Dimanche-matin, 27 septembre 1964, dimanche 27 septembre 1964

[" - RU mb oe See.> oR oN Couvert, chaud Max.: 70° Vol.XI \u2014 No 36 \u2014 Montréal, dimanche le 27 septembre 1964 qui préside l'enquête des accusés \u201cséparatistes\u201d du meurtre En ln rue e Blemy - un choc nerveux (en haut, à gauche), Mme Emile Trottier raconte (en bas, à droite) son aventure au ministre de la justice hon.Guy Df bo d ictime d\u2019 4 Favreau, su juge Marc-André Blain et à son mari.Mme Trottier se rendait à l'ile Ste-Hélène pour rejoindre son époux qui sesistait à Lo conférence annuelle - ; las juges du Québec, lorsque deux voi-dicant torsaristen Font forsee 4 1 joe maires om, proirant nt des menaces à l'adresse du ped) ir Lo \u2018 che ; gr rr Des seems das bi + Ad aaa is ae ; Per PE oar rnar .| Cn Ve a i = Beaucoup d'imagination et d'initiative remplacent le modernisme a pour 500 scouts et guides qui campent au parc Jarry | | ! it \u2018le terrain du garçons et Filles, au pare Jarry.Un pont-levis permet sux visiteurs d'entrer sur des ycouts' Anglais, \u201ccamporee\u2019\u2019 (Photos \u2018\u2019Dim.-Matin\u2019\u201d, d'un par B.Lauzé).\u201cde semaine, au parc Jarry à Ceci est un système d'eau chaude et ça fonc- - Hionne très bien.La jeune-fille est Mine Johnson, - de la 20e unité Ascension.Les scouts et guides du monde entier se rassemblent à différentes intervalles pour un jamboree.Sur une plus petite échelle, quelque cing cents garçons et filles du nord de la ville de Montréal campent, au cours de la fin l\u2019occasion \u201ccamporee\u201d organisé par le secteur \u201cNorth Park\u201d de la Boy Scouts cand Giides-Association.Ces \u2018jeunes gens et jeunes filles nnt couché sous la tente depuis vendredi.Ils représen- soir qui a été inauguré par les com- È i 5 wi f a , ; A Une derniere touche à la hutte construité par les + Au nord du parc Jarry, des guides préparent scouts de 1a troupe- \u201cSt.Francis of Assisis\"\u201d .feur diner sur un podle \u201cbarbecue! , (Photos \u2018\u2019Dim.-Matin\u201c, par B.Lauzé) tent environ.75 unités.missaires de la \u201cBoy \u20ac Scout Associa- Nous avons-\u2014visité\u2014ce campement - tion\u2019.5 inusité dangle pare Jar ry.Ces rencon- \u2014 Sous la direction du - \u201cchef Jacques tres ont habituellement lieu à ) l\u2019exté- Lefebvre, nous avons pareouru les dif- .rieur de la ville en raison des nwom- férents coins oft sont installés les uni- 4 breuses facilités offertes-pour-une-éva\u2014tés-\u2014Hfallait-voir tes-systèmes d'en \u2014 gion au milieu de la nature.chavde, de fours, de huttes, d\u2019abris, de \u201cAprès la nuit de vendredi à samedi, tentes, de communications, Pour les les garçons ont commencé-Linstallation \u2014sconts -et tes guides, il, agi ssait son de \u2018trois tours et d'une piste de \u201cgo- pas dé camper avec des moyens de karts\u201d pour le feu de camp du samedi = fortune, mais 8 établir avec béaucoup de confort.w, 5 Wise pa ge : \u2018Nuageux « et ¢ plus chaud I! fera plus chaud aujourd'hui : mum de 70 est crévu à Montréal, un maxi- Ottawa et Sherbrooke, et de 65 dans -les autres grands centres.La température sera généralement Nuageuse avec des averses locales, Vol de près de Hull Deux vols de grande im- \u201cportance ont été commis au cours de la fin de semaine en province.le premier dans la région de Hull, l'autre daris celle de Saint-Eusta- che.Dans l'intervalle, la police de Montréal était appelée à enquêter sur un vol à main armée dans un salon de coiffure.Le vol le plus considérable commis en fin de semaine fut certes celui d\u2019Eastview, rès de Hull, où des cambrio- \u201ccoffre-fort contenant plus de $40,000 de valeurs.Ce crime a été commis aux petites heures, samedi matin, au bureau du courtier d'\u2019assurances H.Boudreau, sur le chemin de Montréal.L'enquête se poursuit.Samedi après-midi, la PP était appelée à enquêter sur ® PAGE 2 40, 000 un vol par effraction commis à la Fésidénce de la famille Deslauriers, sur.le chemin de la Grande Côte à Saint- Eustache.Il est présentement impossible à la police de déterminer le montant du voi étant: donné le fait que les vicitmes sont présentement en -voyage aux Etats-Unis.Il semble -cepen-\u2014 | dant que des fourrures et des bijoux de grande valeur, de méme que plusieurs appareils électriques soient dis- arus, Ye montant du vol séléve- \u2018rait à plusieurs miliers de dollars.Enfin, quelques minutes après deux Heures, samedi après-midi, un bandit\u2019 armé commis un hold-up au sa on de Coiffure ercier, 8983 est; Tus Notre-Dame.a ful avec 1a somme de $10.L'enlèvement -des trois enfants La police Poitiers (UPI) \u2014 La police française annonce qu'elle a trouvé la Citroën bleu pâle qui a probablement servi à une femme et un homme dans l'affaire de Fenlève ment de trois enfants, qui a mis sur un-pied d'alerte 100.- 000.policiers dans toute la France.} La voiture, qui avait été volée, a été repérée prés du poste de police de Chartres, une-soixantaine de milles au sud de Paris, et 250 milles au nord de l'endroit ou les enfants ont été retrouvés vendredi matin.Les trois enfants sont re- Venus dans leurs familles et \u2018ont dormi dans leur lit, entourés de leurs jouets, pour la première fois depuis l\u2019enlèvement, il y a six jours.Christine Guillon, ans, son frère Patrick, 5 ans, et.leur petit camarade Joël Biet, ont passé quatre jours en compagnie de ceux qui les avaient kidnappés, souvent en automobile: \u201cL\u2019enlévement est une Jè- pre qu\u2019il faut absolument on empêche de se répan- re en France\u201d, a déclaré le ministre de l'intérieur, M.Roger Frey.Les enfants ont été trou.ude: de Bordeaux.vendredi matin.Une lettre demandait une rancon de $210,000 aux principaux marchands de Poitiers On ne sait pas si de l'argent le plus retrouve l'auto des suspects a été versé.- er ; É Les enquêteurs ne sont pas Parle \u2014 Les pis enfonts kiénappés sont retournés dane leurs foyers.Joli Bled, eértains que lettre pro.ing ane, est assis avec sa maman, Mme Leuisette Blot (à gauche), tandis que Patrick vienne des auteurs de l'en.$ sing.ane,-et sa seeur Christine, six ans, sent debout aves four pape, Hubert - lévement.uilion.DIMANCHE-MATIN x sePTEMoRE 1964 A ERT cab LA 1 oh Beta car ES oa 3 Ft A ; \"4 = [ .= 8 à Cw Ë T wt f > ¥ Ee % ext ccc.4 EO Sm.- - 2 SEPTEMBRE 1964 - In préside l'enquête des terroriste \u2014\u2014 | | La femme du juge Trottier enlevée en allant a la conférence des juges (Par Jean Côté) \u2014 La femme du juge de la Cour criminelle qui préside à l'enquête de six terroristes ALQ accusés de conspiration par suite du meurtre de la rue Bleury a vécu des moments d\u2019 angoisse, samedi soir, lorsqu\u2019elle fut \u2018\u2019kidnappée\u2019\u2019 par deux \"comman- .dos\u201d.Le drame s'est produit sur le pont Jacques-Cartier, lorsque la voiture de l'épouse-du juge Emile Trottier qui allait rejoindre son mari à l\u2019île Sainte-Hélène a été \u2018'interceptée\u201d\u2019 .Les terroristes qui l'identifièrent eux-mênies comme étant des membres de l'ALQ, forcèrent Mme Trottier 3 se rendre jusqu'à Longueuil où elle fut contrainte de téléphoner à son mari pour transmettre l\u2019ordre qui lui On sait que se tenait, hier soir, au restaurant Hélène- de- -Champlain, le banquet de clôture de la conférence des juges.Comme convenu, Mme Trottier devait y rejoindre son mari, un peu avant six heures, pour assister au vin - était intimé de détruire les dossiers et documents se rapportant a d'honneur que les organisateurs offraient aux distingués convives.Mme Trottier, au volant de l\u2019automobile de son ma-_ ri, une Cadillac décapotable, s\u2019engagea sur le pont Jac- ques-Cartier, mais ne put tourner dans L'entrée de l'ile La Couronne produira mardi les \u201cuniformes\u201d des maquisards Quelques-uns des articles saisis par la police dans les bois environnants de Shawinigan sont déposés en cour, devant les jeunes accusés.Les \u2018\u2019uniformes\u2018\u201d\u201d des présumés terréristes seront exhibés publiquement pour la première fois mardi, lorsque reprendra l'enquête préliminaire.i La police aura le droit de produire, mardi matin, les uniformesde\u2014*commandos-\u2014 suicides\u201d qui auraient servi 4 Tentratnement des hommes du parachutiste Schirm, et qu\u2019elle découvrit le 2 septembre dernier dans les bois épais de la région de Shawinigan.\"Ainsi en a décidé le juge journant Emile Trottier, ena temporairement \u201cpréliminaire de Louis-Philip- pe Aubert, 21 ans, impliqué dans Je hold-up et lë doublé meurtre commis au magasin International Fire Arms, de .la rue Bleury, tion\u201d re est élaborée contre Aubert par le procureur de 1a Couronne, Me Jacques Duclos, pourra éventuellement servir contre cinq autres jeunes \u2018maquisards arrêtés par la police le ler septembre dernier, près de leur \u201ccamp d'entrainement de Shawinigañ.I Fagit de Bernard Mataigne, 20 ans, de Côte Ste-Catherine, Marc- Penquéte \u201ccherches vers la région bois André Parise, 20 ans, d'Ar- vida, Claude Nadeau, 21 -ans, de la- rue\u2014 Fairmont = Jean-Guy Lefebvre, 26 ans, de Ta rue Casgrain et Yvon , Hussereault, 18 ans, de la rue Veuillot.En plein.bois Le témoin de la Couronne, le lieutenant-détective Jean-Jacques Parizeau, a arrêté personnellement les six présumés jeunes terroristes, ie surlendérhain de l\u2019atten: tat de 1a Tue Bleury.a \u201cexpliqué au.tribunal qu'il avait reçu le \u201crensel- sée du lac Allard.\u201caprès une longue et tortueuse marche à travers des bois.impratiquables que le lieutenant Parizeau et ses hony, mes découvrirent le campement \u201cmilitaire\u201d des jeunes gent.Quelques heures plus tard, ils appréhendaient les suspects, y rie de.campagne.Ste-Héléne, pour la bonne raison qu\u2019un véhicule \u2014 de couleur bleue \u2014 en défendait l\u2019accès, Deux hommes à la mine à cette cause.Mais elle réussit à s'échapper.Celuf qui semblait le meneur l\u2019apostropha à nou- -veau : \u2014On sait que vous êtes la femme du juge Emile patibulaire, portant- des vé-\u2014\u2014Trottier, tements à la diable, s\u2019extirpèrent de leur automobile et entourèrent la Cadillac.L'un d\u2019eux se pencha à la portière et d\u2019une voix rogue, commanda : \"Vous &es la femme du -}uge \u2018Trottier .continuez votre route .-\u2014Mais- je vais par là ! répliqua Mme Trottier.- == \u2014\u2014 Elle montrait, de la main, - Fentrée du pont de l'Île Ste- Hélène.\u2014Etes-v@us la femrne du juge Trottier ?demanda le \u2014\u2014plus\u2014grand des deux matamores.Instinctivement, Mme Prottier se douta que duel.\u201cque \u201cchose \u2014n\u2018altait \u2018pas, \u2014-que-ces deux inconnus accrochés à la portière de son -automobile, ne lui voulaient pas que du bien, -Maîtrisant sa nervosité et un début de peur, elle parvint à articuler : \u2014Mais je ne suis pas la femme du juge ! Continuez ! .vous allez téléphoner à votre mari pour lui dire qu\u2019il va y avoir du grabuge s\u2019il continue à persécuter les gars du ALQ.Vers Longueuil Mme Trottier regarda autour d'elle,\u2018 espérant figure amie .et peut- étre, une auto-patrouille.Les deux inconnus épiaient ses moindres gestes.\u2014On vous dit de continuez ! ., Avez-vous compris ?Dans - les circonstances,- Mme Trottier, plutôt désemparée, jugea \"bon _d'obéir Elle reprit la travée lon- -geant le garde-fou et elle jeta un coup d\u2019oeil dans son _rétroviseur.\u201d - \u2014- Ce qu'\u2019elle-vit ne la rassu- .Ta pas.L'automobile de couleur bleue la suivait à une dizaine de pieds.Mme Trottier se demanda SH ne serait pas mieux d\u2019appuyer sur l'accélérateur et de semer ses poursui- voir\u201d vantis, mais cette décision lui parut risquée.Elle franchit le pont Jac- ques-Cartier, et les inconnus l'obligèrent, par une manoeuvre habile, à se ranger le long du trottoir, rue Ste- Hélène, non loin d\u2019un petit restaurant.Allez téléphoner à votre mari! on vous attend .Nerveuse, Mme Trottier, ne sachant trop comment se sortir de ce pétrin, devenait, bien malgré elle, le.principal acteur.d\u2019un scénario dont elle ne connaissait pas le dénouement.Elle entra dans le restaurant, surveillée.par tes ma=- ,landrins, et son désarroi était si \"visible que la propriétaire ne put s'empêcher \u2018 de lui demander ce qui n\u2019allait pas.La police passe A ce moment-là, une auto- patrouille passa devant le restaurant et la fille de la\u2019 propriétaire se précipita- a Yextérieur.grands signes pour attirer l'attention des policiers, et ces derniers immobilisèrent leur véhicule à quelques pieds de la Cadillac.Il n'en fallait pas davantage pour que les deux matamores prennent la poudre Elle fit de \u201c Le juge Trottier d\u2019escampette.Ja soupe devenait trop chaude.Un seul moyen de se tirer de là : | fuite.Interrogée hier, soir, au restaurant Hélène-de-Cham- plain, Mme Trottier, non.remise de ses émotions, nous a raconté qu\u2019elle avait reçu, un peu avant son départ de la maison, des coups de téléphone assez étranges.Elle n\u2019y attacha pas trop d'importance.Mais vingt minutes plus fard, les auteurs de ces coups de fils anonymes allaient se présenter cavaliè- reMment à la femme du ju- - ge,-et la kidnapper ou presque, de l'ile Ste-Hélène à Longueuil.~ Et si des patrouilleurs n\u2019étaient pas passés, par hasard, en face du petit restaurant de la rue Ste-Hélè- ne, Mme Trottier n\u2019aurait peut-étre pas eu le bonheur d'assister au banquet de clô- \u2018ture de la conférence des juges.Le j uge Jean- Paul Noël.devient président Plus de 75 j juges à la 3e conférence annuelle des j juges du Québec, samedi Pour la premiére fois depuis la fondation de la conférence des juges du Québec, ceux de la Cour municipale de Montréal étaient invités à participer à ses travaux qui se déroulaient hier au restaurant Hélène- de-Champlain, sur l\u2019île Ste- \u2014-\u2014 Hélène, Les 75 juges ont, par la même.occasion, __ù l'élection de représentants au sein du Comité de la conférence.M.le ju- £e Jean-Paul Noël, de la Cour de magistrat de Montréal, en devient président \"par acclamation, succédant .au_juge Marc-André Blain, président fondateur; le juge Germain Lacoursiére, de Victoriaville, a été réélu se-_ crétaire: et furent élus comme membres les juges Yvette Mailloux, de la CBE de Montréal; Marc Fortin, de la Cour de magistrat de uébec; Jacques Trahan, réal?Emile Trottier, Cour de police de Mtl; Cyrille Potvin, Cour de magistrat; Jules Biron, Cour du magistrat de \u2018Trois-Rivières; Gérard Trude], de Mtl; Benoit Turmel, Cour des sessions de Sherbrooke; Ovila Labelle, des sessions de Hiill; Yves Leduc, juge en prés d'une épice- chef, Cour de magistrat de province de Québec, et Mme Montréal, et Jacques Blan- DIMANCHE-MATIN Au restaurant goin bing lors de is conférence d hier des juges du Québec, en remars que entre autres le président de ce 3e congrès annuel, le juge Marc-André Blain (Ge, première rangée en partant de la gauche) puis à partir de la Se place, trols juges en chef, soit le juge Jean- Paul Lavallée, juge en chef de la Cour de Bien-Etre Social, Yves Leduc, juge en chef de la Cour de magistrat, @ Germain Charland, juge en chef de la Cour Municipale.À gauche, lo juge \u201cYvette vette Maillows, do is Cour du Bien-Etra social de Montréal chard, \u2018de la Cour des ses- gner, C.R., solliciteur géné- sions \"du bas-du-fleuve.ral et procureur général in- Les invités d'honneur à térimaire de la province de cette journée présidée par le Québec, et Mme Wagner, S.juge Marc-André Blain H.le maire de Montréal, étaient : I'hon, Guy Favreau, Me Jean Drapeau, C.R., et ministre de la Justice du Mme Drapeau.maga ATE oo r Marc-André Blain, dans le but de permettre aux magistrats et juges des différents districts judiciaires du Québec de se rencontrer pour discuter des problémes pertinents à la bonne admf- Canada, et Mme Favreau, _______ la justice_en \"Thon.n Lalande, C.R., Rappelons que ces confé-\u201d -ce- qui-concerne Fimpostion - bâtonnier du Barréau de la rences ou journées d'études annuelles furent lancées, il y à trois ans, par le juge .des sentences, la défense des accusés, les cautionnements, Lalande, I'hon.Claude Wa- la réhabilitation, eta.ri EE Le ae te a \u2014 \u2014 PAGES © Le 1 ede Pauline Julien \u201ca part\u201d Gratien Gélinas, Pau Ottawa \u2014 La diseuse canadienne-française Pauline Ju- Jen annonçait, la semaine dernière, qu\u2019elle avait jugé \u2018à chanter devant la reine Elizabeth II, Charlottetown.Elle aurait été motivée par ses \u2018\u2019principes indépendantistes\u201d, et elle n'aurait pu dissocier son méfier de chanteuse et son patriotisme.C'est son droit.Par ailleurs, il est certain que les véritables artistes canadiens de calibre international ne manqueront pas a Charlottetown, le mardi soir du 6 octobre, alors que la Reine présidera a l'inauguration d'un nouveau centre de $5,500,000 à la mémoire des Pères de la Confédération.Ce centre comprend un théâtre, et c'est là que la Rel- ne pourra apprécier et applaudir des artistes canadiens, dont Gratien Gélinas, comédien no 1 du Canada, le chanteur Paul Anka, le comédien Yves Letourneau, Dave Broad- foot, de Vancouver, Anna Russell, de Toronto, les danseurs Don Gillies, de Toronto, et Carlu Carter, de Winnipeg, Portia White, de Halifax, ainsi que la chanteuse Maida\u2019 Roger- propos\u2019 \u201c de refuser de son, de Charlottetown.- C'est Lorne Greene, d'Ottawa, qui agira comme maître de cérémonie.-Le groupe des \u2018Feux Follets\u201d réal, donnera aussi un numéro, ainsi que les \u201cTravellers\u201d, de Toronto.Annonceurs et-techniciens redoutés\u2014 de Mont- Gratien Gélinas - Paul Anka Yves Létourneau I Anka .et des artistes canadiens de calibre international acceptent de participer à un- gala artistique pour la Reine Michel Cartier La gendarmerie royale craint Radio-Canada Ottawa et Québec {spécial à \u201cDimanche-Matin\u201d) \u2014 Le futur passage de la Reine à Québec continue de susciter meurs.Ainsi, la visite de des commentaires et des ru.à Ottawa, et et selon le député conservateur Rémy Paul (Berthier-Maski- annonceurs canadiens- français à l'emploi de Radio- Canada auraient refusé de de ne manifester fii \u201cpour\u201d, ni Selon \u201cLe Soleil\u201d, la SSJB lui prête.« Le Soleil » désapprouve la S:S.J.Bd'ignorer la visite de la Reine, en octobre.On sait que notre société nationale, qui comprend - 800,000 membres, avait recommandé \u2018aux Québecois \u201cconire\u201d la souveraine.cette invitation au public de *## ne pas prendre part d'un événement \u2018historique est le meilleur moyen de donner au reste-du Canada une fausse image du Québec.Le journal estime que cette visite d\u2019Elizabeth n\u2019a pas le \u201ccaractère politique\u201d que La souveraine vient ici comme reine d\u2019un pays éiranger, maître de ses propres destinées, et non com me reine d\u2019une colonie, estime l\u2019éditorialiste.travailler pour réaliser les émissions qui mettront la reine Elizabeth II en vedette a Québec._de M, Rémy Paul, le .premier ministre, l\u2019hon.Lester -B.-Person, a déclaré qu'it - soumettrait le cas aux aute _rités de - Radio-Canada, justes réponses à ses questions.Son de cloche D'autre part, de ses bureaux de Radio-Canada, M.Bruno Comeau, chef de nou- _velles de cette entreprise fongé) plusieurs techniciens qu'il chercherait à tente d'information à \u201cMontréal et au Québec, déclare que \u201ctout est calme, partout\u201d.Selon M.Comeau, il est possible qu\u2019 un annonceur ou un technicien ait protesté à titre personnel, à \u2014l\u2019extérieur, - mais, à Radio-Canada même, A-ta \u2018gendarmerie T _ Qui, mais.tous les corps policiers \u201cchargés de la surveillance de la Reine durant son voyage à Qué- \u2019 bec, sont prêts à toute éventualité, et leurs plans sont dressés dans tous les détails.Et selon une source qui n\u2019a jamais trahi \u201cDimanche-Ma- tin\u201d, ce que Ces messieurs de la Gendarmerie Royale craindraient le-plus, c'est- On veut atténuer, en apparence, l'ampleur des préparatifs de _ assureront à des titres divers la sécu- a police pour fa \u2018Québec \u2014 Environ 1,500 policiers Louis, sera \u2018empruntée o oo sord a l'occasion du diner d'Etat offert parla tôt calme.La reine Elizabeth et le La journée du dimanche sera plu- Reine à Qué \u201cla clique des que tistes de Radio-Canada\u201d! Il \u2018est entendu que l\u2019équipe de production comptera lus de 200 personnes, et il est admis, en certains mi- Heux, que plusieurs d\u2019entre elles sont reconnues comme la Citadelle, du Parlement, - de partout., ils _ auront, naturellement, des 9 caisses de bagages pour leur équipement de \u201ctravail.Point inquiétant ?En plus de ¢a, la Gendarmerie Royale est au courant, aujourd'hui, que plusieurs des plus ardents \u201cséparatistes\u201d ont fait \u201cdes pieds et .Mmains\u201d-pour être-inserits- sur la liste des des employés de Radio-Canada\u201d qui \u201ccouvriront\u201d l'événement.Il serait même question du fameux \u201cMonsieur X\u201d du R.I.N., cause d'inquiétude générale à la.Gendarmerie Royale ! La \u2018crainte\u2026de la R.C.M.P.serait si forte qu\u2019elle aurait be: le gouvernement d'interdire toute télédiffusion pour éloigner ces \u201cindépen- dantistes\u201d de Radio-Canadag, mais, apparemment, la suggestion aurait été jugée absurde.} Québec (LPI) \u2014 Le quotidien \u201cLe Soleil\u201d de Ces annonceurs et techni- \u201caucune protestation offi- des \u201cindépendantistes fana- Québec (tirage: 165,000 copies) dénonce, en page édi- ciens seraient de Montréal cielle\u201d, n'aurait été enregis- tiques\u201d.Et tous ces gens toriale, l\u2019appel lancé mercredi dernier par la Société et de Québec.A la suite de trée contre la venue de la seront près de la reine Eli- .> St-Jean-Bavtiste.\u2018demandant aux Canadiens français Tinterpellation en Chambre Reine à Québec.Zabeth dans l\u2019enceinté de Dief laissé de côté?Ottawa \u2014 Le député progressiste - conservateur Erik Nielsen a demandé aux Communes pourquel le chef de l'Opposition, M.John Diefenbaker, n'avait pac été invité à participer aux cérémonies de la visite royale.Est-ce un oubli f\u201d, a-t-il lancé.M.Pearson a répondu que M.Disfenbaker aurait la l même participation aux cé-' rémonies, que celle qui était dévolue au chef de l'Opposition, lorsque M.Diefen- baker était premier ministre.\u2026 Des hommes-y \u201cgrenouilles | rité de la reine Elizabeth et du prince Province, fr, prince Philip recevront à bord de leur prie lors Je.deur visite du Québec, _ \"Le programme \u2014 \u2014 Ravire.Jo resteront ura ajoute la - 2 8 © 0 proch se ; usque vers ors gue \u2014homm willes a RB ront assistés des forces de 'Armée et \u2014.Dans a journbe-du samedi, soit ly Retna ta prendre avin à Tage ne a manques pue ge to lo reine srencuit II, pour \u2018 de la Marine qui grouperont quelque octo après que le \u201cBritannia port de l\u2019Ancienne Lorette Jour se.dg sa visite au Canada, 500 hommes.Ces derniers formeront aura jeté sacre le défilé royal sui-.- fendre dans la capitale fédér \u201c U \u201c le du command de VAtla \\ a haie d'honneur mais, en cas d'éven- vra une la\u2019 rue Champlain, n porte-parole du commandement de l\u2019At nique 24 nalité, ils seront prêts à intervenir.Jusqu'à ces derniers temps, les autorités policières affirmaient qu'ils se préparaient \u201cpour le pire\u201d.Depuis une dizaine de jours, des ordres semblent var ter au parlement., Ments sèront respectivement de hilip au \u201ccours du voyage.bien avoir été donnés.pour atténuer, , Au départ des édifices parleme de 20 minutes chacun.Britannia doit ame - i = ; 4e + 2 : re Bois-de-Coulonge.Au cours de l'après- me Elizabeth et du prince Philip sera à la vie de la Reine.ui ont été prises par les forces de fordre.Toutes les dispositions qui ont led « pars des es Champs de Ba traverser la Grande Allée et midi, toujours en | passant sur les arti © la falaise, montera la côte ter le ite ro Natio- ensuite em lai- L'horaire = programme de la vi- alé ue le défilé royal ne s\u2019attardera eo parcours qu\u2019il suivra.Les d Place- Québec \u2018démontre bien sur la Marine royale ne a déclaré que la police f avait demandé à ses hommes-grenouilles d'assurer une gar de appropriée autour du navire royal Britannia, princip « (sû l\u2019on peut dire) de la Reine et du prince Les ds hommes-batraciens, dont les noms ne sont p nes \u2018d'Abraham, la reine Élisabeth et.son époux seront reçus à la Citadells par le Royal 22e Régiment.De cet endroit la ne et le\u2018prince retourne- neront à leur yacht.Dans Ila soirée été prévues, seront quand même mises en oeuvre.A Québec même, la Reine.ne fera que sept brèves apparitions.Aucune grande manifestation ne se réroulera par des ts de Scotland - ard ot la Ge Gen eri royale du On u'su moins une Por d'agents éraux seront à Québec en cette circonstance.D'autre part, quelque 500.agents de la PP se- publiés appartiennent à la base de Granby.On soit qua trainement normal, ile epprennent à Mand puler les charges sous-marines ou les petites bombes qu\u2019on peut plaquer contre la coque d\u2019un navire.stroyers accompagner ont le navire royal à contrairement aux voyages antérieurs.ils reviendront en ville se-rendre \u2018 ront mobilisés.Tous les eff Le\u2026 le Britannia smouillera au pied dy \u2014 a biaines Babraham, Une coule ax - diner d'Etat.Vers 10 b 20,16 quitter - po pad pour on as couté Tes tances, Wnfs a Te len do qu perf nes d\u2019 am.Une 7 ot sous tère importante, soit la rue Saint- - ront la grande hôtellerie.- > elque ho: à l'Angleterre ee vemparer du Casoda, es tao © PAGR 4 \u2014 rie BHREANSHE-MATIN i tabi ee ss ét - 27 SEPTEMBRE wal Se .- - oo ¢ 3 \\ à x La route et la chasse font encore des victimes Le petit Guy Lachapelle, 5 ans, de Daveluyville, est mort, vers 5 heures, hier soir, lorsqu'une voiture lui passa sur le corps.L'acci- est morte sur le coup.Après-midi, on a signalé la noyade de deux hommes partis en excursion de chasse à l'orignal, au Lac Mag- dent est survenu dans le\u2014-gie, à une soixantaine de rang Digest.Le jeune Lachapelle est mort sur le coup.M.Alcide Rivard, 46 ans, domicilié au 3441, appt.- 1.rue Frontenac, à Montréal, s\u2019est tué, vers midi, hier, lorsqu'il perdit le contrôle de sa voiture dans le rang Kildare, a Rawdon.La voiture de M.Rivard a frappé un arbre capoté à plusieurs reprises.La victime milles de Baie-Comeau, en direction de sept-Iles.Les deux chasseurs tra- versaiént le lac lorsque, pour une raison encore indéterminée, ils sont tombés de leur embarcation.L\u2019apent Champagne, de la PP à Baie-Comeau, et le garde-chasse Hermel Huard, sont partis faire enquête.samedi Lotbinière, a fait trois blessés.5581, rue Basile-Patenaude, \u201clement -de Montréal.Collision sur la route 9 : deux Montréalais blessés Québec \u2014 Une collision qui s\u2019est produite à 3 h.30 matin sur la route 9 à St-Appolinaire, comté 22 ans, boul.Gouin, et Jean-Guy Leblanc, rue Sauvé, éga- Il s'agit de Gérard Raymond, Montréal, André Veilleux, Un curé est sauvagement attaqué agoulards, en pleine nuit \u201cQuébec.\u2014 Un vol à main armée frappé et Tigoté avec du ruban adhésif.a été perpétré dans la nuit de.ven- - dredi à samedi au presbytère de St- .___ Antoine de Tilly.\u201cFrois-hommes,-v lés de mouchoirs, ont emprunté \u2018urñê > porte de.côté de l\u2019églisé pour \u201censuite se diriger par fa sacristie et s\u2019introduire dans le presbytèré.Ils ont sur- \u201cpar trois ci pris M.le curé Léon Fortier, dans son sommeil et au moyen de\u2019 leur arme l\u2019ont menacé et forcé d\u2019ouvrir le coffre-fort.M.le Curé résister, mais sans succès, car ils l\u2019ont oi coffre-fort et 74 ans, niques.a voulu Les imalfaîtéurs ont éventré\u201d le Ont réussi da- main sur $200 en argent et $3,000 _en obligations, propriété de la fabri: que, pour ensuite prendre 1a fuite.Toutefois, avant de partir, ils ont pris.soin de sectionner les lignes télépho- - Après s'être finalement dégagé de ses liens, M.l'abbé Fortier est allé demander secours chez son voisin et Le général Vanier : les qualités qui font un bon soldat sont nécessaires à notre développement Conférencier, samedi soir, au dîner offert par la ville de Montréal, à l\u2019occasion du cinquantenaire du Royal 22e Régiment, le gouverneur général Georges Vanier a déclaré que \u201cles mêmes qualités qui ont fait de vaillants soldats sont requises au- jourd\u2019hui dans le développement de notre pays.La discipline, la ténacité et la force morale, voilà ce qu'il nous faut si nous voulons donner toute la mesure de nos immenses ressources.\u201d Le général Vanier a souligné longuement les faits d\u2019armes du Royal 22e Régiment, depuis sa fondation jusqu\u2019à son actuelle participation a la force des Nations unies a Chypre.Après avoir dit que \u201csur .\u2018le-plan intérieur, l\u2019armée est - en dernier ressort le garant de l'ordre public\u201d, le major- prêtre.général Vanier a ajouté: \u201cA la veille de déposer nion titre de colonel du Régiment, c\u2019est mon devoir de rendre hommage au soldat canadien - francais.J\u2019eus l\u2019honneur de le bien connaî- .tre.Pendant trois années de guerre, j'ai vécu avec lui dans les tranchées.Je l'ai vu au combat sous le feu, je l\u2019al vu mourir sans peur et en chrétien.J\u2019eus l\u2019honneur également de le commander,\u2019 Il est courageux.Il a du coeur.\u201cDans quelques jours sa Majesté la reine Elizabeth II inaugurera le mémorial du Régiment à la Citadelle, dans lequel se trouve un livre où sont inscrits 1450 noms, les noms de ceux qui sont morts-au champ d\u2019honneur.À côté, une flamme du souvenir brûlera pour rappeler leur sacrifice.\u201d sacristain, M.Hilaire Bergeron, et le Dr Boucher de Ste-Croix, a été appelé.__Pour prodiguer les.premiers soins au- \"Au moment du vol, Mlle: Tardif, 75 ans, ménagère du presbytère, dont \u201cla chambre est au 2e étage, a eu connaissance de tout mais n\u2019a pas osé bouger tellement elle avait peur.Sûreté provinciale de Deschaillons tient présentement son enquête.La Travaux retardés ?On retardera vraisemblablement le début des travaux d\u2019élargissement et de modernisation du chemin de - la Côte-de-Liesse, tant qu\u2019on n\u2019aura pas tranché la controverse sur les divers moyens de le faire.\u2018 Le projet original était de donner au boulevard un caractère de voie rapide entre le carrefour Décarie et Dorval, \u2018en l\u2019élargissant à six voies rapides, plus une voie 23e et 55e avehues et au\u2019 boulevard Cavendish.Mais, les industriels, commerçants et propriétai- .res de motels de la Cote-des._ \u201cLiesse, attribuant les conges- tions de circülation à la densité de circulation entre Montréal- et-l\u2019aéroport de Dorval, soutiennent que le\u2019 projet\u201d he Changers.pax locale de chaque côté, avec n d=p oi nt de D orva 1 .LL croisements étagés \u2014 Ro \u2014\u2014 = : ; grand chose et rendra plus difficile encore l\u2019accès à - leurs emplacements.Hs\u2014suggèrent qu'on pro- Tonge le Shorts de la Côte- Parmi les principales résolutions adoptées samedi au cours de leur 3e conférence annuelle, les juges du Québec demandent aux autorités : diclaires du Québec ; \u2014 D\u2019établir une Commission provinciale dès libérations conditionnelles ; de Montréal : D'un pola \u201cte vue régie dictions ait .pénce des Rory a titre | clo.- A Vissue des délibérations, dates \u201c : \u2014 De compléter l'ouverture de cours du éré que chacume des cours un représentant té pere de la conté.- Wagner.co de membre ment à tous es congressistes soucleux d\u2019une Sxcellente administration de la justice pour toute notre population, yeti 2, , de ce comité ation \u2026 de la = conditions interne, l'as- \u2018sera facilit immer solic Xe.Jean-Paul Noël, a déclar les choses se sont ; conférence, hier, igure.d\u2019un nouvel pe \u2014 De nommer des officiers de.fonction 7 (enquêteurs) attachés à la Cour a - Demandes des juges à leur congrès vélé \u2018que le premier Ministre Lesage se réjouit du travail du: comité permanent et qu\u2019il a exprimé sa satisfaction en recevant, ces jours derniers, à \\ Québec, les membres résident, ie juge ue ia façon dont rk que a cette juges, au -de vue - policé prestige et efficacité aussi bien que des niaires, et que leur travail par la coopération des autorités eut l\u2019heur de plaire grande- be = he _ Le\u2019 sous-ministre Vertu vers l\u2019ouest, au nord de l\u2019aéroport et qu\u2019on creuse un tunnel sous une vieille piste pour faciliter l\u2019accès- à- l'aéroport et dégager.ln Cô- te-de-Liesse.Ou encore, ils suggèrent -qu\u2019on prévoie un autre croisement étagé entre la 23e Avenue et le boulevard Cavendish, ou qu\u2019on réduise la vitesse sur la Côte-de-Lies- ger Labrecque.reconnait.que les suggestions méritent d\u2019être étudiées, mais il souligne que _ le Ministère fédéral -des \u2018Transports refuse d'autres accès à l\u2019aéroport.Il faudra vérifier à nou- Il suggère aussi aux villes concernées de construire d'autres rues \u2018dans le voisinage.- DIMANTHE-MATIN = ay 0e TITI nceron es la mont, au sujet des fausses alertes, St- Jean \u2014 Son Exc.le très hon.Ceorges P.Vanier, D.5.0., M.c\u2026 C.D., gouverneur général du Canada, colonel du Royal 22e Régiment, a rendu hommage à son régiment samedi en saluant le nouveau monument qu'il vient de dévoiler sur le terrain du College militaire royal de St-Jean.Ce monument commémore la formation du régiment à St-Jean, le 21 octobre 1914.Cette cérémonie, faisait partie des fêtes du cinquantenaire du Régiment._ {Photo Défense Nationale) L° \u2018autostrade Décarie Projets définitifs et début de la construction On arrêtera dans une semaine ou deux les projets définitifs pour la construction de la section nord-sud de la route transcanadienne, dans l\u2019axe élargi du boulevard Décarie.Marie et le viaduc du Canadien Pacifique.M.Olier Mathieu, inué- nieur en chef de la transcanadienne à Montréal espère toujours que les travaux seront complétés pour le On complétera, cet autom- 7 ne, la démolition des édifi- à début de 1967.ces et des maisons situées .Entre-temps, on \u2018étudie dans le tracé de la nouvelle toujours les effets de ce voie rapide, particulièrement projet sur le marché de au sud du chemin de la l'immeuble et l\u2019urbanisme ~Reine-Marie, mais\u201d il reste de la ville.Ainsi, le centre à décider quand exactement des affaires- -Snowdon\u2014se\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201ctravaux demande si on a prévu suffisamment d'espaces de stationnement dans le voisinage.Il suggère qu'on recouvre la voie en dépression de construction.Les travaux préliminaires \u201cde la pose des égouts ne nuiront pas immédiatement à-la ciréulation, boulevard Décarie, -puisqu\u2019ils commen.le stationnement; mais les ceront le long de la proprié- autorités étudient présente- té de la Commission de ment combien pourrait cod- Transport de Montréal, en- ter une telle suggestion, à tre le Chemin de Ja Reine _Ja ville et à-Ja province.A TS TI NO Camion à incendie impliqué _ Ions un accident, hier soir Les jeunes de Rosemont, qui se sont amusés A sonner des faussks alarmes, hier soir, ne savent certainement pas que des sapeurs ont failli être blessés dans une.Collision impliquant leur véhicule et une voiture, devant le S151, rue Beaubien.Heureusement, ce ne fut qu\u2019un léger accrochage.Hier soir, dans Rosemont, les pompiers ont da - à plusieurs reprises pour de faux appels, augmente les risques d'accidents.On nous a fait savoir que la police pratiquerait une très sévère surveillance, ce soir, dans Je quartier Roses de l\u2019autostrade Décarie pour Srl CE MONDE.NOTRE MONDE uel monde fessions et même pour les esprits-a-re- ligieux, la Iberté fondamentale que nous, catholiques, réclamons pour mous- mêmes | La réaction conservatrice au Concile n\u2018a pas manqué de se manifester.Et le cardinal Cushing, dit-on, aurait échappé quelques phrases bien américaines, oubliant le latin conciliaire, en réagissant contre la \u201créaction\u201d! - Pour ma part, j'ai bondi de joie enlisant les comptes rendus de notre presse.La liberté ést claironnés comme une vertu cardinale (sans mauvais jeu de mots) au moment où le glas de l'huma- x La liberté: une reine morte?.| .liberté avec décadence, violence et haine.Cette tradition est aux sources des frères ennemis: fascisme, d'une pari, et socialisme-léminisme, d'autre part.C'est le filon de l\u2019histoire qui a fait les empires, les dictateurs, les évangiles de la force et de la haine, les guerres de races et de religions, les inquisitions civiles et religieuses, les femmes et les enfants, êtres sans liberté, en puissance totale de maître, mâle, époux, père, chef de famille.Et qu\u2019on ne se leurre pas.Les détracteurs de la liberté individuelle sont aussi les déiracteurs de 1d liberté-ver- _ tu.L\u2019homme vraiment libre, n'est pas cients de leurs responsabilités personnelles.Il n'y n pas d'autre voie au salut de l'humanité.- Je crois en ln liberté.Et je crois que cette idée de liberté vaut la peine qu'on meure pour elle.Pas au nom de la haine, pas au nom de la déshumanisation.Mais au nom de la simple liberté d'être et de vouloir ce que l'on veut.; Co La voix de l'Eglise d'Amérique a fait entendre un son irès pur, dans ce monde inondé des vapeurs sulfureuses du racisme, des nafionalismes et de toy.tes les variantes de l'évangile de la \u2018 Les Pères conciliaires ont abordé, nité est en suspens devant l'éternité.un homme de haine, de violence, de haine, de la peur et de la mort.C'est au début de la semaine, selon les comp- | partis pris., une Voix qui\u201dnous incite à trouver de tes rendus des journaux, le problème Notons que \u2018la voix de la liberté ; nouvelles raisons de vivre, de prier et de la liberté religieuse.Et le cardinal- chrétienne est venue d'Amérique, de Il n\u2019est pas non plus un homme de rechercher la joie profonde d'être de E archevêque de Montréal, avec d'autres cette terre où a éclaté la première ré- de décadence, esclave de passions avi- vrais\u201d hommes, NV .princes et prélats de l'Eglise d\u2019Améri- volution des hommes libres au monde.lissantes.Une civilisation de l'esprit : que, aurait réclamé pour les auires con- Une certaine iradition a toujours lié se crée avec des hommes libres et cons- Jean de LAPLANTE 1 ° - - e © I = \u201d cypisle Joh tera I'E début La presse yrecque-cyp ohnson visitera l'Europe au débu fulmine contre les Suédois de 1965, s'il est élu en novembre Nicosie, Chypre \u2014 (UPI) \u2014 La presse cyprio-grecque a \u2019 C .réclamé, avec colére, samedi, le rappel du contingent suédois Paris (UPI) \u2014 Le prési- dans une conférence de pres.en Lo I entier de la troupe des Nations unies à Chypre, à cause de dent Lyndon B.Johnson se, qu'il espérait la venue \u201c lacéusation de contrebande d\u2019armes de soldats suédois au pourrait fort bien se ren: de Johnson en Europe, après profit des Cypriotes turcs.: dre a Paris au début de l\u2019élection de novembre.in \u201cEleftheria\u201d déclare que les Grecs 1965, s\u2019il est réélu à la-pré- , .Le journal du matin \u201cEleftheria\u201d de q 5 ti.sidence des Etats-Unis.On La façon dont Erhard s\u2019est cvpriotes né peuvent tolérer plus longtemps que !on con parle de plus en plus, dans * Prononcé, disent les journa- nue d\u2019armer les terroristes par la voie des troupes des les milieux diplomatiques à listes.implique qu\u2019il parlait \u2014 \u2014_ Nations unies, qui sont censées aider l'Etat (le gouvernement paris, d\u2019une conférence au de plus qu\u2019un espoir.Il en \u2019 cypriote-grec).- : oo sommet du monde occiden- -Savait plus long qu'il ne Cependant, Makarios et les chefs tures-cypriotes - ont tal.voulait ë issér voir.| ti à échanger 14 otages capturés au cours du con > Les dirigeants français 3 Canons fe septal mon Lane LEE SEI! sone nT | \u2018fectué la semaine prochaine d'un offi 1F n'a pu encore être orga- .\u20acU_ d'approche auprès du cier de la Croix-Rouge, internationale.nisé.De fait, rien de pré- président \u201cde Gaulle, \u2018avant _ \"Le Conseil de sécurité, quelques heures seulement avant dis pe peut tre commandé son départ pour l'Amérique imi : s fixée pour une décision, a consent, p \u20ac | .| ma -_.- Munaniité, sam@di à prolonger jusqu'au 26 décembre le en novembre, même si la vie.Que président serait heu + .- \u2018mandat de la force internatonae À ve it être retirée \u201cétude pour les milieux To Paris.\u201d Quant à Tidée d\u2019une\u201d x dant donné l'avertissement quê la force devrait etre retiree | Ce |] > Meux Po: conférence au sommet occi- - de l\u2019île avant cette date, si un mode de financement adé-\" litiques européens.dentale, elle \u2018plairait beau- guat n'est pas trouvé d'ici là.\u201cMais lori discute I'éven- coup moins au président de oo a \u2014- -\u2014- \u2014* tualité d\u2019une visite de John- la France, qui a ses \u2018idées son en Europe pour y ren- là-dessus.i = contrer personnellement tôus \u2018 \u2019 ST + les chefs de l'Alliance occi- comend observateurs Solent ental urope.\"pendant que la visite e N A VOLE con P Johnson à\u201d Paris aurait les WA ee Le chancelier de l'Allema- plus heureux effets sur les LR EERE GL FE gne occidentale Ludwig Er- relations entre la France et Le président Lyndon B.Johnson (i gewche) dévelle, de concert UN TRACTEUR TROJAN led 2 déclré vendredi les Etats-Unis avec lo président Adolfo Lopez Matess (3 droits), une bome | 7 DURE 1 Re zs ® TT o de la nouvelle frontière mitoyenne entre le Mexique et les Etats- ~~ © 'MODELE 1964 = ' Derniere epine au talon de un rei rl SR en Caiman ta ses en tons de Se .scène, indique par une étoile, le point marqué par la borne sur , e la frontière.; \u2019 Khanh: révolte des tribus .(Téléphoto «Dimanche-Matina - Ul) Ban Me Thuot, Viet-nam dans un pays trouble à sou- 7\" (UPI) \u2014 Le premier minis- hait.tre Nguyen Khanh a aidé, Dans la guerre mê R M samedi, à l\u2019inauguration d\u2019un bataillon ac rangers.vietna.apport sur esur es dan conseil civil de, 17 Te miens, appuyé par les Amé- , or : e .présentants chargé d'organi- Ticains, serait engagé dans I@S re ugies de lice ® ser le gouvernement civil une bataille avec un groupe ( LE du Vietnam.Puis il & pris de-600 rebelles du Vietcong, Vienne (UPD) \u2014 Un rap- Munich (UPD \u2014 La police é icoptère pour ven a ANS à Vin Binh, 76 milles au sud.POrt sur les réfugiés des de Munich a.pris des me- celle ville des Mmontagnes,.ouest de Saigon.pays communistes et le droit sures spéciales de sécurité ttr t al 8 ; nS , pour mettre un terme \u2018a : d\u2019asile autrichien sera pré- après avoir appris que l\u2019an- rébellion des tribus sauva- paré par le ministère de cien général de SS Karl ges de montagnards.l'Intérieur, à a suite de cri- Wolff tenterait de sévader : A ques venant de milieux de la pri de la ville.Il E iets, ql détestont Jos Viet.américains déclarant \u2018que attend le verdict dans I'af- 3 namiens et veulent \u2018vivre l'Autriche usait de trop de faire du massacre de 300.000 AN avec plus d\u2019autonomie, est diserimination dans l'octroi Juifs au cours de la der _ me To ; E \u201cla plus sérieuse ménace a liti ue ET serait Peffort de guerre contre le tiques, a mf EE = \u2014 : \u2014Y qual = pp CT 5 Pour tous renseignements permettant de localiser | survenue ces derniers temps | E un Tracteur-Chargeur Trojan, volé à Montréal le | ne terrible _ 20 août dernier \u2014 voir description ci-après : JY ve EE | 5 _ 1 oT ede deux familles _ er oe Trojan modele 164 \u2014 série 43-1018 \u2014 moteur, \u2018Moscou (UPI) \u2014 Deux Jeurnat hebdemadaire publié tou jee dimanches § G.M.3-71, série 3A53545 (Diesel) pneus Fire- |! familles de l'URSS ont réuni primé par Fimarimere ents quel #2 im |.: stone 14.00 x 24 - 8 plis, cabine-porte coulissante.toutes Jours -cssources pour rns -@ me - : Te : - quitter la ig._ ction adntinistration 1 S701, tue ORAS 1 _- - Couleur originale \u2014 Jaune.dans une petite chambre pr Colom.Wentréal, Wi, 270.3801, 1.> : ' ' pie 15e.livrée à demisile 20e, | ues - , -sordide à Moscou, en atten- \u20ac-U.15c.Abonnement 57.50, à l'étranger 84800 \u2018À Érancoeur NOTE : Ce chargeur peut être utilisé dans, la production du dant \u2018le \u2018bon vouloir du {i= bois \u2014 pits \u2018de gravier et de sable, carrières et manipulation |i.Kremlin pour permettre à Chet des nouvelles: JACQUES FRANCORUR | - LL A EE ; A F Jlecesin.at.EEE a i rar peered = vou ae irecteu RENE BENOIT .ba les Doyboutsev, de quitter On se perd en conjectures Directeur-adi.publicité locale: J.LAPFORTE.\u2018 administrateurs .Limited la Russie pour aller vivre sur le succès que pourra Co Colonial Industrial Equipment imite en Chine ou aux Etats-Unis.remporter Khanh dans ses Le inistére des Postes, à Ottawe, à autorisé 3 = Co To Les familles ent originaires tractations avec les monta- somm objet de\u2019 deusibme cen Bo lot prime\u201d \"3 - Distributeur des Produits Trojan .de Latvie = dt qu'elles gnards en rébellion.Tout est dublication.\u20ac dou.É 1 Re peuvent supporter le ré- confus autour de cette ré- Distribution BC same > 12050, BOUL.LAURENTIEN, MONTREAL, P, Q.&ime soviétique.La suite volte, od seul un lieutenant.Hon HOUR LTR ws man : oR * PS ° sera intéressante à voir.La colonel américain sat accep- , .J Lo \u201c- = © t né L 3 {.Chine e : nis se.fé comme .de liaison .KA ; OR a RS ES SE + g.ME N.R.BEGIN, gérant général _ TEL: 334-5610.# seraient déclarés prêts à ac-\u2014 entre les tri ot le gou- en A i A IN .corder des visas.vernement viet-namien.CHE AUS LE .@ PAGE 6 DIMANCHE-MATIN > Pékin a réussi un habile chantage diplomatique contre la ligne \"K\" Nations unies, N.Y, (UPD) \u2014 La Chine communiste, grâce à un chantage diplomatique, a réussi à contraindre - le premier ministre K à remettre à plus tard l\u2019affrontement qu\u2019il projetait pour la mi-décembre avec Pékin, mandent des sources diplomatiques fiables.lites et des chefs communistes de: l'Europe occidentale.D\u2019autres désirent rester neutres dans le conflit sino-sovié- tique.Ces diplomates affirment en outre que les dirigeants du Kremlin réévaluent le conflit avec la Chine, et ses objectifs.De plus en plus, Moscou voit ce conflit comme Les GOURMETS préfèrent Mr.CHIPS Selon ces sources, Pekin a réussi, par des pressions un différerid plus politique qu\u2019idéologique.La Chine veut 1 sur des partis communistes de l\u2019Europe \u2018brientale et de obtenir le statut de grande puissance et la dispute idéolo- l'Asie, à faire ajourner la conférence des 26 partis qui gique n\u2019est qu\u2019un prétexte à cette.fin.) devait avoir lieu le 15 décembre.Ou bien, le but initial .de la rencontre a été considérablement édulcoré.La Corée du Nord a été le principal instrument de la : La conférence a été convoquée, il y: a six semaines.Chine dans sa lutte contre Moscou.Le régime de Pyong- H 1 K espérait y trouver une assiette pour la condamnation yang a fait un chantage qui a réussi, car, déjà les partis qureux les formelle des politiques chinois par le communisme inter- communistes de la Roumanie, de la Yougoslavie, de la chanceux national.5 i France et de I'Italie demandaient à K d'y aller doucement ] (Le correspondant diplomatique de UPI à Londres, avec Pékin.La Corée du Nord a obtenu l'assurance que qui en ont K.C.Thaler, parle aussi de l\u2019ajournement de la rencontre.la conférence de Moscou, si elle n\u2019est pas ajournée, ne toujours à Les diplomates communistes à Londres mandent que les servira ni à la condamnation ni à l\u2019excommunication de ; pi | pressions contre la conférence viennent surtout des satel- Pékin.la maison RN PUR e \u2019 ry \u2019 | .-§ \u2014 FF \u2014 e Gaulle poursuit sa tournee| .| il 007 ° y >, e ® domicile Li T ale 1e latine | riomphale mérique el ; taire.Un .url Lima, Pérou-(UPI) \u2014 Le La.journée a débuté par communistes, avait craché étrangères, Fernando S.Lo- président de Gaulle a eu un programme chargé de cérémonies et de rencontres officielles, samedi, au cours de la seconde journée de son séjour au Pérou.-la remise d\u2019une couronne aux Héros de güerré pé-' ruviens, devant le monument, près de l\u2019université San Marcos, là où une foule, excitée par des agitateurs sur le vice-président Nixon et sa femme en 1958.; Le programme du reste de la journée s\u2019établissait ainsi : conférerice et lunch avec le fninistre aux Affaires pez - Aldana; discours au \u2018congrès et à l\u2019académie militaire de Chorillos; réception aux diplomates étrangers accrédités a Lima; diner d\u2019Etat avec le président service sans Fernando Belaunde Terry._ -Le président Belaunde, qui a\u2019 étudié dans un lycée Parisien au temps 00 son père faisait partie de l'am- POUR COMMANDER *bassade péruvienne à -Paris, > a accueilli de Gaulle, jeudi.lf.IL.SUFFIT DE COMPOSER D 3 1 par un discours en francais.521-2581 .| Les deux hommes se sont (service d\u2019appels continuel) donné l\u2019aécolade dans lu ptus pure tradition latine.- \u2026 \u2026 La.foule dans les-fues de Lima a acclamé le président -de Gaulle partout sur son passage.= Cependant, à Paris, pen- © dant que le président poursuit comme Ulysse son beau voyage au pays du soleil, on dit que l\u2019héritier présomptit du président de Gaulle est bien maintenant le premier ministre et ami de de Gauile, le banquier Georges Pompi- %\u2014 dou.Mais on ne eache pas] que le général n'est pas pres d'abandonner la sellette et|f.: 4 : # fs = que Pompidou devrait nor- ident Belaunde Terry, est acclamé par la foule maiement attendre son tour (Téléphoto «Dimanche-Matins - UPI) fort longtemps.our se 3 a> ve Ar POUR LUI, IL N'Y A PAS \u201cDE PROBLEME - pagné du pr \u2018Lima \u2014 Le président de Gaulle, dans les rues de Lima.Bien digérer c'est mieux vivre! Pour ses chemises, ça Le premier ministre britannique n'a pas / le droit de vote! Londres \u2014 (UPI) \u2014 Le premier ministre de Gran- de-Bretagne, Sir Alec Dou- glas-Home, ne pourra pas voter aux prochaines élections du 15 octobre dans \u201cson pays, méme si actuel- fait des années qu'il s'en remet à JOLICOEUR qui lui \u201cfait ça\u2019\u2019 exacte- est aujourd\u2019hui trop tard, du moins pour l\u2019élection qui approche.\u2018ment a son got.ue A - lement, -comme -candidat- du parti conservateur, il exhorte ses concitoyens à aller voter.Ao ER KR [Sr Home à lui-même dd : lorrenbuvant-quotidtenmement Vicky Tis la situation cocasse- Aer St ot © wy dans laquelle il se trouvait IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est la \u2018 te ses adversaires poli- souls eau minérale slcaline naturelle provenant directement Hat Id Wilson et le chef li - de la station thermai y.Avant et après les repas, VAS 2t le chef | Vichy CELESTINS est une aide bienfaisante pour votre béral Jo Grimond, tenaient système digestif.Légdrement thérapeutique, & cause de à souligner.sa teneur on sole minéraux, elle convient à tous, enfants CU _ sir Hom e n'apparaît pas @ ._\u2026.PROFITEZ, VOUS AUSSI, DE NOTRE \u2018EXPERIENCE ET DE NOTRE SERVICE REPUTE Ian SUCCURSALE .AU CENTRE D'ACHAY | NT ERY-T re cause de Lerd Home, pair du Royaume.Comme comte, il faisait partie de la nobles- sé et ne pouvait voter.Mais | ên devénant un \u201chomme da Peuple, pour pouvoir succéder 4 Sir Harold Macmillan, 11 a oublié de faire inscrire | vendus au Canada.C - oo Ce ___ Méfiez-vous des imitations.G Demandez toujours - .son.nom sur les listes dans ELESTI NS les 54 jours prescrits Et il = eau gut fs dit biel | pe presi = AUBERTIN \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1984, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Her- ménégilde Aubertin, née Marie~ Reine Bolduc, demeurant au 2202 rue Davidson, à Montréal.Les funérailles auront lieu le fundi le 28 courant des Salons T.Sans- regret Ltée, 3108 est, rue Ontario, A Montréal, pour se rendre à I'égliss Nativité d'Hochelaga où vs service sera chanté à 8 heures ot de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.-BALIT-\u2014-A Montréal, subitement, le 26 septembre 1964, à l'âge de 41 ans, est décédé M.Vincent Balit, vice-président de Balit Realties inc, et directeur de Christina Mfg., époux de Pier- rette Brown et père de Luc, Yves, Diane ot Lyne Balit, fils de Mme veuve Victor Balit, frère de MM.Julien, Hughes, Guy, Liette et Huguette Balit, demeurant au 11,- 445, rue Frigon, à Montréal.La dépouille mortelle est exposée aux Salons Mortuaires Roland Bisson Inc., 130 est, boul Henri- Bourrasa.L'avis des funérailles sera donné plus tard.BEAUCAGE \u2014 A Bois-des-Filion, te 24 septembre 1984, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Uldège Beaucage, époux en premières noces de feu Angélina Farley (Bernadette Magnan), demourant au 319, Montée-Gagnon, à Bois des-Filion.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons J.M.D.Cyr & J.Filion, 382, rue Principale.Dépatt 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St- Maurice de Bois-des-Filion où le servios sera chanté à 9 heures et de là au cimetière du même endroit, lleu de sépulture.Parents ot amis\u2019 sont priés d'y assister sans autre invitation.BEDARD \u2014 A Verdun, le 25 sew tembre 1964, à est décédé file de feu fou\u2019 Juliette.McDougall, l'âge de 28 ans Frédéric Bédard ot de demeu- CLERMONT \u2014 A Montréal, M.Frédéric.Bédard, .fe service sera chanté à 8 h.30 et de IA au cimetière de Côte- des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CASAVANT \u2014 A McMastervilie, leo 25 septembre 1964, & l'âge de $8 ans, est décédé M.Edouard Casavant, époux de Laurette Guimond, demeurant au 88, rue St-Louis, A McMasterville.Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre des Salons Demers Ltée, 231- boul.Laurier, à Be- loeil, à Montréal.Départ ® h.45 pour se rendre À l\u2019église du Sa.cré-Coeur de McMasterville où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 24 sptembre 1964, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Louis-Alfred Clermont, époux de feu Julia Tellier, demeurant au 1920, rue Prieur est, à Montréal, père de Mme Jacques Brisset (Jeannine), Mme Jacques Véronneau (Paulette), et de Mme Lucien Lefran- vois (Gisèle).Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Balons Urgel Bouruie Ltée, 400 boul.Henri-Bourassa est, À Montréal.Départ 8 h.40 pour se rendre à l'église de fa Visitation où le service sera _ chanté à 9 heures ot de là au cimetière de Ste-Mélanie où un Li- berx \u2018sera chanté.Parents \u2018ef amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COFSKY \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1964, à l\u2019Age de 58 ans, est décédée Mme veuve Paul- Emile Cofsky (née Georgette Chevalier, demeurant au 4426, rue Christophe-Colomb.à Montréal.Les - funérailles auront lieu te lundi te 28 courant des Salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503, Papienau, à Montréal.Départ 8 h.30 pour se rendre à l'église No- - \u2014ant-eu 677, rue -BraultA\u2014Ver-_\u2014\u2014tre-Dame-du-Saint-Sacrement-\u2014oû gun.Les funérailles auront lleu le lundi le 28 courant des Salons .Thériault, 812, rue de l'Eglise, Verdun.Départ 8 h.40 pour se rendre à \u2018de-la-Garde où Te service sera chanté à 9 heures ot de là au cimetière de Côte-des-Neiges, de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEDARD \u2014 A Verdun, le 28 sep- BIRON \u2014 A Montréal, tembre 1964, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Henri Bédard (Piton) maître barbier, époux de Annette Huneauit, demeurant au $347, rue Verdun, à Verdun.Les funérailles auront lieu le mardi le 29 courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, 5381, rue Wellington.à Verdun, pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes_ où le service sera chanté et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, tieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y\u2019 assister sans autre invitation.le 24 septembre 1964, à d'âge de 48 ans, est décédé M.Lucien Biron, époux de May Rogers, 4291, rue Lange- vin, À Montréal.Les funérailles auront leu le lundi le 28 courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 ouest, rue Notre-Dame, à Montréal.Départ 8 h.15 pour ve rendre À l'église St-Menri où l\u2019église Motre-Dame-_ le service sera chanté à 9 heures et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre _ Invitation.~ DAOUST \u2014 A Montréal, le 26 septembre.1964, à l\u2019âge de 82 ans.est décédé M.Arthur Daoust, époux en premières noces de feu Rose-Anna Girard et en gdeuxiè- mes noces de feu Blanche La- tour, demeurant chez sa fille Mme Gérard Choquette, 8902, rue Ber- ri, à Montréal.Les funérailles auront lieu le mardi le 29 courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, boul.Crémaxie.A Montréal pour se rendre A l'é- olise St-Alphone d'Youville ob le service sera chanté ot de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Par rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESCENT \u2014 A Verdun, le 26 sen- tembre 1964, à l'âge de 76 ans, est décédé.Emile Descent, époux de Anna Cartier dit Lafrance, demeurant au 3424, rue Rush- brooke, À Verdun.Les funérailles aurent lieu le lundi le 28 courant des Salons L.Thériauit, 512 est, de l'église, Notre-Dame- de-la-Paix où le service sera chanté A 9 heures et de là au + -auront lieu leo lundi - Tant des Salons Derners.Ltée, 58 cimetière de Howlck où un Libera sera chanté, Îleu de sépulture.Parents et amis sont priée assister sans autre Invitation.d'y DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1964 à l\u2019âge de 43 ans, est Vétédé Gérard Desjardins.Les funérailles aurent lieu le mardi le 29 courant des Salons J.Ouimet & File, 3817, boul, Lévesque, à Chomedey, pour sé rendre À l\u2019église St-Maxime de Chomedey où le servige sera.chanté à % liéures ot de IN anu cimetière de 8t-V -d- fieu_fe mardi le 29 courant des Salons JS.Vallée Ltée, 2348, Beaubien est, à Mentréal.Départ 7 h.48 pour se rendre à l'église St-Arsdne où Ve service sera chanté à 8 heures et de !à au cimetière de l'Est, lieu de sé- puiture.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.hf.Lorenzo Neveu, 7766, St-Hubert, A Montréal.Départ 9 h.45 pour - se rendre à l'église Neotre-Dame- du-Rosaire où _Je- Service sera chanté à 10 Fieures et de là au cimetière de Clte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y aesister sans autre invitation.th A 9 heures - tière de Chte-des-Neiges, lieu de TETRAULT \u2014 A Montréal, OUELLETTE \u2014 A Outremont, le 23 HARVEY -\u2014 A Beauharnois, je 25 septembre 1964, à l'âge de 74 lieu de sépuiture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FAILLE \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1964, à l\u2019âge de 40 ans, est décédé M.Quy Faille, ex-em- ployé de l'Imperiai Oil et B.P., et présentement employé de la Golden Eagle, époux de Thérèse Qa- lipeau, demeurant au 18, rue Terrasse-Paquin, A Montréal.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, 745 Crémazie est, à Montréal.Départ 8 h.30 pour se rendre À l'église St-Gilles où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des- Neiges, lieü de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FISET \u2014 A Ste-Rose, le 24 septembre 1964 A l'âge de 81 ans, est.décédée Victoria Mébert, 6- vousé de M.meurant au 9 rue Meadow-Lark, à Ste-Rose.Les funérailles au- rant lieu le lundi le 28 courant des Salons J.M.D.Cyr, 167 boul.Ste-Rose, A Ste-Rose.Départ 9 h.40 pour se rendre à l'église \"Notre-Dame de Laval où le servi- Zotique PFiset, de-.cesera chanté à 10 heures ot de - là au cimetière du même endroit, fieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y a \u2018sans autre invitation.de Chambly, le 24 septembre 1964, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Camitie Gauthier, demeurant A St-Bruno.Les funérailles Rabastalière ouest, A Montréal.Départ 9 h.45 pour se rendre & l\u2019église parcissiale de St-Bruno où le service sera chanté à 10 heures et de [à au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GLIODEN \u2014 A Montréal, te 23 septembre 1964, est Mme Frank Glidden, née Thérèse Sé- nécal, demeurant au 1280, Ville- ray.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon.Départ à 8 h.15 pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Mosaire où le ser- .vice sera chanté A 8 h.30 et de IA au cimetière de Côte-des- Neiges, lieu de sépulture.Parents ot amis sont priée d'y assister sañs autre invitation.QUERIN \u2014 À Montréal, le 26 septembre 1964, A l\u2019Age de 83 ans, est décédée Alice Guérin, fille de feu Henri Quérin et Fille de Mé- 5 | - M: René Thériault, président LES SALONS FUNERAIRES RENE THERIAULT LTEE SERVICE D'AMBULANCE 24 HRES PAR JOUR 1120, EST, JEAN-TALON MONTREAL _ GAUTHIER \u2014 À St-Brune, comté le -28 cou LEBEL \u2014 A Montréal, le 24 sep- LEMIEUX septembre 1964, à l'âge de 70 _ septembre 1964, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé Eucher Harvey, époux de feu Eva Rochon, demeurant au 10, rue Beauce, A Beauharnois.Les funérailles auront lieu île lundi le 28 courant des Salons Bourgie & Frères Enrg., 127, rue Ellice, Beauhar- nois, pour se rendre à l'église - Bt-Clément de Beauharnois où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Meau- harnois, lieu de sépulture.Pa- wants et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LATOUR \u2014 A Montréal, à l\u2019âge de est décédé M.Léopold époux de Annette Ga- demeurant au 1185, rue Jeanne-Mance, à Montréal.Les funérailles auront lieu lo mardi te 29 courant des Salons Société 89 ans, Latour, gnon, Coopérative, 302 est, rue Ste- Catherine, À Montréal.Départ 6 H.30 pour se rendre à l'église Notre-Dame où vd service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neives, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.tembre.1964.à l'âge de 75 ans, est décédé M.Louis Lebel, membre de la Ligue du Sacré-Coeur, époux en premières noces de Alice Aubut, en secondes noces de Emilda Longpré, .demeurant au 2521, rué Hogan.à Montréal.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons A.Dallaire Inc., 2590, rue Rouen, à Montréal.Départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Anseime où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de let, feu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y .assister sans autre invitation.LEE \u2014 A Verdun, le 24 septembre 1964, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Joseph Les, rfée \u2014 Bernadette Leduc; demeurant au- 740, rue de VEglise, à Verdun.Les furérailles auront lieu le tundi le.28 courant des Salons L.Thériault, 512, ave.de VEgli- _ se rendre à l\u2019église Notre-Dame- Auxiliatrice où le service vera chanté à 8 h.30 ot de là au \u2014 cimetière de Côte-des-Neiges, \u201c lieu de séputture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014 A Montréal, le 25 ans, est décédée Mme Dorian (Armand) Lemieux, née Mériza For- tier, demeurant au 2238, rue De- lisle, à Montréal.Les funérailles auront lieu le lundi Je 28 courant des Salons Urge! Bourgie Ltée, 2630 ouest, rue Notre-Dame, à Montréal.Départ 9 heures pour se rendre à l'église Ste-Cu- nésonde où le service sera chanté _rin, PEPIN \u2014 A ans, est décédé M.Philias Ouel- lette, époux de feu Laura Mor- demeurant au 225, avenue McDougall, à Outremont.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons J.$.Vallée Ltée, 1121 ouest, rue Laurier, à Montréal.Départ 8 h.43 pour se rendre à l'église St-Viateur où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans-autre invitation.l'hôpital Hôte)-Dieu de Montréal, le 26 septembre 1964, A VAge de 74 ans et 20 jours, est décédé le docteur J.- Roméo Pépin, frère de Mile Lucie Pépin, Mme W.Léveillé, Ro- doiphe Pépin, et du rév.Frère Fridolin, f.c.Les funérailles auront lieu le mardi le 29 courant du Salon Rose de l'Hôtel-Dieu de Montréal, rue St-Urbain.Départ à 9 heures pour se rendre à l'église St-Denis où le service sera chanté à © h.30 et de là au cimetière de St-Aimé de Richelieu, lieu de sépulture.Parhts et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RIEL \u2014 A Montréal, fe 23 septembre 1964, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé Louis Riel, file de feu Ubald Riel et de Albertine Charron, frère de Maurice Risl, avo- .cat, de Germain Riel, et de Mme Roméo Jodoin, demeurant au 3925, rue Mentana, à Montréal.Les funérailles auront lieu le mardi le 29 des Salons Geo.Godin, 518, rue Rachel, à Montréal, pour se rendre à l'églite St- Louis-de-France où le service a ra chanté à © heures et de THEBERGE \u2014 A Montréal, thélemy où le servige sera chan.Te au cime.sépulture.Parent #t amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 26 septembre 1964, est décédé Edmond Tétrauit, époux de Jean.qe Laurin.Les funérailles auront ieu le mardi le 29 courant des Salons Magnus Poirier, 6520, rue St-Denis, à Montréal.Départ à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Arsène où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents ét amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 24 septembre 1864,- & Vige de 48 ans, est décédée Mine Roger Théberge, née Simone Bernier, demeurant au 4368, rue Earnsclif- fe à N.-D.-G.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Däme-de-Graces, à N.-D.-G.Départ 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces où fe service sera chanté à 9 heures ot de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THIVIERGE \u2014 A Montréal, te 24 septembre 1964, est décédé M.Horace Thivierge, ex-capitaine de Ila police de Montréal, époux de Aveline Lamoureux, demeurant.A Montréal.père de Albert, Horace, Léon, Pierre, Laurette, Suzanne et François.Les funérailles auront lieu le lundi le 28 courant des Salons Thomas Kane, 5301, rué Décarie,: à, Montréal, Pour se St-Antonin où fe service sera chanté à 8 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont -priés d'y assister sans autre invitation.au cimetière de St-Constant À VALLEE \u2014 A Montréal, Te 26 sep- Lapreire, Heu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SABOURIN \u2014 A Montréal, je 24 septembre 1964, À | , bourin, époux de feu Alexandrie\" ne Sanschagrin, demeurant au rue Notre- Dame .est, à.le-mardi-ve 20\u2014 ceurant-des \u2014\u2014 Salons J.-A.Gauthier Enr, 2821 est, rue Ste-Catherine à Wont.\u2014réat- Th 1 p 5 POUT ¢ dre à l'église St-Vincent-de-Paul de Montréal ol le service sera chanté à 8 heures et de là au cimetière de \u2014Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister éans autre invitation.SAINT-DENIS \u2014 A Montréal, fe 24 septembre 1064, à l\u2019Age de 84 ans, est décédée Mme veuve Paul Saint-Denis, née Elisa Saint-Denis, mère de Mme Emile Boiteau (Marie-Paule), de Ray- mend, Roland Saint-Denis de Montréal et Roger Saint-Denis de.l'Université d'Ottawa.demeu- tembre 1964, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme veuve Pierre- Aldérie - Vallée, née Louise Ques- nel, demeurant au 9035, \u2018rue Berri, À Montréal, mère de Jean Paul, Pauline G.N.D.ot Réjean- tes\u201d furéraities auront - tieu le mardi le 29 courant des Sa- \u201ctons Urgel Beurgie Ltée, 745 est, ros Crémazie, à Montréal.Dé- bart 8 h.45 pour - \" - 4 \u2014 le service sera chanté à $ heures et de là uu cimetière de Côte- __des-Neiges.lieu de sépulture.Pa- \u2018vents et amis sont priés .d\u2019y assister sans autre invitation.les personnes qui à 9 h.15 sot de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sé pufture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ï funérailles aurent lieu le lundi te 28 des Salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, , À Montréal.Départ à 8 h.bour eé-rendre à l'église -St-Bar- Remerciements La famille de Mme veuve Honoré Pharand remercie très sincèrement ent bien voulu teur témoigner des marques de sympathie à l\u2019eccasion de la mort de Mme veuve Honoré Pharand (née Lucie Desforges) survenue le 10 courant, soit par offrandes de fleurs, de messes, bouquets spirie - télégrammes,- visite : ou\u201d assise tueles rant au 7134, rus Cartier: Les tance aux funérailles.7 Les personnes qui ont eublié de s'inscrire sont priées de considérer ce message comme personnel.MAJOR \u2014 A Montréal, le 26 sep- # tembre 1964, à l'âge de 77 ans, est décédé Wilfrid Major, éta- lagists, époux de Yvonne San- toire.Len funérailles auront lieu MEFIEZ-VOUS rendre .4 l\u2019église - + se rendre à: ME + lina Petit, demeurant au 915, le mardi Je 29 courant des Sa- avenue des Cèdres, A Chambly- lons Magnus Poirier, 6520, rue Bassin.Les \u2018funérailles auront St-Denis, à Montréal.Départ \u2014- * à 9 h.30 pont se rendre à Véglise Christ-Noi de Château- ie am MAILLOUX \u2014 A Laprairie, suay Heights où le service sera chanté à 10 h.30 et de à au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 26 septembre 1084, à l'âge de 76 ans, est- décédés Mme.veuve Armand Mailloux, née Rose-Alma Moquin, demeurant au 225, rue Py \u201cdes sollicitations dès le \u201cdécès N'achetez pas un monument & Ia hâte.Méfiez-veus du sollici- - -\u2014Seur- qui accourt éès T'ennonce de - votre deuil.La décence nous à\u2014Laprairie Les-fu- ma\u201d © PAGE 8 2630 ouest, Notre-Dame 5913, Beaulieu 1735, de l'Esiise 4737, De Lorimier 6250, boul.Monk 63, Lorne, Bt-Lambert 223, St-Jacques, Laprairie : $538, St-Laurent 400 est.boul.Henri-Bourasss 748 cet, Crémazie 3081 est, Jean-Talon 4508 ouest, Notre-Daure Siage-socioli -2630 ouest; 6551, Wellington 3860, Décarie 3925.Monsslet 1588, Viel 1030, Bt-D Notre-Dame WE.31143 \u201camis sont priés d'y assister sans MARSOLAIS \u2014 A Montréal, lo 24 de 04] nérailles auront lieu le mardi le 29 courant des Salens Urgel Jae ; à Laprairie.Départ 9 h.os pour se rendre à l\u2019église Nativité de Laprairie où le service sera chanté à 10 heures et de Ih au cimetière de Laprairie, lieu de sépulture.Parents et autre invitation.LL septembre 1964, à l'âge ans; get décédé Robert Marse- lais.époux de Gabrielle Rebil- lard, demeurant au 6900, S4-Do- minique.Les funérailes auront lieu le lundi le 28 courant des Salons René Thériauït Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon.Départ 8 h.45 pour se rendre à l\u2019égliss St- Brochurettes gratuites sur demande sera chanté à © heures et de là au eimotière de Côte-des-Noises, lleu de sépulture.Parents et amis sent priés d\u2019y assister enns autreinvitation.\u2014 101 6152, SHERBROOKE Est - = TT FE, State er face du cimerièré wre) commande dé réspecter votre douleur.Et la logique com- | \u201cmande à tous de réfléchir avant | d'acheter: AUSSITOT quit vous conviendra, une \u2018auto passera vous chercher sans obligation. Dans le vol du camion postal x Un = = TT \u2014 - 07 = 1] N 00e _- : - oo : n revolve.reg lement\u201d d'une ine , \u2019 , Une banque à | | ne banque a charte entreprend 2d.a .e | ° ° E de tte, a de recouvrer ce qui lui revient ue Une hanque A charte qul a perdu plus de $120,000 dans ut le vol de $1,439,676 d\u2019un camion postal le 31 mars dernier ra a intenté des procédures en Cour supérieure contre neuf \u2014 au J personnes qui attendent de subir leur procès en rapport jeu avec cette affaire.re égaré, ans ine taverne: bt En plus des poursuites des mandats de saisie ont été obtenus pour le gel de $71,000 en argent, de plusieurs autos -et d'effets personnels.24 Trois jeun - ; 7 as y - raifront j pet Ao A pT gr 3 TS cor \"Ea demanderesse, The Canadian Imperial Bank of Com: er E des sessions répondre merce, poursuit Pierre Talon, Maurice Arbic, Gaston Lavoie, \u2014 er.à une a pour de René Leduc, Wilfrid Leclerc, Henri Samson, Gérald Proulx, les tre qualifié de Rosaire Léga- Roger Talon et Rolande Ostiguy.Les six premiers attendent nt ré, client d\u2019une taverne, rue de subir leur procès sous l'accusation d\u2019avoir participé to Lajeunesse, il y a huit jours.directement au fameux hold-up commis à l'angle des rues ca .| | Université et Lagauchetière.Proulx est un sergent de la À Vendredi, Robert Collin, police municipale suspendu et accusé d'avoir reçu $3,700 - où 27 ans, son cousin, Paul-An- après le coup, cependant qu'on reproche a la fille de tabld u dré, âgé de 33 ans, tous Ostiguy d\u2019avoir agi à titre \u201cd\u2019accessoire\u201d dans l'audacieux nts deux du 2021, boulevard'Ro- complot.Roger Talon a déjà reconnu sa culpabilité.ans, du 558 Pa a SL Andre _ Les demandeurs ont aussi abtenu l\u2019émission de mandats an ae Vie Me LS pour là saisie du contenu de trois boîtes de sûreté apparem- 24 4 lors de l'enqu ête deniers ment louées par deux des accusés pour sauvegarder un M.lors de l'enquête devant M.montant de l\u2019ordre de près de $30,000.Un item de $35,000 ne parcel Ir tention nt de que la police a trouvé dans une cache des environs de la - ue 4 Cour.demeure de St-Donat do Jancust Plerre Talon a également r i: .de méme que $5, rouvés soit sur la personne te, 3 Done, se basant sur les té- ., _ \u2019 des accusés ou à leurs domiciles.5 ) moignages de ces personnes.Robert Collin Paul-André Collin , Réal Dupuis ; Talon, qui a été le principal témoin de la Couronne À a- au cours de la journée du Viau.Ils ont passé la Jour- à Robert Collin, en guise d Robert Collin et _ l'enquête préliminaire des autres accusés, a déclaré au juge nt.meurtre, samedi le 19 sep- née là.\u201c paiément d\u2019une \u2018dette de \u2018sas U peter = on ot Réal DU que dix personnes s'étaient également partagé la plu art tembre les Coll t , p t séparés dans Ja p plup au \u2018contré Dupuis à la \u2018Taverne ur deai oe & prés.midi Aucun des autres témoins taverne.| aes pie as tor ee stes hy voleurs ont récupérés des | oune\u201d es n\u2019a eu connais de cet- | ; sacs du ministère des Postes.1 eu Army and Navy, à Pont- entré et a remis un revolver te transaction.ay Demand à l'exception d'un seul.* nommé tous ses complices, au- Egalement au cours de s'est dirigé vers le garçon || + * A Ott awa 4 cette; table et lui\" a intimé [F ROUE TTT ._ vie à M.Rosaire Légaré, - l'ordre de se rendre dans les | VENDU AU pe ] des de 46 ans, Ju 9360, que toilettes.A eet endroit, Col- PARTOUT CANADA ns, unesse,.apt.6, ober in a pointé le revolver dans re | L C d d i Collin et ses comparses se.le dos du garçon de.tabl ) ue E- \u20ac 0 e u travai sera - sont rendus dans, un restau- Jean-Paul Ouimet qui a dû - an È où un certain Hétier a rendre la somme de $75.: Le .| el chan rain + 0 \u2014 eu présenté cette- semaine changé-un chèque de SI0U 8 pendant ce temps, M.Lé- toons [mm | miei vi Ottawa (UPI).\u2014 Le ministre fédéral du Travail, Personne n\u2019a été témoin Baré se trouvait présent à A votre INDICESTIONS rapides a ur co M.Allan MacEachen, a déclaré.que son projet de Code de.cette transaction: ft er ot or a déclaré : ya Pa \" vo ov a 5 ee Zon wr 5% \u2014 - -Y.a-eu FE \u2014 + .- * eu PE \u201cCommunes au cours de cette semaine.Ii a a jouté \"Donc, vers 110.30, Je soir, un coup de feu, et la victi- maison.\u201d |- meme remis, te- - .- ¥ le trio se rend -à la taver- me est sortie de la toilette usin.pa.E qu'il ne savait pas exactement quel jour.ne Lajeunesse, où Robert pour.seffrondrer sur le muse ii doe .as.; Le code, qui contient cette clause discutée du Collin et Réal Dupuis en- plancher de la taverne.Pen Zen iy salaire minimum de $1.25 l'heure, a été approuvé par trent.Paul-André, pour sa dant ce temps, M.Ouimet | kt ¢ cabine i rt,-d uissaif \u2019 _ £ En plus du salaire minimum, la toi imposera les {+ part, ort dans l'automobile.\u2014s'évano rr \u2014\u2014\u2014 F .jours de travail de 8 heures et les semaines de 40 Te 5 5 a ; : heures, les deux semaines de vacances payées aprés oré un an de service, de même que huit congés stafutaires VILLA R LA E ulu payés.de ; Cette loi ne s'appliquera qu'à environ 560,000 ort k employés des industries qui tombent sous la juri- 10 ~ diction fédérale, Les observateurs affirment que les \u2014 de : provinces n\u2019ont pas les moyens de suivre l'exemple.J E T A rie x ee \u2014 \u2014_ © ne Tm = pre iB \"- T0 77 7 Te TTT TT\u201d TT TT ep 7 .e \"5 Le jour de son 67e anniversaire - - Paul VI remet une relique à \u2018Egli hod l'Eglise grecque orthodoxe Cité du Vatican (UPI) \u2014 dinal Augustin Béa, chef du = * Le pape Paul VI n\u2019a rien secrétariat pour Yunité chré- fait de tout à fait particu- tienne, a quitté Rome, hier, ; oo lier pour célébrer son 67e à destination de Patras, 4 anniversaire de naissance, pour y rap orter la tête de 9 hier.Dans la soirée, il a saint André, l\u2019apôtre qui a - ; simplement reçu quelques évangélisé la Grèce.membres de sa famille.ax cure n'a joué queur rôle direct dans le part Hier matin, il a présidé de la délégation, hier, mais _{- - à trois consistoires de car.j2-veille il s'était entretenu \u2018 dinaux\u2019 et d'autres prélats avec le : groupe et trois prê- pour étudier la possibilité res de-l'Eglise-greeque\u2014in- = Je can ont Gb martyrs à vités à accompagner la re- oE | 0 qui ont : gue, = A SES = Te - ~Celle-ci avait été enlevée elt ES 5 MODELES EN MONTRE k ar ailleurs, dans un ges- pee er qu\u2019elle ne \u2018soit captu- | ' : te dant envers rar ée.par les Turcs qui avaient A ST - THERESE grecque 0 Xe, conquis Constantinople, sept \u2014 KF Jegation dirigée par car ans auparavant 1 LES MEMES MODELES | _ PRIX DE $12,750 à $18,000 \u2014\u2014 | POURRONT ÊTRE CONSTRUITS 4 \u2014- \u201c COMPTANT DE $150.à $2,300 Les municipalités voudraient A STE-THERESE, fimiter le droit de\u2019 grève PRES DU PLAN DE GM.\u201c Boni de $500.00 disponible immédiatement E_ Traverser le pont Viau, suivre le boul.des L rentides {| Les délégués au 43e congéès anmuet de l'Union des > TRAJET A SUEVRE ; - Lau s jusqu i municip alités de la pros uébec_ont adopté cette.; ta Place Vimont {contre d'Achat) teurner, À.pl \u20ac à mu uelle ils ne s\u2019oppos Ns : - pas au.droit de grève pour leurs employés, mais désirent Le miter dans le cas des services jugés essentiels.in 2 4 .Les délégués ont préconisé que les représentants des INFORMATIONS Te.563-2461 - 381 -7744 es 2 - - -municipalités rencontrent ceux des associations d'employés - = ae Les LA È \u2014 _- afin de déterminer quels sont les services municipaux jugés - : pie hi essentiels à l\u2019ordre public et à la sécurité de la population.° - Lorsqu'une entente sera intervenue entre les deux pari - ties, les maires suggèrent que le gouvernement soit invité 1 __-_\u2014 À la sanctionner.Dans le cas des services essentiels, - a F -@-\u2014 proposent l'i arbitrage obligatoire\u2014avec-sen- | re i tence finale.125 \u20ac iB x 5 E PE | > pr AH \u2026et seulement s830.comptant En vous \u2018portant acquéreur.de cette magnifique maison à paliers de 52 pièces, située parc Duvernal, VOUS AVEZ LA GARANTIE DE LA PRIME DE $500.accordée en vertu du programme \u201cfédéral des travaux d'hiver.Vous pouvez z également faire votre choix parmi \u201cd'autres modèles \u2014 -Un bijou de maison \u2018 de maisons que vous pourrez habiter dès le Ter mai 1965.\u201cAUCUNS FRAIS CACHÉS, NI FRAIS SUPPLÉMENTAIRES AU PARC DUVERNAL _ LE BOULEVARD \u2014 une résidence à paliers d'une beauté incomparable \u2014 PRIX TOTAL : $15,950.VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ SANS UN SOU DE PLUS: pelouse ensemencée tuyauterie de cuivre plancher plancher plancher spacieux ee.entrée\u201d do Garage pavée trottoir en ciment à Fentrée fenêtres paneramiqu'es spacieuses garde-robes en chène dane teutes lee pièces en tuile céramique à l'entrée de cuisine en sous-sol prêt à être aménagé tuile vinyle ee 0e%ee00006 évier peur ls salle de lavage sarage chauffé syatème de chauffage à l'huile sonnerie earillen commutateurs éleetriques sitencieux capot et ventilateur au-dessus de la œuisinière armoires ot esmpteir de cuisine fini arborite armeire-sompteir ensastrée dans le salle de bain sentenant A Kieenex eneastré DE PLUS, VOUS FAITES LE CHOIX: © de ia couleur de la tulle dans la salle de bain des nccessoires © de la couleur dans la salle de bain + - © él eo di a couleur de ls brique a couleur de la pierre sur la fagade H de \u201cplus, vous pouvez.choisir un magnifi ique terrain boii sans frais supplémentaires FACILE DE SY RENDRE : \u2018Passez le \u2018pont Viau ou le pont Pie-IX, jusqu'a au Centre commercial\u2019 Duvernay, boulevard de la Concorde, et surveillex les panneaux ' Ee bas EE Indicateurs du Pare Duvernal.Les évaluations seront publiées Le président du Comité - exécutif, M.Lucien Saulnier, a annoncé qu'on publiera, dans les journaux, de larges tranches de l'évaluation mu- \u201cCela, dit-il, permettra aux contribuables de comparer leurs évaluations munl- cipales avec celles des autres\u201d.La ville de Minneapolis a adopté pareille mesure avec succès depuis quelques années dejà.On ne publiera pas toute la liste, ce sera physique ment impossible et beaucoup :@ trop onéreux, mais de larges | extraits, suffisants pour permettre les comparaisons.3 Le «Plan Dozois » de Ville-Emard .est abandonné Au lieu de faire elle-mé.me, en collaboration avec la Société centrale d'hypothèques jet de +ogements, la coñstructior de logements à prix Modiques le long du boulevard des Trinitaires, le ville de Montréal a décidé da céder.tous ces terrains aux constructeurs.C\u2019est du |_moius ce que l'Exécutif sous mettra au Conseil.mardi, Les terrains xeront vendus - À l'enchère aux construo |_teurs-qui-\u2014voudront-\u2014y-conse- truire des maisons de trois à \u201csix elages, avec des loge F ments dun\u2019 aninimum de quatre pièces.On Wh | ainsi y attirer.des famille et tirer meilleur profit du parc Angrignon tout près.Le planétarium du \u2018carré Chaboillez Le Conseil municipal serg appelé, mardi, à autoriser lq un planétarium : de 1,6 250,000, au Carré i Ce planetarium permettra à la ville de suivre faciles ment les développements de la science spaviale et pourrs recevoir 480 personnes age sises.Une fois camplété, pour Noëi 1965, il sera ade ministré par le service des parcs de la ville.Cè sera Un centre d'aitrac tion touristique comme ug centra éduvalif à l'échelle provincisie.\u2018On ne compté qu\u2019une tren'sine dé planée tariums de ve genre dans | monde et celui de Montrés n'aura rien à envier aux A , snd > Mile SUZANNE THEORET, dont le gracieux concours a grandes ment contribué au succès de Wa promotion \u2018\u2019Médâille * d'Or\u201d du | RANCE de Texteile ing, = - = 27 suPTRMBRE- ne CERCLE\u2014DU-\u2014COFFRE- ESP et _ micipale, au cours de l\u2019année, __Brassétie Dow à\u201d salut Le conseil municipal de Montréal aura 175 item à étudier mardi et mercredi L'assemblée de septembre du Conseil municipal de Montréal, qui débutera mardi soir, aura un ordre du jour plus que chargé.Elle sera saisie de 175 sujets, sur lesquels elle devra se prononcer.Sujets \u2018des plus variés portant sur l'annexion, un emprunt de $20 millions pour la route Trans-Canadienne, la remise de terrains à Radio-Canada, le changement de nom d'artères et de rues, la construction d'un planétarium, des dépenses de $6 millions et la nomination de nouveaux membres au Conseil de la Place des Arts.Les observateurs sont convaincus que l'assemblée devra:se poursuivre mercredi.Lise + 17 IT OPTIONS PO rm ri té ie Les terrains de Radio-Canada Le Conseil sera aussi appelé à approuver les terrains que l\u2019Exéeutif doit remettre à Radio-Canada, dans Test de la ville, d\u2019une cérémonie à mercredi après-midi.Le quadrilatère est borné par le boulevard Dorchester, l'avenue Papineau, les rues Craig et Wolfe.La ville l\u2019a exproprié pour $10 millions en avril 1963.Radio-Canada 3h.30 entréprendra le ler octo- re 1965, la construction d\u2019édifices d'une valeur minimum de $10 millions qui devront être complétés à la fin de 1968.Radio-Canada paiera au départ $4,160,000 3 la ville pour le terrain, soit $2: millions comptant et $180,000 -année -pendant-12 -ans, 5° Pr compter d'avril 1967.Le ministère fédéral des Travaux publics absorbera ,000._ Puis, à_ compter \u201cdu ler avril 1969, Radio- Canada paiera à la ville | $400,000 par année en guise de taxe foncière et scolaire .pendant une période, de 15 ans.Après quoi, il paiera des taxes régulières.Des dépenses de $6 millions A l'hôtel de ville, on ne fait pas qu'emprunter.On dépense aussi.\u2014 tration soumettra ainsi des dépenses de plus de $6 millions au conseil, mardi.Elle a prévu $1,500,000 A verser pour la construction de la transcanadienne le long de la rue Vitré; $2,819,052 pour améliorations locales, telles des égouts, Sen brottoirs et des rues; pour le revétement -de- Ste Ta station de métro Jean-Talon qu\u2019exécutera Spinô Construction.Montréal veut aussi dis- r dé $1l million pour d'expr riation, $235,- acquisition de Pop étés à l\u2019ouest de l\u2019avenue Mercier et au nord du port de Montréal pour ouverture 4\u2019 au-_nord\u2014de- - Jeanne et à l'ouest de St Evariste - Un emprunt de $20 millions Comité exécutif de Montréal à emprunter la somme de $30 millions pour financer une partie du coût de construction de la route transcamadierme, dans te coeur de la ville.mette - - cm me sims em nt ee ee allen Les roma tres ime es so 8 + Dicil 067 Assemblée très chargée On veut porter le nombre des gendarmes 3,800 à Montréal + 9 M ° Le comité de toponymie a suggéré à l'administration de Montréal d'appeler \u201cboulevard de Maisonneuve\u201d, la nouvelle artère est-ouest, qui sera créée À la suite de la construction du métro, dans l\u2018axe des rues Ontario, Burnside, St-Luc et Western.Le Comité exécutif donnera suite à cette suggestion .en.présentant une résolution en ce sens au Conseil muni- - cipal, mardi.On apprend aussi que Westmount accep- \" te de ; donner ce nouveau 4 * Le directeur Adrien Robert -lance la campagne de recrutement.\u2018Western tO Sime, de la police de Montréal, en collaboration avec la Service national En méme temps, on chan- de placement, représenté.par son directeur, George Reid, gera en celui de Fabre, le - Tom de Ia petite rue Mai- Le directeur J.-Adrien Ro- - ce sans cesse plus grande de sonneuve, entre Sherbrooke bert a, à l'occasion de l'inau- -la fonction -du-policier.\u201d -\u2014- \u2014 gne; guration de la semaine du ; \u2018semble-t-il de commémorer - recrutement, exprimé le dé, Les candidats doivent le souvenir du fondateur de sir de porter l'effectif de la être citoyens canadiens, âgés Ville-Marie, devenue Mont- Sûreté Municipale de Mont es moins de 90, posé oo de oréal, phi Tear 0 4.3,800 hor Bi _- 10e année ou Péquivalent et = Autre changement signifi- pouvoir parler et écrire catif: celui du nom du bou- \u201cLes conditions d'admis- convenablement en français levard Omer-Gaucher (an- \u201csion sont plus difficiles à comme en anglais, mesurer cien maire de Rivière-des- expliqué le directeur Ro- _ 5'°9* sans soutier et peser : au Prairies) en celui de \u201cMon- bert, À cause de l\u2019importan- moins 140 livres, _ _ tée de Rivière-des-Prairies\u201d.+ ® - + CONTRE- 5 - PORTES § * 4 LE ; \u201d EN \"+ 'n 1.000 fols mofiss conducteur du froid et de la shalewr que le métel 4 ___ 4000 eboratoire BPG.1063 \u2014 \u2014\u2014 PT \" Bconomis considérable sur lo chauffage en hiver.ag CE \u2026_ Pus de fraîcheur em été.: | _ _ a Ts \u2014__ + TY Seuteur- \u2014 ne v'écaille Jamais, ne viégratisoe pas.me teenth J pas, ne rouille ne se détériors pas au soleil ou à le pluie.Wotatement à l'éarouve de l'humidité \u2014 ne pourrit pas, ne c'oxyée Jamais.: - :\u2014 Siaiete ain adidas \u2014 aun shaking 8 à le plupart des produite chimiques 4 ___ donsus.Le ons Le nee \u2014À * > oi miundeite_jasale ba moinéré résuvation \u2014 sasbevemment.1s sects ) \u2019 : et fenétres PVO Rene.s'avèrent parmi les plus économigues.- .Garialle écrits \u2014 coupons aratuits pour vitres ou moustiquaires brisés.= y { a ut *- FACILITES DB PAIEMENT { Ny | 5 Eg \u201c3 ?est ona avenue | arcu.© on 1715392 owe YL eRe HE So Sees | au cours « L'adminis-1 \u2018une nouvelle Tue, $307,519 pour I'achat de ia-rue- Le conseil devra d\u2019abord approuver une entente à cette fin entre la ville et la province.Le coût total du tronçon de la transcanadienne dans Montréal est de $175,000,000 répartis comme\u2019 suit : $40 millions par Montréal, $100 millions par Québec et $35 millions par Ottawa.Le $20 millions servira À I'expropriation des terrains nécessaires le long du tracé est-ouest, défini jusqu'ici entre la cour Turcot et la rue Papineau approximativement.A - TT INSTITUT ALIE| 2850 est, rue SHERBROOKE, Mtl 4 1 TEL: 527-3631 Ecole reconnue par le Ministère de l'Education - COURS DU SOIR © * \u201cPOUR ADULTES .1- FORMATION DE CHEF Professeur Léo Charlebois, directeur des relations extérieures d\u2019une importante firme.2 - INITIATION aux affaires : \u2026 Administration (Diplôme de 12e année régulière, si désiré).3- CONVERSATION anglaise : 3 niveaux.4- CONVERSATION française : 3 niveaux.5 - ESPAGNOL : professeur José-Maria Gonzolex, Cours par correspondance 6 et 7e en un an.8 à 12e scientifique générale INSTITUT 2050 EST, RUE SHERBROOKE MONTREAL 24, QUEBEC Sens obligation de votre part, de- Indiques le mandes notre prospectus.sours qui vous intéresse, D Correspondance at ed abat D Espagnol \u2026 D] Formation de chef viLLs - D lnitiotion eux affaires NOM vovssnssonsevospreveternesmeransenerneune ADRESSE BEI900000044000 ¢ PINPL00000 0005008 ee merciale nouvaesesuua junstesseas Un premier long-jeu populaire par les Soeurs Chantantes ll y a eau le Père Bernard, puis Soeur Sourire, puis les Pères chantants.Et voici le groupe des Soeurs chantantes, dont le premier long jeu bilingue, \u2018\u201cVis ta joie\u201d \u2014 \u2018\u2019With Spirits High\u201d, sera lancé bientôt.Il s'agit d'un groupe de religieuses de l\u2019institut.Jeanne- d\u2019Arc, qu'on rencontre au centre Maria-Coretti, à Montréal, ou à la maison Jeanne-d\u2018Arc, à Ottawa.Le disque comprend six chansons françaises et six anglaises, Les journalistes de La Presse \u2018| lancent un nouveau journal: point tournant du conflit Le conflit ouvrier qui paralyse La Presse depuis quatre mois vient de franchir une étape décisive, On peut dire que maintenant, ou bien il se réglera rapidement ou les négociations - -seront interrompues et Je conflit pourrira pendant des mois.d Telle est l\u2019opinion des dirigeants du Syndicat des journalistes de Montréal, à la veille du lancement d\u2019un journal nouveau, \u201cLa Presse libre\u201d, et au lendemain d\u2019une rencontre officieuse entre le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pépin et M.Maurice Chartré, président de la compagnie de Publication de La Presse Limitée.LA RENCONTRE Cette rencontre a eu lieu vendredi midi.M.Pépin, qui avait été autorisé à le faire par les journalistes privés de travail à La Presse depuis le 3 juin dernier, a déclaré qu\u2019il a rencontré M.Chartré pour connaître d\u2019une personne autorisée quelle est exactement la philosophie de la direction de La Presse dans le conflit, et lui faire connaître en même temps celle de la CSN, centrale à laquelle est affiliée la section La Presse du syndicat des journalistes de Montréal, M.Pépin a précisé que l\u2019entrevue a bien marché, et qu\u2019il en a fait rapport aux dirigeants des trois syndicats CSN de La Presse, celui des journalistes, celui des em- - ployés de bureau, et celui de l\u2019industrie du journal (pressiers, stéréotypeurs et distributeurs).Selon le principal négociateur du syndicat des journalistes, M.Gérard Picard, l\u2019attitude du seul négociateur patronal, Me Fernand Guertin, est telle que non seulement le dialogue normal est pratiquement impossible, mais qu\u2019il n\u2019y a pas non plus moyen de savoir exactement en LES NOUVEAUX Jolis \"Split Levels\u201d et \u2018Bungalows\u2019 Terrasse des Erables est à quelques minutes des églises et écoles catholiques françaises et anglaises.\u2014Loin des bruits, de la fumée- et de la poussière de la ville.- Pas de ponts À traverser.L\u2019autcbus 140 de la Commission des Transports arrête à votre porte.A l\u2019est du boul.Pie-IX, par le boul.Gouin ou Henri-Bourassa et suivez les enseignes de Terrasse des > Erables, jusqu'à 3801, boul.Maurice- TERRASSE DES ERABLES res ES (MAPLE TERRACE) \u2014.LLL 2 DANS LE NOUVEAU MONTREAL-NORD présente avec garage et plusieurs autres commodités inclus l\u2019air conditionné MODELES 1965 PRIX D'ACHAT ENTRE s18 000 s23, 500 avec montant jeitial raisonnable * \u2018leurs que \u2018le président de la CSN, M.Jean Marchand, -seigner le- corigimal BE \u201c la véritable nature du conflit de La Presse.+ E \u201d quotidien plus volumineux.- Maurice Chartré E .Marcel Pépin quoi\u2019 consistent les vues de la direction de La Presse sur les journalistes.On sait d'autre \u2018part, que M.-Pépin; de\u2019 mêMie d'ail- ont été mandatés par le 4le congrès tenu- récemment a Québec, pour prendre toutes les mesures jugées nécessaires pour en arriver à un règlement du conflit de La Presse, = + \u201cLA LIBRE\" Le journal que lancent les journalistes de La Presse, -avec l'appui moral et financier de la CSN, paraitra demain dans les kiosques à journaux.Ils l\u2019ont appelé \u201cLa Presse Libre\u201d.Mais le mot \u201cpres- |\" se\u201d est remplacé par le dessin d\u2019une presse a imprimer.Si bien que le journal pourra être très bien connu avant longtemps sous le nom de \u201cLa Libre\u201d.Les Journalistes se proposent, -par ce Journal, de ren- -190,0007- sur La Libre sera au début un journal hebdomadaire de deux à quatre pages, mais deviendra aussitôt que possible Selon Diefenbaker + §F L'affaire Banks constituera un thème de la campagne électorale Niagara Falls (UPI) \u2014 Le Parlement .que.-préconise leader de opposition\u201d 3 la Je rati- Chambre des Communes, que.\u201cEn acceptant les sug- John Diefenbaker, a préten- gestions du NPD, nous ris- du dans une \u2018conférence \u201cquons de compromettre 700 qu\u2019il a prononcée devant les membres du Canadian Club de cette ville, cette semaine, la f d - porté a façon dont s'est dans i \u2014 COMMENT mo ENTENDEZ-VOUS le cas de Hal C.Banks cons: ans d'histoire britannique\u201d a-til déclaré.tituerait un.des principaux thèmes de la prochaine campagne_éleetorale\u2014- \u2014 \u2014\u2014 \u2014{$| Il a affirmé que la disparition de l'ancien président de I'Unien international 1.\u2014Avex-vous des ennuis à entendre les sermons ou les conférences ! [J Oui [J Non 2.\u2014Manquez-vous d'entendre : sonner les cloches du té- À léphone ou de la porte ! O)-Oui [J Non [2] Non 4.\u2014Souvent, aimsries-vous UNE VISITE VOUS que le son de Je TV, la choking pult des gens de mer, qui a été reconnu coupable de conspiration, avait provoqué uhe tâche sérieuse à l\u2019adminis- troti ina on.rer vôtre ouïe.Ça service public | _ E _ Tous les modèles sont meublés par N.G.Valiquette CLAUDE LEGAULT CONSTRUCTION LTEE ____ POUR INFORMATION 322-7070\" _ Pe view Tre x a saan ca samen ily ARENAS A nada.1 $25,000 qu'il 1 ey Paez 00 par Secontt \u201cPour les qui ui en spécial $2.00.Pour à fallu.verser à titre de PIE cautionnement, il a Evité de |f- de votre test avec 52.06; \u201cvotre.- purger une eine \"de cing \"em et adresse à y Ba Jott wie ang de prison, a dit M.Diefenbaker, Qu'est-ce que $25,- 000 pour le prince Hal C.Banks ?\u201d Le chef du parti progres siste-Cofiservateur a d\u2019atitre douche d'eau les réformes du RADIO, TV.HEARING DEVICE \u2018 LL _ - M LA QUALITE A PRIX POPULAIRE GRATIS une chaise berçante pour l'ensemble N P S lampe \u20ac eplancher .- EE .NJ.ames de table | .Pour votre salon rs KE Pour votre cuisine | \u2014 Sofa 4 places, fauteuil avec coussins + ar cnt mous nas PRIX 1 95 Table avec dessus en ARBORITE s'allongeant à 60\u201d 4 chaises BAS PRIX sQ gs w de TWEED dans un choix de couleurs BLEU VERT B BELANGER recouvertes de tissu \"vi résistant an ae Aspect tout nouveau Î Rendement tout nouveau ! FOURNAISE à L'HUILE Findlay $50.95 Modèle 16A Idéale pour petites maisons, appartements et chalets.@ Nouveau styie \u2018cadre de tableau\".@ Nouvel échangeur d'efficacité supérieure tirant plus da chaleur du combustible.-\u2014\u2014@ Solendide fini-beise ot or s\u2019harmonisant avec la décoration de votre intérieur.© Les côtés de l'enveloppe s'ouvrant pour permettre à la chaleur radiante de se répandre quand en le désire.@ Le tuyau est fixé sur le dessus de l\u2019enveloppe.en sorte que la : - fournaise occupe moins d'espace.\"@ Eventail de circulatien à deux vitesses (facultaif) fai sant circuler l'air chaud vers tes planchere et les ceins difficiles à chauffer.® Approuvés sar ja CS.A.© Gheix de t-oin magnifiques rmodètes.; Le poêle électrique STYLE COLONIAL - ROXTON \u201cECONOMIE »\u201d .= EN SPECIAL Nr AUCUN COMPTANT 30\" - \"TERMES FACILES uit \u201c ENTREPOSAGE GRATUIT | es ansadl - BAS PRIX = qu ; BELANGER _\u2014_ Marconi \u2014\u2014 y $1 59% ee Voici un poéle économique, d'aspect luxueux, qui vous apporte à PRIX MODIQUE, toutes les fameu- \\ ses caractéristi- Le J ques de commodité Findlay.a MARCONI CITATION PAR MARCONI ~ += = TE .ses sens, hiss orf man anette on tent de are: Le « permettant raccordement d'un récepteur stéréo Stéréo AMJEM-ACE \u2014 Modète.4535 Présentation de très belle qualité fint NOYER.Fonction de 20 lampes.i wie.Rég.239.95 ms ri, 0 te PL 05 = Fr-liretème sonore hauts-fidélité.A.G.C.donne le maximum de perfermance In réception des émissions stécée- \u20acg.Fonction 13 Iamoes eb 7 da t une très haute fidélité \u2014 | @wel que soit l'endroit.Retréidissement par air du châssis éliminant les ee résines mcrodutra Be All.éch.20.00 STEREO (Mwtiplex) \u2014 e500 em a ut-Darteurs ence) ©] Points chauds.Cirouits entièrement faits à la main vous assurant un réo avec un Laut degré de Ey 219.95 de CA haute _ Baute adiite ire: = Tris Joelle présentation, soignée fied Taellleur ot plus long service AVEC ECHANGE Se é ial Bél r 40.00 vorers BAS PRIX 520995 |.mme S17995 | \u2014 \u2014 A MAGASINS 5.950 est, Ontario 1 x 6-501 = BE, Masson, RA.92-1879 \u2014 5201, Wellington Vordua 766-3565 |.as Serrinant \u201coer oy wv A WA I : : To pimARCHE \u2018uAtrurt ETERS ie ek fm mln TNR ATK kines Sn soe eh a he © emma ene ee mms a TL + 2e > musette m2 ES Occasion intéressante de faire carrière dans la-vente Grâce à la diversification de nos produits et à ls réorganisation de nos succursales, nous sommes maintenant en mesure d'offrir de nouvelles situations intéressantes de vendeurs, dans la région de Montréal.On accordera la préférence aux candidats de 21 à 40 ans.L'expérience de In veute et la possession d'une automobile sont préférables, mais non essentielles.NOUS VOUS OFFRONS : @ Balaire fixe plus commission, © Automobile fournie ou allocation pour usage de votre voiture.© Entraînement professionnel Ia période de formation.© Privilège d'achats d'actions et de nombreux bénéfices marginaux, tels qu'assurance-groupe, plan de retraite, vacance annuelle, etc.© Possibilité réelle d'avancement.Pour obtenir une entrevue, communiquez avec le service du personnel : 842-9175 \u2014 LOCAL 53 de 10:00 a.m.a 1:00 p.m \u2014 de 7:00 p.m.à 9:00 p.m, - ou poster résumé de vos qualifications à : LA COMPAGNIE SINGER DU CANADA LTEE, 1245, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, : Service du Personnel aves salaire fixe pendant SOLDES D'AUTOMOBILES $100 COMPTANT $8 par semaine achèteront : \u201859 RAMBLER sedan \u201859 CHEVROLET sedan \u201859 DODGE sedan \u201858 BUICK standard \u201858 FORD 2 portes \u201860 MERCURY Club Coupe \u201859 FORD convertible \u201860 FORD Club Coupe \u201859 CHRYSLER sedan \u201859 OLDS.\u201c88\u201d sedan | \u201c$12 par semaine achèteront \u201861 PONTIAC standard \u201860 PONTIAC sedan \u201861 FORD 2 portes \u201859 BUICK convertible \u201859 FORD convertible \u201861 CHEVROLET C.Coupe \u201860 CHRYSLER sedan \u201861 FORD sedan \u201860 DODGE Lc.Spo.\u201864 SIMCA (neuf) $250 COMPTANT $16 par semaine achéteront \u201863 CHEVROLET \u201862 FORD : \u201862 PLYMOUTH \u201862 OLDSMOBILE \u201862 PONTIAC \u201863 VALIANT SI votre échange a plus de valeur que le premier paiement, nous vous rembourserons le différence en argent ou réduirons vos päïements en conséquence.NOUS FINANÇONS PERSONNELLEMENT VOTRE ACHAT A 7% CHRYSLER \u2014 DODGE \u2014 VALIANT 3350, rue Wellington, Verdun POntiac 6-3571-2 OUVERT JUSQU'A 10 H.P.M.___}_ 5200 COMPTANT 1 Le commissaire-général, M.Pierre Dupuy, va à la conquête de 16 autres pays Le commissaire-général de l'Expo \u201967, M.Pierre Dupuy, quittera Montréal \u201cdès demain, en direction de Bruxelles, premier arrêt d\u2019un long voyage qui le conduira au Moyen-Orient.M.Dupuy a l'intention de visiter 16 pays À qui il essaiera de \u201cvendre l\u2019idée\u201d de l'Exposition internationale 67.La Chine communiste n\u2019entre toutefois pas dans les cadres de son itinéraire.Jusqu\u2019 ici, voyages et \u2018des démarches du À la suite des commissaire-général, 22 pays ont déjà annoncé leur désir de participation, et 18 autres ont choisi le site de leur pavillon sur l'Ile Notre-Dame.A Bruxelles où il s\u2019arrêtera pour une journée ou deux, M.Dupuy tentera d\u2019emprunter des chefs-d\u2019oeuvre des principaux musées de la Belgique.Question délicate Le commissaire-général .a déclaré, au cours d\u2019un dîner Un expert de Bruxelles : «Si votre programme est réussi, le Canada deviendra, pour 6 mois, le centre culturel du monde» Un monsieur qui s\u2019y con- nait parce qu\u2019il fut l'un des\u2026il-a-noté, -d'autre part, que ,.i les frais de transport pour principaux organisateurs de l'Exposition internationale de Bruxelles, M.Paul Willems, est de passage à Montréal où il doit donner à un \u201cco- \u201cmité de 5\u201d les fruits de son expérience pour la préparation du programme artistique et culturel de l'Expo '67.| Il s\u2019est dit confiant que le Canada pouvait obtenir un: succès double de celui de\u2019 Bruxelles en.1958.i \u201cSi vous réussissez votre | programme\u201d, a-t-il souligné, \u201cle Canada deviendra, pour une période de six mois, le centre culturel du monde\u201d.M.Willems, qui est écrivain et auteur dramatique, occupe le poste de secrétaire général du Palais les Beaux- Du côté \u201cdéficit possible\u201d, venir d\u2019Europe au Canada pouvaient \u2018représenter \" bandicap très sérieux.un au Club Richelieu de Montréal, que la décision d\u2019accepter ou de rejeter l'offre d\u2019adhésion de la Chine communiste, appartenait au gouvernement fédéral.Il n\u2019a pas révélé si les membres du comité qu\u2019il dirige étaient en faveur ou non de cette participation de la Chine populaire (qui représente pratiquement la moitié de la population de la \u201cTerre des Hommes\u201d).= = - confiance de voir quelque I a \u201cPI ERRE DUPU' y La Norvège |devient le 22e pays La Norvège à accepté l'invitation du gouvernement canadien et participera à l'Exposition universelle de 1967.C'est le commissaire général de l'Expo, Son Excellence monsieur Pierre Dupuy, qui a annoncé la nouvelle samedi midi, au cours d'une séance d'\u2018étude organisée par la compagnie canadienne de l'exposition à l'intention des représentants des organismes d'information de l'est et de l'ouest du Canada.La Norvège devient ainsi le quatrième pays scandinave à avoir officiellement annoncé sa participation, ce qui porte à 22 le nombre des | acceptations officielles, \u201cEn touf.Te gouverne- | \u201cment canadien a maintenant l\u2018assurance officielle ou dfficieuss de la parti- .Be \u2018En annongant la participation norvégienne, Son Excellence Pierre Dupuy a.de nouveau affirmé sa \"160 nations représentées à l'Expo en 1967.* a * POUVEZ-VOUS FINIR vo ve ee DE VOTRE BUNGALOW 5% PIECES ?Voici votre chance d\u2019épargner de $4,000 à $5,000 en finissant vous-même l\u2019intérieur de votre maison selon vos goits et vos moyens.\u2014 PRIX TOTAL = Î - 8] 9590 = =] M.Willems Arts de Bruxelles (une institution fondée en 1728 et qui PAIEMENTS MENSU ELS - 362 50 GAP.et INT.FERRAINS 60 x 100 BUNGALOW complètement fini à l'extérieur et somi-fini 4 l'intérieur, \u2018Terrassement avant = \u2026froupe-exactement-cine- les de concert).Du bon, du moins bon Rappelant le succès du Festival\u2019 artistique de l'Expo de Bruxelles, M.Willems a déclaré que le Canada pouvait s'attendre à plus parce qu\u2019un plus grand nombre de Pays y appo nt leur .aboration, CEU SAE Suse TTR TT rr @ PAGE H_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e>- THAT ry (RIMANSHEMAT EN - @ eau pan À magasins | Lun © rues asphaltées e restaurants \u201d @ églises ; © etes; etes TRANSPORT POUR INFORMATIONS \u2014 DIRECTION .[FACILE - SUPPLEMENTAIRES Tm pont \u201cPare P ne 8 - , ne versez ses œ le Gated OWE ESSERE n rue A oR 666 - 8492 Bk i en | Les erreurs \u2018commises a N.Y.auront été très précieuses Salon M.Robert Letendre, qui occupe le poste d'administrateur des-choses exposées à l'Expo \u201867, les erreurs commises à la foire mondiale °64.de New York, auront été des M.Letendre a fait une analyse sérieuse des erreurs d'omission et des bévues de l'exposition de New York, et il est convaincu que le Canada pourra en tirer et en retenir \u201cL'expo de New York demeure un spectacle très bon, mais de nombreuses erreurs ont été commises; et, heureusement pour nous, nous pouvons profiter beaucoup IL ya aussi à retenir le fait que l\u2018Expo \u201867 ne sera en _rien une copie conforme de la foire de New York\u2018, a ajouté \u201cNotre Expo sera une entreprise gouvernementale plutôt que le lot de quelques compagnies privées.\u2018 = fen TR > pia L'Expo déclare ia guerre aux insectes dans l'ile Pendant que des hommes travaillent frénétiquement à attirer des gens à l'Expo en 1967, d\u2019autres cherchent le moyen de chasser les détestables insectes qui infestent les abords du fleuve Saint- Laurent pendant l'été.Peu de Montréalais ignorent l\u2019existence de ces mouches collantes qui encombrent le pont Jacques-Cartier, Pile Sainte-Hélène.et les régions voisines du fleuve.Une équipe d\u2019hommes de | science a passé l'été dans Le gouvernement décidera d'ici deux semaines si le projet l'île pour.étudier les moeurs de ces insectes volants, afin de déterminer quel moyen prendre pour leur faire une guerre à mort.\u2018Ils.ont appris bien des choses.Il s'agit d\u2019un insecte aquatique qui vit environ trois \u201csemaines.La fécondation se fait pendant que les insectes volent en bandes dans les airs, après quoi la femelle nage sous l\u2019eau et dépose des oeufs par masses sur les roches.Les oeufs deviennent larves en quelques jours.Les larves restent un an - dans l'eau, puis elles remon- -tent à la surface, abondon- nent leur peau et se métamorphosent en insectes, et volent partout pour ennuyer tout le monde.Ces insectes sont extrêmement désagréables, ont un avantage, si l\u2019on peut dire : ils ne piquent pas et mais ils ne mordent pas.Ils sont d\u2019un brun grisitre, et mesurent environ un demi-pouce de longueur.\u2026 Maintenant que les savants ont fait des études poussées sur leurs habitudes tannée prochaine (car ces animaux se montrent seulement pendant les mois de juin, juillet et août) ils tenteront de trouver le moyen de les éliminer.C'est une guerre à mort.\u2018 WHIT \u201cHabitat '67\" est rentable ou non $40 millions pour ce projet, déral et provincial, ainsi que\u201d les Jeunes.\u201cAssociés du Mü- \u2018sée des Beaux-Arts de Montréal vont \u2018présenter à partir de lundi -et jusqu\u2019au 28 octobre une exposition | sur\u201c des Hommes\u201d, _Habitat 67.