Le Canada français, 15 juin 1977, Cahier 2

[" Ce supplément est distribue mercredi 15 juin dans les Hebdos A-1 suivants: L'avenir de Sept-lies Le Progres Dimanche de Chicoutimi La Paroie de Drummenaviile, Johette- Journal.L'Argenteuit de Lachule, L'Echo de Louiseville Herimer, Le Peuple-Courner de Montmagny.Le Progrer Eco de Rimouski, Le St-Laurent Je Rivière-du-Loup, La Victoire de St-t ist iche La Concorde de Mrabel, LEckweur Progres 15 Saint-Georges de Beauce, Le Courrier de Saint-Hyacinthe, L'ÉCHO iu \u201cit ae Sant Jerdme Le Canada Français rie Sant Je sn.L'Umon de Victoriaville, Les 5 Echos Abitibiens, Le Progrès de Vatleytiæ1, La Voir Gaspesienne de Matane, La Frontiere Je Rouyn Nuranda, Le Progrès de Thetford, L'Avant-Poste Gaspésien d'Amqur, La Vos Metropotitaime de Sorel Le Peuple-Tribune de Lévis et Le Citoyen d'Asbestos.\u2019 à p= * < do I T= dt © & i ER) E> fa li *9 Aa .% &) % Ë LÉGER -LIGHT CIDER ® EXPRESS .2% pique 5 i meee\u201d \u2014t ou quesec Lice, ROVE om x La ITE aia neal SITTER pre en oie = = a, Au prg IDE la Du oA [ os .vo Le CID RÉTÉ Er ol e der \u2019, ce TX OW (0s) Fé od Io venue are U LEGERE 1 ol La BEA RIS R(T de ser dan © de de ASSOCIATION S EQRICANTS DE CIDRE DU QUÉBEC Du PLT parler +.: SUN au, \u201cmatin Ce KU Au village, de Sainte Sophie.de-Lacorne, aujourd\u2019 hur\u2019et EA Nez demain.è eu cuis Partgut gdans to regions ga,Québec, au : Yong prépare sYouparmilliers so ; Won 8 rassembler et dit Eve a a FAG Se + chacun des lieux où vécurent leurs ancêtres.oo = RE £ y po Ko eMquailsse > Te sep 3 CLS pf qe Criztn juin dans\u2019la gp He Tod ET S von témgigner RON de ce qu\u2019ils ont été, de ce qu\u2019ils sont «autour, du fT NH XL v, CR 0) uoi danser EL.TS Lou, nuit v TEE de uoi sauter PC joie I SR I t\u2019aimer» a 7 EN Ç -~ Ay Ni Ÿ s A x ] on \u201cee = ç ph : LY 4 x h : af a 1 E11) CAC] a Semainekd cout ac rer eh \u201cJar Pa : 2 al je: 6145 +3] a | Mid uey brent.atl u ak Is ques I): Whang Quel COTS manifestentédans la ® J A E vaste cu de PA 24 5 ip a Lay ONAN al aug O1 Js | ena a un ect SI Me ile iE It are conscient de sa carre e [Tie pg aeBik.+ \"ik 1S if og di dE nak) CR] 1 Bone jal IEA 0 CYA: EU fo Rates ce > er A Ma a CO élan 188S empare 1) vont CI qui EE À toi RTL] Ë chanter.2 74 \u2019il te longtemps®q iii de fet er» : 4 ve # 2 44 a oF & = A Cre 3, 4j A A + A i: -\u2014 _ E> ; 42 ñ 4 f IL i ] 1 LL Ë La font Is le font avec amour, avec humour Les OTE ae auront mis pa rfois des mois pe BEd a prépare : 2 centaines den rahi] t dans ungesprit de amaraderies- devenu lui-même avec Lessfhnbbe ont,se teni Québe RS EC EL Ene une\u201d Ti 1 Semain HES DAL est QUr eux lé casionid LS ue Œ + de Sti uthenti emôirg He on quise \u2018a u filvde ns\"de uiglies distingueXdeautre eupl Les*arts le POPY ires¥etstraditionnels; enr oY folklôre isanatgl > QUE tes etflégendes lustre mieu qd ed acts JB AINE constantäde Kerr UREN possible leur identité.ex LIE * - 5% ca la maison ITN 0 Pi yr A sen EH 3: en PR ALL hn, or LE Rol S (Eo mots.J d\u2019 amour AC TH x comme e #e XX on aime embre asser» £- a ge Sas, Nn das Li JERE | 2 S y ad LS - > sin ja Gi il ae % 4 ru CA Td AID 2 A PRET ; al rl fi yt fii | i i ikl af, £/ vr a b.A rd il | ) i ! ad} Fi «| VE x À : \u201c \"eo 0 ~ = a) \\ pp 7 = AE nieres annees en le \u2018Vetement, es mode de transport es A hab ef Sag NCH, [EMT 1es de partidfllier ER Ae] appris a Mieux ee > ~ ea a its | Dêres etgl (oe) sins.ÉTONS IE pècu at: JB) iad AL] art) = 1 te [o]ojfan id 2 Ee pe au AE a Gy © Ce AF LG purl eK @ SErelg rs it ak aud Sil?a » Ke fo ~ YCES a win) eu Te RC fu ¥ odes 7 i ARAYA ailleurs ke = \u2018Ave, # Xi P, A) LA 5 ont a > r NY | 3 À, = aa A QT 5 \u20ac > lf vi > 9 * 5 d p F fo {5 i ¥ i Ras ES X 5 af ee Fr [h Lanque provinciale ; ¥ i.A - KX - SX ce | La Py Aly open ee a ope ok, PA oe Sat | Cem du fleuve; et dans les \\ 2 ele CSN ALL M CONTE f g RL LS par ag RY LOA fou gui \u2019 (FLA d\u2019ailleurs pourquoi la Semaine du millions lls Ar, LS dE d'une patrimoine%dont la Fèt eynationale des supéfficie al (2 W [0 km@intérieurement Québécois*constitue lefpoint culminant) VENT pes Sel Phi Yet%Ses affluents.Sn eG populaire ea Ty! dé [Ty ROL GT fp = trouvent, êt à la dynami prop grandeur?SCE COLE XB oi reliéesfentre, ie EN d'étonnantsfréseaux IRIS DN Le communication avan PO TI ci sitéstet,des pirate Rtgs D oa ror Montréal ammagplaques, tournantes.Ces (CES ERLE Exe Eta ED etad\u2019 OBuUVres SBIED SBT réseaux tps, SAIS Xe d\u2019artlet convoquer TTS artistes et les ConMELCiAUNeE ta > Oils au rang artisans à la célébration de leur mémoire des pays Ey Thieuxundustrialises et collective, culturellement les plus développés.C'est ae fe TELE CCR A TA EE SE races rs EES TAN Mia TBR IT ; | REGION 01 ; EST DU QUEBEC i arr CABANO Spectacle foklorique avec des artistes régionaux, juin Neilson Dumais (418) 723-8234 CAUSAPSCAL Spectace fokiorique avec des artistes régionaux, van Dumais (418) 723-8234 CHANDLER «La Fête en sie», 23 et 24 juin.Nelson Dumais (418) 723-8234 Spectacle foklorique avec des artistes régionaux, 19 et 20 juin.Nelson Dumais (418) 723-8234 GASPÉ Inauguration du Musée d'histoire et de traditions populaires.Exposition historique et ethnologique de 19 au 26 juin.a Gast Chwojka (418) 368-5710 Montage raphique des métiers artisanaux dans l'est du ébec, à Place Jacques Cartier, 20 au 26 juin.Claire Simard (418) 643-2183 Spectacle folklorique avec des artistes régionaux, in.Nelson Dumais (418) 723-8234 ILES-DE-LA-MADELEINE Montage photographique des métiers artisanaux dans l\u2019est du Québec, au Musée de la mer à Hâvre- Aubert, 20 au 26 juin.Claire Simard (418) 643-2183 MONT-JOLI Spectacle folklorique avec des artistes régionaux, 23 juin.Nebon Dumais (418) 723-8234 RIMOUSKI Exposition d'antiquités au Musée régional, 24 au 26 juin.Netson Dumais (418) 723-8234 Raltye-Navex sur e patrimoine a Dumas (418) 723-8234 Danses avec violoneux, 23 juin.Paul Huard (418) 723-9259 Exposition d' anciens, 24 juin.Paul Huard (418) 723-9259 «Veillée de ' Ancien Temps», a la Coudée du Cégep, 24 au 26 juin.Nelson Dumais (418) 723-8234 Projection de films sur la musique traditionnelle, 24 au 26 juin.Neison Dumais (418) 723-8234 RIVIÈRE-DU-LOUP Spectacle foklorique avec des artistes régionaux, 24 juin.Nelson Dumais (418) 723-8234 Som, tlm trimoine, 26 juin.Satta, fokiorique avec des artistes régionaux, .Neon Dumais (418) 723-8234 SAINTE-ANNE-DES-MONTS Circuit de visites de maisons anciennes, 20 au 28 Rotana Prévost (418) 763-2524 i sition de, documents anciens relatant : moulin, 20 au 26 jui \\ Normand Dallaire aig) 256-3257 * POINTE-BLEUE (Lac Saint-Jean) | Exposition e sur le thème de «La peau» : ; retraçant les étapes du vallement des peaux, des pe TS 7 ' RÉGION 02 i + SAGUENAY LAC SAINT-JEAN | * ae mr was ame ne rem tere me Tn RCRA ALMA Exposition de documents anciens (textes et pho- aphies) traitant de différentes fétes et de leurs oa ations.L'exposition aura lieu dans un centre d'achat, 20 au 20 Roland Bélanger (418) 549-2805 \"> iton-rencontre de l'Association des métiers ' Expos d'art du Lac-Saint-Jean à la Galerie de la B.C.P., 100 rue Price ouest, 20 au 26 juin.Réjean Paré (418) 256-3628 CHECOUTIMI La station radiophonique CHUT-FM diffuse à l'occasion de la Semaine du patrimoine des enregistrements de vieux conteurs régionaux accompagnés de chansons et de musique traditionnelles québécoises.Émission de 2 heures, 20 au 26 juin.Gilles Lortie (418) 545-1311 Présentation d'un film sur l'état du patimane nal.Evaluation des principaux sites oriques régie og naux.Le film sera présenté sur les deux chaînes de télévision, 20 au 26 juin.een Caron (418) 545-9400 position - Témonage.des gens dici- a l'aud- orm Dufour de Chicoutimi, 17 au 26 juin.Francine Gagné (418) 543-2976 Hommage à Arthur Villeneuve, artiste-peintre à I'Hotel de Ville, 24 juin.Guy Parent (418) 545-9550 Exposition de documents anciens (textes et pho- Lographies) traitant des différentes fêtes et de leurs brations.L'Exposition aura lieu dans un cen tre d'achat, 20 au 26 juin.Roland Bélanger (418) 549-2805 Exposition des La Comiche, à compter du 15 juin.Marguerite Hudo (418) 543-6017 CHICOUTIMI NORD Exposition Laine et Métal au Musée du Saguenay.pos.