Le Canada français, 24 décembre 1991, Cahier 2

[" Paul Dion L'abbé Laverdure lui ressemble sur plusieurs points PAGES B-14 À B-17 es élèves des écoles Cha- Lbanel et Laflamme, à Iberville, ont mis la main à la pâte dernièrement pour fabriquer les crèches de Noël qui sont présentement exposées à l\u2019église Saint-Noël- Chabanel, à Iberville.Les élèves de 1\u201d à la 6° année de ces deux écoles avaient la possibilité de s\u2019inscrire à ce con- RAO RR sylvie PROVOST A RS RS RS SE AR cours.Il s\u2019agissait de confectionner avec divers matériaux une crèche de Noël des plus originales.Les jeunes devaient se consacrer a ce concours durant leurs heures de loisirs.Au total, 58 jeunes y ont participé et 48 d\u2019entre eux ont confectionné une crèche à partir d\u2019un certain nombre de-critères.Depüis le 18 décembre dernier, les paroissiens de l\u2019 église Saint- Noël-Chabanel ont l\u2019occasion de voir de près le travail des jeunes artistes avant et après les messes.Dimanche dernier, journée du tirage, certaines crèches sont retournées sous l\u2019arbre de Noël des participants tandis que les autres sont encore exposées au sous-sol de l\u2019église.Les responsables ont dû les déménager afin de faire de la place pour les citoyens en prévision de la messe de minuit.Les participants à ce concours, Les jeunes des écoles primaires Chabanel et Laflamme d\u2019Iberville ont confectionné des crèches de Noël des plus originales.Celles-ci ont organisé par le comité paroissial de Saint-Noël-Chabanel et les équipes de pastorale des deux écoles, ont eu l\u2019opportunité de remporter de magnifiques prix.Les gagnants ont été choisis au harsard parmi les participants.Trois prix différents ont été accordés selon l\u2019âge des jeunes artistes.été exposées à l\u2019église Saint-Noël-Chabanel durant la période des Fêtes.(photo jacques PAUL) En plus de la fabrication des crèches, les jeunes de ces écoles ont eu l\u2019occasion de s'impliquer dans la célébration de cette fête.soit en participant à la confection des paniers de Noël pour les plus démunis de la paroisse ou en chantant dans la chorale.Profil tena T BERNARD REID: Ce \u2018 producteur agricole est bien | éonnu dans la région du Haut- Richelieu pour ses performances dans ce domaine, mais fessionnelles et sociales.aussi pour ses activités pre- Horticulturee « POINSETTIA: Pei de lantes sont le syinbole d\u2019une ête particulière comme le .poinsettia l\u2019est pour Noël.C\u2019est sans doute d'où nous \u201csiennent-les couleurs tradi- \u201c donnelles de cette fête.WAN NaN ENR sv BE ER MAS AMIEL: Pour Noël, Jean-Yves Théberge vous propose quelque chose qui sort de l'ordinaire.Il s\u2019agit d\u2019un vin viné de France: le Mas Amiel.Cette boisson a le mérite de bien terminer un repas.ROAST RE A dR > irk .(PageB-3) saujre Pace § alutelpglololli=l FJRINIS IM Ë LA MARK VIII: LaLin- coin Mark VIII devrait faire son apparition sur le marché canadien au pri 92.On en dit déjà beaucoup de bien.Ce nouveau modèle remplacera la Mark VIL, la doyenne du groupe.(Page B-5) cc nec ER Bi hh og TE de [rE Sai à , or, 7e aN 3 ) 1,700 POINTS: Pour - vous remercier de suivre régulièrement notre chronique, nous; vous proposons une partie de | scrabble dite sélective.En espérant que ce cadeau de | 700 | points saura vous distraire.(Pages B-18 et B-19) 3 fr 05 a $2 LE CANA FRANGAIS MAGAZINE, le mardi 24 décombre 1991 Prosisature Olivier Valque Jr Le poinsettia de Noël Il y a peu de plante qui sont le symbole d'une fête particulière comme le poinsettia à Noël.C'est sans doute d'où nous vienne les couleurs tradition- neiles des fêtes: le vert et le rouge.Que ce soit en dessin pour décorer des murs dans une école, un immense massif dans un centre d'achat ou pour orner le centre de la table durant les festivités, les poinsettias sont présents partout.Tous les gens aiment donner ou recevoir un poinsettia à Noël car c'est une plante très facile à cultiver dans nos appartements modernes.En fait le insettia s'adapte très bien à nos intérieurs mal éclairés contrairement à bien d\u2019autres plantes.C'est d'ailleurs lorsque les jours commencent à raccourcir, au mois d'octobre, que sa coloration commence à s'initier.On appelle ce type de plante, des plantes à jour court.; \u2018En réalité ce sont les feuilles au sommet de la plante qui se colorent rouge, ce ne sont pas de vraies fleurs.Les fleurs minuscules sont situées tout à fait au centre de ces bractées rouges avec des étamines jaunes qui, lorsqu\u2019elles sont complètement ouvertes, nous indiquent que la plante est plus avancée qu\u2019une autre qui ne sont pas encore visibles.HE Bien arroser Si le poinsettia demande peu d\u2019éclairage pour garder son éclat, il demande en retour d'être toujours bien arrosé.Comme il arrive souvent durant les fêtes que les intérieurs soient un peu surchauffés dû aux réceptions plus fréquentes, il faut surveiller régulièrement les besoins en eau de la plante.Il ne faut pas laisser la surface du sol s'assécher comme on le fait pour des plantes vertes.Un arrosage aussi fréquent qu\u2019à tous les deux jours peut être nécessaire selon les conditions ambiantes.La qualité et surtout la température de l'eau est importante.Il est recommandé de prendre de l'eau à température de la pièce plutôt que de l\u2019eau froide.II vous suffit de la laisser dans un récipient quelconque pendant au moins une nuit.Cela aura également pour effet d'éliminer un peu de chlore et autre produit qui pourraient s\u2019évaporer dans l'air.I arrive souvent que la plante perde quelques feuilles à la Base.C\u2019est souvent un signe que la température est un peu trop élevée oy qu'elle a eu soif pendant une période prolongée.Il faut alors la placer dans une pièce plus froide durant la nuit par exemple.Vous pouvez facilement conserver votre poinsettia en «fleur» jusqu'à Pâques et ensuite le placer dans un coin mi-ombragé à l\u2019abri des grands vents dans votre jardin extérieur.Le sol doit être assez riche en matière organique (comme de la terre noire et du fumier).Si vous le fertilisez et le taillez de temps à autre pour lui garder une belle forme ronde, vous serez étonné de voir uelle dimension il pourra atteindre.our lui redonner ses couleurs, vous devrez le mettre en pot dès septembre, le rentrer à l\u2019intérieur et lui faire passer une période de jours courts en ne lui donnant pas plus que 4 heures d\u2019éclairage par jour, le reste du temps vous devrez le cacher dans un garde-robe totalement noir.J'en profite pour souhaiter à tous mes fidèles lecteurs, un Joyeux Noël et une très Heureuse Année 1992.P R OFIL / Bernard REID T B ernard Reid est un agriculteur bien connu dans la région du Haut-Richelieu.Il en va de même pour ses activités professionnelles et sociales.Celui qui assume entre autres la présidence du Club Optimiste de Sabrevois confesse qu\u2019il aimerait être riche pour aider les autres et s\u2019offrir des voyages.= Mon lieu de naissance: O Iberville (Saint-Athanase) = Ma famille: D mon épouse Madeleine, mes six enfants et leur conjoint: Martin (Hélène), Brigitte (Normand), Isabelle, Claudine, Marie-France, Thomas et mon petit-fils Alexandre.@ Mon état civil: D marié.B Mon occupation: D agriculteur et maïsiculteur, activités professionnelles et sociales ex-président Club Optimiste de Sabrevois.= Ma voiture: O Mercury Grand Marquis.@ Ce que je fais le mieux dans la vie: O mon travail professionnel.® Ce que j'aimerais être: O riche pour aider les autres et faire des voyages.® Mes qualités: D tenace, perfectionniste, optimiste.u Mon pire défaut: O perfectionniste.8 Mes meilleurs amis: O ceux avec qui je fais des projets et réalise des choses.® Mes idoles: O Charles De Gaulle, Jean-Paul II.«= Ma musique préférée: © semi-classique.= Mes artistes préférés: D Yvon Deschamps, Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Ginette Reno.u Mes films préférés: O films d\u2019aventure et films de guerre (reportage historique).® Mes lectures préférées: D revues et journaux.Ex.: Sélection, articles sclientifiques, historiques et politiques.8 La cuisine que je préfère: O québécoise.uw Ma saison préférée: O le printemps: réveil de la nature, période d'espérance.= Ce que j'aime le plus: O selon ma famille: aller aux réunions, selon moi: contempler la puissance d\u2019une chute d\u2019eau d\u2019une rivière ou d\u2019un fleuve.8 Ce que je n\u2019aime pas: D l\u2019hypocrisie.Eo te Sn 2 296-4 2 Hat -Saint-Alexandre Perrier RE C6 sh Sw rob acs fe Pn pn re es Pn EE p ES JE IMR Ch RE Eg Le plaisir du vin Jean-Yves Théberge Quoi de mieux qu\u2019un peu de Mas Amiel?Puisque c'est Noël et qu\u2019il convient de fêter un peu, j'ai pensé vous proposer quelque chose qui sort de l\u2019ordinaire.Après un bon réveillon ou un bon repas, quoi de mieux qu\u2019une boisson qui a le mérite de bien terminer un repas ou de se boire lentement au cours de la soirée en compagnie de bons amis.Bien plus, cette boisson pourrait se servir comme apéritif: au fond, un vin qui ferait la boucle de la soirée.Le Porto est bien connu pour cela.Pour dire la vérité, je ne suis pas un amateur de ces portos que l'on peut facilement acheter Je viens toutefois de découvrir (il n'est jamais trop tard pour bien faire ou pour bien boire!), un vin viné de France qui m'a procuré un grand bonheur: le Mas Amiel.C\u2019est peu connu, je le sais puisque j'ai posé la question à quelques-uns de mes amis amateurs de vin.On m'a donné des réponses plutôt évasives.Et pourtant, on devrait connaître ce vin exceptionnel.Le Mas Amiel partie de l'appellation Maury, soit de cette région en France tout près des Pyrénées au rd de l'Espagne.Dans cette région on trouve les Banyuls, les Rivesaltes fait dans les succursales de la SAQ.Le bon porto se vend assez cher; je le laisse donc à ceux qui ont le portefeuille plus lourd que le mien même si j'aime bien qu\u2019on m'\u2019invite à l\u2019occasion à déguster un de ces portos dont l\u2019âge dépasse le mien.Quel plaisir! et un vin rouge que j'ai toujours aimé, le Col- lioure.Un pays mal connu même si on y fait quelques excellents vins.Ce Mas Amiel a une bien belle histoire puis- qu'au début du siècle ernier, il a été gagné au jeu par Étienne Amel.La violence conjugale Quel en était alors le propriétaire?L'évêque de Perpignan.L'histoire ne nous dit pas s\u2019il a