~~~ Cette exposition se.tiendra Musée et comprendra, entre - autres, une maquette de 15 _de hauteur représen- .d'autre part, se fusionnent.el pieds étudie d\u2019un oeil- prudent la tant l\u2019un des projets On y verra- également des dessins et des photographies.L\u2019en- -si-te-Mminis- trée est libre.Enthousiasme général M.Moshe Safdie, qui est à l'origine de l'Habitat '67, a suscité parmi les architec- \u201ctés et les urbanistes du mon-] de entier un enthousiasme général.Se basant sur le _théme.de Expo, \u201867, \u201cTerre Satdie a cençu un centre.d'habitation.où les contacts de l'Homme 4 la galerie de l'Etable-du \u2014 Avec la société d\u2019une part, \u2018et la conservation de sa .personnalité et de son intimité dans un milieu adapté.à l'ère moderne.M.Safdie- sera-\u2014invité\u2014à prendre la parole lors du vernissage.de l\u2019exposition aujourd\u2019hui, à 8 h.30 p.m.pour les membres du Musée.ZIG-ZAG.AUTOMATIQUE = BOUTONS, BOUTONNIEREST 2 Spécial 10 jours dernière chance $69.50 PRIX COMPLET TERMES FACILES domicile sans Démonstration gratuite à ebligatien CENTRE DE COUTURE PFAFF 3819 EST, RUE STE-CATHERINE Modèle secrétaire tel qu'illustré.gratuit\u2019 LA.6-2847 Soir après 6 hres: 239-0868 I + \u20ac ed plus précieuses pour la Canada.4 des leçons très intéressantes.té vu dit-il, ci- ni- de ces erreurs.\u201d = + gé- x M.Letendre .rre la au tu.m- de ion Orion du ent ys fi.sa DE- les Si les gouvernements fé- + = e- la ville de Montréal, s\u2019ente.tendent\u2019 sur une réduction le de taxes, le projet \u201cHabitat ti- - \u201c67\u201d de l\u2019Exposition internationale pourrait être réalisé, =: _ mais dans une limite de 1i- Co temps: de deux-ans et demi on seulement.uy A l'heure actuelle, le.-gou- - sa vernement_ fédéral, voit à Téalisation de ce projet qui coûtera (au bas mot) $40 ] tre de l\u2019Industrie et du Com- \u2014 merce, M.Sharp est d'avis que ce -serait-là une répli- » 9 v que officielle du prestige que la Tour Eiffel a apporté à la ville de Paris.Les directeurs de l'Expo et les mifiistres du commer- + 4 [\u2014 Moshe Saïd -1 .ce provincial et fédéral rendront une décision à ce sujet d\u2019ici deux semaines, a-t- on appris ces jours-ci.Te * » En attendant.Pendant que l\u2019on médite sur l'opportunité d'investir ACHETONS DIAMANTS ET BIJOUX PRECIEUX _ COMBTAMT bo _ pan Bourgouin, J.C; AG.mn 4 1255, Vu VAE _ SUITE 926 * \u2018 : \"TEL: 861-1393 eS re Pp MANE NEAT 4 + \u2014 qu'il y 2 7n y H-creux-dans je-dos-et-une | 0 ! \u2018tout le reste est trés \\ dansé aù cal.Dans toute la gamme chemisiers Susan : Van Heusen, faites un chôix jüdicieux et vous deviendrez un point de mire.Essayez un \u201cVillage.Square\u201d.La coupe a été empruntée À ces messieurs: la preuve, c\u2019est féminin.Hi en est de même pour le \u201cCrou- | pier\u201d\u2019, Il évoque une soirée passionnante 4- Monte-Carlo.Il est enjolivé d'un col cos \u201dtranstormables.Et les Susan Van Heusen sont des chemisiers tout-aller.\u2018\u2019L\u2019Imprimé Foulard\u201d\u2019 donnera l'impression - que vous avez passé l\u2019été en Europe.Il se présente avec des manches trois-quarts et des motifs variés.C\u2019est un enchantement, _ une joie pour l'osil.Tout aussi bien pour le Ë .__\u2014 chemisier \u201cSiang\u201d.Test garni de ruches, E pots y \u201cmélange 65% .\u201cT \u201ctretient tout seul, vous bm en nade pcs qu le pour.vous-parer-de ple: lisez de gamche, & droite, $5.98, $6.98, $9.98 et $8.98.N'est-ce-pas plus que raison- - nable?Pourquoi ne pes tous les acheter?GE RE lens'/35% .coton s'en- ombien vous en coîte-t- Vous les trouverez à votre magasin favori. à @ PASE 16 + fe am EE ed nouvelles du tout au tou Le coupé sport Impala Une valeurGeneral Motors Elle-est plus longue, plus basse, plus large! Prenez-y place et vous vous Hemanderez pourquoi des voitures bien plus chères ne sont pas aussi sonfor- fables qu\u2019elle.Plus d\u2019esface A l\u2019avant à hauteur d'épaules et pour les jambes._ Réellement, tout est nouveau, tout est améligré.La nouvelle suspension entiè- __ rement à ressorts à boudin, combinée à l\u2019élargissement de la-voie, assure un \u2018roulement encore plus doux.Nouvelles lignes, nouvelle douceur de marche .et de la puissance en abondance avec un Six ou un V8.Voilà les traits qui ont fait de la Chevelle la voiture de dimensions nouvelles la plus demandée au Canada .sans oublier, dans le modèle - -1965, quelques innovations qui renforceront cette position.Le coupé super-sport Malibu La Chevy 11 65 > 11 se pourrait bien que ce soit la voiture économique qui paraisse Ja plus chère.Et pourtant, économique, elle l\u2019est vraiment! Tout ' \u20ac provient du fait que eette Chevy II 65 cache sous un habillage \u201chaute couture\u201d une mécanique parfaitement au point.ee Que pensez-vous de cette voiture sportive habillée dans le style , suropéen?C\u2019est le plus beau modèle Corvair 65 \u2014 le coupé sport | Corsa.D\u2019un seul coup d\u2019oeil \u2014 comme d'un seul-coup d'oeil sur + L'oncle Louis sera honoré à Kingston Kingston \u2014 M.Louis St- Laurent, qui a été premier ministre du Canada de 1948 à 1957, recevra un doctorat honorifique en droit du Collège militaire royal de Kings- _ton, Te 3 octobre prochain.M.St- Laurent sera également le conférencier invité à cette réunion.Un doctorat en .science militaire sera, d\u2019autre part, attribué au-lieutenant-géné- | ral EL: M.Burns.\u2014 Un plongeon qui Boston (UPI) \u2014 Un pére a lancé sa fillette de 5 ans - par une fenêtre du quatriè- l me étage- d\u2019un édifice qui était en flammes hier et celle-ci -a-atterri dans les bras d\u2019un homme qui se trou- .Vait dans la rue.Le père, M.Joseph Baker, âgé 37 ans, est ensuite sorti par la même fenêtre et s\u2019est tenu sur son rebord pendant une bonne dizaine de minutes avant d\u2019être rescapé par les pompiers à l\u2019ai- = d\u2019une échelle de sauve- e.% fillette a été attrapée ar un résident :du-.même Qitice, _M.Lee Williams.Les pompiers ont également rescapé le neveu de Baker, Eliza Belmont, 8 ans, et Mme Ruby Baker, 35 ans, de 1a maison en flammes.Tous en ont été quittes pour la peur.La locomotive à vapeur-revient- dans nos parages Grâce- à l\u2019Association historique canadienne des chemins de fer, les intéressés pourront bientôt effectuer une randonnée à bord d\u2019un motive- à-vapeur- usage au Canada.EN chain à travers la province de Québec à bord d'un convoi qui sera tiré par la locomotive no 6218, des Che- \u201cmins de fer Nationaux.les modèles Monza et 500 \u2014 vous réaliserez que la\u2019 Corvair se - renouvelle encore une fois entièrement.Le coupé sport Corsa Nouvelles du tout au tout pour 635.les Chevrolet, Chevelle, \u2018 Chery II, Corvair et Corvette « chez le concessionnaire DLE [A Talos ©.(près boul.Décarie) 7 739-1901] DUVAL MOTORS (1960) LTD., | 529 rue Jarry E., \u2014 273-5111, PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITÉE, 19830, rue Lajeuncsss (coin boul.Gouin) 389-8461 TOM 1580 rue » Amherst \u2014 526-3701 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTES, 3930 rue Ste-Catherine E., \u2014 526-471 SNYDER AUTOMOBILES LTD., 2150, rue Notre-Dame (coin 21e Ave.) Lachine, Qué.\u2014 637-4651 2085, rue a Ste Catherine °.y \u2014 933-6781 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE, ) 5000 rue Jean-Talon E., \u2014 725-9811 \u201cCLERMONT MOTOR LIMITED, 5363, rue St-Denis \u2014 279-6301 5 2%.3% Electricité et taxe payées train tiré par Ja seule loco- -encore - \u2014Heu-les 3 et 4 octobre pro- 2676, STSXOTIQUE 1e ht ___ BARNABE MOTORS LTD., | -\u2026 DOYLE MOTORS LIMITED, - - SALOIS AUTOMOSILE\u2014LTIE, A cave AUTOMOBILE-LIMIFRE 925, boul.Laurention 0 4501, ave Bonnantyne\u2026 \u2014\u2014-1-\u2014\u2014\u2014 E10, boul.Curé UT i , Qué.\u2014 144-6401 Vous, Qui \u2014 763-4501 bam, Tog \u2014 0 0 Québec (DNC) \u2014 pa discours de M.Pierre Laporte, saboter la commission Blier.Il a averti les membres du « ment municipal que préconise son ministère.Il a ajouté que près de 300 municipalités seront appelées à disparaître, parce qu\u2019elles seront rattachées à une autre municipalité.Ha dit également que le gouvernement provincial interviendra si les villes ne s'entendent pas.M a ajouté que son ministère préparera un plan d'urbanisme pour toutes les municipalités du Québec et que ce plan servira à celtes qui n\u2019ont actuellement aucun service d'urbanisme.Pierre Laporte donne une gifle magistrale | aux villes de la banliëüe montréalaise et 300 municipalités disparaîtront puinistre provincial des Af- Conseil de coordination in- : aires municipales, pronon- termunicipale que le gou- P cé devant les membres de vernement qu\u2019il représente CE TTE FIN DE SEMAINE I l'Union des quunicipaiirés s\u2019opposera a l'adoption de ce réunis en congrès uébec, tout projet de loi proposant |}.______ asi: i i \u2018 a causé beaucoup d\u2019émoi une réforme au système ad- ; \"Visitez les maisons aux plus bas prix de la Rive Sud dans plusieurs milieux.Il ministratif de I'ile de Mont- ; LS 3 4 a pris la défense du prési- réal tant et aussi longtemps - dent de la Commission Blier, que la Commission Blier M.Camille Blier, sous-minis- n'aura pas terminé ses tra- tre adjoint des Affaires mu- vaux.nicipales.Le ministre a dit égale- M.Laporte parlait au ban- ment que plus de 1400 mu- quet de clôture du congrès nicipalités du Québec seront de l\u2019Union.Il s\u2019en est pris directement affectées par le à tous ceux qui tentaient de programme ; du regroupe- ne rw LE CHAMBLY } Verra-t-on deux groupements _annexionnistes a St-Michel Bungalow 4 chambres \u201c - - + A % | VILLE JACQUES-CARTIER.LE CARTIER : ; T on, 999 \u2014 COMPREND __ i _ en i pa _ LL 10,5 > 1 | © 3_grandes chambres ee t wm Coucher RANTI : \" ation - 5500.@ Sous-sol fin; en ciment Le pont! - Rabäis : : $93 ° Bungalow ultra-moder ; Hiver.* ®39 rabais Provinci fr \u2018 -$ ; ! la | ® \u2019 Hi i ors soa] a.R Dépôt \u2014\u2014 ;( ; M.Lafontaine posant aves son \u2018\u2019poulain\u2018\u2019, M, Tremblay, à gauche sur cette photo.\u2019 .; ; La rentrée surprise dans gramme- était l\u2019annexion de pe présenterait également TRI LON CONSTRUCTION ' la politique municipale de Saint-Michel.un candidat annexionniste à Co.Ltd.M.Charles Lafontaine, ne -Ce Qui cause beaucoup de la mairie.t b 323 maire de Ville Saint-Miche surprise dans les milieux de s'ensuivrait un imbro- ; ; .i : - \u2014 Cs.le .\u2014 n\u2019a pas été sans causer quel Ladminia tration ranean glio passablement difficile à Téléphone Jacques Cartier 677-4823 St-Basile 653-3 que perplexité chéz Toncor- Sauinier, e de résou : © Visitex nt IED] à 3 nm - ma ; dia.À.Lafontaine aanhnôncé M.Lafontaine.Ce dernier, Par ailleurs, un vétéran de Y maisons modèles tous les jours de 1 h.pm.4 8 h.pm la.formation d'un nouveau _ alors qu'il était maire de St- la politique municipale def - - groupement politique : \u201cLe \u2018Michel, avait fait arrêter M.Montréal nous disait samedi CHEMIN CHAMBLY ET MARECHAL | parti arnexionniste\u201d en an- Pierre Desmarais et M.Paci- matin qu'il \u201cfallait s\u2019atten- POUR ST-BASILE ROUTE No 9 ; nonçant également que son \u2018fique Plante, les deux an.dre à tout avec un Charlie arti présentera un candidat ciens bras droit de M.Jean \u2018 Lafontaine en forme\u201d ,Ç _ \u2014 la mairie de Saint Michel Drapeau, eu, cours d'une * = = \u2014 II s\u2019agit de M.Joseph-Henri on -municipale.u: ; J Tremblay.39 ans, père de tard, il avait posé sa candi-| _ ra on nc DIRECTION : sept filles, propriétaire de dature contre M.Drapeau i \" Po > \" 2 Filez sur boul.Lajeunesse, traversez le .+ taxis.Les élections à Saint- à la mairie de Montréal, | 8 3 pont Viau et suivez le boul.des Lauren- Michel ont tieu-le 2 novem- \u2014 mais s'était retiré de la lutte | E tides 5 milles jusqu'à Ville d Auteull bre, M.Tremblay en est i .une semaine avant les lec.3 Valo, dc dralts rater, miiane ses premières armes dans la a EN FACE DE LA NOUVELLE EGLISE (avenue des Perron) | 2 face du \u201cPavilion Laurentien\u201d Laval Curbk politique.Un autre ma RENAN 5 2 CRI 5 : Service).M.Lafontaine a expliqué .groupement ?= aux journalistes qu\u2019il était On: a appris également en temps de mettre fin aux lut- fin de semaine qu\u2019un autre ; _ tes fratricides entre St-Mi- groupement annexionniste Tel qu'illustré chel et Montréal et que le avait pris naissance à Ville | _ 5 ry \u2014\u2014_\u2014 : principa \u201carticle de son pro- Saint-Michel et que ce grou- a \"CHATE AU T e lu tenue: = Cae $13, 995.~ è fi = MOINS BONI $500.d'un référe dum o ciel = Pix .oo JE.Ce n sy tora.$13495 à \u201cPointe-aux-Trembles ul COMPTANT 5 A le nnent de| NE ~ poser un geste officiel dans.leur campagne d\u2018annexion parer cou oe ice _- $3 50 de municipalités de banlieue.Cette fois, il s'agit d'un ré- |\u2018emmunautaires modernes, -\u2014 ; .férendum, officiel cslui-ld, gui aurs + a Découvrez un monde nouveau d\u2019excellence générale MUSTANG 4731, boul.Lévesq St-Vincent-de-Paut\u2014NO 1-187 S\u2014 2032, boul.Labelle Cité de Chomedey MU 1-1008 , COOPER'S GARAGE Limited Ste-Anne-de-Bellevue OX 7-2070 VOTRE VENDEUR FO 7275, boul, St-Laurént CR 4-8831 MAURICE VAILLANCOURT Ltée LIBERSAN AUTOMOBILE, Ltée 10000 ouest, boul.Gouin Roxboro\u2014MU 4-2300 \u201c FALCON + FAIRLANE + FORD .Ol 1 1953 ouest, rue Ste-Catherine 5021 WE 7-9311 CHRISTIN AUTOMOBILE Ine.11243 est, boul.Gouin 4184, Rivière-des-Prairies MO 5-3881 BOUCHARD GARAGE Ltée 340 10ème Ave.Lachine\u2014637-5824 RD VOUS INVITE ÉGALEMENT A VENIR VOIR LES NOUVELLES ET SUPERBES FORD, FAIRLANE, MUSTANG er ET THUNDERBIRD + © PAGE 20 ne 5 DIMANCHE:MATIN GARAGE FORTIER Limite, GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Ltée KEATING FORD SALES Limited THUNDERBIRD er ain ee me \u2014 a.HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.4901 ouest, rue Joun-Talon RE 1-871 = der est, rue Notre-Dame 254-7174 rue St-André LA 2-3105 4473, ave Bannantyne Verdun-PO 3-2081 SUD AUTOMOBILE Ine.| 964 ouest, rue rue St-Laurent, Longueuf-OR an ar uw.JU ANNEES \u201cIT BAPRRMBRE 1964 2000 .Oecuménisme et criminologie au Grand Séminaire en 1965 Vers la fin de 1965, Montréal sera le lieu de rencontre de plus de 5,000 criminologistes du monde entier, et les aumôniers et chapelains de toutes religions qui assisteront à cette ren- coritre ont été invités par Son Eminence le cardinal Paul-Fmile Léger à demeurer au Grand\u2019 Séminaire de Montréal.Le cinquième congrès international de criminologie, qui se tiendra à l'hôtel Reine-Elizabeth, aura lieu du 29 août au 3 septembre 1965.~ Le cardinal Léger, en.invitant les aumôniers et chapelains à demeurer au Grand Séminaire pour la durée du congrès, a promis qu\u2019on prendrait les mesures nécessaires pour que les visiteurs puissent célébrer dans n'importe quel cuite, pour n'importe quelle religion.- Cette nouvelle, qui marque un précédent dans.le - contexte oecuménique mont- réalais, a.été annoncée au cours d'une conférence de presse à laquelle assistaient, parmi d'autres personnes, le R.Père Noël Mailloux, président de la Société cansa- dienne de Criminologie, vice-président de l\u2019organisme international, ainsi que.le \u2018au Concile net, la première fennise favitée ; par le pape Paul\u2019 VI à assister - Ë \u2014\u2014lar-promière femme \u2014 = Heu à-Mentréal en 1965.) j Oecuménique i.À major Robert Hainault, com- missdire à la Commission de transport de Montréal, qui agit.comme président du comité préparatoire du Congrès de 1965.Le Père Mailloux appuie Wagner -Le Père Mailloux, reconnu comme une autorité en matière de criminologie, a déclaré qu'il était d\u2019accord avec l'attitude du nouveau solliciteur général de la province de Québec, M.Claude Wagner, concernant les libé- Tations conditionnelles.M.Wagner a déclaré, il y a peu de temps, que toutes les li- Sy Le Père bérations décidées par l\u2019organisme fédéral qui s\u2019en occupe seront revisées par le bureau du procureur général du Québec.\u2019 Le Père Mailloux, un ardent défenseur de la libération conditionnelle, a déclaré que celle-ci doit être une \u201cpost-cure\u201d pour les criminels, mais quelle est inefficace si elle n\u2019est pas précédée d'une véritable cure, ce qui n\u2019est pas le cas au Canada, où l\u2019on emprisonne tout simplement les criminels sans se soucier plus qu'il ne faut de les réhabiliter par une cure appropriée.L'Eglise n interdit pas tous les contraceptifs Une nouvelle qui ne devrait pas manquer de susciter des commentaires : la déclaration de M.Charles de Koninck, doyen de faculté à Laval, à l\u2019effet que l'Eglise n\u2019interdit pas l'usage des pilules anti-con- ceptionnelles pourvu qu'elles ne soient pas contre-nature\u201d.Mais 1! y a une ruance très subtile de l'Eglise, et c\u2019est probablement de là que sera lancée la polémique (si polémique il y a): l'Eglise, en marge de la pilule ano- vulante (anti-conceptionnelle), en est enc core à la théorie de Pie XII (1958), et ne l'interdit pas: elle en restreint l\u2019usage en cas de maladies organiques chez la femme.Charles de Koninck en arrive, lui, à la conclusion que \u201cl\u2019usage de cette pilule n\u2019est nécessairement pas contre-nature, car si elle Fétait, la bonté de la fin ne pourrait pas justifier son usage.\u201d \u201d Charles de Koninck affirme.que l\u2019emploi de pilules anovulantes ou contraceptives pour la régulation des naissances est défendable sur le plan philosophique.Dans une étude sur la question publiée dans le dernier numéro de la revue \u201cPerspectives sociales\u201d, l\u2019éminent philosophe souligne qu\u2019il ne veut pas donner de réponse définitive sur le problème de l\u2019emploi ou du non emploi des pilules pour empêcher temporairement ld fécondation.11 veut tout au plus jeter de la lumière sur le problème lui- même.M.de Koninck qui participe présentement au concile Vatican II à titre de théologien, note qu\u2019il ne veut pas présenter des positions contraires à la doctrine de l'Eglise.l\u2019infécondité temporaire produite par l\u2019art humain n\u2019est pas contre-nature si elle n\u2019est pas contraire & la \u201cstructure naturelle de l\u2019acte conjugal\u201d.\u2014 sus nee me Noëf Nas Mallon et + major Robert Hainault, organisateurs du congrès de la Société internationale de criminologie, qui aurs Requiem chantée pour le \u201crepos | d'un ministre anglican Richmond \u2014 messe de Requiem a été chantée, hier, dans une église de cette ville des Cantons de l'Est pour le repos de l'âme d\u2019un ministre protestant, avant qu'il ne soit inhumé ven les rites de sa x ropr x à oolidarité in-\u2014 ter-confégsionnel a été fait =, 0 gp A du Révérend Imrie Apps, 50 ans, Vatican \u2014 MtiosLoules baer ul était pasteur de ! licans St.Ans de cette > s à Le Pre Dépals; offisiant, a .expliqué que\u201d M.Apps APPRENEZ L'ANGLAIS CHEZ vous avec.Jean Coutu - Une grande- avait été *un bon ami, toujours animé du désir d'aider notre paroisse\u201d.\u201cLe ministre anglican assistait à nombre de réunions convoquées par des mouvements de l'Eglise catholique et lorsque certains de nos -paroissiens- \u2014 décédaient\u2014 allait offrir ses sympathies aux familles éplorées\u201d, a ajouté le R.P.Dupuis.\u201cJe pense que.c\u2019est une éxcel- lente chose pour les gens de différentes religions de prier les uns pour les autres parce \u2018que nous sommes tous frères\u201d.Deux sortes de divorcés \u2018\u2019Cité du Vatican.\u2014 L'Egli- se catholique fait une différence fondamentale entre .Une personne divorcée qui se remarie et une autre qui | OUVERT AUJOURD'HUI TOUTE LA JOURNEE VENTE GIGANTESQUE - DE FIN D'ETE Le ADORABLE CHALET DE 5 PIECES =| Normalement $1495.MAINTENANT :* $1 1 9 Bb.pour up temps limité seulement GRATUIT (RAYON DE 100 MILLES) ET ASSURANCES LIVRAISON ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ 3% DE TAXES FEDERALIES MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS, EXIGEZ \u201cSTANDARD QUALITE\u201d AUCUN \"COMPTANT - \u2014reste\u2014seule.\u2014 L'hebdomadaire du Vatican, l\u2019Osservatore Della Do-{}.} =.menica a Init cette précision ant-à la lettre au Concile Decumén ique.(Téléphoto *\u2019Dim,-Matin\u201d-UPI), ry § _ ee sveltesse.Lowell Conner.trés accentué.Les constables ont 1 perdu 3 tonnes de graisse et les uniformes sont trop grands! Atlanta.\u2014 Les constables de route de Ia Georgie se sont volontiers soumis à l\u2019ordre du haut commandement, et ils ont perdu 3 tonnes de graisse, mais, aujourd\u2019hui, c\u2019est tout un autre problème : veaux uniformes sont beaucoup trop grands ! \u201cNous avons pris les mesures de nos hommes l\u2019an dernier\u201d, a déclaré le major L.E.Floyd, \u201cmais plus rien ne va.Il faudra tout recommencer .: \u2018Le major Floyd a ajouté : une preuve \u201ctangible\u201d que nos hommes ont répondu avec enthousiasme à l\u2019ordre d\u2019avoir à maigrir\u201d.On avait accordé aux policiers un an et demi pour atteindre leur présent tour de ceinture et de Date-limite : septembre de cette année, mais il est peu probable que les nouveaux uniforrhes soient prêts avant le 15 octobre.affiché officiellement en juin 1963 Quelque 300 hommes souffraient d\u2019embonpoint \u201cJe suis content du succès obtenu\u201d, dit le colonel Conner, \u201cParticulièrement du cas d'un policier qui a perdu 90 livres dans l'expérience\u201d.les nou- \u201cC\u2019est certainement ordre avait été par le colonel Usine d'engrais construite bientôt à Valleyfield On laissait entendre en fin de semaine, dans les milieux gouvernementaux de la Vieille Capitale, qu\u2019une .\u2018Usine \u2018d\u2019engrais chimiques qui utilisera le surplus d'acide sulfurique provenant de - l\u2019affinerie de zinc qui se \u2018trouve déjà dans cette ville serait bientôt aménagée à Valleyfield au co e millions.L'usine serait alimentée d\u2019ammoniaque de Brockville, en Ontario, cependant qu\u2019elle importerait le phosphate soit du Maroc ou de la Flo- -ride.Som établissement nécessiterait la construction dun quai au coût d'\u2019envi- \u201cTon \u201c$750,000 et procurerait aine de personnes.Modéle DE LUXE No 150.-.Garantie NOUVEAU MODELE 150 PORTE D'ALUMINIUM \u2014 NX Fina | Nouveau ! Fenétre coulissante \u201cPanoramique\u201d toute en aluminium au prix du gros ! Tel.LTH _ 6045 -HBMIN COTL DLA \u2014 Mow || 1e co \u201cSELF STORING\" ER Prix rig.$89.50 \u2019h 9-50 COMPLETE -Avec panneau de \u201cverre © Moustiquaire en aluminium Fermeture pneumatique \u201cEXTRA KEAVY DUTY\" © Quatre peintures invisibles avec coussinets de lon inusables \"GRATIS Avec chaque porte ous\u2014obtonezwn-CA\u2014- nye # rapport e la vérité.demain, sur .l'assassinat de J.F- Kennedy Washington (UPI) \u2014 Tiré à 50,000 exemplaires, le rapport de la Commission Warren sera rendu publia dans le monde entier à 6 h.30 (heure de l\u2019est) demain.Lorsque la, Commission a été formée, il y a exactement 10 mois, l\u2019ordre de la Maison Blanche se terminait sur ces mots : \u201cLe Président ordonne à une commission spéciale de se fixer comme but de connaître la vérité dans toute la mesure où on peut la découvrir et de communiquer ses constatations et ses conclusions d'abord au Président, puis au peuple américain et au monde\u201d.Ces \u201cconstatations et conclusions\u201d seront connues demain.On s\u2019attend à peu de surprises.On prévoit «que la rapport de la Commission Warren \u201cdira valc , ancien fusilier ma- Tin de 24 ans devenu mar- Oswald, jeune femme d'origine russe, épouse de l'assassin de Kennedy, a déclaré que son rhari projetait de s'emparer d\u2019un avion et d'amene comme p isonnier, Chicago \u2014 L'imprimeur Frank Granats examine les exemplaires de la première p que Lee Harvey Warren sui T'étsassinat du président Kennady, rapport qui sera rendu publie demain.{Téléphoto « Dimenche-Matin» - le président Kennedy à Cuba.Il avait formé ce projet quatre mois avant de le tuer avec une carabine de précision.ré:dans un anglais laborieux, qu\u2019elle avait ri de lul, avait tourné son projet en ridicule et refusé de l'aider, ce qu l\u2019avait profondément UPI) xiste, est le seul et unique *: responsable du meurtre du président John F.Kennedy commis le 22 novembre der- nier-à Dallas, Texas.On prévoit a dira que Jack Ruby.l'assassin d\u2019Oswald, n\u2019avait aucun lien antérieur.avec l'assassin, et ne trempait dans conspir ation.\u201cOn croit même que le s\u2019étendra longuement sur cette question nspiration,.afin _d'effacer qui ont circilé en Europe depuis le jour même du | drame de-Dallas, Ce soir, la NBC diffusera une émission d\u2019une heure intitulée \u201cThe Warren Commission Report\u201d.Au cours d'une interview enregistrée | pour cette émission, Marina querellés à Le mari était trop bien armé op citoyen de Ville St-Mi- \" chel qui, selon la police, a \u201cperdu la tête\u201d à la suite d\u2019une dispute avec sa fem me, jeudi, a comparu en cour afin- de répondre à des accusations\u2019 d\u2019avoir déchargé une arme dangereuse et d\u2019avoir été en possession de trois.armes à feu non enregistrées.Le prévenu est Salvatore Cosimanno, #gé de 31 ans, identifié comme \u2018étant yn homme d\u2019affaires demeurant au 8654, 15e Avenue, à Ville St-Michel.définitivement les rumeurs | La police de St-Michel a lé que Cosimanno\u2014et sx femme s\u2019étaient violemment | leur domicile vi DRÉ-et -un SEUL de PORTE en ALU- jl MINIUM calfeutrant J contre les intempé- \u2014Ifh, jeudi} soir.Mme\u2019 Cosimanno s\u2019est réfugiée chez un voisin après qu'un coup de feu eut été tiré Le prévenu l\u2019a poursuivie -à l\u2019aidé d\u2019une ca- -rabine: de type Winchester |4 .303 et après que le voisin eut refusé de lui ouvrir Ia porte, il a tiré dans celle-ci.La police a été mandée et Cosimanno était ensore sur le perron à son arrivée.Il était en possession de la \u201cDénoditration à domicile / -gratuite jour ot mult Une enquête a permis aux limiers de découvrir un revolver chargé de calibre .22 dans l'auto de Casimanno et de pistolets de calibre .765 et .dans sa demeure.Cosimanno, qui est repré senté par Me Jean Salois, arabine dont magasin 1 BULLETIN de VOTE \u2014\u2014 DATE | 7 où voté poux NO.1 NO.2 NO.3 OTE 3 sur 15 Ii existe actuellement sur le marché 15 marques reconnues d'appareils stéréophoniques.Après de longues et minutieuses comparaisons, Claude Fortin a sélectionné les 3 meilteures én vue dé son grand concours \"VOTEZ 3 SUR 15\".- Le grand public est chaleureusement invité à venir évaluer la- dans ses salons d'audition uttra=\u2014 | Comment pouvez-vous participer à ce concours ?4 \u2014 Vous vous rendez- au 2550 de la rue Beaubien.2 \u2014 Vous écoutez à tour de rôle la musique produite par chacun de ces appareils de grande classe.3 \u2014 Vous indiauez d'un (X) sur un bulletin de vote le modèle dont vous jugez la performance supérieure à celle des deux autres.et un ; heureux gagnant recevra gratuitement l'appareil pour lequel il a aura voté.VOTEZ COMME VOUS L'ENTENDEZ MAIS VOTEZ CHEZ ° CLAUDE FORTIN ~~ SSR \u201cDe LA \u2018RUE BEAUBIEN N (2550) coin moison 722-2468 Z sabira son \u2018enquête prélimi- opte 1900 _ \u201caire le 2 octo .Tout cau- _ tionnement lui a ét Tefusd.| Leeman DIMANCHE-MATIN ete \u2014\u2014\u2014 Fa Dg A ei tA FO orme Lee \u20ac PAGE 5 © \u2014-_\u2014 Pour sauver leur chevreuir x - Titoire x \u2019 oi A ~~ aN Quatre chasseurs canadiens désarment un garde-chasse américain ef lui en font voir de toutes les couleurs.La chasse est un sport bien agréable, mais il faut éviter comme dit le dicton, de vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, Sur la frontière.du Maine, en ter- américain, quatre jeunes gens, Canadiens do- Mmiciliés dans le comté de Frontenac, ont donné du fil à retordre à un garde-chasse, alors qu\u2019ils tentaient de s\u2019esquiver avec un magnifique chevreuil abattu quelques heures auparavant.Toute l'affaire à dégénéré en agression sur la personne du représentant de -la loi, pro: OBTENEZ UN TRIPLEX POUR.MOINS QUE LE COUT D'UN DUPLEX ! \u201cs28,600.$ Prix pour triplex Entrée en asphalte.Terrain 'gazonné.Balcons des couleur au premier.aux logements.lavage et toilette.sous-sol.Suivre la rue Sherbrooke vers l\u2019est jusqu\u2019à St-Donat et tournez A droite à la 2idme intersection soit au boul.Roi-René.CANO 352-3310 logements en fer.À e ee SPECIFICATIONS INTERIEURES Planchers dez portiques en tuile céramique.Chambre de toilette avec accessoires et tuiles de Connection pour laveuse et sécheuse automatique Ventilateurs aux 3 logements.Salle de jeux 15 pi.x 17 pl.Système inter-communication du ler plancher au Reservoirs eau chaude thermos.e e ©e eo DIRECTIONS la rue « e oo ee Visitez de 2 h.à 8 h.p.m.tous les jours CONSTRUCTION INCORPORE 7331, boulevard Roi-René VILLE D'ANJOU : Soir : CL.9-5000 @ VALEUR EXTRAORDINAIRE TRIPLEX, 3 logements de 5 pièces et demie, salte de: jeux, garage.COMPTANT DISCUTABLE e e e o TERRAIN 29x98 cm em US MAISON x0°38 Facade plerre Angel Stone et brique.Fenêtres panoramniques.Portes de Barage- 9 pi.avec chambre de Par le boul.Métropeli- tain, passé Je viaduc de Ville d'Anjou tournez à off droite sur la .ue de la PF¥ LOIRE et A gauche sur Châteauneuf en direction de nos enseignes boul.Roi-René.ES * tecteur de la faune et de la flore.L'incident s\u2019est déroulé à 75 milles environ de Wo- burn, patelin qui délimite les territoires américains et canadiens.En possession d\u2019un chevreuil de belle taille, les quatre chasseurs, roulant en pleine forêt, furent arrêtés par Martin Savage, de Oquoffoc, Maine, lequel était désireux de poser quelques \u2018questions appropriées aux Jeunes gens.Mais l\u2019un d\u2019eux, ne voulant sans doute pas lâcher la proie pour l'ombre, réussit à s\u2019emparer du revolver du garde.Forcément, les chasseurs prenaient un avantage marqué sur le représentant de l\u2019ordre, lequel, tenu en respect, ne put intervenir lorsque l\u2019un des £aillards décida de couper 3 morts, \u2014 \u2014 400 blessés les fils de son automobile et de saboter sa radio.Avant même que le garde-chasse n\u2019ait retrouvé ses esprits, ces chasseurs peu ordinaires sautaient dans leur véhicule et démaraient a toute allure, n'avant qu\u2019une seule idée en tête : toucher la frontière de Woburn dans un temps record.Arrétés Cependant, au moment méme ou Martin Savage tentait de rejoindre ses supérieurs, pour leur raconter l\u2019agression dont il avait été victime, les jeunes gens jetaient le chevreuil dans un fossé, pièce à conviction plutôt encombrante, et se hâtaient d\u2019atteindre la frontière.Ils l\u2019atteignaient un peu plus tard et négligeaient de s'arrêter au poste de gardes, \u2018 poursuivant leur route à une allure échevelée.Toutefois, ils ne purent aller bien loin.Les policiers se lancèrent à leurs trousses.Interceptés après une brève poursuite, ils furent relichés un peu plus tard, après interrogatoire.Bien entendu, ils évitérent de parler de l\u2019algarade avec le garde-chasse américain, et les autorités ne retinrent contre eux que l'accusation suivante : avoir franchi la frontière en négligeant de s\u2019arrêter.Par ailleurs, l\u2019affaire n\u2019en restera pas là.Sept représentants américains, policiers et fonctionnaires, ont rencontré le capitaine J.-M.Roy, de la Gendarmerie royale, pour lui exposer, dans le détail, l\u2019agression survenue en territoire américain, sur la personne d'un garde-chasse.I est même possible les autorités américaines, ès la semaine prochaine, demandent l\u2019extradition des quatre chasseurs canadiens, Ti seraient âccusés.de vols à main armée.D\u2019autres accusations ront aussi portées eux.se.contre Pour sa part, la Gendarmerie ne peut sévir contre les chasseurs, sauf pour l\u2019infraction dont nous parlons plus tôt: avoir franchi la frontière en négligeant de s'arrêter.Cela va chercher une amende de $100.Ce sera, si l\u2019on en juge par les faits, une partie de chasse coûteuse.Copenhague secouée % \"une explosion .Copenhague -\u2014 Des policiers et des secouristes transportent une des victimes de l'explosion qui a causé 3 morts et 400 blessés.Les dégâts matériels sont très élevés.Copenhague, Danemark \u2014 (UPD \u2014 Une série d\u2019explosions qui se sont déclen- | chées, hier, dans une usine \u2018à gaz de la banlieue de Copenhague, a fait trois morts \u201cet des centaines de blessés, en plus de causer d'énormes dégâts matériels.\u201cC\u2019est un miracle qu'aussi peu de personnes aient perdu la vie dans une explosion de cette importance\u2019, _ mille A ]a ronde et brisé les \u201ca \u2018souligné un porte-parele fenêtres des maisons dans Un de la police.L'explosion, qui a rasé l'usine à gaz de Valby, en banlieue de Copenhague, a sérieusement touché \u201c les quartiers résidentiels à un rayon, de sept milles La L'ECOLE DE chaque Jeudi du 15 octobre au 11 mars Les cours ont lieu à l'Ecole des Hautes \\ Adresser toute correspondance au : Centre de Perfectionnement PUBLICITE chaqué mercredi du 14 octobre au 10 mars MARKETING chaque mardi du 13 octobre au 9 mars ~\u2014 eon collaboration avec le PUBLICITE-CLUB Je désire un prospectus Vente [J Publicité [J Marketing [] S HAUTES ETUDES COMMERCIALES \u2014 offre trois cours conduisant à des certificats d'étude \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 =\u2014 \u2014 = = 22 22 mme DIMANCHE-MATIN | _ \u2014 eh t cs Vedefies CHEZ VOTRE VENDEUR CHRYSLER CANADA LTD.Plymouth LA NOUVELLE PLYMOUTH \u201865 Un tigre puissant sur la route .une voiture d\u2019une beauté incomparable, à l\u2019entrée du garage.Plus imposante que jamais\u2014 À l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.Choix de 28 modèles remarquables en 4 nouvelles séries _ Absolument superbes.srovosesces secs socnnsccccnecsannsc 00020200 UE D, f e\u2026o000 caso.°.SPORT FURY © FURY IH + FURY Il «.SAVOY Dodge BEAUCOUP PLUS, AU PRIX VOULU La Dodge '65-est vraiment impressiomnanté - - avec son appdrance et son\u2019 i roulement de Sm = [wg voiture trés chére, mais son prix est tout à fait abordable.Une auto qui vous plaira sûrement beaucoup.MONACO + POLARA 880°.POLARA 7%; ë LA VALEUR DE LA VALIANT EST oo x INSURPASSABLE\u2014ET LE CHOIX AUSSII HARDTOP SIGNET À 2 PORTES HARDTOP CUSTOM 100 À 2 PORTES C4 VAUANT SERIE 100 VALIANT SERIE 200 Nouvelle Valiant série 200.plus imposante, plus audacieuse, plus puissante! séries complètement nouvelles qui donnent à l\u2019acheteur judicieux d'auto Nouvelle Valiant série 100.agile, économique, à prix abordable! Deux meuve, un choix de beauté, de rendement et d'économie, inégalé jusqu\u2019à présent.CHRYSLER ° CETTE ANNÉE, LA JOIE DE VIVRE \u2018 < à Ln _ AB.) y.VOUS ATTEND AVEC-UNE-CHRYSLER\u2014 La er : perse ti EE AD TR B So Pour 1965, la Chrysler .77 Pa 0008 > SA SAR atteint un nouveau some met de beautéd, no a veau dJegré de luxe et de sme ET (3 Je.nouvelles réalisations de yi il : 5% style et de rendement.NEW YORKER « SARATOGA 300 » WINDSOR J ,.HARDYOP NEW YORKER A 2 PORTES LES AUTOS AVE C LA GARANTI E D E- 5 AN s\u2014 de l'automobile a CAE Vu ante Je deux Pacte due de que deux facteurs i importants de 50,000 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT Soc A M2 Se EEE wr | VOYEZ LE VENDEUR CHRYSLER CANADA LTD.VISITEZ LE VENDEUR CHRYSLER ER CANADA LTD.DE VOTRE VC capes ee 0 + 0 Pom [ \u2014 DIMANGHE-MATIN se Bsr asi mati _ _ és _\u2014___ J \u2014 \u2014_\u2014 -\u2014 FE \u2014\u2014\u2014\u2014 _ a 00 im » EEE NN i I ry a N | aa .a aaa OAS es PEN roues eo FRE Ls Cf} 2, (a FF H ne 0 aman ps RE 3 = 7 es wo - RT 3 = = = eu ; dy RN \"AUTO-CENTRE.XN Ne - = NE IA i HRYSLER a = - - RY ps .= EI 3 r 8 pou les modèles eee __ \u2014 \u2014\u2014 __ _ mm > IXY | = em _\u2014_ _ a \u2014 £3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a PE te \u2014_ _ - 2 \u2014 en] \u2014_\u2014 JE Gd \u2014 A A = Valia x fi 0000 q 2 Rg - I \u2014 ee JESS #; oe ia HRYSLER $; \\ y 10 Chi fio RY .es >) IMPERIAL N Pie an LA a?c0 3) val, 7 -_ ms \u2014 ee ne FE ; Q | 2 amio RGO & ee a et gs \u2014 9 go ace Ti _ J i A 5 > AN Hy \\ \u2014 7 7 gr SCI vIG ile pu plus le par exce nce de D TOSI Ite em en LA 2 AE # > a & 1 z fe LY \u2014 Lie as + Cg ge - L te B SIPS mati 222 i\u2019 \u20ac 4 2 » Ps 4 A ve ee or 7e i GE & 3 Zs =.2 i Ys > 7 D Q 42 8221 se 75 ede 384 oo ENI emt o~ ee me FEUER 3 \u2018\u201c x _ SON > 2 2 A + 15 Ai 0 a a ~ er baer ade Wak ts IN EN FACE) STATIONNEMENT I SUR TERRA i 27 SEFTRMARN ro wig EY 3 \u201c DINANCHE-MATIN \u2014 + we ter +, id, leis _ x = qe ee sels _\u2014 aan is as Lee ess en + \u2014 cea eg = RA.1-5011 VISITEZ LA toilette et douche, du bail de votre logis actuel, \u201cMAISON DE DEMAIN\u201d \u2014 Salle de jeu 4 7345, rue Dollier, angle Jean-Talon, St-Léonard - Duplex - Triplex - Magasins - Bureaux finte foyer naturel.Tout Je ler plancher en béton armé.Achetez MAINTENANT et nous nous rendons respousables Notrs Jère hypothèque A 642%.\u2014 EXPOSITION ARTISTES DE LA GALERIE 9 h.à 5 h.30 \u2014 Tous les jours sauf le dimanche PTR or ty Lp Eve ouest, Sh NT A -7471 ts ema \"a Star Homes Inc.\" Laval-des-Rapides présente ses modèles \"1965 BU NGALOWS -H-_\u2014 Pas \u2014d'arrérages- de.\u2014\u2014 DUPLEXES meublés par Eaton du Canada Comptant total à partir de $950.00 * Pas de frais de notaire Pas de frais Lévaux .Terrain complètement .paysagé Entrée de garage\" pavée taxes Garage simple eu Pas de frais cachés Pas de frais d\u2019inspection Pas d'assurance hy- pothique 29% u Une seule hypothèque A 614% * Cuisinière compris arborite + Duplex extra \u201c4 STAR HOMES\u201d GARANTIT : b) Boni de $1,000, sur duplexes DIRECTION Passes le poRt do Traverses le pont visu Cartierville et tournes sur le boul.des Prai- vers l\u2019est sur le boul.et tournez vers l\u2019ouest Lévesque jusqu\u2019 le ries Jusqu'à la rue La- direction ot enseignes en direction Gan Maisons Modbies.des Maisons Modèles.Lo rae 4 Star Homes | Inc.381-9393 5) soir : 219-8045 339-242 Eventail de cuisine ___ la peinture, tuiles, a) Boni de $500.sur bungalows Entrée\u2014_privée \u2014\u2014-\u2014 \u2014 _auiqurd'hui se tenir sur la* IL est possible que le Québec - de guerre civile, C\u2019est la conclusion Que tire d'un long article, Mme mi-irlandaise, épouse du romancier Brian Moore, dienne mi-française un réel langer de guerre civile cherche à se séparer du Canada ; s\u2019il en est ainsi, ily a danger réel Jacqueline Sirois-Moofe; une Cana- ancienne journaliste à la Gazette de Montréal et qui « vécu aux Etats-Unis au cours des cing dernières années.C\u2019est le Harper\u2019s Magazine, de New York, qui publie les impressions de Mme Sirois Moore depuis son retour au Québec, ainsi que ses conclusions, dans son édition d\u2019octobre.Mme Moore soutient que les Canadiens français, citoyens du Québec en ont soupé d\u2019être considérés comme des gens de deuxième classe par \u2018le reste du Canada anglo-saxon.C'est la raison profonde de leur rébellion.Elle précise que, menés par un groupe- de jeunes gens connus comme séparatistes, - beaucoup\u2019 de diéns francais refusent de parler.l'anglais et ne se sentent plus inférieurs aux Canadiens anglophones qui ont mené leur vie économique depuis la conquête britanni- .que en 1759.\u2014 Même l'Eglise est divisée -Elle- soutient que même l\u2019Eclise, puissante gardienne.de la culture et des .valeurs canadiennes- françaises, doit Voici \u2018le \"gangstercycle\u201d Chicago \u2014 Comme.le-montre ts photo, Il «ayit-#'une icy: cl gement \u2018\u2018gangstercycle\u2019\u2019 par son inventeur, un certain Jos Steinlauf, propriétaire d'une boutique de pièces d'automobiles et de bicyclettes, à Chicago.Le véhicule est équipé de 12 carabines de divers types et salibres, ; ~~ (Téléphoto «Dimanche- Matin» - UPI) \u2014\u2014 mr défensive.Elle prétend que des jeunes prêtres, désireux de plus d'indépendance, sont en guerre contre de vieux évêques horrifiés de voir g'éfriter leur pouvoir.\u201cA cause de cette scission au sein du clergé.écrit-elle, il est devenu difficile pour l\u2019Eclise de parler d\u2019une voix unanime.Alors, celle-ci a choisi de ne rien dire officiellement pendant que s\u2019évanouissent les vieilles Valeurs de la province\u201d.Par ailleurs.~dit-elle, les Canadiens anglais entretiennent un sentiment d\u2019incertitude hostile.Ils croient que cela ne saurait se produire, au Canada, mais admettent que c\u2019est possible.Ils se de- -mandent jusau'à quel point ils pourront donner des pouvoirs aux Québecois sans dé truire le Canada en le sélectionnant en deux comme le Pakistan.Qui mettra le feu aux poudres ?\u201cAu moment où couve le \u201c DESSIN COMMERCIAL COURS DU JOUR ET DU SOIR pour garçons et jeunes filles COURS DE DESSIN COMMERCIAL PAR CORRESPONDANCE.Une école professionnelle ayant plus de 25 années d'expérience dame l'enseignement du dessin et spécialisée .uniquement dans le dessin_ commercial -\u2014\u2014 \u2014\u2014 Lettrage, perspective, anatomie, design, typographie, photographie, retouche, mise en Page, étude complète de la couleur, dessin à vue, photo-montage.cartonnage, affiche, mobile, carte d'étalage et dessin de mode.Lavis, Craftint, Glarco, Aquarelle, Carte à gratter, Gouache, Aérographe, Drybrush, Trame.© Principes de la lithographie, imprimerie, silk-screen, miméographie, pLotogravure, photostat, procédé en quatre couleurs.Face à une demande considérable d\u2018inscription il nous fait plaisir d\u2018ajouter un COURS DE DESSIN ae em ers de couleurs, Ton uni ou] > pour vous \u2019 oumeltrs des échantillons de pls, de tentur es ou \u201c8%, ch.59.- à 2 tons.Prix apéclal, ch.2.99 de tissus d'ameublement et vous'faire une estimation immédia- te.Ceci, bien entendu, sans frais ni obligation de votre part.SIMPSON \u2014 SERVICE DE VENTE A DOMICILE : TT a 842-3241 Ti = - LOCAL 458 $5 00 PAR MOIS\u2014$60.DE CREDIT MAIS OUI .VOUS POUVE ve JUSQU\u2019A 12 FOIS LE MONTANT DI VOTRE COURANT RENOUVELABLE que Vous pouvez Payr par mols et votre crédit est immédiatersent mandes postales et téléphoniques exécutées : 942-7221 __ SIMPSON \u2014_ ~ LAINES ET ARTICLES DE FANTAISIE (752) AU QUATRIEME Spécial de la Vente Anniversaire ! Rabais % ! © TABLES DE BRIDGE Rés.5.98 an IR diques © mon établi pour un montant 2 fois lue grand \u2019 VOICI COMMENT FONCTIONNE VOTRE C COURANT TE i 1 | EE $10} $15] 33511 XCHÉTER en $60 $120 $180 \u2014 $300 \u201cPOUR TOUS RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ 8427771, LOCAL 006 \u2014 4 SIMPSON-\u2014 BUREAU DU CREDIT, AU SEPTIEME EE mem ._ mem HE ses on \u201c4e vou slaves pas rege | los 2 csblers \u201ca eiresliin.ds SIMPSON, nc des à dans te magasin; cor = sont Indapencables pour le tirage des sues.| J SEPTEMBRE 1964 - te - : 2 DIMANCHE-MATIN \u2014 es - .PAGE ne \u2019 ; ., _ _ \u2014 .ce Ee siz bodes LL mrs m3 .a HE - JE - pa Toe Bi a MART oar ip =\" art SAG SA es aon 5 Eg EP By SI py: i \u2018 ms VENTE 9: 92.ANNIVERSAIRE | OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9HER FT (Valant $3,200) (Valant $8,500) fi SPECIAL SIMPSON pour sa vente anniversaire - RABAIS 39% à 57%! OSTUMES 3 pes RIGOT DOUBLE Rég.49.98 à 69.98 PP Mens: $4_ + - __-_ Plus de 100 costumes au choix Prix bas rarement atteint pour , des ensembles d'une telle 7 qualité ! Une chance exceptionnelle de vous _procurer un costume en tricot double qui vous rendra tant de service durant l\u2019automne et l'hiver.\u2018@ Ensemble 3 pièces tricot double @ Choix de costumes à veste droite, : boutonnée, de style Chanel @ Presque tous sont entièrement doublés @ Choix de costumes à veste droite, boutonnée, de style chanel.@ Presque tous sont : ______.@ntièrement doublés © Gris, rouge, brun, bleu marine, fusain, noir g e Tailles: 8 à 18 dans le groupe.Ts.7 ss ST Pay de commandes postales nl téléphoniques S.V.P.- a : SIMPSON ; ENSEMBLES POUR DAMES = > ,j (731) AU TROISIEME un wo \u2014 names AUCUN VERSEMENT COMPTANT Taxe payable à l'achat 2 Rabals 36% ! Offre spéciale | _ 'MANTEAUX EN SU 7 | Grand spécial d'anniversaire | Toutes en Lycrat y ENTIEREMENT DOUBLES DE MOUTON® | Va P RIX! ! VET EMENTS DE BASE DE M QUES F EUSES ! Mode toute nouvelle cette année.Les manieaux- en auède ) .Profitez de cette vente spéciale pour vous procurer ces confortables vêtements de base qui ont doublés de fourrure.Et Simpson vous.procure Foscaslon , = fait leurs preuves avec n\u2019importe quel genre de silhouette.Surtout n'oubliez pas : Satis- À d'en acheter un à peu de frais ! : +4 C faction garantie ou remboursemen Co _@.Manteaux sour-4 .ppg I comin BETTE er filet nylot Lycrae.\"CI GAINELULOTTE MELONGUE Ever a* & tex: : Suède ax Jong doux en marquisette brodée.Dos semtiong, bretelles ré ure jaquard.Entre-jambe en tricot 100 deniers.Douill © Tailles t 10 à w glables.Blanc.B 32 à 38 \u2014 C 34 À Blanc, FM.G.Rés.$13, ch: $6.50.@ Douillettement doublés dans Je proue | _ ég.$1Q, ch.$4: D) GAINE-CULOTTE LONGUE en Lycra*, texture de mouton a 5 3 B) GAINE EN LYCRA® (exture aquard, 4 jarre-\u201d- _ faguard.Blanc.PM.G.Rég.$18, Che 57.50 * Mouton rasé et apprété - Ee { tières dissimulées.Blanc.P.M.G.i ch: $5.50 Lycra: Marque déposée pour sa fibre Spandex.Pas de commandes postales ni.16léphotiques SVR os i = COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES Exacutsss 842-7221 Esme i I : SIMPSON :SOUTIEN.GORGE ET GAINES (785) AU SOUSSOL IMPSON : MANTEAUX POUR DAMES (31) AU TROISIEME , 1 > TEEN EE LÉ 5 > N 51 vans w'avez pas reçus circulsire-de ta VENTE ANNIVERSAIRE DE SIMPSON, en une dans Je magasin, el tos A tT > Meures d'affaires: 9 h.AM à 5h, PM.\u2014 Ouvert JEUDI et VENDREDI Jusqu'à 9 h, PM, SAMEDI 9 h, AM à 5 h, 30 ia ETS > 3 Cf PASE VA +\u2014\u2014\u2014\u2014ere ee rte tr _ DIMANCHE MATIR, [ .2 sarvewans, foo A à i ¥ air pn a ve wn RE ae = uses | Wo ee 4 Cee cr Te af in © gly wh a qi RAS - - \u2019 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A OH.ys Fa pee pacs eid PER EE RS mises ten ER SENS EE \" a ye LUNDI SOIR, EME NON sa BTS Leur ÂTeE les 8 cahiers de a 92\" ON 19, | da di pese E N me pourris a 8 ES Vous Vous pourriez gagner une Lincoln Continental \u201865 ou une Ford Custom 4 portières \u201865.2 .Ci Er ei ann es a apte 400 SUPERBES COMPLETS AU CHOIX ! TOUS TAILLÉS DANS DES LAINAGES IMPORTÉS D'ANGLETERRE » - 0 9 TY ; .- Prix spécial d'anniversaire @ TISSU SUPERBE - ® COUPE ELEGANTE Mens.: $6 @ REELLE AUBAINE _ Aucun frais pour modifications normales _ AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les conditions faciles de paiement Simpson Taxe payable à l\u2019achat g \u2014Ces complets ont été confectionnés d\u2019après les spécifications de Simpson, par TE é un manufacturier canadien réputé.C\u2019est une aubaine exceptionnelle, étant CS _ donné la qualité du-Hssu.et de la-coupe- ee = 5 2250 0 @ -FISSU : 100%=laine anglaise, \u201crebelle \u2014®- MOTIFS = Raÿurés, \"chevrons quadilt- 7 > au froissement \u2014 \"165 minuscules ou élégantes fantaisies, ee ; - \u201c © COLORIS: Tons clairs à foncés de gris, ° _ 04 e COUPE : \u2018 Modèle classique à veston brun, bleu, olive \u2014\u2014 _ droit boutons, où modèle \u2018\u2019universi: >.© TAILLES : 36 & 46 (s (statures courte, té\u2019 à épaules naturelles moyenne et haute).Sn : | Le Pas de commandes postales ni téléphoniques SVP.45 Cn +# Sp ee LL on SIMPSOMS VETEMENTS-POUR HOMMES (712) AU DEUXIEME 717 27 Di LA CIRCULAIRE \u2026.PRENEZ-LES DANS LE MAGASIN.\u201c 115 SONT INDISPENSABLES POUR GAGNER UNE tt ie pompe zp amps me jooquà 9 N.PAM, SAMEDI 9 bh.AM.4°5 ih 30 PIA \u2014 Service téléphanique evvert dès 8h.ses vu, 27 SEPTEMBRE 064 mimi DIMANCHE-MATIN,.\u2014\u2014>\"\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014 \"ms à * : a BL Sr can * A + \u2014 \u2014\u2014\u2014 0 eben \u2014\u2014 - - i TASSESetSOUCOUPES \"33% Nous possédons un trop grand choix pour tout vous Montrer, mais la \u2018collection est superbe ! Pourquoi ne pas PF) OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9H.| pers ir AAPA Ge Zo (Valant $3.200) i RCI I NOVO AP FL gee Pans A ce REC Sa SN 2.£92\" SIMPS0 Vous pourriez gagner une Lincofn Continental.\u201865 ou une Ford Custom 4 portières 6 E> SALI at i ee 0\" \u201cLUNDI SOIR I Ayez les 2 cahiers de la à la portée d là main st rynthonisez les \u2019 ou CFMB entre 74.35 ; 7 h.45 p.m.Vous Pourriez gagner une Ford Custom 4 portière 1965, \" A A - Pa SE re EE a Sr A etc ao core Po he Ce re man a an ges Sr ne 5 en © Es pa PORTE a a Tt Lak i IE aire Le ddr A TRES Grand spécial d'anniversaire ! Porcelaine provenant de 3 manufacturiers anglais réputés VENTE de PORCELAINE [#1] Royal Albert e Shelley ® Aynsley 2% To * - Royal Albert oo Royal Albert.~~ Shelley et Aynsley Rég.1.59 Rég.1.98 \u201c Rég.2.50 et 2.98 \u2026 198 Ensemble venir vous-mêmes ?Vous serez conquises par | la variété des modèles, charmants.coloris et délicats motifs de nos tasses et soucoupes .Et à quels prix ! .Mesdames, ne tardez plus ; venez choisir votre duo de tasses et soucoupes à des prix modiques .© Variété infinie de ravissants \u2018modèles.© Minutieux motifs de fleurs'aux tons naturels .A.Shelley C.Aynsley E.Royal Albert B.Shelley D.Royal Albert F.Royal Albert G.Aynsley _ Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 Veuillez indiquer un second choix s.v.p.7 - - SIMPSON =- PORCELAINE ET VERRERIE (757) AU CINQUIEME ° Exclusif à Simpson ! Motif \u201cCross and Olive\u201d \u201cPORCELAINE \u201cPARAGON\" | RABAIS 3! 42000 a.\u2018 Porcelaine spécialement créée pour s\u2019harmoniser _ aves votre cristal \u201cCross and Olive\u201d.Motif interprété en gris et furquoise avec filé or sur fond blanc pur.onsemble come e prend: 1 assiette à diner, 1 assiette à thé, 1 assiette à pain et beurre, 1 tasse et | soucoupe, Co - .a5.plbees _ Lee ELEMENTS LIBRES AV 1 \u2014 zac © Tasse et Rie.00 Poo étés | 12.17 soucoupe .ens, 3, ; ® Plat .ch, 18.23 ot : © Assiette à thé \u2026 Ch.8.50 234 + Plat et couvercle ens.29.50 19.65 - @ Assiette à diner ch.6.00 4.00 @Crémier nov Ch.8350 233 ___ ® Bol A soupe .ch.460 3.06 © Sucrier et \u2018couvercle .ens.9.00 6.00 © Bol A bouillon et support ens.6.00 4.00 © Saucière et support .ens.1450 9.66 ® Bol A céréales .ch.3.00 200 © THAIS eewrccemeioionsrone ch.1228 8.16 © Coupe d fruits .ch.2.25 150 © Cafetière us Ch.1225 8.16 @ Légumier ovale .ec.ch.1225 8.16 | Commandes postales et téléphoniques: etes 342-7221 SIMPSON \u2014 PORCELAINE (757) AU CINQUIBME co * 3 Than def > RAKIER PM = Geert 4 RUE oF VENDARDH fos FIN, SAREE Yh AMY Sh RFR Per phonique su di à 6 A, VOTE eo PAGE M _\u2014 _ - DIMANCHE-MATIN \u2018 \u2018 - \u2014 \u2018 ~ 27 SEPTEMBRE 1964 La gagnante de la ere Ford Custom 4 portières est MME A.W.JONAH 6 AVE BROCKS $.MONTREAL-OUEST (Valan* $3,200) Ni és \u2018 (val alant $8,500) IMPERMEABLES POPELINE DE COTON COMPLETS LAINE 2-PANTALONS! Notre spécial d\u2019anniversaire pour Jeunes gens ! : Complet 2 pantalons __ SE \u201cImperméable \" Rég.$62.98 et $69.98 Rég.$15.98 98 10+s- a ) Une aubaine extraordinaire que\u2014vous ne- pouvez ignorer surtout au mo- ; ment de la rentrée pour le collège et l'Université.- LS oo ) To RABAIS 13.00 et 18.00 SUR COMPLETS LAINE 2- PANTALONS Complet \u2018en laine worted.Modèle à veston droit, 3 boutons.Epaules naturelles, .revers tailleur et poches à rabat.1 pantalon de style Continental, 1 de style clas- \u201c sique.© Gris ® bleu ® brun en quadrillés.Aussi tons unis de gris \u201cet gris moyen, Tailles 35 à 40.Rég.62.98 et 69.98.i _ Ch.49.98 F RABAIS 5.00 SUR IMPERMEABLE POPELINE I DE COTON.Superbe popeline rebelle à l\u2019eau.Paletot droit de coupe confortable, 2 poches fen- .dues.Beige, marine ou noir.Tailles moyennes (34 à 40) tailles courtes (34 à 40) .tailles hautes (36 a 38).Rég.15.98, Ch.10.88 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 \u2014 - SIMPSON : VETEMENTS POUR JEUNES GENS (714) AU DEUXIEME Pour jeunes garçons ! Spécial d'anniversaire I Pour le jeu, pour aller a l\u2019êco- - Rég.$2.59 le!.Casquettes en nylon im- \u2014 _ perméable, rebelle au vent etd la pluie.Modèle avec doublure 1 99 en tissu chamoisé.- , © Visière incassable.Fusain vert ou marine.© Entrée de tête : 6% à T Commandes postales eu téléphoniques exécutées ° 842-7221 SIMPSON : ACCESSOIRES \"POUR GARÇONS , =(715) AU DEUXIEME - \u201cniet dci rt time pou Les paren Er | AS VUE KI \u201c modernes et élégante.Choix de ) 98 8 modèles différents.100% re- 8 Le à l'eau, au talon.compensé PAI et semelle antidérapante.3 8 pal.: 9 : » SOTTHLON & en veau mortné.Gliss : avant, B Noir \u2014 blanc qu brun \u2014 Mase.Rig.$18.98 pair, 1458 TN .\u20ac) BOTTULON # en veau' mort-né.Glissière en arrière.- - : Noir \u2014 blanc ou bria \u2014 blanc.Rés.$22.98 pai : $17.98 Commandes postales of téléphoniques sur les modtless.A: 6 à 10 (avec % pointures) \u2014 B et C: 6 à M + Rips TE Asa + A vous.NAVEZ PAS REGU LES 2 CAHIERS bi 17% CIRCULAIRE, PRENEZ-LES DANS LE MAGASI ns SONT NECESSATRES POUR LE TRAGE D'AUTOS.= .Nevres a MER ES Ovrert JEUDI nt VENDREDI juss 9 5.FM, SAMEDI 3 b, AM, 3 § 1.230 PM.\u2014 \u2014 Service téléphonique ouvert dès 8 h.AM, 8427221, ul 4066 wt fe a née ct + se ore = Wr rn AY > + oir AY MA EE rae kates oan A mé éme es \u201cof Avr 53 = . ue La Mercury 1965: .une distinction rare, une perfection technique achevée, une décoration de bon goût.une voiture de grande race-dans la meilleure tradition de la Lincoln Continental.(Vous pouvèz la voir chez le vendeur Mercury.) pe ras pray ee 4 ron ems en LE 42% Avec ses longues lignes classiques et sa noble étégance, volel la Mereury 1968, élasticité, lui permettent d\u2019absorber les vibrations Les Nardiopid partie sont | héritière des hautes traditions de la Lincoln Continental.Ses intérieurs, dont dotés du nouveau système de ventilation intégrale Uniflow.Bt les 8 spdans sont _ Jes garnitures vont du vinyle calandré au riche brocart, sont plus que luxueux munis du célébre toit Breezeway, avec glace arrière « de .