| Jacques Labrecque (418) 635-2466 ane Jes fourrures, fabrication des tissus, cordage, e, 20 au 26 juin.sen Caron 4 8) 545-9400 JONQUIERE Spectacle de danses et de folklore traditionnels, 20 au 26 pin.Georges Perron (418) 668-2357 Exposition de documents anciens (textes et photo- Ge a deg Ee etre tions d'achat, 20 au 26 juin.Roland Bélanger (418) 549-2805 Exposition de différents objets et meubles anciens au Centre culturel de Jonquière.Cette exposition sera accompagnée de travaux artisanaux et démonstration de tissage sur métier domestique, 20 au 26 juin.Camillo Deschesne (418) 547-6631 Benoît Paradis (418) 344-1553 NOTRE-DAME-DE-LA-DORÉ Visite du Vieux Moulin de la Doré qui pour la maine du patrimoine 5e metva à la recherche de origines par différentes activités dont une origines à nos jours, 20 au 26 juin.Georges Barré (418) 643- peintres saguenéens à la Galerie L'exposition aura lieu dans un centre d'une vie du | Exposition sur la préhistoire au Musée amérindien, 20 au 26 Carmen vant (418) 275-0383 ROBERVAL Exposition de vieilles photos, documents et objets anciens, spectacles variés à l'hôtel de vie de Roberval, 20 au PE) Paul Brosseau 18) 275-1231 SAGUENAY La nouvelle revue culturelle régionale «Focus» consacrera ses dossiers et plusieurs chroniques le mois de juin à une section spéciale sur la Se- atrimoine, 20 au 26 juin.(418) 547-3245 SAINT-FÉLICIEN Spectacles de fokiore à fautodrome de Saint- Félicien, 24 juin.\u201c Georges Perron (418) 668-2357 SAINTE-ROSE-DU-NORD Messe en plein air côlôbrée à la mémoire de nos ancêtres, soirée de chansons québécoises, 24 juin.Agnès Grenon (418) 675-2348 VALJALBERT journée consacrée aux personnes âgées, tacles de folklore et violonistes, 23 jin.Georges Perron (418) 668-2357 VILLE-DE-LA-BAIE Exposition des artistes de la Baie et d'objets de nos ancétres au Musée Mgr Dufour.I! s'agit de meu- Les, [Outs et différents objets utlitaires, 20 au Crabe Grenier (418) 544-6851 spec- RÉGION 03 QUÉBEC BAIE SAINTE-CATHERINE Charlevoix) anses fokloriques et animation, 25 juin BAIE SAINT-PAUL Exposition souvenir au Centre culturel de Baie Sairt- Paul et concert, 20h00, 22 juin.Denise Ouellet (418) 435-3681 BAIE-SAINT-PAUL (Charlevoix) Cérémonie du 250e Boity à Baie Saint-Paul, 15h30, 25 juin.Denise Ouellet (418) 435-3681 BEAUMONT Exposition de vieilles photographies intituiée - «Boa | mont à la recherche de son passé», au Vieux Couvent de 10 heures à 20h30, 23 au 26 juin.Yves over (479) 837-7118 Soirée au terrain de l'OTJ, le 24 juin.Yves Bourget 18) 8 837-7118 Visite guidée de la paroisse et de certains feux his- | toriques, 14h00, 25 juin.Yves Bourget (418) 837-7118 Exposition de vieux jouets au petit café des cBtes du patrimoine, rue du Domaine de 10h00 à 20h30, 24 au 26 juin.Yves Bourget (418) 837-7118 BEAUPORT de ies anciennes sur Beau- : 250e anniversaire de l'arrivée des ! | | | | Exposition photographies : port el lancement du caler du patrimoine \u201cBoni port, de la côte à l'arrière , ses traditions, ses paysages.do Michel Dufresr 19 26 juin.mor 577 ave au Claire Simard (418) 643.2183 , Centre Mont- BIENVILLE artisanale et soirée québécoise au Coi- Moo Pact Samson (ie) 85 837-1435 BLACK LAKE Exposition de photos et d'objets sur l'histoire de l'amiante, au Musée minéralogique de l'amiante, 20 au 24 Suzette rd Grondin (418) 423-2429 Soran 06 ¢ ares organisé rOTJ par à de Boischatel, 2 24 pain.Bernard Larochois (418) 822-1278 CAR-À-L'AIGLE ( Danses folidoriques et animation, 25 juin | Jacques Labrecque (418) 635-2466 : CHARNY are danses canadiennes, troupes Saad 832-8881 COTE DE BEAUPRE Exposition des artisans de la Côte de Boaupré.à l'aréna de Villeneuve, 22 26 jin.Michel Morin (418) 661- 9925 DESCHAILLONS et 26 juin.Exposition d'artisanat, 25 Denis Soutard (418) 661- 063 Spectacle de chansonniers et fokloristes régionaux, Loch Chariand (418) 292-2548 ILE-AUX-COUDRES (Charlevoix) anses fokloriques et animation, 26 juin.ee, Labrecque (418) 635-2466 ILE D'ORLÉANS Dans chaque vikage de Tlie.H y aura une fête.des Spectacles ot des expositions, 18 au 24 juin.rmelle Darveau (418) 643-7544 LA MALBAIE Danses foikioriques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 LA POCATIÈRE de scènes rurales et champêtres au Musée Fi rançois Pilote, 26 juin.Paul-André Leclerc (418) 856-3145 LAUZON Spectacles fokdoriques au sous-sol de I'église de Lauzon, 23 juin.Jean-Paul Méthot (418) 824-4791 Grande exposition, inventaire architectural, projection de diapositives au sous-sol de l'église de Lauzon.Jean-Paul Méthot (418) 824-4791 LES EBOULEMENTS Parade de chars allégoriques dont les themes seront les us et coutumes des Québécois, chants et folklore, 24 j Jacques ue (418) 635-2466 LÉVIS ee québécoise aux galeries Chagnon, 23 et Monique Gingras (418) 837-9530 Exposition p à l'Église ticane ne Wot de TOO 0h00 20h00, 20 au juin.Denis Béchard (418) 882-0408 LOTBINIERE Visite et animation dans les 30 plus vieilles maisons de Lotbinière, 23 et 24 juin.Yves Tousignant (418) 926-3504 NOTRE-DAME-DES-MONTS (rane animation, 26 juin.anses folkloriques et Jacques Labrecque (418) 635-2466 PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS (Chartevolx) ; 26 juin.anses folkloriques et animation, Jacques Labrecque (418) 635-2466 PONT-ROUGE (Portneuf) «La nuit du Moulin Marcoux» poésie, chansons, musique, 23 juin.Louise Turgeon (418) 878-2160 PORT-AU-PERSIL (Charfevolix) Danses follkdoriques et animation, 25 juin Jacques Labrecque (418) 635-2466 QUÉBEC ave historique à pied dans la ville, compétitions Se sports ne Lio, au Centre récréatif Saint-Roch, au 22 Roger Saucier (418) 656-2466 Spectacle de musique fokk d'Abraham face au Musée à sur les plaines , 23 juin.; Marcel Gauvreau (418) 523-2986 Exposition de travaux d'étudants en histoire locale, gui Cane récréatif Saint-Roch Roger Saucier (418) 656-2486 Exposition de ies anciennes de Fred C.Würteie datant du du siècle, 20 au 26 juin.Claire Simard (418) 643-2183 , rue Dupont, 20 au : Université ; Claire Simard (418) 643-2183 Inauguration de fa saison touristique à la Place - Royale, 19 juin.Carmelle Darveau (418) 643-7544 Diaporama et conférences sur la vie à Québec au début du siècle, présentés par la Société historique de Québec, 20 au 26 ju Georges-Hermi Dagneau | (418) 643-7391 Exposition «L'art du Québec au lendemain de la Conquête, 1760-1790».au Musée du Québec, à compter du 23 juin.Claude Thibeault (418) 643-2150 Lancement d\u2019un livre sur la paroisse Notre-Dame- De-La-Garde (1877-1977), a l'église Notre-Dame- De-La-Garde, 19 juin.Honorius Prévost (418) 694-9740 Démonstration de filage et de teinture du tn et de la laine.Démonstrations de tissage avec les métiers Mayer métiers haute-lisse et basse-lisse, au Centre Diffusion d'artisanat Québécois, 40 marché tain, Place Royale, 20 au 26 juin.Jean Valkéres (418) 694-0260 Visites guidées du Musée et des anciens locaux du Séminaire de Québec, le Dimanche 13 heures à 18 heures, sur semaine: 9h00 à 12h00, 13h00 a 18h00, au 1, rue de la Fabrique, 20 au 26 juin Honorius Prévost (418) 694-9740 Montage p aphique de la Grande-Aflée, d'iner à aujourd'hui, e G, à compter du 20 jun Uriel Poitras (418) 643-2183 QUEBEC (Les Saules) Spectacies de danses «Les Danseurs du Vieux Québec et Le Rêve du Diable-, à 19h00.24 juin.Paule Blanchette (418) 871-5853 RIVIÈRE-MALBAIE (Charlevoix) Festivités populaires, danses et musique foiklori- ques, 24 au Pr Henri Cloutier (418) 665-3377 SAGAR (Charlevoix) Danses folkloriques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINTE-AGATHE (Lotbinière) Visites de maisons anciennes, 24 juin.Albert Gagne (418) 599-2512 SAINTE-AGNÈS (Charlevoix Danses foikioriques et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-AIMÉ-DES-LACS Charlevoix) ote au flambeau et danses folkloriques, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-ANTOINE-DE-TILLY Exposition d'orfèvrerie et de documents historiques dans ghse de int-Antoine-de- Tilly et de deux chapelles processionnelies.25 et 26 pain Léon Aubin (418) 681-0018 SAINTE-CROIX-POINTE-P' ATON Spectacle de chansonniers et musiciens régionaux, 4 juin.Yves Tousignant (418) 926-3504 SAINT-EPHREM (Beauce) Concours regional de folldore, 25 juin.Jean-René (418) 397-6379 Char illustrant la technique ancienne du tissage de la laine, 24 juin.Jean-René Breton (418) 397-6379 SAINT-FABIEN-DE-PANET Lancement du thème «J'ai la mémoire en fôte-, 23 juin.Mme Henri Généreux (418) 856-2185 SAINT-FIDELE (Charlevoix) Danses fokloriques et animation, 25 juin Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINTE-FOY Exposition «La recherche en ethnologie québécoise»: mobilier québécois, musée de l'homme, métiers artisanaux, technologie, langue populaire, ), lancement de volumes; Pa- i Laval, 20 au 26 juin.Jean-Claude Dupont Tin 656-3834 Activités à caractère patrimonial destinées aux employés de l\u2019Université du Québec, 20 au 26 juin.Marie-France Ferland (418) 656-3834 Nuit de la poésie, théâtre, chansons, musique; Pavillon Pollack, Université Laval, 22h00, 22 juin.Jean-Guy Daigle (418) 651-0365 Lancement du livre «Disciple de Saint-Crépin- dans la collection civilisation du Québec, Pavillon de Koninck, Université Laval, 23 juin.; Claire Simard (418) 643-2183 naux fest du Québec, Pavillon de Koninck, J Laval, du 20 au 26 juin.SAINT-GEORGES-OUEST tion artisanale à la Maison des créativités Dame-des-pères=, 20 au 26 juin.Paut- André Busque (418) 228-6389 Spectacle de groupes foikioriques, 26 juin.Paul-André Busque (418) 228-6389 SAINTE-HÉNÉDINE (Comté Dorchester) Les fêtes du 125e anniversare, 19 au 26 juin.Napoléon Gagnon (418) 935-3224 SAINT-HILARION ( Danses foikkloriques et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME Soirée canadienne, 23 juin.