Dimanche-matin, 3 août 1980, Cahier 2

[" W ea lap\u2019 -™ LN J AE re: To \u2018et: LE 2 Pe Ke a ROR Spe DIMANCHE MA IN \u2014 3 AOÛT 1980 \u2014 PAGE Bi f Nd PL - ao pr (à vir Fed «a CNG + = y vais Fl : 3 piri Pa $4 i CR N Fae daa dot 7 2~ LL) Fr \\ Èe ny $ \u201c4 © 0 at _ & \u201ca es ' ae f ÿ tn $9 Rg dy a met > | pA hi J atle 1 *> % : \u2026 he Va LE .x ; Qu.Ki 4 5 : a Ta.wl La, 4; ee V2 1.214 as À NN PR Na +; ss, {| 0%, > 3 8 rey 24 AU LA \u2018#4 } 49 i Wied % te ¥.Xe 1% Las LC CE) en \u201c2 DA nd A à AN a y Le EE a 17 V an 8e ed geht Ea \u201cee y * D n° * J) ® 5 re Po WN ei Sd A) $ > PAGE B-25 ol 4 +44 hp.: à : S id 53 bar) a D & ; 14 h ge! % SR 4 \u201cFT \u201d : 1 ÿ LE Ai ic ra) £ pre 2 J \u2014 4 * 2 dy a fv bef bie = LN { Wn - : ; hoz 3 bh) $ = + #2 Kv Ci , Lg} AL, \u201d JE 3 (Te 3 Ua LAI .na EL ba A a T A 6 { J HL: ! MA 2 * 2 is 2e.Je Ÿ Ÿ Li ui a) Fu iO y Nue + - \u20ac r Irs ui 5 au .- FX) 2s sw A) = be Q Le) a - ole &- \u20ac = 3 3 is a pe = a ai +R des As.\"A THERE \u2018 ç i = La ge» SRT XE BG Ilan 3X ER % Sh EE sa 339 LA ex 00 MS 2 a hove ann NE divs I a 2 0 - æe- # PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 LOUISE FORESTIER\" une cigale par Marie Laporte photos: Michel Parent Depuis \u201cLa Houlée\u201d, il y a 15 ans, les années ont déboulé à un rythme effarant mais qui n\u2019effraie pas Louise Forestier.justement parce que ce rythme est le sien.Louise Forestier - qui a finalement réussi à trouver un petit trou dans son horaire pour se prêter de bonne grâce à cette entrevue - à l\u2019ac- cuell chaleureux, à l\u2019image de son sourire.Louise Forestier, qu'on n'a pas vue en scène depuis deux longues années - on ne parle pas de sa participation au désormais traditionnel \u201cBye Bye\u201d - se prépare fébrilement au \u2018\u2018gros\u201d spectacle de la rentrée: Starmania.\u201cOn répète huit heures par jour depuis un mois.Et si on pouvait répéter plus longtemps, ça ne me dérangerait pas.\u201d Louise Forestier est embarquée, emballée par le projet.Ne cessant de louanger les mérites du metteur en scène, Olivier Reinchenbach, qui est attelé à la tâche depuis déjà six mois, l'ancienne complice de Charlebois ajoute qu'au Québec personne n\u2019a vu Starmania.Starmania, cet opéra-rock dont le \u201crécent\u201d succès à Paris a fait la manchette des pages de spectacles.\u201cA part une ou deux chansons interprétées par Fabienne Thibault et Diane Dufresne et quelques extraits, personne ne connaît Starmania, son histoire\u201d.On ne sera donc pas tenté de comparer, de juger en fonction d'autres.Ce sera un spectacle neuf attendu impatiemment par bien du monde.Louise Forestier participera également à la Fête de Laval le 10 août prochain.Son sourire devient malicieux quand elle annonce \u201cquelque chose\u201d de spécial à cette occasion.Parle, parle, jase, jase on en vient à parler de la relève.\u201cDans le fond, la relève c\u2019est celui ou celle qui se \u201crelève\u201d pour la xième fois, celui ou celle qui travaille dans l'ombre depuis des années.\u201d Louise Forestier aurait- elle un conseil à donner aux débutants que ce serait celui de ne pas sombrer dans le capitonnage moëlleux mais illusoire du \u201cpremier disque déjà sorti\u201d.\u201cUn disque, c'est le pire piège pour les jeunes.Au lieu de leur donner la possibilité de faire un disque, on devrait leur offrir celle de chanter.Faire deux ou trois ans de \u201csalles\u201d - n\u2019importe lesquelles - pour développer une présence, un contact avec le public.Je n'aimerais pas \u201cdébuter\u201d aujourd'hui.Quand j'ai commencé, il y a 15 ans, il y avait 2000 boîtes à chanson au Québec! Un piano, un micro, deux boîtes de sons, c'était en masse pour passer une bonne soirée.\u201d De toute façon, quand quelqu'un est vraiment doué il passe avec aisance l\u2019uitime test, celui de chanter sans \u2018\u2019soutien\u201d mécanique.Il y avait donc à cette époque de boîtes à chanson et de sous-sols d\u2019église une élimination de base qui n'était pas sans aider à \u2018\u2018purifier\u2019 la chanson québécoise.Mais aujourd'hui, à l'heure où le marché du disque fluctue en mesure des variations pétrolifères, faire un disque coûte cher.Aussi parce que \u201cPréte- moi ton disque, je vais I'enregistrer\u201d, le disque se porte mal.L'arrivée du vidéo-cassette risque aussi de perturber le showbizz.Au lieu de faire deux mois \u201clive\u201d, on enregistre et hop, le tour est joué! \u201cTout se perd de nos jours.Le contact avec nos voisins, le contact entre homme et femme, il est normal qu\u2019on suive.Mais il faut réagir.\u201d C\u2019est un peu normal.L'industrie du disque a été florissante tellement longtemps! Mais il n\u2019a rien de déprimant, du point de vue.de l'artiste bien sûr.\u2018H deviendra donc possible rm \u20ac Comme tout est bloqué partout, tout le monde va être obligé d'accepter les offres qui leur seront faites.de faire un bon disque sans que celà coûte les yeux de la tête.Et la roue se remettra à tourner.L'horizon est moins bas et sombre qu'on pourrait le penser.Revenons à nos moutons! Depuis six ou sept ans, Louise Forestier travaille en étroite collaboration avec Mouffe.Cette association placée sous le signe de, l'entente avec un grand \u201ce\u201d devrait produire d'agréables surprises.Une petite préoccupation: celle de trouver un compositeur attitré.Mais attention! Louise Forestier, fatiguée du récital, oriente -ses talents et ses efforts vers la comédie musicale.Pour le printemps prochain, si tout marche bien! Après tout, Louise Forestier ne devait pas chanter - enfin, pas comme ça - puisqu'elle a fait l'Ecole Nationale de Théâtre.Mais comme il n\u2019y avait pas de théâtre québécois à cette époque elle s'est mise à chanter.Tout bonnement.Savez-vous ce qu'on dit d'elle?Qu'elle a appris à chanter avant méme de savoir parler.race, fusionneront leurs talents et leurs guitares dans une effervescence ini- maginable de rock.Offenbach dont les fans reconnaissent l'existence depuis 1969 a porté en effet un grand coup en sortant en 1972 leur.premier micro- \u201c sillon \u2018Soap Opera\u201d suivi de près par la fameuse messe rock jouée à la Basilique de l'Oratoire St-Joseph.Ce premier groupe de rock québécois évolue ensuite sans anicroches mais sans.coup d'éclat jusqu\u2019au jour où le groupe entreprend sa mutation finale (soit Gérald Boulet, Jean Gravel, John McGale, Robert Harrisson \u2018et Breen Leboeuf).Comme si cette équation nouvell& était la bonne, comme si elle devait faire jaillir l'étincelle de succès qui assaiile Offenbach depuis lors! On est loin de l'époque des \u201cGants Blancs\u201d, orchestre local de St-Jean d'Iberville qui, effectivement ganté de blanc suivait le mouvement des perruques blanches.des jabots de dentelles ou des habits roses.Mais depuis un an et demi, Offenbach avait une idée qui lui trottait dans la tête - et la tête du groupe c'est Gerry Boulet - jouer avec Chuck Berry! \u201cJeudi, ce sera un peu comme la réalisation d'un rêve\u201d d'avouer Gerry dont la :voix rauque et sauvage \u2018choque agréablement\u201d l'oreille.Chuck Berry qui fut joué par tant de musiciens dont les célèbres Beatles (Rock'n Roli Music et Roll Ober Beethoven)! Chuck Berry toujours aussi électrisant! \u201cOn veut que ça soit un \u201cparty\u201d, une.-qui sera le \u201cdéclencheur\u201d Rencontre d\u2019un type.trépidant Chuck Berry, pilier du rock'n and roll américain, et Offenbach, rockers pur célébration\u2019 de rock' ajoute Gerry Boulet.\u201cChuck Berry se joindra à nous pour la deuxième partie du spectacle.Nous deviendrons ses musiciens.\u201d - Comme Chuck Berry n'arrive que la veille du spectacle, il n'y aura pas de _répétitibn mais Offenbach n'y voit aucun inconvénient.\u201cLa musique de Chuck Berry n\u2019a pas de secret pour nous.Au début, il n'y avait pas de rock français et on jouait du Chuck Berry.Alors.Le rock pur d'Offenbach plaira à ses \u201cvieux fans\u201d comme à ses jeunes recrues.Un public de 7 à 77 ans! Ajoutons que c'est exceptionnellement qu'Offenbach s'exhibe à Montréal.La préparation de microsillons dont le premier, en anglais, \u201ctournera\u201d vers la fin septembre ou le début d'octobre et d'une tournée canadienne et européenne, demande quand même pas mal de travail.Offenbach sera donc de retour au bercail aux alentours du printemps prochain.pour travailler à un autre microsillon, français celui-là.Ca, s'ils ne sont pas happés par l\u2019appel d'air qu'aura provoqué l'ouverture d'une porte du côté des \u201cEtats\u201d.Car leur disque y sera distribué comme en France, Allemagne, Belgique, Italie, Suisse, Canada, alouette! P.S.Si, par un malencontreux hasard, il pleuvait le 7 août à 8 h, Place des Nations, l'explosion de rock aura lieu au\u201d Kiosque International.\u201d \u2018 : Il dégage la chaleur, jamais insupportable, du désert des hommes bleus! Les yeux saphirs la voix bleu nuit, vêtu d\u2019azur, il nous enveloppe dans son horizon.le studio D de Télé-Métropole.II! s'échappe discrètement de la conversation pour saluer tout à chacun, membre de l\u2019équipe d' \u201cUn air d\u2019été\u201d.(Série quotidienne remportant la cinquième paime des cotes d\u2019écoute).par Denyse Legault Photos Miche! Parent Le conte bleu de MICHEL JASMI Ses impressions sur cette bonne popularité se retournent vers l'équipe.Chaque participant, depuis la haute direction en passant par tout l'éventail des tâches indispensables à la qualité du travail, est vital pour l'animateur.Alors que ses coéquipiers font l'éloge de son professionnalisme.Même à cela, il maintient avec la complicité d'un enfant terrible que tous sont une portion dynamique apte à déclencher une réaction; un catalyseur.Des \u201cstunts\u201d, espèce de coups montés surprises et surprenants ont ainsi pris forme.C'est d'ailleurs l'essence de la formule; moitié talk-show, moitié variété mais surtout rien de promotionnel.\u201cAu quatrième anniversaire des Jeux Olympiques de Montréal, on a retracé le nu-vite de la cérémonie de clôture au vélodrome!\" - \u201cQuand Michel Noël tient \u201cmordicus\u201d à chanter la neige en juillet, il a été enneigé jusqu'aux genoux au dernier chorus de la chanson, sans que lui ni personne d'autre ne s\u2019y attende\u2026\u201d \u201cOn a reçu l'auteur d'un livre \u201cl'Ecotopie\u201d, pays fictif ou tout est en équilibre entre l'écologie et l'utopie.L\u2019entrevue s'est passé comme s'il était l'ambassadeur de ce royaume.\u201d Et il conclut sur ces impacts sachant que sur un ton léger et amusant, on dit quand même des choses importantes.Sans l'ombre d\u2019un doute.la télévision, son travail sont I'écotopisme de Jasmin: la projection de ses idéaux.Son travail prend 90% de sa vie.Il s'empresse de faire la distribution entre prendre et donner.\u201cLorsqu'on accepte que ses activités professionnelles emboîtent le pas dans le rythme de sa vie c'est que le travail génère des énergies fondamentales.Pour la plupart des gens, le travaii puise, chez eux, tout ce qu'ils ont de force.Ils se donnent sans rien prendre.\u201d Tant de productivité, sans se ressentir de la cadence \u201cmétro, boulot, dodo\u201d.n'est pas de la magie.C'est le souci de l'accomplissement de soi.Il n'est pas du type à \u2018s'asseoir sur ses, potentiels afin de les économiser! Il se \"dépense.sans.compter.c'esi.son.aulonamie.C'est aussi.- A at am VMS MS Le Le UT ee Ted ow eR REIT TET TT YY LI NE Rg ce qu'il appelle, le phénomène de compensation.Impliqué dans un grave accident, Michel ne devait jamais remarcher.Un combat acharné fait qu'aujourd'hui si sa motricité est handicapée, sa mobilité professionnelle ne l'est nullement.Amoureux et gourmand_de la vieil affirme qu'èlle lui en a plus donné qu'enlevé.Déterminé, il .veut et ira plus loin dans ce métier-la.Pour plusieurs observateurs, il personnifie la relève de Réal Giguère.|| s'en défend avec une gentillesse omniprésente à l'égard d'autrui.Il est \u201cfin\u201d comme ça! Quand il en arrive à lui, sa finesse devient folle\u2026 Il projette de faire du saut en parachute.\u201cEt pourquoi pas\u201d?J'ai bien fait de la bicyclette!\u201d Pis, quand il est malheureux, parce que dans le fond trop bien dans sa peau, c'est qu'il voudrait faire du patin artistique.Il s'esclaffe, moqueur, se traitant de quétaine et en sourdine de \u201cmaudit niaiseux\u201d.C'est un gars heureux affublé d\u2019une émotivité sensible et intelligente.Ces sentiments pourraient avoir l'air d\u2019un accoutrement si seulement il ne partageait pas cette acuité avec son environnement.Ce n'est pas le cas.Il faut sentir les connivences qui le lient à Ferland, réalisateur.C'est presque du complot! ; Qu'est-ce qui inquiète ce grand garçon devenu raisonnable et folâtre?La paix mondiale, rien de moins.Fleur bleue: peut-être?Fleur de Jasmin; sans aucun: a a ae are Tate te Ta Te Et FDVd \u2014 0861 LOOV \u20ac \u2014 NILYW-FHONVNIC LS .ER.Vi.RIA PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 Nu LEO TILIOS VIII TIR BAT RTI NR Th A CA Ea a [4 Yaffrontement électrisant 3 JANE Sm | SAUF SON COEUR.|\u2026\u2014 peus a TOE aa EE a I I EO BSCE RC Cr AOE A SS ATE TEA TE SPP UPD Ps i Adolescents _ 14 .17ANS (EE - À CE sous 17 ES _ 2 , Tr .= oh -0\u20ac% Doe IM JP ; = 2 PT ov © Cine corte - ps \u201ca 5 / ries film à l'affiche! / Coon NST oins de 14ans admis GRATUITEMENT auxCiné-Parcs! ap ~ : ¢ cee UN VOYAGE DANS LE , KS =) rapP destin.2¢ ET DE LA MALEDICTION! Js mATEIEE oP Depuis 400ans il se : ROBERT [2 reincarnait et semait la -® a TOUT SON CORPS ÉTAIT REDFORD ; PROGRAMMÉ.É EERE 8215 RUL HOCNELAGA 354 3110 430 PAPINEAU 721 S107 STATIONNEMENT GRATUIT CINÉ-PARC ST-JEROME 2 AUTDROUTE DES LAURENTIDES SORTIE 44- 436 4223 SN ES AT HE POUR TOUS DUSTIN Kramer HOFFMAN contre Kramer Champ: 130-330 5.30-7.30-9.30 2s film av ciné-parc AU NES 0, LE A ap FONDA oe RANDS SUCCES REUNIS! Er j ST A STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 seulement: = a George Segal oF ETTEIITHUITIREY dors Ses Le L'amour sur - AUTORDUTE DES LAURENTIDES Zo ve SORTIE 14-672 5955 béquilles 74 73 NV Ne PONS A CA OE SR TPE ç Eu W LE CAVALIER ELECTRIQUE | STE CATHERINE PAPINEAU 524-1685 AUSSI: 2¢ FILM cenine 2000- nvpeamanchi JageCrLR GUE CINE BOUL ST MARTIN MAROIS 687 5207 CINÉ-PARC ODEOM 1 BROSSARD 2 Vranscanadienne sortre(St Brunop98 MRULLEN CHAMPLAIN 655 0692- 6550697 BOUL TASCHEREAU 465 5906 CINE-PARC CHATEAUGUAY 2 STJEAN 4 MILLES DU PONT MERCIER VERS CAPITOL CHATEAUGUAY 6911310-861 0659 D : M A 4 \u201cGOLDENGIRET JAMES COBURN CURT JURGENS LESLIE CARON TONY CURTIS + SUSAN STRASBERG ROBERT CU LP TIES ET BROSSARD 1 CENTRE 2000 -HYPERMARCHE STE CATHERINE PIE 1X 255 6224 MAIL CHAMPLAIN BOUL ST MARTIN MAROIS 687:5207 \u2018 BOUL TASCHEREAU 465 5906 CINE-PARC ODEOM 2 CINÉ-PARC VAUDREUIL 2 CINE-PARC STJEROME 1 Traoscanadienne sortie( St Brung)98 TRANSCANADIENNE VERS TORONTO AUTOROUTE DES LAURENTIDES 655 0692- 655 0697 (SORTIE 2) 455-5154-861 0659 SORTIE 44- 436 4773 à 10 muvutes ou Centre dachats Fairview A ve &7 STRIKES BACK {Deiby Stirés ae cinema : seulement) P.Can: 12.00 PLACE DU CANADA 2 30-4.45.7.00-9.30 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 8614585 74 film au Ciné-parc cog.COST AUTITERE rer: AUTOROUTE DES LAURENTIDES LEE MARVIN .SORTE 14- 622 5555 \u201cAvalanche Express 7 [7 22 at] D £ Al 1 >) 4 NG a EA Us SLE VSL AT NFS ST Pree | YH pt > ira 0S i 750 : sf , 4 NE UNE GUERRE SANS PITIE ; TR Ge IN YC Le champion de karaté Chuck Norris et son commando de cho WR FS we 4 V2 7 FANTASTIQUE DANS UN UNIVERS MERVEILLEUX! 1.30-3.30-5.30-7.30-9.30 IIE SN III A) BEABBIEN PRES D'IBERVILLE 721 5060 Ea BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 121 6060.red] EAN UE J AA 19 es AR PER PR : LA PLUS LOUFOQUE COMEDIE JAMAIS FILMÉE.JN TET py = = (45 ~~ EET BFE un 02040 TRANSCANADIENNE ( SORTIE 95) 655 5515 2 RUES à L'EST de PIE IX 225 7000 Schmock, STATIONNEMENT GRATUIT CINE-PARC LAVAL - 3 CINE-PARC CHATEAUBUAY 3 ST-JEROME {i Z 21 ll est la seule force a arrdter les tueries 9 1 MPITOYABLE Les Garennes de Ql AUTORDUTE OES CAVRENTIDES 4 MILLES OU PONT MERCIER VERS REX L] 7 SORTIE 16-622 5555 CHATEAUGUAY 691 1310- 861 0659 Ça \u201c 4 vF DE FORCE OF ONE Jennifer O'Neil Chuck Noms LImpritoysble Ron O Neal Clu Gulager James Whitmore.Jr Eric Laneuville ateyship We \u2018Downs = 1758 NAS ya] LE, NY - Sy J; Pi Sol av a k] VE EE 1 Faites-moi TY confiance De Aw: 110-315.5.25-7.35- USED ; Déc: 1230240450625 CARS a (à où pen Fd 7 AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CIN BROSSARD 3 EEE MAIL CHAMPLAIN ST DENIS JARRY 388 5577 I pe RR CA van vassec Te 0e MARTIN ROSEN 0 ares 11 mst sieves se RICHARD ADAMS musique 9 ANGELA MORLEY sagan 174s comewser sua MIKE BAT 11 cuamsre san ART GARFUNKEL smnarron PHILIP DUNCAN gs TONY GUY asaore or mrsuist ssa MARTIN ROSEN (ZA SA J 5 Ae SQUARE DECARIE 1 = BOUL TASCHEREAU 465 5906 .PIE LE CHOC DES ETOILES i) Barco c cue raton 0 io : (A LETTONIE Q STATIONNEMENT INTERIEUR GRATHIT \u2014 ; le TRANSCANADIEMNE (SORTIE 95} 655 5515 3841 WELLINGTON 768 2092 ESET ST-MATHIEU PLAZA ALENIS NIHO plie 1e cé parc 106 IT TT TR VAUDHEUIL 1 Ld NE-PARC LAVAL-4 CINE-PARC CHATEAUGUAY STOLNIS CRUMLIE 380 4210 LORIE 183659 44586) 0658 LL ICT) Gabe Kaplan Pan VERS TIRONTD BES a = 4 MILLES DU PONT MERCIER VERY ( ) - - by AUTOROUT nURENTI eS In stationnement $1 25 935 4246 TSORTH 7) 435 5154-061 0659 co Des Lu oes\u201d CHATEAUGUAY 691 1310 861 0659 MILLES DE LA PRAIRIE D Al 774 pr pre pee.) pepe LE ER 75, Gl m2, a CN ar (ER ~ ENE ROY SCHEIDER Dim: 12.40-2.50- PLAZA ALEXIS MIHON - 2 ATWATER MIVEAU METRY Dim: 1.15-3.15-5.18-7.15- 7.y 9.15 S 5.00-7.15-9 25 È 3h stationnement 935 424i .