+ .somptueux { Méme magnificence dans la tenue de route et le confort.La voie électrique.ne plus large, l\u2019empattement plus long et la suspension entièrement sur ressorts à boudin donnent, sur toutes les routes, un roulement de velours.Le cadre Le vendeur Mercury vous montrera tous les raffinements que a Maar 1965 \u2018\u2019accordé\u201d\u2019 comporte quatre boîtes de torsion qui, en lui conférant une certaine a hérités de son illustre Inspiratrice, la Lincoln Continental: = ll Voyez LANTHIER & LALONDE Automobile Ins.CHATEAU Meters Lid, PIERRE BRA = SUT ogg dT | M @11, rue Papineau-\u2014LA 6-44t1 vio0s, bout.Lachapoils\u2014-s8t-4020 | 142 boul.Taschereau Bivds Cesare mans 2 6S MErCUrY, cumming PEARAULT Limited : COUSINEAU-GABOURY Limitée | LALONDE Automobile Limitée M eteor et 4435, chemin Upper Lachine \u2014HU 8-3831 10170, boul.Saint-Laurent \u2014DU 9-3581 - 3897-09, avenue Bannantyne, Verdun.00 ; © \"HAMELIN & FRERE Limitée | : EUDES Automobiles : Comet\u201965 3401 est, rus Notre-Dame \u2014827-2411 owing Limicte 805 Broadway, Montréal Est \u2014842-7431 RIMANGHN: MATIN 4 R,-\u2014 migrer » Les Canadiens jouent mieux au bridge que les Américains Le mouvement laïque poursuit le père Bergeron pour $65,000 Si le P Georges Berge- ron, CS.C, ne se rétracte pas d'ici une semaine, le mouvement laique de langue francaise et ses dirigeants le poursuivront en libelle pour la somme de $65,000, selon un avis légal que lui a Toronto \u2014 Cette dame de coeur de cinq pieds par trois, que transporte Mme Thomas Birchall, va dans une salle du Royal York, important hôtel de Torento, où M.Charles Coren donnera une conférence cette.semaine.C'est une simple décoration.Pas facile de faire de la prestidigitation, avec des cartes semblables .Toronto, \u2014 Charles Goren, \u2018expert international au bridge, prétend que les Cana- (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UP) + Depuis trois ans, Eric Murray, avocat de Goderich, en Ontario, fait partie de l\u2019équi- érivaine dans les tour -.ge que.les Américains.De -nois\u2014internationaux.Les passage à Toronto, la semaine derniére, ou il dirigea une clinique de bridge pendant \u2014deux jours 7 Goren faisait remarquer que les Canadiens avaient gagné l'année dernière le championnat américain au bridge.Etats-Unis ont dû changer le .nom de leur équipe en celle -de l\u2019équipe nord-américaine.transmis l\u2019avocat Gaétan Robert.Expliquant son geste, le MLF écrit : \u201cTrès souvent il ne s\u2019identifie pas.comme clerc et presque toujours il falsifie les faits pour mieux servir ses préjugés.Jusqu'ici le M.L.F., n\u2019était pas intervenu, convaincu que le ton de ses.propos jetaient suffisamment de discrédit sur son auteur.Mais dans sa dernière diatribe contre notre mouvement, le Père Georges Bergeron, C.S.C., à qui divers journaux de la province accordent beaucoup d\u2019importance, risque par ses propos libelleux de donner au débat sur l\u2019école laïque le ton d'une guerre religieuse que le mouvement laïque a toujours cherché à éviter.\"Goren déclara également | 477 que le calibre des bridgeurs canadiens était de beaucoup supérieur a celui des joueurs américains.~ Les «gros-gras» se révoltent et réclament des chemises qui Ce n\u2019est pas un mince problème, celui-là, qui de- voyager à tarif économique dans les avions de -cértaines | vra être régié un jour ou l'autre : les \u201cgros-gras\u201d de Montréal, qui sont appuyés par l\u2019Association.Internationale de la Prévention contre la discrimination à l'égard des hommes un peu (euh!) grassouillets, se proposent de faire un piquetage soutenu des établissements où on ne-leur accorde pas \u201cmesures de notre taille\u201d.Le vice-président Olson président.Norman - Olson, .\u201cet nous voulons mettre fin à cette \u201cvicieuse\u201d propagande contre -nous, :les \u201cgros- gras\u201d.Au besoin nous \u2018 organiser des lignes de untae | ù Fo de Der.te 3) SEPTEMBRE 1964 : les amoureux, - un - cock, Joe Ë._ Sherman 2 © firmes - aériennes parce que les sièges sont trop.étroits pour nous accommoder ?c\u2019est cruellement injuste ! \u201cEnsuite, nous nous proposons de poursuivre les médecins et les agences de publicité qui prétendent que les hommes gras meurent plus tôt que les autres, plutôt que les petits maigres.il faut définitivement rétablir la balance des poids, des mesures, et des valeurs , .d\u2019autant plus que si vous observez un peu, vous née serez pas sans remarquer qu\u2019au moins 27 pour cent des médecins sont eux-mêmes des \u201cEros- L'Association dont M.OI- som.est vice-président, s\u2019at- ___tardera_a ausal à ussi_à régler x difré- + premiers ne sont jamais choisis parmi \u2018les \u201cgras\u201d; - pourquoi les sièges des sal- \u2018les de cinéma ne sont pas \u2018Sur la \u201ccoupe\u201d internatio- -nale, l'Association comprend des piliers aussi importants que l'acteur Jackie Gleason et l\u2019ex-roi Farouk, t par Alfred Hitch- Leonard, t peut-être Bob Syracuse?).Olson lui-même fait osciller l'aiguille \u20ac de la balance que coin à en soupe de se faire \u201chapten \u201cgros\u201d, et il »- demande : : fk -que je.* vous.dis, ¥ au vous mé les jeunes \u2019 Ni ammoniaque, \u201cC\u2019est pourquoi nous croyons qu Fi est devenu nécessaire dans l'intérêt de la population en général, de mettre un frein aux propos irresponsables du Père Ber- geron en le forçant à justifier sa conduite devant les tribunaux\u201d.L'avis légal .La mise en demeure de Me Robert précise ue : \u201c.vous avez remis.\u2018la presse un communiqué libel- leux à leur égard, traitant entr\u2019autres, les dirigeants du mouvement laïque de langue française de _\u201cpetite pègre intellectuelle\u201d et de \u201cblasphémateurs publics\u201d, et que certains journaux ont publié votre texte.En conséquence, nos clients nous ont chargé de vous mettre en demeure de vous rétracter par les mémes moyens que vous avez em- polyés, lors de la commis sion de votre libelle, et de payer à notre bureau le montant des dommages que vos propos libelleux ont causés ni savon ou détergent, ni nettoyeur puissant, ni adoucisseur d\u2019eau, ni poudres à récurer, ni poudre caustique nettoyer votre maison.Affirmation exagérée?Non pas! Si vous pouviez lire les lettres élogleuses que nous recevons, vous verriez que c'est vrai, Mais jugez-en par vous-même: pour vos prochains nettoyages, eme ployez, la\u2019 soude à laver-Arm & Hammer (les Instructions sont sur la boîte).Voyez alors comme tout deviendré éclatant de propreté pour une fraction de ce que coûtent vos nettoyages : actuels, à leur honneur et à leur réputation, et s\u2019établissant comme sult, à savoir : Mouvement laïque de langue francaise, $25,000 ; dame Charlotte BoisjoH, $5,000; dame Réjane Charpentier, :.$35,000 ; 5 Jacques MacKay, $5,000 ; M.Jacques Godbou $5,000; M.Pierre Leboe $5,000 ; M.Michel van Schen- del, $5,000; M.Jean Cou- vrette, $5,000; M.Jacques Dubuc, $5000; TOTAL: $65,000.\" ha Coiffure pour homme: nouveau \u201cstyle aéré\u201d Si l\u2019on en croit les prédictions d'une haute autorité en coiffure pour hommes, les salons de barbier vont avant longtemps ressembler étrangement aux salons de coiffure «pour dames.Le propriétaire de l'American Barber Colleges a déclaré que la dernière nouveauté dans le domaine de la coiffure pour hommes est le \u201cstyle aéré\u201d.La nouvelle technique qui se répand rapidement, consiste à utiliser une soufflerie, ou un séchoir à cheveux pour faire des courbes ou des vagues dans la chevelure du client.\u201cLes cheveux raides, les couettes rebelles et les poils trop drus sont ainsi remis à la raison par ce moyen\u201d, à déclaré le spécialiste.Evidemment, a-t-il ajouté, pour se soumettre À traitement de beauté, un homme doit absolument avo cheveux.et de l'argent, car une \u2018coiffure à coûter de 4 à $6.areil des l'air\u201d peut La soude à laver Arm & Hammer, avec votre détergent, vous épargnera 3 dollars sur 4 \u2014et accomplira le méme travaill md : pr cos Pour tout ce qu'il faut nettoyer! oF - hil ET A \u2014 mas \u201d da neo EUR A0 4 HAMMER TOUT-URAGR GU ADOUGT EAT ; DIMARCHE-MATIN \u2014 pese & PRA © Pas de fraïs \u2018 cachés Comptant Initial c.\u2026\u2026.\u2026rcocccocreree Boni du © Pas de frais gouvernement = eee eu que 4 Ni - lues d'inspection | == Comptant CHATEAU rma IE as de Trails é ?.LIBRI \u201cPrix : x d'arpentage LE CO 0 pièces areo ric: $16.70 BUILDING @ Pas d\u2019arrérages ° de taxes Comptant Initial .cccoociviiiiinnen \" @ Pas darbrages tin, $500 d'intérêt tee En ai ST rs LE À DE art a Comptant % 0 0 total .Présen te NOUVI AUX comm - 50 Boni du _ $500 «- Comptant $1 5 0 = total .LE CHAMPLAIN Prix : $12,350 Chante > Ouest = a Plus de 600 maisons furent vendues dans cette municipalité qui comptant 6 pièces ayec garage chauffé a.vracvessoscsocsua0e 8 pièces avec garage chauff monte en flèche.Boni du SV ARE pall ORIE if Lv gouvernement , A A.=18 1 j wll 4 A7 \u201c \"3 k ee T= ; = V4 \\ oF OF \"ATATAY EY TT di MONLY PER AN IR = x re i Py - : é Comptant a a ad id eue total .a 0 } ie e BE | ° , LA PARISIENNE .Prix: $1 5,450 du gouvernement garanti sur tous les modèles construits pour le printemps.Compunt 5800 CARACTERISTIQUES Bond de en 1500 Carré de 3 pouces CUISINE SALLE DE BAIN Brique de qualité 5 (choix de couleur) _ 1 __ LUXUEUSE ._ - LUXUEUSE .Ce _- PTS 0 arte naturelle ques Four et cuisinière Plancher en tuile Comptant $ oram n vitrifi Grand terrain Pore armoires de cuisine Dessus de vanité en total .a - voie ee _ finies en Arborite\u2026 \u2014 a ArBarite TS LU : ee LE anchers en \u20ac ne DT \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Motte\u2014et- ventittateur\u2014\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 ; \u2014 0 2005 0 1 - planer on ow et 700 PA rs | LELAURENTIEN Pex: $14,500 \u2014 (és d'extray Comptoir et dosserets * Porte de verre coulissante - 7 pièces avec garege cha Garage chauffé en Arborite Accessoires Lot boîte «+ _ Commutateurs silencieux Armoire à balais kleenex citromés encastrés - = DIRECTIONS : \u2014 = CT Comptant $650 = Après avoir \u201crravorsé te'pont Jacques-Cirtier ou le pont Victoria, suivez le Initial \u2026.\u2026\u2026ccescerces .; route No 1 en direction de Sherbrooke jusqu'à CHAMBLY.Tournez à Boni du $ ; droite aux premiers feux rouges (boul.de Salabarry).Continues jusqu'au gouvernement .500 boul.Brian.De là, suivex Tes enseignes de CHATEAU BUILDING CORP.a : \u2014 \u2014 _\u2014 pre pe - : == Comp \u201c$4 > û A 7 | MODELES DE VOTRE CHOIX total .1 50 LE DIPLOMATE .Ts 4e OUVERT.aux visiteurs.de 9 h.-a.m.à 9h pm.0 plèces io \u2026 Téléphones: _ 658-8769 et 658- 8760 ® TASK Br \u2014\u2014\u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN 2 suprimany 194 .\u201cue .\u201c .Lo Av - iol a de - \u2018 Heart le Sart = ee Sn 3e veu 1m = Co.- Av RAS LA *, + - + + Tem ety oid pra Le ministre aurait fait de son église \"le plus grand lupanar\u201d de Chatham, Ont.Le rev.Hornsburgh ye Chatham, Ont.(UPI) \u2014 Le procès dun pasteur de TEglise Unie du Canada, ac cusé d\u2019avoir contribué à 1 délinquence juvénile par -\u2014\u2014\u2014-\u2014P\u2019encouragement-\u2014de-\u2014 reta- tions sexuelles, se poursui- + vra demain lundi.procureur de la défense a lintei- tion de faire subir long \u2018 contre-interrogatoire .à l\u2019un : 2 dès Fémoins entendu .jeudi dernier.- ; Cette tris affaire a\u2019 été ; mise à jour il y a quelque temps.Le rev.Russell Horns- _ tion, aurait dit à un jeune.omme de ans qué - église\u2014 était \u2014le\u2014plus\u2014 grand lupanar de Chatham\u201d.En vertu de la loi canadienne, aucun des témoins à ce sensationnel procès ne sera identifié dans les journaux.La plupart des témoins sont des garçons et des filles qui n'ont pas encoré 16 ans.Le témoin de 19 ans a dit qu\u2019il-avait eu des relations - sexuelles avec une fillette de 15 ans dans le parloir de » _ du pasteur.Il a ajouté que le ministre lui avait même dit que deux jeunes gens A PARLER ® THODE SUR MESURE\".Nul * , nul n\u2019est trop se pa} Rithods POL \u201cson l\u2019église.et dans le bureau L'église Park \u201cUnited Church, \"décrite par un témoin comme le \u2014plus grand lupanard de la ville ontarienne de Chatham, au procès du Révérend Hornsburgh.avaient des relations sexuel- + les tous les après-midi à 4 heures dans le temple mé- me.: Le jeune homme déclara au tribunal qu'il avait recu un coup de téléphone du ministre au début de l'en- -quê qu\u2019il \u2018\u2018irait dans le trou\u201d, si Te pasteur était poursuivi\" en justice! Plus tôt.une- fillette de 15 ans admit avoir menti quand elle avait affirmé qu\u2019elle n'avait jamais eu de rapports sexuels.Mais elle a nié avoir menacé le pasteur qui l\u2019aurait surprise à trois reprises en une mé- me nuit en train de \u201cfaire l'amour\u201d avec Un garçon sur le plancher de la salle de danse de l\u2019église.Ce procès est l\u2019un des plus _- Sensationnels jamais vus au Canada: La police exerce un contrôle sévère sur les jour- a 000000000000 000000 0000080006 APPRENEZ ANGLAIS Jacilement.rapidement.APPRIS PARLER ANGLAIS EN U pese GRACE arEsma aT QUI A MVOLUMONNE Nor M.HENRI BERGERON anncnoeur professionnel bilih- te-de la- police à l'effet- A | bureau de poste\u201d.| (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPI) nalistes qui le.couvrent et exigent continuellement leurs cartes\u201d d'identification.Le personne \u201cne peut les jeunes témoins - et de plus tous.Jes témoins sont *protégés par la loi canadien- ne- de-la-\u2018preuve.Cette loi prévoit que son témoignage ne peut être utilisé contre |- le témoin.Mari à vendre : une aubaine ! Toton.Angleterre (UPD, \u201cAubaine sensationnelle.Mari en bonne condition à vendre.Demi Irlandais, bon avec les enfants et les animaux; spécialement avec les animaux.Considérerais échange à des conditions rai- » SONnables.-Adressez-vous ici\u201d.{ Le placard était placé à la porte du bureau de poste de Toton et toute intéressée pouvait alors faire une offre à Mme Linda Monaghan, Mais, aux journalistes intéressés par l'annonce, Mme Monaghan raconta que c'était là une farce.\u201cJe ne changerais pas de mari pour tout le thé de Chine, fit-elle.Nous formons une famille heureuse et si nous nous séparions, je ne l\u2019annoncerais pas au L\u2019affiche a été enlevée au bout de la première journée |et-M.Monaghan -s\u2019est-abste- nommer |- Piétons assommés et dépouillés Deux paisibles piétons qui Tegagnaient leur foyer vendredi soir après leur travail furent assommés et dépouillés de leur argent.Le premier attentat se produisit dans le nord de la ville.M.Jean Gauthier, 6370 rue Chambord, fut accosté par deux noirs qui l\u2019'assommèrent our lui voler la somme de 115.L\u2019attentat eut lieu dans une ruelle au nord de la rue Jarry, entre les rues Saint- Denis et Berri, M.Gauthier dut se rendre à l'hôpital Jean-Talon où les médecins lui firent plusieurs points de suture.part, Pour sa M.Gérald Lussier, 5821, 3e Avenue.Rosemont, fut attaqué à coups de couteau par un inconnu, à l'angle des rues Ho- chelaga et Vimont.On lui .vola la somme de S46.Il dut aller se faire panser à l'hôpital Maisonneuve.Croisement entre l\u2019homme et la machine pour les explorations spatiales! Los Angeles (UPI).\u2014 Un grand physicien a déclaré qu'il entrevoit le jour où la science pourra créer \u201cun croisement entre l'homme et la machine\u201d, qui sera un être supérieur servant à l'exploration spaciale.M.Dandridge M.Cole, ingénicur en astronautique au service de General Electric à Los Angeles, a précisé que l'être dont il parle s\u2019appellerait quelque chose comme \u201cl\u2019homme à cycle fermé\u201d.\u201cNous prendrions un homme et, au moyen de la cht- rurgie, nous \u2018remplacerions ses principaux organes abdominaux par un système mécanique qui accomplirait les mêmes fonctions mieux que les organes naturels.\u201d \u201cL'homme à cycle fermé n\u2019aurait pas besoin de manger ou de respirer et pourrait agir sans interruption et sans fatigue dans l\u2019espace ou sous l'eau.M ne faudrait que des pauses occasionnelles pour faire la recherche d'énergie, en branchant a une prise de courant une corde qu'il aurait au ventre.\u201d Il a expiiqué que contrairement à l'homme naturel, son \u201chomme à cycle fermé\u201d aurait, grâce à sa machine, tout l'oxygène, les gras, les sucres, les protéines, etc, dont |l a besoin sans avoir à les prendre à l'extérieur.I! n\u2019éliminerait rien sauf un péu d\u2019eau qu\u2019il faudrait remplacer, à cause de la transpiration.0e de $9.95.Chaque - dollar d'achat \u201cdonne une chance de ga- \u2018gher notre gros lot d'une valeur de $200.00.3975 EST STE-CATHERINE, tél.: 524-7963 \"GRANDE VENTE 2ème ANNIVERSAIRE SPÉCIAUX FANTASTIQUES\u201d ZENITH.> La\"meilleir T.V.fait 3 la main \u2014 Nous donnons une garantie d\u2019un an sur les piéces, garantie d'un an , PEUS-on-cadeau-surprise, une vate Pour une\u2019 ZENITH, c'est '@ CENTRE® US ELECTRIQUES | LU N10 1a ap\u201d j nu-de-tout-commentaire sur |_J'incident.C\u2019était une.farce, bien sûr; mais les offres d'achat ont afflué en si grand nombre, que la farce a failli tourner au tragique.Le vin coule \u2018dans la rue | Te tog urn | réputation intecnations- sas FE ncipal collabora do la DE POLY-QLOT™ gr.: ecm ey \" D.-M.27-9-84 camion, à Theale, en Angle- hes, des bouteilles à lait vides et toutes sortes de contenants.C\u2019est que le camion qui trans- \u2026 portait du porto fraîchement briqué, a eu un accident, et que plusieurs caisses con- Ce vin se vend habituelle ment environ $2.80 la cho- FE is du Commerce) Suite 2, Montréal.terre, avec des cruc __ Veuilles me faire parvenis, sans obligation dt © Ina part les ren- ve angio Ytocaise ( Yialicoas ( ADRESSE.TEL.F1 VILLE mmermerramaneemmnrenmnnmene CONTE Bore |} gallons ont éclaté._ OCCUPATION ÂGE A | an .a 4 PP .- .|.pine.27 SEPTEMÉRÉ 1964 = pa : DIMANCHE-MATIE \u2018 Boulevard ig EE INVITATION La direction de Boulevard Dodge Chrysler (1963) Ltd.vous invite cordialement à venir voir les tout nouveaux modèles 1965, | Dodge, Chrysler, Valiant, actuellement en co ! DEPOSITAIRE AUTORISE DODGE, CHRYSLER, VALIANT 330 QUEST CREMAZIE (our le boulevard Métropolitaim) Dodge Chrysler Lise Ags a À | Ba Hibs bt by 0 MA OWT.8e \"| I= - oS Bs A7 00500 Ré aus © 5» JH Né ood bis san, SE 41 4e | 4 ik RE Ca] 1a kw CE A Rx ES 33 RIN + SR > pts a x Fig I= > 4; 2 [ES nly tw ae a \u201c4 \u2018À Ea \u201c sa 4 * i f .i ER ï 2 He | ! ; i i a : | ! | | - N - | i d \u2019 Is | | > amen argument - DIMANCHE-MATI + - - _ r g | | ' aa X WN ~ N we | \u2019 | ] le meilleu ] \u201d 0 ?pe i + « \u201ca | - : \u2014 o .i ie AN \u201cse, .~ i ne serbes, se \u201c pe ges ee | À ; ah + ae ahaa. a A TC Gr ee Be 3 see HL ske es qe PE pd RY 3 La sa ER ET EE arm | le z Pages > fb cant Of Dimanche-Matin J.| wv = VA SEE SEDI EO FA SU [TON AVEC LE JOURNAL CROIS ve 3 Re» Le Fn va RS Mp Tn CRN sp à \"ICI PARIS\u201d DE FRANCE Vous pouvez être 100 fois plus belle \u2026 le regard de tous les hommes se \u201cDose\u201d la! Vous voila revenue de vacances, madame, et bien décidée a profiter plus que jamais de tou- | tes les joies de la vie.} Première condition : ê- tre encore plus atlirante, c\u2019est-à-dire jouer de tous vos efforts sur les quatre .points de votre corps où se braquent les regards SUR VOTRE POITRINE \u201c4 = .-M avoir fermé \u2018, FORT, en descendant de-la taille vers la racine de la Cuisse.RECOMMENCEZ FUS- QU'A CE QUE TOUTE LA.REGION TRAITÉE SOIT ROUGE.ECREVISSE., SOYEZ ENERGIQUE SURTOUT AU NIVEAU DE LA REGION FESSIERE.Massez avec une bouteille _Procurez-vous ensuite une bouteille vide que vous remplirez aux deux tiers d\u2019eau tiède.Tenez votre bouteille par le goulot et \u2014\u2014\u2014 \u2026 Par le fond et faites-la-reu-+-\u2014\u2014 ler horizontalement de façon à écraser vos bourrelets déjà \u2018fortement entamés par \u2014à der recetter toutes fi Lo SUR VOS YEUX \u20ac de tots les \u201c-hommes : \u2018alstible.Vous serez sédui- Ç - oeil, poitrine, hanches, sante, envoiilante, vos met Ki bés.h : d .SUR VOS BUR VOS jambés.| charmes Jeront es ra.SUR ~ Taka 08 12 Co ; : En n°ntilisant que le -vages el votre mari lui, Le +, = dez de chaque cbté du corps bout de vos doigts, grâce\u2019 même sera jalous de tement : a on Jfellement vous.\u201d Rien de tel qu'un regard vif, étincelant, pour rendr les \u2018hommes fous.Une osile lade et ils sont à vos s pieds.turelles, votre silhouette Ne perdez pas une minute prendra un.piquant irré- Pour commencer votre trai C'EST YABLE* - rouleau attire.le sang dans le tissu conjonctif qui souse omme vos vilaines poches tend votre peau.Il balaie - Appuyez l'index 5e vous donne un regard T ra.les déchets qui, en s'accu- sur vos paupiérés Un léger massage de vos paupières avive extraordinairement l\u2019éclat de votre regard.Matin et soir, durant trois minutes, après les yeux, posez l\u2019index sur votre paupière, à droite et à gauche.Faites tourner votre doigt en allant toujours de l\u2019an- £gle de l'oeil vers la racine du nez.N'APPUYER PAS TROP POUR NE PAS SUFFISAMMENT, DE FA- +-ÇON A LAISSER COULER vageur.Pincez la racine des seins Une méthode chinoise utilise un réflexe nerveux.capable d\u2019agir à distance sur vos glandes Pincez_ délicatement entre le pouce et l\u2019index, trois ou quatre fois dans la journée et deux minutes chaque fois, le point précis situé un peu au-dessous de votre cou; à pointe du sein.En pressant ainsi, A droite et à gauche mamimaires, cinq latgeurs de doigt de la mulant, déforment le galbe | de vos hanches.EN QUINZE JOURS, VOTRE CELLULITE NE SE VERRA POUR AINSI DIRE PLUS ET VOUS AUREZ RETROUVE VOTRE LIGNE.Pour ce dernier massage, vous pouvez évidemment utiliser un de ces appareils À rôuleau vendus en pharmacie.Mais choisissez alors un modèle chauffant, car la châleur joue un rôle -essen- tement.- Jouez dii_tam-tam 4.POUR $ 189.SEULEMENT Garantie à vle\u20141 an de service gra- tuit\u2014Cours d'instruction sans limite de temps.LA NECCHI ZIG-ZAG POSSÈDE TOUS CES AVANTAGES: e Tension automatique\u2014 -Tubrification automatique\u2014 e Condensateur qui évite les Inters férences à la radio et à la TV.\u2014 NE PETITE LARME.- ,__en même temps, vous smu: ) amaige 8 te ETS a.ha Tgiqi = ite ocular muscles de Tor, epee le tonus devos gang, irculat tion\u2019 du.Fe SANS pe _ _ _ oculaire otre I \u2014\u2014\u2014 AS SSO ?_étincelle et vos yeux lancent.VOtRE POITRINE GON.oe ge xs on bane coudre drait, avantuaribre/ou 2ig-289 4 des Eelalrs, ae sera encore FLE ET SE REDRESSE EN Vor \u2018mollets;\u201d vos chevilles|\u2014faireles bautonnidres\u2014posgr ; + eS Si préalable, QUELQUES | nfiés; plus ou moins 168 DOULONS\u2014r8Prisér\u2014bro- ° a ; loue.versez dans chaque SEREZ SURPRISE DES déformés.De vilaines pia.|dor \u2014 finir les coutures \u2014 faite leh Mh oeil quelques gouttes de ce - \u2018RESULTATS OBTENUS.ques violacées appéraîssent bords Inve bles \u2018et le.nid.sel Ba.LH wren me 2 collyreé (préparé en pharma- Faites.un bain Trois fois par semaine appliquez sûr vos yeux un morceau de gaze imbibé d'eau où vous aurez fait - \u2018bouillir pendant dix minutes de la camomille.Il faut .\u2018employer cing têtes de ca- Mmomille officinale pour environ une tasse À thé d\u2019eau.7 SEPTEMBRE 1984 \u2014 \u201cque nous a indiquée Pressex vos hanches au moule, des hanches à demner un saint, usez de fesseur Sulter, un éminent spécialiste de l'esthétique.Votre cellulite n\u2019y résistera pas: + -Plantez vos doigts en ne chair en les tenant bien droits et pressez méthodiquement du bout de vos doigts - dès que la température frat- \u201cle pro- Diet.COMME SI VOUS JOUIEZ EU ; ta_et EN REMONTANT DU TA- E minutes.La camomile plaques cellulitiques: Procé- chit.Te remède à ces maux : aurez ajouté une cuillerée à soupe d'alcool camp é cuillerées pour une cuvette de lavabo.Mouillez bien.< PUIS, DE VOS DEUX MAINS NUES ET DU BOUT DES DOIGTS, TAPOTEZ, DU TAM-TAM, TRES RAPIDEMENT SUR TOUTE LA SURFACE HUMIDE, Che cie): euphrasia teinture, 5 Jeu camphrée, Matin ei on A A 7 roll | __.acute, rum Golenique, du bout \u2018den doigts AD\" spotges \u201cvou \u201cJambes PAS | bE GOMPTANT = $2856 PAR SEMAINE | \u201d Démonstration gratuite à domicile Jour ou soir.LON VERS LA CUISSE.wy DIMANCHE- MATIN .\u2014 mite - , pas CH as 5 le Il ne faut pas toujours ' En vacances, vous avez fait quantité d\u2019extras, mangé un peu plus que de coutume, égusté quelques apéritifs en supplément.otre foie en a pris un sérieux coup.Votre sang s\u2019est chargé en substances tox ques et votre peau le paye.A la rentrée, vous voilà victime d\u2019une bonne éruption de boutons, pas très jolis à voir.Dans les cas plus sérieux, ce sont des furoncles, des clous douloureux qui pointent sur votre figure, votre cou ou en tout autre partie de votre individu.Quelques petits boutons disséminés de-ci de-là sur votre épiderme ne sont pas tellement dangereux pour votre santé, à condition qu\u2019ils ne s\u2019éternisent pas et que l\u2019éruption reste limitée.Vous éliminez ainsi par la .- peau les substances et déchets vous empoisonnent et vous soulagez par là même votre foie, vos reins, votre intestin, Furoncles En revanche, méfiez-vous des gros furoncles, surtout de ceux du cou qui forment an- \u201cthrax ou de ceux du nez.Provoqués par un .dangereux microbe, le staphylocoque doré, \u2014 - Mls risquent -par -dissémination:- d\u2019entraiîner - \u2014* une infection généralisée, - N'y touchez surtout pas, ne les pressex _- pas.Les boutons, ca les accuser \u2026 nettoie ass N'hésitez pas à faire appel à votre médecin qui vous administrera une bonne dose d'antiblotiques, du type pénioilline.Mais pour soigner boutons et petits clous, quelques soins locaux et une cure dé urative suffiront.Localement, tamponnez solgneuse- ment vos bobos, le matin, avec cette solution résorcinée : résorcine 1 g, eau distillée Q.S.P 100 g, le soir avec de I'alcool iodé: iode 1 g, alcool à 60°, Q.S.P 100 g.Votre pharmacien vous le préparera à votre demande.Vous réalisez ainsi une désinfection profonde de votri répiderme.- Pour votre toilette, supprimez totalement le savon ordinaire.N'utilisez qu'un savon acide, de préférence au soufre, vendu en pharmacie.Poires _ _ \u2018Deux semaines de \u2018suite, \u201cfaites un \u2018Jour de \u2018poires.Durant ces vingt-quatre heures-là, contentez-vous de manger 4 livres de poires fondantes, pelées fin ou non-pelées.Ne prenez aucune autre nourriture et surtout ne buvez pas.Votre Intestin supportera admirablement ces fruits.Les six autres jours de la semaine nourrissez-vous normalement, mais salez peu et évitez la charcuterie, les plats en sauce, les épices.T ~ © PAGE 42 nate DIMANCHE-MATIN Mes dents se déchaussent Q.\u2014 J'ai 33 ans, suis jolie, mais suis & fligée d'une infirmi qui me donne le souri de la fée Carabosse.Toi tes mes dents se 4 chaussent et laisse voir leur racine, Ce me fait souffrir et ce: laid.Je n\u2019ose plus o vrir-la bouche.Je : \u2018sais plus que faire por enrayer ce mal impla: ble qui me vieillit to: les jours.Mon dentisÿ ne me propose qu'u solution: le port à\", dentier.R.\u2014 Matin, \u201cmidi soir, après .chaque r pas, brossez-vous | gencives avec une bro se en poils de sangli sur laquelle vous aur versé quelques gouttd de jus de pamplemou: se fraîchement press Dans l\u2019intervalle md chez de la gomme.Pré voyez une alimentatig riche en carottes crüe tomates et choux roi ges.Vos gencives ré prendront leur tonus à vos dents ne se déchaus séront plus, J'ai une démarche chaloupée Q.\u2014 Je ne sais pi marcher sans me déha cher.Cela me donne u genre affreux et me fa passer pour celle que j 77 J'ai bea me surveiller, marche lentement, rien à faire au bout de quelques mé recommente: Be sultat, un tas de ga çons me suivent et cel qui me plairait me fu A cause de ce défau Avez-vous un mouvl ment de gymnastia: qui me corrigerait ?R.\u2014 Chaque mati pieds nus dans votr chambre, marchez d 110.voi en I prenant appui que 5! vos talons.Au dé vous trouverez cela 1 peu fatigant, mais vo serez récompensée d vos efforts car, progre sivement, après avo _.remis vos chaussur |_vous - retrouverez démarche normale.27 SEPTEMBRE If « ns, is & mi Uri Tot e dé isse1 Ce : C\u2019es IS © Je : : por pla 3 [ton nti-t (un di idi e r s T bro nglid aur outte Mos ress mad , Pr tatig ere Tul s r nus \u20ac rhaus & be éha! he u e fa ue J bea rehé faire s ME fr gal cell p fil éfau no tig) 9 ati vot s1 débu at vou pere avo ure A, FRE Le grand air, les sports, le repos des vacances ont creusé votre appétit et vous en revenez avec une faim vorace.Mais, assis a longueur de journée derrière votre bureau ou votre table de travail, évoluant dans l\u2019atmosphère confinée des villes, ne faisant pour ainsi \u2018dire plus d'exercice, vous éliminez mal.Vous brûlez moins de calories.Vos aliments se transforment en graisse et vous prenez du poids de manière catastrophique.Impos- 79 va T : ER 293 rd a Hes ne 538 \u201cNos pa RER SIL rex ES CR A rd AR ges de santé.] of > ps rage SE NIE: Fa RES UP RAS avant que vous ne soyez devenu gros comme une baleine ?Il existe évidemment en pharmacie des drogues (généralement dérivées de l\u2019amphétamine) -appelées freina- teurs d\u2019appétit.Elles peuvent vous aider à retrouver l'équilibre alimentaire.Mais il s\u2019agit là de médicaments extrêmement actifs qui ne doivent être utilisés que sur ordonnance médicale.Seul, votre médecin sait s\u2019il doit ou non vous les prescrire.sent.une méthode curieuse pour diminuer l'appétit des .obèses qu'ils ont à soigner.Ils ont découvert que derrière l'oreille, sous l'épiderme, un réseau nerveux en forme de croissant est relié directement avec le centre du cerveau qui règle votre appétit.En stimulant ce réseau, on régularise, par voie de réflexe, le centre de l\u2019appétit et on ramène le fonctionnement dans des limites normales.Tous les matins, en faisant Le coup de brosse.qui coupe l'appétit Ce traitement est simple, mais efficace.Dans la journée, après l\u2019avoir- appliqué, vous n\u2019aurez pratiquement plus faim et aux repas vous vous alimenterez tout à fait normalement.Du café Autre moyen de rééduquer votre appétit (vous pouvez l\u2019employer conjointement avec le premier) : dix minutes avant de passer à table, absorbez un grand verre - Que mes amies font sur cette ligne jeune et jolie ¢ sible de vous mettre au régi- Aussi pour récupérer un ap- votre toilette, humectez le d'eau minérale auquel vous me : à la moindre restriction, pétit normal, suivez plutot derrière de votre oreille aurez ajouté une petite cuil- votre estomac crie famine et ces conseils naturels.d'eau de Cologne.Puis, avee lerée de café noir très fort.vous vous sentez mourir A ils d une petite brosse à poils Cette dilution de café prise d'inanition.Comment donc poils durs durs, frottez toute cette ré en début de repas ne vous couper cet appétit dévorant Les savants japonais utili- gion deux minutes exacte- ÉNervera pas, mais apaisera , ment en allant toujours dans les nerfs de votre muqueuse \u2014 ême\u2014sens,- d'avant-en \u2014 Stomacale.Vous-serez-rassa- - 7 arrière et vice-versa.sié en mangeant beaucoup RO Le hd TA ve moins.Par ailleurs, inscrivez f N Or 220 Na touchez partons pas a à vos menus des aliments qui frichionnez re a remplissent l'estomac sans ver \u201c 1 ement Jen vous faire aire engraisser\u2014 Cru-\u2014 _\u2014 - 2 Lute - === yore dé la tite ef du co ass T7 Ha if | longeant la racine de vou dis, surtout carottes et ; | choux rouge, salades, pain vous offre mesdames Pentretion, la vente et la location de perruques i le.complet, vous sont indiqués _ i 849-0460 | Commencez toujours à en cette période.Grâce A 1767, ST DEN s droite, puis passez à gauche.eux, Vous aurez la sensation .5 .| d\u2019être bien nourris sans de- « \u2014 * venir gras.COURS INDIVIDUELS TEE Grenadine-menthe .w Enfin, si vous êtes glouton, .À nos locaux ou par correspondance ECOLE toujours affamé, essayez la e CHAPEAUX THERESE recette du Dr Balner.Avant de vous coucher, prenez un ° © \u2018HIER.tt¥ Bre \u2014counentensaus Gh ER ED ED GP ED GD ED WAR GN Em.__ __ \u2014 #4 nable.\u2014 me DIMANCHE-MATIN 27 SEPTEMBRE 1964 ENR.férence écrémé pour ména- e DESSIN DE MODE PE tache ger votre foie, Vous y ajou- : Ine-river-vous \"> $1.00 Ia (angle Mpnt-Royal) tez une bonne cuillerée a le T.Gauai.er = i Tél, : 527-1387 soupe de sirop de grenadine - directriee may ei 1008 _.Pro.pectus gratis sur demands et dix gouttes- d'alcool de NOS COURS et Fosemsssessccscesssamssmsosy menthe.-Dégustez à petites ; a 8 NOM .: gorgeées sans ajouter de su- Théorie d trons - Graduation .Ajustement \u2018 \u2019 personnel - Drapase - Style et harmonie - Cro- ADRESSE .sj| cre.Le lendemain matin, quis - an ls costume - - Coupe - Couture - 1 EE ONE fy 20064 à vous vous réveillerez avec Finitt - Pauraisie ~ y .- | .on ! POSER a Mameseeseucuaneuraaneacaene=t | 'pable.appétit-tout à fait raison: | Le plus beau geste de mon mari.fut de m'acheter un appareil Weider Home-Gym, qui est vraiment merveilleux, car il constitue à lui seul un véritable studio de culture physique à votre foyer.Vous pouvez l'employer facilement en tout temps.Grâce à lui, j'ai réussi à perdre mon embonpoint, et je suis ravie des nombreux compliments étonnés dont je suis si fière à présent.Permet d\u2018éliminer facilement la cellulite de votre corps WEIDER HOME-GYMMASTER Seul l'exercice régulier peut modeler votre corps IL EST UNIQUE PRATIQUE portatif i la famille __pour toute Fe Cessna asrTSaESaSNarSsanE SERS S eS HOMES FITNESS EQUIPMENT CO.EDIFICE WEIDER, 2875 Bates Road, Montréal 26, P.Q.Tél.: 735-3451 Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer votre documentation gratuite sur le HOME-GYM SIER ay GAVGENVONNHNOSS)OONS20CUNUGO0NNON6OONUUO 0290 NO0 00 DU SN 00009009 2ÔVHÉ05O0000 ADRESSE SVVTU 0000000000000000000000000000000I0v0reterertrssiasstersesetsse csoldrosescessrhenssveasane dass way fi D.-M.37-09-64 bp À lunvenneccannäÿensanezuanaceusenaucenaud ft, .PAGE 43 @ + etn ime ern ton rns oh tabi Eastern seule vole par jet de Montréal & New York.En 7/0 minutes.Pour un homme d'affaires, c'est une bonne affaire de voler Eastern.À tous points de vue.Parce ; qu'Easterrvous conduità destination parjer= c'est-à-dire à temps.Parce que nos heures de dé- - parts sont fixées pour vous accommoder: 8:20 ; o.m.et 4:15 p.m.Parce que 70 minutes, ce n'est pas long; vous aurez ensuite tout le temps voulu pour régler vos affaires à New York, et pour jouir du confort de notre magnifique terminus à l'aéro- | - Nos pages de santé Microscope révolutionnaire Nouvelle arme dans la lutte contre le cancer.Récemment un médecin américain à mis au point un microscope qui permet d\u2019examiner des tissus vivants, directement dans l'organisme.L'intérêt de cette découverte est immense car elle permettra de procéder-\u2014rapidement- à des L| - examens fondamentaux et de dépister un peu-plus tôt les tumeurs cancéreuses.C igarettes.sans danger ~ Un horticulteur bulgare, après huit ans de recherches, * produit un tabac spécial capable de faire baisser la tension.1I greffe des plants de tabac sur des pieds de tomates.On obtient ainsi un tabac ne contenant pratiquement || plus nicotine riche en dérivés, provenant de la tomate, actifs sur Fhyperten- sion.Ces cigarettes seront commandées aux hypertendus, oT Batterie de mots pour-muets Toujours, aux \u201cU.S.A, un spécialiste a mis au point un port Kennedy.Eastern fait aussi trois autres en- t stern wer ~-yotéesquetidtenmes-tr Yorks & 10:50 tum, 5.30 p.m., à 6:45 p.m.Donnez-nous un coup de fil quand vous voudrez partir.* V18-2201, OU VOTRE AGENT DE VOYAGES \u2018tors qui artieule un mot lorsqu\u2019on appuie sur le bouton approprié.Il y a un jeu de 84 boutons, donc 84 mots.L'appareil est petit, léger, portable, et permet A des muets des conversations ru- {\u2014 dimentaires-mais-intéressan-\u2014 tes.To 27 SEPTEMBRE 1964 ra >T = 1 7 discours à Baltimore, C \u2018La tr oisième session du Concile oecuménique '64 _ sera-t-elle la dernière?Rome \u2014 La troisième session du Concile vient à peine de commencer que déjà on se de- ande si ce sera la dernière.Il est vrai, d\u2019une part, que de nombreux évêques souhaitent que le ncile se termine cette année.{par Réjean Piamondon) \u2018C\u2019est le cas surtout des gvêques européens.On a \u2018ailleurs l\u2019impression qüe es organismes directeurs du oncile souhaitent terminer e Concile le plus rapidement possible.Le cardinal sserant, parlant au nom u Conseil de la présidence, ot le cardinal Agagianian, u nom des modérateurs, nt tous deux demandé aux ères conciliaires de faire en sorte que le Concile finisse au plus tôt, la liberté es Pères demeurant évi- emment sauve.De plus, les séances quotidiennes du Concile, qu\u2019on appelle ordinairement congrégations {a fhérales, ont été profongées _ d\u2019une demi-heure.et le Secrétaire du concile, M.Fe- lici, a demandé aux Pères de remettre les résumés de leurs interventions sur les chémas consacrés à la révé- septembre.Et leurs observations écrites sur les autres schémas avant le premier octobre.: sa canadiens que j'ai rencontrés estiment que l'enjeu du Concile est\u201d tel\u2019 qu\u2019il n\u2019en audrait pæs précipiter la n.Ils savent que l'opinion publique serait profondé- Mment déçue si des questions importantes comme celles qu'aborde Jle- schéma sur l'Eglise et le monde moderne étaient étudiées à la hâte.On peut ici noter que le Pape n\u2019a pas du tout parlé de ce schéma dans son discours d\u2019ouverture de la troisième session.Certains théologiens croient qu'on peut en déduire qu'il y aura vraisemblablement une quatrie- me session, au cours de laquelle serait étudié cet important schéma.S'il Une quatrième session, nul Ne sait quand elle aura lieu.De la simplicité Les journalistes qui ont assisté aux cérémonies d'ouverture des trois premières sessions ont été frap- y à pés par la sobriété et la simplicité de la cérémonie de la semaine dernière, qui n\u2019avait pas le caractère baroque et triomphaliste des deux autres, La messe à été concélébrée par le Pape assisté de vingt-deux évêques ainsi que d\u2019un abbé et d\u2019un supérieur général d'ordre religieux mais les théologiens, spécialement les liturgistes, ont été choqués par le rite qui avait \u2018été arrêté pour cette célébration.Ils se sont étonnés en particulier que cette concélébration ressemble si peu au rite déjà établi par la commission liturgique Dosteanciliaire et à l'essai depuis quelques mois dans \u201cquelques abbayes et monastères du monde.Le journaliste français qui a écrit l\u2019an dernier que le premier \u2018Concile du Vatican avait été celui du Pape, et que le présent Concile serait celui des évêques ne s\u2019était guère trompé.Le Pape a déclaré, dans son discours d\u2019ouverture, que le présent Concile doit compléter les, renseignements du premier Concile du.Vatican, qui avait défini les prérogatives du Pape mais .s\u2019était terminé avant de pouvoir définir celles des évêques, Le Pape a ajouté que le but principal du Concile actuel sera \u201cméttre-en lumière et en valeur les prérogatives de l\u2019épiscopat\u201d, Ce discours du Pape, simple et discret, n\u2019avait peut-être pas le souffle de celui de l\u2019an.dernier, mais on en aura surtout remarqué le \u201cchristocentris- me\u201d.Comme dans son discours de l\u2019an dernier et dans sa récente encyclique, ,le Pape affirme que le Christ doit être et apparaître comme le centre de I'E- glise.Cela paraît aller de soi, mais il me semble que le style de la vie de l'Egli- se en sera profondément modifié.Qui n'a pas eu l'impression un jour ou l'autre que I'Eglise était trop préoe- cupée de ses aspects terrestres et masquait le visage du Christ ?Nouvelle doctrine adoptée par les Cité du Vatican (UPI) \u2014 Les évêque\u201d du Concile oecuménique ont ouvert la zoi velle -doctri- en devenant \u201cassociés collégiaux\u201d du Pape, darñs le gouvernement de l\u2019Eglise.Sa Sainteté a approuvë le geste des évêques, soulignant que cette décision pouvait être suffisante pour faire passer à l'histoire, cette session du Concile oecuménique, * La nouvelle proposition stipule que par l\u2019ordre du Seigneur, tout comme saint Pierre et les apôtres formaient un seul corps apostolique au tout début de l\u2019E- glise, le Souverain Pontife, successeur de Pierre, et les évêques, successeurs des apôtres, sont associés ou unis mutuellement, Le vote a été de 1,984 ¥n faveur contre 322 ce qui signifie que la majorité des deux tiers a été facilement atteinte.Mais avant que la nouvelle motion soit offi- - \u2018Et le protocole?Un photographe s'est étendu au sol ces jours derniers, 3 avoir une meilleure vue des deux petits chiens du Président Johnson, \u201cLui\u201d et \u201cElle\u201d.Le président a annoncé i sa campagne \u201célectorale en pronongant des | Th bre a Baltimore evelind, ainsi qu'en Nouvelle-An- # gleterre et en Oklahoma au cours des prochaines semaines.A | 27 SEPTEMBRE 1964 (Télégphoto *Dim.-Matin'\u2019-UP1) -une\u2014nou 4 ; ÿ Te dans l'Eglise catholique\u201d \u2014ffcieliement pas le Pape.1 au 2 ; = a LS ,.I Hae 3 Toto ax EVêques, et approuvée par \u201ceiellement acceptée, elle doit être incorporée dans le corps principal du document (\u201cde Il s\u2019agit d\u2019un pas de géant réalisé vers la doctrine.de l'Eglise, depuis le premier concilä - oecuménique en 1870 et qui -proclama l'infaillibilité du Pape.En effet, la nouvelle décision rendra les évêques partenaires du Pape dans la gouverne de :l\u2019Eglise: ot Les évêques ont aussi accepté une proposition, par tenu un voté majoritaire de 1,18 - 4 50, un .nouveau sacramental qui leur donnera plus de dignité devant l'Altar.Il ne .s\u2019agit pas ici d'un nouveau sacrement, mais bien d'un sacramental qui aura pour but de faire une plus grande distinction entre les évô- ques et les prêtres de différents ordres religieux.le Pape SRE Le pape Paul VI s\u2019ehtretient le! avec Marle-Louise Monnet -de France, lors d'une audience accordée \u2018sux membres de \u201cInternational Middle Class- Movement\u201d.Mlle Monnet est\u2019 la présidente du groupe.Elle a été nommée la première observatrice du Contell ocecuménique.(Téléphoto \u2018\u2019Dim.-Matin'\u2019\u201d-UPI) wr = \u2014 = _ tiles en sortant par Monsieur alant, usager modèle oy Monsieur Galant évite les bousculades Înu- la porte arrière de l'autobus.Autant que possible, il ne sort jamais par l'avant.Ça prend trop de temps} Je sien .« ot lo vOtrel ~~ COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL DIMANCHE-MATIN \u2014 Si vo Si l'autobus gagnait quelques secondes à chaque arrêt.ça raccourcirait de beaucoup votre trajet.Et c'est possible si chacun y met du sien.Ennémi du temps ' perdu, Monsieur Galant a découvert trois petits trucs qui, mis en pratique, permettront à tous d'arriver plus vite à destination.En voici unf us sortez par l\u2019 Je sermce s'acgélérel PAGE 43 @ ROP PUBLICITÉ Jacqueline Kennedy a décidé il y a quelques mois, de quitter Washington et d\u2019établir résidence à New York, afin de tenter de retrouver une vie plus normale.Elle a probablement eu une excellente initiative, s\u2019il faut en juger par ces photos.On voit ici John F.Kennedy Jr, âgé de trois ans et deml, qui semble s'amuser à son goût, à la foire mondiale.de - New York.C\u2019est le capitaine Dave Buckley qui tient ici le fils de l\u2019ancien président.(Téjéphoto.\"Dim.~Matin\u2019\u2019 -UPD) John F.Kennedy Jr, le fils l'ancien président des E.-U.a eu l'occasion d\u2018oublier quelque peu la tagique épisode de novembre 1963, lors d\u2018une visite à la foire mondiale de New York récemment.On voit lei John Jr qui examine deux: souvenirs obtenus à la suite d\u2019une visite au pavillon de la compagnie Ford.C'est le Rév.Richard McSorley de Washington, D.C, qui.avait amené Lenfant à la foire mondiale, (Téléphoto \u201cDim.-Matin\u201c-UPI } ient le drame.Caroline Kenedy, se balade sur un pony en compagnie de sa petite cousine, Sydney Lawford.Cette dernière est la fille de Facteur de cinéma Peter Lawford qui \u2018a épousé la soèur de l\u2019ancien président, Pat Kennedy.Les deux cousines orit récemment visité Locust Valley à Long island, où avait lieu \u201cla 59e présentation \u2018annuelle du Piping Rock Horse Show, - : (Telephoto \u201cDim-Matin\" UP) Une méthode révolutionnaire a L'exposition d'hiver de Sherbrooke sauvé l'oeil de cet Une pièce de cuivre d'une grosseur d'un quart de pouce, a été retirée de l'oeil d'un jeune garçon de Falls Church, Virginie, près de Washington.James Cassady jouait avec une cartouche de calibre 22, lorsqu'elle éclata soudainement.Les médecins ont dU avoir recours à un dispositif sonore, Identique à celui employé pour localiser les sous-marins, afin de trouver la pièce de métal.C\u2019est le Dr Nathaniel R.Bronson à droite qui a fait l'opération, qui s'est avérée un succès.(Téléphoto \"Dim.-Matin\u2019'-UPl) Québec: \u2014 L'exposition et la vente à de l'après.midi.on procédera à la vente A rdolescent Washington, D.C.(UPI) \u2014 Ayant recours à un dispositif sonore ressemblant à un Appareil anti-sous-marin, les médecins ont réussi à retirer de l'oeil d'un enfant, un morceau de cuivre d'une grosseur d\u2019un quart de pouce qui menaçait de le rendre aveugle.L'intervention, chirurgicale a eu lieu au centre mé-, dical Walter Reed & Falls Church, Virginie, en banlieue de Washington.Le jeune James Cassady s\u2019amusait avec une cartouche de calibre 22 récemment, lorsque la cartouche a explosé.Une pièce de cuivre vola dans l'oeil du malheureux adolescent.Les médecins ont craint que le métal ne se corrode, s'il n\u2019était pas retiré de l'oeil de Cassidy, et qu\u2019ils soient forcés de lui enlever l'oeil dans un avenir rapproché.Mais comme le cuivre est un composé non magnétique; il ne pouvait être retiré de l'oeil de l'enfant, par les moyens ordinaires.l'enchère d'animaux de boucherie, connue sous le nom de Exposition d\u2019Hiver de Sherbrooke, aura lieu du 3 au 7 octobre prochain.Il y aura trois races de bovins de boucherie, neuf de moutons et deux -de porcs.On organisera un concours d'appréciation des bovins de boucherie pour les membres de cercles de jeunes éleveurs.Le mardi soir 8 octobre, aura lieu le défilé des animaux primés.Le mercredi 7 octobre, à 4 heures - l'enchère des animaux dont les éleveurs veulent se départir, sujets d\u2019élevage et d\u2019abattage.Les intéressés sont priés de s'inscrire avant le 21 septembre, s\u2019ils désirent participer à l'exposition et à la vente, en s\u2019adressant 3 M.J-E.Lamontagne, secrétaire de l'Exposition d'Hiver.aréna de Sherbrooke \u201c (Québec.Le secrétaire enverra sur demande .Aux musicophiles montréalais Très occupé, Mehta promet encore une grande saison symphonique \"La \u2018Place des Arts a célébré, le 21 septembre, son premier anniversaire, sans la fanfare qui avait accompagné son inauguration en septembre 1963 La manifestation du premier anniversaire a duré au plus cinq secondes.Ee chef attitré de l'orchestre symphonique de Mont- ORANGE iL Le Colonel John Passmo- re.chef oculiste au centre médical Walter Reed, a pris les arrangements pour qu\u2019une opération soit faite selon la méthode employée auparavant sur des animaux ou encore à la banque d'yeux.Nouvelle méthode C'est le Dr Nathaniel R.Bronson de New York, l\u2019ini- tateur de cet \u201cnouvelle À res of .\u20ac TEL : 259-6983 Frais comme vous le préparez vous-même à la maison ! LIVRAISON A DOMICILE SEULEMENT En @ PAGE 46 méthodé d\u2019opération il y a cinq ans, qui a fait l\u2019opération sur le jeune Cassady.11 a fallu placer un objet prés de la téte du patient, Cet objet, relié à l\u2019appareil sonore, a pu localiser le morceau de cuivre dans l\u2019oeil de l'enfant, grâce à des ondes.était imposstble\u2014aux\u2014\u2014 -rence de presse en marge de médecins de trouver la pièce à l'oeil nu.© DIMANCHE-MATIN Zubin Mehta réal, Zubin Mehta, a levé un verre au lieu d'un \u2018baton, et a porté un toast à la Place des Arts.C\u2019était pendant une confé- la nouvelle saison de l'or- A titre de chef résident, Mehta, qui rentrait d'une tournée en Europe et en Amérique du nord.a tenu à rassurer la population et la presse de l'excellence de la saison qui est en préparation, Maïs il est un fait que le public ignore: déjà salué comme le successeur de Toscanini, parmi les grands de la musique, Mehta fera la na- - vette durant l'hiver, entre Montréal et Los Angeles, où dl a également été é nommé _ : Tésident.\u2014 Pour Montréal, l'arrivée de Mehta, ily a trois ans, a été la liste des prix offerts.l\u2019événement le plus extraordinaire dans.là vie musicale de la métropole.Des offres lui viennent de partout.Les plus récentes : le Metropolitain de New York, Philadelphie, Boston.T1 avait rejeté l'offre de Boston juste avant de recevoir les journalistes.Mehta a souligné que son \u201ccontrat avec Montréal se re nouvelle d'année en année, parce qu'il n\u2019aime pas être .un endroit.Tl sera encore &vec nous pour un an aud moins.chestre symphonique.27 SEPTEMBRE 1964 a .R.Faucher s\u2019unit à \u201cBasset\u201d pour vous\u2019 offrir une aubaine sensationnella de meubles de style provincial français à 235 BEAUBIEN EST seulement and cd .LEMENT Choisissez ce qui vous convient SEU $349.93 pour vaisselier pour table ronde 3 chaises un fauteuil au même bas PRIX bahut table ovale 3 chaises Ton fauteulr 7 7 votre choix du valsseller ou du bahut table ronde ou table ovale Ci -dessus : Vaisselier 48\u2019 x 70\u201d, table ovale de 58\u201d x 40\u201d s'ouvrant à 70\" avec un panneau, ensemble de 3 chaises et un fauteuil.Depuis toujours, les meubles de style Provincial Français __ d'une fabrication coûteuse, due leur dessin, leur sculpture et leur style intriqués.C\u2019est pourquoi ce nduveau roupe authentique de Basset est un triomphe particulier.F aucher a'fait'cet achat unique de la compagnie Basset Furniture, Indiana, pour vous l\u2019offrir à un si bas prix.Il n\u2019y a pas un détail de construction ou de finition qui soit négligé et voyez ces fabuleux bas prix! Remarques les détails intéressants des portes, des pattes et des dossiers de chaises.et les poignées des tiroirs sont dessinées pour s\u2019harmoniser au meuble.Une couche de \u201cDulux\u201d uPont protège \u2018son fini cerisier Cavelo.Matériel de construction choisi.L'intérieur des tiroirs a un fini luisant (pas d\u2019accroc).Les coulisses des tables « i \u201cls collage, l'affaissement ou' les éraflures.Ci-dessus : Bahut de 58\u201d, | table ronde de 42\" s'ouvrant à 54\" avec un panneau, ensemble de 3 chaises et un fauteuil.232 est, rue BEAUBIEN \u2014 CR.1-4741 9055, boul.PIEIX \u2014 Tél.: 321-4414 -8050, boul.CHAMPLAIN \u2014 Tél.: 365-0028 Ville LASALLE A ue Le] > Bag 3 mm eae nn EN GRAND SPECIAL STEREO (MODELE 5155) ES 7 232 est, rue BEAUBIEN CR.1-4741 x - 9055, boulevard PIE IX = \u2014 321-4414 8050, boulevard CHAMPLAIN \u2014 865-0028 Ville LaSalle Termes Faciles 1 | si d e ssiré | Fe Avec le St.Clair vous pouvez goûter la sonorité stéréophonique dans une- ambiance ; A LL _ _ .: contemporaine, Le.châssis.stéréo -AM/FM de 12 watts, genre à lampes, -s\u2019allie-au \u2014 L ; meuble d'artisanat de qualité Westinghouse pour vous donner un rendement de L UJO URS LA PLUS \u2018 qualité, une durée fiable et une-beauté infinie.Le- St.Clair.comporte -un réseau de # > = | \u2019 .six haut-parleurs : deux grands de 8 pouces pour sons graves, quatre tweeters de & \u2019 3% pouces pour sons aigus et il peut facilement s\u2019adapter à la stéréo FM.Le tourne- rN EINE x _.disques B.S.R.UAI6 de luxe comporte une cartouche sensible R ._ BF FQ ~~, aiguille de diamant.Le centre de réglages en aluminium brossé comprend la synto ' \u2019 nisation AM et FM éclairée, avec divers réglages pour la stéréo.Un grand espace I == see d'entreposage pour les disques est prévu pour votre commodité.Dans cet Appareil : D E - St.Clair la combinaison Westinghouse de qualité et le style contemporain offre tous I - So - .TE - les avantages de la sonorité stéréophonique; Noyer \u2014modele\u2014§155:\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 \u2018 1 a o KV-610 Le Castillian\u2019 ® Appareil stéréo \"Solid State\u2019 \u2014 AM/FM Nou- o) veau style Méditerranéen, genre crédence ® Placages de noyer poncés 3 la main ® Puissance maximum de 30 watts \u20ac 2 haut- , parleurs de 10\u201d, 4 de 3/2\" pour sons aigus ® Tourne-disque Garrard AT6 avec cartouche Astatic 257 Magnaflow\u2014aiguille h diamant ® Stéréo FM incorporé ® 7 boutons-poussoirs ® Section discothèque ® 62/2\" larg, 28\u201d haut, 1938\u201d prof.® Mo- dete ST630.> \u2018Le Lombardy\u2019 © Modèle console Custom 23\u201d Magnifique meuble de style pro- | À - \u2014 vinciat italien, par Andrew Malcolm # Placages de cerisier de choix ®-Poncé et -\u2014} \u2014- nuancé à la main © Panneau de réglages dissimulé © \u2018Instant-On\u2019 e Deux haut- parleurs de 6\u201d © 45%\" larg, 305\" haut, 18-1/16\" prof.Modèle KV610.