Annuaire statistique /, 1 janvier 1926, 1926

[" M eee UL NO, Ms ab CIM be ETN LEM fe ee dhe 01 BE ALCS eS tes - \"~ ¥ A = VET EM | 4 i wy A 15 N 4 gr A 1) x; ; es La\u201d 79 i i ceanih A Ti 4, \"5 * a - 2 i Ts he fou, i DE ii 3 La Ë 0 a] # dr, A i % at, 4 - Te 1 = er SHE ot \u201cay det Sth 22) tc es af er x { > on $ n Ÿ : £ ma Sa \u201c | \u2018 # ; 5 pa = ; + (292 tr : me em 7 hia 5 1nioweard D IS I { Re en { \u201c To 3 a $e Ÿ DR ES \"4 ; ve Rw J 9D ataset Ae NA 4 ; 1 7 IA Tran Pod \u201cSt 1 h se RÉ Ass a 5 td >= \u201cis?> ony ; a 2x ~ VA ext \u201c 4 Na pe J 1 ee ; i oY lor tn een NY \"\u20ac ; Te # ma ad < @ Uy \u201c À à ati f a, Ney goo v on * & £2 Ww La > eue is ses ess ze se x SE He x = >, = re ele CaEe cesse er, eee, - - PI ae DR rR +.> PTET tad oT Co rer re some a es REI EA a - i Hr LT nt oo px ICAL SE Esso DORE A0 | Tv i 3; Re A an Te iy FL La } 1 DE 2 of bd | ( Len $ Bibli = 3 ER pe ae rs Ù \u2018Cas à a es => i= of * aad ; = \", \u201c4 = othe M oS 2 0 = 3 Ly =, ÿ ] = i = ha NA Ge se © an ; ka an I NA OR À Je 2.{ i Med WE AY k\u20ac 13 132 hn 4] Ed \\ : | ; / À fi 3 = ao Ca Qo =) A2 = Vv AN 1° +6.es.3K A Rh | \u201c = \u2014 a cf hy NM) | Me\u201d A ; iy nk fo { | | BR 5 N = xs li Hu pT a | A i : a 2 710 | > } ¥ FON 5.3 f £ A ~~ i owl > * : = ¥ oe i v i ni que Nationale du Quebec [0 Le 1.Ça lob H >, +4, 3 su > Se EEE.SRP._\u2014\" tee PE ter \u2014\u2014 pe em ees 212 mars acer c \u2014_ es see SAE i aca wong EEE gp. ive.veer vain = as ee _ even x ne ces 3 kat Cea CE rit cz se Cr ses 2 ae Lay pea = = ees pra OG et conor a Tepe print ri Pr or Ps a pe dit Ta A 3 J ç.ON IN \u2014 = \u2014 = PROVINCE DE QUÉBEC SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE E Québec, le 23 décembre 1926.HoNorABLE M.NARCISSE PÉRODEAU, Lieutenant-gouverneur de la Province, 1 Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J\u2019al '\u2019honneur de vous soumettre le treiziéeme ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, pour l\u2019année 1926.J'ai l'honneur d\u2019être, 1 Monsieur le lieutenant-gouverneur, | Votre bien dévoué, ; Le Secrétaire de la Province, | ATHANASE DAVID.: _\u2014\u2014\u2014 meme \u2014 ae mm \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FPR PL FPS rr a [ER TL E 8 a oo ra = PE A or a Tn LL ee Sp Québec, le 22 décembre 1926.L\u2019honorable ATHANASE DAVID, Secrétaire de la Province, Québec.Monsieur le mimistre, J\u2019ai l\u2019honneur de vous présenter \u2018\u201cl\u2019Annuaire Statistique de la Province de Québec\u2019, treizième ouvrage du genre édité par le Bureau des Statistiques.Ce volume contient, sous une forme concise, des renseignements variés sur différentes manifestations d\u2019ordre physique\u2014manifestations qu\u2019il importe à la statistique d\u2019enregistrer, pour tenir les hommes d\u2019étude au courant des activités démographiques, sociales, économiques et politiques de la Province.Les sources de renseignements où l\u2019on a puisé sont indiquées dans chaque chapitre, afin de permettre le contrôle des textes et des statistiques et aussi d'indiquer au lecteur la voie à suivre pour obtenir, quand désiré, plus de détails que \u2018l\u2019Annuaire\u201d\u2019 en fournit, sur certains sujets.Les articles qui précèdent ou accompagnent les tableaux de statistiques, rétrospectives ou annuelles, ne donnent que les précisions nécessaires à la meilleure compréhension ou interprétation des chiffres.Tout commentaire en marge de la statistique ou appréciation personnelle d\u2019un résultat, en sont bannis.Malgré les quelques légères erreurs qui auraient pu s\u2019y glisser, même avec la plus grande attention, il n\u2019est pas vain, croyons-nous, de déclarer que ce volume est destiné à rendre de réels services aux hommes publics, journalistes, publicistes, professeurs et étudiants, désireux de se renseigner sur la province de Québec, en puisant à une source qui n\u2019a d\u2019autre souci que celui de refléter la vérité.C\u2019est avec cet objet en vue que \u2018\u2018l\u2019Annuaire\u2019\u2019 a été préparé par son rédacteur, M.Lucien Viau, L.S.C., qui expose ci-après, dans une brève préface, une synthèse des nombreux sujets que renferme cet ouvrage.J'ai l'honneur d\u2019être, Monsieur le ministre, Votre dévoué serviteur, Le Chef du Bureau des Statistiques, G.-E.MARQUIS.rm rma am = pu pA Lana Jo PR BN .A A - -.PS I Poe > i TE A Eg A DETENTE EPS DORE Co 2 -.eee al = Li 2 Py.Py [EC wh oo Po ns cu ey 75 es PET PPL po rs = = + ES oe HOP La > EA) er pos ESP EE RER R Cons Pe 2e a._\u2014 z PA _ > PRÉFACE L\u2019Annuaire de 1926 diffère quelque peu de celui de l\u2019année précédente par une documentation plus abondante et mieux ordonnée.Les renseignements publiés sont extraits de sources officielles et reflètent bien, dans leur ensemble, la situation économique actuelle de la province de Québec.L\u2019édition de cette année contient quelques modifications importantes qu\u2019il convient de signaler.Au chapitre de la population, l\u2019on trouvera une brève étude sur le mode de compilation de nos statistiques démographiques d\u2019après le système en vigueur depuis le ler janvier 1926.La section de l\u2019administration contient de nouveaux renseignements sur la constitution du Gouvernement.Le chapitre de la production renferme un court exposé du mode de compilation des statistiques agricoles, une documentation plus complète sur nos ressources forestières, une analyse plus élaborée de nos forces hydrauliques disponibles et une nomenclature plus détaillée de nos manufactures.La dernière partie de ce chapitre contient cette année, pour la première fois, une brève étude de notre richesse nationale.Les progrès modernes, dans quelques domaines qu\u2019ils se manifestent, et les méthodes scientifiques de travail ont fait naître la nécessité de posséder des renseignements précis et sommaires.Le Bureau des Statistiques de Québec, par son Annuaire, s'efforce de répondre à ce besoin.Ce volume, outre qu\u2019il est un document officiel et impartial, représente un inventaire permanent de notre activité économique.Je remercie mes prédécesseurs et les chefs de service de l\u2019administration provinciale qui m\u2019ont facilité la tâche de présenter l\u2019édition de 1926.Je désire aussi exprimer mon appréciation au personnel du Bureau fédéral de la Statistique pour l\u2019apport précieux de sa collaboration.Le rédacteur de l\u2019Annuaire, LUCIEN VIAU.Québec, le 21 décembre 1926.Ka | hi in ! i In 3 | a ER yo Po a _- cer .me .etre rue = oo eee - 2 ay te ere re CREA = I: fx om = = re ce ps a Gr A 7 sas an EE cn oo ws a x Batra =.or Toa, rt pg rt = cs resrrr me ee IF ppt eme ee ES res tr par épi, x3 men ere pr a ee tes courants a CELE Ln i: NE RCE frei Lee ces A nat = p= = \u2014\u2014 = pepe \u2014\u2014 = TE = me \u2014 Eo = = = = \u2014_\u2014 ae ae ee EE \u2014 RSS pe = \u2014 LISTE DETAILLÉE DES TABLEAUX ET STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME Pages 1.Loi établissant le Bureau des Statistiques de Québec.1 I\u2014CHRONOLOGIE 1.Régime francais.o.oo AAA A A AL AAA A 3 2.Régime anglais.1222002 22220 ee aa ee AAA AL A a ae RAR 8 II\u2014CARACTERES PHYSIQUES DE LA PROVINCE 1.Description.10000004 da a ed a At A A AL A A eee 20 2.Esquisse géologique.00 Lee aa a ae LL LL LL LL 23 III\u2014CLIMATOLOGIE 1.Température la plus élevée enregistrée dans différentes localités.26 2.Température la plus basse enregistrée dans différentes localités.| 26 3.Températures mensuelles maxima: Abitibiet Cap-Rouge.27 4.Températures mensuelles maxima: Drummondville et Lac-Mégantic.Ce 27 5.Températures mensuelles maxima: Montréal et Québec.27 6.Températures mensuelles maxima: Sherbrcoke et Ville-Marie.27 7.Températures mensuelles minima: Abitibi et Cap-Rouge.28 8.Températures mensuelles minima: Drummondville et Lac-Mégantic.111111120000 28 9.Températures mensuelles minima: Montréal et Québec.28 10.Températures mensuelles minima: Sherbrooke et Ville-Marie.| 28 11.Températures moyennes mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.29 12.Températures moyennes mensuelles: Drummondville et Lac-Mégantic.| 29 13.Températures moyennes mensuelles: Montréal et Québec.29 14.Températures moyennes mensuelles: Sherbrooke et Ville-Marie.29 15.Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes enregistrées, ete.\u2026.30 16.Température normale et précipitations enregistrées à Montréal.\u2026.LL LL LL 32 17.Température normale et précipitations enregistrées à Québec.111111111100 32 18.Température normale et précipitations enregistrées à Anticosti.32 19.Précipitations mensuelles enregistrées à dix stations climatologiques.1111221100 33 20.Précipitations mensuelles (en pouces): Abitibiet Cap-Rouge.111100 34 21.Précipitations mensuelles (en pouces): Disraéli et Lac-Mégantie 1111100000, 34 22.Précipitations mensuelles (en pouces): Mentréal et Québec .34 23.Précipitations mensuelles (en pouces): Sherbrooke et Ville-Marie.111111110000 34 24.Durée des précipitations mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.1111 1111000000 35 25.Durée des précipitations mensuelles: Disraéli et Lac-Mégantice 111111111000 35 26.Durée des précipitations mensuelles: Montréal et Québec.35 27.Durée des précipitations mensuelles: Sherbrooke et Ville-Marie.35 28.Quantité de pluie enregistrée & divers postes.LL 36 29.Fréquence de la pluie enregistrée à divers postes.111121111101 LL 36 30.Quantité de neige enregistrée à divers postes.LL LL 30 31.Fréquence des chutes de neige à divers postes.11011 LL 36 32.Précipitations mensuelles: pluie, neige et autres .11 11111010 LL LL .37 33.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Montréal.1114111011 LL 38 34.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Québec.1111 1111 LL LL 38 35.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Cap-Rouge.38 36.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Sherbrooke.1111111111 LL 39 37.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Lennoxville.111111110000 00 0000000 39 38.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Ste-Anne-de-la-Pocatière.39 39.Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du moyen St-Laurent.2.39 40.Précipitations mensuelles enregistrées dans le Bas St-Laurent.40 41.Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Lac-St-Jean.1111222000 40 42.Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Nord-Ouest.11111120 40 43.Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du St-Maurice.11211220 40 IV\u2014POPULATION A\u2014CLASSIFICATION DE LA POPULATION 1.Population de la province de Québec.ALL LL LA LL LL 41 2.Population recensée au Canada, par provinces et territoires.42 3.Augmentation de la population du Canada, par provinces.42 XII LISTE DETAILLEE DES TABLEAUX ET i Pages | 4.Superficie de la province de Québec et densité de la population.43 5.Population des cités de la province de Québec.LL 44 6.Population des villes dela province de Québec.LL.44 7.Population des villages de la provincede Québec.LL.46 8.Population urbaine et population rurale de la province de Québec.48 9.Répartition de la population urbaine dans la province de Québec.48 10.Répartition numérique de la population rurale du Canada, par provinces.49 11.Répartition numérique de la population urbaine du Canada.4 12.Répartition proportionnelle de la population rurale du Canada.49 13.Répartition proportionnelle de la population urbaine au Canada.49 ; 14.Nombre de personnes appartenant aux dénominations religieuses, etc.50 i 15.Proportion pour mille des principales dénominations.50 i 16.Population recensée suivant la religion, dans les cités de la Province.51 3 17.Population recensée suivant la religion, au Canada, en 1921.51 18.Origines de la population, au Canada et dans la province de Québec.LL La LL 52 19.Origines de la population de la province de Québec, par districts.53 20.Population recensée suivant 'origine, dansles eités.LL.54 21.Origines de la population recensée dans la Puissance, par provinces.54 22.Population du Canada par provinces, & divers recensements.55 i 23.Population de naissance canadienne, par provinces.1122000 0010 LL a ALL 56 \u201cA 24.Population de naissance britannique, par Provinees.oo.56 br 25.Population née aux Etats-Unis, par provinees.56 i 26.Population née en d'autres pays, Par provinces.LL LL 56 i 27.Nombre des hommes recensés au Canada, par provinees.57 Ha 28.Nombre de femmes recensées au Canada, par provinces.EE Lee 57 oo 29.Classification suivant l\u2019âge, de la population de la Province._.58 i 30.Répartition numérique de la population du Canada.par groupes d\u2019age.58 Ÿ 31.Classification suivant l\u2019état civil et l\u2019âge des hommes recensés.59 mn 32.Classification numérique et proportionnelle des célibataires.59 a 33.Classification numérique et proportionnelle des personnes mariées.60 i A 34.Classification numérique et proportionnelle des personnes en veuvage.60 ik 35.Classification numérique et proportionnelle des divoreés.60 i 36.Classification numérique et proportionnelle des états civilsinconnus.60 37.Etat civil de la population de la province de Québec, par comtés.61 | El 38.Population du Canada, par provinces, & divers recensements._.62 it 39.Nombre d\u2019habitations, au Canada, par provinces.1100102 0002 LL LL Aa 62 fi ; 40.Nombre de familles, au Canada, à divers recensements.63 iE 41.Nombre de personnes par habitation, au Canada, à divers recensements.63 in 42.Nombre de personnes par famille, au Canada, à divers recensements.11111040 63 -.43.Nombre de familles par habitation, au Canada, à divers recensements.1.111, 63 a 44.Fréquentation scolaire de la population du Canada, de 5a 19ans.64 iB 45.Proportion de la fréquentation scolaire, de 5419 ans, etc.64 8 46.Fréquentation scolaire de la population, de 7 4 14 ans, en 1921.65 ; 8 47.Répartition proportionnelle de la fréquentation scolaire, de 78 14ans.65 i 48.Fréquentation scolaire de la population du Canada, de 53 19ans.65 i 49.Répartition proportionnelle de la fréquentation scolaire, 53 19 ans.65 À 50.Degré d\u2019instruction de la population, 4gée de 5 anset plus, en 1901.66 51.Degré d\u2019instruction de la population, 4gée de 5 ans et plus, en 1911.66 § 92.Degré d\u2019instruction de la population, Agée de 5 anset plus, en 1921.66 B 53.Répartition proportionnelle de la population, sachant lire et écrire.67 5 54.Répartition proportionnelle de la population, sachant lire seulement.67 i 55.Répartition proportionnelle de la population, ne sachant ni lire, ete.67 Hh 56.Degré d\u2019instruction des hommes 4gés de 10 ans et plus, en 1921.68 ST.Degré d\u2019instruction des femmes, Agées de 10 ans et plus, en 1921.68 98.Degré d'instruction de la population, 4gée de 10 ans et plus, en 1921.69 59.Degré d'instruction de la population née au Canada, Agée de 10 ans, ete.69 A 00.Degré d'instruction de la population de naissance britannique, ete.69 ji 61.Degré d'instruction de la population de naissance étrangére, ete.69 | 62.Degré d'instruction de la population urbaine et de la population rurale.70 i 63.Répartition numérique de la population du Canada, suivant la langue, ete.71 3 | 64.Répartition numérique de la population du Canada, de naissance britannique.71 i 65.Répartition numérique de la population, de naissance étrangere.71 i.66.Population de la Province classifiée selon 'origine et la langue.72 a.67.Nombre d\u2019aveugles et de sourds-muets au Canada, à divers recensements.73 i.68.Classification numérique des aveugles et des sourds-muets.73 ; B\u2014MOUVEMENT DE LA POPULATION 2 69.Mariages, naissances et décès enregistrés dans la province de Québec.74 ; 70.Proportion des mariages, des naissances et des décès par 1,000 habitants.76 i F 102.103.104.BD bd ped pod pd fd pd fd fd pd pd CLOWN WN =O OWI OTH CON = DVD SN + ND Oum STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME xin Pages .Le mouvement démographique dans les principales cités de la Province.77 .Mouvement démographique du Canada, par provinces.77 .Proportion par 1,000 personnes des naissances, mariageset déeés.77 .Accroissement naturel de la population, par provinces.LL 77 .Proportion des naissances pour 10,000 habitants dans les provinces.78 .Nombre de décès enregistrés dans la province de Québec.LL 79 .Proportion des décès par 10, 000 habitants, dans les provinces canadiennes.2.80 .Nombre de décès dans la première année de naissance, etc.81 .Nombre de décès chez les enfants et proportion de ces décès pour 1,000.81 .Mortalité infantile: proportion des décés par 1,000 enfants nés vivants.0000 82 .Mariages, naissances et décès enregistrés dans la Province, en 1924 111112111000 0 83 .Mariages, naissances et décès enregistrés dans la Province, enl925.84 C\u2014ETAT SANITAIRE .Quelques causes de décès signalées, dans la province de Québec.1111411010 86 .Proportion, pour 100,000 habitants, des décès causés par contagion.86 .Proportion des maladies contagieuses, etc.eee .86 .Quelques causes de décès et proportion, pour 100,000 habitants.87 .Répa rtition par provinces, des décès causés par la tuberculose.88 .Décès par tuberculose pulmonaire, dans les centres rurauxet villes.88 .Proportion, pour 100,000 habitants, des décés par tuberculose.88 .Décès par tuberculose enregistrés à Montréal.LL LL LL LL 89 .Décès par tuberculose enregistrés aQuébec.AL 89 .Décès par tuberculose enregistrés dans les autres localités de la Province.89 .Décésenregistrés a Montréal.LL LL A AL A a LL 90 .Décès enregistrés à QUEbeC.0 000 ALL LL ALL LA LA ALL R LS 90 .Décès enregistrés dans les autres localités de la Province.90 .Nombre de décès causés par la tuberculose de toutes formes.91 .Décès causés par les maladies contagieuses, par comtés, enl924.0 0 92 .Décès causés par les maladies contagieuses, par comtés, en 1925.93 .Décés chez les enfants et les vieillards, en 1924.94 .Décès chez les enfants et les vieillards, en 1925.1.111111 1101 LL LL LL LL 95 .Analyses bactériologiques faites par le Service provincial d\u2019Hygiéne.96 D\u2014IMMIGRATION Destination des immigrants inscrits au Canada, par provinees.111221102000 97 Occupation des immigrants arrivés au Canada.en 1924 et 1925.coo LL LL 98 Classification des immigrants au Canada, selon le port d\u2019arrivée.112122120000 98 V\u2014INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUES DE L\u2019ENSEIGNEMENT .Nombre d\u2019écoles.111111100000 LA LA LL LL A Lea 100 .Nombre d\u20198l&ves.LL LL LL A A LL AL ALL LR 100 Nombre d'instituteurs.LL AR A A LL A a La 100 Ecoles élémentaires catholiques.LA LL Le LL ALL 101 .Ecoles élémentaires protestantes.LL LA AL LL 101 .Ensemble des écoles élémentaires.LL LA LA La aa 101 .Ecoles modéles catholiques.ALL a a LL Rae 102 .Ecoles modéles protestantes.La 102 .Ensemble desécolesmodeéles.LA LL LL a A an aa ea 102 .Académies catholiques.AL LL LA La RAR a 103 .Académies protestantes.LL AL LL Lee ea aa ae ane eee 103 .Ensemble des acadénuies.111101212124 LL AA LL LR AAA LA ea 103 .Ecoles élémentaires, modéles et académies catholiques.104 .Ecoles élémentaires, modèles et acadérr ies protestantes.104 .Ensemble des écoles élémentaires, modèles et académies LL LL LL LL LL LL LL LL 104 .Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.105 .Nombre des élèves inscrits dans les écoles primaires des trois degrés.106 .Nombre d\u2019instituteurs et de professeurs dans les établissements primaires.\u2026.107 .Ecoles maternelles.Eléves inscrits et présence moyenne.108 .Moyenne générale du traitement chez les laïques.11040422 2000 eee eee eee 108 .Nombre moyen d\u2019élèves par école primaire sous la direction d\u2019un professeur.108 .Instituteurs, institutrices et élèves des écoles normales.Diploémes.109 .Nombre des élèves inscrits dans les écoles normales de la Province.110 .Subventions du Gouvernement de la Province aux écoles normales.110 .Valeur des biens meubles dans les écoles normales de la Province.110 LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET XIV Pages 26.Diplômes Slémentaires.AA A A AAA a A A La 111 27.Diplomes modeles.LL AA ea LL NN AA A RL 111 28.Diplômes acad@miques.A A AA ae AL LL a Re 111 29.Nombre de brevets de capacité accordés par le Bureau central.| 112 30.Ensemble des colleges classiques.a ea A AL LL LA LL 113 31.Enseignement classique dans la Province, en 1924-25.113 32.Etat récapitulatif de la valeur des propriétés immobiliéres, etc.114 33.Valeur des propriétés immobiliéres des colléges classiques, en 1925.| 114 34.Institutions indépendantes, non-subventionnées.115 35.Nombre de professeurs et d\u2019étudiants.Le a aa Le 116 36.Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités catholiques.117 37.Classification par faculté des étudiants inserits dans les universités protestantes.| 117 38.Classification par faculté des étudiants, dans les universités.117 39.Ecole des Hautes Etudes Commerciales.119 40.Inscription des élèves de 191841925.LL LL LA ALL Le LL 119 41.Elèves inscrits aux écoles des Beaux-Arts de la Province, 1924-25.1111142120 120 42.Eléves inscrits a I\u2019Ecole Polytechnique, en 1924-25.120 43.Elèves inscrits depuis la fondation des écoles techniques.121 44.Ecoles des arts et manufactures et Ecoles des sourds-muets et aveugles.121 45.Ecoles d\u2019agriculture et école de laiterie de St-Hyacinthe.122 46.Ecoles ménagères et jardins scolaires.1121004002 a LL ALL ALL aa ane 122 47.Ecoles ménagères et élèves ménagères, en 1925.11111 101000 LL LL Lan 123 48.Nombre de jardins scolaires et d\u2019éléves jardiniers, en 1925.124 49.Statistiques des écoles du soir, de 19058 1925.A LL a 125 50.Statist\u2019ques des écoles de coupe et de confection, de 1905641925.125 51.Développement de l\u2019instruction dans la province de Québec.126 D\u2014COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT 52.Contributions générales scolaires.ea aa a a 127 53.Contribution du Gouvernement de la Province pour fins d\u2019enseignement.\u2026.128 54.Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la province de Québec.129 55.56.57.= © 00 IS Ov Hs EDD J fed 12.13.Mouvement de la colonisation, en 1924-25 .Nombre des familles recensées dans la région de Abitibi.Population dans la région de Abitibi de 1916 & 1925.Travaux effectués sur les chemins de colonisation.Travaux effectués sur les chemins de colonisation en 1924-25.Travaux effectués sur les chemins de colonisation en vertu de laloi.Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés.Nombre de lots de ferme vendus dans la Province, en 1924-25.C\u2014CONSTRUCTIONS SCOLAIRES Nombre d\u2019éccles construites ou réparées et coût des constructions.\u2026.\u2026\u2026.00000 Nombre de maisons d\u2019écoles construites ou réparées, etc.1.11 110011011001 A .\u2019 - 2 £ Coût des maisons d\u2019écoles construites ou répar\u20aces.LL Le LL VI\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE A-CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT, POUVOIR EXÉCUTIF .Liste des lieutenant-gouverneurs et date de la nomination de chacun.Constitution du Conseil exécutif en janvier 1926.Liste des membres du Conseil Exécutif, depuis 1867, etc.Durée des législatures et des sessions depuis 1867.L Elections générales pour l\u2019Assemblée Législative, tenues depuis 1867.Membres du Conseil Législatif.ea AA a LL Lee Membres de l\u2019Assemblée Législative.1111111111 LL La A LL LL .Liste des Présidents du Conseil Législatif, depuis 1867, ete.Liste des Présidents de l\u2019Assemblée Législative, depuis 1867, etc.Députés de la province de Québec à la Chambre des Communes, en 1926.Représentants de la Province au Sénat du Canada, en 1926.B\u2014DOMAINE Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non atrribuées.Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées.C\u2014COLONISATION 34.85.86.87.STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XV D\u2014JUSTICE Pages .Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits.155 .Nombre des condamnations pour crimes et délits graves.Proportion.156 .Importance relative de la criminalité, par provinces, en 1924.157 .Répartition numérique des criminels suivant le lieu de naissance.157 .Répartition proportionnelle des criminels suivant le lieu de naissance.157 .Condamnations sommaires, par provinces.200002 0021 Lea LL AA LA Lee 158 .Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges.158 .Attentats contre les personnes.ALL Lea ae ae aa a ee 159 .Délits contre la propriété, avec violence.at aa tant a a Lee 159 .Délits contre la propriété, sans violence.a Lana ae ete 160 .Attentats criminels contre la propriété.0 aa LL aa 160 .Faux et faux monnayage.1222100004 4 LL A A A ALL ALL A Re A a Lee Rae 160 .Autres délits non compris dans les catégories précédentes.160 .Nombre d\u2019accusations pour crimes et délits graves, par provinces.161 .Nombre de perscnnes accusées de délits graves, acquittées parla Cour.161 .Nombre de personnes condamnées pour crimes et délits graves.161 .Nombre d\u2019hommes condamnés pour délits graves.162 .Nombre de femmes condamnées pour délits graves.162 .Nombre d\u2019hommes accusés et acquittés.LL.La LL ea ae 162 .Nombre de femmes accusées et acquittées.LL.162 .Nombre de personnes condamnées en 1921.La LL ae 163 .Nombre de personnes condamnées en 1922.LL 163 .Nombre de personnes condamnées en 1923.LA LL La 163 .Nombre de personnes condamnées en 1924.La Lee 163 .Nombre de personnes condamnées en 1921, suivant la religion.164 .Nombre de personnes condamnées en 1922, suivant la religion.164 .Nombre de personnes condamnées en 1923, suivant lareligion.164 .Nombre de personnes condamnées en 1924, suivant la religion._.164 .Nombre de personnes condamnées en 1921, suivant occupation.165 .Nombre de personnes condamnées en 1922, suivant occupation.165 .Nombre de personnes condamnées en 1923, suivant occupation.165 .Nombre de personnes condamnées en 1924, suivant Uoccupation.165 Causes jugées par magistrats de police ou autres, en 1924.166 .Causes jugées en vertu de la loi des proces expéditifs, en 1924.166 Causes jugées par jurés, en 1924.LL LA AAA eee ae 167 - Nombre total des délits justiciables d'un jury, en 1924.167 .Délits juvéniles jugés par les tribunaux pour enfants, etc., en 1924.167 - Jugements rendus et amendes imposées par les juges de paix.to 168 - Nombre des plaintes, mandats et enquétes préliminaires.169 .Nature des offenses rapportéesen cour.a eee ee 169 - Nombre de condamnations émanant de la cour.169 - Nombre des personnes acquittées parla cour.169 .Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes.170 Courderecorder.A AA LA RAA a ae a ae RL 170 « Cour de circuit.11120 010000 LL LA LL AL AAA A eee Lee 171 - Cour de magistrat de district (juridiction civile).1.22 .AA 172 « Cour de revision.111110 00000 LL AL AA La Aa aa LR LA Re 172 Cour dubane dUToi.o.oo 1010 LL ALL aa Lea A eee 172 - Cour supérieure.1211100000 LL AL A LA A Aa ee 173 .Cour supérieure (Suite).110111020000 ALL LL AL AN a Aa Ra eee 174 .Exécutions et ventes de propriétés.112120001000 14 a a La LL aa eee 175 .Nombre de documents enregistrés.4 AL A LL aa a a Lee Le 175 - Nombre de prisonniers graciés dans la province de Québec.176 .Délits imputables aux adultes et aux jeunes délinquants.176 - Statistiques policiéres pour les cités et villes de plus de 4,000.177 .Statistiques des opérations policiéres des principales citéset villes.178 Cour des sessions de la paix, des magistrats de police, ete.179 .Cour des magistrats de district (juridiction criminelle).180 .Cour de magistrat de district (juridiction criminelle (suite).181 .Causes criminelles réservées et appels en matiéres civiles,.182 .Jugements rendus par les juges de paix, en 1923,1924et 1925.183 .Nombre de documents enregistrés par les régistrateurs, en 1925.184 E\u2014CORONERS Enquétes des coroners et décés constatés.Les ae eee 185 Enquêtes ou cas de recherches.Classification des déeés.186 Causes de la mort des personnes décédées, d\u2019apreés les recherches, etc.Ce 187 Nationalité des décédés.at aa a AA ee a eee et 188 Mi , GM À bE Le) À. XVI LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET 110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.DN = F\u2014ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES Pages .Prisonniers détenus.Nombre total des journées de détention.Dépenses.189 .Personnel des prisons de la province de Québec.LLL.190 .Salaires payés au personnel des prisons de la Province.0.190 .Nombre de cellules occupées le 1er jour de chaque mois.\u201c 190 .Nombre de prisonniers libérés dans Vannée.191 .Classification des prisonniers suivant Page.191 .Classification des prisonniers suivant la profession.191 .Classification des prisonniers suivant la nationalité.192 .Classification des prisonniers suivant la religion, l\u2019état civil, ete.192 .Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.192 .Nature et durée de la condamnation.LL LL A LL LL Le 193 .Etat financier des prisons de la province de Québec.193 .Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme.194 .Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme.194 .Nombre des élèves libérés suivant la cause.La a Le 195 .Elèves présents dans les écoles de réforme le ler de chaque mois.195 .Répartition des élèves suivant age.LA a LL A at 195 .Classification des élèves internés.1.111111 0 21100 A AA LA LL LL A LL 195 .Recettes et dépenses des écoles de réforme.121110 00 LL LL LL 196 .Nombre des enfants présents dans les écoles d'industrie.Dépenses.196 .Elèves présents dans les écoles d'industrie le ler de chaque mois.197 .Classification des éléves suivant ge.LL La LL ALL 197 Répartition des élèves suivant la nationalité, lieu de naissance, ete.197 Classification des éléves suivant état de famille et instruction.197 Etat financier des écoles d\u2019'industrie.LL ae a Le 198 Personnel des prisons et salaires payés.Nombre de cellules, etc.199 Mouvement de la population des prisons.LL ee 200 Nationalité et religion des prisonniers admis pendant année.201 Nombre de mandats, prisonniers libérés sans procés, ete.202 Etat financier des PriSONS.oo.iti AL LA LA a A Ra a 203 Statistiques des écoles de réforme de la Province, pour année 1924.204 Statistiques des écoles d\u2019industrie de la Province, pour l'année 1924.205 G\u2014ASSISTANCE Subventions accordées par le Gouvernement aux institutions d\u2019assistance.\u2026.207 Nombre des personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance.208 Dépenses des hôpitaux d\u2019aliénés et des institutions d\u2019assistance.208 Nombre des malades admis dans les hôpitaux d\u2019aliénés.Dépenses.209 Personnel des hopitaux d\u2019aliénés.002 AL La AAA A A ae 210 Salaires payés au personnel des hopitaux d\u2019aliénés.210 Classification des aliénés admis suivant la cause probable de maladie.210 Classification des aliénés admis pendant année, suivant nationalité.211 Classification des aliénés admis pendant année suivant profession.211 Etat financier des hopitaux pour aliénés.111111110110 La LL Le 211 Personnel des établissements et mouvement de la population.212 Classification des patients admis.0 000 LL LL A AAA Le 212 Classification des patients suivant la nature de leurs maladies.212 Classification des patients déeédés.LL A Aa 213 Malades traités dans les dispensaires.LLLLLL L AL Le 213 Etat financier des hôpitaux, maternités et crèches.213 Etat financier des sanatoria anti-tuberculeux.a aa a ee 214 Personnel des institutions.LL LL LL LL LL AA A A aa 214 Nombre des indigents secourus.ALL A La Lee 6 215 Etat financier des hospices, orphelinats, asiles.215 Statistiques des hopitaux d\u2019aliénés pour année 1924.216 Nombre d'aliénés décédés dans les hopitaux, en 1924, et causes.216 Aliénés admis dans les hôpitaux, en 1924, et cause probable du mal.217 Classification suivant 'hérédité des aliénés admis.217 Etat financier des hopitaux d\u2019aliénés pour année 1924.217 Statistiques des sanatoria anti-tuberculeux pour l'année 1924.218 Etat financier des sanatoria pour année 1924.218 Statistiques des institutions de bienfaisance pour année 1924.219 VII\u2014FINANCES A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE .Etat des recettes ordinaires et des paiements ordinaires et extraordinaires.221 .Recettes et paiements extraordinaires.222 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME xv Pages 3.Etat de la dette fondée et des dépôts temporaires de la Province.223 4.Etat comparatif des recettes de la Province pour cing années fiscales.224 5.Etat comparatif des paiements de la Province.226 6.Etat des recettes de la Province pour l\u2019exercice financier 1926.228 7.Etat des paiements de la Province pour l'exercice financier 1926.229 8.Etat de la dette publique et des dépôts temporaires, ete.1020002001 0 eee 230 9.Recettes provenant de 'imp6t sur les successions.on 231 10.Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement.232 11.Recettes provenant des timbres judiciaires.oi.234 12.Recettes provenant des taxes sur corporations commerciales.235 13.Recettes provenant des droits en vertu de la loi de prohibition.236 14.Principales sources de revenu de la Province, de 191141926.237 15.Paiements effectués par la Province depuis 1911.0220000 000000 a ea ea aan» 237 16.Sommaire du budget des dépenses de la Province, etc.239 17.Projet de budget pour I'année fiscale 1926-27.240 B\u2014FINANCES MUNICIPALES 18.Recettes et dépenses des corporations municipales de la Province.242 19.Base de l\u2019impôt dans les corporations municipales de la Province.242 20.Base de 'impdt dans les municipalités rurales.Less ee es 243 21.Base de l'impôt dans les municipalités de cité.a a eee eee eee 243 22.Base de l\u2019impôt dans les municipalités de ville.aa eee eee 243 23.Base de l\u2019impôt dans les municipalités rurales indépendantes.243 24.Recettes et paiements des municipalités rurales.Lace Lens 244 25.Recettes et paiements des municipalités de cité.e nee 244 26.Recettes et palements des municipalités de ville.244 27.Recettes et paiements des municipalités rurales indépendantes.244 28.Recettes et paiements des conseils de comtés.Lea as ae ea ee 245 29.Bilan des conseils de comtés.ae a aa aa aa sata eee eee 245 30.Bilan des corporations municipales de la province de Québec.246 31.Bilan des cités de la province de Québec pour l'année 1924.246 32.Bilan des municipalités rurales.LL LL a Le aa ea eee 247 3à.Bilan des municipalités de cité.111210 00004 LA ae a aa AR See 247 34.Bilan des municipalités de ville.ae aan a aa a aan ee ee 247 35.Bilan des municipalités rurales indépendantes.247 36.Montants des emprunts municipaux autorisés.ii 249 37.Emprunts municipaux autorisés par le Gouvernement, en 1925-26.250 C\u2014FINANCES SCOLAIRES 38.Valeur des propriétés imposables et montants des cotisations scolaimes.253 39.Etat financier des corporations scolaires.22000000 004 aa a eee Lee 253 40.Recettes des corporations scolaires.a eee eee eee 254 41.Paiements effectués par les corporations scolaires.a ces anne 255 42.Valeur estimée des biens-fonds appartenant aur corporations scolaires.256 43.Actif des corporations seolaires.La ea ae Le A Lee 257 44.Passif des corporations scolaires.La aa aa a ee ee 258 45.Montants des emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement.259 46.Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement, en 1925-26.260 VIII\u2014-PRODUCTION A\u2014AGRICULTURE 1.Octrois accordés pour fins agricoles, dans la province de Québec.264 2.Bléduprintemps.LA ALL A AA A A Aa eee 265 59440 1 NEA 265 4.Orge.oe LL LL LA LL La LOL LL LL RL La eee 265 5.Seigle.\u2026.2110104 LL LL LL LA A LA AA A A Ra A a A a a ee Lee 265 (08 0 CA 206 7, FÈVES.LL.LL LL Las Le LL LA AA ae AR A AA da AR Ra A eee sens 266 8.Sarrasin.\u2026.0.042102 LL La AA AA ee Re ee Ra de A ee a ee eee 266 9.Maïs à grain.1220000 000 La LA AAA A A AA a a a a a a ee \u2026.266 10.Grains mélangés.12111101 L LL LA LA AAA AA a A A ea nee 267 1 OP 267 12.Pommesdeterre.a La a ae ae eee a eee .267 13.Navets, betteraves, rutabagas.La ea ee ee eee es 267 14.Foinettréfle.coo ii e aa a ea se ea ea ea ea a ea ee eee ee aan» 268 15.Maïsfourrager.\u2026.i 4 La AR Aa da 4 A AA A4 Aa ea aa eee ee Ra ne 268 IT XVIII LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET .Luzerne.OP .Superficies ensemencées, BN ACTES.oo.tte .Superficies ensemencées et quantités récoltées dans la Province.Rendement moyen par acre et valeur totale de la production agricole.\u2026.Fstimation de la superficie cultivée, en acres, au Canada.Estimation de la valeur des récoltes du Canada, par provinees.Variations des prix des produits agricoles dans la Province.Qualité des céréales et farineux, pour la province de Québec.Estimation des revenus annuels bruts dérivés de l\u2019agriculture.\u2026.Estimation des revenus annuels dérivés de l\u2019agriculture, au Canada.\u2026.Valeur moyenne, par acre, des terres en exploitation par provinces.Estimation de la richesse agricole du Canada, par provinees.Nombres-indices des pri» des produits agricoles.Moyenne des salaires et gages de 1a main-d\u2019ceuvre agricole.Moyenne des salaires et gages au Canada, en 1925.Nombre de sociétés coopératives fondées dans la Province.Opérations des sociétés coopératives agricoles, pour l\u2019année 1925.Importance de la production du miel dans la province de Québec.B\u2014BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX .Nombre des animaux domestiques de la province de Québec.Evaluation du cheptel de la province de Québec.Nombre des volailles appartenant aux fermiers de la Province.