Dimanche-matin, 24 mars 1974, Cahier 2

[" OX = Re ts em refine 2 ve tou, LS YL v 13% Le 4H i Q \"I 4 ss ser TE es = * \u2014 JE m lm 2 Re a mit?SH A f & EA Y Fo £.@ 3 ving, 4e a ax 2387 : > + à 3 # @ \u201d, 3 i oo & * Me de | mm = St ss 54 3 * * x ÈS > tir = er.JS -¢ 8 + T wi Ve \u201c&% ¥ sa ais PT } = LIRE PAGE 54 -\u2014 9 SX meme XJ Wine, .ë 74% or i mak, wp ea rn \u2014 \u2014 tae \u2014- \u2018 \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a _\u2014 oa Roa Ae, i ET RES To AP Ay Ie ry Ed 4 A © ok mn PEEL Ties wt Dimanche a épris _ _\u2014 vu PE crétois eden dade par Michelle Talbor \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 n° photos Pierre Lasalle Le stylo hésite le dessus, malgré nos excuses.- - Il est difficile d'aligner des mots pour.entretenir de Léo Ferré, lui qui a révolutionné l'emploi des mots pour en faire des armes.Pour nous, les mots servent à construire le pont.C'est tout et pas assez! 7 ; Car Léo Ferré se raconte mal.ou presque comme une légende, Il se rencontre intimement uvec inquiétude.hélas! On voudrait tant que le mur s'écroule! Léo Ferré s'écoute, de Hong-Kong à Sydney.dans la communion la plus électronisée; il se voit sur scène avec pour tout compagnon son piano.Et sous les projecteurs; sa voix qui explose, ses gestes qui palpent la lumière, son regard qui scrute le public et sa tête en bataille qui défie! - les lignes s'emmêlent, le dictionnaire prend le large el les \u2018\u2018feelings\u201d prennent - i TRES IT IUT raine lucidité sur les choses\u2019 et puis ce besoin d'ê- tre traqué par quelque chose d'affectif qui sente l'amour.Sinon, on se tue!\u201d Ca Finalement, Léo Ferré s\u2019est exilé.Il vit en Italie, y élève ses -chiens, rend l'amitié à- son- chimpanzé et écrit nonchalamment, par saccades et sous le coup d'une -inspiration.del'au-delà.qui pousse son crayon sûr une feuille de musique.quand il est seul dans le noir.accroupi sur son piano confident.\u2018\u2018Pourquoi l'Italie.?Parce qu'on y vit avec plus de passion\u201d.| On connaît Léo Ferré depuis mai 1954 quand il a passé pour la première fois sur la scène de l'O- mpia.Sa voix a vibré sur tous les continents.Sa tête est aussi \u2018\u2018replaçable\u2019\u201d que la tour Eiffel.On le sait amant de la grande poésie.D'Ara- on, qu'il a connu, de Verlaine, Rimbaud, Beaude- aire, Villon.| Poésie hermétique qu'il à dépoussiérée à l'ai- RER eae Dans un univers de matricules, la légende s'agrippe à Léo ge sve.Cdn 4 Me.ed groupe.Elle apporte le renouvellement essentiel.t tout ça, malgré le fait qu\u2019elle demande aussi timidement une vie communautaire ou la solitude ne trouble plus son nid.Mais la solitude, comme cette vie de \u201cgang\u201d, peut aussi être généreuse.Car Ferré écrit pour lui, sachant fort bien que les mots ou les notes une fois jetés sur papier\u2026 appartiennent aux autres.Ferré écrit surtout pour donner parenté a la musique.fe ais la musique en premier.Les mots se greffent ensuite d'une fäçon naturelle.\u201d i Léo Ferré revient périodiquement au Québec.Sans pour cela qu'il déblatère un tas de nouvelles inédites.C'est le circuit.Un coin d'Amérique qu\u2019il affectionng mais dont il ne connaît pas les profondes hlessures.Car la politique.\u2018Ne m'intéresse que lorsque=je m\u2019arréte a un feu rouge\u2019.Le temps coule sur lui comme de l'eau sur le dos d'un canard.Si on lui reproche d'être bourgeois [comme le veut la tendance.des jeunes Fran- = Ferré et devient sangsue Quand le poèle s\u2019est frayé un chemiin à travers la foule d'invités présents à son arrivée, on aurait dit un colonel en revue.Devant lequel on dépose.\u2014uf-silence lourd de timidité et d'amiration au lieu des armes.À défaut d'arborer galons et breloques, il tient au creux de ses bras un petit garçon endormi qu'ou saura, beaucoup plus tard dans la soirée et sans excès de confidences, être son fils légitime.dénommé Mathieu Ferré.\u2018 Léo Ferré l'étend à son côté, prend lui-même siège\u2026 et le sourire n'est pas encore apparu sur ses lèvres.\u2018 .Après s'être tiré une grosse bouffée de \u2018\u2019gauloise'* et l'avoir stérilisée avec une gorgée de rhum.Ferré commence, prudemment, à parler de celte époque \u2018\u201c\u201cdégueulasse et merveilleuse\u201d que nous traversons et qu'il ne troquerait pour aucune autre.Parce qu\u2019elle est finalement stimulante pour un provocateur de sa trempe.Que \u2018mai 68\u201d l'a yrouvé noir sur blanc.Et que \u2018\u2019\u2026 l'opression n'a jamais changée \u2014 ~~ or TT L'époque de - l\u2019auto-censure \u201cEn France, on ne me laisse jamais passer en direct.La précision, c'est violent! Même en Amérique, où la communication électronique est plus )ermissive, j'ai toujours tendance à m'écrier: \u2018Vous ne coupez pas trop au moins!\u201d\".Devant cette mise aux arréts hypocrite, il a décidé d'imprimer et de publier lui-même ses poèmes qui \u201cdépucellent\u201d, sa revendication gueularde, qui dérange.et ce, depuis 1968.Il y a eu \u2018Poètes, vos papiers!\u201d aux Editions de la Table Ronde.\u2018 Réflexions qui lui ont fait clamer: \u201cLa vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue.de de la musique et qui lui a fait confier à son ami Charlebois: \u201cTu es un \u2018colporteur\u2019 et tu transmels ta poésie dans une charrette\u201d.Est née \u2018Québec love\u201d! ; Logiquement, il en conclut: \u201cSi je n'avais pas pu chanter.je n'aurais pas écrit\u201d.L'artiste, devant nous, est révolté et solitaire.\u2018\u2019Seuls les artistes peuvent être vraiment seuls.Mais moi, je n'ai jamais pu vraiment\u201d.Ils sont coupés.La le ende de l'homme violent, usceptible, intransigeant le talonne, s'agrippe à lui comme un virus qu'on voudrait tuer.C'est la rançon de la gloire., Mais la lumière, au bout de tout ça.guette Ferré, comme un apaisement.Une lumière qui tient la main de l'amitié, de l'amour et de la liberté.L'amour qui se libère.L'amour hors du maria- e.L'amour qui est en harmonie avec la musique.Qui fait aujourd'hui le.grand saut.Qui fait du \u201cbruit et dérunge les sens des bourgeois 7 Oui.Léo Ferré mue.Avec les saisons de sa vie trépidante.Il suit les battements de coeur de la jeunesse.Il a cinquante-huit ans.Et s'accouple avec le groupe rock \u201cZoo\u201d et'donne la vie à deux de ses chansons parmi les plus touchantes: \u2018La solitude\u201d et \u2018Le chien\u201d.qui seront traduites en anglais par un ami linguiste.Il mêle aussi son énergie avec celle des \u2018Moody Blues\u2019.ll rêve à présent de mieux connaître \u201cPink Floyd\u201d par le - déclic d'une, communication instantannée\u2026 comme celle d'une femme ou d'un public.Public qu'il fuit après les spectacles.> \u201cLes gens s'intitulent trop facilement juges\u201d.Cette musiquè libérée l'attire tel un aimant pour ce.qu'elle représente sociologiquement.Elle change la formule de spectacle, libère l'artiste de \"Quand ses çais actuellement).il tourne la tête en lançant: \u2018On est bourgeois en dedans.Si certains me contestent, si mes détracteurs chahutent parfois quand je chante.c'est pas intelligent.J'ai chanté longtemps pour rien.Même si je gagne peu, je gagne toujours plus que la grande masse des travailleurs.On me reproche de gagner des sous avec mes idées.On me dit que je fais exprès pour faire un succès quund je rechante \u2018C'est extra\u201d.Tout simplement.parce que je l'ai fait vite, Les gens sont comme ça! Alors, je ne chante plus \u2018C'est extra!\u201d L'engrenage commence à ui serrer le cou \u201cJe n'ai plus envie.de me montrer.Je trouve le mot \u2018conférence de presse\u201d très prétentieux Je m'y sens mal à l'aise.Tiens, tout à l'heure un photographe avait l'air de se foutre de ma gueule.-Qu'est-ce-qu'or-fait dans c\u2018temps-là?\" : = Le bonheur et Lév Ferré font bon ménage.- Mais pas de façon permanente.Pas de rides.eux de chien triste rencontrent un regard chaud, quand ses mains se tendent vers un allié ou un inconnu \u2018complice.\u201cJe ne fais des projets qu'à brève échéance.Parce que je pense souvent à la mort\u2026 même si elle ne me fait pas peur!\u201d La provocation, la solitude, la poésie, la vie et la détresse sont chantés par Ferré depuis- vendredi et Jusqu\u2019a ce soir.Pendant deux heures.I y aura.a Wilfrid-Pelletier - \u201cD\u2019étranges notes surgissant de l'espace Un oui, un non, un geste d\u2019amou Un sourire, une larme, c Des émotions, une force\u201d POELE SENTE \u201cen tout cas pour moi; s'il -n'y-avait pascette souve-\u2014 som vedettariat parce qu'il-peut-s'incorporer au - Ee TETE VE us oA, HE ida dar pian.Hy médecin-scientiste qui analyse les méfaits d'une plus noble! Actuellement.il ronge son frein.Ce \u2026 Médicament.Or.depuis sept mois, Ja.DONALD LAUTREC: n Don Quichotte qui ne ~~ se battra pas toujours contre des moulins! dans tout cela ol se trouve la satisfaction artistique, hein?C'est cela qu'il me faut pour fonc- Dans certaines annonces vantant les mérites Mons more hore ce nouveau drapeau d'un salon de culture physique, on présente le Donald Lautrec a des crampes d'estomac lors- jet \"avant et après\u201d le traitement.En général.sq ER D la photo du haut montre un mai relet dont la du'i Teg incompétence el au manque d'o- thoracique pourrait servir de clavier de fl8inalite qui tloltent dans le show business.cage = dis Peelle du haut nous amène le Son doigt a plutôt tendance à pointer les \u2018gens- Dame type ee les gonflés à bloc: une ma- qui-travaillent-dansd'ombre\" et non les, artistes Ard Fa Soe es qui se font bien souvent manoeuvrer.Pour cet- nière de Popeye qui viendrait d'engloutir une (5 0 Thin i obilité est non seulement de ri- cL : ; ueur: elle est surtout payante! Pour eux, Do- \u201cEh bien, depuis un an et demi, Donald Lau- BUEET , SUTTOU, Pa} AT - trec a changé res ue aussi systématiquement.nald Lautrec s'avère l'exemple parfait du type c à ge presq 3 qui perd son temps, gaspille ses énergies el se Question ae croisade vil mene contre la \u201cdétériore lentement.Or, tout cela est en quel- uétainerie.la simplicité et le commercial abru- ae sorte la base même de la croisade de Do- tissant, il se.retrouve aujourd'hui, dans une po- SE oo ; ; plutôtineenfortable\u2014Un- n\u2014 Il sail qu'un jour, il.en sortira vai s par Gaétan Ghabot photos Pierre Lasalle maladie incurable et présentant timidement un ui a l'heur de lui creuser encore plus profon- i i itique et ément de petites fossettes au beau milieu de LE! ses joues.: la po- \u201cAvant.le public trouvent ce reméde trop a et-refuse do 1 uvrirta bouche ay, j'étais habitué des résultats U tion >.Lo & \u201c disque, de bonnes ventes, un show qui rapporte.a a de HL 3 I > i / Pourtant.Donald Lautrec saté\u2019hien il \u201cMaintenant, je suis patient.|] attends mon n'est pas le seul a avoir le pas dans ce régi- jour.ment.Ce n'est qu'un sale moment a passer.Une Pourtant, Donald Lautrec ne met pas sa pa- \u2014période de transition où L'anrpe \u201carf a rude épreuve depuis qu'il a appris a \u201cen cours de route, où la caisse enregistreuse ne tourner la tète à gauche et à droite.A lancer un résonne pas bien souvent.\u2014 «20 regard circulaire et non en ligne droite sur le Mais a ce jour, Lautrec en a trop fail ou show bussiness.Question de voir qu'il n'y a pas pas assez! Ce n'est plus le temps de reculer: que la chanson.ll y a le cinéma aussi.Pour lui, \u201cJ'étais tanné.d\u2019être la\u2019 védelle niaiseuse le cin na répond à ses exigences du métier: numéro 1.Pourtant, c'était facile: une p'tite ver- précision dans le travail.préparations adéqua- sion, un \u201cfront page\u201d et l'argent rentrait.Mais tes, aucune improvisetion, etc.\\ wg YE ow = PAG pp LE \u201cCe qui me plaît, c'est de travailler mon sersonnage à la première lecture du scénario.ar exemple, si j ai un rôle d'Italien, j'irai voir sur place.comment ils parlent.Et comment ils gesticulent.Sans en mettre trop.\u201d Actuellement, Donald Lautrec se voit mélé a deux films.Le premier, \u201cLa pomme, la queue et les pépins\u2019 de Claude Fournier, Et puis, \u201cGina\u201d de Denis Arcand.Pour lui, cela ne marque pas une frontière.un \u2018no man's land\u201d avec la.chanson.Tous les coups sont permis.Et il ne pourrait refuser une offre du genre sans se mordre la langue par la suite.Pourtant, il lui arrive de froncer les sourcils en pensant qu'il prend la une grosse chance.Celle de jeter par terre tous ses efforts avec un mauvais film.Et puis.c'est Ja troisième fois que je tourne avec Jui.\u201d Dé plès, dans cette production, ce sont les trec espèré bien qu'il produira l'effet d'une tarte à-la crème en pleine figure du public.Quant à \u2018Gina\u2019 cela devient extrêmement cé qu'il veut.Et les comédiens ne risquent guère leur peau.Bref, Lautrec ne baigne pas dans l'incertitude de certains comédiens face au produit final.Ainsi, dans sa grande bataille pour retoucher son personnage, Donald Lautrec joue sur plusieurs champs de bataille: chanson, cinéma get d'autres projets de spéciaux\u201d à la télévision d'Etat.Ceci rejoint peut-être une phrase célèbre: \u2018\u201cDiviser pôur mieux régner.\u201d \u2014J'sais.C'est dangereux.Là je pense au film ° de Fournier.Mais je compte sur son expérience. ORCHESTRES DISPONIBLES la maison des orchestres ; UT AGENCE ARTISTIQUE C.R.ANDRÉE UEHPELE we JAQQUES THISDALE ; .jE ds fm DE © Organistes \u201cTrion Bion - a 1 4 LIGEA Ln SL | lA COMES j \"re ostres -2 LG J Severs A}.DRACULA f 37° DANS {vg 138 orchestres disponibles dans tous les \u2018 ; : budgets, pour hôtels, banquets, maria- i LES GRIFFES e ges, etc.! h) : ATTENTION: Nous recherchons egalement de nouveaux musiciens.Si vous avez un orchestre, communiquez au bureau pour plus de détails.Pour informations: DES VAMPIRES | a \u2019 - OUVERT : Sam, dim, lun.à midi.Mar, merc, jeu ven.à 5h 30 14 637-4468 HÉÂTRE pT QUAT'SOUS 5 (51 de 15 Shama5hpn.Summ: TAY oh es RÉOUVERTURE J LE 29 MARS DE LA MOMIE LE CIRQUE EN NOMINATION POUR 19 OSCARS INCLUANT: MEILLEUR FILM\u2014 18ANS MEILLEURE ACTRICE Adultes CINEMAS UNIS PAPILLON UN DES MEILLEURS FILMS D'AVENTURES DE L'ANNÉE\u201d.ANS OÙ L\u2019ON VIT DES HEURES etnias LOUBLIABL ES; Mrenownch vary 5 Movant jy EN nl NOMINATION Ÿ £ UR 2 :â THÉ EXORCIST OSCARS MEILLEUR ACTEUR (AI Pacino) > AVIS: LE TRAITEMENT DE CERTAINS EPISODES OU FILM RISQUE DE SURPRENDRE, VOIRE DE SECOUER FORTEMENT LE SPECTATEUR.Le Direction be ITT SEMAINE! RURMEESCICIN EINE TT La rn 108 LAISSEZ PASSER ET CARTE DE L ÂGE D OR NON ACCEPTÉS tECHMCOROR 7ESEMAINE! | THE CINEMA- 1.38.4.16.6.50, 9.20 nm.FAIRVIEW (CINÉMA-1): Ser TRANS CAN S 33 697-8095 semaine à 6.45 & 9 p.m Samedi 4 2, 6.30 à 9 pm Dimanche à 1.3, $308 8pm WESTMOUNT SQUARE 931-2477 GERARD DAMIANO VOUS PRESENTE MAINTENANT - Bien des gens ont joué avec mon nom.C'est tout um._ nom.if a été porté par un barman, - \" mimistre.wa homme 7/, mot on dut HENRI CHARRIERE = | À L'AFFICHE AUX 4 CINEMAS! \u2014 = Em - as sn sun cour 4 qe nu SAMEDI à DIMANCHE À 12.40, 3.26.6.15.9.60 PM.GREENFIELD-2 A GRANADA.SUR SEMAINE DES 6.16 P.M.SAMEDI DÉS 325 P.M.DIMANCHE À 12.46, 3.26, 6.15, 0.00 P.N.Rinse Smarts coutinnel depui | 80 pm AVENUE AN CTRL BE YA BL 1 REPRESENTATION COMPLETE A 1.25.7 & IPM 84 \u2014 DIMANCNE-MATIN \u2014 24 MARS 1974 Jean-Claude Pascal.- entre parenthèses par Manon Péclet photos André Hébert Ses longs métrages risquent de faire figure de fin d'après-midi, au petit écran.En noir et blanc, bien entendu.Et si Jean-Claude Pascal a été un élément fort au guichet du cinéma francais.on ne peut pas dire qu'il en soit ainsi aujourd'hui.Bah.Au moins, il n'a pas suivi les traces de ses autres confrères, comédiens de charme, qui se sont lancés \u2018à corps et coeur perdus dans la vague italienne du cinéma d'époque.Jean-Claude Pascal n\u2019a pas-immor- talisé son nom aux divers génériques de films de cape et d'épée ou de ceux -où les bons chrétiens étaient aux prises avec les méchants lions.- Peut-être s'est-il arrêté à temps.En fait, sa gloire à lui ne réside pas seulement devant l'attrait es caméras cinématographiques.- Hl y a la chanson.Evi- demment, aujourd'hui ce n\u2019est plus nouveau de voir un comédien changer de cap vers ce domaine.Mais Jean-Claude Pascal y a mis les voiles depuis un bon moment déjà.\u201cJ'ai été le premier à faire le pas entre la comédie et la chanson, en France.Cela fait dix ans depuis cette nouvelle tangente dans ma vie\u201d dit-il.De toute façon, si jen-Claude Pascal n'a plus son nom inscrit en lettres de feu sur les affiches.il a tout de même eu ses lettres de noblesse.Deux premiers prix d'interprétation.Mais Jean-Claude Pascal avoue ne pas avoir délaissé le cinéma pour autant: \u2018Après une cinquantaine de films, je crois que je d'expliquer pourquoi, if a tenté la grande suis en mesure de choisir ce qui me plaît de ce côté.De refuser des choses qui sont trop façon, ce côté fromage du cinéma veut tout simplement dire, le côté facile.Donc nous voilà avec une expression de plus, dans le\u2019 répertoire international du cinéma.Mais revenons à nos moutons.Si Jean- Claude Pascal n'a pas immortalisé son nom aux génériques des films de cape et d'épée.il n'en est pas moins un casse-gueule (dixit) né.Jaime les choses dangeureuses.J'aime le défi et j'ai le goût du paradoxe\u201d dit-il afin aventure de la chanson.Cette grande aventure l'a mené partout superficielles™dit< pd >< < | >< = bé > = CINEMA DE PARIS UR DE I Frere Le temps d'apprendre à aimer \u2026 | POUR.et il est déjà trop tard.La chevauchée vers l\u2019ouest = GIULIANO GEMMA NINO CHAMPION of soxg LodraR daimer 232.0.11,.0-00 Chovourhes vers Foust 12 46 4 20.8 00 denis .LES HÔTESSES DE LIT : 12:60, 3:54, 6:38, 9:42 Horaire: LES JEUNES MASSEUSES : 2:00, 5:12, 8:17 IMPERIAL BIJOU 1430 Bleury 288 7102 5830 Papineau 527 9131 1604 ST-DENIS 040-4211 METRO ST-DENS - DEMONTIGNY S METRO $T-008 - #5605708 2 falshuiinin OEMONTIONY pierrot 04$-2222 ETN [HTS SAM.et DIM.gn ¥ - a 0 MISSION 2 \"ERI NTRALE Tisklf 366.= - DAT -TINTEVEITSS INTENSE .T Dei A A ee Clémence Desrochers e Cetie semaine.les murs ont eu des oreilles.Evidemment.j'aurais facilement pu me coiffer de cache-oreilles mais ma curiosité a pris le dessus.Et comme la curiosité est généralement- accompagnée de bavardages, eh bien! C'est ainsi que les oui-dire sont allés bon train au cours de la semaine dernière.D'abord et avant tout.en ce qui a trait à un morning show sur les ondes françaises de Radio-Ca- nada.Il semble bien que l\u2019on ait enregistré une émission pilote: les ani- POINT VIRGULE, .oe oe mateurs seraient Wilfrid Lemoyne et Clémence Desrochers.Mais comme les murs peuvent toujours avoir le loisir de se tromper.étant durs d\u2019oreille, il.ne reste plus qu'à attendre de plus amples développements.D'ailleurs, les morning shows ne sont pas rares aux postes anglais et américains.A CFCF, on retrouve \u2018Canada AM\u201d et aux réseaux américains, \u201cDinah\u2019s Place\u201d et \u201cThe Mike Douglas ® D'autre part.tout le __monde-est désormais au courant de la disparition _de \u2018\u2018Bou-Bou'\u2019 la saison prochaine sur les ondes de Radio-Canada.Mais notre Boubou national ne disparaitrait pas de 1'écran pour autant puis- qu'il semble bien,\u2014 encore les murs et les oreilles \u2014 qu'il animera en compagnie d'une chan- teuse-comédienne de la province une émission du type \u2018Sonny and Cher\u201d.On a avancé les noms de France Catel ou de Céline Lomez comme coani- matrice.Mais encore là, rien n\u2019est confirmée Si le groupe \u201cles Parisiennes\u2019 a Ire par le monde une chanson a la demi-gloire de la donné de- - scarlatine, les membres de la troupe de Jean Duceppe participants a la \u201cla Saison du championnat\u201d, de Jason Miller, se doivent de s'immuniser contre elle puisque le metteur en scène l'a attrapée.Ca vaut mieux que d'attraper la scarlatine, évidemment.ds 2 France Castel ® On sait que \u201cQuelle.famille\u2019 lancera son dernier souffle le 13 mai prochain.Et comme on tient à ce que cette série meure très bien, Jean Lajeunesse est encore à se chercher\u2019 une fin digne.On lui en a bien suggéré quelques-unes, mais.© e Les guichets de la Place des Arts sont en voie de devenir les compétiteurs du Forum lorsque celui-ci présente une par- fie de hockey du Canadien contre Boston.Comme les pièces que résente la Compagnie jean Duceppe sont presque guichets fermés, il y a toujours cing ou six personnes qui se rendent sur les lieux afin d'être les premiers a s'accaparer les billets de ceux qui auraient \u2018contremandé à cause de maladie ou de décès.Qui aurait pu croire que le théâtre rivaliserait avec le hockey un jour.® André Perry n'avait as dit son dernier mol.n prenant l'initiative d'un micfrosillon instrumental relatant le glorieuse période musicale des années 30, il vient de nous en donner la preuve.Or, \u2018The Hotel Orchestra\u2019 \u2014 comprenant une douzaine de musiciens spécialistes du \u201csynthétiseur\u2019\u201d\u201d \u2014 a été chaudement accueilli un toujours.jouées a= peu partout.Et tout particulièrement à Toronto, Tant et si bien qu'il a été vaguement question de reprendre\u2019 en spectacle le content de cet album.Mais après avoir rapidement calculé le d'une teHe opération, l'idée devait tombèr à l'eau, et couler à pic.En effet, il aurait fallu débourser+ la-\u2014 modique somme de $50,000 pour reprendre \u2018live\u2019 ce que \u201cThe Hotel Orchestra\u201d offre sur disque.e Comme Denys Arcand est un expert en la matière \u2014 autant dans le = cinéma que dans le sujel i.\u2018 N .so EN \u2014 c'est donc à lui que i revient la réalisation de \u201cle Chef\u2019, long métrage racontant la vie de Maurice Duplessis.Ce film ne sera pas le miroir cinématographique de \u201cCharbonneau et le chef\u201d, même si, bien entendu, on en retrouvera des brindilles.On se souviendra que Denys.Arcand avait fait \u201cDu- plessis et le chef\" il y a quelques\u2019 années.Le tournage, donc, de \u2018le Chef\u201d débutera en janvier prochain.coût - Jo Ferré, J Jwindre- e D'une mnnfe à l'autre: D'une, #6 \u201c Du Moins, les experts oi la reuconttd: Lee Ferd véreue - bes.\u2019 j uraslistes menace foujours de touf- ner au vinaigre.Et si\u2019ses yeux étaient munis de rions probablement % une vaste tuerie.Mais cette fois, Léo Ferré a été d'un calme prsque inquiétant; -H- fut aussi doux qu'un agneau.Bien entendu, il à montré les 20 dents quelques fois comme pour étre fidele a une vieille tradition.Mais rien de plus.Et uis, pour la première ois, Ferré s'est dit extrêmement heureux d'être au Québec.Prétextant qu'en Europe, il ne se passe plus rien d'intéressant.Ce qui le fascine du Québec, c'est que cette province est avide d'apprendre.® Les choses tournent rondement pour Frangois Guy.méme si les résultats se font attendre, Et par résultats, nous entendons la vente de disques.En effet, un 45-tours tiré | = du\u2019 microsi » patte.Or, \u201cElle est.]a\u201d devrait normalement at- es - Purée les palmarès \u2018a-matière aureiert g Teur rhière chemise sur les chances de Fran- c'est qu'il a au moins \u2018une bonne raison pour premières - n ne s'en fait pas, \u2018 français par François Guy.Et cela pour la France qui semble lui faire un large clin d'oeil actuellement.L'avenir devrait nous révéler si François Guy n'est toujours pas prophète dans son pays, hein?.A, Frongols Guy.® Le marché du disque a ses raisons que bien bou- \u2014pas.8 étrange soulignant que le succès ne va pas toujours au mérite \u2014 tomme à la cela, vu que \u2018\u2019Take-me + p'tite École \u2014 \u2018porte.le une autre composition \u201ctom de .Nicoletia.Un.tirée du microsillon \u2014 vient.d'être traduite en mom accablant si on songe Qu'il y a un an exacie- \u201cces deux .DOINT FINAL mn ment, elle lançait un 45- tours \u2018\u2019Fio Mara Villa\u201d.Au Québec, les ventes ont été médiocres moins de 1,000 copies.Il y a quelque temps, Melody Stewart propulsait sa carrière au Québec avec cette chanson en vendant son disque à profusion.Actuellement, le compa- nie de disques de Nico- etta a Montréal est plu- tot troublée par cette situation et cherche un remède efficace pouvant corriger cela à l'avenir.\u201c+ De retour de Paris, Guy Latraverse avail deux bonnes nouvelles à la bouche.Plus précisément, deux spectacle à mettre sous la dent de sa chentéle -\u201cà -Fautomme- Celui de Maxime Lefo- restier et de Daniel Gui- chard, Mais depuis Bb tournée remstion\u201d es à Mont réal, bien des: choses.se \u2018sont passées pour eux- Paris.Du moins pour gois Guy.Mais si ce vent la raison ne connaît Daniel Guichard qui s\u2019af- comme une grosse vedette chez lui.Et comme \u2018\u2018noblesse oblige\u2019, Gui- de diction et même de judo.Question d'ajouter un peu de poli son spectacle.Quant à Lefo- restier, l'histoire ne dit rien.® En première partie de « Marina Vlady au Patrio- -.te, Jacquës Anionin en a : surpris plusieurs\u201d Tant le public que les gens qui \u201cfoccupent de sa carrière.Et comme la strprise vaut le déplacement des \u2014spectateurs.-eHle- également le déplace- de tout un appareillage\u2019 électronique.Ques- ES LS re ea = a chard s'est lan¢é \u201c4 bpu- lion d'enregistrer sur | che gue veux tu\u201d dans place son tout premier une foule de cours: des microsillon sur étiquette JJ cours de voix, de danse, Barclay.: ; is d HADDAM TT | DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MARS 1974 mes ane L \u2014 PAGES La 0 ?.\u20ac 3 : - _ : | Ann \u2014 *- LEUR MAINTENANT BESS + MARLON BRANDO i EN Horaire : * AL PACINO > STERLING HAY-S * RA: \u2018 : L'Amour PROGRAMME var semaine: dan CO JAMES CAAN |.ROBERT DUVALL c'est ne | DOUBLE.Siro: .,| * RICHARD (AS.+ RICHARD CONTE § iemeis avoir sur semaine 6.50 A.TELLANO * DIANE KEATON à s'excuser ! S.ne 1?div ) Te TE DEN) KEBEC SPEC présente {| 842-2112 Ru 8 \u2014OMANG | À L'AFFICHE! CHATEAU: REPRÉSENTATION COMPLETE A 1.26, 5.25 ot 2.20 PAL SAMEBL DERNIER SPÉCTACLE À 8,18 PM.ÉLECTRA REPRÉSENTATION À 12.36.4.10 of 7.60 PM.VERSAILLES (SALON Rouge) | SUR SEMAINE DES 6.15 PM.SAMEDI ET DIMANCHE CONTINUEL DEPUIS 12.46 PM.OUT @ELECTRA Denis & Belanger 271-44 Cath & Amherst 522 9 NE RMATIN LIZCWMARS VOT VERSAILLES Sam 630h et10h $3.00 a $500 en vente aussi chez Sauve Freres & Montreal Trust M Sherbrooke E.352 4020 | EDIS ET DIMANCHE Jr HRE Vee ios BOMB INL ENFANTS 25 ADULTES So 872-2815 A VEN.6.15 SAM.; , 1.30 TO THE SPOTS OF LUST DESIRE 677-7933 PLACE LONGUEUIL 1.00 LE MEILLEUR @@ DIVERTISSEMENT SEN EF C.D sy Wd \u2018552; fore Perkin pg Liza Meeli Mchael ori Helmut Grim TYR tJ LL J PS SEPT 000000000000 PIF os mette 1 Car isa wh ha ME Me mk de WE ed wm av Bw bana.+ \u201cZordoz'\u2019 film d'anticipation de John Boorman avec Sean Connary et Charlotte Rampling, au cinéma de la Place du Canada.Ce lomg=\u2014 métrage a élé écrit, produit et réalisé par john Boorman.__ L'action se situe au 23ème siècle et met aux prises deux communautés terrestres: les hommes de science devenus immortels et une horde sauvage composée d'escla- Yes et d'exterminateurs.de ces derniers se retrouvent chez les immortels.dominer.C'est ainsi qu'après avoir reçu toute les sagesses de ceux-ci Zed (le chef des exterminateurs) \u201ctuera\u201d le dieu Zardoz et en méme temps cette race d'immortels s\u2019exterminera (avec l'aide des compagnons de Zed.) Mais la race h maine débutera a nouveau.alors que Zed et sa femme auront un fils qui la perpétuera.Après un excellent long-métrage comme \u2018\u2019Delivrance\u201d, John Boor- man ne s'est pas.montré a la hauteur, avec \u2018\u2019Zardoz\u201d.Ce film.c'est en fait, presquun \u201cWizard of Oz\".pour adultes: un \u2018Wizard of Oz\" transposé au.23ème siècle.En fait, \u201cZardoz' est souvent péuril dans son développement et n'\u2019atteint SS sant conf mn Dis Fébie Tout, ch } -~e =e.a ew - à \u201c 2e L- AR a AR.a as eA abr we mae me Le chel et finira par les - - - - oa we msn ms a jamais une profondéur quelconque autant dans ses personnages que dans son action.-\u2014\u20acCinématographiquement- parlant; John Boorman a usé de tous les trucs du métier: le flou.les jeux de.miroirs, les plongées, les con- tre- -plongees, le ralenti, Ta marche arrière, et tout ce gui, de pres ou de loin, est employe dans une réalisation cinématographique.\u2014\u2014Evidemment.- tout ceci-est bien fait mais on finit par s'en lasser.car certains trucs s'étirent trop.Entre les différents verbillages et ces trucs, le spectateur s'ennuie.royalement.Surtout que la réalisation se veut souvent théâtrale et statique.D'autre part.l'interprétation esl passable.Jamais spontané et jamais émouvante, elle est toutetois le miroir des personnages.Et si Sean Cnnery a choisi ce film pour revenir en force et faire oublier qu'il a été James Bond.et bien, il à manqué son coup.De j'ai ma p'tite idée sur le sérieux de ce film.Je me demande vraiment si john Boorman n'a pas, avec ce film, voulu perdre un pari.Un pari qui l'obligait à en assumer la réalisation.Même les plus grands trucs du métier ne réussissent pas à sauver ce filma el pony, mr RENO on ARENA IPE Adi HW 1 A ees \" Lo r d oO >\" \u2019 Sean Connery dans \u201cZardoz\".\u201cNada\u201d __ Que du désespoir.servira ; ma Le ae .- .w\u2014\u2014\u2014w Ae eR TS \u2014\u2014\u2014\u2014r wn tr @ aw ~ a ee \u201cNada\u201d dernier long- métrage \u201c de Claude Chabrol ( \u2018Le boucher\u201d, \u201cLes noces rouges''\u2026.] à l'affiche du cinéma Elysée, \u2018met en vedette.Fabio Testi, Marian- ela Melato, Maurice Garrel, ichel Duchaussoy, Michel Aumont, Didier Kaminku, Lou Castel et Katia Romanoff.Sous- titré en anglais.Si \u201cNada\u201d signifie \u2018 \u2018rien\u2019 en espagnal.il n'en est certes pas le qualificatif'de ce long-mé- trage.