continué à jouer; peut-être a-t-il ainsi gagné son ciel! Depuis, la famille Dupuy est le propriétaire de ce vignoble sur lequel le soleil brille en moyenne 260 jours par année.Dans une région de côteaux rocailleux, adossés aux contreforts des Pyrénées, exposés au soleil du Roussillon et balayés par la Tramontane, ce vent très fort qui vient du nord, le vignoble du Mas Amiel s\u2019étend sur 130 hectares.Planté surtout de grenache, mais aussi de mal- voisie et de maccabéo (particulier à la région de Perpignan), ce vignoble a un rendement maximum de 25 hectolitres à l\u2019hectare; ce qui est bien peu.lors de son passage au , Québec, l'élaboration du Comme l\u2019expliquait Mas Amiel tient d'une M.Jérémie Gaïk, directeur de la commercialisation de Mas Amiel, tradition très ancienne.Bien que le mutage du vin (l'addition d\u2019alcool Le coup d'Elle L'intervention auprès des enfants L'intervention auprès des enfants existe dans notre maison d\u2019hébergement «Le Coup d'Elle Inc.» depuis un peu plus de 3 ans.Depuis ce temps nous avons accueilli près de 500 enfants.Ces enfants vivent dans un milieu de violence conjugale.Si la violence ne leur est pas adressée directement, ils la voient à tout le moins et ils la ressentent.Mais plus souvent qu\u2019autrement, ils la vivent.En arrivant à la maison d'hébergement l\u2019enfant vit de l\u2019insécurité.I] vient de vivre diverses situations, qui se traduisent souvent sous forme de violence.En plus, il vit la perte de son père et de son milieu.L'enfant ne comprend pas toujours la raison du départ qui se fait parfois brusquement et dans bien des cas, il croit en porter la responsabilité.De plus, il vit des sentiments contradictoires face à chacun des parents.Ceci occasionne des tensions à l\u2019enfant qui se traduisent par diverses réactions telles qu\u2019agressivité, peur, dépression.insécurité, insomnie (cauchemars), perte d\u2019appétit, incontinence, maladie, etc.Dès son arrivée, notre rôle est de l\u2019accueillir, de valider ce qu'il ressent et d'essayer de lui donner sa place d'enfant.Nous le considérons comme un être à part entière.Nous encourageons la mère à donner des explications à son enfant sur la situation de violence vécue entre elle et son conjoint.L'enfant a besoin d\u2019être rassuré, il est nécessaire qu\u2019il soit informé de ce qui se passe, avec des explications à la mesure de ce qu'il peut comprendre.Dès ce moment, il sera important de l'aider à faire sa propre réflexion.Enfin! il pourra mettre des mots, des explications à ce qu\u2019il vit.Cependant ce n\u2019est pas toujours facile de faire sa propre réflexion sur une situation où sont en cause les personnes que l\u2019on aime le plus.Avec nos programmes d'intervention soit en rencontres individuelles ou de groupe, nous tentons de démystifier les causes-effets, les types \u201cde violence, le cycle de la violence, la relation mère- enfant et les démarches juridiques entreprises par la mère s\u2019il y a lieu.\u201cCet enfant a vécu dans la violence, donc il arrive AESANA Eté CES YNÉMES = face à différentes frustrations.Nous lui ferons vivre plusieurs mises en situation pour lui apprendre à gérer son agressivité, pour ne pas quelle se transforme en violence.Nous souhaitons que cet enfant parte de la maison d'hébergement avec un acquis car nous le considérons comme un adulte en devenir.Vous pouvez communiquer avec Coup d'Elle en tout temps au numéro suivant: 346-1645.Louise GIROUX Nathalie HAMAN Intervenantes pour enfants à la Maison Le Coup d'Elle au vin en cours de fermentation) ne soit pas unique a cette région, la technique de vinification est tout à fait particulière à cette maison qui n\u2019utilise que le grenache.D'abord le mutage se fait directement sur le moût; s'il y a une perte d'alcool au moment du pressurage, cette technique permet d\u2019extraire beaucoup de tanins, d\u2019arômes et de matières colorantes.Cela en fait un vin de.très longue garde.Le vin est ensuite mis dans des bonbonnes en verre (plus de trois mille) entreposées au soleil pendant un an.Les écarts de température.les intempéries, l'air, tout cela contribue à donner un goût partieu- lier à ce vin.Une lente oxydation se continuera dans les énormes foudres qui ont plus de cent ans où le vin séjournera jusqu'à IS ans.Depuis peu.Mas Amiel produit un «vintage», ce vin ne séjourne pas en bonbonnes, de verre mais est mis en bouteilles dès la fin de la vinification.Fan got au «vintage» | (le 1989 se vend $19).D'une belle couleur soutenue, il sent d'abord les fruits puis les arômes évoluent lentement dans le verre et gagnent en complexité.Souple.charmeur, il se boit avec plaisir.Fait amusant, ce vin se remet à travailler en bouteilles l'année suivante au moment des vendanges.Trois ou quatre semaines plus tard, il revient comme avant; et sans que l'on sache pourquoi.Le «IS ans d'âge» est une pure merveille que l\u2019on doit d\u2019abord boire pour lui seul.Ce vin, d'une belle robe ambrée, dégage un bouquet complexe et somptueux qui ne cesse d'évoluer.Au tout premier nez, J'y ai perçu une senteur particulière de pissenlit, puis de torréfaction.de chocolat, puis.ensuite d'épices, de noix et de fruits confits.En- bouche, il est rond, gras.velouté et plein de charmes.Très très long en bouche avec une belle persistance aromatique et un brin d'alcool; un vrai délice et pour beaucoup moins cher ($29) qu'un bon porto.Ce Mas Amiel.tout en douceur et en nuances, ut se boire après un mn.repas ou en apéritif, mais il accompagne admirablement bien tout ce qui est fait de chocolat noir.Il se marie aussi avec le foie gras et des fromages affinés.Pour le moment, on ne trouve pas les vins du Mas Amiel à la suceur- sale du boulevard du Séminaire qui, d'ailleurs, est en rénovation.En attendant la fin des travaux.on peut s'en procurer dans les grandes succursales de la région et dans les maisons des vins.\u2014 =» Ne che rchez plus! RÉPARATION D'APPAREILS MÉNAGE COMPTOIR DE PIÈCES POUR TOUTES MARQUES NOUS FAISONS LA RÉPARATION DE PETITS APPAREILS MENAGERS DE TOUS GENRES (XW Sty RS FON Cm Ae.\u201c00 > EE Cw mp Tm LE CANABA FRANCAIS MASATINE, is mardi 24 décombre 1981 à, École Beaulieu La poste Beaulieu, connaissez-vous Non! Mais ne vous en faites pas, puisque vous allez pouvoir découvrir une des nombreuses activités qui s\u2019y passent.Premièrement la poste ne se fait pas sans collaboration, ce qui veut dire que ce sont les étudiants qui font la pub, le décor, les timbres et même la boîte aux lettres.Vous devriez voir le décor, c'est sensationnel! Donc, vous pouvez dire qu'on a une équipe dynamique.La poste se tient du 2 au 13 décembre et tout le monde peut y participer.11 suffit d'acheter une enveloppe au coût de .05 cents et un timbre au coût de .10 cents.Ainsi, chaque personne qui y participe, contribue à l\u2019aide financière d\u2019un organisme.c'est simple et ça fait plaisif! Pour mettre un peu plus de gaieté dans l'école.il y à la livraison de colis spéciaux! La personne qui veut faire plaisir à quelqu'un peut le faire pour un coût minime de $1.50 à $2 dépendant de la grosseur du cadeau.Mais attention! La livraison se fera avec un certain humour pour la personne qui le recevra! Soyez assuré que vous allez rigoler puisque c'est l'équipe du Bureau de poste qui le livrera! Hé! Je voulais aussi vous dire de ne pas oublier d'écrire à vos blondes.vos copains.copines, à vos ami(e)s parce que la communication c\u2019est important! P.S.Un petit .15 cents de votre part.fait un énorme plaisir.une aide aux autres.Caroline Robichaud secondaire 3 Noël, c\u2019est pas Noël Dans l'univers.on semble oublier la misère Une neige blanche tombe et tombe, un enfant sourit.Ailleurs, quelque part un petit monsieur le regarde.il grelotte, ses yeux sont lourds son coeur semble chercher le bonheur.Les résolutions Les résolutions se prennent-elles encore en 92?Et qu'en pensent les jeunes?Voici les questions que nous nous sommes posées.Ainsi.nous avons distribué.à une cinquantaine d'étudiants.un questionnaire afin d'en savoir plus à ce sujet.Voici les résultats obtenus: 1- Avez-vous pris des résolutions l'an dernier?- Oui: 52% - Non: 48% 2.Les avez-vous tenues\u201d - Qui: 31% - Non: 69% 3- Avez-vous l'intention d'en prendre cette année?- Oui: 79% - Non: 21% 4- Si oui, lesquelles\u201d - Améliorer mon rendement scolaire: 36% - Éviter les abus (alcool, cigarettes, etc): 17% - Avoir un meilleur comportement avec entourage: 33% - Autres: 14% mon S- Si non, pourquoi?- Je ne les tiens jamais: 50% - Je trouve ça dépassé: 0% - Je n\u2019ai jamais pris de résolutions: 50% 6- Trouvez-vous que c\u2018est important de prendre des résolutions?- Oui: 48% - Non: 52% 7- Pensez-vous que plusieurs étudiants prennent des résolutions?- Oui: 48% - Non: 52% Peu importe ce qu'on en pense, les résolutions resteront toujours.En tout temps, vieux et jeunes s'adonnent à cette tradition.Mais pourquoi attendre au Jour de l'An?Car à chaque instant de \u2018année, on a toujours la possibilité de s améliorer.Stéphanie Lachance élanie Lévesque TT VIIA teuen nue : - même à Noël, elle ravage le bonheur des petites gens oubliés par l'indifférence des gens trop émerveillés.Non.la réalité, quelle réalité?Etre ou ne pas être: là est la question, | .Faut-il toujours démontrer, imager la misère que l\u2019on a\u2019 On le fait.mais vous avez honte, vous vous cachez, vous l'oubliez\u2026 Que faire pour vous sensibiliser.vous tous trop choyés Caroline Robichaud secondaire III Un pensez-y bien.Rares sont ceux qui n'ont pas entendu mot sur «l'incident» du 29 novembre dernier.Pour vous rafraîchir la mémoire, il s'agit de l\u2019accident fatal qui s\u2019est produit à Saint-Athanase, tuant quatre étudiants de la polyvalente Marcel- Landry.C'était des comme nous, aimant fêter les bons événe- ments entre amis.Une bonne partie des jeunes de 15.16 et 17 ans sortent dans les bars la fin de semaine malgré leur «minorité» (le fun c'est de ne pas se faire prendre!).Au moment du départ direction «nid familial», ils se disent: «Pas de.problème, ça n'arrive qu'aux autres!» «ados» Est-ce qu'un événement comme celui-la nous a fait réfléchir?Ma réponse est affirmative.C'est insensé à dire mais il fallait bien qu\u2019une aussi grande catastrophe se produise pour enfin ouvrir les yeux des sceptiques de notre génération.La tristesse nous a tous envahis tellement on se sentait solidaire.