\u2026.Valeur moyenne, par tête du bétail, des fermes canadiennes.Nombre de vaches laitiéres des fermes canadiennes.Nombre des autres bêtes à cornes des fermes canadiennes.LL LL Le.Nombre des moutons des fermes canadiennes.Nombre des porcs des fermes canadiennes.Valeur des vaches laitières des fermes canadiennes.Valeur des autres bêtes à cornes des fermes canadiennes.Valeur des moutons des fermes canadiennes.Valeur des porcs des fermes canadiennes.0200 0e eee s esse .Moyenne de la valeur par tête des vaches laitières, par provinces.\u2026.Moyenne de la valeur par téte des autres bétes acornes.Moyenne de la valeur par tête des moutons, par provinces.Moyenne de la valeur par téte des pores, par provinces.Valeur des animaux de ferme et de la laine, dans la Province.Valeur des animaux de ferme et de la laine, par provinces.Revenu provenant des animaux domestiques.Nombres-indices relatifs aux chevaux de ferme.Nombres-indices relagifs aux vaches laitiéres.Nombres-indices relatifs aux autres bétes a cornes.Nombres-indices relatifsauxmoutons.La Le .Nombres-indices relatifsaux pores.tar e ts ee Lee .Nombre d\u2019animaux vivants expédiés de chaque comté aux grands marchés.Bétes a cornes abattues dans les abattoirs inspectés, en 1925.Nombre de moutons abattus dans les abattoirs inspectés, en 1925.\u2026.Nombre de porcs abattus dans les abattoirs inspectés, en 1925.\u2026.Quantité en livres, des animaux abattus dans les fabriques, ete.Valeur des animaux abattus dans les fabriques de conserves, ete.Valeur totale de la matière première employée dans la fabrication.Quantité de la production des fabriques de conserves alimentaires.Valeur de la production des fabriques de conserves alimentaires.Stocks de produits alimentaires en entrepdt ou en cours de préparation.Stocks de produits alimentaires en entrep6t, au Canada, en 1925.Boucherie et conserves de viande: nombre des établissements.Capital engagé dans l\u2019industrie de la boucherie et des conserves.Personnel employé dans l\u2019industrie de la boucherie et des conserves.\u2026.Salaires et gages payés dans l\u2019industrie de la boucherie.Coût de la matière première employée dans l'industrie de la boucherie.\u2026 .Valeur de la production dans l\u2019industrie de la boucherie.C\u2014INDUSTRIE LAITIÈRE .Production totale du beurre et du fromage de fabrique.Production des fabriques de beurre, de la Province.Production des fabriques de fromage de la Province.Matières premières employées dans les fabriques de beurre, etc.\u2026.Production des fabriques produisant le beurre et le fromage.Ce 291 Ce 292 Ce 293 Ce 293 Ce 293 LL 294 LL 294 LL 294 LL LL Le 295 Lee 295 119.120.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.Pages .Matiéres premiéres employées dans ensemble des fabriaues.301 .Production de l\u2019ensemble des fabriques de la Province.301 .Fabriques de beurre: capital engagé et matières premières employées.302 .Fabriques produisant le beurre seulement: production de Pannée 1925.304 .Fabriques produisant le fromage seulement: capital engagé, ete.306 .Fabriques produisant le fromage seulement: production de 1925.308 5.Fabriques produisant le beurre et le fromage : capital engagé, ete.310 .Fabriques produisant le beurre et le fromage: productionde 1925.312 .Organisation des fabriques produisant le beurre seulement.314 .Organisation des fabriques produisant le fromage seulement.314 .Organisation des fabriques produisant le beurre et le fromage.314 .Organisation de U'ensemble des fabriques.314 D\u2014INDUSTRIE FORESTIERE .Superficie approximative des foréts de la province de Québec.315 .Quantité, en pieds mesure de planche, du bois de sciage coupé.317 .Quantité et valeur du bois de sciage coupé dans la Province.317 .Valeur du bois de sciage et des autres produits forestiers.317 .Bois coupé sur les lots privés et les foréts affermées de la Province.318 .Quantité et valeur des produits forestiers, en 1924-25.319 .Nombre des feux de forêts pour la saison 1925.o.oo 321 .Quantité d\u2019acres brûlés par mois, durant la saison 1925.o.oo 321 .Quantité d\u2019acres bralés selon la cause, en 1925.ool 321 .Production de la pulpe, en tonnes.2222 0040 4e ae ee eee a Lena 322 .Valeur de la pulpe produite, par provinces, en 1925.322 .Bois utilisé par les usines de la Province.Nombredecordes.323 .Valeur du bois utilisé dans la Province, dans la fabrication, etc.PE 323 .Valeur moyenne, par corde, duboisutlisé.Lea eee 323 .Pourcentage des essences utilisées.i ere» 323 .Essences de bois employées dans la Province.Nombredecordes.324 .Essences de bois utilisées, au Canada, par provinces.\".324 .Valeur moyenne, par corde, des essences employées.324 .Production de la pulpe au Canada.Nombrede tonnes.324 .Production, en tonnes, et consommation de la pulpe, dansla Province.325 .Valeur de la pulpe produite dans la Province.325 .Production et consommation de la pulpe, par provinces.LL.325 .Valeur de la pulpe produite pour la consommationetlavente.325 .Bois utilisé dans la fabrication de la pulpe.Nombredecordes.326 ).Valeur du bois utilisé dans la fabricationdelapulpe.326 .Nombre de tonnes de pulpe produites, par provinces.10000402 110 aa en es 326 .Valeur de la pulpe produite, par provinces.Las ess tee Lee es 326 Importance de la production du papier dans la Province.327 Importance de la production du papier,en 1925.see anne 327 .Capital engagé dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier, en 1925.327 .Capital engagé dans l'industrie de la pulpe et du papier, en 1924.327 Production du bois A pulpe par provinces.Nombre de cordes.Ce 328 Consommation du bois à pulpe par provinces.Nombre de cordes.328 Exportation du bois à pulpe, par provinces.Nombre de cordes.329 Valeur de la production du bois & pulpe, par provinces.329 Valeur du bois & pulpe consommé par lesusines.oiiiai.328 Valeur du bois & pulpe export\u20ac.a a ae aa tee aa ee Lee 329 E\u2014INDUSTRIE MINERALE Valeur de la production minérale de la Province, depuis 1800.330 331 Moyenne des prix de l'amiante et importance de la production.Or, argent et minerai de cuivre.ie Ocre, mica, phosphate, graphite, ardoise et eaux minérales.332 Produits des carrières: ciment, chaux, briques.332 Nombre d\u2019ouvriers occupés a l'extraction, dans les carriéres.333 Valeur des produits des carriéres vendus.coi 333 Valeur du sable, de la pierre a dalle, ete.ane e 0 333 Permis de recherches et certificats de mineurs enregistrés.334 Personnes employées dans les mines, les carrières et les ateliers.334 Nombre et nature des accidents non-mortels survenus dans les mines.335 335 Nombre et nature des accidents survenus dans les ateliers, en 1925.Importance de la production minérale de la Province, en 1925.\u2026.\u2026.-.336 XX 142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170.171.172.173.174.175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.186.187.188.189.190.191.192.193.194.195.196.197.LISTE DETAILLEE DES TABLEAUX ET F\u2014PECHERIES Pages Revenus annuels dérivés de l\u2019exploitation des pêcheries.337 Quantité des principaux poissons dont on fait commerce.337 Valeur des principaux poissons dont on fait commerce dans la Province.337 Valeur du poisson pêché dans les eaux maritimes de la Province.338 Rendement des pêcheries de la Province.LL LL Le 338 Valeur du poisson de mer péché et vendu.1111200010 LL LL LL LL 338 Quantité et valeur des pêcheries maritimes de la Province.122 339 Valeur, par comtés et districts, du poisson péché et mis en vente.340 Quantité et valeur du poisson pris dans les eaux intérieures.340 Etablisser.ents de préparation du poisson de la Province.341 Capital engagé dans les établissements de préparation du poisson.341 Nombre des employés et salaires payés dans les établissements.1.112 21120000 341 Personnel des établissements de préparation du poisson.342 Durée des opérations et heures de travail dans les établissements.342 Quantité et valeur du combustible employé dans les établissements.342 Classification des établissements de préparation du poisson.343 Classification des établissements suivant importance du personnel.343 Classification des établissements suivant leur organisation.343 Force motrice utilisée dans les établissements de préparation du poisson.343 Primes à la pêche accordées par le Gouvernement fédéral, en 1924.344 Valeur totale des pécheries dans les différentes provinces.345 G\u2014FORCES HYDRAULIQUES Force motrice utilisable et puissance des turbines installées.347 Forces hydrauliques captées et utilisées au Canada, par provinces.348 H\u2014USINES CENTRALES ELECTRIQUES Usines centrales électriques de la province de Québec.349 Nombre et classification des usines productrices de la Province .349 Personnel des usines électriques de la Province.350 Nombre des abonnés dans la Province.350 Longueur (en milles) des lignes sur poteaux.La ea 351 Capitaux engagés dans l'industrie électrique, dans la Province.351 Recettes des usines électriques centrales de la Province.352 Dépenses des usines électriques centrales de la Province.352 Total de la machinerie, y compris celle des usines auxiliaires.353 Energie électrique produite par les usines de la Province, 1924.354 I\u2014ANIMAUX A FOURRURE ET PELLETERIES Nombre d\u2019établissements d\u2019élevage d\u2019animaux a fourrure, ete.355 Valeur globale des pelleteries provenant d\u2019animaux pris au Canada.356 Nombre, valeur moyenne et valeur totale des peaux d\u2019animaux, ete.356 Droits régaliens perçus sur les peaux en 1923-24 et 1924-25.357 J\u2014MANUFACTURES Développement industriel de la province de Québec.111111111110 1 2222 358 Nombre d\u2019établissements industriels, au Canada, par provinces.359 Capital engagé dans l'industrie manufacturiére, au Canada.359 Personnel des établissements industriels du Canada, par provinces.356 Salaires et gages payés au personnel des établissements industriels.360 Colt des matitres premieres employées dans les établissements .360 Valeur nette de la production industrielle du Canada.LL LL LL LL LL 360 Valeur brute de la production industrielle du Canada, par provinces.360 Statistiques des manufactures par cités, villes et villages, ete.361 Pourcentage du capital engagé dans l\u2019industrie au Canada.111111111000 000 364 Capital engagé dans I'industrie, par provinces, au Canada, 1924.364 Capital engagé dans la province de Québec, par groupes d\u2019industries.364 Personnel des établissements industriels au Canada, par provinces.364 Valeur du combustible employé dans les industries manufacturiéres.365 Force motrice utilisée dans les industries manufacturiéres.1111000000 365 Importance des industries de la Province, par groupes, en 1924.365 Statistiques des quarante industries principales de la Province.366 K\u2014RELEVE DE LA PRODUCTION Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, 1922.368 Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, 1923.368 198.199.200.201.202.208.204.205.206.207.208.209.10.11.12.13.14.15.16.22.23.24.25.26.27.29.30.31.32.34.35.36.STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XXI Pages Pourcentage de la valeur nette de la production, au Canada, 1924.368 Valeur de la production générale au Canada, par provinces.369 Valeur détaillée de la production, dans la Province, en 1923, 1924.369 Valeur détaillée de la production, au Canada, en 1923 et 1924.111211111110 369 Valeur brute de la production générale, par provinces, en 1922.370 Valeur nette de la production, par provinces, en 1922.370 Valeur brute de la production générale, par provinces, en 1923.371 Valeur nette de la production, par provinces, en 1923.371 Valeur brute de la production générale, en 1924.cases 372 Valeur nette de la production, par provinces, en 1924.Ce 372 L\u2014RICHESSE NATIONALE Estimation de la richesse nationale du Canada, par provinces, en 1921.373 Estimation de la richesse de la Province, en 1921.374 IX\u2014COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS A\u2014VOIRIE .Longueur totale des chemins ruraux améliorés dans la Province.375 .Réseau des grandes routes de la Province, en milles.376 .Circulation des véhicules-moteurs.LA LL LA A se ana 378 .Circulation des voitures & traction animale.ea ee eee 378 Moyenne de la circulation des véhicules de tous genres.Ca Ce 378 .Circulation moyenne (par jour) des véhicules sur les routes, etc.379 .Ponts-routes subventionnés par le Gouvernement.Le 380 .Montants payés par le gouvernement de la Province, de 1910 4 1926.381 B\u2014CHEMINS DE FER .Longueur des voies ferrées de la Province.381 Longueur des voies ferrées de la Province, au 31 décembre 1925.382 Nombre de milles parcourus par les voitures, en 1925.384 Capital du tramway dans la Province, en 1925.Co 0 384 Recettes brutes du tramway dans la Province, en 1925.\u2026.LL 384 Sommaire des frais d\u2019exploitation du tramway pour année 1925.385 Surplus ou déficit du tramway de la Province, en 1925.385 C\u2014AUTOMOBILES Automobiles enregistrés dans la Province, depuis 1908.391 .Nombre de véhicules-moteurs enregistrés au Canada, par provinces.391 .Nombre de conducteurs et licenciés d\u2019automobiles enregistrés, ete.391 .Véhicules automobiles enregistrés dans la Province, en 1925-26.392 .Occupations des propriétaires des véhicules automobiles enregistrés.22200 392 .Occupations des propriétaires des véhicules, en 1925-26.oo.393 D\u2014POSTES\u2014TELEGRAPHES-\u2014 TELEPHONES Mandats de poste émis et payés dans la province de Québec.394 Mandats de poste émis et payés, au Canada, ete.Le 394 Longueur des lignes télégraphiques, en milles, par provinces.395 Longueur des fils télégraphiques, en milles, aa Canada.395 Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes.395 Services téléphoniques de la province de Québec.o.oo 396 .Services téléphoniques du Canada, en 1924.Lo.396 Nombre d\u2019appareils téléphoniques des principaux services de la Province.\u2026.396 Etat financier des principaux services de téléphone de la Province.397 Revenu et dépenses d\u2019exploitation des principaux services, en 1924.397 E\u2014CANAUX Relevé du trafic sur les canaux de la Province.Tonnage total.398 Volume du trafic des marchandises par les canaux de la Province.399 Trafic sur les canaux du Saint-Laurent.400 Trafic sur les tronçons du canal Chambly.e 400 Trafic sur les canaux de l\u2019'Ottawa.11200 000444 4 La a 400 Ela Ad 41524700040 Thi ad S00 MDE OL Fad DEEE EE EE tas es, PEARL AEA XXII LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET X\u2014ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE A\u2014COMMERCE ET BANQUES .Valeur des importations dans cinq localités de la Province.Valeur des exportations dans cing localités de la Province .Valeur des échanges commerciaux dans la Province et dansle pays.Part de la Province dans le commerce extérieur de la Puissange.Valeur des importations pour la consommation et des exportations.Valeur des importations et des exportations de la Province._.Nombre de banques et succursales de banques dans la Puissance.Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Montréal.Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Québec.Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Sherbrooke.pl OORT WI \u2014 B\u2014INCORPORATION DE COMPAGNIES ET FAILLITES 11.Nombre de compagnies à fonds social constituées en corporation.12.Les faillites au Canada, par provinces, pour les années 1924 et 1925.13.Les faillites au Canada, par provinces.viii.14.Faillites de fabricants, au Canada, par provinces.18.Faillites de négociants, au Canada, par provinces.16.Faillites d\u2019autres commerçants, courtiers, etc., par provinces.C\u2014PER MIS DE CONSTRUIRE 17.Estimé du coût des travaux de construction par provinces, etc.1111 2112200 18.Estimé du coût des travaux, pendant les années 1912 4 1918.D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX 19.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1925.20.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1924.21.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1923.22.Nombres-indices pondérés des prix du gros, au Canada, en 1922.111111120000, 23.Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1921.24.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1894 à 1901.111111111111 000 000 25.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1902 à 1909.111111111111 220 26.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1910 3 1917.| 27.Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1918 4 1925 .28.Nombres-indices des prix de gros au Canada, 1914-1925.Ce 29.Nombres-indices des prix de gros au Canada d\u2019après \u201cl\u2019origine\u201d.1111100100000- 30.Nombres-indices des prix de gros au Canada, d\u2019après \u201cla fin\u201d.111012 0000 31.Nombres-indices des prix de gros au Canada, d\u2019après \u201cl\u2019origine\u201d.1111111 110000 32.Cours moyen, au détail, des denrées alimentaires, en 1925.33.Coût par semaine d\u2019un budget familial d\u2019aliments de consommation.1.111114, 34.Coût par semaine d\u2019un budget familial, combustible et éclairage, ete.1111122 35.Prix et nombres-indices d\u2019un budget familial, ete.11111010 AL LL 36.Dépense hebdomadaire typique pour une famille de cing personnes.37.Coût moyen des aliments de consommation générale, par provinces.1.38.Aliments de consommation générale.LL LL LL AL LL 39.Combustible et éclairage.LA LA A LA 40.Loyer.LL LL LA LAN AL AA 41.Grand total.LL LL LL LL LA LL A LL 42.Aliments de consommation générale, par mois.1 111111 0 LL LL 4 43.Combustible et éclairage.1.101111 LL LL ALL LL AA LL 44.Loyer.11111111 1 LL LL LL RL LL LL LL LL do.Grand total.111 011 LL LL LA A LA LL AAA AR ALL XI\u2014TRAVAIL ORGANISÉ A\u2014ORGANISATIONS OUVRIÈRES .Nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans la Province, etc.Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvriéres.DO = B\u2014COALITIONS, GRÈVES, CHOMAGES .Différends industriels, par provinces, en 1925.LL aa ee eee .Nombre de différends industriels ayant occasionné des gréves dans la Province.Pourcentage de chémage dans les Trade Unions, par provinces.Ut i 0 10.11.12.pk pnt Hi OO ONG Ut oN \u2014 pt ft pd ok fk fed ed OWI UT = LOND 20.21.22.23.STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME xxi C\u2014INSPECTION DU TRAVAIL Pages .Nombre d\u2019inspections faites en 1925.LA AA A A 439 D\u2014BUREAUX DE PLACEMENT .Opérations des bureaux de placement, suivant demandes des patrons.441 .Opérations des bureaux de placement, de 191141925.442 E\u2014ACCIDENTS DU TRAVAIL .Accidents industriels mortels, au Canada, par provinces, en 1925.443 F\u2014SOCIETES D\u2019AGRICULTURE ET CERCLES AGRICOLES Sociétés d\u2019agriculture et cercles agricoles de la Province.444 Effectif des sociétés d\u2019agriculture de la Province.Etat financier.