\u201cNada\u201d c'est, en fait, le nom choisi par un groupe de révolutionnaires.Six anarchistes, Epaulard, Diaz, Treuffais, d'Acry, Meyer et Cash, décident d'enlever l'ambassadeur des Etats-Unis à Paris.Cette décision découle autant de la haine qu \u2018ils ont pour cette \u2018\u2019société oufrie\u201d guide tous d'une manière différente.ont tous des elles sont pourries.\u201d Comme on peut sy attendre.le proupe réussirà le coup.Mais ils seront-cruelle- ment poursuiwis ét assassinés : Ma l'inspecteur Goémond.En n de compte, cet enlèvement s profite du-gouves devenu une attitude cinémato- des spgra- \u2026 ug: \u2018entre § xcaptiontel: Michel 1 umoal © sf ns sop role er oH saire , la: société ukmnet ue et grr, vis 3 créés.Cela sic com Ei dique si prise Sordoring.rnè-\u2014\u2014\u2014au commissariat.Un f i uaiversalité étonnante.Ce long-métrage est bien dans la vaine dé Chabrol.C\u2019est à l'acide que tout passe.La France en prend pour son rhume! Et si la première partie s'inscrit plutôt sous le signe d'une chronique (un peu tro longue).on ne tarde pas sénétrer profondément dans \u2018âme même des différenies personnes en cause.C'est donc n film émouvant à plus d\u2019un niveau.Une émotion qui ne glisse pas à fleur de peau.Ce long-métrage est personnel: il n'est pas superficiel autant dans le déroulement.de l'histoire (une histoire qui est graphique) que dans les personnages qui ne sont pas des concaluree Sonématisses l'interprétation est excellente partout.Et l'on découvre un comédien au talent ges eat est juste.Et oi e verbil- age th rique est très euro- - péen.De plus, il y a deux scè- _ nes d\u2019un ton spontané: les en- \u2018trevues du commissaire avec son \u201cpatron\u201d ainsi que celle où il est en présence d'un témoin.\u2018une \u2014 Irs MARS $7 son Bis ae ue Te mae Last J | ad \u2014 =X (WF -\u2014 cant aw on oo Ea pos is |W = «x [| Last \u2014 Le Le \u2014 on) po ELLES &@ roNDENT® PULPEUSES Th) ry DOUCES.SUCCULANTES.RL | SATISFAISANTES prie V4 do SUGAR COOKIES Mary WORONOV Lynn LOWRY [SEIJI] Gate MAYBERRIE.Linda RICHARDS Sur Sem.dés:100,3-50,645 dern.prog.comp.805 - Samedi: dern.prog.Complet 9-45 LE NOUVEAU 11 MIDI-MINUIT NATIONAL 4462StDenis 842-8264 s red STILL AIRE) a « He E PIÈCE puné : a 0° E PIÈCE PROVOCANTE \u2026_ TOUS LES DESSOUS D'UNE ÉLECTION MUNICIPALE \u201cvers PRÉSENTEMENT EN VENTE +.EVERETTE NCHA] Que font-elles lorsque [yw } leur mari est absent ?\u201cQUAND LES FEMMES AVAIENT UNE QUEUE\" | nor COMMODORE PMR UT CARVIFRVILLE 334-8560 LAL TL IY 220 R11) NY TIMES LL ZU A | a\" ps te @agnifique TOUT HOMME, FEMME LT ENFANT DEVRAIT VOIR CE FILM FASCINA AMENEZ-Y TOUTE LA FAMILLE! - \"Big Foot\u201d pe _\u2014_ im = wituuP 10 _ en os Tres maso Te DEVELOPMENTS UNE PRODUC TION OI L'OFFILE HATIONAL OU FILM DU CANADA Maia ah ONC Jestenn MAMA YENTURE! Se SEMAINE A MONT REAL! viol DORVAL 6100 iwrivvinih.a 760 AVE DORVAL 631 B586 NENT: Représentation complète à 1.08 1.06, 5.60 7.00 à 8.00 P.M.DORVAL (Seite Derée) Ses semaine à 76 0 PM.Mat.semodi à 2 PM.Dimanche 8 1,3, 5 753 P.M.En collaboration avec CIMS de JASON MILLER Du 9 au 28 avril \u2018Une mise en scène de JOËL MILLER .Décors et costumes MICHAEL EAGAN Dans une traduction de RENÉ DIONNE \u201cde l'Outremont recommencent de plus belle Le Festival de spectacles, présenté au cinéma Outremont, est dans sa période de réchauffement.Avant d'attaquer la deuxième manche de son combat.La première s'est couronnée de succès Le premier décembre.avec le spectacle d'inauguration de Pauline Ju- ien, Paul Hébert; de la compagnie Bobec, a jeté la première semence.Une nouvelle \u201csalle de \u2014spectacles-\u2014\u2014venait-\u2014au monde à Montréal.Car il y avait carence.Jusqu'au 23 février.les racines ont poussé; la récolte élail sauvée.15,001 personnes ont fait acte de présence.Les spectacles étaient vendus à guichets fermés.Et la moisson de cette expérience très intéressante prend toute son ampleur avec la.nouvelle rogrammation.Paul ébert est allé mettre le grappin sur de \u2018gros vendeurs de salles\u201d.Ca commence avec Claude Léveillée, le 6 avril.Raoul Duguay suit la fin de semaine suivante, soft le 13 avril, mais Pierrot ley fou se retient la première partie du \u2018\u2019show\u201d.Au lieu de faire laindre sa cithare a la lace des.Arts, comme il Lat a deux ans, Ravi Shan- ar réfère la petite salle \u2018Outremont.jumelle de Bobino à Paris.Il se produira le 20 avril.Pour sa part, Jean- Pierre Fer- land \u2018\u2019r'soudra\u2019\u201d\u2019.le 27 avril, mais il ne sait pas encore si l'espace sera suffisant pour contenir toute l'équipe qui avail remporté un si grand succes a la PDA -recem- ment.Jim Corcoran et Bertrand Gosselin assumeront la première tie du récital de ali.uette le 4 mai.Dédé agnon suivra le 11 mai el Priscilla réchauffera la salle en premier.Finalement.le très populaire groupe québécois Manège terminera la programmation en covedette avec le Jazz libre-du Québec.le 18 du même mois.Et puis l'été reviendra à son cours normal pour les fans de cinéma de l'Outremont.Toutéfois, on prédit la venue de Charlebois.Diane Du- fresne, Claude Dubois et Octobre pour l'automne 1974.M.T.acte ES RNP PE, | mg dy whe skip ey Lo Tee a vw \u2014 -\u2014 =.9 ® 2 eos re 2040 9 = TE « LE a \u2014 2 E hypnotiseur | et des propos .HE , © 4 al Ë .a iB .n iY e .He rmir debout 2, 000 © Œ © 1- I._ .5 aptes à parfaire ses propres CONNAISSENCES.â par Gaétan Chabot P Aujourd'hui, le Fravail du shaman Yva est recon- \u20ac p , Nu par certaines universités .Ses ouvrages font l'ad- 2 \u2018Abracadabrant, vos paupières sont lourdes.miration des experts en la matière.e Tellement lourdes que vous n'arrivez plus à les ou- Par ailleurs, il a de cela quelques années, (a \u201c\u2019vrir_ Vous dormez\" : TT ~~~ \"Charlebois langait sa batterie au public de l'Olympia.il m A vrai dire, une certaine littérature mûre, sé- \u2018Peu de gens le savent, mais par la suite il devait être u } rieuse, Mandrake le Magicien et une bonne dose de imité par Yvon Yva qui se contenta, lui, d'une chai- it i scepticisme ont toujours contribué a faire de I'hypno- se.Il venait de monter pour la circonstance un spec- 1t 1 tiseur, un personnage peu sérieux.À mi-chemin entre tacle d'hypnose.Mais le scepticisme et les attitudes 8 le charlatan de cabaret qui contrôle ses sujets d'une fanfaronnes du public français ont eu raison de sa 2 main et qui tient de l'autre, un lapin par les vreille patience.ht et un illuminé qui rumine ses idées noires avec les Aujourd'hui, il revient au Québec avec ce même r- esprits.Assis devant une bonne vieille table qui fré- spectacle en main.En spectacle, il porte un stylet tille de la patte, bien sir.; .\u201cfaufilé\u201d dans sa gorge comme pour nous prouver e A _ Or, le shaman Yvon Yva, actuellement au\u2019 Qué- son insensibilité à fa ouleur.L'infrastructure de sa 5 4 bec, donne un dur coup au charlatanisme en faisant démonstration vise particulièrement l'aspect -éducatif n t de sa science (entre autre l'hypnose) une chese assez et réformateur de son art.Rien dans les mains, rien e simple, naturelle et surtout bienfaitrice.dans les poches, Yvon Yva donne en quelque sorte 'l Avec une tête à se faire quémander des miracles un cours pratique.e à tous les coins de rues et une voix aussi rassurante \u2018Bien sûr, il faut des exploits pour émerveiller s I que celle de dix psychiatres.Yvon Yva brille dans les gens et capter leur attention.Mais ce n'est pas son propre rôle.Son histoire à elle seule pourrait mon but.À travers tout \u2018cela je tiens à faire passer C servir de conte a un enfant qui ne prise guere les mon message.\" | 6 f histoires de Bonhomme Sept Heures pour s'endor- Or, le \u201cmessage\u201d d\u2019Yvon Yva tend la main à une it ; mir.ville meilleure dépourvue de complexes et de barriè- n= s Lt u 3 e f a 1 il w l- e e e P r ; 7 s a r i ! N tt i ¢ It ti { : a 7 e / bo v c | Cy bi a r ! ; A BI e : ! Né en France, Yvon Yva à dû surmonter dès son res, Afin de mieux y parvenir, il ne fait qu\u2019utiliser-de _ e : enfance un lourd handicap: celui de la paralysie des biais le show business.\u2018 t 1 jambes! Tel un sculpteur qui travaille la spot Yvon Pourtant bigs qui er ee à hor- : \u2018avait qu'un seul ingrgdi a remodelers @ a jeu eg jets de sang P i» propre volonté.w ne k { > 03 Lida Atrine pour ressortir dans le jdos rouvaront ; - , i A de cola.1 de or techni \"Yvon Yva peu spectaculaire.\u2018+ lle ; ! - - partir de cela, il devai pper une techni- par.e, Ceux _quj vo ater Eore et non L que, Pa fois très personne WE ussi bien vieille MER psc ét SD CEA EM ront le nez à mettant toujours en \u2018\u2018vedette\u2019 ce cOncept de volonté.un type qui possède une parfaite maîtrise des techni- .L'aboutissement final réside dans le shamanisme: qui ques de l'hypnose.\u201cLe shaman est un être qui v@ au bout de lui- .__ méme.Ta i ï force.Au Québec.pour quelque Lemps encore, de volonté.Cela lui permet dg rôler sa douleur contrera surtout des étudiants.Vu que la plupart de et de développer-au-maximum toulès ses ressources.ses démonstrations auront lieu dans des auditoriums Un shaman peut être hypnotiseur, musicien.poète, de CEGEP et de collèges.Mais le grand public y est écrivain etc\u2026Ce que je\u2018cumule actuellement.également admis.-: oo cee a.Mais\u2019 pour en tester à ce plafond de la concur- _ Ainsi, Yvon Yva.se retrouvera le 28 mars au col - bre rence er parg-psychologie, Yvon TH devait rouler sa- lège Maisonneuve, le 28 au collège Francais, le 28-au bosse un peu partout à travers le monde.Donnant-à Patriote de St-Agathe.Bf puis, pendant cette semaine, * Occasion.gertaines démonstrations.teb un cirque; | sera l'invité e.jean Duceppe et Pierre La 3 \u2018 ambulant, et recueillaht au passage des informations djpmission \u2018Pierre, Jean, jasemt \u201d\u2026 - > LTT : ORAANICHS JATIN PLMARS 1974 PARES Alaa \u2019 ow = ) 2° : 7 7 © ~~ - .- - yo - \u20ac .rine = pa OA = > A ot aventure de 3 Chariton Heston les programmes calendrier?CINÉ OUTREMONT 1248 BERNARD MA LEE El I288 14 Du sang neuf dans le film a ANS policier EY, lA .Un Chabrol époustouflant, Y J REVELATION DU mené à untrain denfer a FESTIVAL DES ARLEQUIN: DIALECTIQUE: à 12.30, 3.26, 6.36, 3.46 p.m.JUSTICIER: à 1.55, 5.00, 8.10 P.M.RITZ: Sur semaine dès 6.38 P.M.Dimanche dès 1.15PM.~~ cui éiasrou 57 Sg | cannes ONY NADA 135 SEE 1.00; 2.10.5.20; 7.30; 9.48 | ; Ô ) un film de Denys Ascand ia SETH JLES PROUESSES DU MATIN ON NE PEUT VIVRE AU QUESETT ) de 6h00 à 9h00 1974 SANS AVOIR VU \u2018\u2019BINGO!\u2019\u2019 avec Jacques Proulx RENÉ HOMIER ROY\u2014\" BON DIMANCHE\u201d À LES FILMS MUTUEL ent NE PRODUCTI ASS an crauoe toro @ 2e SEMAINE! LAVAL cos-s20e 071-6129 ES: 5 à 6h30-7h30-8h30 Te yo LE TOURBILLON oF vannes PAmEAU: REPALSENTATIONS 1240 300 6.16 7.38 848 pm LAVAL 1, GREENFIELD-1.FAIRVIEW.1 aude Mailhot TUALI - Ab pe.SAMEDI 1245 308.5.18, 1.38 pa pa.avec CI Mai - CT + AC TE GRANBY : __ _q CETTE 6h19.7h10-8h10 - a Be PALAGE 7 ETT VALLEYS EV Se ll Pr catatil Ener scion x ir mater SS an éd ME A ; SE EESTI EVES Cay hs 25 Rs tt a CB rei Villeneuve verra l'année du par Michelle Talbot Il fait son métier depuis plus de vingl ans en évitant de marcher du talon.Avec l'agilité d'un félin.dans la noirceur.Ses acolvtes louent sa maléabilité au Parce qu'il connaît son boulot comme le fond de sa poche et sur le bout de ses doigts.Parce que la perte de temps le fait sourciller.Il en dose la qualité et la rapidité dans le feu de l'action.Et puis.on chuchote aussi qu'il aurait de petites tendances à gauche.Mais son père n'était-il pas un ardent militant du Bloc Pouplaire dans le Lac St-Jean?Oui! Il s'agit bien de Lionel Villeneuve.ou si vous préférez d'Ouragan.celui qui a tenu tranquille toute une ge- nération d'enfants-de-la- télévision.Et que les mères -ont béni.Nom synonyme de force physique.justement.à ce propos, Denis Drouin, un ami, aime ressortir une anecdote le concernant du fond de sa mémoire d'éléphant-conteur.\u201cC'était en cours de répétitions.Lionel devait déplacer une armoire d'un bout à l'autre de la scène et mimer l'effort malgré la légèreté du travail., \u201cmeuble.Alors, pour faire plus vrai, il a demandé qu'on.lui ajoute quelques poids.Pour lui jouer un question a chaque nouvelle lune.Autrefois.employe-ré- gulier pour les téléro- tour, les décorateurs ont mans en direct du poste.exagéré sa demande et lui ont mis pour quarante livres de poids supplc- mentaires.On riait tous dans notre barbe.Mais.sans effort ni grimace el sous le regard éberlué de tous ceux qui auraient voulu le prendre au piège, il à déplacé l'armoire comme s'il =\u2014s'agissail d'une plume de canard.ll est même venu nous remercier à I'entracte! On riait pu!\u201d Il va de soi que chaque comédien trimballe ses caracteristiques tout au long de sa vie publique.C'est ce qui l'extrait du peloton.Pour sa part, Lionel Villeneuve a toujours misé sur ses deux cartes maîtresses.Sa voix -basse «el aiguisce par un fier accent du nord-ouest.Et un physique qui se prête aisément à tous les rôles d'aventurier.Atouts qui, renchéris par une bonne dose de conscience professionnelle, lui ont donné le feu vert pour passer à lra- vers les barricades du métier, sans trop pleurni- _cher ni se remettre en tions de d'Etat, Lionel Villeneuve refrouve celte rare im- - pression de.confort avec - l'avènement de la Compagnie Jean Duceppe Inc.Sécurité qui correspond à six mois de salaire et à du bon beurre sur la tranche de pain.Peu d'artistes peuvent encore grimper dans les rideaux après tant d'années de vaches maigres au theâ- tre.Pour cetle compagnie semi-hermétique, 1l s'est apprivois¢ méthodique: ment au caractére intran- sigean! de Mgr Courches- ne de Rimouski, l'instigateur du renvoi de Char- bonneau après la grève retentissante de l'amiante.Puis, pour \"La mort d'un commis-voyageur\u201d, \u201c4}s'est- prestement.para- - chuté dans le-rôle du frère de Duceppe.chér- theur d'or qui n'a pas eu peur de \u2018prendre le bord de l'aventure.: Dans quelques semaines, une nouvelle pièce sera placardée au Port- Roval.Il s'agit de \u2018\u2019L'année du championnat\u201d de \u201cJason Miller.dans une mise en scène d'un autre.DR | championnat bien | avant \u201874 Miller, sans liens de parenté, de son prénom Joël.L'intrigue sera assu- mée-par Jean Lajeunesse, Roger Lebel, Denis Drouin.Yves Létourneau et Lionel Villeneuve.- Une ex-équipe, championne de basketball ne s'est jamais démantelce.Les gars sont restés \u201cchums\u201d.Mais cette liaison qu'on serait porté à croire amicale relève finalement du plus vil intérêt.Les fervents joueurs d'antan ont pris de l'âge, des rides et.des vices.Ils ont i + rempli leurs poches.Fa- cistes jusque dans le moindre détour d'une banale conversation.racistes comme l'Amérique le leur a enseigné, ils aiment êlre étiquetés pour raffermir leur pou- Voir.- : \u2018En fait, cette piece n'esl pas exactement le reflet de notre société.Les Québécois n'aiment pas particulièrement la ranc-maçonnerie.C'est le nationalisme qui est venu contrecarrer l'effet des sermons à tendances racistes, dont l'Eglise se Peis faisait un malin plalsir a neus bourrer le créne.\"L'enfer est roua, le ciel est bleu.Poipt e salut à ceux qui sont en dehors des rangs de FEglise catholique romaine.\u201d Tiens, j'ai remarqué que les gars de McGill sont fiers d'arborer leurs vestes à écusson.On a bien essavé de lancer la mode à FUni- versité de Montréal, mais v n'ont pas voulu embarquer.De plus, il es »quvé qu'on n'était pas riand des guerres.On n'aime pas l'enregimenta- tion, l'affichage pub- Tien.dela on différe des americains!\u201d est une histoire \u201cben crasse\u2019.Qui ne sera pas sans rappeler les remous de l'Affaire Watergate el la tare poli- -Hgue sans fromtieres- \u2014 Outre la scène.Lionel- Villeneuve est aussi alle _ \u2026 voir au cinéma s'il v était.Et.par hasard, il v était.Il ne considère pas son experience dans \u201cJe t'aime\u2019 comme une quantité négligeable puisque certains échos se font entendre du côté de \u201cPleure pas Germaine\u201d de Jean Duceppe.Et puis, à pas de loups.la mode des \u2018pro\u2019 au cinéma revient.Quand on v regarde de près, on se rend compte ue Lionel Villeneuve étend ses tentacules dans toutes les sphères de sa spécialité.Ÿ compris la télévision, mère mourri- cière de bien des bouches, alors que le théâtre s'apprétait ù se chanter un \u201crequiem\u201d, Depuis peu, Marcel Cabé lui écrit -un\u2014rale.régulier dans sa série \u201cLes Berger\u201d et Guv Hoffman le fait souvent apparaître dans ses \u2018\u201cMont-jove\u201d.) Tremblay et Brassard lui font miroiter une nouvelle piéce pour l'automne aprés Tavoir mis a rude épreuve dans \u201cA toi, pour toujours, fa Marie-Lou™.ut 0 A \u2018na .\u201cSI CE dr { \\ 3 SUPER FILMS DE KARATE! A En fd .\u201cou LUNDI AU VENDREDI ) 11 HEURES A.M.LES TANNANTS avec SHIRLEY THEROUX, JOEL DENIS et PIERRE E MARCOTTE lls sont trois à mettre en commun, leurs talents et leur joie de vivre, pour vous offrir, au fit des jours, un tourbillon de chansons, d'entrevues, de sketches et de fantaisie, dans \u20147 \"10 seul but dé vous divertir ' : et de vous amuser.EE gh ELL a ar \u201cNr RENSEIGNEMENTS 872-465 HX aa» (dx RTS, Montfal 18 (Qu Q : © PLACEL LA RONDE ILE Ste HELENE Stationnement gratui - \\eFim wR | 3 eiz - alamode alam lk WRT RR 3180, BELANGER .722-0302 -_ UNISSEZ-PASSER NOR ACCEPTÉS I L'AFFICHE! EXGTANT, TROUBLANT\", * ETCONSTAMMENT.Æt § ÉTUDIANTS *1.00 ( TIS a SUR SEM: 7:30 DIM.: 3:00 \u2014 7:00 NE ] - Version française de\u201cCRIES and WHISPERS\u201d 4 2:60, 5:45, 8:30, 4B9 5559 Tam 10:00 5550 Sherbrooke w HELL TT diem . David Essex \u201cRack on\u201d On attend toujours de la musique pop, un nouveau souffle.Tel une équipe de- chirurgiens qui regardent un coeur battre en s'inquiétant du moment où cet organe ne remplira plus sa précieuse fonction.- Or, la musique pop est un coeur qui bat là chamade lorsqu'il se trouve alimenté par des types de la trempe de David Essex! \u2018Rock on\u201d actuellement sur tous les palmarès, s'avèré un échantillon assez juste du microsillon au complet.La me- \u2018hermaphrodites de la chanson du genre: David Bowie, Alice Cooper et Steve Miller Band.Mais en beaucoup plus simple et constructif.Le uzzle de David Essex consiste seu- ement à intervertir certaines.pièces du jeu.Fallait y penser! On retrouve \u2018donc un rock de discothèque curieusement amorphe comme si le disque jouait trop lentement.Mais après une courte période d'adaptation, on sent parfaitement où David Essex nous conduit Vers la subtilité musi- nace d'une musique pop.qui ren- cale.Des arrangements aussi déli- drait l'âme comme on soulfle sur une alumetle pour l'éteindre est é se.Pour un.morgent du mpins.Estex atriv aye Gulf | ida do voir naslitarde ct 1 I, , de.8a voix nk: \u201cek ify; réfrent désatusée, dé 2: le.On reconnaît au passage certains ingrédie la-racette fisale mais 2 fir): donne à ce pl#t- 6m.goiit exirémes.ment différent.En terme de comparaison, le lia vail el la recherche de David; Essex se situent presqu\u2019au niveau, d'une grande mode anglaise.Celle.sos ; hace ts ré mea es - ran H*re-« musique de fl se du rock.La transposition est tota- -par\u2014-un énorme cats\u2019 qu'une fine porcelaine.Le tout a travers une \u2018bass guilar\u201d extréme- ment robuste.Laguelle guitare .ser Ynérféflement de: piyos FT Jouts ld pique David sex ANE Lg + La souffle ast nbuvedy ot In mal.que pop a déniché en Essex un homme clé.David.Essex reprend dans l'ordre et la discipline ce qui aurait pu être une Incrovable bouillie sonore.Par ailleurs, son timbre -de voix devrait jouer-en sa faveur.Question de faire adopter ce siyle coûte que coûte.æ EY 4 public.A éconles, *, 7 .Oy 8 [ .Bécaud: .mantes banalités.Un Olympia 73 humour abordable de 7 à C'est bien connu.la 77 ans.Des chansons sur mesures pour les amoureux, les délaissés, les désabusés etc\u2026 musique populaire a toujours constilue une menace permanente pour les auteurs a texte! lin ennemi implacable.L'¢- quivalent d'un vampire qui se penche sur sa yreie toutes dents de- Bors! Vu - ALLEGRO ROUGE et ALLEGRO SEC.présentés en belles boutesies d'un intre (35 or).sont tous deux Géhcreux ALLEGRO ROUGE (554 D 3225) se bou tel quel ou sur glace.ALLEGRO SEC (554 8 2.25) ust pour lus martinis.les gibsons et autres cocktails.Adoglez |s nouvetie generation de vermouths sans tarder! Vins Brights VINS CANADIENS DE OUALIrE BÉPNS 1074 SRG 2 HANRSON ie.10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientoles / BAR SALON\u2014 BOISSONS TROPI CALES\u2014 RÉCEPTIONS GRAND CHOU-DE VINS CANADIENS ET IMPORTES nésenvanons 388-9291 Allegro UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE VERMOUTHS' _ = 0 EE por iA, | ia x RL py CR NS -_\u2014 À \u2014_ DEFRER SPRICE R fi fo 7 a Ll arty Ap = - e ANJOU: 353-5960 \u201cLe Parrain\u201d 15.30.20.45, \u201cLove Story: 13.30, 18.00 e ATWATER: (935-4246) \u201cThe last tango in Paris; 12.25, 1445, 17 15, 21H e BEAVER (844-1932) \u201cGrace\u2019s Place 12.60, 14730, 17 05, 19 30.10 00 e BERRI: (878-2424 \u2018Mateicule 3737 14.127 #00, 2145.\u201cLibre a en ore ver\u201d: 12.30, 16.16.26 06 e CHAMPLAIN (524-1685) \u201cNos plus belles années: 3410-1510, 25 102 CE os noir de Oklahoma 12 10, 16.140 20.10, © CINEMA DU VIEUX MONTREAL (861-7863) tudio A: \"Au bout!\u201d 1440, 16 15, 1800 19.47 21 du Studio B L'affaire Dominic\u201d 1500, 17 000 19 00 21.00 e CREMAZIE: (388-4210 \u201cNos plus belles années 13 08, 1800, 22 00 Clan _ noir de FOklahoma\u201d- 12.00, 16.00] 20 00 ® DAUPHIN \u2018Revoir: l'emmerdeur :.13.30, 15.30, 17.30, 21 3% \u2018La nuit américaine\u201d 2125 ® ELECTRA: \u201cLes dieux de la guerre\u201d 3231, 16 18, 19.50, Lapter Bi a (721-6060) (522-9177 re dans la bouche\u2019: 14.20, 18.00, 21 40 © ELYSEE: (842-6053) Resnai: \u201cNada stein: \u201cRejeanne 21 30 e EVE: (861-3 \u201cIhe late ofthe 21,46 \u2018\u2019Monica's © IMPERIAL: -'Hôtesse de Ha Nrasseuses\u201d 142 e LA SCALA: \u2018Les bidasses en 13 30, 15 30.17 40, 19 30, 2130, Essen « Padovan 133015 HE 17 30 18 Ut 151) dean's hfe\u2019 10000 1255, 15 50 1845 thang\u201d 11 20, 14,45.F7 15, 20 te (288-7102) 13460 1555, 1650 2170 507 20.1820 (721-5107) de Java.1500, 18 15 2140 Tue 14.30, 18.00, e MAXI-I: (353-0660) de pelt pout\u201d 1315, loi, 2000 Cé > + » l'obésité: arlériosclérose\u201d goutte, diabète, hypertension, insuffisance cardiaque et respiratoire, sans compler les immenses problèmes psvchologi- ques, on se demande par uelle étrange aberration l'obésité est souvent trai- lée en enfant.pauvre par la médecine qui identifie parfois ces malades comme d'incurables gourmands.I} n'en tient pourtant raccourcir le plus possible celte distarice - qui uel, en tenant compte.éloigne l'obèse dés critères de la santé el de l'é- l'obésité: 7 \u2018parles foukek +.* DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MARS 1974 \u2014 PAGE 824 ui 1: B | iB BB BN » oo ] Diffcrentes: ibkiadas } duelle, les 'cHarces\u2019 der ; dégande 4 isa: °°\" {Téléphoto tp Le printemps c'est la vie Flatts Village, Bermudes \u2014 Ce bébé flamant est arrivé au monde juste à temps pour accueillir le printemps, mercredi dernier.Il repose maintenant calmement entre les jambes effilées de ses parents.CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE CA joins immédiatement notre équipe, nous gagnons beaucoup d'argent &t dé cadeaux! Si tu es-de l'extérieur de Montréal, poste ce coupon TTL TET FPT OT OPOT OU 8 8 SERVICE DES CAMELOTS \u2014 DIMANCHE-MATINg g 8320 Place de Lorraine Anjou 437, Qué.8 BNOM oie d BNO coo RUE er Les 8 sessussiuun sac anus bo Es oran aeantamn een : TEL coon AG es mots ROISES HORIZONTALEMENT I\u2014Communément appelé \u2018\u2019érable à sucre\u201d (trois mots} \u2014 Sorte de viande que l'on trouve toujours au _ Menu lors des parties de sucre.2\u2014Exprimera un sentiment de gaieté \u2014 Emission par la bouche de gaz stomacaux \u2014 Servent à faire bouillir la sève.3\u2014Adresse \u2014 Conjugaison \u2014 Etendue d'eau au milieu des terres.4\u2014Symbole du barvum \u2014 Une des plus du Québec au printemps (trois mots} \u2014 D'un verbe gai.5\u2014Mesure itinéraire chinoise \u2014 Gros perroquet \u2014 Abréviation de numéro \u2014 Mesura au mètre.ti\u2014Article espagnol \u2014 Autre nom donné à la sève qui coule de l'érable [quatre mots) \u2014 On en creuse dans l'érable gpur y insérer la pdMte- relle.7\u2014On en trouve plus de 80 dans l'érable- \u2014 Note \u2014 Demie d'iga- mie \u2014 Milieu de taël.8\u2014Conjonction \u2014 Enlève fa vie \u2014 La saison des sucres.9\u2014 Disposer par rangs\u2019 superposés \u2014 Epo- que \u2014 Négation.10\u2014Tente avec hardiesse \u2014 Choisir lusieurs.11\u2014Pronom personnel \u2014 Vapeur de la sève en ébullition \u2014 Personnes avec qui on est lié d'une affection.réciproque Sainte.12\u2014I] faut qu'elles soient froides pour assurer une coulée abondante d\u2019eau d'érable \u2014 parmi Musée national à Madrid.13\u2014Epoques \u2014 Note - Lit de nouveau.14\u2014Souverain \u2014 Venues au monde \u2014 Etat de ce qui est vain \u2014 Feuille purgative.15\u2014Manger de la tire d'érable en est une.agréable - Pronom personnel \u2014 Qui ont peu ou point d'humi- dite, : 16\u2014Retranche \u2014 Réci- ent pour puiser l'éau Empêchée d'agir \u2014 Bronom neutre anglais.17-Pronom personnel Séjour des âmes des enfants- morts sans baptème \u2014 Fleur du rusier.18\u2014Creuser un trou dans un érable pour laisser couler fa sève \u2014 Les produits de l'érable en constituent une, au Qué bec\u2014 19\u2014Un véritable délice au temps dès sucres , \u2014 Article espagnol _.\u2014 Dieu du Soleil.chez les Egyptiens \u2014 \u201cQui sont à nous.20\u2014 Voie ferrée \u2014 - Assaisonnement \u2014 Ses \u2018 tetods \u2018artlents per- , ~ __ agréables traditions.1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 1 | 2 3 4 S| 6 7 8 -91.i 11 : | 13 14 15 16 TT T \u2019 UT 17 18 19 20 21 meltent une sève 10\u2014Préfixe \u2014 Lit, dans d'acier \u2014 Conjugai- abondante \u2014 Fille le langage des en- son \u2014 Posséda \u2014 Le de Cadmus.fants \u2014 Notion que premier nombre.21\u2014En les \u2014 Connu \u2014 l\u2019esprit se forme de 17\u2014 Al sphè Titr Qui est de la consis- uelque chose \u2014 4 mosp! Le \u2014 ue tance du sirop \u2014 Un sonnu.de Russie oP ond régal à manger 11-\u2014Marque pour se rap- d'un bateau plat uand ils sont cuits peler quelque chose oo Co ans le sirop d'éra- \u2014 Conjonction néga- !8\u2014Abréviation anglaise ble.tive \u2014 Fait de la de monsieur \u2014 Re- sève de l'érable.parer un objet quel- VERTICALEMENT 12\u2014Article contracté \u2014 condue ee on peut I1\u2014Boisé.composé.en Devenir -sur, aigre \u2014 en preparer de suc- majeure partie d\u2019érables \u2014 C'est quand il.enregistre de- 45 à 50 degrés Fahrenheit ue la sève coule avantage.2\u2014Exprimerai un sentiment de gaieté \u2014 En quel endroit \u2014 Lettre grecque \u2014 Vers slats, parasites de \u2018intestin gréle des mammifères.3\u2014Adresse \u2014 Armes faites d'une longue lame d'acier \u2014 On v dépose du quand on veut manger de la tire à la alette \u2014 Triage.1\u2014Bymbole du barvum \u2014 On se sert de cet outil de bois pour manger de la \u2018tire d'érable sur la neige \u2014 Moeurs.coutumes \u2014 Unité monétaire chinoise (pl).© 5\u2014Débit de boissons \u2014 Svmbole du bismuth \u2014 Comme Adam et Eve.- 6\u2014Conjugaison _\u2014 Ace tion de raler \u2014 Petits instruments qu'on insère dans l'érable pour permettre à la sève de couler aisement.7\u2014Se repose dans- le sommeil \u2014 Intente une action en justice \u2014 En les \u2014 Appli- ues de l'émail sur, 8\u2014Ancienne nôte.\u2014 Vase d'ornement \u2014 Cantine ou chant saerv des Hébreux et -\u2014des - chrétiens \u2014 Mesure © itinéraire chinoise.9\u2014Dépouille un arbre - e son écorce \u2014 LQ Femme du fdy si a aa x sirop Roi de Juda \u2014 Bière *- anglaise.: 13\u2014Marque la duplication \u2014 Fait quelque chose \u2014 Bandit, homme sans aveu \u2014 Possédé.14\u2014On y va, au temps des sucres (trois mots} \u2014 D'un verbe gai - Fruit du noyau.15\u2014Canadianisme pout désigner la palette recouverte de.tire\u2014\u2014 \u2014 que l'on prend sur e la neige foulée.16\u2014H y en a dans Fair lors des parties de sucre \u2014 Arme faite d'une longue lame culents avec le sirop d'érable.19\u2014Hommes de rien, coquins \u2014 Séparce des autres \u2014 Métal précieux \u2014 Arbre toujours vert.> 20\u2014Tenta avec hardiesse \u2014 Lettre grecque \u2014 Propre \u2014 En en faisant le long du tronc de l'érable.on obtient en abondance un liquide duquel un extrait le sucre d'\u2019é- Table qui sert\u201dà fü- briquer le sirop ou la tire {pl}.21\u2014Bocal servant à recueillir la sève des érables \u2014 Soumise à un test.Solution de la semaine dernière 10 11 12 15 14 15 16 17 19 20 21 v S A 4 R mi mi 0 voir ze, chos pas state théd Pier tant gieu a + En collaboration avec les diocèses du Grand-Montréal 9 » ar Richard Wallot Quatre hommes, quatre femmes: le plus jeune, étudiant au Secondaire, a 18 ans; l'ainée en âge, mais la#dernière arrivée.est une mère célibataire dans la trentaine, travail- \u201clant en -usine: deux-sont- des religieux: deux au- À a tres sont mariés ensemble.Tous habitent un huit pièces près du cen- tre-ville.De leur propre -aveu, ce qui les lient ensemble, c'est d'abord la foi.Dans leurs familles ou au travail, \u2018ça conteste\u2019, ;a questionne beaucoup.e mot \u2018commune\u2019 évo- ue souvent, dans l'esprit es gens, la promiscuité, voire l'orgie ou la partouze, etc.