Dimanche-matin, 10 janvier 1965, dimanche 10 janvier 1965

[" \u2014 C - .: pH anadi » | > | _ n plie encore I'échine, 6 à 5 [ETA LIVRE A DOMICILE : 20\u20ac emery Ver cinb eur - ROLAND POIRIER LIRE PAGE 3 La pluie a fini de \u201claver\u201d les pentes de ski! La pluie abondanie de vendredi soir et-la température de 50 degrés ont jeté la consternation chez les hôteliers, restaurateurs propriétaires de pentes de ski puisque la -couche de neige, =.jà fort mince depuis Noël, a fondu et que toutes les pentes de ski maintenant sont inutilisables à foutes fins pratiques.Les monte-penie sont arrétés jusqu'à nouvel ordre, comme en témoigne notre photo prise samedi midi alors que normalement, iI aurait dû y avoir des milliers de skieurs.(Voir détails en page 83) (Photo \u201cDimanche-Matin\u2019\u201d par Bernard Beauvais) | \u2018Honte, Canada!\u201d crient les sportifs européens \u2018 iy Jacques Hébert accusé vendredi à Québec De source sûre, nous avons appris, samedi, que l\u2019accusation d outrage au tribunal à laquelle aura à répondre Jacques Hébert, l\u2019auteur de \u201cJ\u2019accuse les assassins de Coffin\u201d sera déposée devant la Cour criminelle dès la fin de cette semaine, La plainte serait enregistrée vendredi à Québec, lieu où le plus grand dominaye awrait été causé à la justice.En fait, la plainte aurait pr être portée devant la Cour dans n'importe quel district judiciaire du Québec, soit partout où le livre a été distribué.\u2014- Une délégation du Dahome y visite M.Gérin-Lajoie, à l'hôpital pour examen \u201cLe ministre Paul Gérin-Lajois accueifle à l'hôpital Notre-Dame, MM.G.Loxes, ministre des Affaires extérieures, et L.-I.Pinto, ambassadeur au Canada, à l'O.N.U.et aux Etats-Unis, tous deux du Dahomey, (Photos « Dimanche-Matin», par Georges Davin) du Canada et du Québec Notons que la langue de ce pays est le français.Les Soeurs hospitalières de M.G.I,o7es, ministre des Alfaires etrangeres, et M.T.ouis-Ignacio Pinto, ambassadeur du Dahomey au Ca- Nada, à l'ONU et aux Etats- Unis, ont rendu, samedi à-\" prés-midi.une visite de cour- foisie à M.Paul Gerin-l,a- Joie présenternent hospitalisé à Montréal.M° Gérin-Lajoie el son col- ~ legue du Dahomey unt preci- sé qu'il s'agissait d'une visite \u2018intime et personnelle\u201d qui leur permettrait d'échanger quelques puints de vue dans Je domaine de l'éducation.Le ministre provincial a égale- bec poursuivent leur apostolat au Dahomey, une republi- gue.en Afrique occidentale, sur le golfe de Guinée.-M.Lozés, le niinistre des Affaires etrangères de ce pays, a souligné par ailleurs les stages fréquents d'étudiants dahoméens au Quebec et au Canada, en général.le ministre de l'Education, qui est entré à l\u2019hôpi- _ment déclaré que le Dahomey tal, jeudi dernier, semblait est un pays d'Afrique qui re- - -Teporé- -s'est rendu + au salon des.gouverneurs de I\u2019 hôpital Noire-Dame s'est déroulé l'entretien.Çuit une grande aide dans le domaine de la médecine et de l'enseignement de la part Incendie boul.St-Laurent ~ Le vent nuit uu travail des pompiers, samedi matin Le vent violent a quelque peu.ralentiles efforts des pompiers au cours d'un incendie dans l'immeuble Volcano, au 8635.boulevard St-Laurent, vers neuf heures, samedi matin.Un court-circuit serait à l'origine des flammes, selon Je rapport du service des Incendics.Le chef du district Gérard Védrine nous a communi- neil helires, dans l'entre:téit Qué que l'incendie a débuté vers ñ arrière de l'immeuble commercial.Le vent a propagé l\u2019incendie à tout le toit, mais l'intérieur n'a pas été touché.Les pompiers, sous les ordres du chef D.Lévesque, ont mis 55 minutes peur contrôler T'inééndie qui a nécessité trois jets.@ PAGE 2 - \u201d > St-Joseph et les Frères des \u201c'Ecotes Chrétientres -du-Que- ou _ Un spectaculaire accident est survenu, vers 5 h.30 samedi matin, lorsqu'un camion d'enlèvement des rebuts est entré en collision avec une station-wagon 1955, à l'angle des rues Frontenac et Ste-Catherine.: Sous la violence du choc, l'auto, que conduisait M.Roméo Boisvert, 3425, rue Davidson, alla s'écraser contre le mur d'une taverne et coins deux piétons, Il »\u2019agit de Gérard Gravel, un ancien joueur de hockey, domicilié au 4700 de la rue Chapman, et de Jean-Marie Champagne, 1520, rue Davidson.Ces deux blessés furent conduits à l\u2019hôpital Maisonneuve.d'une fracture à la jambe.M.Gravel souttre voyage, Gaston Morin, de la rue Orléans, souffrent de contusions multiples et ont = \u2014M\u2014Beisvert\u2014ot été transportés à l\u2019hôpital-Notre-Dame pour fraitements, dé meme que te conducteur du cami Roi-René, Ville d'Anjou.Ces derniers purent regagner leur domicile par la suite, (Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019, par André Hébert) Pour la critique parisienne, \u2018\u201c\u2018Le P\u2019tit Bonheur\u201d de Felix Leclerc est \u2018le p\u2019tit malheur\u201d * Paris \u2014 Les premiers moments d'euphorie passés, la critique parisienne est tombée à bras raccoureis-sur \u201cle P'tit Bonheur\u201d de Félix l.e- clerc, actuellement présenté dans une salle de Paris.grace à un octroi de $15.000 du ministere des Affaires culturelles du Québec.Les journaux parisiens ont\u201d eu des éloges pour l.éclere \u2014\u2014en tant que chanteur ais n'ont pas prisé.sa pièce, si l'on en juge par les extraits qui suivent : Le \u2018Figarot \u201cIl est curieux qu'aucun des responsables de ce spectacle ne se soil avisé qu'il était inex- > portable et ne pouvait retrouver à Paris son succes canadien , .quant aux interprètes ils n'ont pas assez d'autorité pour sauver Ja situation\u201d.(Maurice Rapin).Le Monde: \u201cSa troupe, peu numbreuse, paraît sympathique; elle se démène, s'évertue, tente désespérément de\u201d donner quelque épaisseur, Ur\u2014semblant de vie, une pointe de drôlerie, À ces - pochades d'une\u201d \u2018avva=-\u2014Cerlaivement au, gouverne- blante niaiserie.(Claude Sarraute).Paris-Presse : \u2018\u201c .des tableaux tantôt far- tantôt attendrissants le folklore canadien petits çeurs, que Sain{-Bruno, Trois évadés blessés dans un accident Trois Jeunes gens qui s'étaient évadés, samedi matin, d'une maison de correction ont été blessés lorsque la voiture dans laquelle ils filaient vers Saint- Hyacinthe est entrée en collision avec une autre à Les jeunes évadés de la maison Berthelet, de Ri- vière-des-Prairies.des garçons de 15 à 17 ans, ont été l'un conduit à l'hôpital de Saint-Hyacinthe dans un état critique, le second a été repris alors que le troisie- me également blessé a réussi à fuir en direction d'un petit bois.II ne fait aucun doute qu'il a subi des blessures assez sérieuses -selon ses compagnons et selon les policiers qui ont noté la présence de plusieurs traces de sang sur la route qu'il a pris pour\u2019 \u2018disparaître.Les chevilles fracturées, À rampe sur une distance de 12 milles dans la neige Le Pas, Manitoba (UPI) \u2014 Un pilote de 23 ans, blessé dans la chuté de son avion, a rampé sur une dis- \u201ctance de -12 milles; sous-un- froid vif au nord de la province pour avertir les autorités de son accident, dans lequel un de ses deux compagnons perdit hh vie.n s'agit de Lyle \u2018Gibson, de Je Pas.I! s'était infligé une fracture de la cheville dans la chute de son appareil, à quelque\u201d 250 milles au nord de Winnipeg.Mal- DIMANCHE-MATIN gré ses blessures, une neige fort épaisse et un froid de 30 degrés sous zéro, 11 réussit à se rendre au poste Spillway, en pieine brousse, où.des Indiens le soignèrent, \u2018 ' On organisa rapidement les secours pouf les compa- sons du pilote.À leur arri- vée-près-des débris de l\u2019appareil, l'un des passagers était mort et l\u2019autre très grièvement blessé.L'avion transportait les deux passagers, deux employés d\u2019une compagnie de téléphone.n'arrive pas sauver 1 fie 2 © (Pierre mit cabru).France-Soir : \u201cC'est joliment ecrit.joue avec beaucoup d'uccent et encore plus d'inexperience .\"\u201d (Jacqueline Cartier).NH faut s'attendre à de violentes repercussions au Quebec de ces critiques.Par exemple certains deputés de l'opposition denm'anderont Félix Leclerc ment Lesage si cela vaut Ja peine de dépenser $15,000 pour se faire tomber dessus de cette façon à l'étranger ! La police enquête sur la vague d'agressions et vols Les limiers de la Sûreté provinciale et ceux de la police municipale de Montreal ont été sur les dents toute la fin de semaine, pour tenter de mettre àn frein à l\u2019importante vague de vols et d'agressions qui frappe actuellenrent la métropole et toute la province.\u2018Les criminels qui avaient été trés actifs dès le début de la présente fin de semaine, ont commis d'autres agre heures, agressions au cours dés Dans un garage matin, 155 est, Tôt samedi de service Shell, boulevard Crémazie.Déux individus, armés respectivement d'un couteau et d'un revolver ont fait irruption dans la station service el ont sommé id garagiste de leur remettre un montant de $550, Chauffeur de taxi Un chauffeur de taxi, M.Jean-Vianney Maillot, 36 ans, |.du 880 boulevard Taschereau.a Ville Jacques-Cartier, a été victime d'un vol, vers 4 h.samedi matin, dans une ruelle à proximité des rues Papineau et Beaubien.: © Ligdividu, qui sfmutait une arme, s'est emparé- des $18.00 que possédait -M; - Maillot, pour ensuite prendre la fuite à pied.Dans des épiceries Deux bandits armés ont raflé une somme de $150, vendredi soir, à l'épicerie Hémond, 1957, rue a Vill Emard,.tandis-quee de messager Harris MacFayvden, à Femplo d'une épicerie située au 6152 ouest, rue Sherbrooke, se faisait enlever une somme de $i3 par deux voyous armés de couteaux.Caisse Populaire _ \u201c Vendredi \u2018soir également, un vol de $50,000 a été coms mis par trois bandits afflublés de cagoules, à la caisse po pulaire de St- Hugues, dans le comté de Bagot.En Abitibi Un autre vol de banque spectaculaire avait été comm le même jour, à la Banque Canadienne I -de- Co merce, à oranda, en Abitibi, ol trois cagoulards ont fai main basse sur une somme de $30,000.Deux des bandit ont tenu le gérant et le personnel et- joue, mais aucun coup de feu n\u2019a été tiré.; 10 JANVIER 2961 on, M.Dalbert- Poirier\u201d étre \u2014 \u2014- a .an vol a été perpétré-à la station- * x MT .\u2014-\u2014\u2014-\u2014-Aissaient\u2014sous-\u2014les\u2014i ie.JANVIER 165\u201d L'un des criminels les plus recherchés par la Sûreté de Montréal qui était à ses trousses depuis près de si» mois, attend présentement derrière les barreaux du quartier général de la police d'être traduit en Cour criminelle sous une accusation de meurtre qualifié.Roland Poirier, âgé de 31 ans, était, il y a plus de trois mois tenu criminellement responsable \u201cin absentia\u201c de la mort de la danseuse Mar- got Turner assassinée a coups de barre de fer à la tête dans la nuit du 14 août.Le fugitif a été arrêté peu avant minuit, vendredi soir, .par une escouade de détectives du bureau central des enquétes criminelles qui instr Uul= \u201ctions du Tieutenant-détective Marc Brodeur.BR Les policiers ont cerné la conciergerie sise à l'angle des rues Rachel et Garnier, puis le lieutenant Brodeur et -le sergent-détective Ellis Leblanc se sont présentés au logis où Poirier habitait déjà depuis quelques semaines, l'ayant loué sous un nom d\u2019emprunt.A l'arrivée des détectives.à sa porte, il leur a fallu parlementer pendant une bonne quinzaine de minutes avant que Poirier qui a fini par comprendre qu\u2019il n'avait aûeune chance, ne se rende.Il a donc ouvert la porte n\u2019offrant aucune résistance.I] n\u2019était d\u2019ailleurs pas armé.© fut immédiatement conduit en détention en compagnie d'une visiteuse de 30 ans qui n\u2019était arrivée chez lui que peu de temps avant les policiers.Elle fut libérée après interrogatoire.Poirier sera officiellement \u201caccusé de meurtre au début de la semaine, alors qu'il sera traduit en cour.Il devra en outre répondre a une accusation de tentative de meurtre sur la personne du compagnon de la femme Turner le soir du drame, Harold Fishman, qui avait été découvert entre la vie et la mort dans le terrain de stationnement de I\u2019hopital Royal Victoria.Le cadavre de la jeune femmé avait été trouvé à peu près à la même heure dans Un terrain de stationnement du chemin ~\u20acCirele\u2014 \u2014\u2014 Quelques heures plus tôt, __temps, Roland Poirier et son frère Jacques s\u2019étalent querellés avec le couple au café Le Cabaret, A I'angle de la rue Sainte-Catherine et de la rue Sanguinet, Jacques avait été arrêté quelques semaines plus tard et c\u2019est alors qu'avait été ré- ouverte l'enquête du coroner sur la mort de la jeune femme, enquête au cours de laquelle les frères Poirier avaient été tenus criminellement responsables de sa mort.Roland Poirier sera en outre interrogé par la Sûreté provinciale en marge de deux vols à main armée commis é \u201cmaines, -dans- deux -banques\u2014 de la paroisse de Sainte-Ju- lienne.\u2014en\u2014même- il y a quelques se- 5 mois est arrêté dans un logis, rue Rachel Margot Turner Roland Poirier Record pour le 9 janvier: Le mercure tombe de 50 degrés en 20 heures! avec le maximum officiel de 50 enregistré à six heu- à un im res samedi matin, au bureau fédéral de la météo, à Dorval.\u201c\u2019cords de chaleur-pour la date du 9 Janvier.Aujounr- d\u2019hui, le mercure remontera jusqu\u2019à 10 degrés dans la métropole.Ces sautes de la température sont générales en Amérique du Nord.C\u2019est ainsi que la jolie, \u2026 Karin, Tyloskog (34-24-34), une danseuse suédoise, \u2019 a profité dune \u201cpoussée de chaleur\u201d, samedi, féire la trem pette dans la piscine de Phôtel où elle danse, à Las Vezas, Nevada.(Téléphoto \u201cBimanche-Matin\u201d UPI) Ct ra gag mi La \u201cPP\u201d recherche René Lamer (dit Guynemer) qui aurait omis de payer ses taxes provinciales PAR JEAN COTE Au moment de mettre sous presse \u2014 tard samedi soir \u2014 nous apprenions, de source officelle, que l'ancien restaurateur de DuvVernay, M.René Lamer dit Guynemer n\u2019avait pas encore été retrouvé par les policiers provinciaux.Selon le détective Marcel Favreau, de la police de St- Vincent-de-Paul, les limiers \u201cprovinciaux \"détiennent - un mandat d'arrestation contre M.Guynemer, lequel serait en dette avec le gouvernement du Québec.Il aurait négligé d'acquitter sa taxe de vente, et c'est la raison pour laquelle les policers veulent l'appréhender.: Il s\u2019agirait de la somme que Lamer-Guynemer aurait perçue au nom de la province en tant que restaurateur.-M.-Guynenmrer & quitté son domicile sis au 325 avenue Limoges à St-Vincent-de- \u2018Paul.Il est parti subrepticement sans donner sa nouvel- le-adresse à ses voisins, emportant tous ses meubles et mettant la clé sur la porte son restaurant \u201cQuick ge no\u201d qu\u2019il avait ouvert dans le coeur de St-Vincent- de-Paul, à son retour o Europe.© La maladie de son fils René, atteint -de leucémie, l\u2019avait éloigné de son commerce où il ne fit, des mois durant, que de brèves apparitions.Guynemer avoua à de nombreuses connaisances que ses affaires périclitaient.Four ceux qui auraient oublié \u201cl'affaire Guynemer\u201d, nous ferons une courte rétrospection.Le 4 août 1963, M.Guyne- mer découvre des taches anormales sur les jambes de son fils.Le verdict des médecins est implacable : l'enfant est atteint de leucémie.L'arrivée de Naessens Le 6 avril, soit quelques \u2018mois plus tard, René Guyne- mer s\u2019envole pour l\u2019Angileter- .re.Il espère y rencontrer le .savant biologiste Naessens, inventeur de l\u2019anablast, un serum supposément mis à point pour guérir les cancéreux.Le 24 avril, M.Guynemer est de retour au pays.M, Gaston Naessens l'accompagne.Tout aussitdt, des démarches sont faites par le père de l\u2019enfant, pour que son fils, le petit René, soit traité à l'anablast, permission accordée plus tard par le Collège des médecins et chirurgiens du Québec.Mais après sept ou huit injections, , le traitement est ~soudaimenTtent interroïsp pu.I\u201d fant meurt quelques jours plus tard, au début de juillet: Cette affaire souleva des controverses passionnées.Peu de temps après la mort de son enfant, M.Lamer annonça un projet de fondation Guynemer, lors d\u2019une conférence\u2019 de presse à l'hôtel le Reine Elizabeth, projet dont devait se dissocier publiquement M.Naessens qui, lors d'une interview déclara à un journaliste : \u201cLa foi aveugle de Guynemer me nuit\u201d.A ce moment-là, personne ne savait que le restaurateur de Duvernay portait un nom de guerre et que son vrai nom, en réalité, était Lamer, - une Une enquéte sur son passé vint établir positivement que Lamer, dit Guynemer, avait eu une- vie sentimentale peu éoutumière, puisqu'on lui découvrit deux femmes, celle qui demeurait avec lui, et .Une autre qui sortit de sa re- trafte pour le dénoncer sur la place publique.M.Lamer riposta en affirmant qu'il avait obtenu son- divoree en Angleterre, avant de se remarier Francaise.Réceinment, nous apprenions que Lamer, dit Guyne- mer, plainte d\u2019escroquetie contre Naessens.Et ce dernier de répliquer : \u201cJe ne lui dois rien, C'est moi qui Lui ai toujours me te de l'argent.\u201d Cette semaine, M.Naes- sens se propose de demander à M.Guynemer, par le truchement des journaux, de déposer une plainte d\u2019escro- \u2018querie contre lui devant les tribunaux canadiens.L'affairé éñ est Jà.Elle \u2018féra couler encore pas mal d'encre.won Une avalanche -aurai cwé|fait plusieurs morts Hope, CB.(UPI) \u2014 On ignorait encore, tard samedi ie canadienne: \u2014 -F * 86ir, le hombre de morts causées par une avalanche géante séro à Montréal et de 5 a 10 sous séro-dans la ban- \u2018Qui s'est produite samedi, sur l'autoroute 7 tiene et les Laurentides! \u20acétait tout un contraste Un .témoin oculaire a cependant affirmé qu\u2019au moins deux camions et deux ou trois automobiles étaient restées prises sous des centaines de pieds de roche, de neige et de boue qui ont envahi la route sur une longueur d\u2019un mille Ce maximum de 50, hier, a ba tu tous les re- etdemi.\u2014 \u2014- Tandis que des barrages de la Gendarmerie royale em.péchaient les curieux d'approcher de la scène du désastre, des équipes de secours munies de béliers mécaniques ont vainement tenté, jusqu\u2019à présent, de percer un tunnel dans les \u2018éboulis pour atteindre les véhicules pris.au | piège.Le.glissement de térrain, aurait coupé toutes Tes cc com-, münications téléphoniques, en plus d\u2019engloutir deux chalets d'été, eureusement inoccupés.Le ministre des autoroutes de la Cofombie canadienne, M.Phil Gaglardi, dirige les opérations de secouts.- me mm _ = DIMANCHE- MATIN .Un conducteur de camion a déclaré que \u201ctout: à coup la \u201cmaudite\u201d montagne s'est écroulée\u201d.Les éboulis attein- e comment il sefa possible de dégager l'autoroute.Certains morceaux de roc auraient les dimensions d\u2019une maison.Trois ingé- .nieurs du ministère des Autoroutes ont survolé la scène en hélicoptère pour aviser des mesures à prëndre._ Deux cantonniers du service de la ouglas, ont tenté de grimper sur l'amoncel- - Hawes et Eric D Voirie, Gordon lement de- neige, de boue et de roch®, mais ils ont dû rebrousser chemin sans avoir pu constater s'il y avait des corps ou \u2018des véhicules en-dessous.\u201cIl est impossible de se rendre au milieu des débris\u201d, ont-ils récisé, confirmant que tout ce qui aurait pu se trouver sur la route au moment de tance.~1'avalanche a certainement été emporté.sir uns longue dis.- \"On rapporte que l'autoroute est probablement\u201d ue perte totale à cet endroit (à 108 milles à l'est de Vancouver) et qu\u2019il faudra la reconstruire en contournant tes lieux plutôt- qu'en suivant l'ancien parcours de la route, - a= PAGE 3 © avait déposé, a Pans, à nouveau avec une.\u2014-«- + >> OPAGE 4 re On prend ce lui a choisi une occasion propice.Ainsi, tôt jeudi matin, il s\u2019est que l'on peut : auto-police Un jeune homme \u2018de 23 ans a probablement pris la résolution, pour 1965,.de démontrer sa bravoure à chaque hasardé à s'emparer d\u2019une auto-patrouille de la police de Montréal située en face de l\u2019hôpital Jean-Talon.À moins que son but éfait d\u2018étudier ses capacités au volant \u2014mm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140u- ses possibilités de devenir un agent de la-SGreté-municipale.Malheureusement l\u2018expérience de Donald Mont- .pefit, comptable de la rue Bélanger, dans le quartier de Rosemont, n'a pas été de longue durée.Dans sa fuite, \u2026 ce comptable n\u2019a pas bien calculé et comme résultat il a heurté trois véhicules stationnés, causant de lourds\u2014 Lee 0 dégâts.En fin de semaine, Donald Montpetit a été_acçusé devant.le\u2014juge-Masson-Le - \u201cmoins audacieux, et son procureur, Me Claude -Malänçon, a obteny Ui cautionnement pour son \u201cOR client do quête aura lieu vendredi prochain.Donald Montpetit avait peut-8tre vu le film, \u201cL'homme de Rio\u201d, présentement à l'affiche dans un cinéma de ., Rosemont et il\u2018a voulu en faire autant.(Photos \u201cDimanche-Matin\u201d par André Hébert) Pendant qu'Ottawa multiplie les Les ouvriers canadiens de l'automobile sont sur le qui-vive Ottawa (DNC} \u2014 Des per- sonties proches du gouvernement ont laissé entendre hier que tous les problèmes concernant l'établissement en Amérique du Nord d'une zone de libre échange pour le marché de l'automobile n'avaient pas encore été solutionnés.7 Le ministre de l'Industrie, _M.\u20ac-DruryvTTé Ministre du les \u2018accueille comme um rayon de soleil dans une société tourmentée par l'injustice, la violence, le mensorge et 'immoralité.1.a contribution totale et sans reserve de la part des éducateurs est absolument ingis- pensable pour mener à bicn la lutte acerbe qu'il nous faut entreprendre contre le machiavélisme virulent, absolu et révolutionnaire qui \u201cde Ta société tion a fixé \u2018comme objectif que notre système n'ait plus seulement en vue la survivance des plus aptes, mais bien et surtout l\u2019épanouissement de toutes les valeurs positives chez le citoyen de demain.\u201cIl faudra aux éducateurs, rectifier continuellement leurs méthodes d'enseignement pour les adopter à une Au lieu d'expédier un colis de CARE, une jeune technicienne de laboratoire, de Montréal, a décidé de \u2018\u2019s'expédier\u201d elle-même.Mlie Luce Bernard part en effet au- jourd\u2019hul pour la Malaysia, comme sixième membre de la première unité médicale entièrement canadienne de CARE, à servir dans un pays étranger.L'équipe, de deux médecins et de Frois infirmières, travaillera & Kluang, une ville d'environ 30,000 âmes, à 80 milles de Singapour.Sa mission sera de soigner, d'enseigner et d'entraîner les\u2018 indigènes, durant années.On espère qu'après cette période, un personnel indigène pourra assumer le direction de l'hôpital à cet endroit.CARE est l'agence internationale de secours bénévole, Mile Bernard, née à Gaspé, mais qui a fait ses études à Sherbrooke, avant d'entrer au service de l'hôpital Notre-Dame, de Montréal, a déjà beaucoup voyagé.Entre autres pays, elle a visité la Colombie en 1962 où elle a séjourné durant un an et demi.A Mcar fes pie 11 + meme SPECIAL 7295 \u2014 DIMANCHE-MATEN mn -.PAGES © formée- le séjour de deux - Dans les coulisses de la Place des Arts La ville étudiera le bilan (.et les - déficits); l'Equity et l'UDA essaïeront de trouver une solution entre 2 spectacles Les problèmes et les ac- erocs dans les coulisses de la Place des Arts et de sa: Grande Salle, continueront de retenir l'attention des Montréalais, au moins et sur- Pierre Boucher tout durant toute la semaine qui vient.D'abord, il y a cette În- jonction intérimaire interdisant à la Place des Arts et à l\u2019Union des \u2018Artistes d\u2019appliquer l'enténte_ intervenue entre elles: elle est prolongée jusqu\u2019à quatre heures le 19 janvier, selon une décision du juge George S.Reid, de la Cour Supérieure.Ce qui veut dire que.d'ici le 19, deux autres spectacles ourront être présentés : \u201cMadame Butterfly\u201d et un récital du fameux.guitariste Andres Segovia.Et la veille.18 janvier, les \u2018Le pouvoir des femmes sur les hommes Tient-i! en un mot: \u201cNON!\"\u2014 comme le prétend un homme?Réside-t-il dans l'art de faire un compliment?Ou se résume- t-il plutôt à une question de sensualité?SÉLECTION du Reader's Digest de janvier cède la parole aux nombreux lecteurs qui ent voulu exprimer leur opinion sur la question, en riposte à un récent article concernant \u2018Le pouvoir des hommes sur les femmes\u201d.Lisez ce Que ces stratèges en pantoufles pensent de la guerre des sexes.Achetez Sélection aujourd'hui! \u2014 ss mem témoins assignés par les diverses arties en cause (I'« Equity», I'UDA et la Régie de la Place des Arts) devront se présenter en cour mande pour Vinjonction Interlocutoire.I} est probable que les ministres Pierre La- porte et René Lévesque, que l'on considère comme les pour l'instruction de la de-.principaux \u201cartisans\u201d de l\u2019en- Lucien Saulnier Apres 20 ans en prison Aprés avoir passé 20 ans de sa Vie à Bordeaux, un ancien détenu libéré.au début de décembre d'une accusation de meurtre qui pesait contre lui, a repris quand même le chemin de la prison, mais de son propre gré.' Il ne peut se .réadapter aussi brusquement à la vie moderne.Marcel Derziel avait 18 ans lorsqu'il fut accuse du meurtre de M A Mever Charron, tué le 9 février 1944, à Charette, près de Shäwini- gan.\u2018 Soumis à son enquête pré- \u2018liminaire.Dézie] fut déclaré inapte à subir son procès, les médecins le trouvant alors déficient mental.Il fut conduit à l'aile psvchia- trique de la prison de Mont- \u2018 réal où les médecins l'ont traité pendant 20 ans.Et avec succès, car en novembre dernier, un rapport médical de la prison révélait au procureur général que Marcel Dézie] était guéri et PAGE 10 SECRETAIRE BILINGUE DEMANDEE Cette offre est particulièrement intéressante pour les résidantes de CITE D'ANJOU, MARIEES ou CELIBATAIRES sérieuses.= \u2019 Expérience ABSOLUMENT nécessaire AVANTAGES : bon salaire \u2014 vacances payées \u2014 assurance _vie-maladie \u2014 fonds de pension \u2014 | augmentation annuelle régulière, : Les Distributeurs Eclair Limitée \u20188320, PLACE DE LORRAINE CITE D'ANJOU 5 TEL: 852-4230 « 4 panies: Il ne a la vie moderne .invoqua qu'au moment qu'il pouvait subir son pro- tente qui accordait A I'UDA pleine juridiction, seront \u201cinvités\u201d et présents.Des efforts seront tentés, dit-on, pour réconcilier UDA et Equity d'ici le 18 janvier.iA Fhétel-de- ville - D'autre part.jeudi soir.au cours d\u2019une assemblée spéciale publique, les membres du Conseil municipal seront appelés à endosser un emprunt de l\u2019ordre de S20 millions pour défrayer les sommes dépensées dans la construction de la Grande Salle de la Place des Arts.On sait qu'à plusieurs reprises des conseillers (dont peut cès sous de meurtrè.Le ler décembre dernier, à Trois-Rivières, le procès avait donc lieu.Déziel fut acquitté.car son avocat.le même qui l\u2019avait défendu en 1944 Me P-FE.Panneton.du crime, Dézie] etait malade.Les douze jurés opinéreut dans lé même sens.Libre, Devie] retourna auprès des.siens.Deux 4ours plus tard.il était embauché dans une manufacture de Ste-Thérése de Blainville ou il travaillait de ruit.l\u2019accusation MM.Paul-Emile Robert, John Lynch-Saunton, Gerald Char- ness, et autres) avaient demandé avec insistance des précisions sur les \u201cdébuts coûteux\u201d de la Place des Arts.Ces précisions leurs se ront données par le président du Comité exécutif.M.Lucien Saylnier, mamtenant que le bilan des dépenses $23 millions! et le déficit des 372 jours d'opération ($1.279.988.451, sunt connus.des Travailleurs du Quebec et le Conseil dw Travail de Montréal insistent pour que la \"Régie de la Place des Arts conteste la demaude din jonction interlocutoire de 1 Equity ».Ft nul doute qu'ag cours de la\u2014semarier\u2014 toutes les parties concernées multiplieront les possibilites de compromis et de concessions.I] ne reste plus qu'une semaine avant le bal.se faire Le 30 décembre.il retour- Fait ay Bureau-de Me Panneton pour lui demander de retourner à la petite cellu- Je\u2019 qu'il avait quittee un mois plus tot.Bien que gue- ri, il ne pouvait se réadapter aussi vite à la vie moderne \u2018 M Déviel est donc retour: ne à l'aile psychiatrique de \u201cla prison.Il en sort de temps à autre Dans quelques mois il prendra des congés \u2014de fin de semaine et plus tard nn espère qu'il pourra réin- iégrer Tes rangs de Ja sucié- té.\u2018 main, que de la métropole.Ies policiers ont d'autobus.Catherine.l\u2019attentat.La police détient un suspect de vol à main armée dans une banque Un récidiviste d'environ 25 ans a été appréher.dé par des détectives du bureaii des enquêtes crimine!- -les de.Montréa! et devra comparaître.en Cour, de- comme présumé auteur d'un mée perpétré mercredi danz une succursale de ban- arrété le suspect.dont l'identité n'a pas été révélée, alors qu'il s'apprétait à quitter Montréal, vendredi après-midi, dans un terminus Le crime qu'on lui reproche m1 été commis mercredi, quelque minutes avant trois heures, à la Banque de la Nouvelle-Ecosse, au 1111 ouest, rue Ste- A ce moment-là un apache avait remis & nine cais- | sière une note disant qu\u2019il s'agissait d'un hédd-up.Il i &vait pris la fuite avec $500.\u2019 | Personne, toutefois, n'a été blessé au cours de vol & main ar- Les médecins de Concordia se forment en syndicat Pour la première fois probablement dans les annales ouvrières canadiennes, un \u2014 groupe.de médecins mont- réalais réclame la reconnaissance syndicale, &-t-on appris de source digne de foi hier.Les médecins en question font tous partie du person- - nel de la Cité de Montréal ét ont déjà obtenu une charte du gouvernement provincial sous le nom de \u201cl'Association.des médecins \u2018salariés de la Cité de Montréal\u201d.Co -de la Cité de Montréal, font DIMANCHE-MATIN Représentée par Me Marc Lapointé, la reconnaisance syndicale de l'association est maintenant entre -les.mains-{ de la Commission des relations ouvrières du Québec.On croit savoir qu'environ 75 médecins, tous l'emploi partie du nouveau groupement.Avec la reconnaissance syndicale, les médecins auraient le droit de négocier avec Ja ville,.à l'instar des autres.unions.chauffeur avait-il oublié de visiter une Ia rue St-Denis à l\u2019occasion du Jour de l\u2018An ?Probablement que ce n\u2019est pas la cause, mais cette luxueuse automobile a quand même causé de gros dégâts, samedi, lorsqu'elle LL s'est enfoncee\u201d sur le mur de la résidence située au 7166 Entre-temps.la Fédération \u2014-} Pour oreillers-! -\u2014\u2014 \u2014-\u2014_\u2014 4} Rayures multicolorés | Tissé = ssés - main | 1- RECOUVREMENT COTO 2 - HOUSSES DECORATIVES 7 - Toiles pour essuie-vaissell 4-N ; POUR OREILLERS | EN VELOURS COTELE |».elle - NAPPERONS COTON Housses de rechange pour: Rég, 159 ch.| ERE oile de qualité, ne faisant Spécial su oreillers, durables, ne lais- 159 Pour ajouter \u2018une touche per- Rég.1.50 ch.pas de charpie.Fait briller oo Enjolivez votre table avec Spécial - , ; .ces napperons réalisés en cot la pl sonnelle à un décor! Jolies ; , 5 sant pas passer la plume, 2 ; housess en velours côtelé du- la vaisselle.Rayures multico- ton tissé A la main! Bord Beaux imprimés flo pour rable et de couleur : Rouge 2 our lores.Lar 29 verges ; 2 ords - raux assortis.Dim: 21\u201d x vert chasseur, ton or.bleu.p .geur po.pour garnis de franges.Rouge, tan 4 pour 27\".Conciennent à tous 1.99 Jaune, beige, orange, brun.1 99 1 9 orange rose, vert.Dim.ap- oreillers.Glissière robuste.« - oF, Q AP-x 18 \u2014 \u2014 \u2014 1.99 - \u2014\u2014 : .- .: - \u2014 Be = 4 ue ue | é & h i | \u201caxéeutéés\u2014_\u2014 + a \u2018 =\" - - .Wen ota 1 Ares ts ; .Cominandés postales et téléphoniques 842-7221 SIMPSON \u2014 Linge de maison (751).au quatrième , CHEZ SIMPSON, 95% DES EMPLOYES PERMANENTS Heures d'affaires : 9 h.A.M.à 5 h.30 PM.\u2014 Ouvert JEUDI et VENDREDI jusqu\u2019à 9 h.P.M., SAMEDI 9 h.AM.& 5 h, 30 PM.| \u2014 Service téléphonique ouvert dès $ h.AM, 842-7221.© RAGE 16 - imi ieee\u2019 DIMANCHE-MATIN A 10 JANVIER 1965 - N - - gr .: : Colm mes .- » \u201c .ef .mr re Paar - _ a A A er Assouan \u2014 Des ouvriers de la République Arabe Unie prennent des précautions infinies pour séparer du roc l\u2019ancien temple de Ramsès Il et de la reine Néfertiti, qui sera ensuite élevé à des centaines de pieds afin d'échapper aux eaux qui inonderont le site actuel, lorsque lé barrage d\u2019Assouan sera complété.Une équipe de 2,000 hommes, de cinq nations, est actuellement à préparer le nouvel emplacement sur une ile qui sera entourée des eaux du Nil d\u2018ici 1970.(Téléphoto «Dimanche- Matin » - UPI) IMPORTANT N\u2019oubliez pas BLUE D): EE RIBBON VOTRE AQU MATELAS PAR UN VOUS POUVEZ ETRE UNE INFIRMIERE PRATIQUE -Préparez - vous, durant \u201cvos temps libres, à la profession la plus neble au monde.Des femmes célibataires et mariées, Agées de 17 à 55 ans, sont + maintenant demandées comme infirmières pratiours dans les bureaux de médecins, cliniques et maisons privées.Vous pouvez vous préparer durant vos temps libres.Des classes du matin, de l'après- midi et du soir e Ra 3 pee So pet 8 > Car REY iy se Ni aa PRE S Nav ee NAN NN ESS a RX mac RR SAN Tal LR NEN Aa Naan à \u201c a ANN N RES S 9 tiroirs, m chiffonnier Noyer.Régutier .SINE N NR NE HN RE RN NN NY La NK N NN S N DN FN NE MIR NN Te.Us CA | NS Se SR Se ESI .- Erwan NS A SN Nae Ca Bureau triple 72\u201d de longueur, à iroir encadré 27x42, = à 5 tiroirs, lit 4/6.EIRE verre 350.Tabie de chevet - - - - 35.00 = AN i SAN HR n R See S NAN NR iP go a.se - - coal\u201d Srr\u2014 cE] AAA Bid 2 ur - ps NS i I En NR ANN a Sa S te.rene > Me Wei NR < ~~ Wha be .250.aa : A ; MA SRN NN Se x \u201d \u2018Convertible par SKLAR, se convertit en lit double matelas à ressorts inclus.Tissu de qualité brun.159.> le ie Sofa 4 places, 90\" de long, cous- te sins réversibles, tissu de qualité ps aux couleurs vert ou bleu.SPECIAL M a ry, HA c- RéQUIier L\u2026\u2026ressereseacrerescses 169.99 \u201cid jf ~~ Fl Fauteuil, même description.* 4 i Régulier 89.SPECIAL S54.\u2014 ra a - .vn CU} HIRT pe RE.(le wl és 77 a 7 HE \"RI - .Table à café en noyer, 60\u201d de long.- SPECIAL 95 \u2019 Table de bout de même description.à e u a Mm me SCrip SPECIAL 29.95 situé à l\u2019arrière p du magasin Stationnement municipal \u201cN.G.VALIQUETTE LTEE 15 « £0 t, Ste-Catherine .\u2014 842-8811 930 por = Ouvert ihe Jour Heures d'affaires dis et vendredis soir jusqu\u2019à * 9.00 heures.\u201810 JANVIER 1965 DIMANCHI-MATIN \u2014 \u2014 PAG! 21 @ illégale du Conseil ?Fourzuivant sa lutte contre Je projet de la tour Muntréal-Paris, M, Raoul-D.Gadbois affirme que le monument à été \u201cconçu\u201d dans Pi Jécalité et que \u201cle conseil Raoul-D.Gadbois ROUL.DE municipal a fait une grave erreur en votant par résolution $75,000 pour la poursuite d\u2019études techniques et économiques en vue de sa réalisation., \u201cD'après l\u2019opinion légale d\u2019un des meilleurs bureaux d'avocats de Montréal en ce qui concerne les affaires municipales \u2014 MM.Paul Beaudry et Paul-Eugère Bélanger, deux anciens avocats du contentieux municipal \u2014 cette résolution serait nulle, de nul effet et illégale.\u201d \u201cLes raisons de cette il1égalité seraient les suivantes: i1\u2014I1 n\u2019y a pas eu de \u201crapport\u201d du Comité exécutif, comme le veulent les articles 89 et 90 de la charte.Rov n\u2019y avait pas de \u2018certificat\u201d du directeur des \"ile comme le veut l\u2019article 718 de la charte.\u201c\u201cEn \"plus le Conseil ne 8 POSES 34 x5 , X POSES des M42 goa BLA mr POSES & NOIR 20 sian 19° a PRESSION INDIVIDUELLE 05¢ ROUL.POSES 300 DE 3% x5 | JA vou, POSES 00 RB 1 2 3% x3% 4 lal IMPRESSION INDIVIDUELLE 30¢ JUALULU EKTACHROME 120-620-127 ou 135 (20 POSES) 415 | N.B.A ces prix, cjoutez 5¢ pour la AVEC MONTURES poste et 4 ou 6% pour la taxe de vente.Pour tout autre renseignement, écrivez-nous.Enveloppes de retour gratuites.Satisfaction garantie ou argent remis.ENVOYEZ VOS PHOTOS -Ag pti POSTE INC® CASE POSTALE 1153, QUÉBEC, P.Q.ET AC QUEREZ : CONFIANCE ELOQUENCE PERSONNALITE PROSPERITE ENTHOUSIASME Flus de 1,000,000 de diplômés \u201ciéacimies eu femmes) ASSISTEZ A UNE DEMONSTRATION GRATUITE PAR LE COURS DE PERSONNALITE E CARNEGIE MAINTENANT EN FRANÇAIS PARLEZ > APLOMB SOYEZ PARFAITEMENT A L\u2019AISE DEVANT TOUT GROUPE APPRENEZ A CONVAINCRE PAR LA PAROLE pouvait pas par simple résolution agir de la sorte ; car selon le paragraphe é de l\u2019article 528 de la charte, le Conseil, par règlement, peut seulement décider de contribuer à l\u2019érection de monuments et en ériger.SI ce que l\u2019on présente actuellement au public comme devant être un monument, n\u2019est en somme qu\u2019un projet: peur une compagnie spéciale, Me Paul Beaudry est d'avis que la ville de © Pécsion| La \u201ctour\u201d Montréal-Paris He magasin conçue\u201d dans l'illégalité?Montréal n\u2019a pas de juridiction pour aider financièrement à sa réalisation.\u201cJe ne cruis pas que ce soit.aux locataires et propriétaires de prendre des procédures pour arrêter ce gaspillage à coût de millions, la parole est donc à J\u2019hono- Table Claude Wagner et à l'honorable Pierre Laporte afin que la population soit renseignée sur toute cette affaire de tour de l'Expo\u201d, conclut M.Gadbuis.bles égaternent, porte-parole.Montréal.\u201cHabitat 67\u201d.Mauvaises odeurs de l\u2019abattoir éliminées à Pointe-St-Charles A l\u2019approche de l\u2019Exposition de 1967, la compagnie \u2018Canada Packers a l'intention d'accélérer son | programme d'élimination des mauvaises odeurs émanant de ses abattoirs de la Pointe-St-Charles.Ces abattoirs sont en effet sis à proximité du quai Mackay, et la décision de la Canada Packers semble avoir mis fin aux rumeurs qui voulaient jusqu'ici que les abattoirs soient déménagés ailleurs.La compagnie embellira l\u2019extérieur de ses immeu- a déclaré la semaine dernière un Elle ne veut pas que les visiteurs de Moniréal, lors de l'Expo, gardent de trop mauvais sonvenirs de L'abattoir est sis près de l'entrée de l'Expo et de l'emplacement du futur projet d'habitations modernes Une fois les odeurs éliminées et son apparence extérieure embellie, le quartier de la Pointe St-Charles, l'ancien village aux oles, prendra.teurs, une toute autre allure ; ; rains et d'immeubles seront désormais davantage intéressés à améliorer leurs propriétés ou à entreprendre des projets d'envergure.L'avenir prochain le dira.selon les observa- les propriétaires de ter- 150 ingénieurs ont soumis un plan pour Moscou veut attirer les touristes un pont de l'Expo Plus de 150 ingénieurs professionnelt de tout le Canada ont soumis un plan pour la construction d'un pont temporaire pour la durée de l'Expo.La date finale pour la présentation de ces plans était le 21 décembre \u2014-DALE CARNEGIE ___Auteur du livre *Conirient sg faire des amis\u201d EN FRANÇAIS JEUDI, VENDREDI, 14 - 15 JANVIER \u20ac EN ANGLAIS MERCREDI, 13-14-15 JANVIER Toutes les démonstrations à 8h.p.m., à : HOTEL SHERATON MT-ROYAL 1455, RUE PEEL, MONTREAL +.nf.: COURS DALE CARNEGIE, HOTEL SHERATON MT-ROYAL, Suite M-35 \u2014 WI.5-5264 Pour Trois-Rivières : JEUDI, VENDREDI, Mezzanine FR.6-6115 \u201c phique: © PAGE 22 DIMANCHE- -MATIN 1964.M.Marcel Patry, chef de la section des structures à l\u2019Expo s'est dit très heureux d'avoir reçu un aussi grand nombre de demandes pour ce projet.Les plans résentés font actuellement \u2018objet d'une étude attentive et les noms des gagnants seront dévoilés vers la mi-janvier et les prix seront décer- nés-immédiatement après.Le premier est d'une valeur de $5,000, le second $3.000 et le + \u201c troisième\u2018 SF.000.Trois prix § -de $500 chacun seront également attribués.Ce concours a été organisé pour désigner le genre de pont qui sera construit en vue d'être uiilisé pour le transport effectué par les camions durant les heures où l'Expo sera fermée au grand public.Chefs-d'oeuvre à louer $2 par mois Toronto \u2014 Une innovation Qui entrera en vigueur le 14 janvier à la Galerie d'Art de oronto: un service où il sera possible de \u2018louer des chefs-d\u2019oeuvre à partir de $2 par mois.N y aura ainsi plus de 200 Oeuvres qui.seront _mises à la disposition du public: des peintures, des sculptures et des pièces d'art gra- aussi bien dans le genre abstrait que réaliste.Les oeuvres évaluées à $100 ou moins pourront étre louées moyennant $2 par mois.Il en coûtera $12.50 par mois pour les oeuvres évaluées de $901 à$1,000.e avec un boa Quand Maria Lando est arrivée dans un grand magasin du centre de Montreal, ces jours derniers, clients et employés ne purent s'empêcher de s'éloigner quelque peu de cette ravissante jeune femme.