-.445 Effectif des cercles agricoles de la Province, par comtés.Etat financier.446 XII\u2014PRÉVOYANCE A\u2014ASSURANCE .Opérations des compagnies d'assurance à fonds social dans la Province.447 .Opérations des compagnies par actions et mutuelles ayant un permis.448 .Opérations des compagnies mutuelles et au comptant de la Province.448 .Opérations des compagnies d'assurance purement mutuelles.(Contre le feu).449 .Opérations des mutuelles de municipalités.449 .Opérations des mutuelles de paroisses.Ce 449 .Etat financier des compagnies d\u2019assurance ayant un permis de la Province.450 .Etat financier des compagnies par actions, 1925.0.450 .Etat financier des compagnies par actions et mutuelles, en 1925._.451 .Etat financier des compagnies purement mutuelles contre le few, 1925.451 .Etat financier des mutuelles de municipalités, en 1925.452 .Etat financier des compagnies d\u2019assurance funéraire, en 1925.Co 452 .Montant des primes inscrites et des dommages pavés par les compagnies.1.453 .Montant net des primes inscrites, par provinces, en 1925.454 .Montant net des réclamations payées par les compagnies, en 1924.1.4B4 .Montant net des réclamations payées par les compagnies, en 1925.454 .Pertes causées par l'incendie dans les cités et villes de la Province.455 .Pertes causées par le feu dans les municipalités de la Province.121122000000 455 .Pertes causées par l'incendie dans les municipalités de 1,000, ete.455 B\u2014SOCIETES DE SECOURS MUTUELS Etat financier des sociétés ayant un permis de la Province, en 1925.456 Etat financier des sociétés de secours mutuels extra-provinciales, 1925.456 Etat des affaires des Sociétés de secours mutuels de la Province.457 Etat des affaires des Sociétés Charitables avant un permis du Trésorier.459 C\u2014EPARGNE .Montant au crédit des déposants 2 la caisse d'économie de N.-D.de Québec.460 .Montant au crédit des déposants à la Banque de la cité et du district de Montréal.460 .Bilan de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, 31 mai 1926.461 .Etat des affaires de la Banque d'Epargne de la cité et du district de Montréal.462 D\u2014CAISSES POPULAIRES .Mouvement progressif des Caisses populaires.463 .Préts effectués et bénéfices réalisés par les Caisses populaires.464 .Nombre de sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1925.466 .Caisses populaires: Recettes et Déboursés, en 1925.468 .Caisses populaires: Bilan: Actif et Passif, en 1925.472 .Résumé des opérations comparées des Caisses populaires de 1921 4 1925.476 ae \u2014\u2014 peal EE + ee DE ET \u2014 \u2014 a Les ho RR Cay Pa LOI ÉTABLISSANT LE BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC (S.R.de Québec, 1925, Vol.I, chap.18, sec.VI.) Sanctionnée le 21 décembre 1912.Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt publie d\u2019établir un bureau de statistiques provinciales pour recueillir, condenser, mettre en tableaux et publier toutes statistiques et renseignements sur l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019éducation, la colonisation et autres matières concernant la province et ses habitants.À ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.La section et les articles suivants sont insérés dans les Statuts refondus, 1925, après la section cinquième du chapitre dix-huit, volume premier: \u201cSECTION v1\u201d \u201cDU BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC \u201d \u201c30.Dans la présente section, à moins que le contexte n\u2019exige une interprétation différente : 1° Le mot \u2018\u2018ministre\u201d\u2019 signifie le secrétaire de la province; 2° Le mot \u201cchef\u201d signifie le chef.du Bureau des Statistiques de Québec; 3° Le mot \u2018bureau\u2019 signifie le Bureau des Statistiques de Québec.\u201c31.Il est établi, sous l\u2019autorité du secrétaire de la province, un bureau permanent appelé \u2018\u2018le Bureau des statistiques de Québec,\u201d et le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer, pour le bon fone- tionnement de ce service, un chef de bureau et les autres officiers, commis et employés nécessaires, lesquels, sous la direction du ministre, sont chargés de mettre à exécution les dispositions de la présente section et remplissent les autres fonctions qui peuvent leur être assignées par le lieutenant-gouverneur en conseil.\u201c32.Le ministre peut aussi employer le personnel de son département ou toutes personnes nécessaires pour recueillir, pour le bureau, les statistiques et renseignements qu\u2019il juge utiles dans l\u2019intérêt public.\u201c33.Sous la direction du ministre, le chef de bureau recueille, condense et met en tableau des statistiques et renseignements utiles ] | 2 LOI DES STATISTIQUES sur cette province, en particulier sur l\u2019éducation, l\u2019industrie, le commerce, l\u2019agriculture, la population, la colonisation, les produits naturels du sol, et généralement sur tout ce qui concerne la province et est d\u2019intérét public.\u201c34.Quand il paraît au ministre que les statistiques et renseignements recueillis et condensés sont d\u2019une importance et d\u2019une authenticité suffisantes pour que la publication en soit utile, il les fait publier dans la forme et de la façon que prescrit le lieutenant-gouverneur en conseil.Le lieutenant-gouverneur en conseil, pas plus que le ministre, dans l\u2019exercice des pouvoirs conférés par la présente section, ne doit établir entre les personnes ou les compagnies aucune inégalité ou différence au préjudice de quelqu\u2019une ou quelques-unes d\u2019entre elles.\u201c35.Les officiers ou employés publics sous le contrôle du gouvernement de la province, ou sous le contrôle d\u2019une municipalité, d\u2019une commission scolaire, ou d\u2019une société, association ou corporation organisée en vertu d\u2019une loi en vigueur en cette province ou recevant une subvention du gouvernement de cette province, ainsi que toutes personnes ainsi subventionnées, doivent répondre promptement à toutes communications officielles du bureau et recueillir et classifier d\u2019une façon exacte les faits et statistiques demandés par le bureau.\u201c36.Toute personne mentionnée dans l\u2019article 35 qui donne, volontairement, un faux renseignement ou refuse ou néglige de répondre à une question autorisée par la présente section, ou de recueillir, classifier ou remettre les statistiques qu\u2019il est en son pouvoir de recueillir, classifier ou remettre, quand elle en a été dûment requise par le ministre ou par le chef du bureau, encourt, pour chaque infraction, une amende n\u2019excédant pas cinquante dollars.Sans préjudice de la disposition ci-dessus, dans le cas où les renseignements fournis sont faux, ou lorsqu\u2019il y a refus ou négligence de les fournir, le ministre peut autoriser le chef du bureau ou tout autre employé sous son contrôle de les recueillir et classifier et recouvrer, des personnes mentionnées dans l\u2019article 35, sauf recours de ces dernières contre leur employé en défaut devant tout tribunal compétent, les frais encourus pour se procurer ces renseignements.\u201c37.Le ministre, avec l\u2019assentiment du lieutenant-gouverneur en conseil, peut faire tous arrangements qu\u2019il juge utiles pour établir un système d\u2019échange de renseignements ou de statistiques entre le gouvernement du Canada ou un ou quelques-uns de ses départements et le bureau. ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUEBEC 1.\u2014 CHRONOLOGIE ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE, ET PLUS PARTICULIÈREMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DEPUIS LA CONFÉDÉRATION RÉGIME FRANÇAIS PÉRIODE DES DÉCOUVERTES (1492 A 1608) 1492 \u2014 Christophe Colomb découvre l\u2019Amérique.Il visite les îles de San-Salvador, Cuba et Haïti.1497.\u2014Sébastien Cabot découvre le Labrador.1500.\u2014 Gaspard Cortereal découvre Terre-Neuve.1524 \u2014Vérazzani explore les côtes d'Amérique, depuis la Floride jusqu\u2019à Terre-Neuve.Il donne le nom de Nouvelle-France au pays découvert.1534 \u2014Premier voyage de Jacques Cartier.Il s'empare du pays, au nom de la France et du Christ, en plantant une croix surmontée des armes de la France, au fond de la baie de Gaspé.1535 \u2014 Deuxième voyage de Cartier.Il remonte le Saint-Laurent jusqu\u2019à Hochelaga, aujourd\u2019hui Montréal.1541.\u2014Troisième voyage de Cartier.I! amène quelques centaines de volontaires pour s\u2019emparer de ce nouveau royaume, au nom du roi de France, François ler.1598.\u2014Première entreprise de colonisation en Acadie.Le marquis de la Roche débarque 60 repris de justice à l\u2019île de Sable.Ils y restent prisonniers durant 5 ans.1603.\u2014De Chastes envoie Champlain et Pontgravé en exploration dans la Nouvelle-France.Ceux-ci dressent une carte du Saint-Laurent jusqu\u2019au sault Saint-Louis.1604.\u2014La Compagnie de M.de Monts envoie des colons en Acadie sous le commandement de Champlain et de Poutrincourt.1605.\u2014Fondation de Port-Royal par de Monts.PÉRIODE DES COMPAGNIES (1608 A 1663) ler Gouverneur : Samuel Champlain, (1608 à 1635).(1) 1608.\u2014Fondation de Québec, par Champlain.1609 \u2014Expédition de Champlain au lac qui porte son nom.Dans un premier combat avec les Iroquois, Champlain met ceux-ci en déroute.1610.\u2014 Deuxième expédition de Champlain contre les Iroquois, sur la rivière Richelieu.Les Iroquois sont encore repoussés.1611.\u2014Deux jésuites, les R.P.Massé et Biart, évangélisent les Micmacs.1615 \u2014 Dans un troisième combat contre les Iroquois, près des grands lacs, Champlain est blessé et passe l\u2019hiver dans cette région.Arrivée à Québec des pères récollets Jamay, Dolbeau, Le Caron et du frère Duplessis.1616 \u2014Fondation des premières écoles dans la Nouvelle-France, à Trois-Rivières et à Tadoussac, dirigées par les pères récollets.1617 \u2014Arrivée à Québec du premier colon Louis Hébert avec sa famille.1620 \u2014Construction du fort Saint-Louis, à Québec.Erection du couvent des récollets, sur l\u2019emplacement de l\u2019Hôpital-Général, près de la rivière Saint-Charles.1621.\u2014Ouverture du premier registre civil à Québec.Premier code de lois publié à Québec.Formation de la Compagnie de Montmorency.1623.\u2014Premiers essais de colonisation en Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse, par sir William Alexander.1625 \u2014Arrivée des pères jésuites Lallemant, Massé et Brébeuf.1626 \u2014Champlain établit une ferme près du Cap Tourmente.(1) De 1629 à 1632, Champlain passe en France, après la prise de Québec par les frères Kirke, huguenots au service de l'Angleterre. 4 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 1627.\u2014La compagnie de la Nouvelle-France (dite des Cent-Associés) obtient le privilège exclusif de la traite des pelleteries, avec obligation d\u2019envoser 1600 familles au Canada pendant l\u2019espace de 15 ans, et d\u2019entretenir les missionnaires à ses frais.1629.\u2014Prise de Québec par les frères Kirke.Champlain est amené en Angleterre et passe ensuite en France.| 1632 \u2014 Québec rendu à la France par le traité de Saint-Germain-en-Laye.Champlain reprend sa charge de gouverneur et fait construire la chapelle de Notre-Dame- de-la-Recouvrance, à la Basse-Ville.1634.\u2014 Fondation des Trois-Rivières par M.de la Violette.Robert Giffard obtient la première seigneurie, à l\u2019endroit où se trouve aujourd\u2019hui la municipalité de Giffard (près Québec).1635 \u2014Fondation du premier collège à Québec, par le marquis de Gamache.Mort du fondateur de la Nouvelle-France, le 25 décembre.2e Gouverneur : M.de Montmagny, (1636 à 1648).1636 \u2014L\u2019ile de Montréal est concédée à M.de Lauzon.1637 \u2014Etablissement d\u2019une école industrielle à l\u2019usage des indiens, fondée par M de Sillery, trois milles en amont de Québec.1639 \u2014Arrivée des religieuses Ursulines et Hospitalières.Fondation du couvent des premières par Madame de la Peltrie, et de l\u2019Hôtel-Dieu des dernières, grâce à la générosité de la duchesse d\u2019Aiguillon, nièce du cardinal Richelieu.1640 \u2014Fondation de la Compagnie de Montréal, qui acheta l\u2019îÎle du même nom.1642 \u2014Fondation de Montréal, alors Ville-Marie, par M.de Maisonneuve.Construction du fort Richelieu, (près de Sorel), à l'embouchure de la rivière du même nom, par M.de Montmagny.1644.\u2014L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal est fondé, par Jeanne Mance.1645 \u2014La compagnie des Cent-Associés cède ses droits à la compagnie des Habitants.Montmagny conclut un traité de paix avec les Iroquois, les Algonquins et les Hurons.1646 \u2014 Exploration du Saguenay par le père Dablon.Martyre du père Jogues, jésuite, par les Iroquois.Les rivières Kénébec et Chaudière sont découvertes, par le père Druillette.1647 \u2014 Découverte du lac Saint-Jean, par le pére DeQuen.Le fort Richelieu est brûlé par les Iroquois.Etablissement du \u201cConseil de Québec\u201d, pour diriger les affaires dans la Nouvelle-France.3e Gouverneur : M.d'Aillevoust, (1648 à 1651).1648.\u2014 Massacre de 700 néophytes et du père Daniel, par les Iroquois, à la bourgade Saint- Joseph.1649.\u2014 Destruction, par les Iroquois, des bourgades Saint-Ignace, Saint-Louis et Saint-Jean; massacre des pères Lalemant, Brébeuf et Garnier, et de presque tous les Hurons, 1650 \u2014 Martin Boutet ouvre une école à Québec, pour les enfants des Français.Incendie du couvent des Ursulines.de Gouverneur : M.de Lauzon, (1651 à 1657.) 1651.\u2014Duplessis de Kerbodot, gouverneur de la place, est massacré aux Trois-Rivières.1653.\u2014 Arrivée à Ville-Marie de Marguerite Bourgeoys, qui fonda, plus tard, la Congrégation de Notre-Dame.1654.\u2014Les Anglais s'emparent de l\u2019Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse.1657.\u2014 Arrivée des Sulpiciens à Ville-Marie.1658.\u2014 Le Canada est régi par un vicariat apostolique, avec Mgr de Laval comme titulaire.de Gouverneur : M.d\u2019Argenson, (1657 à 1661).1659 \u2014 Arrivée de Monseigneur de Laval, premier évêque de Québec.1660.\u2014Dollard et 16 compagnons sacrifient leurs vies pour sauver Ville-Marie de la destruction, par les Iroquois. DE LA NOUVELLE-FRANCE d 6e Gouverneur : M.d\u2019Avaugour, (1661 a 1663).1662.\u2014Le gouverneur ayant favorisé la traite de l\u2019eau-de-vie avec les sauvages, Mgr de Laval porte plainte auprès du trône du roi de France et obtient son rappel.PERIODE DU GOUVERNEMENT VICE-ROYAL, (1663 A 1670) Te Gouverneur: M.de Mésy, (1663 à 1665).1663 \u2014Etablissement du Conseil souverain.Remise de la charte des Cent-Associés au roi de France.Fondation du Grand-Séminaire de Québec, par Mgr de Laval Grand tremblement de terre qui dure six mois par intermittence.M.Gaudais- Dufort est envoyé par le roi pour prendre possession du pays et en faire le premier recensement.1664.\u2014La compagnie des Indes-Occidentales obtient les privilèges de la compagnie des Cent-Associés.L'ile de Montréal devient la propriété des Sulpiciens.Mésintelligence entre le gouverneur de Mésy et Mgr de Laval.1665 \u2014Arrivée de M.de Tracy, de l\u2019intendant Talon et du régiment de Carignan.Les premiers chevaux sont amenés dans la Nouvelle-France, Erection des forts Sorel, Chambly et Sainte-Thérèse, sur la rivière Richelieu.Be Gouverneur : M.de Courcelle, (1665 à 1672).1666.\u2014 LaSalle fonde Lachine, près Montréal.1667.\u2014Le premier recensement donne à la colonie une population de 3,918 habitants.1668 \u2014Fondation du Petit-Séminaire de Québec et de l\u2019école agricole de Saint-Joachim, par Mgr de Laval.Une ligne de navigation est établie entre Québec et les Antilles par l\u2019intendant Talon.Etablissement de la dime pour le soutien du clergé catholique.1669.\u2014M.Perrot est nommé gouverneur de lille de Montréal, mais il ne prend son poste que l\u2019année suivante.1670.\u2014Fondation de la compagnie de la baie d'Hudson.1671.\u2014Te sieur de Saint-Lusson prend possession solennelle du Sault-Sainte-Marie et du pays environnant au nom de Louis XIV.Les pères Albanel et Denys remontent le Saguenay jusqu\u2019au lac St-Jean.9e Gouverneur : M.de Frontenac, (1672 à 1682).1672 \u2014 Erection du fort Cataracoui, au nord du lac Ontario.Les pères Albanel et Denys, poursuivant leur voyage au nord, atteignent la baie James, par terre.1673.\u2014Jolliet et le P.Marquette découvrent le fleuve Mississipi.1674.\u2014Frection de Québec en évêché.1679.\u2014La Salle fait construire le vaisseau Griffon, sur le lac Ontario.1680 \u2014La Salle érige les forts Niagara et Crèvecœur.Jolliet reçoit une concession de terrains dans l\u2019île d\u2019Anticosti.Le roi cède à La Salle le fort et la seigneurie de Cataracoui.1681.\u2014Les Récollets construisent leur couvent, à la Haute-Ville de Québec.1682.\u2014La Salle découvre l\u2019embouchure du Mississipi, prend possession des pays voisins en p'antant une croix aux armes de France, et leur donne le nom de Louisiane, en honneur de Louis XIV.10e Gouverneur : M.de la Barre, (1682 à 1685).1684.\u2014Expédition de la Barre contre les Iroquois, avec 1200 hommes de troupes.Le gouverneur ayant signé un traité de paix désavantageux est destitué par Louis XIV.Erection du premier chapitre de Québes.11e Gouverneur : M.de Denonville, (1685 à 1689).1686 \u2014D\u2019Iberville s'empare des forts Monsipi, Rupert et Quitchichouane.Erection d\u2019un fort à Niagara.1687.\u2014Denonville va porter la guerre chez les Tsonnontouans.Arrivée à Québec de 12 compagnies de troupes francaises.Assassinat de La Salle.Ln 77 LAREN SEAL MAPARAE AER PAMLMLIL LAPS RE RAIL MECN MMI IR ILIA LI MEM IL MLA MBEAN NI 6 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE M 1688.\u2014 Monseigneur de Saint-Vallier, deuxième évêque de Québec.Hi 1689.\u2014 Massacre des habitants de Lachine par les Iroquois: environ deux cents personnes Hi sont épargnées.Les sceurs de la Congrégation de Notre-Dame ouvrent une école a | à Québec.Les Abénaquis détruisent 15 forts anglais.8 | | 12e Gouverneur : M.de Frontenac, 2e fois, (1689 à 1698.) I 1690 \u2014Trois partis de guerre battent les Anglais & Corlar, (Schenectady), Salmon Falls, I (New Hampshire) et Casco.Siège de Québec par Phips.Exploit de Made- I leine de Verchéres, au fort de Verchéres.1691 \u2014Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre, sous Schuyler, descendent sur Québec par le lac Champlain, et sont repoussés à la Prairie de la Madeleine.La population de la Nouvelle-France est de 12,431 habitants.1693 \u2014Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Québec, par Mgr de Saint-Vallier.1694.\u2014 Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Montréal, par M.Charon dela Barre.Au XVIIIe ; siècle, cette institution fut confiée à Madame d\u2019Youville, fondatrice des Sœurs 3 Grises.i 1695 \u2014Le fort de Cataracoui est reconstruit par Frontenac.1696 \u2014D\u2019Iberville s'empare de Saint-Jean de Terre-Neuve et du fort Pemaquid.1697 \u2014Traité de Ryswick.la baie d\u2019Hudson rendue à la France, Terre-Neuve à l'Angleterre.1698.