À Beaulieu, plusieurs ont échangé à ce sujet, mais personne ne peut vraiment en tirer de n\u2019en savons pas exactement la cause.Que pou- vons-nous dire?Que pouvons-nous faire?Cesser de boire?Vont-ils mettre des lois plus sévères?Changerons- nous notre manière de vivre à cause d\u2019un incident de la sorte?La plupart des personnes croient que tout ceci n'est que passager, car pour un instant on y a réfléchi, et déjà ça commence à s\u2019atténuer petit à petit, il n\u2019y restera qu'une petite place dans nptre pensée.Pour conclure ceci, j'ose espérer que, même sans l'avouer, les jeunes à l'avenir auront une pensée sur ce vendredi soir mortel, et peut-être modifieront leurs plans.Mélanie Bergeron secondaire 4 REN Beaulieu et la St-Vincent-de-Paul La population de l\u2019école a voulu s\u2019impliquer pour aider les plus démunis de sa région.Un montant de $443.19 a été remis à la société Saint-Vincent-de-Paul, résultat du traditionnel Bureau de poste de l\u2019école.Ci-haut les responsables de ce projet: Daniel Maheux, Isabelle Poliquin, Caroline Robichaud et Isabelle Goyette.Arrêtez les machines Des célébrations de Noël ont été organisées les 12 et 13 décembre pour les élèves de l\u2019école.À ma grande surprise, environ une soixantaine de jeunes sont venus voir ce qui se passerait dans cette fameuse célébration.En effet.ce fut bien spécial.Les jeunes ont bien participé et si cela s'est bien passé c\u2019est grâce à eux.Ça a permis de faire vivre aux participants une expérience intéressante et enrichissante.Aussi, nous avons pu constater qu'une messe ne veut pas nécessairement dire que tout le monde est à genoux.chapelet a la main.Au contraire.ce fut au son des chansons de Vilain Pingouin, Luc De Larochellière et Gerry Boulet.Rien de mieux qu'un temps d'arrêt au beau milieu des examens, des emplettes de Noël pour sentir le réel esprit des Fêtes! Pascale Tougas secondaire 5 Oui, un Lynx! À Saint-Jean, tout le monde connaît les Lynx; cette équipe de hockey qui nous représente.L\u2019école Beaulieu reçoit cette année trois joueurs de cette équipe, dont un de ces trois garçons est Patrick Carignan.Ce jeune homme originaire de Shawinigan-Sud est âgé de 17 ans.Ailier gauche il porte le chandail numéro 19.Plus tard, il aspire à continuer de jouer au hockey ou de devenir professeur d'éducation physique.Bien sûr, il excelle dans le hockey ce qu'il aime le plus avec la télévision et la relaxation.Patrick est un garçon sociable et qui a un bon sens de l\u2019humour; mais il est plutôt traîneux et pas assez sérieux.Ses meilleurs amis sont Christian Proulx et son cousin Jean-François Bessette.Sa famille se compose de son père Pierre.sa mère Lise et sa soeur Nancy.Les deux personnes qu'il admire le plus sont: le joueur de hockey Steve Yzerman et son père.Ce dernier avoue qu\u2019il n'aime pas vraiment l\u2019école mais qu\u2019il s'efforce our avoir de bonnes notes.Il dit aimer es livres que son prof de français lui fait lire.Il aime beaucoup la musique de Led Zeppelin, Guns n\u2019Roses et Francis Cabrel; ce qui prouve qu'il a des goûts assez variés.Ses films préférés sont «Il danse avec les loups» et «Rocky V».Et si vous voulez vérifier ses talents, allez le rencontrc- au Colisée.Solenne Lamontagne secondaire III Desnoyers-Létourneau psychologues < Psychothérapie individuelle et de groupe Sessions de croissance Couples - adultes - adolescents 358-2727 AN ENTER A Loar Documentation sur demande PTE apt Dw on TV = #17 Tw 0 = 0» \u2014 une \u2014 \u2014 \u2014 0 EON EROS = EE SHE a SOT Jara [a Ld \u2018un volant à l\u2019autre Jean-François Guay En attendant la Lincoln Mark VIII Les numéros 3581216 vous disent quelque chose?Moi si, mais quoi?Non ce n\u2019est pas mon numéro d'assurance sociale, ni de mon permis de conduire.Ce n'est sûrement pas les prochains numéros gagnants du tirage de la loto du 6/49, du moins je l\u2019espère car je n'ai pas gagé sur cette combinaison, à moins que je me laisse tenter de nouveau.Qu'est-ce que les numé- .ros 3581216 peuvent bien signifier?Peut-être est-ce la combinaison d\u2019un coffre-fort ou encore le numéro du compte en banque de mon créancier.Ou bien est-ce le numéro de sa carte de crédit, je m\u2019en promets.Ca pourrait être le montant du dernier téléthon ou les chiffres qui apparaissent au compteur électrique d'Hydro-Québec à ma résidence.Quelle chance! J'aurai probablement droit à un remboursement.Et puis zut, je ne sais pas, j\u2019abandonne.Avant de poursuivre mes recherches, aussi bien se payer une bonne bière, il paraît que c\u2019est un rituel durant le temps des Fêtes.Et pourquoi pas deux.les Canadiens ont des ailes sur la patinoire et les copains fêtent, après tout c\u2019est Noël.Mais j'y songe, je dois retourner chez moi pour poursuivre ma chronique et il n'est pas question que je reprenne le volant.Alors je téléphone à Nez rouge.Le numéro, je le sais pas.je vais me renseigner au 411.Bizarre, ces derniers ne savent pas le numéro de Saint-Jean, seulement celui de Montréal.Un interurbain.je ne suis pas riche.Je vais essayer au poste de police.Tres courtois, l\u2019agent en service m\u2019a immédiatement donné le numéro 358- 1216.Mais oui, voilà toute la solution.Ce numéro chanceux vaut plus que la combinaison gagnante du 6/49, iln\u2019ya pas de doute.HE La semaine dernière Lors de ma dernière chronique, certains m'ont fait la remarque au sujet de la présentation des modèles Ford que | \u2019avais passé sous silence a gamme Lincoln.Cet oubli, s\u2019il en est un, sera corrigé dans les prochains chapitres puisque je poursuis ma chronique sur ces voitures.@ En attendant la Mark VIII Le modele Lincoln Mark VII est la doyenne du groupe.Dévoilée en 3581216, excusez en 1984, cette voiture a connu-du puis.D'ailleurs, la Mark VII est la première américaine de ce prix offrant du luxe et des performances.À l'époque.ce marché était réservé aux européennes.Depuis 84, le comportement routier et les performances ont été les aspects qui ont le plus évolué.En 84, le moteur V8 de 5 litres ne développait que 130 chevaux comparativement à 225 aujourd'hui, toute une différence.La nouvelle version de ce modèle, la Mark VIII devrait faire son apparition au printemps 92.Un été chaud en perspective.E La prochaine doyenne Avec la disparition prochaine de la Mark VII, le modèle Continental deviendra le modèle le plus aguerri.Le Père Noël serait ravi de la fiche technique de cette dernière puisqu'elle se révèle très moderne.Son style européen, son moteur V6, sa traction avant, sa suspension contrôlée par ordinateur, son freinage anti-blo- quant et son coussin protecteur du côté passager pourraient tenter l'homme à la barbe blanche de tronquer ses rennes et son traîneau pour une voiture de ce gabarit.S'il préfère la grosse Town Car, on comprendra.Cette voiture offre amplement d'espace ur ses lutins et tous eurs tralalas.Les cadeaux pourraient prendre place dans l'immense coffre arrière.Dévoilée en 1990, la Town Car demeure une propulsion arrière, ce qui pourrait nuire à la distribution des cadeaux si les conditions routières ne changent pas.Je me demande aussi s\u2019il ne serait pas plus en sécurité au volant d\u2019un modèle présidentiel c'est-à-dire blindé quand il passera dans la région du Pont Mercier.Les coussins gonflables sont aussi disponibles sur la Town Car.Heureusement car lors d'un accident, se frapper la tête contre le table eau de bord LA GUIGNOLÉE 1Socbté Sarn-vncent-0e-Paut) 358-1222 Ç cosine | n'a rien de réjouissant.Vous risquez de vous retrouver avec un nez rouge.Alors Père Noël, soyez prudent le soir du 24, on vous veut en vie pour fêter avec nous la naissance de Jésus.Et n'oubliez pas que vous m'avez promis l'an dernier que je ferais un essai de votre cariole cette année.Alors je vous attends.Joyeux Noël à tous et à toutes! BROCOLI É.-U.no 1 \"or 14 TANGERINES «FAIRCHILD» pr.importé no 1 all] MELON MIEL p mm, rm & a nando aA Est-ce la dernière année de la Lincoln Mark VII sous ces traits?À quand la nouvelle version?IEEE _ ES Gr CT CT hm E05 suce POMMES MCINTOSH pr.Québec no 1 Sac de 3 ib pr.Île Prince-Edouard no 1 Sac de 10 Ib Ne EPINARDS pr.É-U.no 1 OEUFS BRUNS Directement de la ferme Gr.extra-gros CITRONS rÉ-U.no1 É-U.no1 13 Sponible en magasin es ccc sur place - Nombreux autres speciaux os 1081 S2me0gP NE ISS & \u2018TMZVOVI SIVINVI VEVIVD 71 = The EEE UE WE DN WHF ae Twas mew pero St TY x my WE Wm ÉE Yan or LE CAMABA FRANÇAIS MAGAZINE, le mardi 24 décembre 1901 A Ed a la boustifaille Bonne 4 année et bonne santé ASTUCE SANTÉ Mille et un desserts santé.Un blanc-manger léger que vous aromatiserez de vos fruits préférés: chauffez 2 tasses de Omelette dantan 1 c.à table d'huile 6 oeufs | poireau émincé | pomme de terre cuite et tranchée 1/2 tasse de jambon cuit en fines lamelles | poivron vert en dés pincée de muscade | tasse de fromage mozzarella râpé | gousse d'ail émincé @ Choisir une poélon allant au four; chauffer l'huile et dorer le poireau.fa pomme de terre et le jambon; fouetter les blancs et les jaunes séparément.@ Ajouter le fromage aux jaunes puis incorporer délicatement les blancs; verser dans le poélon sur les légumes.Cuire quelques minutes puis placer au four à 450F.quelques minutes.jusqu\u2019à ce que l\u2019omelette soit gonflée et dorée.Servir immédiatement.Pain aux abricots ! tasse de flocons d'avoine | tasse de céréales de son 2 oeufs : I 1/3 tasse de lant 4 ¢.à table d'huile 3 c.à table de miel | tasse d'abricots séchés.hachés > tasse de noix 2 tasses de farine de blé entier | c.à table de poudre à pâte 2 ¢.à thé de cannelle ® Combiner céréales et gruau; combiner oeufs.lait, huile et Quand la santé va, tout va! C\u2019est pourquoi une alimentation saine est très importante pour le maintien d\u2019une bonne santé tout au long de sa vie.L'alimentation est responsable de l'entretien de son corps, de sa peau, de ses os.Les besoins nutritionnels se comparent quel que soit notre âge: par contre, les besoins énergétiques diminuent avec l'âge à cause du métabolisme basal plus bas et de l'activité physique dinynuée.Une alimentation équilibrée.adaptée à son âge, est le secret d\u2019un vieillissement serein.Surveillez la digestion et évitez-lui des troubles en évitant les aliments trop gras: secouez doucement vos intestins avec des plats à base de céréales entières.des fruits et des légumes.