Émile Cantin (418) 839-9256 SAINT-JEAN-PORT-JOLI Fêtes du Tricentenaire, 24 au 26 Jin.Mme Albert Lebel (418) 598-337 SAINT-JOSEPH (Beauce) Pose de plaque commémorative au Moulin des Fermes, 26 juin.Réal Audet (418) 397-5761 SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE (Charlevoix) Danses foklongues et animation, 26 juin.(418) 635-2466 SAINT-LAMBERT (Beauce) anciennes sur le photographies i village, a la salle paroissiale, 18 au 26 juin.i Richard Lemieux (4 1418) 889-9185 ; SAINT-LOUIS-DE-L'ISLET Exposition artisanale, 23 et 24 juin.' Mme Henri Généreux (418) 856-2185 Geoupes loklorque, 23 pin Groupes folkloriques, 23 Michel Guimond (418) 837-9664 SAINTE-MARIE Exposition de photographies anciennes et d anciens dans les vitrines du centre d'achat de Ste-Marie, 18 au 26 juin.Jean-René Breton (418) 397-6379 SAINT-NARCISSE (Lotbinière) Spectacle fotklorique avec des musiciens régionaux, 24 juin.Julien Bilodeau (418) 596-2189 SAINT-PATRICE, SAINT-NARCISSE et SAINT-SYLVESTRE (Lotbinière) Rallye historique de vieilles maisons, 23 et 24 juin.Julien Bilodeau (418) 596-2189 SAINTE-PÉTRONILLE (Île d'Oriéans) de peintures et présentation dun dia- porama (scènes de l'Île d'Orléans) à la mairie, de 13 heures à 22 heures, 19 au 26 juin.Suzanne Benoît (418) 828-2783 SAINT-PIERRE (he d'Orléans) Exposition et visites au Vieux Presbytère, 20 au 26 juin.Madame Jeanne Parent (418) 828-9450 SAINT-PLACIDE (Chartevoix) Danses fokkloriques et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-ROCH-DES-AULNAIES Exposition do visites du moulin et du manoir, 23 au 25 Mme Henri Généreux (418) 856-2185 SAINT-SIMEON (Charlevoix) Danses fokloriques et animation, 25 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 SAINT-SYLVESTRE (Lotbinière) Exposition de travaux faits par des handicapés, on Bilodeau (418) 596-2189 SAINT-TITE-DES-CAPS Soirée de fokloristes, giguewrs, accordéonistes, Robert Detoies (418) 823-2519 SAINT-URBAIN (Charlevoix) Danses fokloriques et animation, 26 juin.Jacques Labrecque (418) 635-2466 Les Fêtes du 150e anniversaire, 23 au 26 juin.Fernand Girard (418) 837-6544 SILLERY Danses et chansons fokloriques au Domaine Cata- ji a Carat (418) 681-9756 Exposition de photographies anciennes sur le Vieux Sillery et lancement du Cahier du = Vieux Siilery- d'André Bernier, à la Maison des Jésuites, 19 au 26 juin, Claire Simard (418) 643-2183 Projection du audio-visuel sur l'histoire de la maison, à la des Jésuites, 19h30, 23 au 26 Suzanne gard (418) 653-4776 , 20 juin.Suzanne Légaré (418) 653-4776 gs \u2014 00 - 10mm 2 NR PA WR x Sel CR om Ph Lt wm Chem oe Pa SEAR NANNY NONE CNN CNY AN CYR YT CNR) AN CN FT NGS 3 0 he NT ATP Shr ry Se IIB A Pr NPT NCAA TN TS en AA A AA me > rt rem __ gs \u2014 00 - Visite du Site archéologique et explications sur les procédés de fouilles Maison des Jésuites, 19h00, 20 au 26 juin Suzanne Légaré (418) 653-4776 Projection du film québécois «Le temps d'une chasser, à la Maison des Jésuites, 20h30, 22 juin.Suzanne Légaré (418) 653-4776 \u201c Marché aux puces et marché de pièces artisanaies, à la Maison des Jésuites, à 12h00, 24 et 25 juin.Suzanne Légaré (418) 653-4776 Danses et musique folkloriques suivies d'un souper québécois à la Maison des Jésuites, 26 juin.uzanne Légaré (418) 653-4776 SILLERY (Bois de Coulonge) Théâtre sous la Tente: en soirée à 21h00 «Les Grands Soleis», en matinée à 12h00; récitals de poésie québécoise et théâtre pour enfants, à 14h30 au Théâtre du Bois de Coulonge, à partir du 23 juin.Rachel Lortie (418) 658-5500 THETFORD-MINES Spectacle de danses fokloriques avec le groupe Tournesol, 23 juin, exposition des artisans de la région, 23 au 25 juin Maurice Boulet (418) 335-2981 amer | RÉGION 04 MAURICIE BOIS-FRANCS |! \u2014_ i 4 > Als bh ARTHABASKA Exposition de la collection permanente Laurier.Deuxième partie de la collection Suzor Côté.Plà- tres d'Alfred Laliberté, 20 au 26 juin.Marguerite Moisan (819) 357-2332 Chansons et danses foikloriques, 24 juin.Guy Turgeon (819) 357-2045 DRUMMONDVILLE Exposition et animation d'activités dans certaines caisses populaires, 20 au 26 juin.Claude Verrier (819) 472-5245 Exposition de peintres, exposition d'archives et ani mation au Domaine Trent, 20 au 26 juin.René Blanchard (819) 472-5245 GRAND'MÈRE Soirée folklorique à l'aréna, 23 juin.Georges Laliberté (819) 538-3234 LA TUQUE ition de courtepointes, 20 au 26 juin.Gisele Gilbert (819) 523-3719 Exposition de dessins d'enfants a la caisse populaire, 20 au 26 ju Gisele Gilbert (819) 523-3719 LOUISEVILLE Danses folk Mme Gravel (819) 228-4752 Exposition artisanale et artistique & laréna de Louiseville, 23 au 26 juin Mme Gravel (819) 228-4752 NICOLET Ouverture d'une exposition des archives du Sémi- nae de Nicolet au Grand Séminaire, 19 juin.Claude Gervais (819) 293-4986 À la Maison Rodolphe Duguay, ouverture officielle de la Semaine du Patrimoine.Inauguration de l'atelier du peintre.Lancement de la fondation Rodolphe Du- y.Exposition de tableaux et gravures, 19 juin.laude Gervais (819) 293-4986 Expositions sur le patrimome dans toutes les mai sons des communautés de Nicolet, 19 juin.Claude Gervais (819) 293-4986 Circuit patrimonial guidé dans la ville de Nicolet, 25 juin_ ; Claude Gervais (819) 293-4986 Danse en costumes anciens sur la place publique, 24 juin Claude Gervais (819) 293-4986 Conférence sur le patrimoine: section maisons anciennes, au Centre Catholique, 23 juin.Claude Gervais (819) 293-4986 Conférence sur le patrimoine: section généalogie, au Centre catholique, 22 juin.Claude Gervais (819) 293-4986 Conférence sur le patrimoine: section archives, au .Grand Séminaire, 21 juin Claude Gervais (819) 293-4986 Conférence sur le patrimoine: section histoire, au Centre catholique, 20 ju Claude Gervais (819) 505-4986 .PLESSISVILLE de photos anciennes et diaporama sur la Maison Cormier, 24 juin Monique Daigle (819) 362-3137 POINTE-DU-LAC Théâtre de marionnettes, 24 juin.Jocelyne Légaré (819) 377-1026 Exposition d'artisanat, 24-26 juin.Mariette Cheney (819) 377-3734 Visite du Moulin seigneurial de Tonnancourt, 20 : au 26 juin.Mariette Cheney (819) 377-3734 SAINT-ADELPHE Animation sur le tissage et le filage du lin, 24 juin.Thérèse Labranche (819) 322-5542 Projection audio-visuelle sur la municipalité, 24 juin.Thérèse Labranche (819) 322-5542 ST-ALEXIS-DES-MONTS Exposition de dessins d'enfants, 23 au 26 juin.Mme Robert (819) 265-2391 SAINT-BONIFACE \u201c Exposition artisanale à l'école Sainte-Marie, 23 et 24 juin.Maurice Fafard (819) 535-3740 ST-DAMIEN-DE-BRANDON ; Exposition d'artisanat à la salle paroissiale, 26 juin.: Pierre Grandchamp (514) 835-7634 SAINT-LÉON : Exposition oriques à l'école Jean XXIII, 24 juin.' Exposition des oeuvres de deux artistes locaux, 24- 26 juin.Pierre Grandchamp (514) 835-7634 ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS Pièce de théâtre pour les j , 23 juin.Lucille Bellemare (819) 535-2180 ST-GERMAIN-DE-GRANTHAM Pièce de théâtre «La clef des songes», 24 juin.Georges D'Or (819) 395-2253 ST-JEAN BAPTISTE DE NICOLET Débarquement au quai de Jean Nicolet, fondateur de la pon.Historique de la région par un orateur.20h00, 24 juin Claude Gervais (819) 293-4986 des artistes ricie et exposition d'archives, 22 au 25 juin.Marie Savaria (819) 228-2571 Promotion de produits alimentaires québécois (sucre d'érable, galettes de sarrazin, etc.), 22 au 25 in.arie Savana (819) 228-2571 ST-LOUIS-DE-FRANCE Soirée de danses folkloriques, 24 juin.Monique Pépin (819) 378-4338 SAINT-MAURICE Spectacles de danses ques, 24 juin.Bibianne Bourassa (819) 379-3300 SAINT-STANISLAS Exposition d'antiquités et de photos anciennes, 24 juin.Maurice Cossette (819) 328-8386 SHAWINIGAN Fête populaire avec violoneux et accordéonistes, 20 au 26 juin.Claude Vaugeois (819) 539-5321 SHAWINIGAN SUD Visite guidée des oeuvres d'Ozias Leduc à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation, 20 au 26 juin.Mme A.Bergeron (819) 