\u2014Fondation du couvent des Ursulines, aux Trois-Rivières, par Mgr de Saint-Vallier.Mort de Frontenac.Population de la colonie: 13,355.| H 13e Gouverneur : M.de Callière, (1698 à 1703).1701.\u2014Grand traité de paix signé à Montréal entre les Sauvages et les Français.Lamothe- | Cadillac fonde Détroit.Le Moyne de Bienville fonde Mobile.On accorde aux | Canadiens le droit de manufacture.Commencement de la guerre de succession i | d\u2019Espagne qui devait avoir sa répercussion au Canada.a 14e Gouverneur : M.de Vaudreuil, (1703 à 1725.) Wal 1704.\u2014Hertel de Rouville détruit les établissements de Deerfield et de Haverhill.Mgr 8 | de Saint-Vallier, qui revenait de France sur la \u2018Seine\u2019, est fait prisonnier par les ll Anglais, et passe huit ans à Londres.Church attaque Port-Royal, en Acadie, fA.et est repoussé par Subercase, gouverneur.Bl 1705.\u2014Les Canadiens s\u2019emparent des postes anglais de Terre-Neuve.wi 1706 \u2014Mort d\u2019Iberville à la Havane.Æ | 1707.\u2014 March attaque Port-Royal et est repoussé après neuf jours de siège.A 1708 \u2014 Mort de Mgr de Laval.3 1709.\u2014M.de Saint-Ovide s\u2019empare des forts qui défendaient Saint-Jean de Terre-Neuve.on 1710 \u2014Port-Royal (aujourd\u2019hui Annapolis) tombe aux mains des Anglais.M.de Subercase RH obtient une capitulation honorable.8 1711 \u2014La flotte de Walker, se dirigeant vers Québec, est détruite dans le golfe du Saint-Lau- | rent par une tempête.L\u2019armée de Nicholson, qui devait se joindre à celle de 1 Walker, bat en retraite.1712 \u2014 Les Outagamis attaquent Détroit, mais ils sont repoussés.1713 \u2014Traité d\u2019Utrecht: La France cède à l\u2019Angleterre l\u2019Acadie, Terre-Neuve et la baie d\u2019Hudson.Louisbourg est fondé par les Français, au Cap-Preton ou Tle-Royzle.Les fortifications de cette ville ont coûté plus de trente millions.1718 \u2014Fondation de la Nouvelle-Orléans par Le Moyne de Bienville.1720.\u2014 Arrivée à Québec de l\u2019historien Charlevoix.1721.\u2014La partie sud de la rue St-Paul, à Montréal, entre les rues St-Joseph et St-Pierre est détruite par un incendie.| 1724.\u2014Massacre du père Rasle, par les Anglais, à Narrantsouak.j 1725.\u2014Naufrage du \u2018\u2018Chameau\u201d, portant 250 passagers, l\u2019intendant Chazel, les récollets a et les jésuites, près de Louisbourg.Mort de M.de Vaudreuil.15e Gouverneur : M.de Beauharnois, (1726 à 1742).1727,\u2014 Mort de Mgr de Saint-Vallier.Monseigneur de Mornay est nommé le 3e évêque de Québec, mais il ne vient pas au Canada.C\u2019est Mgr Dosquet qui administre u l\u2019Eglise, et il devient 4e évêque titulaire, en 1733.; 1729.\u2014 Massacre des Français à la Louisiane, par les Natchez.Erection du fort Saint- ; Frédéric à la tête du lac Champlain. DE LA NOUVELLE-FRANCE 7 1731.\u2014Découverte du lac des Bois et du Manitoba par la Vérendrye.Fondation des forts Saint-Charles et Saint-Pierre.1733.\u2014La Vérendrye découvre le lac Winnipeg.Construction du fort Maurepas.Etablis- sement de la première forge, à Saint-Maurice.1737 \u2014Hocquart envoie des produits du Canada en France pour y être exposés.Erection du fort Rouge, au Manitoba.1738.\u2014Construction du fort La Reine, au Manitoba.Fondation des Sceurs Grises, 2 Montréal, par Mme d\u2019Youville.J .1739 \u2014Mgr de l\u2019Auberivière succède à Mgr Dosquet, mais il meurt en arrivant à Québec, 20 août 1740.1741.\u2014 Mgr de Pontbriand, 6e évêque de Québec.1743.\u2014Le fils aîné de la Vérendrye découvre les montagnes Rocheuses et les sources du Missouri.1744.-\u2014Publication de l\u2019histoire de la Nouvelle-France, par le père Charlevoix.1745 \u2014Prise de Louisbourg, par les Anglais.1746.\u2014 Perte de la flotte d\u2019Anville, destinée à reprendre Louisbourg.; 1747 -Défaite des Anglais, à Grand-Pré.Les forts suivants sont fondés par la Vérandrye, fils: Bourbon, Dauphin, Postroyac et la Corne.M de La Jonquière, nommé gouverneur, est fait prisonnier par les Anglais, près du cap Finisterre, en Espagne, et reste deux ans captif en Angleterre.Administrateur : M.de la Galissonière, (1747 à 1749).1748\u2014Traité d\u2019Aix-la-Chapelle : Louisbourg et le Cap-Breton rendus à la France.Construction des forts Gaspareaux et Beauséjour, en Acadie ; La Présentation (Ogdensburg), Rouillé (Toronto), sur les grands lacs.Bigot est nommé intendant.1749 \u2014 Fondation de Halifax.Lord Halifax, fondateur de la ville qui porte son nom, y amène 600 familles anglaises.16e Gouverneur : M.de La Jonquière, (1749 à 1752).1752 \u2014 Mort de La Jonquière, à Québec.Administrateur : Charles LeMoyne, 2e baron de Longueuil.17e Gouverneur : M.Duquesne de Menneville.(1752 à 1755).1753.\u2014 Construction des forts Presqu\u2019Ile, et de la Rivière-aux-Bœufs (Machault), au-dessous de Niagara.1754 \u2014M.de Contrecœur, érige le fort Duquesne, au confluent de la Monongahéla et de l\u2019Alléghany.Assassinat de Jumonville, par les soldats de Washington, près du fort Nécessité.Le sieur de Villiers venge la mort de son frère Jumonville, par une éclatante victoire, en s\u2019emparant du fort Nécessité.1755.\u2014Boscawen, amiral anglais, s'empare de deux vaisseaux de la flotte de Dieskau, dans le golfe du Saint-Laurent.Braddock est défait par Dumas, à la Monongahéla.Les Anglais s'emparent des forts Gaspareaux et Beauséjour.Monckton, général anglais, rassemble les Acadiens dans une église, à Grand-Pré, les fait prisonniers de guerre et les condamne à la déportation.Ceux-ci sont embarqués sur des vaisseaux et dispersés depuis Boston jusqu\u2019à la Caroline.Le baron Dieskau, général français, est blessé et fait prisonnier avec ses troupes, au fort Edouard, par le général anglais Johnson.18e Gouverneur : M.de Vaudreuil, (1755 à 1760).GUERRE DE SEPT ANS (1756 A 1763) 1756 \u2014Arrivée de Montcalm, Lévis, Bourlamaque et Bougainville.1757.\u2014 Prise du fort Georges ou William Henry, par Montcalm.1758.\u2014Prise de Louisbourg par les Anglais.Victoire de Carillon.Montcalm s\u2019immortalise.Les Anglais s'emparent du fort Frontenac (Kingston).Les Français sont forcés d\u2019abandonner le fort Duquesne. 8 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1759.\u2014 Les Anglais s\u2019emparent des forts Saint-Frédéric et Niagara.Les Anglais sont défaits 3 Montmorency.Bataille des plaines d\u2019Abraham.Montcalm et Wolfe trouvent tous deux la mort dans ce combat.Québec capitule, le 18 septembre.1760.\u2014Bataille de Sainte-Foy où les Français remportent une victoire sous les ordres de Lévis.Arrivée d\u2019une flotte anglaise.Lévis se replie sur Montréal.Capitulation de Montréal; les officiers, les soldats et les citoyens les plus marquants sont conduits en France.Le clergé seul reste au pays avec environ 65,000 Canadiens.CONDITIONS DE LA CAPITULATION 1.Tous les postes français doivent être livrés aux Anglais.2.Les Canadiens conservent leur religion, leurs lois et leurs propriétés.3.Les officiers civils et militaires ainsi que les troupes françaises sont transportées en France, aux frais de l\u2019Angleterre.RÉGIME ANGLAIS.PERIODE DU GOUVERNEMENT ABSOLU (1760 À 1791.) ler Gouverneur : lord Amherst, (1760 à 1763).1760 \u2014 Etablissement du régime militaire: les affaires civiles et criminelles sont jugées par des officiers.1763 \u2014Signature du traité de Paris.Le Canada est démembré: on annexe le Labrador et l\u2019Île d\u2019Anticosti à Terre-Neuve, le Cap-Breton et l\u2019Ile du Prince-Edouard à la Nouvelle-Ecosse; le pays au sud des grands lacs est joint aux colonies américaines: la Louisiane est cédée à l\u2019Espagne.Les lois françaises sont abolies.Imposition du serment du test.Pontiac, chef outaouais, soulève les sauvages et tente de détruire les Anglais.2e Gouverneur : James Murray, (1763 à 1766).1764 \u2014 Murray assisté d\u2019un Conseil de 13 membres, dont un seul Français, administre la colonie.Fondation de la \u201cGazette de Québec\u201d, publiée en français et en anglais.1765.\u2014 Impression du premier livre, à Québec.Destruction de la partie sud-ouest de Montréal, par un incendie.1766 \u2014 Mgr Briand, 7e évêque de Québec.Murray est rappelé.Administrateur : M.I rving administre la colonie en attendant Carleton 3e Gouverneur : sir Guy Carleton (Lord Dorchester), 1766 à 1778).1770.\u2014Les griefs des Canadiens sont entendus en Angleterre, et Carleton plaide en leur faveur.1773.\u2014Abolition de l\u2019ordre des Jésuites et confiscation de leurs biens.Fondation du collège de Montréal.1774 \u2014Acte de Québec.1.Etablissant un Conseil législatif de 17 à 23 membres 2.Reculant les limites du Canada ; 3.Abolissant le serment du test ; 4.Rétablissant les lois civiles françaises ; 5.Assurant les catholiques du libre exercice de leur religion.1775.\u2014 Invasion du Canada par les Américains.Le général Montgomerry défait et tué devant Québec.1776.\u2014 L'indépendance des Etats-Unis est proclamée.Le collège des jésuites, à Québec, changé en caserne militaire. DE LA PROVINCE 9 3e Gouverneur : Haldimand, (1778 à 1786).1778 \u2014 Publication de la \u2018Gazette Littéraire de Montréal\u201d par Fleury Mesplets.1783 \u2014Traité de Versailles.Reconnaissance de l\u2019indépendance des Etats-Unis, par l\u2019Angleterre.Cession des pays situés au sud des grands lacs.Immigration de 25,000 \u201cloyalistes\u201d\u2019, au Canada, qui se fixent dans l\u2019Ontario, les cantons de l\u2019Est, la Baie- des-Chaleurs et les provinces maritimes.Fondation de la compagnie du Nord- Ouest, pour faire le commerce des fourrures.1784.\u2014Population du Canada: 113,012 habitants.1786.\u2014 Carleton revient au Canada, avec le titre de lord Dorchester.1788.\u2014Mgr Hubert, 9e évêque de Québec.PERIODE DU GOUVERNEMENT CONSTITUTIONNEL.de Gouverneur : lord Dorchester, (1786 à 96).1791.\u2014Ie Canada est divisé en deux parties: le Bas-Canada et le Haut-Canada.La Chambre d\u2019assemblée du Bas-Canada comprend 50 députés, et le Conseil législatif, 12 membres.L\u2019usage des deux langues est reconnu dans les débats parlementaires et la rédaction des procès-verbaux du Bas-Canada.Etablissement d\u2019un service postal semi-mensuel, entre le Canada et les Etats-Unis Be Gouverneur : Robert Prescott, (1796 a 1807).1797 \u2014Etablissement d\u2019un service postal hebdomadaire entre le Canada et les Etats-Unis.Mgr Denault, 10e évêque de Québec.Arrivée de 26 prêtres français.1798 \u2014Incendie du couvent et de l\u2019église des récollets à Québec.Le gouverneur s\u2019oppose à l\u2019érection de nouvelles paroisses catholiques.Exécution de McLane, accusé de haute trahison Administrateur : sir Robert Shore Milnes, (1799 à 1805.) 1800.\u2014Le gouvernement s\u2019empare des biens des Jésuites, à la mort du père Cazot.1801 \u2014 Fondation d\u2019écoles destinées à angliciser les Canadiens, sous le nom d\u2019Institution royale.Ce fut un insuccès.1803.\u2014L\u2019esclavage est déclaré illégal dans le Bas-Canada.Fondation du séminaire de Nicolet par Mgr O.Plessis.Administrateur : honorable Thomas Dunn, (1805 a 1807).1895.\u2014Fondation du \u201cMercury\u201d, par les Anglais, 1806.\u2014Mgr Plessis, 11e évêque de Québec.Fondation du \u201cCanadien\u201d, par les Cana- diens-français La population du Canada était de 250,000 habitants à cette ate.1807 \u2014 Etablissement des écoles publiques dans le Haut-Canada.Ge Gouverneur : sir James Henry Craig (1807 à 1811).1808\u2014Le gouverneur dissout la Chambre.Les mêmes députés sont réélus par le peup'e.1809.\u2014Le premier vapeur \u201cl\u2019Accomodation\u201d descend le fleuve, de Montréal à Québec.Les presses du \u201cCanadien\u201d sont saisies, et Bédard, Papineau, Taschereau et Blanchet, sont emprisonnés.Mgr Plessis s\u2019oppose à ce que le gouverneur fasse nommer les curés par le roi.1811.\u2014 Fondation du séminaire de Saint-Hyacinthe et du journal le \u201cHerald\u201d à Montréal.Te Gouverneur : sir George Prevost, (1811 à 1815.) 1812.\u2014Les Américains envahissent le Canada, mais ils sont repoussés à Détroit, Queenstown et Buffalo.A la demande du gouverneur, Mgr Plessis est officiellement reconnu par le roi comme évêque de Québec; l\u2019existence légale de la religion catholique est reconnue.1813.\u2014Salaberry à la tête de 300 Canadiens, repousse Hampton qui commande 7,000 soldats, à Châteauguay.Les Américains sont encore défaits à Frenchtown et à Crysler\u2019s Farm.Fondation du collège McGill.ee ee Se 10 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1814.\u2014Les Américains défaits à Lacolle, Lurdy's Lane.Le traité de Gand met fin à la guerre.Il y a restitution réciproque des conquêtes faites pendant la guerre à l\u2019exception des frontières du Maine, qui furent rectifiées par le traité d\u2019Ashburton, en 1842.Administrateurs : Drummond et Wilson.1845.\u2014L.-J.Papineau, à l\u2019âge de 29 ans, est nommé président de l\u2019Assemblée législative Se Gouverneur : sir John Coape Sherbrooke, (1816 a 1818.) 1817, \u2014 Mgr Plessis est nommé membre du Conseil législatif.Fondation de la banque de Montréal, la première au pays.1818.\u2014 La question des subsides commence à passionner les esprits.Fondation de la banque de Québec.Signature du traité relatif aux forces navales sur les Grands Lacs 9e Gouverneur : le duc de Richmond, (1818 à 1819).1818.\u2014Les députés ayant refusé de voter la liste civile augmentée d\u2019un cinquième, le gouverneur proroge le parlement.1819.\u2014 Erection de Québec en archevêché.Mort du gouverneur.Administrateurs : Monck, Dalhousie et Maitland, (1819 à 1820).10e Gouverneur: comte de Dalhousie, (1820 a 1828) 1821, \u2014On commence à creuser le canal Lachine sur l\u2019île de Montréal.1822.\u2014On présente clandestinement au gouvernement impérial un projet d\u2019union des deux Canadas, hostile aux Canadiens-français.Neilson et Papineau vont à Londres pour protester, appuyés d\u2019une requête portant 60,000 signatures.Fondation du Montreal General Hospital.1824 \u2014 Fondation du collège Sainte-Thérèse.Fondation d\u2019une bibliothèque et de la Société historique de Québec.Adoption de l\u2019Acte des fabriques du Bas- Canada.1825 \u2014-Fondation du collège de Chambly.Mort de Mgr Plessis.Mgr Panet, 12e évêque de Québec.Ouverture au trafic du canal Lachine.Administrateur : sir Francis Nathaniel Burton.1825 \u2014 Pendant l\u2019absence du gouverneur, sir Francis N.Burton fait voter les subsides par chapitres non détaillés.Il est blâmé par le roi.1826.\u2014Dalhousie refuse de sanctionner le bill des subsides votés sous Burton et dissout la Chambre.Fondation de Bytown, aujourd\u2019hui Ottawa.1827 \u2014Les Canadiens sont victorieux aux élections et Papineau est élu président de la Chambre.Le gouverneur désapprouve ce choix et dissout l\u2019Assemblée.Nouvelle protestation en Angleterre.Papineau est maintenu président et Dalhousie est rappelé.1828 \u2014 Exploration de la région du Saguenay.Administrateur : sir James Kempt, (1828 à 1830).1829 \u2014 Ouverture du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Kempt continue la politique de ses prédécesseurs; il reconnaît Papineau comme président, mais refuse les modifications demandées par les Conseils exécutif et législatif dont la majorité des membres sont des créatures du gouvernement.11e Gouverneur : lord Aylmer, (1830 à 1835).1831 \u2014Population du Bas-Canada, 553,231 habitants.1832 \u2014Le choléra décime la population.Etablissement d\u2019une station de quarantaine, à la Grosse-Isle.Fondation du collège de l\u2019Assomption.Emeute à Montréal, au sujet de l\u2019élection d\u2019un député: les troupes tuent trois Canadiens et en blessent deux autres.1833.\u2014Le steamer \u201cRoyal William\u201d parti de Québec le 5 août arrive à Gravesend, Angleterre.C\u2019est le premier navire qui traverse l\u2019Atlantique à l\u2019aide seule de la vapeur. DE LA PROVINCE 11 1834 \u2014Autre épidémie causée par le choléra.Les Canadiens résument leurs griefs contre l\u2019Angleterre dans 92 résolutions.Fondation de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, par Ludger Duvernay.12e Gouverneur : lord Gosford, (1835 à 1888).1835 \u2014Le gouverneur envoie en Angleterre un rapport défavorable aux Canadiens.Le peuple s\u2019émeut.A Montréal, on fonde l\u2019association des Fils de la Liberté.1836.\u2014Le premier chemin de fer au Canada est inauguré: de Saint-Jean à Laprairie.Montréal est érigé en évêché.Mgr Lartigue, le premier évêque.1837.\u2014 Arrivée des frères des Ecoles Chrétiennes.La guerre civile éclate, à cause du refus de l\u2019Angleterre de faire droit aux justes réclamations des Canadiens.Des combats ont lieu à Chambly et Saint-Denis, où les troupes anglaises sont repoussées, mais elles sont vainqueurs à Saint-Charles et à Saint-Eustache.Dans le Haut-Canada, Lyon MacKenzie est à la tête de la révolution.Gosford retourne en Angleterre.Administrateur : sir John Colborne (1888).1838.\u2014 Celui-ci suspend la constitution de 1791 et forme un Conseil de 22 membres dont 11 Canadiens.13e Gouverneur : lord Durham, (1838).La plupart des prisonniers politiques sont libérés, à l\u2019exception de 24 qui sont déportés aux Bermudes.Londres désapprouve cet acte et le gouverneur résigne ses fonctions.Cardinal et Duquet sont exécutés, à Montréal.14e Gouverneur : sir John Colborne, (1838 à 1839).1838 \u2014Nouvelle émeute dans le Bas-Canada.Colborne réprime les troubles avec grande sévérité.Pas moins de 89 prisonniers politiques sont condamnés à mort, 47 sont déportés et 12 montent sur l\u2019échafaud entre mars et décembre 1838.Dans le Haut-Canada, les insurgés sont défaits à Prescott, à Détroit et à Niagara.De 20 à 30 prisonniers sont fusillés ou pendus dans le Haut-Canada, de décembre 1838 à février 1839.Ces mesures sévères sont blâmées par l\u2019Angleterre.15e Gouverneur : lord Sydenham, (1839 à 1841).1839 \u2014Lord Durham soumet un rapport à Londres, suggérant l\u2019union des deux Canadas, et l\u2019abolition de la langue française dans les actes civils.PERIODE DE L'UNION, (1840 A 1867).1840.\u2014La reine Victoria sanctionne l\u2019Acte d\u2019Union du Bas et du Haut-Canada.Arrivée du vapeur \u201cBritannia\u2019, de la ligne Cunard.1841.\u2014Les péres Oblats arrivent à Montréal.Population du Canada: 1,150,000, dont 700,000 Canadiens.I\u2019Acte d'Union est inauguré, et Kingston est choisi pour siège du gouvernement.Mort de lord Sydenham.Eboulis & Québec; 32 personnes tuées.Adoption, par le Bas-Canada, d\u2019une loi de l\u2019Instruction publique.Administrateur : sir Richard D.Jackson.16e Gouverneur : sir Charles Bagot, (1842 à 1843.) 1842.\u2014 Etablissement d\u2019un gouvernement responsable: Lafontaine et Baldwin deviennent ministres.Retour des jésuites au Canada.Traité d\u2019Ashburton.1843.