£3 OHI AD uy PLAZA COTE DES MEIGES 735 5527 & à COTE-DES-MEIGES 3h stationnement 75 a STATIONNEMENT GRATUIT J Nor PLAIA COTE DES MEIGES 735 5527 PLACE BONAVENTURE 861 2125 S/F CP \" pe puATIONMEMENT INTERIEUR GRATHIIARE pd 3 of \\ oN STATIONNEMENT GRATUIT ) Zo 7 Zp ZY 2 Fan v 8 AED I ry IY N ; MT - \u2014\u2026 al pr Ve 1 \u2014 NES SOS CEE \u2014 = CS VS EE CCS CCS EE I ES CER SEE CENSURE SES EEE \u2014\u2014 ET ES \u2014\u2014 I \u2014\u2014 \u2014\u2014 UE ASS rt Ds \u2014\u2014 \u2014 IS \"VERS EURE tt \u2014 votes ER EEE CP come \u2014 \u2014 \u2014\u2014 r\u2014\u2014\u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 === mens \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ue ae \u2014 \u2014 LUC P | IIE Hi I | Le sourire au coeur et aux lèvres, Diane Dutresne continue de garnir sa car- \u20ac française de , = \u2019 Olympia, le succès fut tel qu'elle y a aménagé ses pénates.D'ailleurs, spectacles, apparitions-télé, festivals et autres se succèdent à un rythme fou depuis.Faisant de Diane Dufresne, non pas seulement une vedette de l'heure mais bel et bien, une star.On la reconnaît dans la rue et ses moindres faits et gestes alimentent conversation et papier journal.Ses projets d'autre part, sont le parfait miroir de cette starmania.En septembre, elle participera au premier Festival de la chanson française (à Nice) et, entre septembre et mars, elle donnera plus de 50 spectacles européens.On lui propose aussi de faire 3 semaines à l'Olympia.Un détour en Angleterre s'\u2019inscrira aussi à son horaire, histoire d'enregistrer un microsillon dont Luc Plamondon signera la plupart des paroles.Et pour le prochain temps des Fêtes, elle sera d'un gros show télévisé réalisé .par J.C.Averty, aux côtés de vedoite le r Peter Sellers dans moins de.7 personnages.ic, old.ente.#6 admiration européenne.Brassens, Julien Clerc, Robert Charlebois, Francoise Hardy et Alain Souchon.Mais, comme la célébrité n'est pas donnée aux paresseux, c'est à une Diane Dufresne de bonne humeur mais complètement épuisée à qui on a affaire ces temps-ci.C\u2019est pourquoi, le mois d'août se passera sous le chaud soleil de San Francisco afin de se revitaminer pour les mois à venir.Quant à ses fans mon- tréalais, ils devront patienter jusqu'au printemps '81 pour son retour sur scène (et sur disque) tout auréolé de cette belle ienheureuse! Manon Péclet Michelle Talbot Gaétan Chabot musique automne cinématographique de la compagnie Warner Bros.se fera sous le signe de la musique.D\u2019'abord, via deux concerts filmés.Le premier étant celui* de Bette Midler enregistré a Pasadena en février dernier et réalisé par Michael Ritchie { \u201cSemi tough\u201d).Ce concert d'une durée de quatre heures (certains bouts seront probablement coupes pour les besoins dudit film) nous présentera une Bette Midler des plus volcanique: de \u201cDo you wanna dance\u201d a \u201cThe rose\u201d *la chanteuse fera le tour musical des derniéres décennies.Et puis.il y aura \u201cNo nukes'y(?) ou lenregistrement du show donné a Madison Square Garden en septembre dernier et réunissant quelques nouveaux noms (certains semble-1-il trés bons) ainsi que James Taylor et Carly Simon, Bruce Springsteen, les Doobie Brothers, Crosby, Stills and Nash, John Hall.Bonnie Raitt et quelques autres.Le tout entrecoupé de séquences de Tree Miles Island et de quelques propos anti-nucléaires.D\u2019autre part, le célébre Paul Simon (de \u201cSimon and Garfunkel\u201d) a écrit le scénario det'One-trick pony\u201d dans lequel il se fera aussi valoir en tant Tornaet Joan Hackett: Le Forum éclatera de toutes sortes.de sons et de lumières ce mois-ci.Et ce, avec un calendrier de spectacles bien rempli (les productions Donald K.Donald): vendredi soir: \u201cJourney.et Corbeau\u201d; le lundi 11 août, \u201cCheap trick avec Teaze\u201d; le dimanche 24 août, \u201cLes Doobie Brothers avec Burton Cummings\u2019; le vendredi 29 août, le célèbre groupe Queen; le samedi 30 août, \u201cYes\u201d, le groupe qui présentera son spectacle au A Va gg 53 On n'oublie pas les enfants a TDH Il ny a pas que La Ronde pour amuser les enfants! En plus du théâtre de marionnettes du pavillon bulgare, du Jardin des enfants, le Parc du Petit Prince, etc.il y a, tout à côté du pavillon de l'UNICEF, le pavillon de I'Exploration.Des fleurs musicales, des papillons, des insectes géants et colorés vont peut-être changer vos petits diables en petit Mozart.20 au 31 a u'acteur, aux côtés de Rip \u2018histoire étant celle d'un i A TET SPECTACLES EN VRAC centre de la patinoire avec leur toute nouvelle scéne que l'on dit révolutionnaire; et finalement, le mercredi 3 septembre, Bob Seger.D'autre part, Kenny Loggins sera au théâtre St- Denis, mardi soir et rappelons que la célèbre comédie musicale qui fera d'ailleurs l'objet d'une adaptation cinématographique \u201cChorus line\u201d étincellera de tous ses feux, chansons et danses, sur la scène de l'expo-théâtre, du oût.[13 M & : \u201c} F7 sgas3Dvd \u2014086L INOVE \u2014 NILVIN-FHONVWIG Pl pitas rae eme = SP * PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 - : TRAIT) de FRAICHEUR etde VITALITE a Oe SEMAINE comuxs L'homme be phus recherché Détfendez-vous et passez de bons moments dans le confort We or k x NOUVELLE GENERATION de nos salles climatisées \u2018 Directeur! i ak 5 EX APLOSIFS! J Robert Redford La anal.\u201cBRUBAKER\u201d LY Hine comédie irrésistible ) % UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT [145] ate (2), Eee: 2.55, \u201cAVENUE\u201d: SAM.-DIM.12.10, 2.28, 4.40, 7.00, 9.20; SEM.7.00, 9.20; \u201cDORVAL™: laCage aux Folles| iG juin mes 0 mea voor ine, Le J R | ES | 3 N 2 2e ANNÉE 8.10, 4.08, 6.30, 6.55; SEM.6.30, 8.55; \u201cLOEWS\u201d: 12.15, 2.35, 4.58, 7.15, 9.36; SAM.DERNIER PROGRAMME 11.55; \u201cCINE-PARC DOLLARD\": LES PORTES 486 STE CATHERINE 0.866-3856 9.50 OUVRENT A 7.30 LOEWS 2 |® 954 STE-CATHERINE O.861-7437 PEEL CENTRE LAVAL 688-7776 Cineparc DOLLARD 1 1224 AVE GREENE 937-2747 TRANS-CANADIENNE S.55 684-8442 DORVAL 3 HINO RL 260 AVE DORVAL 631-8586 GREENFIELD PARK PL.671-6129 \"5 K ERR.ee + ces \u201cUne SPLENDIDE FOLIE: à * \u2018\u2019Unfilm de RAINER FASSBINDER, ©, Le PARISIEN 4 CTT 2 outermer LAVAL élégant et comique.486 STE-CATMERINE 0.0663856 CERTRELAVAL 688-7776 Un succès brillant.\u201d \u2014 Vincent Conby/N.Y TIMES ! \u201cune comédie légère et grivoise avec des interprètes de première classe.\u201d n° \u2014 John Skow/TIME 7 Un film de FASSBINDER DIRK BOGARDE » ANDREA FERREOL \u201cLAVAL\u201d: SAM\u201d.DIM.12.45, 4.50, 7.00; SEM.7.00; PARISIEN\": 12.25, 2.35, 4.50, 7.00, 9.18 GT FRUITS .Le PARISIEN 5 12.20, 2.05, 4.00, 480 STE-CATHERINE 0.866-3856 5.50, 7.45, 9.35, Une histoire de passion, - de désir.d\u2019amour et de mort.& L\u2019OURAGAN JASON ROBARDS = MIA FARROW « LY 12.30, 2.40, 4.55, 7.05, 9.20 Le PARISIEN 3 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 Raieesed frru \u201cL\u2019OURAGAN\u201d: 1.00,5.05,9.10 (F7 Unetod Artists \u201cL'ÉVADÉ\u201d: 3.05, 7.10 J RIVOLI 1 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125\" YORK ers 1487 STE-CATHERINE 0.937-8978 Gv 1.25, 3.55, 6.25.9.00 @ UN FILM QUI PREND FIÉREMENT © Qu'est ce qui est plus lent qu\u2019un BRIAN DE PALMA PLACE PARMI LES GRANDS FILMS boulet de Sanon et qui est capable TRG TR LULL or LA es \u201c dun seul coup?subles VOUS INVITE A UN SPECTACLE THE BIG PA TR TE TETE x | nL ol es.Tous | DANS LE CRIME La - > semaine BIG RED ONE Un film dur sans concession, qui nous prouve que Samuel Fuller est l'un des cinéastes hollywoodiens qul maltrise le mieux l'art \u2018Sinisa en, PE 2 Le Une réussite nw un travail d\u2019 F7 à [|] a Jes LTT | \u2014-\u2014 ot ce rt LIU IIS les a transmises avec LU LIT OCR cg et sett iin ÇA A RE snr of ams ret ere gr À ORMSLUCNGN JNA DON J et Le NC a THOEDY JAAS DRIER J ch \u201cLA CITÉ\": SAM.-DIM.1.18, 2.80, 4.30, 6.10, 7.50, 9.30; SEM.6.10, 7.80, 9.30; \u201cCLAREMONT™: SAM.-DIM.1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10; SEM.7.10, 9.10; \u201cLAVAL\u201d: SAM.-DIM.1.08, 2.45, 4.29, 6.06, 7.48, 9.26; SEM.6.05, 7.45, 0.28; \u201cLOEWS™ 1.08, 3.08, 8.08, 7.08, 9.08; SAM.DERNIER PROGRAMME 11.08; \u201cCINE-PARC DOLLARD\": LES PORTES OUVAENT A 7.20.PARK AVEBELOW PINE 844.2829 < LOEWS 3_|® 954 ST.CATHERINE W.861 7437 PEEL 5038 SHERBROOKE W.486-7395 LAVAL 2 DOLLARD Drive-in 2 CENTRE LAVAL 688-7776 TRANS-CANADA EXIT 55 684-8442 LORIMAR vero LEE MARVIN MARK HAMILL = JAMUEL FULLERS \"THE BG RED ONE \u2018 CARRADISEE, BOUST DE CCCO_ KELLY WARD SNECFRIED RAUCH (TEPHANE AUDRAM onan NIT | ROSENT BANA KAPROEF RAR oF Voted Art \u201cDORVAL\": SAM.-DIM.12.30, 2.40, 4.80, 7.00, 9.10; SEM.7.00, 9.10; \u201cKENT: SAM.-DIM.12.40, 2.48, 4.50, 6.55, 9.00; SEM.6.88, 9.00; \u201cP.V.MARIE\u201d: 12.30, 2.40, 4.80, 7.08, 0.16 20 SEMAINE! TENET TE 6100 SHERBROOKE 0 489-3703 260 AVE DORVAL 631-8586 ER) ao: sa seamen 954 STE-CATHERINE O.861-7437 PEEL PROGRAMME 11.10 i | pe od ADI i) la a ike hema eer AE EM DOS (My in i IM | I CRW radine, Bobby DI Cicco, Stéphane Audran.GUERRE ET PAIX \u201cTHE BIG RED ONE\" écrit ot réalisé par Samuel Fuller avec Lee Marvin, Marc Hamill, Robert Car- Aux cinémas Kent, Place Ville-Marie.- eee \u201cTHE FINAL COUNTDOWN\u201d de Don Taylor avec Kirk Douglas, Katherine Ross, Martin Sheen, James Farentino et Charles Durning.Aux cinémas La Cité, Kent et Dorval.Laissant de côté les cicatrices et traumatismes de la guerre du Vietnam ( \u201cApocalypse now\u201d, \u201cComing home'', \u2018The dear hunters™.), le cinéma américain se penche (et *s'épenche) sur un autre passé guerrier soit la 2e guerre mondiale.Et ce, via deux films différents et d\u2019inégale valeur et qualité: \u201cThe big red one\u201d et \u201cThe final countdown\u2019.2d \u201cThe big red one\u201d s'appliquant, avec succès, à ne faire sentir et à ne ressortir que l'élément humain au front ators que \u201cThe final countdown\u201d met tout son accent sur la machinerie militaire.Plutôt autobiographique, \u201cThe big red one\u201d a trottiné 35 années durant dans la tête du vétéran réalisateur américain Samuel Fuller qui, lors de la 2e guerre TE Une sobre interprétation pour Lee Marvin conte aventures dé deux entants échoués su hé déserte (sahctuairé pour groupe d'indi gènes venant y faire leur tour une où deux fois pa a; sous les flote biou\u2018de '6t6, Hol deux amis devie ont tourtereaux, amants istoiré ressemble \u201cplutôt FET .t'isuñie naufragé devrait \u2018at parents.Mais comme: parents, mondiale, était caporal dans une sous-division d'infanterie appelée \u201cBig red one\u201d.De la campagne en Afrique du nord à la libération d'un camp de concentration en chécoslo- vaquie, en passant par les invasions de la Sicile, de la France et des combats en Belgique eten Allemagne.le film (tourné non en Europe mais en Israël) raconte la vie et surtout la survie d'un sergent (Lee Marvin) et de ces quatre soldats-mousquetaires se bataillant aux premières lignes, sous ses ordres.Histoire racontée par sketches, le film est inté- SRE ressant de par la continuité de ses parallèlés finissant d\u2019ailleurs tous par se confondre.Ainsi, celui entre la forme et le fond soit entre la caméra (gros plans) et l'histoire racontée (portrait et traits émotionnels et psychologiques des cinq hommes).Ainsi aussi, cette phrase rattachant les hommes en camp opposé: \u201cOn n'assassine pas, on tue\u201d dite \u2018autant par l\u2019Américain que par l\u2019Allemand aux prises avec leur soldat récalcitrant.Le parallèle le- plus évident toutefois demeure celui entre la première et la dernière séquence.Scènes mettant l'accent simultanément sur le thème du film (la survie) et sur l'absurdité de la guerre.Le film commence donc en noir et blanc, en 1918, quelque part en France, avec un sergent tuant un Allemand s'y promenant avec un drapeau blanc et baragouinant que la guerre - venait de se terminer.De retour dans sa tranchée, notre sergent apprend que c'était vrai.Et la même chose se répètera au cours de la guerre mondiale suivante: notre sergent abattra un autre Allemand et ce, dans les mêmes circonstances.Bien sûr, comme le thème (et la morale) du film est qu\u2019en temps de guerre, tous les survivants sont des héros, il est par conséquent logique que le scénariste-réalisateur y célèbre le culte du héros.Toutefois, que l'on soit pour ou contre cette approche et orientation, on ne peut pas dire que Fuller se replait dans la complaisance.Quoi qu'il en soit, la réalisation est intéressante et captivante et l'interprétation, trés bonne.Surpre- a on wes LE a A { ~ Les 4 soldats-mousquetaires de Fuller nante- méme dans le cas d'un Lee Marvin au jeu d'une sobre sensibilité.\u201cThe big red one\u201d est un film raconté par bribe et son histoire est racontée en \u201c regards, et clins d'oeil de la caméra, beaucoup plus qu'avec des mots (il n\u2019y a- pas beaucoup de dialogues).Contrairement à \u201cThe final countdown\u201d qui aûrait probablement dû en faire autant.\u201cThe final countdown\u201d n\u2019est pas un film de guerre proprement dit.C\u2019est un film de guerre inséré dans une intrigue de science- fiction.Un -gigantesque porte-avion américain pris dans un orage électrique, traverse un tunnel du temps; et se retrouve dans le Pacifique la veille de l'attaque de Pearl Harbor.On se pose donc \u2018\u2018la\u2019\u2019 question?Anéantira-t-on, oui ou non, la flotte japonaise?Malgré un squelette thématique intéressant, le film, un drame aux allures de comédie (on y rit beaucoup et ce, pas nécessairement pour les bonnes raisons) n'est valable que pour cette belle photographie déployée à toute vapeur, histoire de nous faire mieux zieuter la machinerie de la marine américaine d\u2019aujourd'hui.Quant à l'interprétation et les dialogues, ils sont, pour ainsi dire, nuls.Le retour de Goccinelle Je sais, je sais! Vous ne savez plus quoi faire de vos turbulents enfants en vacances \u201cmoulllées\u201d.Mais si vous avez la force de les amener au cinéma Van Horne bien remplie d\u2019un tas d'autres petits enfants tout auss! turbulents, ils pourront zieuter le 4ème volet de la série \u201cHerble\u201d, sympathique coccinelle qui, cette fois-ci, \u201cgoes bananas\u201d, au cours de ses nou- voiles aventures mexicaines.48 39Vvd \u2014 0861 LNOV \u20ac \u2014 NILYW-IHONVWIQ PP RRR SESE ee.RRO x mands etbedit gt 40 PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 Cte hE J Ea A nA ISAME TIME NEXT YEAR: re « LE) \u201c ip Ye OMAN LE te * fe.[en FTN D'ACHETER DES BILLETS TS vos billets en donnant votre nom e votre numéro de carte VISA 7 REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAIRES Une seule prolongation jusqu\u2019au 10 août Une co-production france-québécoise-.\u201cLes fils de la liberté\u201d mini-série en tournage L Une présentation CKOI-FM JEUDI le 7 AOÛT à 20h.00 CHUCK exceptionnellement accompagné par Billets: $9.50 JEUDI le 14 AOÛT à 20.h avec | la \u201cparticipation de Robert Leroux & Concert en cas de pluie.deux spectacles sont présentés TN au Kiosque NN International A: Billets: $ 7.50 Billets en vente à slous leg comptoirs T R.S Grand branle-bas, la semaine dernière.Une coproduction franco- québécoise devant rehausser (on l'espère) la qualité de la télé et ce, via une mini-série de 6 heures et intitulée \u201cLes fils de la liberté\u201d.se pointait le nez au grand jour.Réalisée par le Français Claude Boisseul et écrite par le Québécois Louis Caron, cette production d'envergure comprenant 325 personnages et 75 comédiens de chez nous dans des rôles parlant, est une fiction avec comme toile de fond la rébellion de 1837.Le tout entrelacé UN VOL SPECTACULAIRE DE 6 MILLIONS ! d'une histoire d'amour.Tourné en grande partie dans la région de Rawdon ou l'on a, pour les besoins de la cause, construit un village du temps, le tournage devrait se poursuivre jusqu'à la mi- novembre.En fait, comme on a eu besoin de scènes hivernales.