536-3542 Emission spéciale de Radio-Québec sur les oeuvres d'Ozias Leduc et sur la fête populaire, 26 juin.Jean-Guy Moreau (819) 374-6205 TROIS-RIVIERES professionnels de la Mau- RÉGION 05 CANTONS DE L'EST * ACTON VALE Marche historique à travers les rues et ies quartiers de la vile avec des personages en costumes d'é- 4 juin.Born \u20ac Chevanelle (514) 546-3237 COATICOOK Ouverture du Musée Beaulne (Château Norton), 20 juin.Mme Lyonnais (819) 849-2394 Ouverture du Musée de Coaticook, exposition d'arti- \u201c sanat local, atelier d'animation sur le tissage, 20 au 26 juin.Jacques Lebel (819) 849-2676 COMPTON Visites du Musée de la Société d'histoire, 20 au 26 Mme Basil Prescott (819) 875-3249 COOKSHIRE e de danses folkloriques, conteurs, sous- soil de l\u2019église, 25 jui Mme Sauvé (819) 1375-3190 COWANSVILLE Exposition des artisans et artistes de la région, 23 au 26 Juin.an-Paut Cocolas (514) 263-3530 DISRAEL! Exposition d'artisanat et d'antiquités, 23 et 24 juin.Gilles Brodeur (418) 449-3200 EAST ANGUS Concours de violoneux au sous-sol de l'Église Notre-Dame-de-la-Garde, 20h00, 25 juin.Jean-Paul Roy (819) 832-2928 GRANBY Exposition de meubles anciens au Musée, 20 au 26 juin.Denis Cloutier (514) 378-2915 378-5934 Publication d'articles concernant les démolitions effectuées à Granby, 20 au 26 juin.Denis Cloutier (514) 378-2915 Concours de photos et de cartes postales anciennes, 20 au 26 juin.Denis Cloutier (514) 378-2915 Exposition au Musée de la maison Vittie, publication d'un dossier de presse sur les immeubles, sites et espaces verts à protéger, concours de photos el de cartes postales anciennes, 20 au 26 Denis Chartier (514) 378-2915 378-5934 KNOWLTON Visites d'une ancienne école aménagée comme il a 100 ans, 19 et 26 juin, visites du Musée de la é d'histoire, 20 au 26 juin.Marcel Dutresne (514) 843-5520 LAC MÉGANTIC Soirée foikl Claude Gr , 24 juin.in (819) 583-0630 .MAGOG Ex ion sur l'historique de Magog à de 14h00 à de 19h00 à 21h00, 20 au juin ; DS Turgeon (819) 843-1177 tissage, métiers, courte- Exposition: artisanat, pointes, etc.au Centre communautaire, 20 au Lancement du lhvre «Ma femme, ma hache, mon .26 couteau croche» de Normand Clairmont dans la collection Civilisation du Québec, au Manoir Niverville, 20 juin Michel Giroux (819) 374-6205 Pièce de théâtre «En face» au Centre culturel, 23 et 24 juin.Hector Duhaime (819) 375-2587 Spectacle de chansonniers et danses fokioriques : au Centre culturel, 23 et 24 juin.i Hector Duhaime (819) 375-2587 Au Musée Pierre Boucher, les écrivains de la région, 22 au 26 juin © Roger Bellemare (819) 376-4459 : Exposition d'objets anciens à la galerie du Parc, - 26 juin.Liette Lamontagne (819) 374-2355 VICTORIAVILLE Danses avec.Violoneux et gigueux à la Terre des Jeunes, 24 ju Denis Leblanc (819) 758-3815 ; Festivités juin.Mme Vailancourt (819) 843-5770 RICHMOND Visite du Musée de la Société d'histoire, 14h00 à 17h00, 20 au 26 .Mary Wintle (819) 826-2063 Exposition de photos anciennes, visites du Hameau Denison, 20 au 26 juin.Mme James Quig 519) 826-5413 ST-ADOLPHE DE DUDSWELT Exposition de photos ancestrales, exposition d'artisanat, spectacles traditionnels de violoneux, g+ gueurs, chansonniers et conteurs, 21 au 26 juin.\"Yanick Cauchon (819) 887-6778 ST-THEODORE D\u2019ACTON ;_«Nostaigie des Parents», 20 au 26 juin.Armand Desmarais (514) 546-2065 SCOTSTOWN Exposition de photos anciennes, concours de la : .plus vielle maison, 23 au 26 juin.Chantale Chevanelle (819) 657-4579 jaires, 23 au 26 juin.Chantale Ouellet (819) 657-4579 Concours de violoneux et d'interprètes de musique | ar bouche, 26 ! entaie Ouellet ( t (819) 657-4579 nnes, 26 juin.: Erman de Chantale Ouellet (819) 657-4579 4 au Musée du | Carole Gagnon (819) 562-7705 Programmation i au Musée du Domaine Howard, 20 au 26 juin.Hervé Bemard (819) 567-9170 Présentation de films québécois, 22 juin.André Manseau (819) 565-5402 dessinées, exposition Léon 20 au 26 juin.Carole Gagnon (819) 562-7505 STANSTEAD BEEBE ROCK-ISLAND | Exposition Jarchdologie régionets | Sa Ga de Sherbrooke, 20 au 26 juin.| | : Visites du Musée, 110, rue Principale, Beebe, Rock | Island Musée « », exposition d'outillage de ferme, 20 au 26 juin.Arthur E.Curtis 19) 876-2578 STANBRIDGE-EAST Visites du Musée Missisquoi, 10h00 à 17h00, 20 au 28 Joie R.S.Mcintosh (819) 248-3153 ULVERTON Visites de la vielle école, exposition artisanaie, théâtre québécois, 20 au 26 juin.Maurice Richard (819) 826-3855 VALCOURT Visites du Musée de la motoneige 13h00 à 16H30, 20 au 26 juin Thérese Racicot (819) 532-2258 { RÉGION 06 | | MONTRÉAL | MONTRÉAL | BELOEIL Accueil et animation au centre culturel de Beloei, a at as Sut los sites patrimoniaux de la et 26 juin.Claude (514) 467-2835 BERTHIERVILLE Exposition de photographies sur les églises du couloir fluvial au Centre culturel, 870, boul.Giroux, 20 au 28 juin Louise Lachapeiie (514) 873-6190 i de poupées en costumes d'époque résentant des personnages de l'histoire locale à l'Hôtel de Ville, 20 au 26 juin.Madame C.Saad (514) 655-3705 Accueël et animation à l'église de Boucherville, 25 et 26 juin.Paul-Herri Chagnon (514) 655-5085 Exposition de photographies sur les églises du couloir fluvial à l'Hôtel Ville, 19 au 26 juin.Louise Lachapeile (514) 873-6190 CALIXA-LAVALLÉE (Sainte-Théodosie) Exposition de photographies sur Catixa-Lavaitée et lancement du caler du patrimoine «Calixa-Laval- be» Yo da Guy Michand.20 au 26 juin.Louise Lachapelle (514) 873-6190 CHATEAUGUAY in.anses québécoises, 23 Banane Can (818) 37 5591 LAPRAIRIE Accueil et animation à la Place du Musée dans le Vieux-Laprairie, 25 et 26 juin.Marcel Lamarre (514) 659-5051 LAVAL inauguration de la Maison Benjamin Papineau classe monument située au 5475 boul.Saint-Martin à Lavai, 22 juin.Louise Lachapelle (514) 873-6190 LONGUEUIL Spectacle et danses fokkloriques au Parc Duvernay, 2 juin.Gaston Dunn (514) 679-6490 de ceintures fléchées à l'école Paul de Maricouri, 21 juin.Gaston Dunn (514) 679-6490 Spectacle de foiklore au Parc Laurier, 20 juin.Gaston Dunn (514) 679-6490 Publication d'une recherche architecturale et conférence sur le patimoine de Longueuil, 20 au 26 ; Ever Doucet (514) 282-2168 , Visite à ls maison Patenaude, 22 juin.Gaston Dunn (514) 679-6490 i Barzan Longueuil, i et 26 juin Édouard Doucet (514) 282-2168 | | MONTREAL amme d'excursion dans les principaux sites \u201c patrmmoniaun.de Bolooi à Sai-Dors, 20 au 26 Eozanne Gauthier (514) 873-5101 u des Artisans, travaux collectifs et pièces uniques (terre, fil, papier, métal, cuir, pierre, matériau .de récupération) sur le thème de l'oiseau.Les pièces exposées seront mises à l'encan au 1225 rue | Hôtel de Ville, le dimanche après-midi 26 juin, 23 au 26 juin.Louise Lachapetie (514) 873-6190 \u201c La veitiée à Jean Baptiste à l'U.Q.AM., 25 juin.Gilles Gagnon (514) 282-7083 Lancement d'un album «La veillée des veilées- emegistré lors du 3ième festival de musique tra- ditionnelie tenu en novembre 1975, 26 juin.Gilles Gagnon (514) 282-7083 Publication d'une brochure sur les lieux historiques visités dans les cing promenades proposées dans la région de Montréal, durant la semaine du Patn- moine, 20 au 26 juin Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Circuits piétonniers guidés dans Montréal, 20 au 26 Manne Gauthier (514) 873-5001 Programme d'excursion dans ies principaux sites patrimoniaux de Longueuil à Calixa-Lavaliée, 20 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 \u201c Exposition de travaux d'art plastique lue des cormus- sions scolaires de la région au.piexe Desijar- dns.20 au 26 jul Suzanne num (514) 873-5101 Exposition de photos sur Montréal au Complexe Desjardins, 20 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Visites guidées au Musée militaire, 20 au 26 juin | Musée militaire (514) 872-2420 Visites guidées au Château Ramesay.20 au 26 Château Ramezay (514) 861-7182 Spectacle de fokiore et de chansons, Bandneige.Paul Piché, Colette Raby et Gilles Garand a la Bibliothèque nationale à 21h00 18 juin.Pierre Mongeau (514) 254-7366 Programme d'excursion dans les principaux sites du Vieux-Laprairie et de I'Acadie, 20 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Visites guidées dans le Vieux-Montréal, 20 au 26 in.uzanne Gauthier (514) 873- 5101 Excursion dans les sites patrimoniaux de la maison André jamin Papineau a Ville de Laval jusqu'à Oka, 20 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Promenade a tlie des Moulins, Terrebonne, 20 au juin Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Théâtre «Sur le matelas\u201d de Michel Garneau par le Théâtre du Vieux Moulin a la Bibtiothèque