\u2014 Lancement à Montréal du premier vapeur en fer construit en Canada.17e Gouverneur : le baron Metcalfe, (1843 à 1845).1844, \u2014FErection de la province ecclésiastique de Québec.1845.\u2014 Retour des exilés politiques de 1837-38.Deux grands incendies à Québec: 25,000 personnes se trouvent sans abri.Droit de vote donné au clergé.Fondation de Bishop\u2019s College.à Lennoxville. 12 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 18e Gouverneur : le comte Cathcart, (1845 à 1847).1846 \u2014 Fondation du collège de Joliette.La Chambre obtient le contrôle des sudsides Loi de l\u2019instruction publique amendée: écoles séparées établies.1847 \u2014Etablissement d\u2019une ligne de télégraphe entre Québec, Montréal, Toronto et Buffalo; aussi entre Montréal et New York.Immigration irlandaise ; épidémie de typhus ; 13,800 morts.Plusieurs prêtres sont victimes de leur dévouement.Des centaines d\u2019orphelins irlandais sont placés dans des familles canadiennes.Création des sociétés d\u2019agriculture.Fondation du collège de Terrebonne ou Masson, par Madame Masson et la fabrique de Terrebonne.Fondation du collège de Saint-Laurent, par l\u2019abbé St-Ger- main.Arrivée au pays des Frères de Ste-Croix et des Clers de Saint-Viateur, de France ; les premiers viennent prendre la direction de l\u2019enseignement dans les collèges de Terrebonne et de Saint-Laurent, près de Montréal, pendant qu\u2019aux derniers est confiée la direction du collège de Joliette.1848.\u2014 Les canaux du Saint-Laurent sont ouverts à la navigation.19e Gouverneur : le comte d\u2019Elgin, (1847 à 1854).1849 \u2014Emeute à Montréal 2t incendie du parlement et de la bibliothèque de la législature 1850 \u2014 Mgr Turgeon, 14e évêque de Québee.On commence les travaux du chemin de fer \u201cNorthern\u201d.Fondation du collège de Rigaud.1851 \u2014 Fondation du collège Sainte-Marie, par les jésuites, à Montréal.Premier concile de Québec.Les autres eurent lieu successivement en 1854, 1863, 1868, 1873, 1878, 1886.Le premier concile de Montréal eut lieu en 1895.En 1909 premier concile plénier à Québec.Introduction des timbres-poste.La population du Bas-Canada est de 890,261 habitants.1852 \u2014Erection des diocèses de Saint-Hyacinthe et des Trois-Rivières.La reine Victoria signe la charte d\u2019érection de l\u2019Université Laval.Fondation du collège de Sherbrooke, (Saint-Charles-Borromée.) On commence la construction du chemin de fer du Grand-Trone.Grand incendie à Montréal, (10,000 personnes sans abri.) Création du ministère de l\u2019agriculture.Les cleres de Saint-Viateur fondent à Joliette une école pour les sourds-muets catholiques.L\u2019année suivante, cette école est transportée à Côteau Saint-Louis, près Montréal.Administrateur : Willam Rowan, (1853 à 1854).1853.\u2014 Fondation des collèges de Sainte-Marie-de-Monnoir et de Lévis.Mgr Bédini, vicaire apostolique, visite Québec.Arrivée à Québec du premier vapeur transatlantique.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Portland.Le nombre des députés est fixé à 65 pour chaque province.20e Gouverneur : sir Edmund Head, (1854 à 1861.) 1854.\u2014Abolition de la tenure seigneuriale dans le Bas-Canada.Erection de municipalités dans le Bas-Canada.Inauguration de l\u2019université Laval.Deuxième concile de Québec.Mgr Baillargeon, coadjuteur et administrateur du diocèse de Québec.Traité de réciprocité entre le Canada et les Etats-Unis.Le chemin de fer Great Western est mis en opération.Sécularisation des réserves du clergé.1855.\u2014 Pose de la pierre angulaire du monument des Braves, à Sainte-Foy.La \u201cCapricieuse\u2019\u2019, frégate française, remonte le Saint-Laurent.Formation des partis politiques libéraux et conservateurs.Etablissement du système des mandats- poste et des lettres recommandées dans les bureaux de poste.1856.\u2014Le Conseil législatif devient électif.Etablissement de la ligne transatlantique Allan entre le Canada et l\u2019Angleterre : service bi-mensuel.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Toronto.Organisation du Conseil de l\u2019instrue- tion publique du Bas-Canada : P.-J.-O.Chauveau, ler surintendant.Ses successeurs sont : G.Ouimet (1876), Boucher de la Bruère (1894), et Cyr.-F.Delâge 1857.\u2014Le Bas Canada est divisé en 19 districts judiciaires.Fondation des écoles normales : Laval, Jacques-Cartier et McGill.Accident du canal Desjardins (70 morts).Perte du vapeur \u201cMontréal\u201d, (253 morts).Ottawa choisie pour capitale fédérale.1858.\u2014 Adoption du système décimal pour ia monnaie.Fondation de la Société historique de Montréal par Jacques Viger, archéologue distingué et premier maire de ontréal. DE LA PROVINCE 13 1859.\u2014 Fondation de l\u2019école d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.1860 \u2014 Visite du prince de Galles.Inauguration du pont Victoria, à Montréal.Fondation du collège des Trois-Rivières.Dévoilement du monument des Braves, chemin Sainte-Foy, Québec.Fondation, à Québec, de la Banque Nationale et du collège Morrin.21e Gouverneur : le vicomte Monck, (1861 à 1867).1861.\u2014 Population du Bas-Canada: 1,111,566 habitants.1862.\u2014Fondation de la Société archéologique et numismatique de Montréal, conservatrice du musée du château de Ramsay.1863 \u2014 Fondation du collège de Rimouski.Troisième concile de Québec.Sanction royale donnée à l\u2019Acte des écoles séparées.1864.\u2014 Projet de confédération des provinces élaboré à Québec, dans une conférence inter- provinciale sous la présidence de sir Etienne-Pascal Taché.La première fromagerie est ouverte à Dunham.1866 \u2014Invasion du Canada par les Féniens.Pose du câble transatlantique.Grand incendie à Québec, (2,129 maisons brûlées).Fondation de l\u2019école vétérinaire de Montréal.Code de droit civil et code de procédure civile.1867.\u2014Confédération des provinces du Bas et du Haut-Canada, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.Fondation du \u201cMoniteur Acadien\u201d.Erection du diocèse de Rimouski.PÉRIODE DE LA CONFEDERATION, (1867 a.).ler LIEUTENANT GOUVERNEUR: SIR N.BELLEAU, (1867 & 1873) 1868.\u2014Départ de 350 jeunes Canadiens francais qui vont défendre les États de l\u2019Eglise, a Rome, dans le régiment des Zouaves pontificaux.Assassinat de D\u2019Arcy McGee.Quatriéme concile de Québec.Adoption du timbre uniforme de trois sous pour l\u2019affranchissement des lettres.Fondation des caisses d\u2019épargne postales.La Législature vote un crédit pour aider à la confection des chemins de colonisation.ler Gouverneur général: sir John Young, baron Lisgar, (1868 à 1872).1869 \u2014Entrée des territoires du Nord-Ouést dans la Confédération, 1870 \u2014Organisation de la province du Manitoba pour satisfaire aux réclamations des habitants de la rivière Rouge.Mgr Elzéar Taschereau, 16e évêque de Québec.1871.\u2014 Entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération, à la condition que le Gouvernement fédéral fasse construire un chemin de fer transcontinental dans l\u2019espace de dix ans.Le traité de Washington règle les réclamations dans l\u2019affaire de l\u2019Alabama.Codification des lois municipales.2e Gouverneur-général : lord Dufferin, (1872 à 1878).1872.\u2014Abolition du double mandat législatif.Loi concernant la tenue des registres de l\u2019état-civil.1873.\u2014 Entrée de l\u2019Ile du Prince-Edouard dans la Confédération.Mort de sir Georges- Etienne Cartier.Cinquième concile de Québec.2e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE R.-E.Caron, 1873 à 1876).1874\u2014Freetion du diocèse de Sherbrooke.200e anniversaire de l\u2019érection du diocèse de uébec.1875.\u2014 Lois principales relatives aux statistiques du mouvement de la population.Inauguration du séminaire de Chicoutimi.1876\u2014 Inauguration du chemin de fer Intercolonial.Fondation de la succursale de \u2019université Laval, à Montréal.de LIBUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE Luc LETELLIER DE ST-JUsT, (1876 à 1879).1877 \u2014 Sixième concile de Québec.1878.\u2014Erection du diocèse de Chicoutimi. 14 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 3e Gouverneur général : le marquis de Lorne, (1878 à 1883).4e LIRUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE T.ROBITAILLE, (1879 à 1884).1879.\u2014Adoption du tarif de protection appelé \u2018Politique Nationale\u201d.1880.\u2014Annexion au Canada de toutes les possessions de l\u2019Amérique britannique du Nord, moins Terre-Neuve.Signature du contrat pour la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.Congrès catholique à Québec.Chant national créé: \u201c0 Canada\u2019; paroles de sir A.-B.Routhier, musique de Calixte Lavallée.1882 \u2014 Fondation de la Société Royale du Canada.Vente de chemin de fer du Nord.4e Gouverneur général : le marquis de Lansdowne, (1883 a 1888).5e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE RODRIGUE M AssoN, 1884 à 1887).1885 \u2014Soulèvement des Métis au Nord-Ouest.Exécution de Louis Riel, leur chef, à Régina.Erection du diocèse de Nicolet.1886 \u2014Le premier convoi du chemin de fer Pacifique Canadien quitte Montréal pour Vancouver.Mgr F.-A.Taschereau est créé cardinal.Septième concile de Québec.Montréal et Ottawa sont érigés en archevêchés.1887 \u2014Conférence interprovinciale à Québec.Conférence intercoloniale.à Londres.Ecole polytechnique de Montréal affiliée à l\u2019université Laval.6e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: HONORABLE A.-R.AnGERs (1887 à 1892).1838.\u2014Règlement final de la question des biens des jésuites.(Le gouvernement remet aux évéques $400,000).5e Gouverneur général : le baron Stanley of Preston, (1888 à 1893).1885 \u2014Création du Conseil d\u2019hygiène de la province de Québec.Signature du traité des pêcheries, à Washington.Etablissement d\u2019une station agronomique expérimentale, à Saint-Hyacinthe.1889.\u2014Formation du parti des \u2018Equal Rights\u201d.Erection du monument Cartier-Brébeuf, à Québec.Eboulement d\u2019une partie du rocher de la citadelle de Québec: 45 morts.1890.\u2014Abolition des écoles catholiques du Manitoba.1891.\u2014Destitution du ministère provincial Mercier par le lieutenant-gouverneur A.-R.Angers.Mort de sir John A.Macdonald, l\u2019un des pères de la Confédération.Te LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR ADOLPHE CHAPLEAU, (1892 a 1897).1892 \u2014 Erection du diocèse de Valleyfield.Ge Gouverneur général : le comte d\u2019Aberdeen, (1893 à 1898).1894.Ouverture de la conférence coloniale d\u2019Ottawa.Mort de l\u2019honorabie Honoré ercier.1895 \u2014 Loi provinciale concernant les sociétés de secours mutuels.Entrée en vigueur du traité de commerce avec la France.Premier concile de Montréal.1896.\u2014 Pétition des évêques du Canada relativement au rétablissement des écoles catholiques du Manitoba.Loi fédérale fixant les limites de la province de Québec à la baie d\u2019Hudson et lui ajoutant un territoire de 118,450 milles carrés.1897 \u2014Mgr Merry del Val délégué apostolique, vient au Canada.Mgr Bruchési succède à Mgr Fabre sur le siège archiépiscopal de Montréal.Encouragement aux écoles élémentaires voté par le gouvernement provincial.Course vers les champs miniers du Yukon, où l\u2019on découvre de l\u2019or.8e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR Loulis-A.JETTE, (1898 & 1908).1898.\u2014Mise en vigueur du tarif préférentiei de 1897.Inauguration du monument Champlain, à Québec.Mort du cardinal Taschereau.Mgr Bégin, archevêque de Québec.Réunion à Québec d\u2019une commission anglo-américaine pour déterminer les limites de l\u2019Alaska.Mort de sir Adolphe Chapleau.Réduction à deux sous du tarif postal inter-impérial. DE LA PROVINCE 15 Te Gouverneur général : le comte Minto, (1898 à 1904).1899.\u2014 Réduction à deux sous du tarif postal des lettres en Canada.Refonte de la loi de l\u2019Instruction publique.Refonte des lois provinciales des pêcheries.Mgr Diomède Falconio nommé délégué apostolique permanent, à Ottawa.Guerre du Transvaal.Envoi du premier contingent canadien en Afrique-Sud.1900.\u2014 Deuxième contingent envoyé en Afrique-Sud.Incendie considérable à Hull et à Ottawa: pertes, $10,000,000 et 7 pertes de vie.1901.\u2014 Mort de la reine Victoria, après 64 ans de règne.Edouard VII monte sur le trône de Grande-Bretagne.Grand incendie à Montréal: pertes, $2,200,000.Installation d\u2019une station radio-télégraphique à Belle-Isle.Le recensement du Canada donne une population de 5,369,666 habitants, dont 1,648,898 dans la province de Québec.Visite au Canada du Prince de Galles.1902.\u2014Noces d\u2019or de l\u2019Université Laval.Premier congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord.Mgr Donat Sbaretti est nommé le 2e délégué apostolique au Canada.| | 1903.\u2014 Congrès des chambres de commerce de l\u2019empire britannique, à Montréal.Le Gouverneur général : le comte Grey, (1903 a 1910).1904.\u2014 Erection du diocèse de Joliette.Election générales: sir Wilfrid Laurier reste au pouvoir à Ottawa.1905 \u2014Deux nouvelles provinces entrent dans la Confédération: l\u2019Alberta et là Saskatchewan.Erection du vicariat apostolique du golfe St-Laurent.Sir !oiier Gouin devient premier ministre de la province de Québec.1906.\u2014 Règlement du subside fédéral, à l\u2019avantage des provinces, après la troisième conférence interprovinciale, tenue à Ottawa, à la demande de sir Lomer Gouin: Québec reçoit $1,110,486 de plus qu\u2019auparavant d\u2019Ottawa.1907.\u2014Fondation de l\u2019École des hautes-études commerciales, à Montréal, et d\u2019écoles techniques à Montréal et à Québec.Fffrondement du pont de Québec, 80 morts.L\u2019École d\u2019arpentage de Québec est fondée et affiliée à la faculté des arts de l\u2019université Laval.Inauguration de la politique relative à l\u2019amélioration de la voirie.Noces d\u2019or de l\u2019Ecole normale Laval, à Québec.1908.\u2014 Célébration du troisième centenaire de la fondation de Québec.Dévoilement du monument Laval.Québec envoie un agent général à Londres.Conflagration à Trois-Rivières, 300 maisons détruites, pertes de $1,500,000.9e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR ALPHONSE PELLETIER, (1908 à 1911).1909.\u2014 Premier concile plénier de Québec, sous la présidence de Mgr Sbaretti, délégué apostolique.Loi Taschereau relative aux accidents du travail.Refonte des statuts de la province de Québec.Création de la Commission des utilités publiques.1910.\u2014 Fondation de l\u2019FEcole forestière de Québec.Institution de bureaux de placement à Québec et à Montréal.Grand congrès eucharistique de Montréal.Congrès de tempérance à Québec.Organisation d\u2019une cour pour les jeunes délinquants à Montréal.Ouverture de l\u2019Ecole des hautes-études commerciales à Montréal.Les crédits de l\u2019Instruction publique sont augmentés de $50,000.00.9e Gouverneur général: S.A.R.le duc de Connaught, (1911 à 1916).10e LIETENANT-GOUVERNEUR: SIR FRANCOIS LANGELIER, (1911 à 1915).1911.\u2014 Création d\u2019un troisième transcontinental (le Canadien-Nord), par Ie tronçon reliant Montréal à Port-Arthur.Ouverture à Québec et à Montréal des écoles techniques.Fondation du collège Saint-Jean.Arrivée au pouvoir à Ottawa du gouvernement Borden.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $82,500.Population du Canada: 7,206,643, dont 2,003,232 dans la province de Québec.Fondation du collége de Saint-Alexandre-de-la-Gatineau.Nomination de deux inspecteurs généraux de l\u2019enseignement primaire : M.C.-J.Magnan pour les catholiques, et J.-C.Sutherland pour les protestants.1912.\u2014Création d\u2019un département de la Voirie.La province de Québec s\u2019agrandit du territoire de l\u2019Ungava : le Nouveau-Québec,\u2014soit de 351,780 milles carrés.Loi relative à l\u2019abolition des ponts de péage dans la province de Québec.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $200,000.Les universités Laval de Québec et de Montréal et McGill reçoivent une subvention publique de on 16 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE $25,000 chacune et celle de Lennoxville de $2,500.ler congrès de la langue française du Canada, à Québec.Incendie d\u2019une partie de la ville de Chicoutimi.Un groupe de financiers anglais, sous les auspices du \u2018Financial News\u201d, de Londres, visite le Canada.Le gouvernement est autorisé, par une ioi spéciale, à emprunter $10,000,000 pour l\u2019amélioration de la voirie.Inauguration du monument Mercier, a Québec.1912.\u2014Création du Bureau des statistiques de Québec.Erection du diocèse de Mont- Laurier.Les crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $144,000.Encouragement donné à l\u2019art musical par le gouvernement.L'Ungava prend le nom de Nouveau-Québec.Le gouvernement de Québec nomme les six premiers agronomes.1914.\u2014L\u2019archevéque de Québec, Mgr Bégin, est créé cardinal.Déclaration de la guerre avec Allemagne.Concentration à Valcartier des troupes qui doivent aller se joindre aux alliés, dans le conflit européen.\u201cL\u2019Empress of Ireland\u201d coulée par le \u201cStorstad\u201d\u2019, vis-à-vis la Pointe-au-Père.Pertes de vies : 910.Tempête à la Baie-des-Chaleurs : nombreuses pertes de vies et dégats matériels considérables.Perte du vapeur \u2018\u2018Montmagny\u201d : 14 victimes.Congrès provincial de l\u2019enseignement secondaire catholique à l\u2019université Laval de Québec.Don, parle gouvernement de la province, de 4,000,000 de livres de fromage (valeur ($623,898.00) au gouvernement impérial anglais; de $40,000 a la France ; de $25,000 à la Belgique et de $5.000 à l\u2019hôpital des paroisses canadiennes-françaises à Paris.La Voirie forme un département distinct sous la direction d\u2019un ministre.11e LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR PIERRE-ÉVARISTE LEBLANC, (1915 à 1918).1915.\u2014 Crédits de l\u2019Instruction publique augmentés de $60,000.Inauguration du chemin de fer Transcontinental entre Québec et Winnipeg.Le département de l\u2019Agriculture prend le contrôle de l\u2019inspection des fabriques de beurre et de fromage.Bibliothèque de l\u2019Assemblée législative inaugurée, aussi celle de Saint-Sulpice, à Montréal.Emprunt fédéral de $50,000,000.Conflagration à Sorel et à Saint-Georges-de-Beauce.1916.\u2014Flections le 22 mai , le parti libéral revient au pouvoir.L\u2019honorable M.Jules Al- lard et M.J.-L.Perron sont nommés conseillers législatifs; l\u2019honorable M.C.-F.Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, remplace l\u2019hon.M.de là Bruère.retraitant.Des corps militaires partent pour l\u2019Europe.Deuxième désastre du pont de Québec, 13 pertes de vie.Session ouverte le 7 novembre, prorogée le 22 décembre.Incendie du monastère des Trappistes d\u2019Oka.10ième Gouverneur général: le duc de Devonshire (1916 à 1921).1917.