|! y avait de quoi ! Maria, une artiste.de vatiétés, qui se produit dans un club local, avait un boa constrictor enroulé autour du cou.Et un vrai boa, bien vivant, pas rassurant du tout ! Mais après les paroles rassurantes de Maria, les curieux purent s'approcher pour voir de plus.près cet étrange animal, notre climat.Maria Lando possède deux autres boas, en plus de celui-ci qui s'appelle Mimi et qui mesure quatre pieds et demi.Les autres portent les jolis noms de King, huit pieds de longueur, et Mickey, cinq pieds et demi.Moscou.\u2014 Le chef du pureau du tourisme en Russie vient d'annoncer de fortes réductions, allant jusqu\u2019à 45%, pour attirer les touristes en Russie.Viktor Boi- chenko a ajouté qu\u2019on tentait présentement des efforts pour améliorer le service dans les hôtels et \u2018dans les restaurants.Dans ces endroits, il faut actuellement attendre près de deux heures avant d\u2019être servi, En 1964, plus de 932.000 touristes ont.visité la Russie, dont plusieurs Cana- aiens.Les \u2018hommes d'affai-\u201c res qui visiteront la Russie cette année pourront s\u2019en tirer avec un maximum de neuf roubles par jour, soit environ $8.40.\"On a pris cette décision pour attirer surtout le touriste d'hiver et l'inviter à prendre part au grand carnaval d'hiver qui se tiendra en février à Moscou.a L' HÔT EL A LEF E R exico UN HÔTEL BALSA Situé au coeur du quartier des affaires, l'Alffer offre.a ses hotes: ses 150 chambres modernes, son restaurant de premier ordre, ses-salles de réunions et de banquets qui forment un ensemble parfait où le confort le plus raffiné s \u2018allie au, luxe du meilleur goût.CHAMBRES POUR UNE PERSONNE ($ U.S.) 8.00-11.20-12.00- -12.80 Toma HOTEL ALFFER Revitiegigedo 18 MEXICO.D.F, soos s,60-12.80 13.00 14 y ÉCRIVEZ À: UTELL INTERNATIONAL 1458 Rua Pesi Montréal 2, Canadas.10.JANVIER 1965 rm ere EE plutôt rare sous - ° LJ ntre rent une i se tour Mais pro- sous - s de emi.eur, sion car- hdra 2] ¢ es _ Voir.dans l'ère des voyages \u2026 terre\u2026 - les, Ottawa._sons fortes, _\u2014 Pendant que dans le Québec la grève de la Régie des Alcools tient au sec les consommateurs de bois- dans l\u2019Ontario, on commence à réduire la quantité de bière dans les verres servis dans les tavernes.En effet, le verre contiendra une once de moins afin que les taverniers puissent retirer des profits plus considérables.La décision a été prise par la Régie des Alcools de la province voisine, en réponse à hôtelière de l'Ontario, qui avait sollicité la permission de une demande de l\u2019Associatios hausser le prix du verre de bière en fût.Le prix actuel de 15 cents le verre demeurera en vigueur, - onces, la-capacité du nouveau verre tombera à 7.6 onces.nanche-Matin\u201d\u201d) (UPI - mais de 8.5 Te¢téphoto I: me.2 Un Montréalais se décide a contester la validité de la loi des alcools \u201ccourageux\u201d Mont- réalais vient de décider de contester la constitutionnalité de la loi de la Régie des Alcools du Québec, qui in- \u2019 ,terdit d\u2019avoir en sa posses- \u201csion des boissons alcooliques qui mont pas été achetées dans les magasins de la Régie.M.Michel Guernon, qui s'est fait \u201cpincer\u201d hier à la frontière de l'Ontario, a Cornwall plus précisément, par la police provinciale du Québec qui arrétait toutes les automobiles, a décidé par l\u2019entremise de son avocat, Me Gérald Mousseau,.de faire \u2014une eause-type avec les 55 bouteitles qui lui-ent été sal- | sies.Me Mousseau a fait parvenir au procureur-général de la province, M.Claude Wagner, un avis dans lequel il indique son intention de contester, devant un tribunal de juridiction pénale.la validité de la loi de la Régie des Alcools du Québec.C\u2019est la premiere fois, depuis le début de la grève des quelque 3,200 employés de la Régie des Alcools, le 5 décembre dernier, qu\u2019une personne \u201csurprise\u201d en possession de liqueurs alcooliques venant de l'extérieur de la Transport de l'avenir Ottawa-Tokyo: une demi-heure Ottawa \u2014 Brossant un tableau de ce qu'on peut pré- aériens internationaux, à vitesse hypersonique, M.H.D.Cameron, vice-président responsable des, affaires internationales à la société aérienne du Pacifique Canadien.a déclaré cette semaine devant les membres du Ottawa Gyro Club, qu\u2019it y aura alors des fusées globa- pouvant s'élever A la verticale, transporter 170 passagers et une cargaison de 18 tonnes à 17,000 milles -COMMENCEZ APPRENEZ , M IN UT ES PAR JOUR SUFFISENT aves pm ADRESSE L.vssss0s0ss VILLE.ool 0 AGE PE EE OCCUPATION INSTITUT DU BILINGUISME 2117, rue Valois, Mt! 4, Qué.Auriez-vous la bonté de me faire parvenir plus de renseignements sur | _votrs sours du français A I'anglals.à l'heure.à une altitude de 125 milles au-dessus de la eee it a ne en _De tels vaisseaux spatiaux auront quatre ponts, chacun muni de 43 divans individuels pour les passagers.Durant quelques minutes de l'envolée d'une demi-heure, d'Ottawa à Tokyo, par exemple, M.Cameron a expliqué que les passagers feront l'expérience de J'apesanteur, mais que les ceintures à leurs divans les empécheront de flotter dans le vide.BIEN L'ANNE ANGLAIS Grâce à la méthode exclusive de conversation anglaise de l\u2019Institut de Bilinguisme.Dans quoique temps, yous par- \u201c Jerez couramment T'anglaïs aves un accent impeccable.Rien à triduire, rien à apprendre.Voici la méthode Moderne par excollenca, conçus et conseillés par les linguistes les plus réputés.Vous comprendrez tout de suite et au beut de quelques semaines, vous réalissrez que vous parlez déjà aves um accent parfait: c'est lo miracis de notre méthode., Cette méthode rapide comprend : @ vocabulaire | © verbes © phrases Nn et exproe= sions courantes ps 0 D D.-M.10-1-65 smn | Le transport .supersonique province, ose contester constitutionnalité de cette lon Négociations D\u2019autre part, les négociations se poursuivent toujours, à un rythme trop.lent selon les dirigeants syndicaux, entre les dirigeants de la Régie et les représentants des employés, pour en venir à une entente sur une convention de travail.Selon les derniers renseignements, il n\u2019est guère permis de prévoir une solution prochaine du conflit.Des assémblées générales des syndiqués ont eu .lieu hier à Québec.I! y ei aura une autre cet après-midi et les grévistes seront alors informés des derniers développements.Les arrestations Sur le front des arrestations, plusieurs autres personnes ont été condamnées cette semaine, à des amendes allant jusqu\u2019à $200 pour possession illégale de spiritueux.Depuis le début de la grève, le nombre des personnes condamnées pour ce délit se chiffre par près de 25.A Sherbrooke, deux hommes, qui avaient été appréhendés par la Gendarmerie Royale, qui croyait avoir trouvé un cas d'alcool frelaté, ont écopé d'une amende de $200 chacun pour possession de 12 caisses de boissons alcooliques, d\u2019une valeur de $1,000.Après leur arrestation par la gendarmerie, les hommes ont été confiés à la police provinciale.- le prochain pas, des) ___\u2026 .VOyages -ac tuels-par-réanté est déjà en voie de perfectionnement.Les avions\u2019 supersoniques prendront la forme d\u2019un dard.d\u2019une double aile Delta.ou alternativement.un avion à nez err aiguille dont les ailes pourront se déplacer.Ces avions pourront transporter quelque 220 passagers à la vitesse de Hach 3, ou 2,000 milles à l'heure, à 70,000 pieds d\u2019altitude,.sur un rayon de Tavon de \u20184,000.* Le vice-président de CPA a précisé que les deux prin- ripales sociétés aériennes du Canada qui ont une flotte -combinée d'enviroñ 100 aé- robus.opèrent sur une route de plus de 84.000 milles, servant 96 municipalités, 24 pays et reliant cinq continents.Aucun gaz dans les magasins A la demande du directeur Armand Durette.du service d'Incendie de Montréal.un entrepôt et.deux magasins de Régie- des.Alcools ont été ouverts.en fin de semaine.pour permettre aux _pompiers de \u2018faire des - expériences avec des détecteurs de pris cette décision parce que certaines personnes affirmaient qu\u2019il y avait un danger que les bouteilles\u2014trop, longtemps entreposées sans ventilation dégagent des gaz ouvant devenir dangereux la longue.Des administrateurs de la Régie et des représentants des grévistes accompagnaient les pompiers.qui sont-entrés aux-trois en-| policiers | droits.Quelques étaient également de l'expédition, au cas où des citoyens auraient voulu profiter de l\u2019occasion pour prendre d\u2019as- saut les magasins.gaz.Le chef des pompiers a | vinyl dans la cuisine.sur les comptoirs.Spécifications Toutes les couleurs, soit, tuiles céramiques, peinture, tuiles de cuisine et arboritfe au choix, tuile amiante Cuve à lessive, plomberie de cuivre et sortie pour lessiveuse automatique, chauffage à air chaud.Fenêtres panoramiques et moustiquaires, vivoir, fenêtre tfhermos.Extérieur en brique et pierre.Salle de bain en tuile céramique de couleur, accessoires blancs.Isolation en fibre de verre.Trois couches de peinture \u2018à l'extérieur, deux à l'intérieur.Arborite Réservoir à eau \u2018chaude thermos électrique Cascade 40 gallons.34\u201d, plancher du vestibule en tuiles céramiques.Boni de s500 garanti RESERVEZ MAINTENANT AVEC $100.00 OCCUPATION EN MAI 1965 | Duquette & Frères Ltée Plancher en merisier Grandeur minimum des lots 6,000 p.c.et plus Fondation en béton # Aucuns frais de notaire % Assurance hypothèque incluse À Frais d'arpentage inclus % Aucuns frais d'inspection % Aucuns frais cachés __ par S.C.H.L.Eligible au rabais provincial Projet hautement approuvé 2h Zen wit we + trees UNE SEULE HYPOTHEQUE SEULEMENT VILLE D'AUTEUIL 6060, BOUL.DES LAURENTIDES \u2014 625- 2861 Ouvert pour inspection tous les jours de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.MODELE ILLUSTRE $12,950 BALANCE DU COMPTANT $367.00 entrée 220 volts courant 100 ampères \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN BEY PAGE 3 @ ex} PAGE 24 5 LA VENTE COMMENCE MERCREDI MATIN Facilités de stationnement pour 1000 voitures chez 0 DUPUIS Le PARC de stationnement DUPUIS : 2 prémières heures .35; chaque heure additionnelle : 15 -\u2014, La garantie DUPUIS vous protège : SATISFACTION ou = \u2026REMBOURSEMENT LAINE \u201cDUPREX\u201d PELOTON 1 ONCE - PRIX COURANT .49 C'est la saison des tricots, profitez de cette occasion pour acheter la quantité qu'il vous faut.Prix réduit pour cette vente.3 pelotons \u2014\u2014DUPRENT DAINE/NYLON F BRINS ® rose foncé e rouge vin © vert irlandais © bleu lotus @ rouille @ aqua © turquoise ® vert bouteille ® bleu copen e bleu pâle ® rose ® vert pile © jaune @ rouge © brun © gris e bleu royal @ marine ® beige ® blanc @ noir \u2014 LAINE 100% NYLON 3 BRINS e rose foncé e rouge vin e beige © brun e vert irlandais @ marine @ lilas © gris mixte © beige mixte @ bleu poudre @ bleu lotus © bieu pâle © bleu roval @ noir @ rouge @® rose @ jaune © gris @ vert pale © blanc \u2014 LAINE/NYLON \u201cBEBE\u201d 3 BRINS © heu pâle ® rose pâle ® jaune pâle ® blanc ® aqua.LAINE \u201cBOTANY\u201d 4 BRINS pe PRIX COURANT .69 - oneces ments, \u201cBOTANY\u201d 4 brins @ blanc © noir @ marine @ royal ® bleu lotus @ turquoise © brun © rouille © beige © or ® gris mixte © beige mixte @ vert irlandais @ vert mousse © rouge clair @ bleu paon @ corail @ canneberge.LAINE WORSTED 4 BRINS écheveau \u2018\u201cDUPREX\u201d .PRIX _ 2 onces COURANT .79 - Laine douce, traitée antimites, glisse | -e _ bien sur les aiguilles.\u201cDUPREX\u201d WORSTED \u2014 @ blanc ® noir © marine @ brun @ or e vert mousse ® beige rougé ® bleu lotus © gris mixte ® rose ® bleu pâle © jaune @ beige foncé ® beige mixte ® bleu copen ® royal.LAINE WORSTED 4 BRINS - échevesu PRIX COURANT 1.49 LA Parfaite pour tous genres de tricots du- \u2014 __ / rables, pratiques : gros chandstis, vestes Te sport, afghans, etc.\u201c \u201cWORSTED\u201d 4 BRINS © blanc @ noir ® marine © bleu royal @ bleu lotus @ brun © beige @ rouille-@ beige mixte ® gris mixte 6 or e vert mousse @ rouge clair ® bleu paon.DUPUIS \u2014 troisième; rayon 271.LE PLUS GRAND MAGASIN AU CANADA.A L'ACCENT FRANÇAIS 865 EST, STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171 \u2014 AUTRES APPELS : 842-5151 \u2014 HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9 h.DIMANCHE-MATIN Laine douce, chaude, durable, d'entretien facile.Faites- -en de beaux st bons vête- 10 JANVIER 1965 - oa oa oem \u2018al or eu ge eu ge pir / , Sous-véfements coton thermal blanc CAMISOLES CALEÇONS 1.59 11.98 2 pour 3.00 Pour 8 A 16 ans.Qualité Harvey Woods, tissu isolant du froid, retenant la chaleur\u2019 naturelle du corps.CAMISOLES manches courtes, encolure ronde.; CALEÇONS tailles élastique, jambes longues.Pesanteur moyenne.\u2014 Ord.2.50 chacun.\u201c ~¢ Chaidails Cardigans: * pour garçons me.444 Tricots BAN-LON ou ORLON, tous chauds et pratiques.Teintes unies, rayures, tons contrastants e bleu e brun .or @ arachide © beige @ noir.Dans ce groupe cardigans \u201c\u201cboutonnés devant, chandails échan- rés on V et autres, \u2014 Ord.6.93 7.93.7 ; | DUPUIS \u2014 MEZZANINF, RAYON 661, COSTUMES DE NEIGE - 4 à 6x ans + Plusieurs modèle 12.00 Pour les ébats dans la neige, il faut se vêtir chaudement.GILET simili- fourrure Orlon, capuchon bordé de même.Epaisse doublure matelas sée.PANTALON jambes fuselées aussi doublé de matelassé © beige © rouge.* DUPUIS \u2014 TROISIEME, RAYON 430 ECONOMISEZ en JANVIER chez DUPUIS Jaquettes et pantalons de ski - 8 à 18 ans (26 à 36) \u2018 PANTALON JAQUETTE EXTENSIBLE 8.88 11.88 JAQUETTES nylon matelassé \u201czigzag\u201d, doublées peluche rouge synthétique.Capuchon, glissiére, pol- gnets tricot.Légèreté et chaleur combinées © noir e bleu électrique.PANTALONS tissus élastique \u201cSu.- perflex\u201d laine/viscose/nylon.A l\u2019épreuve dè l\u2019eau et des taches.Modèle MODE à détails soignés NOIR, \u201cBANLIEUSE\" eo BA 18 ANS Lo (26 A 36) ° IDEAL POUR L'HIVER \u2014 Chaudement confectionnés de tissu 100% laine sur entre-doublure de lal- ne.Col châlé imitation de mouton de Perse en nylon.Motifs ou fins carreaux @ gris moyen © gris-bleu ® charcoal ; avec ou sans empid- cement.DUPUIS \u2014 MEZZANINE, RAYON 668.10 JANVIER 1965 Profitez de ces aubaines dès maintenant, COMPOSEZ 842-6171 9 Laser cmt rm mm + pu an me LE PLUS GRAND MAGASIN AU CANADA.À L'ACCENT FRANÇAIS 865 EST, STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES TÉLEPHONIQUES : 842-6171 \u2014 AUTRES APPELS : 842-5151 \u2014 HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.90 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI-ET VENDREDI JUSQU'A 9 k.DIMANCHE-MATIN T _ PAGE 28 o Sa _Tailles : 28, 30, 32.5 00 ° Achat Spértd- \u2014\u2014-\u2014 ee Pe - = TT me ee Dressmaster ~\"EQU ISITE FORM: crie - GAINES- CULOTTES Ces bas prix sont dus i de légères imperfections A.Devant et dos de satin élastique et tout blanc.Jambes longues.Glissière sur le côté et quatre jarretelles.Tailles dames.jeunes -cen\u201ctyèra ses : 26.28.30, 34, ord, 21.50 \"2100 13.00 GAINES-CULOTTES B.Jambes longues.Devant et dos en satin élastique.fourche en tricot ny- Jen amovible.Blanc ou ord.9.95 Par Titles: 28, 30, 6.00 GAINES-CULOTTES \u20ac.Jambes longueur moyenne.Glissid- re de côté, Devant et dos en satin élastique.Fourche amovible en tricot nylon.Blanc, 4 jarretelles.ord.8.95 EUPUIS \u2014 DEUXIEME RAYON 360 CREME HELENA .RUBINSTEIN Un spécial une fois l\u2019an.Deux hormones femelles naturelles : Oestrogene et Progesteron.Leur ord.9.00 action combinée, équili.SPECIAL brée combat le vieillissement de la peau.5 50 FENTEZ-VOUS PLUS ° JEUNE AU BOUT DE économie 30 JOURS.de 3.50 EUFUIS \u2014 REZ-DF-CHAUSSEE, RAYON 240 emma 1 \u201cEconomisez en janvier chez DUPUIS Lampadaires 3 lumières Fabrication de métal .Centre doré, bouts bruns.Trois abat- jour boulets en plastique blanc fantaisie dorée.Lumière dirigée en tous sens.S'ajuste du sol au clafond Ord.13.05 9 89 SPECIAL DUPUIS .Une fabriquée par White * Console automatique pour votre couture Genre table au fini noyer seulement.Fait les ® boutonnières ® bord invisible-@reprise ® brode ® bobinoir automatique ® marche avant arrière © contrôle 5 vitesses © tête automatique longueur %4 ® moteur refroidi à lair rex seeca QF TT GARANTIE D'UN AN (moteur et service) Pas de conimandes postales, ni téléphoniques, s.v-p.SATISFACTION OU REMBOURSEMENT | DUPUIS .\u2014 MEZZANINE, RAYON 778 865 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171.AUTRES APPELS : 842-5151 HEURES D'AFFAIRES : 9h.30_à 5h.30.OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h, SAMEDI :- 9h.30 à 5h.30 _ DIMANCHE-MATIN \u2014 10 JANVIER 1965 4; - EE CRT 6 0 ll NT Wm i ee .A Humidificateurs \u201cBon - \u2014\u2014 \u2014_\u2014 + \u2014Alr\" acéordant l\u2019air climatisé pour 3 pièces et moins 34.95 pour 4 pièces et plus 49.95.pour 4 pièces et plus (auto- .matique) 59.95 and sans interférence ne dérangera pas l'appareil radio ou TV.Cadre métallique sur roulettes, facile à déplacer.Grille pare-feu en acier fini cuivre Jaune.L'humidité dirigée de face et de haut.B.Calorifères \u2018Electromaid\u2019 haut 72 po, long 54 po.Le parfait confort dans une nd, abs d'enfant, de personne allitée personne âgée.Aussi bureau d'affaires.Réglage par thermostat.Ton crème et beige sama vv 31,95 C.Calorifères verre et acier oH so 1200 watts - 110 volts : Grille de métal chromé, lo cadre de ton * leur.PLEINE \u201cGARANTIE Pr 0x 39,95 -\u2014D.Calorifères- \u2014 =i - = -\u2014humidificateus- - 7 \u2014contrôle avec thermostat Capacité 1500 watts \u2014 hauteur 24 po.Cadre de métal vernissé brun.Chauffe l'appartement tout en maintenant l'humidité nécessaire.GARANTIE ps TA D'UN AN BUR \u20145Q 9 : MENT.\u2014 .Voyez ces offres en E.Plafonniers réglables articles électriques ordinairement 11.95 Bénéficiez \u2018de ces spéciaux ACHAT SPECIAL Be hausse et se baisse au besoin de 15 à 42 4 JOURS chez DUPUIS po.Chaîne et poulie ton cuivre ou santal.Globe de 13 po.Fil rond ot blane \u2018en caoutchouc.; DUPUIS \u2014.QUATRIEME, RAYON \"750 «i > ECONOMISEZ EN JANVIER chez DUPUIS suggestions très pratiques - prix à la portée de votre budget SI POPULAIRE \"MAGIC LADY\u201d \u201c\u201cEquisite Form\u201d Prix réduits-pour la-vente-de janvier.\u2014 \u201cCULOTTES aux jambes longues.Tricot de fil extensible moulant parfaitement.Blanc.et Prix courant noir, Jarretelles amovi- : Mes lls MG\u2014\u2014 4.9 5 a + CULOTTES type gaine en fil élasti- .que.Jarretelles amovibles.Blanc.et noir: Tailles dames, Prix Courant PMG.3.95 - CULOTTES TRES\u2014COURTES (brief) tricot de fil élastique blanc et noir.| Jarretelles amovibles, Prix Courant \u2019 Tailles dames PMG.or \u201cHARVEY WOODS\" | pm = Re : tailles 14 à 20 \u2014 pour dames, jeunes filles.Sans couture \u2014 Prix courant élastique EE I 30 00 ~~ \u2018 ~~ DOPUIS \u2014 DEUXIEME RAYON 380 : a | \u2018 865\" EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDIS \"THLePHONIQUES : 842-6171, AUTRES APPLLS ; 842-515) \u2014 HEURES D'APFAL a Lp 2h es = pa > 108583 30 \u2014 OUVERT LE SOIR, JEUDE UT VENDREDI, JUSQU'A 9 à.LESAMEDI : 95.3043 b.30 \u2014 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT + DIMANCHE-MATIN - ; : PAGE V © : .ko - qe * ' , .PEE.oe . 2 \"Brother Valiant\u201d 5 Portative moderne, t Dupuis robuste.Caractères Spécie français PICA ou E LITE.Chacune dans +P - ss mallet simili euir à glissière.88 au complet Caractères.Ruban avec table BOIL /IGURE.wei woe.oF Fouilies by 2 Z 7 5 4 7 7 VENDUS SEPAREMENT : EU 2 A TE 3 TT Prix courant la machine .7950 GE AE Z TE 1,000 feuilles rein 450 \u20ac / x, XK YX Classeurs\u201d \u201cstandard\u201d avec serrure générale Fabrication acier de toute première Prix courant 91.00 qualité.Format correspondance: 81% x Spécial DUPUIS 14 \u2018es; 4 tirdirs: LE 73.50 coussinets à billes.#- né -\u2014\u2014 Lergeur 154\"; hauteur 52\"; profon- Réduit pour deur 28°.cette vente Coffrets \"Sureté\u201d ininflammables Irolation d'amiante Fabrication mé tal.Hauteur 3 po, surface 13% x Spécial Dupuis 84 po.Poignée articulée.Serrure à 9 94 clé e gris © vert.° DUFUIS \u2014 REZ-LDE-CHAUSSEE.RAYON 280 - COMMANDEZ DES MAINTENANT 842-6171 | Économisez en janvier chez DUPUIS Ww 0 rn Sacs \"Avion Four madame ou monsieur.Extérieur tout nylon au fini satiné bleu, brun, gris.Intérieur caoutchouté.Pour voyager en avion en 4d.18.98 train.MONSIEUR : et 20.95 38 x 22 po.(ouvert) 1 5 88 MADAME : ° 48x22 po.(ouvert) chacun DUPUIS \u2014 SIXIEME, RAYON 930 RE es Malles solides .36 x 18 x 18 po.ord, 16.93 Cadre de bois contreplaqué, surface de métal laqué brun.Angles et coins renforcés, Châssis : smovible.Crampons SPECIAL et serrure de métal 13 8 8 solide, A LUPUIS \u2014 SIXIEME, RAYON 930 aa e e a \u201d .Armoires \u201cCole\u201d _ =\" I d'entreposage Achat spécial Tout acier épais.À l'épreuve de la poussière.Serrure paracentrique, \u2014 Hauteur de 72 po., surface 36 x 20 po.\u201cLes tablettes s\u2019ajustent à hauteur désirée.Pratique 59.50 * pour papeterie et.= > hivers sure vee-51 75 res.° DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 2386 vs - JE TS 3 .+ pare ini .\" - .) a = md 865 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES TILIPHONIQUES : 842-6171.AUTRES APPILS : 842-5151 \u2014 HEURES D'AFFAIRES : 95.304 5 kh.30 \u2014 OUVERT LE SOM, JBUDI ET VENDREDI, JUSQU'A 9 k.LE SAMEDI : 9 h, 30 à SE.20 \u2014 SATISFACTION OU NEMBOURSEMENT © PAGE 29 : \u2014 : PIMANCHE-MATIN 40-SANVIER 198 - NET , HOUSSES A VETEMENTS EN VINYLE type JUMBO.Façade, surface et rabat au fini \u201cpetit point\u201d Pochette pour glisser les cristaux antimites.Cadre de métal.3 crochets.Glissière pleine longueur.A.3 crochets largeur 8 chacune po.Ordinairement 4.98 B.2 crochets largeur 8 3 49 po.ordinairement 4.98 ° - C.HOUSSES A SOULIERS 8 Shires pour dames | cune 3.39 SOLIDES PENDERIES \"GLAMOUR\" en carton \u2018BD.Un fort carton ondulé à l\u2019extérieur \u2018au fini ton naturel du bois.Le devant avec un panneau coulissant verticalement.Intérieur avec barre A cintres.4 29 PRIX DUPUIS © DUPUIS \u2014 MEZZANINE, RAYON 230 Commandes téléphoniques 842-6171 dès 9 h.du matin A ECONOMISEZ EN UTILITES POUR LA TABLE ET LE RANGEMENT POLISSOIRS \"HOOVER\" PF.Voilà pour facilier la tâche de cirer parquets et linos.Conduite simple et facile.Le travail fait plus rapidement.AVEC 3 SERIES DE TAMPONS.Tire.28.88 \"CONSTELLATION\" DE LUXE (438) G.Pour l'entretien des tapis et moquettes c\u2019est.CONSTELLATION qui » travaillera pour vous.Il suffit de brancher la fiche et d de la guider.AVEC OUTILS DE TOYAGE ET Se : SES (à tapis © parquets @ épousseter).DUPUIS \u2014 SIXIEME.RAYON 776 SERVICES à déjeuner \u2014H.SAULE BLEU (Blue Willow) Semi porcelaine blanche 2° motif en\u201dbleu, osition ass.déjeuner - 4 ass, les 20 pidces pain 4 ass.4 ass.à céréales - 4 tasses - 3.59 - 4 soucoupes.SOUCOUPES | c \u201cMyotts\u201d d'Angleterre _ 74.-Sémi-p blanche avec un re- SPECIAL.lief gracieux.co 6 ensembles que ensemble are/soucoupe vaut 1.79 - DUPUIS \u2014 TROISIEME, RAYON 760 H H i -H 7 Xe pa # 2 2 ay RR ES 30 \u2014 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT PAGER 29 © | em in ec Vis 865 1$T, RUE STE-CATHERINE, MONT REAL\u2014 COMMANOIS TRLEPHONIQUES : aazeur, AUTRES APPILS : ; 842-5151 \u2014 \u2014 .HEURES D'AFFAIRES ' 9h 3012 5h.30 \u2014 OUVERT LE Soir, JEUDI ET VENDREDI, JUSQU'A 9 h.LE SAMEDI :9 h 8025h.DIMANCHE-MATHN \u2018 ____BLOUSONS DE SKI HOMMES = grand confort 10.97 Tissu 1009, nylon sur matelassé de laine, doublure similifourrure, eapuchon dissimulé, slissière pleine longueur, $8 poches, poignets tricot, Taille coulissée sur gordonnet, 36 à 44 PMO.® noir @® royal foncé.DUPUIS \u2014 SOUS-SOL, RAYON 1605 PANTALONS SKI - HOMMES valeür extra 8.77 Confection de gabardine nylon/viscoss EXTENSIBLE style Dunhill avec passants à Ja taille sur les côtés, glissière, 2 poches fermées de slissière.Jambes fuselées.Sous-pieds élastique.30 à 42.NOIR seulement.DUPUIS \u2014 BOUS-SOL, RAYON 1608 _ BLOUSONS DE SKI | MATELASSES pour le sportif 7.97 Tissu 100% nylon matelassé sur doublure si- milifourrure nylon, Capuchon.\u2019 glissière 6t po- hes.Taille sur eordonnet coulissée.Tailles 6 A 36 @ noir @ royal.DUPUIS \u2014 BOUS-80L.RAYON 1605 PANTALONS SKI EXTENSIBLES _ 6.47 Tissu Dpylon/ rayonne extensible, qualité durable, sisance dans les mouvements.Byyle Dunhill, passants de ceinture, slissière, jambes fuselées.Poches usuelles et sous-pleds élastiques.garçons, adolescents: 26 à& 34.NOIR seulement.DUPÜÈIS \u2014 SOUS-SOL, RAYON 1655 soUS-50 POUSSETTES- LITS d'enfants MODELE TRANSFORMABLE, fabrication robuste, appui-pieds et dossier réglables.Siège amovible similieuir, ton beige.Pneus blancs.DUPUIS -13.96 PARCS BEBE dim.27x45\" En bois vernissé naturel et monté sur roulettes, déplacement facile.Parquet (fond) bleu.Bébé y jouera en toute sécurité.- us 8.56 MATELAS 27x45\" [ ¥ Ce matelas complète le parc décrit ci- haut.Bien rembourré de Tufflex et recouvert de plastique à motifs enfantins, amusants.ENTRETIEN FACILE C\u2019est lavable= \u2014 -\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014\" us 196 842-6171 \u2014Dürtis \u2014 QUATRIEME, RAYON 910 ndez \u2018dès maintenant Comma nw E 1S 865 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171, AU - SR * .- .TRES APP - Tom HEURES D'AFFA : 9 h.30 2 5b.30 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENORID), JUSQU'A 9 h.LE SAMEDI 1 9 h.30 à Sh 30 aon OU KEMBOUR can © PAGE 30 \u2014\u2014 - DIMANCHE-MATIN Lee ne - es - ome LL Ee LC ONE PRIE pa 2eme = a APR - ai = per he Les tuniques | jumpers A \u2014 sont la tenue favorite des jeunes étudiantes de 7 à 14 ans.Confection de tricot double en gris, rouge.Encolure V, taille longue, prix Dupuis ceinture rigide.Plis creux devant et à l'ar 6 99 rière.° Ages : 7 8 10 12 14 - Longueurs enpouces : 27 29 32 35 37 LES JOURS DE DUPUIS mercredi, jeudi, vendredi, samedi '13-14-15-16 janvier = = TUNIQUES fin tricot double Pour les adolescentes de 8 à 16 ans.Fin tricot double.Boutons blancs sur tunique : rouge, gris ou vert.Encolure V, jupe droite et Prix Dupuis li de marche arrière.* mpiècement de cha- 7 99 que côté de la taille.e Ages: 8 10 12 14 16 Longueurs.en pouces: 37 38 39 40 41 DUPUIS \u2014 TROISIEME, RAYON 550 COMMANDEZ DES LUNDI MATIN 842-6171 ; Economisez en janvier chez DUPUIS C4 PALETOTS d\u2019auto oT \\ marque réputée \u201cIRVING POSLUMS\u201d % de rabais 2 groupes : 19.99 et 24.99 ordinairement fu choix : suédine épaisse \u2014 étoffe out laine \u2014 étoffe cordée et côtetée dans le groupe.La doublure matelas- ée ou fourrure \u201cOr- SPECIAL on\u201d.Séries -désas- = sorties pour tailles 1 9 99 8 à 16.° SOULIERS noirs ou bruns \u201cadolescentes\u201d Un souple cuir verni noir également ~ en cuir.de veau mat brun ou noir.Tae - - lons jeunes et bas.prix Dupuis :_ \u201ceowboy\u201d.Pointures - es 4 00e dans le groupe : 3%.3 8 8 _ 49 ££) DUPUIS \u2014 TROISIEME.RAYON 472 La Pas! de comman ni \u2018téléphoniques.pour les souliers s;v.p.+ 665 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL \u2014 COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171, AUTRES APPELS : mie \u2014 HEURES D'AFFAIRES 4, 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI, JUSQU'A 9 h.LE SAMEDI : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u201c10 JANVIER: 1965 ee.DIMANCHE-MATIN \u2014 _ PAGE 31 \u20ac \u2014 peau de of C\u2019est demain que l'on mettra en branle un programme d'élimination de milliers de taudis à Montréal, programme qui pourrait bien amener une autre \u201ccrise\u201d dans les relations fédérales-pro- vinciales et même faire dis- araître un autre \u201cplan con- oint\u201d ! Car les discussions de demain entre Jes représentants.de la ville de Montréal, de la province de Québec et du gouvernement fédéral (représenté- par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement), feront probablement ressortir, encore une fois, les différences de vue entre le pouvoir central, d\u2019une part, et le gouvernement provincial et l'administration municipale, d'autre part.On discutera, avons-nous appris, d'un programme prévoyant une dépense de $150,000,000 durant dix ans, dont $20 millions payés par la ville de Montréal et le reste par.la province de Québec et le gouvernement fédéral, surtout ce dernier.Mais, le \u201chic\u201d est trés sim- \u2018ple: la ville de Montréal et la province ne véulent pas remplacer les taudis par des immeubles en hauteur du genre \u201chabitations Jeanne- Mance\u201d, (le \u201cplan Dozois\u201d) qui ne conviennent pas aux, > ) \u201cplan conjoint\u201d fédéral-provincial Montréalais, et surtout aux Canadiens francais.Or, la Société Centrale (soit le gouvernement fédéral) insiste sur ce genre d'immeubles.C'est ce désaccord qui à fait échouer, par exemple, le récent projet d\u2019un centre domiciliaire à prix modique sur le boulevard des Trinitaires, à la Côte-Saint-Paul.La Société Centrale 1) est donc probable que, vu le refus du gouvernement du Québec et de la ville de\" Montréal de ge cor\" former aux exigences \u201cantl.sociales\u201d de la Société Centrale de l\u2019Hypothèque et de Logement, notre province se retirera de ce \u201cplan conjoint\u201d et demandera, comme elle l'a fait ces derniers Achetez immédiatement le nouveau drapeau officiel canadien 54\" par 108\u201d 72\" par 12\u201d POUR MAT.En soie de nylon lère qualité ens0ccescue POUR ANTENNE D'AUTO $ 6.95 chacun $ 8.50 chacun $17.95 chacun $ 0.75 chacun \u2014 | hui DECALQUES POUR VITRE D'AUTO Peut également être appliqué sur serviettes de cuir, vitre publicitaire, etc.Crandeur : 3\u2018 x 4 44\u201d $0.35 ch.vavecosusues COMMANDE MINIMUM $2.00 Inclure chèque ou mandat de poste.Aussi payable sur livraison.PRIX SPECIAUX AUX MARCHANDS Le Vestiaire des Etudiants, Ltée (Etablie en 1949) ~ 1459 est, rue Bélanger, Montréal, P.Q.Tél.729-1854, 729-1855 mois dans une \u201cvingtaine d\u2019autres domaines, au gouvernement fédéral de lui remettre l\u2019argent.De cette fa- con, la rénovation des taudis se fera d\u2019une façon \u201cacceptable\u201d au gouvernement dc la province et à la ville de Montréal.La délégation provinciale à la rencontre de demain sera dirigée par M.Pierre Laporte, ministre des Affaires - municipales; le maire Jean Drapeau et le président Lucien Saulnier à la tête d\u2019un imposant contingent de fonctionnaires municipaux; la Société Centrale d\u2019Hypothéque et de Logement sera représentée par ses dirigeants.Les curés des ttes 11 paroisses de Saint-Henri qui ont fait une récente déclaration retentissante sur -les taudis de l\u2019ouest de la ville participeront également À certaines discussions.La réunion sera à huïs clos.Tout le monde, y compris le ministre Laporte, feront la visite de certains quartiers délabrés de la ville de Montréal.Il y aura une conférence de presse à la fin de la journée pour faire le point sur les discussions.Maisons réparables Un porte-parole de l\u2019administration municipale nous a souligné samedi, que la ville de Montréal \u2018pourrait disposer d'environ $30,000,- \u201c000 au cours-des dix- pre- chaines années.Vu que la part de la municipalité est généralement de 20 pour cent du total, le programme serait donc de $150,000,000.Cela ne fera évidemment pas disparaitre tous les taudis.Mais il faut, nous a-t-on dit, faire la différence entre un \u201ctaudis\u201d (c\u2019est-à-dire une maison \u201cfinie\u201d et non hygiénique) et une bâtisse \u201cêgée\u201d qui, pour quelques milliers de dollars, pourrait être remise à neuf être dotée d\u2019un nouveau système de chauffage, d\u2019un bain, ete.\u201cIl serait ridicule de démolir une telle maison simplement parce qu'elle est d'un style ancien\u201d.Cet été a I'aréna Maurice-Richard 16 concerts populaires organisés par Montréal La ville de Montréal organisera 16 concerts populaires à l\u2019aréna Maurice Richard l\u2019été prochain.Ces concerts auront lieu les mercredis soirs du 2 juin au 15 septembre.Il se peut que Ra- dio-Canada télédiffuse 13 de ces concerts, Le comité exécutif a voté au cours de la semaine les our la organi- crédits nécessaires mise en marche de sation de ces concerts qui relève de M.Jean Dupire, chargé de l'accueil et des affaires culturelles à la mairie.Le coût s\u2019élève à environ $7,000 du concert et les revenus anticipés s\u2019élèvent à $6,800.Le léger déficit pourrait être couvert par les droits de télédiffusion.Radio-Canada doit prendre une décision à cet effet dans quelques jours.a or Te 772 2 > 4 77 y \u2014 / / GE A VON 2 ALLY TL te La tuile de toiture qui révolutionne la construction d'aujourd'hui Lo MATERIEL FOURNI ET POSE (incluant papier de 25 lbs, lattes © Couleurs variées au choix ® Fraicheur en été, chaleur en hiver verticales et horizontales, solins \u2018\u2019fashings d'aluminium) : ® A l'épreuve du feu et des tornades $24.00 à $29.00 AUX 100 PIEDS CARRES, selon le genre © Idéal pour rénovation; pas d'entretien de toiture \u2014 Paiements à termes si désiré.@ Absence totale de glace hiver i e Accepté par la SCHL, on her 31 Girouard, Marieville, Qué.< silib Téls.: Montréal UN.1-5451 - Couvreurs ill t n Chambly OL.8-8952 eu eto Ltée Marieville 589-7693 © PAGE 22 = DIMANCHE-MATIN re _ -4 mm LE 2 __ -\u2014 Un concours sur.> prés le déluge que la région de Montréal a connu dans nuit de vendredi à samedi et la température extraordinai- \u2019 rement chaude, qui a fait grimper le mercure dans les 50 degrés, on est en droit de se demander \u201coù sont les neiges d'antan\u201c ?À en juger par l'absence totale de neige et à voir le gazon qui reverdit sur les pelouses, on se croirait rendu à Pâques.Pourtant il est tout de même tombé 26 pouces de neige jusqu\u2019ici cette saison.Mais par où est-elle passée ?Mystère et boule de gomme.Quoi qu'il en soit, cet employé municipal n\u2019est pas occupé à ramasser les quelques boules de neige qui peuvent encore subsister dans les rues de Montréal.Il s'occupe tout simplement à nettoyer la rue des papiers et autres déchets qui pourraient s\u2019y trouver.Et il accomplit son travail avec tout le sérieux du monde, comme si nous étions rendus au mois de mai.Lee He ns Le ocean ce éme ee i l'amour, à Radio-Canada Février, c'est le seul mois de 1965 qui n\u2019aura que 28 jours.Février, c\u2019est le mois\u2019 de la Saint-Valentin, \u201cpatron des amoureux.Février 1965, ce sera aussi le mois du grand concours de 28 jours que lance l\u2019équipe de l'émission \u2018Jeunesse oblige\u201d, présentée du lundi au vendredi au réseau français de télévision de Radio- Canada.Le théme du concours: l'amour.C'est aussi le théme de quatre des huit sujets de participation au concours : photographie, peinture, paroles, chansons et -\u2014-envelée-oratoire.Les autres sujets sont : interprètes- amateurs, limbo, orchestre et suggestion.Les prix : une somme de $2,800, répartie en 10 tranches de $280.Tous les jeunes de moins de 21 ans (LE.qui n'auront pas atteint leur 2le anniversaire de naissance le 28 février 1965) sont éligibles.Chacun peut s'ins- trire dans une ou plusieurs sections du concours.Les intéressés pourront obtenir tous les renseignements requis dans leurs centres de loisirs, écoles, couvents ou collèges.Ils peuvent aussi se renseigner - auprès de M.Marcel Lefebvre et de Mlle Renée Côté, à Radio-Canada, tél.868-3211, poste 1569.Cet après-midi à 3 h.La Sainte-Famille à l'Oratoire On pourra constater, au- jourd\u2019hui, à 3 h.de l'après- - midi, un-autre- des bons ef- _fets du nouveau catéchisme, Les enfants de première année se Féuniront en la basilique de l\u2019Oratoire St-Jo- seph, pour une célébration présidée par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.Le nouveau catéchisme, \u201cViens vers le Père\u201d \u2014veut \u2014 faire deviner et expérimenter l'amour personnel de Dieu pour chacun des hommes.L'amour familial est utilisé comme signe de la grande famille que forment les enfants de Dieu : l'Eglise.Pour célébrer la fête de la Sainte-Famille, Je.entre ca- téchétique diocésain, a invi- fête.\u2026 \u2026 té les parents, les professeurs et les enfants de tout âge à une brève\u2019 cérémonie.Tous seront invités à reprendre.les chants appris au cours de l\u2019armée à Faide du disque \u201cViens vers le Pére\u201d, enregistré par les Petits Chanteurs du Mont-Royal qui, eux aussi, seront de la parents, prennent de plus en plus leurs responsabilités dans l\u2019éducation religieuse de leurs enfants, voudront sans-doute profiter de cette occasion pour leur faire saisir une des dimensions dé la vie diocésaine et leur faire vivre une des fêtes de PEglise riches en el} seignements : celle de IA, Sainte-Famitte-\u2014 - ~~.pre TSE 10 JANVIER 1965 = 1 4 ° juges pour des .avocats ! * \u2018 3 j é Comme notre journal l'avait annoncé en primeur, il y'a + plusieurs mois, les juges de la Cour Supérieure, y compris ceux siégeant à la Cour d'Assises, porteront une nouvelle toge à compter de demain.Les juges ont pris cette décision parce que , trop de gens ne peuvent faire de différence entre eux et les avocats, surtout lorsque les magistrats ne sont pas coiffés du tricorne.La toge actuelle, portée (à gauche) par le juge George S.Reid, sera remplacée par celle dessinée (à droite) par le juge F.Raymond Hannen.Au lieu d'être toute noire, la nouvelle toge aura des franges larges, des bandes de pourpre à l'avant et sur les manches, ainsi qu'une rosette rouge dans le dos.Il ne fait aucun doute que ces changements rehausseront le prestige de la magistrature.\u2019 -@ Une enquête du Congrès fi a nn \u201c _ ÿ-_\u2014 sur-les films de nus Washington \u2014 Les films mité, il y aura les produe- de \u201cnus\u201d, qui sont produits teurs et les acteurs.jour après jour à Hollywood La sous-commission, pré- et qui sont qualifiés \u201cd'oeu- \u2026sidée par le sénateur Tho- vres d'art\u201d par leurs produc- mas Dodd, démocrate du teurs, -feront l\u2019ebjet d'une Connecticut, a déjà effec- enquête de la part d\u2019un co- tué des enquêtes sur la por- mité du Congrès des Etats- nographie et de l'utilisation | Unis, du sexe et de la violence Un porte-parole de la a la télévision, afin de cbn- sous-commission judiciaire naître l'effet exact de ces du Sénat, sur la délinquen- Programmes, sur la jeunesse ce juvénile, a déclaré en ef- américaine.fet qu\u2019une vaste enquête se- La décision de faire en- ra entreprise en- février et- Quéte sur les films de nus mars et qu\u2019il y aura des au- à été prise à la suite de diences publiques au prin- nombreuses plaintés de la temps.part des parents, des travail- \u2019 Cette enquête portera éga- leurs sociaux et d\u2019autres lement sur les affiches hau- Spécialistes de la délinquan- \u2018tement suggestives pour Ce juvénile.Le porte-parole mousser la publicité des de la sous-commission a pré- films.Parmi ceux qui se- cisé que les producteurs de .ces films et des programm _ Font convoqués le | \u2018osés à la télévisioñ sont des \u201ccriminels à cols blancs qui exportent le sexe et la violence qu\u2019ils considèrent comme un produit rentable; ils savent ce qu'ils font.