nationale à 20h00, 25-26 et 29 juin.Réjean Wagner (514) 527-0556 ppectacie de foklore Brand'neige, Gaétane Breton et Richard Cyr, Bibliothèque nationale à 23h00, 20 juin.Pierre Mongeau (514) 254-7386 Visite du Château Dufresne, 10h00 à 16h00, 24 au 26 juin.Suzanne Gauthier (514) 873-5101 Complexe Desjardins.Programmation.des plus variées touchant: poésie \u2014 tre \u2014 chanson \u2014 musique \u2014 une \u2014 arts Toe \u2014 etc.20 au 26 juin.Kiosques de renseignements du Complexe Desjardins ou service de l'animation, (514) 281-1870 Une soirée sépharade, 20 au 26 juin.Robert Levy (514) 733-4998 MONT-SAINT-HILAIRE sur le thème: «Le passé» le présent et l'avenir» au Manoir , 25-26 juin.M.A.Cardinal (514) gps Poe OKA Randonnée pédestre dans les collines du Calvaire d'Oka, 20 au 26 juin.Louis Perron (514) 473-1460 Cyclotourisme régional, histoire du développement régional, visite des feux historiques, 25 juin., Louis Perron (514) 473-1460 à la première maison de la Trappe des ; Exposition Cisterciens, à l'abbaye des Cisterciens, 25 et 26 canne Gauthier (514) 873-5101 POINTE-AUX-TREMBLES Développement d'un espace vert et création d'un parc de Sculptures situés sur le chemin du Roy.20 au 26 Denis d (514) 642-7543 SALABERRY DE VALLEYFIELD Exposition d'artisanat, de peintures et de travaux d'écotiers, 19 au 24 j Benjamin Carry (514) 373-5591 Exposition de sculpture, de poterie, 21-22-24 juin.Benjamin Carry (514) 373-5591 SAINT-CHARLES-SUR-RICHEUEU Accud ot et animation à l'église de Saint-Chartes, 25 M ine Gervais (514) 584-2408 SAINT-DENIS Accueil et animation au parc ou à l'église de Saint- Denis, 25 et 26 Michel Gaudet 514) 787-2244 SAINT-EUSTACHE Publication d'une brochure sur les bâtiments du ime seignewial et animation, 20 au 26 juin.bert Gardner (514) 473-0101 Accueä et animation à l'égise Saint-Eustache et au Moulin Légaré, 25 et 26 } Gübert Gardner (514) 4 3-0101 SAINT-HYACINTHE Exposition de photos anciennes dans le hall d'entrée de l'Hôpital Honoré Mercier, 20 au 26 juin.Andrée Lafontaine (514) 773-6811 SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-ROUVILLE Veittée traditionnelle au Centre du village, 23 juin.Francine Poirier (514) 795-3582 SAINTE-GENEVIÈVE Exposition des artisans et démonstration, au Centre culturel, 23 au 26 juin.Jean Lamoureux (514) 626-2535 Carriole à foin circulant dans les rues de la muni cipalité au son de la musique el avec sur bande sonore, des anecdotes sur la petite histoire de Sainte-Geneviève, 22 au 26 juin.Jean Lamoureux (514) 626-2535 Présentation de fims québécois, Centre socioculturel, 19h30, 20-21 juin.Jean Lamoureux (514) 626-2535 SAINTE- Soirée québécoise, 24 juin.Benjamin Carry (514) 373-5591 SAINTE-ROSE Rallye historique en vélo sur l'Île Jésus, 25 ou 26 on Millette (514) 622-0440 SAINTE-SOPHIE-DE-LACORNE Diaporama sur l\u2019histoire du village, dans quatre maisons de l'endroit et visites guidées de Sainte- Sophie, 20 au 26 juin.Jean-Marie Dassylva (514) 436-1304 TERREBONNE Reconstitution d'un marché d'époque (1727), dans les rues de Terrebonne, le 24 juin.Ronald Dubé (514) 471-7932 Exposition des artistes de la région au Bureau sei- neurial, 18h30, 23 juin Ronald ! Dubé (514) 471-7932 Ralye culturel! sur le Vieux Terrebonne, 9h00, 24 juin.Ronald Dubé (514) 471-7932 Soirée traditionneile à la Grande Place, 20h30, 24 juin.Ronald Dubé (514) 471-7932 Ina ration du Bureau seigneurial à l'Île des Mou- juin.Louise Lachapelle (514) 873-6190 VERCHÈRES Accueil et animation à l'égise de Verchères, 25 et 26 pin.M.P.Saint-Mieux (514) 583-3961 LLE D\u2019ANJOU change culturel avec des artistes de la vile d'Ar- eue en France et spectacles folkloriques, 20 au Germain Latfremière (514) 353-5895 \u2014_ \u2014_\u2014 REGION 07 1] OUTAOUAIS | || Récion 09 \u2018 | | CÔTE-NORD | ; AYLMER 2 de a 0 ro dessins et textes anciens d' yimex, 20 au 20 Jan ine (819) 770-2 Présentation dun historique d'Ayimer et de la région au moyen de Evres anciens à la Biblolhèque.20 au juin.: P-L Lapointe (819) 770-2480 de photographies et gravures sur le patrimoine architectural d'Ayimer aux Galenes .Ayo, 20 au 25 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Ouverture de l'e ition sur l'histowe d Aylmer a la maison Egan férence sur l'histoire d Aylmer par Lucien Brauit et sur le patrimoine architectural par Diane Aldred, 20h00, 20 juin P.-L Lapointe (819) 770-2480 Exposition sur l'histowe d'Ayimer el sa « + par les livres à la Bibliothèque municipale d'Ayimes Maison n).20 au 26 juin -L.Lapointe (819) 770-2480 BUCKINGHAM Diaporama et exposition itinéranie d'anciens oulils «La maison pièce sur pièce», 20 au 26 juin P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Conférence «La navigation sur la Lièvre», 20 au 26 mn P-L.Lapainte (819) 770-2480 HULL Conférence par le Conseil des Biens culturels de l'Outaouais: «L'Outaouais par la gravure», 20 au 26 pi Lapointe (819) 770-2480 Conférence sur les outils de nos ancôtres, Gilles Lafrance, 20 au 26 juin.P.-L.Lapointe 819) 7 770-2480 Exposition au pays de l'Entre-Deux, circuit touris- Se pe monique le long des rivières Lièvre ot Galr peau, 25 P-L Lapointe (819) 770-2480 Exposition de photos, croquis et mages de Maisons populaires du vieux Hull, bibliothèque de Hull.39, rue Leduc, 20 au 26 juin.(819) 770-2118 MANIWAKI Conférence sur le patrimoine de l'Outaouais.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 MONTEBELLO Présentation d'un diaporama sur Napoléon Bourassa, peintre et architecte à l'église de Montebello, » 21h00, 26 juin P.-L.L'apointe (819) 770-2480 Défilé-souvenir de Montebello, 26 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 Visite Ebre du Manoir Papineau, ancienne résidence de Louts-Joseph Papineau de 10h00 à 16h00, 25 juin.P.-L.Lapointe (819) 770-2480 MONT-LAURIER Au pied du Rapide de l'orignal corvée à l'ancienne Br are moulpture on l'honneur des premiers bûcherons, 25 Pierre-Louls Lapointe (819) 770-2480 SHAWVILLE Lancement d'un déphant «Le Pontiac», circuit touristique et historique, 26 Pierre-Louls Lapointe (819) 770-2480 Expédition au Vieux Fort William, 24 juin.Pierre-Louis inte (819) 770-2480 Visite du Musée du Pontiac, expositions et sessions de tissage et de filage à l'ancienne, 20 au 26 juin.Pierre-Louis Lapointe (819) 770-2480 WAKEFIELD Circuit axé sur le architec- piétonnier patrimoine tural ot l'histoire de Wakefield, 14h00, 19 juin.Pierre-Louis Lapointe (819) 770-2480 pensent nan OO RÉGION 08 | Ï NORD-OUEST il : Programmation à venir.: Henri Bryselbout (819) 762-6517 BAIE COMEAU Diaporama sur l'Île d'Anticosti, les Îles Mingan, la Côte-Nord, au Musée, 20 au 26 juin.Thérèse Gagnon (418) 296-6283 Exposition de photos sur l'histoire de la Côte-Nord, de Tadoussac à Blanc-Sablon, 20 au 26 juin.Thérèse Gagnon (418) 296-6283 Visites guidées du Musée, 20 au 26 juin.Thérèse Gagnon (418) 296-6283 CHEVERY (Basse Côte-Nord) Exposition d'objets d'antiquités.soirées d'antan el honunage au-doyen du village, bénédiction de la mer et cétémome souvenir, 20 au 26 juin.Dan Mauger (418) 562-5550 LONGUE POINTE DE MINGAN Présentation d'une sowee de I'héritage de la Côte avec monsieur Jomphe, de Hâvre Saint-Pierre, 23 Rita Chiasson (418) 942-2162 Présentation d'un film québécois, au Théâtre Jean Marie Beaudry, 23 juin Rita Chiasson (418) 942-2162 MINGAN Exposition d'antiquités, de vieilles recettes et de vieilles chansons dans la plus ancienne maison du vile, 20 au 26 juin ta Chiasson (4 18) 942-2162 Lancement du live «Chronique de chasse d'un montagnais de n» Mathieu Mestokosho, de Serge Bouchard, Civilisation du Québec, 23 juin.Claire Simard (418) 643-2183 SEPT-ILES Lancement du cahier du patrimoine «Préhistoire de la la region de er de Chevrier au Musée de Sept-lies, 22 Claire Simard 7418) 643-2183 de peinture «De la Figuration a la non figuration dans l'art québécois- avec des toiles de es a Borduas.5 Fiopelie etc.au Musée de Sept- André Michel (418) 968-1609 Montage pu ex ique sur les métiers artisanaux dans l'est du Québec, au Musée de Sept-Îles, à compter du 20 juin Claire Simard (418) 643-2183 TADOUSSAC Course au résor axée sur la découverte du patrimoine local, 23 ui André Tremblay Mais) 2354445 Danses fokloriques, 26 juin.André Tremblay (418) 235-4445 Exposition des Iravaux d'enfants sur des thèmes du patrimoine, 23 ju nds Tremblay.18 235-4445 723-8234 i 589-6979 Sherbrooke 565-1753 Hull 770-2118 Trois-Rivières 374-6205 762-6517 Bureau de la Semaine du patrimoine 47, Sainte-Ursule Québec (643-2155) Du 20 au 26 juin 4%: Radio ee Québec vous dit «J'AI LA MÉMOIRE EN FÊTE» et vous offre une programmation spéciale «SEMAINE DU PATRIMOINE» Écoutez