\u2018C\u2019est quelque chose qui ne se justifie pas à leurs yeux.constate Lili, étudiante en théologie, et épouse de Pierre-Henri.La commune est pourtant née de l'idéal religieux de deux de ses membres, il y a trois ans.Ils faisaient alors partie d'une équipe de \u2018'scolastiques\u201d, c'est-à-dire des candidats.au sacerdoce dans la.communauté des Péres du St-Sacrement.Pierre-Henri a quitté la \u201c vie religieuse, souhaitant toutefois vivre une expérience communautaire.André, qui demeurait religieux, était d'accord avec le projet.Récemment, la commune prenait le nom de \u2018\u2019Béthel\u201d, nom biblique ui signifie \u2018maison de ieu et qui rappelle l'épisode de \u2018l'échelle de Jacob\u2019, lien entre ciel et terre.Ce n'est pas un désir d'institutionnaliser.mais une façon pour le groupe de s'identifier quand on s'adresse à lui.A Béthel, on m'accueille à l'heure du souper.Chacun arrive du travail et se détend un peu dans la salle commune.Angèle, étudiante aux Beaux- Arts, fait la popote, tandis que je fais connaissance avec les autres.Chacun, dans la commune, assure à tour de rôle.Prière et partage des biens 5 sl He , La commune n'est pas -née d'un consensus au point de départ.C\u2019est\u2019 la vie quiksa attiré autour du noyau originel le groupe actuel.Les objectifs essentiels sont l'expérience de la prière; le partage \u2026 des biens, la vie commu- ie avec le partage.des tâches que cela implique.\\Le coeur de la vie à éthel-c\u2018est l'Eucharistie du lundi soir.présidée par le Père Jacques, un prêtre de 50 ans, de la communauté du St-Sa- cap mn am ym po à lise d\u2019ici BETHEL.resem pd IR ob 'E \u201cCOMMU paroisse voisine.C'est la réunion \u201cofficielle\u201d si on eut dire, du groupe.our la célébration, s'ajoutent à l'occasion, des amis, des invités.Chaque jour, le groupe consacre un certain temps à la prière en présence du St-Sacrement.On s'exprime spontanément à partir d'un texte d'Evangile.ou parfois.de l'Office divin.\u2018Ce n'est pas un dialogue, mais le tâches ménagères \u2014\u2014- partage d'une prière personnelle.\u2019 Parfois, on se retire à l'écart, comme dans l'E- vängile.Ainsi.en fin de \u2018sémaine, la commune a - pris fa clé des champs pour un week-end de prière.Chacun y apporte sa sensibilité spirituelle, uisée qui à Taizé, qui à éan anier, qui aux harismatiques ou aux Cursillos.: Au plan matériel, la caissé commune repose encore - pr sur deux salaires: les membres qui sont_aux études apportent Feur modeste part provenant me?\u2026 visalem à une gly avail été, ou de té \u201ca op Pt LA rc = ment sou bourses d'études: les deux derniers arrivés, n'ayant pas encore opté définitivement pour demeurer à la commune.paient pension.dministré par un \u201cse- crétaire-trésorier\u2019\u2019; le budget est établi .erf commun, et, compte tenu des contraintes actuelles, on fixe un montant limité de dépenses personnelles à chacun, selon ses besoins.Pierre-Henri pense que, si le groupe avait plus d'argent, il devrait songer à des projets d'aide à des personnes ou à des groupes._, \u201cFrères et soeurs\u201d Et la vie fraternelle?Ce n'est pas toujours la vie en rose, bien slr, et il y eut des moments difficiles à traverser ensemble; l'espace physique pour vivre est restreint; quand chacun revient de sa journée, un peu aba- prendre le temps de se rencontrer.Mais \u2018chacun a bien changé\u201d.Robert, arrivé depuis un mois,; après, avoir Len [EE _ exigeant sujel et fait ur le vif tages quitté son foyer, se dit se de la prière.\u201d précieuse occasion de enchanté e \u2018accuei ; inei ressourcement.reçu: \u2018Ce qui m'attire On se dit ainsi con ici, c'est la communion entre les gens: si quelque chose arrive, tout le monde se met ensemble pour s'épauler.\u201d Simon.pour sa part, a vécu son noviciat canonique au seip de la commune: \u2018Je comprends ici ce qu'a écrit Saint Paul: il n'y a plus ni homme, ; \u2018 vivre dans une cellule tion passe par un change- ni.femme, mais vous n'e-_ __d'Eglise- dynamisante-et\u2014mentin té Fur et person.arcs ver tes qu\u2019un dans le Christ.\u201d Vivre en frères et soeurs, c'est possible, témoigne le groupe, si c'est dans la foi.On constate aussi, que \u201cplus on a de proximité fraternelle.moins c'est possible de s'aimer sentimentalement: nous somméf comme des amis d'enfance\u201d.< La chasteté n'est pas le choix définitif de tous: le groupe peut évoluer à ce int périodiquement: mais on réalise, eomme dit Angèle, qu'au fur et à mesure qu'on vit ensemble, \u201cun autre lion.se crée, à cau- aù Cee x _scient de vivre une expérience -exceptionnelle.- Pour Pierre-Henri et Lili, c'est, malgré Certaines .contraintes à la vie à deux, la possibilité d'une fraternité -avec d'autres et une source d'épanouissement.Catéchèse dans une polyvalente, Pierré- Henri trouve précieux de \u201cNous ne cherchons pas a sortir de la société, nous concevons la commune comme un tremplin pour devenir aptes & vivre dans un monde a changer; ce qu'elle conteste, c'est la compétition, la rentabilité, l'efficacité\u2026 Dans une société de masse, cette contesta- concrète dont on peut nel.\u201d parler aux jeunes, \u2018en disant \u2018Venez et voyez\u201d.Une occasion Pour le moment, on ne vit pas.d'engagement à l'extéri \u2014rare\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jeu .; roupe.Quelques mem- Jeannine a recouvré la res font partie d'une santé et la bonne- hu- communauté de base & | meur, durant la courte paroisse.On étudie aussi semaine passée à Béthel: la possibilité d'une pro- on discutera éventuelle- messe de partage, assument de la facon d'inté- rant une expression con- grer son- bambin a la crète et plus permanente commune.Pour Angéle.de l'appartenance à la Béthel c'est l'occasion.commune.On songe en- rare aujourd\u2019hui, de v'- fin à partager le groupe vre certaines valeur en deux, pour dispesér humaines et spirituelles d'un peu lus d'espace physique of pour accueil.ir \u2018autres membres Quant.au Père Jacques suit la comuune ut 4 - PP - = Eu RME NE > dé FE CAAA I TD wena r Un pont suspendu (Téléphoto UPH- - San Francisco \u2014 Un épais brouillard enveloppe presque toute la travée du pont Golden Gate, à San Francisco.La photo a été prise depuis Sausa- lito, en regardant-vers San Francisco.Pour les amateurs de photographie, cetle photo a été prise en visant presque directement face au soleil, utilisant un flitre orange.Les taches à gauche sont des reflets de la lentille.\u2014 4 PORTRAIT 8\u201d x 10\u201d EN COULEUR \u201cIMPERIAL\u201d POUR 5 JOURS SEULEMENT 8 x10\" par enfant manutention total 99¢ + 30¢ = 14° Une vraie photo en couleurs naturelles \"IMPERIAL\" de votre enfant.Une photo de grande qualite grâce à l'équipement \u201cEastman Professional\u201d.film \u2018\u2019Ektacolor\u201d et fond \u201cDynamic Colour\u201d utilisés et à la grande expérience des photographes specialisés en portraits d'enfants.Profitez de tette offre à partir de demain jusqu\u2019à samedi seulement.pour © Portraits supplémentaires disponibles.® Chom de poses \u2014 limite d'dge: de-\u20ac « gemalnes a 12 ans.CL i ® Par groupe le prix est 9Û< pour chaque 3 enfant: EE ® Vous ferez votre choix parmi des por- - Î traits finis \u2014 il n'y à pas d'épreuves.® Limite un par enfant, 2 par femille.®Aucuqs obligation diachetdr des var traits additionnels.+ ce ow i 4 5 = Photographies prises En ville Fairview et Anjou - Mardi ot mercredi 9h a 4 h 30.$030 a 5b du seir Jeudi et vendredi 9 h à 8 h du soir.9 h 30 à 5 h du soir Samedi 9 h à 4 h 30, 9 h à 4 h de l'après-midi - En ville \u2014 Au septième étage Faikview et Anjou \u2014 Rayon des vêtements pour enfants, niveau du promencir.Geran WAL.sie RAN oR a EE me RE ES SES mens Le travailleur moyen PEUT AVOIR SA MAISON C'est un désir louable pour un jeune couple ou pour une famille moyenne de vouloir se loger sous un toit qui lui.appartienne en propre.; e désir s'est emparé de la population et les constructeurs suffisent à peine à répondre à toutes.les demandes.Depuis une vingtaine d'années, les gens ont commencé à vouloir sortir des agglomérations des grandes villes your s'établir dans un endroit agréa- le, tout en étant proche de la grande ville.Co On a beaucoup parlé des villes-dur- toirs, \"avec \u201cplus ou moins d'ironie.N'empéche que toutes les familles \u2018qui droit sain pour élever leurs enfants se dirigent avec enthousiasme vers ces villes-dortoirs.Les banlieues regorgent de ces flots de santé où la maison unifamiliale et les duplex sont à l'honneur.Chacun n'a que l'embarras du choix de la localité et du genre de maison convoitée., \u2014 Les centres domiciliaires ont fait éclater les municipalités et leur ont donné un visage tout nouveau.11 suffit, par exemple.de faire -des visites du dimanche à Beloeil, Ste-Thérèse.Châteauguav, Longueuil.Boucherville, Valleyfield, St-Léonard.pour ne nommer que quelques endroits, pour se rendre compte de l'ampleur de la construction de nouvelles maisons unifa- miliales ou autres genres d'habitations.Dans certaines villes, il ne se fait plus \u2018de constructions unifamiliales pour des raïsons d'espace et d'économie.C'est à l'acheteur de se rehseigner sur ce dernier point.Des villages, dont la population n\u2019avait pas augmenté d'une âme depuis un siècle, ont quintuplé leur population en l'espace de deux ans.Les cun- structeurs ont donc rendu service, non seulement à la population en général.mais aussi aux municipalites.Ce sont les constructeurs qui ont pris l'initiative de créer des centres 2222282 ÉSèsGÉs CS cÉËaopzQ2 sais 7 2 Eesés 7 593 \u201cHssa wer == vip » Op .02x » no 2 tad tO pg OO ep?= =sfersga Eom 5 csecess c=o : #332828 20c F a Las 039 Ê t Éfgsse ghz a g SETHE : E2FIZES Covox = g'e - nem .= BE gag sg =z 230 = 5 CmO a = sance 3 ; Zee vi = - ems sg 4 p-sggsgszs Son e = éstéstg- ne 8 5 225 i a & on : = § oc?di à SR | 1 .INT , Ang : » 8.8 5 ~ f= = ot >= 8 a AIDNIS ' ANBWIIV4 30 SFLNNOVH a oO c a 3 Q 3 g33 8p ® oo @ EE s320 ac a se = 2s & $3812 SjE Sle 53 oO ex = Fs 22320 m|]T 035|2 03 2 285 355.EP 2 22 222: 9/5 a 9/5 82 eo = 1 3 = 9 2 RS EN 225: SP agées > Ses Jeo QC ole 22a £3 æ» a8 a x08 0 Sale 2 2 2%2 =f 3% sa]?= = 3 aad \"id eagle 3 @® 3: un a cha a > 2% sega | of@ 5c z = gs 29 Es < 3 azec = ag § ® 3 $ au53=$ à 2aje 5° oO \u201cga \u201cea 3 ole à = a à sas - pol- -5 a 2 a 2oc% Ww Sel © © 3 = a8 3 35/8 2 e F 532 » 2 ED > + (418) 275-033 19) 477.4622 pf - : ; rE «+f Id ee TRIER » > iid Hy EY AUTOMOBILES LTÉS | \u2019 \u2019 .1 Je \u2019 El \u2018 iN E TT A S 3 \u2018 ; co Ts a aa yd 5 SITES ] (8 ) 19129 -5958 819) 832.2565 418) 385.225 â _- _ 1MGEB26\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 2 MARS 1874 |: * - ~ TU\" OE Re En ROULOTTE \u2018On est a la remorque\u2019\u2019 de notre attelage.! Le choix d\u2019attelage pour remorques ne doit pas être pris à la légère car bien des vies peuvent être en jeu.Une fois que lé choix de l'atielage est fait, il impèrte d'attacher autant d'importance au montage.; Il est bien important de choisir un attelage convenable.On ne se \u201c surprend pas d'apprendre.que les attelages insuffisants constituent une mes.Ces problèmes ont des causes variées et nous allons tenter de déterminer les critères qui doivent influencer le choix d'un attelage convenable.Charge de flèche déterminée, | A sa.sortie d'usine, chaque remorque a une charge de flèche détérmi- née.Par contre, une fois la remorque chargée el prête à prendre la route, divers éléments viennent alourdir sa charge.Les voici: Lu 1.Bonbonnes de gaz: le poids de ces bonbonnes varie entre 16 et 40 livres.Mais une fois remplies, il se situe entre 20 et 80 livres.2.Réservoir à eau: Ils peuvent contenir entre 5 \u2018eau pèse environ 10 livres.Logés à l'avant de la remorque.les réservoirs alourdissent la charge dans cette proportion.En étant placés à l'arrière, ils soulagent la charge de flèche environ de moitié.Cependant, tout dépend de l'endroit où sont situés les essieux.or \u201csource_de graves proble-\u2014et wi qgallons.Un gallon EM VEDETTE TOUTE LA LIGNE FMC DE 15 À 27 PIEDS OUVERT DIMANCHE ORMANDIE AMPING PORT Inc.Nasmand Threlfall, pre.642-1180 PA TENTES-ROULOTTES: CONFORT, BELLON ROULOTTES: PMC.CITATION, CORSAIR ROULOTTES MOTORISÉES: CITATION, CORSAIR PETIT COMPTANT \u2014 FINANCEMENT BANCAIRE ÉCHANGE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ETC OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE \u201clains la remorque et \u20ac 3.Cuisines: Lorsque la cuisine est placée devant les essieux et que la -e Le trousseau du camping familial est à ce moment recom- ® 1 trousseau de miers-soins INC.seulement une pièce.L'équipement yratique quand les en- ® 1 glaciere Pants dorment, mais s'il $23) pleut pendant quelques ® - jours, on apprécie la pos- 522] ; ® 1 petite table MAISON \u201c\u201d MOBILE ATCO COMMODORE MONTRÉAL 6006 boul.Métropelitain ,- Mdéoard X_ 3224080 © hottes caoutchouc sibilité de ne pas avoir mandable d'avoir une | ; Tente à compartiments, ® 1 poêle (environ 822.) Non seulement est-ce ® Lampe (environ $20) {environ 1 chauffrette (environ Ah ea d'autres.Une liste d\u2019équipement pourrait être inépuisable.c'est pourquoi on s'en tient au requis stricte nécessaire.Lorsqu'on parle d'une pre- lampe pour le camping, on fait allusion à un fanal qui tout en éclaitant, donnéia de la chaleur dans la tente.De plus, ce fanal tue l'humidité.Certains Fallument quelque temps avant de se coucher, afin de ré- Ss ® DES 5 STE-THÉRÈSE 321 boul.Labelle |= 435-1948 TENTES- REMORQUES ROULOTTES DE VOYAGES ORT inc.VAL D'OR 1785-31 ème AY.(819) 828-8811 7 © des assiettes a 3 com- \u2014 \u2014_chauffer la tente et I'Glei- gnent plus tard, car la lumière leur nuit lorsqu'ils tentent de_fermei l'oeil Plusieurs compagnies fabriquent des équipements qui fonctionne a combustible, mais mentionnons que \u2018Coleman a tout un equipement de camping qui fonctionne au gaz propane.Le tout est d'environ $15{, ceci comprend le poèële.un fanal, un stand.un réservoir et une chauffrette._0® | partiments e \u201cdes grandes allumet-\u201d tes ® du combustible ® une lampe de poche ® de quoi se protéger contre les moustiques cruche thermale avec robinet ® si requis.portative ® en plus, ce qui est nécessaire pour le camping réduit.Les gens ont leurs habitudes et ce que certains considéreront primordial pour le camping, ne sera souvent qu'une source d'ennuis pour HAE BED ae EXPOSITION PERMANENTE: GRATUITE une toilette OUVERT: DIMANCHE 1haà5h SEMAINE 10am 49pm.Sam ddpm SAMEDI SPÉGIAL DU MOIS TRAVEL-MATE 1974 Tente-roulotte tout équipée.toit rigide isolant.couche 6 poéle.g .lavabo.garde robe.roue de secours, etc S 595 - 1 8 GRAND CHOIX DE ROULOTTES VARIANT DE 13 A 36PHEBS (UN SEUL ENDROIT) 11,795 rue ETHIER, MONTREAL-NORD 7 rues à l'est de Pie-1X, entre boul.Gouin et Henri-Bourassa \u2014 325-5118 OUVERT LA fesses sys s FAITES VOTRE CHOIX CHEZ LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE ROULOTTES MOTORISÉES Démonstrateurs \u2026., : et .A ri s TE - prix | très SPÉCIAUX VENTE\u2014SERVICE\u2014LOCATION 7 M.RAYMOND 7 ROULOTTES MOTORISEES NORMANDIE ~~ , : .A , ; _ 4.Tr ml, a Eee ann ii diem Fabre Lit (pros uit siedess) © TEL: 667-6028 \u2014 © pr om a A en elgpe po a » + .I I ; éme [ : ; ~ a i vy © sauve: cy VOUS AIMEZ CAMPER À L'ANNÉE?VOUS POSSEDEZ UNE COMPACTE?5 x id SON POIDS 975 n - 108 { | i © | Grace a son poids, toutes les voitures ho ~.] peuvent la remorquer, propriétaire de \u20ac s£ petite voiture vous pouvez enfin faire du camping confortablement: 74 est à l'économie de l'essence, voyager confortablement sans avoir à dépenser trop.+ Roulotte trillium de 13\u2019 \u2014 prix écohomique, ligne élégante.Jusqu'à tout récemment, les roulottes n'étaient conçues que pour les grosses voitures.Notre modèle Trillium est une exception: elle a été conçue et fabriquée pour des véhicules de petites et moyennes dimensions.Leur secret réside dans kur fabrication en fibre de verre, légère et robuste.Notre roulotte Trillium est basée sur un concept-original, unique en son genre: elle est composée de deux moitiés, comme une coque de noix.La moitié supérieure et la moitié inférieure sont fixées ensemble par adhérence chimique, pour créer une carrosserie monocoque, imperméable à l'eau et à la poussière.Sa ligne attrayante et fonctionnelle réduit considérablement la résistance du vent et l\u2019oscillation latérale.5 La section dinette se tranforme facilement en lit La section salon se transforme rapidement en lits superposés en soulevant le dossier et en mettant les LA ROULOTTE IDÉALE POUR \u201cUNE FAMILLE \u201cDE 4 PERSONNES En plus de sa légèreté de sa durabilité, elle est très facile à entretenir, ce qui constitue un avantage certain.La couleur est incorporée en permanence dans la .carrosserie qui n'aura jamais besoin d\u2019être repeinte.Une mince couche de cire, une fois par an, suffira à garder à la roulotte Trillium son fini étincelant.double confortable.supports en place.; LL + _ MONTRÉAL VICTORIAVILLE Lévis ALMA SEPT-ILES PETIT PABOS C.M.SPORT Inc.Victoriaville Marine Inc.Emile Levasseur & Fils Camil Simard Autos Inc.Guy Dallaire Autos Inc.Audet & Sutton (tee \u2014\u2014|7 6005 boul: Métropolitain, 2110 Notre-Dame 0.| ~ Rond Point Lévis 1570 $.Du Pont 924, Perreault 385-2255 St-Léonard 322-4050 152-9224 833-2611 662-6695 962-2510 STE-THÉRÈSE THETFORD MINES QUEBEC | MOBERVAL & DOLBEAY _\u2014 1 7 caeme C-M.SPORT Inc.fe Thetford Tpyota bac.Realottes Langlois Inc.* La Clef du Sport Gaspé ru nc pat, boul.Labefle | F-18981, Notre-Dame M, 1208, boul.Ste-Anne Doibeas 276-4616 \" 8444 581 we + asia TPE asses | 667-5753 Rorerrat 275-2548 | LT fF 3 SE mt LL a mu ob VALOR ST-SEGRGES-SE-BEAUCE| CNIOONTINI STE-MADELEINE | MATANE roi Cu.Spart inc.Nicol Mathieu Sport Recate Lite i Roger Viens Sport P.-E.Bouffard Ltée | - \u201cPontiac Buick Lite 1785 - 31èmé Mv.4 451, Rte Kennedy 800.Rte 170.Rte 9, 467-3473 556 £.du Phare 198.Montcalm 228-2002 548-5574 YT 5624555 ne \\_ 825-5611 2082 .oo C! ) vu ce CV = La famille numéro un: couronnement d'un rêve! La famille provinciale du camping \u201874 en c blonnière et du SE : ; roulotte offerte à la famille.uns moustache-fournie! A - j'ai demandé à M.et ompagnie du père de la Sa- résident de la Banque Provinciale.À l'arrière-plan, la Fa inoubliables.On est fier bien Ÿ penser, il nous Mme Brazeau s'ils d\u2019y avoir représenté no- La fin d'un règne et le tion.Comme toujours, les aussi nerveux que l'an rappelle uelqu'un, mais flaient dune ertaine (re province.Les telle.début d'un nouveau, Le organisateurs ne faisaient dernier.\u2019 M.et Mme ent ete tee nous voir respirer Béorénavant.PEt ante EUX C'est \u2018Tout-Montréal\u201d était rien pour soulager notre Brazeau terminent\u2019 ainsi: notre beau joueur qe \u201cLe terme de famille une toute autre vie!\u201d afin de connaître la nou- impatience et laissaient \u2018Nos enfants vous remer- défense Pierre Bou- rovinciale est fini, mais nous dit-elle avec émo- velle \u2018famille provinciale plutôt croître cette ten- cient et aimeraient bien chard! es activités pour \u201874 ne tion.\u2019 u camping C'est ainsi sion.Divers orateurs Tecommencer un jour, si Mm sai | * d ce moment, M.Duc \u2018 , ; ae me Durand est aussi Iont que commencer\u201d, de 4 ., 1 \u201cque \u201cjeudi de-14- mars, -on-\u2014 nous-ontadressé\u2014a- ro- \u201cc'est possible!\" Lasalle petite menue desl aussi dire Mme Brazeau.Elle rand vint vers nous et proclamait la famille qui le.Le père de la Sablon- les applaudit chaude- .quoi, que son mari est ajouta qu'il n\u2019était plus elle le félicita encore remplacerait les Brazeau.niére fit à son tour, un ment, quelle famille! Cel- : possible de s'arrêter.une fois en lui souhaitant Ces derniers cédaient donc la place à une autre famille.petit sermon! Bien chouette, il faut le dire, our lui le camping signi- le de 1974 sera-t-elle aussi sympathique?Les jeux sont faits beau, grand et fort! Tellement émue, elle échappe quelques larmes de oie.Il Les souvenirs les plus récieux de cette année?autant de plaisir que sa famille en a eu.A bien penser, les ; a NE | y a de quoi.Et \u201cLes voyages, les diffé- ; rat ie fois de plus.c'é- moun Te ensemble pl Duka famille p Claude eur progéniture, des rentes rencontres\u201d, de deux familles ont beau- LA Le ; ; a urand.\u201d, cria I'honora- nfants de santé i re- , M.Brazeau nous dit : d'émotion ét d'enthou- famille se resserre et \u20ac s de santé qu plus seulement sont-elles fol- siasme qu'on attendait le dévoilement de la famille \u201874, Puisque 16,000 familles avaient participé au concours, le processus trouve ainsi sa force.\u201d D'accord! oui! Tout ceci est bien beau mais on ne connaît toujours pas la famille gagnante ble anonceur.On aperçoit une belle jeune famille qui dit camper depuis 11 ans et qui est d'avis que c'est \u2018\u2019le sport familial par excellence\u201d.fletent | des \u201cplein air\u201d, ils sont ravis.Une fois de plus, il est justifié de dire, amille! teints de avoir été avantagé par des circonstances, malheureuses en soi, en ce sens qu'à cause d'une gréve au travail, il a pu voyager d'une façon sou- quelle les du camping, mais elles ont toutes les deux, 4 enfants: 2 garçons, 2 filles.Parents et enfants semblent très bien s'en- lite et ; ; , ; Sachant que c'est un : d'élimination avait donc et il commence à faire \u201cC'est avec tout mon travail agréable mais tenue.tendre et se comprendre.ete a ardu- On choi- chaud! .coeur que je vais tenter exigeant que d'être la \u201cDes rencontres, des M.Durand nous dit sissal amilles par re- Le grand moment ap de pronouvoir le cam- \u201cfamille du camping\u2019, amitiés, des récentions Qu'il est bien heureux, gion, on en éliminait 2 rochait.Finalement, la l'amour de la .car c'est la quatrième ar la suite.Le choix se amille 1973 prit la paro- ping et nature du plein air et du OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE année qu'il est finaliste.a er \u2014\u2014\u2014\u2014 = ; in imitait finalement à 3 let fit part de l'expé- sport.nous dit M \u201cVous vivez cette tension familles! rience qu\u2019elle venait de urand.MAURICE GAREAU INC depuis 4 ans?\u201d lui ai-je Tous, attendaient avec vivre depuis un an, déjà.Ce père de 4 enfants .demandé.\u201cOui, et je impatience.La tension \u201cC\u2019est le moment où se est âgé d'une trentaine 8595 HENRI-BOURASSA (est) MONTRÉAL serais revenu l'année croissait et les gens ne termine une grande et d'années, il mesure sûre- 321-7933, 648-0708 prochaine.Si.me re- cachaient pas leur émo- belle aventure.On est ment plus que 6' et porte - a pondit-il.Parents et enfants sont g VENTE-SERVICE-PIECES maintenant .ACCESSOIRES disponibles ® GOLDEN FALCON © PYRAMID LL.© SHAMROCK ® PROWLER Avion Sflver © © ROLLS INTERNATIONAL t dant la prochaine année.Johanne, André, France et Alain nous disent que \u201cc'est comme un conte de fée.\u201d Ils ont hate de NEN VEDETTE M (LJZAAIE U sn 2 0% 4 , PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Dec et cer en voyageant Za) Ad $7 \\V EE UTE bec et ce.en voyageant NO SPORE VA a 4 f A 7A / | 4 vient de leur être offerte! LA ly i ., tv im a 6 MINI-ROULOTTES DE ment lout Shag sar #15 VOYAGEURS BOLER fs, ces derniers jouent 3 la pétanque, au baseball.ils font de la natation.du cyclisme et du ski de fond.pour ne nommer que quelques-uns de leurs sports préférés.Finalement.le camping pour eux.est le moyen de se détendre en pratiquant des sports et en se retrouvant en famille.INSecTIFUGE GUTTER ~~ ™, CREME DE FORMULE SPECIALE Crome facile § appliquer.Elle possdde une odeur agréable.ne contient ni graisse, ni alcool.Éloigne les iques { herons, bruldts, maringouins), les et .ine innovation dans lo.mands du voyage! Roulottes trés légéres pour petites \u2018voitures: seulement 850 Ibs! Equipement complet: réfrigérateur, eau courante, chaufferette, etc.Aussi, quelques môdèles \u201873 à prix trèe spécial Pigeon Marine! SEULEMENT $1990.00 {pneu de rechange compris) 3 / Maisons mobiles \u201cGLENDALE\u201d GRANDEURS JUSQU'À 70\u2019 x 14 FINANCEMENT BANCAIRE SUR LES LEUX TENTES-REMORQUES APACHE Unique! Sensationnel! Faciles à monter! Pas de tollest Toit isolé \u2014 Ventilateur au plafond Fenêtres coulissantes \u2014 : Porte pliante automatique FACILES D'ENTRETIEN! poe ud \u201c ROULOTTES DE VOYAGE PMC 10 magnifiques modéles .lotion 15 & 27 pleds N'ACHETEZ PAS SANS; LES VOIR 1 - \u2019HÉSITEZ \u201css © S! VOYEZ-LES IMMÉDIATEMENT! [AA AAA À\" Bisributeur enclusif pour le Guibge, Ontario ot lef ftovinces de | Mawtigui.TT 9 Salle de montre ; ARMAND 200 ; .; ouverte tous les soirs es Nn RENIER ames jusqu'à 9 h., A Be oi te Go, eh Mr i.7 le samedi jusqu'à 4 h._ 306, baviesded Hymus Sivd., Pole Clave, Qué.HIR 108 Yolophone: (314) 007-4420 \u2014 Toten: SS-ORIONR ad $901 OIMANCHE-MATIN \u2014 24 MARS 1916 rem pe epee mn ee Le 1 pour la promotion pen- À M 4 à = Connaissez-vous le croquet-billard ?Crest une première.mondiale et de plus, c'est un produit québécois! Ce nouveau jeu s'appellera M-BO et il fait suite ay jeu succes de l'an dernier.Po-to.Le jeu M-BO est le seul croquet-billard au monde, dixit la Cie d'Amusement le Maillet Rouge.Il a.été créé et construit pour se jouer à l'intérieur et à l'extérieur.Il est facile à transporter et s'installe sur toute\u2019 surface.Les matériaux qui entrent dans sa fa- brication-sonttrailés-spécialement pour\u2014résister -aux- intempéries.Le M-BO est offert en deux modèles de stvle dif- férent.Le M-BO 4 se joue un peu comme un bumper pool et deux ou quatre personnes peuvent jouer en même temps.Et le poteau central du no 6 est l'attrait principal u jeu.Une à six personnes peuvent jouer en même temps.Les propriétaires d'hôtels ou de motels avec piscines, de terrains de camping, de centres récréatifs, de parcs d'amusements, de centres domiciliaires, de salles de quilles ou de billards soucieux de la bonne marche de leur entreprise et du bien-être de leur clientèle accueilleront avec grande joie ce jeu inédit ui apporte un élément nouveau très important de détente et de plaisir dans le domaine des loisirs.Les sportifs qui désirent offrir des moments agréables à leur famille ou à leurs amis, à la piscine ou au chalet, trouveront des moments de détente avec ce nouvéau jeu.- SLA GRANDE VENTES J: OWINNEBAGO@ : Obtenez jusqu'à $1 ,000 d'accessoires à l'achat d'une nouvelle maison mobile Winnebago Vous pouvez commencer à équiper votre nouvelle maison mobile, sans frais, dès le jour où vous l'achetez.Vous obtenez 81.000.d'accessoires -à l'achat d'un modèle 1973 en inventaire, ou, \u2018$300 à ihchat de n'importe quel modèle 1974, un ma- déte 1973 neuf ou un modèle 1974 avec Be roue.(Modèles an |\u2014inventeire).pe - Choisissez les accessoires qui rendront votre #Kaisch m plus utile et plus agréable.Notre catalogue du printemps tient 300 accessoires différerits.Cette grande vents commence .; aujourd'hui et durera j jusqu'au 18 mai 1974.\" RAY LEBLANCINC.- 1840 des Lourentides Chomedey, Laval, Québec (514) 663-8580 A nt.0 oe ab ).| \\ se i , sus Le jeu M- BO, un genre croquet.\u201cbillard.Nouveauté pour le domaine ré- créati RESERVEZ SANS TARDER N'ATTENDEZ PLUS.La belle saison s\u2019en vient.Une simple mise de côté suffit, vous économisez substantieliement et prenez livraison au printemps \u201874.Achetez nos produits canadiens.construits pour notre climat.EXCLUSIF! Des piscines ES OVALES » E canadiennes pour notre climat ABU PER TRUCTURES JVI PILERS & py 1065.SUPPORTS = A 1200.à Donnent a votre T- - | 099 LE a UN piscine B LA SOLIOITE D'UN PONT 1 250.STT $1425.iT INCLUS, PUISSANT FILTRE SABLE ECHE ; JL mr * ++ +# TV ery: , x et warily Li! a PISCINES CREUSEES = + SAR YY 4s s i\u201d à 395.fa 20 x47 \"51698.PISCINE WUT BU, ets , + 8A i a hid 1 )* La SÉCURITÉ: \\ Seule devise du campeur _ _\u2014 L Les accidents mineurs nombre d'incidents pour- Les aérosols, la gazoli- a ue mo ; \u201cel majeurs augmentent \u201cFaient être évités.\u201c>> ng on 1alcool et teurs - sonl recommandées pour \u2014 et IS CESS EON Ne peut -\u2014 \u2014\u2014\u2014 Vérifieries.fecipients\u2014sont une sour- allumer un feu mais il être trop prudent, car accessoires ce importante d'acci- est bien de les garder op finalement fa négligence, La chaufferette, le poê- dents.fl ne faut pas les dans une boîte de métal même banale, peut être à le et le fanal, instru.Jeter dans un feu de à l'épreuve de l'humidité la source d'un accident\u2019 ments très pratiques pour G4mp ou un feu de foyer, et des enfants.déplorable et même dans le camping, n'échappent Ceci concerne et le conte- Certains experts Te- certains cas, mortel.pas à certaines précau- nant ef le contenu.De commandent encore de Le fanal, instrument important en camping, Le monde du camping tions.Il est recommanda.Plus.il ne faut pas pla- ne pas se baigner avant mais auquel il faut faire attention.Ca peut être n'échappe pas aux acci- ble d'allumer ces instru- \u201cCT Ces récipients près de au moins une heure une source d'accidents pour ceux qui ite sont dents de toutes sortes.ments à l'extérieur de la !@ Chaleur.\\ après un repas.Lorsque pas vigilants.Mais.si les campeurs tente et de s'assurer de Moustiques la chaleur est terrible, il étaient plus vigilants.leur solidité.( Les alumettes de bois Vaut mieux s'asperger le DOUBLEZ ET TRIPLEZ VOTRE SAISON POUR VOUS BAIGNER, AVEC UN DOME 11,750 est, SHERBROOKE 351-2930\u2014645-8551 (POINTE-AUX-TREMBLES) _ cou et les bras âvant ° ° = * - d'entrer dans l'eau.Les nant.st vous pensiez a votre piscine.jeux dans l\u2019eau sont à co ; .éviter et il faut être pru- Ae ) ro 7 = BE \u2026 A dent lorsqu'on ne connaît NY | sas L'endroit où l'on se EN 3 aigne.py i Lorsqu'on se couche 3 i pour la nuit, toujours - s'assurer que le feu de : : camp est bien éteint.Ne - X jamais installer une tente dans un endroit creux.PISCINES car ceci facilite l'accès de l\u2019eau dans la tentez FIBRE DE La tente est un endroit Tey Les pionniers des piscines en fibre de verre au Canada vous offrir leurs 5 superbes Crès- tions.Dès maintenant.pourquoi ne -\u2014\u2014 _Æ; passer lek voir sont heureux de wo ~~.ie \" \u2014 J VERRE sauf si elle est placée A PARTIR DE près d'un arbre solitaire ou de l'arbre le plus.