\u2018Le Manseau\u2019 © Modèle conso- : le de luxe 23\" Style provincial Ë; .francais élégant ® Placages.de arm ye mre ke cerisier châtoyant e P et _ \u2018Le St.Tropex\u2019 © Appareil stéréo \u2018\u2019Solid State\u201d \u2014 AM/FM s à | yan' once Elégant meuble de style provincial français, par Andrew Malcolm nuance la main nstan- © Fini cerisier [ustré, poncé et fini à la main ® Puissance maxl- On | ® Indicateur des canaux : mum de 40 watts ® 2 haut-parleurs de 12, 2 de 6\u2019 et 2 pour lumineux ® Deux haut-par- sons aigus ® Panneau de réglages à 12 boutons-poussoirs ® leurs de 6 ® 38-7/16\" larg., oo Tourne-disque Garrard type \u2018A\u2019, avec cartouche Shure Magne- 31\u201d haut.16-1 1/16 prof ° \u2014\u2014\u2014 | - tic\u2014aiguille 3 diamant @ Stéréo FM incorporé e Section disco-\u2014 \u2014 Modèle KV520 = \u2014 OÙ - thèque © 6034\" larg, 30%\" haut, 18 3/4\" prof.© Modèle \u2018 NY = ST620.; : Lo © PAGE 48 \u2014 eee es DIMANCHE-MATIN »- Tad mm, TEE £3, .re of i ene = ci SEPTEMBRE 1966 9 PES A Er UE VITA oy sry rap paiement \u20189 NB Lareinedes LESSIVEUSES \"ROY\" 1965 en primeur chez le ROI DES BAS PRIX ° Venez nous voir! LAVEUSE- a., ESSOREUSE i CONVENTIONNELLE \u201cBpiral-Plo\u2019\u2019 c'est le ses'est de la ROY pour le eret de ls ROY pour le lavage rapide.Lave @ charges (64 livres) en une heures.L'agita- - Ea teur 3-Vane en fonte aluminium \u2018\u2018Spiral-Plo\u201d BECHELSE AUTOMATIQUE lave les vêtements à .Modèle IQUE | n'importe quel niveau Lo | SECHE 14 LIVRES DE LINGE d'eau.lave en sûreté DE PAIR AVEC VOTRE les tissus les plus dé: * LAVEUSE AUTOMATIQUE sata -\u2014\u2014 um bouton de EE SL Mr Je ements vraies ma ,.téchage.Sèche les vêtements de la OR marche ef arrête - même manière qu'une forte brise.l'agitateur.aveo beaucoup d'air et peu de qhaleur.= a.- - ALLIANCE CREDIT \u2018 -4- CORPORATION = 251 est, rue Beaubien CR.4-4373 9055, boulevard Pie IX 321-9290 Q 8050, boul.Champlain, Centre d\u2019Achats ; Bh _- Place LaSalle \u2014 Ville LaSalle \u2014 365-0028 TERMES FACILES a e = - } .- Récepteurs a transistors | Superhétérodyne moderne à 3 gammes d'ondes = e .Outre ses formes élégantes, son exécution trèée soignée et son fonctionnement parfait, ce Poste Récepteur possède toutes les earacté- ristiques techniques du modèle Norma.Norma Luxus peut être livré ISABELLA-STEREO ses Ju gro : FM \u2014 PO \u2014 ao ou FM \u2014 PO \u2014 OC.Dimensions 3 aves sortie push-pull d'une puissance de 40 Watts, bande magique Be rare Meuvie So concert Torin ideas, ARABELLA-STEREO lignes pures et lérères, sûreté absolue ° avec sortie push-pull d'une Un super hétérodyne cova tn ROTTER.monde entier voile.NORMANDE ISABELLA eat le triom- ___ puissance de 40 watts.bande - ?4 ter\u2014offre\u2014 avec\u2014ses-15 ° CT éalts : quadruple registre de tonalité.F } .qi er\" bander Claiées dans In semme des ondes courtes.L étage final.iiilons NORMANDE.Dimeceioea (#0) NORMANDE ARADELLA per.TT] net LUS _ ___ D _ em push-pull watts l'antenne._combinée-pour- ies-FM-06\u2014-+\u2014 \u2014\u2014 \u2014-%i32 x 16K.= c dinaves, est une réussite on ne 27 .| __ls_Dblos d'aceord -automatioue FM, Indication optique de \"accord sur peut plus remarquable dans la _ _ l'émetteur désiré et la tension de Ia batterie, le haut-parleur à - conception des Meubles de Con- siniant permanent de 130 x 230 mm & grands musicalité qu! donne\u2019 cert.Dimensions : 35% x 323 à l'appareil une qualité de retransmissions hors de pair \u2014 tels sont x 16%.\u2014_ les propriétés eckniques oxtral ordinaires qui esaractérisent ia construction _ de cet appa a QUALITE INÉGALÉE | * Fr A PRIX SANS PAREILS - FIDELIO STEREO aves amplificateur stéréophenique à 2 canaux Cet élégant récepteur, grâce À son mers hati une mu cal ar mission de disques ou d'enre ment sur magnétophone stéréopho- rn nique constitue un évèn ent nou bliable.Sa musique est extrémemen te pren sere ne AN La ar ati brillante et chaudement nuancée, et La technique, ls musicalité et Templol universel pus présidé a Is possède un relief sonore qu\u2019on aie cuit imprimé: SEPA nd ee Ne D ee ae ater da 232 est, rue Ea \u2014 14741 |] - its 3; an dae parasties Tilapia\u2019 \u201cour ~~ tonalité NORMENDE autorise we \u2014 9055; boulevard PIE x-\u2014\u2014-\u2014 321-4414 : tterie Ebéniste e + Ny FA i ur a bordeaux, cavier #1 sabes.es de Meur 8050, boulevard CHAMPLAIN _ 365-0028 eonnetions nécéséatree.Dimansions on 2106 = 03 mm.Poids © 2800 s.idéel.Dimensions : 24 x 10% x fo.Ville LaSalle : - .ras\u2014\u2014 rimes _ .abet i 37.SEPTEMBRE 7964 \u2014 DIMANCHE-MATIN nae =] | PINE VOUS TROMPEZ PAS.ACHETEZ chez FAUCHER E \u201cLE ROI DES BAS PRIX\" ET CHOISISSEZ LES FAMEUX PRODUITS MOFFAT LAVEUSE SECHEUSE modèle AWF - 1520 modèle DEF - 1520 EXTRAORDINAIRES ES CHARS LA PLUS GRANDE CAPACITE DE GES DE 2 A 15 LIVRES ET TOUTE BECHAGE \u2014 SECHE UNE GROSSE CHARGE INTERMEDIAIRE ! CHARGE SANS FROISSAGE.modèle de luxe 30J40W\u2014 Ags .a sa propre rotisserie ! - De dimensions appropriés à la plupart des cuisines, il suffit aux besoins # des familles nombreuses.Le nouveau dosseret de chaque.cuisinière MOFFAT a le populaire fini simili-cuir.| opm \"@® Plaque de culsson noivelle, chronométrée \u201c : de style encastré ® Fôtisserie chronométrés @ Chronométrage automatique ._\u2014__@ Fréchauffe du four, À _ et minuterie llumings - Fapide-et* automatique TT - ® Commutateur & % desrés * @ Porte de four amovible de chauffe ; ® Iampe du four en retrait s ouran air q \u201d - @ Prise de courant auxiliaire ° Tiroir utilitaire @ Cuve ultra- grande, capacité: 15 .© Cylindre de.séchage | ' | ur : > Hvres \u2026 avec ja plus grande | ) - - : - me A - cee oe Te : es - 8 Commande, du- alveau dead 4-3 \u2014 \u2014\u2014 \u2014tapacité\u2014 \u2014 \u2014\u2014 .y rositions - .- __@ Cycles pour \u2018\u2019Invez-ete - To a ® Minuferie-d 3 \u2018cycles \u2014 régulier, .portez\u201d et pour té a 18S a na a ENFIN ! irempage chage chronomdiré _ _ _.oo MOFFAT donne aux aliments une saveur Incroya- sec.{ \u2018 ble .tout en éliminant virtuellement le nettoyage ! Postez le ecupon ci-dessous dès aujourd'hui, 000000000000.00000000000000000600 En raison de !s capacité ! géante du congélateur, vous- d'aliments.Ce réfrigérateur - pargnerez sur yos achails _ Modèle 30J65WA a\u2019 toutes les caractéristiques En primeur ! A notre cuisinière la plus populaire régulières du modèle J-32-0 A | nel \u2014 | | Enteporage Ko Wilde 2 opm oti! || © - Belle.Compacte.Efficace - a 9 5 Facile a porter.Facile 4 ranger $ .- 0! i .Choix de températures de séchage ® Bonnet extra : UNE VRAIE =, A grand, de beau style @ Sécheuse d'ongles ® Belle % VALEUR POUR à i : valise ® Miroir amovible pour maquillage : SEULEMENT \"A à ~ \u2019 Fabricant des : \u2014 \u2018 a ~~ \u2014t BR SU Aspirateurs Fameux =:- 95 ; : Per a Modèle Hoaver 0801 «mE _ __dans le Monde Entier $ 4 LESSIVEUSE - ASSECHEUSE _ | e Lave le linge plus propre et plus rapidement ; \u201d que toute autre lessiveuse, : ; ; Lessiveuse.Tube de remplissage.Cuve sn acier 3 au choix Deux moteurs - Deux pompes.Lave et assèche 24 livres de linge en 30 minutes.ASPIRATEUR PORTATIF HOOVER ren Poids plume \u2014 vraiment _ portaïi ® Succion d'1% CV complet © Accessoires et boyaux rangés dans la boîte ; iffaucher; mg faucher; \u2014 am Re [FTC a \u201c4 LL Lo a ROP x\" 28 251 EST, RUE BEAUBIEN \u2014 CR.4-4373 9055, BOUL.PIE IX \u2014 TEL.321-9290 8050, BOUL.CHAMPLAIN \u2014 TEL.365-0028 \u2014 LU \u2014 er ee ë RS LASEULE VÉRITABLE MAISON D'ESCOMPTE 2 \u2014 L = : ; STRANGE MATIN e Une marque de confiance depuis des années e Modèles radicalement nouveaux ® Les caractéristiques les plus en vogues ® Des valeurs exceptionnelles | MODELE R520 | MODELE R530 THOR TT | THOR D530 7 THOR $530 ~ : .> _ _ 7 .- - i.| FILIRE A DUVET \u2014 La flitre à duvet ett | PANNEAU-DE COMMANDE AUTOMATE | \u201c -JUVE A DOUBLE PAROI \u2014 Deux parois L'agitateur \u2018MAGNAVANE\u201d ET LE FIL * en .inoxydable et d'un modèle captant Is aus Ca pr DONATION EMT are : séparées par un vide de Ye- arréfent Is TKE DETERGA \u2014 L'action de lavage en \u2018arc - - * LE LAVAG A A so GTR- \u2018 \u2014 charale les fils et- tout le duvet de l'eau 4 eh étreur facile À 1 ! are shaleur rayonnante, contribuant ainai à hauteur et en profondeur crée un puis- .de lavage garantissant ainsi du linge ab- \u20ac3 au chronométreur faclle re qu ve ; ; rat us - sant remous dans toute la cuve.Le filtre ; ' solument propre.I! s'enlève facilement rétera ls machine et déclenchera une mala\u2018enir l'eau & la température voulue , Deterga distribua uniformément le déter- puur ét:e nettoyé.Sur les modèles R530 sonerls & la fin du temps fixé d'avance pour Une duux:ême #* même une troisième gent dans l'eau de lavage capte le | et R5+40.| comms Jur*e de brassage.Sur les modèles auvés.duvet, les fils et les f:bres.Sur le modèle R339 et 540.\u2026 5540.| PRIX | PRIX | PRIX PRIX FAUCHER .00 | FAUCHER .00 | FAUCHER FAUCHER .00 UNE CAISSE .DE SAVON AVEC L'ACHAT D'UNE NOUVELLE LESSIVEUSE 8 _\u201cTHOR\"- | nt nu Ba DEE NS NE y ELECTRIQUE Taos VALEUR, QUALITE, GOMM \\ 5 eres pf \u201cRionere-74e\u2014> r réglable ® porte CR.4-4373 \u201c357 est, rue Beaublen Lu atique © srilieu ~ à ustensi- arte rose ver plu suctlement a a \u2018pour résiase 9055, boulevard Pie ' 321-9290 ible moult an lumineux @ four : _ 8050, boul.Champlain, Centre d\u2019Achats Riverdale de précision.A PRIX FAUCHER Place LaSalle == Ville LaSalle -'@ PAGE 54 mr MODELE DG420 SE A GAZ THOR Contrôle mpérature pré-réglé, les sEhouses à THOR offrent un contrôle préois de la ahaleur pour permettre le séchage de tous les - SENT .hermostats automatiques protègent eontre le gurchauffement, en mesurant les températures de l'air souf : 0 79.00 FAUCHER LES PLUS GROSSES®ALLOCATIONS D'ÉCHANGE \u2018 CIEE TEINS ELIE CAEN TEENS ts CES : y SEPTEMBRE 1964 ~~ 3 wn Modè Con Capac 15.4 | basses porte qlapue tion 1 «Dimer pris |} 345 li 182 pi offre 1 du KC Kelvin po.; pr 27% 1 livres ciation 27 SE etat era des met tac ~.+ NH FAUCHER est sans contredit le ROI des BAS PRIX 8 A@/VINAtOF ése QUALITE pour service de longue durée æE, \u20ac Modèle de luxe KC-2260 .j ; _ - : Ë 21 pi.cu.Capacité d'entreposage : 735 livres.a co.; Construit selon les plus hautes normes industrielles, comme tous les congélateurs Kelvinator.Ce i modèle possède toutes les mêmes caractéristiques | de construction du modèle KC2660.Il en diffère ; seulement par sa longueur : 567s po.et sa capaci- : | té.Poids à l'expédition : 350 livres approx.Ap- \u2018 | prouvé par la Canadian Standards Association.Go ail + ce annees ae à DE 25.9.PIEDS CUBES | / - SL Aussi modèle KC-2660 PE,252, PES, CUBES oo | Confiez = 71 vos dliments .«À © congelés à 523995 Un Nom en ed + .\u201cge : Congélateur Kelvinator, modèle KVP-1420 igne e 1 Cppacitéd: 14.2 pleds cubes, 497 livres, tablettes d'une crpacité de \u2018 - \u2018 ; 15.4 pl.car.Kelvinator maintient À l'intérieur du congélateur des + basses températures sûres, permettant d'utiliser les tablettes de la © ; .CA > porte pour une durée mavimüm d'entreposage.Trois tablettes et une os : alapue supérieure gen le cabinet sont réfrigérées pour une congela- ! tion rapide et sire.CE «Dimensions globales: Largeur 31\"; hauteur 63\"; profondeur y com- Modèle KC1520 { pris la poignée 29 11,16\u2019.Compresseur !% CV.Poids À l'expédition a.345 livres.Approuvé par la Canadian Standards Association.14.6 pi.cu.Capacité d'entre- \u2014.posage : 511 livres.Possède tou- = tes les caractéristiques de cons- : - truction du modèle reproduit Ÿ en coupe.Il omet seulement les 1 ; f caractéristiques d'usage sul- +» ; vantes: lampe-pilote de sûreté, lumière Intérieure, cloison } et un panier amovible.Son 5 fonctionnement est assuré par Ÿ une unité scellée Palarsphers de % CV.< * Dimensions hors-tout : longueur, 5 J 4134 po.: profondeur, 307; po.; me am .od \u2014moins\u2014iecouvercie\u2014et les gonds, ~~ 3 : 27% po.: hauteur, 36 11/32 po, | ; Poids à l'expédition : 280 livres ; ue J wpror.le us LL 5 A Approuvé par la Canadian Stan- ; 4 dards Association.~~ = 2 7 = % ms En raison de son programme _ H d'améliorations de\u2018 base- continues, Kelvinator se réserve le ¥ droit de modifier ses spécifica- : tions sans avis.* Ne ! i frre ! - t M J COLA 4 an \u2019 | | ho BY P - ALLIANCE CREDIT - 18.2 pi.cu.Capacité d\u2019entreposage : 6,7 livres.Ce modèle ol .c ORPORATION ; offre la même construction et les mêmes avantages que ceux 4 A .) - 4 d du KC2260.Il fonctionne grâce à l\u2019unité Polarsphere scellée ; _ Kelvinator de 14 C.V.Dimensions hors-tout : longueur, 50% 251 est, rue Beaubien \u20ac .CR.4-43 « Po; profondeur, 30% po.; moins le couvercle et les gonds,.9055, boulevard Pie X\u2014- 321-9290 \u2014 CTERMES\u2014 \u2018Nu \u2019, FACILES 27 3° .Poids à l\u2019expédition : 319- A Sy mea py \u2014 % po.; hauteur,-36-11/32 po: péd 8050, boul.Champlain, Centre d'Achats oo 1 livres approx.Approuvé nar la Canadian Standards Asso- - ; Vil L S H 3 28 R - \\ ciation Place LaSalle \u2014 Ville LaSalle 65-00 LE 27 SEPTEMBRE 1964 \u2018 DIMANCHE-MATIN | a rfaucher \u201cLe LL TTR TE CA a rfaucher \u201cLe Roi des Bas Prix\" 251 EST, RUE BEAUBIEN \u2014 CR.4-4373 9055, BOUL.PIR IX \u2014 TEL.321-9290 8050, BOUL.CHAMPLAIN \u2014 TEL.365-0028 VILLE LASALLE e CAPACITE GLOBALE 13.6 P.C.© CONGELATEUR 126 LBS.: TABLETTE AJUSTABLE SUR COULISSE LEGUMIERS EN PORCELAINE CASIER BEURRE ET FROMAGE : EXTERIEUR FINI BELUX \u2014 INTERIEUR TOUT PORCELAINE FABRIQUE AU QUEBEC Bemi-a § livre broussé Nous Incluan Breda, tusits p SP Vv reversi et rou \u2019 VE: Nous | chaste, vestes, - et bou: Idéale pour tout.La superbe Beaumont R.FAUCHER vous offre toujours \u201cLa plus grosse \u2014 allocation d'échange\u201d a Cette c cuisiniére se e distingue, par son tableau de - E commande illuminé et de présentation soignée.Fenêtre \u2018\u2019PERMA VIEW\" dans la porte du four, + Un thermostat maintient une chaleur uniforme $ dans un four de grandes dimensions, Réglage - \u2018Indépendant des éléments de cuisson.Prise de î \u2014 pe ra gE EY ES, pren ete TE courant en direct.rm = + \\.[4 NT © Mode dachat = - \u201cAlliance Crédit Seulement _ si 6 9.05 Corporation\u201d Le (\"à TERMES FACILES s DESIRE * DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014 \u2014\u2014 y SEPTEMBRE 2964 a ee mm bs tte 4 17 si \u20ac Liquidation de la Marine tel que moteurs, bateaux, remorques, canots, chalouped, Bénéficiez de ces quelques spéciaux MM CARABINE MI-30-US 15 PIEDS - MODELE \u2018CAPRI | 119 que es SOS Ré.517900 Ce oo seecian PER M95 brousse.SPECIAL 17 PIEDS - MODELE SKIPPER Il 139 90 ees Wincheson Mobos, Sweise, Sov Boren ___Rég.$199.00 (race PO SPECIAL 3 Breda, Remington, ainsi que Enfield et un grand nombre de nw 1 \u2014 fusits provenant\u2014du de l'armée\u2014AUX PLUS BAS PRIX, R EM O R QU ES A BA T EA U X \"C oO M E T 4 _.19 PIEDS - CAPACITE 1200 LBS.SPECIAL Rég $353.00 special $2.39.00 vy BE VESTE POUR LA CHASSE CHALOUPES EN BOIS : Chaloupes aluminium rites auadrillé noir et rouge, $12 49 12\u2019 vercnére \u2014 Rég.: 872.00 \u2014 $58.88 ROYAL 16, Pete ter sa 00 14\u2019 V è \u2014 Réa.: 9.-\u2014_ $68.deur 33\", pesanteur 225 Ibs.SEULEMENT - 16\u2019 Verchère \u2014 Reg.: $98.00 \u2014 $78.88 Rég.$495.00 SPECIAL 349° VESTES DOUBLEES En eae ; SEULEMENT | 51 2.89 Nous possédons un trés beau cholx de vestes pour la .chasse, pantalons, chemises, casquettes, cartouchières, - vestes, étuis à fusils à l'épreuve de l\u2019eau, mires, canifs - et boussoles AUX PRIX DE FAUCHER Epargnez sur les munitions | POUR FUSILS - : ) Del Rio \u2014 Fibre de Verre 14' EXTRA .PETERBOROUGH punabout \u2014 Rég.$859.00 \u2014 SPECIAL \u201c395 00 G.1.L.| BATEAUX RENKEN \u2014 Beige Métallique g 00 RENKE \u2014 T ise Métalli ; FUSEES NKE OS 00 urquoise Métallique SPECIAL 195\u201d ; FAUCHER EST SANS CONTREDIT le ROI des BAS PRIX Dans tous les DOMAINES et surtout dans le 12, 16, 20 5 CAR-TOP 12\u2019 \u201cFeath ht\u201d .LAE PETERBOROUGH Co Poutre 49%, profondeur 124\u201d, eatherveis Calibre: UN PEINT ALUMINIUM four 100 lbs rca 2159.00 RE 5 RUNABOUT 16\u201d: Poutre 68\u201d, pro- - Pn $ té fondeur 33\", pesanteur 225 ls.\u201c56 59 CANOT \u2014 FIBRE DE VERRE 12 87° bh | Poutre 40\u201d, profondeur 15\u201d, pean: a a a a au Rég.$995.00 SPECIAL t La boîte 3 Re.3 Wr Ses ssow 9119.99 5 SA EL FAISAN\" 1 Winchester RBOR P\u2019 32 HP.\u2014 Rég.$199.00 SPECIAL $129.00 =F 410, 2 coupe \u2014 | a i de \u201cSeabreze\u201d 12, poutre on 00 7% HP.\u2014 Rég.$299.00 SPECIAL $195.0 vus EU i fondeur 22\", pesanteur 110 Ibs, 31 88° 20 HP, \u2014 Rég.$499.00 SPECIAL $3535.) Rég.$299.00 SPECIAL - 30 HP.\u2014 Rég.$559.00 SPECIAL $420.04 3 87 | 87 oo Ce | N 50 HP, \u2014 oo ) 9 Rég.$799.00 SPECI YB 0Q oo ng nom.$129.00 : Souliers et sac pour les quilles ALLIANCE CREDIT Ng?Homme 2055, boulevard hi tre d'Achate 365-0028 - _ 8050, boul.Champlain, Centre d\u2019 ts \\ $6.88 35 5.88 Pisce LaSalle \u2014 Ville Lasalle ._ TERMES * a FACILE mals fam = \u2014 es acres ae 17 SEPTEMBRE 1964 rin ia DIMANCHE MAT PARE | a drag Ë H 3 S t pa + Re Lei \u2018 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 4 MORCEAUX , {ne autre exclusivité de FAUCHER, comprenant un grand bureau triple de 72\u201d de long surmonté d\u2019un grand miroir \u2018\u2019plate glass encadré\u2019\u2019 ajustable.essus, devant et côtés de contreplaqué noyer solide fini satiné.Les tiroirs sont à queue d'aronde et à coulisse centrale pour empêcher toute distor- L a glon.À remarquer l'originalité sur le devant des tiroirs.Ce mobilier est COmplété d\u2019un spacieux chiffonnier à 5 tiroirs et de même fabrication.Le lit SPECIA les gout s'obtenir dans les largeurs 39\", 48\", 54; aussi largeur BO\" moyennant léger supplément.A noter que la tête de lit est tout à fait nouvelle.est un mobilier de -onstruction solide et de haute qualité à un prix tellement bas que nous devons taire le nom du manufacturier, y 4 ; .; .* MOBILIER DE CHAMBRE 6 MORCEAUX \u2014 DE CHIC STYLE SCANDINAVE M compreud .,\u201de grande commode triple de 84\" de longueur, surmontés -d'un long mizoir genre \u2018Plate Glass encadré de bois et aveo des garnitures en véritable noyer, une spaciouse commode étagée, une tite de lb de 102 de .ongueur \u2018pouvant servir pour lit de 54\" de large) et 2 tables de chevet Tous ies tircira sont construits à queue d\u2019aronde et glissent: sur des coulisses centraies doubles.Le devant des commodes est de forme in\u2018urvée, -ffrant une apparence riche tout en étant sobre.Le dessus.:e deva::' et \u2018es cO'és des meubles dont en solide contreplaqué de nosar Ii gained ou huilé.; Prix marqué : $529.\" 1 SPECIAL -g à 7 - FAUCHER 34 UNE VALEUR - {8 DE DUXE EN SPECIAUX CETTE SEMAINE CHEZ 4 morceaux ra al am RY Ane LITS superposés \u2014 De première qualité, à po teaux tournés.de fabricge tion massive, idéale pour Jes jeunes bambins en santé, TT @aufourd'hut.Comprenant 1 les 3 sommiers - boîtes, les 8 matelas de qualité À ressorts, A surface lisse aves eoutil de première qualité, échelle et marde-fou inclus.Pout servir aussi de lits jue Meaux, D'un fini soigné de Dremière qualité.fini érable rouge ou cannelle.Prix marque : $189, SPECIAL -.LE TOUT 232 est, rue Beaubien | \u2014 - CR.1-4741 9055, boulevard PIE IX \u2014 321-4414 8050, boulevard CHAMPLAIN \u2014 365-0028 y © Ville LaSalle +2 000 ACL ll sensationnel _ Dour sous-sol, vivoir ou toute pièce additionnells.Venss vous en conyaincre dès aujourd'hui.® PAGE 58 Ce or\u2014sidil Joli BAHUT de 72\" de longueur Exactement tel qu'il est illustré ! il Intérieur comprenant plusieurs com- E vartiments séparés et des tablettes à 178 Lauteur réglable dissimulées par 3 } portes coulissantes.Ces portes sont - 2 ornées de motifs en bois noyer.Le i |: i dessus, le devant et les côtés en solide A \"contreplaqué disponible dans le find Ci 7300 es ns \" Li ens i a V4 n ° ue 7 Hii i A oyer satiné ou $8 5 .noyer huilé.7 Prix Paucher ¥ \u201cDE SALON \" 3 morceaux D'INSPIRATION SCANDINAVE \u2014 Comprenant un grand sofs.ss transformant en \" | ; places \u2018 ment pour couvertures et taies d'oreillers, etc.d\u2019un joli fauteuil fixe alnst que ria ros suit pivotant.confortable.Ce mobilier est à double construction, recouvert de véritable \u2018\u2019VINELLE\" oo au dossier, dans un grand choix de coloris.se lavant très facllement.Bes bras sont en \u201cbois, rire décoratifs au site noyer, avec décoration de métal.Les pattes sont munies d'embouts cuiyrés amoy ot UR al .\u2014 T mobilier vraiment + aue- seul PAUCHER peut vous offrir à un Dix mor pue, rations 1 3 Ea Prix marqué $209.\u2014 SPECIAL, les B morceaux DIMANCHE-MATIN f 7 SEPTEMBRE 1964 - = Li NE À Montréal ujoutera-t-elle un monument l'identifiant aux capitales mondiales ?La décision de la Commission de l'Expo \u201967 de mar- uer l'entrée des Iles de l'exposition par un immense monument symbolisant la proue d'un navire, pourrait doter Montréal d\u2019un point de repère comparable aux monuments les plus prestigieux du monde.De tous- ces monuments- thèmes la Tour Eiffel\u2019 est sans contredit la plus connue, suivie de prés de la statue de la Liberté à New York, un don de la France qui symbolise la terre d\u2019Amérique.S\u2019ajoutent ensuite les Sphynx, le Christ des Andes, la Siréne de Copenhague, le David de Michael Ange à Florence, le Grand Buddha à Kamahura, le Mannekinpis de Bruxelles et certainement le Taj-Mahal aux Indes.ü monument : d'expression - vingtième siècle s'ajoute depuis quelque temps à ces points de repères illustres.C'est celui d'El Pescadar de Porto Rico.11 apparaît au centre de la \u2018photo, ci-dessus, et représente le pêcheur à la recherche de son pain quotidien, puisque la pêche est la prin- tipale industrie de ce petit pays de la mer.des Antilles.Il est À espérer que les Artistes invités à présenter Jeur projet & la Commission \"de _VExpo- réussiront,: par l'audace et la qualité créative, & doter notre pays -et .particulièrement Montréal de \u201cLa proue\u201d*dont on parlera dans le monde entier.La tâche est colossale puisque de toutes les expositions mondiales, 1! n\u2019y a que celle de Paris en 1887 qui réussit avec sa Tour Eiffel à imposer un monument-thème qui a traversé le temps.Le populaire Salon de dégustation des Laurentides, résenté dans le club de hôtel Chanteclerc, doit refuser du monde tous les ans, tant l'excellence des mets et des vins remporte un grand succès auprès des invités venus-des clubs gastre\u2014 nomiques et-des médias d\u2019information de tout le Canada et même des Etats-Unis.rentides.disposent autour de cette salle immense du club des buffets chargés des meilleurs plats des chefs réputés qui dirigent les cuisines les mieux cotés de nos montagnes.M.\u2018Gérard Delage, prési= dent de l'Association des Hôtelleries du Québec, fin gastronome lui-même, prési- ces Ag pronon- ment un discours plein d\u2019esprit avec lequel il partit le al de la bonne humeur et de la bonne chère.Le salon de cette année était tenû sous le Huut patronage du ministre du Tourisme, l'hon.Lionel .Bertrand.e président du-Salon de cette année ; = hôtel de Louis Dufresne d la Sapinière.- 27 SEPTEMBRE 1964 \u2014 \u201c \u201c Tous Tes hôtels des Lau- Les Laurentides save No La seu Le chef Jacques Eichessahar Le chef Octave Rousseau he Shao , Richess | \u2026 de Fhôtel Ment-Gabriel, Vas Ea RENE bien nourrir » fleur homme.leur femme également Le chef M.Alarie ee «L'Ombre», un drame puissant du Canal 2, ce a Vaffiche oeuvre de Julien Green, \u201cL'Ombre\u201d, une-des pièces \u2018les plus\u2019 puissantes de l'écrivain Julien Green a été adaptée pour la télévision par Jean Dumas, et apportera au public canadien une heure d'excellent théâtre télévisé, se = Paul Dupuis, Pierre Boucher, Guy Provost, Hélène Loiselle, \u2018Réjean Lefrançois, Ginette Blais .et Edouard du Théâtre d\u2019une heure, à 9 heures & soir.L'action\u201d dramatique\u201d se \u2018passe dans une grande ville\" de l'Angleterre à la fin du siècle.dernier.Philip Anderson est soupçonné d\u2019avoir précipité sa femme du haut d'une falaise, dix ans auparavant.Sa culpabilité n\u2019a u être prouvée du fait de a présence d'un témoin à cet \u201caccident\u201d mortel: ce témoin étant un ami d'enfance, Philip n\u2019a plus voulu \u2018le revoir depuis ce drame.Dès la première scène, nous les verrons mis en présence et nous découvrirons quel \u201cTu passes à travers moi comme on passe à travers un brouillard, pour rejoindre Evangéline\u2019\u2019 proteste la seconde épouse de Philip (Paul.Dupuis) \u2014 dont le rôle est interprété par Ginette Blais \u2014 à son mari Philip dans cette -\u2018on l'entoure.' soir 3: | martyre.Intérieur _ supporte depuis dix ans cet homme ui aimait passtonnement sa emme.Malheusement, les aveux de son ancien aml le précipiteront dans d'autres débats intimes où il ne trouve aucune issue de bonheur, La seconde fenune de Phl- lip assiste impuizsante A son drame.\u2018Depuis le soir où td as revu Ferris.lui dit-elle, arue) s'est nus à revivré, e Ne sais ce que l'a dit cet homme sur elle, mais tout _- Coup, dans son caitre, cette femme qui était morte s'est remise à vivre Elle respirô elle nous regarde et ellé écoute.Et c'est avec elle que tu vas.Tu passes à {travers moi comme on passe À {ra vers un brouillard, pour rejoindre Evangeline, mais c\u2019est illusion; Philip; elle est morte et je suis vivante.On ne peut aimer un fantôme, Ta femme, c'est moi\u201d L'ombre de su femme disparue poursuivra Philip mal gré toute l'affection dont PU AMUSANT MAIS VRAI ! Avec Ja- vitesse du changement de eanal, VOYEZ des Images télévisées uniformes APPARAISSANT EN TROIS DIMENSIONS \u2014 GRANDEUR NATURE Des 08 Progr Vi RIS DE LA TELEVISION, sem- bient SORTIR DE L'ECRAN TRE PROPRE LIVING-ROOM | Ce MIRACLE DE LA SCIENCE MODERNE est maintenant possible POUR LA PREMIERE FOIS avec le DECOUVERTE ALLEMANDE DANS LE DOMAINE DK L'OPTIQUE \u2014 \u201cFORME VI.\u2018mensions.Elles vous EMER- VEILLERONT dès que vous les mettrez et vous verrez LA TELEVISION COMME VOUS NE RAVANT ! Ces-lunettes de précision produisent une fllusion 3-D instantanée ot sensationnelle lorsque vous resarderes la ; TV en blanc et noir et méme en tes LES ETOILES RECONNUES DE LA TV semblent.Jouer pour 4 de hôtel.Ste-Jevite.* \u20ac \\ - Voyez la télévision en 3-D dans votre.propre COMMENT NLLES FONCTIONNENT c'est le secret des ORO\u2019.électro-magnétique passant dans cum & une 186.281 milles À la seconde, bougeant ligne droite.Cependen Fes visible de la longueur d'onde dans spectre arc-en-ciel, Lu Le _ [POUR PENETRER DANS VO- -CNRAUe Tenfillé \u201cFORME VIDEO\" gone - tient présentement plus leurs microscopiques qui.méme invisible à l'oeil nu, causent un rayon de limite) blanche qui éciate dans une couleur ma suifigue.Employant le principe de la dtffusio de la lumidre, des changements angulaire dans l'image projetée, vue par chaque peuvent être contrôlés.comme chaque DEO\".Des lunettes à trois di- tille séparée absorbe les rayons de lumi resetés : droit ou gauche ne\u2019 peut voir Ja mêm image sur le même angle SANS LES LU; NETTES, mais voir un mélange scientiffé quement balstucé de DEUX VUES OIFFEh RENTES, CREANT UNE ILLUSION, COUPON D'ESSAI GRATUIT DK 10 JOUR I NEW YORK IMPORTS, Ë Box 70, Downsview, Ontarie.MESSIEURS, expédiez-moi mes \u2018LU: Janta Em médiatement.Je compren ue COULEUR.Boudainement, tou- te ne suia pas « un essal de 10 jours.Je peux retourner la marchandise et le prix coûtant me sera remboursé.VOUS et VOUS GEULI C'est Ü de frais de poste, en argent[7 shi- ITE de \u2014- lentilles \u201cFORME-V] Des ondes légères, une radiatio un vi approximative vitesse TOUT brirent 1 art de 100.000 cou par l'image \u2014télévisée, votre os Dept.T8-1 100% satisfait, après Inclus $1.98 plus 27e on mandet de poste DIMANCHE-MATIN - T _ ne _L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Pour chauffer un grand aéroport (OU VOTRE-MAISON): le choix qui s\u2019impose \u2014 le gaz naturel, naturellement \u20ac \u2018 Les spéclalistes en chauffage de l'aéroport international de maisons neuves.identifiées par l'enseigne \u201cMaisons Etolle Montréal ont su apprécier les avantages indiscutables dugaz à Bleue\u201d, Les \u201cMaisons Etoile Bleue\" possèdent le chauffage naturel, Leur choix porta naturellement sur le chauffage au # au gaz\u2014une garantie de propreté, commodité et confort gaz, parce qu\u2019il est économique, propre, automatique; parce pour tous les hivers à venir.SI vous cherchez une maison, qu'il permet des économies d'espace et que le gaz est livré visitez d'abord les \u201cMaisons Etoile Bleue\": vous ferez le _ BE \u201c7 7 directement par tuyau, Tous ces avantages s'appliquent aux \u201d__cholx qui s'impose=le gaz naturel, naturellement, Lee ner er ns re Le \u2018 1 = TRE i PPTL LL BET EEE ?Fo : tes x nd wT sd - .* , 2 \u2018 81 vous cherchez une maison, visitez lee oo : l\u2019éc maisons identifiées par cette enseigne.; d'ê Co bla + | ; : au) CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC - | on ® PAGE 60 - \u2014 DIMANGHE-MATIN mise un voyage à New York dar ÿ Jumeaux siamois qui ont été séparés avec succès Recherches de deux anciens soldats de l\u2019armée impériale Tokyo (UPI).\u2014 Deux soldats de l\u2019armée impériale du Japon au cours de la dernière guerre mondiale, se réfugient, croit-on, dans la jungle de Guam.L'ancien sergent, Bunzo Minakawa, qui se cachait jusqu'à il y a deux ans, a accepté de tenter de persuader les deux soldats de retourner Des jumeaux siamois ont été séparés pi cours ; de la semaine à Chicago.il s'agit des fils de M.et Mme Richard A.Jaquet, de Norridge, Illinois, en banlieue de Chicago.Ils sont tous deux sous les soins attentifs des médecins au Children\u2018s Mémeo- rial Hospital.naissance of Fautre fivres IT Donald, que l\u2019on voit difficilement dans son incubateur à l'arrière-plan, souffre d'une maladie cardiaque et son état est critique.Ronald, à droite, « est dans un état \u201csatisfaisant\u201d.Ce dernier pesait.quatre li Le beau Liberace devient un vendeur de cercueils Hollywood (UPD) \u2014 Liberace, le pianiste aux cheveux et à la voix de miel, a repris sa carrière cinématogr aphique (qui semblait morte et enterrée) pour jouer le rôle d\u2019un vendeur qui se spécialise dans la vente des cercueils et qui traite de l\u2019industrie des croque-mitaines.Depuis des années, des admirateurs -de Liberace n\u2019ont cessé de dire qu\u2019ils (et qu'elles!) seraient -prêts à mourir pour lui.Voici leur _ chance enfin venue.\u2014 Liberace pas-tour- né une seule séquence depuis neuf ans.Il avait alors tenu la vedette dans \u201cSincerely yours\u201d, un film peu populaire de Warner Bros.Avant cela, il avait fait le mé- chant dans \u201cSouth Sea Sinners\u201d.Il y a les vieilles demoiselles, admiratrices de Liberace, qui disent que c\u2019est le plus loin où Liperace soit al- lé dans la voie du péché ! Hollywood se lassa vite de ces deux films et.les amateurs.de ciné- rent vers d\u2019autres scénarios.Liberace prit la route, et il fit des milliers de dollars au mille, La nouvelle chance dé Liberace s\u2019est offerte dans un cortége de funérailles.Le directeur de production.Tony Richardson inscrivit \u201cLibby\u201d comme partenaire dans son nouveau film \u201cThe Loved One\u201d.Au départ, Liberace se montra réticent.Non pas a cause du sujet.ais parce qu'il pensait lastres et cents.Fina- Jement, après discus sion avec Richardson, l'accord fut conclu, de sorte que Liberace ne erde pas tout l'argent, 400,000 dit-il, par-l\u2019ar- - se tournè- \u2014 rêt_ de ses tournées de concerts, Un quart-arriére pour les Alouettes ?» \u201c La charmante Gretchen Dahm, fait mine Ici de lan cer un ballon pour un pre mier essai, mais tel n\u2019est pas le cas.Elle a salué l'automne, en faisant de la propagande peur la nouvelle campagne de propreté : \u201cSauvegardons la beauté de l\u2019'Amérique Ce slogan apparaîtra sur les 700 camions de.la firme Continental Can Co.Inc.Au fait, si Jim Trimble est à la recherche d\u2019un Quart-errière pour ses tes, il pourrait bien tourner | les yeux vers Gretchen Dahm.Qu'en dites-vous ?tifs personnels aux à la civilisation.Minakawa sera accompagné d'u un contingent defusiliers marins américains.Ils feront jouer des disques de marche militaire et auront recours à des haut-parleurs pour retrous ver les deux malheureux.Mais un journal japonais croit que c'est là une mauvaise façon de convaincre les militaires.Le \u201cShimbun\u201d de Tokyo, croit qu'il serait plus profitable de recourir à un régiment de vétérans japonais portant l'uniforme de guerre et d'anciens fusils.Le quotidien, ajoute qu\u2019on pourrait emprunter ces uniformes et armes de studios de cinémas qui s'en servent pour tourner à la douzaine, des films de guerre.Le journal croit que cette méthode serait plus efficace que celle suggérée par les chercheurs.Les femmes sont plus près du « bas de laine » New York \u2014 (UPI) \u2014 Un mari qui vient de solder la dernière facture.du dernier bibi (évidemment affreux \") ne sera sûrement pas d'\u2019accord avec ce qui suit.Les femmes, affirme-t-on, ent tendance à être trop pratiques avec leur argent.Elles aiment placer leurs perdre leur argent.C'est là le point de vue exprimé par les experts de la finance, de l'assurance et des banques dans l'édition du mois courant de \u2018National Business Woman\u201d, pur blication officielle de la Fédération nationale des clubs de professionnelles et femmes d'affaires.Les experts, qui ne manquent pas de souligner que les femmes américaines détiennent 70 pour cent des ac- Etats- \u20ac que les hommes Unis, se .moquent.disctéfe ment de leur manque dha.dave dans la gestion de lears placements.Pour l'assurance, par exemple, Une modeste \u2018assu- runce couvrant les funérailles\u2019 est tout- à fait à l\u2019ordre du jour.Ou bien il n'existe pas de police du tout.fonds dans quelque chose de Janice Creider, conseil pol sûr.Elles vont prendre une associé s-onces\u2014à \u201cchance, 5 i elles sont cerfai- mp (Téléphoto \u2018\u2019Dim.-Matin\u201c-UPI) \u2018nes à 1 > Bran or ompanies, chose du passé.\u2018\u2019Maintenant qu'il y a tant de femmes à occuper -des- postes\u201d dé Tes- ponsabilité et qui ont char\u201d ge de dépendants, il est fort mportant qu\u2019elles puissent jouir d\u2019une protection adéquate, tout comme pour l\u2019homme salarié.\u201d Ralph Mittendorf, de 1a First National Bank de Washington, déclare que les femmes devraient prendre 10 pour cent de leurs avoirs pour s\u2019assurer de meilleurs revenus.Chaunie, L Les\u201d TE visitent les Etats-Unis (Saint-Hyacinthe, spéciale, 21 septembre 1964) La Fédération des Soctétés Saint-Jean-Baptiste du Québec annonce qu'elle orga- l'édifice des Nations nics et d\u2019être reçue par Pa em- blay, ambassadeur du Canada\u201d ti ionak vs LE * L'honorable Ce sera.i la première fois dans Phistoire de la Fédération et des \"Sociétés nationales qu'elles seront - officiellement reçues aux Na- cévrait la délégätion composée de quelque cent-cinquante dirigeants - et dirigeantes \"des Sociétés régie- | tions unies.Indirectement, olles- nales et locales af Diées à la F& SOULIER DU 41D ~\u2014\u2014QUItLEUR \u2014 .{NN PROFESSIONNEL 1350 mso \u2014== FAÇONNÉ D'UN CUIR TRÉS SPECIAL, SON _ Se = \u2014j\\ APPARENCE N'A D'LGALE QUE 3A QGUALITE! = Soutler à trépointe de veau Tyrol.Noir et Dtancz noir et rouge; brun et beige.pr, QUILLEURS LaSalle 300) ose dune partie pong! Pour ul.\u2014_ > Pour oo.Cuir Jaune-doré; bleu souli-.oo ance-de ne point-Rné toutefois que ceci est veulent assurer la présence du.organisme qui a joué un rôle tonsidérable dans l'évolution des \u2018sociétés politiques et des nations sont les bienvenus et ils peuvent auprès.de de ost organisms interna.depuis la fin e la guerre._ ofpiciloment confirmé wd ree dération provin iale mia de la Société.oti désirent se _ joindre à elle à cette occasion faire leur inscription en s\u2019adressant au secrétariat de la Fédéra- Poul Tremblay a tion, Case postale 220, Saint SEE DIMANCHE-MATIN des Sociétés _ Hyacinthe, Qué.| RE a.ane is ge L'automobile \u201865 \u2014 = \u201c - \u2014\u2014 Ÿ brie 5 = etes T Les compagnies G.M., Ford et Chrysler se surpassent par l'élégance de leurs modèles Ainsi que nos lecteurs pourront le constater dans le présent numéro de \u2018Dimanche-Matin\u201d, les nouvelles voitures des compagnies General Motors, Ford et Chrysler se présentent, \"sous l\u2019étiquette \u201965, avec plus d\u2019élégance et de modernisme que jamais.Nous avons vous intéresser en vous montrant le plus grand nombre possible de ces modèles.II y en a vraiment pour tous les goûts, tous les budgets.voulu pan Une ligne nouvelle et distinguée, ainsl qu\u2019un empattement plus Chrysler 1965 entièrement transformée, de Chrysler Canada Ltd.caractérisent la Les systèmes de moteurs et de suspension ont été améliorés pour assurer un rendement économique et long, régulier.Les intérieurs sont faits dans les nylons et vinyles lès plus fins, Ici, vous avez la Chrysler New Yorker, 2 portes, toit rigide., Brading - la qualité qui plait a de nombreux connaisseurs du Québec $ : 2 BIÈRE | i BRADING | un signe distinctif une bière distinctive | 6 PAGE 67, \u2014\u2014\u2014\u2014 _tuellement - cadre renforcé et la suspension à ressorts hélicoidaux qui assurent un roulement plus doux 7 oo 1° _ 1 risienne, Laurentian; DIMANCHE-MATIN \u2014 un point tournant dans l\u2019histoire de l\u2019automobile, avec des firmes aussi dynamiques, et l\u2019heure est venue d\u2019en profiter.journal, et, ensuite, partez à la conquête de la voiture qui comblera votre idéal de progrès et de confort.L\u2019année 1965 marque Ces modèles sont ac- \u201cen primeur\u201d à Montréal, Nous vous les recommandons très fortement.Consultez les pages de notre CEES La série Mustang 1965 comporte un superbe coupé aux lignes élancées, auquel on a donne le nom de Fastback 242, et qui s\u2019inspire des voitures européennes G.T., ou grand tourisme, De fonctionnelles persiennes placées dans les montants arrière, et qui s'ouvrent de Vinté- rieur, assurent une ventilation parfaite.Le siège arrière se replie pour former une plate- forme avec le coffre.Selon Ford-Canada, les moteurs Mustang comprennent un six cylindres standard de 120 CV et 200 po.\u2019 ainsi que des V8 facultatifs de 289.po.\u201d et 200, 225, et 271 CV, de même qu'une foule d\u2018options sport, de confort et de commodité.La Mercury 1965 est entièrement nouvelle et plus massive.La plus luxueuse des voitures construifes par Ford-Canada, ells est de dimensions accrues à tous égards.L\u2019empattement a été porté à 123\u201d.Trois types de toits sont offerts, dont le modèle exclusif à glace arrière sbaissable: Les perfectionnements -techniques sont nombreux; on note en particulier le S et plus silencieux, L'équipement standard comprend les essuie-glace du type intermittent, les pneus à profil surbaissé et le verrouillage des portes sans clef.Les intérieurs sont d\u2018un raffinement encore supérieur.Plus vaste, le coffre assure amplement d'espace pour ranger les bagages dans la position \u201cdebout\u201d.5 se présente sous un aspect entièrement renouvelé avec des lignes de toit fuyantes et un arrière redessiné.Chacune des quatre grandes séries Buick se distingue par les lignes particulières de la grille du radiateur, de nouvelles moulures de carrosserie, une nouvelle ligne du toit et un nouveau profil arrière.Voici le coupé sport Wildcat dont la grille se termine un peu en pointe.La nouvelle ligne de radiateur a permis de.surbaisser le capot avant dans tous les modèles et d\u2019installer une grille sur toute la largeur, avec un des phares mieux espacés, de nouveaux feux de stationnement, de même que les emblèmes qui identifient la Wildcat.Des lignes horizontales marquent la carrosserie et les ailes, que mettent en valeur de nouvelles moulures, de nouveaux enjoliveurs de roue et, pour lar.rière, de nouveaux feux et un nouveau pare-choc qui s'intègre parfaitement dans l\u2018ensemble.L'empattement a été porté à 126\u201d, 3 pouces de plus qu'auparavant ef Jes deux moteurs sont de 325 et de 360 CV.\u2019 - .Foute \u201cnoyvetie & Textérievr, depuis fes lignes massives de se grille jumelée er passant \u2014- par la forme cintrée de son toit, la Pontiac 65 offre sous sa carrosserie un nouveau cadre- châssis à vote élargie plus résistant et plus stable, qui lui donne une belle avance dans sa catégorie.L'élégance robuste de la grille montée en retrait et du nouveau pare-choc enveloppant s'appuient sur un chissls Ladre à poutre-caisson et une voie plus large de construction nouvelle et la suspension entièrement à ressorts à boudins.E'écartement plus grand des ressorts et des amort *$ arrière donnent à la Pontiac \u201865 un roulèment plus sûr et une maniabilité plus grande.Le nouveau pare-brise est plus grand et plus plat pour se fondre dans le toit de forme cintrée.Les nouveaux cache-moyeux et enjoliveurs de roues s'harmonisent aux contours de la carrosserie.Les nouvelles glaces latérales courbes donnent\u201d une ljgne plus étroite au toit et ajoutent de l\u2019espace à l'intérieur.Ci-haut, le coupé sport Custom Parisienne 1965 avec réservoir à essence muni d'un remplisseur dissimulé monté au centre.On peut se le procurer avec un toit sport en tissu.Les trois grandes séries Pa- \u2026.i \u2014 quaforze modèles.LE 10 mt re med a \u2014_\u2014 SS \u2014 \u2014 27 SEPTEMBRE 1964 * 4.TU em ra é di ee qe 9 1 In Californie! ' = ET AU RÉSEAU FRANÇAIS Co TOUS J lemardia8h.30 \u2026 t oe LL Une phote-qui-en \u2018ditHong-1116 reste plus que la cheminée et la piscine de cette maison Diana Shertriane réconforte son fils de 18 mois, Douglas, SE -qui été ln proie-des flammes Calistoga-en-Californie-Plus-de-40-foyers-ontainst été = {FI acuer-$0 istoga en : : à cause d\u2018un désastreux feu de forét-Présde 800- = ravagés par le feu de-forêt dans Coffe: région du nord de la Californie.ont dû trouver refuge dans l'école de la ville en attendant ~ .(Téléphoto \u2018Dim.-Matin\u201d-UPI) que le vent change de direction._ Calistoga, calif, ( UPD.\u2014 Un.feu de eut changé de direction.Le département estimés à-$5 millions, \u201cmais ce n'est là \u2014\u2014P - \u2014 forét,-qui-avait éclaté dans-la région de: des foréts a-suspendu les permis de circu- qu'une simple opinion\u201d, dit-il - TT Calistoga dans le nord de la Californie, a ler indéfiniment, parce que le.climat est La tiche des sapeurs et de tous ceux pris des proportions désordonnées causant trop sec.qui ont combattu volontairement l\u2019'incen- la destruction de 55 maisons et laissant Le danger d\u2019un nouvel incendie est im- die a été rendue très difficile par un vent- eur le pavé, pas moins de 2,500 personnes.minent.Près de 1,000 hommes ont com- d'une vélocité de 25 milles à l\u2019heure, - _ * Les autorités municipales de Calistoga battu les flammes, prés de Calistoga.On a Californie ont rapporté que la wville voulu se servir de bombes chimiques, mais Le maire a demandé au gouverneur aurait été totalement rasée par les flam- sans effet, à cause de la turbulence de Edmund G.Brown, de la Californie, de mes, si le vent n\u2019avait pas soudainement l\u2019air.déclarer la ville de Calistoga comme sec- ~ changé de direction.Plus de 18,000 acres Heureusement on n\u2019a rapporté aucune teur sinistré.Les autorités de l\u2019Etat ont de terre ont été ravagés par sept feux de mortalité ou blessure sérieuse.Mais.on confirmé plus tard que les flammes ne À forêt.\u2018 n'a: pas pu déterminer l'évaluation des représentaient plus une menace pour la \u2014- - La moitié des résidents.de Calistoga \u2014\u2014 dommages dux récoltes.Le maire Bud ville, mais que la situation était encore | ] = ont dû évacuer la ville et les autres ont pu Hanley, de Calistoga, a révélé que les dé- considérée comme-très dangereuse, à cause | regagner leurs domiciles, après que le pent oats matériels pouvaient facilement être du manque a humidité et de pluie.Les vendanges sont I \u2018événement Le fils de Joe Louis aux études nN NO.Dieu est bon de le grand Rabelais lui qui Ce sentiment est répandu nous avoir donné le jus de pouvait lever le côude mieux dans toute l\u2019Europe, au mo- la vigne\u201d s\u2019est un jour écrié que quiconque.ment des vendanges, c\u2019est-à- * dire de la récolte du raisin, i ériode qui constitue un fes- E val à l'échelle du continent tout entier.; Partout, ceux qui vivent près des vignobles ou qui en aiment tout simplement le produit, attendent avec im- } w atience les premiéres gout- + 2 es du pressoir, signe de dé- EE an : art des célébrations les plus 042 4 POSES pier À UE we six | 60 ES Les spécialistes en Jousis Ca = \u201cme de Scandinavian Airlines TE a _ :20 3% 44 00\" _-{- System n \u201chésitent done pas à 4 ce recommander.les vendanges Td Lee \u201cSupression INDIVIDUELLE 05¢ ou les festivals du vin à tous Ly _ ceux qui savent apprécier les À - ba a nnes .de la vie, aux 5 25 x 8 bon vivants, aux gourmets et_ UE _ a à tous ceux -qui, en un mot, i oa, aiment s\u2019amuser.Ils suggé- ; | 15 hex 8% rent que si vous ne pouvez La - 34x pas vous offrir une tournée -Î | \u201craser mener | complète des principales ré- -Ù = oe = FNS V Vies QU Lu opeqes\u2014 nos = By § : - POSES vous en placiez au moins une ; AX Fo EKTACHROME \u2018*- En DANS au deux dans votre Itinéraire _ ] WE.A cue pris, shoves 84 Jo poste ot 4 ow 6% pov fo tes do d'automne.Four en tirer wr a ces pour e on meilleur parti, disent- .Ain A : 3 se.> Demos Sofelechon guronte ri Saveioppms de est plus intéressant de faire Joe Louis Barrow dr, à gauche, de Chicago, le fils do - J Lu 4 bo grotutes.Sathfaction goromes = =e \u2019 ces visites en automobile ~~ l'ancien champion poids lourd mondial à la boxe, discute | © To.Vi PHOTOS Ag.avec Un compagnon de classe, Paul Quinn de Jamaica Plain, _\u2014- vg Chaque festival ou fête des Mass, face à l\u2019Université de Boston.Le fils de Joe Louis| 4 \u20ac (0 PN ST EC vendanges est caractérisé par\u2014 ambitionne d'étudier le droit ou de \u201ccours des affaires.14 mr 3 oo : \u201cles coutumes et le folklore - boxe belle lorette so wy croit plus + $ La PS 14:18 bd QUEBEC; P.a de l'endroit.- : (Tétéphôto \u2018\u2019Dim,-Matin\"\"-UPES: w 27 SEPTEMBRE.1964 \u2014\u2014\u2014æ DIMANCHE-MATIN æ La Ford 1965.d'élégance! tout un monde HARDTOP 4 PORTES PORD GALAXIE 500 LTD 1965, UNE FORD D'UNE EXCELLENCE GÉNÉRALE CONSTRUITE AU CANADA.La Ford 1965, massive et silencieuse, est la plus belle réalisation Ford depuis plusieurs années! Roulement superbe! Robustesse nouvelle! A l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur, la Ford 1965 présente un monde nouveau d\u2019élégance, qui se traduit par mille et uné innoyations\u2014 congues pour agrémenter votre confort et accroitre la commodité de cette voiture de maitre.Mentionnons en passant la clef qui peut étre \u2014 ~*~ \u2014\u2014 \u2014insérée ¥ Penvers comme aTendroit-; la pédate \u2014 suspendue d\u2019accélérateur qui s'adapte à-l\u2019angle de votre pied .: les pneus à profil surbaissé qui facilitent le maniement, le freinage et la tenue de route.et le nouvel alternateur Ford qui recharge\u2019 la batterie plus efficacement, plus facilement.Le nouveau six-cylindres Ford, le Gros Six de 150 CV, développe 22% plus de puissance tout en assurant douceur et endurance .sans parler d\u2019une économie d\u2019essence appréciable.Au Gros Six s\u2019ajoutent quatre fougueux V8, tous : plus puissants et plus économiques.Choix de transmissions manuelles à 3.ou 4 vitesses, et automatique à 3 vitesses.| -Le-coffre est plus profond\u2014et la hauteur de chargement est plus commode.Les Wagonnettes .offrent un compartiment verrouillable sous le \u2018 gänce de la Ford 19651 Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées ici sont fournies moyennant supplément, plancher .et des persiennes qui éloignent la poussière en orientant l\u2019air frais vers l\u2019arrière.2 La lunette de la décapotable est en verre qui ne peut s\u2019altérer ni se déformer comme les lunettes de.plastique des voitures démodées.La Ford 1965 offre vraiment le summum d\u2019élégance et de perfectionnements techniques.: =\" Massive, elle vous emporte dans une sereine quié- 5.tude .grâce aux améliorations-apportées-a mm cadre, à la carrosserie et à la suspension.Venez chez le vendeur a Découvrez un monde nouveau d'excellence générale MUSTANG ° FALCON » FAIRLANE FORD « THUNDERBIRD CHARTRAND AUTOMOBILE Ine, 473t, boul.Lévesque ni:de-Paul\u2014NO 1:7787\" MAURICE VAILLANCOURT Léée 2032, boul.Labelle Cité de Chomedey MU 1-1696 - COOPER'S GARAGE Limited JARRY & FRÈRE CO.Ltée 7275, boul.St-Laurent CR 4-8381 LIBERSAN AUTOMOBILE, Ltée 10000 ouest, boul.Gouin Roxboro\u2014MU 4-2300 LATIMER MOTORS LIMITED 1953 Ouest, rue Ste-Catherine ; CHRISTIN AUTOMOBILE Ine, 11243 est, boul.Gouin Rivière-des-Prairies MO 5-3884 BOUCHARD GARAGE Ltée GARAGE FORTIER Limitée HY-ROAD FORD MOTORS Ltd Ste-Anne-de-Bellevue OX 7-2070 340 10ème Ave, Lachine \u2014637-5821 5021 est, rue Notre-Dame 254-7171 4901 ouest, ue Jean-Talon GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Ltée KEATING FORD SALES Limited 4184, rue St-André LA 2 3105 4475, ave Bannantyne + Verdur\u2014PO 29-8831 = SUD AUTOMOBILE Ine.864 ouest, rue St-Laurent, Longueuit\u2014OR 40286 ON J @ PAGE 64 DIMANCHE-MATIN VOTRE VENDEUR FORD VOUS INVITE.ÉGALEMENT À VENIR VOIR LEG NOUVELLES ET SUPERBES FALCON; FAIRLANE, MUSTANG EFTHUNDERBIND | 27 SEPTEMBRE 1964 ie sae onan pes ron nr 1a \u2014 mes \u2014 NOE \u2014 pate be i.527-4331 7e y AL he \u20ac prumet de malo 2lamd Consordiras A, a Mm, Ylows Ls Le Ey 0 a A eo $2 _j 2 _\u2014 | = (à) mn _\u2014 HE.ee re \u2014 _ _\u2014 .7 ol \u2014 | > es 52 pe Shad te - 3 \u2019 .* £3 » a warps \u2014_.=} 2 \u2014\u2014 ss A Pa ol = 7e Si tr \u2014 mn 3 \u2014 À > 1 '@ eo PE me ue \u2014 mats \u201cRe brerer maddñ eee a+ .Conduisez- a au carrefour du Meuble, EUR _- D ef x po - me \u201can urier => gl pine , ~~ \u201ca © \u201c PA 27 SEPTEMBRE 1964 \u2018 9 IMAN CH sm ATIN * lta cm etm vas AGE \u2014 it eae \u2014 \u2014 \u2014 PR, mea ll nett fee nil ere = Nola k po Far JACQUES FRANCOEUR Le Quartier Latin \u201cveut déconfessionnaliser PAGEUM @ Dans un éditorial de Denise Bombardier - Lamonta- gne, le Quartier Latin, journal des étudiants de l'Université de Montréal, demande la déconfessionnalisation de l'Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal, \u201cun corps public, un syndicat étudiant au service de ses membres et de la nation.Les services qu\u2019elle donne à ses membres doivent s'adresser à tous et sans préjudice à un groupe donné.L.AGEUM débourse, chaque année, un certain -montant pour donner aux étudiants catholiques des services religieux (aumônerie, montée à St-Benoit, .) Cette façon d'agir est- La \u201cconspiration\u201d des libéraux \u201cor protège Asselin @ Le quotidien \u2018The Star\u201d trouve de plus en plus inquiétant le \u201cmur du silence\u201d dont les libéraux fédéraux entourent -le cas du député de Notre - Dame - de - Grâce, Edmund-T.Asselin.On sait que ce dernier a été vertement critiqué, par une commission d'enquête, pour le profit qu'il a fait en agissant comme entremetteur pour Co \u201cTachat d'un \"terrain par la Commission scolaire s- tante de Montréal.Le \u201cStar\u201d a demandé à plusieurs reprises la démission de M.Asse- lin, et le journal se dit de plus en plus Intrigué par le lefus du Parti libéral fédéral d'exiger la démission de M.Asselin si celui-ci n'a pas la \u201cdécence\u201d de démissionner.Les artistes crieront famine.cet hiver @ Si l\u2019on en croit une enquête du confrère Phil La- framboise, les artistes mont- réalais trouveront la saison automne-hiver plus longue que jamais.D'abord, Radio- Canada aurait coupé les budgets et sauf pour les té- léromans et quelques grands spectacles, il y aura moins de travail que les années passées.A Télé-Métropole, peu de choses en vue, des \u201cquizs\u201d où l\u2019on invitera quelques artistes de temps à autre.Dans les cabarets, la situation est pire que jamais: vu le grand nombre de permis d'alcool distribués à gauche et à droite, et devant les exigences - des unions, très peu de clubs _ présenteront des artistes.Quant à la radio, il ne faut pas en.parler.LL elle conforme au principe de la tolérance en milieu pluraliste ?Nous croyons que non.\u201d Et l\u2019éditoria- Tiste de préciser que I'AGE- UM est un corps public qui cherche à grouper tous les étudiants de campus: \u201cCela cipe de laïcité de l'état et des institutions publiques, il est impensable qu\u2019elle soit confessionnelle\u201d.\u201cNaessens se fait traiter d\u2019exploiteur pär \u201cFrance-Soir\u201d #5 @ Commentant le refus du biologiste Gaston Naessens d\u2019aller rencontrer le juge d\u2019instruction, A Paris, \u201cFran.ce-Soir\u201d, le plus grand quotidien de la capitale française, explique que Naessens conteste le résultat des expertises faites en son ab- \u2018sence puis précise \u201cqu\u2019il est réfugié, depuis mars dernier, à Montréal où il continue à exploiter la crédulité publique avec des prétendues recherches sur la leucémie\u201d.: Encore (c\u2019est leur malheur!) un parti % séparatiste sera créé aujourd\u2019hui Un peu comme la chonson \u201cSi tous les garçons À du monde .\u201d, les indépendantistes du Québec je- ÿ raient beaucoup pour leur cause s'ils parvenaient à § s'entendre et s\u2019unir.Il ne fait aucun doute qu\u2019un grand 3 # nombre d'habitants du Québec sont favorables à l\u2019indé- : 8 pendance mais qu'ils £ parla.; 3 ration des partis séparatistes.Encore cet après-midi, x on doit annoncer à Québec, la création d\u2019un nouveau 3 à parti indépendantiste lancé par quelques-uns des sept %.