les chroniques du patrimoine CKAC 73 CJBR 90 CHLT 63 CKCV 1280 CHLN 55 CKCH 97 CJMT 1420 RÉGION DE QUÉBEC ANNE EYMARD ET LAUZON Exposition LORETTEVILLE Concert, chant, danse québécoise, feu de la Saint-Jean.CHARLESBOURG, SAINT-JÉRÔME, SAINT-RODRIGUE Feu d'artifice, remise de drapeau, danses, chansons.SAINTE-MONIQUE DES SAULES Pique-nique, danseurs du Vieux Québec, feu de la St-Jean,.Journées d'animation: clowns, conteurs, etc.SACRÉ-COEUR Messe patriotique, chorale.SILLERY Feu de la St-Jean, chansons québécoises.BEAUPORT, CHÂTEAU-RICHER ET GIFFARD Messe, déjeuner communautaire, excursion sur le Fleuve \u2018Duc d'Orléans\u201d.SAINT-SAUVEUR Les '\u2018Danseurs Duricher\u201d, soirée de danse.ST-EPHREM-DE-BEAUCE Soirée populaire, rallye de la St-Jean, concours régional folklorique: violoneux, musique a bouche, etc .Fête populaire.Feu de la St-Jean.SAINT-SÉVERIN Feu de la Saint-Jean, défilé (participation de groupes folkloriques et autres) spectacles et danses.ST-TITE-DES-CAPS Messe en plein air, souper en plein air, parade et chars allégoriques, feu de la St-Jean et musique en plein air.ST-LOUIS-DE-PINTENDRE Feu de joie avec animation, feu d artifice, artistes ou groupes ou troupes folkloriques, soirée d'animation chants, musique et danse.Défilés.DESCHAMBAULT Feu de la St-Jean, messe.BIENVILLE Messe, feu de la St-Jean, repas communautaire, soirées québécoises populaires.NOTRE-DAME-DE-LÉVIS Feu de la Saint-Jean, messe de la St-Jean, souper populaire de la Saint-Jean.SAINT-ROMUALD Messe, feu de la St-Jean, souper populaire.CHARNY Messe suivie d'un déjeuner communautaire, mu- Sue québécoise, feu de la St-Jean et feu d'arti- ST-JEAN-CHRYSOSTOME Messe de la St-Jean, feu de la St-Jean, parade dela St-Jean (chars allégoriques), activités sport .SAINT-MICHEL Feu de la St-Jean sur ia grève, activités populaires de type foiklorique, soirée et spectacie.QUÉBEC Feu de la Saint-Jean, grands spectacles, danses populaires, musique québécoise, danses folkio- riques, grand feu d'artifice.Fête de quartier.animation dans les rues.CHARLEVOIX Souper de groupes, chars allégoriques, animation par danses populaires et carrées (Cour du centre culturel de La Malbaie, 1a plage de Cap-a- I'Aigle, Pointe-au-Pic, Clermont et Riviére Mal- baie).Feu de la St-Jean.LES EBOULEMENTS Danses de groupes foikloriques, exposition d'instruments aratoires, animation à caractère historique, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région de Quebec Marcel Gauvreau 418-681-7801 RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES LOUISEVILLE Feu de la St-Jean, danses avec orchestre, feu d'artifice, soirée populaire.SAINT-MAURICE Feu de la Saint-Jean, parade, danse folklorique, feu d'artifice.ST-ALEXIS-DES-MONTS - Salut au drapeau, concours de dessin au primaire, concours d'art oratoire, parade, soirée musicale, feu d'artifice, feu de la St-Jean.MASKINONGÉ Messe, défilé (18 chars altégoriques) spectacle, danse, feu d'artifice.TROIS-RIVIÈRES MÉTROPOLITAIN Rallye bicyclette pour la famille, défilé de chars allégoriques, danse autour du feu de la Saint- Jean, spectacie.ST-ADELPHE Exposition artisanale et artistique, soirée de danse, après-midi d'animation pour les enfants, feu d'artifice et feu de la St-Jean.SHAWINIGAN Spectacle.parade de chars allégoriques, animation avec violoneux et accordéonistes.SAINT-STANISLAS, ST-SÉVERIN ET ST-PROSPER Exposition d'antiquités, soirée de danse en plein air, bénédiction de la croix du centenaire, feu de la St-Jean et feu d'artifice.GRAND-MÈRE Festival de musique québécoise, feu de la St- Jean, feu d'artifice.ST-LÉON-DE-MASKINONGÉ Spectacle avec musiciens, danseyrs, \u2018\u2019calleur\u201d\u2019.feu de la St-Jean.ST-LOUIS DE FRANCE Messe en plein air, divertissements sportifs, course cycliste, souper communautaire, chants et danses foikloriques, feu de la St-Jean.STE-MARIE-DE-ST-BONIFACE Exposition artisanale.olympiade pour les jeunes, parade de huit chars allégoriques, salut au drapeau, soirée québécoise, feu de la St-Jean.POINTE-DU-LAC Théâtre de marionnettes, danse avec orchestre, feu de la St-Jean, distribution de drapeaux fleurdelisés.ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS Journée culturelle pour jeunes (5 à 12 ans) concours d'art oratoire, parade de la St-Jean, feu d'artifice, souper communautaire.Coordonnateur pour la région de Trois-Rivières Gilles Toupin 819-375-0510 RÉGION DE L'EST DU QUÉBEC NOTRE-DAME-DU-LAC Messe, soirée sociale avec orchestre, feu de la St-Jean et pièce de théâtre.RIVIÈRE-BLEUE Majorettes, orchestre, costumes d'époque, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-HONORÉ Messe solennelle, soirée d'amateurs avec orchestre.VILLE D\u2019EGELIS Soirée populaire avec orchestre, feu d'artifice.ST-HUBERT Soirée canadienne avec orchestre et kiosque à Cabano, feu de la St-Jean.CABANO Soirée populaire, feu de la St-Jean.Messe en plein air.souper champêtre feu d'artifice, soirée d'amateurs.CE DOCUMENT VOUS ES! PRÉSENTE PAR $ loto-québec Fête nationale du Québec Événements prévus dans 19 régions québécoises à l\u2019occasion de la Fête nationale du Québec, les 23 et 24 juin.ST-ELZÉAR Soirée d'amateurs, spectacles, chants, musique, danse, feu de la St-Jean.LAC DES AIGLES, BIENCOURT, SQUATECK, TRINITÉ-DES-MONTS Danse populaire, feu de la St-Jean, drapeau et banderoles pour décoration, soirée canadienne, feu de la St-Jean et feu d'artifice.ST-ÉMILE D'AUCLAIR Trois soirées sociales, folkloriques, western, poésie et chansons.ST-EUSÈBE Exposition d'artisanat, repas communautaire, feu de la St-Jean, soirée sociale.ST-ÉPIPHANE, ST-ARSÈNE, CACOUNA Exposition, soirée folklorique, activités a carac- tére national, feu de la St-Jean, pavoisement.ST-MEDARD Défilé de chars allégoriques, activités pour jeunes et moins jeunes, danse en plein air, exposition d'artisanat, souper communautaire, feu d'artifice.ST-CYPRIEN Soirée populaire avec orchestre.TROIS-PISTOLES Exposition de vases sacrés anciens, artisanat d'autrefois, souper communautaire, danse foik- lorique, feu de la St-Jean.ST-MODESTE Bingo, bai costumé, soirée d'amateurs, expos} tion d'artisanat et d'antiquités, souper en plein air, feu de la St-Jean.RIMOUSKI, SACRÉ-COEUR, POINTE-AU- PÈRE, ST-ANACLETE, ST-ROBERT Exposition d'artisanat, exposition d'objets anti ques, messe en plein air, dîner en plein air, compétition sur terrain de jeux avec remise de drapeaux, soirées avec orchestres, spectacles, feu de la St-Jean.LUCEVILLE Souper et veillée québécoise par l'âge d'or, jeux pour les jeunes et concours, exposition des Fermières, artisanat de l'AFEAS, animation avec danse folklorique en piein air.messe, feu de la St-Jean.ST-FABIEN Messe, salut au drapeau, rallye bottine, jeux de société, velllée du bon vieux temps, soirée avec artistes locaux, feu de la St-Jean.STE-LUCE Orchestre québécois et danse dans les rues, feu de la St-Jean, pique-nique communautaire.ST-OCTAVE-DE-MÉTIS Messe en plein air, diner-pique-nique.MONT-JOLI ET ENVIRONS Exposition de vieux outils, exposition d'artisanat et de peinture, spectacle de ballet-jazz, diner- pique-nique, spectacle quotidien d'artistes locaux ou régionaux.Feu de la St-Jean.ST-MOISE Messe, soirée populaire, parade, souper et veillée québécoise, feu de la St-Jean.ST-THARSICIUS Soirée populaire, offre à la municipalité d\u2019un drapeau fleurdelisé, fête de famille.CAUSAPSCAL Théâtre, veillée des conteux, messe, soirée du bon vieux temps, souper communautaire, fête en plein air.exposition, feu de la St-Jean.AMQUI Messe, criée, soirée traditionnelle québécoise, gigue, \u2018\u2019sets\u2019\u2019, quadrilles, feu d'artifice, pique- nique familial.MATANE Participation de groupes musicaux de 40 musiciens, l'Harmonie de Matane, qui se produirait avant le feu de la St-Jean. GROSSES-ROCHES Activité québécoise, artisanat, feu de la St-Jean.STE-MADELEINE Danse québécoise, pique-nique communautaire, feu d'artifice.PETITE-VALLÉE Soirée québécoise, histoire de Petite-Vatiée, ion exposition.MONT-SAINT-LOUIS Levée du drapeau, parade de chars allégoriques, feu d'artifice.MARIA Activité nde bouffe populaire, feu de la St-Jean, défilé de la St-Jean.BONAVENTURE Rai historique, activités québécoises, feu de la St-Jean.NEW-RICHMOND Exposition d'art et d'oeuvres artisanales Spectacle.soirée québécoise, théâtre.TLES-DE-LA-MADELEINE, HAVRE-AUBERT Spectacle de chansonniers madelinots, feu de la St-Jean et danse.Soirée de violoneux el de chansonniers.CHANDLER La fête en Gaspésie, soiree québécoise, violoneux, gigueux, poésie, conteurs, expositions, feu de la St-Jean.RIMOUSKI Veillée de l'ancien temps Coordonnateur puaair 5 Fn dy onde, Crhustane