Dimanche-matin, 24 mai 1981, Cahier 2

[" ne a Le.Be ue =.ap PA ives + #4 À 7h \u201ci Chr ni \u201cA or = * a Be 4 5 = ea 22 é ir cs 1 A = Pe Hp - ; Fi 5 \u201c+ æ Ww = LS A £8 #7 Wa LAA EY LA e eS © Es vd > cu Hl) 5 PE & a + ai pre Te I , f 7.SB \u20ac = A # Ea es hy 3 Find, LE, = a, © { ut > Se A k 2e = FF, Se 5 A #5 Ls vez lo à © RS + es gx wy 2 => A # 2 #3 $ + 4.À Ë BF = Le => ¥ i ZW pe sn % Na ly Pe * I.* À tr 2 2 LA * 5 of \u20ac fact = 4 + 4 fo Ke pe _+ i Fp \u201cx a \u2014 + 2 & _ \"A .x1 ; © \u201ca Ee Road oh ww +1 A Œ* : & pi * » \u2014 U * PR el LA I # =, Pa LIV.4 ty he .3 mr 4 545 5 4 # E J | - sé er, \u201cNy n= » % pi W pd} = © Si oY A % = 2 Sie pa ae À i 4 ® de Tomé LEY OY A va os In P< ta J + 3 = + A à ie ad 27a An, ~ \u2018 \u201c 4 -X a Ma jt va eu % 7 25 & ~ >) a ma # mutation.A 21 h 30, donc, ce reportage unique, dégagé des contingences de Ketualité pressée, nous ouvrira l'oeil, et le bon, sur le goût de la liberté.A noter en passant que le reportage de la semaine dernière, sur l'obésité, est de loin, l'un des plus significatifs sur le problème.Ce n'est pas le panel de spécialistes en dernière partie d'émission qui arrangeait une dame, à quoi ça res- sembie une vie d'obèse.La formule était pourtant simple, mais efficace.Des confidences comme celies-là font bien plus basculer les préjugés que n'importe quel discours de spécialiste.Quand on trouve ravissant son regard, quand on admire son aisance sur le plateau, quand on se passionne pour les histoires dans lesquelles il accepte de jouer, ce \u201cWinning\u201d qu'on présente ce soir à minuit, au réseau CTV est un baume sur une ennuyante fin de saison.Dans \u201cWinning\u201d il y a une histoire d'amour qui s\u2019étiole, asphyxié par la passion d'un homme pour son métier de coureur automobile.Cet homme c\u2019est Paul Newman qui joue un personnage coincé entre les-banquettes de son auto et les murs de son ménage.Au cinéma, (la photo) ou à la télé, Charlle Brown et ses petits copains nous donnent un beau rendez-vous.Charlie Brown en colonie de vacances.Un beau 90 minutes, en plein coeur de semaine, en plein coeur de velllée, pour retomber en enfance dans l'univers de Schultz ot de ses \u201cPeanuts\u201d.Au réseau CBS, i 20 heures mardi, I'innéfable Charlie Brown copinera dans une colonie de vacances et fera Jouer ses muscles pour étre encore \u201chappy\u201d et \u201cOne of the gang\u201d.Notre photo est tirée du premier vrai grand film de I'équipe des Peenuts: \u201cBon voyage Charlie Brown\u201d.Mais d\u2019une manière ou de l\u2019autre, sur petit ou grand éeran, Chartie, Linus, Marcie, et Cle sont ramaessés dans ce genre de dessins qui repose et amuse l'oeil.Ouf.c\u2019est la fin de la saison de télévision.Aussi bien chez nous que plus au sud.De sorte qu'on rafistole les programmations, on les bouche avec ce qui reste.Finalement, c'est à moultes reprises qu'on a droit.Ce qui n'est pas mauvais en soi, compte tenu de la qualité de certaines d'entre elles! A Radio-Canada, par exemple, on rediffuse demain soir la première des deux parties de l\u2019énorme télé-film canadien intitulé \u201cRiel\u201d, avec une grappe de comédiens triée sur le volet et une histoire qui fait bondir les coeurs nationalistes.Ave pS WR ETP.L118 39OVd \u2014 1861 IVIN #2 \u2014 NILYW-FHONYNIG PES Ne ee ein Kir PAGE B12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 ARLEQUIN 1004 est, Ste-Catherine, 288-2943.LES VOISINS du 6 mai au 30 mai inclusivement, relâche le lundi.Représentation 8:30 ASTRE \u201c1\u201d 14 ans.LE LAGON BLEU: sem 9:05 Sam.et dim 2-50- 6:15 - 1240 LES FOURGEURS: sem.7:30.Sam.et dim.1.15 ° 8:0 - 4:40 - ASTRE \u201c2\u201d 18 ans.L'EXPRESS DE MINUIT: sem.9:30 Sam et dim.1:20 - 5:35 - 9:45.CHAUFFEUR DE TAX): sem 7:30.Sam.et dim.3:30 - 7:45 ASTRE \u201c3\u201d Tous KRAMER CONTRE KRAMER: sem 9:40.Sam.et dwn.2:35-6:30 - 10:25.CAVALIER ELECTRIQUE: sem 7:30.Sam et dim.12:30 - 4:25 - 8:20 ASTRE \u201c4\u201d: 18 ans MAISON DES FILLES: sem.10.15.Sam.et dim.2:00 - 6:15 - 1030.AVENTURE ÉROTIQUE EN THAILANDE: sem.9:05.Sam.et dim.12:45 - 5 00 - 9:15.L'ILE AUX PLAISIRS: sem.7:30.Sam.et dim.3:25 - 7'40, AVENUE fe: semaine).EXCALIBUR: samedi et dimanche a: t:10- 3:45 - 6:25 9:00.Sur semaine: 6:25 - 9:0 BEAVER HEAVENTLY DIRE: 12:00 - 2:50 - 5: 3 8:30.CASTING CALL: 1:35 - 4:25 - 7:15 - 10:05 BERRI 1 1280, St-Denis Tél.288-2115 (14 ANS) 1ère semaine.YEUX-TU ETRE MON GARDE DU COMPS: toute la semaine 2:10 - 6:05 - 9:55.TRANS AMERICA EXPRESS: toute ia semaine 12:10 - 4:00 - 7:50 BERRI 2 (14 ANS), 2e semaine.TIM: toute la semaine: 2:20 - 5: See\u201d 3 LAURA LES OMBRES DE L'ÉTÉ: toute la semaine: 12:45 senti 3 (POUR TOUS), 3e semaine.RENCONTRE DU 3e TY EMITION SPÉCIALE: toute la Semaine.12:45 - 5:00 - 9:20.sacné MOISE: toute la semaine: 3:10 - 7:30.BERRI 4 (POUR TOUS), 2e semaine.TESS UN FILM DE ROMAN Bag OR (version française).Toute la semaine: 2:00 - 5:15 - BERRI 3 (14 ANS), 2e semaine.CHANGEMENT DE SAISONS.Toute la semaine.12:25 - 2:15 - 4:00 - 5:50 - 7:40 - BIJOU - 5030, rue Papineau - 527-9131 LES SECRETS ÉROTIQUES B'EMMANUELLE: 12:05 - 15:14 - 18:23 - 21:42, DÉSIRS: 13:40 - 16:49 - 20:03 BOMAVENTURE 1 Place Bonaventure.Tél 861-2725.(POUR TOUS), tére semaine.HARDLY WORKING: sam.et dim.1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00-9:00.Lun.4 ven.5:15 - 7115 - 9:15, BONAVENTURE 2 (POUR TOUS), 1ère semaine.TESS UN FILM DE ROMAN POLANSKI (version anglaise) Sam et dim.1.30 - 5-00 - 7-00 - 9:00.Lun.à ven! 5:15 - 7:15 - 9:15 BROSSARD 1 Mail Champlain, 6600, boul.Taschereau.Tél.465-5906 (POUR TOUS).2e semaine.RENCONTRE DU 3e TYPE EDITION SPÉCIALE: sam et dim.12:30 - 4:50 - 9:00.Lun.à ven 7:30.SACRE MOISE: sam.et dim 2:50 - 7-10.Lun.4 ven.9:55.BROSSARD 2 {POUR TOUS).2e semaine.LES FOUS DE LA MOTO: sam et dim.2:25 - 6:10 - 9:50.Lun.à ven.8:00.PATRICK: sam.et dim.12:25 - 4:10 - 7:55.Lun.à ven.6:00 - 9:45 BROSSARD 3 (14 ANS).1ère semaine.VEUX-TU ÊTRE MON GARDE OU CORPS: sam, et dim.: 12:40 - 4:15 - 7:55.Lun.à ven 7:55.TRANS AMERICA EXPRESS: sam et dim.2:15 - 5:55 - 9:35.Lun.à ven.6:00 - 9:40.CARRE ST-LOUIS 3900, St- Denis, 842-2361 ODETTE FEMME INSATIABLE: 11:30 - 3:20 - 7:15 LES PETROLEUSES DU SEXE: Le 4:50 - 8:45 VIENS FARE L'AMOUR CHARLOTTE: 2:00 - 5:55 CHAMPLAIN 1 1815 est.rue Ste-Catherine.Tél 524-1685 (POUR TOUS).2e semaine AU BOULOT JERAY: sam.et dim.3:00 - 6:25 - 9550 Lun.à ven.6.30 - 9:40.INTERVENTION DELTA: sam et dim.1:20 - 4:40 - 8:05.Lun à ven.8:00 CHAMPLAIN 2 | 2 (POUR TOUS), 2e semaine.COMMENT SE DEBAR- ON: sam.et dim.1:30 - 3:20 - 5:20 - 7-25 - 9:25 Lun Jar 7-30 - 9:30.CHÂTEAU #1 (vendredi).LE MASSACRE DES MORTS VIVANTS: 2:30 - 5:55 - 9:20.LES BIDASSES AU PENSIONNAT: 12:45 - 4:10 - 7°35 CHATEAU #2 Suendred PROSTITUTION INTERNATIONALE: 1.05 - 5:20 - 9:30.JEUX DEVORANTS: 3:45 - 8:00.L'ENFER POUR MISS JONES: 2°45 - 7:00 LA CITE #1 (Se semaine) EXCALIBUR: samedi et dimanche a: 1:15 - 3.45 - 6.15 - 9:00.Sur semaine: 6:15 - 9:00 LA CITE #2 {2e semaine) THIEF: samedi et dimanche à.1:50 - 415 - 6:35 - 9:00.Sur semaine\u2019 6:35 - 9:00 LA CITE #3 (3e semaine) THE CAVEMAN: samedi et dimanche à 4-30 - 325 - 520 - 7 15 - 9.10.Sur semarne: 7:15 - 9:10 CLAREMONT (2e semaine) THE FAN: samedi et dimanche à: 1.25 - 320 - 515 - 7 15 - 9.15 Sur semaine.7:15 - 9:15 COMMODORE \u201cLES FLEURS OU VICE\u201d: \u201cESCLAVES DU PLAISIR\u201d : \u201cPÉTALES DE L'AMOUR\" COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 1 - 288-3141 UNE SEMAINE BE VACANCES: 13:00 - 15.00 - 17-00 - 19-00 - 21.00 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 2 - 288-3141 L'AVARE: 1220 - 1430 1640 - 18:50 - 2105 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 3 - 288-3141 INITIATION AU COLLEGE: 13 55 - 17-00 - 20-05.LA VIE SEXUELLE ET SECRETE DE POMED ET JULIETTE: 12:20 - 1525 18:30 2135 COMPLEXE DESJARDINS - SALLE 4 - 288-3141 LA LUNA: 12 40 - 15 15 - 17 50 - 2025 COTE-DES-NEIGES 1 Plaza Côte-des-Neiges, 6800.Côte-des- Neiges Tél 735-5528 (18 ANS).2e semaine.CHEECH & CHONG'S MOVIE: sam.et dim.3:00 - 6:30 - 10:00 Lun aven 6:30 - 10:00 THE JERK: sam.et dim \u201c1:15 - 4:45 - 8.15 Lun à ven 8 15 COTE-DES-NEIGES 2 (18 ANS) \u201cere semaine THE BROOD: sam etdim 115.315-515-715-915 Lun aven 715-915 CRÉMAZIE 8610, St-Denis Tél 388-4210.(POUR TOUS).2e semaine.AU BOULOT JERRY: sam.et dim 245-6 15-9 45 Lun ä ven 6 15 - 945 LA BANDE DES QUATRE: sam et dim 1 00 - 425-755 Lun à ven 755 DAUPHIN 1 2396 est.rue Beauhien Tél 721-6060 (POUR TOUS).14e semaine LE DERNIER MÉTRO: sam et dim 2.00 - 430 - 700 - 930 Lun à ven 7°00 - 9:30 DAUPHIN 2 (14 ANS).2e semaine.BRUBAKER: sam et dim 2:00 - 4 30 - 7:00 - 930 Lun aven 700-930 DÉCARIE SQUARE 1 6855.Clanranald Tél 341-3190 (14 ANS) ce ser semaine THE HOWLING: sam a dm 100-300-500 Lun à ven.7:15 - 91 DÉCARIE SQUARE 2 (POUR TOUS).oe semaine TESS: sam et dim.1:00 - 430 - 800 Lun à ven 800 DORVAL #1 (Vendredi) THIEF: samedi et dimanche à 12 15 230 - 4:45 - 7 00 - 920 Sur semaine 7-00 - 920 DORVAL #2 (Je semaine) LION OF THE DESERT: samedi et dimanche a: 12°00 - 300 - 600 - 9.00 Sur semaine 6 00 - 9.00 DORVAL +3 (2e semaine) BLAZING SADDLES: samed et dimanche à: 12:50 - 2.35 - 4 25 - 6 10 800-950 Sur semaine 6:10 8:00 et 9:50 * ELYSÉE #1 O7e semaine) LA CITE DES FEMMES: samedi et dimanche à.1 10 - 3 45 6 20 - 9-00.Sur semaine 6.20 - 900 ELYSÉE #2 (Vendredi) 1 + 1 = 3 samedi et dimanche à 1-00 - 2:40 - 420 - 600 - 7 45 - 930 EROS 59 est rue Ste- Catherine, 288-5513.\u201cLA GOUVERNANTE 10:00 - 12:50 345 - 6:40 - 935 \"COUPLES ICES\": 11:30 - 2.25 - 520 .810 EWE 1229, St-Laurent.861-3151 \u201cEXOTIC FRENCH FANTASIES: 10:00 - 12:05 - 2:15 - 4:25 - 6:35 - 845 \u2018BODY LOVE\": 11:15 1:20 - 3:30 - 5:40 - 7 50 - 945 FAIRVIEW #1 (2e semaine) THE FAN: samedi et dimanche à 12:45 - 2:30 - 4 15 - 6:00 - 7:45 - 930 Sur semaine: 6:00 - 7 45 et 9:30 FAIRVIEW #2 (5e semaine) EXCALIBUR: samedi et dimanche à 1:15 - 3:45 - 6:15 - 9-00.Sur semaine 6:15 - 9:00 GREENFIELD #1 (Ge semaine) LES PLOUFFE: samedi et dimanche à: 2:00 - 7:30 Sur semaine 7-30 GREENFIELD #2 (Vendredi) LE MASSACRE DES MONTS VIVANTS: samedi et dimanche à 3:00 620 - 9:35 UNE BLONDE BANS LES PATTES: samedi et dimanche à 1.15 - 4:30 - 750.Sur semaine 620-750 GREEHAELD 43 Vendredi) DEUX SOEURS IABSUQUES: samedi et dimanche à.21 4:55 7:40 - 10:25 D COMME BÉATIICE sam ot mance 12:30 - 3 15 - 6.00 - 8:45 Sur semaine 40 5:40 - 8:15.YOUNG MCN AND WIPE: JEAN-TALON 4255 est.rue Jean-Talon.Tél.725-7000.(14 ANS), 4e semaine.CHANGEMENT DE SAISONS: sam.et dim 2:30 - 6:10 - 9:50.Lun.à ven 8:00 COURSE CONTRE L'ENFER: sam.et dim.: 12:40 - 4:20 - 8:00 Lun.à ven 6:15 - 9:45.KENT #1 (5e semaine) LES PLOUFFE: samedi et dimanche à- 1:15 - 4:45 - B:15.Sur semaine: 8:15 KENT 2 (2¢ semaine) LIOK OF THE DESERT: samedi et dimanche à: 12:00 - 3:00 - 6:00 - 9:00.Sur semaine: 6:00 - 9:00.LAVAL 1 Centre 2000, 3195.boul.St-Martin.Tél 687-5207 POUR TOUS), 2e semaine.AU BOULOT JERRY : sam.et dim.2:30 - :00 - 9:30.Lun.à ven.6:30 - 9:30.UN HOMME VOIT ROUGE: sam.et dim.12:45 - 4:10 - 7:40.Lun.a ven.8:00 LAVAL 2 (POUR TOUS).2e semaine.RENCONTRE DU 3e TYPE: sam.et dim.12:30 - 4:50 - 900 Lun.à ven.7:30.SACRÉ MOISE sam.et dim.2:50 - 7:10.Lun.a ven.9:45.LAVAL #1 (7e semaine) LES PLOUFFE: samedi et dimanche à: 2:00 - 7:30.Sur semaine: 7:30 LAVAL #2 (Vendredi) LE MASSACRE DES MONTS VIVANTS: samedi et dimanche a: 1:40 - 5.25 - 9:15.MON NOM EST BULLDOZER: samedi et dimanche à: 3:20 - 7:10.Sur semaine: 7:10, Samedi dernier spectacle: 9:15 LAVAL #3 (Ge semaine) DES GENS COMME LES AUTRES: samedi et dimanche à: 12:15 2:25 - 4:40 - 6:55 - 9:10.Sur semaine: 6:55 - 9:10.Samedi dernier spectacle: 11:25 LAVAL #4 (Vendredi) RENBS MOI LA CLÉ: samedi et dimanche â: 1:05 - 2:45 - 4:25 - 6:05 - 7:45 - 9:30.Sur semaine: 6:05 - 7:45 et 9:30.Samedi dernier spectacle: 11:10.LAVAL #8 (3e semaine) GOUVERNANTE FRANÇAISE: samedi et dimanche à: 1:40 - 4:20 - 6:55 - 9:05.LA VIE CLANDESTINE D'UNE MÉNAGÈRE: samedi et dimanche à i2:45 - 3,20 - 6:00 - 8:35.Sur semaine: 6:00 - 6:55 et 8:35.Samedi dernier spectacle: 9:35.LOEWS #1 (Je seine LION OF THE DESERT: 12:00 - 3:00 - 6:00 - 9:00.Samedi dernier spectacle: 12:00.LOEWS 2 2 semaine) THE HAND: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9:15.Samedi dernier spectacle: 11.15 LOEWS #3 (2e semaine) HAPPY BIRTHDAY TO ME: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7-30 - 9:30.Samedi dernier spectacle: 11: 58, LOEWS #4 (2e semaine) THE FAN: 1.00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00.Samedi dernier spectacle: 11:00 LOEWS #5 (4e semaine) FRIDAY.13th PART II: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30.Samedi dernier spectacle: 11:30.MAJESTIK 3166 est.H.-Bourassa, 381-6116.ORANGE MECA- NIQUE: sem: 7:00.Sam.7-30.Dim.2:50 - 7:30 SHINING L'ENFANT LUMIERE: sem.9:20.Sam 5:20 - 9:45 Dim.5:20 - 9:45 , MASCOUCHE \u201c1\u201d 14 ans.VA COGNER: sem.9:40.Sam.et dim.1:20 - 5:40 - 10:00.LE RABIN AUX FANWEST: sem.7:30 Sam.et dim.3:30 - 7:50 MASCOUCHE \u201c2\u201d Tous.COMMENT SE DEBARRASSE DE SON PATRON: sem.9:20.Sam.et dim.3:00 - 6:10 - 9:20.DROLE DE SÉDUCTEUR: sem 7:40 Sam et dim.4-15 - 4:30 - 7:40.MERCIER 4260 est.rue Ste-Catherine.Tél.255-6224.(14 ANS).1ère semaine.VEUX-TU ÊTRE MON GARDE DU CORPS?Sam.et dim 2:05 - 5:55 9:40.Lun.à ven.7:45 TRANS AMERICA EXPRESS: sam.et dim.12:00 - 3:45 - 7:30.Lun.à ven.9:30.MONKXLAND (2e semaine) THE HAND: samedi et dimanche à: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00.Sur semaine.7:00 - 9:00.CINÉMA DE MONTREAL 1584 est.rue Mont-Royal Tél: 521- 7870.SALLE #1 (POUR TOUS), 1ère semaine.\u201dY A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION?\": 2:30 - 6:20 - 10:10.\u201cPATAOUILLE DU COSMOS\" : 12:15 - 4:05 - 7:55 SALLE #2 (14 ANS, 1ère semaine.\u201cLE LAGON BLEU\": 2:35 - 6:05 - 9:35.\u201cLES FOURGUEURS™ 1:00 - 4-30 - 8.00 OMEGA #1 - 2665.ch.Chambly, Longueuil - 463-3330 L'EXPRESS DE MINUIT: vendredi- 9:35.Sam.et dim.1:05 - 5:20 - 9:35 Lundi à \u2018udi: 7:30 OMÉGA #2 - 2665.ch.Chambly, Longueuil - 463-3330 DROIT DE CUISSAGE: vendredi: 7:05 - 10:45.Sam.et dim.3:30 - 7:07 - 10:45.Lundi à jeudi: 10:00.CHECK-UP À LA SUÉDOISE: vendredi 6.10 - 9:45.Sam.et dim.2:30 - 6:05 - 9:40.Lundi à ieudi.9:00.AMAZONES DE VENUS: vendredi: 8:10 Sam.et dim, 1:00 - 4:35 - 8:10.Lundi à jeudi: 7-30.PAPINEAU #1 4519.rue Papineau.527-8635.\u201cDROIT DE CUISSAGE : 12-00 - 3:35 6:30 - 9:45 \u201cCHECK-UP A LA SUEDOISE : 1.00 - 4:15 - 730 - \u2018FANTAISIES POUR COUPLES\u201d: 1:55 :25 PAPINEAU #2 4519, rue Papineau, 527-8635 \u201cSEXUAL FREEDOM IN MARRIAGE\": 12:00 ~ 2:30 5-00 - 7:30 - 10:00 \u201cMONDO STRIP\u201d: 12:55 - 3:25 - 5:55 - 8.25 PARADIS \u201c1* 14 ans.LE LAGON BLEU: sem.9-05.Sam.et dim 2-50 - 6.15 - 9:40 LES FOURGUEURS: sem.7:30.Sam.et dim 145 - 4-40 - 8:05 PARADIS \u201c2\u201d: 18 ans.QUE LE SPECTACLE COMMENCE: sem 9:50.Sam.et dim.1.10 - 535 - 10 10.LA ROSE: sem 730 Sam.et dim 3:15 - 7:50 PARADIS \u201c3\u201d 18 ans.L'ÉVEILLE DE SENS DEMY WONG: sem 9:00 Sam.et dim.2:50 - 7:15.DESIRES: sem.7:30.Sam.et dim 115 - 5 45 - 10:05.CONFESSION O'UNE OBSÉDÉE SEXUELLE : sem.10:30.Sam.et dim.4:20 - 8:45.CINEMA DE PARIS 896 ouest, rue Ste-Catherine.Tél 875- 1882.(18 ANS).14e semaine CALIGULA: ven.et sam.1 12:00 - 3-00 - 6:00 - 9:00 - 12:00.Dim à jeu 12:00 - 3:00 - 6:00 - 9 :00 PARISIEN #1 (7e semaine) LES PLOUFFE: TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE 9:30 - 2:00 - 7:30.DIMANCHE: 2:00 - 7:30 Samedi dernier spectacle: 11°55.PARISIEN #2 (Vendredi) MENDS-MOI LA CLÉ: 12:20 - 2:15 - 4°00 - 5:50 - 7-40 - 9:35 Samedi dernier spectacle: 11.25 PARISIEN #3 (Je semaine) LOULOU:1°25 - 3:25 - 5:25 - 7 25 - 925.Samedi dernier spectacle: 11:25 PARISIEN +4 i: semaine) CAGE AUX FOLLES H: 12-10 - 2.00 - 350 - 540 - 7-30 - 9:20.Samedi dernier spectacle.11-10 PARISIEN /S (16e semaine) LES SOUS DOUES: 12:45 - 235 - 425 - 6.15 - 805 - 955 Samedi dernier spectacle: 11.40 PLACE DU CANADA Edifice Place du Canada.Entrée via Château Champlain.1010 ouest, Lagauchetière.Tél.861-4595 (POUR TOUS}.1ère semaine THE FOUR SEASONS: sam.et dim 110 - 3:15 - 5:20 - 725-930 Lun à ven.7:25 - 9:30 PLACE LONGUEUIL 1 1.Centre commercial, Place Longueuil Tél! 679-7451 (POUR TOUS), 2e semaine AU BOULOT JERAY sam.et dim.2:40 6:05-9:30.Lun Aven 7-45 INTERVENTION DELTA: sam et dim 100 - 4.25 - 7:50 Lun à ven 9:30 PLACE LONGUEUIL 2 (14 ANS).1ère semaine TIM: sam.et dim, 145 - 530 - 9:15 Lun àven 915 LAURA LES OMBRES DE L'ÉTÉ: sam.et dim 3:45 - 7:30 Lun à ven 7-30 PLACE VILLE MARIE #1 fe semaine) DES GENS COMME LES AUTRES: 12:10 - 2:20 - 435 - 6:50 - 9:05 PLAGE VILLE MARIE #2 (15¢ semaine) ORDINARY PEOPLE: 100 - 3:30 - 6.00 - 830 PLAZA ALEXIS-MIHON 1 Altitude 1.Plaza Alexis-Nihon.Tél 935-4246 (14 ANS), 2e semaine.THE HOWLING: sam et dim 100-300-500-700-9:00 Lun aven 515-715-915 PLAZA ALEXIS-MINON 2 Altitude 1.Plaza Alexis-Nihon Tél 935-4246.(18 ANS) 1¢re semaine.THE BROOD: sam.et dim 1:30-330-530-730-930 Lun aven.530-730-930 PLAZA ALEXIS-NIHOM 3 Altitude 3, Plaza Alexis-Nihon.Tét 935-4246.(POUR TOUS), 4e semaine.BREAKER MORANT: sam.et dim 1:15 - 3:15 - 5:15 - 715-915 Lun.âven.5 15- 7 15- RIO-1 \"LES NYMPHOMANES : \u201cFOLLES PARTIES CAMPAGNARDES\u201d : \u201cFEMMES POUR LE BLOC 9° RIO-2 TENREUR SUN LA LIGNE\": \u201cLES YEUX DE LAURA MARS: THORSURES\" RIVOLI #1 (Vendredi) DEUX SOEURS DIABOLIQUES: 1 00 - 3 50 640.930 8 RÉATAICE: 2:15 - 505 - 8:00 RIVOLI #2 (Vendredi) T'INQUIETE PAS ÇA SE SOIGNE: 2:30 - 5:55 9-20 LE NOUVEAU BOSS DE LA MAFIA: 17 45 .4 10 - 735 SNOWDON (ce semaine) HAPPY BIRTHDAY TO ME: samedi et dimanche a 100 300 500-705-910 Sur semamne.7 05 ST-DEINS 1 - 1594, rue St-Denis - 849-4211 SPECTACLE: ee a A AA 1981 à 20 h 30 \u201cCONCERT LT: gar LES FELONIES DE BROSSARS.dimanche 24 mai à CRRISSON\": Mercredi.te: 2Y mat 1981 à 20 6° > - ST-DENIS Z - 1590, rue St-Denis - 845-3227 SHINING: L'ENFANT-LURMÉRE: samedi-dimanche: 12:30 - 16:45 - 21:00 Lundi au vendredi: 21:00.LE COMPLOT DIABOLIQUE DU Br FU MANCHU: samedi-dimanche.14:45 - 19:00.Lundi au vendredi 19:00 \u201c ST-DENIS 3 - 1590, rue St-Denis - 845-3222 L'AFFAIRE MON Samedi-Dimanche: 13:15-15:15-17'15-19:15-21:15.Lundi au vendredi: 19:15-21:15.VAN HORME (2e Semaine) BLAZING SADDLES Samed: et dimanche a 1:00, 3.00, 5:00, 7:00, 9:00 Sur semaine: 7-00, 9:00 VERDUN 3841.Wellington, Verdun.Tél 768-2092.