\u201d - - ° Ces belles de nuit Burnley, Angleterre (UPI) \u2014 Les adolescentes utilisent les salles de repos pour da- e mes, au terminus d\u2019autobus, - ici, comme \u201ccentre de transformation.où elles entrent oo \"écolières angéliques\u201d pour en sortir \u201cen femmes - voluptueuses\u201d, prêtes.pour) une soirée en ville.\u2018Les adolescentes de 16 - TC j ans entrent dans les salles det.~Tepes en écolières angéli-|- - ques\u201d, dit le représentant du service municipal de santé, Cliffor Hindie.\u201cUne demi- heure plus tard, elles en sor- 4 = \u201ctent femmes voluptueuses et Mile-LOUISE TOUZIN, qui,\u201d par| gen vont en ville, Apres la \u2014 son gracieux concours, contribue | soirée, elles revienrent, en- au succès de la promotion \u2018\u201cMé-| lèvent leur maquillage et re- \u2019 *- daille d'Or\u201d du CERCLE -DU|- tournent à la maison comme | / \u2018 COFFRE D'ESPERANCÉ de Tex-| des écolières angéliques telle-inc.\u2014 * -qu'\u2019elles étaient\u201d.10 JANVIER 1965 2 On ne prendra plus les Les juges discuteront de soutiens-gorge de nouveauté et d'invention, et d'\u2019ambiguité de spécifica- \u2018 tions.L'entreprise affirme fabriquer des supports de soutiens-gorge de modèle identique depuis 10 ans.Le tribunal a donné raison à Hops-Koch Products, affir mant que le brevet ne répondait pas aux exigences concernant les spécifications, la description de l'invention et de son opération ou de son usage, prévu par l'inventeur.Le tribunal ajoutait que ces descriptions doivent être exactes, entières et libres de toute ambiguité.S.and S.Industries demandera à la Cour Suprême de déclarer le brevet valide et de renverser le jugement de la Cour de l'Echiquier, décrétant que Hops-Koch Products a droit à des dommages qui seront déterminés par le greffier de la Cour de l'Echiquier.EN COUR SUPREME Ottawa.\u2014 Le \u2018dessin de supports pour les soutiens- gorge retiendra l\u2019attention de tous les juges masculins de la Cour Suprême du Canada, à compter du 27 janvier.La cause devant le tribunal sera une affaire d'empiètement sur brevet, impliquant S.and 8.Industries Inco- porated, de New York et Hops-Koch Products Registered, de Montréal.S.and S.Industries en appellera devant la Cour Suprême .d'un jugement de la Cour de I'Echiquier du Canada, déclarant nul et non avenu un brevet canadien pour supports de soutiens-gorge, accordé; à S.and S.Industries en 1956.L'an dernier, Hops-Koch demandait à la Cour de I'Echi- quier de déclarer invalide le brevet, à cause de son absence Rénolitions du Nouvel An \u2014 ne vowvelle, oudiaobile / Mag op Now i Bf i vacance dé PE EE on oes mene RITE BN CH FACE TNR A A) Ars sn army BANQUE DE MONTREAL er\u2019 foment ie met un grand nombre des choses que vous Vouez à votre portée en 1965 \u2014 \u2014- + DE Groupez & sous le méme toit E\" tout le crédit-dont vous avez besoin PRÊT ÉCONOMIQUE comportant une ASSURANCE: VIE Bib ri 0 re Pour vous, # la succursale de la B de M de votre voisinage Ty 82 SUCCURSALES de la B pour > vous servir dans le district de MONTRÉAL = DIMANCHE-MATIN PAR GUY SARRAZIN La Place des Arts accueillera pour la dernière fois, ce soir, le Ballet Folklorique du Mexique.Les 85 danseurs, danseuses, musiciens de cettre troupe termineront en beauté ce qu\u2019ils ont commencé de la même manière.Outre les costumes de couleur, le Ballet Folklorique ge distingue également par les instruments de fabrication domestique, créés par les musiciens qui les jouent.Le Ballet Folklorique du Mexique existe depuis 1952 alors que Mme Amalia Hernandez abandonna son poste de professeur à l'Institut national des Beaux-Arts de Mexico pour fonder une compagnie de danseurs olkloriques, Ils étaient huit, à ce moment.Après quelques apparitions à la télévision mexicaine, le gouvernement du pays prit Ja troupe sous son contrôle et la \u201cvocation folklorique\u201d des danseurs de Mme Hernandez se concrétisa.Le groupe acquit une grande renommée dans son pays, qui finalement s\u2019étendit à l\u2019Europe et à l'Amérique à l\u2019occasion du Festival des nations à Paris, en 1961.Depuis 1959, le Ballet Folklorique du Mexique a donné quelque 400 spectacles à l'étranger, sans compter les apparitions loca- es.: \u2018Le ballet folklorique du Mexique présente un spectacle de couleur N.La musique de danse du ballet est authentiquement folklorique et présentée sans aucun changement.Qui est plus, les-musiciens jouent avec des instruments qu\u2019ils ont, pour la plupart, montés eux-mêmes.Les principaux sont la jarana et la re- quinto, genre de guitares de bois dur; el guitorron, une basse; un xylophone de bois dur qui donne un son métallique; le tepo- naxtle, un tambour de guerre.VENTE DE JANVIER | SPECIAUX DANS TOUT LE MAGASIN VOYEZ ET ESSAYEZ LE MATELAS DE SON\u201cGENRE © LE PLUS VENDU DANS LE MONDE ENTIER \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cDURO FLANGE\" EXCLUSIF Enrobe la couverture et les isolants autour de l'unité à ressorts.+ PA Le nouveau REST OUARD, Fp >-7- > 7 lüxueux et ferme ce tendue et empêche fe déplâce- ment de la bour- rure.Matelas \u2018\u2019Golden Sleep\u2018\u2019 suprême coussiné mousse Ce matelas est une autre création de \u201cSealy\u201d déjà Matelas De Luxe \u201cGolden Sleep\u2018 \u201cSealy\u201d la marque incontestable qui garantit le confort bienfaisant et le support efficace que vous recherchez ! Et quel bas pri fit \u2018| réputé pour ses fameux matelas \u201cPosturpedic\u201d, bas prix, profitez-en ! oo .| .A : vo @ Construction 312 ressorts en spirale traités pour rendement \u2018 +, @ Solide construction à ressorts \u201cSealy\u201d.uniforme, reposant, sans bosselures.@ Ressorts latéraux \u201cEdge Gard\u201d pour @ Ressorts latéraux \u201cFdge Gard\u201d prévenant l'affaissement.prévenir l\u2019affaissement.3 49 @ Recouvrement de très belle qualité.; - eo Ce @ Dessus coussiné à rembour e Da de part en part pour supplémentaire de, mousse.rage oo © Recouvrement luxueux en coutil genre © Disponible dans 3 dimensions : cloqué\u201d, ; , 4, .© Disponible dans 3 dimensions : .@ Disponible : Sommier à ressorts assortis, 33\" \u2014 4\u2019 \u2014 46\u201d.~ @ Disponible aussi ; Ch.49.95 @ Ensemble de 6 pieds en bôis dur pour transformation facile du matelas en lit continental.Spécial 7 sommier à ressorts.@ Ensemble de 6 pieds en bois dur.CREDIT ASSURE FEU - VOL - DECES GRATUITEMENT Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 10 heures + - u @ PAGE 34 > DIMANCHE-MATIN UAHA BL s A is fad fd £7 ed void Th ; Ad tu 5 .LE 2 LL 3 SA PR A ad e + ES EEE papes ES - 4 \u2018 Dimanche-M atin \\ CAHIER SPECIAL , DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1965 oY pin 2 LAL es Québec G5 You 1'essor.d'une nation, tend A faire une projection vers l'avenir à partir de la situation présente._ Co Soe EZR .Le Canada frangais n'est déjà plus ce qu'il fut, et le Québec n'est pas encore ce qü'il \u2018sera.Ceci rend d'autant plus passionnante l'époque que nous traversons, La nation québecoise est en marche.Sa population vit intensément au coeur mème de la vaste transformation qui s'opère à la fois sur tous les plans: \\ \\ Nous sommes en pleine période de construction, ce qui rend difficile la capacité, pour chacun, d'être \u2026 - sans cesse au diapason des événements quotidiens.Tout va si vite qu'on a peine à suivre.Cette rapi- - in avec laquelle se fait le Canada francais, dans un'\u2018çontexte qui lui est propre, fait que l'on paraisse + \u2018auetois rompre totalement avec la tradition, iler tout droit vers un nouveau port d'attache, : | Calul- sera ce que nous le faisons Maintenant, _ 7 \u2019 7 x 4 bat _ \u2014 L'esprit engendre la matière, -et c'est-la détermination tout un peuple qui est lancé à la conquête d avenir.prometteur qui nous est assuré, si-chacün met l\u2019épaule à la roue, ne perdant -\u2014 jamais de vue le but ultime que nous nous sommes donné de vivre fièrement dans un-Québec rayon- _.-Hhant de santé et de-force, marqué signes dé \u2014 la patience et dé la détermination, dans le labeur < et la compréhension qui ont caractéri ÿ pères.CLAUDE LA VERGNE- Les travaux d'aménagement de quatre des sept grandes centrales hydroélectriques du complexe Manicouagan-Aux Outardes sont en cours.Dès 1965, soit dans quelques mois à peine, l'une de ces futures centrales, Manic 2, sera mise en exploitation.Les autres suivront rapidement, presque d'année en année.Co 1000 : Déjà les Immobilisations de I'Hydro-Québec et de ses filiales dépassent largement les deux milliards de dollars en vue de pouvoir répondre à la demande d'énergie qui, normalement, double tous les dix ans.Co / Mais l'Hydro-Québec se tient prête à toute éventualité.Quelles seront les conséquences des plus _ récentes Initiatives: établissement d\u2019une sclerie, d'usines d'automobiles et autres ?Avec les Industries de transformation qui se développeront autour des précédentes, dans quelle mesure la demande d'énergie sera-t-elle plus considérable que prévue ?C'est pourquoi de nombreux autres projets d'aménagements hydroélectriques sont à l'étude.\u2014Mais assurer-à l'Industrie, aux maisons de commerte, à tous les consommateurs toute l\u2019électricité .nécessaire n\u2019est pas tout: elle doit leur être fournie au plus bas prix possible.> \u2014_\u2014 LES TARIFS AU QUEBEC SE CLASSENT PARMI LES PLUS BAS AU MONDE \u2014\u2014 10 JANVIER 1966 4 A \u2014 une ville, un homme, un coeur, un creuset Pour connaitre Montréal, II faut l\u2019aimer\u2014 dire de lui-ce Il faut y vivre.Il faut être en ce point du « globe, qui sera le carrefour des mondes en + Les écrivains les plus chevronnés ont eu un bon mot pour cette ville qui fut un jour du royaume de la Nouvelle France, qui est aujourd'hur une sorte de pâte bourrée de levain, qui lève comme les champignons de rêve.Les histoires de Montréal ont été publiées depuis le XVIIe siècle, avec une incroyable régularité, et des propos tenus - par l'abbé Faillon et par Leblond de Bru- math, et de nombreux auteurs de langue anglaise, sont venus jusqu\u2019à nous.Le Montréal ancien, par ces lunettes, a quelque chose d\u2019un peu gaga, avouons-le.\u2018Aujourd\u2019hui, Montréal est typifiée par un homme dont là peau au menton s\u2019allonge comme s\u2019il avait-un goître, un homme qui a amené ici l\u2019Expo universelle; un homme infatigable qui fait mentir son menton insolite et son crâne poli comme une boule de billard.Jean Drapeau travaille de 12 à 18 heures par jour et il est celui qui ose les plus grandes audaces.On pourrait presque wo rivale sympathique, om-x-dit d\u2019un autre : \u201cMon sieur Montréal\u201d, l'homme magique ! Et cet autre, qui n\u2019est plus, qui pilotait Montréal avec un pittoresque et une efficacité que n'ont jamais connus les autres villes du Canada, était bâti comme un oeuf de PA- ques, amateur de beaux vêtements, doué dut thez à la Cÿfano.Il laissa aux Montréa- lais un héritage d'affection et d\u2019intuition politique, dont on parle encore avec chaleur.Camillien Houde était cet homme.Commis de banque hissé aux plus grands honneurs municipaux et qui aurait pu être premier ministre de son pays, \u201cCamille\u201d comme on l\u2019appelait, c\u2019était un gars formidable.Et plus d\u2019un vieillard pleura quand on apprit sa miort il y a quelques années.\\ De Camillien à Jean Montréal, sans Camille, n\u2019était plus Montréal.Mais il y eut Jean Drapeau, ce remuant étudiant, qui entreprit un jour de nettoyer l'administration et qui s\u2019y prit tant et sl bien qu\u2019il devint l'organisateur d'un renouveau dont on voit les traces partout dans le sol et les institutions de Montréal.Il y =a ville adorable et francaise La rivalité Québec-Mont- réal est proverbiale, Elle est séculaire Et cela date de 1659, quand les Sulpiciens voulaient établir un évêché en Nouvelle France.C'était l\u2019époque des grandes et pe- politique de regroupement municipal : c'est Jean Drapeau.Il y a un tout-puissant parti à l'administration de la ville : c\u2019est Jean Drapeau.nr aura Expo universelle sur le théme \u201cTerre des hommes\u201d, dans un monde étran- \u2018un métro : c'est Jean Drapeau.11 y a une ger A 'hontme, en 1967 : c'est Jean Drapeau.\u201d Demain, Montréal, sans la marque de Jean Drapeau, ne sera pas Montréal.Car avant tout, Montréal a été une ville faite par des hommes pour des hommes.fl y eut les bâtisseurs mystiques avec Paul Chomedey (Maisonneuve) ; il y eut les ingénieurs royaux avec Chaussegros de Léry ; il y eut le prêtre bâtisseur de ville, Dollier de Casson ; il y eut les barons de la fourrure, 11 y eut les audacieux financiers de souche britannique qui lancèrent les chemins de fer à travers le continent, ceux qui firent le port de Montréal, ceux qui.firent les banques, ceux qui lancèrent le premier grand pont sur le fleuve, le pont Victoria, il y a plus de cent ant (1860); il y a eu de puissants ecclésiastiques ; il y a eu des saints : il y a eu des mécréants- il y a aujourd'hui un Cardinal qui est un maître du renouveau chrétien.; - À la mesure de l'homme Montréal, c'est un monde.C'est presque un cosmos.Mais c'est d'abord Une ville à la mesure de l'homme.C'est son originalité.C'est sa puissance, C'est une ville qui a ur.coeur.C'est une ville qu'on aime, qui est - belle, malgré ses fumées, ses quartiers qui tombent on ruines, \u2014 et c'est une ville u'on peut aimer dans toutes les langues u monde.Montréal porte la marque d'une entrè- prise britannique ; elle eut un visage plus britannique que français, il y a un siècle.Puis cela changea brusquement.Les grands noms ont aujourd'hui une résonnance qui fait chaud au coeur français: Camillien Hou- deè Jean Drapeau -P.-E.Léger, Montpetit, \u2014 ceux qui sont encore et ceux qui ne sont plus.Montréal est ville française autonome.Montréal, une ville qui rejoint l'homme dans le passé, qui le retrouve au carrefour de l'avenir.Montréal, un coeur vivant, humain, au milieu de toute l'effervescence d'un monde qui bout de matérialisme.Terre des hommes, oul.Terre des hommes français d\u2019Amériqtie, oul.Terre A la mesure de l'homme, oui, ouf, oui.tites intrigues de palais, Le \u201cbon roi-soleil\u201d trancha le noeud en envoyant, Monsei- \u2018gneur de Laval au siège de Québec, capitale du royaume de Nouvellé:Frante.Les Sulpiciens, eux, devinrent les -heignéurs- .la querelle institutionnelle \u201c demeurera (voilée) jusqu'à \u201cTavénement de l'Université de Montréal en 1919.Elle __-_ fut scellée quand le cardinalat passa à l\u2019archevêché de Montréal dans les années °50 avec Monseigneur Paul-Emi- le Léger, qui porte la pour- \u2014de Montréal.Et \u2014ble \u2014mais ia quée, combien elle est sympathique.Et combien aussi le petit peuple de la capitale se défend bien.Le haut peuplé, dans les familles où le fonctionnarisme est à l'honneur, est moins estimai -quand- ses aspects charmants, qu\u2019un Montréalais de bonne souche sait apprécier.; Et ici \u201cDimanche-Matin\u201d salue tous ses amis de Québec.Québec est la capitale.Le siège du gouvernement du Les taquins diront encore qu\u2019un \u201cbon Mo r un Québecois qui a mal tourné\u201d.Toutes ces évocations qui nous font bien rire pour maärquer \u2018éombien la personnalité de Québec est mar- .volonté des grands.Et tout est \u2026 ©® qui bouge dans la \u2018belle province .\u201d, dans la \u201cnation\u201d \u201cy aboutit, \u2014 comme il a sen départ à Montréal, affirment Jos chauvins .de la métropo- oe .même - ~1a culture française avec au- Québec, c\u2019est la mecque de l'hospitalité et de l'amitié.C'est le temple de la sincérité et de la galanterie.C\u2019est le paradis des jolies femmes et la ville qui pouvait s\u2019offrir un carnaval d\u2019hiver avec CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA Société détenant le contrôle d'une vingtaine d'entreprises et assurant en dix ans d'activités, comme l\u2019une des plus importantes Québee;- c\u2019est la ville qui a une personnalité.Québec ne se.typifie ni par la \u201ccôte des chiens\u201d ni par le pont de Québec, C'est un; mélange d\u2019ancien et de moderne, c\u2019est un paradoxe, où la vie! se vit intensément, dans le plus français des langages, dans la plus haute authenticité de ce qui est français.Il y a des taches britanniques par ci ar là.Mais les souches -non ançaises sont attachées à tant de coeur que le petit peuple.de Québec, 10 JANVIER 1965 : vu DIMANCHE-MATIN Montréal leur gestion, Corporation de Valeurs Trans-Canada s'est affirmée, institutions du genre au Canada, avec ses placements dépassant i $50 millions et des actifs gérés de ee près de $220 millions.Corporation de Valeurs Trans- ; Canada, un actif précieux pour notre économie.0 360 ouest, rue St-Jacques ANGLO - CANADIAN PULP AND PAPER MILLS, LIMITED, Québec, Canada Fabriqués par les usines de Québec LS { Papier journal Pâte de sulfite écrue ~ Cartons Fabriqués par les usines de Dryden Papiers et cartons de qualité Kraft, blanchis et écrus | ~_Papiers fins et spéclaux, blanchis et écrus Pâtes de qualité Kraft et spéciales, blanchies et écrues + : > \u2014.DIMANCHE-MATIN \u2018 TO JANVIER 1968 © PAGE 38 - ; \u2014 < L'exploitation \u2018de l'amiante à Asbestos.L'industrie entière du Québec, gage assuré i a Le cu Sur une carte du Québec, si l'on indi- Quait tous les sites d'exploitation du sous- sol, puis tous ceux qui restent à exploiter, on aurait l'impression d'une carte d\u2019état- major où les bataillôns sont à l'avance sur tous les fronts.ou l'ennemi a pris le che- _ Min de la déroute.C'est un peu l'image de ce Qui est-en réalité.Avec le coup de dent de lion que René Lévesque vient de donner aux exploitants du so'is-sol québecois.Avec la promesse que le Québec aura une aciérie bien à lui, qui jraitera le minerai le fer de l\u2019Ungava au profit de tout le péuple du Québec, sans être \u2018contraint d\u2019envoyer les 94% de son oxyde pure vers le haut St-Laurent et les haut fourneaux de Pittsburg et ailleurs aux USA.Si la pitoune a- fait 1a- fortune du siècle dernier, les mines de tous les métaux imaginables ont fait depuis cinquante ans la richesse d'un pays voué, par tradition, à de prospérité ivre à Murdochv 3 \u2014 ~toune, source d'or\u201d pour Québec est aussi un paradis forestier pour l'amateur de nature Dans une production eco- nomique qui atteint la valeur estimée de $3,173 millions et 30.29 de la production globale du Canada, le Québec tire 3.57% de son revenu des exploitations du domaine forestier, contre 84% provenant de son .evine.plexe industriel.Pour l'économiste qui tire des conclusions, ceci manifeste que le temps de la pi- lex\u201d financiers et les dirigeants d'entreprise est desormais passé.Et c'est le fonction industrielle qui tient la clef de tout le secteur économique de la vie nationale.La forêt reste quand miê- me un domaine fondamental pour la vie économique.Tout d'abord.c'est le régula- leur des cours d'eau gui.donnent l'énergie hvdro- électrique.Ensuite, c'est le réservoir et le terrain de jeu des touristes et des Québecois, amis de la belle nature.Une classe d'exploitation a prig une importance nouvelle, sous le signe des loisirs et du tourisme, dans le cadre forestier, au cours des dernieres décennies.Qui dit forêt, dit faune et chasse : gibier et aventure humaine splendide.Et la forét du Québec rejoint ainsi les plus nobles fonctions des chasses-gar- dees des époques rovales.C\u2019est un aspect de la forêt québecoise qui ne doit pas être négligé, car il prendra une importance plus vaste à mesure que les périodes de loisirg croîtront pour les travailleurs.Les vacances seront plus longues.les régions les plus éloignées se- et les carrières à ciel ouvert.Un tableau qui résume d'abord la place du Québec dans la production minière du Canada en 1961: ° : valeur % prod.Métal tonnes (3 mel) sanadienne Cuivre 108,000 87 80 Or 399 373 25 Fer 11,600,000 115.8 33 Titane\u2019 Co.187 100 Zine 49,000 13.6 14 Argent 163 4.08 13.5 Dolomie magnésitique 308 100 Pyrite 1.73 94 Colombium 28 0.066 100 Lithium 244 - 0393 100 Molybdène 350 109 100 Amiante 994,000 115.9 94 Ceci donne donc une idée du vaste et _ complexe domaine \u2018sur lequel l'Etat se penche.Globalement, la production a donné \u2018population; ront plus accessibles grâce à un réseau routier amélioré, grâce aussi à l'avion de brousse, qui est déjà en grande demande.Ceci marque deux nouveaux traits : d\u2019une part, la conservation du domaine forestier pour le bien de la d'autre part, l'exploitation rationelle des au point de vue industriel.Il est le premier producteur mondial du bois de pâte (70% de la production canadienne).Mais la production de bois d'oeuvre est eu régression, et elle est de beaucoup inféricure a celle de la Colombie canadienne.Quant au bois de chauffage, sur les tervet privées comme sur Nous sommes trés heureux .° , x %, .d'avoir contribué a l'expansion de l\u2018Imprimerie Montréal-Granby Inc.|_ Que vous construisiez une nouvelle imprimerie, agrandissiez | \u2018votre département ou modernisiez une ancienne presse, vous aussi, vous reconnaitrez que c\u2019est plus payant D'EMPLOYER DES EXPERTS.POUR PLUS D'INFORMATIONS, ECRIVEZ : | \u2014 GENERAL \u201c MACHINE WORKS essences forestières pour assurer le maintien d'un dé- bouehé -éconemique-de* base.le domaine publie, elle devient chose quasi-périmee : ellé est play en TOR gue C\u2019est par la pitoune que ls 43% de ve qu'elle etait en Québec \u201cse distingue le plus 1950.Malgré une production de $630 millions, l'agriculture a besoin d'un renouveau On parle.d'une révolution très prochaine daus.les structures de l'agriculture du Québec: Avet-ume popntition résidente (dont une grande partie, sinon une majorite tire son revenu d'ailleurs que de l'exploitation agricole! de moins de 26° du Québec en 1981, l'agriculture est deronns, dirait un humoriste, la troisième.manelle du la prospérité du pays.- Donc, raison sulfisante\u2019 pour parier d'une rverolutron dans les structures de cette agriculture traditionnelle et vieriere Le temps west plus où l'agricutteur allait aur champs l'éte.montait en chantier où se contentint de faire le train et les petits pendant I'hiver.l.e temps des bonnes pipes, en p:eds de chausson sur Uallége du fourneau, est révolu! Le problème en est tin de taille.Car l'agrrenlteur 1985 doit posséder un roulant d'une dizaine de nulliers da dollais, produire pour un revenu incroyablement bus, faire Juce À une concurrence qui le déclasse.Les révoltes et les colètes proviennent d'autre chose qu'un peu de beurre à mettre sur les galettes.Les agriculteurs veulent vivre dignement Tout est IA Ft pourtant, en chiffres absolus, la production ayricr'e atteint $630 millions, dont $415 proviennent de l'élevage.Néanmoins, un total de $438 millions est donné à la consommation sur \u201cles marchés domestiques et étrangers.Ce qui laisse une marge considérable à la consommation sur place (dont $140 pour les troupeaux d'élevage, qui constituent l'appoint.majeur de cette agriculture insolite).a \u2014 = a l'exploitation agricole familiale.\u2026\u2026 Et René Lévesque, qui pousse sur le char de l'Etat.avec un bélier mécanique, aprés avoir obtenu la nationalisation de ydro, s'attaque Mmaintéñant aux mines; avec une énergie de diable déchainé.Les exploitants ont peut-être raison de se sentir inquiets.Mais veut-on savoir quel est le gâteau que René Lévesque cherche à oftrie à ceux qui besognent dans le sol et qui contractent toutes les maladies en \u201cose\u201d que l\u2019on connaît ?Voici des chiffres.qui parlent de l'audacé des capitalistes qui ont misé sur la valeur du sous-sol québecois, mais aussi de l'effort déployé par la main- d'oeuvre qui travaille dans les souterrains (toutes formes d'exploitation comprises) ; Année 8 millions 1980 446 1961 x 455 .1962 - 519 \u201c \"Ceel parle évidemment d'une Industrie | primaire et d'industries d\u2019affinage connexes de grande importance.Un appoint au revenu du Québec, le pays par excellence de l\u2019énergie hydro-électrique.D'ici quelques années avec l'essor pris par l\u2019industrie, disent les experts, la valeur du produit brut ou affiné aura plus que doublé.Les mineurs qui sortent les richesses des entrailles de la terre et ceux qui ont fourni les capitaux pour mettre cette grande ifidustrie sur pied ont droit à notre estime.10 JANVIER 1965 - 911 JEANNE-MANCE, MONTREAL 1, QUE.Spécialistes dans les presses à journaux et revues Nous pouvons répondre aux besoins de tous ceux qui auront à se servir d'équipement et de matériel d'imprimerie Réparations générales.DIMANCHE-MATIN PAGE 3?© L'AIR EST- TROP SEC CHEZ VOUS?En hiver, dans la plupart des maisons et appartements, l\u2019air est beaucoup trop sec.Cette sécheresse \u2018peut étre la cause de - _ rhumes, de maux de gorge, d\u2019un desséchement de la peau, de - - formation d\u2019électricité statique, de l\u2019'endommagement du mobilier\u2026 et de l'augmentation des notes de chauffage, également! Electrohome vous offre les meilleurs modèles d'humidificateurs\u2026 à partir de 31925 porte ouverte sur le monde II n'est plus renversant qu\u2019un océanique eomme ] \u201cHelgaDan\u2019\u201d parti d\u2019Europe en fin de décembre rallie ] port de Montréal tôt en janvier, depuis les dernières année Autrefois, il y avait relâche pour trois ou quatre mois, mat la présence constante de puissants brise-glace entre l\u2019entré \u201cdur \u2018golfe St-Laurent et les limites de-Pointe-aux-Tremble permet de garder ouvert le chenal allant de Québec à Mont réal pendant plus des neuf-dixièmes des jours de grand froid.A la Commission des ports nationaux, on support sérieusement d\u2019adopter éventuellement la technique suédois \u2018permettant de garder libre de glace le port de Gotheborg e d'autres de ce pays scandinave.À l\u2019aide de boyaux lançan constamment de l'eau sous pression formant des bulles qu s'échappent vers le haut, la lutte contre la formation d glaces.devient en quelque sorte un jeu d\u2019enfant.Rappetons-nous qu\u2019en 1963, le pétrolier moderne \u201cJ-E Simard\u201d effectua six voyages Montréal-Québec entre le 30 janvier et le 28 février, date de l'arrivée du premier océa nique au bassin Laurier.La même année le \u201cFort Ramezay ralliait Montréal le 25 décembre et en appareillait troi jours plus tard, cléturant ainsi une prospére saison de navi gation prolongée sur le Saint-Laurent ; en 1964, le \u201cFor -4-\u2014Lauzon\u201d clôtura la saison_le 30 décembre.Non, le jour n\u2019est plus loin où nos installations por: tuaires fonctionneront pendant 365 jours et que la Voi maritime du Saint-Laurent sera elle-même ouverte pou une même durée, ce qui aidera À pallier en partie au chô mage saisonnier qui sévit dans l\u2019est canadien.Le débardeu de demain sera un employé manuel occupé à l\u2019année longue LA rr Cet appareil Electrohome peu encombrant, léger, portatif (seulement 5'/a livres) peut se transporter facilement d\u2019une pièce à l\u2019autre.L\u2019'Humidette est idéale pour les chambres à coucher, chambres d'enfants, chambres de motel, bureaux, Modele H22-5 $19.95.plutôt que seulement les trois-quarts du temps.Ce remarquable Humidaire Hectrohome a une capacité d\u2019humidification de 3/2 gallons par jour, ce qui suffit pour maintenir un niveau d'humidité idéal dans 4 ou 5 pièces.Meuble en métal résistant; deux tons de brun.appartements de célibataires.Beaux finis noyer, acajou ou bois fruitier, précieusement soulignés d'or font de l'Humi- daire H66-5 d'Electrohome un meuble très élégant.Capacité - d'humidification de 3/2 gallons par jour.Rerommandé pour 4 ou 5 pièces.8! vous aver une maison de sept pièces, voici l'Humidaire qu'il vous faut.A l'air de votre foyer, il ajoute jusqu\u2019à 64 gallons d\u2019eau par jour.Il rend la vle -au foyer plus agréable, même par le temps le plus froid.D'une réalisation impec- HUMIDISET ELECTROHOME l'Humidiset se fixe au mur et maintient automatiquement le niveau d'humidité que vous avez fixé.Très pratique.$12.95, REMPLISSEUR AUTOMATIQUE Accessoire simple à Installer, maintenant le réservoir toujours au niveau convenable.La Voie maritime du Saint-Laurent: facteur de pro périté non seulement pour la région de Montréal mais pou l'est du Canada tout entier.Dès qu'on aura doublé le écluses sur le canal Welland, entre les lacs Ontario et Erié le trafic des navires remontant et descendant la Voie mariti me qui prend naissance à Saint-Lambert, donnera lieu à un activité plus abondante que jamais dans la région de Mont réal.ll est probable qu'à partir de ce moment, le tonnag snnuel empruntant le cours d'eau artificiel augmentera © che.\u2019 : Lu = cable.Finis acajou, bois fruitier ou noyer.: Modèle H88-5 $62.95.$9.95.Modèle H66-5 $49.95, \\_ Modèle 1144-5 $39.95, re .et voici la dernière création pour 2 / 7 l\u2019humidification du foyer.l\u2019ALPINE de luxe! Port ouvert a | année longue _ 1 En fin d'année 1963, M, Guy Beaudet.avait prédit en tant que gérant du port de Montréal que celui-ci connaîtrai une grande prospérité pendant les douze mdis qui suivraient En dépit de brefs arrêts de travail Imputables à des conflit ouvriers, la saison dernière a été très florissante dans le pli! grand port intérieur de l'univers, à quelque 700 milles d \u201cAtlantique.\u201d 5 Arrivages comme départs de paquebots et d\u2019océanique transportant des matières brutes comme ouvrées furen nombreux en 1964, vu que la saison de navigation a pris fin tard en décembre.L'année 1960-81 demeure \u2018toutefois 1 \u2018plus prospère de la dernière décennie, alors\u2019 qué 8608 Navires océaniques d\u2019un tonnage total de 13,660,769 ton neaux nous visitèrent, contre 3,369 navires d\u2019un tonnage global de 13,247,000 tonneaux en 1963.Parlons maintenan es caboteurs et' navires canadiens : 2451 d\u2019un tonnage tofa | de 4,609,023 tonneaux vinrent au port de Montréal en 196 eontre 2,195 d\u2019un tonnage de 5,023,965 tonneaux en 1963.Montréal demeure aveo Vancouver, l\u2019un des plus grand , centres d'acheminement de céréales et de machinerie dest nées à une certaine de pays de l'univers.En 1964 on livré de Montréal des millions et des millions de boisseaux de bl destiné à l\u2019Union soviétique, à la Chine rouge et à d\u2019aut pays à forte population.On a aussi expédié de Montrés d'énormes quantités de pétrole en vrac; de charbon, de miné rai de fer, de sucre brut et de véhicules-automobiles, san parler de bétail acheté par diverses républiques latines, é machinerie-outils, d'appareils électriques et autres.Et 1965, selon des données statistiques rigoureusemen étudiées, devrait être une autre année prospère pour métropole du Canada.= \u2019 L\u2019Alpine Electrohome est un appareil perfee- tionné au rendement Incomparable et très avantageux pour son prix.Il peut faire circuler dans l\u2018air plus de 13 gallons d'eau par jour, tendant ainsi votre foyer infiniment plus confortable.Il a une grille orientable en 4 directions, un réglage de vitesse du ventilateur, un indicateur du niveau de l'eau, des rouleites pivotantes et beaucoup d\u2019autres caractéristiques de qualité.Modèle H100-5 $99.98, VAlpine de luxe possède un humidistat Maintenant automatiquement fe taux d\u2019humidité désiré, un signal lumineux s'allumant quand le réservoir d'eau est vide et un Inter- Fupteur automatique.Les deux modèles par-\u2014 - faitement éxécutés, avec finis acajou, boit fruitier ou noyer.Modéle H200-5 $119.95.HUMIDIFICATEURS ELECTROHOME J4-1487 me © PAGE 40 - -\u2014 DIMANCHE-MATIN ! \u2018x \"10 JANVIER 196) i 1 Les transformations du paysage urbain montréalais ont une grande incidence sur les structures de la ville future \u2014_ = CS se eo OO BB \u2014 > Lax 4 ai a ) vi Tr 1 10 u 1e LS Les faits économiques qui sont décrits et sommairement analysés dans ces.pages parlent d\u2019un \u201cboom\u201d qui touche toutes les institutions, qui amène les théori- ciefñs-à tout repenser, surtout les formes traditionnelles de l\u2019économie et les processus de l'instruction publique.Ce tourbillon peut paral- tre merveilleux à ceux qui ont le rêve facile et qui s\u2019imaginent que tout va bien pourvu que ça bouge et que ça éclate.À ceux qui sont recherche, le processus apparaît objectivement inquiétant.Il y a autant de leurre dans l\u2019optimisme brouillon que de stérilité dans le pessimisme.Ce Car, s'il y a changement, il faut toujours que ce soit en respectant les réalités humaines les plus profondes.Il v a évidemment des changements profonds, basiques qui sont survenus, Dans une proportion qui ira s\u2019accentuant, la population devient tributaire de lin- dustrie pour son gagne-pain.\u201cHy a aussi des transformations dans les habitudes de vie, de par les modes nouvelles, de par les facons nouvelles de voir, de sentir, de penser, de par les pressions qui surgissent du côté de la sécurité sociale.De sorte que le régime de vie lui-même a changé.Et Ton a parlé, pour Montréal surtout, de changement, de poussée en champignon.La vérité toute nue est que l'on a misé sur l'avenir, et que l\u2019on a précédé en certains domaines les transformations de-men- talité.C\u2019est-Texptication de} venir de l'humanité est-il ici de mise.- Déjà, Montréal est entrée dans la civilisation de l'avenir.Et c\u2019est avec elle, telle qu\u2019elle se profile sur l'horizon, qu'il faut compter, Le thème de l'Expo \u201967 nous Paraît avoir une signification singulièrement prophétique, \u2014 dans la mesure ou le tourbillon des années 60 voudra respecter la vocation authentique de la communauté montréalaise.Les tours de la Bourse sienne.\u2018 BN .\"Montréal a obtenu l\u2019Expo quand Moscou La Place Ville-Marie.Expo '67: serons-nous des hommes dignes d'une \"terre des hommes\"?L\u2019Erpo universelle qui déversera à Montréal du psintemps à Phiver 1967 des millions de visiteurs étrangers, sera l\u2019occasion de manifester ce qu\u2019il y a sur cette terre des hommes.= Il est normal que les projets les plus hallucinants, les plus incroyables viennent \u2014*gimplanter dans le so! qu\u2019a choisi l\u2019opinia- \u2014\u2014treté du maire de Montréal our y hisser la tente de renom, qui sera nécessairement la songeait à se l\u2019approprier.Quel mystère fut à l'origine du retrait de la demande soviétique ?IL serait vain de chercher\u201d ailleurs ue dans un recul devant les énormes dé- ~bouvsés qui- auraient peré sur l'Etat soviétique._ \u201c Et Montrédl a obtenu pér délégation, et r un temps, le titr capi du-mon- Re, pour le Centenatré de la Fédération des provinces canadiennes.montréalaise \u2018est devenue une entreprise na \u201clante.\u2026 ; Co \u2018voir prendre corps pendant le temps de L'entreprise \u2014 cet urbanisme en hauteur qui a brusquement pris la place d\u2019un urbanisme en plan, qui étendait la ville sans confins, sur des milliers d\u2019acres autour de son vieux noyau.L'apparition des grat- te-ctet en bordure du boulevard Dorchester.avec les investissements de centaines de millions qu\u2019ils.représentent, la montée en flèche de la valeur des terrains\u2019 ambiants.est un phénomène assez naturel, sur lequel un expert est en mesure de formuler des prédictions qui pourraient surprendre.Bor- nons-fious\" à dire qu\u2019il y à/ fei un probleme de planification rigoureuse, qui survient dans des conditions sociales où les données de base ont changé plus que le reste.Et cela tient à un réseau de forces.qui sont, en elles- mêmes.indépendantes \"des poussées dvnamiques propres au Québec.Montréal a connu un \u201c\u2018fa- ce-lifting\"\u201d sous deux formes.d'impératifs: le premier, l'expansion même de l\u2019organisme économique centré sur Montréal; le second, Tes entreprises de caractère public qui ont forcé leur passage dans le tissu urbain.TIl y a là un problème d'urbanisme que nous laissons aux spécialistes.Nous ne pouvons que signaler un autre problème qui s\u2019anime en même temps que cette refonte des paysages urbains de Montréal : celui de l\u2019automatisation et de certains renversements dans les structures de l'éntreprise, qu\u2019elle \u2018soit publique ou privée.H Tout - survient au méme moment, et, sans doute, l\u2019optimisme profond d\u2019un\u2019 Teil- hard de Chardin sur le de- tionale, dont les destinées sont entre les mains du grand diplomate Pierre Dupuy, qui couronne ainsi une carrière très bril- Mais responsabilité terrible, responsabilité exaltante.De ce que Montréal offrira en \u201967 dépendra le sort des siècles futurs | de la ville et de son Ppeyple.Les artisans if de ce grand oeuvre auront bientôt passé.Ils seront entrés dans l\u2019ombre.Mais le témoignage demeurera.l\u2019Expo.Les merveilles qui seront en mon tre devront témoigner de la fraternité humaine.Et cela vaudra les centaines de mil lions qu'aura coûté l'aménagement de cette panoplie-hommage au génie humain.