Vigoody 15x yy CENTRE DU QUÉBEC DRUMMONDVILLE Discothèque foiklorique, spectacle de baliet-jazz.feu de la St-Jean, soirée fotfflorique.VICTORIAVILLE Violoneux-concours, diner champêtre, souper communautaire, parade, feu de la St-Jean, teu d'artifice.STE-GERTRUDE Danse populaire en plein air.messe, pique-nique, souper québécois, parade, feu d'artifice.ST-GUILLAUME Expositions d'antiquités et d'artisanat, fête dans la rue, réveillon à la Gibelotte, feu d'artifice.YAMASKA Feu de la St-Jean, danses traditionnelles avec orchestres.ST-DAVID Parade, feu de la St-Jean, feu d'artifice, danse populaire en plein air.PLESSISVILLE Parade, messe, fête champêtre, feu de la Stes Jean, exposition de photos anciennes, feu art SOUTH DURHAM Messe avec chorale.soirée populaire, diner communautaire.PIERREVILLE Danse en plein air.feu de la St-Jean, artistes locaux, feu d'artifice.STE-CLOTHILDE Fête populaire, discothèque.soirée québécoise avec orchestre.BAIEVILLE r de I'Age d'Or, messe, défilé, danse traditionnelle dans la rue, feu d'artifice, feu de la St-Jean.ST-LUCIEN Messe avec salut au drapeau, jeux, souper communautaire, soirée québécoise, feu d'artifice.GRANTHAM Soirée québécoise, spectacle de chansonniers, teu de la St-Jean, feu d'artifice.WARWICK Concert par une chorale, feu de la St-Jean, danse.PRINCEVILLE Soirée de danse populaire, teu d'artifice.Coordonnateur pour le centre du Quebec Georges Dumaine 819+478-2519 RÉGION DE LA CÔTE-NORD HAVRE-ST-PIERRE Messe en plein air, parade de chars, activités sportives, soirée québécoise (chants et danses) feu de la Saint-Jean, kermesse.RIVIÈRE-ST-JEAN, MAGPIE Journée consacrée aux enfants, feu de la St- Jean, messe, bazar, banquet, levée de drapeau.TADOUSSAC Feu de la St-Jean.SEPT-ILES Spectacle de chansonniers, exposition, souper québecois, grande soiree (chanteurs québécois), teu de la St-Jean POINTE-LEBEL, MECATINA Exposition d'objels antiques, soir ée-causerie à la Soctété historique, musictens el chanteurs locaux STE-ANNE-DE-PORTNEUF Sowree guebocoise, teu deo Lt St-Jean, feu d'artiti- ce, ateliurs d'artisatuel &t de folklore, exposition.chanteurs LONGUE-POINTE MINGAN Feu de ta SU Joan, soko quebocotse, parade.messa, kermiosso, exposition GRANDE S-BERGERONNES Visite d'une vieille beurrere, concours de g/- Queux, chansonniers, défile de la St-Jean, plantation de l'arbre symbolique, feu de la St-Jean, têtes populaires POINTE-LEBEL Exposition de peintures, messe, pique-nique, musiciens raconteux, gigueux, leu d'artifice.Cooigdotitiglew de ja region ie {ote Nord Cary Gagnon AIR SHY PBOI RÉGION DE RICHELIEU-YAMASKA ACTON VALE Parade historique, salut patriotique au drapeau, danse dans les rues RICHELIEU Violoneux, chanteurs, gigueux, démonstration de quadrille, messe, souper.leu de la St-Jean, danses.ST-HYACINTHE Orchestre populaire, folklorique, feu de la St- Jean, messe, feu d'artifice, souper en plein air ST-DAMASE Feu d'artifice, orchestre, disco-mobile, chansonniers.SOREL-TRACY Remise du drapeau, expositions diverses, feu de la St-Jean, soirée populaire, défilé de chars, soirée québécoise.SABREVOIS Danse foiklorique, distribution de drapeaux.parade, danse avec costumes d'époque, feu de la St-Jean, exposition artisanale.BELOEIL Diaporama, exposition, spectacle de danse, spectacle foiklorique, festival des fraises, violoneux, parade, messe d'antan, dîner sur l'herbe.GRANBY Artistes locaux, souper québécois, troupe foiklo- rique, soirée québécoise, feu de la St-Jean, feu d'artifice.ST-ALEXANDRE Souper québécois, troupe de danseurs folkloriques, feu d'artifice, feu de la St-Jean.Coordonnateur de Richeleu-Yarnaska Jean tours Carulel 514-771-8535 RÉGION DES HAUTES-RIVIERES L'ANNONCIATION Orchestre québécois, feu d'artifice.MONT-LAURIER (1) Feu de la St-Jean, disco-mobile.LAC-DU-CERF Feu de la St-Jean, danses, feu d'artifice.FERME-NEUVE Orchestre.concours vocal, feu d'artifice.LA MINERVE Chansonniers, feu de la St-Jean MANIWAKI Souper québécois, musique folklorique, feu de la Sie Jean, feu d'artifice.MONT-LAURIER (2) Exposition de courtepointes et fléchées.LABELLE Fête québécoise, feu de la St-Jean.NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN Veillée, feu de la St-Jean, soirée québécoise.ST-JOVITE Festival de musique québécoise.STE-FAMILLE-D'AUMOND Soirée de musique et danse, feu de la St-Jean, parade.GRACEFIELD Diner et souper champêtres, feu de la St-Jean, feu d'artifice.Courdonnateur regional Denys Charbonneau 819-623-3617 REGION DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CHICOUTIMI Activités québécoises, spectacles, salut au drapeau et feu de la St-Jean.ANSE-ST-JEAN Exposition, spectacles, feu de la St-Jean.JONQUIERE Spectacies, activités québécoises, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ALMA Soirée québécoise, activités à caractère québécois, salut au drapeau, feu de la St-Jean.VAL-JALBERT Journée des personnes âgées, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ST-FÉLICIEN Journée de la Fète nationale.CHIBOUGAMAU Activités québécoises, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ALBANEL Soirée québécoise, salut au drapeau, feu de la St-Jean.ROBERVAL Activités québécoises, salut au drapeau, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la regron du Saguenay Lac-Sasnt-Jean Georges Perron 418 668 2357 REGION DE SHERBROOKE SHERBROOKE Soirée folklorique populaire, hommage aux familles nombreuses, feu d'artifice.LAC-MÉGANTIC Messe, défilé.feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-FORTUNAT Défilé de la St-Jean à l'anclenne, soirée canadienne d'amateurs, feu d'artifice, feu de la St- Jean.DISRAËLI Soirée québécoise, activité avec talents locaux et danse, parade de la St-Jean.COATICOOK Exposition, spectacle, messe.SHERBROOKE- PARC JACQUES-CARTIER Grand pique-nique, spectacles, activités québeé- cotses, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la region de Sherbrooke Marcel! Bureau 819.569 51771 CE DOCUMENT VOUS EST PRÉSENTÉ PAR + loto-québec RÉGION DE VALLEYFIELD SALABERRY DE VALLEYFIELD Exposition, défilé de chars allégoriques, spectacles, chorale \u2018\u2019Les gondollens\u201d\u2019, feu d'artifice et feu de la St-Jean.SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE Défilé de chars allégoriques, activités québécol- ST-CHRYSOSTOME Soirée québécoise avec orchestre, parade de majorettes.HUNTINGDON Soirée de danse populaire, défilé de chars allégoriques, cyclothon.RIGAUD Soirée populaire, exposition artisanale, feu le la St-Jean.STE-BARBE Défilé de chars allégoriques, feu de la St-Jean.ST-ANICET Soirée populaire, défilé de chars allégoriques, feu d'artifice.CHATEAUGUAY Messe, distribution de fleurs aux handicapés, danse sous les étoiles à Châteauguay, feu d\u2019artifice SAINTE-MARTINE Défilé de chars allégoriques, soirée populaire avec danse, feu d'artifice.MERCIER Messe, soirée dansante de la St-Jean, feu de la St-Jean, souper communautaire, feu d'artifice.ST-ÉTIENNE Pique-nique, messe, défilé de chars allégoriques, danse populaire.ST-TIMOTHÉE Activités québécoises, animation musicale.Feu de la St-Jean.BEAUHARNOIS Soirée populaire, fanfare, défilé de chars altégo- riques, feu d'artifice.ORMSTOWN Défilé de la fanfare, soirée de danse avec orchestre.Coordonnateur pour la région de Valleytigld Benjamin Carry 514-373-5597 RÉGION DES LAURENTIDES TERREBONNE Chansonniers, tête champêtre, artistes régionaux, grande soirée, feu d'artifice.ST- JÉRÔME Soirée du 23 \u2014 artistes professionnels et feu de la St-Jean, musiciens québécois, feu d'artifice.STE-THÉRÈSE Orchestre québécois avec animateur, chorale, feu de la St-Jean, spectacle folklorique, feu d'artifice.ST-EUSTACHE Danse communautaire, feu de la St-Jean.DEUX-MONTAGNES Spectacle chorale, feux d'artifice et de la St- Jean.BOISBRIAND Danse communautaire, teu de la St-Jean.MIRABEL Corps de musique, spectacie québécois, feu d artifice, feu de joie, chars.STE-SOPHIE Représentations théâtrales, remise de drapeaux à certains foyers, feu de la St-Jean.VAL-MORIN Défilé de chars, feu de la St-Jean, danse et foiklo- re québécois, feu d'artifice.STE-ANNE-DES-LACS Fête champêtre, souper pique-nique, feu de la St-Jean, feu d'artifice.LACHUTE Défilé de chars, feu d'artifice.Coordonnateur pour la région des Laurentides M Guy Me@rsser 514 430 U1B7 RÉGION D'AMOS AMOS Discothèque québécoise, feu de la St-Jean, chansonniers, artisanat, chants et danses, clowns, chorale, défilé, soirée québécoise.LA SARRE Feu d'artifice, expositions, spectacle de chansonniers, théâtre pour enfants, messe, souper québécois, soirée costumée d'époque.Coordonnateur pour la région d'Amos Mme Hélène Wait 819-824-9577 RÉGION DE