(POUR TOUS).2e semaine AU BOULOT JERRY: sam.et dim.1:00 - 4.20 - 7:50.Lun.à ven.6:05 - 9:30.CHAUFFEUR À GAGE: sam.et dim.2:40 - 6:05 - 9:35.Lun.à ven.7:45.VERSAILLES #1 (Ge semaine) LES PLOUFFE: samedi et dimanche à: 2:00 - 7:30.Sur semaine: 7:30.VERSAILLES #2 (Vendredi) LE MASSACRE DES MORTS VIVANTS: samedi et dimanche a: 1-30 - 5:30 - 9:30.MON NOM EST BULL- D07ER- samedi et dimanche à 3-15 - 7:15 Sur semaine 7:15: VERSAILLES #3 (Vendre) D DEUX SOEURS DIABOLIQUES: samedi et dimanche à: 2:30 5 7-40 - 10:00.JE FAIS L'AMOUR COMME ÇA ME PLAIT: samedi et dimanche à: 1:15 - 3:55 - 6:25 - 8:55.Sur semaine: 6:25 - 7:40 et 8:55 VILLERAY 8042, St-Denis.Tél.388-5577 (14 ANS), 1ère semaine.VEUX-TU ETRE MON GARDE OU CORPS?sam.et dim: 2:20 - 6:00 - 9:45.Lun.à ven.: 7:45.TRANS AMERICA EXPRESS: sam.et dim 12-20 - 4:00 - 7:45 Lun à ven.9-30 WESTMOUNT SQUARE (3e semaine) FANTASIA: 12:45 - 2:50 - 4:55 - 7:00 - 9:05 YORK (Vendredi) OUTLAND 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:35 CANARDIÈRE (QUEBEC) 2495, boul.Ste-Anne, Québec, Qué.Tél.661-8575.(18 ANS), 1ére semaine.\u201cLES SECRETS EROTIQUES D'EMMANUELLE\u201d: \u201cAIE TOUBIB NE COUPEZ PAS\u201d: \"HAMBOURG VILLE DE PLAISIRS\u201d.DAUPHIN (uesec) Cy (FOUR TOUS) 20s 2e semaine, \u201cCOMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON\" DES QUATRE\".FRONTENAC q (QUÉBEC), 500, rue oy Québec, Que.Tél 647- 9428.(14 re 2e semaine.\u201cCHANGEMENT DE SAISONS\": \"COURSE FRONTENAC 2 (QUEBEC) feu oR Tous, 2e semaine.\u201cRENCONTRE DU 36 TYPE EDITION A SUR BEQUILLES ST-JEAN CAPITOIL (ST-JEAN) 288, Richelieu, St-Jean.Qué.Tél 347- 2037.(POUR TOUS).2e semaine.\u201cAU BOULOT JERRY\": \u201cUN HOMME VOIT ROUGE\u201d.REX (ST-JÉROME) 327.St-Georges.St-Jérôme, 0133 (14 ANS lère semaine.VEUX-TU coms?\u201d ; FLEUR DE LYS (TROIS-RIVIERES) 4504, boul.Royal, Trois Rivières, Qué Tél.375-3277.(14 ANS).1ère semaine \u201cTERREUR SUR LA LIGNE\u201d: \u201cGLORIA\u201d CHANGEMENT DE SAISON - Cr J TF rR rdf FB J JB vy G9 WW, \u201d M - MON\u201d: 1 COMME ICARE\u201d.OUVERT TOUS LES JOURS PRO- SECON DÉBUTE AU CRÉPUSCULE 3e FILM VENDREDI ET CINE-PARC BOUCHERVILLE #2 POUR TOUS, 2e semaine \u201cCOMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON\u201d: \u201cLA BANDE DES QUATRE\".\u201cAVALANCHE EXPRESS\u201d.OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE 3e FILM VENDREDI ET MEDI CINE-PARC CHATEAUGUAY #1 4 milles du pon: Mercier.vers Crau ee ar 1310 861-0659 14 ANS, 1ère semaine GARDE OU CORPS?\" \u201cTRANS-AMERICA EXPRESS: \u201cCAPONE\u201d OUVERT TOUS LES JOURS.PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY #2 14 ANS.1ère semaine.\"LES FOUS DE LA MOTO\": \u201cASSAULT SUR LA VILLE\u201d: \u201cTROIS RÉSERVISTES EN JAYA\".OUVERT TOUS LES JOURS, PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINE-PARC CHATEAUGUAY #3 14 ANS.1ère semaine \u201cBRU- BAKER\u201d: \"FUME\"; \u201cLES SURVIVANTS DE LA FIN DU MONDE\u201d.OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.3e FILM VENDREDI ET vent CINÉ-PARC DOLLARD #1 (Se semaine) \u201cEXCALIBUR\u201d: \u201cTEN™.LE SPECTACLE DEBUTE AU CREPUSCULE LES PORTES OUVRENT A 730 CIME-PARC DOLLARD #2 (ee semaine) \u201cTHE MAND\u201d THE AWAKENING\".LE SPECTACLE DEBUTE AU CREPUSCULE LES PORTES OUVRENT À 7:30 GCINE-PARC DOLLARD #3 (2¢ semaine) \u201cHAPPY BIRTHBAY TO ME\u201d: \"INENTWING\u201d.LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE LES PORTES OUVRENT À.7:30.CIME-PARC DOLLARD #4 (2e semaine) \u201cBLAZING SADDLES: \u201cTIME AFTER TIME\u201d LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE LES PORTES OUVRENT À: 7:30 CINE-PARC LAVAL #1 Autoroute des Laurentides.sortie 14).622- 5555.14 ANS, 2e semaine \u201cLES fous DE LA \u201cDEMON\u201d: \u201cJE VE TIEMS.TU ME TIENS sAR LA BARBICHETTE\".OUVERT TOUS LES JOURS, PROJECTION DEBUTE AU CRE PUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CWE-PARC LAVAL #2 POUR TOUS.2e semaine \u201cCOMMENT SE DEBARRASSER DE SON PATRON: \u201cAVALANCNE EXPRESSy: \u201cFC FRAC RUE DAMS\u201d OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DEBUTE AU CRÉPUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CIMÉ-PARC LAVAL #3 14 ANS, 2e semaine \"THIF: \u201cLAURA LES GMBRES DE LETE™: \u201cPOURSUITE INFERNALE\u201d.OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DEBUTE AU CRÉPUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI.CINE-PARC LAVAL #4 POUR TOUS, 2e semaine \u201cAU BOWLOT JERRY: \u201cCHEVAUCHÉE TENNIBLE\u201d: \u2018INTERVENTION DELTA OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DÉBUTE AU CRE- PUSCULE 3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINÉ-PARC MONT-ST-NILAIRE (Transcanadienne.route 20.sortie 115), té! 467-3209, 467-3533 Ouvert 6:30.tous les jours.Écran 1 \u201cCOMMANDO BE CHOC ZELUA\u201d: \u201cLE COUP DU PARA- PLU © LA TOUS SE RECYCLE Ecran 2 \"LE SHEME ET LES EXTRA- TERRESTRES: \u201cORQLE, IENBQOUALE : \u201cCOWBOY BANS LA \u201c \u2019oncesse\u201d CU cine- LES LE Rain ieee B 8 - CINE-PARC BOUCHERVILLE #1 Transcanadienne.sortie Eo) oon -5515.14 ANS, 1ére semaine.\u201cLES FOUS DE LA CINE-PARC ODEDN #3 Transcanadienne, sortie St-Bruno (98) 655-0692 655-0697.POUR TOUS, 2 semaine.\u201cAU BOULOT JEMAY : \u201cCHEVAUCHEE TERMBLE : \u2018INTERVENTION DELTA OUVERT TOUS LES JOURS.PROJECTION DÉBUTE AU CRE- PUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINE-PARC ODEOW #2 14 ANS.1ère semaine _\u201dVEUX-TU ÊTRE MON GARDE DU CORPS?\u201d \u201cTRAKS AMERICA EXPRESS™: \u201cAMBULANCE TOUT AISQUE\u201d.OUVERT TOUS LES JOURS.PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE.3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINE-PARC REPENTIGNY (route 40, sortie 100).Tél 581.7740, 861-6641 Ouvert 6:30 tous les jours.Écran 1.\u201cCOMMANDO DE CHOC ZELUA\": \u201cLE COUP DU P.UIE\u201d; \u201cLA TOUS SE RECYCLE\" Ecran?\u201cLES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE\u201d: \"LE CHAT OUI VIENT DE L'ESPACE\u201d: \u201cLES REBELLES DE L'ABIZONA\" CIME-PARC STE-ADELE, route 117 (autoroute des Laurentides.sortie 72).Ste-Adèle, tél! 229-6555 Écran 1 \u201cLES CROCS OU DIABLE: \u201cLE SPONT DE LA MORT\": \u201cFANTASME\u201d, Écran 2: \"LES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE\u201d : \u201cLE CHAT QUI VIENT DE L'ESPACE\u201d: \u201cLES TURBANS ROUGES\u201d CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (autoroute des Laurentides.sortie 21).Tél 472-6660, 879-1707, 430-9090.Ouvert 6:30, tous les urs Ecran 1.\u201cCOMMANDO DE CHOC ZELUA\": \u201cLE COUP DU PARAPLUIE \u201cLA TOUBIB SE MECYCLE* Écran 2: \"LE SREMF ET LES \u201cORÔLE D'EMBROUT \" EXTRA-TERRESTRES : cran 3.\u201cLES VISITEURS D'UN AUTRE MONDE: \u201cLE CHAT QUI VIENT DE L'ESPACE\u201d: \u201cCOMMANDO INTRÉPIDE\u201d.Ecran 4 \"LA RSE DE LA MORT\u201d: \u201cLES MOTOS DE LA VIOLENCE\u201d: LA BRIGADE DES ANGES\u201d Écran 5: \u201cL'ENFANT OU DIABLE\": A ROYALE L'AGENCE DE LA PEUR\" CINE-PARC ST-JEROME #1 Autoroute des Laurentides.sortie (44) 436-4773.POUR TOUS.2e semaine \u201cAU BOULOT JERRY\": \u201cDRÔLE DE SÉDUCTEUR\": \u201cSURVIVANTS DE LA FIN DU MONDE OUVERT ns LES JOURS.PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE 3e FILM VENDREDI FT SAMEDI CINE-PARC ST-JEROME #2.14 ANS, 1ère semaine _\"VEUX-TU ÊTRE MON GARDE DU CORPS?\u201d : \u201cTRANS-ANERICA EXPRESS\u201d : \u201c AMBULANCE TOUT MISQUE* OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE 3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINE-PARC ST-MATHIEU route 15 sud, vers Plattsburg.sortie (38).à 3 milles de La Prairie.659-3445 861-0659 TOUS.1ére semaine.DU 3¢ TYPE\": \u201cCACTUS JACK: \u201cCINE.PARC\u201d.DUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DEBUTE AU CRÉPUSCULE 3e FILM VENDREDI ET SAMFNI CINÉ-PARC VAUDREUN #1 Transcanadienne vers Toronto.sortie (2) 455-5154 #61-U659 POUR TOUS, 1ère semaine \u201cAU BOULOY JERRY\": DROLE DE SÉDUCTEUR : ON M'APPELLE DOLLARS\u201d.OUVERT TOUS LES JOURS PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE 3e FILM VENDREDI ET SAMEDI CINE-PARC VAUDREUIL #2 POUR TOUS.1ère semaine.\u201cRENCONTRE DU Je TYPE\": \"CACTUS JACK: \"CINÉ-PARC\u201d OUVERT TOUS LES JOURS pROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE 3e FILM VENDREDI ET SAMEDI x py Le restaurant \u201cÀ LA BARRIQUE\u201d un endroit de détente où il fait bon manger Cela fait maintenant 10 ans que le restaurant LA BARRIQUE, situé au 1345, rue Fleury est dans le quartier Ahuntsic, maintient son excellente réputation, et tout indique qu'il en sera ainsi encore longtemps! La BARRIQUE réussit encore l\u2019impossible, en 1981: offrir des plats recherchés, avec un service soigné, dans une ambiance fort agréable, le tout à des prix fort raisonnables.Qui dit mieux?Personne! Situé au coeur du quartier Ahuntsic, LA BARRIQUE se veut le seul restaurant de ce secteur à atteindre le niveau d'excellence qu'il maintient, et sa clientèle s'en félicite! Le décor de LA BARRIQUE est des plus chaleureux, quoique sobre.Mais l'on s'y sent à l'aise dès que l'on franchit les portes.Le midi de la semaine, un menu spécial à l'intention des gens d'affaires se veut subs- tantiel, délicieux, et aussi bien abordable.Ces plats varient entre 3.95 à 8.95 comprenant entrée et dessert.De plus, le soir, une table d'hôte à faire rêver contient des choses succulentes, tels le homard en chemise de nuit, des langoustines au Pernod, des brochettes de boeuf au chevreuil, le mignon de veau poulette, à des prix allant entre $13.45 et $17.50, dessert et breuvage inclus.Les anniversaires peuvent également être soulignés, avec la \u201ccomplicité\u201d des chefs et des serveurs.Oui, vraiment une atmosphère agréable, presque familiale, se dégage à LA BARRIQUE! Une visite de votre part s'impose.Surtout avec des prix si accessibles.Le maître d'hôtel, se fera un plaisir de vous servir.Vous pouvez le rejoindre pour une réservation (384-7093 ou 384-1050).PUBLI-REPORTAGE \u201cUne passion\u201d avec Liv Ulimann, le 26 Juin prochain Rétrospective Ingmar Bergman Une rétrospective Bergman bat présentement son plein au Conservatoire d'art cinématographique de l'Université Concordia.En tout et pour tout, on présentera et ce, jusqu\u2019au 30 juin, 31 films du célèbre et célébré cinéaste suédois.Des oeuvres méconnues ou des classiques, échelonnés de 1947 à 1978.Ce soir, par exemple, on aura l'occasion de voir deux films tournés en 1948: à 19 heures, \u201cVille portuaire\u201d avec sous-titre anglais et à 21 heures, \u201cLa prison avec sous-titre français.Rappelons que l'oeuvre de Bergman est hantée par l'incompréhension du couple, le Diable, Dieu, la mort et les femmes y tiennent un rôle prépondérant.Et le plus beau dans tout cela, c'est que le prix d'entrée est de $1.25 (par visionnement).OPTONIC Comparez les prix\u2026 OPTONICA 6505 Magnétophone à casette avec Dobby Prix reg.$569.9 Prix Roxy La drôlerie contagieuse de Pauline Martin et de \u201cBachelor\u201d.La belle aventure de \u201cBachelor\u201d se poursuit Le succès est assuré et l'événement se poursuit allègrement.\u201cBachelor\u201d drôlatique pièce écrite par Louise Roy et Louis Saia et mettant en vedette une excellente Pauline Martin-solo, continue sa belle ronde\u2019 des scènes québécoises.C'est ainsi, qu'ayant récemment transporté ses pénates dans la salle du Gésu, \u2018Bachelor\u2019 et Pauline Martin s'en donneront à coeur joie pour un petit bout de temps encore dans la métropole.Et continueront leur bonhomme de chemin dans le cadre d'une tournée prévue du 1er février au 31 mars prochain.D'autre part, dame Rumeur veut que ce beau monde ait pignon sur rue newyor- kaise, dans le courant de l'automne 82 alors que les pourparlers présentement en cours pourraient aboutir à une présentation \u201coff-Broadway\u201d de ladite piéce traduite et mettant toujours en vedette, Pauline Martin.CHEZ ROXY Mrioneer CTF CASSETTE DECK SANSUI G6700 180 ANS | Sotronic 15° woofer.5\u201d mid range.% tweeter 1 table tournante Ploneer PL255 Retour automatique.avec cartouche Audio Technica at ICXE.Prix suggéré $2 149 eSANYO BETA ll VIDEO avec remote ENSEMBLES DE MARQUES RECONNUES SEULEMENT ®SANYO TÉLÉVISEUR 20\u201d TÉLÉCOMMANDE garantie fa 3 ans pr à domicile SG 49 Récepteur Sherwood AM / FM 8300.2 haut-parleurs Glenn Sound.1 table tournante Sanyo avec cariouche magnétic.KX) or STE-ROSE ULTRA 627-3995 627-2629 CHARGEX | VISA EL93DVd \u2014 1861 IYIN #2 \u2014 NILYN-FHONYWNIQ PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 \u201cLa crème de |\" la crème- (suite en Z\u201d) M Les MGB, d\u2019autres bagnoles dispendieuses, mais comme voitures sport on fait pas mieux.Le Mayfair-Regent, l'hôtel cinq étoiles de NY.Très central.N Nicole Lachapeile.Elle fait des bijoux avec des colifichets trouvés dans tous les bazars du monde: des écailles, des plumes, des coquilles ou encore avec des trucs que vous lui apportez.X O Out- la classe sardines d'Air Canada.Un voyage éco- | nomique et un service de brioches froides.P pâtisserie belge, où tous les autres papillons se ramassent, du côté est.E Priape, rue Ste-Catherine.Pour les dompteurs de | apillons.arachute, boutique flyée maintenant sur la rue Ste- Catherine.Aussi Houston, Dallas, New York, Paris, etc.Paul, mon plombier qui répare tout pour la moitié du prix.Un concurrent de Joséphine.Q Québec Rock: La Bible du monde underground québécois.Une revue bien faite.; Le Quatre Saisons, l'hôtel de grande classe de Montréal présentement.Ça devient très chic d'y acheter ses croissants.R Russian Tea Room, à NY sur la 57e rue.Le tout-toute toute s\u2019y rencontre autour d'un seau de cavlar et de drinks 4 la vodka.La Russie n'a jamais connu un tel laisser-aller.Régina, ma bonne.Elle a peut-être quelques jours de disponibles à son agenda.La Robichaud, Michel.Ses challis sont superbes.SI vous § décidez de vous passer quelque chose autour du cou.3 Le Ritz, plus précisément le Bar Maritime.À cinq heures, le tout-Montréal y prend l'apéro.S Scandale, un mini magasin à rayons punk, pirate et gitan.Scofield, la place des côtes levées.Sur Lacordaire en attendant qu'ouvrent d\u2019autres succursales.Les patates frites, les rondelles d'oignons.C'est bon, les Expos y vont.La Saga, la boîte où il est très difficile de franchir le seuil.La Spaghettata, rue Laurier pour chemises carreautées et ; jupes fleuries.Très miel et jute.T Toscana, le marché aux fruits exotiques.Les mangues, la canne à sucre, les kiwlis, les papayes.Tout c'qu'y faut pour se travestir en Carmen Miranda.U Ultra-courts, les shorts cette année.Ultra-sons, Radio Alpine et le Concorde.(ultra sonore) V Vidéos, ceux qu'\u2019installera le Limelight au coOt de $150 000.On verra de nos prores yeux.Versacce, le grand styliste italien.W The Magazine W, la revue qui dicte la mode américaine paraît à New York toutes les deux semaines.Waïdman's, le marché aux poissons de la rue Roy.Autant pour le caviar canadien que pour le poisson haché qui sert à préparer les quenelles.Le week-end à Londres, le week-end à Paris, à Bali, à Monte Carlo.Le Week-end n'importe où.X Le Xérés Bristol Cream.Du Sherry bu par les Britanniques et par quelques connaisseurs.: Y Le Yachting, pratiqué à Palm Beach ou dans les Grenadines par les fervents de la mer.Attention aux gros poissons.Z Le zèbre dont la peau sert à recouvrir des sofas.Gilles Gagné peut vous faire le job pour trois mille dollars.Si je sajyols ue Fovoyurel erait celle du zébre! Serge Joyal: un des as à Ottawa pe .a Yvette (Brind\u2019Amour), Benoit (Marieau) et Colette: parmi les meilleurs en ville.t à , GA à pi L\u2019excellent musée au New York Georges Lévesque, un des \u2018\u2018flyés\u2019\u201d\u2026 EEE EEE a Fara > T= pe \u2014 sah \u201cyg osx + >> x he + at Agr Sy.= Bee 7 2 ee è 8.x 3 | : 4! > os PE ac {iz X : Le ul TR ras 1 .Ÿ A \u201ca * A W = otal oe og | | gene ape => an 23% \u201ci oh id le A -» *#, AT qi 4 a STEYR TER IY AORTA 4 at» a pe ata Un des potineurs, Thomas Schnurmacher, avec un des mellleurs photographes de New York, Ken Duncan.Michel Robichaud: un des grands.SALUT COCO ao a a aa oa a oa a a.a aa a ooo oo 2a a a Qo 2 3.3 2 2 3 + nv - a aso ve vy Ia a 3 S18 39vd \u2014 1861 IVIN #2 \u2014 NILVIN-IHONVYWIQ r PAGE B16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 Les invités du dimanche PAUL BOIVIN: chef d'orchestre précoce Un chef d'orchestre commence habituellement son apprentissage à l'âge de 30 ans pour atteindre ses meilleures performances 10 ans plus tard.Tel n'est pourtant pas le cas de Paul Boivin, un jeune Québécois de 24 ans, qui, l'année dernière, dirigea l'Orchestre de l'Université McGill d'une \u201cmain de maître\u201d.C'est alors qu'il était à peine entré dans l'adolescence que Paul Boivin suivit des cours de piano.Alors qu'il étudiait à l\u2019école secondaire, il s'inscrivit à des cours de flûte.\u201cMais c'est au CEGEP que tout a commencé\u2019, raconte-t-il.\u201cÀ ce moment, je donnais des cours de musique à des étudiants du secondaire lorsque j'ai demandé à un de mes étudiants de la direction de na même prendre l'ensemble.