(les quatre saisons y seront représentées), on a travaillé quelque temps en février dernier.Devant sortir sur nos petits écrans, sur les ondes de Radio-Québec, à l\u2019automne '81, cette mini-série d'un budget de plus de 3 UN GRAND COUP DE MAITRE ! Montgome WR FUÉ TT DIS Bes 12) PLAZA MART (ORCutim 26) 1335 Deux hommes et une femme s\u2019associent, se trahissent et luttent pour la possession de 6 millions de diamants.I ANNE Ford BudS de TE y A Viau ne 774 DOS LMAMENTIHS $60 W066 AGATE 7 SORTH A Charles Binamé dans le rôle d de Hyacinthe Bellerose.millions de $$$.mettra en vedette Charles Binamé dans le rôle principal.|! sera entouré de Sophie Faucher (file de Françoise), Jacques Galipeau, Charlotte Boisjoli, Fran- ¢oise Faucher, Claude Gai, Jean-Pierre Masson, Denise Morelie, Germain Houde, Gaston Lepage, Aubert Pallascio.Claude Léveillée apposera son empreinte sur la trame musicale.Il s'agit d'une coproduction franco- québécoise entre le réseau francais Antenne 2 et plusieurs compagnies de chez nous dont Radio-Québec, la société de développement du cinéma, l'institut du cinéma et la maison Interimage dirigée par Nicole Godin et Jean Lebel, qui ont, entre autres, produits la série \u201cLes trouvailles à Clémence\u201d.Un film choc sur le monde de l'occultisme et du spiristisme.@AUCUN FILM N'A DÉPEINT LES POUVOIRS SURNATURELS D'UNE FAÇON AUSSI VÉRÉDIQUES.x Les Désirs amoureux © UNE SELECTION DES MEILLEURS | FILMS EROTIQUES DE LA SAISON | Deux Suédoisés à | EARLS LE NT LIBRE T EN VACANC EERE @ CavaLE EROTIQUE 18ANS Adultes 1594 RUE ST-DENIS 849-4211 Du cinéma honky-tonk Aux Etats-Unis, il y a un phénomène du nom de Willie Nelson, (47 ans) un chanteur \u201ccountry\u201d connu et reconnu.et devenu acteur dans \u201cThe electric horseman\u201d de S.Pollack, aux côtés de Jane Fonda et Robert Redford.Cette première apparition filmée fut un tel succès que Jerry Schatzberg ( \u201cThe seduction of Joe Tynan\u201d, \u201cScarecrow\u201d) en a fait l'acteur principal de \u201cHoneysuckle rose\u201d, aux côtés de Dyan Cannon et Amy Irving et racontant les aventures d'un chanteur country bien marié qui s'éprendra pourtant d'une jeune musicienne.En fait, l'intérieur majeur du visionnement dudit film présentement à l'affiche, est la chaleureuse présence de Willie Nelson-acteur et, bien sûr, la non moins sympathique voix du chanteur que même les non amateurs du genre, apprécient.IEEE JOUEZ 5 PARTIE me nr tr dr an A EE en spectacle Le vitriolique comique Don Rickles donnera deux spectacles le lundi 25 août, à la salle Wilfrid- Pelletier.Son style, un reflexe d'auto-défense, est né en 1946 alors qu'il donnait des spectacles dans ies cabarets du port de Washington.Le public, composé de marins en permission, attendait avec impatience les strip- teaseuses et bombardait Rickles de toutes sortes de \u2018choses afin qu'il écourte son numéro.Excédé, il décida de renvoyer la balle \u2018à mes risques et périls\u201d et le public réagit favorablement.Ce sera toutefois, onze ans plus tard, qu'il connaîtra la popularité.CINE-PARCS Vous allez adorer .avec.toutes .les larmes de / votre corps un film de FRANCO ZEFFIRELLI SLEUSTACHE: route 15.sortie 21.tel.: 472-6660 879-1707 430-9090 NE, LEE A ce i PITA STINET RE (RT POUR \"7 TOUS $Y = \u2018 IGHT - FAYE DUNAWAY JON VO RICKY SCHROEDER wœ Al ROGER MOORE BOND OU Le Secret de la Banquise PEL LS 00000000.Dès la semaine prochaine, le phénomène 6600060000000 00000000000000000000000000000000000000° TOUS DANGERS INCONNYS \u201ce UT UV La yy UT E PELLET ER 26.LA pu SE RECYC 3è.LA 4è RENCONTRE H 2è.LA 4è RENCONTRE 3è.LE JEUNE BIONIQUE EN PRIMEUR d POUR A Drôle à mourir ! LA Eh ous D FI Plus 36 film x LEE VAN CLÉEF NH vent publiere cale open Ey > bo > BR LYE SACHEIES IW, D LE DERNIER COMBAT \u201cALBATOR\u201d : ¢ ma mes DIFFUSEES SUR LE RESEAU TELEMEDIA CKAC/73 CKCV/1280 CJMT/1420 CKON SEPT-ILES CHLT/63 CKCH/97 CHLN/55 CFVM amqui CFLP/1000 Les gagnants ont la responsabilité d'envoyer leurs cartes à Dimanche- Matin dans les 3 semaines (21 jours) qui suivent leur joute de bingo gagnante - la liste des gagnants sera donc publiée avec un décalage de 3 semaines.COMPLÉTEZ UNE LIGNE VERTICALE, HORIZONTALE.OU DIAGONALE 4 COINS LES 4 COINS VALENT $100 GROS LOT CUMULATIF SI NON GAGNE, COMPLETEZ LA PREMIERE OU DERNIERE LIGNE HORIZONTALE DE LA CARTE ET MERITEZ LE GROS LOT QUI DEBUTE CHAQUE DIMANCHE AVEC $100 EN CAISSE ET A CHAQUE PARTIE $50.00 S'AJOUTENT JUSQU'A CE QU'IL SOIT GAGNE.LE CENTRE A EFFACER de$1.à$100.AU CENTRE DE CERTAINES CARTES, UN MONTANT D'ARGENT ENTRE $1% ET $100% PEUT ÊTRE DÉCOUVERT EN L'EFFAÇANT.LES GAGNANTS D'UNE PARTIE DU BINGO ORDINAIRE OU DU GROS LOT DOIVENT TÉLÉPHONER À MONTRÉAL (514) 790-0224 (FRAIS VIRÉS) JUSQU'À 17 H.SIL Y A PLUS D'UN GAGNANT À L'UNE DES PHASES DE CHAQUE PARTIE LES PRIX SONT DIVISES EGALEMENT Tr à 1 fi Ll 11h2 h25 Lt A jo ily J Je te) ?dri i iil | ili H {i fi if 13h0 i al I Ji Ha hi Ji qu ui prod 68 39vd \u2014 0861 LNOV \u20ac \u2014 NILVIN-IHONVYWIQ => a el PAGE 810 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 , CFCF et Donald K.Donald présentent | l\u2019extraordihairé spectacle musical de = Broadway récipiendaire de plusieurs prix.A CHORUS Line MARDI 19 AOÛT JUSQU\u2019AU 31 AOÛT Billets en vente a tous les comptoirs (J AVANT -PREMIERE MERCREDI 20 AOÛT A 14.30 BILLETS $15., $13.50 ET $12.50 21,26,27 ET 28 AOÛT À 20H30 ET 22, 23, 29 ET 30 AOÛT À 18H30.BILLETS $20., $16.50 ET $12.50 22, 23, 29 ET 30 AOÛT À 22H ET 24 ET 31 AOÛT À 20H30.BILLETS $22.50, $20.ET $16.50.EXPO-THE ATRE CITE DU HAVRE, MONTREAL 103 RENSEIGNEMENTS \u2014 288-3651 est-ce déja trop?(A 19 ans, BA NS adu Abigail Clayton, Annette Haven, John Leslie 2e film adulte HE &SHE| CEI Cet été, j'ai le coeur en fleurs! Découvrez les Floralies.Il y a de la vie à la terrasse Labatt et aux 1001 spectacles présentés par la Brasserie Labatt Limitée, commanditaire principal des Floralies 1980.4015 St LAURENT 845-5215 Ites | Melody Stewart Situé au bord de la rivière des Prairies (d'où son nom), le théâtre de la Rive du Parc Belmont continue de présenter des semaines de musique et de chansons.Ces derniers jours étaient sous le signe de Melody Stewart qui terminera aujourd'hui, avec deux spectacles (l'un à 17 h et l'autre a 21 h).Rappelons que la scéne dudit théâtre est à tous les lundis celle des \u201cDécouvertes de Jean Simon\".On aime ça 2 d'm ême! en spectacle au Parc Belmont 18ANS | Adultes | 1 \u2014 CATHY FILLE SOUMISE § 2 \u2014 FIÈVRE DANS LA PEAU 3 \u2014 ROSE ET LINE \u2018ouvert dès 11h30 am.SEM MCHARD BURTON o LINO VENTURA TOUS LES JOURS: \u201cLA GRANDE MENACE\u201d \u201cELLE\u201d: 1.00 - 4.50 - 8.50 TOUS LES JOURS: \"DAMIEN\": 12.00 - 4.00 - 8.05 \u201cL'ÉTRANGER: 1.50 - 5.50 - 955 (nema OE MONTREAL 1584 MONT ROYALest 521 7870 CINEAMA RIO 11 385 ST-VITAL | BROADWAY 11.305 E.Notre-Dame 645-0228 [LT RIO | UT VOD BAL) MTL-NORD 321.4442 hd LeETRANGER RN eo RPASSAGER .eo D ALIEN 2 GRANDS - Un film inoubliable! SUCCES film \u201cDAMIEN, LA MALEDICTI \u201d DE L\u2019ÉCRAN ! 1 (COULEURS CINÉMA SAMEDI, DIMANCHE DE e RIO (Salle 1.30 P.M.À 2.00 A.M.11,385 ST-VITAL MTL-NORD 321-4442 \u2014 SEMAINE, DE 7.00 P.M.A 2.00 A.M.i Bn a ATWATER 1 Niveau du Métro, Plaza Alexis Nihon.Tél.: 935- 4246 (14 ans) USED CARS Sam.Dim: 1:10-3:15-5:25-7:35- 9:45.Lun.a ven.5:25-7:35- 9:45 1ére semaine ATWATER 2 Niveau du Métro, Plaza Alexis Nihon.Tél.: 935- 4246 (18 ans) CNEECH AND CHONC'S NEXT MOVIE Sam.Dim : 1:00-3:00-5:00-7:00- 9:00.Lun.a ven.5:00-7:00- 9:00 1ére semaine ATWATER 3 Etages Modes, Plaza Alexis Nihon.Tél.: 931- 3313 (Pour tous) INF BLUES BROTHERS Sam.Dim.11:45- 2:15-4:45-7:15-9:40.Lun.à ven: 4:45-7:15-9:40 1ère semaine AVENUE (5e semaine) BRUBAKER Samedi et dimanche à: 12:10, 2:25, 4:40, 7:00.9:20.Sur semaine: 7:00, 9:20 BEAVER: MI/SBERFAVEN 12:00, 2:50.5:35, 8:25 PRO SHOP 1:40, 4:30, 7:15.10:05.BERRI 1280 St-Denis, Tél.: 288- 2115 Fermé pour rénovajions Liga d'ssement) IJOU - 5030, rue Papineau - 527-9131 \u201cDEUX SUEDOISES A PARIS\u2019 13:28-17:40-21:52 \u201c\u2019ÉTREINTES DÉCHAÎNÉES\u2018 12:03- 16:15-20:27 \"\u2019CAVALE ÉROTIQUE\"' 14:46-18:58 BONAVENTURE Place Bonaventure.Tél: 861-2725 (14 ans) TNE BLUE LAGOON Sam.Dim.: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Lun.à ven.: 5:15-7:15-9:15 3e semaine SALLE 2 (14 ans) ALL THAT JAZZ Sam.Dim.: 12:40-2:50-5:00- 7:15-9:25 Lun.à ven.: 5:00- 7:15-9:25 10e semaine BROADWAY: \"MARTINE LA MASSEUSE\", \"COUPLES COMPLICES'', \"LES AMOURS D'UN MAÎTRE CHANTEUR\u201d BROSSARD SALLE 1 Mail Champlain, 6600 boul.Tas- chereau.Tél.: 465-5906 (Pour tous) LE FAISEUR D'ÉPOUVANTE Sam.Dim.: 2:35-6:10-9:45 Lun.à ven.: 6:10-9:45 LA FILLE EN OR Sam.Dim.; 12:45-4:15- 7:50 Lun.à ven.: 7:50 1re semaine ; SALLE 2 (Pour tous) L£ CAVALIER ÉLECTRIQUE Sam.Dim.: 2:00-5:40-9:20.Lun.à ven.: 9:20 NISTOIRE D'AIMER Sam.Dim.: 12:30-4:05-7:50 Lun.à ven.: 7:45 1re semaine SALLE 3 (14 ans) L'IMPITOYABLE Sam.Dim: 3:05-6:25-9:50 Lun.à ven.6:25-9:50 L'HOMME EN COLÈRE- Sam.Dim.: 1:25-4:40-8:05 Lun.à ven.: 8:05 1ère semaine CAPITOL St-Jean, Qué.Tél.: (1) 347-2037 (Pour tous) Lf CAVALIER ÉLECTRIQUE, COURAGE FUYONS Ire semaine CARRÉ ST.LOUIS 3900 St- Denis.842-2361 ROSE & LINE 11.30.3.20, 7.15 FIEVRE DANS LA PEAU 12.45, 4.35, 8.25 CATHY FILLE SOUMISE 2.15, 6.05, 9.55 CHAMPLAIN 1 SALLE 1 1815 est, rue Ste-Catherine.Tél.: 524-1685 (Pour tous) LF CAVALIER ÉLECTRIQUE Toute la semaine: 1:30-5:15-9:00 HISTOIRE D'AIMER Toute la semaine: 3:30-7:20 2ème.semaine SALLE 2 (Pour tous) KRAMER CONTRE KRAMER Toute la semaine: 1:30-3:30-5:30-7:30- 9:30 7e semaine CHATEAU #1 (Vendredi) LES 7 FANTASTIQUES 2:30, 6:00, 9:30 UN RISQUE À COURIR 12:40, 4:10, 7:40 CHATEAU #2 (Vendredi) LOLLA 80 3:10, 6:25, 9:35 ZELDA 1: 30, 4:45.8:00 LA CITE #1 AIRPLANE FLYING HIGH Samedi et dimanche a: 1:15.2:50.4:30.6:10, 7:50, 9:30.Sur semaine: 6:10, 7:50, 9:30 LA CITÉ #2 (Vendredi) FINAL COUNTDOWN Samedi et dimanche à: 1:10, 3:10.5:10.7:10, 9:10.Sur semaine: 7:10, 9:10 LA CITÉ #3 (8e semaine) BEING THERE Samedi et dimanche à: 1:30, 4:00, 6:30, 8:55.Cur semaine: 6:30, 8:55 CLAREMONT (5e semaine) AIRPLANE FLYING NIGH Samedi et dimanche à: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 8:10, Sur, semaine: 7:10.Horaire COMMODORE: \"PROSTITUTION CLANDESTINE\u2019, CELLES FONT TOUT\u2019, \"'DESIRELLA\u2019 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 1 - 288-3141 *'2001L°0- DYSSÉE DEF L'ESPACE\u2018 12:10- 15:00-17:50-20:40 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 2 - 288-3141 \"lA GRANDE PEUR: VIOL\" 12:05- 13:55-15:45-17:35-19:25- 21:20 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 3 - 288-3141 \"A NOUS LES BELLES DANOISES\u2018\" 13:15- 15:45-18:15-20:45 \"CORPS À CORPS\u201d 12:05-14:35-17:05- 19:35-22:05 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 4 - 288-3141 \"LA CHAMBRE DE L'ÉVÊQUE\u201d 12:15- 14:25-16:35-18:45-20:55 CÔTE-DES-NEIGES SALLE 1 Plaza Côte-des-Neiges, 6800 Côte-des-Neiges.Tél: 735- 552B (14 ans) THE BLUE LAGOON Sam.Dim.: 1:10-3:10-5:10- 7:10-9:10.Lun.à ven.: 7:10- 9:10 3e semaine SALLE 2 (Pour tous) WNOLLY MOSES Sam.Dim.1:15-3:15- 5:15-7:15-9:15.Lun.a ven.7:15-9:15 3e semaine CRÉMAZIE 8610 St-Denis.Tél.: 388-4210 (Pour tous) LES GARENNES DE WATERSHIP DOWN Toute la semaine: 2:50-6:15- 9:35 LE CHOC DES ÉTOILES Toute la semaine: 1:05-4:30-7:55 1re semaine LE DAUPHIN SALLE 1 2396 est, rue Beaubien.Tél.: 721-6060 (Pour tous) LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE Toute la semaine: 2:30-5:50-9:30 LES 101 DAIMATIENS Toute la semaine: 1:00- 4:20- 8:00 5e semaine SALLE 2 (Pour tous) LES MUPPETS ÇA C'EST DU CINÉMA Toute la semaine: 1:30-3:30- 5:30-7:30-9:30 5e semaine DÉCARIE SQUARE SALLE 1 6855 Clanranaid.Tél: 341-3190 (14 ans) USED CARS Sam.Dim.: 12:30-2:40-4:50-6:25-8:30 Lun.à ven.: 7:00-9:00 1re semaine SALLE 2 (18 ans) CHEECN AND CHONG'S NEXT MOVIE Sam.Dim.: 1:00-3:00-5:00-7:10- 9:20.Lun.à ven.: 7:00-9:00 1re semaine DORVAL #1 (Vendredi) FINAL COUNTDOWN Samedi et dimanche à: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:10.Sur semaine: 7:00, 9:10 DORVAL #2 (2e semaine) TWF BIG RED ONE Samedi et dimanche à: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.Sur semaine: 7:00, 9:10 DORVAL #3 (5e semaine) BRUBAKER Samedi et dimanche à: 1:30, 4:00, 6:30, 9:00.Sur semaine: 6:30, 9:00 EROS 59 est.rue Ste- Catherine, 288-5513 \"POS/- TIONS DANOISES'\u2019 10.00-12.00- 2.05-4.05-6.10-8.15-10.15 \"SOUVENIRS EROTIQUES'* 10.55- 12.55-3.00-5.05-7.05-9.10 EVE 1229 St-Laurent, 861-3151 \u201cPEEP SHOW'\u2019 10.00-1.15-4.30- 7.50 \"MYSTIQUE 11.40-2.55- 6.15-9.30 FAIRVIEW #1 (2e semaine) NONEY SUCKLE ROSE Samedi et dimanche à: 1:30, 4:00, 6:30, 9:00.Sur semaine: 6:30, 9:00 FAIRVIEW #2 (Vendredi) NERBIE GOES BANANAS Ouvert tous les jours: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 GREENFIELD #1 (Vendredi) AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE Samedi et dimanche à: 1:30.5:20.9:15 AVENTURES EN CALIFORNIE 3:40, 7:30.Sur semaine: 7:30 GREENFIELD #2 (5e semaine) BRUBAKER Samedi et dimanche à: 12:20, 2:40, 5:00, 7:20.9:40.Sur semaine: 7:20, 9:40 GREENFIELD -3 (Vendredi) LES FANTASTIQUES Samedi et dimanche à: 2:30.6:05.9:35 UM-RISQUE À COURIR 1 2:40, 4:15, 7:45.Sur semaine: 6:05, 7:45 GUY: MISBENEAVEN 12:00, 2:43, 5:25, 8:00 FANCY LADY 1:35, 4:15, 7:00.9:40.JEAN-TALON 4255 est, Jean- Talon.Tél.: 725-7000 (14 ans) 1re semaine \"1941\" LA FOLIE \u201c GAGNE HOLLYWOOD Sam.Dim.: di\u201c diane 2:00-6:00-10:00 Lun.a ven.: 6:00-10:00 UN VRAI SCHNOCK Sam.Dim: 12:15-4:15-8:15.Lundi à vend: 8:15 (Pour tous) KENT -1 (Vendredi) FINAL COUNTDOWN Samedi et dimanche à: 1:15.3:15, 5:15, 7:15.9:15.Sur semaine: 7:15, 9:15 KENT -2 (2e semaine) THE BIG RED ONE Samedi et dimanche à: 12:40.2:45, 4:50, 6:55, 9:00.Sur semaine: 6:55, 9:00 LAVAL SALLE 1 Centre 2000.3195 boul.St-Martin.Tél.: 687-5207 (Pour tous) 1re semaine LE FAISEUR D'ÉPOUVANTE Sam.Dim.: 2:50-6:20- 10:00.Lun.à ven.: 9:30 LA FILLE EN OR Sam.Dim.: 1:00-4:30- 8:00.Lun.à ven.: 7:30 SALLE 2 (Pour tous) 1re semaine LE CAVALIER ÉLECTRIQUE Sam.Dim.: 1:20-5:10- 9:00.Lun.à ven.: 9:00 NISTOIRE D'AIMER Sam.Dim.: 3:30-7:20.Lun.à ven.: 7:20 LAVAL #1 (Vendredi) AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE Samedi et dimanche à: 1:30, 5:15, 9:05 AVENTURES EN CALIFORNIE 3:35.7:25.Sur semaine: 7:25 LAVAL #2 (5e semaine) AIRPLANE FLYING HIKCN Samedi et dimanche à: 1:05, 2:45, 4:25, 6:05, 7:45, 9:25.Sur semaine: 6:05.7:45 et 9:25 LAVAL #3 (5e semaine) BRUBAKER Samedi et dimanche à: 1:40, 4:05, 6:30, 8:55.Sur semaine: 6:30.8:55 LAVAL #4 (de semaine) MERCI D'AVOIR ÉTÉ MA FEMME Samedi et dimanche à: 1:10, 5:15, 9:20 CITÉ DES DANGERS 3:05, 7:10.Sur semaine: 7:10 LAVAL #5 (Vendredi) TOUS VEDETTES Samedi et dimanche a: 12:45, 4:50, 8:55 UN COWBOY EN COLÈRE 2:55.7:00.Sur semaine: 7:00 LOEWS #1 (2e semaine) DRESSED TO KHL 1:10, 3:10, 5:10, 7:10.9:10.Samedi dernier spectacle: 11:10 LOEWS #2 (5e semaine) BRUBAKER 12:15, 2:35, 4:55, 7:15.9:35.Samedi dernier spectacle: 11:55 LOEWS +3 (2e semaine) AIRPLANE FLYING RIGN 1:05, 3:05.5:05, 7:05, 9:05.Samedi dernier spectacie: 11:05 LOEWS 4 (2e semaine) MONEY SUCKLE ROSE 12:10, 2:30, 4:50, 7:10.9:30.Samedi dernier spectacle: 11:55 LOEWS #5 (7e semaine) 7NE SHINING 1:10, 3:50, 6:30, 9:10.Samedi dernier spectacle: 11:35 MASCOUCHE - SALLE 1 - Plaza G.P.A.3131 boul.Mascouche - 474-4141 \u201cLES GUERRIERS DE LA NUIT\u201d Samedi et dimanche: 13:30-16:45-20:00.Lundi au vendredi: 19:30 \u201cIL FAUT TROUVER LE JOINT Samedi et dimanche: 15:10-18:25-21:40.\u2018 Lundi au vendredi: 21:15 MASCOUCHE - SALLE 2 - Plaza G.P.A.3131 boul.Mascouche - 674-4141 \"GEORGES\" Samedi et dimanche: 13:15-16:30- 19:40.Lundi au vendredi: 19:30 \"LA PERLE NOIRE\u2018 Samedi et dimanche: 14:50- 18:05-21:15.Lundi au vendredi: 21:05 MERCIER 4260 est, rue Ste- Catherine.Tél: 255-6224 (Pour tous) 1re semaine [LF FAISEUR D'EPOUVANTE Sam.Dim.2°50-6:20-10:00.Lun.à ven.9:30 LA FILLE EN OR Sam.Dim.1:00-4:30-8:00.Lun.