 194], 6 -Nouveïles de nos Paroisses-\u2014 - = eevee ee Noel) Parrain et marraine: M.et|promenade dans sa famille chez M.M.et Mme Denis Désaulniers de = Mme Robert Clermont.Zéphirin Lambert.Kénogaml, en promenade A Loulse- Louiseville \u201c x x M.Guy Coutu du Séminaire de Jo-|ville, Joseph Albany Gilles, fils de M.et [liette chez sa mère Mme J.-A.Coutu.Dr et Mme Camille Michaud de St- = Mme J.-Robert Trudel (Gabrielle! M, Faul Gariépy séjourne quelque |l\u2019aulin chez Mme Chs-Ed.Fortin.DECES DE MME À ARCHAMBAULT:\u2014 Ces jours derniers, en l'église paroissiale, eurent lieu, au milieu d'une nombreuse assistance leg funérailles de Mme Alphonse Archambault née Cécilia Gatien, décédée à l'Âge de 69 ans et 6 mois.La défunte était membre du Tiers-Ordre, Dame de Charité et faisait partie de l'Union de Prières de Ste-Agathe des Monts.M.le curé présidait la levée du corps.M.l'abbé E, Panneton chantait le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés D.Ba- ri] et L.Marchildon.Les porteurs étaient: MM.H.Caron, H.Lesage, M.Julien, K.Picotte, R.Masse et B.Veillette.Ont fuit la collecte de l'offertoire: Mme Ed.Ficotte et Mme Alf.Gravel.Elle laisse dans le deuil, outre son époux: sa fille Pauline; sa soeur: Mlle Bertha Gatien de St-Hyacinthe; ges beiles-soeurs: Mmes Paul Larue de St-Hugues et Horace Archambault de St-Denis sur Richelleu; son beau- frère: M.Paul Larue; ges neveux et nièces: M.et Mme Paul Archam- bault, M.et Mme Arthème Archam- bault, IM.et Mme Georges Messier, Mille Noella Archambault, MM.Albani, Rolland, Simon et Daniel Larue, Miles Simone et Rita Larue ainsi que plusieurs cousins.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.FETE DE LA NATIVITE:\u2014 Une foule nombreuse assistait a la messe de Minuit célébrée par M.le curé D.Baril, assisté de MM.les abbés Eug.Panneton et Ls.Marchil- don comme diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur les RR.PP.Sylvio Lesage O.M.I, Jacques-Aimé Lambert C.S.S.R.et M.l'abbé Lionel Dubois.Ont fait la collecte de l\u2019offertoire: Mlle Cécile Dupuis accompagnée de M.Bertrand Houle, Mlle Diane Gagnon et M.Claude Ferron, Mlle Germaine Tousignant et M.Raymond Vallières, Mlle Diane Désaul- niers et M.Laurent Milot.La chorale exécuta un magnifique programme sous la direction du Dr A.Dalcourt, Mme D.Ringuette accompagnait à l\u2019orgue.M.l'abbé Lionel Dubois du Sémf- naire chantait la grand'messe et M.l'abbé Louis Marchildon officiait à la cérémonie des vêpres, MARIAGE:\u2014 M.l'abbé Ovila Gagnon du Séminaire, bénissait le mariage de M.Gabriel Gagnon de Jonquière avec Mlle Monique Grenier.Les pères respectifs agissalent comme témoins des nouveaux époux.Nos meilleurs voeux les accompagnent.TIERS-ORDRE :-\u2014 M.l'abbé Louis Marchildon, présidait la réunion mensuelle du Tlers- Ordre dimanche dernier.NAISSANCES:\u2014 Marie Lise, fille de M.et Mme Emilien Thibodeau (Marguerite M!- mean).Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Vincent.x Xx = Joseph Robert André, fils de M.et Mme Georges Vallières (Lucienne Trudel).Parrain et marraine: M.et Mme Albany Houle.x x Xx Marie Hélène Diane, fille de M.et Mme J.