-.Sérons-nous des hommes dignes d\u2019une terre des hommes qui sera belle?Tout est dans*ia à cette question.Et-Roust croyons qu\u2019elle sera positive: 10 JANVIER 1965 DIMANCHE-MATIN [DAW pt TOUT TTT oie = JT \\ EERERR Te 1220 13 me 7 P TEehReRE | SEEREER 545) = TIT IREENE ANTON WHHL IH MENU SEEEELE, THE SE ERE I! VE Ii ! A 77, fo fs - EEE EE J Bien faire son travail, c'est bien souvent une question de fierté personnelle.Et cette fierté du travail bien fait, le personnel de LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA peut s'en honorer à juste titre si l\u2019on en juge par les résultats du dernier exercice tinancier.En effet, l'actif total de la Banque a de dollars.7 franchi, cette année, la borne du demi-milliard La satisfaction du travail bien fait, les membres du personnel de la Banque l'ont également parce qu\u2019ils sont fiers d'avoir contribué à la réussite en affaires d'un grand nombre de leurs concitoyens.La fierté, c'est de sentir que l\u2019on tivité à laquelle on appartient.participe au progrès de la collec- LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA est fière d\u2019avoir contribué à l'expansion de l\u2019économie canadienne.a LABANQUE PROVINCIALE DUGANADA .VOTRE PARTENAIRE pour toutes vos transactions bancaires .4 - rr 05 re pai bari, \u2014 atin PAGE \u201cle | i ear emer A0.ARE, IEEE s plaque tournante de l\u2019aviation internationale C\u2019est en ces termes qu'une grande revue française décrivait dernièrement l\u2019aérogare internationale de Montréal qui, soit dit en.passant, ressemble de loin au.nouvel- aéroport d'Orly en banlieue parisienne.En fin de décembre dernier, Idlewild et La Guardia, deux importants aéroports de New York ainsi que ceux de Boston et de Chicago étaient tous bloqués en même temps par un épais brouillard : les aérobus arrivant d'Europe et se.dirigeant vers ces villes américaines firent escale à Dorval pendant une douzaine d\u2019heures.Les hôtels :et motels du grand Montréal furent pris d\u2019assaut par quelque 2,000 voyageurs américains et autres qui devaient faire une escale imprévue.i Chaque jour, de longs courriers partis du sud, de _ Tguest et du midwest américain font escale à Dorval pour y effectuer le plein de carbürant, y livrer dé là marchandise \u2014 aéroportée ou prendre une cargaison à bord avant de s\u2019envoler vers d\u2019autres cieux.: Pour plusieurs cargos aériens, un atterrissage à Dorval signifie en quelque sorte le retour au lieu de sa naissance.On sait que l'avionnerie Canadair Limited, de Cartierville, construit et répare maipts avions de transport & deux et quatre moteurs (comme le CL-44 connu mondialement au- jourd'hui) ; que d'autres industries telles que Canadian Aviation Electronics, Rolls-Royce of Canada Limited, de St-Laurent et United Aircraft Limited, de Longueuil, pour ne citer que ces trois entreprises du grand Montréal, dont des constructeurs et fournisseurs de matériel aéronautique de réputation internationale.Vers l\u2019Europe Dorval est aussi le point d\u2019envol de nombreux contin- £ents de touristes américains qui filent vers l'Europe.Ces voyageurs viennent chez nous parce qu\u2019ils épargnent la taxe spéciale de 20% sur les billets d'avion achetés aux USA et aussi parce qu\u2019ils bénéficient d\u2019une prime de .085 sur les devises américaines.D'ici quelques mois, I'aérogare de Dorval sera témoin de l\u2019arrivée des premiers aérobus DC-9 (moyens courriers) commandés par Air Canada en remplacement des | Vanguard on et des Viscount qui effectuent les liaisons domestiques et avec quelques villes américaines.Les plus longues pistes d'envol peuvent accommoder les plus gros quadriréacteurs civils et militaires du monde occidental.Pendant la belle saison, il n\u2019est pas rare -dè voir arriver comme s'envoler une douzaine de Douglas DC-8 et de Boeing 707 & l'heure, sans parler des.bimoteurs desservant fous les points du Québec et du reste du Canada.Du point de vue volume, Dorval se classe au deuxième rang parmi les.aéroports interñationaux du Canada, venant derrière celui de Vancouver mais dépassant encore la nouvelle aérogare de Toronto, Si Vancouver est au premier rang, c'est surtout À cause de sa proximité du territoire - américain et qu\u2019elle constitue la porte du Canada sur l\u2019'Extrême-Orient.Les\u2019 premières constructions À Dorval remontent aux anñées quarante, alors.que Air Canada (qui s\u2019appelait alors- Trans-Canada) desserviit ses rares-circuits domestiques avec de petits bimeteurs Lockheed.Puis vint 1a guerre de 1939- 1945, au cours de laquelle on assista aux départs massifs et fréquents de toutes sortes d\u2019avions, mais surtout de bombardiers, livrés en Europe ensanglantée par les pilotes du célèbre \u201cFerry Command\u201d.La paix revenue, Dorval prit un essor qui est allé grandissant d\u2019année en année.MONTREAL, CAPITALE DE L'AIR Vu sa situation géographique, Montréal \u2018est devenue au cours des années cinquante la capitale universelle de l'aéronautique civile.De fait, c\u2019est dans la ville fondée par le sieur Chomedey de Maisonneuve en mai 1942 que l\u2019OACI (mieux connue sous le sigle d'ICAO) établit son -siège.L\u2019OACI groupe des membres recrutés dans la plupart des pays de univers, dont quelques-uns sont de jeunes républiques africaines, Les difigeants de cet organisine qui vise à réglementer une \u2018foule de conditions touchant à la construction et au vol d'appareils civils de toutes sortes.se réunissent régulie- rement tant à Montréal que dans d'importantes villes étrangères.Parfois, ce sera pour discuter l\u2019adoptation de nouveaux feux de balisage, une autre fois.pour modifier les structures de taux en vigueur l\u2019été où l\u2019hiver, ou pour -choisir de nouveaux membres et directeurs.Le siège de l\u2019OACI est situé sur le boul.Dorchester ouest, dans l'édifice de l\u2019Aviation Civile Internationale, tout près de l\u2019irposant gratte-ciel que constitue la Place Ville- Marie.C\u2019est un endroit trés cosmopolite, car VOACI est un organisme polyglotte recomnaissant l'usage de plusieurs langues lors de délibérations officielles, l\u2019échange de correspondance et autres.Le français y figure à côté de l\u2019anglais, de l'espagnol et d\u2019autres langues comme lè russe et l'allemand.L'OACI est responsable de l\u2019établissement d\u2019une foule de liaisons internationales et de l\u2019application de règlements de vol, d'atterrissage et de décollage aujourd\u2019hui universellement approurés et respectés.pa EPS CT La succursale qui a dépassé notre objectif La succursale de LA BANQUE D'ÉPARGNE rue de Salaberry, angle lames Morrice, Nouveau.Bordeaux, Notre 66e succursale dans Montréal et la banlieue, Le nombre sans cesse grandissant de nos succur- sales \u2014 et de nos clients \u2014 dénote que les services F nelle pour cette annonce : \u2018\u201965 en \u201865\u2019, Mais appa- complets et courtois de LA BANQUE D'EPARGNE sont \u2018 ; , , .de plus en plus appréciés.remment rien n\u2019arrête le progrès ! Nous voilà done ; | - : Nous essaierons en 1965 d'étendre encore nos en avance sur le Nouvel An.A ce rythme continu, services, à la fois géographiquement et techniquement.tout indique qu'à la fin de 1965, au moins 70 succur- Aussi, si vous avez un problème financier, le gérant - sales de LA-BANQUE- D'EPARGNE.accueilleront le de votre succursale de LA BANQUE D'EPARGNE- 77 public du Grand Montréal.- pourra vous aider.il est [A pour ça ! Nous avions imaginé une rnanchette sensation- a ; LA BANQUE D'ÉPARGNE © DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Le Banque qui grandit avec: la la mélropole depuis 1846 | TTT TT 3 ® PAGE 42 \u2014_\u2014 \u2014 DIMANCHE-MATIN 10 JANVIER 1964 Ë sl._ - = 2 \u2014 ses = 4 + : UTIL TAL TI +e®ataoaunx FO SR en ER UE RRS ~ i ML_JANVISR 3968 \u2014 RE + L S MAGASINS DE MEUBLES Banlieue de Montréal PREMIERE Compagnie du genre au monde PREMIERE Li 4 ve PREMIERE [line de meubles indépendants PREMIERE dans la Province de Québec ie d facilité de sall PREMIERE \u2018montre et service complet de décoration \u201cNombre de magasins par région Ville de Montréal 19 Fondée en 1961 cette compagnie de marchands de : ~~ _meubles indépendants ne comptait que 15 membres; \u2014 _ {+ {Jr 3 ans plus tard, soit le 15 novembre 1964 la chaîne de magasins de meubles Prestige Ltée compte main- _tomant et expan-_ ._ 7 ; .SION: mr am Re emma ema inn ë i dulgil)] | Arcolrir ETHER ir] | Région de Québec Cantons de l'Est Maurice Rive Nord Beauce UGBRN41-URQOBU, Bas du Fleuve ' Lac St-Jean | Laurentides ~| Ouest de la -provincee- -_6-|- TOTAL Province de Québec - 5 313 sm FT \u2014# \u201crg : use Hag Yoo > 38 < se ses - Jou us tre 16 Leo = - \"5 \u2014\u2014\u2014 i» na 1._ bie ww = o ~ ali as re EEE a - DIMANGHE-MATIN | EE 04 \u2018 J mmm _ Ra J \" , ms tique-Le-qours-ldéal doit _.sonnaïssances générales de.LT : .fournir à l'étudiant l'ecsasion d'ex- -6-COURS DE venues Indispensables dans \u2014_Jiste partielle plorer à fond divers suiets, PUBLICITÉ la pratique de ceîte l'avenir la aussi bien que leur but et leurs les \u2018services offerts.Discipline relativement nouvelle, 1s publicité auf lui\u201d sort\u201d rière intéressante et exigean- l'aspirant \u201c\u2018rela- des professeurs: w limites, sans pourtent gêner son La publicité moderne.à le te.Que impulsion créatries.Mais pour fois art et science, consiste tonnlste se pores oe Anatomie et modèle vivant : réussir, l'artiste eommeroial a à renseigner le public, par plemen ht omme en LR.Fournier, s'intéresser au monde dans leque les grands moyens d'Infore gette res.Sagner ses Art comparés : TOUT - - _ 11.vit tout en ayant l'esprit ouvert.mation, sur les produits ou alates Guy Boulizon, Annonceurs radic-TV: -\u2014 Olivier Mercier Gouin, Raymond Charette est issue du Journalisme.n , f , .3-COURS DE Bon enseignement doit être R LA Henri Bergeron, / ry c DECORATION aussi bien, pratiane pom 8-ET POU Von pa n, ä théorique.Celui qu'intéres- .Blais, D'INTERIEURES se la publicité doit appren- FEMME Guy- Maufette.m e dre la psychologie des be- MODERNE, Composition et dessin du meuble : ye La décoration d'intérisures est Ia soins, les moyens sclentifl- COURS -DE Roger Côté.: 4 profession idéale pour eelul «ui ques de recherches, les mé- / Composition, disposition d'annonces: .- - nime la création et qui veus pro- thodes modernes d'enquête.CHARME ET L.-R.Fournier, : TT : gresser dans un monde à la pro- L'étude du marché et du Robert Bélair, \u2018 portion de ses talents.produit lui est indispensa- PERSONNALITE Ronald Nrydeoger : LO ble.Il doit également ap- R.Leeming, ass.PROGRAMME : prendre l'art de concevoir Sous la co-direction de \u2018 @ Théorie de la décoration _ \u2014 Harmonie de la couleur _ = Arrangement des éléments \u201cdécoratifs et de réaliser.des.idées et des campagnes publicitaires.L'influence des moyens d\u2019information et leur valeur publicitaire font l\u2019objet de son attention.Enfin, 11 doit connaître les problèmes que Madame Nicole\u201d Germain et de Monsieur Pierre Le Blanc.Je cours se divise en, quatre parties \u2019 Dactylographie : Lise Giguère.Démarche et maintien : , Isabelle Gobeil, Claudine Souvay.Dessin à main levée: va Robert Bélair, i pose la traduction en an- ® Aspect physigus.= Go L.-R.Fournier, 2 Accesso res nonce.visagisme T° 02 Dessin industriel : \u2014 Eclairage Les cours de visägisme.Raymond Ouimet, 077 RES ES ei de céiffure .sont stricte A.Cérino, Tissus Lo ment pratiques.Leur but est Yves M s \u2014 ; Le es.L es Marsans, à \u2026 à Yétudiante Claude L'Heureux, as \u2014 Recouvrement des planchers, 7-COURS DE d'enselgnet r 3 ë nes ! - comment tirer le maximum Décoration d'intérieurés : __ blafonds, murs RELAT NS de son potentiel \u2018\u2018beauté\u201d Roger Côté, \u2014 Décoration de portes et fenêtres L 10 et lui permettre de \u2018suivre Fred Jannack._ ; at PUBLIQUES la mode sans en être l'es- Diction et phonétique : - _ \u2014 +\" Harmonie contrastes 02% > ave, tr nen - Lucie de Vignne __ \u2014 \u2014 Décor résidentiel Les relations publiques © Elégance = | \"réqua déonues Laurin.\u2014 Disposition des meubles \u2014 occupent, dans_le.champs démarché et maintien _\u2014 ce i Souvay, des activités Humaines.un La Erêce @&s gestes et de \u201cisabelle Gobeil.\u201c \u2014 Connaissance des styles, sts.secteur de plus en plus l'attitude, l'art de porter un Etiquette moderne : So étendu.La pratique des vêtement ® le talent de sa- \u2018que Marcelle F.Jacques © Histoire de l\u2019Art relations publiques attire voir le choisir, voilà autant celte F.Jacques.© Dessin d'observation © Anatomie et modèle vivant un nombre grandissant d'aspirants en raison du nombre également croissant de choses qui s\u2019apprennent et contribuent à l'épanouis- aement_ d\u2019une belle person- | Féminité : Nicole Germain.Géographie : Jean-Marie Pelet.\u2019 .té.oe \u201c6 Dessin technique et perspestive d'entreprises ui en Técon naîité.\u201cal Ristolre de d'Art : Ë so issent Lut \u2019 .© Personnalité \u2014 - uy « Boulizon, # ® Techniques du dessin Les relations publiques pression orale a I Ah I e Co sition du meuble - è charme ne dépend pas Benoit Dufour.- ; mee ) derne wa hai iW na toujours de Ia jeunesse et Tlustration, maquettes et ateliers: 2 ® Dessin du meuble conseiller exercée depuis de la beauté.Avoir du char- Robert Bélair.Le 3 k \u201c @ Création toujours auprès des grands, me, c'est captivgr-son Inter- Institutions politiques: [par 5 M.PIERRE LEBLANC- fondateur et directeur général du L'avenir est A la compétence.\u2014 Faut-il pour cels s\u2019y © Rendu préliminaire e Rendu professionnel .® Décoration résidentielle @ Décoratian commerciale Initiation aux affaires ® talage + 4-COURS DE \u2018 JOURNALISME Le journalisme fait partie des arts de la communication.Le journaliste par ses articles informe le public des faits et des îdées qui Les Journalistes ont un travail qui demande-beaucoup de connais- sont la vie et le climat d'une na- \u2014Horr-\" \u201c= \u2014 ee par des hommes d'expérien- se et de jugement.Le rôle du praticien des relations publiques est d'observer de l'extérieur, de quelle façon est accueillie l'entreprise et d'en présenter, aux divers publics.une image véridique.sous forme .Agréable et accessible.Un cours de relations publiques doit donner une large part À des cours de CONDITIONS D'ADMISSION locuteur ; la parole est un des moyens lez plus surs d'y parvenir ® Comportement social \u2014.étiquetts moderne Toutes les questions qui\u2019 se posent \u2018au sujet du nouveau savofr-vivre trouveropt ° leurs répumpses \u2014 art™de recevoir \u2014 de présentez les \u201c et sens \u2014-de- voyager, protocole dans diverses applications de la vie courante = y est étudié svec soin.i Etre âgé de 16 ans ou plus.Si moins de 21 ans, posséder une 1le année ou l'équivalent.Etre sérieux et avoir le désir d'apprendre.Avoir un goût précis pour le sujet choisi.Un examen rE Parole \"Publicité : Naim Kattan.Initiation aux affaires: Robert Turgeon, \u201c Journalisme : Jean-Louis Gagnon, M, Massicotte, Gérard Fecteau.\u201c Langue française : Guy Boulizon, Lucie de Vienne.Les souvermements\u2018 comparés : Naim- Kattan.Lecture de plans: - Raymond Ouimet.Lattrage publicitaire : R.Bélair.Littérature : Guy Boulizon.Mathématiques : > .Yvon Dupuis * Organismes internationaux : Naïm Kattan.et personnalité : - Lucie de Vienne, taurin: ToT mT Maurice Watier, , 5 & ; .préparer \u2014 Et faire le choix d\u2019une carrière, c\u2019est choisir sances pratiques.Leur formation d'entrée est nécessaire dans certains cas.mange En, Boisvert.iali ' écisi \u2019 doit être d'autant plus complète : .Po de se Spécialiser, Ce n est pas une décision ae don prend aue leur Influence en s'exerçant ._ Pour tout renseignement concernant l'admis- Yvon Dupuis.sans réfléchir, sans s'interroge propres disp( peut proyoquer des controverses sion ou l'inscription à l\u2019un ou l\u2019autre de ces cours, Balle de rédaction: et à seule fin de \u201cfaire plaisir à quelqu'un d'autre\u201d, Beau- imprévues et surexciter les masses téléphonez à 279-7351 ou utilisez le coupon de de- Jean-Louis Gagnon, coup de gens sont satisfaits de gagner leur vie \u2014 du moins populaires : mals D'un Srande plus mande de renseignements TYPOETAP ar Pi jusqu\u2019au moment où ils ont conscience.dé l'avoir ratée, noble est la carrière._ Robert Bélair.Pourquoi ?Parce qu'au moment de choisir, ils n\u2019ont pensé L'école est ouverte aux visiteurs tous les jours Visagisme : .wd gagner rapidement un peu d'argent au lieu de se Avant la guerre, l'aspirant fal- enfre 10 am.et 9 pm.Le samedi jusqu\u2019à trois Edith Serei.emander si le travail qu\u2019on leur offrait correspondait bien sait apprentissage sur place et heures , Gil, >: ; .© c'est sous la surveillance de sed : Monique Pedley.à leur forme d\u2019intelligence et à leurs dons riaturels.chefs immédiats qu\u2019il apprenait Avant de faire un choix, il convient de ne pas oublier que si, à la rigueur, on peut souvent changer d'emploi, on ne peut souvent changer de carrière.Quand on choisi sa carrière, il reste à trouver l\u2019insti- son Métier.Parce que les heures de travail ont été réduites \u2018Fadica- lement.les salles de rédaction ne sont plus aujourd'hui en mesure de , former _professionnellement les ns- .pirants.C'est donc ailleurs que ceux-ci doivent Apprendre à rédiger ja SEES EEE ESEE NNER EERE EEENEETE i Utiliser ce COUPON pour recevoir gratuitement et sans obligation le prospectus de votre choix : \u201c tution.où l\u2019on pourra se spécialiser.Plusieurs facteurs font ft A.distinguer encre 1e mans +.+ la réputation d\u2019une maison d'enseignement et peuvent, 2 - [] - ) : .ce titre, justifier la confiance qu\u2019on lui porte.Avant de rial.ete.dessin industriel annonceurs radio-TV ; di HS ME Fa on GR TIRE © WT SY A or EE prepare eme Cage ames em # Québec 65 verra 4 ont d'impo erra naître cette industrie dans laquelle l\u2019état se divisera Eur le plan de l\u2019industrie lourde, le Québec a déjà fait and bond avec la pationalisation de l\u2019électricité.II n\u2019en.ait, à ce moment, qu\u2019à ses premiers pas, puisque dès le ndemain de cette première réalisation, l\u2019état du Québec ettait sur pied un projet d'établir sur les rives du Saint- Lurent une usine sidérurgique.Ce projet a pris forme si bien qu\u2019il tiendra une place premier plan, dès la prochaine session provinciale, où me loi est appelée à être votée pour lui donner ses cadres éfinitifs.; , Il est à ce moment loisible d'affirmer que l\u2019année 1965 tâche avec le capital privé.L'acier lui-même ne pourra certes pas sortir de l'usine às cette année, mais, les bases étant solidement établies le projet premier ayant définitivement pris forme, il e s'agira plus que d'attendre un tout petit peu pour voir bs ouvriers du Québec produire chez nous un acier qui jit bel et bien le nôtre.or -\u2014 Lenteur \u2026À Nombreux sont ceux-là qui trouvent que le projet brde à prendre forme, mais il faut réaliser qu\u2019il ne s\u2019agit as là de la mise sur pied d\u2019une simple affaire, mais bien \u2019un gigantesque concept qui peut fort bien être appelé à anger dans son entier la face du Canada français.Il fallait d\u2019abord faire des études de rentabilité et d'établissement à un endroit qui soit à la fois propice et ppable de répondre à \u2018la politique actuelle de décentrali- ah ABR Mh IRR FTE ee = M tion industrielle de la province.Déjà Bécancourt a été 1 québecoise sur les bords iB naître la sidérurgie du St-Laurent tement rentable, mais de sorte qu\u2019elle puisse être un apport important a.l\u2019économie québecoise.1 Il est en ce moment certain d'affirmer que le gouver- La main-d\u2019oeuvre québecoise sera la principale embauchée à l'usine sidérurgique proposée.: La députation à la prochaine cession provinciale sera appelée à ouvrir la voie à l\u2019établissement de la sidérurgie.Ce n'est qu'à partir de cette procédure qu'on pourra rêver de voir couler ainsi le métal en fusion, ressenti et pour l'instant, on en est demeuré là.Pourquoi tant de lenteur et de retards ?La réponse est mple : il faut que nous y allions à coup sûr dans l'établis- pment d\u2019une industrie de cette ampleur et rien ne peut re négligé pour lui assurer l\u2019efficacité et la rentabilité tendue, non seulement de façon à ce qu\u2019elle soit parfal- nement en cette matière a pris toutes les dispositions nécessaires pour ne pas faire fausse route.Le projet a pris forme et il n\u2019attend plus que de franchir la dernière étape de son engendrement devant la législature avant qu\u2019il ne quitte, une fois pour toutes, la pensée créatrice de ceux qui l'ont conçu pour prendre physiquement forme sur les bords du Saint-Laurent.: Des ouvriers travaillent de- is déjà un bon moment à ifier l'usine qui rendra à uébee une partie de l\u2019indusie automobile qui lui reve- ait, alors que d\u2019autres, sous a conduite d\u2019une autre puis.ance s'apprêtent À construi- e une deuxième usine d\u2019as- -mblage dans la région de lontréal.Les premiers pas dans le BB omaine automobile ont\u201d été pits à Sainte-Thérèse par la .ociété General Motors du anada, filiale d\u2019une grande aison américaine, alors que seconde à annoncer la onstruction, au Québec, d\u2019u- e usine de montage, nous est enue de France avec la So- iété Renault.Cette dernière es usines de General Motors et de Renault rtants apports à notre économie _ annoncé son projet de JR \"établir 4 Saint-Bruno, Depuis toujours le Québec vait dû se contenter de re- evoir ses Voitures toutes mites, prêtes à être vendues, es usines de l\u2019Ontario, dans La future usine de Genera] Motors, & Ste-Thérèse.Main-d'oeuvre Aussi nombreuses seront LA encore, comme dans le.-de suite.l\u2019assurance d'un cas de la sidérurgie, il serait avenir meilleur.fllusoire de songer A ce que Il s\u2019agit dans tous ces cas TRUDEAU & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS \"chez nous les industries de transformation et d'assembla- re part, les autos nous ve- ge, autant la main-d'oeuvre ant d'Europe, nous venaient des gens de chez nous sera outes rondes par navires employée: \"00 ans le port de Montréal.* Le Québec, avec ces nou- Il va sans dire que non velles acquisitions, se trans e cas des automobiles dites méricaines, alors que, d\u2019au- tout prenne forme si rapidement \u2018qu'on puisse, à quelques mois près, en voir les réalisations, non plus qu\u2019il dès maintenant touts Yio: fluence.M faudra attendre tulement, l'édification de 8 deux industries emmène- forme rapidement dans son les années futures pour cons-_ essor économique et indus tater les bienfaits de la pré- stable et prospère pour no-| a, sur le plan industriel, un enouveau désirable.Leur présence saura jouer un rôle pnportant pour le marché du fravail.0 JANVIER 1965 - * triel.Cette réalisation n\u2019est pas étrangère à l'existence et aux activités de la Société Générale de Financement qui a servi d'intermédiaire.~ sence de ces industries lourdes, \u2018mais déjà leur implantation chez nous, sur le sol du Québec, nous donne tout \u2014 \u2026 DIMANCNHE-MATIN des résultats d'une planification économique pensée à long terme qui ne portera pleinement ses fruits qu\u2019avec \u201cserait possible d'en mesurer Ie temps.Dès aujourd\u2019hui | \u201cnous possédons par leur pré- sence assurée la certitude d\u2019un lendemain toujours plus tre population, tout en don-| nant à Québec ce qu\u2019il lui manquait pour s'établir et se maintenir à la tête des : 3440 EST, RUE ONTARIO, MTL 4 CHARPENTES & TRAVAUX MUNICIPAUX TEL.: 527-1282 provinces canadiennes.Zi A PAGE 53 ow em - = - 2 Le & 3 \u2018 P us 1 2 2 A 1d or ne al .\u201cBd e ur 4., 22 vl pou le ul lo ; 1 On bté \u2014 LL pr es \u2014\u2014 \u2014 1 - ac r © pl: 0! a + 1a ; 11 cf PTE OT or A ; Too : ST pW] la Ae \u2026 RT éd po ] Ta = - > AU ; ol es ow à x 3.6 2 > A Le nom Kruger est bien connu dans l'industrie -\u2014 Kruger Pulp and Paper Limited .Les sociétés internationales Kruger des pâtes et papiers du Canada dépuis nom- Division des Papiers Fins 7 comprennent : bre d'années.Dans le passé, les diverses so- _ Co Lo (Autrefois Kruger Paper Company Ld) Winchester Paper Corp, Ashuelot, N.H, E-U.en tiétés d'exploitation qui formaient le groupe Distributeur de papiers fins Envases Orientales CA, Barcelone, Vénézuéle Kruger constituaient des compagnies séparées Montréal et Québec, Qué.Papeles Nacionales S.A., Pereira, Colombie A dont les opérations étaient distinctes.Nous oe .- Papeles Venezolanos CA, Caracas, Vénézuéla avons maintenant consolidé toutes nos opé- LL.\u201ci : rations canadiennes en une seule société, _ Kruger Pulp and Paper Limited : ¥ à Kruger Pulp and Paper Limited, afin de créer Division du Papier-Journal Une structure unifiée et simplifiée, pour faciliter _ (Autrefois Richmond Pulp & Paper Ce, - 2 ; l'administration, les opérations et l'expansion.- + of Canada Limited) .- wo + 2 planifiée ces entreprises Kruger au Canada.\u2026.- , - ~~ Fabricant de papier-journal Richmond TT LET Kruger Pulp and Paper Limited réunira doré- Montréal et Bromptonvilie, Qué.° i = navant quatre opérations pour créer une com- - LL EL pagnis appartenant à des Canadiens qui pos- ; .; = Co y séders six établissernents industriels et en- es end Paper Limited * trepôts dans l'est du Canada, comptera un \u2018 Autrefois ersonnel de plus de 1,000 employés et dont Leen Sherbrooke Paper Products es ventes annuelles dépasseront les cone \u2014 \u2014\u2014-\u2014 Fabricant de boîtes sncarton ondulé _ - - \u2014 436,000,000 TT _ Montréel, Qué.ot Toronto, Ont._ Pour idontifier nettement cette nouvelle 20- cor UT PTT : ciété et ses divisions d'exploitation, nous .: ; avons adopté un nouveau symbole, un \u2018\u2019K So Kruger Pulp and Paper Limited Kruger Ce ee blanc (pour Kruger Pulp and Paper Limited), Division du Carton Burst de drain Limited encerclé par un globe terrestre qui symbolise TU (Autrefois Turcot Paperboard Mills Ca.) 3285, Bedford Rosd t'envergure internationale des opérations de Fabricant de carton Montréal, Qué.le compagnie.Montréel Qué.e @ PAGE 54 DIMANCHE-MATIN - 10 JANVIER 1968 - cen + 1 aus \u201cmere = = TE ra ra) a po] 9 = Bi 3 + n - Le film \u201cL'homme Rio\u201d, un bon départ \u2014 | | Le public applaudit I'inauguration du PAR GUY SARRAZIN Les cinémas Odéon ont nauguré vendredi soir, après ine étude d\u2019un an, Je- einé- pa \u201cLe Dauphin\u201d, entièrement consacré au film fran- ais de grande classe.Le \u2018Beaubien est mort !\u201d \u201cvive e Dauphin\u201d, qui est situé ur la rue Beaubien, près \u2018\u2019Iherville.La soirée était pous la présidence d'honneur ie M.Philippe Benoist, consul général de France, à lontréal.Les cinémas Odéon, rappe- ons-le, ont été les pionniers présenter des films doublés en français, dans notre brovince.S'ils ne sont pas es premiers à inaugurer ne salle entièrement con- acrée au film français de rande classe, leur décision plait toutefois au public, omme j'ai pu le constater endredi.alors que le ciné- na \u201cle Dauphin\u201d a.donné endez-vous à plusieurs per- onnalités de la métropole.\u2018L'Homme - de Rio\u201d, qui Hébute la nouvelle program- nation du cinéma \u201cle Dauphin\u201d.est un film de grande lasse et une comédie dans e genre burlesque \u201cfrancais l'américaine\u201d.Philippe de Broca a réussi une brillante éalisation avec ce film qui pourrait être dramatique.lais l'accumulation d\u2019aven- ures nous plonge dans une omédie qui nous rappelle es héros de notre jeunesse.À cinéma de film francais \u201cLe Dauphin\u201d Son-mari et ses.dotlars Liz Taylor renonce à la citoyenneté américaine Washington (UPI) \u2014 Le Secrétariat américain a annoncé, en fin de semaine, que l'actrice Elizabeth Taylor était toujours citoyenne américaine, mais-cela n'a pas empéché celle-ci d'entreprendre, à Paris, des démarches en vue d\u2019adopter la citoyenneté britannique, la même que celle de son mari, Richard \u2018Burton.De cette façon, Liz Taylor profiterait de forts avantages ; re : impôt américain, sur les revenus imposants qu'elle retire depuis quelques années, et surtout depuis \u201cCleopatra\u201d.D\u2019autre part.le secrétaire de presse d'Etat américain, M.Robert J.McCloskey, tout en notant que la vedette de cinéma avait rempli les formalités d\u2019usage a l'ambassade américaine de Paris, a souligné que l'actrice n'a pas prêté serment dans la formé prescrite par le secrétariat d'Etat parce qu \"elle a omis.de répondre à une question par laquelle elle devait s'engager \u201cà abjurer toute allégeance et fidélité aux Etats- Unis d'Amérique\u201d, Mme Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal, M.Phi, lippe Benoist, consul général de France, et Mme Benoist à l'inauguration du cinéma le Dauphin.(Photo \u201cDimanche-Matin\u201d par Georges Davin) Francoise Dorleas et Jean- Paul Belmondo jouent très bien leurs rôles, Nous les retrouvons amants terribles qui passent leur temps à s'engueuler et à.s\u2019aimer.Les situations où ils plongent sont plus amusantes que l\u2019aventure qu\u2019ils vivent, soit-pour Jean-Paul Belmon- do Ja poursuite de son amie qui recherche une statuette ET LE COMMENT DE LA | PRODUCTION TEXTILE D'AUJOURD'HUI Elle découle du perfectionnement de l'outillage, des usines et des méthodes, aL que des techniciens eux-mêmes.Les TISSUS RICHELIEU LIMITÉE, filiale de la DOMINION TEXTILE, achève de construire une nouvelle usine qui enchain.Elle constitue un symbole de l'industrie textile actuelle.Pendant le cours de la construction, I» Société a ouvert à St-Jean un centre.de formation téthnique et l\u2019a pourvu d\u2019 ous \"tillage et de personnel spécialisés, Ainsi ; les employés canadiens.apprennent-ils.à appliquer les toutes nouvelles méthodes au moyen de l'outillage le plus perfectionné, pour produire \u2018des marchandises.de haute Qualité à des prix concurrentiels, - Voilà le conception actuelle } LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE trera en production dès le printemps pro- qui a été volée par des bandits.La programmation future du cinéma \u2018le Dauphin\u201d, qui donnera deux spectacles par soir, comprend des grands films tels \u201cI'Insoumis\u201d, avec Alain Delon; \u201c100,000 dollars au soleil\u201d, avec Lino Ventura, Jean- Paul Belmondo: \u201cLa vie à\u2019 deux\u201d, avec Pierre Brasseur, Danielle Darieux et plusieurs autres.En marge de ces pourparlers, Me Tavlor a déclaré aux journalistes citoyenneté américaine mais qu\u2019elle.aimait toujours l\u2019Amérique : sauverait \u201cMais j'aime mon mari encore plus.dit-elle, et je veux devenir citoyenne britannique totalement.tanniques plus que {ous les autres peuples.Très beau sentiment, qu\u2019en laissant tomber sa citoyenneté américaine, Liz Taylor des milliers et des compte, dans les plateaux de la balance.Une déclaration qu'elle -entendait bien renoncer A la Jaime les Brimais il n\u2019en demeure pas moins milliers de dollars, et ça | a LMS bie acts dvasas ainsi D JANVIER 1965 | De retour Le chef d'orchestre Zubin Mehta sera de retour à la direction de l'Orchestre.Sympheni- \u201cque de Montréal, pour les deux premiers concerts de la saison Qui seront donnés les 19 et 20 janvier prochains.Depuis quel- || que temps, il était retenu avec l'Orchestre Philharmonique de Los Angeles, où il eccupe Is \u2026 même poste.Calvin Sieb sera soliste.dans le concerto pour violon de Walton, à l'occasion.|- - de ces concerts.La veriu est sauve Denver (UPI).\u2014 Un cinéma local a pris des précautions -extrêmes-pour-n\u2019offenser personne, durant la présentation du.dernier \u201cthriller\u201d de James Bond, \u201cGold- finger\u201d.Ny a une scène, dans le film, au cours de laquelle une femme nue est recouverte d\u2019une peinture or.Une statue de la femme, exposée à Pextérieur du cinéma, porte | un soutien-gorge et une pe- \u2018tite.culotte, en or.= | = = DIMANCHE- MATIN ee ee eB tes pn Bien stir! \u201cNous aimons dire oui © Nous aussi, voyez-vous, nous avons besoin d'argent f Les prêts nous procurent, une partie de notre revenu, c\u2019est pourquoi nous considérons chaque demande de prêt ,avec beaucoup d'attention et de compréhension.De plus, les prêts nous rapportent d\u2019une autre façon 9 SI nous vous prêtons, vous serez probablement porté À effectuer toutes vos opérations bancaires chez nous.Celg nous fournira l'occasion de vous prouver l'excellence de notre service.La prochaine fois que vous aurez besoin d'argenh, ,venez nous consulter, vous y avez tout avantage, ETATS TORONTO-DOMINION où le personnel crée toute la différence 46 succursales pour vous servir dans le grand Montréal _ = 200 PAGE*S5 @ = JANVIER, POUR CEUX QUI ONT SU ATTENDRE À a C'EST LE MOIS DES VRAIES BONNES AFFAIRES, - 1 CEST BIEN CONNU! oil pine ET CEUX QU.SUR LA RUE LAURIER \u2018VEULENT SE RENDRE, N\u2019AURONT QUE DES COMPLIMENTS A SE FAIRE, CEST ENTENDU! QUELLE QUE SOIT LA MARQU ELLE SE TROUVE{! Babs = Appareils électriques Appareils stéréophoniques ADMIRAL ELECTROHOME 3 [ * FRIGIDAIRE WESTINGHOUSE 4 GENERAL-ELECTRIO PHILCO $ ROY 00 2 ADMIRAL 3 WESTINGHOUSE oo GENERAL-ELECTRIO : L_ 0 met momies vu D MOFFAT.> | -\u2014\u2014EMERSON # BELANGER R.C.A.VICTOR INGLIS D'ESCOMPTE MAYTAG D'ESCOMPTE keLviNAtoR WHIRLPOOL ; .HU a\", _ 4 | 2}: # EL [ er O5 VIEUX MEUSLES \"HOMME QUI ACHETE NEUFS À TERMES |IIROLA; sn AND GAGN Fm 8 Dt - la porte que vous avez intérêt à franchir THEA et re) 7 4331s Tr ef papineay #511.TTY Al 0 race de \u2014\u2014 \u2014 - \u2014 DIMANCHE- \u2018MATIN - | : : 10 JANVIRR: 1968 + a re.me _ ne va came 2 © la période des fêtes vient X pelne de sécouler que Roland Gatnë se 1 trouve déja sur les chemins de la province dans le but de renouveler 4 le stock pour la saison 1965.TI a mn Taissé derrière lui un magasin encore «suffisamment garni de beaux meubles et d'appareils électriques de | | grandes marques qu'il vous offre a 4 des prix absolument impossibles.Quatre cent mille dollars de marchan- dises partiront durant cette vente 4 d'avant-inventaire.II y à certainement un \u201cmorceau\u201d pour vous, qui vous 3 attend à un prix que vous n'osiez imaginer.Les trois étages du magasin 1 Roland Gagné sont réellement devenus, pour le mois de janvier, les trois planchers de cocagne.Profitez-en.La livraison est garantie, immédiate.me pee.a QUE VOUS RECHERCHEZ EZ Roland Gagné bles de styles divers Meubles colonial et rustique GERARD COLLIN ANDREW MALCOM BASSETT 0 VALLIERE Co PEPPLER\u2019S 2e BONIN & HEBERT THIBEAULT EDRA 1 Lo 0 20e LL 1 ae RUSTIQUES KROEHLER \u2014 - KROEHLER GIBBERT SNYDER KNECHTEL KILGOUR D'ESCOMPTE | D'ESCOMPTE voici un exemple de réduction gros escomptes sont dément accordés sur les pts, lampes, cadres, 5, miroirs, cendriers, -~ \"À \u20ac ets à boisson, bahuts ANVIER .1965 Cw TN SPECIAL $249.00 apineau§527:4331 glaurier.et papineav527-4331glaurier et papi | PAGE 57 @ extraordinaire pratiquée durant cette vente Refrigérateur ROY modèle RA 1482 13 pieds cubes \u2014 2 portes .entièrement automatique DIMANCHE-MATIN | @ Décidement.Par JACQUES FRANCOEUR Régime d'austérité artistique pour les Québécois ?@ Tout indique que les habitants de la ville de Québec seront bientôt soumis à un régime d\u2019austérité artistique.M.Nicolas Koudriart- vef, directeur de la Canadian Concerts & Artists, l\u2019une des grandes agences de spectacles du Canada, révèle que son bureau a perdu plus de $100,000 depuis dix ans dans la Vieille Capitale.Il affirme que le publie québecois n\u2019achète pas assez de billets our des spectacles tels que i e Théâtre Populaire de Pa- \"ris, ta troupe de Jean-Louis Barrault, l\u2019Opéra de Paris, etc.Les- seuls spectacles qui font salle comble à Québec, selon l'imprésario, sont ceux présentés par des vedettes comme Gilbert Bécaud, Charles Aznavour.Annie Cordy et autres artistes de la chanson française.+ * Les pharmaciens songent à \u201c réduire les prix, mais en : demandant des \u2018honoraires\u2019.Trois dirigeants du Collège des Pharmaciens du & Québec, le président Jean Dicaire, le vice-président & Rolland Genest et le conseiller juridique, Me Jacques # Lamoureux, sont actuellement en Europe pour étu- 3 dier le fonctionnement de l\u2019assurance-santé en France, en -Angleterre et en Espagne.Les pharmaciens du ; Quéhec sont en faveur du principe d\u2019un système d\u2019as- surance-santé qui mettrait les médicaments à la portée de tout le monde, \u201cmais à la condition que les phar- ; macieus continuent à jouer leur rôle essentiel dans © TFTta-distribution-des médicaments\u201d.En_ fait, plusieurs pharmaceutiques quebecoises suggerent que.dans le cadre d\u2019un éventuel plan universel d\u2019as- J FE Bo a8 associations conti ib 4 \u2018 Un autre truc publicitaire de René \u201c(Quvnemer\u201d ?#31 René \u2018\u201cGuy- nemer\u201d (de son vrai nom, René Lamer) aime la pu- ticité.Tout le monde con- nait son histoire.y compris ses efforts pour amener au Canada le biologiste Gaston Naessens.Cette semaine, une dépéche- nous-apprenait-\u2014 que je dit René \u201cGuynemer\u201d venait de déposer une plainte d'escroquerie contre Naes- sens, a Paris! Or Guynemer - est un Montréalais, Naessens demeure à Montréal, et le simple\u2019 bon sens voudrait donc que cette plainte ait été portée à Montréal pour être jugée devant les tribunaux canadiens.En fait, cette nouvelle affaire nous semble une nouvelle \u2018promotion\u2019 lancée par Guynemer, dont lés \u201ctrucs\u201d publicitaires ne \u2026se-compient -plus.surante-santé, les phaärmacieñs thargent \u2018des \u201chono- ruires professionnels\u201d \u2014 par exemple.$2 par prescription \u2014 \u2018\u2018afin de compenser la perte de bénéfices ; Voici la perruque Joconde @ Une compagnie américaine fabriquant des perruques axe sa publicité sur le célèbre tableau de la Joconde (ci-haut) pour annoncer sa perruque .Jocônde.sur les rentes et de permettre aux pharmaciens de & gagner décemment leur vie comme tout le monde\u201d.Après 7 mois d'absence La Presse a oublié.@ Après sept mois d\u2019inactivités journalistiques.les chroniqueurs de La Presse ont peut-être un peu perdu Ie sens du déroulement des événements.C'est ce qui excuse le chroniqueur judiciaire d'avoir publié en cadre \u201cimportant\u201d les faits principaux de la dernière exécution à la prison de Bordeaux.La Presse dit que la dernière pendaison fut celle de \u2018Hector-D: Poirier.le 27\u2014 février 1959.alors que, de fait, l\u2019année suivante, un autre condamné a été exécuté.Il s'agit d'Ernest Coté, pendu le 11 mars 1960.pour le meurtre d\u2019un gérant de banque de Ville-Marie.Celui-là _ fut le dernier.: L\u2019 Académie francaise .acæpte le \u201ccocktail\u201d © L'Académie française vient de reconnaître offi- ciellement-un mot poûr-} tant bien important en France depuis un demi- siècle : le cocktail (et non \u201ccoquetel\u201d).La définition finale approuvée \u2018par l\u2019Académie est: \u2018Une boisson préparée avec divers alcools, généralement servie glacée\u201d.Et, coup encore plus dur pour \u201ccoquetel\u201d, I'Académie accepte qu\u2019une.réception ou l\u2019on sert du cocktail soit appelée un \u201ccocktail\u201d.\u2014\u2014 Cours de préparation au mariage pour les \u201cplus de 30 ans\u201d © C\u2019est demain qu\u2019aura lieu l'inscription à la nouvelle série de cours de préparation au mariage à Montréal.Plus de 60 groupes seront ouverts aux fiancés de Ja métropole, y compris, pour la première fois; un groupe réservé aux plus de 30 ans, afin de leur permettre une participation plus active et de former un groupe plus homogène.On se renseigne sur ces cours en télépho- portance, citons la phrase Japidaire de M.Philippe Ga- rigue, doyen de Ja Faculté des Sciences sociales à l\u2019Université de Montréal : \u201cSans les cours de préparation au mariage, il y aurait eu une crise de la famille au Québec\u201d.4 quand un éditorial de Gérard Pelletier ?© Il y a maintenant une semaine que \u201cLa Presse\u201d est publiée.La grande question gue tout le monde se.pose: \u201cQu'arrivera-t-il à Gérard Pelletier ?° Jusqu'ici (vendredi après-midi), H n'a pas encore signé un seul éditorial ou -même- le -moindre petit commentaire.Au fait, tout le monde s'attendait à ce que le premier-Montréal de lundi dernier-soit de-lui.Inutile d'ajouter que les rumeurs le concernant vont bon train.Le bulletin de notes actuel est inadéquat ® Selon le Frère Fidelis, s.s.c, directeur de l'école secondaire St.Patrick\u2019s, à Montréal, , \u201cla formule de bulletin de notes actuellement en pratique dans nos écoles est inadéquate.-d'autres-\u2014facteurs beäucoëp- plus Tévélateurs devraient être pris en considération.Tout d\u2019abord le degré de sociabilité de l\u2019enfant, sa fa- Tilité d'engager une discussion et d\u2019obtenir de la sorte un jugement plus sûr, sa participation aux activités extra-curiculaires, sa curiosité intellectuelle, la régularité de son rendement, son esprit critique, son sens de responsabilité et, finalement, .sa considération pour autrui\u201d.