à ven.7:30 MONKLAND (Vendredi) MERBIE GOES BANANAS Ouvert tous les jours: 1:00.3:00, 5:00, 7:00, 900 CINEMA DE MONTREAL SALLE «1 1584 est.rue Mont-Royal.Tél.521-7870 (14 ans) HIE: Tous les jours: 1:00-4:50-8:50 LA GRANDE MENACE: Tous les Jours: 3:10-7:00 SALLE 2 (14 ans) DAMIEN: Tous les jours: 12:00-4:00-8:05 L'É- ALTE WB GIN 8 vm wt WO TRANGER LE 8e PASSAGER: 1:50- 5:50-9:55 PALACE FERMER PAPINEAU SALLE +1 4519 Papineau.527-8635 \"POSITIONS DANOISES\u201d\" 11 50-1.45-3.35- 5.30-7.20-9.15 \u201cSOUVENIRS FROTIQU 12.40-2.35-4.25- 6.20-8.15-10.15 PAPINEAU SALLE #2 4519 Papineau.527-8635 \"ONE WAY AT A TIME\" 11.55-2.25-4.55- 7.30-10.00 \"JACK AND JL\u201d 1 10-3.40-6.10-8.40 LE PARADIS - SALLE 1 - 8215 Hochelaga - 354-3110 \u2018\"PINOCCHIO\u2018\u2019 Samedi et dimanche: 12:30-16:10-19:50.Lundi au vendredi: 19:20 \"L'APPRENTI SORCIER\u201d 14:05- 17:45-21:30.Lundi au vendredi: 20:50 LE PARADIS - SALLE 2 - 8215 Hochelaga - 354-3110 \"IES GUERRIERS DE LA NUIT\u2019 Samedi et dimanche: 13:30-16:45- 20:00.Lundi au vendredi: 19:30 \"FAUT TROUVER LE JOINT\" Samedi et dimanche: 15:10- 18:30-21:40.Lundi au vendredi: 21:10 LE PARADIS - SALLE 3 - 8215 Hochelaga - 354-3110 \"LES COUPLES DU BOIS DE BOULOGNE\" Samedi et dimanche: 13:00- 16:35-20:10.Lundi au vendredi: 19:30 \u2018LF GIGOLO AMÉRICAIN\u2019\u2019 Samedi et dimanche: 14:30-18:05-21:50.Lundi au vendredi: 21:00 PARISIEN #1 (Vendredi) AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE 1:30, 5:20, 9:10 AVENTURES EN CALIFORNIE 3:40, 7:30 PARISIEN #2 (70e semaine) CAGE AUX FOLLES 1:10, 2:55, 4:40.6:25, 8:10.9:50 PARISIEN #3 (2e semaine) DESESPOIR 12:30, 2:40, 4:55, 7:05.9:20 PARISIEN #4 (Vendredi) Fous VEDETTES 12:25, 2:35, 4:50, 7:00.9:15 PARISIEN #5 (15e semaine) £T LA TENDRESSE BORDEL?12:20, 2:05.4:00.5:50.7:45.9:35 PLAGE DU CANADA Edifice Place du Canada Entrée Via Chateau Champlain, 1010 La- gauchetière O.Tél.: 861-4595 (Pour tous) 11e semaine 7WF EMPIRE STRIKES BACK Toute la semaine: 12:00-2:30-4:45- 7:00-9:30 PLACE VILLE MARIE (LARGE) (2e semaine) TNE BIG RED ONE 12:30.2:40.4:50.7:05.9:15 PLAGE VILLE MARIE (LITTLE) (7e semaine) TNE TIN DRUM 1:20.3:50.6:25.9:00 PUSSY CAT: NAKED AFTERNOON 12:00, 2:50.5:40, 8:30 NF AND SHE 1:20, 4:10, 7:00, 9:50 REX 327.St-Georges.St- Jérôme, Qué.Tél: (1) 438- 0133 (14 ans) ire semaine 1941\u201d LA FOLIE CAGNE WOL- 1YWOOD, UN VRAI SCHNOCK RIO (Cinéma 1) \"MARTINE LA MASSEUSE\", \u201cCOUPLES COMPLICES\"\u201c, \"LES AMOURS D'UN MAÎTRE CHANTEUR\u2018 RIO (Cinéma 2) \u2018L'ÉTRANGER DU 8e PASSAGE\u201d (Alien) \"DAMIEN, LA MALÉDICTION\" RIVOLI #1 (Vendredi) L'OURAGAN 1:00.5:05, 9:10 L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ 3:05.7:10 RIVOLI #2 (Vendredi) L£ TAMBOUR 1:10.3:40.6:10, 8:45 ST-DENIS |, 1594, rue St-Denis - 849-4211 VOYAGE DANS L'AU- DÉLA Samedi et dimanche: 14:05-17:50-21:35.Lundi- Mercredi-Jeudi: 21:35 DESIRS AMOUREUX DE MELODIE Samedi- Dimanche: 12:15-16:00-19:45.Lundi-Mercredi-Jeudi: 19:45 *THEATRE ST-DENIS: Spectacles: 1er août: ROY ORBISON: 20h30.5 août: KENNY LOGGINS: 20h30 ST-DENIS I! - 1590, rue St- Denis - 845-3222 \"LE RENARD DE BROOKLIN\u2018\u201c 13.55-17:40- 21:25 5 CACHETTES D'OR\u2018 12:10-15:55-19:40 ST-DENIS MI - 1590, rue St- Denis - 845-3222 \"AUTANT EN EMPORTE LE VENT\" 14:00-19:00 CINÉMA LA SCALA 6430, rue Papineau.Tél: 721-5107 (Pour tous) 1re semaine L'APPRENTIE SORCIERE Sam.Dim: 1:00-4:00-7:05-10:05.Lun.a ven.: 7:05-10:05 PINOCCHIO Sam.Dim.2:25- 5:25-8:20.Lun.a ven.: 8:20 SNOWDON (4e semaine) TEN Samedi et dimanche a: 1:00, 5:00.9:00 GOING IN STYLE3:10, 7-10 Sur semaine: 7:10 VAN HORNE (Vendredi) NERBIF GOES BANANAS Ouvert tous les jours: 1:00.3:00.5:00.7:00, 9:00 VERDUN 3841, Verdun.Tél: 768-2092 (14 ans) ire semaine L'IMPITOYABILEDim.: 2:55-6:20- 9:45.Lun.à sam.: 9:30 L'HOMME EN COLÉRE Dim.: 1:10- 4:35-8:00.Lun.à sam.: 7:45 VERSAILLES #1 (Vendredi) AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE Samedi et dimanche à: 12:55, 4:40, 8:45 AVENTURES EN CALIFORNIE 3:00.7:00.Sur semaine: 7:00 VERSAILLES #2 (Vendredi) L£S 7 FANTASTIQUES Samedi et dimanche à: 2:50, 6:15, 9:40 RISQUE À COURIR 1:00.425, 7:50.Sur semaine: 6:15.7:50 VERSAILLES #3 (Vendredi) LOLLA 80 Samedi et dimanche à: 2:50, 6:15, 9:30 ZELDA 1:15, 4:35, 8:00.Sur semaine: 6:15, 8:00 VIAU-LAVAL - 226 boulevard des Laurentides - 669-3866 \"LE RENARD DE BROOKLIN'', ''5 GACHETTES D'OR\u201d Pour connaître les heures de projection.appelez au cinéma à partir du ier aout.VILLERAY 8042, St-Denis.Tél.: 388-5577 (14 ans) 1re semaine L'IMPITOYABLE Sam.Dim: 2:55-6:20-9:45.Lun.à ven.: 9:30 L'HOMME EN COLÈRE Sam.Dim.: 1:10-4:35-8:00.Lun.à ven.: 7:45 WESTMOUNT SQUARE (Vendredi) BEING THERE 1:30, 3:50.6:20.8:50 YORK (7e semaine) FAME 1:25, 3:55.6:25.9:00 VILLE DE QUEBEC CANARDIERE (Pour tous) 7e semaine KRAMER CONTRE KRAMER, GUERRE ET PASSION DAUPHIN (Pour tous) 2e semaine FTALON NOIR, LA GRANDE ATTAQUE DU TRAIN D'OR FRONTENAC 1 (Pour tous) 2e semaine LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE, LES 101 DAILMA- TIENS FRONTENAC 2 (Pour tous) 2e semaine LES FOURGUEURS, CACTUS JACK O3VILLE DE TROIS-RIVIÈRES FLEUR DE LYS (Pour tous) 1re semaine GALACTICA LES CYLONS ATTAQUENT, HULK REVIENT CINÉ-PARC BOUCHERVILLE 1 Transcanadienne, Sortie 95.Tél: 655-5515 (14 ans) 1re semaine Ll'IMPITOYABLE, L'HOMME EN COLÈRE CINÉ-PARC BOUCHERVILLE 2 (14 ans) 1re semaine \"7941\" LA FOLIE CAGNE HOLLYWOOD, UN VRAI SCHNOCK CINE-PARC CHATEAUGUAY 1 4 milles du pont Mercier vers Chateauguay.Tél: 691- 1310 - 861-0659 (14 ans) 1re semaine L'IMPITOYABLE, LIQUIDEZ L'INSPECTEUR MITCHELL CINE-PARC CHATEAUGUAY 2 (Pour tous) 1re semaine IF CAVALIER ELECTRIQUE, UNE FILLE NOMMEE APACNE Wellington, pret ou Ant À HIRAQU te Len 2 St 156 #3.\u2014 = ¢in Inémas ° ' an oy CINE-PARC CHATEAUGUAY 3 (14 ans) 1re semaine \u20181941 LA FOLIE GAGNE NOLLYWOOD, UN VRAI SCHNOCK CINE-PARC DOLLARD #1 (3e semaine) BRUBAKER, ALIEN | e spectacle débute au cre- puscule, les portes ouvrent à: 7:30 CINE-PARC DOLLARD #2 (5e semaine) AIRPLANE FLYING NIGH, ESCAPE FROM ALCATRAZ Le spectacle débute au crépuscule., les portes ouvrent à: 730 - CINÉ-PARC LAVAL 1 Autoroute des Laurentides.Sortie 14.Tél: 622-5555 (Pour tous) 1re semaine EMPIRE STRIKES BACK, AVALANCHE EXPRESS CINE-PARC LAVAL 2 (Pour tous) 6e semaine KRAMER CONTRE KRAMER, L'AMOUR SUR BEQUILLES CINE-PARC LAVAL 3 (14 ans) 1re semaine \"1941\" LA FOLIE CACNE HOLLYWOOD, UN VRAI SCHNOCK CINÉ-PARC LAVAL 4 (14 ans) 1re semaine L'IMPITOYABLE, L'HOMME EN COLÈRE CINE-PARC MONT ST-HILAIRE (Transcanadienne, rte 20, sortie 115.Tél.: 467-3209, 467- 3533).Ouvert 6:30, tous les jours LE CHAMPION, MOON- RAKER CINÉ-PARC ODÉON 1 Transcanadienne, Sortie (St- Bruno) 98.Tél.655-0692 (Pour tous) 2e semaine LF CAVALIER ÉLECTRIQUE, DÉPÊCHE- TOI SARTANA, JE M'APPELLE TRINITA CINÉ-PARC ODÉON 2 (Pour tous) 1re semaine LE FAISEUR D'ÉPOUVANTES, LA FILLE EN OR CINÉ-PARC RÉPENTIGNY (Rte 40, sortie 100, tél: 581-7740, 861-664 * Ouvert 6:30, tous les jours ÉCRAN 1 L£ CHAMPION, MOONRAKER ÉCRAN 2 BERMUDES LE TRIANGLE DE L'ENFER, LA de RENCONTRE, LE JEUNE BIONIQUE CINE-PARC STE-ADELE Ste- Adèle, tél.: 229-6555 EGRAN 1 LE CHAMPION, MOONRAKER ÉCRAN 2 L£ LIVRE DE LA JUNGLE, LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT CINE-PARC ST-EUSTACHE (autoroute des Laurentides, sortie 21) tél.: 472-6660, 879- 1707.430-9090.Ouvert 6:30, tous les jours ÉCRAN 1 LE CHAMPION, MOONRAKER ÉCRAN 2 BERMUDES LE TRIANGLE DE L'ENFER, LA TOUBIB SE RECYCLE, LA de RENCONTRE ÉCRAN 3 LE RENARD DE BROOKLYN, CINQ CGACHETTES D'OR, LE DERNIER COMBAT ÉCRAN 4 COFUR DE CHAMPION, LA PROF JOUE ET GCAGNE LA GUERRE DE L'ESPACE ÉCRAN 5 ROCKY II, LE SECRET DF LA BANQUISE CINE-PARC ST-JEROME 1 850, St-Nicholas, St-Jérôme, Qué.Tél.: (1) 436-4773 (Pour i 1re semaine LE FAISEUR D'ÉPOUVANTE.LA FILLE EN OR CINE-PARC ST-JEROME 2 (Pour tous) ire semaine L'APPRENTIE-SORCIÈRE, PINOCCHIO CINE-PARC SAINT-MATHIEU Route 15 Sud, vers Platts- burgh, Sortie 38.Tél: 659- 3445, 861-0659 (Pour tous) 1re semaine LES CARENNES DE WATERSHIP DOWN, LE CHOC DES ÉTOILES CINÉ-PARC VAUDREUIL 1 Autoroute Mirabel.13 Sud - Sortie Vaudreuil, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2.Tél.455-5154.861-0659 (14 ans) ire semaine USED CARS, FAST BREAK CINE-PARC VAUDREUIL 2 (Pour tous) 1re semaine LE FAISEUR D'ÉPOUVANTE, LA FILLE EN OR 11839vd \u2014 086L INOV \u20ac \u2014 NLLVI-FHONVWNIQ maté i ir.\u2014tevanté- yo MI prop PAGE B12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOUT 1980 CANCER DIMANCHE, 3 août Vous serez favorisé en amour et vous n'éprouverez plus les angoisses qui ont été vôtres dans le passé.Vous aurez de bonnes relations d'amitié et vous démontrerez plus d'intérêt à un être dont le coeur est ecorche.LION DIMANCHE, 3 août Bon climat amoureux.Peu d'obstacles à vos désirs.La confiance en vous facilitera les choses.VIERGE DIMANCHE, 3 août Malgré de bonnes relations sentimentales, vous vous sentirez frustré.Hy aura même un regain de passion, d'amour pour vous, chez la personne chère.BALANCE DIMANCHE, 3 août Bien que ne vivant pas au même rythme que la personne chère, vos rapports seront chaleureux car vous y apporterez votre gaieté.SCORPION DIMANCHE, 3 août Une bonne surprise vous attend, la per- = sonne chère sortira de sa réserve, il y aura des palpitations de coeur et des baisers émouvants.SAGITAIRE © sibilite.DIMANCHE, 3 août Vous bafouillerez d'émotion, ce qui traduit une belle et grande sen- CAPRICORNE , DIMANCHE, 3 août Une belle amitié va naître mais il va vous falloir la découvrir.Vous vaincrez votre timidité, vous agirez intelligemment.VERSEAU DIMANCHE, 3 soit .Dans l'ensemble, 5 cherchez a acquérir un certain calme intérieur qui vous permettra d'affronter les problèmes avec plus d'efficacité quand ils se présentent.Détendez- vous.POISSON DIMANCHE, 3 août Ayez la sagesse de ne pas empêcher la personne aimée de faire ce dont elle aura envie, de même de ne pas la critiquer ni de minimiser ses efforts et ses enthousiasmes.BÉLIER DIMANCHE, 3 août Un regain d'amour réchauffera fortement votre coeur et votre moral.Vous aurez de grandes satisfactions.TAUREAU DIMANCHE, 3 août Rien ne saurait vous - rendre plus séduisant qu'une générosité spontanée sous la forme d'un petit cadeau.Le climat sentimental sera fait de confiance et d'affection partagées.GÉMEAUX P DIMANCHE, 3 août CA A la maison, vos proches chercheront à éloigner tout ce qui pourrait troubler leur sérénité.Un régime alimentaire plus léger vous serait profitable.CROISES # La construction HORIZONTALEMENT 1\u2014Art de bâtir et d\u2019orner des édifices \u2014 Maison à plusieurs étages.2\u2014Liste, catalogue \u2014 Interjection \u2014 Action de bâtir.3\u2014Indique le conditionnel \u2014 Partie flottante d'un vêtement \u2014 Camp, armée.4\u2014Ensemble des travaux relatifs à tout ce qui nécessite, pour un ouvrage, des fondations.5\u2014Effectuai une soudure \u2014 Allas çà et là à l'aventure \u2014 Faîte d'un bâtiment.6\u2014Action de lancer un projectile \u2014 Calibre servant a exécuter une construction d'après une forme donnée \u2014 Possédé \u2014 Symbole du pascal.7\u2014Ouvrier produisant des ouvrages en bois pour le bâtiment (pl.) \u2014™ Faire construire.8\u2014Petite prairie \u2014 Morceau de bois long, étroit et mince, dont on se sert dans les constructions \u2014 Fille d'inachos \u2014 Grandeur prise comme terme de comparaison.9\u2014Délayé \u2014 Action de construire \u2014 Qui est à moi.10\u2014Grain de chapelet \u2014 Conjonction \u2014 Article simple \u2014 Monstre fabuleux.11\u2014Venu au monde \u2014 Système de construction d'un ensemble d'éléments standardisés, fabriqués d'avance et assemblés suivant un plan préétabli.12\u2014Roue à gorge d'une poulie \u2014 Membre des oiseaux \u2014 Coups de baguettes.13\u2014En les \u2014 Unité monétaire principale de la Roumanie \u2014 Assemblage provisoire de charpente dressé devant une façade pour faciliter la construction.14\u2014Description détaillée des pièces, des matériaux et des opérations nécessaires pour réaliser .une construction \u2014 Le premier en son genre \u2014 Ensemble des règles qui se pratiquent dans une religion.15\u2014Construction établie en porte à faux sur le nu d'un mur.16\u2014Ensemble des travaux nécessaires pour asseoir solidement une construction \u2014 Deux voyelles \u2014 Entre dans une construction.17\u2014Pont de Paris \u2014 Construction en pans de bois.18\u2014Assembler les diverses parties d'un édifice \u2014 Préposition \u2014 Désigne depuis Kant l'âme humaine conçue comme unité \u2014 Ouvrage de maçonnerie qui sert à constituer les côtés d'une maison et à en supporter des étages.19\u2014Connu \u2014 Grosse pièce de 1 2.3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 DNISOONDUAUN-A 3 ù À 3 ~~ N & 3 N NS bois pour soutenir provisoirement une construction \u2014 Personne qui mène une vie austère \u2014 Transpiration abondante.20\u2014Symbole du sodium \u2014 Métal jaune \u2014 Chevaux sans force.2i\u2014Mur léger servant à former les divisions intérieures d'un bâtiment \u2014 Bois équarri pour les bâtis de grosse menuiserie \u2014 Barre métallique empé- chant l\u2019écartement des murs d'une construction.£3 VERTICALEMENT 1\u2014Rangée de pierres disposées horizontalement dans une construction \u2014 Tracé représentant les différentes parties\u2019 d'un édifice \u2014 Bâtiment de dimensions importantes.2\u2014Fille de Cadmos \u2014 Sorte d\u2019entretoise \u2014 Pronom personnel.3\u2014Conseiller de la Reine \u2014 Tronc d\u2019un arbre \u2014 La première femme \u2014 Liquides toxiques sécrétés chez certains animaux.4\u2014En construction, maçonnerie grossière \u2014 Langue ancienne de l'Inde \u2014 Qui est en désaccord.5\u2014Pronom personnel \u2014 Rivière de Suisse \u2014 Conjugaison \u2014 Intentant une action en justice \u2014 Carte à jouer.6\u2014Equerre \u2014 Indique le conditionnel \u2014 Outil indispensable en construction \u2014 Poids propre de l'emballage d'une marchandise.7\u2014Symbole du platine \u2014 Démonstratif \u2014 Interjection \u2014 Pluriel de leu \u2014 Ancienne note.8\u2014Assemblage de pièces de bois servant à soutenir des constructions \u2014 Bière anglaise \u2014 Machines hydrauliques formées de godets attachés à une chaîne sans fin.9\u2014Fort délié \u2014 Se jeter impétueusement sur \u2014 Masse de pierre faisant saillie à l'extrémité d'une construction \u2014 Canadien National \u2014 Du verbe rire.10\u2014Pronom démonstratif \u2014 Démonstratif \u2014 Interjection.11\u2014Entres de nouveau \u2014 Fendit un minéral suivant la direction de ses couches \u2014 Rivière, en espagnol \u2014 Mesure agraire.12\u2014Diminutif de Edouard \u2014 Ville de Chaldée \u2014 Bruit sec \u2014 Construis des fabulations.13\u2014Chose mauvaise qui se mêle aux bonnes et leur nuit \u2014 Met de niveau les assises d\u2019une construction \u2014 Jamais.14\u2014Arbre toujours vert \u2014 En les \u2014 Rivière, en espagnol \u2014 Figure héraldique en forme de T \u2014 Nom donné à un appareil qui s\u2019est posé sur la lune \u2014 Demie de érosif.15\u2014Massue dont on se sert en gymnastique \u2014 Père de Jason \u2014 Manoeuvre frauduleuse destinée à tromper \u2014 Matériau de construction.18\u2014Ancienne note \u2014 Distance _comprise entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt \u2014 Nom donné par les Anciens à la région ténébreuse qui s'étend sous les Enfers \u2014 Unité monétaire divisionnaire dans divers pays d'Extréme-Orient.19\u2014Préfixe signifiant vie \u2014 Toute construction d\u2019une certaine importance servant d'abri ou de logement \u2014 Fille de Cadmos \u2014 Substance odorante.20\u2014Louanges \u2014 Riviere de France qui arrose Evreux \u2014 Etage terminal d\u2019un édifice.21\u2014Chef d'une entreprise spécialisée dans la construction \u2014 Songe.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 1 2 3456768659 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 1 vie] |£(# 2 clo @ æ 3 r Re É 4 R \u2018 5 A 6 7 v 8 £ 9 & 10 s n £ 12 13 A / 14 15 16 17 18 19 20 21 Alc Aa AÆ|?\u2019 A o n H \u2014 DSSSSSOSO 1 \u201c \u201cFaire le mélange de tous les \u201c ingrédients et bien réfrigérer.+ Ajouter-le seven-up et la glace - au moment de servir.DF TOMATE ; Passer 1e tout au roby \u201cglace.Goncasséè et d tranches de sitron.\u201d doustanie panch - (cause ire d'ingrés 3 dents, 8n 38 general cing, gui entrent dang la préparation bowl.£18 39vd \u2014 0861 LAOV \u20ac \u2014 NILYW-IHONVIIJ 2 amer ee ÉD ous te Nm CHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 ; CBFT MONTRÉAL WCAX CFCM QUEBEC WPTZ CBMT MONTRÉAL BURLINGTON \"CBS\" PLATTSBURG \u2018NBC\u2019 ua CHLT SHERBROOKE WMTW CKSH SHERBROOKE CFTM MONTRÉAL CFER RINOUSKI © (11 Mt-Washington \u2018ABC\u2019 > œ @æ CFCF MONTREAL CKTM TROIS-RIVIÈRES CIVQ (QUEBEC (RQ) CIVM (MONTREAL (RQ) WEZF BURLINGTON ~ABC\" 29908 TY io Civo HULL (RQ) WETK BURLINGTON (PBS) (CHOT HULL (TVA) WCFE PLATTSBURG PAGE B14 \u2014 DIMAN 10.00 (2) (9) (13) LE JOUR DU SEIGNEUR (4) (10) (11) (40) REX HUMBARD {8) HOUR OF POWER (6) STAR TREK (7) AU 100 TUPLE (8) DAY OF DISCOVERY | (12) THE HELLENIC PROGRAM {22) CELEBRATING CHRIST (33) STUDIO SEE 0.15 (99) DECOUVERTES DE L'ÉTÉ 3 .30 (3) THE BIONIC WOMAN = (8) INSIGHT {8) THE OLD TIME GOSPEL HOUR (12) TELEDOMINICA (24) BARBAPAPA (33) ZOOM 1.00 (2) D'HIER A DEMAIN {3) WCAX SUNDAY MOVIE (5) \u2018THE GAMBLER FROM NATCHEZ.E.U.1954.(6) SUMMER COUNTRY CANADA {8) THE THRILLERS PROGRAMME DOUBLE (5) \"ONLY A SCREAM AWAY\".G.B.1974.Drame psychologique (5) \u201cTHE DEATH POLICY\".1972.Drame policier (8) SUNDAY SHOWCASE PROGRAMME TRIPLE: (6) \u201cTHE TALL WOMEN\" Esp.1966.Western (5) \"HAWK OF CASTILE\".Esp.1965 Film d'aventures (5) \"PURSUIT TO ALGIERS\".EU.1945.Drame policier (9) (13) REX HUMBARD GB.