- Enfin, prenez soin de votre santé et elle vous mènera loin.lait puis ajoutez 3 c.à table de fécule de maïs: laissez épaissir à feu doux puis ajoutez ! c.à table de miel.! c.à thé d'essence de vanille et ! tasse de vos fruits préférés.Ou faitesf cuire 6 pruneaux dénoyautés et hachés dans tasse de jus d'orange et ! bâtonnet de cannelle: laissez refroidir.jetez la cannelle et incorporez 2 tasses de yogourt nature.Ou tranchez finement 3 oranges et 2 bananes puis arrosez de jus de citron; parsemez de raisins séchés et de noix de coco râpée.Enfin, préparez-vous une assiette gratinée: déposez dans un plat graissé allant au four ! banane écrasée.2 tasses de compote de pommes, ! paquet de fruits surgelés et ! c.à table de marmelade d'oranges; saupoudrez sur le dessus > tasse de céréales granola et faitez gratiner à 350F environ 15 minutes.Riz au four 2 tasses de bouillon de poulet | tasse de riz V2 tasse de céleri en dés 3 tasse d\u2019échalotes hachées V3 c.à thé de marjolaine V4 c.à thé de thym zeste râpé d'un citron | c.à thé de beurre @ Combiner tous les ingrédients et placer au four à 350F environ 20 minutes ou jusqu\u2019à tendreté du riz.Soupe aux épinards miel puis verser sur le premier mélange.Incorporer | abricots et noix.2 tasses de bouillon de poulet | ® Combiner le reste des ingrédients secs: verser les 2 tasses d'épinards frais.hachés finement I ingrédients liquides sur les ingrédients secs et remuer très I pomme de terre pelée et râpé ! légèrement.; IX perce el rapee ê | oignon haché finement | 8 Verser dans un moule à pain bien graissé et cuire environ | | c.à table de farine de blé entier I heure ou jusqu\u2019à ce que la pointe d\u2019un couteau insérée au | c.à thé de persil centre en ressorte propre.2 tasses de lait ; F 4 c.à table de germe de blé .ilet de morue aux courgettes = Déposer les légumes dans le bouillon et chauffer 5 Mouflets aux dattes doucement jusqu'à tendreté.Ajouter le persil puis épaissir _ avec la farine.1 Ib de morue en filets Va tasse de beurre | 3 ra 4 tass .le.a thé d'huile tes 3/4 tasse de cassonade B Au moment de servir.ajouter le lait et réchauffer: | + courgettes tranchées ] oeuf saupoudrer le germe de blé et servir.| | oignon émincé Le lai 1 Vs tasse de chapelure de blé entier | de ait P let t t I Va c.à thé de thym ass son Co 0 Vac.à thé d'orjgan 1 tasse de farine de blé entier uel aux tomates | | gousse d'ail émincé ] c.à thé de bicarbonate de soude | V2 tasse de fromage râpé | c.à thé de poudre à pâte 3 Ib de poulet en morceaux 1 tasse de tomates | jus de citron Ys tasse de dattes hachées 1 c.à table d'huile 1 c.à thé d\u2019origan | Y4 tasse de noix hachées incée de sel 1 c.à thé de persil | @ Badigeonner un plat d'huile et déposer au fond la moitié 8 Fouetter le beurre et la cassonade: ajouter l'oeuf.le lait e jus d'un citron | c.à thé de cerfeuil | des courgettes et la moitié des oignons.Etendre les filets de le son of bien mél cass a - le dal | morue.et le son et bien melanger.@ Mélanger huile.sel et citron et badigeonner le poulet: | .; ; ; disposer dans un plat allant au four et cuire environ \u201c> heure | @ Ajouter l'ail puis recouvrir du reste de légumes.Mélanger .5 péter ajo farine, le bicarbonate de soude et ka poudre à 375F.| la chapelure.le thyni, l'origan.l'ail et le fromage et é \u20ac $ * >.| saupoudrer sur la casserole.délicatement.Incorporer les dattes et les noix.® Combiner les autres ingrédients dans le bol du mélangeuret } Co oo ® Déposer dans le à flets bi cc  ut battre jusqu\u2019à ce que ce soit homogène.Verser sur le poulet | 8 Arroser de jus de citron, couvrir d\u2019un papier aluminium à OE de 15 à 20 © a mul ou jusqu'à ce que les et réduire le four à 350F.I uis cuire au four à 350F environ 30 minutes ou jusqu\u2019à ce - GC .: S que le poisson s\u2019effeuille a la fourchette.103 mouflets soient cuits.® Continuer la cuisson environ + heure en arrosant souvent: | servir le poulet bien arrosé de sauce aux tomates.| EE = se ee ee ee ee ee ee ee ee PERSONNES PRATIQUENT LE SKI DE FOND DANS NOS ARPENTS DE NEIGE il we! 7G out Rt ad \u2014 em 1 SO VOOR So CS \u20ac ro am rp wa tp pn \u2014 tye = 5 AP Ge cnr om GES GES CEP EID GER CSS \u201cSr SES CS CS CS ES m\u2014e\u2014 re Biren wa 3 Poly-express ce a Polyvale.Le vendredi 29 novembre 1991 restera gravé dans la mémoire de tous les élèves de la polyvalente Marcel-Lan- dry.C'était la fameuse Le finale que tous attendaient impatiemment.la finale de la Ligue mineur d'improvisation d'Iber- ville, la LIMIDIDI.Tout s\u2019est déroulé merveilleusement bien.La plupart des gens s\u2019attendaient à un balayage des jeunes mais ces derniers n'ont pas eu la vie facile.Le troisième match ressembla énormément \u2018 ! au premier, alors que les opposait les jaunes, bleu foncé et les verts se champions de la ligue en sont livré une bataille à saison régulière et les tout casser.Les verts rouges, derniers au clas- devaient absolument ga- sement.Ces deux équi- gner pour participer aux pes nous ont offert un séries, mais ils se sont spectacle impression- inclinés.À ce stade-là.Déposez et nant, autant d'un côté que de l'autre, mais 1l fallait un gagnant et le péril jaune continua.deuxième match opposait les bourgognes et les bleu pâle.La Joute.contrairement à la précédente.s'est déroulée à sens unique.soit dans le sens des bourgognes.Ils ont surclassé les pauvres bleu pâle par le compte de sept à zéro.Le match d'ouverture les rouges et les verts étarent éliminés.Les matchs de semi-fi- nales furent des spectacles d'une très grande intensité.Les bleu pâle et les jeunes se disputaient le premier match.Les bleu pile essayaient de venger leur échec mais ils ont perdu face aux jaunes.Les bleu foncé et les bourgognes se disputaient l'autre match de semi-finale.Les bleu foncé ont vaineu leurs adversaires non sans difficulté.Les bleu foncé et les jaunes se retrouvaient en finale.La finale a répondu retirez pour gagner La Caisse d'épargne de Marcel-Lan- dry a organisé pour ses membres un «Super» concours de Noël.Ce concours, mis sur pied par le conseil administratif, se déroulait comme suit: les chances de gagner des prix de plus grande valeur augmentaient avec le nombre de transactions effectuées par les élèves de votre niveau respectif.Chaque transaction, dépôt ou retrait donnait droit à un billet de tirage tandis qu'une ouverture de compte vous donnait deux chances au tirage.fut Katia Bérard, et elle a mérité un baladeur.Les autres prix, dont les valeurs allaient en diminuant, ont été distribués comme suit: Gilles Lemaire de secondaire 3 a mérité une affiche laminée.Olivier Marcil de secondaire 1 a regu un calendrier, Nadia Goyette de quatrième secondaire.un ensemble de plumes et Akim Savard de secondaire 2 a mérité 3 porte-folio Garfield.La caisse est fière de ce concours, et vous invite à devenir membre.Comme le dit si bien son slogan: «L'argent ne Les prix ont été distribués le 17 décembre de manière à ce que le niveau ayant effectué le plus de transactions.soit le cinquième secondaire avec un total de 28 transactions.mérite le plus gros prix.La gagnante Quelques gagnants du concours de la C.E.M.: dans l\u2019ordre habituel, fait pas le bonheur.mais la caisse oui.» Joyeuses Fêtes à tous! Annie Hébert Lucie Avoine, de la Caisse populaire d\u2019Iberville, Nadia Goyette de 4° secondaire, Katia Bérard de 5° secondaire et Gilles Lemaire, 3° secondaire.Concert à Marcel-Landry Le 10 décembre dernier, les étudiants de 3°, 4°, 5° ainsi que l\u2019harmonie junior de l'école ont interprété un concert de Noël où se mélaient musique de Noël et pièces populaires.à l\u2019auditorium de notre école.Les étudiants de secondaire 3 ont joué.entre autres: «I just can stop loving you», «Frosty the snow man» et «Bell carol».bour».secondaire.ils ont interprété pour l'assistance «Thumbs up» et «Santa at the symphony».Finalement, l'harmonie junior a joué: «Santa claus is coming to town», «Sainte nuit> et «L'enfant au tam- «Eagle mountain».L'assistance a énormément apprécié la performance des élèves.et ces derniers ont été chaudement applaudis.Pour leur part, les élèves de 4° secondaire ont joué: «Hark the herald», «Don\u2019t worry, be happy» et «Fiddle faddle».Quant aux musiciens de 5¢ unique! Merci à tous et chacun pour ce concert Marie-Claude Lapointe nte Marcel-Landry La finale de la Limididi aux attentes de tout le monde.Les bleu foncé ont Hvré une chaude lutte aux jaunes.Les impros étaient merveilleusement bien jouées des deux côtés de la scène.Mais les jaunes sont sortis victorieux conservant leur fiche d'aucune défaite durant toute la saison.Ce fut un excellent tournoi et je profite de l'occasion pour féliciter toute l'équipe technique.les joueurs et nos deux merveilleux professeurs.Danielle Ethier et André Soucy.car sans eux.la finale et la saison n'auraient jamais existé! La finale de la Limididi aura comblé toutes les attentes des spectateurs.Jean-Pierre Pominville Poly-flash en offrant du jeu de qualité et des affrontements superbes! A Polyvalente Armand-Racicot «Un village de fous»! Le groupe 02 de René Harvey ainsi que le groupe O1 de danse à Carole Beauregard ont levé le rideau sur la pièce «Un village de fous» écrit par Neil Simon.Mardi et mercredi midis.4 décembre.ils ont livré leur spectacle devant les élèves de leur école.de | heure à 2h25 devant Bouthillier et 7h30 pour les parents.Jeudi à 9h45, on se remaquillait pour les élèves de première secondaire de Marguerite Bourgeoys au Centre Fernand-Charest ainsi que pour une représentation au secondaire.Cette histoire est celle d'un village en Ukraine dont tous les habitants se croient fous depuis 200 ans à cause d'un sort jeté sur eux par Vladimir Youske- vitch.Ce ne sera qu\u2019à l'arrivée au village d'un dénommé Léon Tolchinsky (Daniel Proulx) et de subtiles démarches de sa part que les gens du village se rendront compte que «Chacun est maître de son sort».Les villageois s'autopunissent croyant être fous par le sort.Pour l'ambiance des fêtes.nos danseuses avaient préparé de très bons numéros.Tous ceux qui ont assisté à ce spectacle ont eu l'opportunité de reconnaître de grands talents autant artistiques.que dans les domaines de la couture (costumes fabriqués par des élèves).de la scénographie.l'éclairage.les décors.la musique et bien