-Robert Garneau (Rita Masse).Parrain: Joseph St-Onge, marraine: Cécile Arcand.x Kk # Joseph Emilien Régent, fils de M.; et Mme Alcide Beaulieu (Bernadette Milette).Parrain: Emilien Milette; marraine: Alice Noel, SEPULTURE:\u2014 Le 26 dernier, fut inhumée Pierret- te, enfant de M.et Mme Roméo La- coursière (Clarina Lafrenière), âgée temps Chez ses parents.M.Rémi Paul, étudiant en médecine, de Québec, en vacances chez M.Edmond Paul.M.et Mme Roger Lesage de Mont- réai en visite chez M.Emile Grenier et M.Paul Vallières.M.André Piché temps dans sa famille.Mlle Simone Lépine de Montréal en promenade chez ga soeur Mme Al- (bert Houde.M.Paul Voisard de Trois-Rivières, en fin de semaine chez son père M.Lucien Voisard.M.Eugène O'Donnell du Collège de ! Berthier, Mlle Grace O'Donnell Grand'Mère en vacances dans pour quelque M.et Mme Gérard Laurendeau de Trois-Rivières chez MM.Omer Rin- guette et Jos.Laurendeau.M.et Mme Armand Lamirande de Montréal chez M.Alp.Gagnon et G.A.Lamirande, M.Edouard Therrien de Montréal, chez Mlle Anna Therrien, M.et Mme Honorius Lapointe, leur fille Suzanne en promenade à Yama- chiche.M.et Mme Omer somption en visite chez Ricard.M, et Mme Jules Bellemare, M.et Ricard de J'As- M.Joseph de | Raymond leur chez M.Louis Cloutier.! OM.et Mme Dernardin Mme Alphonse Cloutier, M.et Mme Cloutier de Shawinigan, Caron des de 2 ans et 6 mois.M.l\u2019abbé Eugène famille.Panneton officiait à la cérémonie des\u2019 M.Gérard Desroches du camp mi- Trois-Rivières, M, et Mme Donatien Anges.Les porteurs étaient: Jean-'litaire de St-Jérôme, chez son père Caron, Mlles Hélène, Fernande et An- Paul! Laurent, André Clermont, Jules | M.Daniel Desroches.ette Caron, M.Rémi Caron de Mas- Lessard et Roland Lefebvre.Lul sur-' M.Hamilton Heaton de Montréal kinongé.M.et Mme Martial Thisdel vivent, Outre son père et sa mère, en fin de semaine à Louiseville.ide Ste-Ursule, en visite chez Mses frères et soeurs: Lucienne, Lau-' M.Raymond Savoie et Mlle Réjean- Georges Caron.rette, Madeleine, Paul-Emile, Jacque- ne Savoie séjournent quelque temps M, et Mme Gérard Brassard de St- line, Francoise, Jeannine, Robert, chez leurs parents.Grégoire chez M.J-A.Jutras, Normand, Yvon et Jules.Mme J.Nolet en Mont- Dr et Mme Rodrigue Dugré des Nous offrons nos vives sympathies réal.Trois-Rivières, chez M.Ferdinand Ca- aux parents en deuil.| M.et Mme Théo Lefebvre de Qué- ron.| bec.en promenade chez Milles La.JOUR DE L\u2019AN:\u2014 | frenière.Résultat des concours de décembre a M.Marier de Hull chez M.Alexan- l'école No 1, dirigée par Mlle Le jour de la Circoncision, le R.P.dre Béland, Jeanne d\u2019Arc Lebeau Jean-Paul Coutu C.S.V.de Joliette | Mlle Adèle Lindsay gme.de célébrait la grand\u2019messe, M.le curé Montréal chez sa mère à l\u2019occasion 3e année.\u2014 Pierre Gravel 92 p.c.; formulait ses souhaits aux parois- de Noel.\u2018Clairette Vanasse 87 p.c.; Gilberte siens aux trois messes.À vêpres, M.| M.et Mme Paul-Emile Piché, leurs Grenier 80 p.c.; Claire Lafrenière 79 l'abbé E, Panneton était l\u2019officiant.enfants, Mlle Huguette Piché d'Otta- p.c.; Jeanne Gravel 73 p.c.; Marcel Dans l'après-midi eut lieu la béné- wa, M.et Mme Rioux de Trois-Riviè- Doyon 69 pc.: Bernard Vanasse 65 diction des enfants, présidée par n0- res chez M.Wilfrid Piché.pe: René Lebeau, absent.tre pasteur.M.Paul Plante du camp militaire 2e année.\u2014 Thérèse Doyon 94 p.c.; \u2018de Longueuil chez M.Aug.Plante.Dominique Lafreniére 90 p.c.; Ger- STATISTIQUES:\u2014 ; M.et Mme Jos.Therrien, M.et maine Grenier 83 p.c.: Joseph Gre- , Mme Emile Fortin, iMme Charles nier 76 p.c.; Armand Lafreniére 75 A la fin de l'année qui vient de Dalcourt de I'Assomption chez M.pc.: J-Gérard Grenier 60 p.c.s'écouler, on compte 135 baptêmes, Hermile Fortin.| 1ère année.