¥ 10.38 (24) VISION ON! 0.45 (99) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 11.00 (2) (9) (13) LE JEUNE FABRE (4) UN SOUVENIR (8) POP GOES THE COUNTRY (6) CONSUMERSCOPE - (7) ECHOS DU WESTERN (10) (14) (40) C'ETAIT L'BON TEMPS (22) THE JIMMY SWAGGART SHOW (24) KIDSWORLD (33) SUPERSTAR PROFILE (87) LORD MOUNTBATTEN: A MAN FOR THE CENTURY (12) ITS YOUR MOVE {22) FORUM 22 LA MANGEAILLE: LA (33) WASHINGTON WEEK IN REVIEW (87) FIRING LINE 30 (6) HYMN SING (12) EDUCATED GUESS (22) BEWITCHED (24) PRODUCTION HARMONISEE (33) WALL STREET WEEK (99) APOSTROPHE _ 200 2) ® (43) L'UNIVERS DES a AT CHEMIN DU ROI (8) THE BEST OF MAN ALIVE (7) (10) (14) (40) UN MONDE A SAVOIR dr CINEMAS UNIS FIP ADOLESCENTS 14-17 ANS avec carte d'identité et photo \u201c,.ICI LE U.S.S.NIMITZ.OU DIABLE® Je] MES- NOUS ?\u201d ROUX TOUS RICHARD RST JOHNS PRESENTS KIRK DOUGLAS MARTIN SHEEN KATHARINE ROSS JAMES FARENTINO wn THE BRYNA COMPANYS PRODUCTION ni [THE FINAL COUNTDOWN Stacing RON O'NEAL «rd CHARLES DURNING ++ Sonstor Chapman Durected by DON TAYLOR Produced by; PETER VINCENT DOUGLAS Executive Producer RICHARD R ST JOHNS.Screenplay ov DAVID AMBROSE & GERRY DAVIS snd THOMAS HUNTER & PCTER POWELL ftory ov THOMAS HUNTER & PETER POWELL «nd DAVID AMBROSE Ditactor of Photography VICTOR | KEMPER Music by JOHN SCOTT Fimed in PANAVISION TECHNICOLOR- NAL STAND TRACY A; BUM Ava-1 49:7 MIA AR AN AE 0, AL ABET RY AG Ci RANA PAB RAACA] Copynght « 1980 Polyc International BY All Rights Reserved \u201cLA CITÉ\": SAM.-DIM.1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 0.10; SEM.7.10, 9.10; \u201cDORVAL\": SAM.-DIM.1.00, 2.00, Fist armee à ay 8.00, 7.00, 9.10; SEM.7.00, 9.10, \u201cENT: SAM.-DIM.1.18, 3.18, 5.18, 7.18, 0.18; SEM.7.18, 0.18.DORVAL 1 260 AVE DORVAL 631-0588 JR 6100 SHERBROOXE D 489 9703 LaCité 2 3575, AV.DUPARC 844-2829 1\" .30 (2) (9) (13) LE COMPORTEMENT ANIMAL (3) FACE THE NATION {8) NASHVILLE ON THE ROAD {8) MUSIC AND THE SPOKEN WORD (8) NEWSCIRCLE EXTRA EDITION {22) ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (24) PEOPLE AND PETS {33) ANOTHER VOICE 1.45 de?) AUTO MOTO \u201c@ 9) ha LA SEMAINE VERTE (3) PEO {+} ay fon (11) (~elivasannsastaar - {22) ALABAMA 500 (24) FRESQUE Bn HERE'S TO YOUR HEALTH .\u201c0 {1 (10) (40) L OR ET L'ARG (11) FEMMES DICI {12) THE NAME OF THE GAME IS TENNIS (24) LES AVENTURES CRABU- LEUSES (33) IRISH TREASURES (87) THE OLD HOUSEWORKS 40 (24) MUSTI 4.45 (24) LE MONDE DES PETITS (2) (9) (13) SECOND REGARD {4) UN MONDE À SAVOIR (10) (11) (40) INFORMATION VOYAGES (7) PASSEPORT (12) UNTAMED WORLD 00 (2) (9) (13) HEBDO-DIMANCHE (3) (8) (22) NEWS (4) SUR LES LIEUX (8) DISNEY'S WONDERFUL WORLD {8) FOCUS \u201880 (10) (11) LA G.RC.{7) ACCUEIL ET REFERENCE {12) TRAVEL \u201880 (24) PASSE-PARTOUT (33) LORD MOUNTBATTEN: A MAN FOR THE CENTURY (40) AMOUR SANS FRONTIERES (87) ALL-STAR SOCCER 6.18 e (99) HEBDO JEUNE 20 (4} NOUVELLES TELE-CAPITALE (3) YOU CAN QUOTE ME (4) INDISCRETION D'UNE CAMERA (8) NEWS 7) ua Mai (40) AU ROYAUME DES A (18) on (30) FANTAISIE (92) STREET TALK {22) WILD ANIMAL KINGDOM (24) LA PETITE LULU 7.00 (2) (9) (13) CHEZ DENISE (3) 60 MINUTES (4} AU ROYAUME DES ANIMAUX (6) THE BEACHCOMBERS (8) DISNEY'S WONDERFUL WORLD (7) (10) (11) (40) GOLDORAK (12) PRIMITIVE MAN: PEOPLE OF THE FLY RIVER (8) (22) GALACTICA 1980 (15) (17) (30) CHACUN SON TOUR - (24) EN SE RACONTANT.L'HISTOIRE D'ICI (33) TREES AND PEOPLE NEED EACH OTHER (57) JAZZ AT THE MAINTENANCE SHOP LAVA CENTRE LAVAL VERSAILLES 1 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson 688-7776 an oe 22) TALES OF THE UNEXPECTED 24) COLARGOL (33) FIRING LINE (37) ROYAL HERITAGE {99) JEUNESSE 18 {24) LES FABLES DE LA FONTAINE 8.30 (6) NEWS SPECIAL {8) THE ODD COUPLE (7) (10) (11) (40) TOUT UN MONDE (8) LOOK WHAT THEY'VE DONE TO MY SONG (12) QUESTION PERIOD (22) SHA NA NA (24) LES AVENTURES DE BABAR 40 (24) SATURNIN, LE PETIT CANARD s (99) DECOUVERTES DE L'ETE {7} (10) (14) (40) NOUVELLES (24) TIP ET TAP (99) AUTO-MAG 8.(2) (9) DIMANCHES Mosaique: narles Aznavour (4) (7) (10) (14) (40) L'HOMME DE $6 000 000.(8) THE MUPPET SHOW (15) (17) (30) MANGER COMME DU MONDE (33) HERE'S TO YOUR HEALTH oa LES LEGENDAIRES {3) ARCHIE BUNKER'S PLACE (6) HAPPY DAYS (8) CHIPS (8) (22) WHEN THE WHISTLE BLOWS (18) (17) (30) RECOURS (12) ALICE (24) VILLAGES ET VISAGES {33) (87) EVENING AT POPS (99) CHORUS 30 (2) Ja) DIMANCHE Manes Antoinette: (3) ONE DAY AT A TIME (4) (7) (10) (11) (40) BONNE SOIREE (8) THREE'S COMPANY {18) (17) (30) KEITH SPICER (24) LAPIERRE: A LA LUNE (13) LES 'BEAUX 13 LES BEAUX 9.(3) ALICE (8) FDWARD AND MRS.SIMPSON {S) (12) SPECIAL MOVIE PRESENTATION \u2018FROM HERE TO ETERNITY: The Island\u201d et The Homecoming Premiere de trois parties avec William Devane.Joan Goodfellow et Barbara Herskey (8) (22) SUNDAY MOVIE (4) \"SHOWDOWN\".E.U.(24) ALL YOU NEED IS LOVE (37) MASTERPIECE THEATRE (99) APOSTROPHE 30 (3) THE JEFFERSONS (4) (7) ho (11) (40) VENEZ DONC CHEZ M (15) (17) {30) LES FILMS DU DIMAN CH (4) \u201cLA VALLÉE\" 1972.Hong 1969 10.00 \u2014 (4) (7) (10) (11) (40) 10.1 (2) (9) (13) DIMANCHES (3) TRAPPER JOHN, M.D LES BEAUX LES CHEMINS DE L'INCONNU (6) SUMMER CONCERTS (24) LES JEUNES FILLES (33) MASTERPIECE THEATRE (87) CAMERA 3 5 (99) QUATRE SAISONS 30 (2) (9) (13) LE TELEJOURNAL (4) (7) (10) (14) (40) LES NOUVELLES TVA (87) FREE TO CHOOSE 10.48 {4} NOUVELLES TELE-CAPITALE {2) (9) (13) SPORT-DIMANCHE 11.00 (3) (8) (6) (8) (12) (22) NEWS (4) (7) (10) (14) (40) ANTENNE 23 (33) THE MEANINGS OF MODERN ALU HILL AOÛT 3 GRAND SPECIAL ! 4 VMS À CAFHICHL | GRR RE RSS ee po Br ERA 3D eT © rtp a AP ian, To = © Be a 7 a i a im NE DU- (EL E i ; ! 1 à AE PEER FRE re A me TD REL rap recevra re es Dimancheries Télé! Charles Aznavour dont \u201cprésence est toujours bien appréciée de son public québécois.Aznavour et Marie-Antoinette Heureusement que la télévision existe! Car Charies Aznavour n'a pas mis les pieds ici de puis belle lurette.On va donc se contenter de reluquer les chers Beaux- Dimanches pour voir et entendre ce-.\u201cgrand\u201d de la chanson française pour ne pas dire de la chanson d'amour.Aznavour depuis plus de 20 ans déjà charme les coeurs de tout âge avec sa voix prenante, ses yeux tristes et ses chansons langoureuses.Pourquoi Mosaïque?Parce que ce chanteur-comédien sera entouré de Maxine Nightingale, Patrick Jouvet, Jairo et des ballets Matteuzzi qui ne mangueront pas de donner a cette coproduction des télévisions suisse romande et française une dimension tout à fait particulière.Pour se la couler douce, .en première partie des Beaux- Dimanches a 19 h 30.Robes a cerceaux et chapeaux à faibalas dans la vie tragique d\u2019une reine de France, aux Beaux- Dimanches.Marie-Antoinette, archi- donnant ainsi une vision duchesse d'Autriche, fille intimiste des faits.Faut voir de François ler et de ça! Le premier épisode Marie-Thérèse, épouse en sera présenté ce soir à 20 h 1770 celui qui devait être 30 a Radio-Canada.Louis XVI, roi de France.e 2° Imprudente, dépensière et ANDALEUSEMEN ennemie de tout chan- 1 gement, elle pousse son | royal mari à résister à la .Révolution.Après lui avoir 18ANS reproché ses rapports à adultes l'étranger, on l'enferme.Alors commente cette métamorphose qui donna Re à Marie-Antoinette cette ; grandeur, un courage dans l'adversité que nul ne peut lui nier.Pour connaître un peu plus, un peu mieux ; celle qui devait monter à I'échafaud.Radio-Canada présente une fresque de CSNIE DOVEE quatre épisodes de 90 ) \"A minutes chacun sur cette .reine de France contre AUSSI DEUXIEME GRAND FILM laquelle le sort et les DANS CHAQUE CINEMA hommes se sont acharnés.(all! EB 'AVER Jean Cosmos et Jean Cha- aU PARK 844-1932 tenet a qui l'on doit \u201cArdé- chois, coeur fidèle\u201d, se sont 0) EC) penchés sur le cas de \u2014\u2014 parte Marie-Amoinefté moins en ih Chi historiens qu'en: >téMoins 3075 SHERÉROOKE W 486 281 pr ine Lm mere me ba ama him Wess ES Ca ee pap memes or lise whet Se ] Un dimanche de haut calibre Une excellente émission du côté anglais! \u201cEdward and la Duchesse de Windsor.Sans parler des dialogues dont Mrs Simpson\u201d, ce soir dès 21 h au canal 6.Unereprisede on a vanté l'ingéniosité et l'intelligence et la pertinence! qualité qu'on a plaisir à revoir pour admirer la ressem- Au programme ce soir.\u201cThe Divorce\u201d entre Wallis et blance frappante des excellents acteurs Edward Fox et Ernest Simpson.Cynthia Harris dont l'interprétation plus que remarquable eeoe donne un reflet réaliste à ce que connut l'Angleterre avec Les films du dimanche En troisième partie - nous initieront au cinema mais non la moindre - des hongrois avec un drame de Beaux-Dimanches, nous SEP SSE- guerre.\u201cLa Vallée\u201d narre ferons connaissance avec TCA Cou FANTASTIQUES l'histoire d'un petit village ie loup.cet animal qui est à DÉFIENT L'IMPO SSIBLE déserté par les hommes l'origine d'un nombre partis à la guerre.Cing impressionnant de locu- ;( POUR déserteurs s\u2019y réfugient et tions, de proverbes - À pas % so TOUS tentent, en se choisissant de loup - Entre chien et : une compagne, d\u2019oublierla loup - Se jeter dans la guerre et ses horreurs jus- gueule du loup - Quand on qu'au jour où un écriteau parle du loup.Mais le menace de mort qui- sujet qui a attiré l'attention conque cache un de l'excellent \u201cfaiseur d'i- déserteur.Que deviendra mages\u201d Bill Mason est le ce semblant d'équilibre loup.sa famille, sa tanière, ELKE SOMMER œ PATRICK MACNEE CHRISTOPHER CONNELLY »\u2014 CHRISTOPHER LLOYD - +++.BOB SEAGREN oa SOON-TECK OH « re.BRIAN BRODSKY «gusrsve JUANINE CLAY +0 MORGAN BRITTANY +.ous Plus: 2e.GRAND FILM en Couleur CHATEAU: 12.40, 4.10, 7.40; GREENFIELD: SAM.-DIM.: 12.40, VERSAILLES: SEM Sn 145: CHATEA 4.25, 7.50; SEM.6.15, 7.50 i LL ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 .on Ce 2.hod (GREENFIELD EEE Le loup est-il vraiment cet animal terrifiant et da AR aT cruel qui peuplait nos réves d\u2019enfants?PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353.7880 Radisson dans lequel vivaient ces son mode de vie.En meute QUI > hommes et ces femmes ou seul.\u201cAu Pays des VOUS VOUS TORDREZ DE RIRE ! victimes de la monstrueuse Loups\u201d à Radio-Canada, à machination qu'est la 22h.guerre?Ce soir, 21 h 30, à oo.Radio-Québec.eee \u201c> Du 2 au 9 août 1980 Les Fêtes des Vieux Saint-Eustache Cette année encore, on se donne rendez-vous pour fêter ensemble dans le Vieux Saint-Eustache.Au programme: chants, danse, spectacles.concours, épluchette et feu d'artifice.Les Fêtes du Vieux Saint-Eustache: huit journées de réjouissances.Pour renseignements: 472-1837.En-Chêne le pas avec Glandinot Staring CLORIS LEACHMAN, CHARLES MARTIN SMITH, JOHN VERNON,.STEPHAN W.BURNS, ELYSSA DAVALOS, JOAQUIN GARAY, ill And HARVEY KORMAN Co starring RICHARD JAECKEL, ALEX ROCCO xd Music by FRANK DE VOL Wntien by DON TAIT Based on characters created ty GORDON BUF ORD Co-produced by KEVIN CORCORAN and DON TAIT Produced by RON MILLER Direcled by VINCENT MCEVEETY Reseases 0, BUENE VISTA DISTRBLTAIN CCD | | | TOUS LES JOURS: 1.00, 3.00, 5.00, MONKLAND 7.00, 9.00 5504 AVE MONKLAND 484-3579 VAN HORNE FAIRVIEW 2 6150 COTE DES NEIGES 731-8243 TRANS-CAN.S.52, 697-§085 Une A Sp O'Keefe Limite ARS RIL et Ray! aurin, agent O'Keefe de la région KEE FE UMITÉE .Ce pepe AERA SIS Sid 39vd \u2014 0861 LNOV \u20ac \u2014 NILYW-IHONVIIO Ce.ne Aime.\u201ccena a \u2014 PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 Miel et \u201cconfiturlure\u201d De plus en plus, les consommateurs font I'épicerie buissonniére.lis désertent les sentiers battus conduisant aux supermarchés toujours bondés.À ces autoroutes où roulent des client/e/s pressé/e/s au volant de leurs carrosses, on préfère les épiceries offrant un service personnalisé ou les marchés en plein air.Au marché Atwater, on trouve tout ce qu'il faut pour rassasier les fines gueules et les gourmets gourmands.Les mordus d'la confiture trouveront de quoi av 3 c-\u2014 PRRPI phen as Sadun do ELI I ae se régaler chez Jour- denais (932-4653).On y vend la confiture que même nos grand-mères n'ont plus le temps de préparer.Elle est meilleure et moins chère que celle des p'tits pots car- reautés.Y'en a pour tous les goûts: fraises, fram- \u2019boises, bleuets, ananas, pêches, abricots, cerises, prunes.On trouve même de la marmelade, des marinades-maison, de la charcuterie et des fromages pour les paniers de pique-nique.Et surtout de la confiture, même pour ceux qui sont = > assez grands pour rejoindre le pot.T'as le goût du sweet kiss?et bien je connais un endroit caché dans un coin perdu de la rue Mentana où tu peux te .gaver de mielleuses sucreries.Gaétan Perrault et Marcel Lafortune, apiculteurs et propriétaires de la charmante boutique Les miels de la Ruche, ont sélectionné pour toi 25 sortes de miels.Le problème c'est de choisir.Les miels les plus populaires sont; trèfles, fleurs sauvages, sarrazin et verge d'or.Pommes, YEU VIR CRIA AIS $F PP PTD ae etc.je ne les ai pas tous essayés.Les prix sont modiques, mais si tu veux payer encore moins cher, emporte un bocal, ils en Flower power! Van Horne & Roberge est à mon avis la boutique de fleurs par excellence à Montréal.Van Horne qui a travaillé à New York pendant environ vingt ans a des idées plutôt originales lorsque vient le temps de créer des arrangements floraux, c'est très léger.Alors, si tu as besoin de quelque chose de spécial vas le voir.Roberge, l'artiste-peintre a décoré les murs de la boutique de ses toiles ce qui donne l'impression d\u2019être dans une galerie d'art, jeux de lumières y compris.C'est chouette.Ces deux bonhommes très sympathiques ont sélectionné une gamme de fleurs pas énorme mais exceptionnelle.Tu ne trouves pas ça ailleurs.Leurs prix se comparent facilement avec beaucoup d'autres \u2018boutiques, mais tiens compte que ces fleurs sont importées de Hollande, Californie, Floride etc.La clientèle.elle est tout simplement composée de personnes qui adorent les fleurs.vendent en vrac.| Sa carrière débuta en 1958, alors qu'il gagna un concours de cha-cha-cha avec sa copine d'alors, Michèle.Ils devaient se marier et faire de nombreux petits \u2018Michels.lls avaient remporté le premier prix: un lapin de peluche dans lequel on pouvait fourrer son pyjama.Pour une fois qu'il n'est pas en salopette, mais en shorts, on constate qu\u2019il n\u2019est pas Monsieur Cop- _pertone.Mais aujourd'hui, Michel Tremblay remporte autre chose que les lapins dans des concours de cha-cha-cha Rires.Tremblay- Heureusement! On m'avait tellement dit que ce que je fais est local, que ça ne sortira jamais d'ici.Ca s'est avéré faux.|| est même question qu'on traduise \u201cBonjour là, bonjour\u201d en japonais.D - C'est ce qui arrive souvent; on se descend entre nous et on se fait apprécier des étrangers.\u201cGran Trem Tremblay- Ca, c\u2019est le fait des p'tits pays.Au Québec, y'a pas beaucoup de monde.Comme dans tous les p'tits pays, y'a des p'tites jalousies.On ne s'est pas encore sortis de notre mentalité de colonisés.Ca, c\u2019est plate mais je réussis à vivre parallèlement à ça, Sans y penser.Sinon, ça fait trop mal.Parce que bien souvent, on se fait descendre pour les mauvaises raisons.Douglas- Dans quelle direction crois-tu que le Québec va présentement?.Tremblay-.On est en train de sortir d'une période d'adolescence.On s'est trouvés laids pendant 150 ans.Depuis quinze ans, on se r'garde le nombril pis on s'trouve beaux.Ce qui est tout à fait normal.Mais là, on explose vers l'extérieur, tout en continuant de se ressembler.La culture francophone mondiale a besoin de nous, en autant qu'on n'se mette pas en-dessous d'eux.On l'a assez fait longtemps.C'était de l\u2019auto-colonialisme; c'était pas les Français qui essayaient de nous coloniser, c'était nous qui voulions ressembler aux Français.Notre élite voulait ressembler au nombril de Paris.Maintenant, on s'impose à l'étranger parce que ce qu'on fait, on le fait Photographes: Yves Nantal Hugo Trottier Collaborateurs: Robert Lee Jean-Robert Saucier Danielle Tremblay (ci PR AT EAU RP bien.Exactement comme le féminisme a passé une période semblable.Quand les femmes en ont eu assez, elles se sont choquées.Quand les femmes brûlaient leurs brassières, elles ansg lay fai] brûlaient la plus grande image de l'attelage que les hommes ont imposé aux femmes.C'est cer- talnement pas une femme qui a inventé le soutien-gorge.Nous autres aussi, quand on s'est choqués, on s\u2019est choqués.On a brûlé nos brassières au Québec depuis vingt ans.Dougias- Y'a les mouvements gais qui ont aussi suivi la même courbe.remblay- Oui, mais c'est venu un peu après.La société est prête à nous accepter individuellement, mais pas en groupe.Douglas- Dans \u2018l'Impromptu\u2019\u2019, y avait \u201cRemember me\u201d.Tu écoutes beaucoup de musique classique?; T ay- J'en écoute deux-trois heures par jour.J'suis un opera-freak.Douglas- Qu'est-ce que tu n'as pas encore fait et que tu voudrais faire?T lay- Le grand rêve de ma vie, ce serait de prendre un an de congé et de faire le tour des maisons d'opéra.J'suis tiraillé entre mon côté qui est de faire des pièces pour tout l'monde et mon côté qui est d'aimer des spectacles qui n'attirent pas tout l'monde.L'opéra, c'est pas rentable ici.Dis-toi bien qu'à chaque fois que ie rideau s'ouvre sur.un opéra,.