\u2014Le Bureau provincial des Statistiques fait le premier recensement annuel agricole dans la province.Sanction du bill de la conscription.Pont de Québec terminé.Loi Scott votée et appliquée.Ouverture de la session, le 4 décembre.Le gouvernement donne $100,000 aux sinistrés d\u2019Halifax.Elections fédérales (17 décembre); 63 députés anti-conseriptionnistes élus sur un total de 65.1918,.\u2014Enrôlement des conscrits.Incendie à l\u2019orphelinat des Sœurs Grises de Montréal, 53 enfants y perdent la vie.Le gouvernement fédéral refuse l\u2019exemption du service militaire aux fils de cultivateurs.Enregistrement de toute personne âgée de 16 ans et plus au Canada.Monsieur A.-H.Ponsot remplace monsieur C.-E.Bonin au Consulat français de Montréal.Inauguration du monument Hébert.Le gouvernement du Québec souscrit $25,000 pour les huttes d\u2019armées.Emprunt de la Victoire, lancé par le gouvernement fédéral.Epidémie de grippe espagnole, 13,000 perdirent la vie.Décès de sir P.-E.Leblanc, lieutenant- gouverneur, remplacé par l\u2019hon.sir Charles Fitzpatrick.Signature de l\u2019armistice, en Europe.12iéme LIEUTENANT-GOUVERNEUR: SIR CHARLES FITZPATRICK, (1918 à 1923).1919.\u2014 Union des municipalités de la Province fondée.Ouverture de la session le 21 janvier, prorogation le 22mai.Mort de sir Wilfrid Laurier.$160,000 souscrits par les Chevaliers de Colomb en faveur de l\u2019hôpital Laval.Elections provinciales: les libéraux restent au pouvoir.Monsieur W.-L.MacKenzie King est choisi chef du parti libéral.Surplus de la Province: $295,221.L\u2019honorable DE LA PROVINCE 17 M.Alexandre Taschereau devient procureur général, l\u2019hon.M.Antonin Gali- peault, ministre des Travaux publics et du Travail, l\u2019hon.M.J.-E.Perrault, ministre de la Colonisation, des mines et pêcheries, l\u2019hon.M.Jérémie Décarie, juge en chef de la Cour des sessions de la paix, à Montréal; l\u2019hon.M.Athanase David le remplace au Secrétariat de la Province.Visite au Canada de S.A.R.le prince de Galles et de S.E.le cardinal Mercier.Université de Montréal détruite par un incendie; pertes de $1,000,000.Ouverture de la session; Monsieur J.-N.Francœur est élu président de l\u2019Assemblée.L\u2019amiral sir John Jellicoe visite Québec.1920.\u2014Fondation, à Montréal, de l\u2019Union des cultivateurs de la Province.La Législature vote $1,000,000 pour l\u2019Université de Montréal (10 février).Prorogation de la Législature (14 février).Congrès des universités du Canada, à l\u2019Université Laval.Dévoilement du monument Dollard au parc Lafontaine (24 juin).Démission de sir Lomer Gouin, premier ministre; l\u2019hon.M.Alexandre Taschereau lui succède (9 juillet).Dévoilement du monument de sir Georges-Etienne Cartier, à Québec.Mort de l\u2019hon.M.S.-N.Parent, ancien premier ministre de la province de Québec.Congrès des médevins de langue française de l\u2019Amérique du Nord, à Québec (10 septembre).Ouverture de la campagne de souscription en faveur de l\u2019Université Laval: objectif $1,000.000.1921.\u2014Réception en l\u2019honneur du duc et de la duchesse de Devonshire, à l\u2019Assemblée législative de Québec (14 janvier).Loi concernant les liqueurs alcooliques, sanctionnée (25 janvier).Contrôle du gouvernement sur la vente des liqueurs (1 mai).Don de $1,000,000 accordé par la Législature aux Universités Laval et McGill (19 mars).L\u2019honorable M.Alexandre Taschereau reçoit le titre de docteur en droit de l\u2019Université de Toronto (9 juin).Une mission française.dirigée par le maréchal Fayolle, visite plusieurs villes de la Province.Visite à Québec de lord Byng, gouverneur général du Canada; réception officielle à Spencer Wood.L\u2019honorable M.J.-L.Perron, nommé ministre de la Voirie.MM.Moreau et Lacombe deviennent ministressans portefeuille; M.Paul Tourigny est nommé conseiller législatif (27 septembre).Elections fédérales (6 décembre) 55 libéraux sont élus dans Québec.Réception du maréchal Ferdinand Foch 12 décembre).1liéme Gouverneur général: Lord Bying (1921 à 1926).1922.\u2014 Ouverture de la 3ième session de la 15ième législature (10 janvier).Création d\u2019une commission de cing membres pour la conservation des monuments historiques.Clôture de la session (21 mars).Institution d\u2019un prix de littérature.Octroi de $10,000 à chaque collège classique.Réception, à Québec, de 50 députés et ministres de l\u2019ouest (29 avril).La chambre des communes vote une somme de $5,000,000 pour le port de Montréal.Le docteur Alphonse Lessard est nommé chef du service d\u2019hygiène de la province de Québec.L\u2019honorahle M.S.Fielding, ministre des finances, annonce une réduction du tarif douanier.La province de Québec a un surplus de $5,033,419.45 pour l\u2019exercice financier terminé le 20 juin 1922.Inauguration du monument Laurier à Artkalaska (25septembre).Ouverture de la quatrième session de la quinzième législature (24 octobre).Le nombre des bourses d\u2019études en faveur des étudiants est porté à quinze par l\u2019honorable M.Athanase David.Inauguration officielle de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec (23 novembre).La sanction royale est donnée au projet de lever l\u2019embargo déclaré contre le bétail canadien (Londres, 15 décembre).La législature est prorogée (29 décembre).1923.\u2014L\u2019honorable M.A.Taschereau annonce la dissolution de la législature et fixe la date des élections au 5 février (10 janvier).Le gouvernement libéral est maintenu au pouvoir par une forte majorité (5 février).Le lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario offre un banquet aux officiels de la province de Québec, à la réunion de la bonne entente (Toronto, 17 mars).Le Souverain Pontife Pie XI envoie 50,000 francs à Son Eminence le cardinal Bégin pour aider à la reconstruction de la Basilique incendiée.L\u2019inauguration de l\u2019Institut du Radiumà l\u2019Université de Montréal (4 avril).Monseigneur Ross est sacré premier évêque de Gaspé (ler mai).Erection d\u2019un monument à la mémoire d\u2019Abraham Martin premier pilote du Saint-Laurent.Monument érigé au cardinal Taschereau, premier cardinal canadien.Le gouvernement provincial accorde $25,000 pour venir en aide 18 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE aux cultivateurs victimes de la sécheresse (ler août).Mort de l\u2019éminent histo- i: rien canadien, Benjamin Sulte (6 août).Nomination d\u2019une commission du ser- I vice civil (15 août 1923).Congrès eucharistique tenu à Québec (13-16 septembre).An Assermentation du Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l\u2019honorable, | Monsieur L.-P.Brodeur (31 octobre).Ecole de pareterie inaugurée à Trois- 8 Rivières (15 nov.).Présentation par le consul général de la France d\u2019un vase de Sèvres don de la République française au gouvernement de Québec (28 novembre).Ouverture de la première session de la seizième législature (17 déc).j En 13ième LIEUTENANT-GOUVERNEUR: L\u2019HONORABLE M.L.-P.BRopEur (1923 à 1924).ÿ 1924 \u2014 Mort du Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l\u2019honorable M.L.-P.Bro- 4 | deur (2 janvier) \u2014L\u2019union des banques d\u2019Hochelaga et Nationale est annoncée (2 janvier) \u2014L\u2019honorable M.Narcisse Pérodeau est nommé Lieutenant-gouver- neur dela Province (8 janvier).\u2014Le gouvernement provincial vote un bill accordant un prêt de $15,000,000.aux banques d\u2019Hocheloga et Nationale (18 janvier).\u2014 La Législature accorde un siège échevinal aux Anglo-protestants de la ville de Québec (8 mars)\u2014Prorogation de la Législature (15 mars) \u2014Le gouvernement crée deux réserves forestières et désigne à cette fin le parc de la montagne Tremblante et la parc national des Laurentides (16 mai) \u2014La société des auteurs canadiens se réunit en congrès à Quékec (19 et 20 mai).\u2014La société Royale du Canada se réuuit à Québec sous la présidence du sénateur Thcmas Charais, président général de la Société (20 mai).\u2014Octroi par le gouvernement provincial de $150,000 à l\u2019hôtital général de Sherbrocke et de $100,000 à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal (15 juin) \u2014Dérart de trente juges et de cent cinquante avocats rerrésentant le Barreau Canadien à Londres (8 juillet).\u2014 L\u2019hon.L.-A.Taschereau nemme trois inspecteurs pour la vérification de la comptabilité des municipalités (ler août) \u2014 Vingt boursiers du gouvernement vont comyléter leurs études en Eurore (8 acût)\u2014 Visite de trois cuirassiers anglais: le H.M.S.Hood, le H.M.S.Repulse et le H.M.S.Adelaide, commandés par l\u2019amiral Field (19 août) \u2014Le Congrès des médecins de langue Française de l\u2019Amérique du Nord s\u2019ouvre à Québec (10 septembre) \u2014Récertion cfhcielle du Prince de Galles, en visite au Canada (19 octobre) \u2014 Visite officielle à Québec de lord Byng de Vimy, gouverneur général du Canada (21 octobre) \u2014M.P.R.du Tremblay, C.R., est nommé conseiller législatif (31 décembre).\u2014 14ième LIEUTENANT-GOUVERNEUR: L\u2019HONORABLE M.NARCISSE PERODEAU (1924à.).1925 \u2014Ouverture de la Zième session de la 16ème Législature (7 janvier) \u2014 Visite des délé- IE gués de la Bonne Entente \u2014Le Lieutenant-gouverneur, le premier-ministre et ä | 300 citoyens de la province d\u2019Ontario sont les invités du Lieutenant-gouverneur i Hi de la province de Québec (29 janvier).\u2014Viclente secousse sismique qui a son : À origine vers l\u2019embouchure du Saguenay et se répercute jusque dans la province 3 d\u2019Ontario (28 février).\u2014Prorogation de la Législature (3 avril).\u2014L\u2019hon.M Lauréat Lapierre rer résente la province de Québec à la ccnférence internationale du Travail, tenue à Genève (20 avril) \u2014Sacre de Mgr E.-A.Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal (23 avril) \u2014M.le Dr L.-J.Lemieux, shérif du district de Montréal, est ncmmé agent-général de la province de Québec, à Londres (11 juin).\u2014Le gouvernement fédéral vote $5,000,000 pour le port de Quékec, (19 juin).\u2014Le Cabinet provincial approuve le projet de MM.Duke, Price, | entreprise dont le but est d\u2019investir un capital de $75,000,000.pour développer dl | la région du Saguenay en y construisant une aluminerie et en y fondant une ville de 25,000 âmes (19 juin) \u2014Béatification des huit martyrs jésuites de la Nouvelle-France.La province de Québec est officiellement ré, resentée auprès du Saint-Siège par l\u2019hon.Honoré Mercier, ccmte rcmain et ministre des Terres et forêts dans le cabinet Taschereau.L\u2019épiscopat canadien y envoie aussi son délégué dans la yerscnne de S.G.Mgr E.-A.Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal.(21 juin) \u2014 Visite du maréchal sir Douglas Haig au Canada (26 juin).\u2014 Mort de Son Eminence le cardinal L.-N.Bégin, 17ème év que et 7ème archevêque de Québec.Mgr P.-E.Roy, archevêque co-adjuteur lui succède (18 juillet).\u2014Choix \"i.de 15 boursiers de la Province (22 juillet).\u2014Les lieutenants-gouverneurs des ke provinces canadiennes sont reçus officiellement à Spencer-Wood par l\u2019'hon M.\u2014== DE LA PROVINCE 19 Narcisse Pérodeau, Lieutenant-gouverneur de la province de Québec (7 septembre.)\u2014L\u2019honorable P.C.Larkin, haut-commissaire du Canada à Londres, remet à la ville de Québec, l\u2019écusson aux armes du roi de France que le général Murray enleva aux portes de Québec en 1759.La ville de Hastings, Angleterre, qui gardait ce trophée depuis la conquête a consenti à le remettre en reconnaissance des services rendus par les soldats canadiens durant la grande guerre (9 septembre).\u2014Réception officielle à Québec, des délégués de l\u2019Union inter-par- lementaire (16 octobre).\u2014 Élections fédérales; les libéraux restent au pouvoir (29 octobre).\u2014Un jugement du Conseil Privé définit les droits et privilèges des gouvernements fédéral et provinciaux concernant le lit des rivières.La province de Québec reste propriétaire du lit et des rives de ses rivières (25 novembre).\u2014 Élections provinciales partielles dans Argenteuil, Jacques-Cartier, Berthier et Champlain.Trois libéraux et un conservateur sont élus (30 novembre).\u2014Récep- tion à Québec de trois cents canadiens-français des provinces des prairies (24 décembre).\u2014 1926.\u2014Le nouveau système de l\u2019enregistrement des naissances, mariages et décès dans la province de Québec, est mis en vigueur (ler janvier).\u2014Publication des Statuts refondus de la province de Québec, 1925 (ler janvier).\u2014Ouverture de la 3ième session de la 16ième Législature (7 janvier).Mort de l\u2019hon.Paul Tourigny, conseiller législatif (31 janvier).\u2014 Mort de Sa Grandeur Mgr Paul-FEugène Roy, archevêque de Québec (20 février) \u2014Sanction du bill prohibant l\u2019exportation, hors du Canada, de l\u2019énergie électrique développée dans la province de Québec (22 mars) \u2014Prorogation de la Législature (24 mars) \u2014Congrès de la National Council on Education tenu à Montréal (6 avril).\u2014Le gouvernement provincial organise une expédition dans l\u2019Ungava dans le but de déterminer la force potentielle des chûtes McClean.(18 mai) \u2014Mort de l\u2019hon.Martin Madden, ministre sans portefeuille dans le cabinet Taschereau (ler juin).-\u2014Conflagration à la Rivière-du-Loup; 57 maisons détruites, pertes de $1,000,000 (2 juin).\u2014Conférence des premiers-ministres des provinces canadiennes tenue à Ottawa (7 juin) \u2014 Lord Willingdon est nommé gouverneur-général du Canada (8 juin).\u2014Ouverture du Congrès Eucharistique tenu à Chicago; des milliers de canadiens y assistent.La province de Québec est officiellement représentée par l\u2019hon Narcisse Péro- deau, lieutenant-gouverneur et 1\u2019hon.L.-A.Taschereau, premier-ministre (18 juin).\u2014Dévoilement d\u2019une plaque historique, à la Place-des-Patriotes, à Montréal, raprelant la mémoire des patriotes de 1837 (24 juin) \u2014Visite à Québec de Mgr Dubois, cardinal archevêque de Paris et de Mgr Charost, cardinal archevêque de Rennes (ler juillet) \u2014Mort du général J.-P.Landry, commandant du district militaire de Québec (5 juillet) \u2014Mgr Raymond-Marie Rouleau, évêque de Valleyfield, est nommé archevêque de Québec (13 juillet).\u2014Le chef de l\u2019opposition fédérale est appelé par Lord Bying, gouverneur général.à former un cabinet (13 juillet) \u2014Mort de M.Jules Langlais, membre de l\u2019Assemblée législative (11 août).\u2014 Mort de Mgr Paul Larocque, évêque de Sherbrooke (15 août).)Mort de l\u2019hon.sénateur L.-O.David, homme de lettres et historien (24 août).\u2014 Élections fédérales; les libéraux reviennent au pouvoir (14 septembre).\u2014 Congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique du Nord, tenu à Montréal (21 septembre).\u2014 promener SE EEE esp = HARARE MEI MEDEA EME MARA 20 sat SIL AR PLILIL EE DEM MMC Et OPAL I FS a HAE II\u2014CARACTERES PHYSIQUES DE LA PROVINCE DE QUEBEC A\u2014DESCRIPTION (1) SITUATION:\u2014Par son prolongement vers la côte de l\u2019Atlantique, la province de Québec est, de toutes les provinces du Canada, celle qui s\u2019étend le plus vers l\u2019Est.La plus grande partie de son territoire se trouve, néanmoins, à l\u2019ouest et au nord-ouest des provinces de la Nou- velle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ile du Prince-Edouard.Elle confine du côté de l\u2019Est, à la longue bande étroite de la Côte du Labrador et au golfe Saint-Laurent.Elle est bornée au nord par la baie d\u2019Ungava et le détroit d'Hudson; à l\u2019ouest par la baie d\u2019Hudson, la baie James, la rivière Ottawa et la province d\u2019Ontario; et au sud par les États de New-York, Vermont, New Hampshire et Maine, la province canadienne du Nouveau-Brunswick et la baie des Chaleurs.La province de Québec s\u2019étend depuis le 45ème parallèle, jusqu\u2019à 620 40\u2019 de latitude nord, et de 570 7\u2019 à 790 33\u2019 20\u201d de longitude ouest.SUPERFICIE:\u2014 Québec, la plus vaste province du Dominion, s'étend sur une superficie de 703,653 milles carrés soit environ 1,822,460 (2) kilomètres carrés.La moitié de cette étendue ou 351,780 (3) milles carrés (911,110 k.c.) appartient au territoire de l\u2019'Ungava annexé en 1912 en vertu de la loi dite de \u201cl\u2019extension des frontières de Québec\u201d.La surface actuelle de l\u2019ancien et du nouveau Québec égale 3.3 les dimensions de la France, 3.8 fois celles de l\u2019Allemagne et 3.6 fois l\u2019étendue de \u2019Espagne.CARACTÉRISTIQUES:\u2014Les côtes du nord et de l\u2019ouest de la province sont entourées de glaces durant la plus grande partie de l\u2019année.Du côté nord du golfe, sur une étendue de plusieurs milles dans l\u2019estuaire et le fleuve, les soulèvements de rochers de formation laurentienne sont plus ou moins nombreux et atteignent des hauteurs considérables, à partir du bord de l\u2019eau; et la ligne de la côte, dentelée de nombreuses baies, accuse ainsi, d\u2019une manière générale, les premiers contours du front irrégulièrement élevé de cette formation pierreuse.Sur la rive sud, les lignes de la côte sont plus régulières et suivies, laissant voir, pour la plupart, le parallélisme plus marqué que la nature a apporté dans la formation de la chaîne des monts Apalaches.Nombreux sont les indices d\u2019affaissements et de soulèvements qui, aux temps géologiques, sont survenus dans cette partie du continent et que, à vrai dire, l\u2019on retrouve partout dans la Province.Un affaissement très considérable s\u2019est produit à la fin de la période glaciaire, comme le démontre le fait que des couches de coquillages marins ont été découverts près de Mont-Royal (Montréal), à plus de six cents pieds au-dessus du niveau actuel de la mer, ainsi que nombre d\u2019autres dépôts sédimentaires.L\u2019exhaussement qui s\u2019est produit subséquemment a dû se faire d\u2019une manière relativement rapide; et le plus récent mouvement en (1) Résumé d\u2019un article de Monsieur J.C.Sutherland.On a pris 1 mille carré : 2.59 kilomètres carrés.3) Chiffres publiés dans un rapport sur le district d\u2019Ungava, p.4 (ministère provincial de la Colonisation, des mines et des pêcheries, Québec.) CARACTÈRES PHYSIQUES \u2014 21 ce sens est, apparemment, celui qu\u2019accuse la ligne de rivage Micmac dont l\u2019altitude (vingt pieds), près de la ville de Québec, est presque exactement la même, trois cents milles plus bas dans l'estuaire.Par ailleurs, le mouvement qui se produit du côté sud de la péninsule gaspé- sienne est un mouvement d\u2019affaissement.Un gradin submergé, d\u2019une largeur de plusieurs milles, entoure les côtes de cette péninsule, qui offrent un coup d\u2019œil charmant et ont, en maints