d'autres.Bravo à tous nos artistes! P.S.Miaou' anside joke) Andreanne Alam seu 5 Des cartes de voeux pour sept prisonniers d'opinion Le groupe Amnistie Internationale de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot organise, à l'occasion des Fêtes.une campagne de cartes de voeux pour sept prisonniers d'opinion.Depuis quelques années déjà.Amnistie Internationale invite ses membres et ses amis à envoyer des cartes de voeux à des personnes qui sont injustement emprisonnées en raison de leurs croyances religieuses ou politiques, de leur ethnie, de la couleur de leur peau.et qui n'ont pas utilisé ou prôné l\u2019utilisation de la violence.Les prisonnières et prisonniers de la campagne de © cette année sont: Aung San Suu Kyi (politicienne birmane.récipiendaire du prix Nobel de la pan 1991).Wang Milu (évêque catholique chinois.Abdullah El-Chibani et Fathallah Arsalan (marocains.professeurs dans une école secondaire et une école primaire).Rigoberto Martinez Castillo (pacifiste cubain).Fadiah Shahish tsynenne.professeure de génie mécanique).Ahmed Osman Sivas medecin et conférencier soudanais).Les cartes de voeux ont pour but de redonner courage et espoir aux prisonmières et prisonmeers et de faire pression sur les autorités politiques responsables de ces détention.Cette campagne se déroulera de La mu-novembre au 31 décembre (991.Les personnes interessees a) participer pourront obtemir les courdennees des prisonnières et prisonmiers.en s'adressant au responsable.Jacques Poulin.au Secretariat national d'Amnistie Intermationale.au 6250.boul Monk.Montréal (Québec) H4E 3H7.téléphone (S141 66- 9766.Source: Valérie St-Pierre.responsable du groupe et Diane Boudreau.fn - £ Li w = LE CANADA FRANÇAIS MAGAZINE, le mardi 24 décombre 1891 a voyages Le Guatémala Pyas de contrastes, berceau des Mayas Le relief du Guatéma- la est impressionnant.Avec ses plaines en bordure du littoral du Pacifique, et ses grandes forêts aux jungles profondes.le pays est traversé par de hautes montagnes.Les volcans sont impressionnants el les lacs parmi les plus beaux du monde.Dans les hautes terres Venant du Mexique par Comitan, la région de Huchuetenango constitue un premier contact avec le Guatémala., Située a proximité de Cu- chumatanes, cette ville importante a le charme de toutes les capitales provinciales et vit au rythme des marchés animés par les populations montagnardes.On a tout le loisir de le constater en faisant une promenade a travers ses rues colorées ou sur la place publique.au son des'marimbas - sortes de xylophones régionaux - dont les concerts sont au programme aux soirées du dimanche.L'arrière pays réserve encore de .merveilleux sites à découvrir.En uittant Huchuetenango, il ne faut pas manquer l'excursion qui mène à Tados Santos Cuchuma- tan.Parvenu à Nebai, le coup d'oeil est remarquable.Il s\u2019étend sur la vallée du Rio Chixoy.1.000 m plus bas.On ne saurait regretter cette excursion et l\u2019approche de Todos Santos au milieu d'un décor fascinant.A 3.000 metres d'altitude., noyé dans un brouillard quasi permanent, la vue des toits de bardeaux des maisons offre un panorama un:- que.Autres détails qui marquent une différence avec les autres régions, les habitants du coin sont grands et élancés.En plus, près de chaque maison, il y a des bains de vapeur.Une région splendide Au coeur du pays Quiché, Quezaltenango a connu la conquête espagnole.Cortez et ses hommes, menés par Alvarado, y sont restés tristement célèbres.Deuxième ville du Gua- témala, industrieuse, elle bourdonne d'activités.De nombreux ateliers de tissage partagent le décor néo-classique de ses bâtiments construits au début du siècle.après un tremblement de terre.Cette région est la plus peuplée du pays.Elle doit sa physionomie au travail des hommes qui ont défriché cette zone au sol volcanique très riche pour en aménager tous les recoins.Les champs.de petites dimensions.couvrent val- Les mayas ont laissé à Tikal, dans la jungle de Petén, les ruines d\u2019une immense ville-sanctuaire.lons et collines, formant une véritable mosaïque.Ce paysage est traversé par la route panaméricaine et par des voies secondaires conduisant vers d'autres coins pittoresques, comme le village de Chichicastenango, au milieu d'une végétation particulièrement riche.Le sol est également très riche.La culture du café côtoie celle des bananes et des -orchi- dées.Ses habitants ont conservé intactes leurs coutumes et leurs traditions, le village est le centre religieux et le plus important du pays.ulle part ailleurs, l'Indien ne s\u2019acquitte avec autant de foi et de conviction, de ses devoirs religieux.On peut assister aux cérémonies indiennes à l\u2019église de Saint-Thomas, patron de la communauté quiché.Il ne faut pas manquer, le dimanche, le marché qui se tient en bas du parvis de l'église.Il est \u20ac plus important de la région.On peut y ache- 1er de tout.Chaque marchand a sa place bien déterminée et les étalages sont bien fournis: tout y passe: vêtements, maroquinerie, bijoux, poterie, fruits et légumes en abondance.Tikal, métropole maya Un séjour au Guaté- mala ne peut être com- let, sans la visite de ikal, la cité sacrée des Mayas, dans la région de Petén, la partie méridionale du pays.Elle est à l\u2019origine de la civilisation maya.Le mot Pe- én, en dialecte itza, signifie «endroit isolé».Il correspond bien à la réalité de cette région.On se demande encore pourquoi le peuple maya s'était établi dans cette forêt impénétrable et si hostile à l\u2019homme.Isolés dans cette jungle, sans aucun contact avec l'extérieur, les Mayas développèrent une étonnante civilisation.lls découvrirent l'agriculture, l\u2019astronomie, les mathématiques et l'écriture.Pendant 2,000 ans ils créèrent des chefs-d\u2019oeuvres architecturaux, de sculptures, de peinture et de céramique.Tikal fut leur plus grande réalisation.On atteint cette cité depuis Flores, par une route récemment goudronnée qui fait oublier l\u2019ancienne piste cahoteuse.Tout à Tikal est remarquable, en commençant par l\u2019ampleur du site.Ce qui fut la plus grande métropole maya couvre, avec ses «faubourgs» quelque 160 km carrés, dont un Le marché du dimanche de Chichicastenango est le plus important de la région.dixième seulement a été fouillé, révélant plus de 3,000 constructions et 200 stèles et autels.La taille des cinq grands temples qui jalonnent le centre de cérémonies est impressionnante.our jouir pleinement du spectacle de Tikal, il faut s\u2019imprégner de la disposition des lieux, en tenant compte du soieil.La visite commence tôt le matin alors que le sommet du temple V offre un excellent observatoire.En retrait de la Plaza Mayor, on domine les deux silhouettes de ces temples, lorsque la lumière dissipe la brume, pour teinter de rose, la haute crête du temple des Masques.Aux heures où il fait lus.chaud, on parcourt es groupes périphériques abrités sous les arbres avec ses singes- araignées.C'est le moment de visiter la place des Sept Temples et ses jeux de pelote, sans oublier le palais des Fenêtres, en essayant de percer le secret des salles exigues décorées de mystérieux graffitis.Au coucher du soleil, c\u2019est le temps d\u2019escalader le temple du Serpent a deux tétes, le plus haut édifice de l\u2019Amérique précolombienne.La vue s\u2019étend sur la forêt immense et sur les temples de Tikal dont les crêtes rendent hommage aux dieux.Dans les hautes-terres, les Indiens sont restés très attachés à leurs croyances religieuses. A la découverte des nouvelles religions * René La Belle La «science cosmique»: science ou religion?Que de questions se posent lorsqu'il s\u2019agit de classifier ou tout simplement d'identifier ces regroupements ou ces modes de pensée aux conson- nances étranges comme Krishna ou ésotériques comme les Rose-Croix, qui ont fait leur apparition ans le paysage supposé- ment sécularisé de l'âprès Révolution tranquille au Québec.Ainsi en est-il des groupes qui se rattachent à la tradition chrétienne.Il en va tout autrement de- ceux qui sont à la frange des théories psychologiques, des techniques de relaxation, ou de développement de la personnalité et des nouveaux paradigmes de la pensée scientifique.Toute classitication repose sur un ou des critères qui ne font pas nécessairement consensus ni dans la communauté scientifique, ni chez les adeptes eux- mêmes.Ces derniers peuvent refuser pour des questions de principe ou pour des motifs utilitaires.C\u2019est le cas des dirigeants de l\u2019Association des chercheurs en science cosmique du Québec, par exemple, qui rejettent l\u2019idée de voir leur mouvement associé au phénomène religieux.L'Association des chercheurs en science cosmique du Québec est l\u2019un de çes cas où l\u2019appellation peut être mystification ou énigmatique dès qu\u2019on en pénètre le contenu et où es prétentions au niveau de la définition sont multiples.Une autre caractéristique de cette association vient ajouter à l'intérêt qu\u2019elle suscite, celle d\u2019ê- tre québécoise «pure laine».Elle constitue, en effet, l\u2019une des rares créations québécoises dans le domaine des «nouveaux mouvements religieux».Elle a été fondée partir de «communications» re- gues par radiesthésie par madame Adéla Trem- blay-Sergerie née au lac Saint-Jean mais résidant à Montréal au moment où elle accueillait et transcrivait ces «messages».E La définition que la science -cosmique .donne d\u2019elle-méme Quel discours la science cosmique tient-elle sur elle-même?C\u2019est une tautologie de dire que la science cosmique se définit comme une science; «C\u2019est la science de toutes les sciences», dit en introduction l\u2019auteur du document qui constitue la base de «l\u2019enseignement» de la science cosmique.Cette science se propose d'étudier les lois de l'univers.mais dans leur origine et leur cause.Sans aller plus en avant dans cetle présentation.cette seule phrase révèle le type de science dont il s'agit.Elle est d\u2019abord une cosmologie.L'étendue de son objet n\u2019a pas de limites que celles du cosmos lui- même et, plus encore, celles de l'énergie de Dieu qui le constitue et l\u2019informe: «l'énergie est l\u2019essence même de Dieu».L'idée d\u2019évolution chère à la science cosmi- ue se traduit de multiples açons.La science cosmique annonce qu\u2019une mutation vers la sixième race, une race plus