éle- up y $1 495 vé du terrain.Si on groit / - ws avoir été.en contact Juge (WN ._ à leurs nouveaux .Nc ed : it Bd asherbe à puce\u2019.bidh se .locaux.\u2018 LAR ge ER = ésinfecter.- So poupe TERRE TR LS NS ( - Si on n'est- pas con- Lo .ci ln an .Des = ; vaincu de la \u2018qualité de ET POURQUOI NE PAS PROFITER DIRECTEMENT DES PLANS D'ACCOMMODATIONS OFFERTS PAR LE FABRICANT?foay, potable du terrain so \u2019 1 Co 5 re .rien en la faisant bouil- i ir.ti t eci- OUVERT TOUS LES JOURS LIGNE DIRECTE pienis atin d'éviter des DIMANCHE COMPRIS 8 \u2018 + | Becléents Est des.pus : , : a ommandable.Finale- 78- 1 2 1 9 vo .ment, la prudence est la : ; \u2018 - \u2018mère de la sécurité\u201d en _ Lo a camping comme partout \u2019 RADEON ATI va 04 MAB RE seu ll LT . ess += et come re Avec SPAK, on découvre le Kébec par routes d'eau Mauricie?Toujours en canot-camping, une expédition dans le nouveau Parc National vous.permettra de découvrir les bois, les lacs et les rivières de cette superbe région au carrefour du Québec w*% SPAK est un organisme quebécois à but non lucratif né en 1970, Il se veut\u201d ouvert a tous-dans le but non seule- à ment de faire découvrir les magnifiques paysages du Québee mais aussi \u201cde les mettre en valeur\u201d L'organisme propose donc aux adolescents, aux Ut et aux jeunes travailleurs, des activités de plein air.telles que la voile.le canot-kavac.l'escalade.l'orientation et.l'hiver, du ski de fond et , - Tw v.8 og Josée démontrant comment ceux qui ne font pas de feux de camp, allument un poéle Tonctionnant au charbon de bois.Tr rivière choisie et ses caractéristiques à que.Le directeur en est François Be- telle époque de l'année, le chef d'ex- dard.oT Co pédition, la température et l'accueil \u2018Si pour différentes raisons vous ne ll est évident que pour es expédi- des personnes rencontrées lors des pouvez pas découvrir te Québec pa tions de canot-camping.SPAK recrute expéditions.routes d'eau, n'oubliez pas que le Des chefs d'expédition cour + 35 35 ms SP 3 de la raquette.Reconnu et subventionné par le Haut-Commissariat à lu Jeunesse.aux Loisirs el aux Sports.SPAK contribue activement au développement du plein air au Québec.Par voie nautique Le Service.plein air Kébec (SPAK) à développé un nouveau programme pour les vacanciers.Il présente une nouvelle et originale façon -de Yovager à Iravers le Québec en empruntant les principales routes d'eau.Ces routes ont une très grande valeur historique \u201cet réservent à tout moment des surprises et des découvertes innombrables.Le programme \u2018Détouvrez le Kébec par _ routes d'eau\u201d vous fait revivre des - aventures des temps jadis sur les mêmes routes que les premiers découvreurs et coureurs des bois, tout en vous procurant des souvenirs inoubliables.Par exemple, ceux qui désirent visiter le Saguenav-Lac St-Jean, auront le choix entre deux programmes d'expeditions en canot-camping: \u2018\u2019Vers la Baie James.Ze\u2019 tronçon\u201d et \u201cFjords de mon pavs\u201d.Vous avez l'intention de passer en des chefs d'expédition qualifiés par les federations de canotl-camping ou des chefs d'expédition possédant dejà une bonne expérience de la rivière ou de l'animation des groupes.L'association fournit aux participants tout le matériel nécessaire à l'expédition tels les canots, les pagaies, les véstes de sécurité.les tentes, le matériel léger de.cuamping utile et une \u201cnourriture adequate et très nutritive.De plus.l'aspect sécuritaire n'est nullement négligé car toutes les mesures nécessaires sont prises pour assurer le maximum de sécurité aux campeurs.H est évident que le groupe est muni d'une trousse de premiers soins, mais de plus, le parcours est étudié attentivement avant le départ.Exception faile des expéditions de type.survie, \u2018toutes les autres expeditions se.déroulent à proximité de zones habi- tees ou de routes.On choisit les rivie- res en fonction des capacités et de l'expérience du groupe.L'organisme souligne qu'il est important de \u2018se rappeler que \u201cquel que soit le projet choisi, chaque expédition est unique car il v a toujours une foule de variables qui entrent en ligne de compte: les participants eux-mêmes, la - Le Bureau provincial de SPAK est situé à Jonquière.425 rue St-Domini- i RAT LA ES oR \u201cService plein air Kébec\u201d offre nombre de loisirs en plein air.faut! : Séries Pacemaker ; .& partir de $5,093 Séries Hillcrest ; .& partir de $2,394 WR ew \u20ac \u20ac 1 Emm \u2018VV \u2014 ew we ww.Modelo lustre \u201cGOELAN\u201d \u2014 séries VISTARAMA Sh a.m.à 9h pm.\u2019 LA \u201cROYAL 1\u201d 1974 pe ee oy Dimanche midi à 4h p.m.= TOITS i RIGIDES ° TOITS Movs ° ROULOTTES Exactement ce qu'il vous faut pour réaliser vos rêves de vacances.Colontal Sunnibilt offre un chalet qui s'adapte au goût et à la bourse de chacun.On voit ici six de nos nombreuses séries.Construit pour procurer à vie l\u2019utile et l'agréable, chacun de nos chalets est entièrement garanti par écrit.Sénes Skyline .4 partir de $3,677 Tout équepés.tort rigrée is0lont, couche 6 persomnes.potle.glscère encastrée lavabo.drapenes.revs de secours, auvent.ête special $1495.VENTES \u2014 SERVICE \u2014 LOCATIONS 10 VITESSES latérieus fini évèc pré-tinl.Toutes grandeurs en mais.Salon d'exposition intérieur SLYOdS O31V ALCO SPORTS Donc, coupez court à vos rêves et faites vos projets ! Venez voir les différents modèles exposés, ou demandez par lettre notre catalogue en couleur (Veuillez incturë 754, pas de chèque s-v-p.) Séries Swiss Chalet Grand cheix de moétles .à parti de 88,702 CHALETS DE VACANCES \u2018+ CHALETS DE SKH.M£2 7-2 | .1 \u2014\u2014 _- MAISONS RETRAITES «+ CONGERTION.SPÉCIALE 3 \u2014 BOITE À CAMAPE - .1 4e LL .: Rig.: 200.00 oe S095 139.00 ALCO SPORTS TENTE REMORQUE - CAMPING TRAILER ALCO SPORTS > rm 0 Oo mn Pd e æ a 7 - Par chi ME LENS ES ét i age de J = L8 0 0e _ N'oubliez pas votre \u201cKIT\u201d 1 1 de premiers soins! \\ «B® SPECIAUX \u201cPLEIN AIR'*JUSQU'AU 31 MARS am» SS ER Boutique La boutique (UNOUE.D un amour de boutique SPÉCIALITÉS: FORTES TAILLES de 16 '/: à 32 \"/ de 36 à 52 POUR LE \u201cPLEIN AIR * COSTUMES de BAIN * MANTES de BAIN * SHORTS * BERMUDAS * JAMAICAS LIGNE COMPLETE DU PRINTEMPS Robes - chandails - deux-pièces coordonnés \u2014 pantailleurs \u2014 robes d'hôtesse \u2014 robes longues \u2014 maillots de bain \u2014 fine lingerie \u2014 blouses \u2014 etc.Meur inc.PLACE VERSAILLES 7275 EST, RUE SHERBROOKE PLAGE LAURIER QUEBEC MARK ll 15' x 48\" $625 18 x 48\" $725 24° x 48\" $825 27 x 48\" $980 BORDURE 6 ' >\u201d TOILE 20 OU 30 GANGE.AUSSI MODELE OVALE PLAGE DU ROYAUME CHICOUTIMI PLAZA DE LA MAURICIE - SHAWINIGAN TÉL.: 352-5940 PLAGE GP.MONT-JOLI ÉQUIPEMENTS INCLUS ' Filtre Jacuzzi, échelle de sécurité, écumoir de paroi, retour d'eaÿ, ramasse-feuilles, aspirateur Jacuzzi avec manche télescopique, nécessaire d'analyse, thermomètre, sable a fil tre, plomberie, bordure 6 po.toile 20 gauge.: SL ETT : DEPOSITAIRES: HUB - VOGUE - MUSHIN +\u2014|-ASSORTIMENTS DE PISCINES CREUSEES * > unes at x 48° \u201d/ Dans notre civilisation, les loisirs et les activités de plein air prennent une expansion considérable.Cependant, méme au plus profond de la nature, le vacancier_ne doit, © Onguents pour brûlu-__ camping, pas oubfier l'importance .de l'élément \u2018sécurité\u2019.Précautions pour certaines personnes Les personnes qui souffrent de diabète, d'hémophilie, de troubles cardio-vasculaires, de convulsions, d'une allergie déterminée et.autres, devraient toujours avoir en leur possession, une carte d'identification médicale afin de faciliter les traitements d'urgence qui pourraient être requis en cas d'accidents.La trousse.Une trousse yde premiers soins devrait contenir les articles suivants: ® Solution antiseptique ® Pansements stérilisés ® Serviettes stériles individuelles ® Gaze stérile en rou- leau-et ciseaux .® Coton absorbant ® Pansement stérilisé.pour les yeux, rond e Diachylon de rapprochement, de jointures e Bandelettes adhésives de formes variées ® Sels d'amoniaque capsulés (pour ranima- tion) ® Scalpel pour ouvrir abcès et morsures © Analgésiqué en Tablettes.Aspirin, Anacin .res Antihistaminique ® Insectifuge Ces articles devraient être enveloppés individuellement et lacés Ra méable et étanche, à l'épreuve, à la fois, de la oussière et de la rouille, D'ailleurs.la maison Armand Grenier présente, pendant le Salon du complète de trousses faciles à transporter sur soi et contenant la plupart des articles mentionnés.Ces trousses sont adaptées aux différentes activités de plein air.une_ gamme \u2026\u2026 dans un contenant Imper- \u2014 Aux USA o Peu de vacanciers à cause de l'embargo sur le pétrole - Si I'embargo sur le pétrole n'est pas levé sous peu, différentes organisations de camping recommandent aux campeurs d'éviter les Etats-Unis.Mme La- brèche du Touring Club nous relatait d\u2019ailleurs que la crise est généralisée à tous les états: \u2018Cela part mal un voyage\" disait-elle.De plus, les états par lesquels on a accès aux E- U.sont autant touchés que les autres.I] ne faut donc pas'tfôire que si on est près \u2018des lignes\u201d, on est sauvé.Il n'en est aucunement question.La Nouvelle- Angleterre n'étant point exemptée, ceux qui désirent retourner au New-Jersey, au Mass., au Maine, au New-Hampshire, au Vermont et en Virginie même.le font à leurs.propres risques.Situation critique -\u2014\u2014-\u2014-On-entend-dire- ceux\u2014qui-en\u2014arrivent, que la situation aux Etats-Unis est quasi-critique, pour ne pas dire critique tout court! Mais pour ceux qui se \u2018croient à l'épreuve de tout, il est fortement recom- manñdé de ne pas voyager pendant les fins de semaines.: On nous suggère même d'embrayer tôt le matin, afin de ne pas faire la queue chez divers.pompistes.Dans certains états, le rationnement est de vigueur et les voitures avec plaques d'immatriculation\u2019 paires et impaires ont chacune des journées appropriées pour faire le plein.Non aux contenants \u201cd'essence\u201d Si dans certains Etats, il n'y a pas de lois rendant illégale l'utilisation des \u2018\u2019caneltes\u2019\u201d de gazoline, dans d'autres, on encourt le risque d'emprisonnement.De plus, il est très imprudent de se promener avec ces Ttes dangers en sont nombreux; d\"ailleurs.Si I'embargo tombe Par contre, si les Arabes levaient l'embargo.les campeurs québécois pourraient retourner à leurs terrains de »prédilection:, Wildwood, Atlantic City, Virginia Beach, Cape Cod, Booth Bay Harbor.Le Touring Club prévoit cette année, nombre de voyages dans les Maritimes, surtout l'Ile-du-Prince- Edouard et le Cap-Breton.On nous dit aussi que l'Ontario offre des sites de camping intéressants, car les terrains sont très bien entretenus.L'ouest canadien n'est pas sans offrir de magnifiques sites.mais les distances étant.cequ\u2019elles sont, les campeurs n'ont pas toujours le temps de s'y rendre.Quant a la fréquentés sont entre autres jes parcs du Mont- Tremblant, de La Vérendrye, Oka, [Philippe et St- Joseph du Lac.Nombreux aussi sont les campeurs qui se rendent en Gaspésie.campant le long du chemin et revenant per la vallée de la Matapédia.- î - - .R \u201c\\.\u201cBelle Province\", les endroits les plus\u2019 ne \u2026.\u2026\u2026.-\u2026 \u201cJusqu'à 700 parcs pour les campeurs québécois! Eh oui! On les chiffre à 700 -nos pares, la majorité appartient à l'entreprise privée et environ 50 sont administrés par le gouvernement.De plus.il v a aus- \u2018si les parcs nationaux (fédéral) Forillon, et la Mauri- cie.On en attend un troisième.Puisqu\u2019il y en a 700, il est impossible de tous les nommer.Nous allons donc nous contenter de parler des principaux.Selon nombreux experts, le Québec est la terre promise du tourisme en Amérique du Nord.Il offre le triple contraste de sa géographie variée\u2026de sa culture française et d'une industrie anciennement agricole.mais qui s'industrialise à un rythme accéléré.\u201c.Puisque les Québécois aussi aiment voyager, v a- t-il meilleure façon que de connaître sa propre terre?Voyager soit d\u2019une façon luxueuse ou soit en camping réduit.est le meilleur moyen de connaître notre histoire et notre culture.: La nature - Les Laurentides-et les Appalaches encadrent la majestueuse vallée du Saint-Laurent que descend notre fleuve majestueux vers l'Atlantique, \u2018Ici, taillés aux flancs des montagnes, là englobant sommets et hauts plateaux, ailleurs encore, au nord au-delà des monts, les parcs du Québec ont une superficie totale de 51,000 mc, dit un pamphlet gouvernemental.Certains de ces territoires favorisent le plein air du printemps et de l'été.Chaque région a sa faune qui s\u2019y multiplie selon son habitat naturel.Le parc de La Vérendrye C Nommé ainsi en l'honneur du sieur de La Véren- drye, Pierre Gaultier de Varennes qui découvrit les Rocheuses.Il est situé à la limite des Laurentides québécoises.Les masses d'eau sont nombreuses et impressionnantes, On y troüve nombreux réservoirs.|} On y trouve le doré, le brochet du Nord et la truite grise.L'ours noir, l'orignal et de petits mammifères y abondent aussi.Deux ativités principales caractérisent le parc, la pêche et le canot-camping.Le parc du Mont-Tremblant .Parce récréatif familial regroupant de nombreux emplacements de camping, Familles et amateurs de plein air y viennent pique-niquer ou pratiquer leurs sports préférés.Des sports d'été et d'hiver.il n'y a pas de saison pour ce parc.Parc du Mont-Orford __ Le Mont-Orford domine une grande partie.de l'Estrie.Il a toujours exercé un attrait irrésistible par \u201csa grandeur et ses ressources.: Ce parc possède un magnifique terrain aménagé pour recevoir 300 groupes de campeurs.De plus, les activités estivales et hivernales sont nombreuses.Parc du Mont Sainte-Anne À 25 milles de Québec, ce parc est tout jèune encore, puisqu'il ne remonte qu'à 1965.Sa renommée, on le sait.est enviable dans le monde du ski.Une fois aménagé, il deviendra un rendez-vous d'été et.d'automne.: Parc de la Gaspésie i Lieu de prédilection pour les amateurs de plein air, camping, excursion en montagne, péche.Un des rares endroits au Québec où l'on retrouve sur le \u201c même territoire le caribou, l\u2019orignal et le chevreuil.La flore intérieure est très riche.C'est une vaste région accidentée qui fait partie de l'unité structurale des plissements appalachiens.LESP OU QUÉBEC QUÊBEC PARKS 4 A - AN A : i LE PLUS GRAND CHOIX.OE = 4 MAILLOTS DE BAIN DE MONTREAL CN Teor LINGENTE cf 5 eA PLES 00 JANI Av Cones of sou 35 = ANNIVERSAIRE EST GÉNÉREUSE le] ES wr = s25,00 $39.00 PLAGE ET CU | SOLEIL DE WonderBra Biupocikts soulevent .\u201cBJ pou 3 \u20ac = 32438 née.23.09 : Si 98; ¥ 5 LAN SPECIAL TRH ¥ TENE ANA CENTRE D'ACM MONT- » LUCERNE- BF PLUS EN PLUS AU QUEBEC POUR LES QUEBECOISES COMMANDES POGTALES ACCEPTÉES MOYEMMANT it SUNPLOE DE 7H MATIN \u2014 SEMARS 1974 \u2014 827 CARR LT eid ab SAN 3 MAGASINS A MONTRÉAL 35-1801 \u2018 » I | da Fac = - lea Oui, il y en a pour tous les goûts.En fait, il y a 13 millions de.parcs nationaux au Canada.Réjoui et inquiet, le gouvernement canadien lente de maintenir l'équilibre entre la conservation et l\u2019utilisation de ces parcs car la Loides Parcs stipule que les pärcs sont \u201cdédiés au peuple.\u201d\u2019, mais elle: décrète également u'ils doivent demeurer ce des générations futu- re, ; .a direction des Parcs a mis sur pied un programme visant a décon- vastinnner les pDarcs.exis- PISCINES VERSAILLES INC.\\ de la RIVE-SUD Vous offre durant son 5e anniversaire des spéciaux extraar- dinaires sur tous ses modèles de piscines (creusées ou surface), les équipements ainsi que tous les ingrédients.L'équipement comprend : © Filtre \u201cJacuzzi\u201d © Ramasse-feuilles © Balayeuse © Distributeur de chiore eVérificateur d'eau ® Algicide © Tuyauterie de 100 pieds © Un boyau 30° x 1°° V7.© Tremplin de 8° © Retour d'eau ® Drain de fond ® Thermomètre ® Ecumoire murale © Mur de 42\" glavanisé © Toile de .é 30 jauges garantie.Installée par nos experts dont nous assumons toute responsabilité.VASTE CHOIX DE PISCINES DE SURFACE (ronde \u2014 rectangulaire) | 9PISCINES | | EN DÉMONSTRATION | \u2018\u2019intacis pour la-jouissan- tants et ce.en créant de 40 à 60 nouveaux pares au cours des trois prochaines décennies.Le plus ancien parc est celui de Banff.créé en 1885.Les plus récents sont les parcs Kluane, Nahanni, et Ile Baffin, acquis en février 1972.Ces parcs nationaux qui s'étendent du Pacifique à l'Atlantique.des erritoires du Yukon et du Nord-Quest l'Ile Baffin et jusqu'aux lignes américaines, au sud, sont les nôtres à découvrir.Au Yukon, on retrouve un nouveau parc, \u201cKlua- ne\u201c.Il renferme les plus hautes montagnes du Canada et jouit d'immenses champs de glace et nombreux glaciers.La faune y est très belle.Dans les Territoires du Nord-Ouest, Nahani, \u2018nouveau parc aussi, est «une région sauvage.Caractérisée par trois canons et chutes spectacu- \u2018 laires.La flore est variée.Parc non accessible ar la route.\u2018L'Ile Baf- in\u201d est une région pittoresque sur la péninsule de Cumberland.Elle n'est pas accessible par la route.Les parcs mentionnés ci-haut sont en - cours-d'aménagement.-\u2026 La \u2018Colombie Britannique connaît nombre de arcs, dont le \"Pacific im\u2019, situé sur la côte ouest de l'île Vancouver.En cours d'aménagement, ce part comprendra le sentier du sauvetage et de nombreuses iles.Terrain de camping dans le parc.\u2018Mount Revelstoke\u2019, datant de 1914, offre une prairie alpine et des lacs Du camping \u201cd'un océan scintillants.\u2018Glacier\u2019, 1886, région alpine dans la même région.Versants où se produisent des avalanches, plus de 100 glaciers et, à l'intérieur, des forêts de sapins el de cèdres.Toujours en Colombie., le parc Yoho\", sur la côte ouest Montagnes Rocheuses.Glaciers, pics élevés, chutes et lacs.Vallées de Yoho et du Cheval-qui- rue.Auberge.chalets, ferrains de camping.Kootenay\u2019, pittoresque région de la cote ouest des Montagnes Rocheuses.Deux vallées de caractére différent formées par des\u2019 rivières.glaciers élevés et gorges profondes, lacs alpins recouverts de glace et sources thermales.En Alberta, on retrouve nombreux parcs connus.\u201cBanff\u201d \u201cJasper\u201d.et \u2018Wood-Buffalo qui chevauche la limite de l'Alberta et des Territoi- res- du Nord-Ouest.entre le lac Athabasca et le Grand Lac des Esclaves.On y retrouve le plus ros troupeau de bisons u centinent.\u201cElk Island\u201d, toujours de la même province.héberge des collines onduleuses .recouverles de trembles et d'épinettes.Nombreux petits lacs, une des ter- belle P age et rains de camping dans le parc.\u201cWaterton Lakes\u2019.partie canadienne du yarc international de la aix Waterton-Glacier.Contraste remarquable entre les montagnes el les prairies.Quant à la Saskatchewan, on v trouve le parc \u2018\u2019Prince-Alhert\u2019\u2026 La réa l'autre\u201d! des.ion est recouverte de forêts.parsemée de lacs et de cours d'eau.On passe de la forêt du nord aux prairies centrales.Au Manitoba, le parc \u2018\u201cRiding Mountain\u201d est situé au sommet de l'escarpement de la province.Il est au carrefour des forêts nordiques, des régions boisées de l'Est el des \u2018prairies de l'Ouest._ 4 L'Ontario est Bussi ga- { tée-en- > Sen pha ne récent est le parc \u201cPu- kaskwa\".situé sur la rive nord du lac Supérieur, dans la région sauvage du nord de l'Ontario.Il est en cours d\u2019aménagement.\u2018Pointe Pelée\u201d* endroit le plus méridional du Canada.L'endroit révé pour -les amateurs d'viseaux.Plage de 14 milles! ; Les \"les de la baie Georgienne\u201d comprennent une quarantaine d'i- les pittoresques.Le paysage est très varié.Accessible par la voie maritime.Quant aux \u2018Îles du Saint-Laurent\u201d.elles sont 17 iles recouvertes d'arbres et 80 îlots rocaillots dans la région des Mille- Iles.Idéal pour les sports nautiques.-\u2014Le-Québec-connait-Tai aussi ses parts nationaux.\u201cLa Mauricie\u201d, secteur des Laurentides.à proximité de Trois-Ri-.vières, qui est presque entièrement recouvert de forêts.A mi-chemin entre Montréal et Québec.En cours d'amértagement.Il v a aussi le parc \u2018Forillon\u201d\u2019.pointe pittoresque de la péninsule de Gaspé.sur le Saint- Laurent.té, = et \u201cTOUTES NOS PISCINES SONT INSTALLEES PAR NOS EXPERTS - re tractions des Adirondacks.SANTA\u2019S WORKSHOP | VENEZ NOUS VISITER AU SALON DU CAMPING Place Bonaventure du 22 au 31 mars Vie Pour plus de renseignements en plus d'assister au Salon du Camping.écrivez à : \u2026 ESSEX COUNTY PUBLICITY BUREAU COUNTY COURTHOUSE \u2014 DEPT.DMS ELIZABETHTOWN N.Y.\u2014pagiimenntiqee ADIRONDACKS ATTRACTIONS AUSABLE CH A seulement 96 milles du centre de Montréal jusqu'au coeur des Adirondacks: Les Adirondacks de l'Etat de New York sont un véritable paradis \u2026 tout y est'intéressant, amusant, plaisant, Parmi les nombreuses attractions de ie région, au Ssion du Camping cette septaine vous pourrez venir foire connaissance avec L'Atalier du Père Noel, le Chasme au Sable &f l'Association des Centres d'At- Ce he ASM :.pa a, 5.; JEU or HOCKEY A AIR $3490 WINDSOR Prix suggéré $995.00 VOTRE PRIX COMMANDER Prix suggéré $545.00 VOTRE PRIX 495% AMBASSADOR Prix suggéré $745.00 VOTRE PRIX 645% HERITAGE Prix suggeré $1,750.00 TOWN & COUNTRY 1 VOTRE PRIX Vsa595e - - BON POUR UNE DOCUMENTATION GRATUITE.Y £ DCATALOQUE SLLAND C CATALOGUE ACCESSOIRES BILLARD CENTRE DU BILLARD unswicki Sol = 4 7111 STHEMS MONTREAL 327 TEL: 2742657 : s DIMANCHE MATIS 5.24 MARS 78 = BAGS 920 + fu Nm ee st ea wr L\u2019Exécutif de I'ATCCQ: de gauche a droite, M.G.Lafontaine, vice-président, comité de la recher- .résident; M.P.P.Chalifoux, directeur général; M.R.Carbonneau, 2è vice-président.Ze rangée: M.À.Rouillard, directeur, comité de l'assurance; M.Guy Monette, comité de la régie, aviseur légal; M.].Sorel, directeur, comité des expositions; M.P- lleux, directeur comité de la finance.che et du développement; E.Ve \u2014 La Asatte EE I NR EEE RE YESS EN NER 4 Bad Jean-Claude Langlois, stew eww Te wy \u201c LAT.C.C.O.; un Guide de camping Le thème de l'Association des lerrains de camping et de caravaning du Québec est le suivant, \u201cEn 1974, campons au Québec\u2019.L'Association a d'ailleurs un guide de camping qui est presque indispensable.On y trouve des annonces de terrains membres, la nomenclature de tous les terrains membres et des cartes indiquant les différentes situations des terrains.L Association est de plus en plus consciente du cours des prochains mois, elle s'est tracé un program- \u201d \u201dme-dont les points saillants sont les suivants: création mémoire-dans le but de protéger le campeur et propriétaire de terrain -de camping contre l'abus de taxation des municipalités et avoir plus de latitude concernant la signalisation routière.Toujours dans le but de donner une meilleure qualité quant aux normes de la vie en plein air, l'ATCCQ prendra tous les moyens pour ameliorer les unités sanitaires des membres adhérant à l'Associa- bec.Par des messages publicitaires, le bureau de direction s'efforce de faire connaître l'Association aux quatre coins de la province et cette année, on mise beaucoup sur la Nouvelle-Angleterre tentant de sensibiliser nos voisins du sud à ce que nous pouvons leur offrir.° Finalement, le campeur trouvera une foule de renseignements, grâce au Guide, avant de prendre la route.HT notre _travail qu'elle exécite auprés de ses membres et au _ _ \"d'ursecrétariat-permanent étude et-préparationmd'un-\u2014\" \"À tion, soit quelque 50\" des sites disponibles au Qué- - æ CATALOGUE > ETE \u201c74\u201d sports experts sera >\u2018 au salon du camping 40 pages couleurs REMPLIES D'AUBAINES de tout pour tous les sports Sp VENEZ NOUS RENCONTRER Ces], 2 ortse= \u2014 xper! PROUR AT PRANERE MATE 7 AMAR - \u201c « MONTREAL Trane RE BELOEIL vrs ST-JEROME COWANSVILLE MONT-LAURIER VAL D'OR DOLBEAU - BEAULIEU.\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014 Sd na El incaues oLy » BEAULIEU \u2014\u2014-GOWANSYILLE SPOR LE PARADIS DU PECHEUR, YVES ¢ , sron SPORTS EXPERTS, 1 re ass 6 185 Boul.Laurier SPORTS EXPERTS, 608 rue Sud > S11 Boul.Paguette £50 Ava.Centrale \" 606 out, Maer.6734 Boul.St-Laurent Tél.: (514) 467-7201 408 Place du Marché Tél.: (514) 263-2545 Tél.: (819) 623-3307 Tél.: (819) 824-2600 Tél.: (418) 276-4816 Tél.: (814) 279-7307 VILLE LASALLE LA PRAIRIE Tél.: (514) 430-2500 J.| Laumin sPonTS INC CHEVRIER SPORTS, ORUMMONDVILLE STE-FOY ROUYN NOR RIMOUSKI 2374 ast, rue Beaubien Place Newman SPORTS ILLINITES, CHATEAUGUAY BENOIT & FRERES, 1.L.POTVIN SPORTS, VACHON SPORTS EXPENTE,.| Têl.: (814) 721-4660 Tél.: (514) 365-2233 $71 rue Ste-Elizabeth SPORTS OXPERTS, 85 10me Ave 2630 Boul.Laurier © $3 Comble vent ORREY STONTS INC.PAPINEAU SPORTS INC VILLE ST-LAURENT TI.: (514) 689-2171 Che - I fa : (619) 472-9897 Place Ste-F ; .+ (819) wt we hy TI 80 ounst, fue Fleury LAUUE SPORTS, SOREL 279 Bog! An * WICTORIAVILLE on som LASARRE ee EE Tél, à (814) 381-8 \"re cue dear Se LA BOUTIQUE Tel.: 319) 891-5030 * mantce inc BAIE ST-PAUÉ* Meine AVS ent CC SEPT-ILES ae roar VILLE DE LAVAL pes SPORTS victorin, VALLEYFIELO 40 rue Notra Dame |, MIUBENT SPORTS MAC.TA 10) 205-0065 LAIR sr nl SPOR + T MARCHAND FRER .z LA 1 111 Boul, des Laurentides, T6l.: (514) 7424433 - 399 Chemin Laroc cque PRINCEVILLE |.) T& + (48) 435-253 ASS à murs, TH.: (418) 962.7424 453 est, rue Ontariy Toi: (514) 683-4322 JOLIETTE Tan: Le 313-4 canes wantin seats, ST-GEORGES To I Th 518) 843-7202 LONGUEUIL BEAUDRY SPORTS Inc.RIGAUD A.DE BEAUCE _ Ana?328407 GAUVREAU SPOR oon ?-Antoi assny svon : ; .VET ston 3907 ah pue gaine SSAC pe8 ponte, TU 1e) 2 loa roe Spee STEAGATHE G32 Tere mae.era ; Tel.« (816) 5273454 fo.(514) 674-1808 ST-MICHEL- Tél.: (514) 238-4771 DES MONTS TH.: (418) 228-9874 TH: (ID) sais - : MONTREAL-NORD CHAMBLY DES-SAINTS GRANBY BEAULIEU RIVIERE-DU-LOUP ROBERVAL OU 4 : SHARING) grea | we.amen seams, SPORTS EXPERTS, RATIMOUS MEROUX SPORTS, SPORTS ON LA BOUTIQUE DU SPORTIF, :ROBERVAL ; TO: he Sena Tél.: (314) 658-5381 fil Ri ens rae 72-2070 Le ES PRG Th Tae Sees Tél + ta) 278-3006 J \u2014 = TRAIL MOTO INDUSTRIES tIMIE?liv; ; ee LIMITEE \u201care RE Se er Pe + \"LE VÉHICULE RE car À offre une durant los 4 saiso RATELY hE TEEN Lady EXCITANTE : Une TRAIL-MOTO congue pour les loisirs de TRAIL-MOTO spécialement développée pour les toute la famille.Ses 160 livres et son châssis ro- amateurs de grand air qui pense jeune et plaisir.buste vous donne l'impression de dominer un TRAIL-MOTO représente un nôuveau départ | J = = = cheval fougueux.Les sentiers ne sont plus utilisa- dans la pratique moderne du sport de moto tout- .bles, les motoneiges ne circulent plus mais voyons terrain.TRAIL-MOTO vous procurera durant ce n'est pas votre probléme votre TRAIL-MOTO vos périodes récréatives beaucoup de sensations vous transporte sans hésitation.et de détente lors de vos excursions de camping et de pêche, explorations de sentiers de forêts.| y sss all Camping : A Chaque année des non-initiés pren- activité de plein air, sportive ou socia- nent la-route-de-l\u2019aventure et cesans \u2014le comme certains, tel le gouverne=\u2014|\u2014\u2014 -\u2014 1 l'expérience du plein air et du cam- ment ont tendance à le reconnaître.ping À ce moment, celle aventure \u2026 Ce super-sport connait de plus en {#22 Lu ges à Me peut s'avérer un succes formidable ou plus de wogue, d'ailleurs ces chiffres un échec complet.Afin d'éviter des parlent pour eux-mêmes: en 1973, il y déceptions trop grandes, nous avons a eu 6 millions et demi de jours-cam- demandé à Pierre Boucher, directeur peurs de camping au Québec.Notre général de la Fédération québécoise province possède environ 854 terrains de camping et caravaning, de nous de camping dont 807 qui sont privés et donner quelques conseils pouvant ai- 47 qui sont publics.' der quelque peu, ceux qui partent en 57,000 emplacements, la où on peut camping, sans expérience préalable.monter une tente, s'offrent aux cam- La motivation peurs.Certains de ces endroits sont td iquipés i 000 alors que la M.Boucher demanderait d'abord au C4uipes.environ 35,000 er futur campeur, ce qu'est sa motivation balance n'a point de prises d'équipe- et pourquoi il part.Est-ce le goût de D TI Le sd at rien .l'aventure, de s'évader de la ville?are chiffre d'affaires de | mdusiile D'accord, mais avec quoi?million pIna ! u Il vaut mieux pour ce nouveau cam- M! 5.Irrespect des lois peur, seton a Boucher, de tot da \"M.Boucher regrette que les lois qui put ES iatement, raat ue AT régissent le camping ne soient pas rive que certaines gens soient dé davanfage respectées, ceci a pour e fet .¢ = * >, s de léser nombre de campeurs dans çues et ne désirent plus retourner en leurs droits.Il regrette aussi que la camping.D'où la perte d'un investisse- structure du cam ing soit si compli- ROBUSTE FOUGEUSE ment.aué | ffet, pas de sai triste pour la TRAIL- llez de l\u2019avant\u2026 toujours de l'avant grâce à ses ., , ; au \u2018bec.a le Haut-Com- en effet, pas de saison triste p a allez de I'avant.toujou gr \u2018Or, il n\u2019est pas compliqué pour un que ae Education) le ministère du MOTO.Des pneus spécialement conçus pour no- nouveaux pneus équipés de 336 ventouses qui endroit spécialisé de vous équiper.De\u2019 Looe Chasse et Pêch 1 ie tre compagnie vous offre une suspension incom- adhèrent à la neige et la glace.Avec TRAIL- .