|! \u201cune décision, pas su faire démarrer l'orchestre.C'est alors là que j'ai compris que la direction d'un orchestre était en fait une science en soi.Sans m'en rendre compte, j'avais commencé à l'apprendre seul.\u201d Un orchestre peut être comparé à une compagnie.Si chaque membre qui la compose décide de prendre individuellement le résultat ressemblera à la Tour de Babel.Le rôle du chef d'orchestre est de guider chaque musicien, dut-il en avoir 100, comme dans le cas d'un orchestre symphonique._ Devenu assistant de Jacques Clément à l'été 79, Paul Boivin put perfectionner une maîtrise qu\u2019il possédait d'instinct et il répéta le même manège lorsqu'il entra à l'Université McGill sous la tutelle d\u2019Uri Mayer, le prochain directeur artistique de l'Orchestre Symphonique d\u2019Edmonton.C'est à cette occasion que le maître demanda à son élève, à 3 jours d'avis, de diriger la 9ème de Beethoven.Jamais n\u2019avait-on vu une telle témérité en 75 ans.Paul Boivin est actuellement assistant-directeur de l'Orchestre Symphonique des Jeunes de Joliette et peut enfin commencer à vivre de la pratique de son art.On ne devient pas riche et il m'arrive même d'oublier mes chèques à Joliette\u201d, dit-il tout en enchaînant sur ses projets d'avenir.\u201cUri Mayer n'étant plus à McGill, je ne peux plus être l'assistant de personne.J'espère pouvoir décrocher une bourse qui me permettra d'aller me perfectionner en Europe.\u201d THÉRÈSE maintenant que la famille est éleveée.Ouverte depuis juin 1980 grace a une subvention de la ville de Terrebonne, la Galerie d'Art de l'Ile des Moulins sert de tremplin à plusieurs artistes-peintres du dimanche recrutés pour la majeure partie dans les villes avoisinantes.Cette initiative permet à ces artistes de soumettre leur travail à l'impitoyable jugement public dont le verdict est noir ou blanc: on achète un bon tableau et on rejette des oeuvres médiocres.Thérèse Riou fait partie des heureux élus à qui simultanément la chance et la réussite ont souri.Débutant à temps perdu son apprentissage de la peinture il y a dix ans avec J.-M.Lemelin, elle commence à exposer précocement et connaît le succès.\u201cCe ne fut toujours pas facile\u201d, commente-t-elle, \u201ccar pour me rendre a mes cours, il me fallait partir de Terre- bonne en autobus pour ensuite prendre le métro à Montréal.J'avais toutefois en moi un goût de la peinture qui n\u2019a cessé de croître depuis.\u201d Depuis les 9 années qu'elle expose, Thérèse Riou a vendu plus de 120 tableaux, soit la quasi-totalité de sa production.\u201cJe peins surtout des souvenirs de vacances et parfois je me rends sur la Côte nord afin de pouvoir saisir quelques scènes pittoresques\u201d, explique-t-elle.Utilisant une technique qui lui est propre, Thérèse Riou grave tout d'abord à l\u2019aide d'une pointe sèche un dessin sur un carton toile.Elle appelie ce procédé celui de la peinture gravée et essuyée.Ensuite, la peinture est distribuée sur le tableau.Maintenant que ses 4 enfants arrivent à l'âge adulte, Thérèse Riou entend consacrer plus de temps à sa peinture et figer dans ces teintes brûlées d'autres souvenirs.XAVIER CUGAT: l\u2019âge des mémoires.\u201cPour qui Frank Sinatra se prend-il?\u201d lance Xavier Cugat qui, à 81 ans, a décidé de publier ses mémoires.\u201cC\u2019est moi qui l'a aidé à faire son premier disque et tout ce qu'il me répond lorsque je lui demande de préfacer mon livre, d'ailleurs par une lettre de son avocat, est qu'il doit refuser ma demande sinon tout le monde lui demanderait une pareille faveur\u201d.Pour plusieurs grandes vedettes, Xavier Cugat fut celui qui donna le premier coup de pouce.La liste est fort longue et comporte des noms comme Perry Como, Dinah Shore, Dean Martin et Jerry Lewis.Une autre de ses protégées fut Rita Hayworth.Marié 5 fois et fier de I'avoir été, Xavier Cugat, témoigne d\u2019une époque révolue du showbizz américain.Le titre des mémoires du roi de la musique latino-américaine démontre l'humour qu'il a voulu y mettre.\u201cMes 5 belles-mères!\u201d -\u2014 may Con cn DD N nao nq 0 = PAC IJIDCORITASD ; AC TT 47, iz AUGMENTEZ LA VALEUR DE VOTRE MAISON EN RENOVANT VOTRE SALLE DE SEJOUR, SALLE DE BAINS, SOUS-SOL, ETC.NE SOYEZ PLUS A L\u2019ETROIT AJOUTEZ UNE NOUVELLE PIECE FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE \\PLAN ET ESTIMATION SUR DEMANDE ENTREPRISES LTEE qu'aucun des deux ne puisse décider seul de rompre ledit contrat.Pourtant, dans certains cas très précis, le propriétaire peut rompre le bail d'un locataire.Il ne peut cependant, agir en ce sens sans en avoir fait, au préalable, une demande à la Régie du logement.4 Spécial des vacances GARAGE ® Grandeur 14 x 26\" 1s0lé # Façade de briques ® Int gyproc joints tirés e Fixtures élect , int et ext e Deux portes et 1 fenêtre Prix spécial $1 0 900°° LAGOBEG 658-3664 117 Edmond-Massé, Richelieu, P.Q.e Construction générale ® Résidentielle © Rénovation Obtenez par la poste pouvant atteindre EN ESSAYANT Agent de Chiorurahion CONCENtIÉ pour piscine en Tablettes, en Tablettes Geantes ou en Cartouche dans l'une des dimensions suivantes.SUM oon ache tot Sy ce Tare Thy qi MT er dE Tarots Ca arte 4 2 kr] T8 k9 ®@ (unes tom achetant T4 horde Satie hes 0 Tbe OS Lac antes Ou Ge rho Fe de un RABAIS EN ESPECES Lo date d'expiration de l'offre est le 3O juin 1984 Sle aupon de ranans Jot ote envoye wont cette Gt ee cachet deg poste fensont fou CONSULTEZ LE PLACARD PUBLICITAIRE DE NOTRE MAGASIN POUR LES DETAILS DE CETTE OFFRE PISCINES ADE NEURES D'OUVERTURES: LUNDI AU VENDREDI 10h00 à 21h00 SAMEDI: 9HMOO à 17N00 - DIMANCHE - 13HOO o 17H00 LONGUEUIL LAVAL REPENTIGNY SHERBROOKE BROSSARD SAINT-HYACINTHE 620, PLACE 1770, BOUL.545, RUE 4701, 7515, BOUL.2760, TRANS-CANADA DES LAURENTIDES NOTRE-DAME BOUL.BOURQUE TASCHEREAU RUE BOURDAGE 527-8617 384-4581 585-0100 564-8611 656-1710 773-5667 SAINT-JEAN TROIS-RIVIERES DRUMMONDYILLE ARTHABASKA JOLIETTE TRACY.Sorel 555, BOUL.8255, 1725, 54, nur Sr CHARLES 825 DU SEMINAIRE BOUL.JEAN-XXIHI RUE MERCURE RUE GIROUARD ORONEE MARIE-VICTORIN 348-6851 377-2921.-|-.478-3989.| 357-8344 59.8110 742-7962 Certains exemples permettront, a titre indicatif, de renseigner les propriétaires sur quelques situations qui pourraient lui donner droit a une rupture de contrat avec son locataire.Un de ces cas concerne la conduite du locataire.Les occupants d'un immeuble, par exemple, se plaignent auprès du propriétaire du bruit incessant qu'un locataire fait très souvent jusqu'à une heure avancée de la nuit.Si, par suite de ces plaintes, le propriétaire a rappelé ce locataire à l'ordre plusieurs fois et que celui-ci n'a pas tenu compte des avertissements, pour faire cesser le vacarme, le proprio peut demander à la Régie, en produisant évidemment des preuves à l'appui de sa requête, de résilier le bail.C\u2019est là un des recours dont peut se prévaloir un propriétaire.Dans les cas de retard au paiement du loyer, deux situations peuvent se présenter et justifier le propriétaire de faire appel à la Régie.Si le locataire retarde de plus de trois semaines le paiement de son loyer, une demande de résiliation peut être dirigée à la Régie.Afin d'éviter cette résiliation et son expulsion, le locataire devra avoir acquitté son loyer en retard en plus des intérêts courus avant que la Régie ait rendu sa décision.Si, par ailleurs, le locataire ne retarde que de quelques jours le paiement de son foyer, mais que cette situation se produit fréquemment au point de causer des ennuis financiers au propriétaire, celui-ci peut s'adresser à la Régie qui, après étude du cas, pourra accorder la résiliation.Un autre cas peut se présenter où le locataire décide de päyer fréquemment son loyer à la Régie au lieu de le remettre à son propriétaire.Cette attitude peut être jugée anormale et justifier, du même coup, de la part du propriétaire, de faire appel à la Régie et réclamer que ie bail soit résilié.D'autres cas, plus fréquents qu'on serait porté à le croire, se présentent qui peuvent justifier le propriétaire à réclamer la résiliation du bail.Citons celui d'un locataire qui se signale par un comportement négligent et désinvolte à l'égard du logement qu'il occupe ou le matériel loué qui fait l'objet du bail.Par exemple, il a l'habitude de laisser déborder la lessiveuse, il abîme les armoires de la cuisine, bref, il ne prend aucun soin de la propriété du propriétaire qu'il laisse indOment se détériorer.|| s'agit évidemment d'un cas où la Régie peut intervenir.Signalons, toutefois que le propriétaire peut alors non seulement réclamer la résiliation du bail, mais aussi le remboursement des frais de réparation des dégâts.Enfin, ce locataire négligent pourrait être appelé à rembourser la valeur de dégradation causée à l'immeuble.lt s\u2019agit alors d'un recours en dommages-intérêts.LIQUIDATION 65,000 pieds carrés TUILES CÉRAMIQUE monocuisson \u2014 4\u201d x 8\u201d (10 x 20 cm), extrêmement résistantes.\u2014 Pour résidentiel et commercial.\u2014 Plusieurs belles couleurs populaires: IVOIRE, CUOIO (cuir), MARMO (marbré).BRUN FLAMMÉ, BLEU \u201cNuit d'Hawaii\u201d.CAMEL.etc.\u2014 PRIX DE LIQUIDATION $1.95 4 $1.65 le pi.ca.suivant quantités achetées.\u2014 Propriétaires constructeurs, rénovateurs, réservez tout de suite à ces prix exceptionnels les quantités que vous comptez utiliser prochainement.\u2014 Marchandises disponibles en entrepôts.AUSS! GRANDE VENTE SUR STOCK RÉGULIER comprenant plus de 1.000 modèles de TUILES CÉRAMIQUE ET MOSAÏQUES nouveauté importées d'Italie (escomptes 15 à 50%) avec e Adhésifs pour tuiles céramique.époxie.® Coulis pour joints blanc et 14 couleurs.® Accessoires en céramique (porte-savon, porte-papier, etc.) pour agencer toutes les nouvelles couleurs Crane American Standard.Kohler.: * © Outils, seuils de marbre.etc.CONSEILS GRATUITS D'INSTALLATION æ CERDEC Grand Centre de Céramique Inc.6400 Beaubion est (entre Lacordaire et Langelier) Tél.: 253-3032 A HEURES: 9h00 à 18h00 Jeu.et ven.jusqu'à 21 h.Samedi toute la journée._.AMPLE STATIONNEMENT a.ea Te ree rae \u201crpg r+ TIE NS a TT - WW =, \u2014 ww Xx \u2014 =) = ~~ (D TT ZRFCS9ME TT D 90 =\" DDD 1 nwo La Rd \u2014 meme i 2 ?+ a La Treasure Tours \u20ac « LE SPECIALISTE DE LA SFLORIDES® TRAVELAIDE 273-7755 CHARLEVOIX Un pays où s'accrochent les souvenirs du passé Au pays du Québec, ily a un autre pays, c'est Char- levoix.C'est un pays terrible fait de trous, de bosses, de montagnes, de vallons, de gouttres, de torrents, de rivières, de baies, de mer et même d'une île.C\u2019est aussi un pays de souvenirs et de légendes aussi tourmentées que son territoire où le passé s'accroche à des pics aussi farouches que majestueux.Vu en panorama, c'est un pays merveilleux, presque trop beau pour être vrai.A première vue, le voyageur tombe amoureux et, à moins d\u2019être très pressé ou aveugle, il ne peut détacher ses yeux de tout ce qu'il voit.C\u2019est aussi un pays rude où tout est gigantesque et difficile.Le fleuve St-Laurent (que les gens de Char- levoix appellent la mer tellement il est large et impressionnant) a taillé les rives de ce pays comme une très belle et redoutable dentelle.En v abordant pour la première fois en 1535, Jacques Cartier les a trouvées trop \u201cbatturières\u201d et il a nommé l\u2019endroit Malbaie (mauvaise baie).Depuis ce temps, toutefois, d'autres découvreurs sont passés par là s\u2019y sont accrochés et leurs descendants y sont encore, défendant leur patrimoine d\u2019une vigueur farouche.Pays tourmenté, avons- nous dit, car presque tous les éléments de la nature s\u2019y sont acharnés pour le torturer.I! y a très très longtemps, en effet, disons un milliard d'années, les Laurentides, aujourd'hui bien paisibles et tranquilles sous leur dos rond, sont venues froisser ce territoire lui laissant des rides.Ensuite, quatre époques glaciaires sont passées par là pour modeler, creuser, fouiller et bouleverser le pays, lui abandonnant un front rocheux et des dépôts morainiques.Plus tard, encore il y a 300 millions d'années, un énorme météorite, venu des confins de l'univers, a choisi cette région pour atterrir sur notre planète, rebrassant une fois de plus ce chaos de montagnes, de roches et d'eau.À cette époque, la mer de Champlain recouvrait tout le territoire et, en se retirant, elle a abandonné des formations argileuses qui provoquent encore aujourd'hui des \u2018éboulements\u2019\u201d\u2019.Puis, encore plus tard, les Appa- laches, en se formant, plus au sud, ont poussé une pointe jusque dans Char- levoix, y distribuani quelques îles (dont l\u2019île aux Coudres).Bref, ce pays de Charlevoix semble avoir été bâti par une armée de géants qui se seraient amusés à tout boulever- semer et à lancer des montagnes, des lacs, des gouffres de tous côtés, rendant le so! tellement instable que plusieurs tremblements de terre y ont été enregistrés, surtout depuis l\u2019arrivée des Blancs.Ce pays n'avait donc pas, à l\u2019origine, une vocation toute tracée vers Me x o 861-7272 \u2014 845-8225 \u2014 l'hospitalité mais l'usure des siècles a émoussé les pointes les plus tranchantes et, attirés par cette sauvage grandeur, des hommes (des vrais) y ont planté leurs pieds, leurs béches et leurs espoirs.Teis sont aujourd'hui les Charlevoisiens au parler si savoureux, au vocabulaire si descriptif et au courage à la mesure de tout ce qui les entoure.Ce sont des gens fiers qui ont hérité des qualités de leurs ancêtres et qui n'ont pas oublié leur passé.En effet, c'est peut-être seulement dans Charlevoix (et au Saguenay-Lac St- Cowden Ve 123 > Um \u20ac Jean aussi) qu'ont survécu certaines traditions de vie, de travail, et de gastronomie.L'agriculture à flancs de montagnes ne les rebutent pas.Pas plus que la pêche au marsouin que l'on y pratique encore comme dans le bon vieux temps.Nulle part ailleurs peut-on encore déguster, avec un goût du terroir, les pâtés croches et la soupe aux gourganes et les seuls survivants des constructeurs de goélettes se trouvent dans Charlevoix.Même s'ils sont très fiers de leur pays et de son passé, les Charlevoisiens ne sont pas jaloux de leur art et de leur artisanat.Ils les partagent avec tous ceux qui le désirent, allant jusqu'à leur révéler les secrets de leur fabrication.C'est tout cela: la beauté des paysages sur un front de mer presque infini, la vie laborieuse, les traditions et l'existence paisible défendue par des barrières naturelles que constituent tous les accidents de terrain que les artistes adorent.Plus d'un, après être passé à Charlevoix, y ont élu domicile.Une véritable colonie artistique s'est en effet établie à Baie St-Paul alors que partout dans la région les centres d'artisanat, les églises, et même des granges aux toits de chaume constituent un véritable musée ouvert à grandeur nature.Des poètes et des écrivains y ont trouvé refuge: Felix- Antoine Savard, Laure Conan et bien d'autres.Tous ces gens, artistes, amants de la nature et nostalgiques d'un passé qu'on imagine heureux, se font un point d'honneur non seulement de conserver les richesses d'autrefois mais certains d'entre eux ont ressuscité des métiers des siècles passés.Félix- Antoine Savard n'a-t-il pas remis en état de production, à St-Joseph-de- .la-Rive, la papeterie St- Gilles où l\u2019on fabrique du papier à la main, selon un procédé du 17e siecle?La partie de Charlevoix qui affronte le St-Laurent offre aux visiteurs des panoramas à couper le souffle.Môme les villages :et agglomérations de \u2018l'arrière-pays étonnent et éblouissent par la beauté et les accidents de leurs sites.Plusieurs municipalités du pays de Charlevoix semblent en effet se cacher dans des anfractuosités naturelles.Il faut faire des détours pour les découvrir.Il en va ainsi de Cap-aux- Oies, de Petite Rivière St- François, de Clermont, de St-Hilarion.C'est surtout dans ces villages que la vie d'autrefois a conservé toute son actualité: moulins à eau, forges, construction de goélettes.Il y a quelques années, quand Charlevoix s'est découvert une nouvelle vocation touristique, certains ont craint que ce serait la fin de l'époque ancestrale et champêtre.