@® PAGE 58 og em \u2014J.n'en est pas ainsi, malheu- A-crits à ce niveau.Il y a DIMANCHE-MATIN La hausse des billets d'autobus dépend des demandes syndicales Il est définitif que le prix du billet d\u2019autobus montera en 1965.L\u2019ampleur exacte de cette augmentation, et la date exacte à laquelle elle entrera en vigueur, dépendent la hausse des salaires ui sera décrétée dans le nouveau contrat e travail.On sait que le personnel de la Commission du Transport de Montréal a récemment changé d\u2019Union, optant \u2018pour la CSN.La commission du Transport, raison, ne peut donc pas annoncer immédiatement la hausse des tarifs découlant du déficit de $2.000.100 de l\u2019an dernier et de -nant- à- 288-4261 Pour -ceux\u2014-cette-gugmentation- prevue-des - salaires.Le\u2014 n\u2019est pas impossible- qu'on en arrive -à\u2014t- _ Qui doütéraient de leur im-_ porte-parôle de la Commission nous,a Sou-.taux de 25c du passage! _ 1 d\u2019un seul facteur: On dira toujours 6\u201c \u201d : tu\u201d au Seigneur @ Dans les textes liturgiques en langue française qui seront utilisés\u2014pour-\u2014a-\u2014célé- bration de la messe, à compter du 7 mars, le tutoiement sera toujours employé pour s\u2019adresser au Seigneur.Comme l'explique la directive de l\u2019épiscopat canadien, \u201cce tutoiement est un signe de respect et de révérence pour le Seigneur en tout conforme à la grande tradition de la prière liturgique de l'Eglise\u201d.Dans la Beauce, le tiers des adolescents n\u2019étudient plus @ Une enquête entreprise dans la Beauce vient de révéler qu'à peu près tous les enfants vont à l\u2019école au niveau primaire; il reusement, sur le plan du cours secondaire puisque seulement 61% des élèves de 13 à 16 ans sont inspire: dans certaines paroisses de la Beauce, cette proportion descend en bas de la moitié et, dans une paroisse, seulement un adolescent sur quatre âgés de 13 à 16 ans, va à l\u2019école ! L'idéal + garder une auto durant un an @ Une commission d\u2019enquête vient de recommander au gouvernement de la -Saskat- chewan de changer toutes ses autos chaque année.La commission a effectué des études poussées \u2018tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Jusqu'ici, le gouvernement de la Saskatchewan gardait ses autos tant qu\u2019elles n\u2019avaient pas roulé 50,000 milles.Le premier ministre Ross Tatcher estime qu\u2019en gardant les autos seulement un an, le gouvernement n\u2019aura plus à les.réparer puisqu\u2019elles seront entièrement à la charge du -vendeur, en vertu de la garantie.Il estime que dès l\u2019an prochain, le gouvernement de la Saskatchewan écono- misera\u2014plus d'an\u201431-000,600 -\u2014\u2014# par année.de cette façon ! Et dire que la ville de Montréal garde certaines autos jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient parcouru.100,000 milles et \u201cbrû- 16\u201d deux ou trois moteurs ! Il est intéressant de noter que la commission d\u2019enquête a également recommandé, après d\u2019autres études, l\u2019achat de sedans \u201cstandard\u201d avec transmission automatique.Ces voitures coûtent dh peu plus cher que les \u201ccompactes\u201d mais la revente est bien meilleure.avec Ne jamais écrire une lettre à un fonctionnaire @ M.Watson Sellar, qui est décédé cette semaine, avait été de nombreuses années des fonctionnaires.à Ottawa.Comme auditeur - général c\u2019était sa tâche, ingrate mais essentielle, de souligner les abus et les erreurs dans les dépenses publiques.Etant, de par la loi, responsable directement au Parlement, l'auditeur-général n\u2019a pas à se plier aux exigentes det politiciens et des fonctionnaires.L\u2019'une de ses phrases, célèbres dans les milieux d\u2019Ottawa, était la suivante: \u201cIl ne faut jamais envoyer une lettre à un fonctionnaire .Quand un fonctionnaire reçoit une lettre, il ouvre un dossier, et une fois que le dossier est ouvert, il n\u2019y a plus de fin 4 la correspondance!\u201d Pour cette raison, Sellar n\u2019écrivait presque jamais aux fonction: naires.Lorsqu\u2019il avait des ouestions à poser et des réprimandes à faire, il faisait venir le fonctionnaire à son bureau et lui parlait de vive voix, gs ec, charitables et-n\u2019avan Trois-Rivières veut taxer les propriétés à revenus de l'Eglise , La Commission des Ecoles catholiques de Trois- 4 Rivières demandera probablement -à la !Législature 3 provinciale le droit de taxer les propriétés de l'Eglise, @ des oeuvres charitables et sociales qui ne servent pas directement au culte ou à des fins charitables.Cette } - demande vise des édifices loués pour des fins com- ° merciales, des loyers occupés par des pensionnaires | payants\u201d, etc, mais qui sont actuellement exemotés\u201d 3 des taxes scolaires parce qu\u2019ils appartiennent à la | Société Saint-Jean-Baptiste, à des mouvements ou- 3 vriers, aux Scouts \u2018catholiques, à des communautés 3 religieuses, etc.Il n\u2019est pas question de taxer les : immeubles servant au culte ou à des fins réellement à buttucratif Si 1s-Com- mission de Trois-Rivières gagne son point, il faudra e de demandes semblables de rt d'autres.municipalités.__.s'attendre & une multitud ligné, pour démontrer importance d'attendre la fin des négociations que chaque cent d\u2019augmentation ajouté au salaire horaire des conducteurs d'autobus veut dire, pour la CTM, $125,000 durant l\u2019année ! C\u2019est pourquoi il faut attendre la signature du contrat pour étublir quelle sera la hausse qui sera \u201crefilée\u201d aux usagers.On parle couramment, dans les milieux de la Commission du Transport, de deux billets pour 35c, ou de cinq billets pour $1 pour les adultes.Au pis aller, et si le syndicat est très erigeant, il une dépense additionnelle de Ces conversations à la radio manquent de goût -\u2014@ Les protestations se font de plus en plus nombreuses au Bureau des Gouverneurs de la Radio et de la Télévision contre le nombre grandissant des émissions où les auditeurs sont invités à téléphoner à des commentateurs ou des invités pour discuter de tout et de rien.Les conversations passent \u201cen direct\u201d et il est impossible_de prévoir ce que les auditeurs diront.Les résultats sont souvent effarants: mauvais goût, vocabulaire atroce, im- bécilités, tout y passe en l'espace de quelques secondes ! Nouveau triangle de sécurité routière \u201d \u20141-terreurdes- politiciens-et 3% boii MY 23 © Le Conseil Canadien de la Sécurité Routière recom- \u2018mande à tous les automobilistes un nouveau dispositif d'avertissement.Il s\u2019agit d\u2019un triangle rouge, en aluminium, visible la nuit comme le jour A une distance de 1,500 pieds.Lorsque, pour quelque raison que ce soit, un véhicule- est en bordure de la route, le dispositif est placé a 100 pieds en arriére de la voiture.Déjà toutes les voitures de patrouille de la Gendar- _Mmerie Royale du Canada sont.équipées de ce nouveau triangle sécuritaire que plusieurs pays à travers le monde ont déjà accepté comme symbole d'avertissement sur les routes.SITS *.mére i ek PO A 6 cn RTS immobilisé- => _\u2014#ahk ! : > + .Erte PW WE = re ; Quatrième brasserie @ Avec l\u2019acquisition de la _ brasserie Hamm, de Saint- Paul, aux Etats-Unis, la Brasserie Molson Ltée devient la guatrieme plus importante.brasserie du monde entier.1! s\u2019agit d\u2019une transaction de \u2018\u2019ordre de 80 millions de $$$ scion le sénateur Hartland de M.Molsen (cihaut), président de la compagnie.Mé- \u201cme si elle est centenaire, cette année, la brasserie Hamm passe entre les mains d'une entreprise plus véné- vable encore, puisque la srassérie Molson est la plus vieille d\u2019Amérique, ayant été fondée il y a 179 ans! Four une fois, c\u2019est une compagnie du Québec qui \u2018prend ie dessus\u201d dans une fusion de ce genre! Bientot, la prière du \u201cNotre Pére\u201d sera oecuménique ® Dans les explications qu\u2019il du monde entier \u2014- .\u2014 On fait la vie dure aux \u201cskidoos\u201d @ Les propriétaires de trai- neaux-automobiles \u2014 \u201cski- doos\u201d, \u201chuskis\u201d, \u201comc\u201d.ete.\u2014'trouvent qu'on leur fait la vie de plus en plus dure dans nos campagnes.D'abord, le provincial exige un permis de conduire et une plaque d\u2019enregistrement; il yient maintenant d'interdire de circuler dans les parages du .gros gibier que le ronronne- sient de faire parvenir au .\u201cJergé canadien, en vue de l'entrée en vigueur le 7 mars de la nouvelle liturgie, Mgr Georges-E.Flahiff, archevé- que de Winnipeg et président de la Conférence Canadienne, souligne ue \u201cla prière du \u201cNotre Pèêre\u201d est conservée dans son texte usuel, jusqu\u2019à ce que la commission compétente pour la revision des textes liturgiques ait établi un texte définitif, acceptable à toutes les églises de langue française, de même qu\u2019aux églises protestantes, Dès lors, seul le texte définitif sera en usa- NNN ving ou de que jamais pour marque spéciale directement de la que les détenteurs de Pi spéciale lorsqu'ils font .Re dans la Hiturgie\u201d,-\u2014\u2014\u2014 Les bistrots sont à sec; les grands hôtels commencent - à manquer de vin et d'alcool! - - ; La grève de la Régie des Alcools pourrait bien IP amener la faillite de plusieurs petits restaurants et cabarets de second ordre.Déjà, dans ) trots, on n\u2019a plus de vin, tandis que-dans certains cabarets, les réserves d\u2019alcool tirent à leur fin.Même les grands hôtels sont très lhôtel Reine-Elizabeth, qui a la cave la mieux garnie du Canada (la direction avait acheté, dit-on, $400,000 d'alcool quelques jours avant la grève!) impose déjà certaines restrictions à ses clients.C\u2019est ainsi qu\u2019on ne vend plus d\u2019alcool \u201cà la bouteille\u201d dans les chambres.Les clients doivent commander la boisson \u201cverre par verre\u201d, parce qu\u2019on s\u2019est aperçu qu\u2019un grand nombre de clients n\u2019avaient pas d'objections à payer $20.la\u201d bouteille d'aléool,- (Cest Te prix de el) § pour les emporter! Certains crus manquent égale-.§ ment et il arrive que dans les salles à diner de la À Place Väle-Marie et de hotel, les clients doivent | déjà accepter un substitut.On affirme que d'ici une § semaine, un autre des grands hôtels de Montréal n'aura plus d\u2019alcool, un point c\u2019est tout, la direction ayant manqué de prévoyance.Dans les Laurentides, il n\u2019y a pas un kôtel qui ne manque pas de certains s marques d'alcool.Les inspecteurs de la Régie des Alcools sont ais vérifier- dans les r taurants et hôtels sf les bouteilles portent nt.qu\u2019elles ont été achetées vie goant la grève.Car on sait ave achats à ment de ces appareils dérange; plusieurs municipalités interdisent tout simplement ces petits véhicules; nombre de skieurs trouvent.qu\u2019ils constituent un danger, tan- priétaires de chalets dans le nord prétendent qu\u2019ils sont incommodés par le bruit.Enfin, les fermiers se plaignent que beaucoup de conducteurs de traîneaux-auto- mobiles.passent sur leurs terrains sans permission et écrasent les jeunes arbrisseaux, et causent d\u2019autres dégâts.Et maintenant la \u201cPP\u201d veut les éliminer des routes.Le marché commun\u2019 des .cercueils ! à Les Européens qui voyagent dans.un pays voisin .pourront meurir à l\u2019étranger l'esprit tran- «quille : \u2018le rapatriement de leur dépouille posera moins de problèmes administratifs et coûtera beaucoup moins cher.Prés de cent pays européens ont fondé à Vienne une union européenne des pompes funèbres pour | tenter -d\u2019aplanir les diffi- | cultés que soulèvent les.décès hors frontières.Jusqu'ici, décéder loin de la mère patrie était onéreux.Par exemple, la famille d\u2019un Français décédant à Athènes devait dépenser près de $1,100 dollars et remplir.d'innombrables documents, Désormais, si tout va bien, \u201con pourra expédier un cercueil aussi facilement que n'importe quel colis\u201d.q $ plusieurs bis- inquiets.Par exemple lus aux aguets es des res bien la doivent er une taxe Is Régie.gouvernement oup de pro-~ FI31 000 _milles Le Canada dépense $60 par téte pour ses roules @ Le Canada dépense plus par tête ($60) pour ses routes que n\u2019importe quelle autre grande puissance, sauf l'Allemagne de l'Ouest.Et notre pays prend la deuxième place (après les Etats-Unis) pour la construction des routes à travers le monde entier.Durant les dernières années, la cens- truction et l\u2019entretien des routes au Canada ont dépassé le milliard! De 1945 à 1963, le nombre de milles de routes à revêtement est passé de 300,000 milles.En fait, à l'exception de la Défense nationale et de l'Education, les gouvernements du Canada dépensent plus d\u2019argent pour Ila et des rues que tout au- | tre service.La sécurité par le sexe ! i © Malgré toutes les campagnes de sécurité, on notait jusqu\u2019à ces à derniers mois plus de 1,000 accidents par - semaine ec: Js tant .la vue ' MELEE d\u2019ouvriers qui n'avaient pas porté leurs verres protecteurs au travail, en Angleterre.C\u2019est alors que le Conseil britannique de la Sécurité: industrielle a pris les grands moyens en plaçant à des endroits stratégi- ques des.usines, cétté affiche Taitiérés au Canada\u201det aux \u2014 (ci-haut) montrant la jolie Kay Kirkhan portant seulement des verres fumés et disant: \u201cMoi, .je porte tou- \u2018jours mes verres protecteurs\u201d.Depuis, le nombre de ces.accidents a diminué d\u2019une facon marquée, et des associations de France, des E- tats-Unis et de Scandinavie ont demandé l'autorisation d'utiliser la même affiche.Selon James Tye, du Conseil de la Sécurité, cette affiche est celle qui a donné le plus de résultats dans la longue \u201c histoire de.ce groupement.Congrès mondial de la Récréation à Montréal, en 1967 ?mas Rivers, de New York, directeur général de l\u2019Association Internationale de la Récréation, arrivera à Montréal pour décider si le prochain Congrès Mondial de la Récréation se tiendra dans notre ville, en 1967.Des démarches à cette fin ont été amorcées par les délégués de l'Association Canadienne des Centres de Loisirs qui ont pris part au récent Congrès de l'AIR, tenu l'automne temps, l'Association Canadienne des Centres de Loisirs poursuit ses efforis permettre aux travailleurs des- loisirs de se mériter la \u201cmaîtrise en récréation\u201d.Des démarches ont déjà-été entreprises auprès de l\u2019École de Récréation de l\u2019Université de New York pour qu'elle organise un cours à Mont- Téal, dant trois étés consécutifs, 2 raison de six semaines par été.Puis sulvrait la préparation d\u2019une thèse.environ\u2014#\u2014 -\u2014@ -D\u2019ici quelques jours,-Tho-\u2014 dernier,\u2014au-Japon.-Entre- £ Chaput prépare son \u201cretour\u201d @® Marcel Chaput, l'un des pionniers du mouvement indépendantiste du Québec, compte beaucoup sur la publication de son prochain li- construction des routes +\u2014vre-\u2014 \u201cMen Journal\u201d \u2014 en février, pour faire un \u2018retour\u201d à la vie publique.On sait que depuis son fameux jeûne, il a- réduit presqu\u2019à zéro ses activités \u201cofficielles\u201d.If t\u2019occupera probablement de la formation d\u2019un \u201cConseil National de l\u2019Indépendance\u201d qui tentera de coordonner les activités des différents groupements indépendantistes.Depuis quand les laitiers consultent-ils les consommateurs ?© M.Nolasque April, pré- \u201c sident de la Régie des Marchés Agricoles du Québec, est-il \u2018sérieux quand il déclare, à son retour d'un congrès d'administrateurs des Régies du Lait, que les ordonnances Etats-Unis \u201csont toujours précédées d'une consultation publique des producteurs, des distributeurs et des consommateurs concernés, tout comme au Québec d\u2019ailleurs, où c\u2019est devenu la pratique COURANTE\u201d.Nous serions curieux de savoir de M.April quand les \u201cconsommateurs concernés\u201d ont été consultés au sujet des \u2018hausses du lait et s\u2019ils les ont approuvées qu\u2019il semble afficher ?- Leja peut enfin signer son nom @ Griévement blessé par \u201cFexplosion d\u2019une bombe placée par les térrori dans.une boîte à lettres de West- mount, le sergent-major Walter Leja surprend réguliére- ment ses médecins.Tout d\u2019abord, on le croyait paralysé pour Ia vie.11 peut Maintenant se déplacer et, à loc casion des Fétes, 11 2 réussi à signer lui-même quel: avec \u2014fenthousiasne 006 000000006000000000000000000000000900000000000000000000000000000000000 vossocbaccncconnouccbees PE rt Les organisateurs de plusieurs CONVENTIONS et réunions qui doivent avoir lieu à MONTREAL au cours des prochaines semaines, exigent une \u201cGARANTIE\u201d de nos grands hôtels qu'on aura de l'ALCOOL pour les DELEGUES, sans quoi ils menacent de \u201cdéménager\u2018\u2019 la rencontre à Toronto, New York, Ottawa, e+-.Une VINGTAINE d'adolescents de TETREAULTVILLE ont comparu en Cour du Bien-Etre social, cette semaine.sous l'accusation de VOLS d'autos dans ce quartier.!l s'agit d'ETUDIANTS âgés de 15 et 16 ans qui volaient des véhicules pour \u201cfaire un tour\u201d de quelques heures.Les augustes JUGES de la COUR SUPREME du Canada étudieront, bientôt, une dispute entre deux manufacturiers de SOUTIENS-GORGE, l'un de Montréal et l\u2019autre de New York.ll s\u2019agit d'une chicane autour de brevets sur \u201cI'ELASTICITE\u201d des renforfs et la longueur de la \u201cBROCHE\u201d qui \u201csupporte\u201d le tout!.La nouvelle Fédération Internationale des Agences de Voyage établira son BUREAU permanent à MONTREAL, parce que le quartier-général de l'Association internationale du Transport aérien (IATA) s'y -trouve déjà La\u201dcompagnie de la TRAVERSE de \u201c.LEVIS devra soumettre, avant le premier JUILLET, un programme de construction de NOUVEAUX TRAVERSIERS \u201cqui assureraient un service efficace\u2019, si elle veut obtenir un renouvellement de son CONTRAT avec la ville de Lévis.; Les Soeurs de l'Immaculée-Conception reprendront .bientôt leur NOM de FAMILLE et s\u2019appelleront donc Soeur-Marie Leduc, au lieu de Soeur lldéphonse de la Sainte-Trinité., La CHAMBRE de COMMERCE des Jeunes de Montréal rendra hommage à M.GEORGES- EMILE LAPALME, mardi soir, pour son travail comme PREMIER ministre des Affaires culturelles.RAOÛUL- D.GADBOIS, qui est parti en guerre contre certains projets de l'administration DRAPEAU-SAUENIFR (dont a TOUR Paris-Montréal), affirme que \u201cje n'ai AUCUNEMENT l'idée, le goût et le temps de m'occuper de politique\u201d.FRANÇOISE MONTPETIT, musicologue et pianiste française, parlera de la \u201cMUSIQUE française de clavier\u201d au CLUB Musical et Littéraire de : Montréal, au Ritz-Carlton, jeudi soir.Le \u201cJARDIN des Merveilles sous la NEIGE\u201d fermera ses portes une dernière fois, à 11 heures, CE SOIR.au parc Lafontaine, iron 125,000 l\u2019auront visité durant le temps des Ne soyez pas surpris si l'ex-maire HORACE BOIVIN de Granby est nommé \u201cdirecteur des relations internationales\u201d à la Société d@ l\u2018EXPO \u201867.À ce titre, il aurait la mission d\u2019ACCUEILLIR les \u201cgrosses légumes\u201d venant à Montréal.Le mot \u201cAMEN\u201d restera tel quel, mêrne à la fin des prières qui seront dites cn FRANÇAIS à la messe à partir du 7 mars.PAS question d\u2019\u2018Ainsi soit-il\u201d, parce que l'emploi de l'Amen \u201cest un \u201c\u2019actede FOT en Ta prièré proclamée par les ministres et une adhésion aux DEMANDES et aux louanges présentées au SEIGNEUR\u201d.Les créditistes \u2014 REAL CAQUETTE et GILLES GREGOIRE en tête \u2014 entendent soulever, à la reprise de ia session fédérale, le cas du surintendant RENE BELEC, qui a dû quitter la GENDARMERIE ROYALE dans des circonstances qui semblent un cas typique de \u201cMANGE-CANAYEN\" .La nouvelle Association du BETON du Québec tiendra son congrès au Chateau Frontenac, AUJOUR- D'HUI, sous la présidence de MM.GUY PARE et LEO LAPORTE.Le théme du congrés sera \u201cLa qualité par la science\u201d.En 1964, les CANADIENS ont donné en moyenne $24 aux oeuvres de CHARITE.Ce chittre comprend, évidemment, les DONS par tes maisons d'affaires.Plusieurs PRETRES anglais commenceront, CETTE SEMAINE, à Sainte-Anne-de-Beaupré, une Tetraite fermée de 30 JOURS, sous 14 direction du Pére JOSEPH LEDIT, jésuite.Le 15 janvier est la DATE-LIMITE pour les demandes de BOURSES provinciales dans plusieurs domaines, Pensez-y!.L'ORCHESTRE de chambre de McGill, sous la direction d'Alexandre BROTT, donnera un concert entièrement consacré aux oeuvres d'ANTONIO VIVALDI-au Musée des Beaux-Arts, CE SOIR.PAUL EMILE ROBERT présidera la réception du NOUVEL AN de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, au 1182, boul.St-Laurent, CET APRES-MIDI.- A Hollywood, les VEDETTES installent des REFRIGERATEURS miniatures dans la SALLE de BAIN pour garder les produits de beauté au frais!.Et & Londres, il se vend, pour .$40, un dispositif permettant de COMMANDER i distance louverture et la fermeture des RIDEAUX.Sur le même principe que les PORTES de GARAGE télé commandées._.Une.messes 8 _marqué, db St-Eustache, hier, le cinquième ANNIVERSAIRE du décès de l'ancien premier ministre PAUL-SAUVE .CHARLES RENAUD, direc- Geecccssssccscsssccccccecesescece 000000800 + | nombre RECORD de paniers de NOEL ont été distribués, cette année, et il en remercie la population.t, mercredi prochain, du volume \u201cLa BATAILLE des Annexions\u201d par ROGER-J.BEDARD., Trois officiers cadets de l'armée du TANZANIA, en Afrique, arriveront à l'Ecole militaire de la Longue-\u2014 Pointe, DEMAIN, suivre un cours de huit mois.Qui fait circuler des pétitions demandant au maire JEAN DRAPEAU de changer le nom de la rue SHERBROOKE en celui de \u201cLa Rue du 24 juin\u201d, et le nem du boulevard DORCHESTER en celui de boulevard Ville-Marts ?.On annoncerk, MARDI, le programme québec ques Festival d'ART DRAMATIQUE, région c-ouest.- DEUX jeunes gens ont établi un PEU ENVIABLE de vandalisme: ils ont Tout laisse prévo = cartes ds Noël.Touté-\u2014 - sous pour $10,000 do digits en SACCAGEANT d'un cours pourrait débuter l'été fois.il ne peut pas encore bout l'autre l'école secondaire Saint-Martin, à prochain._ vader.MALARTIC.,.-.' DIMANCHE-MATIN PAGE 59 © om x UN \u2019 Nm re \u201cteur du Bien-Etre social de Montréal, Tévele quan x Lt Er La Be ALL) \u2018| DUPONT .py So Se QE cu ee À Rosey 2000 HERBES EN RESERVE que vous pouvez vous procurer en quantités désirées \u2014 entier, coupé ou pulvérisé.AUSSI \u2014 teintures, extraits, huiles essentielles, épices, vitamines, suppléments alimentaires, thé médicinal, ere.souvenir et le rythme de la 5 ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES 3 \u201c vie quotidienne vous § rec.HERBORISTE THUNA bi\" ieee si ut ques \u2018problèmes à résoudre Les Herboristes les plus réputés au Canada.Etablis depuis 1888 > ett d\u2019aplomb 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE 842-1838 fonctions organiques quelque fonctions organiques quelque == > .\"TAPS comes 100% Nylon DuPont: \"501\" 100% NYLON Le dernier lampion est éteint, le sapin de Noél perd ses aiguilles, les invitations se raréfient.Les fétes ne seront bientôt plus qu\u2019un de chez M.J.Lalonde savent plaire à tout le monde 112.POSE et FEUTRE INCLUS 8: .95 Le tapis actuellement en vedette chez tous les connaisseurs.C\u2019est de la haute qualité dont on ne discute pas.GARANTIE DE 10 ANS Voicl un tapis\u2019 qui représerite un excellent achat.Sa texture est particulièrement consistante et résiste efficacement à l\u2019écrase- -ment et au -feutraÿe.-Son- entretien est- facile, Il est anti-mite et anti-allergique.4 INCLUS CHOIX DE 12 COULEURS ESTIMATION GRATUITE -à domicile, sans obligation SERVICE DE DECORATION d'intérieur sur demande - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER - PREMIER YERSEMENT EN MAI \u201865 piu a ré aaa en COLLABORATION.AVEC LE JOURNAL POSE et FEUTRE .: Le no ThA Aa RE 3 Pour le foie: PAMPLEMOUSSE Pour les reins: TISANE DE SAUGE Pour le nez : SOUPE DE POIREAUX Pour la gorge : BIERE BLONDE Il faut bien se rendre A l'évidence: les réveillons, les couchers tardifs, les repas copieux ont mis à dure épreuve l'estomac, le foie, les reins.Vous êtes fatigué et \u2014 ce n\u2019est pas le moment de céder aux attaques du froid.Le mois de janvier est un Mmuis difficile à supporter pour tout le monde, à plus - forte raison quand on est déficient.Il y a aussi votre ligne, cette précieuse ligne, cette cette précieuse ligne sur laquelle vous veillez jalousement.Là encore : vous avez au moins 4 livres à perdre.Quant à votre mine, avouez Que vous n\u2019en êtes pas telle- .ment satisfaite.Votre visage reflète la fatigue de ces semaines de préparatifs, de ces soirées prolongées et de l'effort que vous avez fourni pour \u201ctenir le coup\u201d.Des cernes sous les yeux, une peau fripée, un épiderme sans éclat, voilà la rançon des fêtes.Mais tout cela n\u2019est pas _ bien grave.Cette fatigue, vous l'effacerez en quelques ours grâès à des soins faci- es et à des précautions qui ne gêneront en rien votre activité.- D'abord, pensez à fortl- fier et à régénérer les quatre \u201cpoints faibles\u201d de votre corps, si vous voulez que le reste de l'hiver se passe bien.Le foie Il est congestionné, -ce foie, à qui la bâche de Noël: la dinde farcie et le champa- £ne ne réussissent pas tellement bien.Il vous donne, au réveil, la bouche amère, la langue chargée -et des tiraillements, des points dou- _loureux dans ds côté droi -VOUS PARTICU- LIEREMENT DU FROID, CAR VOUS RISQUEZ LA JAUNISSE, d'urgence, Il faut \u2018donc, débloquer votre foie, purger votre vésicule biliaire en renant tous les matins, à eun, pendant dix jours de suite, le jus d\u2019un pamplemousse fraîchement pressà et coupé d\u2019un peu d'eau tiède.Le pamplemousse Sral ne énergiquement la vésicule, nettoie les cellules hépa- thiques et remet le foie à neuf\u201d Ras - \u201c1C1 PARIS\" Remettez-vous @ Contentez-vous, pendant \u2018ces dix jours, d'un petit dé- thé ou café, accompagné de biscottes A ne pas oublier : le café au lait vous est formellement interdit.Il .est trop indigeste en cette jeuner très léger : tartinées de miel.saison, - Vos reins \u2018 Vos reins aussi sont encrassés.Dez toxines, de la boue, du sable s\u2019y sont accu- \u201cmulés, transformer en calculs et provoquer alors des douloureuses crises de coliques néphrétiques.Après le diner, buvez lentement une grande tasse de Z x 3 : ë Ë Perdez très vite 4 Ibs.Après, ce serait beaucoup plus difficile.plante sèche pour un bol d'eau d\u2019Evian à faire bouillir 10 minutes) et sucrée au miel.La sauge est\u2019 une plante riche en principes aromatiques qui lave et désinfecte yos reins.De plus, comme elle est diurétique, vous éliminez mieux.© Peu de sel, peu d'épices, pas de moutarde, Pour assaisonner vos plats, utilisez du sel marin iodé, qui fatigue moins les reins, Les sinus \u2014 L'atmosphère raréfiée que vous avez respirée pendant - les fêtes, atmosphère saturée de fumée, en outre, a \u2018irrité vos sinus.Ces -minus- cules cavités logées dans les os de la face de part et d\u2019autre du nez, juste derrière les sourcils, sont très vulné- Tables.Si vous .n'y prenez garde, le froid vous amènera une sinusite qui vous gênera et vous donnera de violents maux de tête.Prévenez-la en appliquant - la méthode du docteur Mu- que Te froid peut fortement, vous augmentez tisane de sauge (1 pincée de | rel: Quatre où cinq \u2018fois par jour, pratiquez ce que le 3 docteur Murel appelle le ; \u201cpumping\u201d (pompage).As, pirez une grande bouffée Mg d\u2019air, puis bloquez la respi- 3 ration en pinçant le nez en- 3 tre le pouce et l\u2019index droits.@ Bouchez l'oreille gauche avec 2 l'index gauche et soufflez (38 doucement par le.nez en # gonflant les marines.La % trompe d\u2019Eustache vibre A ainsi Ta pression de l'air à Tintérieur \u2018des cavités du crâne et les sinus se décongestionnent.Reprenez, votre souffle et recommencez en bouchant votre oreille droite.Vos sints-ainsi pompés, es C\u2019est le froid \u2014 et § surtout le froid humi- § de \u2014 qui est votre ennemi: sont rerharquablement fortl- =H ids.- H @ Prévoyez une alimenta- \u201ction riche en poireaux.Le soufre qu'ils contiennent est excellent pour la muqueuse des sinus.La gorge La gorge, elle aussi très sensible au froid, reflète les, \u2018#2 défaillances de l'état géné\u201d a ral.Pour éviter les _angi- où rouges, nifiez-la en vous gargarisant à la bière.Choisissez une bière blende, peu alcoo- Îisée.: -repas, pendant une , \u201cminute ou deux, gargarisez-vous avec une Eorgée de bière fraiche, mais non glacée.Bourrée de vitamines B, elle stimulera les amygdales et vous évi- § tera les maux de gorge.à @® Dans la journée, suces des bonbons à la mandarine,,, KL Le parfum de la mandariné fue les microbes qui prolif.rent dans-ta boushe, - le JANIER.1 1968 \u20ac oo Le cafard, cela se \u201csoigne \u2018très bien et bien plus agréablement qu\u2019une maladie.en vous refaisant un moral La troisième phase de cette opération de \u201cremise à neuf\u201d consiste donc à rafraîchir votre visage, à lui redonner tout son charme, tout son éclat.Nenuphar Deux soirs de suite, appliquez ce masque au nénuphar.Dans une assiette creuse, délayez 1 cuillerée à soupe de crème fraîche, 2 cuillerées de farine blanche, 2 de lait entier, 1 jaune d'oeuf et 30 gouttes d'extrait fluide de nénuphar (vendu en pharmacie).Triturez jusqu'à consistance de pâte et étalez le masque sur votre visage \u2014démagquillé et nettoyé à l'éau \u2014d'Evian-Conservez-le 36-mi- Retrouvez votre ligne nutes, étendue sur.votre It \u201d et les yeux fermés.Otez-le ensuite et lavez de nouveau votre visage à l'eau d\u2019Evian.Ce masque au nénuphar régénère l\u2019épiderme, tonifie les cellules cutanées et efface les rides comme par enchantement.Nous vous le conseillons vivement.Osier rouge Pour effacer les cernes qui creusent vos yeux, rien ne vaut l'osier rouge, riche en tanin et que vous trouverez sous forme de teinture en pharmacie.Tous les soirs, placez sur vos yeux clos uhe compresse de coton imbibée d\u2019eau tiède sur laquelle vous aurez versé 10- gouttes _de teinture d\u2019osier rouge.Conservez 10 minutes.Ensuite, massez vos paupières, en partant de l'angle interne vers l'angle externe avec cette crème dont voici la formule : teinture d'osier rouge, 1 g; essence de lavande, 10 gouttes, excipient gras transecutané q.s.p., 30 g.Les.muscles de l\u2019oeil se retendent, cernes et poches s'estompent.Luttez contre 1\u201d 24 le \u201ccafard\u201d .Ah! ce \u201ccafard\u201d d\u2019après les fêtes ! T1 est général, tenace et décourageant.Mais .normal aussi, et il n\u2019y a au- cuné raison de vous inquié- en vous lavant le cou Pensons à présent à fai- Te disparaître ces 4 livres que Noël et ses festins ont ajoutées à votre poids.Si vous êtes raisonnable, vous les perdrez en dix jours.D'abord, en règlé générale : pas de pain, pas de sucre et très peu de sel.Ne buvez pas plus de deux ver- fes de vin par jour, et du vin blanc de préférence.Tout cela n\u2019est pas nouveau pour vous, mais ces conseils de bon sens ne suffiraient pas a vous faire maigrir rapidement si vous n'y ajoutiez.le traitement du Dr Perler, traitement qui fait actuellement fureur aux Etats- Unis, et qui se résume en trois conseils: mangez des oignens, buvez du jus d'ananas et .lavez votre cou ! Oignons Le Dr Perler estime que l'oignon frais contient une essence qui stimule au plus haut point les glandes endocrines, surtout la thyroï- \u201cde, dont la sécrétion dissout les graisses.Voici comment préparer le, bouillon d'oignons a la mañière du spécialiste américain.Faites- bouillir pendant AVIS A NOS LECTEURS Nous recevons un courrier assez considévable relatif à différents problèmes de santé.La majorité des questions posées ne peuvent être traitées dans ces pages.Pour pouvoir vous répondre directement, il es, tiel t \u2018\u2019Secouez\u2019\u2019 cette thyroïde que la fatigue et les veilles dense volent toujours indiqués Ag ont r endu paresseuse._ sur vos lettres.28 an .i Gé\u201c ; i- 98 > 0- i = TT ie Jeunes gens, jeunes filles, :.2K my a Projetez-vpus de.vous marier en 19657 eee si \u2018oui, suivez les cours de | pe , 0, =.°° ME RENSEIGNEMENTS : I 10 JANVIER es \u2014\u2014 | PREP/ R/ ATION AU MARIAGE | ~ INSCRIPTION 1- - janvier.1965 4 | Choix de 60 grévpes tous les ours de la semaine, (Groupe pour les plus de 30 ans) Tél : 288-4261, de 9 hrs am.3 9 hrs.p.m, AE REA DIMANGHE-MATIN quinze minutes trois beaux oignons crus non épluchés et coupés en rondelles dans une pinte d'eau de Vittel.Laissez refroidir.Pressez les oignons.Filtrez et buvez un grand verre de cette décoction froide au lever, à jeun, et un autre verre au moment de vous coucher.Le goût est agréable \u2018et vous maigrissez sans effort, surtout si, de plus, vous assaisonnez vos salades et vos crudités d\u2019oignons crus pelés et finement hachés.En consommant chaque Jour ainsi un gros oignon cru, vous metiéz toutes les chances de votre cote.Ananas Deuxiéme conseil : buvez du jus d\u2019ananas.L'ananas apporte une Vitamine qui intervient dans la destruction des graisses en se combinant d\u2019abord avec le corps gras, en le solubilisant ensuite et en facilitant finalement son élimination.Pour atteindre un maximum d'efficacité, il faut en absorber chaque jour deux .Verres représentant au total un quart de pinte de liquide, le premier dix minutes avant le déjeuner, le second dix minutes avant le diner.Buvez très lentement, car c\u2019est par la muqueuse buccale que la vitamine an- ti-graisse pénètre dans l\u2019organisme.Le cou Enfin, Javez votre cou.Achetez chez le pharmacien un savon médicinal liquide à l'huile de cade.Dans de l\u2019eau très chaude, versez trois cuillères à soupe de savon, mélangez et trempez un gant de toilette.Ensuite, pendant cing minutes, frictionnez vigoureusement votre cou en insistant au niveau de la nuque, entre les deux oreilles \u2014 là où la présence des vertèbres est sensible \u2014 ainsi que sous le menton, et sur la pomme d\u2019Adam.Le savonnage terminé, rincez-vous d'abord à l\u2019eau chaude puis à l\u2019eau tiède.Séchez-vous et frictionnez- vous pendant une minute au gant de crin parfumé avec quatre à cinq gouttes d\u2019essence d'origan (vendue en pharmacie), En procédant ainsi chaque matin, vous excitez la thyroïde et l'hypophyse, \u2018celles-ci sècrètent aussitôt des hormones en quantité accrue et vous aident à chassez votre excédent de poids.ter, car vous payez la tension nerveuse et les fatigues qui se sont accumulées pendant plusieurs jours.Vous allez le faire passer grâce -à la vitamine \u201cI\u201d, ¢ puissant stimulant du cerveau, en faisant une cure de * mélasse de canne à sucre.Tous les matins, consommez une cuillerée de cette mélasse étalée sur une tartine de pain complet.En dix jours, vous aures retrouvé la joie de vivre ! CE QUE DES .MILLIONS DE FEMMES ATTENDAIENT : NATURELLE au problème de LIMITATION des NAISSANCES Un grand savant américain, le Dr J.B.Doyle, gynécoloque de l'hôpital Ste-Elisabeth A Boston, apporte enfin une solution humaine et simple aux drames de tant de foyers.Plusieurs mérer.ces temur-cf.pour des raisons vniablez.ont À faire face au problème de l'espacement de leur progéniture.A regret, trop peu a été accompli pour découvrir des moyens moralement acceptables pour solu- tlonner ces problèmes Dex développements MFDICAUX recents, se sont prouvés très utiles A plusieurs.C'est un simple essal ttest}\u201d pour déceter le wlncose.Cee! pour sider ces damex A con- naltre les moments oi elles sont le plus susceptible de roncevolr, © Principe de la Méthode Doyle Au moment de l'ovulation du glucose apparaît dans les récré- tions féminines et souvent 2 ou 3 jours à l'avance Un anpvaretl \u2014 le Fertitity Testor Doyle \u2014 permet de porter un papier réac.tit de oouleur yOre nu contact de ces sécrétions.Bl le panier devient bleu \u2014- d'où le nom de populaire \u201cTest Bleu \u2014 on sait\u2019 Qu'on se tréuve dans la période féconde du cycle, SI le.papier reste rose, on salt cu'on est dans la période qui précède où aul sult la période féconde.Un approvisionnement Ae pa- \u201cpleT de \u2018féconaîté pour trois mois, qui inclut l\u2019applicnteur et des Instructions complètes est maintenant en vente daus les pharmacies pour $£.00.Drmandes In trousse tu Pertillty Testor.Consultes votre médecin ou mal- lez le coupon pour de plus amples Informations et une cople gratuite d'un pamphlet sur le méthode rythmique.FERTILITY TESTOR suite 102, 2705, Chemin Bates, DM.1, Montréal 26.P.Q.Veuillez m'envoyer vratuitement le pamphlet \u2018La méthode rythmique'\u2019.PL) PR viene vo nenns AQTeEBE o.oc.cove so ivr onss Ville .civeinninanan.\u2026 ZIG-ZAG _ AUTOMATIQUE Boutons, boutonnières Modèle secrétaire tel qu'illustré Vente extra spéciale _ NE 10 jours seulement REPRESENTANTS - «| af te | [mss races] Démenstration FE Cours .° \u201cwav § Jl de te | domicile sors gratuit _ ébligation LA.6-2847\\ sois après 8 Li 250-0880 , CENTRE DE COUTURE PFAFF.5 Sd 8819 est, rue STECATHERINE PY CTY TYY LX J eco.r CE a à ue : @ MUSEE DES BEAUX-ARTS (VI.2-8091) 1379 ouest, Sherbrooke, Le dimanche de 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Huitième exposition - vente annuelle d'oeuvres d'art canadiennes contemporaines.Jusqu'au 21 janvier.Cette èxposition débute mercredi.== Galerie-de l\u2019Etable : Les femmes peintres du Québec, avec peintures, tapisseries, sculptures et dessins, en collaboration aveo les Jeunes Associés.Jusqu\u2019au 21 janvier.\u2014 Rétrospective J.M.Barnsley, comprenant des peintures à l\u2019huile.des aquarelles et des dessins, Jusqu'au 24 janvier.@ GALERIE NOVA ET VETERA 625 boul.St-Croix, Ville St-Lau- \u2018rent.Rétrospective de\u2019 Maris Me- lora.Le dimanche de 2 à 4 heures.@ CENTRE D'ART L'ELYSEE (842-6053) 35 ouest, rue Milton.Les oeuvres récentes de Gérald Savi ri\" © CAFE DES ARTISTES (933-0529) 1472 ouest, boul.Dorchester.Peintures à l'huile de Michel Picard.Le dimanche de 4 h.p.m.À minuit.Jusqu'au 15 janvier.LY a ® A FS Bd e RTL PTT N eoseoe0 [J @ GALERIE DU SIECLE (932-0072) 1484 ouest, Sherbrooke.Les osu- vres de Guido Molinari.Le dimanche de 2.00 à 5.30 h.p.m.© LE TOIT DU CHAUME Piedmont.Tableaux en fibres de verre de Fontaine, artiste international.Tous les jours à conrmter de £ heure.@ GALERIE BONSECOURS (861-3151) 363 est, rue St-Paul.Peintures exclusivement canadiennes, émaux, oeuvres esquimaudes.40 artistes exposent.Le dimanche de 2.00 A 5.30 h.p.m.@ HOTEL MONT-ROYAL Peintures à l'huile de Joseph Abrams jusqu'au 29 janvier.@ GALERIE SOIXANTE (AV.8-5029) 280 ouest, Sherbrooke.Les artistes de la galerie.Le dimanche de 2 à © CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (872:2162) Rond-point de la Voie Cämilien- Houde.Collection de peintures de Peter Dobush, groupant 45 oeuvres.Tous les jours de 1 hre A 7 hres jusqu'au 10 janvier.® GARE CENTRALE Coin des Arts.Les peintures A Phuile et A l\u2019eau de Ruth McMil- Jan, ©.Thivierge, M.Kessler, N.Mowes et C.Hanna.Jusqu'au 4 février.væoncs \u2018PIEDS NUS\u2019 Ay Ecrivez aujourd'hui Dept.160 ° WINDJAMMER CRUISES P.O.Box 1051, Att.Capt.Mike Burke Miami Beach, Florida A Em ED EE PP EN ED ED EN GE EY EEE ED a EE BN BN ED GE AD ED GS GE ED GR GD EP SD EGS ah \u2014 pour personnes peu conformistes Explorez les exotiques Iles.Bahamas 10 JOURS DEVANT LE MAT \u2014i S185 Cahier d\u2019aventures en 4 couleurs sur demande \u2014\u2014_ézemens tte * @® LE CRIBLE \u2014 \u2014\u2014 131 chemin Chambly, Longusull.\u201cExpériences '84\"\u201d de Jarain.Le dimanche de midi à 6 h.p.m.Jus \u201cqu\u2019au 30 janvier.-\u2014 -5-Hres.- een ae mre @® CASA LOMA (861-6105) 04 ost, Ste-Catherine.Les Corona- dos, chanteurs de New Mexico) Gig et Ginger Gallion; André Bertrand.Spectacles A 8 h.30 et 10 h.30 p.m.® CASINO DE PARIS (866-8228) 318 ouest, Ste-Catherine.Monique Vermont, diseuse; Guy Beaulieu, chanteur-fantaisiste ; Golden Orchid, danseuse sud-africaine; Yvan, contorsionniste.© HOTEL, CENTRAL .__ (681-0012) _ i 168 Principale, Chomedey, \u201cClaude Stebens, chanteur; Michelle - Gre fen.Ra-Ha avec 163 artistes \u201cinvites co; chanteuse ; Marilyn Taylor-\u2014 d'Albert Zenga ; Ginette Parents\u201d danseuse ; Michel Caron, chanteur et M.C.® CAFE DU NORD (DA.2-2020) - 10715 Pie IX.Roger Doucet, chanteur et animateur ; le trio E{ Pa- so, chanteurs-instrumentistes ; Ri-~ pollo, nouveauté; Nanette, danseuse.