| le veau campeur ne devrait Tourisme, asse el Peche et le minis- arable et une extra forte et sûre.TRAIL- MOTO n'ayez aucun complexe à circuler dans les Le.p'us-\u2014e- nou i début\u2019 En effet, fre de la Voirie.Ceci-entraîne plu= | AOTO, vous permet détirculer avec une mania\u201d sentiers utilisés par les motoneigistes ES 7 O0 jas partir seu\u2019.au debut.En ellel.sieurs niveaux décisionnels, retardant bilité exceptionnelle dans toutes sortes de condi: - expérience des autres gidant- on a inmanquablement les différents pro- tions de terrain, boueux, accidentés, sablonneux, tout intérêt à partir avec des amis et à cessus.\"C'est trop éparpillé\u201d.disail-il etc.\u2019 = Jessus.$ p eparpille , disait-il.z | camper dans des clubs.| Un autre problème serait la revendi- SPECIFICA TIONS Pêche, ch cation de la parité des licences avec eche, chasse.l'Ontario.Au Québec, on paie plus PNEUS: de fabrication canadienne GOOD- M.Boucher soulève un autre point cher pour l'immatriculation.; RITCH, pneus noueux sans jante, basse pres- important, Partons-nous pour la pêche.De plus, M.Boucher est peiné du sion d'air, largeur avant 12 .arrière 15\u201d, cir- la chasse ou afin de faire des rendon- fait que sur certains terrains de cam- conférence 637.nées dans la montagne?Il ne faut sur- ping.on demande davantage s\u2019il y a SUSPENSION: directe sur pneu tout-terrain.tout pas oublier que l'équipement un campeur en surplus.La Fédération Les suspensions ordinaires avec ressorts et n'est pas le même.revendique ceci car elle veut que le amartisseurs nécessitent un entretien coûteux.Pour la première expérience de camping soit un sport accessible aux ne le ao sucunement comparées avec camping.M.Boucher recommande etits revenus.Il en est de même pour notre formule de suspension.même une tente roulqtie, car \u2018\u2019\u2026ça a surcharge sur les autoroutes.\u201cEt les CHASSIS: Très robuste de construction spe- offre beaucoup plus dedconfort qu'une roulottes et les tentes-roulottes paient ciale (brevet pendant) fabriqué au Quebec.\u201cNp tente.C'est surélevé.il v a moins davantage, alors que les proprietaires MOTEUR: Solo 2 temps, cylindré de 180 c.c.d'humidité et ça demande moins d\u2019é- des tentes-roulottes n'ont pas nécessai- développant 12 HP.Alternateur 40 watts pour \u201c quipement.\u2026\u2019\u2019 Surtout chez nous, au rement les movens de payer plus.les lumières.Quebec.il faut une certaine expérien- C'est un non sens que les gens à fai- TRANSMISSION AUTOMATIQUE: Fabrice pour le camping, le vrai.bles revenus soient pénalisés\u201d\u2019, disait quée au Québec.Convertisseur de couples- \u201cLe camping sauvage est pour les M.Boucher avec conviction.donnant un rapport de 4 à 1 au départ (sous initiés\u201d.dit-il, il faut plutôt au début.Quoiqu'elle existe depuis longtemps, instance de brevet).s'informer au sujet des terrains et ne ce n'est qu'environ depuis 3 ans que BILLES: Billes scoliées de première qualité pas tenter \u2018la brousse\"! _\u2014\u2026 la Fédération vraiment active.En SKF.0 - - es , , attendant, elle sera représentée au FREINS; à bandes sur arbre secondaire.: oo EE Camping: \u201c\u2018super-sport\u2019 Salon et se fera un plaisir de répondre CHAINE : Entrainement final per chaine No 40 APPUIE-PIEDS : retractables, support de posi- Pierre Boucher voit le camping aux différentes questions de ses mem- RENOLO.première qualité 4000 Ib de tension tion d'arrêt.comme un super-sport, en plus d'une \u2018 bres et du public.avec tensionneur.CABLES ET CONTROLES: extia robuste de ara 8 »- ee =; ; SE A SIÈGE: genre seile à pti ique con- p ière qualité.DÉGAGEMENT au soi 9° a Ë a LS fortable.10\".POIDS 160 1b approx.EMPATTEMENT 46\u201d, 4 Lun _ \u2018 RÉSERVOIR :capacité approx 2 gallons.Polys: Sar CUCU 867.HAUTEUR 30\u201d, LARGEUR ; - thylène extra résistent aux chocs et vibrations ; du odie A fe : éliminant rouille et condensation.droit de modifier on tout ten se réserve sou : ied @ modifier en tout temps et.sans avis |., - CAROSSERIE: A 8.8.plastique résistent eux ; ~ À AR.EE EE ré fn pis coter mn cape | a \u2018 74: ; vu ER ces CL CT me ode np : ARTS.A \u201cÂGE = : a F8 #, 5 dv .i i .! 3 + i : -À ce : M 2114 FEN INDUSTRIES tM! J, .2285 DE LA MÉTROPOLE | ; PARC INDUSTRIEL DE LONGUEUIL 651-4400 ; A ~~ LONGUEUILJ4G IES 651-4401 ll est important de toujours vérifier l'équipement avant de partis \u2018 co, > Lo venture.Chotair-aussi-tes havre-sacs qui sous conviennent mieux.\u2014 \u2018 : : ) DIMANSNE MATIN Li 29 MARS 1978 =.PAGER AY \u2018 den se = brune ee = f | 2 MERE Sr ss.A + 97 ud ORT 17: gE) \"3 TON METRO.TON AUTOBUS.C'ESTLAPOUR GA! (ig Devoirs et \u2014 regles du Tout campeur qui se respecte, respecte aussi ses voisins et le terrain qu'il fréquente.Il y a done des règles.écrites \u2014 \u2014ot-non-qui-s'imposent-\u2014 impossible ee Les régles campeur.ment, vêtements el langage.3] Ne pas permettre à nos animaux d'incommoder les campeurs, si c'est les laisser avec des amis ou les placer dans un chenil.1] ®A l'arrivée.se présenter au kiosque de reception et ce.sans retarder.2} Obtenir la permission de camper et remplir li- scription.3} Toujours assurer les frais de séjour selon les tarifs affichés ou l'enten- siblement la fiche d'in- 4) Ne pas porter.ni avoir en sa possession des armes à feu ou autre tvpe d'arme susceptible d'éngendrer des accidents.Etre fidèle à la nature IF Ne rien laisser der; rière soi (ordures.conte- te intervenue avec le nants, déchets) en quit- gardien du site.tant son emplacement ou le terrain de camping.Les devoirs: 2} Toujours respecter la Il En aucun lemps.nature en évitant toule aucun moment modifier forme de pollution.\u201cles emplacements\u2019 de Camping.2) Obéit aux instructions du gardien et äux règlements internes.car ils sont des plus nécessaires._ 3) Ne pus inviter ni faire entrer des personnes sur le terrain de camping sans autorisation.4] Ne pas allumer de feux sans autorisation, sauf dans les endroits prévus à cette fin.5} Ne pus camper sur un terrain public.quel qu'il soit.6) Toujours respecter la propricté privée, lorsqu'il n'y a pas de permission du propriétaire, on est fidèle aux rigueurs de la oi.Civisme: 1} Ne pas déranger le repos des campeurs entre 23 het8h.2} Respecter les autres en surveillant comporte- LE SERVICE PLEIN AIR KEBEC INC.- o* Organisme provincial au service de ° la population et des corps publics ou privés depuis 1970 -SPAK est un organisme québécois à but non lucratif, né en 1970.À se veut avent - \u201cTout ouvert à tous, dans-le but non seulement de feire découvre les magnifiques paysages du Duébec, mois aussi: de les mettre en valeur.PRINCIPAUX SERVICES.\u2014 Bases de ploin sir régiensies (camping sauvage, voile.escalade, canot.kayak) vu lez Kénogamé (Sagueney-Lac-St- Jean).aux Grandes Piles et au Lac à le Tor- \u2014\u2014-\u2014\u2014tue-{Manricie) ee = ; \u2014] \u2014 Bases de ploin air mebdes (banque de personnel où d'équipement plein air av service des municipalités du Québec).© «= Stages polyvalents d'informations sur te plein où (sur demande).à \u2014\u2014 Service de recherches expérimentales aus le pluie air (sur demande) .\u2014 Organisation & axpéditions de teute serts dans les principaux sites du Québec.SPAK n'est pes une agence de location de matériel.Dans ses expeditions i fournit toujours: le chef d'enpédition, le sourriture, Le tbnaport.le matériel léger de camping et l'équipement de plein air.Mate garentie de succès est de 51% et l'autre 49% dépend de vous.Pois informations gratuites.où que vous seyer au Québec, adressez-vous à: SPAK lnc.428, rue St-Dorminique, : Québec G7X6L9 Tel.: (418) 342-3297 Veuillez m'envoyer de l'information.Se \u201c NOM: apresersasse Casssspossonsassesennnenes .iin criqreases Foden ADRESSE: .bosésemsesa sense nue nsenmens soodessonasmens 1 PAGE BAT ~ DIMANGHE-MATIN \u2014 24 MARS 1978 ee Bl RY Si nT ESS an eo -_ - = ame eg À la rencontre des Madelinots Les Iles-de-la-Madeleine sont situées dans le golfe Saint-Laurent à environ 180 milles de Gaspé, 70 milles de I'lle-du-Prince-Edouard et 55 milles du Cap- Breton.Cet archipel s& compose d'une douzaine dic les, dont 7 sont habitées et de quelques îlots et récifs.Havre-Aubert, Etang-du-Nord, Havre-aux-Maisons, Grande-Entrée, Groose-Ile et I'lle-d'Entrée.L'irrpression du littoral quand on s'approche en est une de fantaisie.Ce cadre enchanteur extrêmement vallonné est tailladé en tous sens de routes_et de sentiers.- ____La disposition des demeures forme un spectacle unique et d'un grand pittoresque.Bâties selon le caprice, sans souci d'orientation, elles donnent l'impression de \u2018\u2018feuilles volantes dispersées par les vents\u201d! La population.en grande partie d'origine acadienne ct écossaise est de 13.000 habitants: - Le climat des îles est maritime.Les Madelinots sont fort actifs et vivent surtout de la pèche: homard.hareng.morue, plie, flétan, pétoncles\u2026 La chasse au loup marin reste encore une importante source de revenu\u201det se pratique en mars et avril.L'activité commerciale est surtout centrée à Cap- aux-Meules.Les visiteurs qui reviennent des iles disent que - les plages sont superbes.Elles sont si belles et si vastes que nombreuses gens y plantent leurs tentes.On peut se baigner à la mer jusqu'à vers la fin de septembre.Les excursions de pêche sur la côte ou en haute mer sont recommandées.Beaucoup de pêcheurs mettent leurs barques à la disposition des touristes et on pêche surtout Ye maquereau.Il v a aussi une invila- tion spéciale à pêcher les clams (coques comme diraient les Madelinols].sur les dunes.On les fait cuire sur place el on les déguste avec du pain \u201cde ménage\u201d: On recommande aussi -d'escalader la Butte-du- Vent, le plus haut sommet des îles.On peut aussi \u2014jouer-au-golf-à-l'Etang-du-Nords au tennis sur les courts de Cap-aux Mëules ou de La Vernière, mais la découverte des falaises s'impose.PIANOLA POUR UN TEMPS LIMITE RADIO D'AUTO AM/FM 22000 Ge INSTALLATION COMPRISE SPÉCIAL VENTE, SERVICE et INSTALLATION de toutes marques de radio d'automobile, cartouche de ruban, stéréo et magnétophone.10665 BELLEVOIS (coin de AMIENS) MTL-NORD NS AUTO RADIO | 321-7699 \u2014 321-1894-\" | - 105 Lose me ee ee MULTIPLEX STEREO \u2014T0UT \u2014 ~~ I A i TRANSISTORISE 0 Rég.189.95 ' SPECIAL 149 95 INSTALLATION COMPRISE NOUVELLE RADIG D'AUTO COMPACTE AM/FM BOUTON-POUSSOIR ÉTAT SOLIDE Rég.99.95 _\u2014 CINES SURFACE © PISCINES CREUSEES © PISCINES CREUSÉES © PISCINES SURFACE © PISCINES CREUSÉES © PISCINES CREUSÉES © PISCINES SURFACE © PISCINES CREUSEES \u20ac PISCINES CT A met EE SP parr ps BR ee on we AOR et CREUSÉES ERLE LR PISCINES CREUSEES ® PISCINES SURFACE o, LE PLUS GRAND CHOIX DE PISCINES DE LA REGION DE MONTREAL FAITES-LE FAIRE SERVICE Sg EE: @ PAR DES EXPERTS WO AVANT TOUT ® VOGUE ® NEPTUNE ® OCEANIC ® JACUZZI ® AZTEQUE ® COLECO VENTE PRE-SAISON - En vedette \u2018\u2019La Riviera\u201d 4 (ae me TOUT EQUIPÉE - 14 J SINIJSIA \"e SI3SNIYI SINIDSId NIJSId © IIR SINIISId \u20ac SJISAIŸ 2 RONDES DE _ 15\" x 48\u201d 5599.12° x 18\u2019 x 48\" $769.GRAND CHOIX DE PISCINES HORS-TERRE 18° x 48\u201d $679.12\" x 24' x 48\" 3898.A PRIX FANTASTIQUES 24\u2019 x 48 ST9B.16\" x 31° x 48\" $1098.EIT EQUIPEMENT SN \\ 4 DE PISCINES CREUSEES 1 .© Filtrour Jacuzzi 20172 © 200 Ib de sable .© Tank stainless steel © Tuyauterie 100 pi.CRY.QUE PAR © Ramasse fouidies © 1 beyau 30° x 1h\" © Balayeuse © Trompiia de 6 pi.MUR MOSAÏQUE AZT Eau E © Distributour de chiere © Retour d'esu © Vérificatenr d'eau © Brain de tend © Aigicide © Thermomètre © 100 lb de chlore © Écumaire morale ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE MODÈLE UTTLE BEAVER por SURF-N-SUN ACIER ot VINYLE | GARANTIE 26 ANS MODÈLE \u2018\u2019GOTHIC ROMAN\" , , Fond de béton armé, parois de fibre de verre avec mosaique 10x32 08.209.er die x36 6,999.COMPRISE 20\u2019 x 40° *7,899.wa cil nn À 12'x 24\" = PROF.3°66\" A 76\" 14\" x 28° = PROF.36\" A 7 PRIX Th TELE I a es AL, 20° x 40° \u2014 PROF.3'¢\" A o's WVIEMA MODÈLE REN\", parois de fibre de verre avez mossique, bordure de 5° en béton armé.\u2018 § p À 13990.Ne 17° x30 2\u2019 INSTALLATION COMPMSE a >, 2 Nan CRW AL ¢ 0 J LITT LR AF A me.re RTE) .= > ESTIMATION PU é LE SEES © § + d © JIVUNS SINIDSI4 @ SEER SINIISId © S3ISNJHI SINIISId \u20ac JOVIYNS SIRE ® $33SN3Y4J SINIDSId FREER a SIN DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MARS 1974 \u2014 PAGE B 43 mapa FTN Lbs AN AUREL eS r= LJ J ea \u2018Tous les conforts re, de même qu\u2019une cuisinière, réfrigérateur et armoires.Pour le nomade sédentaire! SM a ira.oat On dit que la Nouvel- le-Ecosse est un des plus beaux endroits de villégiature en Amérique du Nord.Les Highlands du Cap-Breton laissent les visiteurs boughe bée, de méme que le sable doré des plages d'Ingonish.Une terre de contrastes charmants qui enchante touristes et habitants.La province possède de l'Atlantique.C'est a un lien avec le Nou- veau-Brunswick par Ma ELECT lf vousmon mince ops.onseil OMPAREZ AVANT DÂCHE ig # RIESE) JE COMPArez avant duchetert Qualité pour qualité nous ne pouvons être surpassés c\u2019est beaucoup plus qu'une pisci piscine : .UN CENTRE RECREATIF FAMILIAL © Piscines de surface ovales ou circulaires: profondeur de 4 à 6 pieds.Marques réputées (*119% et plus) ; COLECO et JACUZZI © Couvertures de piscines ANDRAY © Produits chimiques - COASTAL = sande à l'instatetion ge bg Sane B44 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MARS 1974 : \u2018 , ape Mo «eww \u2014 1600 Sen .ma ARE DOAN ~ AUOT SRAM AS \u2014 MITA THDHAWY aes Le aU \u2014 =, Cr ia a el ps pe LILAS ae en lL a?LY, NOUS VENDONS DIRECTEMENT AU PUBLIC WD ie sieste cime orne ri ie ee ra ru pu presque une fle; mais ity temps-de- I'isthme de Chignecto.Riche d'histoire et de _culture.cette province offre aussi des sites panoramiques superbes.Le visiteur peut faire de la- voile, de la pêche, du \u201csurf\u201d, du camping, bref, il n'a qu'à choisir l\u2019activité) qui lui .ptaît.Une caractéristique\u2014inté- - ressante est que la façon de vivre est encore lente, Ba fk 13s plages sur tes côtes-\u2014ou\u2014 plutôt on-\u2014\"est \u2014pas \u2018une maison.Table style réfectoi- - pressé, et on prend le Dans la partie centrale et nord de la province, on retrouve le \u2018Sunrise Trail\u201d qui suit la côte jusqu'à Pugwash où les lages sont chaudes et \u201cles sites de camping, reconnus, Non loin du village de -Parrsboro, on rencontre les \u2018\u2018Five Islands\u201d.A Springhill, site de trois désastres miniers, on peut visiter un musée minier.La côte\\sud de la Nou- velle-Ecosse, nous offre des maisons et chalets le long de la mer.Chester, _ Liverpool, Lunenburg, Shelburne et la Baie PISCINE PISCINES RONDES eS CONIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: » Filme au sable * Échalle d'acsés en auminiem avez diapesitil de séreté + Ecumeire dans parei ds Is piscine * Ramasse-fouilles * Excollent aspiratem: * Distributeur de chlore * Nécessaire d'analyse d'euu * Produit qui détroit les algues © 35 de chlore * Sable pour filtre * Filet de sécurité * Tous les tyaux \\ STE TR 3 montants ent uno largeur de 4 pe.15 x 48\u201d 18 x48\" 24° x 48\u201d __tanis son! gentils et_hos- Tespirer.\u2014 UOTE 54995 359925 372925 27 x 4g\" $1099°5 8\" do rebord, 6\u201d de potesux igor suppliment.La villégiature en Nouvelle-Ecosse Mahone.abondent en tes typiques.Villages de légendes et histoires de pêcheurs.plages de toute \u2018toutes sortes.Dans\u2019 la beauté et des endroits partie sud-ouest, le nou- historiques.i veau parc Kejimkujik est Ea \u2018Vallée\u2019 jouit de un véritable paradis pour petites villes et villages les campeurs.A partir de d'une importance histori- ces endroits de villégiatu- ue dont Port-Royal, lha- re, le vacancier se rend bitat de Champlain da- facilement a Halifax.tant de 1605.Cette Vallée La partis 1 pro- est aussi_une région.de _ vince est sans doute la remiers colonisateurs plus écossaïse.Les habi- Français.ins, Le Cap pitaliers et se font un ftecoit bien les visiteurs isir -d'aider les-visi-\u2014qui repartent enchantés\u2026- teurs.On y retrouve de C'est un rêve pour le nombreuses plages, des voyageur, le photographe terrains de camping bien et\u2019 l'historien.Pays de entretenus, des sites de merveilles cette Nouvel- ique-niques et des au- le-Ecosse! erges pour ceux qui préfèrent ne pas camper.© Antigonish posséde une université reconnue, de méme que l'institut international Cody.C'est aussi le site des jeux des \u201cHighlands\u201d d'\u2019Antigo- nish.On dit que la montagne Fraser offre une vue superbe.La vallée d'Annapolis.le Cap Breton, la côte est, sont tous des endroits qui offrent des si- le journal des jeunes 00 [J Ye AVANT D'ACHETER VOTRE NOUVELLE PISCINE, CONSULTEZ LES EXPERTS DE TEMPO ÉQUIPEMENT: Paroi en acier haute de 42°.Toile on vinyle épaisseur 30 © Filtration au sable Jacuzzi soien les normes © Echelle Jecuzai en scies inoxydable © Écumeir Jacuzzi dans paroi © Romesse-feuilles Jacuzzi avec manche à rallee- \u201cyes © Bande de fond Jacuzzi (pour La videnge) © - Mécessaire d'ansiyse d'anu © Produit qui détruit los algues © 70 lb de chiore MT.(70%)@ Sable pour ftre © Tremplin Jacuzzi © Tuyan 36°.17:24 $158.#2 51195, | 51995, + Installation avec self x28\" on 18x32 18x36 52195, = 20x40 $2395.VENTE ETSERVICE 250, boul.STE-ROSE \u2014 boul.des Laurentides) Lavai, Que.+ 4488, rue ROUEN, - MONTRÉAL a _ Breton aussi \u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2019 GER NE MOCEANIC my So w PIN ba 34 | 5 ; =\u2014 OS 17 Je I CHOIX DE PSGINES RONDES OCEANIC BORDURE ET MONTANTS ONT UNE LARGEUR DES Maddie BBB-2040 Moééls DBR-7748 34 pi bo umètes 27 pu de dlamétre 839 *969* s Disputes do cise font Nécesssire d'anairue d'ates Jeouxzi \u2014 Produit qui détruit les algues (150 ox Et es Mein BBR.1540 Matte EER-I04E 15 pi de thamitry 19 pl do fire \u20186295 9509 ] ÉQUIPEMENTL LIVRÉ AVEC © cus PISCINE : \u2014 Powe Jscuzsi 4\u2014 fRameese-lasiles Jucumi 8 \u2014 Aspirateur Jacumi 12 \u2014 Tous bés tuyaux nécessaires INSTALLATION MOYENNANT UN SUPPLÉMENT MODIQUE 48 POUCES DE PROFONDEUR Bordure et montants ont une largeur de 4 po Poche en vinyle garantie pendant 10.ens (au prorata) Modèle DLB-1548 Medèle DLE-1948 Modèle DLB-2448 15 pi de damétrs 18 pi de damite 24 pi & amine \u2018419 459% 3589\u201d EQUIPEMENT LIVRÉ AVES CHAQUE PISCIEE : 1 \u2014 Fête à bls 6 \u2014 Mécessairs d'ansiysé d'ou 2 \u2014 Échalle d'accès avec éispes:tid de securité 7 \u2014 160 radar ee SO 3 \u2014 Memesse-teuilies Jocuæi tes clguez 4 \u2014 Aspertour .&\u2014 5 inves da chiere 9 \u2014 Fin de secure 18 \u2014 Tous les tysur nécesserres INSTALLATION MOYENRANT UN SUPPLEMENT MODIOVE 5 \u2014 Distributows do chiors PISCINES sem 48 pouces de profondeur 15 pi de longe 15 pi do lupe 18 pi do lmge our 26 de long ae 39 do img uw 13 do lng 839% 936% 1069\" i Bordure ot patents ont une lergour de 6 pouces Pash en vinyle d'époissour 20 \u2014 Gerentie de 10 ans a CHOIX DE PISCINES RONDES SWINGER PISCINES RONDES WEDGEWOOD-GREEN 48 po de profondeur SL.ZC ER o a RP ÈS TEED 15 pi de éamètre 45 ; oi $5699 i yt PISCINES EN ALUMINIUM cad A0 Ronde: 16 pi Ronde: 21 pi Ronde: 24 pi S61 995 de damètre de demètre de diamètre 21 ide damit 669\" $119* 829% S 95 Ronde: 27 pi Ovale: Ovale: 679 de damètre 24x 18 pi 30x18 pl __ 24 pi de diemètre 3929» Lo 3889\" \u20181 019 S I 95 EQUIPEMENT LIVRÉ AVES GHAQUE PISCINE: 59 teur LIVRE AVEC CHAQUE Pisces Ç; 1 moin .- pe - 77 VAT Edhate d'onvts avez étapesitit dé spmerte 8 Unrereven ptr\u201d 3-1 a - vee Jommi TS 27 pi de diamètre 3 \u2014 bouamnire dans l'entmurage \u2014 Macsaseise d'enaiyee d'est 8 \u2014 maire dans l'antourage §- HoT Sei en tt me dots $ 95 859 6 \u2014 Aspirateur J scum Bordure de 6 po ot montants ds § po de lage.Poche ve vinyle d'épuisseur 20.Garentie de 10 ase.PISCINE \u201cCOLDNIAL\" DE IDEAL Bordure et montants ont une largeur de 4 po use 5305 mous 34097 au 3460 vous 5599 A 580% Ovale: 27 1 15 pi 3659\" na cota some a BE GLISSOIRE te POUR 7X PISCINE KR stu * HORS TERRE AU BAS PRIX MCROYABLE DE | PISGINE RONDE AVEC L'ÉQUIPEMENT SUIVANT: 1 \u2014 Échelle Coleco 2 \u2014 Filtre Coleco modéié CF-226 3 \u2014 Ecumoire 4 \u2014 Lave-pieds 5 \u2014 Bâche pour couvrir la piscine 6 \u2014 Tuyaux nécessaires 7 \u2014 5 Ib de chlore Prolondenr 48 pe 18 pi de Gamètre 15 5 do domes 299% 5) 1995 15 pi de diamètre - 42 po de profondeur ÉQUIPEMENT: .1\u2014 Filtre J-ttee Colson 4WuOp D NIN \u201c sosu a g 3 a 3 oe 2 i 3 0 2 3 < = + * sanbus 19101400 sanbjanb 110 4 SNOA JNO,] \u2018SUIBUI Su[ 3H UV ! b'opgegsfe snjd uose; ap - \"Jxfi}R02 IP XNBARIL SOA NN[108] [4 JUB) a]gr g © £ fs © 2 © Ô c w um © = 1 ; à ne .28.se 3g is 2m >a ze En \u201cæ.\u20ac H daljuout 5 : + wp-zakussy 1eyor,p uonediqo sunony t .SIMIOd \u2018pide.aBejne) op 12 Jelins 9p BNC sal 301915USIXP 33uI0d IP ÿ JUOP\u2014SPA oh I Wop snoa af Jonb\u2019 aus p \u2018raBurs osn SNOA Jfj> 29AY sa j2asardo; snoa * * n seodord { CU JIINE I) od IS 9p VHALAA TT 195 \u201cueuajurE \u2018toes p affo ou wb auryp 19340 29AN 195 wd \u201cSNOA ZOUO /BSSE/ AJOUI-QUIYIEU E\u201d] re solution est de fixer son choix sur des meu- -bles modernes, léyers.les - aussi ._Dée avec un vivoir.l'aire.9118} Ue 2oAnod SNOA 13 (SÉWE] UOS INS GOUBAB LO OJjIO meubles -lourds et anciens occupants trop d'espace.sans pour cela étre plus confortables.Les qualités à rechercher dans un mobilier sont le confort et la facilité d'entretien.1 doit être commode et compact, Un tel mobilier, installé dans une maison de petites dimensions, donnera à ses occupants l'impression de disposer de beaucoup d'espace libre.\u2019 Dans une salle combi- de parquet peut être de 260 pieds carrés.11 faut prévoir que les meubles en usage occuperont plus de place que lorsqu'ils ne servent pas.Lorsque les convives sont atablés dans la salle à manger, il faut pouvoir circuler librement derrière leurs sièges.Les meubles ne devront pas alors occuper plus de 115 pieds carrés.Le problème est le même dans une chambre à coucher, dont la surface peut se situer entre 80 et 150 pieds carrés.Le mobilier ne doit pas occuper plus de la moitié de la superficie.car il faut compter avec l'espa- Ce nécessaire pour se déshabiller, pour ouvrir les tiroirs des commodes et les portes des armoires.Enfin.dans toutes les Wèces, l'entretien est de yeaucoup plus facile si les planchers sont bien dégagés et si on peut circuler librement avec l'aspirateur ou la vadrouille.NIN D = Z1IDINOG Y, LINIVUS 'VSS3.a 3440 REBFRITEFES ea Cr EERE RR FRE ~ ded RE RR EE Fh] En ce moment, votre centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada est en train d\u2019adopter une toute nouvelle façon de répondre à vos-besoins.Très bientôt, vous v trouverez un Centre d\u2019Informations sur l\u2019emploi.Vous pourrez voir, affichée à l\u2019intentiori du grand public, la descrip- = votre région et méme de l'extérieur.Vous n\u2019aurez qu\u2019à examiner ces offres et choisir l\u2019emploi qui vous convient le mieux.Les Centres d\u2019 Informations sur I\u2019emploi.témoignent de la nouvelle philosophie qui prévaut à la Main-d\u2019oeuvre du Canada.° - d\u2019hier.a.demain Un libre-service en matiére d\u2019emploi, bientôt a votre nouveau Centre d\u2019Informations sur l\u2019emploi de la Main-d\u2019oeuvre du Canada.or tion des emplois-offerts-par desemployeursde Nous voulons penser moins à la paperasse et davantage aux gens.Nous voulons éliminer le plus d'obstacles possible entre vous et votre emploi.Laissez-nous vous aider à vous aider vous- meme.Ensemble, on va y arriver.I Main-d'œuvre Manpower et Immigration and Immigration Robert Andras Robert Andras ministre minister | | i =3re e) =3220 2,924 3 eels © 33320 2is23 : = oWo fssi © sise #332 à dig $s HH \u2014 Oogfo@® À 3823 - 3225» & ao ~ = O , a E55; E its ul 2525 2: % 00° O 0 2 0 HE HZ 1 HH 8210 ici E 13% 0 2:0 QQ 5 ES 1% ce ue sisbi 5 SRA à fiale 15 4 iB ffir Q ogo ès a | gs fes i857 ww 0 0,0 Op\" 8 % 25 hel sf is g * 5° |, rh £288 = 00CO fc RE ouo lo iia usd «HES 1H | hg Ces sm 8,750 gLakm fie \u201ca O0 SHE : 35220 2258 m 825.3 JS 0 th dig ititol aiid Fis o GED ° \u2014 N it le fey own YE or > = = 3 -_-.@& FIV 1Q : @ sr ca: 2 LL : £2 $5935 7127 O réa @ 3 Doris agi y Sir She SE in gooo 5 si 5 BH S| = 338% 673 sis ia ig! 0000 g i5).3 32 8) 3 jis Eu => EER 22 ie : 3 g F a9 O 3 8 8.i py 0000 \u2014 ! a et } = |» CH, : ELEE-STd BouB-ALE Par Charles Cazelais, C.A, Pour une période de quelques semaines, la ,chronique hebdomadaire de M.Charles Cazelais, \u201cque penser des placements\u201d, sera suspendué pour permettre a \u2018notre\u2019 comptable agréé de renseigner les lecteurs sur les questions les plus usuelles, concernant les déclarations d'impôt que chaque contribuable canadien doit remplir chaque année, à pareille date.Q\u2014 Quelle est la formule d'impôt fédéral que le particulier contribuable doit remplir?R\u2014 La formule T1\u2014 Déclaration d'impôt sur le revenu 1973.Q.\u2014 Quelle est la formu- - le provinciale que tout particulier contribuable doit remplir?R\u2014 Tous les résidents des autres provinces canadiennes, aucune a remplir.Pour les résidents du Québec: ils doivent choisir-entre deux formules, soit la TPI abrégée ou la TP1 générale.25 Qui peut utiliser la formule TP1 abrégée?R.\u2014 Tous les salariés et tous ceux qui ne réclament aucune dépense.Q\u2014 Qui doit utiliser la formule TP1 générale?reçoit des clament des dépenses, à savoir ceux qui ont les revenus suivants: ® revenus de loyers ® revenus de placements dépassant 82,500 © revenus d'honoraires © revenus de commissions ® gains en capital Q.\u2014 Qui doit remplir cette déclaration?R.\u2014 Toute personne qui a une activité quelconque touchant à des revenus ou à la réalisa-_ tion de biens, vu qui pensions et toute personne décédée.Q.\u2014 Quelles sont les grandes classifications du mot revenu?R.\u2014 a) Revenus tirés d'un emploi; b} Revenus d'un travail pour propre compte; c} Revenus de Laissez travailler nos agents d'immeubles Avez-vous déjà essayé de vendre votre maison à sa valeur marchande?Demandez conseil à l'un des agents d\u2019immeubles de la Fiducie du Québec.Ils sont présents dans tous les coins de la province.e Ils bénéficient de la collaboration de tous les autres spécialistes de la Fiducie du Québec.e (ls sont en mesure de faciliter le financement de votre maison.Pour plus de renseignements, demandez à l\u2019un de nos agents d'immeubles notre dépliant \u2019Achät-vente .d'immeubles\u201d.Votre homme d'affaires, une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.© Montréal © Rive Sud 735-6381 eo Châteauguay © Dollard-des-Ormeaux 684-9711 e Joliette 6914050 T= T5141?= 679-1110 © Galeries \"Anjou 353-9942 R.\u2014 Tous ceux qui ré- pensions; d) Prestations d'assurance-chômage: e) Dividendes de corporation canadienne; f} Inté- réts sur placements; gj Revenus Gains en capital.Q.\u2014 Quelles sont les grandes déductions permises?R.\u2014 a) Les contributions au régime de rentes du Québec; b] Les contributions à l'assurance- chômage; c) Les paiements faits à des fonds -de pension enregistrées; d) Les frais de scolarité: d} Les frais de garde d'enfants; f} Les cotisations aux unions, associations professionnelles; g} Les déductions pour frais professionnels découlant d'un emploi; h} Les frais de déménagement: i) Frais médicaux: j] Dons de charité: kj Pension alimentaire: !} Contrats de rente.à\u2019 versements invariables: m?Pertes autres que des pertes en capital d'autres années: nj Exemptions personnel- es.Q.\u2014 La loi fédérale permet une déduction sur les revenus tirés d\u2019un emploi.Quelle en est la nature et le maximum déductible?KR \u2014 L'article 8-1 {a) nous mentionne qu'un \u2018montant unique pour toutes les charges et tous les emplois remplis par le contribuablé peut être déduit du revenu\u201d.Le montant maximum déductible.est le moindre des deux montants suivants: a) $130.00: b) 3°.des montants tires d'un emploi.Q.\u2014 Un supplément de revenu garanti est-il .imposable?R\u2014 Au féderal le supplément n'est pas imposable.Au provincial il l'est, mais une exemption additionnelle est allouée.Q.\u2014 Je reçois un supplément de revenu garanti.En 1973, j'ai réalisé un gain imposable sur la vente d\u2019un bien.Ce supplément est-il imposable?R.\u2014 Au fédéral, non, au provincial.oui mais une exemption additior- nelle est permise.Q.\u2014 Je reçois une pension de veuve et un montant pour mon fils qui est MEUBLÉ ou NON, CHAUFFÉ Dans bloc moderne, propre, situé sur une rue X ; e location: h} 7 âgé de moins de 18 ans.Ces montants sont-ils imposables dans mes mains?R.\u2014 La rente de veuve oui, mais le montant reçu pour l'orphelin, non.Sn Je reçois une rente d\u2019invalidité du gouvernement du Québec.-Est- ce imposable?R.\u2014 Oui, et le gouvernement provincial vous fera parvenir une formule TP4A.Q.\u2014 J'ai reçu en 1973 un remboursement de fonds de pension.Existe- t-il des dispositions particulières concernant ce paiement forfaitaire?R.\u2014 Vous pouvez être imposé sur le montant reçu eh bénéficiant d'un taux réduit: vous additionnez les impôts de 1970-71-72 et le revenu net de 1970-71-72.vous faites le pourcentage de l'impôt payé et vous ap- pliquez celui-ci à votre montant reçu.Q.\u2014 Je suis étudiant et je reçois une bourse d\u2019etude se totalisant à $650.Est-ce que cette bourse est imposable?R.\u2014 L'excédent de S500 est imposable.Q.\u2014 Je suis un étudiant de CEGEP.L'été dernier j'ai travaillé.Mon employeur a déduit de l'impôt.Que dois-je faire?R.\u2014 Pour obtenir un remboursement, l\u2019étudiant doit produire une déclaration d'impôt.Q.\u2014 Je suis étudiant.\u201c Mon père paie mes frais- de scolarité.Qui peut réclamer ces frais?R.\u2014 Même.si les parents ont pavé les frais\u201d - de scolarité, l'étudiant est le seul qui puisse réclamer ces frais.Q.\u2014 Je suis étudiant à lein temps.Cependant, Je travaille l\u2019été et le reste de l\u2019année j'ai un emploi partiel.- Quelles sont mes exemptions?R.\u2014 81.600 comme exemption de base-plus $50 par mois durant lesquels l'étudiant suit des cours.Q.