Ÿ dissidents qui ont .quitté, au début du mois, le Ras- | % semblement pour PI endance Nationale.Ce sera | | au moins le septième parti indépendantiste à voir } le jour au Québec depuis trois ans.Malheureusement, à la plupart se sont désintégrés par l'intérieur.Tant que les indépendantistes ne feront pas un front com ir idéal, ils ne peuvent vattendre \u2014§ mur autout-de leur\u2014 à l'appui actif de bien des gens qui sont pourtant sym- tr SSSR SNE pour deux raisons : d\u2019 La prospérité fera échec au séparatisme pop © Il ne sera plus question de séparatisme au Québec artoutf lorsque les Canadiens fran-.cais feront preuve de solidarité économique et investiront dans des organismes semi - gouvernementaux et privés, appartenant à des compatriotes, seulement 5 des 9 milliards de dollars qui représentent actuellement leur revenu annuel, se- Sarto Marchand, président du Conseil d\u2019Expansion Eco- nomique.\u201cSi chacun pré- chait la solidarité économi- - que, -nous- cesserions- de quémander, de quêter; nous serions maîtres chez nous et il ne: serait plus question de séparatisme car \u201cles autres\u201d n'auraient pas le moyen de se passer de nous\u201d.Selon M.Marchand, les Québecois de langue française composent un peuple riche qui jouira d'une prospérité considérablement accrue lorsque tous sauront investir leur argent dans des entreprises appartenant aux Canadiens fran.Cais.NE René Lévesque n\u2019est que le \u201cpetit chef\u201d pour les.Esquimaux @ Selon Gustave Blouin, député libéral de Saguenay aux Communes, les Esquimaux considèrent le ministre du Nord canadien et des Ressources naturelles, Arthur Laing, comme le.\u201cgrand chef\u201d et le ministre des Richesses naturelles, René Lévesque, comme le \u201cpetit chef\u201d! Dans une mise en garde contre des bouleversements chez les Ésqui- maux du nord québecois si l'on s\u2019avise de changer leur mode de vie, M.Blouin craint qu\u2019on ne provoque une division en créant en quelque sorte deux camps, celui du \u201cgrand chef\u201d et ce- _lui du \u201cpetit chef\u201d.La foire de New York ne veut pas \u201caider\u201d notre Expo 67 @® Les dirigeants d'Expo '67 qui se rendent a la foire de New York pour puiser des renseignements sont re- cus \u201ccomme des chiens dans une jeu de quilles\u201d, selon le journal \u201cNew York Times\".Le commissaire américain abord, le refus du Canada d\u2019aménager un pavillon à New York parce ce que cette expo n\u2019est pas reconnue par le Bureau international; ensuite, certaines déclarations du maire Jean Drapeau et du ministre canadien du Commerce, Mit- RN OMS ES % x ASE \u20ac cas La ville remettra le terrain à la Société Radio-Canada, mercredi, mais on ne sait pas quand elle construira! * C\u2019est mercredi après-midi, au cours d\u2019une brève cérémonie sur le site même, que la ville de Montréal remettra le terrain de la Place Radio-Canada à la Société Radio- Canada.On sait que ce terrain est situé au sud du boulevard Dorchester, entre les rues Papineau et Christophe-Colomb (Amherst), et il a coûté plus de $12 millions à la ville de Montréal.D'après les ententes originales, Radio-Canada devrait dévoiler, au plus tard samedi prochain, le plan d\u2019ensemble d\u2019aménagement de tout l'emplacement qu\u2019elle veut occuper.De plus, la Société s\u2019est .engagée, en 1983, à commencer les travaux de construction au plus tard le premier octobre 1965.Or, il nous a été impossible de savoir, tant des autorités de la ville que des dirigeants de Radio-Canada, où en sont rendus ces projets.En fait, il semble que tout l\u2019avenir de ce centre de la radio et de la télévision, dans l\u2019est de Montréal, est entre les mains de la Commission Fowler, organisme chargé par le gouvernement fédéral d\u2019étudier les structures et le comportement de l\u2019industrie de la radiodiffusion et de la télédiffusion au Canada.À cause des recommandations que pourrait faire cette commission concernant la Place Radio-Canada, la Société aurait passablement.ralenti la préparation des plans de cette.\u201cCité dés Ondes\u201d, qui devrait coûter, selon certaines rumeurs, $60 millions.Le vison vendu ici serait du vison .étranger ! teaux de vison qui seront vendus au Canada, cet hiver, seront faits de peaux de vison russe ou que, ces derniers Mois, toutes les belles peaux de vison canadien ont été achetées à prix fort aux encans par les Américains et les Européens.On sait que le vison canadien est considéré le plus beau du monde, et le marché local est insuffisant pour permettre aux fourreurs.locaux de rivaliser avec les grossistes de New York, Londres, Paris.C'est pour cela que les manteaux de vison qui seront vendus localement cet hiver à moins qu'ils soient bien spécifiés \u201cvison cana- en\u201d, seront fabriqués avec des peaux euro péennes.Le maire Drapeau revient avec de \u201ctrès bonnes\u201d nouvelles @ A moins dun contretemps, le maire Jean Dra.au est attendu à Mont- al au cours des prochaines heures, aprés un voyage de prés de trois semaines en eh d'orchéstre 1 Pelletier, il est allé se renseigner sur l'organisation des différentes troupes d\u2019opéra, toujours avec l\u2019idée de Mettre sur pied l'Opéra de Montréal d'ici l'Expo \u201967.De très bonne source nous savons que le maire revient \u2014-chel-Sharp, -ont\u2014été- jugées \u2014avec -de- \u201ctrès- bonnes\u201d nou- \u201cinsultantes\u201d par la diree- velles pour Montréal non tion de la foire newyorkaise.seulement en ce qui concer- \u201cPourquoi aiderions-nous ces.ne l'opéra mais dans d'autres gens-là ?\u201d, a dit M.Moses.- \u2018DIMANCHE-MATIN demaines, La plupart des man- | scandinave! Il semble | Judy Lamarsh établit la \u201cvaleur\u201d des journaux & @ Selon I'bon.Judy La- marsh, ministre fédéral de Ia Santé et du Bien-Etre, les journaux sont Inappréciables: pour quelques -sous, \u201cmous pouvons nous éduquer, nous distraire, nous amuser, nous inspirer, nous tranquilliser, nous exciter.et nous avons un choix infini.Et quand nous en avons terminé, nous pouvons utiliser notre journal pour envelopper les rebuts, allumer un feu dans la cheminée ou nettoyer ou' réparer quelques dégâts !\u201d Le gouvernement ne donne de \u201cbargains\u201d @ Le temps est passé où le gouvernement fédéral \u201cdonnait des bargains\u201d, selon les juges - de la Cour d'Appel du Québec.La Cour a donc réduit de $1,227,000.\u2018T'évaluation municipale im- .Poséè par la ville.de _Longueuil sur le terrain et les immeubles achetés du gouvernement fédéral par la compagnie \u201cCanadian Pratt & Whitney\u201d, maintenant connue sous le nom de \u201cUnited Aircraft of Canada\u201d.Tant que le gouvernement fédéral était propriétaire du tout, Longueuil l\u2019évaluait à $1,135,000.La compagnie a acheté le terrain et les im- du.meubles (qu\u2019elle louait de- 1pagné -des-arvrées \u20ac Wilfrid 90000.soit 9 $300,000 de Plus que \u201ccette évaluation.\u2018Du jour au lendemain, la ville de Longueuil a haussé l'évaluation à plus de $2,- 700,000 en prétextant que la compagnie avait eu un \u201cbargain\u201d.Le juge en chef Lu- clen Tremblay a dit que rien n\u2019appuyait cette prétention de la ville de Longueuil et que la \u201cvaleur Féelle\u201d semblait correspondre au prix payé.- - .Prêt d'Honneur ont laissé e L'ex-Jétenu du FLQ, Ri- tentative de Les étudiants et le Prêt d\u2019Honneur @ Des hommes d'affaires fort actifs depuis quelques clairement .entendre aux étudiants qu'ils se désinté- _\u2014wesseraient-de- cette campa- gnesi'certains-groupements .étudiants continuent -à-afta- - quer le Prêt d'Honneur sous .le prétexte qu\u2019il retarde la gratuité scolaire au niveau universitaire.Ces , hommes d'affaires ont d'ailleurs eu, l'appui indirect, cette semai- \u201d ne d\u2019une des idoles de la jeunesse, René Lévesque.Ce dernier a carrément dit qu\u2019eon a encore des milles à faire avant d'arriver à une gratuité\u2019 scolaire à tous les niveaux, mais on y arrivera.-On-pourra-se-privér d'autre - chose pendant 15 ou 20 ans, mais 11 est nécessaire de faire instruire nos jeunes car lorsqu'ils \u2018sortent de l'université avec un diplôme, ils deviennent un actif pour la sociétés.D'ici là, le Prêt d'Honneur demeure une des principales sources de fonds pour les étudiants nécessiteux.Il serait donc malheu- - reux que certaines déclarations à l\u2019emporte-pièce de quelques-uns d\u2019entre eux risquent de tarir la source.Richard Bixier fais de moins chard Bizier donne l\u2019impression d\u2019être un grand malade! Il a passé quelques jours à l'hôpital, cette se- Maine, après sa quatrième _suicide.Ses agissements et attitude depuis quelques mois ne sont\u201d pas de nature à lui donner beaucoup de sérieux! 27 SEPTEMBRE V4 CE Se Ca \u20ac ne lisez ; La grande industrie s'installe dans le \u201ctriangle d\u2019or\u201d Comme \u201cDimanche-Ma- tin\u201d l\u2019a :déjà expliqué, tous les efforts pour éloigner de Montréal, la grande industrie secondaire rencontrent des objections.Car, malheureusement, le sens des affaires et le sens social vont rarement de compagnie.Le sens des affaires s'appuie davantage sur les faits que sur les sentiments et tient surtout compte des facteurs de rentabilité, donc des facilités de transport et de frais d\u2019exploitation et de livraison.C\u2019est pourquoi presque toutes les grandes in- dustffes que l\u2019on verra s\u2019établir au Québec, au cours des prochaines années, y compris l\u2019aciérie très- probablement, prendront racine dans le \u201ctriangle d\u2019or\u201d, soit Je- territoire qui \u2018longe \u2018le fleuve, depuis Sorel jusqu\u2019à Laprairie- et qui se trouve délimité à l\u2019est, du nord au sud, par la rivière Richelieu.C\u2019est à Varennes, selon la revue \u201cLes Affaires\u201d qu\u2019on peut actuellement \u201cprévoir les plus intéressants déve- Joppements.Ce n\u2019est pas pour rierf que le ministère de la Voirie aurait décidé, tes jours fers; le tronçon Longueuil-Sorel -à la-liste des programmes .+ \u201cd'extrême urgence\u201d.L'avocat Daoust serl-il les fins - de la justice ?© Me Raymond Daoust est un de nos bons amis et de plus, nous avons eu toujours beaucoup d\u2019admiration pour ses talents d\u2019avocat.Mais nous nous demandons si, dans l'affaire \u2018des \u2018faux certificats, il a vraiment servi les fins de la justice ?| Tout d\u2019abord certaines de ses déclarations, avant l\u2019ouverture du\u2019 procès, donnaient - l'impression de .justement four \u201cobtenir une nouvelle remise de l'affaire.- Pui meréredi matin, il- s\u2019est retiré du dossier de Marcel - allé.guant que son honnêteté Sauvé avec fracas, professionnellé lui interdisait de procéder dans cette cause en l\u2019absence de deux témoins qu\u2019il jugeait essentiels.Devant cette gituation, le juge Veilleux a retard le procès de Sauvé et de Jean-Paul Bois} vembre, Mai pL qu'il était revenu sur sa décision et qu'il représenterait Sauvé lors de la reprise du procés en novembre.Nous sommes de plus en.plus sous impression que certaines personnes ont tout inté- rét retarder in l'instruction de ces - pro et qu\u2019il faudra en venir une enquête royale dans toute cette affaire.7 SEPTEMBRE 1964 séiiciaiieees CE MAR É TU RE SR ae na ee rép NE PE tr Me Pelletier fera ses débuts sur Méfiez-vous de ces mels au cours de vos randonnées en auto ® Au cours de vos randonnées en automobile, voici trois mets dont vous ferez bien de ne pas abuser, selon la Ligue de Santé du Canada: les hamburgers, les crèmes patissières et le lait non- pasteurisé.En général, les automobilistes doivent se méfier des \u201cstands\u201d que l'on trouve le long des routes car les hamburgers et les crèmes, notamment, se détériorent rapidement et peuvent causer de graves empoisonnements surtout par temps chaud.De plus, comme la pasteurisation du lait n\u2019est obligatoire qu\u2019en Ontario et en Saskatchewan, il faut toujours s'assurer que.le lait qu\u2019on vous sert est pasteurisé, sûrtout s\u2019il est destiné à des enfants.Dans les régions retirées, la ligue recommande même d\u2019apporter votre propre provision de lait en boîte ou en poudre.Québec se doit d\u2019aider les théâtres de campagne ce à Joliette, Jean Duceppe a fait allusion à la démission de M.Georges Lapalme, qui tre des Affaires culturelles a cause de ses disputes avec le Conseil de la Trésorerie : \u201cPourtant, les autorités ne feront pas un Québec sans les artistes.Les politiciens ont le devoir d'aider les artistes et le ministère des Affaires culturelles, ce n'est pas une \u2018\u2018bébelle\u2019, mais une chose bien nécessaire\u201d.Faisant allusion aux millions dépensés pour la Place des Arts, Duceppe a ajouté qu\u2019il faudrait faire quelque chose pour les petites gens qui, se- Ton leur moyen, veulent voir de bons spectacles.C'est pourquoi le gouvernement provincial devrait accorder une reconnaissance officielle aux divers théâtres que l\u2019on trouve à Eastman, à Joliette, à l'Estérel, ainsi qu\u2019à plusieurs boîtes à chanson où se -produisent de véritables artistes.Une façon de les aider ne serait-elle pas de leur accorder un permis spécial de Ja Régie des Alcools permettant de servir des consommations aux entractes ?Ac- fuellement, ces permis leur sont refusés.Gilles Pelletier \u201cfera ses débuts n ent .sur le Rroadway créer le climat nécessaire _ ro Ja HEFT le Broadway, en novembre, dans le rôle principal de la comédie \u201cP.S.I love you\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une adaptation américaine de la comédie par -André Roussin.#8 ove you\", sera présentée à New Haven, Connectieut, le 29 octobre.\u2018| , à quitté son poste de minis- .~~, us choque, as ceci boulevard St-Joseph ?Ë jg 8 -800,000 volumes vendus en 5 ans- © Les Editions de l'Homme, première maison d'\u2019édition, de volumes à prix populai- cinquième anniversaire.Voici à ce propos des chiffres Qui témoignent de son succès: plus de 100 titres publiés en 5 ans; 800,000 volumes vendus.Cette maison a été fondée par Edgar Les- pérance et elle est dirigée par Alain Stanké, Biére vendue dans des postes d essence @ Alors que le gouvernement provincial, \u201cd\u2019une main\u201d, mène une campagne exhortant les automobilistes à la plus élémentaire prudence, i! permet à l\u2019automobiliste de s\u2019approvisionner en boisson et en carburant d\u2019un seul coup! Charles Duplessis, administrateur de l\u2019Association des Détaillants en Alimentation, décrit dans la revue \u201cles Vivres\u201d, comment \u201cj'ai personnellement, fait le plein Les habitants du boulevard St-Joseph, près de la rue St-Hubert, se demandent si cette grosse enseigne est \u2018\u2019légale\u201d\u2019, à au moins deux points de vue.D'abord, le zonage interdirait.dé telles affiches sur ce boulevard et, de son côté, Le Collège des Opticiens et celui des Optométiistes défendraient des \u201cplacards\u201d de ce genre.Les deux mains sur le volant ou Pamende ! @ Les nombreux Cana- - diens qui, dorénavant, emprunteront le Garden State Parkway, devront se rappeler l'avertisse- ment-que vient de donner l'administrateur Louis Donty : la police remettra des contraventions à tous - les \u2018 automobilistes conduisant d'une seule main : ceux qui tiennent leur petite amie par le cou, qui sé rasent en conduisant, les dames qui ajustent leurs bigoudis, etc.M.Donty explique ressé à réduire le nombre \u2018des accidents: \u2018Toutes ces choses peuvent étre faites en statignhant \u2018dañs les différents parcs.toroute\u201d.- Un peu d\u2019urbanisme ne serait pas du luxe, près de Québec @ Cette semaine, j'ai emprunté, pour la première fois depuis dix ans, la route reliant Québec et Ste-Anne de Beaupré.' vu quelque chose d'aussi décevant.Presque tous les motels et restaurants, ceux qui sont dignes de ce nom, ont des.noms à consonnance anglaise, des enseignes unilingues (anglais seulement), et la mioitié de ces établissements semblent de véritables \u201ctrous\u201d.Revenant de ce voyage, je ne peux qu\u2019ap- d'essence et le \u201cplein de biè-__puyer la suggestion de M.re\u201d, si vous me passez cette expression, à l\u2019un de ces postes.\u201d Cette épicerie-poste d\u2019essence est située a un demi-mille de YAutoroute des \"Laurentides, en passant par Ia sortie 9.Pour justifier son permis de vente de bière, le poste d'essence a trois comptoirs réfrigérés : - \u201cun pour la crème glacée, un deuxième pour quelques produits laitiers et quelques \"viandes froides et lé troisième.pour la bière ! Cela Une .\u201c\u2018évañtprémière de \u201cPS.I gement\u201d de la Régie des Alcools lorsqu\u2019il s\u2019agit de décerner des permis! Line « Dimanche-Matin » établit un record avec ses 160 pages L'édition montréclaise de \u201cDimanche-Matin\u201d \u2018éta- X Nombre de pages.Le journab lui-même compte un B total de 104 pages; ls supplément \u201cPerspectives\u201d at- §§ teint 40 pages, et il-y a également un \u201ccahier épécial\u201d | de la compagnie Clitysler de 16 pages, Quant au tirage, \u201cDimanche-Matin\u201d vogue vers de Nouveaux sommets 4 puisque nos ventes atteignent actuellement environ M 25,000 exemplaires de plus que Fan dernier à Ju même & datet En fait, avec \u201cLa Presse\u201d en grève, notre jour- 8 nal est celui ayant le plus fort tirage à Montréai ac- \u20ac tuellement, selon l\u201cAudit Bureau Of Circulations\u201d.Cu = PS DINAN CHE-MA TN te ; rena aba _ = LST ee pire eRe Arion We Wh ra Pierre Dupuy.commissaire général de I'Expo, que les municipalités devraient instaurer des normes d\u2019urbanisme qui protégeront les beautés de notre province.Des quelque 30 millions de visiteurs qui viendront chez \"nous en 1967, a dit M.Du- puy, plusieurs millions profiteront de la circonstance pour visiter la province.Il ne faudrait pas qu\u2019ils soient _ sous l'empression que notre \u2018mets national est le \u201chot dog\u201d et que nos motels se cachent \u201cderrière des enseignes lumineuses plus considérables que le motel lui-même.AAA ES PRE a Hô ant atl te aménagés le long de l'au- | i J'ai rarement 0000000.decccoosoncecco0000 | 20000000 .a.Le premier DISQUE INDEPENDANTISTE en ven te au QUEBEC offre un.arrangement spécial de \u201cLa Carmagnolle\u201d, chant révolutionnaire français de 1789, intitulé \u201cVIVE L'INDEPENDANCE\u201d.; La \u201cDECENTRALISATION\u201d dans la division est de la police de Montréal entre en vigueur AUJOURD'HUI.Elle existe , déjà dans les- divisions nord et ouagt.En pratique, cela veut dire que les détectives se Fapporteront au poste local au lieu du quartier-général.OFFICIEL : Les PRIX des autos 1965 restent les mêmes pour toutes les marques.On demande $100 LE PIED carré pour les terrains aux environs de Peel et Sherbrooke! \u2026.GERARD GINGRAS présidera, MARDI, au lancement de la CAMPAGNE 1964 des Obligations d'épargne du Canada.Le Père Lucien Krolokowski, curé de la paroisse polonaise de STE-MARIE, bénira, CET APRES- MIDI, le terrain où scra érigé le CENTRE POLONAIS d'hébergement et de soins (colt: 500,000) pour personnes âgées, coin des rues Bélanger et Dickson.DEMAIN, le président adjoint JEAN-GUY FORGET conne les détails du \u2018Carnaval d'hiver international LOUIS COURNOYER, fils du ministre sorelois Gérard Cournoyer, a interdit les PHOTOS lors de ses débuts comme chansonnier, VENDREDI SOIR, à \u201cLa Cale\u201d .\u2026: Le chef d\u2018orchéstre d\u2019origine canadienne GUY LOMBARDO sera & Montréal, SAMEDI prochain.Ses \u201cRoyal Canadians\u2019; un des rares grands orchestres de danse à garder sa POPULARITE depuis les années \u201c30\u201d, retirent encore des cachets annuels de $1 million.Selon la J.O.C, le \u201cFILM-CHOC\u201d qui a tant ébranlé le récent congrès de la Fédération libérale du : Québec, n\u2019offrait rien de nouveau; ça fait des années que la Joc \u201cCRIE .DANS LE DESERT\u201d que les 400,000 jeunes du Québec n\u2019ont plus CONFIANCE aux politiciens.- Le procès de JOS-D.BEGIN, ex-ministre et ex-_ organisateur en \u2018chef de l\u2018Ünion nationale débuters;- DEMAIN, à Québec, ll sera question de $95,000 versés en RISTOURNES sur sa recommandation.Les proprios de LA TUQUE ont approuvé AUGMENTATION \u2018de 50% du salaire du maire LUCIEN FILION ($2,700 A l'avenir) et des échevins ($1,200).Au moins 300 \"MAIRES du Québec ont accepté l\u2018invitation d\u2019aller VISITER la ville de VICTORIA, capitale de la Colombie britannique, en novembre.L'hon.PAUL GERIN-LA- JOIE accueillera, DEMAIN, les premiers 175 étudiants de l\u2019Institut de TECHNOLOGIE de la nouvelle Cité des Jeunes de VAUDREUIL.Le gérant de la ville de Verdun, J.-R.FRENCH, prendra \u2018sa retraite jeudi.Son successeur sera GUY GAGNON, un jeune comptable âgé de 30 ans.SHERBROOKE a obtenu la permission de poser une prise d\u2019eau dans le lac MEMPHREMAGOG pour l'aqueduc municipal, vu que sa source d\u2019eau ACTUELLE dans la rivière Magog a été condamnée pour INSA- LUBRITE .MARC STAS ast le président de l'UNION \"WALLONE, nouvelle association des BELGES de langue française.Cette association marquera, AUJOUR.D'HUI, pour la première fois au Canada, la Fête wallone, en se rendent au MONUMENT aux morts du Carré Dominion.Deux médecins montréalais, le célèbre Dr WILDER PENFIELD et le Dr HERBERT JASPER, sont les SEULS CANADIENS parmi les 24 médecins de réputation mondiale qui assistent, AU- JOURD'HUI, à un colloque au VATICAN organisé par l'Académie PONTIFICALE des Sciences.Le thème est \u201cLe cerveau et la conscience\u201d.Qu'atrivera-t-il de cette \u201cSEPARATION\u201d des LI.BERAUX fédéraux et provinciaux?HIER soir, hon.\" BERNARD PINARD, ministre de la Voirie et député PROVINCIAL du comté de Drummond, et M.JEAN-LUC PEPIN, député FEDERAL du même comté, devaient rendre compte de leur mandat respectif à quelque 800 partisans !.Le GRAND PRIX de l'Alimentation au Québec sera décerné, AUJOURD'HUI, au cours du congrès de l'Association des Détaillants en Alimentation du Québee, à Chicoutimi.NATHAN STEINBERG, administrateur des concessions à l\u2019Expo \u201867, parlera, MARDÉ, aux membres de l'Association des Hommes d'Affaires de N.-D.-G., tandis que -PIERRE-A, \"FORGET, gérant-adjoint des communications & FExpo \u201867, fera de même à l\u2018Association-des Momires d'Af: faires d\u2019Ahuntsic.L\u2018ENCLOS, la nouvelle boîte à chansons qu\u2019YVES DE SYLVA ouvrira, cette semaine, est située dans une ANCIENNE EGLISE, au 9905, rue Parthenais.PIERRE SEVIGNY présidera la campagne de sous \u2018cription de \u201cCARREFOUR INTERNATIONAL d'\u2019Etu- diants\u201d, DEMAIN, en vue d\u2019agrandir son FOYER d\u2019ac- .cueil de Ia rue Wilderton, destiné aux ETUDIANTS de tous les pays.eee = Lancement, mercredi, d'un ouvrage intitulé \u201cJOLIS DEUILS\u201d, petites tragédies pour adultes par ROCH CARRIER.Jeudi soir, aura lieu au cinéma LE PARI- : ~canadien.La Plaza SAINT-HUBERT \u201créne- vée\u201d sera inaugurée officiellement, jeudi.Le commissaire -général PIERRE DUPUY de l\u2019Expe \"87 est HIER soir.Les \u201cJOURNALISTE d'honneur\u201d depuis cartes de NOEL dans des enveloppes NON scollées coûteront 3 cents cette année.Et il est question O0LS d'une GREVE des employés de la Régie des en DECEMBRE si les négociations \u201caccrochent\u201d trop.Plusieurs diners mondains avrent lieu DEMAIN SOIR, avant le Grand Gala des BALLETS de LENINGRAD, au profit enfants retardés mentalement.Les invités ve ne em ht | nl \u201c te SEP BE - \u2019 Le 0 \u201cSUR LA PLAZA.Le SEAT re apres qe mst mem ee et ac Eu ma A L'OCCASION DE LA RÉOUVERTURE OFFICIELLE DE LA RUE ST-HUBERT (DU BOULEVARD ROSEMONT A LA RUE J.-TALON), LA PLAZA ST-HUBERT INVITE TOUTE LA POPULATION A UNE EXPOSITION DU TONNERRE \u2014 DES ATTRACTIONS DE TOUT GENRE VOUS.FASCINERONT \u2014 \u201c PAS DE PROBLÈME DE STATIONNEMENT 2 mois de prison > EB pour téléphones anonymes L'étrange sexagénaire qui a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir- été.une nuisance publique en faisant des appels téléphoniques anonymes, a été condamné à deux mois de prison et sévèrement réprimandé par le juge Germain Charland, juge en chef de la cour municipale.Ralph Sylvestre, qui faisait des appels anonymes de son appartement de la rue Sussex, et qui a été pris sur le fait par un détective de Montréal et un agent de sécurité de la Compagnie de Téléphone Bell, a dû signer un engagement de garder la paix et déposer une garantie de $200.Le juge a déclaré qu\u2019il Téservait le même traitement à toute autre personne trouvée coupable de la même offense.\u201cIl y a trop de ces appels anonymes dans notre ville, a déclaré le juge.Il faut y faire quelque chose,\u201d * Il à ajouté, en paclant à Sylvestre, que\u2019 s\u2019il recommençait ou s\u2019il avait d\u2019autres démélés avec la justice d'ici 12 mois, il serait durement DECORATION Pour la circonstance, la Plaza St-Hubert sera décorée d'arbres \u2014 de boîtes de fleurs \u2014 de bancs \u2014 de banderolles \u2014 etc, SALON DE L'AUTOMOBILE 1965 Venez admirer plus de 150 modèles des rouvelles voitures 1965 exposées par les \u20183 Grands\u201d : General Motor, Ford et Chrysler.: VEDETTES ° De nombreuses vedettes de la TV \u2014 de la scène \u2014 de la radio et autres célébrités sportives Cours du soir en tique -au volant s\u2019adresse aux 193,000 sont EXPOSITION Plusieurs artistes et portraitistes exposeront et travailleront accueilleront les visiteurs.sur les lieux.Venez les voir à l'oeuvre.OUVERTURE Soyez sur la Plaza St-Hubert dès 9 heures jeudi matin le ler octobre afin de célébrer avec nous cet événement sensationnel.MUSIQUE Des trios de musiciens circuleront parmi les visiteurs dans les divers secteurs de la Plaza St-Hubert.AFIN DE CÉLÉBRER CETTE OCCASION, LA RUE ST-HUBERT SERA | FERMEE A LA| 1 J tielles de sa 8e saison: à _ pint: a \u2018 .e conduite automobile La Ligue de Sécurité orga- uise un deuxième cours français en conduite automobile.Ce cours de 30 heurés de théorie et six heures de pra- adultes et aux jeunes de 18 ans et plus.Les leçons seront données aux quartiers généraux de la Ligue, situés au 5576 Chemin Upper Lachine, Montréal, les mardis et jeudis soir, de 6 h.45 pm., & 9 h.15 p.m.Ns débuteront mardi prochain pour se terminer le 5 novembre.Pour s'inscrire.il faut téléphoner à 486-1188.essentiels à la Philharmonia @ La Philharmonia de Montréal, le seul orchestre vraiment amateur de la métropole, est à la recherche de $3,000 pour payer les dépenses essen- +- loyer de la salle de répétition, impression des - programmes, musique en feuille, taxes, assurances, 3- cachet des solistes et loyer de la Place des Arts pour deux concerts, * | = les 7 décembre et 12 - rer avril.À cette occasion, la et Philharmonia présentera J plusieurs -artistes \u2018locaux Té et un orchestre de 90 musiciens.La Philharmo- Ap \u201c\u201c CIRCULATION POUR 4 JOURS.LA PLAZA ST-HUBERT, LE PLUS GIGANTESQUE CENTRE D'ACHATS AU CANADA, VA ENCORE DE L\u2018AVANT EN VOUS PRÉSENTANT CETTE EXPOSITION LA PLUS FORMIDABLE ENCORE JAMAIS VUE À MONT- © PAGE 68 = DIMANCHE-MATIN nia n'a, pour seul revenu, réa = = = = ced ra Lp Chi de concerts; l\u2019administration et le secrétariat sont \u201d bénévoles.Les directeurs Li se sont voués à la tâche À.d'entraîner des musiciens 83 doués au métier orchestral professionnel.Tous sa cellx qui voudraient aider pos la Philharmonia peuvent envoyer leur don au se- Ÿ- so crétariat, 8531 rue Cham- » | a pagneur, appt 3, Mont- \u2018réal.Téléphone: 279-8139 MA 27 si \u201c «vs 071 WwW ° + PTET - ts to B Messe pour les journalistes, ce matin \u201cLe journal dans notre vie\", thème à discuter cette semaine Mgr Paul Grégoire \u201cLe journal dans notre vie\u201d, tel est le thème de la semaine des techniques de diffusion qui débute aujour- d\u2019hud.Cette semaine des techniques de diffusion souléve quelques-uns des principaux problèmes posés par le journal à la conscience chrétienne contemporaine.Tout en montrant à l'occasion les dangers inhérents à ce puissant moyen d'information, on s\u2019attachera à faire ressortir les valeurs humaines et chrétiennes que le journal diffuse et développe.Voici quelques-uns des thèmes de réflexion et d\u2019action qui seront proposés au cours de cette période.\u2014Le journal est un des principaux moyens de culture populaire.Il offre à tous toutes les richesses de connaissance.Il est notamment un bon moyen d\u2019information religieuse.\u201c =\u2014Le Journal forme la communauté en créant des liens (aux plans local, national et international).\u2014Le journal exprime et forme l\u2019opinion publique, laquelle oriente l'action des gouvernants.\u2014Le journal influence le comportement moral des personnes en créant et en diffusant des\u2019 mentalités, des goûts et des manières de vivre.On montrera l'importance quantitative de la presse dans chaque famille, dans le pays entier, On traitera d'information, de l'influence qu\u2019elle peut avoir sur les membres de la famille: les enfants, les adolescents, les adultes.On \u2018suggèrera des réflexions sur la publicité.A l\u2019occasion de cette Semaine des Techniques de diffusion, instituée par l\u2019épiscopat \u2018canadien, Mgr Paul Grégoire, évêque auxiliaire à Montréal, célébrera la messe pour les journalistes à 11 h.30 ce matin au Collège St-Laurent.Une allo- - cution sera prononcée immédiatement avant la célébration par monsieur Jean- Marc Poliquin, courriériste parlementaire pour la Société Radio-Canada, la cérémonie sera télévisée.Aucun autre « plan d\u2019 alimentation \\\\ vous offre 255 livres n de viande pour une - \\ \u2018 durée de 4 mois, plus de tous les légumes, jus assortis, - fruits, crème glacée, pour \u201c seulement.{ IAIN 16 Ibs net.Un demi-côté de veau 28 Ibs net.Un demi-côté de porc | (TE fiE2Es 14 Ibs net.Saucisse de perc Belle Far- mière 32 lbs net.Volailles (chapon B-B-Q) 5 Ibs net.\" Bacon sans couenne 1 DINDE GRATUITE AUX PERSONNES JIMNY, WN pm D} ma M \u201c $13.79 PAR SEMAINE OU | VOICI VOS QUANTITES _ 120 Ibs net.Un demi-cBté de boeul Tes coupes que vous simez ON LS >» a = pm m.Bd m L U eu © m Ford san Le z p4 m 1) QUALIFIEES 10 lbs net.Saucisse fumée (hot - dogs) Canada Packer © 5 lbs net.Filet d\u2019aiglefin 253 Ibs de viande \u2014 15 ibs par semaine PLUS ÿ 20 Ibs de légumes (mélangés À votre choix) 12 chopines de crème glacée (essence au choix) \" ibs de fraises \u2014 § Ibs de fr FY) 3 ibs de bleuets 1 \u2014 Toute alimentation fournie par æra à votre entière sa du marché.vous aimes rez, ainsi que la pesanteur de vos Téléphons \u201824 héures \u201cbar P.- Appels interurbaïins 25 milles de Montres: spécialement 8 Nu boites de jus de fruits mélangés IBY GARANTIES D'ALIMENTS 1 \u2014 Beul les membres peuvent acheter leur \u201calimentation de cefte orsanisation.$ \u2014 Tous les prix tels que In commande originale, excepté s'il ¥ a fluctuation EXEMPLE : Vous achetez toujours se que ot les coupes que vous préfé- ot l'épaisseur de vos steaks et côtelettes.3 Nouns vous offrons un congélateur eu et manufacturé 3344 EST, STE-CATHERINE SANS OBLIGATION de ma part Je désirs avoir des détails sur comment ma famille peut mieux.manger nous rotis LE CENTRE DE CONGELATION DE MONTREAL ENR.Maïson canadienne-françaite en affaire depuis 10 ans MONTREAL, QUE.\u201cTOUS LES JOURS D'ALIMENTATION | @ Livraison partout @ Premier versement GRATIS AUX PERSONNES eulinaire et de la congélation, 3410 ans garantie sur 4 complète.10 ans assurance contre perte de vivres.10 allocation sur REGALEZ-VOUS grâce à notre PLAN ASSUREZ-VOUS D'UN SUPER MARCHE DANS VOTRE FOYER PAS DE COMPTANT en province 30 jours après livraison e QUALIFIEES Une encyclopédie de l'art 521-5294 ADRESSE pour meins que neus ne dépensons actuellement pour les aliments.am VILLE TEL! MA FAMILLE COMPTE PERSONNES 27 SEPTEMBRE 1 !F£32T 45 Lu.inet A EA a Mle or DIMARCHE-MATIR 2 LA Lr Rp 458 l (CS LULU te s PALETOTS TOUS'TEMPS ard .wy & ¢ y 1 - eee ge Rg EE SE vtr em sa em ey rr va won - vy A - vu pacte ee 1h nage » Messe et défilé militaire 2 Grandiose cinquantenaire du Royal 22e Régiment célébré encore aujourd'hui j i i.nada et rendra hommage, En vente 7 Lafontaine ver S ah 30 en db aux morts du 22e Régiment ~ 4 la boutique Sherbrooke.Il comprendra des deux guerres mondiales .- des dames lus de 500 hommes du 2e ©t de la guerre de Corée.ataillon; 25 officiers et au 2e étage A l\u2019occasion de L'EXPO PLAZA TIMBRES Gold Sian EN DOUBLE \u2014\u2014 les Ter, 2 ot 3 octobre Le Feur-de-lysé | refusé au-Royal 22e Régiment ?.Des fêtes grandioses continueront de marquer au- - jourd'hui, les fêtes du- cinquantenaire de la fondation -l du Royal 22e Régiment, fêtes qui ont débuté, hier, à St-Jean et se poursuivent aujourd\u2019hui à Montréal, Ainsi, cet après-midi, le maire de la métropole, M.Jean Drapeau, recevra le salut des troupes du 22e, lors d\u2019un défilé qui aura lieu à 4h.p.m., à l\u2019entrée de l\u2019université McGill, rue Sherbrooke ouest.Le défilé partira du pare sous-officiers du \u20183e \u2018bataillon; le 4e bataillon (Châ- teauguay); un groupe du 6e bataillon de St-Hyacinthe; et la fanfare du régiment.Au début de l\u2019après-midi, soit à 12h.30, le Royal 22e Régiment est appelé à participer à une messe, avec le major J.Lavoie, aumônier SRR Ottawa (DNC) \u2014 M.Jean- Paul Deschâtelets, ministre des Travaux publics, a promis pour demain une déclaration sur.le refus d\u2019arborer le Fleur-de-lysé aux côtés du Red Ensign lors des fêtes du cinquantenaire du 22e Régiment dans ia Capi- tate, jeudi dernier.Le ministre a nie qu'il y ait eu de la \u201cdiscrimination\u201d.A Ottawa, au protocole, on & confirmé que le Fleur-de- lysé ne pouvait être arboré parce qu'il ne symbolise pas une nation souveraine.M.André Boutin, créditis- ie de Dorchester.a soulevé le probléme aux Communes en parlant d'une insulte et d'un outrage non seulement au 22e, mais à tout le peuple canadien-francais, \u201cjustifiant\u201d, jusqu'à un certain point.les mouvements qui demandent la séparation du Québec d'avec le reste du Canada.si l\u2019on continue de français.adjoint catholique du quartier général de la région militaire du Québec.La célébration liturgique se déroulera sur le Champ de Mars; ou, s\u2019il pleut, au manège militaire de la rue Craig, mais alors à 2h.40 p.m.Souvenir et hommages ; Cette messe aura été précédée d\u2019une cérémonie d\u2019un caractère à la fois religieux et militaire, au cénotaphe du Carré Dominion; la cérémonie sera présidée par le général Georges-P.Vanier, gouverneur général du Ca- réal à rendu hommage au Royal 22e Régiment, par un diner d\u2019apparat au Chalet de la Montagne.On sait que trois des quatre unités fondatrices du régiment étaient de Montréal.À cette occasion, on a remis à la\u2019 ville, un exemplaire de l\u2019histoire du régiment._ Le 22e bataillon-à St-Jean - \u201cLes fêtes ont, en fait débuté, hier matin, à St-Jean, où le Royal 22e Régiment a vu le jour, en octobre 1014.- \u2018dans les casernes du Fort \u201cSt-Jean, qui était alors occupé par les premiers éléments du 22e bataillon formé de Canadiens francais.En mars 1915, le bataillon se rendait à Ambherst, Nou- - velle-Ecosse, pour .y continuer son entraînement et se préparer au combat.Pour commémorer ce souvenir, on a dévoilé un monument au collège militaire de St-Jean, après quoi, la ville a offert une réception aux officiers du régiment.Hier soir, la ville de Mont- .-# et éleque commémorant le cinquantenaire du Royal 22e Régiment.PROJET HIVER-ETE DANSE \u2014 TELEPHONE, ETC.SPECIAUX | OCCUPEZ MAINTENANT, PAYEZ \u2018AU PRINTEMPS ! Profitez des sports de la chasse et d'hive au magnifique Lac Maurice Ste-Julienne de Montcalm (32 milles de Montréal) RESTAURANT \u2014 SALLE DE I \u2014_ CHALETS - \u201cFUTURA\u201d 20 MODELES EXCLUSIFS 5 ANS DE GARANTIE ECRITE $50, comptant | ~ 10 ans pour payer.__au printemps) _ -7_\u2014 _ CHALET 2 chambres à coucher - salon cuisine - électricité - plomberie \u20ac chauffage Réduction probable ++ 252500 D TERRAINS \u2018 I des.tarifs d'avion $1975.Jia ra 195} + Magnifique gilet 100 9 laine d'importation italienne, \u2018manches raglan, entièrement façonné, boutons.d'écaitie,) man- $ ches trois-quarts, manches -lorigues \u2014 - Dix ravissantes teintes au Choix, grandeur P.M, valeurs jusqu'à $29.95.OUVERT TOUTE L'ANNEE i Jo nszociation internationa- _ CHALET = - .- ansport aérien 3 chambres à her et rhbines - .LE \u2019 ., | réunira à Athènes le 5 avantages que ci-haut Pour renseignements\u201d > rove sb octobre dans le but de re- PPS 5 CT a = : commander - de nouveaux $2450.i 384-6855.ll est si facile d'euvrir un compte chet Corbeil \u2014 Aucun comptant requis taux tant pour le transport BUREAU CHER | Eo (Taxe de vente payable à F \u2018 AL eee \u20143 ers que du cargo np TR A.hr | 1 par Tones sériepnes in o.ATTENTION.50 PLACE 1; i =fernationaies: eme RFC ag ser lant fo \u2014\u2014g deh, vis bo 3.- On prévoit que plusieurs printemps \u201865 CHAMBRE 519 \u2014 MONTREAL centaines de re ntants Ce des 93 sociétés aériennes ; \u2014 DIRECTION \u2014 .Cork affiliées à cet organisme etl Traversez le pont Pie-IX, suivez fa route 18, Terrebonne, ntant 70 pays parti- Mascouche, St-Esprit, entrez dans le village de\u2019 » \u2018ciperont à ces assises qui se Julienne et, de là au LAC MAURICE (Rang $é-François) prolongeront apparemment (suivez les indications), Heat durant plusieurs semaines\u201d.Traverse: le pont Viau, Bois-des-Filion, Ste-Anne-des- | e lavis dun porte-parole Plaines, St-Lin, direction Ste-Julienne et-de là-au-bAC - - are = 20 \u2014}.d'IATA dont le siège social} MAURICE (rang St-Françeis) (suivez dh \u2014#_\u2014 Se est ici même À Montréal.des]} DIRECTIONS SUPPLEMENTAIRES \u2014 Adresservows 0 | messes.oo > > taux expire le 31 mars 1965, |L_Le*teurant Casse-Croôte (en face de l'église) Ste-Julienne.| PA RNA MA TEEN a rep pv.IE PR S See SR rr me A p es - * ki 4 a.Ne LE Te GT ] L RP BN EIR ë F | La où RE vous offre un choix complet i de mobiliers de SAL O N .\u2026.VOICI DES AUBAINES EXTRAORDINAIRES.| Sofa à 3 sièges, et chaise confortable \u201cFoam\u201d ; Choix de tissu approprié, d'excellente qualité.A ._ | ! pecer \u201c expe | Mo pic.s98.00 - VISITEZ NOTRE = SALON HABITAT i \u2014 6 O L O N I AL Le dernier cri \u2026 La plus haute qualité à bas prix | fr meme 198014 7 Chez Jean C.LeBlanc c'est id \u2018 garanti pour lontemps fd i « |] Is BE | SALON \u2014 ACHETEZ CE QU'IL Y A-DE MIEUX Ce \u2014 5 1 | u EPS LA VENTE \u2014 EXPO Eau SEULEMENT | s28 8.00 1 Lo 7) MA (ee Eee A Gal 208 \u201cJuste à l'entrée de.la Plaza ~~ [esqu'a 36 mois pour payer \u2018\u2019près du boul.Rosemont\u201d r ,272- 11 2 2 2 Pe ome om tt = ni lta vor ere 27 stffremeten tea ses SrMARCHE MARNE ao Discrimination Un ministre noir, né en Alabama, a déclaré à Montréal, que la- ségrégation ne se limite pàs à certaines parties des Etats-Unis.Le révérend C.S.Powell, vicaire de l'église Saint-Pierre de Ville Mont-Royal a dit \u201cque les choses n\u2019étaient pas aussi ro- 4 ses A Montréal et au Canada que les Canadiens voudraient bien le croire\u201d.\u201cDans le Sud, le noir sait exactement ce qu\u2019il en est, 3 a-t-il ajouté.II combat ou il Ë accepte.Mais ici, la discri- Li mination est beaucoup plus a subtile, secrète.; ve e e m 5 .600 spécialistes se I IMITEE ~ I (1957 LIMITEE) pencheront sur les la f _ or Sd enfants arriérés t 6554 ST-HUBERT 273-6392 Les problèmes des- enfants = Riche.Elégant .Distingué.arriérés du Canada, dont x .! le nombre dépasse le demi-\u2014 \u2018Encore une fois, Sauvé Frères confirme .million, seront le sujet d\u2019une _ , of .sa réputation dans le domaine des grandes valeurs étude approfondie au 7e congrès annuel de l\u2019Associa- et de la qualité, et vous invite à cette offre tion canadienne pour les en- 14 AR Le retardés qui LL _ \u201cau congrès plus de 600 délégués qui, en plus de consi- .7 M dérer tous les aspecta de - .- : = IE 3; - \u2018 l'affiération mentale, accor- \" LS CR - } 1120 i deront une attention toute = ~ | - } particulière dans la mise-en - A oeuvre des projets-pilotes à (U ( - travers le Canada.Ces pro- ch jets sont conçus en vue d\u2019ac- na A croître l'indépendance per- j ) sonnelle des malades et 0 } d\u2019améliorer à la fois leur, ; éducation et leurs occupa- i tions.En pratique, on veut incorporer davantage l\u2019arrié- D'HIVER OU DE MI-SAISON ré mental dans la collectivité.POUR HOMMES \u2018 | | Les cours du Gésu .-.- e ® Balance de manufacturier bien connu | pe = Æ) reprennent demain.: A .\u2018Les cours du Gésu repren- @ Modèles pour tous les goûts gront demain au collège Ste- 142 : of à Mari a, JU Dleury, dans le.@ Grande variété de tissus et de teintes centre de la vite Parmi 1 ; ; nombreux eours présentés, @ Pour toutes les tai es signalons trois séries de : @ Satisfaction garantie ou argent remis J cours sur la religion.A L'un sur les \u201cReligions et VALANT REGULIEREMENT $79.50 \u2014 POUR ; l'Athéisme\u201d sera donné par M.Claude Blain, p.ss., animateur d'émissions religieuses à Radio-Canada.Ce cours vise À faire connaître les différentes opinions humaines religieuses, athéistes ou agnostiques et à ouvrir les esprits à plus de compré.ion rétiproque.Le P.Roland Saulnier, sj.analysera un livre du Dr C.Odier: Les deux sources consciente et incoriscien- te de la vie morale; tandis que le P.Raymond Bour- _ _ gault commentera le Livre .\u2014* d'Isaïe qui, pour un \u2018grand nombre, chrétiens ou non, - a 2 ; recueille les pensées d'hom- = : | _mes de Dieu, témoins de .= ELA l\u2019esprit.i STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE ae | DU MAGASIN = CE : so nhilasila 3 _ rms pan ahistori ss : ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD a es Ahi ia 196 ; hy a \u2018 : paroissiale du Bon-Pasteu.(395-A, boulevard des Prai \\ ries, Laval - dès - Rapides).7.Ceux qui le désirent t - s\u2019y rendre Aujour hui et T _ À constater com a sR d - © | \u201ctélie peut être = 1 oo La saile set ouverts dp sd]: wn Led Sy RE AW h pa 27 ¢ cre © PACE TE \u2014 mre.DIMANCHE MATIN cometrico \u2014 777 27 SEPTEMBRE 194 , .2° .a .» = a \u2014 m 1 % , ' 1 En garde! Hausse de 10% L'assurance a i hil if | ch | - A au Québec * uromoniie couié pius CHEF : | id J | h | parce que I\u20acs acci ents coutent pius 4558 Notre-Dame est.Les Classels, chanteurs ; Joanne Jameson, danseuse; Gilles Morneau, chanteur- animateur.@ ESQUIRE SHOW BAR (UN.6-7878) 1224 Stanley.J.C.Davis et orchestre: Little Charles en dette; Billy Martin, quintet.Romane.acte musical; Sullana, @ HOTEL REINE- acte de nouveautés ; Jacques Bélan- ger, chanteur.@ CASA LOMA (UN.1-6105) 84 est; Ste-Catherine.\u201cVive Ja ma- .rlée\u201d, revue de Guilda.© CAFE ST-JACQUES (VI.5-9182) Angle Ste-Catherine et St-Denis.Rod Tremblay et son orchestre de 15 musiciens.Musique et danse continuelles.Nombreux artistes.© FAISAN BLEU (MU.1-1637) Chomedey.Ronnie Fraser, Lernay, Les Parisiennes.@ CASINO DE PARIS (866-8228) ; 216 Ste-Catherine ouest.La revue \u201cRiviera'\u2019.Commencant demain The Great Marrison, magicien; Fabiola, attraction supplémentaire, chanteuse internationale; Michel Meunier, chanteur.Michel og (RVI DE LA JanciE AUX AS ÈS), EC ONE 2/80.SANGCOINAIRE.Y ON FILM EXTRAORDINAINE BE PUISSARCE ET DE WATE 4 227 ) 5 p= RL > Pe 2 3 2 EN PRIMEUR AUX .3 CINEMAS \u2014 OU CÉLÈSAE HORS-LA-LOI UN FILM PASSIONNANT VIOLENT, AUTHENTIQUE HEROS OU ASSASSIN?ATORE Gl ww £1 OF LLANCESD ROSS * 271-4400 ST-DENIS ct BELANGER Tyr IRANADA 4353 est, STE-CATHERINE DIMANCHE-MATIN PAPINEAU PAPINEAU ct MONT-ROYAL ELIZABETH : Institute of Electrical and Electro- nie Engineers, se terminant aujour- d'hui.Robert.Morris.Associates, jusqu'au 30 septembre.DIVERTISSEMENTS @ COMEDIE-CANADIENNE ; (UN.1-3339) 84 ouest, Ste-Catherine.Récital Philippe Clay, chanteur-fantaisiste, à 8.30 h.p.m.sv @ THEATRE ROSEMONT (721-4953) Masson et 116 Avenue, Rosemont.Les Baronets; Jan Denis, organiste; Marcel Gamache, comédien Liette Laniel, chanteuse.Dimanche A 1.30, 4.30 ot 8.00 h.p.m.© LOISIRS STS-MARTYRS (DU.8-3371) 10128 Parthenais.De 1.30 A 5.00 heures p.m.@anse-spopulaires aves deux orchestres: \u2018Les Stringers\u201d et \u201cLes Atômes\u2019; concours de dan- set prix de présence; animateur Jimmy DiGenova.@ JARDIN BOTANIQUE (872-2556) Angle Sherbrooke et Pie IX.L'exposition de légumes, complètement renouvelée, se prolonge de deux semaines.Celle-ci se tient sous la pergola de la cour intérieure ouest, de l'édifice administratif.De 8.06 h.am.A 7.00 h.p.m.© LA BOITE À CLEMENCE Boul.Tachereau, à Ja Barre 500.Tour de chant de Renée Claude et de Ciémence Desrochers.© HÔTEL REINE-ELIZABETH (861-3511).Salle Bonaventiire, Denny Vaughan, _.chanteuss, \u2019 un menté de Can-Can \u2018Girls\u2019.Ausel Jo¥t Denis ot Shirley Théroux et des-Prou-Fru.Oui monsieur, PIAZZA TOMASSO a un service de livraison rapide de notre fameux PE avec sauce à la viande.8.45 4.00 9.13 9.30 0.00 0.15 0.30 p.45 1.00 1.15 1,30 2.30 gga CE CF SE! mimi CX.à CUE : i aujourdehui- ; oo .; PA i BE oO Nouvelles The Addams F il ; cou Menu] © The Sacred Heart © amily 3 8.00 Mire et musique - Program Ciné-spectacl .(8) The Fisher Family 3 Wheelspin D A EU * 050.Wetern * 8.30 @ D Musique Davis Cup Challenge Ct Ruth Romano [oooh Soott | @) Colby Course Round 7.30 §) & 8.45 GP Cours universitaires M En ce temps-ci 2 an D guerre Introduction à la chimio minérale Animateur : l'abbé Georges Matte.\u201cUN AM \" et A la chimie organique.œ Forum @ oo pi ee ; 2.00 Off To Adventure 1.05 (5) New York Mets @) M DB Flas back © Avjourd'hui à CBOFT Baseball (5) Walt Disney's Wonderful 9.5: 0 @ ® Cours tai 110 @ Nouvelles du sport World of Colors ; universitaires 5 (3) Football Preview om Mr.Novak eo arefesseur titninire a .@ La Symphonie de Boston Wagon Train Faculté des sciences de l'Université © The Living Word 8.00 (3) ee tute et os aides nucléiques.* 130 O00 Î Ed Sullivan Show un e The Catholic Mass .Les travaux et les jours 8.30 O0 \u2018 ) 9.30 (3) Herald Of Truth (3) NFL Football Game Les insolences d'une caméra @ University Credit @ © © Country @ (D) Qui dit vrai?A : : Course Calendar Animateur Mario Verdon.;( .Cours Universitaires @ 1 Wagon Train (5) Magilla Gorilla | COLLE T Mnitiation à la: peinture contempé- (D) Le coin du disque © (13 | Love Lucy i .4 05 s ; pote Jacques Duval et Roger Gos- 3 Broadside \u2018 pectrum tn.The Man From U.N.C.L.E.: - 10.0 © D ® Cours @ Fractured Flickers PO DGB : LES LIONS QUI APPARAISSEN \u2014iversitaires- 2.00 838- eae De Théâtre d\u2018une heure Q SSENT an n rançai e \u201cpr \" ; : axe siècle, avec le RP, Réjean American Football | Adaotation + Jeun-@uy Benjamin.A L\u2019ECRAN DE CFTM-TV | { * Robidoux, o.m.i, professeur à la ootba Livi Doit \u2019 7 Faculté des \u2018arts de l'Université | League (3) Living Do d\"ottawa.Premiers leçon : je = D En matinée Om Perry Mason .man dans histoire générale \u201cLINFIDELE\".E.-U.1949, @ 6 CG Bonanza lettres canadiennes du XIXe au Wagon Train .©) 13 Route 66 0 ez 3) Lamp Unto My Feet 2.15 @) Long métrage (8 Sunday Night Movie | \u2014 Musique ee \u2014\u2014UCOMPAGNONS D'INFORTUNI™.\"¢ 39 (@ The Joey Bishop Show \u2014_ = A ® us Jokin 3.00 0 @ Mickey House Club (B) The Dick Van Dyke Show To L EMISSION ET (@ Faith for Todsy 10 @ Mr Home © 10D BODO Le joymal| LA DATE DES LIONS 0 © Mire _\u2014 .Improvement i i de notre vie} oo.- © Emissi i À l\u2019occasi : - : : 0% 5 Ga Cours universi foires.- sas BD Sports Profile.mous Emission ante Ke echniques de ait \u201cQUE vous VOYEZ Al ECRAN À 0.30 @ Look Up And Live a ventures dans les îles fusion.Animateur = Marcel Brise- - 7 9 Let | © ® © Focal BE Cm ies 02 - Lig.; \u201cForecast Cours télévisés D La Physique Générale, avec 4.00 (5) Oral Roberts } 2 © Bon voyage - 2.Adressez To Crive Se-0ren de m\u2026tsç 9 Ble edien 28 © Torch to Tokyo | 10.45 B Cours raona : unday Nig ovie 0006 universitaires are meer - Winnipeg.ou 10.30 am 8 The Hourglass VOTRE LISTE CHAQUE SEMAINE A istoi ar en, .stadium de Winnipeg.23 CA À D Die D eer 415 @) À Commoniquer e@s0o0@ journal UNE SAISON DE LION l'Université Lava emière leçon: 4:30 Oo 3) What's My Line - ; 4 a préhistoire vai Première leçon: Echos du sport > Court métrage C.P.400 \u2014 STATION \u201cC\u201d f (4) Ouverture @) Insight \u201cSORTILEGE DU FEU\u201d.Lo 1.00 2 Camera 3 & © @ Time For (D Toute la ville en parle MONTREAL, P.Q.a an Sursh, Servis .Country rs Avec André Robert et Edward Ré- ; _ ©) Newsreel 4.45 \u20ac) Surboum Lu 1045 ee Supplément on I : (R) Sunday Showtime (5) Social Security 3 Nouvelles rons ° I r a g e : m The Sound of 12 5.00 ® © ® Cinéma 7 1.15 \u20ac) MD) Sunday Movie A l'heure du concile \u201cTEMPETE SUR LISBONNE\".#.-U.M - D Cour télévisés @ The Jack Benny Show _ 1847.Film d'espionnage de G.| ERCREDI SOIR \u2014 6 HEURES .Sujet : FAdmiristration de PEntre- (8) Davis Cup Tennis St Vera mae Eric Ven Stroheim se ,[ ri v n i i ; er n \u2014 : 9 hire à Ecole des Hautes Etudes 5.27 @) ©) FA News © Dernière édition \u2014 DANS LE CADRE DE \u201cTELE-METRO\u201d ~mmerciales ontréal.5.30 Oe température _ Meditation News jg Lheure des quilles @ En premidre page Ce room (3) Amateur Hour 10.53 @} La météo 2006 Le jour - (@ © FA Kingfisher Cove @ Nouvelles du sport ° UIzZ La du Dimarche gneur 5.45 @3 CSM 10.54 3 (F) Nouvelles du sport niques de diffusion., , 10.55 #3 ©) Nouvelles du sport @) Faith for Today dans ia soirée : D La couleur du temps f7) The Liberal Arts 11.00 @ Document + , y = _ 6.00 (3) 20th Century \u201cTA MAIN AU FOND DE LA MER\".dans l'après-midi @ Nouvelles Lo 2200000 Le TTT Nn my am ne 4) Stingray ews .© 2.00 (3) This Is The Life a Greatest Show \u20ac) 23idme heure x E3 Mire et musique PT On Earth \u2014 -\u201cX CHACUN SON DESTIN\".____ \u2014\u2014- ty @ Interlude musical et Meet The Press {) La ronde des sports x billboard 610 @S Nouvelles du sport 199 (@) Night Final and Weather Li Test Pattern 6.15 @) Editorial 1'.10 #3) Final Edition ; KA Bulgarian Dances 6.90 © © Camera \u201864 .(D) Face à face + Le théâtre du mystère \u2019 * 15 (3) Sunday Night Classic J 3D Mr.Ed.(M) Bier Fbonjour (@) Sparts Roundup Es fF) A communiquer © D © Les jeunes a Sports 2.30 a @ oO \u20ac ® ® \u201cAvec pe denis.talents Catelli an Sports \u201cfinal Le professeur Guillemin @ Candid Camera SA Pulse .\u2014 __ SIEGE DÉ PARIS EN 1870\" | (A Communiquer 11.25 7) Feature Film 1 1100077777 Vendredi soir.\u2014 10 h.30 2000 (3) Face The Nation - La Famille Stone a Dove las Fisher and d \u20ac) The Rifles Show © ® Walt Disney o gles Tier and ° ; 6 Votre pnts 1138 vie Baron show! oD) 0 Prix hebd: D i Las sm Manchettes - horaire \"8 Shindiq oo a e Pierre Berton w ANG seein oc mre 5 CR - ; er.1155 EN (73) London Line _- À = neoo® CT remem 9 BR 1205 0) Newsroom 12 \u2014 } APPAREIL STEREO AM-FM, MARCONI ; Meditation Dotto dane une rien & \u20ac3 Long ror 12.10 #4 (7) British TV News 4 APPAREILS RADIO AM, MARCONI .(D Film Shorts .@ © © Patty Duke 1225 ©) (13 Newsreel : CBFT .Montréal G WPTZ - Plattsbure ( CHLT .Sherbrooke @) CFTM Montréal _ | WACAX - Burlington -) CRM - Quélise © PP CIOH Thema \u201c4 CPCF Wawa | CFCM .Québec (3 CBMT - Montréal © WMTW Polsné Sre @ CRON ONows SEPTEMBRE 1964 DIMANCHE-MATIN Le\" p'tit bonheur\u201d de Félix Leclerc revient Il y a 18 ans, la société VLM pfésentait Félix Le- clere, uy Maufette, Hu- guette Oligny.Jean - Pierre Masson et Julien Lippé dans \u201cLe p\u2019tit bonheur\u201d.En 1955 \u201cLe p'tit bonheur\u201d fut joué par la Compagnie \u201cLes faux nez\u201d de Lausanne, en Suisse, sous la direction de Charles Apothéloz, qui est mainte- mant directeur du théâtre municipal de Lausanne, : Bonne nouvelle, ic: \u201cLe p'tit bonheur\u201d pourra être applaudi au théâtre National, à partir du ler octobre; avec une distribution qui comprend: Murielle Lachan- ce, Gabbi Sylvain, Louis de Félix Leclerc Santir, Gilbert Chénier, Gilles Normand, Yves Mas- sicotte, Claude St-Denis, Monique Miville-Deschénes (et sa guitare).Un festival de ln \u201cVerte |, Irlande\u201d, au Forum, mardi C\u2019est un autre spectacle superbe et enchanteur et qui saura plaire aux Montréalais, mardi, au Forum, lorsqu\u2018on y applaudira \u201cIreland on Parade\u201d.Ce gala musical de la verte Erin, qui vient directement de Dublin, en sera un de mélodies joyeuses qui saura plaire à tous et principalement à nos milliers d\u2019amis irlandais.Il a été monté sous l\u2019égide de la Columbia Festivals Inc.la même organisation qui a offert le splendide spectacle des Chevaux Blancs de Vienne, au Fo- \u2018rum, en mal dernier.\u201cIreland on Parade\u201d, avec un personnel de 100 manifestants, offrira de la musique militaire par la réputée fanfare des policiers de Dublin; des chanteurs irlandais authentiques; une fanfare Cie- li; les cornemusières et danseuses spécialisées O'Con- nell; les fameux danseurs Kerry et la fanfare de gar- \u2018connéts Tara, de l\u2019école De Lasalle de Dublin, réputée par toute l\u2019Europe et gagnante de trophées nombreux.La fanfare dite de I'Irish Police Band est formée de 36 musiciens et mieux connue sous le vocable de la Fanfare de la Garde Siochana.* Un spectacle du genre ne saurait être complet sans les délicieuses chansons irlandaises que l\u2019on sait.Ces pieces seront interprétées par la ravissante \u201ccoleen\u201d Mary Sheridan, la grande vedette de la radio et de la télévision de Dublin et par: aussi Patrick O'Hagan, le té- , nor irlandais devenu le digne.successeur.de John Mc- - Cormack Jimmy Durante amuse depuis » 50 ans! MONDE DES MORTS VIVANTS |.DES BAISERS D'AMOURS.QUI DEVIENNENT DES BAISERS D'HORREURS A IMPORTAN T Une env elope contenant, U NÉ.CAPSULE voussera : remise a l'entréa de ces théâtres avant de T voir \u201cLE BAISER DU VAMPIRE.\u201d La direction 43 Ha décline toute responsabilité pour le choc nerveux ka a que pourrait vous causer de film si cette Py = rr AS 5 PILLARDS DE LA PRAIRIE\u201d LA MERCER ELECTRAVILLERAY: BEAUBIEN! 