spirituelle se prépare et que ce sera pour bientôt.Ce temps pas trop lointain - la mutation est commencée - coincide avec l\u2019approche prochain millénaire ou le passage de l\u2019ère des Poissons à l\u2019ère du Verseau.La dimension cosmique de toutes choses explique le problème du mal et de la mort fondé dans ce cas, sur un ordre cosmique.La mort n\u2019existe pas.Après avoir pris plusieurs sup- rts terrestres (le corps), \"énergie chemine vers ses origines.Puisque le mal est entré dans le monde par l\u2019intermédiaire de «médians révoltés», la science cosmique connaît la recette pour se tirer de leur emprise: suivre ses lois.On récite ces lois au début de chaque cours.C'est en effet, dans le cadre de «cours» que l'enseignement de la science cosmique est généralement dispensé chaque semaine.La science cosmique ne propose pas de règles de vie bien que de multiples aspects de la vie quotidienne l\u2019intéresse.Mais la voie du salut réside d\u2019abord et avant tout pour elle dans la connaissance.Connaissance des propriétés de l'énergie et de son rythme d\u2019évolution.Cette cosmologie est doublée d\u2019une anthropologie.La science cosmique repose en fait sur deux pôles: le Dieu-énergie-cosmos et l\u2019homme.8 La science cosmique est-elle une science, ou logique de l\u2019observateur?La science cosmique se définit comme science, elle se diffuse sous des modes qui sont habituellement ceux de la science UN CADEAU POUR VOUS Le Livre des Mormons est ia traduction de l'histoire des anciens habitants de l'Amérique.Il témoigne que Jésus-Christ s'est rendu parmi eux et leur G enseigné son Evangile aprés sa crucifixion et sa résurection à Jérusalem.Pour recevoir gratuitement un exemplaire de ce livre, sil vous plait, appelez à ce numéro de téléphone: DES DERNIERS JOURS THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY 349-2444 ANT (cours, symposiums, etc.).Elle emprunte à la science, en particulier à la physique et à la psychologie, une partie de son vocabulaire: énergie, quanta, mémoire, com- rtement, complexe.etc.à science cosmique ne se fonde-t-elle pas sur une révélation et n'exige-t-elle pas une adhésion de foi\u201d Ces différences sont si profondes qu\u2019il faut s\u2019interroger à savoir pourquoi la science cosmique persiste à se définir comme science.Il faut dire, préalablement à toute autre considération que ces chercheurs ne possèdent pas de formation scientifi- que susceptible de les rendre critiques vis-a-vis une association qui se présente sous le couvert de la science.Ils ont en moyenne douze ans de scolarité et se retrouvent soit dans des tâches domestiques.Les leaders.eux, ont une formation universitaire qui leur permettrait cette discrimination.Leur façon de se présenter par rapport à la science montre bien qu'ils jouissent de son prestige et exploitent d'ailleurs ce filon comme d'autres trouvent dans des groupes semblables des retombées économiques fort intéressantes._ 600, rue Pie St-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3A 1M1 Plus de 115 rappasins et services, terminus d'autobus et haîte des mousses EH La science cosmique est-elle une religion, ou lieu de confrontation des logiques de l\u2018acteur\u201d Même si la science cosmique se veut un au- delà de la religion, en particulier du christianisme, elle n'en demeure pas moins une gigantesque entreprise de «signification».De nombreuses références à un être supré- me jalonnent les textes pour reconnaître son existence en tant que princi du cosmos.XN on seule- ÿ 4 - ment, la science cosmique fonde-t-elle son enseignement sur un principe suprême qui justifie tout.mais elle demande à ses adhérents d'y croire.Les membres de l\u2019As- soctation des chercheurs CN SCIENCE COSMIQUE Ont à répéter chaque jour et mème plusieurs fois par Jour les lois divines, Non seulement, la pensee de la science cosmique se dé- veloppe-t-elle sur un mode religieux mais, elle Uise en grande partie ses ondements à la pensée religieuse.Elle emprunte aux grandes religions leur manière de concevoir la réalité et plusieurs de leurs - ~ NN / (ARREFOUR RICHELIEU 20% © OF 4 J?/y (J 70° 3 O i DU 26 AL 31 DECEMBRE éléments.@ Conclusion Le mode de pensee gu est sous-jacent à la science cosmique rejoint de la xorte plusieurs des varuc- téristiques fondamentales des grandes religions.cos- misation du monde.ordre sacré, caractère revele.appel à une adhésion de tor, explication du mal et de la mort, moyens offerts pour les surmonter.Est-il surprenant, alors, que plu- Meurs d'entre-eux, d'une imagination débordante s'étendent jusqu'au recours à la mægie ct à l'astrologie?0% 6-8 1081 cgmedgy p32 Sw 8 \u2018MIVIVI SIVINVEY VeVEYD TV B-10 LE CANADA FRANCAIS MAGAZINE, le mardi 24 décembre 1991 l'église d'ici Les prêtres sont satisfaits de leur vie affective Les prêtres du diocèse de Saint- Jean-Longueuil ont tenu une première assemblée générale, les 19 et 20 novembre.Sous le thème «Traverser sur l\u2019autre rive», les 140 participants ont échangé sur la vie et - e mimistère des prêtres.L'identité et le rôle du prêtre dans la communauté chrétienne ont été au coeur des échanges.Les résultats d'une enquête sur la vie et le ministère des prêtres du diocèse, effectuée en juin dernier.ont alimenté les discussions.Pour les prêtres, l'assemblée générale à aussi été l'occasion de prendre la parole, d'exprimer leurs points de vue, et de donner des orientations.Plusieurs recommandations ont alors été soumises à l'assemblée.Elles seront étudiées au cours des prochaines semaines.B Résultats de l\u2019enquête L'enquête comportait quatre volets: profil des répondants, vie personnelle.vie pastorale, et vie du presbyterium (l'ensemble des prêtres d'un diocèse).En ce qui a trait à leur vie rsonnelle, les résultats de l'enquête indiquent, qu\u2019en général, les prêtres semblent avoir une vie de détente et de loisirs assez bien équilibrée.L'enquête démontre aussi que les rêtres semblent assez satisfaits de eur vie affective.Quelques exemples: la majorité des prêtres déclarent avoir dans leur vie quelqu'un avec ui partager leurs joies et leurs ifficultés; une très forte majorité estiment avoir un mode de vie qui leur permet d'atteindre un équilibre affectif satisfaisant; la solitude, phénomène avec lequel on est souvent confronté, est souvent perçu comme un facteur d'équilibre face au travail pastoral.Œ Vie pastorale Quant à leut vie pastorale.le uestionnaire demandait aux répon- Jants de faire le point sur le rôle du prêtre et sur certaines situations pastorales.Sur cet aspect, presque la moitié des prêtre sestiment qu\u2019il existe un écart important entre le rôle u'exercent effectivement les prêtres dans leur ministère et celui qu'ils souhaiteraient exercer.Les tâches administratives pour les prêtres en aroisse sont particulièrement prises à partie pour expliquer cet écart.Au sujet des relations prêtres-laï- ques, elles sont.dans l'ensemble, acceptées et appréciées.Très majoritairement, les prêtres pensent que les agents laïques de pastorale prennent suffisamment leurs responsabilités et que la collaboration entre les prêtres et les laïques est satisfaisante.Leur présence est considérée comme importante pour l'avenir de la mission de l'Église et elle le serait tout autant même s'il n'y avait pas manque de prêtres.Devant cette situation nouvelle de présence laïque, à majorité féminine, les prêtres se sentent à mi-chemin entre «très à l'aise» et «assez à l'aise».@ Vie du presbyterium Enfin, le questionnaire demandait aux prêtres de donner leur opinion sur des questions liées à la vie du presbyterium.Concernant la relève resbytérale, les prêtres croient que es principales causes qui expliquent le peu de candidats au ministère presbytéral sont d\u2019ordre culturelles (transformation des valeurs de la culture actuelle; déclin de la pratique; difficulté de s\u2019engager à vie; perte de la signification culturelle du rôle du prêtre).D'autres causes, également importantes mais à un degré moindre, relèvent plus de l\u2019Église elle- même: difficulté de l\u2019Église 3 sa dapter; les attitudes face à l'Eglise institution; l'obligation du célibat.L abolition du célibat et l\u2019ordination des femmes sont souvent mentionnées comme suggestions pour susciter un plus grand nombre de candidats au presbytérat.Le questionnaire ne posait pas la question comme tel, mais cette suggestion revient dans un commentaire sur trois.Cette opinion est renforcée quand.en fin de questionnaire, 84.5% des prêtres sont «très fortement d\u2019accord» sur [affirmation suivante: «ll serait bon que l\u2019Église ordonne des hommes mariés» et majoritairement en désaccord sur l'affirmation: «II est heureux que tous les prêtres soient obligatoirement célibataires dans l\u2019Église».Pour conclure, soulignons que l'enquête révèle que la quasi-totalité des prêtres sont satisfaits du choix qu'ils ont fait et de l'orientation qu'ils ont donnée à leur vie: 68,5% se disent très heureux et 28,8% assez heureux.358-1216 Hypnothérapeute Psychothérapeute phobies - «burn outs - psychosomatique Spécialiste de la relaxation stress anxiété - insommie - abus de tabac - problèmes d'ordre Richard Rousseau, M.Sc.maitnse en service social de l'iniversité de Montréal 72 A, rue Bouthillier, St-Jean-sur-Richelien POUR RENDEZ.VOUS 346-5056 Horaire des messes du Jour de l\u2019An Mercredi 1°\" janvier 9h30 - Mgr Berthelet à 11h00 - 16h30 Notre-Dame-Auxiliatrice Mardi 31 décembre 16h00 Mercredi 1°\" janvier 9h30 - 11h00 Saint-Luc Mardi 31 décembre 16h30 Mercredi 1°\" janvier 9h00 - 10h15 - 11h15 Notre-Dame-de-Lourdes Mardi 31 décembre 19h00 Mercredi 1°\u201c janvier 9h00 - 10h30 Saint-Lucien Mardi 31 décembre 19h00 Mercredi 1°\" janvier 9h00 - 11h00 Sacré-Coeur (Iberville) Mardi 31 décembre 19h00 Mercredi 1°\" janvier 9h30 - 11h00 - midi Sainte-Marguerite-de-Blairfindie (L'Acadie) Mardi 31 décembre 16h00 - 19h00 Mercredi 1°\" janvier 9h30 - 11h00 Bénédiction paternelle Saint-Athanase (Iberville) Mardi 31 décembre 19h00 Mercredi 1°\" janvier 9h30 - 11h30 Sainte-Marie-de-la-Visitation Mardi 31 décembre 19h00 à la Résidence Beaulac Mercredi 1°\" janvier 10h30 au Complexe Oasis 10h30 au Patro Normandie 11h00 à la Résidence Berthier Saint-Blaise \u2019 Mardi 31 décembre 20h00 Mercredi 1°\u2019 janvier 11h00 Saint-Edmond Mardi 31 décembre 16h00 Mercredi 1°\u201d janvier 8h30 - 10h00 - 11h30 ._ .Saint-Noël-Chabanel (Iberville) Mardi 31 décembre 16h30 Mercredi 1°\" janvier 9h00 - 11h00 Sainte-Thérèse-sur-Richelieu Mardi 31 décembre 16h30 Mercredi 1°\" janvier 10h30 Saint-Eugène Mardi 31 décembre 19h00 Mercredi 1°\" janvier 9h30 - 11h00 Saint-Gérard-Majella Mardi 31 décembre 17h00 \u201cMercredi 1°\" janvier 9h00 - 10h30 .Saint Thomas More (en anglais) Mardi 31 décembre 4h00 P.M.Saint-Jean-l\u2019Évangéliste (Cathédral nt-J vangeliste (Cathédrale) Mercredi 1°\" janvier 9h30 A.M.Mardi 31 décembre 16h00 | AR POSTER BÉBÉ GRATUIT \"%.AL'ACHAT DE DEUX 2 FILMS ™ GA-135-24 DEVELOPPEMENT INCLUS 1999 L'appareil KODAK STAR 435 Vous désirez de belles photos de vos amis et de votre famille?Optez pour l'appareil KODAK STAR 435.0% Outre l'appareil, le coffret comprend un rouleau de film KODAK GOLD.deux piles KODAK PHOTOLIFEMC de format AA.et des coupons-rabais d'une valeur de 5 $ sur des produits et services KODAK.