|l n'en fut rien même si des auberges et hôtelleries prestigieuses y ont été construits, comme le Manoir Richelieu, a la Pointe-au-Pic et les hôtels tres fréquentés de l\u2019île aux Coudres.Faut dire qu'à plusieurs de ces endroits, les promoteurs touristiques (qui sont le plus souvent des gens de la \u201cplace\u2019) veillent à garder vivantes les traditions gastronomiques et folkloriques du pays.Les artistes et les écrivains ont tellement \u201cparlé\u201d de ce pays, par la plume, le pinceau et la caméra, qu'on ne peut guère maintenant en discourir sans se laisser emporter par l'enthousiasme.629 39vd \u2014 1861 IVW #2 \u2014 NILYWN-3HONYWIO ¥ + LE MAINE OASIS DE PAIX DANS UN MONDE TRÉPIDANT Pas très loin de nous, en plein coeur de l'Amérique nerveuse, fiévreuse et trépidante, l'État du Maine est comme un courant de fraîcheur, un réservoir d'air pur et un oasis de paix peuplé de gens simples et hospitaliers qui se fendent-en quatre pour nous faire admirer leur domaine qu'ils qualifient volontiers du plus beau du monde.Le Maine, c'est la montagne, c\u2019est la mer, ce sont des rivières et aussi des villes.Mais les agglomérations urbaines de cet État n'ont pas la prétention de grandeur dont s'ennorgueillissent d'autres cités américaines.Quand les habitants d'Augusta, la capitale, nous disent qu'ils ne voudraient pas voir leur ville grandir trop rapidement, il n'y a aucun dépit dans leur discours.Même au coeur de l'Amérique gigantesque, prétentieuse et même menaçante, il se trouve des populations entières, comme au Maine, pour ne pas souffrir du complexe de grandeur et de puissance.Les gens de cet État sont des sages mais ils sont probablement les derniers à le savoir.Très conscients de l'environnement dans lequel ils vivent, ces gens nous disent volontiers qu'ils n'ont pas tout, qu'il leur manque bien des choses qui font la grandeur d'autres États américains mais ils ne sont aucunement jaloux.Ils se satisfont de leur coin de pays et ils ne l'échangeraient pas pour n'importe quel autre.Le sentiment de sécurité, de paix et de vivre à la dimension humaine est probablement ce qui attire le plus les Québécois dans l'État du Maine.Il s'agit, évidemment, d'une destination touristique beaucoup moins achalandée que bien d'autres dans le même pays et c'est probablement la publicité plus discrète, et même trop dis- crête, qui fait souvent passer nos itinéraires par d'autres sentiers.Mais ceux parmi les nôtres, des originaux pour plusieurs, qui ont séjourné, ne serait-ce que quelques jours dans certains lieux coquets et enchanteurs du Maine, ont éprouvé certaine difficulté à s'arracher de ses paysages et de sa vie tranquille, douce et sans histoire.Au Maine, en effet, il n'y a pas d'histoire.Mais le Maine a une histoire, principalement pour nous les francophones d'Amérique.C\u2019est dans ces parages et aussi dans quelques autres États de la Nouvelle-Angleterre que plusieurs des nôtres ont élu domicile, il y a quelques décennies, pour chercher fortune après avoir éprouvé les avatars économiques qui ont frappé le Québec au moment de la transition de la vie rurale à l'existence urbaine.C\u2019est donc presque en catastrophe qu'ils ont atterri au Maine.Mais il ne leur a pas fallu longtemps pour apprécier leur nouvelle patrie et c'est pour cela que la plupart y ont fait souche.Et maintenant, ce sont les touristes québécois qui découvrent à leur tour les charmes de cet État.Certains - endroits, comme Kennebunkport, enchantent les visiteurs PAGE B30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 par leurs sous-bois où les oiseaux continuent de chanter même à l'approche des gens.Tout à côté, c'est la mer.La côte du Maine ost l'un des endroits du monde où le homard a la chair la plus tendre et la plus délicate.Le bord de mer est tellement accidenté que les villages semblent n'avoir aucun rapport les uns avec les autres.Ceux qui s\u2019y sont installés ont voulu y prendre racine comme en témoignent les belles et grandes demeures qui se dressent devant l'océan non pas avec un air de défi mais comme pour signaler que cette partie de l'Amérique, au moins, est fort hospitalière.Il y a aussi d'autres endroits très fréquentés, au Maine, comme Old Orchard, par exemple, où les plaisirs de la plage ne le cèdent en rien à d'autres lieux de villégiature de la côte Atlantique.Les vacanciers qui choisissent cet endroit pour s'ébattre au bord de la mer peuvent profiter de leur séjour pour se répandre quelque peu dans les environs où on pourrait se croire à mille lieux des grands centres touristiques.Des terrains de camping fort bien aménagés et facilement accessibles sont des lieux de repos tout désignés pour ceux qui désirent véritablement passer des vacances reposantes, sous les grands pins.On n'a jamais très long à marcher pour atteindre la plage de sable blanc ou les centres d'attraction plus sophistiqués.Ceux qui ont l'esprit quelque peu aventurier peuvent même tenter leur chance à la pêche en haute mer.À un mille à peine à l'ouest de la plage de Old Orchard se trouve Saco où les manèges de toutes sortes sont propres à donner tous les vertiges et toutes les sensations.Les jeunes et les moins jeunes y trouvent facilement leur compte.Les amateurs d'émotions fortes sont conviés à une expérience unique que l'on appelle l\u2019aqua- boggan.|| s'agit d\u2019une glissade aquatique aux détours imprévus et qui fait résonner les lieux d'alentours des rires et des cris des joyaux audacieux qui, après avoir traversé des tunnels, des rampes en aiguillades et des rapides tumultueux, terminent leur randonnée par un éclaboussement du haut d'une petite chute dans une piscine.Un peu partout dans les environs se trouvent d'excellents restaurants qui se font un point d'orgueil de servir les mets les plus délicieux de la gastronomie locale, sans oublier, bien sûr, les fruits de mer renommés de la région.Bref, où que l'on aille, au Maine, les hôtes semblent nous connaître depuis toujours.C'est tout comme nous étions de la famille et il y a même des aubergistes qui se donnent la peine d'accompagner leurs clients partout dans le village pour les présenter à la \u201cparenté\u201d.En somme, surtout dans les endroits un peu retirés, nous ne sommes pas des touristes mais des amis de longue date ou quelqu'un qu'on attendait depuis longtemps.Tout cela pour des frais de séjour fort conve- nabies.Quoi qu'il en soit, au Maine, on n'a pas l'impression d'être exploité.et cela compte beaucoup quand on désire passer des vacances.de tout repos.BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS SO ANS NEAT) rs QRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS Départs indépendants tous les vendredis, et retour les vendredis STATIONNENENT x* GRATUIT x ARMIÈRE , , Prix par personne, avise compris: EN SIMPLE EN DOUBLE LA COSTA DEL SOL ,__ L'AUBAINE DE L'ANNÉE wimaim 1m 1,185$ 1,000 L'endroit idéal! pour passer vos Trem 1,3908 1,090$ p N vacances au soleil.400 studios avec \u2019 \u2019 - 21 «28 coût 1961 twa.1,045$ 860$ cuisinette situés face à la mer à deux 1,250$ 960$ pas du centre de Torremolinos où jw © vous trouverez de nombreuses bou- *!.'® 75vepiomtre lus 970$ 820% ESPAGNE TOURISTIQUE tiques, plusieurs restaurants (à tous iw 1,1408 9058 les prix), et les divertissements à \u2018sein a.858$ 760% l'infini.9388 8108 CENTRE EST xx St-Denis 4454 - Métro Mt-Royal 845-8225 VOYAGES ++ Beaubien 911 - Plara St-Hubert 273.7755 .esters Dupt metro Bern Peet AES * Centre Domaine - Métro Langelier 254-9969 Galeries Dupuis r | NORD + Wille LaSalle - Pace Newman 364-6780 Coen Comme ta Sey 331 2811 * Brossard - Place Portobello .672-5353 * Laval Ouest - 5005 Dagenais \u2026.627-5151 * Longueuil - Place Longueuil .679-3777 \u201cTE « Galeries Lachute .562-3788 * Beloeil - Mail Montenach.467-1171 Per mis du Québec Agences dans ie grard Mo~tras et autres villes L'EDITEUR NE PEUT FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION 4 Iles de la Madeleine Pour le dépaysement dans l'espace et dans le temps Les iles de la Madeleine sont.en elles-mêmes.tout un pays Elles sont comme quelques morceaux d'univers qui auratent été échappèés là.pas très loin de la côte canadienne de l'est Elles sont aussi Comme un pan d'histoire qui refuserait de rendre tribu au modernisme.Elles sont.enfin, comme un musée anthropologique.zoologique et geologique qui se serait constitué de lui-même.Ce pays semble flotter sur | océan au large d'un autre pays dont 1l fait d'ailleurs partie: le Québec.Mais c'est un drôle de pays, sans ville, sans cheminée, entouré d'air salin et de sable cristailin.En fait, les Iles de la Madeleine sont une immense plage de 300 kilomètres de longueur, parseMée.ic! et là.de caps vertigineux, de terre verdoyante.de versants blonds, rouges et gris que se disputent le vent frais de | Atlantique et le courant chaud du Gulf Stream Ces îles auraient été parmi les premières à accueillir les decouvreurs basques au 13e siècle.Mais ceux qui les habitent.les Madelinots.sont les descendants des dispersés acadiens de la vallee d Annapolis.Ils se nomment Leblanc.Arsenault.Richard.Landry Parmi les 14 000 habitants des lles de la Madeleine se trouvent aussi des descendants d'Ecossais, d'Anglais, de Français et d\u2019Irlandais qui ont réussi le miracle de l'entente cBrdiale.Mais Il y a aussi d'autres Madelinots qui n'habitent plus les \u201cÎles\u201d lis ont elu domicile dans la région de Montréal, au Lac St-Jean et jusqu'en Abitibi.Le pays des lles de la Madeleine possède ses coutumes, son \u2018travail\u201d.son esprit et même sa langue propre.Les Madelinots parlent avec des images.lis chantent aussi en parlant Ils sont vifs et francs, sociables et bon vivants, affables et accueillants.ingénieux et pittoresques.lls ont partagé leur pays en plusieurs patronymes étonnants et originaux.lis ont appelé leurs villages.leurs lieux et leurs chemins de noms comme \u201cDes Marias \u2018Petit-pas\u2019.\u2018Salomon\u2019.\u2018\u2019Echouerie\u2019.\u2018Cormo- randière \u201cCap Piailleur .\"Bout wu banc\u2019 \u201cCap Dauphin\u2019.\"Grosse ile\u2019.\"Havre Aubert\u2019.\u2018Cap de la De- Moiselle\u2019 \"Cap 8 Pointe basse.\"lle d'Entrée\u201d.\"Pointe au Loup Etang du nord\u2019.\u2019Havre aux Maisons\u201d On peut apprendre l'histoire des Madelinots et des lles de la Madeleine en visisant le Musée de la Mer, a Havre Aubert.ou en limant le livre du Pere Landry.\"Capitaine des hauts fonds\u201d.petit-tils d'un célèbre navigateur made- hnot.en écoutant la \"Compagnie des Lebel\u201d une chanson racontant le grand naufrage de 1886 qui fut le drame le plus meurtrier de l'histoire des iles par des pieces darti- sanat originales et exclusives.et à travers les \"Souvenirs d'Edmond Renaud\u2019 qui assuma seul.pendant plusieurs années, la protection civile des Iles Les Madelinots parlent volontiers de vent.de marée d'eau et de poisson.dans des termes chantants de vieux français Aux visiteurs qu'ils accueillent avec enthousiasme.Ils font voir leur pays leurs phares 1uchés sur des «aps rougeâtres ils font voir aussi leurs vieilles églises en planches.leurs chemins creux leur taune unique COrmorans et échassiers leurs épaves éparpillées et leurs iPvers de soleil lis font aussi visiter leurs conserveries de poisson Ils font goûter leur poisson frais et leurs coques ipetites moules) et Ils font faire une tournée de l'ile d'Entrée à bord de leur Gertrude-Béatrice\u201d Pour le séjour les Madelnots mettent à la disposition de leurs visiteurs cing terrains de camping.douze auberges hôtels et motels.des restaurants chaleureux et des maisons privées ou l'on sert l'exclusive cuisine des îles Enfin, les endroits pour pique-niquer sont innombrables de même que les plages à baignade On peut se rendre aux lles de la Madeleine par avion de Montréal et de Charlottetown (lle du Prince-Edouard).et par bateau de Montréal, à bord du \u2018Madeleine\u2019 (d'avril à Cape Cod Cape Cod le charme de la Nouvelle-Angleterre avec ses dunes de sable e1 ses paysages mirifiques.Vous aurez également la chance de visiter Boston et Provincetown, villes historiques, Martha\u2019s Vineyard ainsi que Newport, cette fameuse station balnéaire.Une semaine ensorcelante comprenant hôtels de prermière classe, transport par autocar et plus encore 7 jours à partir de (avec accempagnateur) décembre).et de Souris.lle du Prince-Edouard.à bord du \"Lucy Maud Montgomery\" Pour visiter les îles elles- mêmes, on a le choix.auto, vélo et à pied La route 199 est pavée et elle même à une 1nfinité de bouts de chemin qui sillonnent le territoire en tous sens.* ~~ Tours Splendeurs canadiennes Tours Voyageur vous amène également à la découverte de la Côte atlantique canadienne grâce à ces autres forfaits accompagnés: Les Maritimes 15 Jours en autocar à Visiter les magnifiques provinces de l'Atlantique | À partir de S705* La péninsule gaspésienne {tours enchanteurs en autocar a admirer les paysages splendides le Tong du Saint-Laurent À partir de S498* Les Tles-de-la-Madeleine transport aérien compris, Sjours de calme et de merveilles dans ces iles pittoresques du Golfe Saint-Laurent À parur de S375* lours Vovageur vous offre aussi de nombreuses autres destinations par avion, avron/autocar, où autocar, ndependantes Où avec accompagnateur Hi tous tes departs sont garantis sur les forfaits de 5 jours et plus.Pour en savoir plus, communiquez avec Votre agent de voyages et consultez notre magnifique brochure EterAutomne 81 Tour, >.e AGS Sal Ez A 7 > OS Voyageur = Pretenter dan ferme du Quebe #1 de : = _ - IIIT oT ES H -VIN-3HONVWIQ - a [3 J = CT.Leg =\" \u2014# pe \u2014 - « PAGE B32 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 THE TIDES MOTEL Coin avenue Ashworth et rue \"H\u201d.Hampton Beach, N.HA 100 verges te la medieure plage et du Lente 0 dllractions 25 nouvelles unites mudernes Cnautfage réfrigérateur TV gratis salles Oe bans er tule avec pain 8! duuche (Lubes Je glace gratis Tap:s Mur à mur Stationnement là purte Au e A .Ar (hmatise Tel.: .> Fah 603/926-8600 Cra Harold et Harries RI FBIle= To (S777 JT McCurdy 24 Ashworth Ave.Hampton Beach, N H Motel chautfé \u2014 cuisineties \u2014 appartements (services inclus) 2 8 6 personnes \u2014 TV couleur \u2014 stationnement gratuit PISCINE CHAUFFÉE - Aéserveirmns 1-603-926-5565 ESCOMPTE DEI 20% Jusqu'au 19 Juin 18% du 19 Juin au 1er julllet Et venez nous visiter à Stowe à Notre nouveau Innsbruck flotor Yrüi' Mountase Road.Mie 108, Stowe, Vermont Une magnifique unité de motal, décor européen, style suisse, piscine chauffée, accès au golf et au tennis.et nous servons le déjeuner.Réservations : 1-802-253-8582 Votre hôte: JEAN-LOUIS DROLET de Québec \u201c Maison historique A Contrecoeur, la maison Lenoblet-Duplessis, datant de 1794 et reconnue monument historique, a ouvert ses portes aux visiteurs le 3 mai dernier.Un comptoir d'artisanat y est attenant.I! s'agit de la \u201cBoutique du bas-côté\u201d.On peut y admirer un dia- porama sur le Contrecoeur ancien, de méme que les oeuvres de I'artiste-peintre J.-M.Millet.Cette maison est sise dans un parc boisé donnant sur le St- Laurent où des tables à pique-nique sont mises à la disposition des visiteurs.Carat gat sr, Pre st sessmesus=u Eo .1 SEND for FREE EXCITING BROCHURE! penttee Dept LB6 TOR Wontar Ale Carat og pong, HEY RBR I \u2014\u2014 CENTRE DE FORMATION EN TOURISME INC.Programme de formation professionnelle quels ils s'inscrivent AGENTS DE VOYAGES le programme d'une durée de 300 heures comprend 6 cours (total de 270 heures) et un stage d'une durée minimale de 30 heures.Les étudiants peuvent suivre les cours à leur rythme et ne paient que pour les cours aux- (99 heures, $450) (lundi-mercred1) (du lundt au jeudi) INTRODUCTION À L'AGENCE DE VOYAGES Cours du soir: de 18 h 30 à 21 h 30 du 27 mai au 30 septembre Cours du jour: de 13 h 15 à 16 h 16 du 6 juillet au 27 août L'EUROPE: 36 heures, $125 LES DESTINATIONS \u201cSOLEIL\u201d: 36 heures, $125 GÉOGRAPHIE TOURISTIQUE: 30 heures, $125 SESSION INTENSIVE (4 cours) (201 heures, $750) du 6 juillet au 27 août GISÈLE APRIL-FORTIER @ Permis du ministère de l'Education no 7497 20 \u2014 @ 284-1115 @LA GRÈCEQ À partir de $869.00 * Pays de la lumière, terre nourricière de l'immortelle Civilisation de l'Age d'or Faites partie vous aussi de ces milliers de touristes qui visitent ce pays orné d'admirables monuments du passé d'infinies plages dentelées et d'îles inoubliables Avec l'agence de voyages DARMIS votre voyage en Grèce sera des plus réussis.Nous pouvons l'organiser selon votre désir à cause de notre grande expérience et de notre spécialisation dans ce domaine.Notre bureau d'Athènes DARMIS TRAVEL vous accueille et reste à votre disposition durant toute la période de votre séjour Nous vous attendons.Tel.: 849-6555, 849-6777 Nous vous oftendons! * Transport aérien seulement LTE # 72 Sherbrooke Ouest, Montréal Détenteur d'un permis du Québec ENTOurage AIR CANADA (%) \u2014 Vous | INVITE AVEC | EMILE GEN GENEST A Fos Ffngeles & Las Vegas 2 DÉPARTS AU CHOIX Du 19 au 27 juitlet 8 nuits $779.00 Du 23 aout au 1er septembre 9 nuits $799.00 pour informations et réservations consultez votre agent de voyages Conseillers en voyages PIQ itée Les Promenades / Gare centrale 895 ouest de la Gauchetière Suite 23 Telephone 875-1014 RICHELIEU RIVE-SUD Cartes de souhaits touristiques A l'intérieur de son plan d'action, concentré principalement sur la promotion du potentiel touristique de la région, l'Association touristique régionale Richelieu Rive-sud vient de réaliser un projet très intéressant: la conception de cartes de souhaits.En effet, dix magnifiques cartes apparaîtront bientôt sur le marché pour vanter les beautés et les différents attraits de la région, représentés par des croquis très détaillés qui donnent à chacune des cartes une distinction fort recherchée.Ces cartes permettront aux visiteurs de conserver un souvenir tangible de leur passage et offriront, en plus.