\u2014 Mon fils étudiant a un travail partiel.Puis- je réclamer la déduction additionnelle de $50 par mois?R.\u2014 Oui.si l'étudiant ne l'a pas-réclamece.1'/2 - 2/2 3'/; e TAPIS MURAMUR ° FRAICHEMENT REDÉCO- PRÈS DES ÉCOLES e DU PARC © ÉLECTRICITÉ, TAXE ET © DES MAGASINS CHAUFFAGE PAYÉS de ie Plaza St-Hubert © DE L'AUTOBUS © DU MÉTRO : S'atresser à Concierge, sallede | 2190 où 2200 lavage équipée.DES CARRIÈRES Taxe d'eau payée App.4 $ 1 20 MONTREAL 6225, CHAMBORD | {peds Bellechasse) - 21 6-8713 i TK ata EE eat ee er On rapportait ces jours derniers que la technique canadienne.de construction à ossature.en bois, introduite en Europe il y a une dizaine d'années, connail aujour- d'hui une vogue fort intéressante.D'abord utilisée en Anglelerre et en France.où elle se développe à .tional du bâtiment et de \u2018CANADIEN\u2019 Au début du présent mois, un Salon interna- la décoration à eu lieu a pays.Bruxelles.Le Canada v a En participé.Plusieurs orga- 120 nismes- officiels belges participeront.d'ailleurs, en avril, à une mission Au du c hain, d'étude au Canada.cours de leur séjour, les membres de cette mis- appliquée au mais en vue de l'utiliser ( plus largement duns leur fait, pour Canada, c'est plus de représentants pays d'Europe continentale, pavs de l'Est inclus, qui viendront au Canada c 25 mai au 8 juin prov effectuer un voyage d\u2019 études orga- s des pe des Jue une d'Europe.menteront sources forestières et vi- Nations.unies.première fois le comité organise telle mission Hors l'est la Les membres de la mission effectueront un périple de 4,000 milles au ours duquel ils se doeu- sur les res- iteront les principales un rythme rapide.cette sion examineront dans le nisé dans le cadre des usines dans trois des.technique est ulilisée par \u201d détail la technique de (ravaux du comité des provinces forestières, le une douzaine de con- construction à ossature - bois de la Commission Québec, l'Ontario et la _slruclenrs belges et en buis telle qu'elle-est- économique pour l'Euro-\u2014 Colombie Brilannique- \u201ccanadien intéresser certains allemands commence à serieusement entrepreneurs et hollandais.En France, on estime que depuis 1972, plus de 20.des maisons individuelles sont selon cette technique qui a*été adoptée par une cinquantaine de consiruc- teurs répartis dans toutes les régions du pays.\u2018Ce procédé canadien de construction rapide el économique d'habitations a èté popularisé en France en 1970 pur le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce qui favorisait la réalisation d'un projet d'habitation de otal canadien a Igny, dans la banlieue parisienne.Ce projet, appelé \u201cKe Parc\u2019 des-Erables\u201d, cmmprenait 114 maisons.En favorisant la réalisation de ce \u201cvillage \u201d, le ministère cherchait non seulement à implanter sur le terrvi- toire français la technique à ossature en bois, Mais aussi à promouvoir la vente de matéridux divers.fabriqués au Canada.Ces objectifs ont bte atteints.$30,000 et non $18,000 Dans le \u201cDimanche- Matin\u201d du 3 mars dernier, dans les pa- es consacrées a |\u2019 itation, nous faisons état des préts consen- construites - PROPRIÉTÉ SUPERBE à BOUCHERVILLE: PROFESSIONNEL IDÉAL IMMEUBLESWESTGATE .tA = 4, AHI < z § or # Ge = sav tis \u2014pour\u2014les -maisons [existantes, selon les dispositions de la Loi nationale sur l\u2019habitation.Nous précisions u'il était possible \u2018obtenir un prêt sur première hypothèque, Jusqu'à concurrence de $18,000.pour l\u2019achat ou r amélioration d'une maison existag te, prêt maxim déterminé par mg ciété centrale d\u2019hypothèques et de :logement.C'était une erreur, l'agent régional d'informations de SCHL, M.J.-N.Dubé.Ce maximum a été porté, depuis plusieurs mois, à $30,000.C\u2019est tout simplement = merveilleux! comme nous le souligne |\" Dont acte.1 © Localité pourvue de toutes commeditées © B & À CONSTRUCTION 20 ANS D\u2019EXPERIENCE 4,000 MAISONS BÂTIES No 1g Honères DE TOUTE BEADTE © Construit peur vatre confort © 15 minutes do Montréal pourauo PAYER DES LOYERS QUI AUGMENTENT SANS CESSE ?QUAND VOUS POUVEZ ETRE \u201c PROPRIÉTAIRE D'UNE MAISON ta.BetA | 5.4 { 4 \u2014 VA wy mua [25 J | THE Fa ol GARANTIE ÉGRITE { DE 5 ANS « > ut peurs o_ HD de # un projet domiciliaire au taux d'intéret e CARREFOUR DES FLEURS DE LACHENAIE composez.581-4420 » -\u2014 i AE cn Se +t Ags tradition Nos ancêtres \u2014 d'il v a pas si longtemps d'ailleurs \u2014 étaient des fervents la maison unifamiliale, même si le nom moderne n'avait pas encore été inventé.C'était la \u201cvieille maison grise\u201d, en pierre ou en bois; méme si elle etait blanche ou jaune.En ces temps, \u2018l'habitant\u2019 faisait tous les métiers et avec l'aide de ses voisins, s'élevait une solide maison en deux semaines.- Les temps ont bien change.Aujourd'hui, ceux\u2019 qui \u2018veulent une belle et solide maisori en confient la construction à des hommes compétents en la matière 5 A .No < : Cette maison, de l'architecte Roland Dumais, de Montréal, est l\u2019un des modèles fournis par la So- tir d\u2019une charpente en madriers.Ses dimensions sont toutefois telles que la construction, plus ré- au plus bas prix.Ils peuvent donc offrir des maisons pandue, à pans de bois peut lui être substituée.La cuisine est suffisamment spacieuse pour qu'on de tous genres à bon marché.y prenne les repas.De l'entrée arrière au niveau du sol, un escalier conduit directement au sous- L\u2019individu qui voudrait se construire lui-même, sol transformable en salle de jeux.Il est préférable d'orienter cette maison pour que son mur sans de nos jours, risque de payer le double pour une couverture soit face au nord.maison moins bonne et de médiocre apparence.Le : particulier, qui veut avoir la paix dans une maison unifamiliale, selon la tradition ancestrale, pourra demander a son constructeur une maison a pignon.LJ dd : Celui qui veut une maison avec un rapport achètera un duplex.D'autres veulent faire un placement et commanderont à leur constructeur ur triplex ou une grosse maison de rapport.Les constructeurs se spécialisent dans tous les genres d'habitations.M faut bien admettre que la maison unifamiliale ' ie Mais les maisons construites en série ont toujours un enoere la source énergie cachet particulier.On applique des principes géné- privilégiée des Québécois raux pour plusieurs modèles, tôut en donnant à cha- ue maison une touche particulière.Certains détails e murs, de balcons, de cheminées seront différents.Si l'acheteur veut sa.maison selon ses propres 1 es plans et devis, le constructeur aura une conférence avec l'acheteur et se rendra aux désirs de son client, « Er pu = tout en lui donnant les conseils qui le feront peut- être changer d'idée sur certains points.Y! r ue COIS Voila pourquoi il est a conseiller de retenir les \u2026 services d'un bon constructeur qui a fait ses preuves.noix de 5 modèles de bungalows avec 3 ou 4 chambres à coucher.Détachés et somi-détaches \u2014 construction en acier et bé- ten.Prix à partir de $18,800.00 \u2014 Acompte minimum \u2014 Admis- sibie jus 20baln fédéral de $42.00 par mois.Les gassing VENTURA constituent un placement d'une valeur ex- pis LAC de ch de nés modèles se ise per due abus vastes et disposées de façon pratique et originale.Age viol our maisons VENTURA suffire à vous convaincre.DIRECTION: © For te pont Ch VENTURA - À ST-HUBERT 2:12 = - -\u2014\u2014 \u2018 Les Maisons Modèles Ventura.6590 bout.PAYER, ST-HUBERT \u2026 PAGE B 82 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MARS 1974 Ld convient bien à l'épanouissement de toute la famille, L'eau est la pr èr hesse dans la paix et l'absence de promisquité.Les enfants H peuvent faire tout le bruit qu'ils veulent sans se faire tre tige Ae cogner du manche à balai sur.le plancher ou le pla- Un Miitieme de notre territoire fond.oo est constitué d'éuu douce © Et la cour de la maison unifamiliale, de l'avis de à A ous ceux qui ont opté pour ce genre de maison, es Ar dl a rire de l'or en barre.Qu'elle soit clôturée ou non.on est chez soi.puisqu'en en Ur@actu men Le duplex est aussi très apprécié par leur pro- plus de 99 pour cent de toute * priétaire.Ce genre d'habitation possède toujours un RAGE TEE VA vaste sous-so] où la famille se divertit, écoute sa _mu- ! 2K que sique préférée, fait ses réteptions bruvantes, sans que p p incommoder \u2018les gens d'en haut\u201d.Abôndanté et FRenouv@table Les constructeurs prôcèdent de deux façons, Ils l'eau sera pour gtemps bâtissent en série ou selon les données de l'acheteur.RE PP PR \u2014\u2014siété centrale d\u2019hypothéques et de logement.C'est un bungalow à placage de brique, conçu à par- _et-qui-savent-trouver-les-matériaux-les meilleurs et ~ - ->- SNe me RA eR eC ESS EE 0 ES CIGARETTE CANADIENNE | CREEE POUR LA FEMME ANNONCE LES DEBUTS DE SA NOUVELLE COMPAGNE Une saveur généreuse et riche Qui satisfait pleinement.Co | _\u2014 Une cigarette de diamétre normal et.de longueur King Size qu'on savoure ; sans se presser.Telle est la délicieuse compagne de Contessa Slims.LA CIGARETTE MODE vo Arte: Le minictère du ia Saraé nationale où du Bion-tire écciei comaidins que 10 danger pour 1 5846 Grol avé usagé.\" \u2014 RE NES LL A EMILE CARSEAT cu.dy vee hed - Lo! 8304, & L'assiette de \u201cSable\u201d et aux ustensiles bruns.par Josette Bourbonnais ; C'est sans doute le concept de i la production limitée de l'édition Lo qui à donné l'idée à Denby d'Angleterre d'adapter un syslème analogue à la vaisselle de grès.l'année dernière: cette compagnie a lancé celte mode d'assiettes en céramique pour lés collectionneurs à l\u2019occasion du 50ème anniversaire de la découverté-de la tombe du roi Tout Ankh Amon d'Egypte et l'a_appelée \u201cL'art de Le la céramique à travers les âges\u201d.Bo, C'est, qu'én effet, les artisans de Denby se sont effôorcés de réutiliser les mêmes techniques que leurs prédécesseurs égyptiens d'il v a trois mille ans pour modeler, décorer et émailler leurs pièces, \u201ca la main, une par une.Ce qui a donné comme résultat deux belles assiettes de grès cerame de même qualité et.de même.apparence que les pièces de céramique façonnées jadis sur les bords du Nil.C'est du moins ce qu'a révélé, à son ouverture, ta tomhe du roi Amon, avec son trésor intact après Irois millénaires.Ces vestiges attestent d'une magnificence jamais égalée depuis.La suivante de la reine Les artistes de Denby ont alors reve à celle époque en créant deux assiettes: \u201cLa suivante.de la reine\u201d que l'on voit disposant fleurs et fruits et \u201cLe pêcheur du roi\u201d, serviteur modèle rapportant le gibier, un- énorme poisson et un canard sauvage, empaléds sur des flèches.Salière poivrière et coquetier allient le bois de teck à la\u2019 céramique., - Lavaissel mode vestimentaire.pirées de \u201cCotswold\u201d aux pommes de pin s\u2019harmonise aux tons naturels Pour le Canada, une jeune Torontoise, Katyha MacConnell, s'ust vêtue el maquillée en égvp- tienne el présente cette superbe collection et les nouveautés de Denby, maison qui depuis 175 ans reste fidèle aux traditions des artisans poliers.Parfaite bilingue, Katyha a vécu à Toronto.à Québec où elle à appris le français, en Afrique, à Annecy, en France et à Rome.Elle fait du ballet, du cinéma, de la télévision et a collaboré à la réalisation d\u2019un projet de l'Ontario Tn- stitute sur les relations interra- ciales des-enfants blancs et noirs avant de- devenir\u2026la suivante de la reine.Seulement 1,500 assiettes toutes numérotées au dos étaient réservées à l'Amérique du Nord, H en reste encore quelques-unes el, déjà, les heureux possesseurs attendent avec impatience la deuxième série qui sortira à l'automne 1974.Elles seront ins- la même civilisation que les premières et les séries subséquentes rappelleront la céramique d'autres grandes civilisations comme la Chine.Katvha, ambassadrice, avec sa rice \u201canlique\u2019\u2019, présente aussi æ#là magnifique collection des por- \u20ac on i Horne.\u2018deux ; -ih même veifetrqui- se complésent \"adrhirablemhént- ee \u2014 tno wrth ST RS SS KE il a RR G5 are a ES NA OS TA EEE LUS Concours ar Josette Bourbonnais Propriétaires de chiens de race, c'est le moment de bichonner.de prépa- - «er et de; surveitler de mars.¢ prés votre animal en vue Plus de 400 chiens re- ni ; un -Graffits Xr w par Jean-Claude Trait 1 Ge Le cinéma ?par.René Homier-Roy 2 gE #5 Led disques er par Georges Hébert Germain Les livres ES par Roch Poisson \u2019 4 La sport par Lise Payette 5 \u2014 _ \u2014 A LE CHARME DISCRET DES BAZOUS .S1 vous n'aimez plus ni te metro n'ul'aulobus, quelques conseils pour rouler carrosse sans vous ruiner .LE.BOLOT a OCCIDENTAL # par Claire Bretécher \u2019 La preuve par 3 1416 que l\u2019homme est supérieur à la femme DONALD PILON, UN GARS PARFAIT! par René Hômier-Roy CF Une entrevue avec la ; première star (en pantalon) .du cinéma québécois =; > ILS SONT FOUS CES GROS! Une diète intelligente qui LA GAFFE transtorme en plaisir l'art À FREUD \u2014 de maigrir par Paule Lebrun 3 Le père de la psychanalyse considérait la femme comme.un homme pas fini Qu'en pensent les femmes\u201d?ta \u20ac PE , 2001, ODYSSÉE DANS LES SPASMES par Norbert Spehnar Un inventaire des aventures \u2014 sexuelles que vivra l'Homme de demain x vf, SS Bhs mp ih | tl du concours de beauté du Club canin de Montréal qui aura lieu au Pulais du Commerce, à Montréal, dimanche 31 DÉMÉNAGER OU RESTER LA?par Georges-Hébert Germain Jusie gvanl les pélerinages du jok mois de mai, un vétéran des déménagements faitte point * \u2014 sur celte activité printanière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - a PA ESRI SR \u2014 Te ei 2 présentant environ 70 races et venant du Québec, de l'Ontario et même des Etats-Unis s'affronteront, suivant leurs catégories respectives, el l'on se promet des LE CALVAIRE D'UN PÈRE SÉDUIT ET ABANDONNE par Guy Fournier L'histoire vécue d'une triste paternité | Y OH! LES BEAUX JOURS Des vêternents pour sourire au printemps de joies, des grognements, voire des pleurs des mai- tresses et des grincements de dents.i s'agit là, paraît- -il, du plus gros \u201cchiens- show\u201d tenu.pour le jamais {fhum'] eau pour 400 toutous nombre en Amérique du Nord.La condition élémentaire est évidemment que votre bête soit de pure race, qu'elle n'ait pas éte.stérilisée (les* seules opérations tolérées sont la taille de la queue et des oreilles}.qu'elle n'ait pas déjà été championne du Canada.L'âge mini- te r 7 45 A + No bé * > * = - 3 + » \u201d vastes © LE VIOL DE MILLE JEUNES FILLES DOUCES par Marie-Thérèse Bibeyron Neuf viols sur dix ne sont pas rapportés à la D Pourquoi?SERIEZ-VOUS UN DES SURVIVANTS?Un test pour savoir Si vous pourriez survivre seul(e) en mer ou en forêt QUAND LE SPORTIF EST USE, ON LE JETTE par Yves Leclerc La vie des athlétes dont onne parle jamais» LA BEAUTÉ MASQUÉE L'AMOUR par Françoise Kaden TEMPOREL Des masques faits-pour arracher une nouvelle de Joan Mayer \u2019 \u2018a fatigue oi Len es du visage muin requis pour présenter un chiot est de trois mois el il doit avoir regu, A.tous ses vaccins avec Gretchen\u201d, âgée de 4 preuves a Tlappui.Le mois, issue il e poham- TT propriétaire doil aussi Plein.dane e I raque apporter avec lui son 2.\u20acmance, est la pro- certificat d'enregistre- riété du Dr Gérard ment ou pedigree.Ce concours, qui est en même temps une exposition pour le grand public, une bonne manière de se renseigner sur les nombreuses races, en est un de beauté ou, comme te disent les vétérinaires, de \u2018\u2019conformation\u201d, c'est- à-dire que les juges décident des champions selon des critères d'esthétique propres à chaque race et non pas, cette fois, sur les \u2018qualités d'efficacité ou à chaque race et non pas, celte fois, sur les ualités d'efficacité ou d'obéissance du sujet.C'est l'occasion, donnée au maître, de faire \u201creconnaître officiellement tes caractères physiques de son anima Un système de points.adopté également aux Etats-Unis, permet d'accumuler des points dans chaque ex osition où est présente hien qui.avec un \u201cotal de 10 points, -est\u2019déclaré champion de sa race.Les éleveurs suivent, on le devine, passionnément ces compétitions pour faire valoir leurs produits.Fondé il y a un an, il est le plus important club canin d'expression fran- caise, compte plus de 460 membres et l'exposition ~de dimanche prochain sera la troisiéme.On se lackburn, d'Outremont.souvient qu'il fut fondé yar les Drs Louise Lali- berté- Robert, Jean-Pierre Robert et Jean-Paul Laferrière, assistés-de Michel Laferrière.Gérald Lafortune, Louise Lafor- tune, Paul et Hélène Tri- firo, tous propriétaires de chiens.Les deux premiers, qui en sont à leur troisième volume.sur les chats et les chiens, ont également lancé la revue mensuelle Cynomag qui renseigne les propriétaires de chiens sur les qualités, les maladies et les possibilités d'éducation de leurs animaux tout en formant un lien précieux entre eux.On peut s'abonner en écrivant à M.Gérald Lafor- tune.C.P.145, succursale Bourassa, Montréal 359, tel: 389-8209.Les propriétaires de chiens de race peuvent les inscrire aux portes du show jusqu'à 9h 30 dimanche matin, au coût de $3.mais on peut également obtenir des renseignements en téléphonant à Mmes Jacline Gratton: 684-4443 et Claude Perrier: 625-4516.Pour le public visiteur, l\u2019entrée est de $1.25 pour les adultes et de 75\u20ac pour les enfants.Chien d'exposition par excellence, l\u2019Afghan, sans doute la race la lus ancienne: des écrits égyptiens la font remonter à 3,000 avant J.C.\u201cCognac Perrier\u201d est la propriété de M.Pascal Perrier, de Rose- mère.| ea A wd Les tâches d'un nouvel évêque a +, Tn ds A ay ASN on Da AB NI ann Promotion des laics etde la femme dans PEglise par Léo Foster Le Pape Paul VI accordait récemment, a sa demande, un évêque auxiliaire à Mgr Gérard- Marie Coderre, évêque de St-lean- -de- Québec.Il s'agit du chanoine Robert Lebel \u2018qui.au moment de sa nomination, était Supérieur du Grand Séminaire de Rimouski et professeur de théologie des sacrements à l'Uni- -\u2014\u2014versité du.Québec à\u2014\u2014ser-aux Rimouski.Dans une lettre qu'il - écrivait à Mgr Coderre quelques jours avant sa nomination officielle (le 12 mars dernier).Mgr Lebel donne les motifs qui.lui ont fait accepter de devenir auxiliaire à Saint-Jean: \u2018J'ai suivi avec intérêt, écrit-il, le mouvement pastoral diocèse\u201d.\u201cJe puis dire que votre personnalité et le stvle de leadership que vous incarnez ainsi que la situation pastorale du diocèse ont été d'un grand poids dans mon acceptation\u2019.Avec plus de -460,000 fidèles et-en pleine croissance St-Jean est le troisième diocèse en importance au Québec; son centre est à Longueuil.La participation Les orientations pastorales du nouvel auxiliaire de St-Jean étaient.indiquées sur sa feuille de route.Elles peuvent se concrétiser ainsi: \u2018\u2018Intériorisation du renouveau préconisé par Vatican II; promotion d'un laicat majeur pour rendre l'E: glise presente au monde: romotion du role de la emme dans la pastorale de l'Eglise.\u201d Pour Mgr Lebel, il doit v avoir une étroite solidarité de l'Eglise avec l'ensemble de la famille humaine.C'est par le laicat \u2018que l'Eglise sera présente au monde.Mais pour qu'il y ait promotion d'un laicat majeur dans l'Eglise, il faut lais- de participer de s'engager, de créer, d'inventer.\u201cDans la prmotion d'un laica majeur de dire Mgr Lebel, la discrimination \u2018est point de mise: les meilleurs persnnes doivent étre aux meilleurs postes.Si la meileure personne est une femme tant mieux! Ne faut-il as laisser la chance aux emmes, de s'inventer des services féminins par l'Eglise?L'humanité, c'est l'homme et la femme non pas l'homme tout seul.Le nouvel auxiliaire de St-Jean croit qu'il faut travailler beaucoup sur l'évolution des \u2018'mentali- tes.\u201cOn dit souvent, af- firme-t-il.qu'il faut d'abord faire évoluer les structures avant les mentalités.Personnellement, jé crois qu'il faut aider es gens à évoluer.les structures suivront.Les structures, elles peuvent se composer de la droite, - d'un centre.et d'une san \"che: \u201cIl est normal, \u2018continuer Mer Ébel qui / ait \u2018une droite vil l'Eglise: mais cette - èles-ta -chance- \u2014 droite doit travailler de façon rationnelle\u201d.ntérioriser Vatican II.pour le nouvel évêque c'est\u2019 \u201cd'abord connaître les principaux textes du Concile, nous pénétrer de leur esprit, essayer de les adapter chez nous en ame dn DEEE EE Sc Lee plaçant les accents aux sons endroits.7\" -Né dans une famille de neuf enfants, le 8 novembre 1924, à Trois-Pistoles, Mgr Lebel est un théologien et un professeur de carrière.ATTENTION TILISABLE MEME POUR NOS SPECIAUX WonderBra n 344 834438 EXTRA SPECIAL C34a38 Reg.\u20188.50 D32240 Reg *9 50 WonderBra #1216 WONDER BARE 834.436 032440 C34a38 0034 240 7°0 850 WonderBra #1190 LADY WONDER © A328 36 B32 à 38 C32436 Etudiant AG $50 $100 PAR MOIS GRIEURS DEMANDES pour la vente du journal , Dimanche-Matin aux coins de rues BF! plus Pa A32a 36 832438 C32 438 700 328 C32a 36 GOSSARD Une gaine -culette courte \"234840 EXTAA- SPÉCIAL £38-38.et42 .marine seulement [ELLs f Goo J- - FOE.LPO LOL PRESENTEZ CE COUPON.SAR ATR ASER AER ASIC ARR ATI AR SIAR AUN A iL A UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE -\u2014 COUPON- BONI D'UNE VALEUR DE a MEME est POUR NOS : ECHANGEABLE Crière SPÉCIAUX ALA LINGERIE UVILISAGLE CE AVEC L'ACHAT DE \u20185 00 ET PLUS DEF MARCHANDISE NOUS VOUS ACCORDONS 2 00 SUR PRESENTATION pe CF COUPON BONI À L'UN DE nos MAGASINS UN SEUL COUPON EST VALABLE PAR ACHAT VALIDE JUSQU'AU 30 MARS Wonder Bra , #1303 Reg: \u20189.00 BAN 33 + TF A32a38 EXTRA SPECIAL 20 porte de acon régulière a 832 836 99 4 \u2014 EXTRA SPECIAL \\ C34 à 36 / A 34 a 36 1% 832a38 C32a36 Reg.: 0 Daisyfresh, yore Blanc et beige gas a \"1832038 c32e36 Serre PAGES FEAF CE CEE TH AEA À POUR LA léve FO CANADA HfUn souten gorge decollete mgeonnant sane CECSAU AVEC Coustinets amovibles *8.00 BAN1 + 3 A Peut se porter du quatre fscens éflérentes .* des dégage et cou *dos dogage \"\u2018bess \u201cde facon réguhère A 34836 832436 : C34 436 .À D34236 EXTRA SPECIAL 84 Reg: \u201c +9.00 ; WonderBra on 41238 034240 : BMAGASINS CENTRE D'AGUATS PLAGE VERSAILLES fm ne CENTRE D'ACMATS VILLE MONT-A SYR 735-1801 BE PLUS EN PLUS AU QUEBEC POUR LES QUÉBÉCOISES RAR | ying, ~ PARLONS TRICOT avec May «Une lectrice m'écrit our me demander quel- \u2018le serait la meilleure façon d'utiliser des restants de fourrure synthétique, qu'on lui a donnés pour en faire des articles en prévision de diverses ventes \u2014 trop tard, cependant, pour pouvoir s'en servir avant la saison de Noël.Eh bien, voilà \u2014 pour- doi n'en feriez-vous pas es lapins de Pâques?Je \u201c 528, Pooo de Lorraine - Anjes 637 - Qué : dispose de deux patrons qui vous seraient utiles our l'exécution de ces ouets.Il y a d'abord le euillet no.6951, qui décrit la manière de réussir un ravissant petit lapin (12 pouces de haut environ), qui peut se faire entièrement en fourrure synthétique, en fourrure véritable ou même en tissu éponge.L'autre patron \u2014 feuillet no.7153 \u2014 explique l'exécution d'un jouet de quelque 18 haut.Il s'agit d'un lapin vêtu d'un beau costume, dont le corps ét les vêtements sont en feutre ou en étoffe.mais dont la tête, les oreilles et les pattes peuvent se faire en fourrure synthétique.\u201d pouces de Le prix de chacun de ces patrons est de 50 cents; pour les commander, il vous suffit d'en- es wn te va qu\u2019une enveloppe affran- -Chie, de long format, por- tani vos nom et adresse, à \u2018\u2018Parlons Tricot\u2019, corn- me cela est indiqué à la fin de cet article.A en juger -par les demandes qui me sont parvenues, j'ai dû mal m'expliquer en parlant récemment d'un modèle de jupe longue.Avant de se transformer en jupe.la pièce en question avait été un couvre-lit piqué, dont tous les: éléments ont été laborieusement réunis à l\u2019aide de points brodés qui ont embelli le tout, con- Nouveaux territoires } entièrement desservis 1g) \u201cpar camelots-\u2014\u2014\u2014\u2014 |\" LAVAL et ll pimanche-Ma > wi \u2018Ÿ COMTÉ VILLE TÉLÉPHONE Arthabaska Victoriaville, Arthabeska, Warwick .367-8338 Bagot St-Liboire, Ste-Roselie, 8t-Simon, St-Hughes 733-8891 Beauce St-Georges de Beauce, Beaucavite, St-Jeseph- de-Boauce, Ste-Marie-de-Beauce .\u2026\u2026 : rere one 833-0612 Beauharneis Chambly Champlain Cap-do-la-Madeloina, Grand\u2019 Mire, Shawinigan-Sud, St-The .539-6134 Chicoutimi Dorchester Drummond Frontenac Gaspé-Ouest 723-2026 lbor ville 348-6622 Joliette 768-1779 Kamousaska St-Onésime, St-Babriel, St-Pacème, St-Philippe, St-Pascol, Ste- Hélène.St-Josoph, Rivière- Quelle, St-Denis, Kameurasha, St-Germain, Andréville.St-Alexondre, St-Etonthère 723-2028 Loc St-Joon-Est Nima 0.0.rrr.SAS-GTE3 Lac St-Jeon-Quest Dolheau, Robervel, S2-Féticien 7.549-0738 L'Assomption , Charlemagne.$t-Peut-L'Ermite, .1 LAssomption | 581-8431 VILLE D'ANJOU 353-4930 VILLE COMTÉ TÉLÉPHONE L'iset St-Marcel, St-Cyrille.St-Eugène, l'Isiet, St-Jenn-Port-Jeii, St-Aubert, St-Damase, Tourville, Ste-Perpétue, St-Pamphile.Ste- Louise, St-Roch-des-Asingies .723-2028 Lothinière St-Agapit-de-Lothinière 833-0612 Maskinongé Louiseville 539-5194 Matane St-Octave, Les Boules, Bais-des-Sables, St-Utric, Matane, Petite-Matane, Ste-Félicité,- Gresses-Reches, Les Méchine, Capucins 123-2026 Matapédia St-Meine, Sayabec, Val-Brillent, Amqui, \u2019 Lac Saumon.Caustgcal .coeoeo.723-2028 Mégantic Thetford-Mines, Blach-Lake, Rebertseavills 335-2008 Mostcaim St-Jacques corer move 768-1978 Mentmegay Montmagny, St-Pierre.Netre-Dame-du-Rossire, Sr-Euphémie, St-Poul, St-Agoline, Cap-St-ignoce, St-Françuie, Berthies \u2026\u2026\u2026 723-2026 Neuv.-Brunswick St-Jacques, Edmundston, $t-Basde \u2026.\u2026 723-2826 Richelieu Sorel, Tracy, St-Jesaph, St-Pierre-de-Sorel .742-1427 St-Marcol, St-Aimé :.773-8891 Rimouski St-Simon, St-Fabion, Bic, Rimouski, 1 = Pointe-au-Père, St-Anaclet, Ste- Luce, ; Lucevilla, Ste-Flavie, Price.Ste-Angéle .\\.\u2026 723-2026 Rivière-du-Loup - Netre-Deme-du-Pertage, Rivière-du-Loup, Cacouna, \u2014\u2014\u2014 Sr-Arsène, St-Medeste, St-Ephiphone, St-Hubert, L'ile-Vorte, Trois-Pistoiss, Ste-Françoise._ St-Jenn-de-Dios sesspsscenseunces 223-2826 Rowville St-Pani I Abbotsford, Ange-Gardion .263-6014 Shoftord è .378-8981 Si-Hyscthe St-Hyaciathe.La Providence, Douvile, Bt: \u201cFarnham.Cowansville.Ste-Sabine, Notre-Dame.St-lgnace, Bedford, Park Rives, Stanbridge Est, Philipsburg, St-Armand.Frelighshury .283-6014 Granby, Mont-Ploissat .I | + ve.mo pee a ed pe eT RE YATE Neh le Bu.sr yt ALF Wpovo- \u201crence originale et frappante du.vêtement fini.Le feuïliet no 7358; qui se vend au prix de 50 cents, explique la manié- re d'exécuter les différents points de broderie à l\u2019ancienne mode, que connaissaient si bien nas grand-méres, tels que le point de chausson et ses diverses point de languette, le point bruyère, la feuille de fougère; la putte de oule et bien d'autres.ous ces points se travaillent par groupes ou \u201cen rangs.En parlant de l'exécution d'une jupe de soirée.\u201d je n'ai pas affirme disposer d'un patron de jupe et je n'en ai «propose aucun.Tout \u2018patron de jupe longue fera l'affaire une fois qu'on aura assemblé suffisamment de pièces.pour réaliser le \u2018semaine, variantes, le.Comme patron de la voici deux modèles pour bébé \u2014 un mignon pelil manteau.à- motif de chat botté.en laine angora et un ensemble de sortie bien chaud et douillet.Les deux se font at tricot; les deux sont destinés au bébé âgé de 9 à 12 mois.L'ensemble de sortie se compose d'un manteau à capuchon, de jambières et de mitaines.Chacun de ces-modèles fera un mägnifique cadeau et sera.fort.utile dès l'arrivée du printemps! Pour obienir le feuillet no.F 6715, veuillez en- vover 50 cents en argent, ainsi qu\u2019une enveloppe affganchie.de long format, portant vos nom et adresse.PARLONS TRICOT.sa/s Dimanche-Matin, 5701, rue Christophe-Colomb.Ap hm AT JS A ue ak, HEINE «© RE LS wi question\u2014\u2014~\u2014\u2014Mentréal, H25 2E9.ER Bonne Valewr i] Best Value - SURVEILLEZ LE SUPPLÉMENT GUIDE D'ACHATS DES MARCHANDS DE MEUBLES BONNE VALEUR QUI PARAÎTRA - DANS Dimanche-Matin LE 31 MARS wes mens & Purform donne non sealoment dat 418-2651 a aunesesepes gestes \u2026 vou OXVHÉRÉS ou tats.DÉCOUVERTE D'UN NOUVEAU PRODUIT POUR BOUCLES \u201c\u2014 ET ONDULATIONS SOUPLES Mème si vos cheveux sont difficies à places.de a ee ace avec és chyrenen amévles.ot cols sans lotion frines.Ce.aouvess prodiir nomme Parleres\u2026à tait des micacies qu'en & vs > \u2018 altos tient pénétrant chaque cheves dans toute se longueur.le royéntrent st-lui procurent I asics purest rés à \\ chien Mama de a douche.0 051 d'application facite et agréoble.Sumgloment laver les cheveux jp onroulir sur us ingeudic un former les bouclurtes et iesser sécher ew les onduistions serent seupies of Instrées si.d'en minple coup de pesgne, vous ab- tendres voire casiers favents.Mème si le température est très humede.votre mise emphe resters parfaite bosscoup plus lengiompe.Un point très emportant Porlorm ant sèr pour toutes canigeties de cheveux, d n'endemmage m ne décalees les che: Vous l'obtiondesr dons les pharmacies et tes 3 i sou commen pot sors ov pou st pone Fh on.Sota | §9ante ou argent resis.Pour obtenir de medionrs riupltnte.wlio le aowviny [oe Pers Frees bese babes sets » pouvez mointenent obtenir une.ORS panseront que vous Slee.Atptavart prévair À y à à poine gb jeunes Filles eu femmes.Seciisction lance sa collection portugaise .par Josette Bourbonnais Brigitte Bardot et\u2019 les Beatles ont été décorés dans leurs pays respectifs pour leur collaboration et leur apport à l'économie nationale: dans un autre ordre-d'idées, John Warden, en faisant connaître la mode mont- \u2018réalaise à travers le monde et en resserrant les liens commerciaux avec le Portugal, mérite notre attention pour son -rôle d'ambassadeur.