© HOTEL JACQUES-VIGER (861-6331) ; St-Denis et Ste-Catherine.La salle Romaine présent- Andrée d'Amour.© PIAZZA TOMASSO (RE.9-5555) Boul.Décarie, au Buffet Romain du Booth Room, Elario Lozane, avec sa guitare et ses chansons.Cours de langues pour les immigrants Le Service de I'Education \u2018des Adultes de la: Commis- \u201d sion des écoles catholiques de Montréal annonce la réouverture des cours de langues pour immigrants.- Les cours de français et d\u2019anglais reprendront lundi, le 11 janvier -1965, à 8 h.pm, dans les écoles suivan- es : Barthélemy - Vimont, 630, rue St-Roch; Bourget, 1220, rue de la Montagne; Notre- Dame-de-Grâce, 5455, avenue Notre-Dame-de-Grâce; Olier, 310 est, rue Roy; St-Barthé- lemy, 7081, rue des Erables; St.Brendan\u2019s, 5937, 9e avenue, Rosemont; St.Dorothy\u2019s, 8961, 6e avenue, Ville St-Michel; St-Pascal, 6316, Côte-des-Neiges; St-Philippe, 6839, rue Drolet; Notre-Da- me-du-Bon-Conseil, 4281, ave- bre de McGill, u 2200, AVE: \u2018Alexander Brott P \u2014recton nue Western.Tous sont priés de s\u2019inscrire directement dans l\u2019une des écoles ci-haut mentionnées, le soir du 11 janvier 1965.Pour autres -renseigne- ments :, 3737 est,\u201d rue Sherbrooke ou au téléphone : 525-6311 poste 325.- \u2014 @-CAFE EVANGELINE (276-9953) 7087 St-Hubert.A 2 h.30 le trio pour la danses à 3 h.le programme de la \u2018Poule aux Trésors\u2019; à 5 h.1e programme des talents nouveaux} à 7 h.et 10 h.30, spec- taciles réguliers avec Rolland Pelletier, chanteur et animateur ; Beverley Baynes, acte musical: Bill Short et son chien savant Silver} Marcel Gamarche, comédien.@ HOTEL PLAZA (UN.1-5416) 448 Place Jacques-Cartier.Simone Mercier, chanteuse et animatrice} Maria Estabanez, danseuse de couleur; Eric Badicton, acte de nouveautés | Les Frères Flamingo, vedettes de radio et de la TV; Claude Landry et son ensemble ; Yvan Prévost et son trio.©@ HOTEL MARTIN'S (293-4130) 89 St-Pierre, Farnham.Danse et musique continuelles avec l'orchestre d'Yvon Roy; Marcel Pilon A la console de l'orgue; à 9 h.Ta- chanteuse invitée.@ CABARET STARDUST (637-0227) 602 \u2018rue St-Joseph, Lachine.A 6 h.30 et 9 h\u2026, spectacles réguliers avec pléiades d'artistes réputéss Guy Denis, chanteur et animateur} Li- sette, acte de nouveauté ; Ray\u2019 Denis, chanteur fantaisiste; LeRoy Mason et son orchestre: à 5 h- Talen-Ra-Ma d'Albert Zenga aves Michel Quy, chanteur-animateur, (766-0059) @® GIGI LOUNGE 6684 boulevard Monk, Ville-Emard.Danse et musique continuelles aves l\u2019orchestre \u2018The Laurentiens\u2019 ; Victor Turcotte à la console de l\u2019orgue 1 Michel Guy, chanteur-anima.teurs à 10.00 h.Talen-Ra-Ma d'Albert Zenga : Claurette Mireau, chanteuse invitée.; DIVERTISSEMENTS @ COMEDIE- CANADIENNE (861-3338) 84 ouest, Ste-Catherine.Petula Clark.Dernière journée, à 7 h.30 P.M.@ PLACE DES ARTS (842-2112) Le Ballet folklorique du Mexique.A 2 h.30 et 8 h.30 p.m., dernières représentations.\u201c0 CERCLE PAROISSIAL ST-ZOTIQUE (935-8303) 575 rue Therrine.La boîte A chansons \u201cLe Grenier\u201d présente Claude Gauthier ot le trio de jazz André Girard A 8 h.30 p.m.'@® MUSEE DES BEAUX-ARTS (VI.2-8091 1379 ouest, Sherbrooke.Salle des conférences : l'orchestre de cham- sous la direction posé d'oeuvres du célèbre compositeur vénitien Antonio Vivaldi.À 8 h.30 p.m.@ COMEDIE.CANADIENNE (861-3338) ouest, Ste-Catherine.Concert Boris Goldovsky pour enfants t Mozart 2 2 h.30 p.m.- \u2014@ PLACE DES ARTS sort mation pour © JARDIN DES MERVEILLES .(872-2556) Parc Lafontaine.Crèche de Noël et certains animaux.Jusqu'au 10 janvier.De 11 h.a.m.à 11 h.p.m.@ ORATOIRE ST-JOSEPH (733-8211) Concert des \"Petits Chanteurs du Mont-Royal, tous les dimanches à 11 h.a.m.@ HOTEL REINE- ELIZABETH (861-3511) Salle Bonaventure.Larry Douglas, vedette du music-hait américain 3 Serge Lancy, violoniste ; Les Frou Frou Girls} Denny Vaughan et son orchestre ; le trio de Fred lilo.@ JARDIN BOTANIQUE (872-2556) Exposition de fleurs de Noël dans \u2018ta grande serre.Les huit autres serres d'exposition sont également accessibles aux visiteurs.De 9.00 à 5.00 heures.(842-2141) Music-Hall Canadien avec Robert Demontigny, Ginette Reno, Pierre Lalonde, Dominique Michel, Denise Filiatrault, Jacques Desrosiers et Roger Joubert.A 2.30 et 8.30 h.p.m.© THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE (861-6665) Rimes et chansons avec ''farfadou et farfadette\".A 9.00 et 11.00 h.@ EGLISE NOTRE-DAME (VI.9-1070) Place d'Armes.Collection d'articles, objets et peintures religieux.De 1.00 à 4.30 h.p.m\u2026 le diman-, che.Admission de 25c pour les adultes et 10c pour les enfants.Gratuit pour les groupes d\u2019étudiants.; @ CHATEAU DE RAMEZAY (UN.1-3708) 290 est, rue Notre-Dame.Musée d'histoire du Canada.Impressionnant assemblage de documents historiques, peintures, meubles, instruments, ustensiles de cuisine, véhicules, articles de l\u2019époque indienne.Ouvert de 2 hres à 5 hres p.m.@ NOTRE-DAME-DE- BONSECOURS (VI, 5-9991) 400 St-Paul est.Divers travaux et objets de la vie de Marguerite Bourgeoys.Ouvert le dimanche de 2.00 à 5.00 h.p.m.; admission de 253c pour les adultes ot gratuit pour les enfants.© FRERE ANDRE (RE-3-8211) 3800 Chemin de fa 'Reine-Maris.Musée présentant des articles, sa cellufe, son bureau, sa chambre d'hôpital, son coeur, son tombeau.Ouvert de ® h.am, A 3 h, p.m.Entrée gratuite.@ CHARLES LEMOYNE (674-6226) : 4 est, rue St-Charles, Longueuil.Ccllection de documents, gravures, monnaies anciennes, ameublement et équipement militaire qui évoquent fa famille des LeMoyne et les origines de Longueuil.Du lundi au vendredi.de 10 h.a.m.A 3 h.p.m, et de 7 h.p.m.à 8 h.p.m.° _Jeneuve, Jean-Louis Paris, \u2026Béliveau, Rolland SERVICE GRATUIT Les- directeurs ou-chargésde res des cabarets, cinémas, gale y ) concerts, muséss, places touristiquss, théâtres, etc\u2026 1 invitée A horaires du dimanche le mercredi signataire, à 5701 rue Christophe-Colomb, Montréal 10 Ce service est Gratuit et est une source nos lecteurs.faire parvenir communiqués et précédent au d\u2019infore Claude Masse @® MUSEE ST-FRANÇOIS Caughnawaga.Objets, reliques et ossements de Kateri Tekakwitha.De 2h: A 8 h.cp.m.Is dimanche.La semaine, de 10 h, am.A 12 h.p.m.et de 3 à 6 h.pm.THEÂTRES © THEATRE DU NOUVEAU-MONDE (845-7149) 525 ouest, Ste-Catherine.tème Fabrizzi\" \u201cLe sys- d'Albert Husson, comédie mise en scène par Geor- à ges Groulx.Distribution: Albert Millaire, Henri Norbert, Paul Ber- val.Le dimanche à 7 h.30 pm.@ EGREGORE (866-9344) 188 est, boulevard Dorchester.\u201cVictor ou les enfants au pouvoir\u201d, satire de Roger Vitrac, avec Francois Tassé, Héléne Loiselle, Lions! Vil- Claire Richard, Janine Sutto, Pierre Boucher, Lucille Papineau, Andrée St- Laurent, Gilbert Fournier.Mise en scène de Yvan Canuel; décors et éclairages de Marcel Gendreau} costumes de François Barbeau.À 7.30 le dimanche.Jusqu'au 31 janvier.Les Excentriques sont de retour # Après une tournée en province, les \u201cExcentriques\u2019\u2019, chanteurs- instrumentistes et fantaisistes, sont de retour à Montréal, et on peut les applaudir au Casino de Paris à partir de demain soir (lundi).Les \u2018\u2019 Excentriques \u201d \u201c sont vedettes des disques RCA Victor.© RIDEAU VERT (844-1793) 4684 St-Denis.\u201cNe perdez pas ia tête\u2019, parodie de l'actualité natio- nate et internationale, avec Juliette Germaine Dugas, Gaétan Labrèche, Marthe Choquette, André Montmorency, Françoise Lemieux, t_Marteau, Barbara Krouthen et Michel Bou- dot; couplets de Jean Rafa; musique de Pierre Roche; textes d\u2019André Montmorency et Gina Baus- sons mise en scène d'Yvette Brind\u2019Amour.Le dimanche A 2.30 h.et 7.30 h.p.m., jusqu'au 15 janvier.- Livres d'Art Livres de Références Littérature Générale Importée Livres de Poche (toutes catégories) * (sauf le manuel scolaire} | | INVITATION TOUTE SPECIALE | aux postes de vente de livres ~ om men mem im (DU 11 AU 15 JANVIER) © choix\" très varié.© grand terrain de stationnement (gratuit) 4 e5-personnes-pour vous servir.Le _© aucune commande Téléphonique - + BOUL.L'ACADIE JEAN-TALON | VENTE PRE-INVENTAIRE 50% D'ESCOMPTE - | leries d'art, salles de 9 12.2 NoM®ml Procures ® de 9 heures a.m.3 5 heures p.m.§ a ) Libraires .Bibliothécaires 0 (5 jours) > | LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE | maison établie depuis 1842 RY Gi 7 | 450 avenue Beaumont, Montréal 15 Tél.: 273-5181 450 BEAUMONT Pa | © PAGE 2 = SR \u2014 \u2014 DIMANCHE-MATIN wm vs I EE dn = re FEE = I 3b dans l\u2019avant-midi 8.00 (&) The Fisher Family 8.30 (8 A communiquer 9.00 (8) Davy and Goliat 5.15 (8) The Catholic Mass SA 9.30 (3) Herald Of Truth 10.00 (3) Lamp Unto My Feet { Time For Sunday School (8) Faith for Today dŒ Mire 10.30 (3) Look Up and Live CD Mire et musique G Test Pattern and Musie 0 The Christophers (8) Beany and Cecil QD Cours télévisés Sujet: La Physique Générale avec M.Jean-Marie Boisvert, professeur au Collège Ste-Croix de Montréal.10.55 @P Horaire commenté 10.58 @} Ouverture 811.00 \u20ac) ) Musique (3) Caméra 3 © La catéchèse 6 © Church Service Messe de la basilique {8) Bullwinkle .Œ) The Sound of 12 1.15 Cours télévisés Sujet: l\u2019Administration de l'Entreprise avec M.Laurent Picard, professeur à l'Ecole den Hautes Etudes Commerciales de Montréal.1.15 Meditation \u2014 Newsroom 12 130 @ @ (@® Le jour \u2018du Seigneur L'Assemblée des fidèles dans le chapelle du collège Saint-Laurent.(3) Faith for Today \u20ac3 Long métrage \u201cLA LOI DU SILENCE\", Sunday Showtime ) The Liberal Arts LR 1d aie 12.00 (3) Meet The New Senators © Test Patern and Musie © U.K.Magazine L'Heure des Petites Quilles (D Bien I'bonjour Disc-Jockey \u2014 Nouvelles et potins sur la vie artistique.) We Want an Answer 1230 @ QD Le professeur (D Le coin du disque Commentaires sur la discographie canadienne et française.The Doctor 145 @) The Law 2.00 D !vanhos _\u2014 Gulllemin i \u201cVictor Hugo (1dre partis).0 Jack In The Box ® En France.I) Phares sur le monde 12.45 (@) \u2018Mancheftes - horaire 1.00 Aventures yécues Une curieuse pratique d\u2019une secte américaine, Big Picture \u2014\u2014- J © The Sacred Heart Program © Tween Set \u20ac Viens vers le pire D En ce temps-ci Animateur : Abbé Georges Matte.Sujet : la messe deminicaie.Œ Récital œ Forum OD Premiers.pas.1.05 \u20ac) La symphonies de Boston 1.15 \u20ac} The Living Word + \u201cFACE A FACE\u201d.(@) Film Shorts © La Sieste \u201cBOBOSSE\u201d, GS @ French For Love (5) (8 NBA Basketball Game M ler film du programme double \u201cLE GRAND SOMMEIL\u201d, .~( After Four - - = 2300006 Magazine international des jeunes (3) Sports Spectacular © G The Valiant Years (@ Montreal Minor Hockey 10 @ @ D ® L'univers des sports Hockey junior.(60 min).@ © Heritage 327 © © CBC TV News 3.30 \u20ac} L'Heure des Petites Quilles © © The Island @) Family Theatre D B® Cinéma 65 (3) Alumni Fun ® NFL Football Pro Bowl Game Sunday Showcase (D 2e film du programme double CONNAIT LA 4.00 L'INSPECTEUR MUSIQUE\".430 © @ @ ® Expo \u20187 Invité: M.Yves Jasmin.directeur des Relations publiques à la Compagnie de l'Exposition universelle.Animateur : Jacques Fauteux.Nouvelliste : Raymond Grenier.Edito- rialiste: BiH Bantey.(3) The Real McCoys E3 Images de France @ @ 20th Century 4.45 \u20ac3 Surboum 5.00 D A l'heure du concile L'Amérique latine.Thèmes un pré- tre dans un bidonville de Santiago, au Chili.(3) The Jack Benny Show © © The Nature of Things (D) Magic Tom\u2019s Talent Hunt 530 © @ M ® L'heure des des quilles ose (3) Amateur Hour © OO Time of Your Life (D Les p'tits bonshommes du dimanche .Monsieur Olivier, ses marionnettes = ses dessins animés.(60 min.).Telepoll 5.45 a Sourire en coin ELIA soirée 600 @ 20th Century @3 Nouvelles © Stingray G The Greatest Show OfixEarth [12] Flipper Talent Spotlight 6.10 3 Nouvelles du sport 6.15 \u20ac} Toute la ville en parle _ - Aveo André Robert ot Edouard Ré 630 ©) D Camére \u20185 \u2014- (® World War | & D ® Les jeunes talent 1.15 (8) The Sacred Heart = ~ \u2014 ~~ - Program 14-82 @ @ ® Les travaux > et les jours RD) Insight © © Country Calendar CBFT - Montréel \u20ac} CFCM .Québee 10 JANVIER 1963 \u2014 ® WPTZ - Plattsburg (3) WACAX .Burlington @ CKMI - Québec CBMT .Montréal VARIETES \u2014 Avpe JeBl Denis.(®) Profiles In Courage © Some Of Thoss Days - = @ La famille Stone (® Shindig \u2014 Musique \"@Œ) Wait Disney's Presents 7.00 @ © @ (® Robin des Bois - 11.25 K CHLT - Sherbrooke @ WMTW - Mt-Washing.CFCF - Montréal D CFTM - Montréal Lassie @ Cinéma de Paris \u201cLE FUGITIF\".© @ The Patty Duke Show Mickey- - D Ciné-spectacie \u201cL'HERITIERE DE LA JUNGLE\".100 @ 0 © Les intrépides (3) My Favorite Martian @ © Flashback (5) Walt Disney's Wonderful World of Colors (8) Wagon Train \"® Mr, Novak Ed Sullivan Show NO 000 Les insolences d'une caméra La fille de table maladroite, \u2014 Le vainqueur de rallye.@ D Qui dit vrai?Quiz populaire.Animateur: Marie Verdon.(5) The Bill Dana Show \u2018B) Broadside {D The Man From U.N.C.L.E.0D BM L'heure du concert \"SPECTACLE DE BALLET\u201d.En ve.4 detts les danseurs-étoiles Claire: Sombert.Jean Babilée.Garda Daum et Adolfo Andrade.Balance A trois (Jean-Michel Damase): Préludes (J.-S.Bach): Adagio (T.Albi noni) et \u201cLe Jeune Homme et la mort\u201d (J.-S.Bach).Orchestre, dir.Alexander Brott.(60 min).(3) Fred Astaire @ (D Perry Mason SUSPENSE \u2014 Exploits judiciaires (60 min).@ (5) @ Bonanza (8) Sunday Night Movie 9.30 §P) Peyton Place 10.00 &3 [11] Conférence de presse (3) Candid Camera C3 Aventures dans les Îles © © Seven Days (5) Sunday Night at The Movies (D Bon voyage \u2014 Interview Interview avec Paul Dupuis.Invité : Claude Séguin.Sujet: le Portugal.@ The Hourglass 10.30 DO B® Télélournal (3) What's My Line - D Télé-chansons 1045 © @ & Supplément régional Le Québec en marche Le Parti Libéral.En première page \u201c Nouvellés du sport 55 &2 Nouvelles du sport ; (D) La couleur du temps 11.00-63 @ Emission médicale de France Les traitements du cancer.Une émission scientifique d'Etienne La- lou et igo Barrère, transmise de la Fondation Curie.G) CBS News v @P Nouvelles @ CG CBC TV.News \u2014 \u2014\u2014 C2 Star Time On 7 _\u2026 |.(8) News D La ronde des sports CTV National News Ciné-Soir - a MAFFIA\".11.08 @Y La météo Nouvelles du sport @ Final Edition (M) Face à face DISCUSSIONS \u2014 Avec Claude La- \u2018pointe et Roger Lebel.(80 min).\u2026 | 11.15.(3) Sunday Night Classic _ | oa Week-end In Sports.The World's Best Movies D Puise \u2014 Local News __ Weather Shoestring Theatre 11.35 The Pierre Berton Show 11.45 @ Le théâtre chez soi \u201cLES TROIS CHERCHEURS\".12.05 Newsroom 12 \u2014 Meditation re @ CBVT - Québec CFTM TV ië 18 VR CKTM .Trois-Riv.DIMANCHE-MATIN + 1 AUJOURD HUI 8 H.30 P.M.QUI DIT 9 HEURES P.M.- panélistes : ANDREE BOUCHER LOUISE REMY HERVE BROUSSEAU RAYMOND TAILLEFER \u201canimateur : MARIO VERDON PERRY MASON RAYMOND BURR \u201cdans le rôle titre SRR CFT semer a a lh + ~ Vous pouvez gagner dollars 1005 ~ POUR UN aura lieu .The vamedi- 16\u2014janvier] à 2h, de l'après-midi | 1 2825, rue St-Lue QUEBÉC: 671, rue St-Jean Be sujet: LA LITTERATURE CANADIENNE d'expression française Ilona Medek Irving Guttma David-Elliott Serkin \u201cButterfly\u201d mercredi à la Place des Arts! manche soir prochains, les 13, 15 et 17 janvier, à 8h.précises, bla Place des Arts, qu'auront lieu les trois seules représentations de \u2018Madame Butterfly\", de Puccini.Spectacle annuel de l\u2019Opera-Guild de Montréal, \"Madame Butterfly\u201d sera dirigé par Henry Lewis, chef à l'Opéra de San Francisco, aves dans le rôle-titre Mietta Sigheie, célèbre soprano de l'Opéra de Rome, entourée d'une distribution entièrement canadienne comprenant Richard Verreau, Fernande Chiocchio, Robert Savoie, Claude Létourneau, André Lortie, Marcel Tessier, Yvan Provencher, llona Medek, Caston Cermain, Elizabeth Cuthill, David-Eilliot Serkin, Joyce Hammock et Margaret Mac- Donald.La mise en scène sera d\u2019lrving Guttman, directeur artis- \u201ctisque de l'Association d\u2018\u2019Opére de Vancouver, les décors seront de Jean-Claude Rinfret ot les costumes de Suzanne Mess.Pour mousser le théâtre Marcel Dubé sera interviewé par de nombreux artistes Les 12, 13 et 14 janvier, - l'émission TELE-METRO «\u20ac ondes à _(CFTM-TV, can au vendredi, 4 6 hres p.m,, réserve une chronique spéciale A la nouvelle pidce de Marcel Dubé, \u201cLes beaux di manches\u201d.; Le mardi 12 janvier Gra tlen Gélinas présente Mar cel Dubé qui est alors inter rogé par les animateurs Jao ques Desbaillets, Jean Coutu ot Claude Seguin: le 13 janvier on discute le rôle des ET \u201c107,4 Montréal \u201cdu lind] comédiens\u2019 avec le metfeur en scène Louis-Georges Carer et les deux principaux terprétes Jean Duceppe et Janine Butto; le 14 janvier Gratien Gélinas revient en compagnie de Marcel Dubé pour expliquer comment ils ont l'intention de mousser l'intérêt des gens vers le théâtre.- Kuhn, mais il n\u2019est pas trop _chestre tr and Eel Eva Gabor reconnaît les bandits | qui lui ont volé ses riches bijoux New York (UPD) \u2014 L'actrice.Eva Gabor a identifié, grâce à des photos des filières de la police, Jack (\u201cMurph The Surf\u201d) Murphy et Allen Kuhn comme les bandits qui l\u2019ont assaillie, à coups de ré- volver, en 1964, et lui ont volé un diamant de $25,000 et d\u2019autres bijoux.\u201cMlle Gabor est actuelle- hospitalisée (elle souffre d'affection douloureuse \u2018de la peau, une maladie appelée zona), mais on lui a permis de se rendre aux quartiers- généraux de la police afin de pouvoir identifier en \u201cchair et en os\u201d les deux bandits.Le vol avait été commis au très fashionable Racket Club de Miami Beach, il y a un _ an.Son mari, Richard Brown, .aussi à reconnalire 1,500 acteurs, presque vi- La musique: l'Or- Philharmonique de Vienne, les solistes: Dietrich Fisher-Dieskau, Maria vants | Stader et Wilma Lipp, avece es l'Opéra de Vienne ; auteurs des opéras : Mozart et Strauss ; la troupe: Le Théd- tre des Marionnettes de Salz- bourg.La plus grande et plus admirée des compagnies de marionnettes du monde sera A Montréal, à la Comédie Canadienne, du 11 au 17 janvier.Imaginez-vous des marionnettes de trois pieds et demi de haut dans des cos tumes qui défient l'imagination, avec des voix emprun- \u201ctéex-aux plus grandes cants= trices.de notre temps! Les cordes qui sont reliées à une seule des marionnettes de Salzbourg suffisent à entourer un pâté de maison dans une ville comme Montréal! On voit quelquefois Jusqu'à vingt marionnettes en même temps sur la scène, manipulées par seule- certain de son identification de-Murphy.- Murphy, Kuhn, et un-eom- 2 père, \u2018Roger Clark, tous de de bijoux au Musée améri-\u2014\u2014 ment quatre personnes, cle qui période des Fétes quoi de mieux que d'aller se reposer en regardant un specta- y \u201c\" Eva Gabor New York où ils doivent répondre à des accusations en marge d\u2019un vol de $410,000 Jack Murphy cain d'histoire naturelle.ami, à vous transportera dans le monde des enfants.a (Tout le monde sait que les enfants n'ont pas de problèmes).Après l'épuisement de la EX VERDUR PALACE a LE RAA WELLINGTON RQ 68-2092 ar @ | li: CAL A: CL.5-6224 4260 STE-CATHERINE k.\u201c VOYEZ: L'Ile perdue | VOYEZ: La révolte des vampires! , des monstres sans visagel \u2018ELECTR LA2-9177 HV STE-CATHERINE EM DIMANCHE-MATIN _ \u201cUN GEANT AUX PRISES AVEC AONSTRES D'UN AUTRE MONDE VOYEZ: La chambre à torture des hommes bleus! ___ VOYEZ: Le harem du roi ça -\u2014\u2014 des vampires! - - - \u201d po _4 i; TT Cl 3 ae ay Foe 2 as LAIT RAY.DUG-5577 60k?ST-DENIS 10 JANVIER 1968 Histoire de taxes Les Beatles aux prises avec - de gouvernement américain - Londres \u2014 Les fameux Beatles, qui sont aux prises avec le gouvernement américain au sujet d'une taxe d'un million- de dollars, ont suspendu tous Jeurs projets de tournées en Amérique du Nord, selon ce que rappürtent les journaux britanniques.Le plus célèbre quatuor du monde a gagné plus de $3,000,000 (un million de livres sterling) avec sa.tournée de 1964 aux Etats-Unis et au Canada.Mais, parce que cet argent est retenu aux Etats-Unis, le gérant des Beatles, Brian Epstein, a annoncé qu'il sus pendait les pourparlers en vue d'une prochaine tournée l'été prochain; tant et aussi longtemps que la dispuje p'aura pas été réglée._ fe Offres alléchantes Les tenanciers de clubs de nuit américains offrent aux Beatles des contrats alléchants et des sommes fantastiques mais, d\u2019ici quelque temps, ils feraient mieux de tourner les yeux ailleurs.D'autant plus que les Beatles refusent toute offre où l'on ne peut prévoir une assistance de 50,000 personnes ! 4 à Un Autre A FCO LE Doris Day a été choisie comme l'attraction No 1 du cinéma pour une troisième année consécutive, par la revue \u201cMotion Picture Herald\u2018\u2019.Les dix premiers sont, de gauche à droite (haut) : Doris Day, Jack Lemmon, Rock Hudson, John Wayne, Cary Grant; - (en bas) : Elvis Presley, Shirley Maclaine, Ann-Margret, Paul Newman ot Richard Burton, Elizabeth Taylor-Burton est arrivée Île A seulement.Le ones sen en en nan 4 Richard Burton passe avant Liz À et l'élimine sur la liste des B 10 grandes vedettes du cinéma Richard Burton vient de \u201cfaire ses débuts\u201d sur la liste des dix plus grandes attractions du cinéma améri- sa femme, Liz Taylor, \"de -cette liste fortement convoitée.Burton s\u2019est classé dixid- me dans le scrutin annuel du magazine \u201cMotion Picture Herald\u201d.Et l\u2019on sait que .les votes sont basés sur le rendement financier des ac- gles \u201cspectaculaires\u201d.Mme Burton n'est arrivée qu\u2019au onzième rang.LUE (1) FRANCO FRABRIZZI cain, mais i a ainsi éliminé teurs et non sur leurs an, Son mari avait à son crédit deux importants succès financiers pour l\u2019année 1964: \u201cBecket\u201d et \u201cNight of the Iguana\u201d.Liz, pour sa part, \"ha donné aucun nouveau film, bien qu\u2019elle en ait plusieurs sous contrat et en tournage.C'est Doris Day qui a été choisie l\u2019attraction No 1 du cinéma américain, et ce, pour une troisième année consécutive.Ses deux films les plus \u201cattrayants\u201d : \u201cSend me no Flowers\u201d et \u201cMore Over Darling\u201d.D\u2019autres vétérans de ,ce poll du magazine: Jack Lem- mon, Jonh Wayne, qui est toujours une attraction No 1 dans son gerire, Cary Grant Paul \u201cNewman et Elvis Pres- ey.Quiza-Quiza VA Petite\u2019 Flour Nd Besame Mucho La Vie on Rose On a remarqué avec étonnement Fabsence de William Holden, un \u201cmoney-maker\u201d qui détint le premier rang A trois reprises, lui aussi.Il en est de même de Frank Sinatra et de Burt Läricas- ter.\u201d Et ces gars nommés John, George, Paul et Ringo (les Beatles) n\u2019ont pas (encore) u franchir la barrière des GRAND FILM i y£ paix 94 vusnoëk cntpatoGRAPHIQUÉ X YR delaville] A RL LLL VIOLENT #U LE DESTIN \"ET LA VIE D'UNE FEMME DE DEUX HOMMES _ ETE goes CANADIEN | TALON] PLAZA .CLUB AMICAL \u201c\u201cToi-er Mo\u201d || Bienveilignt accueil à eux ou joules \u201cenfin + > 3.05, 5.15 Rock DORIS ; « TONY uDson D Ranpalk } brat \u2014 A Senp Me NO A MARTIN MELCHER Potuenn + Technicolor » UVES bam , 10.40, 12.50 z7## OEW'S =; Soros KENT 1.20, 5.20, 7.30, 9.40 S20 FOvens Petula Clark: une femme charmante qui aime le Beatles et le yé-yé PAR GUY SARRAZIN Petula Clark, la chanteuse anglaise, mais française d'adoption, charmera encore 1,200 spectateurs, ce soir, la Comédie-Canadienne alors qu\u2019elle présente son dernier récital dans la métropole.Mais elle entreprend, dès lundi une tournée, à travers la province, qui la conduira à Sherbrooke, Québec, Rimouski et plusieurs autres endroits.Elle gagnera ainsi à sa cause des milliers et des milliers de gens, grâce à son sourire énigmatique, à son entrain, à sa personnalité, à sa voix et à son tour de chant.sensationnel.Petula Clark, c\u2019est l\u2019entrain personnifié.Sitôt son entrée sur la scène, elle chante, elle danse et sa gaieté se communique aux spectateurs dans la salle.Ses yeux lancent des sourires, sa voix \u201ctraverse les oreilles pour atteindre le coeur\u201d \u201cÉtes-vous aussi agitée À la maison que sur la scène 2\u201d -\u2014 Je ne crois pas.Maïs disons que je m\u2019amuse follement dès mon entrée sur la scène.Je suis nerveuse de nature, ce qui me facilite peut-être la tâche.J\u2019ai conscience de m'amuser et d\u2019amuser les gens, dans les chansons rythmées.Dans les pièces plus sérieuses, je donne le meilleur\u201d.2e SEMAINE musique °C Les en Scope.couleurs, SEVILLE JEAN ERAT Matinées : 9% 30e semains .Soir: S1.25 2155 ouest, Film passe À: Jours de Fêtes: $1.28 Ste-Catherine, toute la journée WE.2-1139 7.20 et 9.20 fon Mastroianni De Sica $s 1.00.3.10, 5.15, Aucune autre femme ne lui ressemble, aucune ne pense comme elle et n'aime comme elle 1 LE PETIT CINEMA | PLACE VILLE-MARIE 12.20.2.40, 4.50, 7.05, 9.18.Dernière représentation complète 8.48 p.m.DE MICHELANG ANTONIONI VOUS FERA RIRE AUX LARMES avec LOUIS DE FUNES SENEVIEVE GRAD MICHEL GALABRY No TROPEZ ~~ 1,15, 3.15, 5.20 _ non éncore égalée, \u2018Car, Temarquone-le, Petula Clark mons présente un tour - de chant complet : chansons sérieuses, chansons rythmées et du yé- -yé très bien fait, côté composition et interprétation.Le yé-yé est un favori de Petula Clark lorsqu'il est bien fait.C\u2019est pourquoi elle aime bien les chansons de Richard Anthony et celles des Beatles.Côté sérieux, elle préfère Jacques Brel et Gilbert Bécaud, sans oublier son copain Jean-Claude Darnal.Petula Clark est une chanteuse anglaise qui a débuté à l\u2019âge de sept ans.Elle tourna des films dans son pays et jusqu\u2019en 1957 l'Angleterre la traitait en enfant chérie.Cette année-là elle participa à une émission d'Europe 1 et y créa un premier succès.Elle apprend le français entre- temps, ce qui lui permet de tenir la vedette d'un spectacle de l'Olympia, dans la langue de Molière, en 1960.Sa renommée a traversé l\u2019Europe et bientôt l\u2019Amérique.Elle fut notamment la première artiste étrangère à vendre plus de 100.000 exemplaires d\u2019un disque au Québec.(Il ne me.reste plus que deux minutes avant la fin de Petula Cark, dans sa loge après le spectacle.Elle puise son énergie, on ne sait trop où.Mais elle conserve toujours son sourire énigmatique qui a le don de charmer tous les gens.(Photo \u201cDim.-Matin\u201d par ( Georges Davin) l'entretien, car il faut préciser que Petula Clark est mariée à Claude Wolff, son agent d\u2019affaires, et celui-ci veille surtout sur sa femme; non sur l'artiste.) Qu'est-ce qui fait le charme de Petula Clark?Son accent?ou son sourire Ÿ Sa voix Ÿ Ou la qualité de son spectacle et de ses disques ?Avouons-le, je n\u2019ai pas réussl à percer le mystère.Disons que c'est un peu tout ça qui fait de Petula Clark une vedette aimée, admirée, imitée et Un fiouvéau triomphe \u2014.-\u2014de-\"Embassy- Pic tures\u201d \u2018qul vous fit connaître \u201cDivorce Italian Style\u201d et \u201cYesterday.Today and Tomorrow\u201d | Marriag PLACE VILLE-MARIE 7.28, 9.35.Dernidre représentation compilte 9.10 p.m.INEMA : MEILLEURS DEUX Fiws | \"LA \u2014\u2014 @ PAGE 70 > T \"L'AVVENTURA\" L'amour seul Justifis Ia vié dés hommes mais nous CH tE A à ces ETOILE x \u2014 \u2014 8135 Boul.St-Michel ne savons pas nous faire aimer.s NUIT\" Joanne Moreau 121-1752 | une carriére à la télévision Shirley Temple entreprend JAMES BOND IS BACK IN ACTION! TECHNICOLOR 3e SEMAINE ET CONNER 2.007 à UN FIENNES GOLDFINGER\u201d PARISIEN CHATEAU WESTMOUNT 10.05 .12.20 - 2,35 % 100-515-935 ÀÆ 105-305 - 5.00 - 450 - 7.05 - 9.30 ; 7.10 - 9.15 PARISIEN ® CHATEAU ® WESTMOUNT Hollywood (UPL) \u2014 Shirley Bishop, et de son ex-profes- Temple qui, su cours de sa car- peur\u2019 de studie, Francis Klampt.rière, tourna 27 filme pour les Shirley Temple, qui est née en studios de la \u2018\u201920th Century 1928, avait fait ses débuts au Fox\u2018, est revenue À ses \u2018\u2019an- cinéms à l'âge de 6 ans, dans ciennes amours\u201d, mais, .cette lo film \u2018Caroline\u2019.Elle a ga- tfois-d;, péur un flim-de télé- gné un peu plus de $40 mil- vision\u2018 intitulé \u2018Ce Fight City lions avec les trente-trois films Halt\u201d.On-\u2014voit sur la -phote_ dont elle fut vedette.\u2014 \u2014À Shirley en compagnie de son \u201c wv ancien agent de cinéma, \u2018\u2019Des\u2018\u201d -(Téléphoto Dim.-Matin®-UP1).DIMANCHB-MATIN TEMA 10.10 a.m, 12.23, 2.46, = M y a quelque chose de comique dans \u201cCharlie\u2019\u2019 et vous l'aimerez ! debbie : on recnoldls hone Goopare Crary, walter matthan = CINEMASCOPE - COLOR by DE LUXE A L\u2019AFFICHE AUX 2 CINES ! Capitol Outremont - UN.6-6828 CR.7-3233 Attraction à : 1.35, 4.06, 6.30 et 9.08 p.m.4.55, 7.10.9.25 p.m.1% 7 + \u2014 me iene stim ren ere por a - \u2019 .TL C i ss L à %?A SE 3 oy RR pr = a AWA = 7, es À ah 27 > Nm y RENEE : are @ ALOUETTE (UN.1-2807) 318 Ste-Catherine cuest \u2014 \u201cMy Fair Lady\"; 2 h.et 8 h.pm.@ ASTOR (OR.1-1544) .475 Victoria \u2014 \u2018Where Love Has Gqne\u2019' avec Susan Hayward et Bette Davie.\u201cEnsign Pul- ver avec Tommy Sands et Buri Ives.@ AVALON (OR.4-9226) 72 St-Charles ouest, Longueuil \u2014 \u2018La fièvre @ DORVAL (631-2021) 260 Dorval, Dorval \u2014 (Salle dorée): \u201cThe Caddy\u2019 : 1.15, 4.00, 745 h.p.m.(Salle Rouge): \u2018Move Over Darling\u201d: 1.50, 5.45, 9.40 h.p.m.\u201cWhat a Way to Go\": 3.40, 7.35 h.p.m.® ELECTKA (LA 29177) 1114 Ste-Catherine est \u2014 \u201cEspions contre service secret\u201d : 12.10.3.23.6.36, 9.49 h.p.m.\u2018*Maciste contre le fantôme\" : 1.46, 4.59, 8.12 MERCIER (CL.5-6224) 4260 Sie-Cathe-:ne est \u2014 \u2018\u2019Espions contre service secret\u201d: 3.46, 4.59, 8.32 h.p.m.\u2018\u201cMa- ciste contre le tantome\u2019 : 12.10, 3.23, 6.36, 9.49 h.Em.MIGHEL (RA.7-1752) 8136 vi.St-Michel \u2014 \u201cLa nuit\u2019: 1.00, 5.20, 9.45 h.p.m.\"\u201cL'aventura\u201d* : 3.00, 7.30 h.p.m.SAVOY (PO.¥-7372) 4470 Wellington \u2014 \u201cMove Over Darhine\u2019\u2019) 2.25, 5.55, 9.40 h.p.m.\u201cWhat a Way to Go\u2019 à 12.30, 4.05.7.45 h.p.m.SEVILLE (WE.2-1139) 2155 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cGendarme de St Tropez\u201d : 1.15, 3.15, 5.20, 7.20.920 bh.pm.SNOWDON (482-7160) j 5225 Décarie \u2014 \"Of Human Bondauwe : 100, + dans le sang\u201d avec Natalie Wood et Warren h.p.m.MONKLAND (HU.4.9711) 3.05, 5.10, 7.15, 9.28 h.p.m.3 Beatty.\u201cSamar, l'île des révoltés\u201d avec Geor- 5504 Monklsnd \u2014 \u2018\u2019Move Over Darling\u2019: 2.25, ges Montgomery et Gilbert Roland.® ELYSEE (VI.2.6053) 38% gach rm \u201cWhat a Way to Go\" : 12.30, STRAND (UN.6-2774) ; S ; \u201c 4.00, 74% h Em.912 Ste-Catherine ouest \u201cMondo Cane 2° 4 A 35 Milt \u2014 (Salle R a \u201c 30, 2 ¢ AVENUE (WE.34948) Ta at lJudex 1 130 10.00, 12.00, 2.20, 4.45, 7.05, 930 h © * 1224 Greene \u2014 \u201cPumpkin Eater\u2019: 1.10, 3.15, {Salle Eisenstein) : \u201cLa vic à l'envers: 1.30, OUTREMONT (CR.7-3233) 5.10, 7,10, 9.10 h.p.m.i 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 nh.p.m.1228 Bernord cuts \u2014 \u201cGoodbye Charlie's SYSTEM (VI.5.2000) .35., 636.$C h pm.539 Ste-Catherine ouest \u2014\u2014 \u201cBuaiabbas \u201cThe WAY (645-8228 - 135, 48s 4 7 emetween Moan © BROADWAY VE 28) rire d'un amour\u201d © FESTIVAL (525-8600) rt ACE - Golden hoe of Comedy\u2018.Between M en 1206 Ste-Catherine est \u2014 \u2018La (UN.66991) a : avec John Gavin et Susan Hayward.*\u2018Le fas- cnant capitaine Clegg\u201d avec Peter Cushing et Yvonne Romain.\u2018La légende de Lobo\u2019.@ CAP!TOL (UN.6-6826) 890 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cGoodbye Char- he\u201d : 10.10, 12.25, 2.40, 4.55, 7.10,-9.25 h.p.m, femme des dunes\u2019 : 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 h.p.m.® FRANCAIS (AV 8.5513) 59 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Laissez tirer les tireurs\u2018\u2019 : 11.40, 2.50.6.15.9.40 h.p.m.*\u2018Le® Cavaliers de la terreur\u2019 : 10.15.1.25, 4.45, 8.10 h.p.m.6958 Sie.C.therine cues \u2014 \u201cOf Human Bondage \u2018: 1625 3230.250.5.05, 7.20, 9.35 h em.PAPINEAU (LA.1-6853) 451$ Par-res.\u2014 \"Les Cavaliers de la ter- VAN HORNE (RE.7-5811) 6150 Cote-des-Neiges \u2014 \u2018Nothing but the B-st\" avec Alan Bates et Harry Andrews.\u201cMurder Ahoy\u2019 avec Margaret Rullisrford et Lionel Jeffries.teur 3CC E2C #43 h.p.m.\u201cLaissez tirer VERDUN PALACE (PO.8-2092) © CAPRI (CL.9-5297) .\\ , Jer Wives\u2019: 220: 4.40.8.05 h.p.m.3841 Wellington \u2014 \u201cQuatre uarcons duns le 8215 Hochelaga _\u2014 \u2018Le Zin_ Zin d'Hellywooë \u2014 _ C7TANADA (CL.5-2428) Le vent\": 12.00, 3.27, 6.54, 10.21 h.pm het ee ec Jerry Lewis, \u2018Pet rouffion\u2019 ; ; \u2014_ ; GRISIEN (861-2697) ou - avec der ies © quetaires _4353.Ste-Catherine est \u2014 \u201cLes Cavaliers de la ARISIEN (661-2697).et demi\u2019 avec Tin Tan.© CHATEAU (CR.14400) 6956 St-Denis .\u2014 8.35 h.p.m, 6956 St-Denis \u2014 % A.SHRDLU CINERAMA (AV.8-5603) ' 1430 Bleury \u2014 \u201cIt's a mad, mad, mad, mad -10 Goldfinger\u201d ; 1.00, $.13, terreur\u201d: 2.50, 6.20.9.45 HW, p.ni.\u201cLaissez tirer les tireurs\u201d : 1.20, 4.45.B.15 h.p.m.de Kampili\u201d avec Barbara Wilson et Minoru Ohki, \u2018Crime de sang-frod' avec Olya Zu- barry at Luis Prendes.\u2019 ® KENT (MU.62271) 6100 Sherbrooke ouest \u2014.\u201cSend Me No Flowers'': 1.20.3.20.5.20.7.20.9.20 h.p.m.ABC Str-Cothersre Gvest \u2014 HGoidfinger\" 4 106.6%, 32.20 2 35.4.50, 7.05.9.30 h.p.m.Dlaive Cu ccrccéri nt\u201d avec Jack Palance et Eleorc-a Rotts Drzoo.\u2018\u2019L'espsonne des Ardennes avec T:7a Louise.PLACE VILLE-MARIE (866-2644) 1.Place Ville - Wire \u2014 \u2018Marriage Italian Style: 100 =30, 5.25.7.25, 9.35 h, pm.CUUVtans\" 7\" 1.337 00, £227 1.Dm.\u2014 = VERSAILLES (352-0200) 7265 Sherbrooke est \u2014 A , (Salon Bleu) The fe.CHAMPLAIN (LA.41685) Pink Panther\" : 1,05, 5.40.9.15 h pm Flot B® ais Ste-Catherine est \u2014 \u201cLe prix de la @ HOLLYWOOD (VI.9-6359) © PASSE.TEMES (LA.1.7870) from Ashiva\"\": 3.20, 7.23 h.pm._ 3 juxure\u201d : 12.10, 3.24, 6.38, 9.52 h.p.m.\u201cAh 4015 St-Laurent \u2014 \u2018La fureur d'Hercuie\u201d* avec 1584 Ave Weort-Rexa! \u2014 \u2018Un soupçon de vi- (Salon Rouge) : \u201cLe mirage de Ia vie 105 5 » papa savait ga\" i 1.46, 5.00, 8.14 h.p.m.Ed.Fury et Christina Caloni.\u2018Les internes.ton\u201d avec G:ry Grant et Doris Day.\u2018Le 5.05, 9.05 h.pm.\u201cUn soupcon de vitun 4 3.20, 7.20 h.pm.- -V'AU (MO.9-3866) \u201cLe roi du soleil\" avec Yul Brynner.\"La revanche du Sicilien\u2018 avec Henii Syha Les derniers d'Merculanum* avec Brad Harris et Jany Clair.\u2019 i , .00.rd .a 8 world\" 1.00, 4.45, 8.00 @® LA SCALA (RA 1.5107) REGAL (CA 2 70%0) er te tou aux VILLERAY (DU.8.5577) _ - 6430 Papineau \u2014 \u2018\u2018Cybéle ou les dimanches de pen gs = nor u 8042 St-Denis \u2014 \u2018\u2018Espions contre le service © COMMODORE (FE.4-8560) rr Ville d\u2019Avray\"' : 4.45.9.45 h.p.m.\u2018Les grands sovdres 4.35.£3C h.p.m.\u201cBeach party Fo secret\u201d: 1.51, 5.04, 8.17 h pm Marcie n 5780 boul.Gouin ouest -\u2014 \u2018\u2018Gargonniere pour chemins\u2019 : 3.10, 8.10 h.p.m.\u201cLes portes cla- 2.40.75C h.g.m \"Ce monde infame' : 1.25, quatre\u201d : 2.10, 5.50, 9.20 h.p.m.\u201cBeach Pare25 h gm.contre le fantôme\": 12,35, 328.6.41.#54 un 012,30, 4.00, 7.48 h.p.m quent\u2019: 1.35, 6.35 h.p.m.h.p.my: .30, 4.00, 7.; pm.LIDO (MU.1.1888) RIALTO (CR.7-3700) VOGUE (WE.2-8383) ) ONA (WE.2-2044 e ! a , 5723 A Eu Pare \u2014 \u201cCharade\u201d : 1.20, 8.25, \" a - sa ON A ce ouest y \u201cUn direct au 360 Curé-Labelle, Chomedey \u2014 \u2018Samson l\u2019in- dé em rer Cove er Money\u201d: 335, 748 0707 Charlevoix \u2014 \u201cViva Las Veaas avec El.coeur\u201d avec Elvis Presley.\u201cL\u2019épée de la vengeance'' avec Steve Barclay.\u2018Le plus sauvage vincible\u201d avec Kirk Douglas st Margaret Lee.\u2018Les veinards'\u2019 avec Darry Cowtl.h.pm.vis Presley.\"Scarface Mob\u2019 avec Robert Stach, \u201cHave Rocket Will Travel\" avec Three Stco- , ges.entre nous\u2019 avec Paul Newman.® LIDO (WE.2-8554) © Rio (DA.2.1200, do de destruction\u201d ° VOX OR.4.3743) 2350 Notre-Dame ouest \u2014 \u201cIt Happened at pt: Vital \u2014 mando de destructio .4 CREMAZIE (DU.8 $210) vy 154 the World's Fair\u201d avec Elvis Presley.\"Delicate avec Jamas Sloman «1 Lisa Lee.\u201cLe fils de 575 Ste-Foy, Jacques-Cartier \u2014 \u201cLes dix vias s610 St-Denis \u2014 \u2018si papa savait sa + 7-00 Delinquent'' avec Jerry Lewis.\u2018House of the Sree avec Date obertion et Vincent Price.diateurs' avec Rouwr Browne et Susan boc ct.5.11, 8.28 h.p.m.\u201cLe prix \u201cde la luxure\u201d 1 Damned\u201d avec Ronald Foster.\u20ac ccrsaue Ge ba reme\u201d avec Rod Taylor \u201cLa belle des Îles avec James Mason et Hors 12.20, 3.37, 6.54, 10.08 h.p.m.et Irene Werth.bert Lom.y .@® LOEW'S (UN.6-5851) .CRYSTAL (861-2249) \u20ac 954 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018Send Me No Flo- ® RITZ (272.5190) cod ® WESTMOUNT (HU.6.9545) 1223 boul.St-Laurent \u2014 \u201cThey Came to Coro wers: 10.40, 12.50, 3.05, 5.15, 7.30, 9.40 h.Sr AAI AV EE Rock Hud- 5.38 Sherbrooke ouest \u2014 \u201cGoldfinger\u201d ; J 08, dura\u2019 avec Gary Cooper.The Strangiers © p.m.sen et ban eih Taylor.\u2018Voulez-vous danser 3.05, 5.00, 7.10, 9.15 h.p.m.Bombay\u2019 avec Guy Rolfe.\u201cStop, look and .u aver mc avec Brigitte Bardot et Henri Vidal.1 3 laugh\" avec les Three Stooges.@ LUCERNE (744.2724) @ YORK (WE.2-3480) EK.855 Décarie, Ville St-Laurent \u2014 \u201cWhere Love e RIVOLI (CR.1-2210} - 1487 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018\u2019Nothina but the | À © DAUPHIN (RA.1-6060) Has Gone'' avec Susan Hayward et Bette Da- \u2018 6906 $1.Deniz \u2014 \u201cLaissez tirer les tireurs\u2019 Best\u2019 avec Alan Bates at Harry Ancdiews -2 2396 Beaubjen est \u2014 \u201cL'homme de Rio\u201d: 1,10, - vis.\u2018Why Bother to Knock\u201d aves Richard 2.20, 5.25, 7.35, 9.40 h.p.m.- 2.55, 620, ©4C & Em.\u2018Les Cavaliers de ik Todd et Elke Sommer.\u201cMurder Ahoy\u2019 avec Margaret Rutherford of terreur\u201d: 12\u20ac, 440.8.05 h.p.m.) Lionel Jeffries.E - _ Qu'elle change de nom seulement) C\u2019est le piege aux filles Frs l'esclavage moderne roi [RASE ot ot Ne 17 2 ep : ollywesd (UP == L'sctrice BIEL Nemande Christione- Schmidt- 2 a = ,\u2018 hin TE er (atchou!), qui fait ue dé\" » Re us\u201d eméricains dan Lo | TT F OR ~] MT - T DIP gg oi Champlaingy Cremazied: cmés qi rena MAGES IBIS STE-CATHERINES, L\u2014\u2014\u2014 SSIOST-DENIS DUB420 ee ee DIMANCHE-MATIN \u2014 \u2014 = \u2014 ile en quelque choi d'un u plus facile 3 prensacer.On \u2018exige pas qu'elle change quel on ca voit d'autre, of pout use Te fee (Téléphoto.\u201cDim Matin\"AJPH re 0 JANVIRR 1988 ee ee ont i 1 ai dé mn EE Faloney \u2014 excellent vendeur de billets! Par JEAN-PAUL JARRY 11 fallait lancer une bombe \u2014 elle fut lancée, elle a éclaté! la corde au cou il y a encore quelque temps, Ted Workman peut sans doute respirer plus à l'aise aujour- d'hui.Ce qui fut gâché il y a quatre ans à cause d'une maladresse honteuse.est enfin un grand succès.Oui, Bernie Faloney est officiellement passé aux Alouettes après une longue attente.Et le beau dans cette histoire est que la transaction ne pourra plus être annulée.Un échange sans rappel, - quott PEER ee rss - \u2014 a ee Ce qui devait s'avérer un autre échec pour les Alouettes en 1965 \u2014 tant sur le plan financier que sur le terrain de football \u2014 s'annonce maintenant beaucoup plus prometteur.Notre ami droit d\u2019envisager rose.Car malgré la perte de quelques milliers de sièges au Stade Molson \u2014 les gradins seront encore remplis à craquer.Après tout, on n\u2018aurait pu trouver un meilleur vendeur de billets que Bernie Fa- loney! Rien de moins n'aurait suffi d\u2019ailleurs.Les sportifs montréalais en avaient soupé des jolies bativernes des Alouettes ces dernières années, De nombreuses promesses faites à la légère, la signature de surhommes \u201call-ameri- can\u201d, la possibilité de ci et de ça \u2014 fini cette époque où il était si facile de du les gens.