à la population régionale un médium de qualité pouvant servir, soit comme cartons d'invitation.cartes de remerciement, papier a lettre, cartes de souhaits, etc.Elles sont conçues de telle façon que l'intérieur puisse se prêter à de multiples usages.Elles illustrent différents sites intéressants de ta région comme le parc historique national de Chambly, le village d'\u2019artisanat de Ste-Martine, la Dorchester de St-Jean- sur-Richelieu, le Mont-St- Hilaire, le musée du Vieux Marché, le parc historique de Pointe du Moulin, la porte des maires de St- Hyacinthe, le parc de la pomme, la maison Provençal dans les îles de Sorel et le Fort Lennox de St-Paul de l'Iie-aux-Noix.RAINBOW VILLAGE MOTEL Nouvelies unités-motel « TV Couleur « Bron situe » Terrain de pique nique + Stationnement gratur! + Femmes de chambre © 2 où 4 personnes lo plupart des sortes de crédit reconnues sonf acceptées Totes Berne et Louise lemerise cest HONSEION Beacon N 03840 Tél.: (603) 926-3380 T Cm Rr = BATRA 0 PRESSE TE Sur ta\u201drive 8üd V7 Lac- St-Jean, le village-fantôme de Vai Jalbert est devenu, depuis quelques années, une des principales destinations touristiques au Québec.Le principal motif de l'engouement des gens pour cet endroit est précisément son site, au pied d'une chute d'eau, dépassant de 21 mètres la hauteur du Niagara.De leur côté, les planificateurs urbains peuvent y apprendre qu'on y avait pratiqué l'urbanisme avant la lettre.L'aménagement des quartiers domiciliaires et du quartier des affaires correspond, en effet, aux principes modernes.Ce village que le gouvernement du Québec a commencé de restaurer en 1969 se trouve à 246 kilomètres au nord de la ville de Québec et à 105 kilomètres à l'ouest de Chi- coutimi.Jusqu'en 1900, Val Jalbert n'était qu'un petit hameau qui s'appelait alors Ouiatchouan, du nom de la chute qui le surplombait et de la rivière qui le traversait et qui signifiait, en langue indienne: \u201cLà où il y a du poisson blanc\u201d.A cette époque, il y avait un petit moulin à farine sur le ruisseau Ouellette à l\u2019endroit où celui-ci se jetait dans la rivière Ouiat- chouan.L'histoire de Val Jalbert débute donc véritablement en 1900 quand M.Damase Jalbert, propriétaire d'un moulin à scie, au lac Bou- chette, eut la brillante idée de harnacher les eaux de la chute pour faire tourner un moulin à papier.Deux ans plus tard, soit le 2 août 1902, ce moulin ouvrait ses portes et un village moderne commençait à prendre forme, tout autour.Malheureusement, M.Jalbert mourut en 1904 et son entreprise changea plusieurs fois de mains et de nom par la suite jusqu\u2019en 1927, au mois d'août, alors que le moulin dut congédier son dernier employé, ne pouvant soutenir la concurrence des entreprises des alentours qui avaient adopté les méthodes plus modernes de production.Mais dès VALJALBERT _- ; Une petite ville qui \\ » renait de ses ruines 1909, le village avait pris le nom de Val Jalbert, pour honorer la mémoire de son fondateur.Pendant près d'un quart de siècle, donc, Val Jalbert avait été un village prospère de mille habitants.Son moulin tournait 24 heures par jour sous la surveillance de trois équipes de 80 hommes chacune.|| avait son propre corps de policiers, sa Commission scolaire, sa banque, son hôtel et même son centre sportif et culturel.Mais, en 1927, quand le sifflet de l'usine annonça la sortie du dernier employé, la population émigra tout entière à la recherche de gagne-pain dans les municipalités des environs et même de plus loin, laissant la forêt envahir le village.Puis, 33 ans plus tard, les premiers travaux de restauration furent entrepris pour sauver ce qui restait encore de ce qui avait été naguère un orgueilleux village.Aujourd'hui, on y a aménagé un parc historique, culturel et de Tn 6 HOTEL MOULTON 246, Ocean ot \u201cA\u201d Street, LE) Mampten Beach MA.03842 Directement sur la dans la plupart des chambres.20% DE RÉDUCTION SUR LES PRIX EN SAISON avec vue sur les eaux NOUS PARLONS FRANÇAIS VOL DE GROUPE vers ATHENES a partir de 9860\u201d VOYAGE ORGANISÉ POUR VISITER ATHÈNES - PELOPONESE et les ILES GRECQUES Réservations pour CROISIÈRES, hôtels, location d'automobiles et tout autre programme concernant la Grèce.Renseignement complet sur tous les endroits à visiter en Grèce ainsi que les services offerts.Pour un merveilleux voyage en GRÈCE, téléphonez ou visitez LES EXPERTS DE LA GRÈCE Agence de voyages 5622 Ave.du Parc Montréal, Québec 273-4416 30 ans d'expérience et de service personnalisé.* plus frais supplémentaires de saison prix sujet à changement permis du Québec Faites la eli ie.L'Estérel vous offre un décor unique pour passer des vacances merveilleuses dans les Laurentides, à 90 km au nord de Montréal.Un hôtel de 135 chambres, niché au coeur de 5 000 acres de montagnes et de lacs.Vous y dégusterez la succulente cuisine de notre chef Rudi Schneider.Et pour vous rendre la vie belle, vous n'aurez que l'embarras du choix de nos programmes sportifs et sociaux: plages, bateaux et planches à voile, 7 courts de tennis, golf, etc.Si par malchance le temps se gâte, vous pourrez continuer vos activités dans notre centre sportif intérieur avec gymnase, racquetball, balion volant, etc.Faites vite vos réservations et faites vite la belle vie.récréation.Plus d\u2019une cinquantaine de maisons et immeubles qui avaient été construits par les soins des difté- rentes sociétés qui avaient pris la relève du fondateur étaient encore debout, en 1927, mais dans un état de délabrement plus ou moins avancé.Le gouvernement du Québec a donc entrepris de relever piu- sieurs ruines.L'hôtel, qui pouvait accueillir une quarantaine de clients à l\u2019époque de ia prospérité, a été remis en bonne condition, ainsi que quelques maisons et un petit magasin général.Quant au bureau de poste, qui a maintenant repris du service, il est logé dans une des maisons rénovées.L'école, qui pouvait recevoir 120 élèves, est chancelante sur ses fondations, mais elle doit bientôt être remise en état.Mais de l\u2019église, ne subsiste que le solage.Elle avait rasée au sol par un incendie en 1926, soit un an avant I'a- bandan du village.On avait commencé a la reconstruire, mais aprés le départ du dernier habitant, les matériaux ont servi à l'érection d\u2019une autre église de la région.LET Val Jaibert était doté tous les services communautaires ordinaires avec, en plus, un réseau d'aqueduc pour alimenter chaque demeure et même des bornes-fontaines situées à intervalles réguliers, en bordure des rues.Le moulin, couvrant une superficie de 60 mètres par 20 mètres, a été partiellement restauré et on y aménagé une cafétéria à travers les pièces de machinerie lourde.Ce qui avait servi comme étal de boucher a été transformé en une salle de projection audio-visuelle.Les.fondations de la menuiserie sont encore visibles de même que la voie ferrée qui encerclait le village jusqu'à l'usine.Les visiteurs peuvent donc se familiariser avec la vie d'autrefois et même gravir un escalier à pic de 402 marches jusqu'au haut de la chute.© l'Estérel C.P.38, Ville d'Estérel(Québec) JOT1EO Tél.(514) 228-2571 Résidents de Montréal seulement: 866-8224 Québec et Ontario, sans frais: 1-800-363-3623 | > Mai.undes meilleurs mois pour voir le Canada bourgeonner: De l'Atlantique jusqu'au Pacifique.la douce brise du printemps caresse le pays.L'hiver est passé mais il ne fait pas encore trop chaud: Les circuits sont moins achalandés car la grande saison touristique n'est pas encore commencée.C\u2019est une saison calme et douce.Un temps idéal pour découvrir les merveilles de-la nature canadienne et explorer les villes\u2026 à votre rythme.Au mois de mai.Fandart-ses\u201d heures de - comme au long de l'année, vous avez tout un choix de commodités et les tarifs pré-saison sont très favorables.Voyez votre agent de voyages.Vous pouvez obtenir tous les renseignements nécessaires auprès de votre agent de voyages.Il pourra vous suggérer où aller.quoi faire et où loger selon le prix qui vous : convient.Que vous préfériez le chemin de fer.l'avion et l'auto, la vie d'hôtel ou les excursions accompa- - gnées ou non, votre agent de voyages a toutes les données sous la main.Du voyage de week-end au séjour prolongé, il y a de quoi satisfaire tous les goûts et tous les budgets.Le mois WCE CAN, de mai c'est le > 1 mois du voyage ~ UIA * au Canada.2 ACTA 2 vw 7 ARI 5 © > D \u201cions 10 Parlez-en bientôt à votre agent de voyages.B Office de tourisme .Canadian * du Canada Office of Tourism cea*JOvd \u2014 1861 IVW 82 \u2014 NILVN-3HONVWIO | ge Rie Tapa ee per Ce que les gens du Kentucky appellent le \u201cpont \u2018naturel\u2019 ne cesse d'étonner les visiteurs et touristes.Mais ce n'est pas d'hier que les Américains se posent des questions sur les origines de ce phénomène de la nature.Même au temps du légendaire Daniel Boone, la partie du Kentucky central où se trouve le \u201cpont naturel\u201d recélait (et recèle encore) de nombreux ves- \u201ctiges d'une civilisation pré- PAGE B34 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24¢MAI 1981 colombienne dont des abris naturels et des sites funéraires.Quant a cette arche impressionnante, les géologues s'accordent a La nature a scuilpté des merveilles au Kentucky dire qu'il a fallu à la nature des millions d'années pour la sculpter dans la pierre.La faille géologique où se trouve ce \u201cpont\u201d constitue la frontière entre deux comtés de cet état (Wolfe et Powell).Mais le parc aménagé dans les environs \u2019 se trouve dans le comté de Powell.Il s\u2019agit d\u2019un territoire de 137 acres dans un environnement montagneux et forestier à travers lequel serpentent de nombreuses pistes menant à d'autres merveilles naturelles ou construites de mains d'hommes.On y rencontre des cavernes et des formations géolo- giques en forme de colonnes qui ont probablement émergé lors d'\u2019affaissements de terrain dans les temps très anciens.Les services touristiques du Kentucky ont profité du mystére qui émane de ces lieux pour y aménager des installations invitantes pour les visiteurs.C'est ainsi qu'on a construit des cabanes de bois rond, des cabines, un pavillon, une piscine et des espaces pour le camping.Quant au \u201cpont naturel\u201d, il s\u2019agit d'une arche de 78 pieds de largeur et de 65 pieds de hauteur.On estime à 15 millions de livres le poids du roc ainsi en suspension, supporté par d'énormes arcs- boutants.Au centre de I'arche, le roc a une épaisseur de 40 pieds.Le sommet a une largeur de 30 pieds et il est suffisamment de niveau pour constituer véritablement un \u201cpont\u201d.Du haut de cette formation, on a une vue magnifique sur la forêt nationale baptisée du nom de Daniel Boone.Toute cette région qui était autrefois la propriété des chemins de fer Louisville and Nashville a acquis depuis longtemps une grande popularité auprès des excursionnistes qui la fréquentent depuis le début du siècle.L'Etat du Kentucky s'en est porté acquéreur en 1926 pour en faire un parc et lui conférer le titre qui lui revient de compter parmi les plus beaux terrains de récréation.La Grête pratiquait des rites monstrueux La Crête de l'Antiquité, qu'on nous présente souvent comme la source de notre civilisation, pratiquait des rites religieux d'une monstruosité abominable.C'est du moins la conclusion à laquelle en sont venus des archéologues britanniques, après avoir mené des fouilles dans cette île de la Méditerranée.Le journal \u201cLa Montagne\u201d, qui fait part du résultat de ces fouilles, relate que les archéo- logues ont découvert une véritable chaudiére contenant les ossements d'une douzaine d'enfants ainsi que des restes de serpents.Des traces de couteau sur les ossements indiquent clairement qu'il y a eu anthropophagie, liée au culte du serpent avec lequel les déesses-mères crétoises étaient.souvent représentées.Ainsi, si la conclusion des fouilles est exacte, on ne se contentait \u2018pas seulement de tuer des enfants, mais on mangeait aussi leurs chairs.Ces révélations tende- raient à confirmer la mauvaise réputation que les Crétois avaient dans l\u2019Antiquité.La Bible en parle comme des \u201cbêtes sauvages néfastes et des gloutons désoeuvrés\u201d.LES PROS DATSUN NE PENSENT QU\u2019À CA: Mieux vous servir Automobiles Alexander Inc.4100 chemin Gascon St Louis-de-Térrebonne 477-1444 Automobiles Real Croteau Ltee Datsun at Fairview 345 boul Brunswick Pointe-Clawe- 697-9141 St-Eustache Datsun Garage Dumoulin Ltee 8115 boul.Lévesque St -Françoys.Laval 665-7450 Manoir Datsun 635 boulevard 801 Boulevard Sauve 225 boul.Buen artout dans Cure Panerest St.Eustache Repentigny \u2014- borne 472-8666 585-5824 > = 77-897 la région de 7% Montr ~ | oS Broadway Automobile Normand Beaudoin Bellemare Datsun ea NT O° .Ltee * Automobile Inc.(1976) Ltee S F550 ue Broad 12230 rue Sherbrooke est 10305 avenue Papineau ; Losi Pointe-aux-Trembles Montréal BGM Economique Auto Model Auto Sales Inc.366-8931 645-4546 382-2780 818 boul Labelle 7040 boul St-Laurent Blainville \u2014 Montreal 435-5566 -57 272 5761 Bruneau Automobiles Snyder Datsun Sales Les PROS Brucy Auto inc.Roger Baudin Inc.: - Ltd.QOD Hod Haney 0 Automobiles Inc.3923 hou Samson 2225 tue Notre Dame Veudite un 10511, rue Bellevois Chomede- Lachine 9 455-1434 Montreal-Nord 681-6438 634-7211.321-8600 | : .LETTE EAT a LTT à 702 die om .~ ew = SU RSS pA Les économies et les déséconomies d\u2019échelle Lorsque l'on s'intéresse à l'état et à l'évolution de la structure industrielle du Québec ou du Canada, une question revient continuellement sur le tapis: le marché québécois ou canadien est-il assez grand pour permettre à nos entreprises d'avoir une taille suffisante pour être efficace?Dans le «jargon» des économistes, la question se transforme de la fa- con suivante: le marché est-il d'une taille suffisante pour que nos entreprises puisse intégrer les «économies d'échelle potentielles»?Ce concept est primordial et souvent utilisé.Les économies d\u2019échelle Comme première approche, on pourrait définir les économies d'échelle comme tous les facteurs qui expliquent pourquoi les grandes entreprises ont l'avantage sur les petites entreprises.On peut raffiner un peu cette première approche en disant que tous les éléments qui contribuent à faire diminuer les colts de production de la grande entreprise sont des economies d'échelle.Ce concept d'économie d'échelle est donc directement lié à la notion de taille, taille de l'équipement, taille de l'usine ou taille de toute l'entreprise.Bien évidemment, les avantages liés à la taille, quand ils existent, varient très sensiblement d'une fabrication à une autre, et d'industrie en industrie.O peut cependant essayer d'être le plus général possible et s'efforcer d'en établir une sorte de catalogue.Pour simplifier.on les divisera en deux catégories: celles liées au processus de production (ou éco- - nomies d'échelle internes) et celles liées au pouvoir exercé par la firme sur le milieu dans lequel elle évolue (ou économies d'échelles externes).Les économies d\u2019échelle internes Tout d'abord, il y a des avantages purementtechniques à posséder des installations de grande taille.C'est ainsi qu'on peut démontrer que le coût de construction des pipe-lines, de la tuyauterie ou des reserbdirs croît moins rapidement que le volume utilisable.C'est une source d'économies très appréciable, en pétrochimie par exemple.En second lieu, les grandes unités de production sont avantagées par rapport aux petites, au niveau de l'organisation de la prc- duction.Plus la taille augmente et plus 11 est possible de mettre en place des procédés de fabrication à la chaîne.de standardiser et d'automatiser la production.De la même façon, l'utilisation de techniques modernes de planification des activités et de gestion est d'autant plus nécessaire et rentable que la taille augmente.On conviendra volontiers qu'il faut une certaine taille minimale pour pouvoir utiliser efficacement et avantageusement l'informatique et l'ordinateur.Les spécialistes de la production affirment par ailleurs que le coût de gestion des inventaires croît moins rapidement que la taille.Certes plus une usine, plus un atelier, plus un commerce est gros et plus il faut d'inventaires, -mais les-coûts-engendrés-par-ces inventaires croissent Moins que proportionneliement.Un avantage certain de la taille, est de pouvoir avoir des courses de production plus longues.Bien souvent, ce qui coûte cher, c'est la préparation de l'outillage ou des machines.Si, une fois cette préparation faite, on peut produire des quantités plus grandes, les coûts de démarrage sont d'autant mieux répartis.Qu'on pense simplement au cas de l'imprimerie.La composition, la mise en page, etc.exigent de gros déboursés: le coût d'impression proprement dit de 5 000 livres ou de 10 000 est sensiblement le Même.On a coutume de dire que 90°5 des produits actuellement sur le rharche seront remplacés d'ici dix ans par de nouveaux produits.On conviendra que pour que cela puisse se faire, il est nécessaire que.des sommes importantes soient consacrées aux activités de recherche et de développement.Ceci coûte cher et ic! encore.lataille est un avantage, puisque ces frais pourront être plus facilement supportés par les grandes firmes.Le «pouvoir» et le contrôle exercés sur le milieu A côté de ces économies LA NOTION FRANÇOIS LEROUX Ecole des hautres études commerciales d'échelle internes.Il en existe d'autres qu'résultent du fait que l'entreprise de grande taille peut mieux contrôler son environnement.exercer même un certain pouvoir sur son milieu.On admettra volontiers que plus une entreprise est importante et plus elle peut choisir facilement ses circuits de distributions et exercer un contrôle sur ceux-Ci.Ainsi, ce n'est pas tout, par exemple, de décider de produire des petits gâteaux et de vouloir les vendre dans toute la province.1! faudra être d'une taille suffisante pour que les marchands acceptent de les placer sur leurs tablettes.Et ils \u201cleferontd'autant plus volontiers qu'ils sont assurés que les produits sont toujours disponibles.Les grandes entreprises ont également un avantage certain du fait qu'elles peuvent contrôler leurs approvisionnements et obtenir de meilleurs prix; les «gros clients» obtiehnent généralement des rabais.On conviendra volontiers qu'il est plus intéressant pour l'Hydro-Québec de vendre de l'électricité à Sidbec qu'au dépanneur du coin! Les gros acheteurs peuvent également assurer leurs approvisionnements en signant des contrats à long terme ou d'exclusivité: l\u2019approvisionnement en fruits et légumes dans les grandes chaînes d'alimentation en est un exemple.Il est tout à fait compréhensible et somme toute équitable que les grandes entreprises puissent se financer à meilleur compte que les petites.Les banques et les institutions accordent leur «prime rate» à leurs meilleurs clients, ceux dont l'assise financière limite leurs risques.De plus, certains marchés financiers (bourse et marché obligataire) ne sont accessibles