4260 SFCATUERINEE, CL5-6224 ll14 ST-CATHERINGE.LAZ-OITT O042 ST-DENIS DuBB5TT 2396 BEAUBIEN£, RA.I-G0G0 Hollywood (UPI) \u2014 Plus de 500 personnes ont assisté à un banquet pour honorer Jimmy Durante, qui célèbre ses 50 ans de vie active dans le monde du spectacle.C\u2019est le maire Samuel Yorty, de Los Angeles, qui a prononcé l\u2019éloge du fameux *Schnozolo\u201d.Au nombre des - UNE LUTTE SANS MERCI CONTRE \u2018schn re des CISTI ET LA DEBAUCHE/ % lyvités on remarquait Bob _ .i O'Connor et Desi Arnaz, le LADA che de télégrammes et de messages affectueux, notamment du président Lyndon B.Johnson, du sénateur Barry M.Goldwater, et des comédiens Jack Benny\u2014et - Ed Wynn.L\u2019ex - président Harry S.Truman a déclaré : Jimmy a reçu une avalan- \u201cJ'ai été étonné d\u2019apprendre qu\u2019il était_comédi | 50 ans.Je pensais qu\u2019il bE PLUS - ACRE _ y 4 3 CL § ~ jouait depuis cent ans ou ; MASS SAC al A H - John Wayne # 1 _ souffre des poumons Los Angeles (UPI) \u2014 L\u2019ac- Ë es?.i : | ; teur John Wayne a subi une * EA \" 25° i ; 2 : 3 ; LY Rg, rechute d\u2019une maladie pul- : $7 4 i LA py À : i monaire alors qu\u2019il subissait pour une ancienne blessure 5 une chevi .Son fils Michael a dit que l'inactivité de son père durant son hospitalisation a 2 FILMS D'ACTION AUX RIV cinamas TERRAIN DE STATIONNEMEN Ce rendu on respiration dit \u2018Une \u2018équipe de chirur- .3 CINEMAS | OL LI» \u201cFRAC S-VEnca] LLES s étimdné-ume ghetrue.\u201d ee ._ GIE BELANGER \u2014 271- 2210 al LAN 2 CATHERINE \u2014 288-5513 wm SHERBROOKE E & MONTEE-ST-LEONARD - 352-0200 mainter int mieux\u201d d'ajouteit.\u2018le jeune Wayne.DIMANCHE-MATIN 27 SEPTEMBRE 1964 © PAGE 76 EE MS ET orp Spe te Première, ce soir du Première d'un long 2 GRANDS FILMS a \u201d ° z 2 * Ballet de Léningrad métrage canadien: a | \u2014 \u201cLa Terre à boire\u201d | qui Le 18 métrage canadien HANTÉE PAR LA CRAINTE DE LA PAUVRETÉ.ny \u2018La Terre oire\u201d sera -changeait d\u2019Am rte l'affiche du théâtre Parisien Elle eait d ours élo- à compter de vendredi le 2 Elle changeait de Vie- e SEM | t à octobre.Et de prénom!! .2 Ce film réalisé par Jean: | 5 an- Paul Bernier est une pro- ANNIE RAYMOND - DANIEL on- duction des Films du Nou- urs veau Québec Inc.et compte e ° ps ar- les interprètes suivants: Ge- ° \u2019 3 De neviéve Bujold, Pauline Ju- : tée lien, Patricia Nolin, Gilles os i a Pelletier et Patrick Straram.3 SS 3 de Tourné dans la ville de 4 or- Montréal et les environs, le : et film raconte l\u2019histoire de 3 ca-g, Barbara (Geneviéve Bujold), 3 la w - une jeune étudiante à l\u2019é- Ï Un des beaux moments du ballet Casse.Noisettes\u201d l\u2019une COle des Beaux-Arts, qui de- 5 ne des oeuvres au programme du Ballet Russe de Leningrad vient amoureuse de Patrick, fy les qui sera à la Place des Arts à partir de demain soir et UN journaliste à Radio-Cana- # an- jusqu'au 3 octobre.Notons parmi les autres ballets au ré- fo Le re Sek atrick ont zième FILM $ iè-, pertoire: Le Lac des Cygnes, Raymonda et La Belle au | .tem + par Do t.C\u2019est Gilles Pelletier qui in- ary Bois ra Le care Je personnage de Mi- LE SCAN DALE | et- Le Ballet de Léningrad qui de \u201cCasse-Noisettes\u201d (le 3 chel Caza, le père de Bar- .; en couleur - té- nous avait rendu visite pour octobre).bara, et pour qui elle éprou- BERNARD BLIER ¢-GERARD BLAIN « SACHA DISTEL avec CAROLE LYNLEY : ar la première fois en 1961 au ve une admiration et un|l CHRISTIAN MARQUAND * JEAN-CLAUDE BRIALY - et TUESDAY WELD : té- Forum revient aujourd\u2019hui La nouvelle visite du Bal.amour démesurés.Pauline : .* MARKEN a2 6.; di- et jusqu\u2019au 3 octobre a la let de Léningrad est un évé- Julien tient le rôle de Diane, FELIX MARTEN * FRANCHOT TONE JA NE MATEEN, : XA Wan 224 $ fe- \u2018Place des Arts sous les aus: nement artistique d\u2019impor- Chanteuse renommée, amie DENISE GREY.+ CLAUDE DAUPHIN ° MARIE B 5 pices de Canadian Concerts tance car ce célèbre corps de Patrick.La confidente de Ÿ - & Artists, de ballet est considéré com- Barbara est Dominique, (Pa- * , Le public montréalais me l\u2019un des plus prestigieux tricia Nolin) qui est aussi 4 \u2019 pourra en effet applaudir de au monde.C'est que le Bal- 8UX Beaux-Arts.- nouveaux ballets tels que let de Léningrad est le.sy-\u2014 .: a \u201cCendrillon\u201d (du 28 au 29 _nonyme de la plus pure tra- Interprete n thème qui est He septembre).\u201cRaymonda\u201d (du dition du ballet classique, ce ul 4 letier est de Gilles Vigneault 30 septembre au ler octo- qui est confirmé par T\u2019opi- sur une musique de Stépha- bre) et \u201cPlanète Lointaine\u201d nion unanime de la critique ne \u2018Venne.- (le 3 octobre) ainsi que \u201cLa internationale, Dans le ma- SR Belle au Bois Dorm icai « .-Paul Bernier, leréa- \u201cod 2 octobre) et un arene a pouvait lire cet lisateur, est également l\u2019au- varié comprenant \u201cBayader- éloge ré l\u2019égard de la Compa- teur du scénario et les dia: ka\u201d, \u201cPlanète Lointaine\u201d, - - gnie: \u201cC'est la: mère de tout logues sont de Bernier et _ Prince Igor\u201d et des e extraits le ballet russe\u201d.de Patrick Straham.CL TT #7 nr Ti oi 7: À RICHARD BURTON AVA GARDNER Les disques « de °.° DEBORAH KERR - SUE LYON iL ler .Michel Louvain : Un hommé \u201cNi y \u201d tv l'E Trois jeunes filles > { feront Co curope Une nuit IG oy 4 \u201cIguana est fort.passionnée\u2019, Life Magazine 4e SEMAINE aed HORAIRE : .10.16 .12.15 - 230° 4.45 - 7.00 - 9.15.el .¥ STHE ux les ob ald le {A Jerry Lewis Production) lan \u201coo .SPECIAL à RALN-EVEREIT SLORNE Pour la pre ière fois dans Fhis- de regret he JAMBOREE et \u201ctoire de l\u2019 Findustrie du disque au on PETER LORNEE- JON CHRON MARATHON Canada, les enregistrements par | .En couleur nes artistes \u2018cansdiens swront WN ie ur HORAIRE : 10.15 - 12.10 - 2.30 = es 4.45 - 7.05 - 9.30 distribués d'une façon régulière 3 E et \u2014 ot continue sur fe marché eure- P ; Lis nt péen.Premiers artistes ainsi z é : === distribués : -Michel Louvain, he re wis - Pierre Lalonde et Ginette Reno.| - by bis 7 RE .C\u2019ast ce qu'à annoncé, en Fin! MN \"Hl EE de semaine, M.Phil Rose, gé- etnined i À pu 450 \u201co 00 rant _des ventes pour la firme \u2019 : : 930 Apex.Nos artistes seront en- i ; À : tendus d'abord en Francé, em : .Belgique, en Hollanae, en Suis- .Plus révélateur que « + le °°°\" \u201cLES FAUSSES HONTES\u201d : Mae West C- ns a 72 ans 4 1- Hollywood (UPI) \u2014 L\u2019ac-| psg t ge.West qui se fait.Ë soigner à l'hôpital Cedars of 3 re Lebanon où elle a été admi- R se jeudi dernier par suite| se ] e d\u2019une dépression nerveuse, : u- semble sur la voie de la 3 a guérison.: a 4 i Maintenant âgée de 73 § ; ana, Mae West passera moins B _ 3 ef hon {re quelques jours au mol ., ie-IX 7 505 St-Hubert OB À ital.On dit que son| 1204 es, $ $fe-Cotherine \u201cFeux.Talon, i Nr - é ca 4-6158 3 a .état\u2019 al ost satifaisant, .a Sh bA:35160 4 Thm 4 Deer ee FLARE E20 TRA ALTE] Sansa A i Lr : G i DIMANCHE-MATIN PARTI ® | A A A PE UN ptesoité don x FATS DOMINO a et son fameux orchestre \u2014 Ainsi que \u2014 % RICKY MASON chanteurs, vedette des disques \u201cMercury\u201d * KIM & JAY TROY un numéro A % BONNET SISTERS nouveautés extraordinaires À GILLES LETARTE ne pas manquer Le sculpteur Roussil réussit à vendre l'idée d'une \"cage aux Anglais\u201d, en plein rue Mountain La plus récente sculpture extérieure de la ville de Montréal retient Pattention et le temps de tous les - passants, selon leurs sentiments personnels : conformistes, conservateurs, libéraux, messieurs de la gauche, séparatistes, et autres, Il s\u2019agit d\u2019une \u201cinvention\u201d et d\u2019une création du sculpteur Robert Roussil, qui pourrait s\u2019intituler \u201ccage pour les séparatistes\u201d ou \u201ccage pour les Anglais\u201d.A + ; chanteur-animateur BOB LAVOIE et son orchestre > BEN BENNY et son ensemble Nouveau | musique, u, canst conuelLss stationnement : meet» hm on gratuit ! b g / le\u201d : 9 e Vu Pi [ Comédie populaire canadienne : Tous les solrs 4 8 heures « Admission $2.00 ; me pr | i 155e REPRESENTATION en RS, : 4 PE Ee er 6 bo SoS cé = I Le sculpteur Robert Roussil (ci-dessus) et l\u2019artiste Peter Gnass (de i face) sont i la \u201cproduction\u201d matériella de leur \u201ccage\u201d artistique, __ M ç 2 \u20ac * Vv = por ae 2 2 eee a I n \u201cLA PLUS PRESTIGIEUSE COMPA Plus qu'un film .une espé- : p NIE lus qu'un film .une espé- : DE BALLET DE RUSSIE ur toute l'humanité \u2018 | rance pour toute l'humanité - _ e \u2026_ La plus pure 1 = s \" as tradition du \u2014 ballef ] .classique .3 Grands Prix au ORCHESTRE de .référendum SYMPHONIQUE a] international de ( COMPLET | _ Vichy PSE Emi [à | 28 sept.) au w.t du Ken Memorial Fu B \u201c DEMAIN SOIR MURIEL É À Co PLAC 0K jusqu\u2019au 3 OCT.SMITH d » , CRÉATRICE DE \u201cCARMEN JORES® U DES matinée : samedi, 3 octobre + a, > ! comes PROGRAMMES 1 31 \u2014.ANN BUCKLES | ot Bs oy SS P| a es J : \u20ac\u2019 a 3 rh Da oo «| LOUIS BYLES 5 LAC DES CYGNES.Vendredi = DE JAMAIQUE gl soir, 2 oet.1 LA BELLE AU ar BOIS DORMANT, au complet re Samedi, matinée et soir, 3 oct.t - A Pas de Deux ot Valse des ms: Une cage de séparatistes (ou d'Anglais) qui deviendra la façade | = ses de Casse-Noisettes, \u201cPrince - d'une pliarmacie-restaurant; ot los artistes sont ay travail, avec _ .planta Lomtarmer ine esprit de détermination et de révolution.NNE MEN J .= _ ballet, La Len (Téléphoto «Dimanche-Matins Ut | \u2014 NB.= Ya 36 sept.: (Kennedy E Memoria] Pund) billet & $6., $4., \\ $3.lo 20 sept.: à guichet fer- Cette sculpture qui est s'occuper de la devanture de _ DE MA VIE mé per abonnement, à In Place \u201chabitable\u201d comme on peut\u2019 ma nouvelle pharmacie\u201d, des Arts; Canadian Concerts, le constater ci-dessus, a été , - | 1822 ouest, Sherbrooke (sous.réalisée à la demande du M.Sofin est d'avis qu\u2019en 3 sol} 3 Bd Archambault Ine., 500 harmacien William Sofin, 4 marge de l\u2019Ex °67, tout ce « est, Ste-Catherine et 2140 de ue la ville Te Montréal a la Montagne; Atlantic, Pacific .I'entrée _méme de sa nou- \u2018 - Travel; 4950, Queen Mary Rd.| velle pharmacie-restaurant, montrer jusqu'ici, ce sont | chex Charlebois, 2118 est, Jean.au 2130, rue de la Monta- des rues, \u201cdes rues, des rues, + Talon et 6960 St-Denis : Librai- gne.rien que des rues\u201d.1 in- 4 _ Damar arm 418 ouest Notre- ; : siste.sur l'importance -de - RESERVATIONS : M.Sotin est un grand col.qut extérieur\u201d, de Ia sculp- : .{ 932-2171 \u2014- 932-3722 Tectionneur des ceuvres devant les façades des éta E cd , de 9 bres a.m.) 6 hres ue peut pratique._gements.commetcigux.= - = IA ue pan commentaire : ; 7 on- De \u201csa mémoire d'homme\u201d fe : A it ) (% A Al À a pe tagne, et Jest là que le (et d'artiste) Robert Roussil IPLAC cocasses, débordantes 2 2 EC projet a conçu.souligne que c\u2019est la premiè- de fantaisie et d'humour ; NEN pi re fois qu'on a confié à un F2 4 x IX a \u201cJe crois que les réalise artiste un arell pont a ons accomplies sur n- \u201cavec au e y ¥ : y fa A As A WV i V i Pi tagne ont dû \u201cbon\u201d, a décla- pression\u201d.Et il a ajouté: .Æ A 6 ft ré- M.; \u201cet\u2014c'est- \u2014ma-\u2014cage- \u2014 À - Co | : = Beblement Fine est-située sur\u2014la-rue- Mour-] = à demander Roussil de tain, ma chère 1\u201d + ° \u201cPAGE 78 DIMANCHE-MATIN 27 | A = hr sesame 4\" x Deux blessés graves Un stop absolu : un mur de béton Enquête publique sur la tragédie de Ste-Thérèse - Ottawa (DNC) \u2014 Le gouvernement Fédéral a décidé de tenir une enquête publique sur le désastre aérien survenu à Sain- te-Thérèse, le 29 novembre 1963, tragédie qui fit 118 morts.La nouvelle en a été ap- - noncée en fin de semaine par lé ministre fédéral de la Justice, M.Guy Favreau.L'hon.juge G.S.Challies, de Montréal, juge en chef \u2018adjoint de la Cour Supérieure, a accepté l\u2019invitation d'Ottawa et présidera le tribunal spécial d'enquête, Le gouvernement fera connaître au cours de cette semaine la composition du tribunal et indiquera le cours que prendront les procédures.Le ministre de la Justice déclara que le gouvernement voulait confier la présidence de cette enquête publique à un juge de la Cour Supérieure du Québec, en raison du caractère de cette tragédie, la pire dans les annales de l\u2019aviation canadienne.On sait qu'un gros jet d\u2019Air Canada, qui venait de quitter Dorval en route pour Toronto, s\u2019écrasa dans un champ, pendant une pluie diluvienne.Tous les voyageurs, soit 118 personnes, y perdirent la vie.- Enquête serrés | : 1 ne fait aucun doute que cette enquéte sera trés serrée vu les possibilités de poursuites en dommages de la part des héritiers des 118 personnes tuées dans la tragédie.Les experts du gouvernement fédéral, d\u2019Air Canada et de la police provinciale feront part de leurs découvertes et des résultats de leurs expertises.Les chercheurs ont retrouvé 105,000 livres de débris sur les lieux de l\u2019accident soit 76 pour cent du poids de l'appareil.Chaque pièce des débris a été assujettie à un grand nombre d\u2019examens de la part de spécialistes.À eux seuls par exemple les policiers provinciaux ont complété plus de 1,000 pages dactylographiées relatives à cette tragédie.-Tout-indi- que qu'il ne peut être question de sabotage.Deux hommes ont été gravement blessés lorsque la voiture qu'ils \u2014-occirpsient;-\u2014soit\u2014une-Meteor-+953;,\u2014portant\u2014te-mo-\u2014matricute\u201d- 413-432, alla donner contre un mur de béton sur l'avenue du Parc, Tentrée sud du rondspoint Avenue du Parc - Avenue des Pins.Cet accident ast survenu vers une heure, dans la nuit de vendredi à samedi.Selon un témoin eculsire, M.Edward Roots du 6955 Hutchison, le conducteur aurait perdu le contrôle de sa voiture qui, apparemment, filait à une vitesse moyenne de 55 milles à l'heure.Les deux blessés, Sgé de 25 et 21 ans, ont.été transportés respectivement à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu et Royal Victoria.Ce sont MM.Edward English, du 432, rue Charron et Douglas Evans, du 7655, avenue Querbes.Les agents Claude Girard (2515) et J.-René Pagé (376), du poste no 17, ont procédé aux constatations d'usage.Ci-haut, nous apercevons la Meteor fortement endommagée.{Photo Dimanche-Matin, Bernard Lauzé) Déportation prononcée contre quatre suspecis pour trafic de narcotiques \u201cmort.Quatre suspects de la région de Montréal.dont le propriétaire d\u2019un cabaret-pla- ge de l'ile Jésus, ont été condamnés à être .traduits devant la Justice des Etats- Unis, par le juge Claude Prévost.Ce sont Lucien Rivard, 49 ans, Charles Groleau, 55 ans, Joseph Raymond Jones, 27 ans, et Julien Gagnon, alias Jerry Massey, 35 ans, tous soupçonnés de faire partie d'un inter.sans -cautionnement- depuis.national de narcotiques, dont Rivard serait un des dirigeants.C\u2019est le procureur général des Etats-Unis, M.Robert Kennedy, qui a lui-même demandé la déportation des quatre suspects pour les faire comparaître devant un grand jury, a Laredo, Texas.où un autre membre du ré- sau, Michel Caron, a déjà comparu et été condamné à 10 ans de \u2018prison.Le quatuor a été arrêté en juin dernier et est détenu Il a 15 jours pour en appeler de la décision du juge Pré- a HE ATR BR nit Wagner fera une lutte a finir aux clubs a charte .Les clubs sociaux qui ne source financière de la pè- .département du procureur sont de fait depuis plusieurs gre.\"général puisse avoir san mot années.que des paravants au Le solliciteur général a, à A dire et un droit de regard eu organisé ont connu leurs cette occasion, laissé claire- dans l\u2019émission des permis plus beaux jours.Les auto- ment entendre \u2018qu\u2019il verrait de clubs à charte.On a en rités provinciales sous la à faire amender la troisième même temps nommé des partie de la loi des compa- conduite du solliciteur général et procureur général in gies de facon & ce que le ler les opérations.ner, feront l'impossible pour Jeur donner un Lamp de Le Québec suit en cela Texemple \u201cde l\u2019Ontario,.qui 1l y a plusieurs mois déjà, avait agi de la sorte, parvenant d\u2019un seul coup à la révocation et à l'annulation de 50 de ces permis à travers cette province.Les autorités provinciales ont pris cette initiative cette semaine, lorsque Me Claude Wagner a personnelle- men ordonné 3 la PP d'effectuer une descente dans cette maison de la rive sud qualifiée par la Couronne de \u201cbarbotte\u201d.Il s'agissait là du club social opérant sous le titre \u201cVictoria Sporting Club\u201d, au 837 boulevard Taschereau.Les vingt-cinq personnes trouvées sur les lieux furent toutes conduites en détention pour être interrogées par le procureur en chef de la Couronne, Me Jacques \u2018Bellemarre, et ce, dans -le but de renforcer sa preuve contre les deux tenanciers présumés de l'établissement.II s'agit là d\u2019une procédure nouvelle adoptée par les autorités provinciales avec -le-but-très net-de- er coup final aux clubs à charte qui, selon \u2018Me Wagner, seraient la principale res- EISENSTEIN dlysae CINÉMA D'ART 36 MILTON / 842-6053 FESTIVAL JEAN Treo + L snr ; - (082 \u2014 ze \" LU * 7 : SEMAINE Un policier provincial monte la garde à la porte du \u2018\u2019Victoria Sporting Club\u201d après la descente de la police.Vols à à domicile vol se produisit au ee ia de Mlle Mile Catherine Nadeau 2000 place Henri-Bourassa, appartement 17.Les voleurs \"tirent main basse sur des fourrures et des bijoux d'une valeur) JEAN DESAILLY \u2018 FRANÇOISE DORLEAG Farrière des lo\u201d inspecteurs pour en.surveil-/.r de $4,000.à ia même h bri se produisait su louis de Mme Al a Dyotte, ant Tue Past neau, te re 20.+ d'une valeur de $1,300 x AU CANAL ET AU RÉSEAU FRANÇAIS THÉÂTRE D'UNE HEURE dimanche le 27 septembre à 9 heures Paul Dupuis - Ginette Blais - Mélène Loiselle - Guy Provost Réjean Lefrançois dass ROMER: =e Julien Groen fc dni ve a itn scm bore 42 CEE ada oh, «ado der 5 + od oy a dpt A der : ice bli re le ¥ = pire lie ee : AU CANAL ET AU RÉSEAU FRANÇAIS JEAN-PIERRE FERLAND JEUNESSE OBLIGE le lundi à 6 heures dt pe ; Un thème viennois, un trio allemand, et un bal des Ballets canadiens du Cercle Trianon, Le Cercle Trianon, un groupe formé en janvier dernier par\u201c des patrons des Gands Ballets Canadiens, organise un bal \u201cGaité Vien- noise\u201d qui aura lieu au salon Champlain de l'hôtel Sheraton Mont-Royal le 16 octobre à 9 heures du soir, | sous le distingué patronage du Consul Général d\u2019Autriche -et de madame N.F.Loevenheim.- La décoration sera faite par monsieur René Petit, un- |: décorateur de talent des M.le juge Jacques Vadboncoeur, président des Grands Ballets Canadiens, en compagnie de Mlle Suzanne Gagnier, prganisatrice du bal \"\u201cGaleté Viennoise\u2019\u2019,-et de Mile Niquette Delage, présidente Le thème de la soirée sera viennois.On dansera à l\u2019orchestre de Paul Capelli et celui du trio allemand de Max Eric.Des mets autrichiens- seront servis.Les billets se- rorit disponibles aux Grands Ballets Canadiens, 849-8024, ret chez mademoiselle Sûüzan- ne Gagnier, 334-0975.Le Cercle Trianon com- prendides personnes intéressées au ballet et A la promotion des activités dans le: _} Grands Ballets Canadiens.- .Dates ! .@hefs d'orchestre : Solistes : MERCREDI, ROWICKI Anton KUERTI, 28 octobre pianiste \"MERCRÉDI, SWAROWSKY ananñe, ALARIE, 25 novembre SIMONEAU- ; (Le Messie) MERCREDI, BONYNGE Marek JABLONSKE, 9 décembre pianiste jf 7 22008 MEHTA \u2018Calvin SIES, 21 janvier violoniste SAMEDI, BALLET NATIONAL 30 Janvier du Canada (matinée) JEUDI, MEMTA Alfred BRENDEL, 4 février .pianiste MERCREDI, JANIGRO Antonio JANIGRO, violencelliste but de développer l'appréciation de cet art .PLA .pis PQ do MONTRÉAL 18 (QUEBEC).842-2112 T CONCERTS JMC par l'Orchestre Symphonique de Montréal, pour les jeunes de 25 ans ou moins (au ler octobre 1964) et pour les étudiants universitaires à temps complet.7 avril BILLETS : $15., $12.et $10.la série 8 orchestres a un gala musical demain soir L'Association des orchestres a choisi la salle St-Sta- nislas pour tenir son pre- \u201cmier \u2018gala musical qui aura lieu demain soir.Huit orchestres viendront en scène, ce qui permettra au public de les connaître : Les \u201cDen Roys\u201d, les \u201cChendlers\u201d, les \u201cDarcels\u201d\u2019, les \u201cChante- Clair\u201d, les \u201cSprights\u201d, les \u201cBarons\u201d, les \u201cNocturnes\u201d, et les \u201cRithmasters\u201d.Gilles Brown, chanteur et annonceur de radio, agira comme maitre de cérémoniey A l'occasion de cette soirée musicale qui permettra au public de -connaître les groupes de musiciens et d\u2019apprécier le travail de ces orchestres.- Matinée musicale enfantine, cet après-midi __ _ La 2e saison dés Matinées Musicales Enfantines bat son plein.Devant le succés obtenu lors de I'inauguration tion est heureuse d\u2019annoncer que Mme Georges Hébert du 171 rue St-Eustache, à St-Eus- tache, recevra les Matinées Musicales Enfantines de la Philharmonia cet apès-midi à 2 h.30 Les solistes invités sont Gilles Ratté, flûte à bec et Jean-Pierre Corbieil, baryton.Les enfants, accompa- - gnés de leurs parents, sont cordialement invités, Pour obtenir de plus amples informations, on peut communiquer avec Mme Paul-E.Smith à 667-1926.Film avec Ti-Zoune\u201d \u201cOlivier \u2018\u201cTi-Zoune\u2019\u2019 Guimont et Mare Favreau miment la difficulté de communiquer et l'absurdité des rapports humains dans.une fable cinématographi- Jeunes de l'OSM et des Jeunepses Musicales du.Canada.Pour obtenir vetre den de commande, téléphonez immédiatement à - 5 ; 27 378 ou 844-2867 tent les deux personnages.\u2018La au , courte échelle\u201d sers distribuée Lo 00 IL ES ER ._oot sutomne dans les salles.Sa durée est d'environ dix minutes.DIMANCHE-MATIN l'Office national du film.Film en noir et blanc, où sont insérées cependant quelques images en couleurs; images symbolisant le bonheur illusoire que convoi- \u201cnement de ma vie\u201d actuel- ° e rr = : * Film primé au St-Denis Avec le film \u201cLe Couron- \u2026 sim , + lement au : programme des cinémas Saint-Denis et Bijou, la population de Montréal a l\u2019occasion de voir un film unique en son genre.Débutant sa carrière commerciale en français au Canada, ce long métrage en couleur a remporté\u201d trois premiers prix au 13e Référendum International de Vichy, le seul festival ou le public soit juge.C\u2019est une grande fresque humaine qui aborde courageusement les problèmes que notre monde moderne doit résoudre s\u2019il veut pouvoir vivre dans la paix et dañs l\u2019unité.On y voit la violence de la haine, la puissance de la réconciliation.Plus qu\u2019une solution, ce film propose un esprit.La vedette de cette gran- Muriel Smith de oeuvre musicale est la chanteuse noire américaine Muriel Smith, qui tint le rôle de Carmen à l'Opéra royal de Covent Garden à Londres et fut la créatrice du.rôle de Carmen Jones.Elle y interprèté le rôle d'une célèbre éducatrice noire américaine, ! | SCENES QUI N'ONT JAMAIS ENCORE ETE PHOTOGRAPHIEES SEM.(VERSION FRANÇAISE) \u201c AIR CLIMATISE - HORAIRE : -12.00 1,55 < 3.50 - 5.45 -7.40 9.43 4 480 OUEST, RUE STE-CATHERINE dimanche dernier, la direc-{* \"ree Les enfants de 10 ans et plus.admis tous les jours jusqu'à 3 h.20 p.m.\u2014 Entrée 65c ; LAZY 2 BN] A ; PE ; oe Kd.A L'AFFICHE \u2014 AIR CLIMATISE _ XN XVI dS worami: 10.15 - 1.00 1A 246 3.45 - 6.25 - 9.10 { > e* , 1 pAR (B M Où SUN res > CALA SN RZ _ ve § Pour satisfaire à la demande populaire, le Parc Belmont est ouvert aujourd\u2019hui.Venez donc vous amuser au joli Parc Belmont, Tous les manèges \u2018+ sont à 10 sous.et le Royaume des Petits, à 5 sous.# : COUPONS de Pepsi-Cola, Couvrette & Provost, General Bakeries, Maple Leaf Potato Chips : chaque coupon sera échangeable pour 3 billets au lieu de 2.Co .A JOIE 27: SEPTEMBRE 1964 \u201c ne re dut. trice a V\\ y 4 A J JRE ren -\u2014\u2014ejers -ou- Agrandissement et rajeunissement du Musée: $2 millions M.A.Murray Vaughan, président du Musée des Beaux- Arts de Montréal, a annoncé que le Musée a l'intention d'entreprendre un projet d\u2019agrandissement et de remise à neuf qui .s\u2019élèvera à $2,000,000.Il a fourni peu de détails sur l'extension, qu\u2019il a qualifiée de \u201cmodeste\u201d, mais qui ajoutera environ 18,700 pieds carrés à l\u2019édifice actuel du Musée.\u201cNous voulons d'autre part installer un système de climatisation, redécorer les \u2018Salles et les équiper d\u2019un nouvel éclairage\u201d a déclaré M.Vaughan.Outre ce double projet, le Musée a besoin d'un autre $2,000,000 qui constituera un fonds de dotation ou de capital et produira un revenu annuel d\u2019environ $100.000, destiné à l'entretien général des bâtiments.\u201cCeci peut vous sembler une somme énorme, mais je peux vous dire dès maintenant qu\u2019on nous a déjà offert $1,500,000\u201d a révélé M.Vaughan.Il n\u2019a pas précisé davantage.M.Vaughan a ensuite fait remarquer que l\u2019aide à l\u2019endroit du Musée \u201cne doit pas se limiter à un petit nombre.\u201cLe Musée est à tous, francophones et anglophones aussi bien que néo- Canadiens, quels que soient leurs moyens finan- degré d'instruction, a-t-il dit.\u201cNous faisons appel à tous \u2014 que les riches et les moins riches donnent autant qu\u2019ils le peuvent; que les moins fortunés contribuent des sous-et\"des dollars; de sorte que chacun se sente responsable d\u2019une institution qui a servi Montréal | si bien pendant si longtemps\u201d, Selon lui, le Musée doit être en parfait état pour 1967, lors de l\u2019Exposition universelle.Montréal nommera, mardi, ses- représentants à la Régie de la Place des Arts prier ét ini rem cape a em A ee rT SE SY RAT TR pI \u2018 Le Comité exécutif a choisi les noms des quatre personnes qui représenteront la ville de Montréal au\u2019 conseil Très , .charmant Voici- Elario Lozano, spécialiste de la guitare, qui est actuellement en vedetie au buffet roumain du restaurant Piazza Tomasso.Un type charmant.et charmeur, ot attention, mesdames ! |! fait jaillir de son instrument des accents qui peuvent vous conduire loin.Montréal se joindront, à la d'administration de la Régie de la Place des Arts,-Il s\u2019agit de MM.Gérard Lamar- + che, directeur des la division du Québec.et des réseaux francais de Radio-Canada; Paul-A.Dionne, président de la maison A.Dionne et Fils; J.P.S.Mackenzie, courtier, et du docteur Victor Pa- naccio, chef de service de dermatologie à l\u2019hôpital Hô- -tel-Dieu de Montréal.La nomination de ces quatre représentants doit être ratifiée par le conseil municipal À l'assemblée de mardi | \u201c soir.Les délégués de la ville de Régie de la Place des Arts, aux représentants de la province de Québec, MM.Wilfrid Pelletier, Nahim Kat- tan, Jean-Louis Roux, François Mercier et Mlle Flore Jutras.La Régie de la Place des - Arts, organisme provincial- municipal.a été créée par la province de Québec afin d\u2019assurer la relève de la Corporation Sir Georges- Etienne-Cartier qui a eu la construire VENEZ VOIR LE NOUVEAU TELEVISEUR P H I LI Pp S 1965 automatique et admirez le téléviseur de demain à réglage exclusif monotrinic LA PLUS HAUTE 3 ALLOCATION D'ECHANGE } VOTRE ECHANGE ACCEPTE COMME } PREMIER \u2014 4 PAIEMENT- 4 4 2 $ Ne prenez pas de risques, avant d'acheter un téléviseur ou Un appareil stéréophonique, voyez nos spécialistes électroniciens.GRATIS ! \u2014 automatique est done un fait accompli.Imaginez un téléviseur qui mesure automatiquement la lumière dè la pièce et continue de régler les contrastes de l\u2019image au degré exact, pour une vision sans fatigue.Imaginez un téléviseur qui stabilise automatiquement l'image et qui ne comporte même pas de bouton de régla- £e horizontal ou vertical au pannèau de commandes.Un téléviseur qui ne nécessite pas d'ajustements quand vous changez de canaux et qui maintient automatiquement tous les détails de l'écran, clairs et précis \u2014 même si vous regardez un ancien film! Le téléviseur I UN AN DE SERVICE ABSOLUMENT GRATUIT 7 * AVEC ACHAT DE L'UN DE CES APPAREILS CHOIX DE MODELES$ A partir de Téliviseur portatif 19\u201d 149\u201d cette salle de concert.til HOOVER \u2018Modèle 869-A avec._ 7 .CONSTELLATION accessoires.Rég.$69.95 \u2014 SPECIA 544.95 L 1443-34 ot FLEURY $17.95 | 7 Maison établie d © Syntonisation pr é réglée \u201cprécise © Stabilisateur de circuit Monitron N © Interrupteur d'assourdissement du son @ Indicateur de canaux lumineux © Garantie de deux ans | sur le tube image © Sonorité de haute fidélité naturelle \u2019 e Ebénisterie d'artisanat de choix © Image et son instantanés TELEVISEURS RECONSTRUITS ET GARANTIS $49.95 21\u201d de table Admiral T23A5X $59.95.L 21\u201d table Westinghouse 2VTIT -$49.95 21\u201d console Motorola 21718 $69.95 17\u201d portatif Sylvania $69.95 Le de table Marconl 101T17 $79.93 17\u201c de table Philips P3500 $ 9.95 21\u201d de table Philips P46 $75.00 et plusieurs autres \u2019 modèles _ TELEVISEURS .À LOUER $10 PAR MOIS MONTANT tg \u2014 APPLICABLE SUR.L'ACHAT D'UN TV.| 4 PLANCHERS- | DE MEUBLES ET ACCESSOIRES \u201c- ÉLECTRIQUES* \u2018| 3 Zans CH LÉGAULT prop.2)\u201c console Crosley À À Pal ra SN ri a US pits Hira } ue mate an Sk ks A wt pbioat § bm i Fa) 04 ) y ' i 2 mad\u201d SR PE EE ae \u2018 \u2014 pus © =.) Triomphe das : : » > ° .; fr sr s l'interprétation .S' entraînant avec un microphone RECITAL 4 EC d h Phili PHILIPPE émetteur dans sa poche, ppe CLAY Lorsque la diseuse cana- = l'interprète filiforme dienne Renée Claude a vu - de Ia chanson fantaisiste ¥% le oe chant de Phie- @ à p A - = y 25 sept.au 4 oct.nadienne, il y a vingt mois, elle en est restée estoma- à 8h.30 quée.À l'annonceur Pierre Semaine\u201d 753 Beaudoin qui lui demandait - _ 4.00, 3.50, 3.00, 2.28, 2.00 BE.ses impressions, elle a ré- | 7 116 pondu tout simplement : Samedi et dimanche 4.50 - 4.00 - 3.00 \u201cPhilippe Clay, c\u2019est le triomphe de la mise en scène intelligente.\u201d Cette opinion est certai- se RHE nas ET ; x ; nement celle de ceux qui - Q \u2014 RE ont vu le spectacle de Phi- C = - > PIS lippe Clay, car ses, numéros ouest, rve Ste-Cotherine sont très proches de la per- ( OMED E-CANADIENNE 861-3338 fection.D'ailleurs, pour être v } LL plus libre de ses gestes et 5 ie : i iS = à mouvements, Philippe ay eu Le film.\u201cMy Fair Lady\u201d aul a té 1 tiré de l'oeuvre de Ber- travaille depuis des années Philippe Clay \u20ac nard Shaw, \u201cPygmalion\u201d, raconte l\u2019histoire d\u2019un professeur avec un microphone émet- «chansons sur lesquelles il a \u2014 de langues qui réussit à convertir\u201d en princesse une simple teur qu\u2019il dissimule dans minutieusement travaillé E vendeuse de fleurs.Ci-dessus, de gauche à droite: Rex Har- son costume.De cette fa- afin de les adapter parfai- rison, dans le rôle du professeur, Audrey Hepburn (Eliza) et con, il n\u2019est plus question tement à son style.Wilfrid Hyde-White, dans le rôle du colonel Pickering, un d\u2019esclavage.: ; confrère et ami du \u201cprofesseur Higgins.Son tour de chant, qu\u2019il .i - \u2014 * aalvigemment a de pla présente à la Comédie Ca- GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG £2.canadiénne jusqu\u2019au octo- L A C AV E dans son choix de chansons bre, est un de ces spectacles ses éternels succès comme que personne, aimant le mu- Miss en chee RA : N L Suservisian do \u201cLe Danseur de Charleston\u201d, sic-hall ou le théâtre, ne L O R R A [ N E fy Horm EY \u201cSHALES Hoon \u201cLe Noyé assassiné\u201d, \u201cBleu, peut se permettre de man- - : PRESENTR =H SUR SCENE blanc, rouge\u201d, etc, car si- guer! non le public lui en tien- .- Æ.drait rigueur.Mais il a trou- Philippe Clay, c\u2019est avant If vé, depuis son retour en tout un artiste qu\u2019il faut France, plusieurs nouvelles voir! , B ses .ses ELE Un Jules Verne bien soutenu \u201d | Co , QUE rou RR 0 ey _ ny - spécialités vins ACQUES LORRAIN Bn .Lorraines.de choix .Direction: Charles Tonneau ; \u2026.soir déffustatio hv] 8 1 tictdm $5.00 = J 5 \u2014 IEMA.oui} a = 1 py a oF : i d'\u2019affdirdiik ré- | 2 - UN GRAND FILM EN COULEURS i SE ve * oi | 00 PLUS 9 BACCHANTES DHERY avec les RESERVATIONS: 866-9741 : 100 BELLES FEMMES DE PAS .INTER Lorsque Jules Verne a écrit son Walt Disney, et, naturellement, _\u2026ûâ livre \u2018\u2019Vingt mille lieues sous l'imagination très fertile de Vig les mers\u201d, il ne savait certes crivain Jules Verne.ROISIEME SEMAINE >» pas qu\u2019un jour il serait soutenu*, ; ; VENDREDI : 8.30 p.m.à l'écran, dans un film, par des | 1175rue MACKAY, Montréal / SAMEDI : 700 A 8.38 p.m.interprètes aussi imposants que \u201cJE N'Al.QU'UN FERME LE LUNDI Kirk Douglas, James Mason, | REGRET A os nese Paul Lukas et Peter Lorre; c'est |] , oa 828 STE-CATHERINE OUEST = pourtant ce qui se déroule au \u2014 c'est de n\u2018avoir pas T \u201d -21 cinema Alouette, semaine J : - Un technicolor, une production Club Amical Rosemont\u201d « pu Des amisies) toutes régions, fous + || qu gestent ronver LA \u201coi DE \u201c= Ls .VIVRE, Venez\u2019 vous Inscrire; CLINE) con, og, cmon, vie vous comprendre \u2014 vous aimer Information : 729-0680 | Prise (de 1 h.p.m.à-9 hy pm.) ET = = PERSONNE [ [ =) RIL ~ADMISSION : ÇLUB \u2018AMICAL.AUJOURD'HUI 3 \u2018SPECTACLES , $2.00 à 1 h.30 et 4 h.30 \u201cToi tt-mor\u201d: Ces enfants moins de ]6 ans admission $1 00) 2, D ie rates ] 3h.(ac utes).3 $2.00 rte Blenvefilant \u2018ascuol à cœux ev Co \"MURIEL | x: pia = HE \u2018 ver ia vie Informes-vous.Jon DENIS * Marcel 6 GAMAC Sin ev eu ir MILLARD rode, S Em 5 Avons um choix de persunnes ; ès _ Réservations : x Listte ge WE\u201d cen hee, de condition bo- | 721-4953-54 o RET A.7 LH , : rag! - il a illé rfai- ju\u2019il Cas cto- cles mu- ne nan- rm rant faut SASSER pT ; @ ALOUETTE (UN.1.2807) 318 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cWait Disney's.420,000 Leagues Under the Sea\u201d: 10.15, 1.00, 3.45, 6.25, 9.10 h.p.m.@® ASTOR (OR.1-1544) 475 Victoria \u2014 \u201cFrom Russia With Love\u201d avec Sean Connery, Daniela Bianchi.\u201cA Hard Day's Night\u201d avec les Beatles, @ AVALON (OR.49226) © 727 8t-Charles \u2018ouest, Longueuil \u2014 \u201cCa commence par la baiser\u201d.\u201cGentlemen Detective\u2019, © AVENUE (WE.34948) 1224 Greens \u2014 \u2018Nothing but the Best: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20, 7 © BIJOU (LA.41983) & 5030 Papineau \u2014 \u201cTartarin de Tarascon\u201d 12.30, 3.47, 8.44, 10.01.\u201cLe couronnement de ma vie: 1.55, 5.12, 8.29 h.p.m.© BROADWAY (645-8228) 11305 Notre-Dame est \u2014 \u201cMe faire ça à moi\u201d \u2018Goliath contre les géants\u2019.'\u2018Abbott et Costello à Holiywood\u201d., Matière à bonne soupe.2 us DE e; un nt er bl Sarpe \u201cve De l\u2019avis de milliers de Montréalais qui l'ont vu, \u201cLa bonne soupe\u201d.est un chef- d'oeuvre de présentation, de mots d'esprit et de sous-en us.Ci-dessus, une scène de ce film (avec Annie Germadot), que l'on peut applaudir, en deuxième zemai- ne, au théâtre Champlain.- © CANADIEN (LA.3-5180) 1204 Ste-Catherine est \u2014 \u201cMédecin pour femmes\u2019 : 12.08, 3.15, 6.20, 9.30 h.p.m.\u201cSables brûlants\u201d : 1,28, 4.40, 8.00 h.p.m.@ CAPITOL (UN.6-6826) 890 Ste-Catherine ouest, \u2014 \u2018The Patsy\" avee Jerry Lewis et Ina Balin: 10.15, 12.10, 2.30, 4.45, 7.08, 9.30 h.p.m.© CAPRI (CL.9-5297) 8215 Mechelaga \u2014 \u201cQui était done cette term- me?\u201d \u201cLes mystères de Londres\u201d.\u201cLes con quérants de la vallée sauvage\u201d.© CHAMPLAIN (LA, 41685) 1815 Ste-Catherine est \u2014 \u201cLa bonne soupe\u201d 1 2.42, 6.21, 10.00-h.p.m.\u201cLe scandale\u201d 1 12.43, 4.24, 5.03 h.pow Thm @ CHATEAU (CR.14400) 6956 St-Denis \u2014 \"Tarzan choi coupeurs \u2014 de têtes\u2019: 12.50, 4.20, 7.50 h.p.m.\u201cSalvatore Giuliano\u201d : 2.15, 5.45, 9.20 h.p.m.© CINERAMA (AV.8-5603) 1430 Sleury \u2014 \u201cit's a Mad.Mad, Mad, Mad World\u201d : 1.00, 4.45, 8.00 h.p.m.@ COMMODORE (FE.4.8560) 5780 boul.Gouin suest \u2014 \u201cAprés lui le déluge\u201d : 2.25, 6.10, 9.35 h.p.m.\u201cLes conquérants de la vailée sauvage\u201d : 12.45, 4.15, 7.55 h.p.m.@ CORONA (WE.2-2044) .\u201cSigne de Zorro\".\u201cConquérant héroïque\u201d, © CREMAZIE (DU.8-4210) 8610 St-Denis \u2014 \u201cLa bonne soupe\u2018! : 2.42, 6.21, 10.00 h.p.m.\"Le scandale\u2019 : 12.45, 4.24, 8.03 h.p.m.© CRYSTAL (861-2249) 1223 boul.St-Laurent \u2014 \u201cCharge of the Lancers\u201d avec Jean-Pierre Aumont.\u201cThe Tell Tale Heart\" avec Laurence Payne.\u201cRic Bravo\" aves John Wayne, @ DORVAL (631-2021) , 260 Dorval, Dorval, \u2014 (Salle Dorée): \u2018The Cardinal\u2019 : 2.00 et 8.00 h.p.m.(Salle Rouge): \"South Pacific: 2.00 et 6.30 h.p.m.@® ELECTRA (LA, 29177) 1114 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Le baiser ou Vampire\u201d: 12.00, 2.53, 5.46, 8.39 h.p.m.\u201cLes pillards de la prairie\u201d; 3,33, 4.26.7.18, 10.12 @ ELYSEE (VI: 2-6053) 35 Milton \u2014 \u201cPeau douce\u201d : 1.30, 330, 5,30, 7.30, 9.30 h.p.m.(Salle Eisenstein): \u201cFestival Jean Vigo 3 1.30, 3.30, 5.30, 9.30 h.p.m.© EMPIRE (274-4521) 451 rus Ogilvy \u2014 \u201cRèéves de femmes\"; 1.00, 4.40, 8.10.\u2018L'attente des femmes\u2018: 2,40, 6.15, 9.50 h.p.m.@ FESTIVAL (525-8600) 1206 Ste-Catherine est \u2014 \u2018La femme des e FRANÇAIS (AV.8-5513) 59 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Les dix gladiateurs'\u2019 y 2.30, 8.05.2.35 h.p.m.\u2018Les révoités du ba- .Ane\u2019: 12.40, 430,.7.45 h.pm.-\u2014 - @ GRANADA (CL.5-2428) \"-4383- Ste-Catherine \u2018est = \"Tatian chès les coupeurs de têtes: 2.35, 6.15: 955 h.pm.\u201cSalvatore Giuliano\u2019 : 12.30, 4.10, 7.50 h.p.m.©® HOLLYWOOD (VI.9-6359) 4015 St-Laurent \u2014 \u201cLes mystères de Londres\u201d avec Joachin Fuschberger et Karin Baal.\u201c\u2018Les Vikings attaquent\u2019 avec Cameron Mitchell st Geneviève Grad.\u2018\u201cPar-dessus les moulins\u2019 avec Marcello Mastroianni et Sophia Loren.©® KENT (MU.62271) 6100 Sherbrooke ouest \u2014 \u201cBrat the Devil\u201d 1 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 h.p.m.@ LA SCALA (RA.1.5107) 6430 Papineau \u2014 \u201cAdam ot Eve: 3.21, 8.24, 8.27 h.p.m.\u2018Et Dieu créa Ja femme\u2019 : 12.45, 3.48, 6.41, 9.44 h.p.m, @ LAVAL (842-8264).4462 St-Denis \u2014 \u201cLe diable et les 16 eom- mandements'\u2019 : 1.30, 5.25.2.20 h.p.m.\u2018\u2019Iincon- nu aux services secrets\u201d: 12.00, 3.35, 7.30 h.p.m.@ LIDO (MU.1-1888) 360 Curé-Labelle, Chomedey \u2014 \u2018Les nemades du Nord' avec Jean Coutu et Emile Genest.\u201cDes filles, encore des filles\u2019 avec Elvis Presley et Stella Stevens.@ LIDO (WE.2-8554) 2350 Notre-Dame ouest \u2014 \u201cCry eof Battle\u201d avec Van Meflin.\u201cX the Unknown\u2018 avec Dean Jagger.\u201cLast Train from Gunhill* avec Kirk Douglas.- ® LOEW'S (UN.65851) 956 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018Good - Neighber \\ San\u201d AVEC JECSK Lemon et Romy Schneigers 9.50, 12.05, 2.20, 4.35, 6.55, 9.15 h.p.m.'@ LUCERNE (744-2734) 85S Décaris, Ville St- Laurent \u2014 \u201cDr.Strange.love\u201d avec Peter Sellers \u2014et- Bterting- Hayden \u201cMot Eneugh for June\u2019 avec Dirk Bogarde et ; Sylvia Koscina.@ MAJESTIC (LA.1-0333) 3166 Henri-Bourassa est \u2014 \u2018\u2019Rendez-vous de septembre\u201d avec Gina Lollebrigida.du leup-gareu\u201d aves Clifford Evans.© MONKLAND (HU.49711) 5504 Monkland \u2014 \u201cSouth Pacific\u201d 1 2.00, 8.15, 8.30 h, p.m.\u201cLa nuit _@ MONTROSE (RA.7-1990) 3180 Bélanger \u2014 \u201cCharade\u201d aves Gary @ran§ .ot Audrey Hepburn.\u201cDuel ef the Titans\u201d avee Steve Reeves et Gordon Scott.\u201cHouse ef the Damned\u2019 avec Ronald Foster.@ OUTREMONT (CR.7-3233) 1248 Bernard ouest \u2014 \u201cSouth Pacific*: 2.00 5.15, 8.30 h.p.m.@ PALACÉ (UN.6-6991) 698 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cNight ef the loua- ta\u201d avee Richard Burton, Ava Gardner et Deborah Kerr: 10.10, 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.15 h.p.m.@® PAPINEAU (LA.Y-6853) 4519 Papineau \u2014 \u201cTarzan chez les coupeurs de tétes\u201d : 12.30, 4.10, 7.50 h.p.m.\u2018Salvatore Giuliano\u2019 : 1.55, 5.38, 9.15 h.pm.@ PARISIEN (861-2697) 480 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cMondo Cane\u201d: 10.00, 12.00, 1.55, 2.50, 5.45, 7.40, 9.45 h.p.m.© PASSE-TEMPS (LA.1-7870) 1584 Ave Mont-Royal \u2014 \u201cOpération Geishne\u2018 » 4.35, 9.30 h.p.m.\u201cLes Vikings attaquent\u2019 : 3.10, 8.05 h.p.m.\u2018La vallée de la poudre\" 1 1.30, 6.25 h.p.m.7 - @ PLACE VILLE-MARIE (866-2644) 1, Place Ville-Marie, \u2014 \u2018Yesterday, Today, Tomorrow\u2019 avec Sophia Loren et Marcelle Mastroianni: 12.35, 2.30, 4.50, 7.00, 8.30 h.p.m.@® PLAZA (274-6155) 6505 St-Hubert \u2014 \u201cMédecin pour femmes\u2019 12.00.3.15, 6.20, 9.50 h.p.m.\u201cSables brû- ants\u2019; 1.25, 4.40, 8.00 h.p.m._ \u2014 ©® REGAL (DA.27030) 4905 Gouin est \u2014 \u2018Les Mongols\u201d : 4.15, 9.29 h.p.m.\u201cBranie-has au Casino\u2019: 2.40, 7.50 -h, p.m.\u201cUne grosse tête\u201d : 1.20, 6.20 h.p.m.® RIALTO (CR.7-3700) © ST23 Avenue du Pare \u2014 *A Hard Days Wight 1.10, 4.35, 8.00 h.p.m.\u201cFrom Russia with Lave\" : 2.40, 6.05, 9.30 h.p.m.@ RIO (DA.2-1200) 11388 St-Vital \u2014 \u2018Mince de planète\u2019 avec Jerry Lewis =t Joan Blackman.\u201cLe sergent noir\u201d avec Jeffrey Hunter et Constance Towers.\u2018\u2018Safari\u2019\u2019 avec Victor Mature et Janet Leigh.@ RITZ (272-5290) 1313 Bélanger est \u2014 \u201cLa montagne des 9 Spen- sers\" avec Henry Fonda et Maureen O'Hara.\u201cUn pyjama pour deux\" avec Neck Hudson et ; Doris Day.@ RIVOLI (CR.1.2210) 6806 St-Denis.\u2014 \u201cLes dix sladiateurs\u2019\u201d ; 2.48, 6.05, 9.40.\u2018\u2018Les réveités du bagne\u2019s 12.50, 4.20, 7.45 h.pm.@ ROSEMONT (721-4953) 3238 Masson \u2014 \u2018\u2018Adorable voisine\": 9.4%; sur scène, les Baronets, @ ST-DENIS (VI.23171) .4 St-Denis \u2014 \u201cLe couronnement de ma viel 34220, 3.37, 6,34, 9.51 h.p.m.\u201cTartar de Tarascor\u201d : 1.52, 5.09, 8.26 h.p.m.@ SAVOY (PO.9-7372) 4470 Wellington \u2014 \u201cA Hard Day's Night\u2019 1.10, 4.33, 8.00 h.p.m.\"Frem Russia With Love\u201d : 2.40 6.05, 9.306 h.p.m.@ SEVILLE (WE.21139) .2155 Ste-Catherine œuest \u2014 \u201c\u2018Pecket\u2019': 2.15, 743 h.p.m.© SNOWDON (482-7160) _ 3225 Décarie -\u2014 \u201cWoman ef Straw\u201d 12.38, 2.50, 4.50, 6.55, 9.00.@ STRAND (UN.6-2774) 012 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cMale and Female Since\u2014Adam\u2014and Eve\u2019 1 10.00, 13.30, 3,45, 6.45, 9.45 h.p.m.\u201cPassport te Treason\": 11.58, 2.20, 5.20, 8.20 h.p.m.@ SYSTEM (Vi.5-2000) 530 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018The Young Sava- ees\u2019.\u201cThe Fugitive Kind\u201d.\u2018The Murmm»\".@ VAN HORNE (RE.7-5811) G1S0 Côte-des-Neiges \u2014 \u201cThe Thin Red Line\" avec Keir Duliea ot Jach Warden, \u2018Shock Treatment\u201d aves Stuart Whitman, Carol Lyn.tey, Lauren Bacall.@ VERDUN PALACE (PO.8-2092) 3841 Wellington \u2014 \u201cAlerte eur la Vaillant 12.36, 4.21, 3.06 h.p.m.\u201cTaras Bulba' | 210, 5.55, 8.40 h.p.m, @ VERSAILLES (352-0200) 7263 Sherbrooke est \u2014 (Salon Bleu): \u2018From Russia With Love\u201d: 9.13 h.p.m.\u201cA Nard Day's Night\": 7.40 h.p.m.(Salon Rouge): \u2018Les dix gladiateurs'\u2019: 12.49, 4.15, 7.45 h.p.m.\u2018Les révoités du bagne™ 1 2.30, 6.05, 9.33 h, p.m.@ VIAU (MO.9-3866) 226 boul.des Laurentides, Pont-Viau \u2014 \"Les heures brèves\" avec Susan Haywarth.Le dernier train de Santa Cruz\" avec Georye Mentgomery.\u2018Les marines attaquent\u201d avec Allan Ladd et Sydney Potier.C'est ça, le \u201cdernier soupir\u201d ro.= 4 Reger Browne dans une scène d\u2018action extraite du film d'aventures en scope et couleurs, \u201cLes.dix gladiateurs\u201d, en primeur aux cinémas Rivoli, Français et Versailles.Au même programme : un film très émouvant qui a pour titre \u201cLes ré voltés du bagne\u201d @ VOGUE (WE.2-8383) 0707 Charleveix \u2014 \u201cFun in Acapulco\u201d avec Elvis Presley.\u201cBattle of Bloody Beach\u2019 avee Audy Murphy.\u201cMot Mod Girls\u201d aves Lori Nelson.@ VOX (OR.4-8743) 575 Ste-Fey, Jacques-Cartier \u2014 \u2018Lancelot et les chevaliers reine\u201d avec Cornel Wilde et Jean Wallace.\u201cLes diables rouyes\u2019\u2019 avec Bert Sotlar et Metina Dravis.@ WESTMOUNT (HU.69545) S048 Sherbrooke euest \u2014 \u2018Tom Jones\u201d 1 programme complet à 1.08, 3.35, 6.05, 8.35 h.p.me YORK (WE.2-3480) 1487 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018The Thin Med Line\u2019 -avee Keir Dullen ce Treatment\u201d avec Stuart Whitman, Carel Lyn.ley, Lauren Bacall.FESTIVAL INGMAR EMPIRE | CINEMA DE REPERTOIRE.Tél.: 274-4521: \u2014\u2014 451 Ogilvy (con.Durecher} ossunssnswvengensmee 3 AUJOURD'HUI , \u2014\u2014\u2014\u201cREVES E FEMMES\u201d _ 1.00 \u2014 4.40 \u2014 8.10 \u2018L'attente des femmes\u201d 240 \u2014 6,15 \u2014 9.45 uuspunSusey PRIX SPECIAUX d'un des meilleurs pour la semaine des meilleurs films réalisateurs.13 FILMS DIMANCHE-MATIN : * J yovezl eT Papioees IRN CE QUE VOUS AIMEZ > - AUJOURD'HUI RETENU À L'AFFICHE EN \u2014_ _Zime SEMAINE = abd rai Aandi i bit és shod bisa List ON Rd SBT edit] ANS i ovat lsd da | ecole] fain tp \"ADAM.ET LEE ve _ - Or, tout le monde sait que de Gey le Rochefort moussera l\u2018offensive du club.Les vaincre les Canadiens au moins une fois \u2014 tunés\u201c soient réunis sur une même équipe blanc sont les couleurs des As de Quebec.et trois si possible | aux plus récents \u201cSix-Jours\u201d à Montréal _ et non celles du Tricolore | u biti | insteuet avec le résultat que l\u2019on connaît.De vrais ¥ .: ; \u2018 n gars ambitieux ce nouvel instructeur.champions qui surmontent les obstacl Le C'est un fait que Geoffrion n\u2019a jamais cles, ne es pris son rôle plus au sérieux que depuis des As.les contournent pas ! qu\u2019il dirige les As de Québec.Et c'est vrai- Gill L : : ment quelque chose (sans doute parce que Hien-le angue ° Ici et là ; \u2014 somm _habitués) de le ; fee êe._\u2026 - 28e ess - Loue se balader derrière le banc des joueurs ° ° og © Il appert que les jours de CAMILLE et hurler des mots d'encouragement à ses victoire méritée HENRY comme joueur de hockey sont ter- ouailles.\u2018Boum Boum\u201d va faire un pilote Quand on a sonné onze heures jeudi soir des Ran or Fran Ÿ excellent compteur tapageur, mes amis.Reste encore à voir s\u2019il dernier au centre Paul-Sauvé, une foule en malaise ge ; e New ork souffrirait d'un: mâchèra aussi énergiquement que Toe Bla- délire se leva en bloc pour applaudir fréné- ral qui affligeait Moreel B se comparer au ke ! : tiquement les Wouvesux champions des \u2018\u2019Six- déjà conseillé à Camille de ue Eh aurait Pour la première fois depuis le début Dent Montréal Tun hommage que mé les patins.au risque de s'attirer le pire 18.a ann Learn Shine vi 3 conde coms aura loccasi SU / ' .ae .ei ONÇa sa re- instructeur cet après-midi, alors que les Deux gars que la chance a bafoués le traite officielle comme participant actif dans As recevront la visite des Canadiens au chic printemps dernier mais n\u2019a jamais pu abat- le cyclisme, Guy remit une petite note (plus Colisée de Québec.Si plus de 2,000 person- tre.Formant équipe avec Klaus Bugdahl ay YN magnifique crayon à billes) aux journa- - \u201ches trouvent te temps d'assister aux prati- ; mois d'avril & Montréal, Lucien Gillen sem.1istes; les remerciant de l\u2019encouragement et ques quotidiennes des As \u2014 il est à prévoir ; blait s\u2019acheminer vers la victoire quand, à de l\u2019aide que ces derniers lui avaient apportés que le Colisée sera rempli à craquer au- BERNARD GEOFFRION la toute dernière heure, son pédalier se bri Par le passé.Dans le sport, les athiètes ne jourd\u2019hui, .: : .sl Pi Jeon Gauthier 38:7: PoUr ensuite être victime de deux SON! Pas toujours aussi reconnaissants \u2014 jis a a .arrière-gardes Noël Picard et Jean Gauthier crevaisons.Ainsi Gillen et Bugdahl perdirent \"© savent trop -souvent que critiquer quand =\" Surtout.que Bernard Geoffrion et ses seront peut-être aussi du.clan québecois.le championnat \u2014 dans des circonstances un article ne leur est pas favorable, n'ayant _ hommes en seront à leur vrai premier test.a assez désagréables.jamais appris à dire un simple merci quand Bien que les As ont déjà divisé les honneurs Chose certaine, Geoffrion ne rêve qu TS ils sont choyés! Mais il y a fout de même d'une série de deux matches contre -les Ba- remporter la victoire.Il a beau être toujours Quelque temps plus tard, à Québec, Ro- quelques exceptions., et Guy Morin en rons.de Cleveland, ils n'ont pu encore se sympathique envers ses anciens coéqui- bert Lelangue effectuait un plongeon spec- est une preuve.pt oo TIN Y A \u2019 + & AGISSEZ AUJOURD'HUI ! 1 PLACEZ VOTRE - CETTE CETTE + PRENEZ AVANTAGE DU cota \u201cso COMMANDE LOGENT vous : BONI D'HIVER DE LES PLUS roy I .$500.AVANT QU'\u2018IL os = MAINTENANT 5 i DE JUV.AVI : MODELES 4 CONST LES PRIX DE NOS DIVERS BUNGALOWS DE LA RUC- ee P TARD i SONT A LA PORTEE DE VOTRE BOURSE TEURS SAISON M ; Vous aussi aimerez habiter la magnifique ville de Chomedey 1965 COMPETENTS $1 4 5 00.et plus qui vous offre tous les avantages de la grande ville (incl \u2019 | .incluant tous les frais Un «Boum-Boum» qui mélange ses couleurs ! EE Par JEAN-PAUL JARRY Québec.\u2014 Bernard Geoffrion, n\u2019a pris que très peu de temps à \u2018s'adapter au climat sportif de la ville de Québec.Nous nous en sommes rendu compte quand, en discutant d\u2018une récente pratique des Canadiens à laquelle Il avait assisté à Montréal, Bernard souligne : \u201cLes Verts ont bien fait cette journée-là contre les Blancs !\u201d.tir faire justice.Pour ta simple raison que certains joueurs de calibre, qui sont retenus par les Canadiens, manquaient à l\u2018appel.À moins d'imprévu, ces joueurs rallieront les rangs des As pour la joute de cet après midi, ce qui renforcira d'autant plus l\u2019équipe.Lorne Worsley sera en toute probabilité devant la forteresse des As alors que Léon plers.il ne veut tout de même pas pousser la chose trop loin! Dans les cinq prochains jours, les As de Québec disputeront trois joutes hors-concours au Tricolore.Cet après-midi à Québec, lundi à Rivière-du-Loup et jeudi, le ler ectobre, au Forum de Montréal.De nous confier sérieusement Bernard : \u2018II nous faut taculaire par-dessus la rampe, au Colisée, qui faillit même lui coûter la vie.Lelangue était défiguré à un tel point que l'on ne croyait jamais qu\u2019il pourrait revenir en piste.Robert fut d'ailleurs inactif pour plusieurs mois et dut renoncer à plusieurs courses importantes en Europe.Le hasard voulut que ces deux \u201cinfor Facile d'accès \u2014 À peine 10 minutes de | { Nos divers constructeurs ont un choix de plusieurs Autres constructeurs sur le-projet - @ BERNARD DEVELOPMENT INC.@ G.AUBUT CONSTRUCTION LTEE e COLAS CONSTRUCTION LIMITÉE MN BEE F ; LS ES EE Pr rath = Raa Mis \u201cLE SANS SOUCI\u201d Es Bon.2 ik oo : { 4 Direction \u2018autoroute, sortie No 7, boulevard Saint- 4 autres modèles vous permettant de trouver le plus la rue Jean-Talon 3 Chomedey-Est convenable à votre famille.Tous nos modèles sont éligibles au rabais de $500._T1A (Cartierville) jusqu'à nos enseignes boulevard pour les travaux d'hiver.Tessier.alle alone abe.ole ole ole tte ole ae ofa oi sin a oY \u201cLE 55\" = Bâti par ALBERT GAGNON - ARYAN Bati par : _ - LIMITEE KIEL CONSTRUCTION LTEE \u2014 - wv SAS ° \u2018 orne A \u201cLE MANOIR\u201d seu UN re ve =.Bâti par É 3 5 aac HIE.== =~ : NORMANDIE CONSTRUCTION 2 \u201cadd oo | Jat 0 LIMITEE TT ee rs ad Co © PAGE 4 r : - DIMANCHE-MATIN 27 SEPTEMBRE 1964 .- , ; \u201cLu a Martin, entre les routes No 11 (Pont-Viäu) @ {| ~~ ~~ = by [Id \u201d Il ne change pas d'idée \u2018ce.Stanky cherche un autre emploi Mobile, Alabama (UPI) \u2014 Eddie Stanky, ancien joueur et gérant dans les ligues majeures, se cherche un nouvel emploi après avoir décidé d'abandonner son poste de directeur du personnel des joueurs des filiales des Cardinaux de St-Louis.Stanky a annoncé à sa demoure qu'il démissionnerait en dépit des tentatives d'August Busch, président du club St-Louis, de lui faire changer d'idée.Stanky occupait son poste depuis deux ans.Stanky a déclaré qu'il avait voulu démissionner au milieu Un peu dea dans le vin.C'est maintenant officiel : le nouveau programme Calendar Bowling, pour les dames, sera sanctionné par la W.1.B.C,, une association féminine de \u2018dix quilles\u2019\u2019.Malgré les protestations et le bon vouloir des représentantes de Montréal, I'émission aura lieu avec les tournois de qualification aux dates anticipées par les organisateurs.La sanction du programme viendra directement du bureau-chef qui est situé à Columbus, Ohio.Le premier tournoi de qualification a eu lieu le 26 septembre et les autres suivront tous les mois, les 17 octobre, 14 novembre, 19 décembre, 9 janvier, 13 février, 20 mars et 17 avril.Hl y aura trois départs à chaque tournoi, le premier a 11 heures a.m.deuxième à 2 heures p.m.et-le troisième à 5 heures pm.La semaine dernière, j'ai mentionné que les dirigeantes de l'association locale avaient refusé la sanction de l'émission, mais les organisateurs ont communiqué directement avec les têtés diri= ji.- .géantes aux Etats-Unis et ils ont gagné leur point.L'association locale n'avait pas le droit de refuser, de sanctionner le tournoi et l\u2018émission de T.V.parce qu'une filiale n°a pas le privilège d'accorder ou de refuser une sanction sans l'autorisation du bureau-chet.La seule raison pour laquelle ces dames avaient refusé était qu'elles avaient donné leur parole à certains organisateurs.de tournois à l'effet qu\u2019il n\u2019y aurait pas d'autres compétitions la même de la saison quand Bing Devine avait abandonné son poste de\u2019 gérant genéral du St-Louis, ; Stanky n'a pas encore reçu d'offre d'aucun club majeur.