- Car, qui peut mesurer présentement les retombées économiques et diplomatiques de sa récente par- - -\u2014tHeipation-avee-\u20ace pays?- Sa collection de tricots d'automne dessinés à Montréal par lui mais exécutés au Portugal par un groupe, Portknit.à modèles\u2019 d'hommes, Pinstigation du gouvernement de ce pays et plus spécialement de son alta- che commercial à Montréal.M.Da Cunha, a suscité la collaboration de onze manufactures de ce pays, et des mois de travail.Environ cent cinquante de vêtements de femmes et d'enfants ont ainsi ete crés a des prix extréme- ment abordables.\u2014 aucun article n'attëint cinquante doHars-\u2014-et-se- - ront écoulés au Canada, aux Etats-Unis, en France et en- Allemagne- Ces- - vêtements portent la \u2018double griffe-Mr\u2014ou Miss Portknit et Juhn Warden.Tissus portugais, inspiration canadienne L'emphase.a été mise Sur le sable fin d'une page portugaise, c'est John Warden lui-même pull brun, pant alon chameaulque, son photographe Serge Beauchemin, a croqué avec un mannequin portant pantalon écru de lainage, manteau rouille et longue écharpe tricotée pour les deux.j , Du oo\u201d x sng \u2014dlhonmme moderne: sur les fibres naturelles dngora, mohair, shetland et coton ainsi que sur quelques fibres synthéti- ques-comme le Sildorex pour ajouter du brillant aux tenues du soir.On reconnaît illico la touche Warden-dans-cet- te mode: le naturel.le neutre.Sa palette .bien connue: le blanc ou l'écru, le- noir.le brun, ponctués de caramel.de chameau et de roux sont déjà toute une signature.ily+ajoute-cette-année le vert profond de la forêt.Cette garde-robe préte- à-porter.semble.prévoir - toutes les activités de courses dans les magasins, le travail quotidien avec une insistance pour les sports d'hiver.des jupes ou tes Des rayures, beaucoup de ravures, encore des rayures.Des fines, des movennes, des grosses.des jeux de bruns et de couille sur fonds beiges, des chandails longs et ceinturds, des-vestes avee ou sans manches-bordu- rées de beige et des écharpes pour tout le.monde assorties aux bonnets, des pulls a encolure en V posés sur lons unis bruns ou caramel, des robettes que les fillettes portent sur des collants de laine.des -mouffles tricotées et des chaussettes.Cette collec- ton qui a tout d'abord - été lancée en première à Montréal.ville natale du couturier, avait été\u2019 entièrement photographie par es panta-, son tuel, au Portugal avetla collaboration de mannequins canadiens.À noter la facilité de tout coordonner, inter- changer comme le : \"notre stvle-de-vie moder- \u2014 = ne.Rant tes ] bien.de robes noires décolle- tees tent bien de notre automne canadien.John.a_également fait dessiner neau, de Montréal, tes de bonnets-chausset- phetographe habi- Serge Beauchemin, veut Anita Pi- d'élé- s turbans et des sor- par qui n'en finissent mais qui rechauffent fin, une collection La bambine porta une [obe e laine blanche a volants accompagnées de finement bordés de marine___ | es \u201ccrochet?s-complè- \u201cet sa grande amie pull et celte série: tricot antalon blancs animés du adaptée à la rigueur bonnet chaussette et du gilet a rayures caramel et rouille sur fond blanc._ Une affaire de % Ce qui manque le plus, c'est l'amour.I! y a beauc up de place dans nos vies pour plus d'amour.Quand on aime, on y met fe prix.\u2014 Nous avons besoin d'argent.La Campagne des Fédérations veut avoir les moyens d'agir.\u201c Une affaire de coeur.Se sentir plus proche des autres.Nous sommes tous 14, ensemble, et nous né savons pas nos noms.Ceux qui sont plus heureux donnent ta main aux autres.Penser à ceux qui sont mal logés, mal vêtus, à ceux qui manquent de verdure et de-distractions, penser aux infirmes, \u201cx aux vieillafds re patent 108 à i : 5 pas.à joindre bout \u2018 L'argent est primordial.NA La Campagne des Fédérations , Sista ge ee a TTT ORANGE DIMARGHE MATIN 14 24 TN \u2014 rm me lm - pa PM 0 oe [3 D v Si on a-déjé fait pression sur vous pour vous faire faire quelque chose, vous allez apprécier + la manière gentille que nous employons dans la conduite des classes WEIGHT WATCHERS Vous découvrirez qu'être au contact de personnes qui ont des sentiments analogues - aux vôtres est beaucoup plus encourageant que de tenter de perdre du poids seule dans votre foyer.Venez vous joindre à nous.Nous sommes vraiment compréhensives.Vous n'avez plus à être seule.VOUS VOULEZ MAIGRIR.Joignez-vous à une classe aujourd'hui même MONTRÉAL QUEBEC WL | T2T-3188 451-0224 | 1184188 \u2014 SAGUENAY TROIS RIVIERES SHERBROOKE 549-8760 318-3688 863-6197 DRUMMONDVILLE RIMOUSKI ROUYN 306-4524 124-4054 162-5179 MVIÈRE-DU-LOUP SHAWINIGAN GRANBY 062-4787 836-3800 639-0481 à ll y à une classe Weight Watchers\u201d | 1% près de chez vous - 1 Blbrancd.on écours 81 LE PROGRAMME atuserr oH ES - FE .NTS pinces chauffantes qui ne dure que 5 minutes de prise et autant de neutralisant, pour donner un effet naturel comme ceci.' _(Pholos André Hébert} C'est une nouvelle permanente d\u2019Helen Curtis avec - - aE Vos cheveux cette année: par Josette Bourbonnais photos: Pierre Lasalle Il est certainement passé des milliers de coiffeurs a la Place Bonaventure ces jours derniers.C'était.en effet, la \u201cSemaine de la coiffure\u201d instaurée pour la première année par l'ABA (Allied Beauty Association), association nationale sans but lucratif qui regroupe 168 compagnies oeuvrant dans le domaine de a beauté et qui touchent, à leur tour.environ 60,000 coiffeurs à travers le pays.Fondée il y a maintenant 39 ans à Winnipeg, l'ABA a décidé, il y a six ans, d'entreprendre un vaste programme pour education de ses membres: écoles de cuiffeurs, cours de vendeurs, de représentants pour les manufacturiers, démonstrations, etc\u2026 Conseils-aux clientes La, présidente de l'ABA.Mlle Cathy Caron, pense que la première chose à ameliorer dans ce milieu est l'insuffisance de communication, tout d'abord entre la cliente et son coiffeur.C'est ainsi qu'elle suggère aux femmes un certain nombre de conseils: \u201cAfin de-vous-éviter des- désagréments lors du premier rendez-vous, visitez le salon, regardez si l\u2019e- quipement est moderne el si les coiffeurs ont des coiffures naturelles et bien stylisées.Renseignez-vous sur les prix qui varient d'un salon à l'autre.\u201dSi le salon vous plait, prenez une consultation avec le propriétaire car c'est là que commence le dialogue.Par- C\u2019est le temps propice pour l\u2019épilation permanente \u201cdes poils disgracieux ee par.Dorothy Gregory de jeu écourtés, des shorts, des maillots de bain.N'est-ce sible aux femmes de se faire épiler méme les bras et les jambes.La technique moderne et la un cha nt de tenue spécialisation l'ont rendue pos- pes ui germe j Poe le Nous.Sail Cepéndant, pour les porter, |atoires et de traitements Nous initions dans .notre clinique internationale des techniciennes professionnelles choisies pour leur dextérité et leur vous devrez absolument faire disparaitre du visage, du cou, bras et des jambes les poils superflus.Recourrez-vous de nouveau à la façon douloureuse?Per- drez-vous heures et heures à les enlever avec de la cire, un rasoir, pinces ou des dépilatoires?Aurez-vous à refuser une réunion impromp- exclusifs.> Fai &.entreprendre un été en beauté; faites-vous tue parce que vous n'avez pas épiler.rendez-vous au- le temps de vous \u2018\u2018prépéfrer\u201d\"?jourd our une démonstra- \u2018Ne commences méme pas.tion à inique Gregory.Oonflez-en la tche à Gregory | | maintenant, & 'avance; faites- yo ever tous 90 HOME LÉ PCEFORN TY cunt wimiation maokat M \\X Plus courts, mieux ~MAIGRIR™ soignés et ondulés lez-lui-de vos activités\u2019et dites-lui ce que vous attendez, cela l'aidera à vous choisir un coiffeur dont la personnalité et les idées vont de pair avec les vôtres.Cathy ajoute: \u2018\u2019Pour votre premier rendez-vous, ne faites refaire ni votre couleur, ni couper vos cheveux, simplement un shampooing et une mise en plis vous donneront une bonne idée de la compélence du coiffeur.Au prochain rendez-vous, si vous désirez une coupe cétagée et que votre, coiffeur vous presse d'adopter une coupe plus moderne, vous êtes dans le mauvais salôn, Dites de combien de pouces vous désirez raccourcir votre chevelure ou autrement, n'allez pas vous plaindre ensuite.Il est possible de couper »lus court mais pas de rallonger! Méfiez-vous des Hatteries.vous pourriez ressortir du salon avec une nouvelle tête qui n'est pas la vôtre et qui vous bouleversera pour des jours a venir!\u201d Tendances 1974 En regardant les \u2018nouvelles têtes\u201d qui sortent des salons, on croit retourner 50 ans en arrière.Ce n'est qu\u2019une illusion, nous dit-on.La Mode Fevient, il est vrai aux vagues,-mais-en gardant une souplesse, un léger \u2018\u2019gonflé\u201d qu'elle n'avait pas du temps de nos grand-mères.Le cheveu n'est pas collé au crâne mais soufflé à la brosse.La coupe est plus délicate, plus féminine, plus étudiée.Comme se plaît à le rappeler Bernard, président de cette semaine de la coiffure, \u2018le coiffeur se doit d'être le médecin des cheveux.Il doit penser à la vitalité du cheveu avant de le styliser.On doit en prendre un soin aussi vigilant que s'il s'agissait des veux.De même pour la mode, le bon coiffeur suggère sans imposer même s'il s'v connaît mieux que sa cliente.La coiffure est loul de même une affaire personnelle.\u201d Cette année, les cheveux sont plus courts que les années précédentes mais encore une fois c'est une affaire de goût et d'individu, Ils sont souples et soveux, c'est la santé d'abord qui doit éclater.Il n'est plus question de les créper ni de les abimer.La présidente de l'ABA, Cathy Caron; a rappelé aussi que la semaine de quatre jours adoptée par plusieurs compagnies, déplacera les visites de \u2018fin de semaine\u201d chez le coiffeur.\u201cIl n'est pas impossible.à l'avenir, prédit-elle, que Yes salons ouvrent le dimanche et fonctionnent, avec des équipes.douze heures -par_jour.Les tendances seront aux grands salons et le nombre de clientes devrait quadrupler.Elle rappelle enfin que la Coiffure est la seconde industrie après le tourisme et se chiffre.annuellement, dans les $400 millions.\u201d \u2018 OWL I ENT TN a RSE ee hr 1a CENTREYRLE: 301, Editite Domision Square rapide et peu .coûteux-\u2014à 1010 ouest.rue we.- - Station Peel - Tel.061-97941 dinique G System commodément située.\u2018Gregory a nées: s253 apporté des changements à l'épilation permanente des f e ageuse , alors faites-vous décou SF pe = boul.Charest C410 529-1679 Weight Wintutque tutonetionnt Ait.1900 grapotttaire mosques dépenses à Wight Sivivimes de Gothen Late.dont l'usage dut emeyioté.Tous dale riveree.| Ecrivez pour brochure gratuite.© I MEN ~ : 1 \u2014 i PR MARY TIM \u2014 TOUT nn PRS \u2014 wey App sata a cab oper ar « ETES Gor ne 5g \u20ac 0 +3 55 cata : : Hh ME I \u2014\u2014 \u2014seprises i + 1 .© i i \" I Faites-le.tot! i ] | Vous avez peut-étre droit a un rem- i boursement (ce qui est le cas d'envi- | i ron 65% des contribuables québécois): I Faites votre déclaration d'impôt tout | I de suite.¢a ira plus vite.; : Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez i pas a consulter notre bureau le plus i prés de chez vous.Nous en avons i 34 a votre disposition, dont 3 per- i I manents: i 3 MONTREAL | i 701, boulevard St-Laurent (873-2611) | (+ un bureau provisoire a la station du i .métro Berri-Demontigny) i Faites-le bien.: i - Utilisez la formule d'impôt reçue par QUEREC | 5 la poste.-200 sud, rue Dorchester (643-6150) _ } i Autrement, procurez-vous votre for- i if mule d'impôt à votre caisse populaire : i I ou a l\u2019un des nombreux bureaux du SHERBROOKE (563-3034) i gouvernement du Québec.Tue Frontenac » Ï i Consultez votre guide.\u2018 | ; N'attendez pas au 30 avril.: ] Assurez-vous que votre nom, votre \u2019r i +4 _ _________ adresse votre numéro d'assurance 2 AO il 1 sociale sont inscrits correctement.) ' I i « Ot! 3 i _ Prenez le temps de vérifier vos cal- i culs.Une erreur peut retarder le rem- : boursement auquel vous avez peut- 1 .| , être droit.\u2014 - te eo Co eu 1.or N° cubis 1 pas de joindre ws reçus et QIN 4 5 i i » = a \u201c-L autres preuves requises (votre Ç CuUrRRE TT ot A So \u201cvw.i Wotre TP5, vos regus, etc.) MINISTERE DU HEVENU.RE J EE 5 i CL ; + \u2014 \u2014 NE wo, 2 CME FAT AAAS ln PAARL: % mr as : TUS dee wee = rr Abpea - - at FT TTT = appt silhouette| = Ws } | Ï pu =.- | | A 3 pp Nd 0 4 DB 200 «.Où voulez-vous perdre des pouces?[]BUSTE [JMENTON [] HANCHES[] BRAS [JTAILLE [J CHEVILLES [ JCUISSES [ MOLLETS Perdez des pouces inutiles, là où ils vous gè- , nent.Cette silhouette que vous aimeriez avoir 'v est maintenant à votre portée.Dans l'intimité de votre propre foyer, sans sortir de chez vous, il vous sera facile de contrôler ces 8 points qui vous assureront la joie de faire resplendir votre beauté.___ COURS GRATUIT e \u201cMINCE ET SVELTE\u201d Sans obligaton de votre part profitez du celte offre unique Pour recevoiemon cours gratuitainsi que mon Magazine Beaute et Sante plus circutowes exph- calwes.ec poster-mot tout de male le .coupon Ci Les accompagne de 25 ce pour frais d'envos INSTITUT WEIDER, Dept 2875 BATES ROAD, MONTRÉ N3$ 197 | PAGE a PIMANCIE MATE DAMA IGT \u201cFace à le montée effarante du prix des véte- bécoises devraient se remettre à la couture au plus vite.\u201d, c'est en ces termes que s'est exprimée le professeur de haute couture bien connue .paur ses nombreuses émissions radiophoniques et télévisées, Mme Angelina di Bello, qui était invitée d' honneur au lancement récent des patrons Butterick en français.On sait les efforts de Mme, di Bello pour démocratiser la\u2019 haute couture chez soi, en insistant sur le.principe de la bonne coupe, tant pour les vêtements de femme ue d'homme et d'enfant.des longues années de travail et de dévouement lui ont valu, l'an dernier, d'être la première Canadienne à recevoir le dé d'Or des mains de la .Galitzine, .ments tout faits, les Qué- princesse italiénne Irène dessinatrice des patrons Vogue.___\u2026 Le patron.en français Mme Di Bello répété inlassablement aux jeunes élèves d'utiliser les patrons commerciaux, avec des modifications, car ils sont bien faits, ne coûtent pas cher et suivent la\u201d mode, saison après saison.Le seul handicap jusqu'à présent était lé fait que les explications ne soient pas entièrement traduites, exception faite de quelques vagues indications sur les aces de papier de soie ime, mais réellement insuffisantes pour comprendre l'assemblage.Le petit nombre de Québécoises qui cousent face a Fénorme population américaine et canadienne anglaise ne justifiait pas, -unh- peu de comme dans bien d'autres domaines, le coût exorbitant de la traduction française.La Compa- nie Butterick s\u2019est tout e même décidée et court certainement un gros.risque si l'on se rend compte qu'un seul et unique patron de robe.ou de quelque vêtement que ce soit revient à plus e 10,000 dollars pour sa mise en Qui l'eût cru?La compagnie a cru que le jeu en valait la chandelle en espérant que davantage de \u2018Québécoises se mettront à la machine à coudre en ces demps d'inflätion galopante, où la moindre robe sortant un peu de l'ordinaire revient à une centaine de dollars qu'en quelques heures, avec une vingtaine de dollars, oût et d'amour, toute lemme peut la réussir, souvent même marché!.Nouvelle série de cours de natation au CENTRE DE DÉVELOPPEMENT PH YSIQUE Monsieur Daniel Delorme, directeur de Ja piscine annonce à tous les membres et au.prbliaan gender?qu'une nouvelle série de cours en natation débutere pr avr \" ohain.Ry œure insssiption le 2 et $ avril de 19 à 21 h.auC.D.P.\"vs LOG \u201ccours MÈRE/ENFANT: Mardi et jeudi de 10 11 h 1, >, pe 3 li 4 Poo 2 REE \u201cubs P Mardi et jeudi de 11 à 12h Tous les jours de la semaine _POUR LES ADULTES _LAPRES MIDI: I ; \u2014\u2014.mor, médaille de bronze et croix de bronze.\u2018 = \"COURS DU SOIR: Les intéressés pourront également s'inscrire aux memes | == jours et aux mêmes heures pour les cours de na oo qui sont dispensés le soir entre 18 et 20 heures du lundi | au vendredi fF Pour informations: S242 275 wt, bot $1 ST-JOSEPM : - Comme eat ey .Te = + - wes 4 Soe Juvenile (debutant), junior, intermédiaire, sé.- \u201cà d.Mme Micheli- exs, chef du service de la traduction à New York des patrons Butte- rick, Mme Di Bello, professeur de haute couture et M.John Resch, gérant généra Butterick pour le anada.\u201cEnfin des patrons en FRANÇAIS! avec des détails, un choix de tissu nettement supérieur à ceux robe manufacturée.« L'économie est encore plus évidente pour la mère de famille qui doit et peut habiller trois ou quatre enfants pour les vacances, une cérémonie ou simplement la rentrée des classes.Et que dire des femmes audacieuses ui osent couper et coudre les vêtements de leur mari, car les patrons But- terick ont aussi des modèles masculins très élégants! Une équipe de cinq traductrices, françaises, canadiennes et américaine dûment bilingues, se sont altaquées à la traduction de tous les nouveaux patrons Butterick ui sortent sur le marché: environ 45 par mois -et ce, toute l'année: vêtements d'homme, femme.enfant, sans compter les modèles de- décoration intérieure.J'ai vu et \u2019 pluché\u201d les feuillets d\u2019 explications en français et J'ai été agréablement surprise de la perfection de la langue.de la sp SES THT I EE RI A i RR HR RA St an de RS AID co EEE OS EE.Éd Wage NE NÉ RE ET : Pour une fin de semaine à ls campagne, costume fen patron | | Be ere Butterick, ; hanches ut GA forges Jambo.CY \\ - pre \u2014\u2014 | PLANTES mes amours en quatre petits volumes par Josette Bourbonnais photo André Hébert Quatre petis livres d'horticulture, sans pré- _ tention, mais quatre mines de renseignements Ten pour les jardiniers amateurs que\\ nous sommes, sont sortis cette.semaine.D'un animateur de ( chroniques télévisées spécialisées sur la qués- : tion, Gaston Charbonneau, de Ste-Dorothée, æ à Laval, ces quatre fascicules d'un peu plus de § ° i SN 100 pages chacun traitent selon leurs titres de: #2.PB _ Mes plantes tropicales,- Mon jardin, Mes rosiers, #é%x et Mes plantes à fleurs.Ainsi, suivant votre spécialité particulière, vous choisissez celui ou @ ceux qui vous sont destinés ou les quatre vu # leur prix modique en ces temps d'inflation: $2 #8 chacun.Pour les.non propriétaires de jardin, Mes plantes tropicales est évidemment le plus passionnant des quatre puisqu'il y est parlé de plantes vertes, grosses ou petites, droites ou retombantes, délicates ou robustes, connues et courantes ou sophistiquées, enfin pour tous les genres d'appartements de ville.Celui-là s'égaie \u2018un dessin à chaque page, donc à chaque plante, d\u2019une petite colonne résumant les conditions d'éclairage, de température, d'humidité, de compost, d'arrosage et de vaporisation, le vade- mecüm du débutant parfaitement ignorant! En ordre alphabétique, vous trouvez la bonne page et la plaiite de votre choix d'un seul coup de pouce.Un court historique, quelques conseils d'empotage ou de rempotage, de multiplication et de culture, pas de verbiage inutile.3 Mon Jardin est, pour le propriétaire de ! maison et jardin, le plus complet, e plus inté- i ressant, bien sûr.Fleurs, arbres, pelouse, légumes, accompagnés de petits dessins aussi, tout y est passé en revue avec des directives sûres et brèves pour le nouveau propriétaire plein de bonnes intentions de fleurir sa rue, sa cour, ses | fenêtres et de nourrir sa famille de belles carottes, laitues fraîches et de tomates juteuses, mais qui n'y connaît encore strictement rien.J'ai aimé particulièrement, parce que je me rends pour une spécialiste {!), Mes rosiers.Si \u2018aciles en même temps que si difficiles à réussir ou plutôt à conserver d'une année sur l\u2019autre et je l'ai.lu d'une traite.Je crois que le principal y est pour l\u2019amateur: les différentes classes de rosiers (hybrides de thé, floribundas, grandi- floras, miniatures et grimpants) ainsi que toutes les précautions à prendre: l'achat, la plantation, l'exposition {soleil indispensable).L'entretien,.l'arrosage, la protection contre les insectes et le : froid ainsi que la taille au printemps, sans _ compter une courte énumération des espèces les plus belles à cultiver.C'est encore la fleur par excellence pour fleurir nos jardins canadiens et beaucoup moins difficile que l'on pourrait croire à réussir.Mes rosiers renferme aussi deux chapitres sur les arbres canadiens: les conifères, les érables, les.bouleaux qui sont dans leur milieu naturel; mais aussi d\u2019autres essences acclimatées: noyer, marronnier, prunier décoratif, etc.Les arbres fruiti des haies,.et la .pelouse ; n'ont pas été iés, smhs doute pour servir de \u2014 cadre ros les spfipr L'auteur, Gaston Char- bonnesu, avec Mme Pauline Vincent, publicitaire et M.René Gilbert qui a réalisé plusieurs missions horticoles de M.Charbonneau.Mes plantes.flages d'adresse à des amæ teurs plus particuliers sans doute et exigent des : CUT ; \u2014 | conditions de température, d'humidité plus dif- x ficiles à obtenir dans nos maisons.L'idéal serait .B Ce 2 \u2014 eo d'avoir une serre, mais Gaston Charbonneau ; es >, nous révèle des truts pour conserver du jasmin, ; .oo The des camélias, faire fleurir des cactus, des gardé- ; COW nias, des azalées, les magnifiques oiseaux de 2 paradis qu'on n'oserait pas, sans lui, entrepren- ° \u2018 dre de cultiver.Les quatre volumes sont abon-» TE .damment illustrés, comportent aussi quelques vo.: offrit a la personne qui a défa tout! ~~.oo Owestetemamme dons o (TP \u2014\u2014 ale ae rE hak TP x anoiteafiaars = a = 5 ih i ou Pt TSE.Paige .Teio BEF.5 FUT 54 ere + -\u2014\u2014ee i - CE .ne _ .ie uns PE oo oo Age Ï HL ns D dur à md ht bots IE | CE?| \"fa.= = ; re im RA ve | ey -\u2014- , \u2014_ =» n ay 4 me me === \u2014\u2014\u2014 =} BW .STR | | 1 = = I Tra ! E : I | | [1 > | I , | || | ! Sur l'achat de ; | | x | | GANTS DE | I I || N CAOUTCHOUC | 4 | || ' | ULTRA-MINGES | : ol | 4 = I 1 IMPÉRIAL | : o | 1 | 1 à ; [ \u2018 4 | | sur l'achat de 1 | | I SKIN- | 1 |; PANSEMENTS 0 THIN où i I! Sur I'achat d I j JE 44 | DE PLASTIQUE Pe oe [1 Sur l\u2019ach at de | I : du | : A 1 BAND-AID RINCE-BOUCHE Fini rugueux, doublés, long usage.2 \u2018| : à A 11 Assortiment varie | 1 ANTIBACTERIEN || DRY LOOK | | S utilisation multiple.I I : 3 \u201cpl 100's ORD.$1.99 pa CÉPACOL Lt, Fixe les cheveux à sec.I! PMG.i a 18 ; | | ' Goût agréable et rafraichissant Régulier ou extra.pl ORD.98° Le | fg | il || 1402 ORD.s1.38 jy) 9e ORD.\u201c1.89 || 1 C3 | 4 Ho | | a, (1 (> Ho 09 a | 43 11 PRIX X PRIX H | PRIX Il PRIX, 1 ,Ç 1 | bl ATLAS | | ATLAS \u2014 11 ATLAS | | ATLAS à , : | | ; *% 1e tir mec ce coupe j'en 31 ur Limite de 3 ] | he compte vo scope rue 31 mars, Limite de 3 Au comptoir avec ce cougos jusqu'au 31 mars.Limite de 3 I Ma comptoir avec ce cospon jusqu'au 31 mars.Limite de 3 + 1 Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 31 mars.Limite de3 « À dat or pee us} Lg ea cn pr LL mem meme ne om ei 8 \" je 6 | \\ : - PURGE ., , | pt mee r- -mz-_ \u2014=>\u2014-_ =; -_-_ - -_- + r-_- 1 r-\u2014 + -\u2014- | reo === == 0 rT m mmm = 1r\u2026-\u2014 VIT TETE TT tl = \u20ac A SFP BL ERIS r- ' Fixatif coiffeur | i ADORN , I .pg ORD.$1 89 | 1 ; = 116 6: ven LS css = = ome =n e\u2014 \u2014\u2014 1 i i v + Ep 1 Pl 4 + TT ER: 9 o ae EF | Hi i i 4 3 1 i, Coushes & joteg: IPAM | 112 ERB UE Shampooing | ! ALBERTO BALSAM ! | choveux mermsux, gras ou secs] 1 Pour [188 0z ORD.$2.59] \u201csh | mnt ) ATA Aw re a done : od EEO i + fl \u2018ou épais y» 1.55 { » we 196° o J I Au comptoir avec ce coupon 2557 _u er \u2014 \u2014 c\u2014 - @ 3 ETERS ERT T Gauphes à jeter | PARPERS | Vétodé-305.| PU 1 A \"2 | ETT ES | [aie 4 8 SS DRI | 1 non Srètent | | 5.02 ORD.$159 |! 3 le ATS.1 ¢ Lee | 1 Fixatif ! LBERTO V05 cheveux normaux ou rebelles A Pour 702 ORD.$1.98 amb -\u2014b 0: FEEN-A-MINT sous forme de gommes & macher 36's ORD.$1.25 = 14° Padres mers.Limite de 3 i \u2014 a | LIMONELLE J Contient le jus nature! d un citron et demi | 1202 ORD.S$2.1 | PRIX 3 n°, ER parus | Léa | | Couches jeter 1 + PAMPERS | ! ! I De nit - 12's | | | PRIX a 112 | Au compels aves ote oa 3] mers.Lie 403 | == \u2014-\u2014 \u2014 | Permanente nouvelle voge | | | Ordinaire; super ou douce 1 ORD.$2.59 | .| I | pix 158 ATUS | Au comptoir avec ce pros oe F1 mare, Lite de 3 | \u2014 na.\u2014 \u2014 TONI | TAntiphlogistine * LINIMENT Antiseptique, bso ee \u2014\u2014 1 30z ORD.$1H9 PRIX I ATLAS 11 Ç Au comptoir avec ce coupon J Couches à jeter FLUSHABYES Petites - 60's 926 Au comptoir avec ce coupon ! jusqu'au 31 mars.Limite de 3! |=.\u2014 r ! | | | 1 1 PRIX | ATLAS LYPSYL J Protège les lèvres | contre les gerçures ' I 1 [ | ! ORD.55¢ [ \u201cCouches à jeter r | PAMPERS | Grande taille - 16's om 129 Uppy | ATLAS Au comptoir avec ce coupon 1 jusqu\u2019'su 31 mars.Limite de 3 \u2014\u2014_-\u2014\" Au compteir avec ce coupon _ \u2018Onguent analgésique BEN-GAY Ordinairs ou non-graisseux 1'4oz ORD.S119 ! PRIX m 720 Au comptoir avec ce coupon L jusqu'au 31 mars.Limite de 3 Couches a jeter FLUSHABYES 1 1 1 Moyennes - 60's 1 = 945 Au compo r avec ce coupon 1 jusqu'au 39 mars.Limite de 3 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 PRIX TNT TTT Antiseptique MERCUROSOL | | | 1 ' Farex - Solution 2% I | '20z ORD.25¢ | PAIX C | ATLAS I Au comptoir avec ce coupon I L jusqu'au = mars.Limite de 3 | à fraiche saveur d'orange | : LIQUIDE 1 16 oz ORD.$3.75 | PRIX 95 7 \\ ATLAS I 1 Au comptoir avec ce coupon + 1 Au comptoir avec ce coupon L rea mars.Limite de 3 r Gelée 5 pétrole 1 | VASELINE I 1+ 8oz ORD.99 | ! 1 \"PRIX C } ATLAS 1 I | 3 F |! PARDEC | Pop ns tata | BENYLIN I I au goût agréable | l120z ORD.S3.25 im.183 | ATLAS Au comptoir!avec ce coupon | jusqu'au 31 mars.Limite de 3 I\" \u201cCouches a jeter FLUSHABYES ' 1 | Grandes - 60's I 253 | Au comptoir avec ce coupon I psa au 31 mars.Limite de 3 J Liniment MINARD Pour le soulagement des douleurs .© anthntiques et musculatres Au comptoir avec ce coupon - jusqu'au 31 mars.Limite de 3 4 0z ORD.$1.09 PRIX Ç ATLAS | i Coton-tiges stérilisés | QTIPS | | | 1180's ORD.$1.11 | i | PRIX Ç | ATLAS I \\ co coupon | - r Gouttes pour les yeux + VISINE Soulage les yeux irités.1 | | | 15cc ORD.$1.49 1¢ Au comptoir avec ce coupon J equ su 31 mars.Limite de 3 'BROMO- -SELTZER: Format familial 162 0z ORD.$1.55 | 1 PRIX Ç | | ATLAS 1 Au comptoir avec ce coupon | \u201c jusqu'au 31 mars.Limite de 3 = = \u2014_\u2014\u2014\u2014 r Crème -rince q I HERBAL ESSENCE | de CLAIROL.| 1202 ORD.$1.85 | | PRIX | Au toi L Au come soir buse ce coupon TTTa-77 r | oLD SPICE \"43.02 ORD.$2.26 Au comptoir avec ce coupon jusqu'au 31 mets.Limite de 3 | | Capsules à action continue | pour soulager| la congestion ux rhumes | | nassie due 20's ORD.$2.80 PRIX 6 1 | ATLAS | Au comptoir avec ce coupon | tus jusqu'au 31 = Limite de 3 J L Papier.aa vus 3 VIVA BLANC 4 ROULEAUX.Au comptoir avec ce coupon ey au 31 mars.Limite de 3 PRIX ' | | | 1 | GC ATLAS ¢ | PATENTS 4 | Vaporisateur nasal | CONTAC | 7 | 15cc ORD.$1.19 PRIX Ç | ATLAS | Au comptoir avec ce coupon I jusqu'au 31 mars.Limite de 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-0 CT TN AN ER TRIOMPHE de Jean-Pierre - Fabriquae en France ORD.$3.69 : 229 PRIX ATLAS (Sirop pour enfant 1 i ORNADE | | LIQUIDE | | 4 0z ORD.$2.19 | | | PRIX 3 1 ATLAS | Au comptoir avec ke coupon = ivequ'au 31 mare.Limite ce 3 a décodorieant farniiel 1 RIGHT GUARD | ORD.$159 | PRIX [ GC ATLAS Au comptoir avec ce coupon 1 ea \u2018au 31 mars.Limite de 3 | | ; 702 I | | J | Essuie-tout ir VIVA | | Couleurs au choix i 1 2 ROULEAUX i ' Au cemptoir avec ce coupon 1 iusqu'eu 31 mars.Limite de 3 Le pt - ï a di r \u201cCoricidin 'D° | MEDILETS | \u2018Decongestif contre | le rhume des enfants | 24s ORD.$1.39 | PRIX & | ATLAS 1 Au comptoir avec #8 coupon Le mars.Limite Bey 777 ! Shampooing pour bébés | \u2019 | JOHNSON'S | \u2019 116802 ORD.295, | PRIX 95 i | ATLAS [I ohsary nus tonte 3 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 r Couches à jeter 1 | | Nouveau-né - 30's | PAIX I 9 | ATLAS\u2019 | \u2018Au comptoir avec ce coupon 1 lusqu'eu 31 mars: Limite de 2 4 \u2018 r \u201cdouble tranchant plaqué | | 10's ORD.$189 | ir 43 4 (ATLAS | au comptoie avec ce coupon usausu 31 mars.Limi de 3 © Fy \u2014_\u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 mn \u2014.oo \u2014 a FT ZINCOFAX !.« Soulage l'irritation \u20184 et.favorise ia guérison A ol | Tube 50g ORD.$1.10 ' paix ATLAS | | Au comptoir ayee ce coupon 4 jusqu'au 31 mars.Limite de 3 _-+ PAMPERS | | ' Lames super Koona-chroié a-chroie] SCHICK } 1 bY +.+3 + Cu Cr MAPORTANT.GROUPE DE PHARMACIES DU QUÉBEC À OFFRIR DES.BAS J - MONTREAL ET ENVIRONS suo-est ACIE SROADWAY 11.307 cet rue Notre-Dame PHARMACIE CHALUT 210%.tue des PHARMACIE CHAMPAGNE 4821 out rue Jean Taies PHARMACIE CHICOINE 2603.rue Hechoioge | PHARMACIE CLEROUX 2297 out.rue Oraace PHARMACIE DOUCET 7490.rue Sr.Dents PHARMACIE FERRON 1971 est sv Mom Roped PHARMACIE GeOEFRIQN 11881 ent.rue w Poirnve-sex- Poe ?PATA GARIEPY PHARMACIE Oeprque-Ÿ vale a PHARMACIE LAPLANTE = Piacs Vérsoities \u201c MHARMACIELATELLA * - veut St-Laurent NMACHEMAILLET 4880.rue $t Denis PHARMACIE MORIN 0065 eet.rue Shorbroske PHARMACIE NUCKLE 2373.St PHARMACIE PLOUFFE 14081 oct rue \u2018 Pouvte- sue - Trombles .PRARMACH ST GEORGES 12966 ost Nave Dame.Paine aun Trembles .