qu'une fois atteintes une certaine taille et une certaine notoriété.A qui connaît les coûts de la publicité et les mécanismes de la promotion, ce n'est pas une surprise qu'ici encore, la grande firme soit avantagee.Tout d'abord, 1l faut avoir les «reins solides» pour pouvoir se lancer dans une campagne de publicité, surtout si l'on vise le grand public et que lon veut utiliser la.meilleur heure d'écoute àla télévision ou les meilleurs emplacements dans les journaux.Imposer.soutenir une marque de commerce est une action à longue haleine Ici aussi.Il existe es proble de : une taille minimale, et ce, d'autant ptus qu'il faut un minimum d'exposition pour qu'un message puisse être retenu et un produit réconnu.De plus.dans le domaine de la publicite comme ailleurs, les prix demandes par les journaux ou par la télévision sont fonction du volume d'achat.Regardez où vont travailler les meilleurs ingénieurs.dans les grandes entreprises.Ceci n'est pas toujours le résultat d'un choix delibéré, mais correspond à une réalité bien concrete: les perspectives d'avenir, les avantages salariaux et les bénéfices marginaux sont souvent plus intéressants dans la grande entreprise.Elle possède donc 1ci un avantage supplémentaire, celui d'attirer les spécialistes ou le meilleur personnel dans presque tous les domaines.On ne peut terminer sans souligner que la taille même d'une entreprise en fait un interlocuteur de première importance pour tous les niveaux de gouvernement.Ceci peut se traduire par l'obtention de dérogations dans la réglementation \u2018ou l'obtention de subventions.On a bien l'impression, par exemple, que Ford ou General Motor parlent, pour ainsi dire, d'égal à égal avec le ministère de l'Industrie et du Commerce lorsqu'il \u201c s'agit de décider de l'implantation d'une usine.Les déséconomies d\u2019échelle Mais, dira-t-on, il n'y a pas que des avantages pour une entreprise d'être de grande taille.Les économistes tiennent compte de ce phénomène et à côté des économies d'échelle ils parlent de «déséconomies d'échelle».Sous ce vocable, on entend l'ensemble des inconvénients liés à la taille ou si l'on veut, l'ensemble des facteurs qui ont tendance à faire augmenter les coûts-de production en raison de lg taille.Premier de cesfiésavantages: le probleme des couts de transport.Il y a peut-étre beaucoup d'intérêt, ainsi qu'on l'a évoqué, à \u201ccentraliser la production en un seul.lieu, mais ceci se traduit par un éloignement du marché.Plus l'on produit et plus il faut étendre ses marchés.plus les marchés sont éloignés et plus sont élevés les coûts de transport.Si.comme on peut s'y attendre.la crise de l'energie se traduit par une augmentation substantielle du prix des carburants, Il né serait \u2018pas surprenant que ce problème prenne une nouvelle dimension.Autre inconvénient majeur lie à la tailte: la perte de souplesse dans l\u2019organisation.Plus l'entreprise augmente de taille et moins circule l'information.Ori risque de voir dans certains cas se développer toute une bureaucratie et là où les decisions pouvaient se prendre instantanément foisonne des comutés qui retardent le procesus de décision.On sait que ces phénomènes sont particulerement difficiles lorsqu'une entreprise de type familiale a grandi très rapidement et que le contrôle ou ta direction commence à .échapper aux fondateurs.Ce manque de souplesse de la grande organisation .peut devenir dramatique quand cela se traduit par un retard dans l'adaptation aux conditions chan + geantes du marché.La taille est également un désavantage parce que la grande entreprise est beaucoup plus «exposée».C'est ainsi par exemple que la syndicalisation est beaucoup plus systématique dans les grandes entreprises, ce qui se traduit pour elies par l'obligation de verser des salaires plus élevés ou d'accorder beaucoup plus d'avantages sociaux.La grande entreprise est également beaucoup plus visée par la réglementation.On ne prendra ici qu'un exemple à.dans le cas de la lutte à la pollution, les petits ont manifestement été moins visés que les gros! (acie- ries, pâtes et papiers, raffineries, constructeurs automobiles, etc\u2026).Enfin, la responsabilité sociale de l'entreprise augmente avec la taille.Ford ne peut se permettre de vendre des voitures qui rouillent bien longtemps! Firestone a été obligé de rappelé des milliers de pneus.Il est plus facile à un bureau d'ingénieurs de déménager sans bruit de la province qu'à \u201d la Sun Life, etc.\u201c Enfait lorsque l'on veut déterminer la taille idéale où la taille minimale, on doit tenir compte de ce double jeu contradictoire des éco- -nomies d'échelle èt des désécono- mies d'échelle.Dans le cadre de l'évolution de la structure industrielle canadienne et des problèmes de concentration, le concept de taille minimale ne peut être ignoré.On aura l\u2019occasion d'e reparler.S£9 39Vd \u2014 1861 IVIN ¥¢ \u2014 NILVIN-SHONVIIC 2 PAGE B36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 I HOROSCOPE TAUREAU DIMANCHE, 24 mal Belle occasion d'avancement, si vous savez exposer vos projets.Ne vous inquiétez pas des rivalités, c'est votre mérite qu'on songe à récompenser.Un petit cadeau aide à oublier.DIMANCHE, 24 mai GEMEAUX Un coup de téléphone vous annonce une personne charmante.Ne craignez pas de vous occuper d'activités sociales et sportives.La bonne hdmeur cégne de nouveau au DIMANCHE, 24 mai Une couple d'amies s'inquiètent de vos relations.Invitation à accepter sans réserve.Une légère dispute sentimentale n'aura pas de suites fâcheuses.Incident de famille.LION DIMAHCHE, 24 mal Vos succès sont surtout SAH BELIER dans le domaine senti- Danger qu'une vieille amitié aille à l'eau car vous montrez trop d'indifférence.VIERGE DIMANCHE, 24 mal Vous ne réussirez pas à mettre toute le monde apprécie votre bonne volonté.La famille exagère certains reproches.Une imprudente.BALANCE DIMANCHE, 24 mal ] Une longue période ces dans vos amours.Belle occasion de montrer plus d'affection à un a des propositions qui ne vous intéresseront pas.SCORPION DIMANCHE, 24 mal - & ; mandent la prudence.Une personne aimable cherche à vous ren- vous occupez pas trop de la beauté, le caractère aussi compte.SAGITAIRE DIMANCHE, 24 mal boudent.Ne dites pas tout ce qui vous passe par la tête.Belle crétion, devant la famille.Une rivalité prend plus d'ampleur.CAPRICORNE DIMANCHE, 24 mai rires à profusion pour vous en ce jour.Des nouvelles de queiqu'un Une démarche aura de bons résultats prochainement.VERSEAU DIMANCHE talents pour le succès d'une organisation.L'accueil n'est pas comme vous vous attendiez.Votre patience sera mise à l'épreuve dans la famille.On vous soupçonne de trop subir les influences étrangères.Vous «cherchez trop à attirer l'attention DIMANCHE, 24 mai Beaucoup de rumeurs dans l'entourage.Seul votre faveur La prudence s'impose si vous vous déplacez.On vous sollicite pour la mental pour le moment.Soirée terminée dans la colère.d'accord, mais on décision vous tente, mais serait heureuse est annoncée être cher.Un membre de la famille Les astres recom- contrer, et vous ne voyez rien.Ne Les astres vous occasion de montrer votre dis- Il y a de la joie et des qu'on pensait disparu à jamais.\u20ac) Avant de faire des confidences, renseignez- vous sur vos intimes.On fera appel à vos POISSON DIMANCHE, 24 mal par le vêtement.votre sérieux est en soirée, mais attention! \u201cSi vous désirez connaître votre horoscope quotidien, vous pouvez vous abonner au prix spécial de 813 pour 12 numéros.I! suffit d'expédier votre demande accom- fAagnée de votre chèque ou mandat-pomte à: Horoscope Quotidien Eclair, 8023 est, rue Jarry, Montréal, J1J 1H6.M CROISES CE IT -S ISRAËL HORIZONTALEMENT 1\u2014Ferme collective en Israël \u2014 Israël a obtenu la sienne le 14 mai 1948.2\u2014Numéro \u2014 Conjugaison \u2014 Genre de cryptogames vivant dans les lacs et les étangs \u2014 Région désertique du sud d'Israël.3\u2014Langue sémique parlée en Israël \u2014 Moeurs, coutumes \u2014 Venue au monde.4\u2014Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu'au moment où l'on se couche \u2014 Montagne d'Israël où eut lieu la transfiguration du Christ \u2014 Brut \u2014 Suinte.5\u2014Suintes \u2014 Note \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Lac de Palestine, entre Israël et la Jordanie.6\u2014Port d'Israël \u2014 Monstre ou démon fabuleux des Anciens \u2014 Montagne d'Israël, au-dessus de Haïfa.7\u2014Amener vers soi \u2014 Membre des oiseaux \u2014 Point culminant du mont Thabor.8\u2014Lac de Palestine: appartient aujourd\u2019hui à l'Etat d'Israël \u2014 Rayon \u2014 Bruit sec \u2014 Pronom personnel.9\u2014Territoire de la Palestine occupé par Israël en 1967 \u2014 Conjonction négative \u2014 Habitation en bois de sapin \u2014 Accueillis par des cris de dérision.10\u2014Aluminium \u2014 Ancien port de Palestine (Israël), réuni à Tel-Aviv \u2014 Religion des juifs.11\u2014Monnaie d'Israël \u2014 Possessif \u2014 Pronom personnel \u2014 Deux voyelles \u2014 Fieuve de I'U.R.S.S.12\u2014Demie de saie \u2014 Se rendra \u2014 Israélite \u2014 Article \u2014 On te parle en Israël.13\u2014Fleuve de Palestine ou fut baptisé Jésus-Christ \u2014 Port d'Israël, au fond + du golfe d'Agaba \u2014 Deux.14\u2014Ville des Pays-Bas \u2014 Possessif \u2014 Qui sait d'une manière certaine \u2014 Décomposai un mot.15\u2014Possédé \u2014 En juin 1967, les Israéliens occupèrent la partie jordanienne de ce pays \u2014 Plaine du littoral de l'Etat d'Israël \u2014 Préfixe privatif.16\u2014Lettre grecque \u2014 Partisans du sionisme.17\u2014Descendant de Jacob, ou Israël, appelé aussi juif ou hébreu \u2014 D'un verbe gai \u2014 Equerre \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 OW ON OOO RN WN a SO 2 em RON et Oo meme JI 3 16 19 20 21 Assaisonnement.18\u2014Rejoint la mer Rouge par le canal de Suez.19\u2014Port d'Israël, sur la Méditerranée \u2014 Du verbe aller \u2014 Symbole du titane \u2014 Centre du mouvement d'immigration juive en Palestine.20\u2014Petit ruisseau \u2014 Un des fondateurs de l'Etat d'Israël \u2014 Aluminium.21\u2014Israël en a livré une à l'Egypte \u2014 Un des cinq continents \u2014 Lieu de rencontre du premier ministre d'Israël et du président de l'Egypte avec Jimmy Carter (deux mots).VERTICALEMENT 1\u2014Le Parlement israélien \u2014 Principauté du royaume de Jérusalem \u2014 Se renda.2\u2014Fille d'Inachnos \u2014 En quel endroit \u2014 Pays d'Europe \u2014 Fermes, solides \u2014 Qui n\u2019est pas cuit.3\u2014Instrument dont on se sert pour enfoncer les pavés \u2014 Genre de gra- minacées cultivées dans les terrains humides \u2014 Pronom personnel \u2014 Métal jaune \u2014 Chemin de ville.4\u2014 Ville d'Israël \u2014 Rivière, en espagnol.5\u2014Se dit d'un mur sans ouverture \u2014 Mesure agraire \u2014 Capitale d'Israël \u2014 Symbole du brome.6\u2014Evêque de Reims \u2014 Roue à gorge d'une poulie \u2014 Grand lac salé de l'U.R.S.S.\u2014 Action de ramasser.7\u2014Enlève la vie \u2014 Ancien territoire espagnol d\u2019'A- trique rattaché au Maroc méridional en 1969 \u2014 Nom du bouddha, en Chine \u2014 Ancien nom du Po.8\u2014Ancienne note \u2014 Variété de lignite d'un noir brillant \u2014 Titane \u2014 Gallium.9\u2014Interjection \u2014 Préfixe signifiant vers \u2014 Devenu muet \u2014 Demie de tréteaux \u2014 Partie dure du corps humain.10\u2014De l'Etat d'Israël \u2014 De cette façon \u2014 Boîte qui sert à mettre un obiet.11\u2014Drame japonais \u2014 Aluminium \u2014 Golfe près d'Amsterdam \u2014 Seul \u2014 Faire cuire dans une poêle.12\u2014Donner un nom à une personne \u2014 Moeurs, coutumes \u2014 Epoques.13\u2014Conjonction \u2014 Souverain \u2014 Secours, assistance \u2014 Chemin de halage \u2014 Se rendra \u2014 Particule du dialecte provençal.14\u2014En petite quantité \u2014 Plaça sous une remise \u2014 Article \u2014 Attention, application à quelque 15\u2014Dénué d'esprit \u2014 Petit cheval de selle \u2014 Année \u2014 Conjonction.16\u2014Consonnes jumelles \u2014 Prononças par coeur \u2014 Obtenue par héritage.17\u2014Organe dur enchâssé dans la mâchoire \u2014 Gros perroquet \u2014 Changea de poil \u2014 Grave, sérieux \u2014 Garçon d'écurie.18\u2014 Durée de la vie \u2014 Israël s'y trouve \u2014 Enfonça dans l'eau.19\u2014Qui ne sont pas vêtues \u2014 Symbole du manganèse \u2014 Oignon à\u2019 odeur forte \u2014 En les.20\u2014Démonstratif \u2014 Détériore par l'usage \u2014 Patriarche hébreu, père de 12 fils qui furent ancêtres des 12 tribus d'Israël \u2014 Content, joyeux \u2014 En cet endroit.21\u2014Cri des bacchantes \u2014 Parcourues des yeux \u2014 Premier ministre d'Israël depuis 1977 \u2014 chose \u2014 Symbole du Unité monétaire sodium.bulgare.1234567 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 1|£|s IT eA ® oo) 216 !o oje VR A \u2014 D 31 Q alo = 4j T u D 51r s © 6 A 2 7]e \u2018© Sw 9 E 9 9 ® lr M n < ° 12 c D » D > s c 11 Re) 15 ft > 16 © 17 On .M A < T a 6 a pes he À Sire gas Ce Ridin Lo sie = oo Edi nyo aa bw cn Rr vans SG 3 0 SRE \u2014t, \u201c ~ Susy J Whee LT 3 4 4 i i ! ete hare wee 3 2a Le = on LA RHUBARBE La rhubarbe est d'origine asiatique et connue en Occident depuis le VIIe siècle.Les moines s'en servaient en pharmacie.En cuisine on l'emploie en compote, en marinade, en confiture, en tarte ou en pouding.Les feuilles ne sont pas comestibles.I! y a un fromage que l'on nomme \u201cIle rhubarbe\u201d.Il est préparé dans les régions viticoles et on le conserve dans les caves à vin.Ce fromage se fait avec de l'eau de vie et des restes de roquefort.I! devient très fort et est mangé avec du pain.CHUTNEY À LA RHUBARBE 4 t.de rhubarbe en cubes 1% t.de sucre blanc a t de vinaigre de cidre 2 gros oignons hachés 1 c.0 t.de sel 2 c.à tab.d'épices à marinade, déposées dans une mousseline 1 c.à t.de racine de gingembre räpée PRÉPARATION: Déposer tous les ingrédients dans une casserole assez grande (3 pintes).Amener à ébullition et laisser mijoter environ 30 à 40 minutes.Vérifier la consistance qui ne doit pas être trop épaimse ni trop claire.Refroidir et garder au réfrigérateur.Servir le plus tôt possible.CHUTNEY, RHUBARBE ET POMME 4 t.de rhubarbe en cubes 3 hommes polées en à grue pros oignons hachés 2 de sucre blanc 1 t.de raisins secs 2 t.de vinaigre de cidre 1 c.à t.de sel 1 c.à t.de cannelle moulue 1 c.à t de gingembre moh pincée de cayenne PREPARATION: Déposer tous les ingrédients dans une grande casserole.Amener à ébullition en brassant.Mijoter environ 30 à 40 minutes, jusqu\u2019à ce que le mélange soit d'une bonne consistance.Refroidir.Garder au réfrigérateur.Il est préférable d'en faire la dégustation le plus tôt possible ou bien le mettre dans les pots \u201cMasson\u201d et faire stériliser pendant 10 minutes.CROUSTADE À LA RHUBARBE ET AUX POMMES Mélange \u201cA\u201d 4 1.de rhubarbe en cubes 4 pommes pelées en cubes \u20182 t.de cassonade 1 \u20ac.à t.de cannelle Mélange \u201cB\u201d: croûte A t.de farine tout usage 1 t.d'avoine roulée \"\u201d t.de cassonade %2 t.de beurre Ya C.à t.de cannelle Ya \u20ac.à t.de muscade PRÉPARATION: Dans un bol, mélanger tous les ingrédients \u201cA\u201d.Remplir un plat allant au four.Garnir de la croûte en pressant avec le dos d\u2019une cuillère.Faire le mélange des ingrédients \u201cB\", soit avec les mains ou au robot.Etendre sur les fruits.Cuire au four a 350°F environ pendant 1 heure.Servir chaud.Se prépare à l'avance et peut se faire congeler.MOUSSE À LA RHUBARBE 8 t.de rhubarbe on cubes 1 t.de sucre 2 c.à tab.d\u2019eau 2 bananes mures écrasées 1 t.de purée de pommes 1 t.de crème 35\u201c% 2 blancs d'oeufs en neige %s 1.de sucre Cuire à feu moyen la rhubarbe, le sucre et l'eau.S'il se forme trop d'eau, égoutter.Refroidir la rhubarbe cuite, ajouter les bananes écrasées, la purée de pommes.Incorporer à la crème fouettée.Monter les blancs en neige.Ajouter graduellement le sucre.Incorporer en pliant le premier melange avec la créme.Verser dans un plat de service ou dans des coupes.Refroidir 4 à 6 heures.Servir très frais.CONFITURE À LA RHUBARBE 2 Ib de rhubarbe en cubes 2 t.d'eau 1 bâton de cannelle 1 c.à t.de gingembre frais 6 rap 4 t.do sucre 1 t.de fruits confits PRÉPARATION: Mettre à cuire la rhubarbe, l\u2019eau, le bâton de cannelle, le 8 PHOTO: PIERRE LASALLE J Monique Chevrier, c.n.d.directrice de l\u2019école d\u2019art culinaire à l'institut national des Viandes Inc.gingembre.Quand la rhubarbe est cuite enlever le bâton de cannelle et ajouter le sucre et les fruits confits.Brasser jusqu'à ce que le sucre soit fondu.Cuire jusqu'à ce que le thermomètre marque 220°.Retirer du feu, enlever l'écume et remplir des petits pots.Refroidir et parrafiner si vous devez garder longtemps.POUDING À LA RHUBARBE 4 t.de rhubarbe en cubes jus et zeste d\u2019une orange 1 t.de cassonade 2 c.