- S'il est vrai que les Alouettes ont aussi perdu de bons joueurs dans l'\u2018échange en laissant partir Dick Walton, Billy Ray Lock- lin, Billy Wayte et Ted Page \u201cen plus de renoncer au contrat de Don Clark, ils ont quand même eu la main heureuse avec les acquisitions de Faloney, Ralph Goldston et Jackie Simpson.Workman a certes le - un avenir un peu plus Bernie est naturellement le [oueur-clef car la force réelle d'un club de football ne peut être évaluée que par la valeur de son quart-arrière.Agé de 32 ans, Faloney n'a certes pas encore perdu cette touche magique qui lui a toujours permis de s'associer étroitement à des championnats, Bernie Faïoney ne devrait pas seulement contribuer aux succès des Alouettes sur le terrain \u2014 il sera aussi un précieux actif pour mouler les deux jeunes quarts-arrières._ BERNIE FALONEY C'est étrange comme une \u201cpetite\u201d transaction du gemre peut -rédonner vie et espoir + à des milliers de sportifs trop souvent bafoués.C'est-à-dire, quand la dite transaction ne tombe pas à l'eau.comme ce fut le cas Il y a quatre ans.Mals pourquoi se rassasier de mauvais souvenirs \u2014 Faloney est finalement avec les Alouettes.Bravo ! Carl Brewer : on veut sa tête I! y a déjà assez longtemps, Clarence Campbell, président de la L.H.N., avait exigé de Kenny Reardon, autrefois des Canadiens, _unegarantie de $1,000 pour qu'il ne mette pas en exécution son plan de-vengeance- à l'égard d\u2018un certain Car! Gardner, des Leafs de Toronto.Aujourd'hui, il semble que le président de la L.H.N.devra encore avoir recours a ce petit true pour maintenir la paix \u2014 sinon les Red Wings de Detroit auront tôt fait de démolir Cari Brewer, le détestable mais habile arrière-garde des Maple Leafs, Si les Red Wings ont pour but ultime d'enlever au moins la Coupe Stanley en 64-65, ils se sont aussi tous fait une promesse \u2014 celle d'expédier Brewer à l'hôpital.Ce n\u2019est pas très sportif, avouons-le.Par contre, les porte-couleurs de Detroit ont de quoi à mépriser le protégé de Punch Imlach.Car en l\u2019espace d\u2019un mois Carl Brewer a lui-même envoyé deux joueurs des Wings à l'hôpital.avec de sérieuses blessures.Au point que les deux athlètes auraient pu perdre l'usage d\u2019un oeil.Le jeune Pete Martin fut la première victime de Brewer qui lui asséna un coup de bâton à l\u2019oeil.Transporté d'urgence à l\u2019hôpital, la coupure nécessita 55 points de suture.Martin est d\u2019ailleurs \"marqué à vie\u201d et c'est pourquoi il porte présentement un casque protecteur.\u2018 .- Puis il y a une semaine, à Toronto, alors que Norm Uliman s\u2019échappait de Brewer qui ne pouvait le retenir, Carl faufila son bâton sous Je bras de Ullman .\"et\u2019le reléva brusquement.Norm fut aussi dangereusement atteint à l'oeil et dut être très vite transporté à l'hôpital, ; Après cette joute, Gordie Howe voulut faire un mauvais parti à Brewer alors que les deux joueurs quittaient le Maple Leafs Garden,\u201d mals King Clancy \u2014sut \u201cintervenir & \u201ctemps.Ce ne serait foufefois que partie \u201c\u201cremise.Les Red Wings de Detroit veulënt bien patienter, dit-on, pour remettre la monnaie à leur \u2018\u2019\u2019ami\u2019\u2019 Carl Brewer.Certes, voilà de quoi faire une enquête M.Campbell! Ici et là.© Le sympathique RAYMOND LEMAY vient d'être élu premier vice-président dans la section des courses sous-harnais de l'Association Nationale des Pistes de Courses du Canada.John J.Mooney, de Toronto, en est le président.- @ Nous connaissons un monsieur de Radio- Canada qui, après la victoire des Tchèques, au Forum, déclarait que le Canadien Jr avait été surclassé.Avant la joute, le même bon- hemme avait toutefois fait un.pari \u2014 concédant un point et demi.Un pari qu'il a perdu puisque les Tchèques ne l\u2018\u2019emportèrent qu'au pointage.\u2018de 3 à 2.Faut en déduire qu'il croyait les Tchèques supérieurs à la tenue qu\u2019ils ont affichée.Comment peut- il donc avancer que le Canadien Jr fut surclassé ! Ah! la vie est pleine de mystère.x PAGE et FILS LTEE VOUS OFFRE Concours de tir Cagnotte Commencant aujourd'hui pour se pourscivre tous les dimanches jusqu'au 28 mars 1965.un concours de tir CAGNOTTE sera en vigueur au club.Ce concours sera de 50 toups à la trap.Le premier 25 est tiré à 16 verges et le: 9 second 25 est tiré à distance handicap, distance déterminée par le compte sur le premier 25.C'est donc dire.que si un tireur brise 18 ou 21 \u2018ou 25 pigeons sur son premier 25 il tirera sa deuxième ronde a 18 ou 21 ou 23 verges.Le total des deux .rondes est ensuite additionné pour établir le pointage sur 50.VALIANT | DODGE 1965 ~ CHRYSLER 1965 _ :2 02700 Cm me | es coups sera payée par cu $3 999 00 - s2,927.00 s2,47 5.00 chaque tireur et ce montant eulement .° ] .ormera une bourse qui sera ° + .; - Cae \u2014a redistribuée .comme suit: + .- .: - - + De luxe 6 passagers, 4 portes sedan, transmission De luxe, 4 portes sedan, équipé.Livraisof inimé= De luxe 5 passagers, équipé.Livraison immédiate, fond apscls PR Gane, un automatique.Livraison immédiate.$550.comptant.[___diate.$395.00 ou.échange et |} $300.00 comptant ou votre échange et $49.50 M.montant s'accumulera-à-\u2014 ou votre échange et $79.95 par mois.$59.95 par mois, TT \u2019 par mois, tous les dimanchés car un \u2018 : ; oN .prix de $50.00 Sera attribué ee - \" EI EE IE EE ES au tireur qui obtiendrait un | Toutes les automobiles illustrées ci-haut ont la garantie de 5 ans ou 50,000 milles compte parfait soit 25 sur 25.Re i - - ._ \u2014 à 16 verges et 25 ; Les fameux termes de Pagé \u2014 Nous finançons personnelleîment vôtre achat à 7% \u2014 $300.jusqu\u2019à $550.comptant verge ges et sur 25 à 25 - - .\u2018 .50% de la bourse formera le fond distribué aux trois Si notre échange est évalué plus cher que pe tireurs ayant obtenu le plus le déboursé, PAGE & FILS vous remettra pa 50% total de la Journée di la différence ou réduira votre psiement 9 wort TLL visé: ¥% au premier, 14 au en conséquente.4 de 5 deuxiéme et 1/6 au troisiè- , ae us a - \u2014 PF or Coen ° ., ] =a \u2018 Tome 25% de'la bourse sera re- 3350, RUE WELLINGTON \u2014 766-3571.Ouvert jusqu'à 10 p.m.; ® =~ mis en prix de $1.00 au de, / .\" \u2014 LL 2 Se, 6e, etc, jusqu\u2019à épuise- - à \u2018 ment.y © PAGE.72 DIMANCHÆE-MATIN - \u201810 JANVIER 1965 mami - .- .! .+ 8 EN Canadien Jr.reçoit Le Canadien junior _ est \u201cgros\u201d favori pour l\u2019 ce soir, au Forum, alors qu'il recevra la visite des.Rangers de Kitchener.Il y a 3 semaines, le club de Bowman a écrasé l\u2019équipe de \u201cButéh\u201d Martin par le pointage de 10-2.Fait à remarquer, c\u2019est depuis cette visite que le club montréalais a commencé à jouer- de l'excellent hockey pour passer de la 8ème position au 5ème rang.Joute à la télévision es Braves à Rosemont C \u2026 Vengeance au coeur Les Braves de Maisonneuve, qui ont encaissé un revers de 5-2, jeudi-soir contre Rosemont, voudront bien se venger de ces derniers, cet après-midi, a centre Sauvé, alors qu'ils se féront face à nouveau.Fait à remarquer, cette partie sera présentée au canal 2.Rosemont retrouve graduellement son aplomb.Le club aligne plusieurs joueurs \u2018 qui sont très bien vus dans le calibre junior.Par cons tre, Maisonneuve est irrégulier.Une journée, il y va\" Hervé Lalonde d'une partie du tonnetre, tandis qu\u2019un autre jour il donne l'impression d\u2019un club juvénile.Si les Braves désirent l'emporter, aujourd\u2019hui, ils devront démontrer plus de détermination que jeudi dernier, Toutefois, il est à sou- ligner que le club de Hervé Lalonde joue toujours dé\u201d très bon hockey sur la patinoire du centre Paul-Sauvé, National à Verdun Le National et le Verdun, deux clubs qui bataillent pour la deuxième position, s\u2019affrontent à l\u2019auditorium de Verdun.Les parties entre ces deux clubs cette saison ont été chaudement disputées.Le pointage n\u2019a jamais été élevé.La partie opposera deux cerbères qui possèdent un excellent record depuis le début de la campagne.Me Jésus vs Lachine Lorsqu\u2019on prononce le mot Lachine devant vous, une idée vous vient tout de suite à la tête et c'est un massacre.Et, le club de hockey, pour suivre.l\u2019histoire de cette cité, à décidé, cette année de faire des ravages.Les clubs visiteurs en savent quelque chose.En somme, Lachine a triomphé pas moins de 8 fois par des pointages supérieurs à 11 buts.Aujour- d'hui, c\u2019est Yves Nadon et ses Saints qui tenteront d\u2019éviter le \u2018\u2018scalpe\u201d.Montréal vs N.-D.-G.La derniére partie de la journée dans la Métro aura lieu dans la soirée, au Fo- | rum, ou les Castors de Montréal tenteront de re- Au Centre Paul-Sauvé La première position en jeu dans Ju St-Viateur | Demain soir, lundi le 1T janvier, au centre Paul- Sauvé, la ligue Saint-Viateur présentera son Tlème| programme régulier.Dans la première joute-le O\u2019Keefe et Ie Billet s\u2019affrontent et la première position de la ligue sera en jeu: un seul point sépare les deux\u2019 équipes.Henry Saraceno et Pierre Fournelle du O\u2019Keefe rivaliseront d\u2019âdresse envers Marcel Perras et Tony Mar- rocco du Billet.Un duel est aussi- \u2014antre.Yvon Beauchesne du Billet et Jean Coulombe du O'Keefe.Dans la deuxième rencon- bes et là-ausst un seul point- de différence.Querbes se doit de l\u2019emporter pour remonter la côte et devenir un aspirant au championnat du circuit.\u2018 C\u2019est donc à prévoir deux \" &8-fours qui a pour titres: Ç outes disputées à vive al- ure et des plus intéressants \u2018 maculée \u2014 La période des Fêtes étant terminée, les activités régulières reprennent au centre des loisirs Immaculée-Con- |- éeption.C\u2019est ainsi que \u201cClub du Mardi\u201d, avec son programme mixte pour jeunes gens, jeunes filles et adultes, se remettra en martre Deschénes visite Quer- \u2014clie te 12 janvier.jeune chansonnier montréa- lais Jean Landry y lancera officiellement son premier \u201cAu Québec, on s'amuse\u201d et es \u201cpe _\u2026 \u2026 Tout comme les.Rangers de.New York, les Rangers de Kitchener sont «très faibles défensivement.1ls.ont alloué pas moins de 172 buts à l\u2019adversaire depuis le début de la saison, en 32 parties.Lemaire s'est retrouvé | , Jacques Lemaire, sympathique joueur de Centre de La- chine, a finalement retrouvé le fond du filet.Un joueur \u201c0 de sa trempe ne pouvait être tenu en échec continuellement.Fernand Rivard protègera de nouveau la tage des Montréalais.Christian Bordeleau retrouve graduellement sa forme et c'est un autre joueur qui pourrait bien \u201cexploser\u201d \u2018 un de ces soirs.John Voss et Gary Kurt alternent dans les filets du Kitchener qui ont été \u201cmassacrés\u201d 14-7 cette semaine par St.Catharines.Sam Pollock boycotte le Bombardiers de Rosemont, trouver le chemin de la vic- toiré contre le N.-D.-G.Cette joute sera précédée d\u2019une rencontre Kitchener et Canadien junior.chard.sible \u2018Toutefois, après plusieurs appels télé- : phoniques, on nous avisa qu\u2019il serait impose présenter ces joutes.Il appert que M.Sam Pollock a donné ordre à toutes les équipes de la Métro de ne pas disputer des joutes hors-concours avec des organisations qui font affaire avec d\u2019autres équipes de la Ligue Nationale.\u201cTæs Tevettes de ces parties auraient pourtant servi À organiser des jeux pour les jeunes de notre ville.Puis tout le monde prétend que son circuit est meilleur que l'autre \u2014 cela aurait été d'autant plus une excellente attraction pour le Carnaval !\u201d Les sportifs de St-Jérôme, dit-on, n'en souviendront.¥ la bonne bière de chez nous \u201cLa dernière valse\u201d.ar J PP A Tras oT 10 JANVIER 1965.at 2 + DIMANCHE-MATIN 4 me ieee PAGE 73 © v ee tits\u201d Rangers arnaval de St-Jérome St-Jérome \u2014 M.Pierre Hurtubise, le directeur des sports de la ville de St-Jérome, est un homme très déçu aujourd\u2019hui.\u201cDurant le Carnaval de St-Jérôme qui durera onze jours\u201d, de commenter M.Hur- tubise, \u2018nous avions pensé organiser des joutes de hockey hors-concours entre nos Alouettes de St-Jérôme et quelques équipes -\u2014de- ligue Métropolitaine Junior, __ \u201cM.Armand Mondou, co-propriétaire des tait consentant à venir nous affronter.I] en était de même.pour le National du président Emile Bou- L'eau minérale naturelle du Québec YATURAL MINERAL WATES PALIN A TI LE RE TEI ITS VIVIFIE! Vrai de vral, Vée de Vée fait du bien quand on se sent la tête un peu lourde et les yeux fatigués.Aprés une bonne soirée, buvez Vée de Véel TRILON CONSTRUCTION est heureux de vous présenter T° la plus remarquable valeur immobilière de la rive sud \u2014 Salil ov Pa A iri J Ce, A ST-BASILE-LE-GRAND, développement domiciliaire moderne avec toutes les commodités, dans un joli décor rural.Entouré d\u2019arbres et de montagnes, situé sur le Richelieu où vous pourrez vous délasser avec la pêche, le canotage et le golf.Quel- de transport.Situé sur la route 9, à 8 milles passé St-Bruno.Surveillez nos maisons et système d'éclairage installés.Excellent service de transport avec la ville de Montréal.Nos modèles sont situés à l'arrière du 2700, chemin Chambly, (route No 1).ques minutes seulement du bas de la ville de Montréal \u2018avec d'excellentes facilités \u201cmodèles & Pentrée du Parc StBasite:\u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 0 me A VILLE JACQUES-CARTIER.Nouveau quartier résidentiel, avec tous les services .+ Si Ted Lindsay a surpris tout le monde en effectuant un beau retour au jeu, il n\u2019a certes surpris person- né en ayant à nouveau recours à ses petites crises d\u2019hystérie.© \u201cMais il peut quand méme se vanter, aujourd\u2019hui, d'avoir ridiculisé la Ligue Nationale de Hockey et son président Clarence Campbell \u2014 sans qu\u2019il ne lui en coûte un sou de plus.Lindsay n'a en fait rétalté qu'une amende de $75.qu'il s'était d'ailleurs méritée lors d'une récente joute à Toronto.Cela après avoir reçu une punition de mauvuise conduite et une punition de match.T1 devait déclarer par la suite qu'il ne payerait pas cette amende .et u\u2019il ne comparaitrait pas devant la \u201ccour kangourou\u201d du président Campbell.Ted'soûligna en plus qu\u2019il n'avait\u2019 aucun respect pour le jugement de Campbell et les lois de la L.H.N.et u'll amènerait l'affaire en cour fé- érale, si nécessaire.Ted Lindsav a éventuellement changé d'avis et remis un chèque de $75 à Campbell plus une lettre d'ex- .cuses \u2014 mais une lettre que le \u201cpré- \u201c sidènt de la L.H.N\u201d dut lui-même rédiger.Quelque temps plus tôt Lindsay avait été suspendu .mais une suspension qui dura à peine urie heure et derñnie.Il me semble que Clarence Campbell s\u2019est montré drôlement généreux à l'égard de Lindsay.Je connais des joueurs qui ont eu des ennuis beaucoup moins sérieux avec la L.H.N.| \u2014 Mais qui -écopèrent- de punitions beaucoup plus sévères.Lindsay s'est ouvertement moqué de la Ligue Nationale en plus de mettre au défi l'autorité de son président.Et 1l s\u2019en est tiré en ne payant que \u201cl'amende de $75 qu'il .s\u2019était_méritée.Maisons\u201d modèles ouvertes tous Tes jours de Th.38h pm.pour autre chose.Certes, il y a quelque chose qui ne marche pas dans tout cela, Et j'ai l\u2019impression que Ted Lindsay se prépare à faire un autre \u201cgros coup\u201d \u2014avant que prenne fin la saison.Il s\u2019en foute puisqu'il n'a pas l'intention de revenir au jeu l'an -prochain.\u201c Ce n\u2019est tout de même pas ce qu\u2019il - a de mieux pour le prestige de ja Ligue Nationale.= | LE CARTIER fo, DB, : : , $11.3 299, I jie} if BONI til rh = FEDERAL | \"18 T _4 GARANTI.| WASHINGTON |! i Les nouvelles maisons Trilon sont merveilleusement variées en styles et finis.Vous trouverez différents modèles à prix raisonnable.Exemple LE CARTIER: $11,309._ Versement initial $75.00 seulement.Boni d\u2019hiver de $300.00 garanti par le gouverne- a À Ville Jacques-Cartier 677-4823 A Se-Bache - 653-3323 12 \u2014_ > D PAGE 74 07e , apr ep aT TT IEE Te Te - DIMANCHE-MATIN \u2014 a= _ .\u2018 3} -ü _ Mes équipes \u2014 d'ETOILES ! Je sais que choisir les équipes d\u2019étoiles est une chose généralement réservée aux experts, mais je tiens à tenter ma chance une autre fois.On me le pardonnera bien.plications suivent : Clarence Campbell fut drolement généreux à I'égard de Lindsay.Première équipe Buts: Charlie Hodge, Canadien; Défenses : Jacques Laperrière, Canadien et Pierre Pilote, Chicago; Ailier gauche : Bobby Hull, Chigago; Centre: Norm Ullman, Detroit; Ailier _ \u2018droit: Claude Provost, Canadien.\u2014 - Deuxième équipe Buts : Roger Crozier, Detroit; Défenses : Bobby Baun, Toronto et Jean- Claude Tremblay, Canadien; Ailier gauche: Dave Balon, Canadien; Centre: Stan Mikita, Chicago; Ailier droit : Rodrigue Gilbert, New York.Troisième équipe Buts: Terry Sawchuk, Toronto; Défenses : Bill Gadsby et Marcel Pronovost, Detroit; Ailier gauche: Dean Prentice.Boston; Centre : Henri Richard, Canadien; Ailier droit : Gordie - Howe, Detroit.Ta, Le pourquoi.Le choix entre Charlie Hodge et Roger Crozier est assez difficile mais je crois que, dans l'ensemble, Hodge fut plus régulier que l\u2019autre dans la première moitié de-la saison.Même si Charlie n\u2019était pas à sôh meilleur - dans la 55e partie, contre Detroit, alors qu'il fut déjoué à cinq reprises.Jacques Laperrière est le meilleur sur la défensive tandis que Pierre Pilote est toujours une menace à l\u2019attaque \u2014 et il n\u2019est certes pas vilain à la ligne bleue.Le choix de Bobby Hull n\u2019est sûrement pas à discuter tandis que Norm Uliman, qui a \u2018connu son meilleur début de saison dans la L.H.N, , est à sa place au centre, Claude, Provost est un autre qui mérite d\u2019être sur le premier club de rêve.- Deuxieme club - - \u2014 - Un pilier des Red Wings, Roger Crozier s\u2019est surpassé, surtout pour une recrue.A la défense j'aime tou- Jours le style robuste de Bobby Baun et la finesse de Jean-Claude Tremblay.Dave Balon est par contre le deuxième meilleur ailier gauche du circuit tandis que Stan Mikita est toujours un as, au centre.A l'aile droite, il faut rendre crédit à Rodrigue Gilbert qui s\u2019aligne avec une équipe assez faible mais qui se maintient quand même parmi les meilleurs compteurs.Troisième équipe , Des commentaires abrégés icl.J'aimerais tout simplement souligner que si Henri Richard n\u2019avait pas manqué 15 parties au début de la saison, il aurait probablement supplanté Ull- 65 man et Mikita.Mais il peut encore Voici donc mon choix \u2014 les ex 5° leprendre.oom Et voila ! | 5 10 JANVIER 1963.\u2014 a - TTI em es min ei 46 Ÿ 4 d Daquet en lutte avec Jean-Louis Paquet, de Québec, a finalement mis un erme au règne de George McLeod au programme dominical le l'Heure des Quilles.Devant une foule enthousiaste au salon Laurentian, Paquet a roulé un triple de 574 pour iécrocher la victoire que par la marge de 6 quilles, Cet après-midi, Paquet sera en lutte contre Herb Squi- \u2018es, un colosse qui s\u2019est déjà classé 32e dans un tournoi de la PBA aux Etats-Unis.Au grand tournoi d'avant-saison Squires a terminé au 28e rang avec une moyenne de 1845 tandis que Jean-Louis Paquet se méritait la 3e place avec une moyenne de 197.13.La semaine dernière Paquet s\u2019est mérité la victoire dès la première joute en roulant un haut simple 236.Il prit une forte avance de 57 quilles que McLeod ne put com: plètement effacer.G.Collin en tête - v a - > quires Nouvelle \u2018association dans les courses Il était depuis longtemps question de former une association de dirigeants des pistes de courses canadiennes, au niveau de la gérance.Le projet avait d'abord été amorcé à la deuxième conférence couvoquée en amendement, celui de sub diviser l'association en 2 sections: l\u2019une pour les courses / mars 1964, par le fédéral, & au galop, l'autre pour les Reese .Ottawa.Le mois dernier, À courses sous harnais A .11 .l'occasion d'une troisième ; Ligue All Stars\u201d Mixte conférence tenue À FEdmon- Raymond Lemay, aecré- i P.S.: Dans le tournoi Ca- endar Bowling, Toni Licas- tro a roulé 173 et Linda Gi- beault 172.: Salon Métropolitain On rappelle aux quilleurs d'etre présents au premier \u201cTournoi Eliminatoire\u201d samedi, le 16 janvier, à 4 hres 30.Ce tournoi nouveau genre devrait plaire à tous Jes quilleurs de classe A.B.et méme C.Il s'agit simplement de battre son adversaire.Mickey Cox, 250 livres, blo- queur junior pour d\u2019université Louisiana State, a signé un contrat avec les Raiders d\u2019Oakland de la ligue Américaine de football, voilà ce -qu\u2019a-déclaré Charels McClen- don de LSU.\u2019 Cox, 21 ans, avait encore une année d'éligibilité avec les Tigers, McClendon a refusé de commenter la nouvelle avant la réunion de la NCAA la semaine prochaine.ton, l\u2019association projetée a taire-trésorier à la piste Blue suivants : Paiement mensue iy (TY offrant de bonnes garanties de.construction.En outre vous $90.19 Les principales caractéristiques sont celles de maisons moyennes, confortables, et énéficiez des avantages Q 1 G.Collin mène chez les Femmes : B.Deputter 147, pris naissance d\u2019un commun Bonnet fut élu premier vice- od hommes dans la ligue \u201cAI pène 1 duis seize 147, 145.accord des représentants de président de la section des ra Stars\u201d mixte-avec une-mioyen- -Brodie 145, F.Bourgouin- 145, .- harnais.Je poa- AEC LE ne de 166.Suivent : R.Hout- M.Dufresne 142 et Y.Baril 25 pistes de courses sous har.courses sous harnais.1e por- 4 hoffd 164, KR.Lemieux 162.141.Au classement des équi- Dis et de 12 pistes de cour- te de président a échoué à 4 G.Parent 160, C.Filiatrault pes \u201cLouis-Seize\u201d méne le ses au galop.John J.Mooney, de Toron- 3 UN SIMPLE RECORD DE 254 154 et A.Duchesne 154, bal avec 33%; points.On a toutefois adopté un to.1 Maurice Viens, de St-Jean, Qué., a établi un + \u2014 - ee ne a re en ee me -\u2014 \u2014_ nouveau record au programme \u201cThree Star Bowling\u201d - Sl: récoltant un haut simple de 254.Il a ainsi abaissé || Lou l'ancienne marque de-236 détenue-par Jean Martin.__ x I a Ce TTT R & - I Px Ds (li.Sm ee eee Maurice Viens a réussi L'inscription est de $6 et | ILeS maisons © ° ara [1S i x«pi abats consécutifs alors une bourse de $540 (basée | Tre TT - vo wil s'acheMiriait vers son sur 128 entrées) sera remise | nt .Ss À lB res mine ane aux vainqueurs Le premier | SC troOUVeENt à Duvernay, et vous avez le choix ,yime de $254.Viens a de prix est de $200.| \u2019 j fait battu pore au Leo Pour informations : André : o o a» pu na roulé qu .Larouche à 321-6693 ou An- , - b .21 £)F¥ Jacques Filion, de St-Hu- dré Bédard à 274-3758 a | entre Un terrain OI1S\u20ac OÙ MON i ert, a lut aussi brillé avec Guy Bouchard à 381-1818.| Y EG.excellent simple de 232 Attenti y | e ; 00 A \u201cEtes ention! Profit du BONI de s500 Les quilleuses sont priées | : ro i ez encore u e $ ° de ne pas oublier le 5ème | .3 \u201cTournoi Individuel\u201d qui se- 2 \u20ac ra aussi présenté samedi, le | Pr En { 2 16 janvier, à 5 h.p.m.| > 20 Par contre le 6e tournoi : Cand atl\u201d MR 1e \u201cBest Box Metropolitain\u201d | anssgpssand nusnag ï Ins BUNFEETEUS SR % aura lieu le 23 janvier.Tous | vay, | v7 ; 3 oF les joueurs qui sont intéres- 1 4 / vs pi FL sés à s\u2019inscrire n\u2019ont qu\u2019à L .J = communiquer avec Gaston Vite, dim, asthe , Casavant à CR.7-0054 ou A | 2 Guy Bouchard à 381-1818.N Gully < à AUCUNS 2 Salle Bélanger os \u201cait a Lars Ir du 3 R.Déry a pris la vedette maisons .= 2 Sf.~ vow FRAIS cette semaine dans la \u201cLi- Nn = CACHES TW gue All Stars\u201d avec un tri- sont , 3 ple de 642 grâce à des sim- .ae J -ples-de-201-266-175.-\u2014 |} Garanties .16 400 ML LL _ _Ont aussi brillé : J.-G.Mo- our CA AON] TJ Ay $ rin 222-593, G.Deschamps pour 4 \u2019 Pas de 232-586, A.Good 243-573 et 5 ans : frais d\u2019ins- F.Semzone res moyennes contre Paiement mensuel $93.5 kJ pection, - -Les meilleures : moyennes : | _ de frais F.Brault 176, B.Nenci 176, tous Elles seront habitables pour le ler avril \u201865 et vous pouvez profiter du BONI DE $500.\u2018 : ?R.Brabant 173, L.Parent .i vot del t livré tte date ou t d'arpentage Jacques Filion 173, A.Good 172, F.Fuma- vices ou si votre modèle est livré pour cette date ou avant.\u2018 ria 172, R.Déry 172, R.; reorges par la marge de 63 Longpré 171, G.Horton 171 défauts - juilles.Dans l\u2019autre match et L.McHarg 171.\u2014 Pa Tiorace Himbury I'a emporté majeurs ., ' sur Don Currie, 207 A 154.° k de Aten .y d'arrérages la semaine prochaine le Mic ey Cox SERIE N Inna.de taxe trio de Viens, Filion et Him- \u2014 ' cons- y , 1 ury sera opposé à celui: @VveC Oakland .ni oriné de Réal Dion, Jerry truction d'intérêt > By oliseno et Larry Furlong.Baton-Rouge, La.(UPD) \u2014 Façade brique romaine \u2018aves pierre des champs ou\u201d\u2019urdoise.Vestibule de marbre.Cuisine: hotte et ventilateur encastré, comptoirs et dosserets en arborite.dépense à balsis, fini acajou.Plancher en .merister de %-de\u2014pouce outs pouce-shéne, au choix.Fenêtre thermos panoramique (garentie 8 ans).Salle de baïn aveo 2 Javabos et vanité, mur et plancher mosaïque.grand miroir avec pharmacie, prise éleetrique de sécurité pour Fasoir électrique, accessoire de eouleur.Garage chauffé.GAZON aur le facade, arrière niveié.\u2019 ; < Ne pas confondre 3 Depuis trois générations | Nos maisons modèles sont situées sur le boulevard Leblanc, côté nord, aux nos 1655 es 1665 à Duvernay | $ R & L PARADIS CONST.LTEE * § Lucien M.837, MOREAU, nah La s18ss || 667 - 1001 ou SOIR 663 - 3208 10 JANVIER 1965 toujours à la \u2014\u2014 même adresse.Un seul bureau \u2014_ DIMANCHE-MATIN \u2018[ es RE \u2014 PAGE 75 @ 3 * Swi Vatly HOTEL SUISSE STE-ADELE, P.QUE.LE CHAMOIS 4 T-BARS 1 nouveau télé-siége double Vous connaissez sans doute un ou plusieurs membres de l\u2019équipe de ski National Alpin ou Nordique, -ces- jeunes skieurs ont été choisis parmi des milliers de compétiteurs dans tout le Cana- Pour votre confort restaurant avec terrasse chauffé à l'infra-rouge.$76.\"Semaine de ski à partir de Téléphone en direct de Montréal JACQUES VANASSE A.C.S.A.Association Canadienne de Ski Amateur zones et aussi à décider par vote quelles zones sanctionnent les compétitions d\u2019im- portance- So \u2018Par exemple le président de la division du Québec M., _ la nomination de Bob McLen- ze instructeurs canadiens © Nan au poste-de directeurde- français, \u2018complètement bi l'école de ski du Mont Belle lingues.EE ape Aa Neige.Çe dernier est instrue- teur sénior et examinateur à l\u2019Alllance des moniteurs du Canada, et aussi membre du Comité technique de cette association, Bob McLennan était lan dernier assistant directeur de l\u2019école de ski Snow-Eagle de St-Jovite.Il est un des rares canadiens à enseigner le ski durant toute l\u2019année, Il vient tout juste de.terminer une autre saison au Mont Kosciuske, en Australie, à titre d\u2018instructeur, sous l\u2019habile direction du réputé Heli Summerauer.Bob McLennan est heureux d\u2018informer le grand publie skieur que l\u2019école de ski Belle Neige comprend quin- La direction du centre ski est heureuse d'annoncer au Chantecler + ELTON IRWIN - instructeur en résidence) SPECIAUX DE JANVIER 4 Semaine de ski: \u201cToutes les \u201cDlisted,\u201d tous \u2018les monte-pentes, leçons; chambre de luxe, 3 repas délicieux par Jour; 6 nuits et T jours, ° TREE TT LY AR RT REE it 22 ae «on bo ed SRD Mr AR Pierre Alain verra A ce que | 2 861-4801 da, leur travail, leurs efforts cha , » que zone s\u2019occupe adéqua- A compter de $99.50 ne tement du développement du Spéciaux pour débutants | ski amateur, il se tient en ournées de tontact Fégulier avec chaque pS RANA A Eg RITE, |} Comprend: chambre.3 repas, TT président-pour-une-meilleure- ET TIRE c IER, - $ 9.9 H toutes Ses pistes an Chenier.1 = collaboration.- - = = = = = = = Ti A i Les présidents de zones X AVEC SKIS BASE KOFIX 2 3 compter de $16.50 TA verront au bon fonctionne- TT 39.95 Ski : Un jour complet : ment de leurs clubs membres.i .Tous les monte-pentes, buffet Ils organiseront des épreu- y x le midi.or ves de classification afin de err S S I S 0 $5.00° 4 définir si les skieurs qui S *$6.00 les samedis et dim.73 EST, STE-CATHERINE \u2014 TEL.866-817 3 désirent concourent oot a 147 ou : zone\u2019 doit organiser des as- à semblées afin de rencontrer v 3 les clubs de ski, ce qui per- _ ; A met\u2019 urie plus grande union: SKI A SON MEILLEUR : À Les clubs de ski sanctionnent jes compétitions, entral PLAN \u201cB\" : SEMAINE nent les compétiteurs et s\u2019oc- ul cupent de trouver les fonds bu Means JOURS I- Télésièga Pierre Alain président de la) Técessaires, pour leur fonc ) division du Québec pour l\u2018As- tionnement.Chaque compé- - BILLETS DE SAISON 7 - T-Bars sociation Canadienne de Ski titeur sera classé d\u2019après ses Amateur capacités et concourra avec ADULTES - - $40.00 16 - Pistes de ski See des adversaires de méme ca- ENFANTS - - $25.00 | et leurs succès ont été remar- libre que lat, les pour être || .; iri seront sélectionnés pour Ste-Marguerite Station ry PA.les dirigeants de membre de l\u2019équipe À et de \u201cMONT STE-ANNE -45 milles au nord de Montréal f.: Mt.UN.1-5212 Cette association fut fon.l\u2019équipe B.Ms suivront en- pe pour renignementa - _dé6 en 1921 par un groupe suite un entraînement ri- Sortie de l'autoroute No 24 réservations 1 de skieurs comprenant la goureux sous la direction | Composex (Mtl) 861-2256 _x_SKI X.SKI SKI A nécessité et le besoin d\u2019une un entralneur quatilic.Le - » \u2014 | ae scien membre de l\u2019équipe est + à amr ln PE L A même A \u2018cette époque,:ces © charge de l'entraînement.EN + ; + \u201d skieurs ont prévu le \"bien Les membres de l\u2019équipe vi- À x »* qu\u2019ils pourraient faire\u2019 en Siteront l'Europe chaque Dé.4 \u20ac GRAND le 3 w| fondant l'association pour le - née pour acquérir de l\u2019exp .jo © : v Æ| ski amateur dans notre pays.rience dans les compétitions \u201c.SPECIAL | wv L'A.C.S.A.comprend plu- Comm 0 ; 1 \u201cA M sieurs divisions réparties rater r us Foie du > dans tout le pays, ces divi- \u201cONS'ater.\u201corsanisatlon du CY Ss \u2019 SR sions sont formées par diff.Ski amateur au Canada est Cel Te =| rentes zones qui elles-mêmes » excellente.il est naturel Ensemble no 1 A % qu'une telle entreprise né ; ; ee SPECIAL .dépendent des clubs de ski : > Skis Gresvig Laminés .24,95 - »* membres cessite des fonds, c\u2019est le Fe Pôles en métal Millco .5.95 w .2.blème actuel de l'A.C.S.A.Harnais automatiaus .1095 x Le travail de la division qui espère avoir un jour l\u2019ai- \u2014 98 y - consiste à unir toutes les de du gouvernement._ 4185 an * * .Posage .3.15 Total 45.00 r \u2014\u2014_\u2014ms Ski-nouvelles Ensemble no 2 SPECIAL z 2 L'Association Provinciale Skis Gresvig Super 39.95 > > - SKI du Ski tiendra une clinique Pores on metal mica I TR \u2018 x * de sang aux loisirs Saint- PT EU \u2014_ 759 98 enis situé au 5115 Rivard.58.95 ._ wv Tous les skieurs qui\u2019 veulent | Posage 3.05 Total 62.0 7 OE sks A BELLE NEIGE participer à cette oeuvre hu- - \u2014\" \u2014 een 7 or - QE manitaire pourront - se ren: \"Fi Ensemble mo 3 ; _ .x 15 MILLES + le) ; dre à cet endroit à artir Pr tr a SL, TE ha SPECIAL \u201dn de 3 [heures lundi le 1 jan- Pores en état Milco .LL.7.50 ; ottines yro 34.95 x DE DESCENTE = 2 milles au nord de la fin de MH Ore sone a ober Cots ET LT 30 08 Capacité 10,000 skieurs l'autoroute des Laurentides.[| rendre n'ont qu\u2019â appeler à Cow ~o5.05 a FS x ¢ 12.000 * 387-4466 les dirigeants de Posage 205 ~ 99.A se | - FAP.S- -transporteront les re Total 59-00 ¥ © Mont Castor = 3 téléskis - 6 pistes groupes de 5 personnes et Ensemble no 4 ; A.2 T-Bar + toboggan « patinoire plus \u2018à - partir de 8 heures Harnais Ramy automatique LUI 4050 SpECIAL x © Chalet Ste-Agathe c.|] festaurant - stationnement lundi soir.Poles Gipron 21 1 9.95 _ a e-Agathe un 1800 autos A dr , ~~ Folies eee o Cera re 34.95 z 1 JBar = ndrée Crépeau Til Boot Press Deluxe 3 98 .an ® Mont Fugère * - * oo se distingue en Rubber bands .o0v.vv ua.__60 .- KT TiBar | Poms a BOUTIQUE DE SKI poudres Crépeau, de Me Posage .308 Tour 121.00 _ Lou , \u2018an dernier av _ ES 3 g © Manor House x JACQUES VANASSE connu une saison assez ex- _ Ensemble no 5 Ensemble no 6 -Bar maintenant ouvert traordinaire malgré une gra- Skis Pioneer Fischer 59.50 Skis metal Shoeler .x * | ve blessure, a été retenu rer 205 SPECIAL Harnais Attenhoter ee SPECIAL | .7 ®Mont Ste-Agathe || TARIFS SPECIAUX J} sur notre équipe nationale |] potes -Oivren\u2014 =.\u201cpoles Gipren 2.10s 7 ! Télé-siège 2 T-Bar x POUR FAMILLE qui .s\u2019entraine actuellement Bottes Tyrol Cortina 054 2.98 Bottes Tyrol Cortina 49.95 98 4 A .Le à Nelson (C.B.) depuls le Satety Straps Ne 1.00 Bbot Press DeLuxe 3.99 ® Les Petites Alpes »* mois d'août.Agée à peine Rubber bands © Rubber man NO tee X 1 Pom de 17 ans, Andrée vient de \u201c146.94 ore \u201cTons - wv se signaler à l\u2019occasion du £ x \u201cKimberley's Open\u201d en se Pesase .4.08 Total 151.00 vêtements : rns .6.58 Total 206.00 SKI- DOO + , Classant immédiatement der.PO.7-9977 Fisher, Blizzard, Cresvis oo Botiimes | Tro\u2019 ir od ft e les deux \u201colympiques\u201d x Tournée en cariole a Nancy Green et Karin Dok- 3861, RUE R \u2014+ ; ine- LA et en devançan Ee 5 raine-iatvane = ; tres habituées Te i ompé.© WELLINGTON : Val Morin \u2014 Tél 1.322-3318 tition internationale G VERDUN qd K SKE A SKI de SKI 9e Montres Zeit iain\" Matheson et Vicky Rutledga hs CYCLES ET SPORTS INC.- © PAGE 76.DIMANCHE-MATIN EE ss ad 2 A LA SUITE DE LETTRES.Pour faire suite aux nombreuses lettres des lecteurs demandant réponse à leurs questions, nous publions aujourd'hui une série de conseils qui sont le fruit de notre expérience.Disons tout de suite que la clé du succès dans quelque sport que ce soit est la COORDINATION DES MOUVEMENTS.inutile de penser devenir un champion si vos mouvements sont secs, saccadés, sans coordination, qu\u2019il s'agisse de baseball, de golf, de tennis ou de quilles.Aux quilles, il faut en plus connaître le secret d'un bon lancer : savoir comment donner à la boule t\u2019effet requis, connaître la force de son lancer, étudier la condition de la surface de l\u2018allée.Les quatre sortes de lancers .Quand vous | lancez votre boule, il se produit trois choses, en sucéession.Tout d'abord voire boule \u2018glisse, ensuite elle tourne sur elle-même et finalement elle roule jusqu'au point de contact avec les quilles.On appelle ce genre de lancer, un crochet.C\u2019est la première sorte de lancer.La deuxième sorte est celle qu\u2019on nomme la courbe; la troisième, la courbe renversée; la quatrième, le lancer droit, Guidez-vous sur Fhorloge Pour ta façon dont vous devez vous y prendre pour tenir votre boule au moment du lancer, suivez les conseils suivants.En ce qui concerne le lancer droit, vous guidant sur le mouvement des aiguilles d'une montre, vous placez le pouce à la position de \u201cmidi\u201d, à celle de 10 heures pour un lancer- crochet; à celle de neuf heures pour lancer une courbe, et à celle de deux heures pour le lancer d\u2019une boule renversée.Il y a des joueurs qui placent leur pouce à la position requise dès le début et conservent cette position tout au long de leur course d\u2018approche.Les professionnels cependant placent leur pouce à la position \u201cmidi\u201d et ne changent qu\u2018au moment de lancer, à la fin de leur course.Pour les débutants Les débutants devraient toujours s\u2019en tenir au lancer droit, à pratiquer leur course d'approche et la coordination de leurs mouvements dans l'exécution de leur lancer, Une course de quatre pas est recommandable.Pour obtenir un meilleur angle de frappe, les droitiers devraient partir du -\u2014 én 1964 avatent-vu lex Alouettes réussir lé Tofal incroya- blemént bas de 19 premiers essais en trois parties, avaient juré qu'on ne les reprendrait pas.Aujourd'hui, maintenant qu'ils savent que Faloney s'en vient, ces désillusionnés ont repris espoir.Ils ont peut-être raison d\u2019avoir repris espoir car Fa.loney, à 32 ans, est probablement la crème des joueurs de quart-arriére dans le football professionnel, même si certains vous diront que cette distinction revient à Joe Kapp, de Vancouver.Faloney doit bien avoir encore quatre ou -cinq bonnes saisons devant lui.De plus, une fois qu'il se sera remis du choc qu'il a probablement ressenti en apprenant qu'il était envoyé à Montréal, il pourra inculquer de son savoir et de sa finesse aux jeunes qui poussent, à George Bork et à Jim McKean, En félicitant les Alouettes de leur acquisition, il importe de se demander si ceux qui ont machiné la transaction ont pensé à installer devant monsieur Faloney uné ligne offensive.Même des gars comme Johnny Unitas ou » Frank Ryan sont de pauvres canards vulnérables, sans une bonne ligne devant eux.: Et après 1967, quoi ?Comme les Alouettes ont obtenu beaucoup en Falo- ney.il leur a fallu donner beaucoup.J'ai beaucoup d'admiration pour Billy Ray Locklin qui était devenu un de mes meilleurs amis chex les Alouettes, Méme s'il a connu une saison plus ou moins bonne, Dick Walton est un joueur de ligne avec un énorme potentiel.L'autre jour, en discutant de l'échange avec Jim Trimble, je lui faisais part \u2018de mon grand chagrin de voir - partir Locklin et Walton.Et Trimble, qui n\u2019est jamais & court de bonnes paroles, me conseilla de me consoler, \u2018\u2019Les joueurs de ligne que nous avons recrutés auront tôt fait de te faire oublier Locklin et Walton\u201d, me raconta Jungle Jim.J'ose espérer qu'il disait vrai.i __ Quant aux autres joueurs impliqués dans la transaction, il n° lent.Là où la balance pourrait pencher en faveur des Ti- ger-Cats dans cette transaction, c'est si Don Clark s'avisait de revenir au jeu.Et n\u2018alles pas croire trop fermement que Don ne reviendra pas.PUS J'aurais voulu vous.parler de la tordants aventure survenue à Ted Lindsay dans ses relations cahotouses avec Clarence Campbell, mais je-crois que Maurice Richard a «bordé la question dans une autre age.Je me réserve le plaisir d'écrire ls chapitrs final de cette grosse farce .mon ur © = bell ebondira dass par Ted au nom de e amp rebon: a 1 a sident avec la note NSF.auguste figure du pr Pour ce qui est du stade d'Expo \u201887, 11 y uuralt leu _ de faire comprendre & ces bonnes gens des \u201cRiver Follies\u201d \u2014 d'est le nom qu'on donne à notre Expo en certains mi- leux \u2014 qu'ils manquent peut-être le bateau avec un stade de 25,000 sièges.Tandis qu'ils auront les mains dedans.pourquoi ne pas construire un vrai stade ?Ces gens de \u2018Expe semblent parfois se comporter comme si Montréal a cesser d'exister après 1967.Vous eZ moi savons bien: que oo n'est pas lo cas | 10 JANVIER 1963 a pas lieu d'en parler plus que ça.Ils se va- + \u2018my ap Pe el) pt sat pol ep GO 3 pt \u201cOX Da Ru llent lanceur, os \u2018\u2019montagnards\u201d qui büchent en Innsbruck, Autriche \u2014 Les Montagnards b'Ottawa rencontraient hier l\u2019équipe d'Ev-Inns- buck dans une-joute-qui-devait-tendre a pro.jouvejr le progrès du hockey sur le continent nropéen, Malheureusement ce match qui de- ail ètre amical.a vite tourné en quasi scan- Hale lorsque l'arbitre a dû mettre fin à la ren- On crie .me et antre après seulement onze minutes de jeu.Gaetan Despard, qui jouait l\u2019an dernier avec es Montagmards, évoluant cette année pour l\u2019Ev- \u2018 Spahn n'a pas signe B Milwaukee (UPI) \u2014 Le Daurnal de Milwaukee a apporté, hier, que Warren Kahin, l'ancien Brave et ex- a nié avoir sine utr contrat pour 1965 «nme l\u2019a rapporté la direc- jun des Mets de New York.Duns une conversation té- ephomique;\u2014 Spaha-a+dit au oninaliste Cleon Walfoort 1 navail pas encore signé ¢ contrat mais qu'il ne pré- \u2018ovat pas avoir de difficulté & < entendre avec les Mets.le lanceur gaucher a reuse de dire de combien se- bi la\u2019 réduction sur le sa- Baise qu'il recevait à Mil- ce Fan dernier, Spahn, qui croit toujours (asper et Sikes ex-aequo, en tête, à lomnium Los Angeles bres des deux équi ¥ Europe Innsbruck, a ouvert le pointage.Cependant le Jeu devint soudainement d'une rudesse extré- lle éclata soudain entre les mem- - s.Despard dut être conduit à l'hôpital.l'arbitre fut blessé, et la joute prit fin aux cris de : \u201cHonte, Canada!