\u2014 Pauline Gravel 90 46 mariages, 53 sépultures, c'est-à-| Mile Lucille Lupien d'Ottawa chez |p ;ü .; 43 \u2019 : + : v à chacun l\u2019éclectisme dont il aj'*Revue populaire\u201d.Lemme -|Editions d\u2019Aujourd\u2019hui, 1961 est, besoin.\u2018\u201cConcordia\u2019\u2019.La Médecine fran-[rue Rachel, Montréal, Canada.Page 11 \u201c \u2019 1\" : \u201cBulletin des AUJOURD HUI FA la croisée des chemins Etudes francaises\u201d L'alimenta- echnique\u201d.Te ** Actuali- I A bars uid ih Ur \u20ac 7 2272 7 AD recIe.! 7 ri pé TE / CR 4 7 7, ; LE A wile dû Nes oll | CE N N SS SN Ne N NN SN WE TITRA Il | WON 40 \\ 3 J lg | | E _ PL il Ë = | i\" | i 7 We I ih \u201cA0 KR I 1 | Ul 1 Lb en sn Ii gl I | A rm ln tr nl Page 12 St-Léon OBSEQUES DE MME EDGARD CHEVALIER:\u2014 Une famille avantageusement connue et estimée vient d'être plongée dans un deuil profond par la mort de l'un de ses membres dans la personne de Mme Edgard Chevalier née Yvonne St-Pierre.La défunte était âgée de 35 ans et 10 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, sept jeunes enfants: Suzanne, Réjean, André, Réal, Ber- leur soeur Mme Conrad Lemay.Milles Cécile et Yvette Bergeron à Grand'Mère dernièrement.M.Bernard Deschénes aux Trois- Rivières.M.et Mme Jean-Marie Martel de Shawinigan en promenade chez M.Antonio Martel.M.Roger Deschênes et Mlle Rose- Hélène Ferron à Louiseville.M.et Mme Marcel Bastien et leurs enfants chez M.Paul-A.Fréchette dimanche.Mme Arthur L.Auger à Louiseville chez M.Louis-Georges L.Auger.trand, Diane et Pierre; son père et sa mère M.et Mme Miche! St-Pierre; | son beau-père et sa belle-mère M.et Mme Thomas Chevalier; deux soeurs, Soeur Louis-Côme, des Srs de la Providence et Mme Lucien Labonne (Al- GRANADA (Témiscamingue) HONNEUR AU MERITE:\u2014 Mlle Jeanne Frève de L'Isle Verte, vacances de Noël et du jour de l'An Proulx.M.Léo Bergeron employé de la mine Noranda, en visite dans sa famille dimanche.M.le curé L, Leroux a visité les enfants des écoles de la paroisse, mardi.La température s\u2019est beaucoup améliorée depuis dimanche, et on trouve ça bon car c\u2019était bien froid la semaine dernière.Le thermomètre est monté jusqu'à 420 sous zéro.C'est donc dire que \u201cle nez les oreilles n'ont pas eu chaud.La famille Léo Bergeron souhaite à tous leurs parents et amis, un joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Mme Arsène Ippersiel André, de passge à Rouyn, dernier.et et son fils samedi à Rouyn chez sa soeur, Mme Adélard ; berta), de St-Léon: quatre frères: Rivière du Loup, Institutrice à l\u2019éco- MM.Philippe, Côme et Maurice, de \u2018le Ste-Anne du rang 1 de cette pa- Louiseville, Wilfrid de Montréal; ses roisse, vient de recevoir du Départe- bellessoeurs: Mmes Philippe, Wil-!inent de l'Instruction Publique, par trid et Maurice St-Pierre; ses beaux- \u2018l'entremise de l'Inspecteur Fillon, la frères et belles-soeurs: MM.et Mmes prime de $20.00 pour succès dans Adélard Paquin et Ulric Chevalier de ; l'enseignement.St-Paulin, MM.et Mmes Eddy Che-; Nos félicitations à Mlle Frève, et A l'occasion du jour de l\u2019An se valier et Napoléon Paquin, M.Be- nous espérons qu'elle reviendra l'an réunissalent chez MM.et Mmes Her- zoit Chevalier, Miles Cécile et Mar- prochain continuer son oeuvre si vé Houle et Philippe Beaudoin: M.et the Chevalier de St-Léon, M.et Mme |bien commencée, | Mme Philippe Beaudoin et leurs en- Richard Chevalier de Montréal.fants, Mme Charles Brouillette et ses Ses funérailles eurent lieu le 12 dé- {enfants, le Dr et Mme Sicard et leurs cembre au milieu d'une foule nom- (fillettes, Théo.Beaudoin, Lorenzo breuse de parents et d'amis.iM.Léo Bergeron à été nommé com- Carignan, M, et Mme Cyrille Lajoie La levée du corps fut faite par M.'missaire d'écoles en remplacement \u2018des Trois-Rivières, Tous furent en- le curé E.Lamy et il chanta aussi le de M.Hector Charette.Les membres |chantés de leur passage à St-Luc service, assisté de M.l'abbé Louis de la Commission Scolaire se compo- chez des hôtes aussi aimables.Marchildon de Louiseville et de M.