\u201cJe suis actuellement sans emploi\u2019\u2019, dit-il.Stanky, bgé de 43 ans, | fait partie de l'organisation des Cardinaux depuis dix ans.Il a porté les-couleurs des Dodgers de Brooklyn, des Giants de New | York et des Cubs de Chicago.Il fut gérant des Cards de St-Louis : , lea et instructeur des Indiens de Cleveland.et ses bâtons Montpelier, Vt.\u2014 Le gouverneur Philip H.Hoff avait de bonnes nouvelles à annoncer à un prêtre catholique romain.C'est qu'un prêt fédéral l'aidera à financer sa manufacture de bâtons de hockey.Hoff a dit que le Comité des petites entreprises avait autorisé - un prêt de $111,000 pour rendre possible le projet du R.P.Georges St-Onge, qui sera mis à exécution dans une petite ville de Richford, Vt, près de le frontière canadienne.La manufacture emploiers 75 personnes.Le Père St-Onge a formé Les Entreprises Richford - pour mettre son projet à exécution, mais projette de se retirer Au secours d'un prêtre de hockey | i | i | | lorsque l'entreprise semblers en voie de progrès.Assignés à Portland Cleveland (UPI) Les Indians de Cleveland ont cé- \u2018dé les contrats de trois de! leurs joueurs À l\u2019équipe de Portland de la ligue de la Côte du Pacifique.-Ces joueurs ont évolué pour différents clubs-ferme des Indians au cours de l\u2019été et détenaient des contrats avec le club Cleveland.Il s\u2019agit du receveur Jerry Burlison, du joueur de champ intérieur Hector Cardenas et du lanceur Dennis Lortscher.1 \u201c Cousineau, Pont-Viau, _mardi, le 20 septembre 1964.de LA LOI DE FAILLITE SOUMISSIONS DEMANDEES Dans la faillite de : ALAIN BELANGER CONSTRUCTION INC.corps politique et dûment incorporé.ayant sa principale place d\u2019affaires au: 312A, rue Cousineau, Pont-Viau, Province de Quebec.DEBITRICE Des soumissions seront réçües au bureau du\u2019 syndic soussigné, jusqu'à vendredi, le Zième jour d'octobre 1964, à midi, pour l'achat en bloc \u2018ou séparément de l'actif ci- après, savoir : Lot no 1-\u2014Equipement et mobilier de bureau : \u2026.VALEUR 2.aersaaess Lot no 2\u2014Equipement de contracteur (comprenant scie portative électrique, etc.) VALEUR .\u2026 wd wide À « hu.% - fume-cigare! Les casse-cou de la police La fameuse équipe de 21 motocyclistes casse-cou de .la police de Berlin-Ouest continuera d'offrir deux numéros sensationnels au Forum aujourd\u2019hui, dans le cadre du spectacle gigantesque \u201cLe Merveilleux Monde du Sport\u201d qui offrira ses deux dernières représentations aujourd\u2019hui.Il y aura en effet spectacle aujour- d'hui à 2 h.30 et à 8 heu- fes.Ie \u201cMonde du Sport\u201d groupe une pléiade de plus pionnes représentant 13 pays.On y applaudit entre autres les huit colosses d\u2019E- cosse qui offrent une exhibition des jeux dits des -Highlands tels que pratiqués dans leur pays dont le lancer de la poutre et le lancer de la pierre; les fameux Hommes-volants du Mexique, des Indiens Aztèques qui frôlent la mort à tout instant en volant du haut \u201cd\u2019un poteau de plus de 80 pieds; les boxeurs à pieds de la Thailande; Raul Gard'Acapulco qui plonge d\u2019une hauteur de plus de 75 pieds, au Forum; les talentueux gymnastes de l\u2019A.A.U.et aussi ceux d\u2019Israél; le champion mondial du boume- rang, venant d\u2019Australie et enfin un spectacle aquatique d'envergure avec deux piscines, 14 sirènes dont les sept très jolies soeurs O'Con- nor, la championne Norma Dean, cing champions plongeurs et l\u2019irrésistible comédien, Vic Zoble.C'est un spectacle fait sur mesure \u2018se vend maintenant avec fume - cigare.cia, le champion plongeur pour la famille entière.\u2014\u2014 : = * Enfin! de 100 champions et cham- Le Trump avec Le petit cigare le plus en vogue au Canada Propre et élégant.Saveur exceptionnellement douce.Prix très \u2026 _ abordable:5 pour 25C Allumez-en un, | vous vous sentir- \u2018ez vraiment a la page.Si vous préférez un s à-bout uni\u2014\u2014-\u2014 essayez le Trump ordinaire.Le Trump nest pas gros, mais - _ilest tout là.par sa saveur - par sa Maurice Richard © VOUS PARLE * Noël Picard est ln grande surprise chez Il y a longtemps, à mon avis, que les Canadiens n\u2019ont présenté un camp d\u2019entraînement aussi intéressant que \" éelui de cette saison.C'est sans doute parce que plusieurs jeunes se font valoir et que les vétérans s\u2019efforcent davantage.H n\u2019y a pas'd\u2019erreur que des gars tels que Ted Harris, Noël Picard, Claude Larose, Yvan Cournover, Léon Rochefort et André Boudrias apportent aux pratiques une nouvelle vigueur.Et si toutes les recrues semblent impressionner, je crois que Noël Picard est toutefois la grande surprise du camp d'entrainement.Picard s'est amélioré d'au moins 75% sur l\u2019an dernier alors qu\u2019il commença la saison avec le club Omaha.Il est certes le genre de joueur nai pourrait beaucoup aider le Tricolore.Noël a de très bonnes qualités : il est gros, applique de solides mises en échec et possède un puissant lancer, Picard est cependant encore \u201cpesant\u201d sur patins, mais il s'améliore continuellement.Cela ne veut pas dire que Noël Picard fera le saut avec le Canadien dès cette année .mais on doit reconnai- tre que ses chances ne sont pas vilaines.Un séjour avec une équipe de la ligue Américaine, disons les As de Québec.lui serait sans doute très profitable.En tout cas, Noël Picard est un gars À surveiller de près aujourd'hui.Worsley fait la vie dure à Hodge Les rôles sont quelque peu renversés cette saison alors que c\u2019est Lorne Worsley qui fait la vie dure à Charlie Hodge, à l'entraînement.- Pour une raison ou une autre, Hod- - ge éprouve plus de difficultés qu\u2019a 'automne 1963, tandis que Lorne Worsley n\u2019a probablement jamais connu un | aussi bon camp d\u2019entrainement depuis qu'il joue au hockey.Mais Charlie n\u2019est pas si vilain et peut encore retrouver sa meilleure forme avant que ne débute la saison régulière.Par contre, savoir que Worsley sera prêt à sauter dans la mêlée si jamais Hodge était sérieusement blessé.Une excellente \u2018garantie pour le Canadien.Fran Huck, un Les amâteurs de hockey du Qu Québec se rappellent sûrement toujours de Rosaire \u201cKitoute\u201d Joannette, un joueur \u2018qui a brillé durant plusieurs saisons avec le club Valleyfield, dans la défunte iigue du Québec.I yaun joueur présentement avec le Canadien qui me fait beaucoup pen- .valeur 5pour 250).Cr eee sa, God Fo \u2018 © PAGE 86 \u2014 oo._ = OIMANCHEMATIN : ser à Joannette.Bien au il soit beau- il fait bon de.les Canadiens coup plus petit, Fran Huck a néanmoins un style qui me rappelle celui de \u201cKitoute\u201d.Un excellent patineur, Hüek manie la rondelle avec la même finesse que l\u2019ancien porte-couleurs deg Braves.Et on sait que Joannette aurait évolué dans la ligue Nationale.s\u2019il l\u2019avait désiré.Fran Huck est par contre trés jeune et est éligible pour deux autres années dans les rangs juniors.Les Canadiens pourraient lui offrir immédiatement un contrat profession\u201del, mais ils leur faudraient alors enlever un autre joueur sur leur liste de pro- - tection.Mieux vaut done que Huck retourne chez les juniors pour au \u2018moins une autre saison.Mais il reste un brillant joueur d'avenir pour le Tricolore Et malgré sa petite taille Fran est assez costaud puisqu\u2019il possède un physique un peu dans le genre de mon frère Henri.Il se tire fort bien d'affaires contre les gros joueurs.Un dur coup pour les Hawks S'il est vrai que Kenny Wharram devra être inactif pour deux à trois mois, les Black Hawks de Chicago éprouveront des ennuis dès le début de la saison régulière.Un bon joueur qui a finalement atteint le statut de grande vedette la .saison dernière, Wharram est un joueur très important dans la machine des Hawks.H a d\u2019ailleurs enfilé 39 buts en plus de récolter 32 assists à la campagne 63-64.et Chicago a quand même terminé au deuxième rang, à un point du Canadien.La perte de Wharram pour une.période indéfinie n\u2019améliorera siie- ment pas les chances des Black Hawks cette saison.\u201cDans la Ligue Métropolitaine - Je crois que Pa les clubs de la ligue de hockey Métropolitaine Junior ont commencé leur entraînement ®n prévision de la saison 64-65.Seulement huit équipes formeront les cadres du circuit cette année : ce qui veut dire que la compétition de- vraiît être plus forte et que les amateurs assisteront à du meilleur hockey.: ue-tous-eontinueront 4 apporter leur plus grand encouragement aux jeunes.a _ mater RiqudT FR 5 Br Ee Cr em mm nm eer ra ~ a RL a AO 6G 8 8 6 iu 8 6B G 2 6 & & ih BB BB 8h & 4 & = oa Te < a < a toy Cl éan- elui eur, ême des au- jeu- tres Les ba 1ftel, ever pro- ours une lant .Et 1ssez ique rére aires \u2018ram trois cago it de ment un hine [pike gne 1éme point une.tûre- wks e la nior | ên ront : ce de- ima- key.ht à age- N > 1964 GCPQ0OOVOLOROOGOINOOOOE ESO re la 2 A Ste-Agathe, Marc et Ré- Vieilles et nouvelles .choses On parle maintenant.des vieilles voitures de 1964 et des nouveaux modèles de 1965.La vieille saison de baseball est sur le point de onner naissance à une nouvelle série mondiale Lt les nouveaux Orioles de Baltimore, que l'on voyait comme nouveaux champions de la ligue Américaine, ont commencé à s\u2019effacer tranquillement devant les vieux Yankees.Pour la troisième fois en un an, Montréal a fait ses adieux aux bons vieux Six-Jours et le bon vieux casse-cou qu'est René Paquin a fait une nouvelle course à sa banque avec une nouvelle cargaison de liasses de vieilles piastres.On parle déjà de la saison de hockey 1964- 65 et la saison de football commence à se faire vieille maintenant qu\u2019on en à déjà entamé la deuxième moitié.Je ne puis vous parler de la joute d'hier entre les Alouettes et les Rough Riders, à Ottawa \u2014 pour la simple raison que j'ai écrit ma chronique avant la partie \u2014 mais puis vous dire qu\u2019hier matin, avant de con- Er.ses oiseaux au parc Lansdowne, Jim-Trimble avait chanté la même vieille chanson.Elle portait sur le nouvel esprit des Alouettes qui, selon lui, étaient au seuil d\u2019une nouvelle série de victoires.Le bon vieux Frank Clair ne voyait aucun nuage à l'horizon et, \u201chier, tout ce -que\u2014sex Riders voyaient de vieux et de gris à Ottawa, c'était la\u201cvieille Charlotte Whitton, Nos fabuleux Cloutier C'est en assistant à fa transition entre les vieilles -et les nouvelles choses que je me suis retrouvé l\u2019autre jour à Ste-Agathe, cette bonne vieille ville des Laurentides, qui aspire maintenant au titre nouveau de capitale du ski nautique Canada.La compagnie Johnson-Evinrude avait choisi-Ste-Agathe comme site de démonstration de ses modèlés de bateaux et de moteurs 1965.Je doute fort qu'il se trouve au Canada des gens plus qualifiés que les fameux frères Cloutier pour mettre à l'épreuve des nouveaux bateaux.Tout le mende connaît les Cloutier, parti- -Ltaujours-à a-\u2014\u2014\u2014- même adresse, Un seul bureau Lucien M.Boily 4 semaine, dames : Raymonde St-Georges 216-494; Mary Evans 494 ; Louise Bouchard 209-484 et Eileen Charbon- neau 483.Hommes : À.Belletier 218- 593; Jean Larose 219-592 ; Leo McHarg 574; Ubald Daoust 216-565 ; René Goyet- te 217-556; G.\"Gaucher 207- 549 ; Gérard Désormeaux 218-548; Georges Darveau 235-547 ; Réal De Blois 535; A.Duchesne 204-534; Réal Lamothe 253-530 ; R.Marceau On demande L'organisation Réal Girard est À la recherche de nouveaux membres pour compléter ses cadres pour les ligues du mardi (à 7 h.30) et les ligues du dimanche (a 1 h.30).Prix en argent, cadeaux à tous les membres.Pour informations : Réal Girard a 271-5720 ou 274-6956.Bonne Entente Les hauts pointages de la semaine : Regent Arcand 573 et Marcel Carriére 203.Femmes : Yolande Moreau 492 et Pierrette Barrette 211.Arcand a aussi une haute moyenne de 191 contre 164 pour Mme Moreau.Ligue Centrale Dans la ligue Commerciale Centrale la semaine dernière, Jules Fontaine et André Chouinard ont brillé avec - des triples respectifs de 504 et 469 Chez les femmes, Mlle Béa- -trice Pellerin a roulé 386.Brown vs Brown Une couple de vedettes de ball, portant le même patronyme et tous deux fort craints par les joueurs de ligne adversaires seront o 05és l\u2019un à l'autre à Fra in Field de Philadelphie, aujourd\u2019hui.Les Brown, Jimmy et Timmy, sont les favoris amateurs à Cleveland et Philadelphie, et bien que le premier jouisse d\u2019une plus grande réputation à la suite .des records qu\u2019il a établi, Timmy est un demi-arrière extrêmement rapide qui peut s\u2019échapper et compter un touché au moment où on s\u2019y attend le moins, de n'importe quel point du terrain.des.QUI SOIENT EN FAIT DE RYE: DISTILLÉ, VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA, | PAR CANADIAN SCHENLEY DISTILLERIES LTD.203-528 \u2014Fvorr\u201d \u2018\u201cMarsotais 212-525 et Mario Perras 525.Manufactures Raymond Fortin s\u2019est emparé des honneurs de la première ronde avec des matches de 211-155-198 pour un triple de 564.Se sont aussi distingués : René Levesque 212-555 ; Leo LES .\u201c6 SONT ARRIVEES.VOYEZ-LES MAINTENANT CHEZ \u2014\u2014TRLÉPHONE #.* Onzième tournoi de golf - 'Amicale St-Vi de I'Amicale 5t-Viateur C\u2019est aujourd'hui qua rait que les golfeurs cédu- lieu le 1le tournoi de golf lent l'heure des départs en- annuel de la ligue de hoc- tre 10h.30 a.m.et 1h.00 p.m.key Amicale St-Viateur.Pour informations: Robert Tous les membres actuels Danis, CL.4-0740.ainsi que les anciens mem- : bres et les amis de la ligue ° sont les bienvenus.Robert Une soirée Danis est l'organisateur de .| .ce tournoi et annonce que - | æÆ les trophées Lionel-E.-Lalon- Gino Sa ott gé Ckelasse A) et Robert-Da- Samedi, le 3 octobre 1964 genais (classe B) seront en- à la salle Dom Polski, il y core & lenjeu parmi les aura une grande soirée de membres.Un concours de danse pour fêter le 15e an putting sera organisé entre niversaire de la vie publici- les dames et le tout se ter- taire de Gino Salotti, prési- minera par la présentation dent du Club Sportif des des cadeaux lors du souper Journalistes.de clôture.Cette soirée est organisée ar nul autre que Charlie Robert Danis attend un eauchamp, artiste, en co- nombre record de partici- opération avec Mlle Mona pants cette année et aime- Gilbert.| FAITES DE \u2019 + une tradition IL SE VEND À PRIX RAISONNABLE: IL EST AGE DE 4 ANS: C'EST L'UN DES MEILLEURS ACHATS ¢ ; RE 9-1911 7 \u2018 Cats aus ane men mB ee RCO A Ia McHarg 523 ; Paul Cousineau 537, MOREAU, MONTREAL \u2014 LA.3.1858 513 et James Unipcke 511, engager [ CL \u2014 ) 1964 ?SEPTEMBRE: 1064.Terre oe - DIMANCHE-MAT IN, rere ree canis PAK oe Records mondiaux pour un Russe Moscou (UPD) \u2014 Grigori Klimov a brisé le record mondial pour la marche de 50 kilomètres et celle de 30 milles alors qu'il participait à un tournoi athlétique au stade de Lénine.La durée de la marche de Klimov ful de 4 heures.9 minutes et 654 secondes Paul Hornung et Floyd Patterson Une question de taxes Washington (UPI) \u2014 Le fisc américain a le bras long et a mis le grappin sur l\u2019ancien champion mondial Floyd Patterson et sur Paul Hornung, joueur étoile du club de football Green Bay de même que sur le club AUJOURD'HUI Quilles \u2014 5.30 p.m.\u2014 Heure des Quilles \u2014 pour les 50 kilomètres, bride football Giants de New York.Le fisc américain Football \u2014 1.30 p.m.\u2014 Canaux 2: 7 et 9 sant ainsi le record de l'Ita- réclame $270,000 en taxes.Browns< vs Eagles \u2014 , .lien Abdon Pamich qui était C | 3 LUNDI \u2018es i ; n .a 4 heures, 14 minutes et Un examen des archives décidé de défendre leur cau ana Quilles \u2014 9 p.m.\u2014 Télé ?we de la Cour de l'Impôt sur se devant les tribunaux.Baseball \u2014 1.30 pm.\u2014 .p.m.ele- Klimov n'est pas un mem- le Revenu a démontré que CL ; Red! Mets \u2014 quilles \u2014 Canal 10.bre de l'équipe olympique Patterson.Hornung et la di- Le fisc américain prétend ediegs vs \u20ac soviétique.rection des Giants avaient \u2018QUe Patterson et son épou- Canal 5._ MARDI se devaient S17.436.47 à l'im- Football \u2014 11 p.m _3 * pôt pour l'année 1957.quand Football \u2014 2 p.m.\u2014 T to à Cal : Patterson a affronté Pete Bears vs Colts \u2014 Ca- oronto a \u201calgary \u2014 VERIFICATION GRATUITE! Transmissions automatiques EN DEDANS D'UNE HEURE Rademacher.Au cours de l'année 1958.P'atterson aurait négligé de paver $24,- 212.07 après sori combat avec Rov Harris, deux mêmes années fiscales.Floyd Patterson naux 2, 4, 6, 7 et 9.Football \u2014 2 p.m.\u2014 Jets vs Patriots \u2014 Canal 8.Football \u2014 4 p.m .\u2014 To- Tennis \u2014 5 p.m.\u2014 Cou- Canaux 10, 12 et 13.MERCREDI Lutte \u2014 11.25 p.m.\u2014 Canal 3.Le fisc américain réclame .Ni SAMEDI Nous réa een votre la somme globale de $44.ronto a Winnipeg \u2014 Q ill 12 (midi) Travail fait par des experts 736.07 des Entreprises Floyd Canaux 10, 12 et 13.urites \u2014 p.m.\u2018midi Patterson Ltées.pour les \u2014 Canal 6.Football \u2014 1.30 p.m.\u2014 | JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER( Dans une\u2019 autre cause, née 1960 et $61.216.29 pour pe Davis \u2014 Canaux 5 Vancouver à Toronto GARANTIE 1000, \u2014 REMORQUAGE GRATUIT : Hornung a Tintention de 1961.et 8.\u2014 Canaux 2, 8, 7 et 9.SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR TRANSMISSION SPECIALTY LTD.527-3641 A l\u2019ouest 6320, Chemin Upper Lachine Montréal 29 5529, rue Papineau A l\u2019est Montréai 34, P.Q./ 1959, $43.716.90 pour plaider non coupable d'avoir négligé de paver $3.164.76 en taxes au cours de \u2018l'année 1962.Le fisc américain prétend que les Giants de New York doivent la somme de $74.350.67 pour l'année fiscale l'an- Entre autres choses, Je fisc américain a pretendu que deux membres du bureau de direction des Giants de New York, John V.Mara et Wellington T.Mara s'étaient verse un salaire trop considérable au cours des an- __Nées en question.Cubains bannis du sport La Havane (UPD \u2014 Le journal du parti communiste a rapporté que trois joueurs de baseball amateur cubains .avaient été bannis du sport, pour avoir perdu des parties en rapport avec des gains sur des paris.Le journal disait, en page _ _ \u2014 frontispice, que je lanceur Francisco Manano, de Santa FONDÉ EN 1916 Maria del Rosario; le Jan- V.; ° ] J 00 ceur Rolando Pastor, de Ca- cv © 44 labazar, et Parrétcourt Raul ene ory es c | e r m oO m t | Ortega, de Telefonico, ont été accusés d'avoir accepté chez | de l'argent pour changer le nouveaux mo e és - | résultat de joutes au profit Sa MOTOR LIMITÉE | de parieurs.er He 7 n \\ Nouvelles lignes, nouvelle douceur de marche .et de la =») puissance en aboudance avec un Six ou un VB.Voilà les traitg i self.qui ont fait de la Chevelle la voiture de dimensions nouvelles ~ la plus demandee au Canada .sans oublier, dans le models 1965, quelques innovations gui renforceront cette position,\u2019 | La Chevy 11 65 ai Il se pourrait bien que ce soit la voiture économique qui paraisse la plus chère.Et pourtant, économique, elle l\u2019est vraiment! Tout provient du fait que cette Chevy I 65 cache sous un habillage \u201chaute couture\u201d une nrécanique parfaitement au point, E Le sedan Nova Chery TI à 4 portes 1 , .- T S Co i © _ - / + : a \u2019 L Que pensez-vous de cette voiture sportive hahillée dans le style C -_ européen\u201d C\u2019est le plus beau modèle Corvair 65 \u2014 le coupé sport S Corsa.D'un seul coup d'oeil \u2014 comme d'un seul coup d'oeil sur 1 S les modèles Monza et 500 \u2014 vous réaliserez que la Corvair se = renouvelle encore une fois entièrement.A - N Le coupé sport Corsa s Nouvelles du (oul au tout pour 65.les Chevrolet, Chevelle, U \u2014 iinet iC ror Hy \u20acorvair et Corvette chez te concessionnaire: cen 4 $ ° S N MOTOR LIMITEE C S: CHEVROLET ® OLDSMOBILE @ CHEVELLE @CHEVY Il ® CORVAIR ® ENVOY | , x $ 1 5363 St.Denis Tel.279-6301 | 5 c ; .- a eo» see es - e® rr eee , .> a0 > nsc RETENIR ET i | + COURS DE VENT EN FRANCAIS 9 COURS PRATIQUES ET DYNAMIQUES POUR RENSEIGNEMENTS; Commençant le lundi 5 octobre 1964, sous la direction du \u201c \u201cAdvertising and Sales Executives Club of Montreal\u201d, en coopération avec l'Université de Montréal, pendant 9 lundis 8 6 6 - 1 6 6 8 consécutifs à l'aile centrale, auditorium H, l'Université res de Montréal, 415, boul.Mt-Royal, de 7 hres a9 hres p.m.SA, (Ltudiants doivent arrivés à 6:50 p.m.) 5 Ly Professeurs recrutés parma les hommes d'affaires - ~ les plus illustres du Canada français.Membres - A.S.E.C.M.et employés des-compagnies membres æ $35.00 chacun.Autres candidats\u2019 $40.00.WN THE ADVERTISING AND SALES EXECUTIVES CLUB OF MONTREAL PREPAREZ VOTRE AVENIR )ar- des Inserives-vous a lune des écoles de métiers ro COURS DU SOIR École de Métiers \u2014 Drummondville pte 125, rue Ringuet, C.P.454 Drummondville ofit Sandwich, Angleterre \u2014 L\u2018Américaine Carol Sorenson, 21 ans, brandit triomphalement le trophée | Dessin industriel, électricité.ferblanterie tôlerie, Tectine de plans, mécanique d'ajustage, mecanique d'automobile, nrenni serie.soudure.age eur nta lan- Ca- aul ont ; emblématique du championnat de golt omnium de l'Empire britannique, après zvoir gagne la ronde __ tHinale du tournoi aux dépens de Bridget Jackson.(Teléphote + Din arcne-Metins UPL - .LL École de Métiers \u2014 Granby 5 ., .45 sud, rue Saint-Antoine \u2014 Granby | 1 Lundi, a Paris Dessin industriel, électricité (pratique), électricité théorie), lecture de plans, mécanique d'ajustage, mécanique d'automobile, menuiserie, soudure.| Dernier combat | Ecole de Métiers \u2014 Joliette | 810, de Lanaudière de Sugar Ray 2 : Construetion de meubles, finition de meubles, lecture de pins, HE I mécanique d'ajustage, mécanique d'automobile, modes tea \u201c PE \u2018Paris (UP) L'ancien peaux).théorie d'électricité (automobile).2 pe are .die MINISTERE DE L EDUCATION | Champrns monmial Sugar : École de Métiers \u2014 Magog \u2018 | ; no Lau | .Ray Rob.n-on wet la der | 449, rue Percy \u2014 Magog _ : Mere malh à son entraîne- Appareils electriques domestiques, décoration d'intérieurs, des ECOLES DU SOIR \u2014 MONTREA ment en vie d'un combat de sin industriel, electricité, lecture de plans, mécanique d'auto dix rondes qu'il disputera , mobile.plomberie chauffage.Année scolaire 1964-1965 contre le champion français Mé .a\u201c ; te at Parai Ecole de Métiers \u2014 Saint-Gabriel-de-Brandon .Yonalde loveqgque au Palais | ; COURS GRATUITS POUR ADULTES des Sport, a Paris, demain.| 55, rue Grenier .; ; Co Dessin industriel, électricité.équerre de charpente.lectme CONVERSATION ANGLAISE Le combat disputé dans la | des plans, mécanique d'automobile.menuiserie.Ville favesite de Robinson À Ze .\u2019 en Furope Centon attirer | Ecole de Métiers To Saint-Jean 6000 pectin {| 70, rue Frontenac \u2014 Saint-Jean ECOLES \u2019 ADRESSES : Bobinage des moteurs, construction d'escaliers, décoration d'in ; ; \u201cJ'aime livrer des combats férieurs, dessin industriel, électricité générale, électricité Louis-Hébert 6361, Ge Ave.Rosemont à Paris.nu poux dire | industrielle, équerre de charpente, lecture de plans de maisons, Ste-Catheri de-Si aris.mat ie NC peux ire | mécanique d'\u2019ajustage, mécanique d'automobile, menuiserie- te- at erine- e-Jienne 7065, Somerled à l'avance il Tx'agit là, du construction.menoiserie meubles, montares électriques.Soudure.Honoré-Mercier 1935, boul.Desmarcha:s dernier vonsovit de ma car- 0 ., A Saint-Henri 4105, Saint-Jacques ouest rière\u201d, a decline Robinson, Ecole de Métiers TT Saint-Jérôme Le Plat .700: Catixa-Lavailés Jors d'une conférence de 995, rue Labe!le \u2014 Saint-Jérôme e Plateau 3700, Catixa presse.Roinnsen a reçu le Electricité cfilerie de maisons), électricité (réparations de mo- De la Mennais ! 6510, Saint-Denis \u201cTrophée de la Popularité.\u201d Leurs).éaucrre de charpente, lecture de plans de maison, .: ; .mécanique d'ajustage.mécanique d'automobile (t ie seule- of Sainte-Bernadette 6825, 16e Ave.Rosemont de l'Assucistion des Chroni- ment).nenuisarie.soudure que d'automobile (théorie seul Saint-Gérard SOS.rue Liège queurs sportis- de la France.1 oe ° Mgr-Georges-Gauthier 750 est, boul.Gouin Robinson ed hue de \u201844 Ecole.de métiers - Salaberry-de-Valleyfield Nicolas-Viel 10818.boul.Saint-Michel ans mais il refuse d'admet- | \"15, Saint-Charles \u2014 Sataberry-de-Valleyfield ., i .mo LV Lt | Electricité (théorie et pratique), électronique industrielle (théo Saint-Victor 9445.Hochelaga tre qu'il :onbge à la retraite rie seulement), lerture de plans, machines fixes, mécanique ! \u2018 11 lorsqu'il parle publique- d'ajustage.mécanique, d'automobile, menuiserie-construction, Urgel-Archambault $300.de Teck | ment.Son pévant\u2026 Geonge-i be.ge SOUR ages Se QE SES Aer RUES -StéAloysi Le mare nee reir a YT WERE Le .Lou us Co 1603, Boul Pre Gainsford a déclaré: \u201cJe E d Méti S N.-D.-de-l'Assomption 2430, Darling sais que Robinson aimerait al e de d \u201c Hôrel Di ore int- ô nt-L livrer le dernier vombat de : avenue de ote!-Vieu LL © .Saint-Luc i 5050, Cote Samnt-Lae a vie à Paris.mais il atten- Electricité.ferblanterie-tôlerie (dessin), lecture de plans, ma N.-D.-des-Neiges 5309, Cote-des-Neiges sa Ja fi | \u2018 ateh our thématiques.mécanique d'\u2019ajustage, menuiscrie-construction, Cardinal-Newman 4835, Christophe-Colomb rendre ne decision p soudure.Saint-Viateur 7316, Garnier INSCRIPTION : jusqu'au 5 octobre | Leveque 5 un dur co- , RH RR As 2.i Inscription: 5 octobre, 3 7h.30 du soir aux écoles gneur, mais no est pas un 1 , .oxeur scieninIique.\u2019 Cours: Lundi, mercredi, de 7h.30 à 9h.30 du soir continuellement à l'offensi- MINISTERE DE L EDUCATION ve et se défend très mal.27 SEPTEMBRE 1964 : 3 DIMANCHE-MATIN : : PAGE 91 \u2018@ RY 1 \u2014_.Code d\u2019électricité, dessin-industriel, \u201célectricité Le National Jr.et Verdun à l'entrainement Le National et les Maple Leafs de Verdun, deux grands rivaux dans la Ligue Métropolitaine au cours des dernières années, ont ouvert leur camp d'entraînement sur des patinoires différentes, le premier à l\u2019aréna du Centre Marquette et le second à l'Auditorium de Verdun.Le club de la Palestre Nationale, qui aura un nouvel instructeur en la personne d\u2019Arthur Lessard, ancien instruc- National junior teur des Alouettes de St-Jérôme, a ouvert son camp dans une ambiance enthousiaste avec 45 aspirants environ, dont plusieurs recrues au talent prometteur.teurs étaient présents, dont Marcel Bonin, Roger Léger et Emile Bouchard, en plus d\u2019Arthur Lessard.Au nombre des candidats, deux gardiens de buts, Guy Labelle, avec l'équi ipe l\u2019an dernier, et Jean Pellerin, du , se feront la lutte.Plusieurs instrue- Un nouveau pilote, Floyd Curry, une figure bien connue, dirigera les Maple Leafs de \u2018Verdun.Les vétérans Léo Myles, Peter Wright, Tiger Savoie, Doug Galbraight, Jean- Noél Audette, Jean Castonguay, Florent Chartrand et Gerry Rodriguez étaient de retour.Mike Jenkins, Jean Filiatrault et Serge Guérin pratiquent avec le Canadien junior mais pourraient revenir avec le club.PRÉPAREZ VOTRE AVENIR Inscrivez-vous à l'un des instituts de technologie Co wo écoles de métiers COURS DU SOIR Institut de Technologie Laval 9155, rue Saint-Hubert, Montréal Climatisation de l'air, contrôle (air climatisé), dessin industriel, électricité, gestion industrielle, instruments et.appareils de contrôles, lecture de plans, mathématiques, mécanique d\u2019ajustage, menuiserie-construction, menuiserie élémentaire, réfrigération, soudure (acétylène- et électricité), transistors.Institut des Arts Appliqués - 1430, rue Saint-Denis, Montréal Céramique, décoration d'intérieurs, dessin d'ameublement, ébé- - , Nisterie et menuiserie en meuble, émaux sur œuvre, finition du meuble, garniture, sculpture sur bois, tissage.Institut des Arts Graphiques 8955, rue Saint- Hubert, Montréal : Caméra (photomécanique), encres d'imprimerie, imposition (procédés typographiques et .offset), impression offset, impression typographique, linotypie, maquette, mono- typie, montage offset, plaques offset, processus de l'imprimerie, reliure industrielle (pliage et coupage), reliure manuelle, sérigraphie, typographie.Ecole des Métiers Féminins 1097, rue Berri, Montréal Art culinaire, confiserie, coupe et confection, fantaisies À l'aiguille, montage des fleurs naturelles, puériculture.Ecole des Métiers de l'Automobile de Montréal 3744, rue Saint-Denis, Montréal estimation, bile (réparation), mécanique d\u2019automobile (fonctionnement), mécanique d'automobile (réparation), moteur diesel (fonctionnement), moteurs hors-bord et tondeuses, réparation de carrosserie, (débosselage), transmissions automatiques (fonctionnement).Ecole de Métiers de Lachine 46, 16e Avenue, Lachine \u2014 Montréal Dessin industriel, électricité (pratique), électricité (théorie), lecture de plans, mathématiques.mécanique d'ajustage, réfrigération, soudure.Ecole de Métiers de Montréal 7945 est, rue Sherbrooke, Montréal Cordonnerie, coupe et confection (homme), électricité, électricité d'automobile, ferblanterie-tôlerie, Tettrage \u2018d\u2019enseignes, menuiserie, peinture en batiments, réparation d\u2019appareils électriques domestiques, soudure.École de Métiers de Montréal \u2014 Section Est 3320, rue Hochelaga, Montréal tricité théorique, équerre de charpente, fonderie, lecture de plans (de maison), lecture de plans (Blueprint Reading), mathématiques, mécanique d\u2019ajustage, menuiserie-construction, menuiserie générale: Ecole de Métiers de Montréal \u2014 Section Ouest 4976 ouest, rue Notre-Dame, Montréal Construction (anciens combattants), dessin industriel, dessin \u2014 ferblanterie-tôlerie, électricité (pratique), \u2018électricité (théorie), mathématiques appliquées, mécanique d\u2019ajustage, menuiserie- charpente, menuiserie fine.Ecole des Métiers Commerciaux 1265, rue Saint- -Denis, Montréal - var ATL.culinaire,.goiffure pour.dames-{ coiffure pour hommes (perfectionnement), (coupe au oe confection pour hommes, coupe-moulage (haute-couture), couture élémentaire, croquis de mode, décoration en pâtisserie, dessin de \u2018 ; Pin du vêtement masculin, dessin de patron du vêtement ~ pg gg A mae électrolyse, horlogerie (perfectionnement), modes (chapeaux) pâtisserie.INSCRIPTION : jusqu\u2019au 5 octobre MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Electricité d'automobile (fonctionnement), électricité d\u2019automo- .tique, \u201célec 4 wpm © PAGE N \u2014 \u2014__ DIMANCHR- MATIN | Vedettes des \"6 J ours à Sorel, aujourd hui -Robert Lelangue [EET SIRI Potins sur le hockey JEAN-PIERRE MALETTE, \u2018 Ancienne vedette du Natio nal, joue régulièrement avec Providence.FERN FLAMAN l\u2019emploie toutefois à l'aile gauche.C\u2019est une position nouvelle pour lui car il a toujours été un joueur de centre et un excellent fabricant de jeu.JEAN-PIERRE DEGAGNE, un autre ancien du National, s\u2019est.rapporté lui aussi à Providence.Il s\u2019alignera, toutefois, avec le club Charlotte de la ligue des Etats, Unis.ANDRE DAOUST, qui a gardé les filets de quasiment toutes les équipes de la ligue Métropolitaine au cours des cinq\u201d dernières saisons, gardera les filets du club Long-Island de la ligue des Etats-Unis également.Les clubs Providence et +4 Rochester de la ligue Américaine sont en tournée présentement dans la province de Québec.Providence l\u2019a emporté au compte de 7-2 à Victoriaville vendredi soir.Ces deux équipes s\u2019affrontaient à nouveau, hier soir, à Sorel.Ils se féront face à nouveau aujourd\u2019hui à Hull et demain soir à La Tuque.NOEL LIRETTE a décidé à la dernière minute de ne pas se rapporter au camp d'entrainement -\u2014des-\u2014ted] Wings de Detroit.L'ancien | \u201cpolicier\u201d du National préfère terminer ses études et jouer \u2018avec les Vics de Gran- by.Ainsi fl pourra poursuivre ses cours.ANDRE ROBIDOUX, ancienne vedette des Cit-delles .de Québec à la défause, s\u2019est rapporté au club de Sid Abel et il portera les couleurs du club Toledo.Cette course eychste, la première de la saison à Sorel, sera , l\u2019avant-dernière compétition de la saison 1984 de_l\u2019Union Cycliste Na- bone Elle importera donc beaucoup pour le classement des cyclistes canadiens.-Parmi les principaux inscrits et participants aux -ré- -.cents Six-Jqurs, on rergar- que l\u2019équipe de France for- _-Mée -de Roger Gainard\u2014et Sorel \u2014 Une importante course cycliste de cinquante milles en circuit fermé aura lieu cet après- midi, à Tracy, près de Sorel, à laquelle participeront les étoiles de ce sport au pays et plusieurs vedettes des récents Six-Jours cyclistes au centre Paul-Sauvé.André Retrain, les vainqueurs des Six Jours, Lucien Gillen et Robert Lelangue; Aurelio Batello, Rolland Williot et Heinz Reinhold.Les fervents de ce sport « peuvent done entrevoir -une course rapide, une compétition de grande classe puisque les meilleurs cyclistes canadiens et européens seront de la partie.\u201d \u2014 : Uñe invitation toute personnelle de MAURICE (FORD) VAILLANCOURT En montre dès maintenant \u201cLIVRAISON IMMEDIATE\" VOITURES 1965 FORD \u2014 FALCON \u2014 FAIRLANE MUSTANG \u2014 THUNDERBIRD MAURICE VAILLANCOURT LTEE 12302, BOÛL.LABELLE CHOMEDEY MU.1-1696 ENTRE CETTE APPARENCE et CELLE- Cl Un TAYLOR TOPPER Fait la différence On peut toujours, aujourd'hui, paraître à son meilleur.Quand on en est sûr.on se sent mieux, on est plus efficace - et intéressant ! Ne soyez pas ignoré.pañce Rov, MEUM Bake fralc AAHPUK\u2014RNE VOW PATAINSeS.5 Gi oy congue pour cacher chaque partie chauve.NI FILET, NI COLLE, NI souci, NI GACHIS.La SEULE solution : SOYEZ A VOTRE MIEUX ?Taylor Topper, Suite 115, i Hote! Capri, $448, boul.Décarls, Montréal.Té.: RE.93-2270.Bureaux dans les principales villes, 8 TOPPER.» NOM 8 ADRESSE dun océan à I'sutre, § VILLE .Facilités de paiement 10 TAYLOR TOPPER.tu = Postez pour renseignements orstuitet==y YA.TAYLOR TOPPER, ! Suite 115, HOTEL CAPRI, 1 6445, boul.Décarie, Mentréal.g Veuillez m'envoyer GRA p obligation de ma part g tous les renseignements sur Je TAYLOR j 0 sans à sous plt secreh : rescceaenssenanasses ff voucess percanecneus 1 \u201c DEST.wie Stationnement gratuit loussnnsscnusne=nansssu==?gr \u2014 à sdprémété le Aer Car For wil ad Alld san Vu \u2018 + 1 Mar Wil 1 1 Rol) Boy an May For Cl .Koy) Hun Mar OT Jacl * | -\u2014 > (ORPNp \u201c= Yr PL P FRAPPEURS NATIONALE LIGUE AMERICAINE pi ab p cs moy.pi ab p cs moy.LIGUE iemente, Pi, 149 600 90 206 .343 Oliva, Minn.153 640 107 207 .323 Anvon, Mil.138 554 101 181 .327 Robinson, Ba, 157 589 77 185 .314 Carty, Mil 125 425 65 139 .327 Howard, N.Y.142 523 39 162 .310 Forre, Mil.147 570 83 183 .321 Mantle, N.Y.186 446 85 135 .303 Williams, Ch, 153 611 94 194 .318 Robinson, Ch.134 500 80 150 .300 Sock, St.L.149 610 106 192 .315 Freehan, Det, 138 497 6K 149 309 Allen, hi 156 603 117 191 .314 Conigliaro, B 105 383 67 113 .295 santo, 162 564 86 177 .314 Powell, Bal 128 405 70 119 2914 Hood.St,lér.155,649.81.201.310.Yastrzemeki,- 146-546\" 53 160 293 v«pcda.S.Fr, 186 507 74 155 .306 Causey, K.C.148 366 B80 166 .293 CIRCUITS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Mavs, Ginnig et Killebrew, Twins - willinms, Cubs - Powell, Orioles Uepeda, Giants Colavito, A'S Bs Giants \u2026 - - Stuart, Red Sos FMobinsen, Reds 29 Mantle, Yanks POINTS PRODUITS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Bover, Cards \u2026 116 B.Robinson, Orioles .Canto, Cubs 109 Stuart, Red Sox .Mays, Giants \u2026 .\u2026 \u2026_ 103 Killebrew.Twins farre, Braves .I \u2026 103 Mantle, Yanks \u2026.\u2026\u2026.\u2026.Cathicon, Phil._ - 99 Colavito, A'S oo rue LANCEURS LIGUE NATIONALE LIGUE AMFRICAINE s ps moy.\u2019 s p moy.Koufax, -Podyere 19 5 792 Bunker, Orioles 18 5 7&3 Running, Phil 18 6 .7à0 Ford, Yanks 16 6 727 Marichal Giants 20 7 .74i Pappas, Orioles 16 6 .727 O'Toole, Reds 16 7 .696 Chance, Angels 20 8 .714 Jackson, Cubs 22 10 .688 Peters, White Sox 19 8 .704 Chez les poids-plume ETOILES des MAJEURES Un nouveau champion de boxe est couronné Mexico (UPI) \u2014 Vincente Saldivar a remporté le championnat mondial des boxeurs poids-plume hier soir, remportant la victoire par K.O.technique sur Sugar-Ramos au début de la douzième ronde d\u2019 un combat qui.devait en- durer quinze.- © Saldivar, un natif de Mexico, n\u2019était classé qu\u2019au sep- tiéme rang chez les poids- plume dans les derniers classements \u2018du magazine Ring.1! a surpris Ramos par une furieuse attaque à la neuvième ronde et ce fut alors le commencement de la fin pour Ramos dont la défaite a causé une surprise même auprès \u2018des plus chauds partisans de Saldi- var, ! Ramos.saignant copieusement de la bouche.fut sauvé par la cloche à la fin de la dixième ronde.A la onzième.Saldivar ,a déclanché une série de 25 coups à la tête et au corps et le Cubain Ramos était sans défense et presque sans connaissance à la fin de la ronde.Il n\u2019a pas pu répondre à l'appel de la cloche au début de la douzième.Comme Ramos ne pouvait se battre.l\u2019arbitre n\u2019avait d'autre alternative que de déclarer Saïdivar vainqueur aux applaudissements fré- métiques d\u2019une foule (rès sympathique au nouveau champion.Les Lions à * Châteauguay Les Ramblers de Château- guay, ambitionnant de gar- .der leur record \u2018intact, rece-\u2026 vront la visite des Lions-de Ville d\u2019Anjou; cet après-midi à 2 heures, à Châteauguay, dans une joute de la Confé- vence Intermédiaire de Foot- TT \u201cIndianapolis,nd.(UPI) \u2014 A.J.Foyt, le champion conducteur des Etats-Unis, a la fin et a remporté une \u2014 spectaculaire victoire en un ball.- temps record, dans la 12e reprise de la course de-100 Le champion de Ja ligue milles Hoosier,, pour les grosses voitures, sur la pis- rencontrera Je meilleur de la Ligue Métropolitaine, apparemment St-Lambert, axant d'affronter le champion te du terrain de l'exposi!ion Indiana.Foyt, qui a conservé une : .vitesse moyenne de 89.056 d'Ontario dans la finale de milles à l'heure, a terminé Est quelques secondes avant mené du commencement à- Il devance Roger Ward Temps record pour | Fo yt Rodger Ward.au a fil d\u2019arrivage.Foyt est ainsi devenu le premier conducteur amé- Tiéain à reurpérter 26 épreu- \u201cves \u2018de championnats dans les courses d'autos aux Etats-Unis./ pe Don Branson de Cham- paign.1ll.s'est classé en troisième place.Jud Larson de Kansas Citv a fini au 4e rang.tandis que Bud Tin- geistad.de Davton.Ohio a terminé en 5e place.Foyt a gagné 518.500, offerts par COURS D'IMMEUBLE Il (Intermédiaire) en collaboration avec le Collège Mont-Saint-Louis L'Evaluation Immobilière, le Droit \u2014- * LES COURS D'IMMEUBLE EN FRANÇAIS La Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de Québec COURS D'IMMEUBLE iil (Avancé) en collaboration avec VEcole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal Immobilier, Ia Pratique des Affaires, le Financement et l'Hypothèque.l'Administration de Propriétés, l'Assurance.la Propriété In- \u2018düstriellé, la Propriété à revenus.les Centres d'Achats, l'Architecture et Ia Construction, le Zonage, \u201c l'Administration du bureau, la Publicité et la Promotion, la Psycho- logle de la vente et les Edifices Commerciaux.Ce cours de 25 semaines est donné le mardi soir de 7.30 à 9.30 à eempter du & octobre 1964 : $75.00.© Le Droit Immobilier et Matières Economiques; © L'Evaluation Immobilière et la Comptabilité, ® L'Economie Immobilière Urbaine et Etudes de Cas Immobiliers Ce cours de 3 ans esi donné les lundis et mardis soir, à compter du 28 septembre 1964 : $100.00 par année Prospectus et renseignements sur demande à 288-9191 tt tt tt rt tt tt HY LA CORPORATION DES S COURTIERS EN 27 sesréhk : 8 : | Veuillez m'inscrire au Cours d'immeuble !l u : Veuillez\u2018 m'inscrire au Cours d'immeuble 119 [J BINOM L.cccoococccsccranreressesennereserrenmensesrnmesenune TELLE ccencecsesnnen B - TADRESSE venveneensmenseneenrr enreverennenenreepUEN CE SENNNCEN LAN EDEN LES EEOTE evens J A HONORAIRES DE EE SONT INCLUS.esestiree SY TEXAS ven ke VU = LE SL LE IMMEUBLES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, 1500, rue Stanley, Suite 405, Montréal 2.oO aneyenpgememnnencnenncnel, seesesés \u201cgee ert - DIMANCHEMATIN - A J.Foyt | FOOTBALL AMERICAIN LIGUE NATIONALE DIMANCHE Cleveland à Philadelphie - Dallas 4 Pittsburgh \u2026_\u2026 Chicago à Baltimore Minneapolis À Los Angeles Bt-Louis à San Francisco CLASSEMENT DIVISION EST ; 1 \u2014- + sn mer- pp RC St-Louis 1 0 1 1.000 49 39 Cleveland 1 6 1 1.000 60 46 Philadelphie 1 1 0 500 62 35 Pittsburgh 1 1 0 500 41 50 Dallas 1 1 0 500 30 34 New York 1 2 0 133 44 75 Washington 1 2 0 133 41 64 DIVISION OUEST s pn moy.pp mc Detroit 1 0 1 1.000 43 34 Los Angeles 1 O 1 1.000 43 31 Green Bay 1 1 0 500° 43 33 Minnesota 110 soo 62 58 Chicago 1 1 0 500 48 351 Baltimore 1 1 0 500 45 54 8.Francisco 1 1 0 .300 45 50 LIGUE AMERICAINE Pour les mols A venir, prenez rendez-vous le plus tôt possible.Faites confiance à une maison responsable établie depuis 1901 Photos de mariage STUDIO LEONARD INC.63 est, Ave Mt-Royal Tél.: VI.4-2911 VOUS POUVEZ ETRE UNE INFIRMIERE PRATIQUE Préparez-vous, durant vos temp: libres, à la \u201cprofession la plu noble au monde, Des femmes célibataires et ma- rides, Agées de 17 à 55 ans EA 28 sont maintenant demandées 9 aan nai | à comme infirmières pratiques férences et des démonstrations dans les bureauxx de médecins : pratiques \u2018données par das in cliniques et maisons privées firmières .licenciées competen.Vous pouvez vous préparer du- tes.Tous les livres et l'eau rant vos teinps libres.Des clas.pement sont fourmis.Ecrivez\u201d ses du matin, de l'après-mid et du soir sont maintenant en formation.Vous aurez des son.maintenant pour avoir dès ren seignements complets et ta bro __ churetts gratuite.Editice Médical Towers 3465 Chemin Cote-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 - a 8 Veuillez m'envoyver, sans obligation, votre BROCHURFTTE (iA.g °° TUITE en français ( ) en anglais ( ) BU: lex mosens de q ! devenir une INFIRMIERE PRATIQUE.; , + » » NOM i i.AGE ee | 1 y ADRESSE .- \u2019 S VILE DOM 2 664 ' TER ED ES ED NP Er EE SN EN GD EE GS EE ED ED ED EE ED ED OD Sh en Ar 4D FB SE ER ER FP IS ED BP ID Me a Bm \u2014_ | ES VEDETTES SALON \u201865 MAINTENANT EN MONTRE A \u2018 1400 -ouest, rue DORCHESTER les toutes nouvelles IMPERIAL DODGE CHRYSLER VALIANT _____ DIMANCHE _ New York à Boston Houston à Denver Kansas City 4 Oakland CLASSEMENT DIVISION EST : Buffalo 2 0 0 1.000 64 30 Boston 2 0 0 1.000 50 42 New York 1 0 O 1.000 30 6 Houston 1 1 6 500 6355 DIVISION OUEST gS PN MOY.PB Pe San Diego 1 1 0 .500 85 54 Kansés City 0 1 0 .000 17 34 Denver 0 2 0 .000 19 60 Oakland 0 2 0 000 42 59 « .» - et -CAMIONS-DODGE \u2014 Avec la garantie exclusive, 5 ans / 50,000 milles du rouage d'entraînement B MOTOR SALES LTD.\u2014 .pv or wma PW a a Aw .RAGE 12:0 TE TR A of NR aR m2 EE Li Le ai - a sts iis a, i Rah + te me ramon sane JT la En finale de la Coupe Davis Les Américains mènent 2 à I Américains prenaient du fait une avance de 2-1 dans cette série de trois de cinq pour la coupe Davis.Cleveland, Ohio (UPI).\u2014 L'équipe américaine de Chuck McKinley et Dennis Ralston ainsi triomphé des Austra- ble.Les liens Roy Emerson et Fred Stolle, 6-4, 4-6, 4-6, 6-3, 64, hier, dans le match de dou- est venue de l'arrière et a Ze VOTRE CENTRE D'ACHATS POUR RENOVATIONS Val Ri A VOTRE \u2018HOME\u2019 PANNEAUX PERFORES EN VERITABLES MASONITE TREMPE ET AVEC COUCHE DE FOND A PRIX D'AUBAINE DIMENSIONS ASSORTIES 3/16\u201d x 22 x 2\u2019 Rég.72cch.35e 1/8\u201d x4 7\" 126 \u201d 65e 1/8\u201d x 4 \u201d 186 \u201d\"\u201d 95e 1/4\u201d x 4 \u201d 2.88 1.20 x 4 \u201d 3.84 1.60 Ces panneaux servent à de multiples utilités telles que : Panneaux pour suspendre outils dans le garage et l'atelier.- Construire \u2018 placards.Portes .coulissantes, Dissimuler les calorifères et conduits d'air, etc.FAITES-EN PROVISION A CES BAS PRIX GROUPEZ TOUS VOS ACHATS DE MATERIAUX DE RENOVATIONS ET ECHELONNEZ VOS PAIEMENTS PAR UN \u2018PLAN DE CREDIT ACHATS\u2019 CONVENANT A VOTRE BUDGET.al Rouc 3 Matériaux \u2014 Quincaillerie de construction DIVISION DES ENTREPRISES © Cartierville - FE.4-5320 12200, BOUL.LAURENTIEN © Montréal Nord - DA.2-7341 11401, BOUL.PIE IX © Ville Brossard - OR.6-1833 6180, BOUL, TASCHEREAU P.-H.DESROSIERS LTEER - vendredi, Les Etats-Unis conserve- ront-ils la coupe?C'est ce que décideront les deux matches simples d\u2019aujourd\u2019hui dans lesquels Ralston rencontrera Stolle dans un match.de \u201cpile ou face\u201d.Dans le second, Emerson est favori pour vaincre McKin- ey McKinley et Ralston avaient vaincu Emerson et Neale Fraser dans le challenge round de l\u2019an dernier, à Adelaide, Australie, et débutèrent de la même fa- con contre Emerson-Stolle, hier.Les Américains brisèrent le service d\u2019Emerson deux fois dans le premier set.Emerson, extraordinaire dans son match en simple paraissait jouer sous la normale.Son service manquäit de puissance et ses volées étaient souvent erratiques.\u201c Point tournant Le match se décida dans la 9e partie du dernier set alors que McKinley et Ralston, jouant avee brio au filet, brisérent le service de Stolle après avoir pris une avance de .40-0.Les Australiens bataillèrent fa- .rouchement contre le.service de McKinley, dans la 10e partie, sauvant méme un point de match, mais ne purent retourner le service de McKinley \u2018sur les deux derniers points.Emerson vit ron service brisé pour la première fois, dans la 6e partie du premier set, mais Ralston perdit son service dans la 9e, et les Américains durent arraçher un autre service a Emerson, dans la 10e partie pour ga- Ener ce premier set.L'Australie gagna le 2e set en brisant le service de Ralston dans la 9e partie.Le 3e set alla encore aux Australiens grâce au jeu erratique de Ralston contre lequel les Australiens s\u2019acharnèrent d\u2019ailleurs.Les Américains retrouvèrent leur souffle et leur puissance, au 4e set, en ga- Enant celui-ci et le suivant grâce à de brillants coups au filet.* É Cleveland, Ohio \u2014 Les Amér défendent a ; Coupe Davis dans la finala contre l'Australie, ont déjoué les calculs de plusieurs experts en gagnant le match du double par 6-4, 4-6, 4-6, 6-3 et 6-4, hier après-midi.Ici, l'Américain Chuk McKinley retourñie un coup difficile frappé par l\u2019Australien Fred Stolle.(Téléphoto «Dimanche-Matins - UPD | ky\u2019 TOUS LES SOIRS A 8H.15 Le dimanche: 2h.15\u2014 Pas de courses le jeudl.Bonneïs Cuisine réputée au restaurant \u2018\u2019LE CENTAURE\u201d, dominant la piste.Réservations: 735-2680.Venez donc! A Blue « (ack KING SIZE ÜN NOM-GÉLÈBRE DEPUIS 1881 ST EE rente portée (et Vote Paes re 1 Sp NT ee anone\u201d 1000\u201d VOUS POUVEZ GAGNER VOUS AUSSI! Sherbrooke, Qué.: Mlle Gilberte Prince, RR#2, Sherbrooke, reçoit de M.Y.-G.Alary .représentant de PETER JACKSON, le prix PETER JACKSON de $1,000 en aïgent.En effet, Mlle Prince a trouvé un des certificats de $1,000 qui ont été insérés dans des paquets de cigarettes PETER JACKSON au nouveau format King Size extra-long A bout filtre.-Achetez-emun aufourd\u2019hui-même, vous strsstvous gagnerez peut-être-$1;,000;-\u2014->\u2014\"- = DIMANCHE-MATIN os Bal hi pos Davis sieurs 5-3 et lou nt re lanceurs «=+PROBABLES LIGUE NATIONALE ilwaukee à Philadelphie \u2014 Cloninger Bunring (18-6).t-Louis à Pittsburgh \u2014 Craig (6-9) vs Law (12-12), an Francisco à Chicago (2) \u2014 Marichal 120-7) et Bolin (5-8) -vs Jackson \u2018(22-t0) (17-14) vs et Koonce (1-03.- - \u201c.os Angeles 3 Houston (soir! \u2014 Drysdale \u201818- 15) vs Bruce (14-9), incinnati à New York (2) \u2014 O'Toole (16-7) et Jay (10-11) vs Stallard (10-19) et Cisco \u20186-17.+» LIGUE AMERICAINE ew York à Washington \u2014 Ford (16- & vs Daniels (8-10).baltimore 3 Cleveland \u2014 Roberts (11-71 vs Siebert (7-7), ; hicago à Kansas City \u2014 Horlen (11.9) vs Pena (12-14).boston à Detroit \u2014 Monbouquette (12-131 vs McLain (3-5) ou Sparma (4-51, innesota à Los Angeles \u2014 Pascual Newman (13-9).Joute remise peas -\u2014- (UPI) \u2014 La bite que devaient se dis- buter hier les Cubs de Chi- ago et Jes Giants .de San \u2018rancisco fut remise à cause.le la pluie.Les deux me- bes chubs_joueront ui pro gramme double aujourd'hui, lors que.la.preniière partie- jébutera à 1 h.p.m.(13-11) vs + REPRESENTANTS Avec | augmentation constante de notre produc tion, la fondation N.C.S.est obligee de doubler le rombre de ses conseillers.Hommes ou femmes d'age mur ayant un record de vente.- - Assistance - rie par le bureau-chef -\u2014 A temps plein ou partiel - Ouvrage agreable, remunerateur \\ous avez une chance unique d'augmenter votre reveriu actuel, Renseignements sur entrevue seu- leme-t Appelez M.Côté à 482-5382 de 10:00 h, a.m, à midi pour rendez-vous.Pour la province, écrivez à boite postale 73, Dimanche-Matin, 5701, Christophe-Colomb, Montréal, 10, P.Q.SPECIAL-CAMION TRACTEUR MACK 5 1960 MACK C.O.E.G 753 LT Milt Pappas le héros Baltimore est tenace Cleveland (UPI) \u2014 Milt Pappas a espacé six coups sûrs et décroché sa 16e victoire de la saison, hier, alors que les Orioles de Baltimore ont cogné trois circuits et vaincu les Indiens de Cleveland par 5-3.+ Les Yankees triomphent 7 à 0 A 4 victoires du championnat Washington.(UPD \u2014 Le chiffre magique est maintenant de \"4\" pour les Yankees de New York Hier après-midi.les Yankees avec JOE PEPITONE Pappas profita a une avance de 2-0 à la première manche grace à des circuits consécutifs de Russ Snyder et Boog Powell.le ler de la saison pour Suvder et le 37e pour Powell Les Indiens ont été tenus à un seul coup sur jusqu'a la 5e manche quand ils compterent leur premier point sur un sumple de Max Alvis.passanl au troisieme sur un douhle de Johnny Ro- Mano, el comptant sur ballon sacrifice de Vic Da villilo, Puis dans la 4e manche.Tes Orioles compterent un autre point sur un simple de Sam Bowens qui compta sur un double de Charlie Lau.Brooks Robinson en compta un autre avec son 27e circuit de la saison.à la 6e manche.pris un autre dans ta 7e quand il obtint un but A Seattle Les golfeurs .en congé Seattle (UPI) feurs qui participent à l'omnium de golf de Seattle ont eu congé hier.Les organisateurs du tour- \u2014 Les gol- noi ont pris cette décision pour ne pas rentrer en conflit avec une pärtia de football local.La ronde finale sera donc Moteur Diesel ENDT 673.Transmässion 15 vi- | qeuée aujourd'hui.Fred Marti et tesses TRTL 720 \u2014 Pneus 1100 20 \u2014 En i , ; eee Ares bone Cum AER == Remy Lu in Al Geibergan menent.bal rer nent: après trois rondes avec un score ECHANGE ACCEPTE FACILITES DE PAIEMENT GRAND CHOIX D'AUTRES MODELES MANUFACTURING CO.OF CANADA LIMITED DEPARTEMENT DES CAMIONS USAGES $330, Chemin Cote-de-Liesse RI.8-7801 | identique de 199.Ce tournoi met à l'enjeu une bourse totale de $40,000.Mommes ! Ouvrage plaisant À l'extérieur.Moyenne $3.de l'heure Expérience pas nécessaire.Ecrivez Rawleigh.dépt.1-696-VV, 4008 rue Richelieu, St-Henri, Montréal, ui + SEPTEMBRE 1964 = Ct DIMANCHE-MATIN la recrue Mel Stottlemyre au monticule ont blanchi les Sénateurs de Washington, 7 a 0.Stottlemyre a lancé une partie de deux coups sûrs et a enregistré sa neuvième Victoire de la saison contre deux défaites.La victoire était consécutive des Yankees, Stottlemyre n'a pas permis à un seul frappeur du Washington de se rendre au troisième-but en enregistrant / triomphe parson deuxième blanchissage, cette saison.Don Zimmer et Joe Cunningham ont été les seuls à frapper en lieu sûr chez les Sénateurs.Zimmer a cogné un simple à la première manche.tandis que Cunningham a claqué un coup de deux-buts à la deuxième manche.le lanceur des Yankees a reti ré cinq frappeurs au bâton et a distribué autant de buts sur balles.Les Yankees ont marqué six points dans la deuxiéme ! manche alors qu'ils ont envoyé 12 hommes au bâton.sur balles alors que les buis\u2018 elaient remplis.Les Indiens revinrent à Ja charge dans en comptant deux points grâce à des doubles successifs de Romano et Davillilo et un simple de Woody Held.BOUMMAIRE : Bal'imo:e -\u2014200 101 100 5 10 0 Cleveiand 000 010 020 3 7 1 Pappas.Hall +8\u2018 et lau: \u2018Timnt.John +7.McMahon 19) et Romano LG: Pappas \u201816-6.LP : Tiant 19-46.Circuits : Powell (37e), Snyder \u20181er.B.Robinson (27e), la lle! la 8e manche.* ee _Mathématiques, mecanique d'ajusiage, forge, | Le lanceur Stottlemyre a SOMMAIRE : New York 060 000 100-\u20147 1P frappé cinq coups sûrs en \u2014washineton 000 000 000- 0 3 autant de visites au monti- Btottlemyrs (9:2) et Howard | | Osteen, Btenhouse (2).Riditk 2), cule, tandis que oyoe Pepito.Bronstad 4), Koch (7) et Brume ne a claqué son 27e coup de yoy |p : Osteen (14-13).Circuits circuit.Pepitone (27e).GOUVERNEMENT DU QUÉBEC PRÉPAREZ VOTRE AVENIR Tuscrivez- vous à L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MONTREAL (200 ouest, rue Sherbrooke) es ; - La EI.FOUT TEE TU CE COURS DU SOIR Les insériptions seront reçues dans l'ordre suivant : 28 SEPTEMBRE : de 7h.30 4 9 heures Electricité, plans (estimations et spécifications électriques), bobinage des moteurs c.cet ca.éléments d'électronique, électronique industrielle, micro-ondes et radar, télévision.29 SEPTEMBRE : de 7h.30 & 9 heures rationalisation \u2018du travail, réfrigération.30 SEPTEMBRE : de 7.h.30 à 9 heures: Dessin industriel, machinés fixes, soudure À l\u2019argoni, soudure autogène, soudure électrique, - ler OCTOBRE