à tab.de fécule PRÉPARATION: Dans un plat creux, en pyrex, déposer la rhubarbe, le jus et le zeste d'orange.Mélanger la cassonade avec la fécule et saupoudrer sur la rhubarbe.Couvrir avec la pâte à gâteau environ 1 pouce, le reste de la pâte servira à faire des petits gâteaux ou vous pouvez faire la | moitié de la recette.Cuire la préparation à 350° F environ une heure.PETITS GÂTEAUX JEANNETTE \"a t de beurre 1 t.de sucre 2 oeufs 2 t.de farine à 2c.at de pou 1 pincée do sel % t.de lait Vanille ou autre essence âtisserie re à pâte PRÉPARATION: Défaire le beurre en crème.Ajouter la moitié du sucre, un oeuf et bien battre.Ajouter le reste du sucre et l'autre oeuf; battre.Mélanger la farine, la poudre à pâte et le sel.L'ajouter au mélange des oeufs en alternant avec le lait Commencer et terminer par de la farine.Ajouter la vanille.Déposer sur la rhubarbe.Faire cuire le reste de la pâte dans des petits moules individuels au four à 375°F.4668 39Vd \u2014 L861 IVI #2 \u2014 NILVIW-IHINYWIQ «ir Dimanche-Matin Ai PERTE par Marie LAPORTE photos: Michel PARENT Depuis trois ans, je suis fidèle à tous les vernissages qui ont lieu au Centre des arts et loisirs d'Outremont.Derrière toutes ces oeuvres, \u201cQu'elles soient à l'huile, à l'eau.en céramique ou en émail, se cachent de charmantes personnes.Pas uniquement des étudiantes ou de jeunes mères de famille que l'après-midi laisse un peu plus libres, mais également des visages sur lesquels on ne peut mettre un âge tant la jeunesse du regard et la fraîcheur du sourire font oublier les marques du temps.D'une année à l'autre, d'un vernissage à l'autre, \u2018Certains noms reviennent, inlassablement, parfois gravés sur une pièce d'émail ou incrustés sous un pot en céramique, ou au bas d'une aquarelle.Trois de ces noms ont désormais un visage.et une voix Marie Sasseville a beaucoup de talent et énormément de \u201cjasette\u201d.Elle fréquente l'Académie Notre-Dame de Bonse- cours maintenant le Centre des Arts depuis assez longtemps et Loisirs d'Ou- tremont: depuis sa première année! = \u2014 \u201cD'habitude je prends deux cours par semaine mais cette année, mon mari a pris sa retraite.Alors je reste un peu avec lui et je n'ai pris qu'un cours de peinture.Quand mon mar! sera habitué, je continuerai sans doute à deux cours par semaine\u201d.æ- Marie Sasseville, quand -MATIN \u2014 24.MAi 1981 PAGE B38 \u2014 DIMANCHE elle étudiait les émaux, faisait des morceaux remarquables.Maintenant qu'elle est dans la peinture jusqu'au cou, c'est dans cette discipline qu\u2019elle se révèle aussi douée.Alice Chartré n'est pas venue aux arts pour meubler une existence trop calme.Elle a toujours manié le pinceau, au grand plaisir de sa famille et de ses amies sur lesquelles elle décharge son trop- plein d'oeuvres.Elle non plus n'aime pas qu'on parle d'oeuvres quand on regarde ce qu'elle a fait.Le mot seulement la fait presque rougir.Elle donne ou vend ses toiles pour pouvoir faire de la place pour les nouvelles venues.Laure Prévost a délaissé sa cuisine et son appartement pour retourner à l'école.Depuis le temps qu'elle voulait faire de l'oeil aux pinceaux, à la céramique, aux émaux! Elle a .Osé un beau jour, il y a quatre ans environ et même si elle n'est pas tou- - PLACE À L\u2019ART, jours contente de ses réalisations, la satisfaction est la.avec raison.Elle aussi a gavé de cadeaux orignaux les nombreux membres de sa famille, se refusant parfois à les vendre parce que refusant le statut d'artiste.\u2014 \u201cJe fais cela pour mon plaisir.Si quelqu'un aime ce que je fais alors tant mieux\u201d.Et généralement, ce quelqu'un reçoit tout bonnement l\u2019objet de son admiration.Pour ces artistes en herbe, les cours de l'après- midi du Centre sont très importants.Parce que le soir n'est pas toujours rassurant quand on vient seule aux cours, parce que cela distrait, amuse et valorise dans bien des cas.Ça fait sortir, prendre l'air, rencontrer du monde.et des jeunes puisque ce ne sont pas la des cours dit de I'Age d'or.On a craint tout dernièrement de perdre le locai où se déroulent depuis des années les activités de loisirs de la Ville d'Outremont.Ancienne er z Vase à fleurs réalisé à l\u2019aide d\u2019un napperon de dentelle en papler signé Laure Prévost Aquarelle d\u2019Alice Chartré U IMPORTE L\u2019AGE! école, le bâtiment appartenait à la Commission scolaire Ste-Croix à laquelle est rattachée la municipal de.se porter acquéreur du local pour que puissent s'y développer les nombreux l'occasion pour annoncer qu'il y aurait au mois de décembre une exposition monstre pour fêter les cing Sn Cr AS ATP we Tee ville d'Outremont.Et la commission a décidé de vendre l'école \u201cinutile\u201d.C'est à l'occasion du vernissage de cette mini- exposition que le maire d'Outremont, Monsieur Desmarais, a annoncé l\u2019intention de son conseil talents qui se caehent parmi ses concitoyens.Il flottait bien une atmosphère d'augmentation de taxes prévisible mais elle s'est vite dissoute dans l'enthousiasme des participants.On a aussi profité de années du Centre des arts et loisirs ainsi que la très certaine acquisition du Centre par la Ville.L'offre d'achat a été faite.L'invitation à tous les artistes d'Outremont à participer est également faite.À vos pinceaux, prêts, partez! EL AP URES A agen rasan iter 8 Laure Prévost fait une démonstration 4 Marle Sasseville de sa maison \u201cboite de farine\u201d en céramique.purs à ln [Ee i md Frito to 5 A fn at RRA Ar RR 5 i or on Ae Sk 3 1 LES COTONNADES > te: or PET U Londres.Au fur et à mesure, du succès de ces tissus \u2018campagnards qui ornent les demeures de ville, Laura s'occupe de créer de petits articles, nappes et napperons, services de table.mitaines de cuisine, tabliers et en 1961, c'est le tour des salopettes glais, soit des semis de fieurettes sur fond blanc ou crème, c'est une symphonie de vêtements confortables, en coton pur, lavable et facile d'entretien, dans des couleurs primaires éclatantes: roses, fushias, turquoises, bleus ou jaunes.Cee eas i E cé 9 | \\ 4 * PRE (x x, re RIL NG par Josette BOURBONNAIS Ah les frais imprimés de I'été, les fleurettes multicolores qui jonchent les : Cotons nets, les mélanges d'imprimés que l'on n'aurait pas osés il y a dix $ ans mais qui chantent le ot folklore, géomeétries, \u20ac , rayures, fleurs stylisées, Ly : fleurs.emblêmes tradi- - ftionnels, c'est ça la vraie vie simple dans laquelle on mord à belles dents! Qui mieux que Laura Ashley a su recréer cet environnement qu'avaient perdu les gens de la ville et qu'ils se précipitaient pour retrouver les week-ends de jardin qui remportent un En plus des tissus au tant en Europe qu'en Amé- succès inespéré.Ne va-t- metre qui permettent nos rique du Nord.Exode on pas en porter même à propres créations de mode régulier du vendredi soir un mariage?Destenues de OU de décoration, ce sont qui prend fin hélas avec le jardinières à la robe de des tenues sportives, de retour au travail le lundi maison, puis à la robe de plage, de soir, de ville et matin.jour et méme du soir, il n'y même des robes de soirée, Car il est prouvé que les avait qu\u2019un pas ou deux à de mariage et d'enfants.citadins soupirent après franchir.Agrandissement, Ce sont des chemises cette vie rurale où la nature des locaux et du personnel, amples à porter sur pan- et les gens se mêlent inti- débordement en Alle- talons ou bermudas, des .mement.Et c'est pour cette magne, en France, aux jupes larges, des robes à % raison qu'ils ont adopté Pays-Bas, en Suisse.Puis porter avec ou sans cein- § doucement mais sûrement en Australie et au Canada.tures, des robes de soleil a Ë le style de vie que leur Aujourd'hui, on compte bretelles, des caracos, des i offrait ce couple, Bernard plus de cinquante points combinaisons.Ce sont des # et Laura Ashely il y aura de distribution dans le modèles romantiques avec 4 bientôt trente ans.monde.: moult dentelles, petits > Tout a commencé par Qu'est-ce au juste que le plis, nervures, volants au à l'imprimerie de tissus d'a- concept de Laura Ashley?cou, aux poignets, à ; meublement dans un petit Autour d'un thème réso- l'ourlet.à atelier de Pimiico a lument campagnard an- Les robes à manches longues se détaillent autour de $80 et jusqu'à $110, les blouses $55, les jumpers $102, les chemises de nuit très ouvragées $70, les robes de fillettes dans les $45.Chaque grande ville du- Canada a son point de distribution.-.,-.- 6\u20ac8 Jovd \u2014 1861 IVIN #2 \u2014 NILVN-3HINVNIQ etc JOUEZ 5 PARTIES SUR LE RESEAU TELEMEDIA 4 FACONS DE JOUER J TOUTES LES PARTIES Hi DE BINGO SONT DIFFUSEES SUR LE RESEAU TELEMEDIA BINGO ORDINAIRE $100 PAR PARTIE COMPLETEZ UNE LIGNE VERTICALE.HORIZONTALE.OU DIAGONALE CKAC/73 COS wear sn CKCV/1280 GROS LOT CJMT/1420 CKON SEPT-ILES CHLT/63 CKCH/97 CUMULATIF SI NON GAGNÉ, COMPLÉTEZ LA PREMIÈRE OU DERNIÈRE LIGNE HORL- ZONTALE DE LA CARTE ET MÉRITEZ LE GROS LOT QUI DÉBUTE CHAQUE DIMANCHE AVEC $100 EN CAISSE ET A CHAQUE PARTIE $50.00 S'AJOUTENT JUSQU'À CE QU'IL SOIT GAGNÉ.© 3 CHLN/SS LE CENTRE À z CFVM amqui EFFACER de $1.à$100.=, CFLP/1000 AU CENTRE DE CERTAINES CARTES.3 UN MONTANT D'ARGENT ENTRE $1% ET $100% PEUT ÊTRE DÉCOUVERT | Les gagnants ont la responsabilité EN L'EFFACANT z d'envoyer leurs cartes à Dimanche- LES GAGNANTS D'UNE PARTIE DU - Matin dans les 3 semaines (21 jours) BINGO ORDINAIRE OU DU GROS LOT 3 qui suivent leur joute de bingo DOIVENT TÉLÉPHONER A MON- = gagnante - la liste des gagnants sera REAL (14) 790.0224 (FRAIS VIRES) I donc publiée avec un décalage de 3 GAGNANT A L UNE DES PHASES DE 2 semaines.CHAQUE PARTIE LES PRIX SONT \u20ac DIVISÉS ÉGAL EMENT = 5 8 EN ONDES: J o hd = ENTRE11h25A.M.et 13h 05 P.M 2 AR AIR < a - - \\ mise.an marché est.assuréa par.Distribution.Eclair.110.01 Cana J.odd an Ado do db AAS AA AM bb hh Ah hb A AAA A A A A A A A & a.W ( C'est un TOLLY REVIV pétillant de santé et de - bonne humeur que nous avons rencontré cette semaine à son retour de Cuba.C'est avec une satisfaction non dissimulée qu'il nous a appris que le siège social de sa compagnie, Champagne Tours, a été déménagé au 28, rue St- Paul est, dans des locaux plus vastes et plus spacieux.DIMANCHE-MATIN honore cette semaine trois de ses camelots.ERIC DESJARDINS, étudiant en 4e année de Laval-des-Rapides.SYLVAIN BARIL de Montréal, étudiant au Secondaire Il.ERIC PEDNEAULT de Duvernay.Eric livre 35 journaux par dimanche; c'est aussi un champion de > hockey et de tennis.Nordair s'est fait du \u201cSud\u201d une spécialité Il n\u2019y a pas que durant la saison hivernale que les destinations vers le Sud sont populaires.À cet effet, la compagnie Nordair et, en particulier, M.Ahmed Ga- Tous les mardis soir au \u201cToit rouge\u201d C'est un rendez-vous pour tous les amateurs de belles et intelligentes jeunes filles.Et bien oui, le concours Miss Montréal se déroule tous les mardis soir au restaurant \u201cToit Rouge\u201d de la rue Sherbrooke est.Sur cette photo, de gauche à droite, Carmen Montessui, juge, Michel Chouinard, juge, Brites Mathado, candidate, Gérard Pacull de la Brasserie O'Keefe, commanditaire, Brigitte Tremblay, candidate et Bob Syracuse, juge.Une invitation est lancée à tous et toutes.lipeau, viennent de faire savoir que des vols libres se rendent à la capitale mondiale du jeu: Las Vegas! Nordair a organisé à votre intention des forfaits de deux, trois et quatre jours pratiquement sur mesure.ils comprennent le transport aller-retour et la chambre d'hôtel.En ce qui concerne les tarifs Nordair à destination de Las Vegas, sachez que pour trois ou quatre jours il ne vous en coûtera que la modique somme de $469.00.En ce qui a trait à la destination Floride, est-il encore nécessaire de le se A v L'homme derrière \u201cRod\u201d Tremblay Plusieurs personnes se demandaient qui était celui qui avait réussi à faire perdre plusieurs Si vous êtes ambitieux, que vous avez plus de 12 ans, Dimanche-Matin peut vous offrir un emploi comme crieur.Bons coins de rues disponibles et c'est payant.Pour information, communiquez au 353-4930.e ee propose un intéressant reportage avec Michel Jasmin qui entame sa saison d'été sous le signe de la détente et du renouveau.TV PLUS consacre aussi quelques pages pour expliquer la programmation d'été de Télé- Métropole.TV PLUS rappeler, c'est la spé- x (?) livres à Rod cialité de Nordair.Cette ¢ semaine, l'horaire- Tremblay.|| s'agit du eo.télévision TV PLUS nous docteur Maurice Legault de la Clinique Médicale et Esthétique de la Rive- » Sud située au 575 St- Charles est à Longueuil.Cette clinique se spécialise dans ce domaine et une équipe complète est mise à la disposition des clients ou clientes qui veulent retrouver leur ligne d'antan.Rod coûte moins cher et offre le plus.Tremblay n\u2019en est-il pas C'est un grand plaisir la preuve! pour l'Office national du Tourisme Grec de recevoir à Montréal, Dimitra Galani et Yiannis Parios.Galani et Parios, dont les chansons se trouvent sur les lèvres de tous les Grecs d\u2019au- jourd\u2019hui, sont à Montréal pour un concert à l'Université de Montréal samedi le 16 mai à 20 h 30.Ils ont travaillé tout récemment ensemble à la boîte \u201cZigos\" de la Plaka à Athènes et c'est cette coopération qui a stimulé leur tournée nord-américaine.anniversaire du TNM.Lundi le 25 mai 1981, à 17 h 00, au Foyer du TNM, 84 rue Ste- Catherine ouest.Un vernissage des oeuvres de l'artiste sera précédé d'une conférence de presse.Les revenus de la vente de cette lithographie seront La Fondation du Théâtre du Nouveau Monde et la Galerie Jourdan se joignent pour le lancement de la lithographie, LA SCENE, créée par le peintre Michel Pelius, à l'occasion du 30e MICHELL) ® = va oT + r versés à la Fondation i © ; du Théâtre du / Nouveau Monde a l'occasion du 30e anniversaire.Les amateurs de livres \u201ccomics\u201d sont gts\u201d Chaque semaine vous trouverez une quantité impressionnante de livres de \u201ccomics\u201d différents.Chez votre dépositaire, vous avez un choix qui va des personnages de \u201cWalt Disney\" en passant par \u201cHulk\u201d, \u201cCapitaine America\u201d et tous ces héros fantastiques pour finir avec les histoires qui relèvent de la science fiction.La Add hhh ét agi es à EE ES deh a vn voue Ne se à De + oi 1 IRE FRR Mar récitation sa, \u20ac EE A Sh a MARCHAND GROUPE GEST-4ACCON GROUP = D'UN BOUT A L'AUTRE DU CANADA.VOUS TROUVEREZ UN MARCHAND I [COIR er ed _ SS GRACEA LA NOUVELLE QL once \u2014 2e YALE cal 0d Bia] ud ASS venator bre © \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 lea Vous ferez une bouchée a''des DURS À CUIRE\".r autal olorrglg nogo bv 4 etteya ° dyage red dyre riableW 4 Viande re lo] ' ne oiaex Fx ET) fran pletent dipe- ment de tetta@uisipierg vraiment pensée Bur Yous Hy atts sas aon ent re.or a ACHETEZ CHEZ LES GEST- A cco R I GRAND POUVOIR D'ACHAT PLUS DE S00 SUCCURSALES putes dé ES ® POUR MIEIIX VOUS SERVIR DANS TOUT LE CANADA.@ LYE 3FVd \u2014 1861 IW $2 \u2014 NILYW-IHONYWIQ a is 7702 À UP a.\"+ ola presses 7) e = \u2014 x - Un grand journal Er Lu qui contient une section sportive \u2014_ \u2014 d'un format pratique, facile à lire dans le métro ou en autobus.Li D e sport comme vous l\u2019aimez dans un journal comme vous le voulez Lu = # I.À + En cage te anse RUN in gares SH | 5 Bor Sie sesbeta fe ives 3.nes PAGE B42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 ÿAAI 1981 2 °.a me NS TE MORE raid 3, DE L\u2019ART INHABITUEL SCULPTURES SUR CUIR Par Josette BOURBONNAIS Photos Plerre LA SALLE Une exposition d'un genre inhabituel a débuté hier à la Guilde canadienne des métiers d'art, 2025, rue Peel, à Montréal, et se poursuivra jusqu'au 13 - juin.Il s\u2019agit de sculptures sur cuir, surtout de murales, d'objets décoratifs et de quelques vide-poches assez originaux quant au matériau, bien sûr, mais surtout aux formes pas toujours esthétiques, qui n'ont rien pour vous élever un artiste au \u2018pinacle\u201d, comme chantait Brassens.Rex Lingwood, âgé de 35 ans, qui a reçu un baccalauréat spécialisé en Beaux-arts à l'Université York, section sculpture et conception de scène, travaille le cuir depuis six ou sept ans après avoir tâté d'autres matériaux, comme l'acier, auparavant.Ce serait apparemment le seul artiste à créer des pièces sculpturales dans le cuir, dont il connaît tous les secrets et qu'il teint lui- même avec des concoctions végétales, selon ses besoins.II a exposé a Montréal, Pointe-Claire, Toronto, New York, Halifax, Ottawa, et compte des piéces dans des collections importantes de Nouvelle-Ecosse, de Toronto, de New York et au Conseil canadien de l'artisanat à Ottawa.Il expose 29 pièces à la Guilde, association sans but lucratif, destinée à promouvoir l'artisanat du Québec et du Canada tout entier.C'est intéressant et nouveau, surtout, à voir, mals les prix, abordables pour de petites boîtes mignonnes, genre vide- poches, qui vont de $28 à $38, grimpent inexplicablement dans les $900, $1000 et même $2 000 pour des sculptures murales ou encore des sculptures suspendues avec cordages qui ne sont certainement pas ses meilleures oeuvres.En faisant un tour à la Guilde, de 9 h à 17 h 30, tous les jours sauf le dimanche, on peut également admirer des collections d'art esquimau, amérindien, des batiks et émaux québécois ainsi que du verre soufflé et des étains.Vous qui avez les pieds larges, c'est ici que vous trouverez chaussure pour votre pied.CONFORT À VOS PIEDS MURIEL NOUS NOUS SPÉCIALISONS DANS LES CHAUSSURES LARGES D.E.E.2E DEPOSITAIRES: \u201c CHAUSSURES CHAUSSURES J.GAUTHIER D.TADDÉO 1831 est, LAURIER 6071, boul.MONK (angle Papineau et Cartier) Mit (Angie Joticoeur) Ville- Emard 521-1260 766-1884 > x = - * Erg 3DVd \u2014 L86L IVN FE \u2014 NILVN-3HONYWIQ RESTER MINCE SANS MOURIR DE FAIM par Josette BOURBONNAIS \u201cC\u2019est facile d'arrêter de fumer, je l'ai fait plus de cent fois!