|sent maintenant comme suit: M.° tone Later: MM.et Mmes ton Toperaten M.Joon pian.M.Lé- DEUX IMMEUBLES RASES PAR UN INCENDIE A Eugène Mayrand, Roméo Paillé, Albé- | Bergeron et M.John Beaulne, com- ric Lupien, Roméo Deschénes, Léo missaires.M.Albert Thibault en est LE GARAGE BOUCHARD ET Lajoie et Léo Deschènes.le secrétaire.; La quête fut faite par Mmes Epi-| Mme Léo Bergeron de passage Al LE RESTAURANT \u201cA L\u2019AURORE\u201d ST-LUC DE VINCENNES VA ET VIENT:\u2014 DIVERS:\u2014 phane Rabouin et Oller Paquin.Rouyn mercredi et jeudi.M.Maurice Ferron, agronome pour les cantons Rouyn, Boischatel, Mont- beillard et Bellecombe, est allé passer les vacances de Noël dans sa famille à St-Léon, chez M.Adélard Fer- ron.Mme Léo Desjardine est allée | VA ET VIENT:\u2014 Ie Rév.Frère Marie-Etienne de New-York, en visite chez 'Mme Alphonse Labonne dimanche dernier.M.Lionel] Bastien à Shawinigan mardi.Mlle Rollande Leblanc et son frère Emile de St-Paulin, en visite chez Les bâtisses ont été pratiquement rasées par les flammes.\u2014 Des dommages évalués à plus ; de $20,000.\u2014 Famille en danger.| Rouyn samedi dernier chez Mme A.Bisson.Mlle Jeanne Frève Inst.passe les Un violent incendie qui a fait ra- { ge durant une bonne partie de la journée de dimanche a détruit deux immeubles au coeur méme de la ville de Louiseville causant des dom- \u2018mages évalués a au dela de $20,000.L\u2019incendie origina au milieu de Cette époque nous fournit l\u2019occasion de penser à nos nom breux amis, et leur exprimer notre appréciation de leur appui durant l\u2019année écoulée.A nos salutations bien cordiales, nous joignons nos meilleurs souhaits pour une Heureuse Nouvelle Année.RAYONS-X Dr Paul Gervais BERTHIERVILLE dommages considérables et elles ne consistent plus maintenant que de murs calcinés, sauf pour une partie du garage qui abritait un bon nom-| bre d'automobiles de citoyens de | notre ville qui pratiquement n\u2019ont pas été endommagés.Dans une autre partie du garage ont été détruits par les flammes trois camions\u2019 appartenant à MM.Frank Lessard, de Sainte-Ursule et Donat Chartier, de Louiseville, ainsi que L\u2019Empire Shirt, ainsi que deux autos appartenant à MM.Bruno Legris et Maurice Caron.Quant à l\u2019édifice du restaurant \u201cA L\u2019Aurore\u201d ce fut une proie complète pour les flammes et les dommages ont été très considérables.Toute la bâtisse a pratiquement été détruite.Les pompiers sous la direction du chef Saint-Louis ont combattu les flammes pendant plusieurs heures pour éviter une conflagration.Quelques-uns ont été blessés légèrement.On nous a aussi souligné le rôle joué par des soldats en congé dans notre ville, notamment les soldats Jos.Desjardins et Fortier et l\u2019aviateur Jules Mayer.Il a fallu près de trois heures au corps de pompiers pour mettre l\u2019incendie sous contrôle.JANVIER C'est l'hiver\u2014adieu les chansons t Sans aslle qui les protège De la bise et de ses frissons, Les oiseaux ont fui les buissons.I! nelge! Les arbres au squelette nu Portent des