\u201d Délégués par la A.C.H.A, On se demande \u2018en certains milleux si Ja conduite des Muntagnards contribuera réelle- nouveau.ada!\u201d ment à relever le prestige du hockey canadien en Europe.Cependant, | les amateurs de hockey du Canada et d'Europe se posent avec de plus en plus de perplexité, , et c\u2019est celle de savoir si l'Association Amateur Canadienne de Hockey était justifiée d'envoyer cette équipe représenter le Canada à l'étranger.Et chaque fois qu'une partie se terminera au cris de \u201cHonte, Canada\u201d, on se la posera de est une question que a Los Angeles (UPD \u2014 Dan Sikes, un avocat qui Joue au golf, et Bill Casper sont sur un pied d\u2019égalité apres deux rondes de I'omnium de Los Angeles avec un total de 138 pour 36 trous, soit quatre coups-sous Ja normale, 10 Mais ces deux mereuis sont suivis de pres par plusieurs«- des vedettes du goif dont Paul Harney, seulement un coup en arriere des pre- inters aVec 139: Doug San- fers et Babe iliskev.ce jeu- he inconnu de Pocatello, Ida- no, a 140, Un peu plus loin, à 141, on trouve Tony Lema et Art Ait Wall qui jouent le meilleur golf de les golfeurs de réputation ayant encore des chances de leur carrières - bp Je \u2018in lanceur débutant, a \u201cejoindre les meneurs sont! h- Mi qu'il n\u2019avait fait que Hé Ken Venturi qui à joué un i pi: el se reposer depuis la nensieme 72 pour 144, Bob- 4 i.de la saison de baseball.by Nichols, 72 aussi pour 142 it - me p* Arnold Palmer.toujours sive ae son \u201carmée\u201d de 1 Lacombe 5 3.000 aumirateurs, a rappor- i\u201d ie vite vutle de 73 pour un à es, total de 145 ar T h 4 = : \u2019 a C eques Parmi les meneirs, Sikes as kienne (UPD) = Les Roc est la surprise.En trois ans 15 keis de Lacombe, Canada, sur le cireuit professionnel.at Dont emporté au compte de 11 ra gagné qu'um seul tour- 4 devant l\u2019équipe junior noi.Il a vependant récolté 2 Diationale de la Tchécoslova 825.000 en bourses l'an der- B- Wuie, hier, a Zilina, dans la nier, - \u2026 ui MES Iovaquie de l\u2019Ouest, selon ë ® Le ATOUT TOO t- LE + ?me nouvelle d'agence de ce * HE Ln ~~ per.un des favoris i, \u201cys so Bitty\u201d Casper avant le \u2018outrnol el gagnant 1- y TTT RA .; Les \u2018deux équipes ont dé- ; .A M montré beaucoup de fatigue LES MENEURS APRES 2 RONDES - eu etes Les Eu.Bill Casper 66 72 138 Dave Marr 72 70 142 rupeens ont dominé dans le Dan Sikes Jr.71 67 138 Bobby Nichols 70 72 142 a debut du match, mais les Paul Harney 68 71 139 Julius Boros 70 72 142 i Canadiens ont résisté pour Doug Sanders 70 70 140 Bob Floyd 72 70 142 i : \u20ac Pour abe Hiskey 68 72 140 Jack McGowan 69 73 142 finalement prendre l'avanta .; 9 73 342 ° ze dans les dernieres phases Kermit Zarley 72 69 141 Bob McAllister 6 1- des hostilités Ken Still 71 70 141 Jerry Edwards 70 73 143 is Afin de rétablir votre budget un peu vacitlant après la période des Fêtes, nous vous offrons un ESCOMPTE allant jusqu'à.> 254-7171 DIMANCHE-MATIN \u2018mais que TH a été rapporté, cependant, que les Twins avait Jeté un oeil convofteur sur le Ze but Jerrv Adair et sur plusieurs autres Orioles.\u201cJe suis prêt à diriger la même équipe que la saison: dernière et je crois que mes Orioles peuvenl encore \u2018faire la vie difficile aux Yankees et aux White Sox\u201d, a-t-il ajouté.\u2019 La saison dernière, les Orioles ont livré une lutte de titans dans la course au fa- nioA et\u2019 n\u2019ônf terminé que deux joutes en arrière des meneurs, soit en 3e place, Bauer a souligné que A- dair a été un atout impor- «tant dans la conquête du championnat, établissant un record pour le moins d\u2019erreurs (3) par un 2e but, \u201cChaque fois qu'un échange est mentionné, Jerry voit son nom affiché comme ap- pat et je ne le blame pas|] pour son attitude\u201d, ajoute Bauer.Bauer a promis d\u2019 apporter une grande considération au 2e but Davey Johnson qui a été sensaätionnel à Rochester, \u201cS'il produit, tant mieux\u201d, \u2018 de dire Bauer.\u201cMais avant cela, Jerry Adair demeure toujours mon homme.\u201d | panne d'électricité Boule de Feu\u201d Chaufferette à l'huile portative ® POUR CHALET ® SOUS-SOL FROID ® PIECES FROIDES « Pratique en cas \u2018de ® SANS ODEUR © SANS TUYAU \" VALIANT 30 8,500 B.T.U., chauffe une pièce $ .95 de 1,000 pi.cu.34 ELITE No 32 9,500 B.T.U., chauffe une pièce $ .95 de 1,200 pi.cu.39 À CE A # PS À > - TWINMASTER No 20 chauffe une pièce $E @.95 de 2,400 pi.cu.99 | Chas.E.LePage Cie Ltée 2211 est, Bélanger, Met\" RA.2-9487 \u2014 RA.2-8993 SUCCURSALES : St-Léonard de- Fort Maurice (tentes et articles de camping) 8130, Le Creuzot (près Jarry) QUEBEC : 235, 4 Rue, Limoilou LA.3-7621 % 10 JANVIER 1965 © SANS FUMEE-\u2014| - 2 brûleurs, 20,000 B.T.U., Ÿ M Jou Lee Mil con .304 sais ne but: dan gne cell son vel A a Spots a fini deuxième.4 longueurs dans le pr Le \u2018handicap-San Carlos \u2026 I Victoire de Native Diver Arcadia;-Californie (UPI) \u2014 Comme Hl Fa si souvent fait dans le passé, Native Diver s'est tenu en ete tout le long de la course pour remporter la victoire dans le handicap San Carlos à Santa Anita, hier.Candy Native Diver a remporté \u2018une: victoire facile dans cette course de sept furlongs, om bonnes longueurs devant Candy Spots.prenant une avance de er droit pour terminer 3 Cassius \u2014 , Clay est | menacé d'assassinat New York (UPI) \u2014 Le secrétaire de presse de Cassius Clay, Leon Ameer, qui vient tout juste de recevoir une raclée, déclare qu'il \u2018craint pour la vie du champion poids lourd\u2019 persiste dans te camp-des-Muslams noirs, \u201clls ont.tenté de me tuer en plein jour de Noël dans le lobby d\u2019un hôtel boston- Lee Maye est 4 sous contrat Milwaukee (UPI) \u2014 Le joueur de champ extérieur Lee Maye, des Braves de Milwaukee, qui a réussi à conserver une moyenne de .304 au bâton au cours de la saison dernière, et qui a me- ne au chapitre des deux- buts, avec un total de 44 dans la ligue Nationale, a signe son contrat hier avec vette équipe.Les termes de run contrat n\u2019ont pas été ré- eles, PREMIERE COURSE Griden Mike, Boudreau Mary El.Bowlds Willie Bill.Richard Also: Dregs.Btep-A-Lot, vew Lad.Nanny ©, Fiving.Flame Carrier, Temps: 1.1213 DEUXIEME COURSE P.ndit.Kunitake 7.80 4.60 3 80 Bllent King.Lopez \u2014 4.20 1.60 Alma -Latima.Richard \u2014 \u2014 2.80 Also: Bally Regale, Hat Dance, Admiral Vaughn, Some Noise, Jud, s C.Brecada, Pickmelo.Temps: 1.12 « TROISIEME COURSE Royal Susan.Broussard 6.80 3.40.2.30 Match.Bohenko \u2014 4.00 2.80 Palmidon, Baldwin \u2014 3,80 Also: Blond Evidence, Interest, pairs Pick, Grumman, Bush A- eau : * Temps: 1.45% QUATRIEME COURSE Judge Cecil, 17.60 7.20 5.40 , Ximbro.Bowlds 1260 7.80 5.20 Culzean.Phelps \u2014 10:00 8.80 Diamond Bcotty, Bray \u2014 \u2014 5.00 Also.Our Kay.Trrunchy Bug, F-Sir Porter.Discover, Miss Ver- aie.New-Process, Pals, P-Van G.Temps: 1.13% CINQUIRME course Jesteress, Gargan 440-360 3.00 Bunny, Holmes \u2014 7.90 4.40 First Engagement, - Bernis \u2014+ \u2014 4.00 Also: Dick Manger, Right Lu- ekr.Words Echo, Discovars'sDa- the.Bull Skin Boy, Temps: 4.03% 7\u201d SIXIEME course Scout.Winant 8.80 4.00 3.20 F-Bandit Boy, Moyers ne 4.60 Fancy Prankie, Te Sl Bernis -\u2014 -\u2014 840 Also: Aaron, P-Disrula, Tropical King.Ozark Faubus, Sir Carran, Golden: Needless, Percette, P-Gal- veston Guy, Gordon W.Temps: 1.114 SEPTIEME COURSE Nirboy.Holmes 10.40 9.30 2.90.\u2019 dans le présent conflit qui nais\u201d, dit le minuscule secrétaire de 31 ans, qui vit.a New York mais vit en \u201cermite\u201d en attendant de contacter avec Clay.Ameer dit que Clay doit arriver de Chicago \u2018dans une couple de jours et j'espère que rien ne lui arrivera avant notre rencontre.\u201d Pourquoi certains Muslams sont fâchés contre le champion ?\u201cParce que Cassius commence à avoir certains doutes sur l'intégrité de quel- ues membres puissants\u201d, Téplique Ameer.Et aussi parce que moi aussi j'ai des doutes similaires \u2014 et ai exprimé ces doutes \u2014 que je fus presque battu à mort.\u201d ~~ \u2014- Herd\u2019s Gift, Baldwin \u2014 6.20 440 Nip O'Brandy.Contreras \u2014 -\u2014 4.00 Also: Arfaurore, Hurry a Little, Blue Josh, Jack Pot II, Cool Parent, Finado.Temps: 1.45 HUITIEME COURSE Bumpkin.Baldwin 17.80 4.00 3.00 A-Here Comes Lucy, Gargan \u2014 2.40 2.40 A-Pisherman Tale, : Stone L\u2014 \u2014 740 Also: Baber Fance.The Danger.Shadow's Ace.I'm Fancy, Larrr, A-Van Berg Entry.Temps: 1.11% \u2018NEUVIEME COURSE DH-Wayward Minor, Veckmann 260 340 260 DH-Charolera, ; Gargan 2 40 3.20 2.40 Lord - Quiz.Baldwin \u2014 \u2014 340 Also: Bagdad, Lord Quiz, Mr.Fountain.Able Chris, Wayward Minor, Charolero.Temps: 1.45 DIXIEME COURSE - Baldwin 9.20 4.40 3.00 Livingston.Greek Hill, Gargan -\u2014 3.80 3.20 Amenemhet, Higues \u2014 \u2014 540 Also: Silver Bath, Tahuna, Wing Walker, Some Other Time, Night And Day II.Temps: 2.21% ECS - PREMIERE COURSE Pond de le F., paker 18.60 7,40 2.20 Steak, T., Hunt -= 12.607 4.80 Lt.Édwi K., Tood = \u2014 1.40 Aussi : Half Miller, Greek Cir- ele, Aussem; King Sug, Lorgnette, __ Silver Frost, Source of Life.Temps 1.03% DEUXIEME COURSE Weather L., Tood 6.00 3.20 2.60 Leader, R.Zangari \u2014 3.00 2.60 Opera 8., Gisiner \u2014_ \u2014 5.40 Ausei : Willam P., Skook, Bent On Space, Father Jim, .King Christophe, Man M Pari double.ul ' payé $48.60.Temps : 1.81 TROISIEME COURSE Zipkina R.Tood 14.40 7.00 4.60 Little D., Arduini \u2014 9.00 Dark D.Baker f Life.NEUVIEME CoOURSS \u2026 \u2026.TT TO.Glory, Myer \u2014 12.00 4:40 St-Pierre, de Québec y est \u2018 deuxième k Spe As | Un saut record pour Ken Lebel Grossinger( UPI) \u2014 Ken LeBel, 26 ans, du lac Placid, N.Y.a établi un record hier alors qu\u2019il défendait son titre de champion mondial de sauteurs de barils pour la toisième année consécutive Country aur Grossinger Que ce soit en automobile où à dos de cheval, quand il perd le contrôle \u2014 le conducteur en subit les conséquences.Le jockey D.R: Underwood en sait quelque chose, ci-dessus, alors qu\u2019 \u2018il délaisse (involontairement) sa monture lors d'une course à abstacles.Il s\u2019en est toutefois tiré- avec des blessures mineures.(Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI} Aussi : Mister Grock, Dyeral Johnny, Parbar, Fashionmaster, Double Knott, Temps : 5.04% QUATRIEME COURSE Cloud \u2018over, Tood 4.40 2.80 2.40 Born Free.Hedge \u2014 4.80 8.40 Fairbrooh Q., Hunt \u2014 \u2014 4.20 Aussi : Valley Squire, Kianach- ta, Long Roll, Terror, Temps : 1.5248 # CINQUIEME cOouRsE Wait For It, Hunt 8.60:8.00 2.20 Bully L., Hedxe \u2014 8:80 3.60 Peace On E., Tood - 2.60 Aussi : Battle Maker.Colonys Pat, Traject Piping Egret, Bay Hornet, Last Sag, Cardinals Boy.Terps : 1.30% SIXIEME COURSE T.Aire Biamonte 58.00 23.00 8.40 Quit Yoolin, Hunt \u2014 30.00 10.60 Sand Spur, Todd 8.20 Aussi 3 olf, Barricade, Ku- Haps Cap, Loeal vista, Santorini, Trade, Unsullyed.Temps \u2014 1.243 SEPTIEME COURSE 8.Brook, Vacanti 9.20 4.60 8.60 ~ Wilton A., Tood - 8.20 5.60 Aloto F, \u201cHunt > \u2014 8.00 Aüssi : Odd Lot, Wonder How, - Top Down, Evening Prep, High Sod, Trojan Roll.Temps : 1.29'% HUITIEME COURSE Kurdistan J.Minento 47.20 21.20 8.40 Par For S.Zangari, \u2014 9.00 3.80 \u201cOpileiice, Tood .\u2014 \u2014 2.60 Aussi : Sheridan Lane, Kutch Mrhar, Corene, ly Mackerel, Hope And Fear.Northern Ruler.Temps : \u201c1.50% Blood S.Gambardelln.\u2014 4.20 3.20 Aussi : Mslie Mill, Fer Lene, 10 JANVIER 1963 ; Santa Anita + PREMIERE COURSE Jet R., Shoenuker 7.20 4.60 2.20 King's T., Meuneli 9.40 6,40 My RX D.Pierce 4.80 Aussi : Gotta Da, Captain Fair, Rocky March, Miss Palomares, Jerry Flynn, Grande Berseem, Doc trinuire, Pooped Papa, Hi Shoo.Temps 1.24% DEUXIEME COURSE Pair Seamp, Mencll R.A6 RON 4.20 Tudor.C., Valenzuein \u2014 3.00 2.00 Bir Bolco, Warmuatz 13.20 Aussi : Little Man.J.P.Donnell, Prince Lel Lana, Misurats, loop The Loop, Paria Peak, Rusty Gnu Royal Huntec, Rullah Thumb, Par! double 14-2 ; pavé $44.80 Tenips : 1.307 TROISIEME couse Count B., Hartack 25.40.9.20 1.00 Grand F., Yeaza tio 2.40 Nassau R., Hall 11.60 Aussi : Royal Revenye.Zeppo, Good Rullah, Symi, Cloudy View, Vail Pass Déterminadiy, Soocial Gem, Fair Scholar, Temps : 1.44's - QUATRIEME COURSE Bury.Hill, Hinojosa £.80 6.60 4.80 Pump J., Harmatz - - 7.26 5.40 Spy Fox, Xnere \u2014 10.60 _ CINQUIEME COURSE Chromttte Yaner 38.80 1%5.4010.60 Golorito, Pierce - 12.40 8.40 Jongleur, Alvarez .\u2014 12.40 Aussi : Private Charter, Traffie Biren, Hand, Startinghprice, ere.- Penmns\u2014\u2014 \u20ac SIXIEME COURSE Wil R., - Market Gun Prince Dale, Admiral\u2014Dt- .Club.Lebel a aauté par-dessus 17 barils, atterrissant à une distance de 28 pieds et 8 pouces.L'ancien record, établi par son frère Léo, 38 ans, en 1955, était de 16 barils, atterrissant A une distance de 28 pieds et 7 pouces.La seconde place a été enlevée par Jacques St-Pierre, 20 ans, de la ville de Québec, qui réussit un bond de 16 barils et qui a couvert une -distance de 27 pieds et 5 pouces.L'ancien champion Léo LeBel à pris la troisième place avec un saut de 16 La- rils et d\u2019une longueur de 27 pieds, 1 pouce et un quart.Gilles Leclerc, de Montréal, a réussi un saut de 26 pieds et B pouces, et Jacques Fa- vreau, de Montréal aussi, 25 pieds et 11%4 pouces.Jacques Charland en vedette au New Jersey Bear Mountain, N.Y.(UPI) \u2014 Jacques Char- land, de Trois-Rivières, a enlevé les honneurs du concours de saiits en ski de T'état du New Jersey, hier, en réussissant des sauts de 138 et 1:12 pieds.Cet électricien de 34 ans a terminé avec un total de 204.3 points.Son saut de 142 pieds est actuellement le plus long de la saison.Ralph Semb, de Millers Falls, Mass., a terminé au second rang avec un total de 203.1 points que lui valurent ses deux sauts de 136 et 138 pieds.Odd Oiestead, de Spring Valley, N.Y.a enregistré sa troisième victoire consécutive Aussi : Physician, Close By, Just Prince, Hokum Pokum, DPetiilant, Standard.Temps : 1.42% HUITIEME COURSE Native )., Lambert 6.80 3.00 2.60 Candy 5, Shoemaker 3.00 2.40 Bonjour, Yeaza = - 4,00 Aussi : Rare Pet, Sledge, Viking Spirït, National, Garmin, Doc Jocay.Temps : 1.21% .NEUVIEME COURSE Concession, Hall 47.20 16.80 9.50 Billy Hux, Hartack - - 5.00 3.80 Happy G.Pierce \u2014 ee 9,46 Aussi : Middleburg 11, Consider Me, Dr.Graham, Joe Je.Mr.Tails, Heres To You, Mr.Drag, Danny Goodman.Temps 3 1.50% PREMIERE COURSE Dee-Dra Rudy Ash Aussi: Old Star, Ocala Roy.King Fine, Mr.GoppY, Freedom Flyer, Zelma \u2018Girl, Knobay et Singing Bee.\u2014.3.20 DEUXIEME COURSE Cee M.Venesia- 9.80 5.20 3.40 Rubber Btamped \u2019 R.Turcotte \u2014 8.60 6.20 Shutter Shy, \u2026 HB.Woodhouse ~ \u2014 4.00 Temmps : 1:10%4 Aussi : Know Nuthin, Pirst Crui- os; Loophesd, Channsire, Gobblers Image, Hy Pidge, Deep Forest, Thistle Bed, Rundan.5.Brooks 19.20 7.\u2014 4.00 1.00 Linden Drive, a Club Convention, _.dans la classe des vétérans avec des sauts de 126 et 114 pieds, lui donnant un \u2018total de 177.8 points.7 7 Hall, suspendu- pour 5 jours Arcadia, Cal.(UPI) \u2014 Le Jockey Dean Hall a écopé d'une suspension de cing jours, hier, qui sera en vigueur du 12 au 16 janvier.Hall fut accusé de condul- te imprudente dans la septième course de vendredi, à la piste Santa Anita.Bur la Plage, Shipa !:e, Royal Frock.Bobs &ki ill.Aussi : Javell, CINQUIEME COURSE Tataianieto, M Venezia 14 HO 6 00 BDO Hasty Steve.Walida 580 400 Green Ridge, Baeza 5 40 Tenips , 1'44 Aussi Well To Do.New Ienader, Clares Lad.My Adelaide.Gengile Khan.Tin God.Temperlev.Wate Up Front.Grump = SIXIEME COURSE Next Fiddle.Beebe 11 40°4 40 100 Keep Cool, Baeza 340 2 KO Feria Chiswell, Venezia 140 Temps 1:11 \u201cAussi : Bhoeni, Eddysione, Vince Rizzo, Nero, Netable IIS.Hark JI, Hi Biscuit, My Problem, Hurricane John, .SEPTIEME COURSE Galant Ghost, B.Feliciano 10.40 8 20 300 Turf Parade, Vasquez 640 280 Ky Countess, Brumfield \u2014- - 320 Temps : 1,10% .Aussi: First Orbit.Décision Yours, landee, The Big Maiine, -Golden Rod.HUITIEME COURSE Dfummed Out, D.Brumfield 18.20 6.60 980 A\u2014Noteh, Turcotte - 430 260 Pan Pas, Freed \u2014 \u2014 3.00 Temps: 1:10% Aussi : Decatylin, Africanus, Flo-.Tismort, A\u2014High Finance, Pilot John, Son of Music.A\u2014Prankel, entrée Heliman NEUVIEME COURSE \u2014 Pirst Family 8.Boulmetis 8.20 2.80 2.40 Bparkiing Johnny M.Venezia \u2014 240 220 Swift Stream.Vasquer \u2014 \u2014 2.80 Temps: 1:43% _:_ Aussi : Artists Award.Ine Affero \u2019 \u201cnoon, Thrae BOTT, Core; \u201cRow\u2014\u2014- 20 1.6 Formai Gent, Solomone \u2014 3.80 2 a berval.Tempest 2nd, Beta y, Haps Honey.oe Shoemaker 14.20 6.60 4.20 _ Temps : 4.9% HA anef \u2014 3.60 2.80 .Spanish F.\u2018Valenzueia \u2014 -\u2014 3.00 .a py SOiEME COURSE Aue EE San War Teer, ant ak fo eg + pads He ae LE a - _ Rieh Alderahot .Gur er ont 20 \u2014 8m, _.Jel; Aki Cadix, __A~Miller, anirés stshle M.Freed \u2014 13.60 7.80 River \" Temps : 1.15 QUATRIEMS counss Temps: 1:47 Gambardella \u2014 5.60 2.40 Wort Market, Aussi : Chain Ga Bel) ser Aussi : nonnie, Lennie B., Ano- - SEPTIEME- COURSE Sigler \u201cmn 16.00 7.60 Kran, Namilla, Chervil Sener ther Char, Beaulenar, Gallant Powed of D.Chureh 8.60 3.60 2.80 Ae Wajda ~ 5.40 4.00 Trust, Save My Ship.Skip Over, Crusad, A-Par Watch.Pelegrin, Valenzuela - 2.80 2.40 Jet Din, Turcotte \u2014 \u2014 490 Saline River.Tempa :+ 2.12 Quita R., Pierce \u2014 \u2014 8.20 Temps: 1:43% pets Echo 8.20 440 366 DIMANCHE-MATIN PAGE 8! © \u2018 \u201cPresque tous les mêmes Répétition (presque)) de la partie du 27 décembre, Mêmes instructeurs: Collier, Cleveland-EST; Shula, Baltimore, OUEST.Mêmes quarts-arrière : Ryan, Cleveland-EST; Unitas, Baltimore-OUEST.Mème personnel de joueurs : 7 joueurs de Cleveland-EST, 8 Bal- , timore-OUEST.Même intérêt : quelle est la meilleu- un re équipe, EST ou OUEST ?Les alignements Ouest Est 10 \u2014 Tarkenton ee QUAL 9 \u2014 Jurgensen .ne QA.19 \u2014 Unitas .ooccooonvnne QA 13 \u2014 Ryan nn Q.A.20 \u2014 Mason vreuuse Arf, 20 \u2014 Renfro \u2026.vee Arr 21 \u2014 Meador .viene Art.26 \u2014 Krause .v\u2026 Are, 24 \u2014 Moore .cranes ATR, 27 \u2014 Cross.wee APE, 25 \u2014 Wood.cies Aree 32 \u2014 J.BrowR 5 Arr, 26 \u2014 Adderley .secs Aree 34 \u2014 Koman \u2026 Arr 28 \u2014 Lay vsscssrsserere Arf, 35 \u2014 Johnson \u2026 wee Arr _ 30 \u2014 B., Brown 47e Arr.37 \u2014 Fisher.woe Arr, 31 \u2014 Taylor morrressisene Aree 38 \u2014 Baker wee Are, 32 \u2014 Fortunate .sous Arr, 40 \u2014 Conrad .Arr, i 40 \u2014 Boyd .veins AFfe 42'\u2014 Taylor .+reuscocvocsee Arts AY \u2014 Barr .\u2026\u2026ccrorcce \u2026 Arr.43 \u2014 Warfield .Arr, 7 44 \u2014 Lebeau 44 \u2014 Retzlaff .cccceeens All, B2 \u2014 Szymanski 48 \u2014 Barnes .\u2026.\u2026.\u2026.Arr - 53 \u2014 Tingelhoff \u201849 \u2014 Mitchell TT OT ES Walker T7: 54 \u2014 Ringo\u201d \u2014 - 56 \u2014 Hareltine 55 \u2014 Baughan .86 \u2014 Nitschke 56 \u2014 Goode 87 \u2014 Alderman 64 \u2014 Gray .70 \u2014 Krueger 65 \u2014Promuto .vores Arr, V1 \u2014 Jones .66 \u2014 Pottios .\u2026.\u2026.\u2026.Arr._ 72 \u2014 Vogel .wee PL 70 \u2014 Huff .srrrsetéroucse ATE, 13 \u2014 Gordy sous Gar, 71 \u2014 Bradshaw .Pt.14 \u2014 Oftsen 7.PL 72 \u2014 Peters .coivvereennnn PL TS \u2014 Gregg .Pl.74 \u2014 Lilly .+.PL 76 \u2014 R.Brown , .PL 75 \u2014 Modzelewskl .Pl.TT \u2014 Parker cinrarsernes Gal, 77 \u2014 Schafrath .PL 80 \u2014 Gibbon .wee \u201cAl, 79 \u2014 R.Brown .PL 81 «\u2014\u2014 Park .so.Ai, 80 \u2014 Class .ssssessscunres Ai, 82 \u2014 Berry .vue Ail, 82 \u2014 Houston \u2026.cee Ail, : ; FAH A 8 83 \u2014 Ditka .Ail.85 \u2014 Ballman .w Arr, Los Angeles \u2014 Jimmy Brown, le sensationnel centre-arriere des Browns de Cleveland, qui participera à la joute des étoiles de la 87 \u2014 Davis.vossures Ail, 86 \u2014 Paluk .veer Ail, L.N.F., aujourd\u2019hul, vient de faire ses débuts à la télévision.ll a pris part à une émission télévisée de \"Valentine's Day\u201d, en compagnie à - 89 \u2014 Marchetti .wwe All, 88 \u2014 Thomas .Ail.du célèbre Edward Everett Horton et de Janet Waldo.(Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI \u201c8 GRANDE OUVERTURE Une reprise de la | VENTE DE JANVIER joute de championnat | A } Los Angeles \u2014 L'Est affronte l'Ouest aujourd\u2019hui, lors de la quinzième 3 | ï aux nouveaux et superbes locaux de là jules sûrement quelques bons moments de la joute de championnat entre À A ; \u2018 \u2018 oo les Browns de Cleveland.et les Colts de Baltimore.| DIVISION DES VOITURES USAGEES \"1045152; e petimes on sous jeune sason tow membres de ren, 3 de Montreal Buick DECARIE et rue ST-JACQUES O.Profitez de cette vente colossale de voitures de haute qualité pendant que les prix sont modiques | Boul.® Vaste choix, comprenant modéles récents @ Nombre de voitures de faible millage @ Garanties par la réputation de Montreal Buick ; 1 @ Versement initial très bas \u2014 financement à bas prix: quart-arriere Johnny Unitas et l'ailier défensif Gino Marchetti.Les Browns de Cleveland ont placé sept joueurs au sein de l'équipe de l'Est, comprenant le quart-arrière Frank Ryan et le centre-arriére Jimmy Brown.Lors de la partie de championnat de la ligue Nationale, le 27 décembre dernier, les Colts étaient favoris par la marge de six points, -\u2014maistes Browns tes ont puivérisés-au-compte .de 27 à 0.Cette surprise des Browns aux dépens des Colts ajoute un petit point d\u2019intérêt, à la joute de cet après midi, selon Gino : Marchetti.qui désire remettre la monhaie de \u201c sa pièce au quart-arriére Frank Ryan, des Browns.Marchetti a déclaré que ce serait là la dernière joute de foothall de sa carrière et il entend bien en jouer une bonne.Il a gagné les honneurs d'être choisi le meilleur joueur de ligne l'an dernier lors de cette méme joute gagnée par l'Ouest au compte de- 31-17 joute annuelle du Pro Bowl de la ligue Nationale de football.| | tandis que ceux de l\u2019équipe perdante récolte ] ront chacun $700.On s'attend à ce qu\u2019une foule d'environ 65,000 spectateurs assistent à cette joute.Une température idéale est prevue pour la partie, ih Mêmes instructeurs Un autre point de grand intérêt pour cette partie est que Tes deux mêmes instructeurs se feront face à nouveau, Blanton Collier, des Browns de Cleveland, dirigera I'équy, À pe de l'Est, pendant que Don Shila guider\u201d celle de l'Ouest.Unitas, de l'Ouest, aura pour l'aider an champ arrière son coéquipier des Colts, Buddy Lennie Moore au poste de demi, Terry Barr, flanqueur, et le centre-arriére Jim Taylor, des Packers de Green Bay.Du côté de l\u2019Est, Frank Ryan, aura re- À cours A la meilleure recrue de l'Est au champ 7 -À arrière en la personne de Charlie Taylor - \u2018 Ta a Avantage de l'Ouest dans la série au poste de demi, à Bobby Mitchell comme à _- = SHERBRG jé L'Ouest possède un avantage de 9 gains flanqueur.Taylor a gagné l\u2019honneur d'être 2 OOKE 5 ; contre 5 défaites dans cette série comman- choisi la recrue de l'année \u2018et lui et Mitchel! Ss re) w ditée par l'association des éditeurs de jour- ont aidé les Redskin de Washington a con- COMMENT > æ & naux de Los Angeles.Les profits de cette naître une de leurs meilleures saisons de $ ô $ jouté vont à üñe association de bienfaisance leur histoire.] S\u2019Y UPPER LACHINE RD, S| \" ; me seessstcentcsscrsssscecesiertrttseintsiseriee 7 FR RENDRE iL | ] : UNETTES auaditives § MONTREAL BUICK 3 $ © MARQUES REPUTEES » H DIVISION DES VOITURES USAGÉES 5 : | A Co Se 5 [ eee Bd { BATTERIES POUR LUNITTIS ACOUSTIQUES à A i Cl .: CL : Ne.400.425.076.gE 3 = = l = IDE: Te - = \u2014\u2014- = -2 : CHARGEUR A BATTERIES $18.00 -\u2014 RL Buick py | NEMS tery | [\u201cRacette, eg = nord Beaubien) i hii Nl 22 ANT ER : ING.CR.1.9512, 272.9014 \u201c4 \u201cà SO0N000000000000ARRRARSARGAR0RARCERAANRRERA0000S @ PAGE DIMANCHE- MATIN + 10 JANVIER 1963 th Oo te ne La re.Voici la scéne de désolation qui se présentait, hier, sur | pentes de ski aprés la plule qui avait fini de laver le peu de neige qu\u2019on y trouvait depuis Noël.(Photo \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 par Bernard Beauvais) 1 Jean Béliveau \u201cperdra\u201d | son plâtre lundi matin E \u20ac Montréal \u2014 Le Canadien fait aussi belle figure cette saison qu'il l\u2019a fait l'an dernier, même s\u2019il manque les services de son capitaine Jean Béliveau et ceux de Gilles Tremblay, au repos forcé, l'autre avec une jambe à Cependant le Tricolore de- viait connaître des jours meilleurs d'ici peu.Car si l'nstructeur Toe Blake semble s'inquiéter comme lui seul a le don de le faire, à la suite d\u2019une partie perdue qui, pour lui prend toujours des proportions désastreuses, i} doit toutefois admettre que le destin va peut-être enfin lui sourire.Blake vient en effet d\u2019apprendre que le plâ- ire au genou de Béliveau lui sera enlevé dès demain matin.Le capitaine Blanc-Rouge, Jean Béliveau, a été blessé le 23 décembre du Bleu- peine sortie du plâtre.dernier lors d\u2019une partie disputée contre les Rangers de New York.Il avait alors été mis rudement en échec par Jim \u2018Neilson, Après g'étre soumis aux traitements de Bill Head, le physiothéra- peute du forum, Béliveau n\u2019a ressenti que peu d\u2019amélioration dans son genou.Suivant alors les directives du __médecin de l'équipe le genou de Bélivéau düt être placé dans un moule -de plâtre, Qu'on lui enlèvera demain \u201d matin, \u201cRousseau de retour - à l'aile droite Le retour au jeu de Béli- veau signifiera des changements pour Blake.II est.question en effet que Robert Rousseau revienne oceu- per le poste d'ailier droit, jouant en compagnie de Bé- liveau, au centre, et de Dick Duff à l'aile gauche.Le principal souci de Béliveau, il va sans dire, à son retour au forum, sera de chausser les pa- \u201cting et de ticher de se remettre en bonne condition pour \u201cJa deuxième moitié de la saison.L'instructeur Toe Blake semble plus optimiste maintenant que Béliveau parle de retour au jeu.que La pluie a tout \u201clavé\u201d Les centres de ski ~ doivent bien fermer (Spécial à \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019}) \u2014 La douce température qui a prévalu ces jours derniers, en plus des récentes pluies, a pratiquement effacé toute trace Les amateurs de ski doivent donc se contenter de remémorer les belles excursions des années passées et d'espérer Dame Température leur permettra quelques randonnées avant la fin de la saison.Inutile d'ajouter que les propriétaires d'hôtels, de chalets et de monte-.\u2014\u2014pentes essuient -de- lourdes pertes puisque nous sommes à la saison où le ski devrait connaître le plus de vogue.Hier après-midi, nous de neige sur nos collines et montagnes.avons appris que le ski n\u2019était praticable nulle part dans les Laurentides.Dans les Cantons de I\u2019Est, le centre de ski du Mont Orford est fermé mais & Mont Suttén, où l'on fabrique de la neige artificielle, le T-bar est en opération aujourd\u2019hui, mals la plupart des pentes sont fermées et le télé- sièges ne sera pas-en \u201côpérati Les mêmes conditions prévalent dans le nord des Etats-Unis où, tout comme Ici, I! se perd des.Ingemar Johansson Il se lance dans la promotion de la boxe Goteborg, Suede (UPI) \u2014 L'ancien champion mondial des boxeurs poids lourds, Ingemar Johansson, a annoncé aujourd'hui qu'il se lançait dans la promotion de la boxe.L'ex- boxeur de 32 ans, qui abandonna ce sport il y a deux ans, déclara aux journalistes qu'il avait formé un syndicat de promotion de matches pugilistiques aveé un groupe de riches hommes d\u2019affaires.l\u2019un avec un genou dans le plâtre William \u2014Hamilton:- qui -a ait la promotion de plu sieurs programmes professionnels, à Stockholm et dans le pays au cours des dernières années, et Claes qui a fait sa fortune dans le textile, mais a connu plusieurs fiascos financiers dans ses promotions antérieures sont deux des nouveaux partenaires de Johansson.Johansson a dit qu\u2019il présentera sa première (carte \u201cd'ici quelques mois\u201d en Suède.Il a ajouté qu'il maintient plusieurs excellentes relations avec-les boxeurs et les promoteurs à travers le monde.\u201cIngo\u201d, qui captura la NOUVELLE CITE .RESIDENTIELLE Terrebonne nant ouvert) \u2018 cle à.14.10 JANVIER 1965 Fs + _à seulement 5 minutes \u2018du nouveau pont.de (mainte- truction \u2014 A quelques minutes des écoles, bolt ses, \u2018magasing \u2014 Aceds fa \u201cwpe velie route PRIX A PARTIR DE Ps 132% Phe mene LL mors a Lo Nous avons une très grande variété de modèles $13,900 Suivez les enseignes A.POULIN CONST.\u2014 couronne mondiale avec un K.O.surprenant en 3 round devant Patterson, en 1959, demeure maintenant avec sa femme Birgit et leur enfant en Suisse., LN PATRONS ~~ GERANTS ~~ BOUCHERS DEXPERIENCE © Vous aspirez à améliorer votre position et vos connaissances ?@ Vous êtes pas satisfaits du rendement de votre département des viandes ?\u201cUn COURS DE PERFECTIONNEMENT s'ouvre spécialement pour vous.|! aura lieu tous les lundis soirs de 8h, à 10h, et durera 10 semaines.\u201d 27 .__ NATTENDEZ PAS.Inscrivez-vous immédiatement aux COURS DE PERFECTIONNEMENT de l'Institut National de Coupe des Visndes.DU.9-8241, PROCHAIN COURS : Lundi 18 janvier 78, RUE OUIMET CONSTRUCTION LTEE TERREBONNE _ DIMANC-HE-MATIN- N 666- 3420 Sb pb 3 Lz 2 2 2 8 TTT millions en recettes anticipées, sans compter que skieurs et skieuses sont privés de leur sport favori.Projet de la Ligue United Columbus, Ohio (UPI) \u2014 Les directeurs de la ligne de football United se réuniront à New York samedi prochain afin d\u2019étudier une union possible avec la ligue de la ( 0- te de l'Atlantique.le commissaire George Gareff a présidé une comle assemblée de la ligue Uniled vendredi.La seule décision prise fut de permettlie su club Indianapolis de transié- ver sa franchise à Fort Wayne.Le club Indianapolis dit avoir perdu plus de $100,080 l& saison dernière.J] semble exister des dis er- gences d\u2019opinion chez Jes di- recleurs quant a 'union svee la ligue Atlantique.la p+0- position veut que seules 4 cu 5 des clubs s'unissent\u2019 anx plus forts clubs de lu Jigie Atlantique pour former un nouveau efrcuit.D.-M.10-12-08 Nr VER à.Ce deuxième période après avoir été blessé.dernier devait quitter le Montréal \u2014 Une, empilade derrière les buts alors que Dave Balon dispute la possession de la rondelle 3 Lou Angotti (17) et Jim Neilson, jeu a la (Photo \u201cDimanche-Matin*) _ ment aussi joué sa meilleu- \u2018lue dans la L.H.N.I} aa -Tl m'est rarement arrivé de louer les Rangers après une partie au- Forum, mais, hier soir, ils ont bien mérité leur victoire 6 à 3.-Je ne les ai jamais vu afficher une aussi belle tenue à Montréal.joueurs pour, exécuter une Les gars de Sullivan ont .danse a l'indienne ! patiné sans cesse et étaient partout sur la glace.Ils ont surtout excellé dans la mise en échec et ont forcé les joueurs du Canadien a commettre plusieurs erreurs, Ralph Backstrom Malgré tout les Canadiens n\u2019ont pas si mal joué puis- qu'ils ont récolté cinq buts.Le trio de Ferguson, Back- strom et Larose a surtout Tricolore et que les brillé.: un Backstrom a récolté deux buts et deux assists tandis que Larose est celui qui a permis au Canadien .d'effectuer un ralliement et à la _ Particulièrement quand le jeu se déroulait dans 1a zone du Rangers ne cédaient pas pouce à nes joueurs.Billy Hicke Billy Hicke a.probable- re partie \u2014 à Môniréal ou ailleurs \u2014 depuis qu'il évo- seulement enfilé trois buts \u2018engagement._- Charlie \u2018Hodge Le pauvre Charlie Hodge mais avec un peu veine il \u2018a connæune autre soirée as- aurait pu en enregistrer une sez banale \u2014 dans les deux couple d'autres.dernières joutes il fut déjoué onze fois.Il ne commence pas trop bien la deuxième moitié de la saison.Lou- Angotti est un autre Rangers qui a excellé.tant sur la défensive qu'à l'attaque.Après le match.Red Sullivan était si heureux qu'il monta sur le banc des Mais sur le premier but des Rangers, du centre de la JOUTES DE SAMEDI LIGUE NATIONALE Rahgers 6, Camadiens 5 Boston 1.Toronto 2 Chicago 7.Detroit 4 LIGUE AMERICAINE Québec 4.Cleveland 2 Baltimore 2.Hershey 3 Rochester 3.Pitt«buret 2 Bufiaio 4.Springfield 5 LIGUE JUNIOR \u201cA ONTARIO Petrgborough .6.Marlborougl 8 Canadien 7.Oshawa 5 JOUTES DE DIMANCHE LIGUE NATIONALE Toronto + New York Detroit a Chicago LIGUE AMERICAINE Quebee à Buftulo Rochester a Baltimore Hershey + Providence Springfistd ù Cleveland LIGUE PROVINCIALE SR Sherbroete à Granby Verdun a Drummondville LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Kitchener a Canadien Jr Peterbaronush 2 Toronto Niagara Fulls à St.Catharines LIGUE METROPOLITAINE Tle-Jesus à Lachine .National 1 Verdun Montreal-Nord a N -D -G Matsonneuve a Rosemont LIGUE JUNIOR \u2018A\u2019 DU QUEBEC Thetford a St-Jerôme, Trow-Rwieres a Sorel ! Victor:avilie a Québvt LIGUE METRO SPECIALE \u201cNational à Verdun Tachine a LaSalle [Lakeshore a Ahuint.ic Ile-Jésus a N -D.-G Mont-Royal à Outremont CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Pi 9 p n pp pc pts Canadiens 36 19 10 7 113 90 + Chicago 37 20 13 4 172 95 44 Detroit | 37 17 14 6 103 ep 40.Toronto 37 15 13 9 106 93 59 New Yo:k 38 12 18 8 9} 113 32 Boston 3T 9 24 4 83 157 22 LIGUE AMERICAINE Division Est Toronto a un point x + des Wings grâce à une victoire de 2 à 1 Toronto (UPI) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto se sont approchés à un point de la troisième place détenue présentement par les Red Wings de Detroit en défaisant les Bruins de spectateurs.Red Kelly et Jam Pappin ont \u2018marqué les buts des Leafs.Ab McDonald a évité le blanchissage aux Bruins.Apres une premiere période sans but.Kelly a enfilé le premier but de la rencontre tard dans le deuxième engagement.Pappin a réussi le but qui devait assurer la victoire aux siens au début de la reprise finate, mais Johnny Bower a raté la chance d'enregistrer son premier blanchissage de la.saison quand Ab McDonald le déjoua à 16:30 minutes du meme engagement, La victoire des Torontois était leur troisième en quatre joutes.L'autre match a -été nul, Les Leafs ont maintenant 39 points, un de moins que les Red Wings qui subirent un échec des à 4 devant les Black Hawks hier apres-midi.Les Bruirs Boston 2-1 devant 14,237 demeurent dans le bas du classement avec un total de 22 points.Les Bruins ont lancé 32 fois vers la cage de Bower, tandis que les Leafs effec- tuérent 21 lancers contre Johnston.dans un match chaudement Tontesté.Johnston et Bower ont opéré plusieurs arrêts de toute beau- te.[.e _but de Pappin était son 7e de la saison.Il a \u201cté marqué à 6:06 minutes de la 3e période.L'ailier de 25 ans des Leafs, qui a du travail réguler à cause des nombreuses blessures de ses coéquipiers.a marqué sur un lancer d'une trentaine de pieds.L'arbitre Skov a officié le match avec un seul juge de lignes.L'autre juge des lignes ne s'est pas présenté pour le match.à batho A Jim Pappin : le but victorieux deuxième période et au 3ème \u2014 Pulford, Tor.10 10 Keon, Tor.8 1 Ellis, Tor.13 6 Hadfield, Ran.10 9 Armstrong.Tor.9 10 Hay, Chi.5 14 Williams, Bost.7 12 Laperrière, Can.5 13 Brewer, -Tor.\u2014 - 3 13 Lindsay, Det.9 8 Douglas.Tor.1.16 G.Tremblay, Can.9 7 Marshall, Ran.8 7 > MacKenzie, Chi, 7 8 Béliveau, Can.5 10 Murphy.Det.10 4 Nesterenko, Chi.7 7 Pappin, Tor.7 7 Duff, Can: - - 4 10 Ingarfield, Ran.9 4 glace, par\u2019 Vic Hadfield, Hodge n\u2019a pas été aussi fa:- ble qu\u2019on voudrait le craire, La rendelle a tout simplement frappé un baton pour tomber d\u2019environ un pied et glisser sous la main de Charlie, % -Comme-le-Canadien et inactif ce soir, Chicago pou: - rait fort bien lui enlever la première position.Inciden:- ment, personne ne sembl: capable d'arrêter Bobbv Hull qui a réussi deux autres buts hier après-midi.x JE LES COMPTEURS DE LA L.H.N, \u2018 B A Pts Hull, Chi.35 22 Mikita, Chi.13 31 Uliman, Det.19 19 Provost, Can.13 21 Esposito, Chi.14 19 Howe, Det.11 21 Pilote, Chi, 3 28 Goyette, Ran.8 22 Rousseau, Can.8 2 Gilbert, Ran.17 12 Henry, Ran.14 14 Backstrom, Can.14 13 Balon, Can.13 14 Bathgate, Tor.10 16 Delvecchio, Det.10 115 Bucyk, Bost.13 11 Prentice, Bost.14 9 MacGregor, Det.13 10 Mahovlich, Tor.10 13 Fleming, Bost.10 13 Kelly, Tor.8 15 Richard, Can.11 11 Maki, Chi.8 14 Larose; Can.11 1] MacDonald, Det.6 16 Green, Bost.4 18 Wharram.Chi.11 10 Smith, Det, 8 13 Ferguson, Can.8 Stewart, Tor.Victoire de F.Lavigne GP NP C Ps © Quebec 23 127 1146 107 51 \u20ac -ancois a : Quener m3 148 107 31 : François Lavigne a gagné % BLM $ Baltimore 3 124 119 29 .la 5e ronde du tournoi des P.J.8.LL.A.Moy.Springfield 3 105 140 27 ALIGNEMENTS 5 - .- 26 Prov.: 1985134 25 TORONTO Buts Boyer: de- BOSTON - Buts: Johnston: dé- Maîtres, hier, à la salle de Sawchuk, coronto 19 43 561 518 .923 1 2 Division Ouest fenses: Stanley.Baun: centre: Pul- fenses: Botvin, Gteem:- centre: quilles du Boulevard.C a 90 15 36 4454 418 921 ; Rochester 25 10 2 135 96 52 Tord' aîllers: Stewart.Shack.Rem.Kur nb .re IL : ; ; : om Hall, Chicago 22 59 705 646 916 1 2,68 Buirsls 20 12 3 122 100 44 placants: Horton.Brewer, Dou- wrtenbach: ailiers: Willlame.Bu- me récompense à son effort, Bower, Toronto 18 50 575 525 913 0 278 Pitt 14:34 2.New York, Nevin (Te) 18 (4:20.Ferguson ez Provost Punitions : Balon (1:29), Cahan ° W YORK \u2014 Buts: Plante; dé- (Marshall, Ingarfield) 8: (15:35), er (16:24), cke (7.20), Larose (18:38), Brown a \u2019 A .enses : Howell.Brown; centre: In.3.New York, Hicke (ler) .(16:33).ce 18:39, mes a 14:34 - ou ngofft garlield; ailiers : Nevin, Marshall._ (Ratelle) 18:27 Arrêts: Plante 10, Hodge © Arréts + Hodge 9 (27) emplaçants Cahan, Gilbert, Had- Punition : Laperrière (7:35).TROISIEME PERIODE rréts + Hadge Fed Hicke.Fonteyne, Neilson, An- Arrêts : Hodge 9, Plante 9 7%.New York, Hicke (2e) Plante 10 (29).3 NE Une attaque de Provost et Richard qui se termine par l\u2019arrêt de Plante 757 ve i Je z ede 2 5 : : 3 2 : AR ; qe 3 2%, : 2 À vs ; rt ps! 5 a a 5 \" Montréal \u2014 Dave Balon est menaçant ici \u2014 mais Neilson (13), Larry Ca- Montréal \u2014 Kéith McCreary (23) et Larry Cahan s\u2019échangent des grimaces han et Plante unissent leurs efforts pour enrayer sa poussée.alors que le premier tente d\u2019arrêter l\u2019élan du second.(Photos Bernard Lauzé) ses ee Am à = "]