\u201d, aurait dit un humoriste, Shaw ou Twain ou bien Wilde.Cette boutade pourrait bien s'appliquer à - J'art de maigrir, car c'en est PAGE B44 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24MAI 1981 devenu un.Mais le plus difficile c'est bien de rester mince.Tout le monde peut perdre rapidement dix ou quinze livres, mais ne pas les reprendre, ça c'est une autre paire de manches.Suzanne Lapointe, comme nous autres, a connu ces hauts et ces bas et cela d'autant plus facilement qu'elle est un cordon bleu distingué! C'est justement pour cela, gu'aidée d'une diététiste Lucie Chaurette, elle a décidé de s'attaquer au problème.gastronomi- quement! Dans \u201cÊTRE MINCE\u201d, éditions Diétal, $11.95, sorti cette semaine, elles nous donnent non seulement des recettes absolument vérifiées et calculées en calories mais aussi en moyens de \u201cbrûler\u201d ce qu'on aurait absorbé en trop par inadvertance (jogging, bicyclette, marche, etc.).Par tranches de menus de 500, 800, 1 000 et 1 200 calories, elles nous soutiennent par l'abondance et la variété des recettes et menus alors qu'il est si difficile de suivre la diète d'un docteur pas toujours diété- tiste.C\u2019est bien beau de couper ceci et cela, mais l'on en vient à un écoeurement et à un découragement au bout de quelques jours ou semaines qui nous fait retomber dans nos péchés mignons et reprendre ces livres qu'on a eu tant de mal à perdre! Quelques conseils aussi sont particulièrement pertinents dans ce nouveau mode de vie qui implique le changement des habitudes alimentaires: prendre 3 repas par jour à heures régulières, mesurer les aliments, éviter les conserves à cause du sel, éliminer les La magie des fruits et des légumes Savez-vous que ce jardin où vous passez de longues heures, qué ces arbres qui vous entourent, que ces légumes et ces fruits si beaux que vous admirez au marché en plein air possèdent des vertus bienfaisantes dont la thérapie moderne ne semble pas tirer parti.Savez-vous Que les troubles de la digestion, les petits maux de.tête, les insomnies si elles ne sont pas causées par des problèmes insurmontables ou des causes \u201cmécaniques\u201d du corps peuvent être régiés par quelques infusions, l'habitude de consommer quelques légumes régulièrement?Savez-vous que les asperges, surtout con- semmées \u2018fraîehes.sent diurétiques et apéritives et qu'elles peuvent aider à fabriquer un sirop contre lè rhume et la toux.Les fleurs de camomille sont stimulantes, toniques, fébrifuges, antispasmodiques et emménagogues.Une tisane, le soir avant le coucher, est bien meilleure pour le système, à tous points de vue qu'un café ou un thé qui énerve.La carotie n'a pas son pareil pour le foie, on sait déjà ça, la carotte sauvage, en décoction aide dans les cas de jaunisse, mais aussi pour les extinctions de voix, la toux et l'asthme.Le fenouil n\u2019est pas très répandu chez nous et c'est dommage.C'est un légume délicieux qui ressemble un peu au céleri, on en mange le pied et ses feuilles qui ressembient a l'asperge du fleuriste, peuvent aromatiser le poisson de même que ses graines.La racine est une des plantes apéritives.Facile à cultiver.L'oseille aussi souffre de notre indifférence, pourtant en potages, en légume, mélangée aux épinards, c'est délicieux avec des oeufs durs et une sauce à la crème.\u201cLA SANTÉ, par les fruits et les légumes\u201d, éditions Desclez, nous instruit de toutes ces plantes.Les plus rares se trouvent généralement, séchées, Herboristes: oe chez les charcuteries, consommer au moins 5 repas de poisson par semaine, etc.Avant toute chose, les auteurs avertissent les gens qui voudraient adopter cette méthode de consulter d'abord un médecin afin de faire procéder aux examens et analyses nécessaires et aussi de se faire prescrire des suppléments vitaminiques et des minéraux nécessaires.Choisir la période de l\u2019année où ce régime sera le plus approprié est l'affaire de chacun.Certains préfèrent un moment d'activité où il leur sera plus facile de se priver quand la tête est occupée à autre chose.D'autres préfèrent les moments de caime à la maison alors qu'ils ont le temps de planifier, de cuisiner et de calculer leurs calories.Enfin, la plupart d'entre nous ayant besoin d'être motivé, on choisit souvent une date comme objectif de la perte de nos dix ou vingt livres excédentaires comme le départ en -vacances, par exemple, le port du maillot de bain nous faisant prendre conscience rudement de nos bourrelets disgracieux! ÊTRE MINCE AVEC LES RECETTES DE SUZANNE LAPOINTE COLLABORATION LUCIE CHAURETYTE InP car.14 h.marques déposées DERNIÈRE SEMAINE! Nous nettoyons votre canapé, quels qu\u2019en soient les dimensions ou le nombre de coussins pour seulement 39.00 Il vous en coûtera bien peu pour redonner à votre canapé un air de jeunesse.Nous nettoierons votre canapé avec notre procédé exclusif.Chem-i-Solve*, un procédé efficace et sans danger, même pour les tissus les plus délicats, velours compris.Canapés modulaires nettoyés au prix spécial de 29.00 le module.procédé contre les taches Chem-i-Gard*.service de moquette d\u2019un mur à l\u2019autre.le pi car.2.Nettoyage en deux étapes, shampooing et vapeur: .22 le pi Informez-vous aussi au sujet de notre Nous offrons en plus un 1.Shampooing économique: .16 Pour plus de renseignements et pour prendre rendez-vous, téléphoner à 739-1732, ou à 739-5521, poste 27 ou 28, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Samedi, de 9 h à Frais supplémentaires pour opération hors de notre zone habituelle de service.Veuillez vous informer.Cette offre se termine lé 3 juin.LISTE DES MARCHANDS SERVI-MEUBLES AVEC FRANCHISE HOTPOINT Les Meubles Barnabé Inc.St-Vallier Co.Bellechasse (418) 884-2831 Gérard Poirier Meubles 568, 1ére avenue, St Georges de Beauce.P.Q.G5Y 2E 1-418-228-2710 Napoli Furniture Ltd., 7035, boul.St-Laurent, Montréal, P.Q.H2S 3E3 1-514-271-3542 Lemelin Service Enr.2, rue des Peupliers CE 118 Squatec, Q.(418) 855-2447 Paquette A.Ameublement Inc.4015, Chemin Chambly.St-Hubert, P.Q.J3Y 3M4 1-514-678-3408 A.Souligny Fils Ltée, 185, rue Notre-Dame, L'Assomption, P.Q.JOK 1G0 1-514-589-4787 Lucien Paré Fils Ltée, 855, rue Principale, St-Marc des Carrières, P.Q.GOA 4B0 1-418-268-3529 Ameublement St-Rémi Inc, 909.rue Notre-Dame, C.P.463 St-Rémi de Napierville, P.U.1-514-454-2275 ou 691-2035 = Meubles Plaza \u2018 Marieville Inc., 1111, rue Dupont.C.P.820 Marieville, P.Q.JOL 1J0 1-514-460-4661 Ameublement Ste-Catherine Inc, 3743, Ste-Catherine Est Montréal, P.Q.H1W 2E9 1-514-526-5501 Gaston Perron Fils Ltée 110, route 138, Cap Santé, P.Q.GOA 1L0 1-418-285-2555 Meubles Jean-Claude Tremblay, 410, St-Joseph, Latuque, PQ.G9X 1L7 1-819-523-2277 Poirier Bros \u201c1977\u201d Ltd, 711.Montréal Road, Cornwall.Ontario, K6H 1C5 1-613-932-6550 B.Williamm & Fils Ltée 569 de l'Eglise St-Amable, Ctée Verchères (514) 649-3121 Robert Hould Inc.2303 St-Marc Shawinigan.P.Q.2 | (819) 539-6633 \"ps.ab + } ; 7 Lf et Caractéristiques avantageuses des : appareils Hotpoint Elles contnbuent a l'efficacite et al'utilite de votre climatiseur Hotpoint Ne manquez pas de lire ce qui suit pour decouvrir comment un climatiseur Hotpoint peut encore augmenter l\u2019'agrement de votre maison Interrupteur \u201céconergie\u201d Il contnbue a redure les couts d'operation tout en permettant d'economiser | energie lorsqu'il savere inutile de faire fonctionner le ventilateur sans interruptions \u2014 Trousse d'installation \u201cQuick Mount\u201d _ Placez l'appareil dans la Climatiseur compact fenêtre ouverte.abaissez le 5,000 BTU_ Modèle HC0O55K battant.etirez les panneaux Climatiseurs compacts lateraux.et vissez les vis \u201cCustom\u201d aux coins des panneaux 6,000 BTU Modèle HC067K 7800 BTU Modele HCO87K Refroidissement sur toute la - largeur grace aux défiecteurs réglables Ils sont concus pour assurer une circulation max maie de l'air refroidi Ventilateur à trois vitesses Choisissez la vitesse lo plus efficace et la ~~ plus conforme a vos besons , \u2014 - , i I Climatiseurs \u201cCustom\u201d | : NA ed a i i | \\ 8,000 BTU Modèle HHossK Climatiseurs verticaux %N 10,000 BTU Modèle HH110K Custom Cys 12000 81U Modele HH120K 6,000 BTU Modele HS064K Pi Commande d'évacuation 8,000 BTU Modèle HS084K J ey Chasse?la fumee et les 10,000 BTU Modèle HS104K La (TT | odeurs de cuisson rapidement CHEZ LES MARCHANDS EE ot sons afieules D'Aquila | - ; | Le Centre Du Meuble: |\" 77 Ameublement Roger Ameublement Inc.| Les Services B& N | Vital Boucher Léo Tremblay De la Frontière Enrg., Lionel Charest, o Allain Inc., 9275, Lacordaire, | (1979) Ltée, Meubles, : CP 157.St-Justine rue Principale.Sully = 3.De Grand-Pré, St-Léonard, PQ.5157.ouest Notre-Dame.144.rue Principale, C.P.159 de Langevin Ville Pohenegamook, P Q > Boucherville, PQ.1-514-325-6540 Montréal.PQ Leclervilte, Cté Lotbimeére Sayabec Cle Dorchester.P U GOL 4J0 3.1-514-655-0701 ou 325-3573 1-514-935-2465 1-819-292-2501 Mata édia) PQ CDR 1Y0 1-418-893-5334 Q J4B 476 H1R 286 H4C 1T4 GOS 1R0 (a i6r 83 3555 1-418-383-3207 m Meubles Côté Doucet À.Meubles Meubles J.Dumont Grand Appliances, Ameublement Oscar Lachance Fils, = Frères Inc.Ltée, Inc., Sagnon Meubles, Ltd., J.M.M.Inc.3314.avenue Royale, 2 993.rue Hebert 858, St-Cyrille, 147.Commerciale, Cte L Istet ba 6244.Sherbrooke ouest.81.Des Forges, St-Férréol les Neiges.Zz Desbiens.Lac St-Jean, PQ.{ Normand.Cte Roberval Cabano, PQ GOR 320 Montreal.PO.Amqui, PQ Cte Charlevoix.PQ | GOW INO GOW 2EQ GOL 1E0 1-418-359-2424 H4B 1M2 GOJ 180 GOA 3R0 N 1-418-346-5277 1-418-274-2022 1-418-854-3315 1-514-486-1135 _ 1-418-629-3526 1-418-826-2353 ® Gustave Leblanc Lennoxville Meubles Fernand La Maison du Ameublement Migué = J-A.Latorest Meubles, Furniture, Marcotte Inc.Meuble Enrg., Mayrand & Fréres, inc., \"1978\" > Ltée, CP 96, 153.rue Queen.1369, Mgr Racine 1604.Laverendrye, 47.St-Joseph, 6.rue Dupuis.= 351.Frontenac, New Richmond.PQ Lennoxvitle, P 0 Rivière du Moulin, Chicoutimi] Trois-Rivieres.PQ Tingwick, PQ.St-Jacques De Montcalm, œ Berthierville, GOC 2B0 | JIM 1J8 G7H 169 G8Z 2C9 A 1L0 JOK 2R0 = JOK_1A0 _ 1-418-392-5300 | 1-418-562-2184 1-418-548-3082 1-819-376-9755 1-819-359-2208 1-514-838-3411 | 0 VOIR LISTE À LA PAGE CI-CONTRE MARCHANDS MEMBRES SERVI-MEUBLES AVEC FRANCHISE DES PRODUITS HOTPOINT > ~ o PH Crs ee an \u2014_ + PEER Cm Ae = am Lo.mes daar cx ae \u2014_ _- Le ET = - 7 1-5 2e 2 EST EP Le A.HATX a aL | PAGE B46 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 24 MAI 1981 Station spatiale Alpha.Le mobilier de l\u2019avenir\u2026 à vous maintenant 39 A.Module mobile pour rangement F.Bureau «pont volant» 15788 23988 B.Lit «Commandant de l\u2019espace» G.Chaise de bureau réglable 09988 15988 C.Élément de rangement à étagères H.Module à 4 tiroirs 23988 19488 (Tel qu'illustré) - 4 modules 7'7952 D.Module rangement-étude ; 2 5 9 8 8 \u2018 Git superposable «Sleep E.Elément de rangement à 5 9 9 8 8 étagères 23988 Une création spécialement destinée à la jeunesse, extrèmement décorative et comportant de vastes espaces de rangement.Les diverses pièces s'agencent \u2014 aussi facilement que des blocs de construction \u2014 et permettent de créer un f .décor qui convient à tous les genres de chambres.Fini rouge, blanc et bleu avec graphique moderne.Transcript création Hooker Transcript est une création de Hooker adaptée essentiellement au style de vie d'aujourd'hui.D'allure sobre et classique, ce mobilier met en valeur la beauté naturelle du pin noueux avec placages et bois dur en chêne blanc.Chaude finition patinée rehaussé de poignées de cuivre au fini brossé.Ens.4 pièces Commode, miroirs 8 8 jumelés, chiffonnier, I O 9 9 tête de lit 54-60\u201d .Avec tres grande Table de chevet tête de lit en sus 119988 199% \u2018Î ; eu Système mural, par Hooker Une note orientale.une creation contemporaine de Hooker.tout.le charmg asiatique, qui met en valeur les oppositions.Le bronze poli \u2014 à l'orientale \u2014 se marie à merveille aux lignes pures et un profil surbaissé de cette création aux contours adoucis.C\u2019est un mélange parfait du savoir-faire de l'est et de l\u2019ouest.Hooker nous offre une création qui gardera longtemps son charme oriental.A Unitémurale 43988 B.Unité murale C.Unité murale \u201c panneau-abattant .Unité murale \u201c- Anféublement rembourré et sophistiqué par Bauhaus \u201c Ce mobilier de salon par Bauhaus renommé pour sa parfaite harmonie\u2026 disponible chez Pascal.Superbement recouverts de tissu coton imprimé aux coloris variés, tous ces articles s'agencent tout naturellement au décor ambiant.Ce mobil ler assure une nouvelle dimension en fait de style tout-aller.en confort et en sophistication Fauteuil .au large dossier Divan Causeuse (10958 39988 31988, Coussin inclua ENTREPOTS ®> SALLE DE MONTRE 3 Pb ASCAL®MEUBLES 3600 Côte Vertu, st Laurent \u2014 TL UE EN R ry y 6800 E.Jean Talon a I'ouest des Galeries LTT) mits re ce ie im en mit rate oa wri ie r le hm rt ikon.© rt at mde oom du Maux de 9 pieds Q mauvais soullers @ De même que pour les fréquentations, on pourrait dire: \u201cMontre-moi tes souliers, je te dirai si tu as de bons pieds!\u201d C'est un peu ce qui ressort de la consultation publique que les orthé- sistes viennent de donner à plus de 12 000 personnes à la Place Ville Marie.Les médecins participants se font montrés stupéfaits à la fois par le manque d'information de la population pour ce qui a trait aux maux de pieds et à la façon de les éviter et aussi par la volonté du public de vouloir trouver une solution à leurs problèmes.En fait, si plusieurs visiteurs ont été référés à des médecins pour obtenir des diagnostics et des ordonnances, de nombreux autres ont pu apprendre qu'ils ont mal aux pieds tout simplement parce qu\u2019ils sont mal chaussés.En effet, a expliqué un porte-parole de l'association des orthésistes, 90% des chaussures vendues au Canada ont des pointures qui ne correspondent qu'à 30% des besoins de la population.C\u2019est dire que 70% des gens ne peuvent trouver chaussures à leurs pieds qu'à l'intérieur de 10% du stock canadien de chaussures.Ainsi, ceux qui acceptent une mauvaise largeur de soulier par exemple, acceptent en même temps d\u2019avoir mal aux pieds.L'association des orthé- sistes dont plusieurs membres s'occupent essentiellement d\u2019ajustement de chaussures, conseille de toujours exiger à l'achat de chaussures que les deux pieds soient mesurés.|| existe souvent une différence de largeur ou de longueur d'un pied à l'autre; dans un tel cas, il faut acheter les chaussures qui chaussent confortablement le pied le plus grand et éviter de prendre des souliers plus petits sous prétexte qu'ils vont s'agrandir.Un pied trop à l'étroit travaille mal et développe tous les petits problèmes qui font beaucoup souffrir par la suite.L'association des orthé- sistes a été enthousiasmée par l'expérience qu'elle a eue avec le grand public.Le président de l'association a déclaré que la semaine de la santé du pied avait même eu un impact sur des médecins qui se sont dit heureux de pouvoir référer aux orthésistes des clientes qui, sans présenter de maladies, ont simplement besoin d'un aju- tement fait avec compétence ou d'une orthèse pour apaiser leurs douleurs.Le public peut rejoindre l'association des orthé- sistes au téléphone en composant (514) 278-3147.IAAL Radio fhaek L\u2019ordinateur de poche TRS-80™ en réclame! Pour le diplôme! Totale- ment programmable en BASIC très simple ou s'utilise avec programmes prêts a l'emploi sur cassette (avec interface cassette et magnétocassette en option) 1900 caractères de mémoire.Conserve programmes et données quand l'alimentation est coupée! Avec boîtier.piles longue durée et manuel d'instructions.26-3501 e Programmes en BASIC e Affichag® 24 caractères à cristaux liquides ® 15 fonctions de maths ® Seulement 6 oz Ce préampli FM Améliore à douille.neg./pos.12-1873 Lig Sn ca La La au © La cc améliore la réception ! la FM avec une amplification dépassant 6dB.Avec support et raccordement 12 V CC masse FI4 AIS ETC 1 888 24 95 Un puissant lecteur, AM/FM stéréo d\u2019auto! L'été prochain.roulez en musique et économisez grâce à ce lecteur de cassette/radio AM/FM stéréo! Sortie de 24 W Va dans ou sous la planche de bord.12 V CC, masse nég.12-1886 [7 RFA ISLTC 160995 Cour 239 95 \u2014 Pity Ea ce cer SHHPES Télé portative noir et blanc à écran 5\u201d et radio AM/FM! Moins de 7 Ib! Écran de 5\u201d en diagonale.VHF UHF Fonctionne sur CA CC extérieur ou 9 piles \u201cD\u201d 16-100 189° Cour 239 95 Ey) ' Cour 99 95 la paire | 724 AL IST \u2019 Pratique! 9 oi gai avec Interphone Prix abordable! Interphone une radio SELECTaCOM iM 2 postes et un canal AM/FM b tF - .FM sans fil.tonesurCA 43712 | portative! cer CGG naognn SEY nponan sununa sunna 5 FU NLISTIC 12-635 Cour 2295 1595 EH) TA ÈLE e © © | e À Li POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES S Les articles de cette annonce ont ete choisis anterearement a cette offre il peut donc arnves (ee certains dente our | à ne soient pas disponibles dans tous nôs Magasins Si l'article est provisorrementepuise nous vous Iournrons un bon\u201d de reduction diffèree vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annonce Les prix mentinnnes sont en viqueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autonses ?(DETAILLANTS) participants Nous dechinons toute responsabilite quant aux erreurs typographiques Tandy Corpo ration detient les dros de propnete de toutes les marques deposees et Tandy Electronics Limited «nest un us, ager «nsceit Consultez votre annuaire téléphonique pour le magasin Radio Shack près de chez vous Ps ee poss br be bbe + Sn ere see vd be \u201d.Cour.279 00 RTE 2212 #0 FI2EALIS ETC De nombreuses autres aubaines vous attendent en magasin! FM/télé qui voyage avec vous! 15-8232 Lecteur 8 pistes stéréo avec radio AM/FM stéréo! Le CONCERTMATE™-8 un super-achat! L\u2019antenne mobile 95 à 44 95 Est 37 95 119% 2 H-P 3-1/2\" Fonctionne sur CA.8 piles \u201cD\u201d ou .adaptateur 12 V CC\u2019 14-920 Cour 169 chac 368 Cour 459 chac 44-977 En cas d'incendie, une seconde compte ! Cou: 1H 1 3 Detecteur de fumée a ionization contrôlant l'air Réaction instan- tanee Avec pile 9 V Circuit de contrôle de pile.49-8076 046 0 64 sr Ir Ee roe de Approvisionnez-vous en OUPERTAPE® GOLD\u201d 2469 | Cry a es iv8 dove \u2014 1861 IVW #2 \u2014 NILYW-IHINVIIC - one _ per Une fille se cherche, une mere s'est trouvée