- Valide jusqu\u2019au 4 janvier 1992 RELEVABLE.BrASAAERS 4 pe\" 2 TN », e Flash relevable qui réduit l'effet de yeux rouges eObjectif à mise au point préréglée pour obtenir facilement de superbes photos e Couvercle protecteur qui garde l'objectif propre CARREFOUR RICHELIEU 600, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu 349-5855 et se r Fét déc les alcd re \u20ac aut tio d'a nor con é| con l\u2019al les ue Pal la 1 OF: rouge CE Gaston Bouffard cus ou 3 décembre) Boire ou conduire, un seul choix possible Nous sommes maintenant en pleine période de «party».C\u2019est le temps des Fêtes et c'est aussi le temps de décompresser et de s'amuser.Comme les réjouissances se font rarement sans alcool, nous sommes exposés à conduire avec les facultés affaiblies.L'effet de l\u2019alcool sur la conduite automobile doit nous inciter à être très prudent car à peine 2 ou 3 consommations peuvent faire grimper le taux d\u2019alcool dans le sang au-dessus de la norme permise 0.08 mg, et l\u2019on connaît les conséquences, amende\u2026 rte de permis.dossier criminel.éjà après 1 ou 2 verres notre comportement change sensiblement car l\u2019alcool atteint immédiatement le jugement, déforme notre vision et diminue les réflexes.Il ne faut pas non plus se fier à ce ue l\u2019on ressent avant de conduire car l'alcool n\u2019affecte pas tous les gens de la même façon.La vitesse de consommation, l\u2019état d esprit la fatigue ou le stress amplifient également les effets de la boisson.Le poids de la personne est un autre facteur très important à considérer.Même si vous vous sentez bien et ne croyez pas avoir trop bu pour conduire, rappelez-vous ceci: «Un conducteur qui a bu 3-4 verres a sept fois plus de chances d\u2019avoir un accident mortel».N'est-ce pas suffisant pour vous inciter à appeler Nez rouge?Voici deux tableaux qui sont très éloquents et qui pourraient vous aider à prendre la bonne décision.peut-être même vous sauver la vie car l\u2019Alcool et le Volant n\u2019ont jamais fait bon ménage.Pour passer de bonnes fêtes et éviter de faire partie des statistiques, il n\u2019y a pas d'hésitation, c\u2019est Nez rouge au 358-1216.Source: Gaston Bouffard, directeur des communications.Taux .Effets de l\u2019alcool d'alcoolémie .03 2.05 Troubles de la perception Troubles de la concentration .05 2a .08 Troubles de la motricité .08 (limite Modification des légale) attitudes et de la personnalité .008 a .15 Troubles de la concentration Troubles de la motricité Enregistrement et assimilation des informations Comment ne pas dépasser les limites pour conduire (80 mg) Conséquences dans la circulation - Prévision et estimation des distances rendues difficiles - Adaptation à l\u2019obscurité ralentie.- Angle visuel diminué.- Trouble du sens de l'équilibre.- Attention amoindrie dans le trafic routier.- Diminution de la rapidité, de la coordination des mouvements, de la pondération et de la stabilité du comportement.- Ralentissement des réactions complexes et augmentation du temps de réaction.- Vigilance amoindrie.- Surestimation de ses propres .aptitudes, sous-estimation des risques, imprudence.- Agressivité.- Manque de maîtrise de soie.- Difficulté de maîtriser le véhicule.- Coordination des muscles rendue difficile (par ex.: en conduisant, en freinant, en changeant de vitesse).- Déchiffrage des signaux de la circulation rendue difficile.- Relations avec d\u2019autres usagers de la route plus difficile à établir.- Regard fixe, centré sur un objet.Jne9Q d\u2019autrefois Aujourd\u2019hui, les membres de cette Équipe de hockey sont pratiquement tous âgés de 50 ans.Certains ont pris quelques livres.Tous se rappellent leur saison 1957-1958, avec le Club Molson de Talon, qui faisait partie de la Ligue Yamaska-Richelieu.Nous les trouvons regroupés pour la photo officielle.Première rangée, Rolland Desrochers, gérant général et coach, Denis Bachand, Robert Lasnier, ordre: Senécal, ee «03 de gauche a droite: mieux, Marc Marcel Labarre et Paul-Aimé Senécal.Deuxième rangée, dans le même Ernest Dolbec, directeur, Marcel « Henri Kid» Ménard, Nicolas Senécal, capitaine, André Laberge, Roma ilbert Meunier, Roland Viau, commanditaire et agent Molson, Maurice Senécal, directeur.prêtée par Henri Senécal que nous remer- Boulerice, cions.ette photo nous a été Homme Femme 125 Ib 150 lb 175 Ib 200 Ib 100 Ib 125 Ib 150 Ib 175 lb 57 kg 68 kg 80 kg 91kg 45 kg S7kg 68 kg 80 kg 1h 2 3 3 4 1 2 2 3 2h 3 3 4 5 2 2 3 3 3h 3 4 4 5 2 3 3 4 4h 4 4 5 6 2 3 4 4 5h 4 5 6 7 3 3 4 5 * Une consommation: 1 bière de 12 oz ou .5 oz de vin de table 3 oz de vin apéritif ou 1172 02,4 i cows alle : ro.va a i PETITE RE SCA FS D or \u2019 \"=.\"1000 ene vee v carve INRNIEINS asareanrree sssrc eased \u201cvon ceaserny L051 SIpIeSyp IT OU 0 SE \u2014 B-12 LE CANABA FRANGAIS MAGAZINE, lo mardi 24 décembre 1981 astrologie | PAR MICHELE PERRAS LE CENTRE ASTROLOGIQUE INC CP 442 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 625 Bélier Semaine du 25 au 31 décembre Amour: Votre ciel de la semaine reflète le bonheur et la paix au sein de vos activités sociales et familiales.Les astres laissent donc présager un cycle de douce harmonie au cours duquel votre personnalité fascimera vos admurateur(trice)s.Santé: Ménagez vos forces vitales car une fatigue morale et physique est à prévoir.Frravail: Vous terminez l\u2019année sur le bon pied.Cependant, la compétition sera forte surtout s1 vous oeuvrez dans le monde de l'électronique ou de la finance.Utilisez votre sens des affaires et vous parviendrez à rétablir l'ordre autour de vous.Sur le plan de l'argent, évitez d'investir dans des domaines peu recommandables, et Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année! Jours favorables: 27,30, 31 décembre Prudence: 26, 28 décembre Chiffres de Dame Chance: 3-11-18-28-38-40 Taureau Amour: [I vous faudra, cher Taureau pour cette dernière semaine de l'année écouter la voix de votré coeur plutôt que celle de la raison.Ainsi, vous serez en mesure de véritablement partager les sentiments des gens qui vous entourent.Santé: Faites un peu plus de gymnastique afin de détendre les muscles du dos.Travail: Quelques soient vos ambitions, vous aurez à fournir un effort supérieur afin d'obtenir les résultats escomptés.Mais avec de la patience et suffisamment de persévérance vous réussirez! Financièrement, avec vos petites économies, vous wurrez rapidement doubler vos investissements, si vous jouez la bourse.Jours favorables: 25, 28, 29 décembre Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de Dame Chance: 1-10-24-30-37-48 Gémeaux D> Amour: On dit souvent que L ambition fait périr son maitre! Alors, ami Gémeaux, si vous possédez actuellement l'âme d'un conquérant, n'oubliez pas de respecter les sentiments de celui où celle qui ne demande qu'à vous aimer! Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année.Santé: Si vous -souffrez d'insuffisance cardiaque, ne dépassez pas la limite de vos capacités.Travail: Voilà une semaine au cours de laquelle vous serez très conscient et très minitieux dans l\u2019accomplissement de vos fonctions.Cependant, évitez de vous emporter pour des petits riens.Sur le plan de l'argent.les transactions effectuées durant cette période seront très rémunératrices, si vous écoutez la voix de l'intuition.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 27, 30, 31 décembre 25, 26 décembre 3-9-11-28-38-45 Cancer Amour: Dès le début de cette année, réduisez les risques de heurts ou de conflits en entreprenant toujours un bon dialogue avec le partenaire.Malgré les circonstances vous comprendrez que la vie a encore ses bons moments! Santé: Vitalité assez bonne.Cependant, ménagez le système nerveux.Travail: Si vous avez un associé, évitez les situations compromettantes permettant à votre partenaire de vous prendre en défaut.Utilisez plutôt vos dons de persuasion afin d'obtenir les faveurs désirées.Pour les gens d'affaires, ce début d\u2019année s'annonce des plus fructueux pour la signature de nouveaux contrats.Jours favorables: 27, 28, 29 décembre Prudence: 25, 31 décembre Chiffres de Dame Chance: 4-10-18-28-37-43 Lion Amour: Si vous désirez gagner totalement l'amour de l\u2019être aimé, démontrez davantage vos sentiments.Au cours de la soirée du 31 décembre, montrez-vous chaleureux et avenant.Vous verrez par la suite s'épanouir votre bonheur.Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année! Santé: Évitez les excès de vitesse dans la pratique de vos sports référés.ravail: Semaine de festivités favorisant les gens de bureau, les carrières médicales et policières.En un mot, vous défendrez avec aisance vos opinions et l'on vous respectera.Cependant, pour des offres éventuelles, accordez-vous la réflexion nécessaire avant d'y apporter votre accord.Finanacièrement, contrôlez vos dépenses personnelles.Jours favorables: 27.30, 31 décembre Prudence: 26, 29 Chiffres de Dame Chance: 5-10-18-27-30-42 Vierge @ Balance Amour: Comme Vénus occupe présentement votre secteur financier, c\u2019est donc une semaine de fêtes favorable aux rencontres et aux sorties.Vous êtes dans une phase propice aux ébats amoureux.Alors, cher Balance.profitez de cette énergie astrale des plus positives! Santé: Nervosité passagère mais grande force de récupération.Travail: Cette dernière semaine de l'année est favorable aux gens créatifs, ingénieux et débrouillards.En effet, vous serez en mesure de faire apprécier vos talents sur tous les plans.Ayez confiance et vous réussirez.Financièrement, des dépenses sont révues pour faire plaisir aux membres de votre famille.Sours favorables: 27, 30, 31 décembre Prudence: 28, 29 décembre Chiffres de Dame Chance: S-10-19-27-30-42 Scorpion Amour: Le Soleil commence à peine à vous caresser de ses rayons de fraîcheur dans votre secteur des communications et vous êtes déjà tout feu tout flamme! Oui, cher ami, tout semble s'éclaicir sur votre ciel et vous pourrez enfin des moments de bonheur tant espérés.; Santé: Période plus délicate pour ceux qui souffrent de diabète.Travail: Si vous manquez quelque peu de confiance en vous- même, vous risquez de connaître d'amers dénouements.Réveillez donc votre nature audacieuse et enthousiaste afin que les événements se déroulent tels que vous les avez programmés.Sur le plan monétaire, période idéale pour effectuer des transactions commerciale, mobilière ou foncière.Jours favorables: 25, 28, 29 décembre Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de Dame Chance: 4-14-23-34-41-42 Sagittaire Amour: Avec ce passage Lunaire du 31 décembre, vous aurez un grand besoin d'amour et d'amitié.À souhaiter que votre partenaire saura combler tous vos désirs! Et Bonne et Heureuse Année cher ami.Santé: la hausse, st vous évitez tous genres d'abus.Travail: Vous traversez un cycle où les conditions de travail seront sujettes à des changements.En espérant que celles-ci seront axées en votre faveur! Si vous allez droit de l'avant, des propositions intéressantes suivront! Sur le plan monétaire, cette semaine se prête à la réorganisation de votre budget.Jours favorables: 27,28.29 décembre Prudence: 26, 31 décembre Chiffres de Dame Chance: 2-18-28-37-42-44 (Coup de chance aux jeux) ° \\ Capricorne Amour: Cette semaine de festivités est excellente aux Joyeux tourteraux anxieux de papillonner a leur puise devant tous leurs admirateurs.Que de surprises et d\u2019heureux dénouements colorent la vie d'un Capricorne libre comme le vent! Santé: Guérison rapide des maux passagers.Travail: Sur le plan commercial, les gens d affaires connaîtront quelques difficultés pour conclure de bons arrangements.Ayez donc recours à votre subtilité d'esprit pour en sortir victorieux.Sur le plan de l'argent, vous débutez l\u2019année dans un angle très positif.Alors, faites confiance en votre bonne étoile.Ps béte Michel Pepin (vétérinaire) En cette période de réjouissance et de grande activité, entrecoupée de soupers, de parties et de magasinage.il arrive parfois que l\u2019on porte un peu moins attention à son chat ou à son chien.Une perte d'appétit, des difficultés à uriner ou des vomissements plus fréquents passeront souvent inaperçus, jusqu\u2019au moment où vous serez mis face à l'évidence: votre animal est malade! La gastro-entérite est le principal problème rencontré avec les animaux au cours du temps des Fêtes.Chez les chats, l\u2019absorption de glaçons et de rubans d'emballage constitue un grand danger.De grâce, ne laissez rien traîner.Si vous venez de surprendre votre chat avec un glagon ou toute autre fil, fai- tes-le vomir avec une cuillère à thé de peroxyde par la gueule.Par la suite, un jeûne de 12 heures, accompagné de âte laxative ou de vase- ine devrait faire l\u2019affaire.Si vous voyez un glaçon ou un fil sortir de son anus, ne tirez jamais, vous pourriez créer de graves lésions à l\u2019intestion.Contentez- vous de couper ce qui dépasse avec des ciseaux.Cachez bien vos restes de dinde sinon\u2026 Chez les chiens, les gastro-entérites sont souvent causées par des excès de table.Restes de dinde, tourtières, etc.Surveillez les enfants qui seraient un peu trop enclin à faire des cadeaux! Si cela se produit, ici aussi, un petit jeûne de 12 heures est tout indiqué, et même l\u2019administration d\u2019une cuillère à thé de Pepto Bismol par 15 Ibs de poids, lui fera le plus grand bien.Cependant, si les symptômes persistent, consultez rapidement un vétérinaire.Méfiez-vous aussi des feuilles de poinsettias que votre chat pourrait vouloir croquer.Elles peuvent être très dangereuses si il les ingèrent.Et si vous voulez leur faire un petit cadeau, un peu d\u2019herbe à chat, un os en cuir ou une grosse catin leur feront sûrement très plaisir.Joyeux Noël et Bonne Année à tous! Jours favorables: 25, 30, 31 décembre dence: 27,28 décembre Chiffres de Dame Chance: 6-10-18-27-30-45 Verseau Amour: La franchise et la clarté dans vos sentiments seront de rigeur autant pour vous que pour l'être courtisé.Terminez l'année sur le bon pied en pilant sur votre orgueil et en agissant avec honnêteté avec les gens que vous aimez.té: On rajeunit.Beaucoup de souplesse musculaire.Travail: Les influences stellaires de la semaine accentueront vos idées avant-gardistes mais iront à l'encontre de l\u2019harmonie au travail.Gagnez votre vie honnêtement, même si parfois les exigences du métier sont nombreuses.Financièrement, période d'enrichissement personnel.Jours favorables: 25, 26, 27 décembre Prudence: 30, 31 décembre Chiffres de Dame Chance: 3-19-27-37-46-47 Poissons © Amour: Pour cette dernière semaine de l\u2019année, la Lune caresse de ses rayons d'abondance et d'amour votre secteur des sentiments.C'est pour cette raison que les 28, 29 et 30 seront des journées de chance pure pour dénicher le partenaire de vos rêves ou pour resserrer les liens affectifs déjà existants.Santé: Avis, aux jolies dames Vierges, conservez votre taille de jeunessse.Travail: Période plus difficile au niveau de la compréhension mutuelle.Apprenez à mettre un peu plus d'eau dans votre vin et vous doublerez vos objectifs.Sur le plan monétaire, les Vierges sitives augmenteront leur popularité ainsi que leur portefeuille rice A leur conscience professionnelle.Jours favorables: 25, 27, 28 décembre : 26, 30 décembre Chiffres de Dame Chance: 1-19-28-38-46-47 Amour: Avec la présence du Soleil dans le signe du Capricome, l'amour prend de nouvelles dimensions.D\u2019ailleurs, cette condition se reflétera sur votre tempérament surtout si vous êtes lié avec des natifs du Scorpion et du Taureau.Santé: Attention au surmenage.\u2019 Travail: Soyez positif et vigilant car vous serez sujet à négliger vos bonnes intentions.Seront à l'honneur les pharmaciens, les mécecins et les policiers de ce signe.Sur le plan monétaire, vous débutez l'année dans un angle très positif car vous faites pars des signes favorisés.Alors, Bonne et Heureuse Année\u2026 ou rs favorables: 28, 29, 30 décembre Prudence: 26, 27 décembre Chiffres de Dame Chance: 7-13-27-38-40-43 uébec peut ous aider Karole Lamer La sécurité en forêt \u201c Peu importe la saison, chaque année, nous apprenons par les journaux que des adultes et des enfants se sont perdus dans la forêt.Il arrive souvent que nous lisons des descriptions trop sommaires des vêtements que portaient les victimes et souvent les vacanciers n\u2019avaient pas pris toutes les précautions nécessaires.Personne ne s'attend à se perdre dans la forêt, pourtant cela arrive fréquemment.C\u2019est pourquoi nous vous présentons les précautions fondamentales à prendre pour que vous-même et votre famille soyez protégés lorsque vous faites des randonnées en forêt.Si vous faites preuve de prévoyance, vous pouvez être assuré que votre expédition sera agréable.Voici quelques exemples de détails auxquels vous devriez accorder une grande importance: Projets de voyage: veuillez toujours à ce que quelqu\u2019un soit au courant de votre destination.S'il n\u2019y a personne dans les environs, laissez une note dans la maison, la roulotte, la tente ou sur le pare-brise de votre voiture.Inscrivez la date, l\u2019heure de votre départ, le nombre de personnes qui vous accompagnent, la direction et l\u2019heure approximative de votre retour.\u2018Équipement vérifiez avant le départ le bon état de votre équipement, il est dans votre intérêt d'acquérir un matériel de qualité.Habillement: portez les vêtements et les chaussures qui conviennent au terrain et aux conditions climatiques que vous rencontrerez.Ayez toujours un couvre-chef à portée de la main (un foulard peut être porté sur la tête ou servir d\u2019écharpe ou de pansement).Si le temps se gâte, vous devrez conserver votre chaleur corporelle.Or, c\u2019est par la tête que l'organisme perd le plus de chaleur.Rappelez-vous que les conditions climatiques peuvent changer à une vitesse effrayante.Prise des empreintes: il est sage de prendre les empreintes des chaussures des enfants avant de partir en excursion.Pour ce faire, placez une feuille de papier d'aluminium sur une pièce de tissu doux telle une serviette de bain.Demandez à l\u2019enfant de monter sur la feuille de papier d\u2019aluminium, puis inscrivez-y son nom.Prenez ainsi l\u2019empreinte des semelles de chaque paire de chaussures que l\u2019enfant apportera.Sacs à ordures: les sacs à ordures sont peu encombrants, ils sont faciles à transporter et ils peuvent protéger les adultes comme les enfants des effets de l\u2019hypothermie.En cas de besoin, portez le sac à la manière d\u2019un poncho en utilisant un des coins inférieurs comme capuchon.Le sac permettra à une personne de conserver sa chaleur corporelle et de rester au sec par temps froid ou humide.Choisissez les sacs de couleur orangée ou jaune pour aider les chercheurs à vous voir lorsque vous êtes perdus dans une forêt très dense.Avant de partir en forêt, il y a encore un tas de précautions à prendre concernant le choix des vêtements que l\u2019on doit porter, la façon de faire prudemment des feux, comment reconnaître les plantes vénéneuses, comment réagir face aux animaux sauvages et pour terminer quelles sont les mesures de survie essentielles qu\u2019il vous faut connaître.Pour partir en toute sécurité, procu- rez-vous la brochure intitulée Mesures individuelles en forêt, produite par la Protection civile du Canada et distribuée par Communication-Québec.Nos bureaux sont situés au 245, rue Richelieu, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour nous rejoindre composer le 346- TOO RD < 866 \u2014 L\u201d. 5 k ae A 25 fes GE 3) « oe.A = 3 or Ps 2 j a po.G: oe Fe 3 A se $ 2 Er Ee Et 5 i br ue i i To | soa sé ms Le 2 > Ts fe x 2 = a 5 * % icky \" \"if : &, TA a #3 se 2 > % 5 Ee D on: ae id Oo 5 Po i 2 Sen 2 5 0 REE a se ae RTE gs mai, "]