ça LACET CERN ST EME ASS SE SSSR SOS R CSSS ® J I RI ATI.| it A PE and SRE pe Seer gy a\u2014\u2014 _ jue er- le on nos ont uel- rait de par ore rait our hon out pra, que poy .ca credis.C\u2019est hot.l\u2019Herbier).Karaté) au Sunset.Vieux, le Petit Bijou.aK ès à Ra ei mt J Seed coûte à la ville concernée entre 50 et 75 000 piasses.A New York, y ont le bassin de population pour tenir pendant huit mois.Nous, on n'a pas cette tradition de la musique classique.rdec On a été sous-développés culturellement pendant très longtemps; ce qui fait qu'on peut pas toute avoir en même temps.Y'a un apprentissage qu'y faut qu'on fasse.C'est trou-d\u2019cul, au fond, une ville comme la nôtre sans opéra.J'aimerais pouvoir passer mon temps à voir des shows; mais à un moment donné, f'as l'choix entre produire pis t'promener.C'est pas vrai qu'un auteur peut écrire partout.Douglas- Qu'est-ce qu'y t'faut?Tremblay- Comme j'suis Cancer, y m'faut un environnement sympathique.J'ai besoin d'au moins une semaine pour m'amadouer, me creuser un trou dans un nouvel appartement.J'tourne autour d'la table pour essayer devoir si m'as être capable d'écrire dessus.Tsé, j'suis pas l'genre d'auteur qui va s\u2019garrocher sur une napkin pour écrire un paragraphe sur l'inspiration du moment.Douglas- Tu devrais essayer Bali, où tu peux te mettre dans un hamac sous les palmiers.Tremblay- Encore là, j'aime les endroits sauvages ou j'sais qu'j'ai pas loin à aller pour voir du monde.J'veux avoir le choix.Y'a deux ans, on avait loué une maison à Ibiza pour trois mois.Chus resté là quatre jours.Juste le fait de \u2026u Cas wy savoir que j'ai pas l\u2019choix, ça m'fait chier.Quand j'ai l\u2019goût d\u2019voir du monde, ou quand j'ai goût de baiser, j'veux sentir que j'ai pas loin à alter.Michel Pagliaro à Nuit Magique, tous les mer- Grace Jones avec \u201cdeux niaiseux\u201d {photo spéciale de \u2018\u2018Butch\u201d Véronique Béliveau, André Gilbert (M.Georges Drust: le succès fou dans le écrit.Parce que les gens ont tendance à penser que j'ai vécu ou que j'me rappelle les choses que j'écris, alors que jles imagine.C\u2019est ça, d'être artiste: tu transformes quelque chose tel- a-cha-cha, sparages\u201d toujours des Douglas- Quand on monte une de tes pièces, t'as pas peur qu'on change ce qui pour toi est importants remblay- Quand tu choisis le théâfre, y faut que t'acceptes que même tes meilleurs amis vont t'interpréter.Quand Brassard fait une mise en scène et que Monique Mercure me joue, y font leur propre interprétation de mon écriture.Si j'avais la prétention d'être un être universel, qui n'a qu'une signification possible, j'écrirais autre chose que du théâtre.J'ai vu cinq productions de \"Bonjour là, bonjour\u201d aux Etats-Unis, et c'étaient cing versions différentes.La pièce était la même, mais c'étaient cinq approches, cinq sensibilités.C'est ça la beauté du théâtre.Quand on écrit, on sait qu'y'a toutes sortes de monde qui va passer toutes sortes de feelings avec notre texte.Y suffit de l\u2019'assumer.Douglas- Comment résumerais-tu ce que tu fais, ta façon d'être?Tremblay- \u2026 J'avoue que j'pense pas à ce genre de chose.Y'a une phrase de John Irving qui est vraiment extraordinaire.Ca dit: \u201cImagining something is better than remembering something\u201d.Ca dépeint exactement ce qui j'ai + \u2018 F1 SN 15460 Le ement bien que l'monde prend ça pour du cash.Le ; Douglas- T'as un roman qui s\u2019en vient bientôt.Tremblay- Oui, en octobre.Douglas- Ca s'appelle?Tremblay- \u201cThérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges\u201d.Douglas- Une autre pièce l'année prochaine?Tremblay- Non, pas avant la saison 81-82.Douglas- Et la prochaine compétition de cha- cha-cha?\u201c\u2019Tremblay- Ah ça, j'suis toujours willing.Mais y est plus question de faire des p'tits Michel .o / 1 418 39vd \u2014 0861 LQOV \u20ac \u2014 NILVIW-3HONVIIQ rn mm Nul autre endroit de villégiature ne vous permet de respirer le grand air pur que vous offre les ponts du S / S OCEANIC.Des \u201cacres\u201d inondés de soleil, des ponts immenses, deux magnifiques piscines et de plus, un coin spécial réservé aux sportifs.Si vous vous sentez en forme.il y a beaucoup d'activités pour vous défouler; si au contraire vous désirez relaxer.c'est encore l'endroit idéal.Vous vous installez confortablement sur votre chaise de pont, et votre \u201cwaiter\u201d a votre disposition.vous n'avez qu'à vous laissez bercer au gré des lots.La vie intérieure est aussi fort intéressante et active que ce soit un cocktail dans un bar, une soirée dansante, un film récent à voir, une magnifique revue d'artistes renommés, etc, etc, en quelques mots, il y a du plaisir et des activités plus que vous ne pouvez le désirer.Un autre point très important à souligner et qui ajoute encore au charme du S .S OCEANIC, c'est la grande variété de mets européens et américains, tels que vous pourriez en déguster dans les plus célèbres restaurants du monde.© Détenteur d\u2019un permis du Québec.Carignan de Salières qui est devenu un relais gastronomique.En 1691, LaPrairie a subi le siège des troupes de la Nouvelle-Angleterre et depuis 150 ans une pâtisserie- boulangerie y est toujours en opération.sr ï sy gage TH RA AAR AA Sont aussi compris dans ce prix: TRANSPORT ALLER- RETOUR de MONTRÉAL à NEW-YORK, les TAXES DE PORTS, la CHAISE de PONT, les POURBOIRES pour manutention des bagages à NEW-YORK, et le SERVICE d'un ACCOMPAGNATEUR.Le prix peut varier selon la catégorie de la cabine, nos conseillers sont à'votre disposition pour de plus amples détails.; Le S / S OCEANIC effectue en tout, 11 croisières dans les Caraïbes entre le 29 nov.80 et le 3 avril 81.PRIX À COMPTER DE: $ | » 0 9 9 canadien PAR PERSONNE, EN OCCUPATION DOUBLE.(sur demande, prix pour cabine pour personne seule.) e VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE CI-DESSOUS MENTIONNÉE a Agence de voyages Voyages Agence de voyages 279-7321 + GREFFE INC.JTE henri Brisebols inc.1760 DES LAURENTIDES oie 374-4600 e Brisebois Inc Vimont, Laval, H7M 2P6 1807 BALANGER 6320 ST-HUBERT 667-5070 Montréal Montréal H28 2L9 Détenteur d'un permis du Québec Détenteur d'un permis du Québec Détenteur d'un permis du Québec PAGE B28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 - 2eme 5 au =.\u201cwy.= A.\u2014 \u2014\u2014 > Puis, il y a St-Lambert, appelée ainsi en l'honneur de Lambert Closse qui fut major à Ville-Marie (Montréal).Le musée Marcil ainsi que les maisons Auclair et Sharpe font partie de notre patrimoine historique.Enfin, vous voici à Longueuil sise sur la concession donnée à Charles LeMoyne, en 1657.Plusieurs vieilles maisons de Longueuil ont été déclarées monuments historiques.Un peu plus loin, c\u2019est Boucherville qui fut concédée à Pierre Boucher, gouverneur des Trois-Rivières en 1668.L'église Ste-Famille ainsi que plusieurs maisons de cette municipalités sont classées monuments historiques.La maison Louis-Hippolyte Lafontaine y fut construite en 1801 et on trouve encore les ruines du Château Sabrevois, qui date de 1735, du Manoir François- Pierre Boucher (1672), ainsi que les maisons Lafortune, Quintal, Deschamps et la Chaumière.Enfin, on peut s'arrêter à un monument érigé à la mémoire du Père Marquette.( Il est fort probable que vous ne réussirez pas a faire le tour complet de la Rive Sud et du Richelieu le même jour.Mais puisque l'été sera parmi nous encore quelques semaines, faudra continuer la tournée la semaine prochaine.Nous commencerons alors par Ver- chères qui tient sa célébrité des exploits de Madeleine de Verchères qui a résisté aux Iroquois peñdant huit jours et qui a maintenant son monument de bronze, oeuvre du sculpteur Philippe Hébert.Il faut aussi visiter le Vieux Moulin à vent qui accueille, pendant l'été, de nombreuses expositions itinérantes.Un peu plus loin, par la route 132.on arrive a Varennes ou se trouvent plusieurs vieilles maisons, dont celles des Chaput, des Beau- champe et des Beauchemin ainsi qu'un sanctuaire et un calvaire dédiés a la mémoire de Marguerite d'Youville et classés monuments historiques.En se dirigeant ensuite vers le sud, on arrive à St-Bruno de Montarville où se trouvent 3 000 pommiers, dans un parc au mont St-Bruno.Un lac se trouve en plein milieu de la municipalité qui conserve un moulin, un vieux presbytère et la maison Fournier.Au sud-est de St-Bruno se trouve Chambly, connue surtout à cause de son fort qui date de 1709 et qui fut brûlé par les Américains en 1775.Deux ans plus tard il fut remis en état pour servir de prison pour les soldats américains de 1812 à 1814 et pour les Patriotes, en 1937-38.Parmi les richesses historiques de Chambly, se trouvent le Manoir (1812), la statue et la maison de Michel de Sala- berry, l'hôpital militaire, les écluses maritimes et plusieurs vieilles maisons sur le Chemin Chambly et la rue Richelieu.Enfin, il y a la municipalité de Richelieu où se trouvent une galerie d'art et des ateliers d'artisans.En poussant maintenant vers le nord, nous arrivons à St-Mathias et nous nous trouvons sur le chemin des Patriotes.À St-Hilaire se trouve le Centre de conservation de la nature qui offre aux amateurs de plein air plusieurs sentiers écologiques.En plus des vergers qui font l'orgueuil de St-Hilaire on peut visiter le Manoir Rouville- Campbell, seule habitation de style Tudor au Canada où se trouvent des sculptures du célèbre Jordi Bonet.Les plus curieux peuvent aussi se familiariser avec les techniques de la teinture végétale s'ils visitent les Ateliers Fibres et Couleurs.A St-Charles se trouvent le .monument aux patriotes et plusieurs vieilles maisons et, à St-Denis, un monument indique l'emplacement de la maison St-Germain où a eu lleu la célèbre rébellion des Patriotes.Face au presbytère et à l'église se trouve enfin la maison Cherrier qui date de 1792.De l'autre côté de la rivière, se trouve St-Antoine sur Richelieu.On peut y admirer une église de 1779, la maison Eulalie Durocher et une stèle désignant l'emplacement de la maison de Sir Georges- Etienne Cartier.À Calixa- Lavallée il y à un théâtre d'été et le rang du Brûlé où on peut se familiariser avec l\u2019architecture des bâtiments anciens.A St-Marc sur Richelieu se trouvent de nombreuses érablières et des relais gastronomiques ainsi que le bateau- théâtre l'Escale.Son église date de 1798.Puis c'est Beloeil et la maison Prévert, construite en 1772 et classée monument historique.Si, jusqu'à présent, la randonnée vous a plu, nous allons la continuer la semaine prochaine.Aujourd'hui, nous avons fait la promenade seigneuriale et le chemin des Patriotes.La prochaine fois nous ferons le circuit panoramique et la route des gourmandises.Et si le temps nous le permet nous nous laisserons aller au fil de l\u2019eau du St-Laurent et de l'Outaouais et nous visiterons la vallée des forts et le pays du Survenant.pa at} [emer Directement sur la plage avec vue sur les eaux bleues de l'Atantique.Au coeur même de Hampton Beach.Chambre donnant sur l'océan avec bain privé.Grand salon avec appareil de télévision.De la véranda, la vue embrasse la plage entièrement.Stationnement gratuit.Profitez d'un escompte de 10% à 50% toute la saison.ÉCRIVEZ ou TELEPHONEZ maintenant pour réservations Tèl.: 603-926-2951 NOUS PARLONS FRANÇAIS mes - wo \u2018 \u201c4 Atlantic Motels Hampton Beach, N.H! OCEAN BOULEVARD - Face 4 la mer gale, 5 app.A PARTIR DE $35 = par jour on saison Torils de semaine en saison M Accomodations supérieures, chauffage, 2 Télécouleur, piscines chautfées, terrasses ivées.Avec vue de la mer disponible.\u2019 ne et deux chambres avec baignoire privée Ouvert à longueur d'année.rochers disponible demande.Carle Master Charga' secoptée.Pas d'anisex.- a gr Wen Na YT Lee Dm dt.3 - 628 30Vd \u2014 0861 LNOV £ \u2014 NILYIW-IHINYWIQ bone me - cr pm 1 ram 1 TS , a te tt att Lo eR rm am Bat dat ATT CLT Tia ten Tn »\u2026 Dirnanc ?- >» + ee = ESA PROGRESSION PYRAMIDALE DU MULTIPLE 2 1.GENERATIONS 10.1.12.13.14.15.16.DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 NS o 17.131 072 18.131 072 262 144 19.262 144 524 288 524 288 21.1 048 576 22.2 097 152 23.4 194 304 .8 388 608 24./ 8 388 608 x2: 16 777 216 | Pour que d\u2019après vous, la 13e personne ayant adhéré à ia chaîne \u201cLe Cercle d'or\u201d 2 (13e génération au tableau) ait pu s'enrichir après que 4 096 autres adhérents & eurent reçu $409 600 chacune, combien de personnes devront avoir reçu cette w Somme pour que celle venent i la 24e génération rentre dans son argent?Si vous Savez trouvé celle-là, cherchez maintenant l\u2019âge du capitaine! & : (Source: OPC) 1 048 576 2 097 152 4 194 304 IS Dg ce es 25 To\" 050 F0 4 HF 0a 1 C0 he-Matin Les chaines UN RA par Gilles St-Jean Photos: Michel Parent et Pierre Lasalle Les chaines de lettres, tout le monde en entend parler.Quelques-uns recevront une sollicitation pour en faire partie.Généralement, comme la chaîne est une incitation à faire suivre (sic) et qu'elle n'engage le destinataire qu'à un geste sans grandes conséquences, plusieurs penseront qu\u2019apres tout, pourquoi pas.| Le libellé de la majorité des chaînes de lettres, estime Louis-Paul Allard, animateur radtophonique: et directeur des communications à la Commission des services juridiques du Québec.est en fait un ramassis de menaces discrètes\u2026 \u2018auxquelles on ne doit accorder aucune attention\u201d.souligne Me Allard.Ce qui est le plus tragique.cependant.c'est qu'en plus des lettres incitant à \u201cfaire suivre\u201d afin de se mériter la chance et la santé, on retrouverait maintenant de plus en plus de chaînes de lettres du type \u201cchaîne enrichissante\u201d ou \u201cchaîne de recettes\u201d.Incalculable, du fait de la discrétion des protagonistes, qui ne se plaignent pas d'être la cible de ces chaînes mais qui préfèrent jeter les peu reluisants papiers à la pou- Cercle d'or de fraude?Quand la chaîne de lettres se limite'à faire peur au monde, comme on dit, en soumettant l'alternative \u2018chance ou grand malheur\u201d, ce n'est tout de même pas si grave, il faut l'admettre.Quand.toutefois, on passe à des activités où des sommes parfois importantes sont impliquées.c'est une autre paire de manches.Il en va ainsi dans cette : chaîne de lettres baptisée le Cercle d'or.Cette dernière a fait, récemment, l'objet d'une mise en garde de l'Office de la protection .du consommateur, qui a publié un long communiqué sur la question.Dans le cas du Cercle d'or, qui sévit, c'est le cas de ie dire.surtout dans la région de Sherbrooke,.on offre en échange de $200 de faire partie d'une chaîne à 12 noms.La moitié des $200 va à la personne qui a sollicité l\u2019'adhérent et l'autre à la personna dont le nom apparaît en tête de liste.Le nom de la première personne est ensuite rayé de la liste, permettant au deuxième de grimper et ainsi de suite.Cetui du nouvel adhérent monte au 12e rang, et grimpera progressivement, en théorie, jusqu'au sommet.Pour récupérer sa mise de fonds ($200) le nouvel adhérent doit vendre la liste de noms à deux autres personnes.La chaîne \u201cdevrait\u201d se répéter à l'infini Mais c'est impossible, pour la raison mathématique que voici: selon la progression pyramidale du multiple de \u201c2\u201d, la personne s'inscrivant au 13e rang de la chaîne devra attendre que 4096 personnes aient reçu chacune $409 600, avant de rentrer dans son argent.Pour que ces 4 096 personnes aient reçu $409 600 chacune, 16 777 216 auront déboursé et perdu $200 chacune.Est-ce que, d'après vous, cela peut avoir de l'allure, comme on dit.compte tenu de la population totale du Québec et du Canada?.