ROUYN-NORANDA TASCHEREAU Messe, exposition artisanale, diner québécois, défilé de la St-Jean, chars allégoriques, souper québécois, soirée québécoise, chansonniers, feu d'artifice.ROUYN Dîner québécois, musiciens, poètes et chansonniers, souper québécois, feu d'artifice, feu de la St-Jean, Paanse populaire.Coordonnateur pour la region de Rouyn-Noranda Louts-Philippe Laurendeau 819-762-5543 REGION DE THETFORD MINES THETFORD MINES Danse foiklorique, feu d'artifice, veiltée de la St- Jean, souper champêtre, gigueurs et violoneux, messe.EAST BROUGHTON Défilé de la St-Jean.BLACK LAKE Exposition \u2018\u2019Somira\u201d\u2019.Coordonnateur pour la région de Thetford Mines M Paul Vachon 418-335-5435 REGION DE MONTREAL MONTREAL \u2018\u2019Nuit de la St-Jean\u2019 au Stade Olympique, spec- tacies au parc Jeanne-Mance, fêtes dans les quartiers, animation dans la rue, feu de la St- Jean, feu d'artifice.Coordonnateur pour la région de Montreal Luc Lamy 281-1122 RÉGION DE L'OUTAOUAIS PONTIAC, ILE-DU-GRAND CALUMET ET FORT-COULONGE Danse en plein air, course de canot, chansonniers québécois, parade de la St-Jean, feu d\u2019artifice et feu de la St-Jean.BUCKINGHAM Spectacle, exposition du livre, soirée folklorique, feu d'artifice.AYLMER Spectacle d'animation, discothèque québécoise, feu d'artifice et feu de la St-Jean.RIPON Veillée québécoise, exposition, spectacle folkio- rique, messe en plein air, feu de la St-Jean, feu d'artifice et danse.MONTEBELLO Parade avec clairons, spectacle, danse, visite du manoir, messe, parade et feu d'artifice.HULL ET GATINEAU Pique-nique, sautS de parachutiste, spectacle populaire, souper en plein air.spectacle.LES QUARTIERS DE HULL Défilé de bicyclettes, musique québécoise, spectacle d\u2019un artiste local, feu de la St-Jean avec animation musicale.PAPINEAUVILLE Compétition sportive, parade du corps de clal- rons et majorettes, danses à l'extérieur, feu de la St-Jean et feu d'artifice.OUTAOUAIS Pavoisement, activités québécoises, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la région de l'Outaouais Andre Côté 819 770-2118 CE DOCUMENT VOUS £51 PRESENTE PAR + loto-québec REGION DU LANAUDIERE JOLIETTE Féte populaire, soirée québécoise et de folkiore, teu de la St-Jean, feu d artifice.ST-COME Danse québécoise avec orchestre, feu d'artifice et feu de joie.ST-DAMIEN Exposition artisanale, spectacle, banquet des citoyens pour la St-Jean, danse, feu d'artifice, teu de joie.ST-UN Fête populaire et fête de famille toute la journée du 24.ST-GABRIEL-DE-BRANDON Feu de la St-Jean et danses populaires.MASCOUCHE Spectacle de chansonniers, danse, pique-nique, feu d'artifice.ST-AMBROISE-DE-KILDARE Messe, théâtre, orchestre folklorique, feu de la St-Jean, feu d'artifice.PAWDON Pique-nique, fête champêtre, spectacle, feu de la St-Jean et feu d'artifice.ST-JEAN-DE-MATHA Messe, défilé de 15 chars allégoriques, soirée récréative, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-CLÉOPHAS Soirée populaire, défilé de la Saint-Jean, spectacle, feu de la St-Jean.STE-ÉMILIE-DE-L'ÉNERGIE Spectacle, danse avec orchestre de folklore, feu de la St-Jean.Coordonnateur pour la region du Lanaudière Rene Charrette 514-759-0100 RÉGION DE SAINT-JEAN ST-JEAN Marche aux flambeaux, spectacle, grand feu de la St-Jean.NOTRE-DAME-AUXILIATRICE Activités québécoises, feu de la St-Jean L'ACADIE Repas communautaire, pavoisement.CHAMBLY Activités québécoises, repas communautaire, exposition de vieux meubles, pavoisement de la ville.ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Pavoisement, troupe folklorique, spectacles, dia- porama historique, feu d'artifice et feu de la St- Jean.Coordonnateur pour la région de Saint-Jean Germain Godin 514-347-1146 RÉGION DE STE-ANNE DE LA POCATIÈRE RIVIÈRE-DU-LOUP Soirée québécoise, troupe foiktorique, feu d'art fice, danse populaire, feu de la St-Jean.ST-PASCAL Soirée de danse populaire, artistes locaux, défilé de chars altégoriques, feu d'artifice et feu de la St-Jean.ST-JEAN-PORT-JOLI Parade, messe, concert autour du feu, feu de la St-Jean et feu d'artifice.STE-LOUISE Soirée québécoise avec orchestre, animation et exposition, feu de la St-Jean.ST-ROCH-DES-AULNAIES Clowns et théâtre pour enfants, visite du manoir, exposition d'antiquités.ST-FABIEN-DE-PANET Soirée avec orchestre en plein air, spectacie, Secoration de la ville, feu d'artifice et feu de la ean Coordonnateur pour la région de Sainte-Anne de La Pocatière Suzanne Genéreux 418-856-2185 He re CUITE me LL ERT LK J La découverte et la mise en valeur de leur chef les artisans.ETS r_avenir tient ainsi de patrimoineZsont devenuës Ru les leur fidélité\"au\"passe\u201dses plus sires garanties [OT Tle ta unefpréoccupation\"des GR ES et ses valeurs essentielles.> A veu jours®La- Ai et la littérature;parmi d\u2019autres\u2019formes*d\u2019 ES AD appliquent [a (ei LT CIN ERS EL PHONE AI \u2018originale dont lès Québecoistont CTCL influênées \u2018culturellés*etSocialés Cn pays d\u2019 EIN Rey 2 Ya ils agiss ERAN SEND of de\u2018modefdexvie a pre A ENC 1 TY) aa ea en fonction¥d' iné®%ensibilité et ROLE dont les Québécois veulent etre au premier SE 3 ne Grand.Sono cous J.Y A> &.Glen 3 Clore my ere al Gf.L fuit recu rear day 1 ra rien dei lmertgue noeud cA pis CL her 2 rm out_ mul vu tact.aur.Fire Es : er rairnce Deus LéÉlent iL (Jerre.Ermer du zréendre ornadi to (VWreridrenalt, moueiment Lays, idea Neo HU Beant - 8 EAs rortees fe L 4 3 ner og N° adbrTe/ no Bout sn a.Postes « aie NUE Fare Jifriour ns a Cenre ctOre ment Le mater «4 re \u201c> wnbboment D Lug 6 oulrie + i of 4 A SL Grete Tra clircer gp om ( © recess nore A.- Gou cages a5 ree er a enregr'esÎre mont Du.7 te ede él vis vicnnd le de der r (57e me faire yo \u201cre rr paiement $e 2 \"eh 67.nf.« Hobos TY SES { -Quecuv sir nob Sad ges d'adresse nes, : \u2018acd arret ernie Dena?Asse refine AIT Ga AL Lot C A Lars ee 0 Zee as La) an ln wT CL NX ©.pres 7 \u2018wv, J Y\u2019 eS TAISEUFSACLE EE æ\" Leskaiseuzsxielehaloupes de J 1 flog gw ike path Etles RAR AA V7 AS RAA duiairés) Les eS ATR Le rAndSs ereskq IA Etle ordonneries, Extrait d dpt: « sto PA ks 2 x bn a & NX K se # é à Fo 3 \u20ac.a Fast ( a+ - CLS Eo Gouvernement du Québec Cu 25 «@e chansons toutes red HET PA Québec.Et id | 1 AN (© LA WN i A NIN 7 5 Za OC aor \u20ac 4 ~{ / EE 2 a os 7 Re) nV 4 ë «7.= pa rid \u201d \u2018AY 2 NE | 5 74 8 A y [2% ot | AL 5 Se hr LT.Eat at «| - Page EC à Ed CR] i | ve Fa a 4 +» eu pre 04 RE 2 1 A @, (a J by = 2 So =r id bs + cs 7 FR i ££ 2 1: gl Ha = FD = : \\ 5 > Ro Bo A.) Te \u20ac 5 5 Ry 7 = = Bo = AAO 5) Fe ng 1 3 ce 4) 1 UE es) Gas + x 45 us \u201cENS A 3% 5 Ze oe ave AI H © ms\u201d sy ci) 0 LL 7 mR i >.Sade 0 { 4° o à ve 277000 Ag mE =r a \u2014 4d Wo 4 FA = 5 fi pi in HL.4 Fa] i oh a 1 A | = cs 2} Le =! \u20ac a i FE pres) Bag) - 2 OR Walt FC EE TEXTES: 8 Michel Cauchon, Joce ly ne Dugas, Michel Gaumond, PA) Bureau de la Semaine du patrimoine.APY: (MIA Ei [RIT PHOL® ay + caf, @) Editeur wid GEO) Det Ministe des om cation du Québec (DGCA) Minis tere des Affaire Ulture es .Direction des co unications, Archi ale ROT or Bib tata ati al Québe M d eu Ministère oN u Tourisme du sills uébec.Fe H eritiers de nos peres pour, Cezgou x3 iia Loans He 00> Gotti ol are Gi bien et bon, à Ce ei oO] xr NT er, ng du ye avons bdti pour fe lee NOSaressources et notre prevoyance, eal important reseau cooperati d'épargne Sek eA 5 SSE ID) OVI POPULAIRES DESJARDINS, Bi Ea Re ho 1,250 Caisses populaires La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins Lesf10 Unions régionales: Trois-Rivières, A AA Gaspé}Sherbrooke, | Rimouski * Chicoutimi, Ouest-Québécois) St- Hyacinthe®joliette e , La Société d\u2019Assurance des Caisses Populaires , TEA A Desjardins La Sauvegarde La Sécurité CT du | Québec La Société \u201cd\u2019investissement Desjardins Crédit industriel Desjardins \u2018a \u2014 ed + dr on gNC ARRET SEI JAAMBRE © QMERO gee?\u2014 8 3 a! co set mile EY) ¢ > gouve wel ute nat du Québec | _\u2014 « \\ te nat! Lx HRY ed y Saint J al PER FAN à O NC ation ay J > ull fier Pa de U comme A ns id re Cs ATTEND uce d 15 tre s Jongten \u2019 {15 te est ac « toujou?re d notre ue pecors: cette | des ND sle bran at d fart (ional mon es rc lie d consa \u2018Fet pil v ça d orm } ATTE NDU Q 4 juin i istre Oo en de crétant av 9 jsté, bec prope du du Que É, sur la nt-Je tio al + ORDONN Fé 2 a 1L ES Fu juin» le om nu UE ¢ ç dans al emeft publié - cet effe \u20ac disorme® i emis A uébeés at1o Fe bec ane P ue QU fie Gazette moitie\" ei eset oon $50 me me ApyTe \\ ne Qu a A 7 AL © wd my GOW Ek La ct DOCUMENT VOUS BI P RESENTE par + loto-québec & a HY J SY "]