© PHARMACIE STE.THERESE ; -ubert PHARMACIE ViAU rue Besubiqn masser YERGEAU NORD-EST vraie ih Gown PHARMA FILTEAU 11826.Longeter - PHARMACIE FREGO | 9138.bans! Pre-iX PHARMACIE MERCIER 8121.dau! Pie-1X PHARMACIE MILLETTE 40.boui .PHARMACIE ROBERGE 5206 est boul Home Bourassa PHARMACIE ROMDEAU 78 est.dent Henri Bourassa PHARMACIE ST-LÉONARD 2800.boul ° NORD-OUEST PHARMACIE BÉLANGER 1610.rue Barre.St-Laurent PHARMACIE J -P SÉLANGER 337.Cote Ver.S¢-Lawrent PHARMACIE SERTHIAUME 430 ouest.Fleury PHARMACIE DES ORMEAUX 4603.boul dus -.Dollard dus SUD-OUEST PHARMACIE AMERICAN 3683.rue Monkiand PHARMACIE SISSONNETTE .90s av LaSalle PHARMACIE BOURNES WARM ACIE BRONX PHARMACIE B x PARK 7676.Coperate.Labaite PHARMACIE CHARTIER 24185.rue Johcoeur.Ville £mard PHARMACIE CLAY'S 479%, Ven Horne PHARMACIE CYPIHOT 102.rue Ste Anne Ste-Anne de Bettevue PHARMACIE LAFLEUR 384.Latique.LaSalle PHARMACIE LANDRY 1727.boul Shevchenko PHARMACIE LAVIGNE 398.Lakeshore.Dorval! PMARMACIE LECAVALIER 1198.rue Notre Dame Lachine PHARMACIE MIRON Cote des Nees PHARMACIE NUCKLE Morgen Rd .Bae d'Urte PHARMACIE ST PAUL 5650.Laurendesau PHARMACIE SUTTON PLACE 7380 ouest.rue Sherbrooke PHARMACIE THIBAULT .Cote-des Nerges PHARMACIE VILLAGE 7374.Cote-Saent-Lue PHARMACIE VILLE ST PIERRE 259.rue St-Jacques die S:.Procre LAVAL PHARMACIE VAL MARTIN Cnomedey PHARMACIE HAMEL Duver PHARMACIE DOYON Fabreviite PHARMACIE COURVAL Lavei.des-Rapides PHARMACIE CONCORDE Pont Veau PHARMACIE DESMARAIS St-Francois PHARMACIE LALANDE Ste Dorothes PHARMACIE NUCKLE Chomedey PHARMACIE PLACE VIMONT Vimont PHAAMACIE POITEVIN Lave! Ouest RIVE-SUD PHARMACIE SOUCHAND Srossard PHARMACIE CANDIAC Candisc PHARMACIE LAPLANTE Place Desormesux Place Jacques -Corder L ongueuyl PHARMACIE LAROSE Lapraine PHARMACIE WILLIAMS Che PHARMACIE VEAUDOIN PHARMACIE PELLETIER HORS DE MONTRÉAL CHARLEMAGNE PHARMACIE CHARLEMAGNE PHARMACIE NOTRE-DAME CHICOUT PHARMACIE SIMARO ACTON VALE PHARMACIF OUIMET ALEXANDRIA pe nmacue ALEXANDRIA BAIE COMEA PHARMACIE LÉVESQUE BEAUMARNOIS PHARMACIE LAROÉE BELOEIL PHARMACIE BELOEIL SEDFORD PHARMACIE SAUNDERS BERTNIERVILLE PHARMACIE BENTHIERVILLE SOUCHERVILLE PHARMACIE SOUCHERVILLE CAP-DE-LA-MADELEINE PHARMACIE JEAN BAREIL COATICOOK PHARMACIE COATICOOK COWANSVILLE PHARMACIE CORRIVEAU DORION PHARMACIE BOYER Li DOUVILLE PHARMACIE DGUVILLE ORUMMONDVILL PHARMACIE DES FORGES PHARMACIE PÉPIN \u2018 PH PLACE DRUMMOND GATINEAU ; PHARMACIE FRIGON GRANBY PHARMACIE CENTRALE PHARMACIE GRANBY HAUTERIVE PHARMACIE Dr bourrano HAWKESBURY PHARMACIE DUMONT ILE PEAROT PHARMACIE souchat JOLIETTE.PHARMACIE LafoND LACHUTE PHARMACIE LARIVIERE ET THIBAULT LAC MÉGANTIC PHARMACIE CHARRON LA POCATIÈRE PHARMACIE À L'ASSOMPTION PHARMACIE OL)VIER L'EPIPHANIE PHARMACIE L'E LOUISEVILLE PHARMACIE SONIN UVILLE ENAULY IPHANIE MARIEVILLE PHARMACIE À ! MONT-JOLI PHARMACIE LEVESQUE NOTRE-DAME-OU-LAC PHARMACIE TREMBLAY PIERMEVILLE PHARMACIE HOUDE PINCOURT PHARMACIE NUCKLE REPENTIGNY ! PHARMACIE BELHUMEUR PHARMACIE REPENTIGNY RIVIÈRE-DU-LOUP PHARMACIE COUTURIER SHERBROOKE PHARMACIE BELMONT.PH ROY L'APOTHICAIRE PHARMACIE SAVARD PHARMACIE THIBAULT SOREL PHARMACIE LESSARD STE-ADELE PHARMACIE PRUD HOMME ST-ANTOINE- DES-LAURENTIDES.PHARMACIES BLAIS ST-BASILE-LE-GRAND PHARMACIE ST-BASILE ST-GABRIEL-DE-BRANDON PHARMACIE CHAMPOUX ST-HILAIRE PHARMACIE LEFEBVRE ST-NYACINTHE PHARMACIE CASCADES PHARMAGIE RAVENELLE PHARMACYE PAUL ST-JEROME PHARMACIE BLAIS PHARMACIE ST.PIERRE PHARMACIE THIBAULT SAINT-JOSEPH-DE-SEAUCE PHARMACIE MARCEAU SAINT PAUL L ERMITE PHARMACIE LALONGE SAINT-RAYMOND PHARMACIE LEFEBVRE ST-REMI-DE-NAPIERVILLE PHARMACIE NADEAU SAINT-ZOTIQUE PHARMACIE GAUTHIER STE-AGATHE PHARMACIE DUMOUCHEL STE-MARIE PHARMACIE Dr LAROCQUE STE-JULIE PHARMACIE MARCOUX- STE-ROSALIE PHARMACIE DUCEPPE TERREBONNE PHARMACIE MATHIEU THETFORD MINES PHARMACIE DUSSAULY PHARMACIE OUIMET TROIS-RIVIÈRES PHARMACIE BAREIL PH DE NORMANVILLE $4 PHARMACIE HOUDE VALLEYFIELD PHARMACIE ALLARD VARENNES PHARMACIE ÜEBERT 1% 000 1 JE WIP A mn ce Sete 2 mer 0 \u2014\u2014 2 ge vor ot se st - + par Camil Desroches - iB al dala Ha GE GO NE TR RE AR EK NE Après la visite des villes comme, Bâle, Berne et Ge- É nève, nous poursuivons aujourd'hui notre périple en 3 Suisse en nous rendant a Lausanne, Locarno, Lugano, * Lucerne, Montrepx, St-Gall, St-Moritz, Zermatt, pour #% terminer à Zurich.z A Lausanne, les vacances sont heureuses enétoutes À saisons.La forêt, les Alpes et les glaciers sont à deux -\u2014\u2014\u2014pes- C'es-de-vile-ta\u2014phis-verte d'Europe; sur-Jes-bords du lac Leman.On y trouve de tout: arts, cultute, festivals de musique, ballet, opéra, spectacles, expositions, divertissements et shopping.- .Camil Desroches, attaché aux services de publicité du club de hockey Canadien et du Forum, termine cette semaine le récit de son plus récent voyage en Suisse.Dans un premier épisode, il nous s dit pourquoi, deux fois l'an, il s\u2019y rend pour des vacances de huit à 19 jours.Ses deux autres récits, ont été consacrés à un tour d'horizon de ce charmant pays pour nous en faire connaître les endroits les plus enchanteurs et les , plus intéressants.Locarno, de son côté, est située à 700 pieds d\u2019altitude, C'est la gaieté et l'atmosphère typiquement méridionale du Tessin.À vos pieds, A y a le bleu éclatant du lac Majeur.Autour de vous, une petite ville charmante et pittoresque.Derrière vous, sur les collines, les villages d'Orseline, de Brivne et de Montf s\u2019étagent sur les terrasses entourées de vignes.Au-dessus, le ciel bleu et un soleil qui brille plus longtemps que partout ailleurs en Suisse.Locarno, c'est une excursion sur le lac jusqu'à Ascona et jusqu'aux Îles Borromées et aux Îles de Brissa- go, avec leurs splendides jardins botaniques et subtropicaux.C'est la Suisse avec tout son confort et sa netteté.C'est aussi, déjà, la Méditerranée.A Lugano, par contre, sous.les délicates arcades de ses rues commerçantes, étroites.mais pleines de charme, vous pourrez flâner parmi un choix-extraordinatrement entier.Une -atmosphère romantique et élégante, même un peu sophistiquee pour ceux qui le désirent, et déjà.italienne.St-Moritz, Milan et Venise sont des buts d'excursions en cars confortables.Et de l'autre côté du lac, cette petite ville dont les lumières clignotent gaiement la nuit, c\u2019est l'enclave italienné de Campione, où les tables de jeu du casino vous permettent de tenter votre chance sans aucune limite, : , Lucerne * t & 4 Située sur les rives du lac le plus spectaculaire de J Suisse, Lucerne est le centre touristique de la-Suisse centrale.Vous serez attirés pa les cimes aux neiges éternel- H les, visibles au loin, mais aussi par tout un groupe de 4 montagnes plus modestes, le Righi, le Burgenstock, le Pilate, le Stanserhorn, qui jaillissent des eaux bleues du # lac des Quatre-Cantons.et qui sont le prétexte d'une va- rièté infinie d'excursions.Il y a tant à faire et à voir à Ü Lucerne: l'église collégiale, le célèbre pont de bois avec La au un me m0 au 0 00 A RS US UN EE NE CSS UN NS RS NS SN AR ES AE NE NY WR NN A ND a AE NS ON SN SA BI GW GN NS UE A NS A WE US Wm am as un om oll * +, EE - quitte bie riche de marchandises venant de Suisse et du monde _ La Suisse, pays qu\u2019on sa Tour d'eau et ses 200 peintures du XVIIe siècle.les remparts en tourelles de la cité, l'intérieur baroque de l'église des Jésuites, le Casino-Kursaal, le théâtre municipal, les galeries d'art, l'extraordinaire Musée des transports, le Musée Wagner et n'oublions pas, surtout, les magasins, célèbres dans le monde entier et qui élèvent le shopping au rang d\u2019un sport les plus excitants! Montreux Tant d'illustres personnes l'ayant célébré, chacun OUVERTS LE SOIR JUSQU A Là pm \u2014 SAMEDI SAPM.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS, BUREAUX À LAVALETLONGUEUR-GRATUIT-EF-IELMITE-\u2014 +.- quillité règnent sur les terres du souverain des Alpes \u2014 un Cee?connaît la situation exceptionnelle de Montreux, lieu de séjour ou étape entre lacs et montagnes.+Des hôtels de toutes catégories, des restaurants ou caves typiques, des salons de thé élégants dont la\u2014tradition est de satisfaire chacun.Ici, vous pourrez pratiquer votre sport favori, du golf à la pêche, même le ski sur feige et le ski nautique ans la même journée, ou vous ébattre dans une: des iscines.Mille et une excursions vous réser- g ; \u201cdécouvertes que le \u2018\u201clèche-vitéine'\u2018 ou les # merveilleuses flâneries le long des quatre milles de # \u2018 quais fleuris.La magnifique région de vacances.comprise entre le lac de Constance et le Santis, dans la Suisse orientale, a pour centre l\u2019ancienne cité de St-Gall.La vieille ville encercle sa magnifique cathédrale baroque, construite sur les lieux mêmes où, au VIle siècle.le moine irlandais Gallus avait bâti son ermitage.La bibliothèque de l'abbaye.avec ses deux mille manuscrits et ses 7,100 incunables, en est le trésor incontesté.St-Moritz est la grande station de l'Engadine qui, pour le touriste individuel.est l\u2019oasis rêvée, de janvier à décembre.Durant toute l'année, en effet, St-Moritz offre une hôtellerie et une cuisine de grande classe, d'excellentes possibilités de shopping, tous les sports v compris le ski d'été et la natation en hiver, mais aussi des établissements de cure et repos les plus modernes.Des sources d'eaux ferrugineuses les plus appréciées en Europe, sans parler des bains et enveloppements de boue des son sale les vertus sont universellement recon- nombreuses nues.Son salei-revigorant donne force et jeunesse: A Zermatt, i\u201d n'y à pas de voitures, La paix et la \u2018tran- suisses.le Cervin.Zermatt.charmant village de montagne, a la plus longue saison de ski d'Europe.Des paysages aux perspectives vertigineuses.Le \"panorama des anoramas\u2019 désigne la vue unique dont on jouit, depuis e Gornergrat \u2014 10,039 pieds \u2014 où l'on croirait \u201ctoucher le Cervin, même s'il est à 22 milles de distance.Zermatt da où le mot \u2019hospitalité\u201d s'écrit toujours avec un \u201cH' majuscule.- Zurich Enfin, Zurich, cité verdoyante entre des collinés boisées à l'extrémité inférieure du lac du même nom, offre l'aspect d'un.lieu de plaisance, plutôt que celui d'un grand centre commercial.Située au carrefour des gran- es voies européennes.Zurich est aisément accessible par la route et par chemin de fer.Son aéroport international la relie à-108 villes du monde entier.Paradis du shoppirg, les vitrines élégantes de ses magasins, surtout coux de sa célèbre rue principale, la Bahnofstrass \u2014 proclamée la \u2018plus belle rue commerciale au monde\u2019 \u2014 sont l'un de ses grands \u2018attraits.Ses innombrables hôtels, pensions et restaurants, de toutes qualités, font de Zurich un très grand centre touristique où on peut atteindre.en une journée ou moins, toutes les régions intéressantes du pays.Et voilà pour un petit tour qui vous a mieux fait connaître ce merveilleux petit pays qu'est la Suisse.Pays qu'on quitte à regret et vers lequel on souhaite revenir .bientôt.A > A TRAVELAIDE-CENTRE-VILLE J TRAVELAIDE.Carrefour Mi-Royal 4 1020 quest Ste Cathenne 861-1272 | M M aa 845-8225 i AVIA Cane LAVAL TRAVELAIDE-PLAZA.ST.NUBERT | Sortie 6E autoroute | 687-0880 dé METRO BLAvOIN, 7 213-1155 - TRAVELAISEAGES'6R | A i.TRAVELAIDE- LONGUEUIL | Merrostaulen 7.- 273-2681 NA ILLICITE © oo - oncurun - 673-3771 TOUS NOS QUAEA i Wma ean, caw Sim me rate L = Au Vatican Deux musées racontent l\u2019histoire du monde Deux autres musées sont maintenant ouverts au public, au Vatican.L'un est le Musée ethnologique.qui contient des oeuvres d'art et des objets provenant d'un grand nombre de pays du monde, depuis la Chine jusqu'à l'Amérique latine.Ce \u2018musée a été fondé il y a 50 ans par le pape Pie XI au Latran, et a été transféré, depuis.au Vatican.L'autre est le-Mu- sée d'histoire, fondé par \u2014\u2014\u2014 Paul Vi contient>entre\u2014des-\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 route secondaire.d'un intérêt particulier Pour les _ spécialistes les universitaires.Ce Sa illustrera plus- précisément, la culture des pavs non-européens.Le Musée d'histoire, d'autre part.constitue une totale innovation.La première section est consacrée aux carosses des papes, dont l\u2019un est des plus intéressants et des plus magnifiques.Il avait été commandé par le rape Léon XIF et le célèbre fabricant romain Gaetano Peroni a mis trois ans à le construire, à un coût de 20,000 -escu- Le château de Saint-Ange, à droite et au fond lèbre coupole de Michel-Ange, qui surplombe la basilique St-Pierre.\u2019 autres choses; les caros- ses des papes et des cardinaux, ainsi que les uniformes et l'équipement des gardes pontificaux.licenciés il y a trois ans par le pape actuel.La collection contient également d'anciennes pièces d'armures, dont certaines sont décorées avec gout exquis et qui datent du Moven Age.ainsi que d'autres qui datent d'une époque plus récente.jusqu'a tout récemment, es plus belles pièces de cette collection étaient gardées dans les apparte- ents Borgia.au Vatican.La principale \u201croute\u201d qui traverse le usée missionnaire pontifical \u2014 ethnolagique* \u2014 c'est son nom officiel.couvre une: distance de près d'un kilomètre \u2014 habi- tuons-nous à ce nouveau système: environ cing huitièmes de.mille \u2014 divisée en 19 sections géographiques, chacune étant un témoignage à .Lhistoire et a lart des principaux pays non-eu- ropéens.La section consacrée à la Chine , est Sin os d'un intérêt four: TE lier.pes Pa Bien que.i objets soient exposés le long de cetle \u201croute\u201d, ils ne représentent que 7/8\", du matériel en possession du Musée.Le reste de la collection, reunie par les missionnaires catholiques dans le monde entier, sur une.période de plus d'un siècle.avec d'autres objets fournis par divers ays: : ouvert au pub BEET IEE SET ERT TERT aSSSSTEEITEET : la: cé- La scconde section du Musée abrite une collec- \u2018tion des uniformes et des armures de la Garde pontificale.démantelée e 15 septembre 1970.Jusqu'à tout récemment, ce matériel était conserve dans le quartier général de la Garde papale et dans divers appartements du Palais apostolique.La collection comprend un fusil Chassepot, utilise pour la première fois contre les troupes fran- Çaises à Mentana.et une, carabine Remington, fa- brigu¢e en 1868.Il v a également la collection.particulièrement intéressante.au point de vue historique.artistique et technique, de 77 mousquets Remington, présentée au pape Pie IX.Un restaurant Si vous vous rendez au Vatican, vous pourrez \u201cvous restaurer à un restaurant aménagé dans les jardins de la Galerie des portraits.avez une vue magnifique de la i de St-Pier- semière fois am service tials.ox oo Situé au-dessous du niveau du sol, il est muni d'un magnifique jardin- terrasse à l'étage supérieur, avec bar et service de table.d'où le visiteur, à fombre d'arbres séculaires, pept admirer les, jardins de l'époque de la Renaissance et admirer.la célèbre coupole de or .1 _\u2014_\u201d L'Halle Rêves .la Méditerranée ot I\u2019 Alitalia vous offre I'ltalie de vos amours.d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui 2 semaines \u2018299.00 seulement\u201d plus transport aérien suivant la saison.» L\u2019itatie a .Milan, Venise, Ravenne, Bologne, Vatican, les thermes, Pompél, Venise .les chants, le bon Florence, Sienne Sienne , Assise, Rome, Naples, vin st Ia bonne cuisine.L'Haile d'Aujourd'hul\u2014Les autostrades, ses \u2018\u2018gratte-ciel\u201d, ses le industries, sa vie intense et trépidante qui vibre à pleine | u Italie Classique, + Halle Moderne .celles d'hier et d'aujourd'hui, vous sont offertes pour $299.00 seulement.*Un voyage Individuel de 2 semaines, comprenant le transport d\u2019une ville à l\u2019autre, les visites touristiques et les excursions, une chambre à deux lits à partager, avec bain ou douche et petit-déjeuner.Partez vite .vers le soleil, vivez hier et aujourd\u2019hui .allez voir un \u2018agent de voyage, Alitalia ou remplissez ce bon.Nord montagneux et accidenté, et le Sud chaud et ensoleillé.+ L\u2019Ralie Classique .« ancienne des Césars et des Grecs, des temples et des ruines vivantes.L'Haile des Rôves - - - les plages de sables brôlants .ot de criques isolées.L'itaiie Ciassique\u2014Les châteaux et les cathédrales, le rome sscsssssacsncamseccnscssnnnsr esas ene =e Alltaila, 2085 rue Poel, Montréal, DM 24-3-74 8 Qué.H3A Voulllez re taire parvenir tous les détaile sur votre voyage Individuel de 2 cemaines de 8299.00.- Vike ___\u2026._\u2026\u2026_.\u2026__._ -\u2014 Code postal _.\u2026.\u2026\u2026 i i i Alitalia | snoeesedÿssevanseus Nom de l'agent de voyage _\u2026 \u2026 - ChE EEE Ea mn Ee\".» SS eee nese \u2019 8 2 .\u2019 \u2019 \u2019 ! Adresse _ \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 &t vous À nd 1010 ouvst, METRO PEEL + \" TRAVELAIDE - Gqyutre-Lovael ~~ \u201cpolls i 4 où - 0 i + Se EAARE: sor] BIT EIT LITTER) wevac seavsin 213-2881 = \u2018 TRAVELAIDE TRAVELAIDE TRAVELAIDE- Longueuil sa $i.Hubert Correfour Mt-Boyel - G70-BITI Mevronsaunien 278-1106.Métmomtaonat \"™ 846-0226 1: plese LONGUS.; TOUS NOS-SUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9H P.M.\u2014 SAMEDI 5H P.M.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE BE Nes BUREAUX À LAVAL EF LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITÉ Ste-Cotherine _ à _ ger Jacques Lavoie {fl fut un temps où.chez les Romains patriciens et piébéiens, on ne pensait qu'à bien mänger el à assister aux jeux.Aussi, les empereurs prirent soin de fournir ces deux éléments à grands déploiements, à cette population gâtée.Ce peuple pe + tout+ravail manuel ou cérébral était devenu une corvée.Il fallait empêcher les Romains de - se.Des fous comme - cod se révolter contre l'autorité.et, pour cela, les Flaviens et les Domitiens édifièrent des locaux appropriés pour des représentations populaires.On trouvait, dans la cité de Rome, neuf cirques, trois amphithéâtres et trois théâtres.Les spectacles se succédaient comme, par exemple, ces 182 jours fériés par an.Les jeux étaient ceux du cirque et le Colisée devint la mecque de ceux-ci, ou des milliers de spectateurs proclamaient en choeur leur contentement ou leur désapprobation.Les courses de chars et de chevaux devinrert le plat favori des Romains.Des sommes immenses d'argent s'échangeaient après chaque cour- itellius ou Caracalla firent massacrer les auriges.coupables d'avoir corrigé leurs chevaux Favoris.Sous l& règne des empereurs Fla- viens \u2014 Vespasien, Titus et Domitien \u2014 il s'en déroulait jusqu\u2019à cent en une seule journée, chacune sur une :distan- Les auriges conduisaient leurs chevaux avec uné dextérité poussée et devenaient de grands héros, adulés par la foule.Comme un certain Miliari, vainqueur de 1,000 épreuves à l'hippodrome.C'est ainsi que l'aurige Dioclès fit fortune avec quelque 5,000 victoires autour de la spina du grand cirque.igatoire de cing tours de piste: Du pain et des jeux chez les Romains les noms des grands chevaux de cette \u201cépoque: Victor le bien-aimé, 429 fois \u2014vainqueur; Tuscus, qui remporta 386 victoires ou le noir Indus, gagnant de 123- courses.On \u2018assistait également aux jeux équestre, athlétique et gymnique qui : comprenaient des courses à pied, de la 3 lutte et du pugilat.On imitait les Hellènes pour qui les Romains avaient un grand respect.Les trois grands théâtres \u2014 Pompées, Balbus et Marcellus, édifiés par Auguste \u2014 pouvaient contenir 60,000 spectateurs, alors que l\u2019art dramatique était en décadence.Les auteurs comme Sénèque préféraient donner des lectures publiques.On était loin des auteurs grecs Eschyle, Euripide et Sophocle.Le peuple accourant aux combats \u201cqui-étaient un-sacrifice humain offert *-erthonneur-det-mânes des défunts-A-\u2014\u2014\"# la fin de chaque combat, le vaincu implorait la grâce d'éviter la mort, mais la foule ne la lui accordait que très rarement.Le public, pouce tourné - vers le sol, ordonnait au vainqueur de mettre à mort son adversaire.La venue du christianisme mettra un terme à un tel carnage humain.En 326, l'empereur Constantin envoya dans les mines les condamnés aux bêtes.Ce n'est 'qu'en 404 qu\u2019Honorius supprima totalement ces affreux spectacles.: Regardez tous ces vois à prix d'aubaine vers PEurope.Puis, lisez cette annonce de Lufthansa.Presque n'importe quelle compagnie aérienne vous offre un bon prix.Par \u2014 exemple, chez Lufthansa, le prix du billet Montréal-Francfort et retour, tarif excursion en classe économique est de $324\" Pour y On dit que ce conducteur prit sa retraite avec une réserve de 35 millions de sexterces.On a retrouvé des mo- saiques sur lesquelles apparaissaient Marc-Aurèle: statue équestre sur la place de l'hôtel de ville, à Rome.Cet empereur contribua à nourrir le peuple de \u2018\u2018pain et de jeux\u201d.= au ee l'Europe, sans escale.Vous avez des correspondances immédiates, sans frais: _ ne fait aucune différence.Pour nous, vous supplémentaires, pour Hambourg, Hanovre, êtes toujours un passager payant d\u2019une Dusseldorf, Cologne, Stuttgart, Copenhague, compagnie aérienne de première classe.Oslo, Geneve, Zurich ou Bale.Moyennant I'argent en voyageant a un tarif d'aubaine : avoir droit, vous devez rester en Europe un léger supplément, vous pouvez vous Economisez de l\u2019argent.au moins 22 jours et 45 jours au plus.rendre à Berlin, Nuremberg, Munich ou C'est tout Votre agence de voyages peut vous dans n'importe quelle autre grande ville d'Europe.Et une fois là-bas, vous pouvez changer vos projets pour revenir\u2014vous avez _ le choix entre neuf villes de départ différentes.Vous n'avez qu'à vous adresser à n'importe quelle agence de voyages ou à un bureau de Lufthansa.Nous nous ferons un plaisir de faire le changement.« faire profiter d'aubaines sensationnelles.Y compris celles que nous offrons.Par exemple, chez Lufthansa les enfants (de 2 à 12 ans) font le voyage à demi-tarif.Les _bébés de moins de 2 ans, a 10% du tarif |] normal.Et pour les jeunes de 12 a 23 ans, M nous avons les tarifs jeunesse.; Donc, consultez votre agence de voyages ou un bureau de Lufthansa.A notre avis, tout le monde devrait voir l'Europe.Et pour cela, un vol à tarif d'aubaine n'est qu'un début.Lufthansa ne restreint pas votre liberté de mouvement.Chez Lufthansa, vous n'avez pas besoin d'adhérer à un groupe particulier pour bénéficier d'un tarif d\u2019aubaine.Ni de 4 OUS faire inscrire des mois à l'avance.Vous _ n'avez pas besoin de verser d'acomptes, ni, de payer de frais spéciaux.Et si vous changez vos projets avant votre départ.Lufthansa vous remboursera intégralement votre argent.; _ Seule la compagnie Lufthansa \u201c offré le service Lufthansa.Nous vous choyons dès le moment où vous commandez > votre billet jusqu'à ce que vous repreniez vos bagages à votre retour.Le fait que vous économisezde Lufthansa | \"Nous desservons.110 villes dans 69 pays.Vols quotidiens directs du Canada à destination de l'Allemagne, en collaboration avec Air Canada.op Lufthansa vous offre plusieurs possibilités.- - Vous faites le trajet-en avion de Montréal à Francfort, en plein coeur de #74 - * Prix en viqueur jusqu'au ler avr! 1 974 $15 de plus en tin de semaine Sous réserve de l'approtation du gouveengenent.- - ; © | PERTE \u2018 a rege © gn © VA 08 Res wee AN 4 Reape RE CEE SOT ET ERE PAT ra FEO TRAVELAIDE .CENTRE VILLE * | \"TT TLE CARREFOU 1010 ouest, STE-CATHERIME Mote PEEL 081.1312 LA GRANDE AGENCE OU CANADA FRANÇAIS la LED des EFOUR Bu ha 0 TRAVELAIDE.PLAZAST-NUBERT Des nos burseus.du carrefour Mt-Royal, au 4454 911 est, AUE I Noirs BEASBHEN 273-1788 St-Denis dans un vaste local élégant et confortable.5 EM - nos conseillers experts vous remettront toute la do- VELAIDS .vaL entation désirée et vous prodiqueront les meil- TRA CENTRE-LA _ sergnements vous ttr de n° GENTRE-LAVAL Sertie GE Autereute \"iam voir qu'à vous soucier l'un de l'autre perdant votre .voa .voyage de noces.- 1, PLAGE LONGUEUR: wean TRAVELAIDE CARREFOUR NT-ROTAL SIÈGE SOCIAL, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 4454, ST-GENIS \u2018J - 945-0225 - Mêtre MT-ROYAL TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIT JUSQU'À 9 à.pm \u2014 SAMEDI 5 à PM.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITÉ - + PE PRT PET = \u2014 - = \u2014 \u2014 : \u2018 ST 7 nr dant Co rh _ UN E BEAU VOYAGE Partez en voiture à la découverte de L'IRLANDE Bien que la pénurie Airlines - peuvent vous Enements dant vous pour- essence.\u201d le rationne- fournir tous les rensei- riez avoir besoin.ment même, dans quel- - ques cus, soient devenus un fait réel dans la plus grande partie du monde; - a même les plus petites, le \u201ctouriste qu entreprend de vovager en voiture pendant ses vacances en Irlande du Sud ne connaitra.pas ce proble- me.Le gouvernement irlandais déclare que les touristes disposeront d'autant d'essence qu'ils dési- or reronl.qu \u2018ils prennent Le chateau de Kilkenny, dans la ville du méme nom.part à des voyages organisés, ou -qu \u2018ils conduisent des voitures de loca- $ oo os in \u201cTie dencss » LEUrope est à la portée de votre bourse; des meilleurs pays au monde où profiter des 9 vacances tout en roulant.a ez-y en d ir -anada Vous pouvez parcourir le pays entier le long des en ; ST \u2014 routes tranquilles, avec à la fois les montapnes et = I e es econair, nolisés canada -milles de la mer.Dans de nombreux endroits, il est ercore possible de rouler pendant une heure ou plus sañs voir de voiture.De telles conditions, que l\u2019on MONTREAL | ne connaît plus depuis A des dizaines d'années : dans la plus grande partie du Canada.vous permettent de jouir du paysage et des attractions touristiques à voire propre rythme \u2014 attractions que le lac Supérieur \u2014 Les routes sont bonnes, l'époque des routes anciennes et embourbdes étant révolue depuis longtemps.Dès que vous - quittez Dublin en voiture, vous vous trouvez en © quelques rinules en montagne \u2014 par exemple au sud, le long de la rou- MONTRÉAL te reliant lencree à Glendalough.* parcours considéré comme étant le plus pittoresque des gor- - lin, la promenade.voiture est merveilleuse et vous fait traverser dep montagnes au paysage magnifique des deux cotes, bien que.peut-étre, les.plus.splendides gars sages se trouvent pas les régions très populaires de Cork.Kerry, Do- negal \u2019 la partie à l\u2019ouest de \u2018Galway, appelée Connemara.Le bureau toufisti ue \u201c irlandais, ainsi que bureaux d'Air Canada et des Irish Iiteinational ar Rey pr re EE TRAUFLAIDE CENTRE VRAIS : MN et 861-7272 \u201cTRAVELAIDE CENTRE LAVAL Sortie 6 autoroute \u2014 - 687-0880 TRAVILAIDE AGED'OR 911 est, rue Beaubien 273-2581 METRO BEAUBIEN ee eerie oe on em on eo ds ee SES Sen ee ame an LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS Mi SIÈGE SOCIAL, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 119 Tous VOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9H PM.\u2014 SAMEDI SPA STATIONNEMENT À L'ARMIÈRE DE B08 BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET SLLINÉTÉ CS L'abbaye de Kylemore, nichée sur le flanc d une colline surplombant Pol- lacappal Lough, au Connemara, dans le comté de Galway.Que sont les vois Econair Canada?Les vois _ Econair Canada sont des vois nolisés ouverts aux réservations individuelles.Les vois Econair, qui vous mènent vers l'Europe, sont organisés par Venturex Limitée, une compagnie affiliée à Air Canada.Tous les vols Econair Canada utilisent exclusivement les avions et le personnel de bord d'Air Canada.Vous bénéficierez du service fiable d'Air Canada, de succulents repas et de .consommations gratuites.Comment se prévaloir de ces prix réduits?Vous devez faire vos réservations au moins 63 jours à l'avance, tout en versant un dépôt non- remboursable de $50.Le soide devra être payé au moins 45 jours avant le départ.(Si vous devez obtenir l'horaire des départs et votre livret Econair, pour aussi ins 63j peu que oo ddéceptions que peuvenl vous réserver des hôtels inconnus.De plus, les grands hôtels se réservent \u2018souvent les plus-heauyiissni- gi aguenL\u2026 ,, Lorsque vous pa rez | fied de paire d'hôtels publiées dans.un dépliant.il pst utile\u2019 d'être familier avec les term uçant Lge ; .Nous vous rappelons.icf prédire pi LL re le ats nes de ces appellations: : Plan Américain A.P.: trois repas par jour chambre.\u2014 \u201c\u2026 PLIIA ST H + =+* * Carretou: St-Denis 4 à ) voy $ \u2018 | ATE p a oyal® ry \u2018 ab 4 \u2014 : 4 for angle Mt Royal + a M.- Mu { - im > AU | CU LC NGUEURL* 7 vr M 54 LL.compris avec le prix-de-la eee Co : lan Américain Modifié MAP : 2 repas par 3 Jour, etit déjeuner et repas du soir; ; : Plan,Européen : aucun\u2019 ; éempri 5 dans, Je prix de ja chambre.\u2018 3 vepas, pe , ( an.Continental CP :petit déjeuner, à et brioches inclus avec la chasabs .te Ce Les prix indiqués représentent.toujours le rif d'une chambre occupée par deux personnes, faut cmmpter un supplément pour personne NAAN gk 4 EU 2 xeen ath PIASIUS sess aera \u201d 2 - bio nad halal AR 00 Poa em a = 2 4 = - 7 a ah 25 pe pe x Ru, Bee Bae ie me à 00 0 ri» or ag AE SEE re as Da 25 STI TT ¥.o.a Codes asp eur ASE gp op 0 a \u201c> 3 Sa CA WR À et ee md +, \u2014\u2014\u2014 I ve - ra a 0 LOTS AUS v % J use we ER.La & 3 gH» 2 Br q 3% pes £3 v x wi » WES {ox 4 > = 24 2 A5 # ù qe Lf Fe ie BE.CF 3 : & of 3 ii 5 \u201cx FES z EF a | Ed ! * =.; ea ¥ Ce me a ¥ fo = ii £ * 4 nL ; be I LIRE PAGE ir 2.3 us 4 ?« if 48 8 67 & re * # % * + Ÿ À.ha\u201d w it ee 5 : Xe 3 4 : b \u2014 = i tN au: 5 3 9 al yo ad 4 ! Pa + + = .wd 4 ; + et a.EY FS e, A tay we : b (> LE NY x IS A, Ÿ 2x a» Ags\u2019 Sd + = ik ! A mt.A dur 7 ay \u201chan ; S [ ot | af ip) + } 8 ad Ammen 2 yo it de oF glk Pr Joy # a Ÿ + a DS A.\\ # D- -\u2014 re | \u20ac m5 Ser.am, | 4:29 Gas » @* \u2014 # ww a À À ve A io | iii rp] % SY 2 aps Pr TN ; : 5 # ps | ot -.- 7 ee pt oe > a Ps; * 4; w= | J 3 her AT0 otre + He es Me wy at \u2014_ de) | À \u20ac | "]