\u201cAutrement dit, seuls les initiateurs de la chaine peuvent realiser des bénéfices.Au détriment des autres, bien entendu, puisqu'à chaque .51.00.belie, le nombre des chaînes de lettres actuellement en circulation au Québec peut varier d'une dizaine à une centaine.Plusieurs ont le même point d'origine: des variantes ont été apportées au canevas de base.qui reste toutefois le même pour la majorité, en tout cas.des \u2018chaînes de chance\u201d.On croit que le modèle ci- dessous en aurait inspiré plusieurs\u2026 Cette chaîne vient du Vénézuela.Elle a été écrite par St- Me Louis-Paul Allard versé à une personne en tête de liste, il y a quelqu'un qui en perd $200 au bas de la même liste,\u201d conclut le communiqué de l'Office.D'autre part, le président de l'OPC, Me Pierre B.Meunier, met la population en garde contre cette pratique, non seulement pour la bonne raison qu'il s'agit d'un piége-a-c., mais encore parce que le Cercle d'or, constitue une pyramide, interdite au sens de la loi, d'où les peines possibles assez sévères (demandez aux gens de Holiday Magic!), soit deux ans de prison (Code criminel).Si la démonstration sur les pyramides et les chaînes n'était pas assez claire, nous vous invitons à vous procurer (gratuitement), une brochure de la Commission des services juridiques intitulée: \u201cLes ventes pyramidales, une façon sûre de perdre de l'argent\u201d, dont on peut faire la demande a la SCJ, en s'adressant au Service de l'information, Casier ostal 123, Succursale Jesjardins, Montréal, HSB Cae sc ene N mnrmaction À » 8 Xa (de lettres: = KET?Antoine de Cada, un missionnaire de l'Amérique du Sud.Cette chaine doit faire le tour du monde.Mettez vingt (20) copies identiques à la poste.Envoyez-les à vos parents, amis et connaissances.Aprés quelques jours, vous aurez une surprise.Ceci est vrai même si vous n'êtes pas superstitieux.Prenez note de ceci: Constance Dios a reçu la chaîne on 1955.Elle demanda à sa secrétaire d'en faire vingt {20 copies identiques et de les aire parvenir.Quelques jours plus tard, elle ne deux mil- ions à la loterie de son pays.Charles Bront, un employé de bureau, a regu cette même chaîne, l'oublia st la perdit.Pou de tomps après, il la retrouva et la parvenir à vingt (20) personnes.Neuf jours pas- Sérent et il trouva un meilleur poste.Brian Bennett recut cette méme chaine.qu s\u2019y croyait pas, il la , jours plus tard, il MOURAIT.En aucun cas cette chaine ne doit être brisée.Faites-en vingt (20) copies et envoyez-les à l'intérieur de neuf jours.Une rise suivra.Les lettres .D.doivent apparaître sur l'onvaloppe (prière mentale).De tout coeur.Praltes confiance au Seigneur.Il entend et il illumine votre chemin.\u201cCette prière fait partie de la chaine et doit ôtre transmise avec celle- ci, la copie originale nous vient des Pays-Bas et a fait le tour du monde en nouf jours.Cette chaine vous a été destinée ot avec elle viendra la chance, quatre jours suivant la ion de cette lettre.Ceci s pas une plaisanterie.chance vous arrivera par la poste.Faites parvenir cette chaîne aux gens qui ont besoin de chance.S'IL-VOUS-PLAIT, n'envoyez pas d'argent; ne brisez pas cette chaine, eïle doit repartir dans les 96 houres suivant sa réception.Un officier américain a reçu $7 000.00 l'a perdu parce qu\u2019il a brisé la dite chaîne: Aux Philippines, G yh Walsh perdit sa femme six ) jours après avoir reçu | 8.I avait omis de faire \u2018circuler la prière.Cependant, avant qu'il ne décède, il recevra lui-même la.somme de $225 000.00.S'il-vous-plaït faites parvenir vos vingt copies et attendez de voir ce qu'il vous arrivera après le quatrième jour.Voilà un bel exemple de chaîne \u201cde promesses\u201d.Nous n'en avons rien corrigé.Mais, si vous croyez aux promesses, gains d'argent ou de meilleurs emplois dont on fait état là-dedans, ne vous étonne-t-il pas que l'on ne donne comme références que des noms plutét vagues?.Personnellement, ça nous rappellerait des annonces vantant les mérites de certains.produits miracles (qui ne fonctionnent naturellement pas).D'autre part, sachant qu'il s'en trouve parmi vous des septiques, qui riront à gorge déployée et jetteront à la poubelle toute lettre appelant à former la chaîne, nous savons qu'il y en a d'un peu plus superstitieux.Ceux-la qui, même s'ils crient bien fort qu'ils n'y croient pas, se conformeront, dans le secret de leur demeure, aux demandes de la chaîne.Vous ne le croyez pas?.\u201cIl existe des gens, comme ça, qui \u201crigolent\u201d quand on leur demande de poursuivre la chaine.Mais ils ne veulent surtout pas prendre le risque de la briser.C'est pourquoi j'en reçois à tous les jours qui me demandent de briser la chaîne à leur place; ils s'avouent trop superstitieux pour le faire eux-mêmes.Quant à moi, ça ne me dérange pas trop de rimquer de \u201csi grands malheurs\u201d, ricane Louis-Paul Allard.le bénéficiaire: les Postes de Sa Majesté est naturellement impossible d'évaluer nombre de lettres passées dans l'engrenage des Postes en relation avec les chaînes.Il reste que si l'on se livre à un calcul rapide, à partir d'une chaîne faisant appel à 20 copies par personne réceptrice, on peut atteindre rapidement, si les 20 premiers destinataires acceptent de faire suivre, le chiffre de 400! Si ces 400 destinataires suivent les directives, on parvient à 8 000; puis, à 160 000, puis à 3,2 millions.Vous voyez le genre, n'est-ce pas?Bien entendu, ce n'est pas tout le monde qui suivra.Les chances, plus la pyramide va en s'étendant, sont que le taux de participation baisse un peu.Pas quantifiablement, s'entend.Il reste que si la moitié seulement de la deuxième strate, c'est-à-dire 200 personnes, suivent les directives, on arrive à 4 000.L'opération arithmétique va son chemin.de sorte qu'il est possible de penser qu'avant de sortir du Canada vers d'autres pays, quelque 100 000 personnes, peut-être auront suivi la chaîne.Bénéfice pour les Postes de Sa Majesté, les seuls bénéficiaires de tout ça, au fin fond: $17 000.Multiplions ce chitfre, pour le plaisir de la chose, par 100 chaines de lettres, au Québec seulement: $1 700 000.C'est trop, bien sur, parce que certaines chaînes fonctionnent à 10 copies, au lieu de 20.Admettons toutefois que les Postes canadiennes fassent un chiffre d'affaires supplémentaire de $3 millions par année grâce aux chaînes, et l'ampieur de l'opération devient plus évidente.À tel point que l'on pourrait se demander si les différentes chaînes de lettres n'auraient pas été l'oeuvre de fonctionnaires des Postes.Hypothèse que l\u2019on ne pourra hélas jamais vérifier, ce qui se passe aux Postes étant pour ainsi dire secret d'Etat, et du fait que les statisticiens des Postes n'ouvrent pas le courrier pour en vérifier la teneur!\u2026 DE PLUS, Dans le cadre de sa program - mation estivale, RADIOMUTUEL s'associe à l\u2019un des animateurs les plus réputés, RÉAL GIGUÈRE, pour vous présenter quotidiennement une émission d\u2019information générale.REALITES 80: une émission qui traitera de tous les sujets d\u2019actualité (affaires publiques, politiques, artistiques et autres.) REALITES 8(3: un apercu des réalités de tous les jours qui nous touchent de près ou de loin\u2026 REALITÉS 80: deux heures d\u2019informations et de divertissements avec des invités en studio.UNE MULTITUDE DE CORRESPONDANTS ET DE JOURNALISTES DU RESEAU D\u2019INFORMATION RADIOMUTUEL ALIMENTERONT CETTE EMISSION DE PARTOUT A TRAVERS LE MONDE! Soyez donc à l\u2019écoute du lundi au vendredi, de 11h30 à 13h30 de l\u2019émission RÉALITÉS 80 avec RÉAL GIGUÈRE.ol CMs 1280 MONTREAL C:RE G3 NS OTTAWA HULL 1510 GTR SHERBROOKE NAO TROIS RIVIERES Te cd nove \u2014 NILVW-aifONVINIO LE9'3DVd \u2014 0861 1 REALITES 80 | REALITES 80 | + LES LUNDIS: 4 AOÛT - 25 AOÛT - 29 SEPTEMBRE ?JOUEZ Une bonne SURPRISE M.M.G., d'Anjou, qui nous faisait part, il y a quelque temps, d'un différend avec le représentant du manufacturier des voiliers Prindle (c'est-à-dire, à l'époque, Bombardier) nous avise d'une bonne surprise: sur notre conseil, il a écrit au manufacturier, Surfglas Inc.de Santa Anita, en Californie, leur expliquant qu'il avait dû débourser $40 pour une réparation à l'une des coques de son catamaran Prindle 1977.Rappelons que le problème originait, à la lumière des informations réunies par notre correspondant, d'un défaut de fabrication.Surfglas a réagi, envoyant à M.G.un chèque de $40 U.S.($45 canadiens) que notre correspondant a reçu dans la semaine du 7 juillet.C'est pas parce qu'on est loin que la Californie neglige ses clients québécois, semble-t-il.C'est bon a savoir! : \u201cJe ne m'attendais pas à ça, mais à un crédit,\u201d ! conclut un M.G.bien content de la tournure des événements.d'autant plus que son bateau, ajoute- t-il, semble se comporter comme un charme.roms\u201d = SL SEs LT a a ANE Ln ASG Slr RINT OFFERT PAR Croix de la Terre-Sainte en attente depuis huit mois.Mme F.C., Le Gardeur À \u201cJ'ai commandé chez Canadian Consumer, en novembre passé chèque encaissé le 27 novembre), deux Croix de la erre-Sainte, au coût de $16.15 plus les frais.Depuis, malgré des lettres répôtées à l'intention de M.Allan Diamond, président de cette compagnie, ainsi qu'une lettre 4 recommandée, rien encore.Pourriez-vous faire quelque ' \u2018 A LE SVT \" Nous ne pouvons hélas duisait.L'Office de la pro- 4 STADE OLYMPIQUE pas faire beaucoup plus tection du consommateur 1 Ld PEPSI \u201ca que ce que nous faisons aurait alors le mandat d'in- habituellement, à savoir tervenir, avec la force des SUR L'ECRAN AVECPLES EXPOS.ROLL IRIS TNT A le fin du match TIRAGE LE 29 SEPTEMBRE transmettre votre dossier à M.Diamond.Il est dommage de constater qu'une compagnie puisse faire niaiser ses clients aussi longtemps que Canadian Consumer le fait (remarquez que d'autres ne sont pas mieux).Nous ignorons ce que la Loi 72 a pu faire pour modifier les pratiques commerciales d'entreprises comme celle-là, compte tenu de l'obligation légale de ne facturer que sur livraison (à moins d'avoir déposé une caution).Il reste que nous n'avons pas encore reçu de plaintes concernant des non-livraisons payées d'avance relatives à des commandes passées apres le ler mai 1980, soit l'entrée en vigueur de la Loi 72.Ce serait vraiment rire du monde si ça se pro- mesures restrictives que lui confère la loi.Nous allons donc transmettre vos doléances à \u2018Canadian Consumer, dans l'espoir qu'on vous rembourse, ou qu'on vous fasse enfin parvenir votre commande.Tenez-nous au courant des développements.Parce que si vous n'avez rien reçu dans un mois, nous ne pourrons que vous encourager à poursuivre Canadian Consumer devant la Cour des petites créances afin de recouvrer votre argent plus les intérêts sur la somme.Un petit commentaire, pour finir: si nous voulions faire de l'argent avec celui des autres, la méthode Canadian Consumer serait certainement l'objet d'une étude attentive de notre part! > _ æcrives-ssœus Le consommations aux prises avec va commerçant ou pa fabricant pou soucieux de la qualité de leurs PONTIAC SUNBIRD 1980 2 PORTES \u201cHATCHBACK\u201d COUPÉ - AUTOMATIQUE - ÉQUIPEMENT STANDARD D'UNE VALEUR AU DÉTAIL DE *6204\u201d GEMERAL MOTORS DE CANADA LTEF produits où désintérassés du service après vesio pout faire appel à CONSOMMACTION.par écrit.Nous interviendrons directement ou nous dirigerens je consommsiour vors les porssenes qui l'aiderent.La : lecteur deil inclure à sen envoi copie des contrats de vonto.des contrats de crédit.des garanties.des lettres exphdiées au commerçani.des réponses de ce commorçani.Ces documents nous permetiront | d'intervenir plus efficacement seprès des marchands ou des fabricants mis on Cause.La lecteur doit également iescrire son nom.son déresse oi son numéro de léléphone sur la lettre.mais seules les initisies de zon nem apparaîtront dans le journal.Nous sesaterces \u201ca répondre le plus tôt possible.on tenant compte on premier Hou des sujets qui sombles] intéresser le plus grand nombre possible de lecteurs.Tous les envois doivent être séressés à CONSOMMACTION.Dimanche-Motin, 5701.rue Christophe- Colomb.Montréal.K28 2689.dépeser ves cortes, vows serez éligibles pour he firage d'une -eufe.Le tirage sure Bou le 29 septembre.PAGE B32 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 AOÛT 1980 Les Expos de Montréal ont payé les droits en vertu de la loi sur les concours publicitaires ong een Sr Ee SATA rE gant % HEA es représen l\u2019aspirateur Compact: INTROUVABLES! M.R.G., Alma \u201cJ'ai acheté, par l'intermédiaire d\u2019un vendeur, un aspi- nufacturier, Interstate Engineering, à Anaheim, en Californie.connaissons toutefois des gens pour qui écrire au manufacturier, même si ce \u2014 rateur Compact.Aprés plusieurs démarches (appels téléphoniques, à Chicoutimi, Québec et Montréal), pour rejoindre le représentant de la compagnie, en raison d'un moteur garanti pour 25 ans et qui ne fonctionne pus.nous avons du absorber les frais de cette réparation ($42.77).A chaque fois que nous avons communiqué avec un numéro de représentant, on nous a dit qu\u2019il n\u2019y avait plus de service.Pourriez-vous m'aider?\u201d aide pas.Nous ne pouvons, dans ces conditions.que vous inciter à communiquer avec le ma- Vous ne nous fournissez aucune coordonnée relative aux représentants en question.Cela ne nous Une (autre) )-cyl.trop M.J.P.G., Sherbrooke \u201cComme j'ai constaté dans vos parutions des 9 mars et 29 juin derniers des plaintes concernant la consommation excessive d'essence d\u2019une voiture Ford Zephyr, je désire corroborer, à partir de mon expérience personnelle, les avancés de M.S.D., de Saint-Hubert.Je possède une Ford Fairmont 1978 (achetée neuve) dotée d\u2019un moteur six- cylindres, avec laquelle je n'ai jamais pu faire mieux que 19 milles au gallon.Le dépositaire, que j'avais contacté durant la période de garantie, n'a jamais voulu corriger le problème, prétendant que la surconsommation se réglerait aprés que le moteur fut rodé [aprés 12 000 à 000 milles), ce qui n'a jamais été le cas.J'ai déjà possédé une Ford Gran Torino, dotée d\u2019un huit-cylindres et pesant quelque 1 000 livres de plus, avec laquelle j'obtenals normalement 20 à 21 milles au gallon; c'est tout dire! J'ai acquis une Fairmont, parce que la publicité mentionnait I'économie (26 milles au gallon) de ce modèle; J'ai été ex- trômement déçu à ce chapitre.À la suite de votre article de 9 mars, j'ai communiqué avec Ford pour leur expliquer la situation.On m\u2019a répondu le 17 mars, en alléguant qu'il est difficile de préciser avec exactitude la consommation d\u2019un moteur en particulier, et que mon véhicule n\u2019était probablement pas \u201cen ordre\u201d.J'ai récrit a Ford, leur expliquant dernier se trouve en Californie, a bien réussi.Nous en voulons pour preuve M.M.G., d'Anjou, dont nous racontons, sous le titre \u201cUne bonne surprise\u201d, la conclusion de ses démarches auprès d'une compagnie californienne.Vous devriez leur expliquer votre problème, en joignant à votre envoi des photocopies des documents pertinents (contrat d'achat, garantie et facture de la pièce de remplacement), et exiger le remboursement de ces frais.Le procédé n'est pas garanti infaillible; nous Fairmont gourmande que j'ai toujours bien entrétenu ma voiture et que je conduis à une vitesse régulière et normale, de même que je l'ai fait avec mes autres voitures (des Ford depuis 1947), qui n\u2019ont jamais consommé comme celle-là.On m\u2019a récrit, pour me dire que la question était à l'étude à la direction territoriale du service et chez le concessionnaire, et que ce dernier communiquerait avec moi.Trois mois plus tard, n'ayant reçu aucune nouvelle, j'ai appelé le concessionnaire qui affirme n'avoir aucun dossier concernant cette plainte.Je récris à Ford, le 2 Juillets je reçois, le 9, une réponse des relations avec la clientèle mentionnant que la Bonne chance, et tenez- nous au courant! - garantie est expirée et qu\u2019il leur est impossible, dans les Circonstances, d'accéder à ma demande.Je dois, dans les circonstances, récrire à Ford afin de mettre le manufacturier en demeure de corriger la situation dans les 10 jours, à défaut de quoi je procéderai en vertu des lois concernant la publicité trompeuse.Je me demande, dans l\u2019état actuel des choses, si je devrais m'adresser à la Cour des petites créances, pour réclamer la réparation du véhicule, ou si vous croyez que je devrais plutôt soumettre mon cas à l'Association pour la protection des automobilistes et à M.Philippe Edmonston, pour qu\u2019il joigne cette réclamation à celles qu'il a certainement réunies, déjà, concernant la surconsommation des Fairmont et Zephyr.Un conseil serait apprécié.\u201d Nous avons soumis vos questions à Me David Appel, avocat étroitement associé à l'Association pour la protection des automobilistes et à l'Office de protection du consom- mateyr.Me Appel n'est pas, on peut l'assurer, le premier venu en matière de plaintes relatives à l'automobile.