dentelles de givre, Et, compagnons jadis connu, L'ennui monotone est venu, Y vivre.'Roulant de l'ombre A ses essieux, Le soleil hâte son quadrige; Et le ruisseau silencieux, Où ne descendent plus les cieux.Se fige.L'aube, sans couleurs et sans chants, Au bord du ciel monte peureuse, Et morne, à l'horizon des champs, L'abfme rouge des couchants.Se creuse.Les pas craquent sur le chemin Que juin remplissait d\u2019allégresse, D'églantines et de jasmin, Où triste comme hier, demain Se presse.Dans la chambre où très lentement Monte l'âme des fleurs de serre Frileuse et t'aimant tendrement Mon coeur contre ton coeur aimaat Se serre.A 8.ENS NS TN TN TTY Cinéma Royal Louiseville, Qué.Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres.| Pavant-midi au garage Bouchard, | | Propriété de M.Marcel Grand- champ, depuis quelques jours, pour \u201cse communiquer ensuite à la propriété de M.Antoine Croisetière où se : ,trovait situé le restaurant \u201cA l\u2019Au- i rore\u201d l\u2019établissement du genre le plus moderne dans notre ville.Les deux bâtisses ont été prati- , quement détruites et il ne reste plus pratiquemnt qu des murs calcinés, | en dépit du travail accompli par la brigade de pompiers sous la direction du chef Lucien Saint-Louis.Les deux édifices commerciaux comprenaient chacun un logis.M.Antoine Croisetière habitait au dessus de son restaurant.Quand au logis situé au desss du garage Bou- chard, il était ocrupé par la famille Lagacé, famille de neuf enfants, dont le sauvetage a été exécuté par le sergent Louis Jazzar aidé de M.Raymond Pigeon, de notre ville.x K + LA PHARMACIE BERTHIER 55 rue de Frontenac Berthierville Nouvelle Etude Légale 111, rue de Frontenac & Berthierville J.-Eloi Gervais Avocat les flammes ont dû faire un saut de plusieurs pieds dans la neige après avoir réussi à sauver les jeunes enfants de la famille Lagacé.Le feu, comme nous le disons | de l\u2019étude légale LE SAMEDI: \u201cBRUCHESI & GERVAIS'' (9 hres AM.4 7 hres P.M.4 est, rue Notre-Dame, Montréal.PL 8112 plus haut, origina au garage Bou- @ chard, vers 9 heures et 45 dimanche 111, rue de Frontenao, avant-midi, mais il ne tarda pas à se propager au restaurant \u201cA l\u2019Aurore\u201d séparé par un mur mitoyen.| On croit que Pincendie fut allumé \u2018par ne fournaise défectueuse, Berthierville.Tous deux pour éviter de périr 6 DIMANCHE ET LUNDI, 10 ET 11 JANVIER \u201cKINGS ROW\u201d Avec Ann Sheridan et Ronald Reagan \u201cMICHEL STROGOFF\u201d Avec Adolphe Woolbrock ACTUALITE.MARDI ET MERCREDI, 12, 13 JANVIER \u201cA YANK AT ETON\u201d Avec Mickey Rooney \u201cNORTH WEST RANGERS\u201d Avec James Craig COMEDIE.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 14, 15, 16 JANVIER \u201cMRS MINIVER\u201d Avec Greer Garson et Walter Pidgeon \u201cJOLI MONDE\u201d Avec Germaine Aussey, Georges Rigaud FOX NEWS.= La direction vous offrira trois changements de program me double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35¢ | Les deux bâtisses ont subi des A NN A A AB vol UN Bien i à toi veu) Anne par 1 un le ve de (\u2018om terre, la ha et de J la pa La L pour et abs funts, nos a vous cchan nons à le lett Di suivre uous à toire ] NOTR Ei Jans 1 Dieu.valle \u201cautre juin le G4.WJ.ile à contre 1.c'est Norm: Franc ton jou 1924.et le teur « puuve n'ait 3 jour pectet malgi ( lant et «h que t sulta le fu saval hais.ete, | Vice- Secré sema conf un @ donn dre « scola 1 ann comy néra! main se s\u2019 sans mém tie l'a ve de 1 mie que chas cons écol."]