* Voici ce qu'il pense quant a vos chances de recours: si vous ne pouvez prouver que la surconsommation se produisait lors de la période de garantie, il risquerait d'être impossible de procéder devant un tribunal.Cela ne semble toutefois pas être votre problème, étant donné que vous mentionnez dans votre lettre des démarches entreprises au cours de cette période, et que vous pouvez, semble-t-il, invoquer les témoignages de mécaniciens consultés à ce sujet.Me Appel croit donc que si vous pouvez démontrer au tribunal les démarches effectuées et la \u201cprolongation\u201dindue du problème, vous disposeriez \u2018d'une cause potable.: Si, a la suite d'une dernière mise en demeure, Ford ou son représentant agréé refuse de corriger le problème, ou n'en est pas capable, vous pouvez, suggère Me Appel, prendre sur vous de faire effectuer la réparation ailleurs.et exiger le remboursement de la réparation devant un tribunal de Petites.Créances, à condition bien entendu que le montant soit inférieur à $500.Les précautions normales sont alors de mise: assurez-vous de disposer des preuves de surconsommation, constatée par un mécanicien qui vous fera un témoin, et de la présence en Cour de ce mécanicien ou de celui qui aura corrigé le problème.Quoi qu'il en soit, vous devriez de toute façon écrire à l\u2019APA: elle pourrait, un de ces jours, comme elle l'a fait dans d'autres cas, \u2018intervenir auprès du manufacturier pour qu'il corrige le problème sur une grande échelle.L'APA, aidée par l'Office de la protection du consommateur et le ministère fédéral des Transports, a réussi récemment a convaincre Chrysler et Volkswagen, notamment, de corriger certains vieux problémes, et ce méme sans passer devant un tribunal.Plus il y en aura, comme vous, qui se plaindront aupres de I'APA, plus vous mettrez de chances de votre côté.L'adresse: l'Association pour la protection des automobilistes, 292 ouest, boulevard Saint-Joseph, Montréal, H2V 2N7.Tenez-nous au courant et bonne chance! Nous aimerions conclure cette analyse de cas par des excuses à l'endroit de M.S.D., de Saint-Hubert, le lecteur à qui M.J.P.G.de Sherbrooke fait référence dans sa lettre.Nous avons déjà pensé que M.D.exagérait parlait de la mauvaise foi du manufacturier uand il ans ce dossier et l'avons peut-être pris un peu à la légère.Nos excuses, M.D.! \\ ©.horaire tv toujours le même PriXeee \u201c3 DNVYWIQ £OGROVd \u2014 0861 LNOV \u20ac \u2014 NILYW & pad 834 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 tour 1980 ist +: N oe ii .à æ Awl FERS par Denyse Legault Photos: Plerre LaSalle Devant un tricot ou une broderie, il est courant de voir l'artisan cogner des clous! \u201cL\u2019ouvrage à la main\u201d n'est pourtant plus la seule forme d'expression de l\u2019habileté manuelle féminine.Les travaux manuels proprement dits, leurs sont maintenant accessibles.A Val-David, au Centre de Formation Habitec, le mythe des dentelles se perd dans la nature.des femmes! En opération depuis le mois de mai, ce centre de formation, enseignant la construction de maisons, reçoit 40% de femmes.Gérald et Pierrette Raymond, artisans en construction de 25 ans d'expérience, ont monté de toutes pièces ce concept nouveau et dynamique.Le but ultime du centre est de faciliter soit la construction d\u2019une maison, son achat ou sa rénovation.L'intérêt des femmes pour ce cours se retrouve à tous les niveaux.Les unes recherchent les connaissances requises pour superviser des travaux exécutés par des ouvriers engagés; les autres se serviront du cours pour bâtir la maison de leur rêve à bon compte, puisque l'on peut écono- miquer jusqu'à 50%, mis à part l'achat du terrain.Une portion des étudiantes vise la construction d'annexes à un bâtiment déjà existant, comme une serre.L\u2019aptitude des femmes, nous confie Mme Raymond, est égale a celle des hommes et parfois même supérieure.Il n\u2019y a, - en fait, aucun obstacle physique lorsque l'on sait assortir l'outil à utiliser à la tâche à réaliser.Sans penser à la construction de son habitation, ce qui prendrait à temps perdu environ un an et demi, les services offerts à Habitec, permettent de récupérer .cette dépense de $285, a \u201c l'achat d\u2019une maison.Par le simple biais du bagage d'informations acquis dans la théorie et la pratique, on évitera d'a- A PE AR A > mures a oo a À \u20ac Ta i / Gérald Raymond enseigne la théorie du chevron, pignon de la couverture.MADAME re DRE a a VE GOGNE DES CLOUS! 7 ~ ur \"em verre 5 cheter une propriété aux vices cachés.Par exemple, on apprend a calculer, en juillet, quel sera I'angle du soleil en novembre, de facon a jouir d'un chez-soi éclairé.De plus, on découvre comment dépister les sites propices à l'inondation, même quand la terre y est bien sèche.: Les cours s'échelonnent sur une période de deux semaines ou cinq fins de semaine.Chaque fin de semaine est complète, en soi, et permet plus de souplesse, au plan des disponibilités d'argent et de temps.Le contenu des sessions englobe un domaine particulier et s'accompagne d'une recherche constante des nouveautés offertes par le marché.On y discute du choix du site, de l\u2019arpentage, de l'orientation en fonction.du soleil, du permis de construction, de la lecture des plans, de l'étude des sols, de la fondation, de la charpente, de l'isolation, des portes, des fenêtres, des escaliers, de la plomberie, de l\u2019électricité, des égoûts (ou fosse septique), du chauffage, de la finition intérieure, de l'hypothèque, de la sécurité sur le chantier, de la protection de l'environnement, to.du choix et de l'utilisation des outils.Toutes les parties théoriques du cours sont doublées d'audio-visuels et de démonstrations pratiques.Une bibliothèque spécialisée est à la disposition des participants, ce qui permet d'approfondir des problèmes particuliers.Des séances de consultations sont improvisées, après les heures de cours, afin d'élucider des cas personnels.Les parrains de cette idée ont pris soin d\u2019introduire une atmosphère de vacances à leur enseignement.Des tables de pique-niques sont sur les lieux pour les diners en plein air, et des arrangements spéciaux ont été conclus avec les hôteliers de la région, offrant ainsi à la clientèle d'Habitec des tarifs d'hébergement réduits.On peut donc se loger à partir de $25 la semaine dans un site de villégiature.Une ambiance de familie vient couronner tout cela au sein de l'atelier.L'enseignement y est individualisé.Il n\u2019y a rien d\u2019industriel, étant donné que les groupes ne comptent jamais plus de trente à trente-cinq apprentis.Suite à son séjour, on reçoit une attestation de ses compétences: savoir cogner des clous sans s'endormir.A la demande des femmes, plus innovatrices que les hommes, Gérald et Pierrette pensent ajouter au programme la science de l'énergie solaire.Une raison de plus de croire qu'il n'y a rien à l'épreuve des femmes!.Sur le chantier, les femmes s\u2019en donnent à coeur joie.mn | tie \u20acq Conf vill jeu leu gre le co Tv WT 0 WW We U7 Wr gy WT J Uw w 2 33 atu ants font un sondage pour Via Rail Par Josette Bourbonnals Photos: Hélène Hudon or > \u201cBonjour.je m'appelle une telle, je fais partie d\u2019une équipe d'étudiants qui passent de porte en porte pour connaître les opinions et les habitudes des gens de votre ville au sujet du transport en commun\u201d.Il se peut que vous ayez déjà été contactés par ces jeunes dans la vingtaine et que vous ayez été surpris de leurs questions assez précises.il 's'agit d'une enquête à la grandeur de la province de Québec, en collaboration avec le ministère Emploi et Immigration Canada pour le compte de Via Rail.Tout d\u2019abord demanderont les gens interviewés qu'est- ce que Via Rail, ou Via Québec en ce qui nous concerne?C'est justement ce que l'étudiant va demander à la question 15 sous forme de questionnaire objectif: une filiale d'Air Canada, de CN rail, de CP rail, de CN et CP rail.une compagnie qui n'est pas filiale?Cela fait aussi partie du sondage, ne vendons pas la mèche! Mais on peut se permettre de dire que VIA RAIL CANADA ou VIA QUÉBEC est une compagnie chargée d'assurer le transport ferroviaire voyageurs au Canada et qui se propose de faire mieux que les compagnies précédentes\u2026 C'est justement dans cet objectif que VIA a commandé ce sondage, pour mieux servir le public et intensifier ses services dans les régions où le besoin s'en fait sentir.Le projet.qui emploie 82 étudiants de divers niveaux sous la direction d'un seul professionnel, Alain Legault, touchera une quinzaine de localités du Québec soit 25 000 résidents et a un budget d'un quart de million de dollars.Outre 67 interviewers, il utilise une équipe de comptables.recherchistes en marketing, informaticiens et secrétaires.Chaque démarcheur doit faire un rapport complet chaque soir et le traduire en code SPSS pour remettre aux informaticiens.PROBLÈMES ?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLÈMES SPIRITUELS 3, PLACE-VILLE-MARIE (suite 218) TEL.: 866-6184 PERES JESUITES (1THAM.-5HP.M) 4 tr FAC Ay TF ks 7.a 2 io Xa ik] Les questions, invariabies, sont trés précises et il ne faut pas croire qu'elles sont indiscrètes parce qu'on demande le nom, l'âge des résidents de chaque foyer, leurs revenus, leur occupation et leurs habitudes de transport.Mais le nombre de voyages au cours des 12 derniers mois, la distance, le point de départ et d'arrivée, le mode de transport, le but du voyage, le nombre de personnes qui accompagnaient le voyageur et la période de l'année sont autant de points qui vont aider VIA RAIL à réviser leurs services, à les diminuer ou à les augmenter dans certainés régions, à certaines époques et à les améliorer si c\u2019est nécessaire.En ce qui concerne les étudiants, le plus souvent choisis en fonction de leurs études, de leurs expériences, de leur avenir, ce projet les oblige à contrôler un budget, à résoudre des problèmes variés de fonctionnement, à utiliser leur savoir-faire et à maintenir des communications externes et internes tout en planifiant eux-mêmes un horaire de travail.Ceux qui nous ont rencontrés avaient déjà eu des expériences similaires.Lise Côté, 21 ans, avait déjà fait des sondages par téléphone sur le chômage et l'inflation et présenté des \u2018\u201ctabléaux croisés\u201d.Marc Bouffard, 22 ans, avait effectué des enquêtes de circulation pour le compte de plusieurs villes.Tous deux ont rapporté être plutôt bien accueillis par les gens qu'ils dérangent toujours un peu et déclarent aimer ce genre de travail qui les met en contact avec divers milieux.Si l'expérience est réussie et rentable pour le Québec, on se propose de l'étendre à tout le Canada l'été pro- chain.i Vacuum Multivac VM) ASPIRATEUR CENTRAL EN FIBRE DE VERRE.AUCUN SAC NIFILTRE.4832, AVENUE VERDUN VERDUN 768-1620 768-7485 me Lise Côté qui prépare un bac en économie, et Marc Bouffard en 3e année en urbanisme.~MAIGRIR~ Maintenant essayez WEIGHT WATCHERS © De tous les régimes amaigrissants du monde, aucun n'a donné de meilleurs résultats que le régime Weight Watchers.Nous avons aidé plus de gens à perdre plus de poids que n'importe quel autre régime.MONTRÉAL 727-3788 BAIE COMEAU SEPT-ILES MONT-LAURIER 589-2735 962-5495 623-2761 MONTRÉAL UEBEC HULL 727-3788 1-9224 770-4108 SAGUENAY TROIS-RIVIÈRES SHERBROOKE | 548-5818 378-3655 563-6197 DRUMMONDVILLE RIMOUSKI ROUYN 395-4524 723-1087 762-9542 RIVIERE-DU-LOUP SHAWINIGAN GRANBY 862-4767.536-3890 372-8858 Pour un message d\u2019encouragement 488-0561 e Aucun contrat © Frais d'inscription $7.00 e Classe hebdomadaire $5.00 Mme MARILYN REICH DIRECTRICE DE RÉGION WEIGHT WAICHERS_\"&\u201d, Ya \u2014 088L LQOVE \u2014 NILVIN-Z(AGNVINIO Wesght Wotchers du Quebec Ltée dont l'usage est enregistré.Tous droits reserves, \\ Vatide pour lo province de Quebec seulement. ec +m in L\u2019APPRENTISSAGE DE LA LECTURE DU CORPS par Denyse Legault Chaque étre possède une histoire bien inscrite dans son corps.Mais l'éducation, dispensée tant au Québec que partout ailleurs en Occident a eu pour effet de refouler, au plus profond de soi, le langage du corps.Dans ces conditions, le corps est vite devenu un sujet tabou.De là, la solennité avec laquelle on parle aujourd'hui de son corps.\u201cLe courrier du corps\u201d, de Thérese Bertherat, aux éditians du Seuil, présente les nouvelles voies de l\u2019anti-gymnastique.Basée sur le concept révolutionnaire de Françoise Mé- zieres, l'auteur explique que \u201cla cause première et unique de toute déformation corporelle est le raccourcissement de la musculature postérieure.\u201d La nature anatomique des muscles de l'arrière du corps fait qu\u2019ils sont trop courts, trop raides et trop forts par rapport aux muscles du- devant du corps.Si l'on ajoute à cette structure le stress, les épreuves physiques et psychiques, ils se contractent, se serrent, se surdéve- loppent avec une puissance capable de tirer sur les articulations au point de déformer le corps.La nouveauté de cette approche réside dans le fait qu'on y soutient que l'expression fondamentale de chacun, qu'elle soit consciente ou pas, est l'action musculaire.À un point tel, qu\u2019on y parle d\u2019intelligence musculaire.Le déséquilibre corporel, par l'excès de force de la musculature postérieure, est déterminant sur la structure.Il arrive donc à tous de maintenir un déséquilibre habituel plutôt que de rechercher un équitibre sain.Il en découle logi- -quement que la structure est responsable du comportement, c'est-à-dire que le corps définit le mode de fonctionnement.Ce qui est 5203000053 \u201c24000 pat B36 \u2014 DIMANCHE i important de retenir c'est 3 que \u201cla forme est mal- & léable\u201d.4 La médecine tradition- \" $ nelle, au contraire, con- 4 sidère que la maladie ou le 3 dysfonctionnement ; # déforme le corps.Mais la \u2018 $ problématique est, ici, :% ; .; inversé ri iscipl 2 TISSUS A DRAPERIES.Des centaines de motifs ies plus populaires dans une COUVRE-LITS.Une grande variété de de ersce pour \u201ces discip es CD gamme compléte de couleurs.Acryliques, cotons, batistes, polyesters et plusieurs autres! patrons, tissus et couleurs! Tous a 1/2 PRIX! Pre- (la maladie) sans en éli- Reg.$3.99 a $29.99 verge.En vente maintenant de $2.00 a $29.99 verge! Magasinez tôt pour nez avantage de cette offre sensationnelie des miner la cause.Mises a un meilleur choix.MAINTENANT! part les déformations congénitales ou les mutila- j tions, la cause unique des FE \u201d form n r Il PRG non est.le Tasport de lors CONFECTION GRATUIT inégal entre les muscles * térieurs et antérieurs.% SUR TENTURES FAITES SUR MESURE postéri : ; Ce raisonnement mène à ; N'IMPORTE QUEL TISSU ; f (saut te velours).GRANDEUR.PRIX une lecture du corps mais ; aussi au dépistage du comportement psychique.Une autre conclusion est possible à partir de cet idéal: \u201cpuisque notre forme est modifiable, puisque nos tensions peuvent être relâ- = chées, nos malformations disparaître et notre équilibre se rétablir, alors nous sommes tous, en puissance, des êtres beaux et bien faits\u201d.Evidemment qu'une telle affirmation fait appel à une nouvelle notion de la beauté.La forme parfaite n'est rien d'autre que la forme normale du corps, soit une tendance vers la perfection, vers l'équilibre de l'esthétique naturel.Un théorème de cette nouvelle école de pensées précise que l'on ne tombe pas soudainement dans la maladie, on y glisse, d'où l'urgence de savoir décoder les messages de son corps.Par exemple, Cette ottre ne s'apptique pas à nos tissus réduits, maux plafonds cathédrale ou en pente, valences découpées et embrasses.La confection est en surplus pour les tissus sans couture d'une longueur fine de 50\" ou moins 05 rai Satis lr WA rad Bi 2 RABAIS DE 25% SUR TOUTES LES TOILES DE FENETRES FAITES SUR MESURE, STORES VENITIENS BALI ET VERTIFLEX RABAIS DE 25% A 39% Le UT 1980 MATIN \u2014 3 Ro \"SERVI i \u201cavoir bien\u201d par-opposition SURDES TOILES DOMICILE à \u201cavoir mal\u201d, est une sensation peu connue par la DE FENETRE DE MONTREAL 381-8841 majorité.C\u2019est donc une PREMIERE QUALITE SHERBROOKE invitation à l'heure de la 002-2679 vraie sensation! TROIS RIVIÈRES 379-5065 Bref, personne ne peut nous apprendre ce que VISITEZ NOTRE BOUTIQUE QUÉBEC 928-9008 moins inconsciemment.Nous offrons une vaste sélection de rideaux de douche, moins inconsciemment.descentes de bain, accessoires de salle de bain et ser- .; ; DE SALLE DE BAIN! descentes de HULL 125-1150 Voilà ce que ce livre ___ 4235 RUE WELLINGTON CARREFOURLAVAL PLAZACOTEDES NEIGES M gence vigilante et digne de FF] Verdun - 764-8508 Laval - 688-7620 Montréal - 735-6231 Gos magasing.ouvrage.onliance on $675 RUE ST-HUBERT CENTRE LAVAL CENTRE D'ACHAT WEST situés à ; | niablem | VISA Montréal 272.7504 Laval.088.1484 ISLAND - 682-2655 SHERBROOKE did EE sain où le thérapeute se LE MAW CAVENDISH PLACE VERTU CENTRE D\u2019ACHATS TROIS-RIVIÈRES remet en question et 3 = Montréol- 487.6000 Montréal 332.1581 GRRENFIELD PARK -671-1055 QUEBEC interroge les pratiques PLACE DÉSORMEAUX LES GALERIES D'ANJOU LES PROMENADES CHICOUTIMI g pratiques Longueull-670-3260 Mentréel- 353-5270 ST-BRUNO - 652-1007 HULL modernes avec ur HATA nda * AN Se ae ao 2