endroits, un caractère de solennelle grandeur.OROGRAPHIE:\u2014Les montagnes de la province sont classées en trois groupes distincts l\u2019un de l\u2019autre par leur caractère, leur histoire géologique et leur position géographique.On les désigne respectivement sous les noms de Laurentides, Apalaches et Hauteurs Montérégiennes.Elles sont aussi connues sous des noms particuliers aux régions et aux endroits mêmes où elles se trouvent.Les LAURENTIDES:\u2014Le vaste \u2018Bouclier Canadien\u201d, datant des Ages pré-cambriens et formé principalement de granits et de gneiss de la période laurentienne, s\u2019étend sur un espace d\u2019environ deux millions de milles carrés du Canada, depuis le Labrador à l\u2019est, jusqu\u2019à l\u2019océan arctique au nord-ouest, et traverse à peu près la moitié du continent.Il occupe environ les quatorze-quinzièmes de la superficie de la province de Québec.Ici elles s\u2019éloignent graduellement du fleuve et laissent, entre elles et ce dernier, un espace de terrain plat qui va en s\u2019éloignant jusqu\u2019à la rivière Ottawa.Les plus hauts sommets, d\u2019environ six mille pieds, se rencontrent sur la côte du Labrador.Du côté intérieur le long du golfe et du fleuve Saint-Laurent, leur altitude varie de moins de mille pieds à plus de trois mille.LEs APALACHES:\u2014La chaîne des monts Apalaches commence à peu de distance du golfe du Mexique et finit à l\u2019Ile de Terreneuve.Dans la province de Québec, le groupe peut être défini comme comprenant le territoire qui s\u2019étend à l\u2019est d\u2019une ligne courant dans la direction nord-est, à partir du pied du lac Champlain, sur la frontière de l\u2019État de Vermont, jusqu\u2019à la ville de Québec; et, de là, suivant la vallée du Saint-Laurent jusqu\u2019au golfe du même nom, en traversant la péninsule gaspésienne.Dans les cantons de l\u2019Est de Québec, les Apalaches sont un prolongement des Montagnes Vertes du Vermont.Dans ces cantons et jusqu\u2019à la péninsule gaspésienne on les appelle \u201cMontagnes Notre-Dame\u201d; mais certains de ces monts ont des dénominations locales, telles que \u201cMontagnes Ham\u201d, \u201cMont Stoke\u201d, etc.Dans la baie gaspésienne on les désigne sous le nom de \u2018\u2018Shiekshocks\u201d\u2019.Ils forment trois chaînes plus ou moins parallèles, à environ cinq milles de distance l\u2019une de l\u2019autre.Dans les Cantons de l\u2019Est, ils atteignent deux mille pieds de hauteur, et, dans le cas du Mont Sutton, trois mille.Aux environs de la ville de Québec, leur élévation diminue, puis elle augmente plus loin, et plusieurs pics de la péninsule gaspésienne ont plus de trois mille cinq cents pieds.Dans la province de Québec, les monts Apalaches sont parallèles à la chaîne des Laurentides, le mouvement de refoulement des premiers s\u2019étant heurté à la base profonde de ces dernières.a \u201d er = I i i iH Jt: j A] $i H ki Li iH He HE HE H PER li A is i.49 f I.pi I \u20188 A i fi + MA IERIE EN 04 Set 00s 4 béat apr pre Mas SFR E M FEDS DERE EERE E04 SIEM HEM EEN BIS Bi 2 DANS EE MAAN SENOS A NSIS EI MEAL ERED ERE AY IACI Chat as Baie I D CE IE NE SECHE OT ME CORRE EEE SEP A NEO CESSE OO IEEE EEE ET ED Masrsesitsas asie EN EN 22 DE LA PROVINCE DE QUEBEC LES HAUTEURS MONTEREGIENNES:\u2014Dans la partie occidentale des terres basses du Saint-Laurent se trouve le troisième groupe de collines ou montagnes de la province.Son nom général est dérivé de celui de Mont-Royal, à Montréal.Du sommet du Mont-Royal, on peut apercevoir toutes ces élévations dans la plaine qui s\u2019étend à l\u2019Est.Ce sont Mont-Royal (769 pieds), Montarville ou Saint-Bruno (715 pieds), Belœil (1,437 pieds), Rougemont (1,250 pieds), Yamaska (1,470 pieds), Shefford (1,725 pieds), Brome (1,755 pieds) et Mont Johnson ou Monnoir (875 pieds).Les chiffres donnés sont ceux des différentes élévations au-dessus du niveau de la mer.Ces collines ou montagnes sont toutes de formation ignée.LES BASSES TERRES DU SAINT-LAU RENT:\u2014 Entre les hautes terres laurentiennes au nord et les hautes terres des Apalaches au sud s\u2019étend la vaste plaine désignée sous le nom de \u2018basses terres du Saint-Laurent\u201d.Cette plaine s\u2019élargit à mesure qu\u2019elle s'éloigne de la ville de Québec dans la direction de l\u2019ouest, et c\u2019est sur elle que se sont établis la plupart des habitants de la province.Dans sa partie occidentale, le sous-sol de cette vaste région est constitué principalement de couches de roches sédimentaires de la période paléozoique.HyprocrarHIE:\u2014Le fleuve Saint-Laurent est la grande artère de la province.Il prend sa source dans l\u2019État de Minnesota, et, à compter de la tête de cette source (la rivière Saint-Louis), en passant par les Grands Lacs et suivant sa course jusqu\u2019au cap de Gaspé, il traverse une distance de 2,100 milles.La marée se fait sentir dans le Saint- Laurent jusqu\u2019à Trois-Rivières; et à Québec, les hautes marées du printemps atteignent dix-huit pieds.Entre Montréal et Sorel (46 milles) la largeur moyenne du fleuve est d\u2019un mille et trois quarts.En aval de Sorel, le fleuve s\u2019élargit et forme cette nappe désignée sous le nom de Lac Saint-Pierre, mesurant vingt milles de longueur et neuf de largeur.La partie la plus étroite du Saint-Laurent se trouve au Cap Diamant, à Québec, où sa largeur est de trois quarts de mille.A l\u2019extrémité inférieure de l\u2019Ile d\u2019Orléans (en aval de Québec) il mesure onze milles d\u2019une rive à l\u2019autre; et là où se trouve son véritable estuaire il atteint cent mille de largeur.CULTURE HUMAINE:\u2014La physiographie moderne tient compte de l'influence des caractéristiques physiques d\u2019un pays sur la civilisation.La conformation physique de la province est accidentée: montagnes, collines, vallées, plaines, lacs et rivières y sont distribués dans toutes les directions.Nulle part les montagnes n\u2019y sont d\u2019une élévation alpestre; mais les nappes et cours d\u2019eau de toutes sortes y ont une étendue et une beauté remarquables.Le plus grand nombre des habitants habite les terres basses du Saint-Laurent; mais une proportion considérable d\u2019entre eux est établie sur les hautes terres apalachiennes et laurentiennes.Les immenses réserves d\u2019eau des hautes terres, particulièrement dans les Laurentides, constituent un élément d\u2019une grande importance pour le développement industriel de la Province.Dans leur descente vers le Saint-Laurent, elles fournissent une force presque inépuisable pour la production de l\u2019électricité. B\u2014ESQUISSE GEOLOGIQUE (1) La province de Québec se divise tout naturellement en trois grandes provinces géologiques remarquablement distinctes et qui empiétent très peu l\u2019une sur l\u2019autre.Ce sont les régions du Plateau Laurentien (93 p.c.de la superficie totale de la province de Québec), des Apalaches et des Basses terres du Saint-Laurent.La région du Plateau Laurentien Le Plateau Laurentien occupe cette partie de la province de Q1ébec qui se trouve au nord d\u2019une ligne droite reliant les deux villes, Ottawa et Québec, ainsi qu\u2019au nord de l\u2019estuaire du fleuve Saint-Laurent en aval de cette dernière ville.Vers le nord, il s\u2019etend jusqu\u2019au détroit et à la baie d\u2019Hudson.A l\u2019exception de quelques lambeaux d'assises plus récentes, toutes les roches sous-jacentes du Plateau Laurentien relèvent de formations antérieures au Cambrien.On les groupe collectivement sous la désignation du Système Pré-Cambrien.Du reste des formations analogues règnent du côté ouest de la Baie d\u2019Hudson et les roches pré-cambriennes du Plateau Laurentien recouvrent environ les trois cinquièmes de la surface totale du Canada.Quoique la grande majorité des roches du plateau Laurentien soient de nature ignée, fréquemment granitique, mais généralement d\u2019une texture gneissique, on trouve dans les régions pré-cambriennes des assemblages de roches, toujours fortement meta- morphisées, mais dans lesquelles on peut pourtant indubitablement reconnaître une origine sédimentaire; d\u2019autres semblent provenir de roches volcaniques épanchées à la surface.La région des Apalaches La région des Apalaches de la province de Québec se développe au sud-est d\u2019une ligne droite qui, partant du pied du lac Champlain, se dirige vers le nord-est jusqu\u2019à la ville de Québec, puis descend le long de l\u2019estuaire du fleuve Saint-Laurent en aval de cette ville.Elle forme partie du système des Apalaches, zone de montagnes, de crêtes et de corrugations se prolongeant, sous la même orientation sud-ouest, dans les États-Unis jusqu\u2019à l\u2019Alabama.Dans la Province de Québec, la région des Apalaches embrasse donc la partie Est des cantons de l'Est, les districts de Beauce, du Témiscouata et de Matapédia, et toute la péninsule de Gaspé.Les formations les plus anciennes, ainsi que les plus récentes de la province de Québec se rencontrent dans cette région bouleversée des Apalaches.Dans les cantons de l\u2019Est et dans le district de la Beauce on a relevé des larges étendues de roches cambriennes et de roches ordo- viciennes; dans la péninsule de Gaspé, le Silurien est fortement développé et on y observe aussi des petites étendues relevant tant du Dévonien que du Dévono-carboniférien.De plus, les forces orogéniques qui ont donné naissance, par des poussées venant de l\u2019est, aux plis, crêtes, chevauchements, rejets et bandes allongées ayant une orientation parallèle, ont soulevé et ramené à la surface les roches cristallines (1) Résumé d'un article de M.Théo.-C.St-Denis, suri.1tenadant des mi ies, mi.istére provincial de la Colonisation, des mines et des pêcheries.4 Ig Se rm PE EE ee er Ll ir Ë Ite i 1508 IN Hi HE h i Bi { i NA i i i cope era FE TN 24 CARACTERES PHYSIQUES du fondement pré-cambrien, plus particulièrement le long des axes des plissements anticlinaux.Cette région ayant été le théâtre d\u2019une intense activité volcanique, les assises sédimentaires ont été envahies, pénétrées et recoupées par des venues de roches ignées, tant acides que basiques, ayant souvent des dimensions batholitiques, et dont la nature varie des granites les plus acides à des périodites et des serpentines.La région des Apalaches est caractérisée par des gisements de minéraux industriels très importants.Les principaux qui font actuellement l\u2019objet d\u2019exploitations importantes, dans la province de Québec, sont les gisements d\u2019amiante, les plus considérables du .monde, et les gisements cuprifères du district de Sherbrooke.Parmi les minerais de moindre importance, on observe l\u2019or, le fer chromé, le fer et le plomb.Les roches les plus élevées dans l\u2019échelle géologique, que l\u2019on trouve dans la province de Québec, consistent en une lisière d\u2019âge dévono- carboniférien à l\u2019extrémité Est de la péninsule de Gaspé.Les Terres Basses du Saint-Laurent La région des Terres-basses du Saint-Laurent est bornée au nord par la \u2018bordure sud du Plateau Laurentien, qui suit à peu près une ligne droite reliant les villes d'Ottawa et de Québec.Au sud-est, elle vient aboutir contre la grande faille, ou disclocation Champlain-Saint- Laurent, laquelle suit une ligne droite du pied du Lac Champlain à la ville de Québec.Cette faille sépare nettement les assises horizontales paléozoiques qui occupent les Terres-basses, des couches bouleversées de la région des Apalaches.Le sous-sol de cette étendue est formé de couches de grès, de schistes et de calcaires, légèrement inclinées, du système paléozoique (étages ordovicien, silurien et dévonien) qui se succèdent sans discordances.On les observe reposant en amples plis surbaissés, parfois en voûtes allongées plongeant légèrement dans toutes les directions; les assises sont recoupées par des failles dont quelques-unes sont à rejet assez considérable ; mais, cependant si on les compare avec les couches bouleversées de la région des Apalaches, on peut dire que les roches de la région des Terres basses du Saint-Laurent ne sont pas dérangées.Les assises sousjacentes du district en question relèvent presque exclusivement de l\u2019Ordovicien.On peut dire, d\u2019une façon générale, que les diverses formations ordoviciennes affleurent rangées en bandes à peu près parallèles à la bordure des terrains cristallins qui forment la limite nord des sédiments.Les bandes, ou zones, en contact avec les terrains cristallins sont les plus anciennes et en avançant vers le sud on rencontre des assises successivement de plus en plus récentes, celles qui bordent la faille Champlain-Saint-Laurent étant les plus jeunes.À cause du niveau uniforme qui caractérise la surface des plaines des Terres basses et de la nature non disloquée des assises, les dépôts superficiels sont très puissants en général, et les affleurements des couches sousjacentes sont très rares.La puissance totale des couches ordoviciennes est très elevée; dans les environs de Montréal on en a mesuré une épaisseur de 4,350 pieds, du grès Potsdam, aux couches les plus élevées des schistes de Lorraine.a DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 25 La plaine des Terres basses du Saint-Laurent est une contrée plate et basse, présentant une altitude moyenne de cent pieds au-dessus du niveau de lamer.Mais cette uniformité est brisée par quelques collines d\u2019origine éruptive qui s\u2019élèvent abruptement de la plaine plate et qui forment des traits saillants du paysage autrement monotone.Période Glaciaire et Dépôts Modernes A la fin de l\u2019époque dévonienne, un mouvement général d\u2019exhaussement élevait toute l\u2019étendue de la province de Québec au-dessus du niveau des mers, et cette surface émergea durant les âges géologiques ultérieurs.Donc aucune sédimentation n\u2019y eut lieu, mais au contraire les terrains y furent soumis aux processus d\u2019érosion et de dénudation, tant atmosphériques que fluviatiles, entre le Dévonien et la fin de la période glaciaire.D\u2019où l\u2019absence d\u2019assises paléozoïques supérieures (carbonifères et permiennes) mésozoïques et tertiaires.Durant la période glaciaire toute l\u2019étendue de la province de Québec fut recouverte d\u2019une épaisse calotte de glace, qui se prolongeait vers le sud dans les Etats-Unis.Cet immense glacier ou nappe, qui avait un mouvement de progression lent mais continu, semblait avoir son centre d'origine et d\u2019alimentation dans la partie centrale de la péninsule du Labrador, on le désigne sous le nom de nappe glaciaire labradoréenne.Les stries, cannelures et dépôts glaciaires indiquent que le mouvement de la glace rayonnait du centre d\u2019origine dans toutes les directions, et, au cours de son cheminement, le glacier enlevait et transportait le sol, la surface décomposée des roches, et rabottait profondément et striait les formations sur lesquelles il passait.C\u2019est à l\u2019action de cette calotte glaciaire que nos hauteurs laurentiennes, ainsi que la plupart des collines au sud du fleuve Saint-Laurent, doivent leurs formes et contours arrondis, et leur uniformité de niveau sur la ligne d\u2019horizon.À la fin de l\u2019époque glaciaire, il y eu un affaissement qui amena un envahissement des eaux marines dans les vallées du fleuve Saint- Laurent et de la rivière Ottawa.De plus, le front du glacier qui retraitait graduellement vers le nord, formait un barrage continu qui retenait les eaux; ceci donna lieu à la formation de grandes nappes d\u2019eau intérieures, jusqu\u2019à ce que le glacier ait suffisamment reculé pour permettre l\u2019écoulement et l\u2019égouttement par la Baie d\u2019Hudson.Durant cette période de submergence il se forma des dépôts épais d\u2019argiles marines et de sables qui, dans la province de Québec, atteignent leur plus grand développement dans la région des Basses terres du Saint-Laurent.L\u2019argile qui est lourde et généralement de couleur bleue, est l\u2019argile Léda qui tire son nom d\u2019un cèquillage marin qui y abonde.On en observe de larges bancs tout le long des rives du fleuve Saint-Laurent, et elle est très épaisse en certains endroits de la ville de Montréal.Le sable, dont d\u2019épaisses couches surmontent souvent cette argile, est le sable à Saxicaves.Il y en a de gros dépôts tant au sud qu\u2019au nord du fleuve Saint-Laurent.Cette période de sédimentation qui suivit l\u2019époque glaciaire a reçu le nom de période Champlain, dans le Canada Est, et la submergence marine de la partie sud de la Province est désignée sous le nom de mer Champlain. LE a ot reat a et par co Tr god II -CLIMATOLOGIE Les tableaux suivants fournissent des renseignements sur la température normale (maximum et minimum), les précipitations atmosphé- tiques et l\u2019insolation dans la province de Québec.En 1925, la température la plus élevée fut enregistrée à Montréal, durant le mois d\u2019août (95°), et la température la plus basse, à Ville-Marie, durant le mois de janvier (45°).La station de St-Vital-de-Lambton a enregistré au delà de 36 pouces de pluie et à Bicquet, il est tombé plus de 174 pouces de neige, durant la même époque.L\u2019insolation mensuelle la plus longue a duré 259 heures et fut enregistrée à Sherbrooke, durant le mois d\u2019août 1925.Le Bureau des Statistiques publie, tous les mois, un Bulletin météorologique indiquant les précipitations et la température d\u2019après les observations faites à 79 stations de la Province.Les renseignements sont fournis par le Service fédéral de Météorologique avec la collaboration de la Commission des Eaux Courantes de Québec.Ce bulletin est envoyé gratuitement aux intéressés, sur demande.On peut se renseigner sur les variations de température entre différents points du Dominion, d\u2019un océan à l\u2019autre, en examinant les deux tableaux ci-dessous.Les chiffres portent sur une série d\u2019observations variant entre 16 et 30 années.1\u2014Tempé ature la plus élevée enregistrée dans différentes localités du Dominion (1).Vancou- Edmon- Qu\u2019Ap- Winni- |Toronto,| Mont- Frede- Yar- MOIS ver, ton, pelle, peg, réal, ricton, mouth, C.-B.Alta.Sask.Man.Ont.Qué.N.-B.N.- Janvier.55 57 5C 42 56 53 55 54 Février.58 62 5C 46 54 47 53 52 Mars.cco 61 72 76 73 75 62 65 55 Avril.ooo Lea aa 79 84 89 90 80 83 83 72 Mai.ooeiinni.80 90 92 94 93 89 92 74 Juin.oo 88 94 101 101 97 92 92 79 Juillet.LL 90 94 10C 96 103 94 96 86 Aolb.o.oo.92 90 100 103 98 91 95 80 Septembre.82 87 93 99 97 90 92 78 Octobre.69 82 86 85 86 80 81 74 Novembre REA a ea ae a ae a Lee 63 74 73 71 70 68 68 66 Décembre.58 6C 49 49 56 59 58 58 ANNEE.92 94 101 103 103 94 96 86 2\u2014Température la plus basse enregistrée dans différentes localités du Dominion (1).Vancou- Edmon- Qu\u2019Ap- Winni- |Toronto,| Mont- Frede- Yar- MOIS ver, ton, pelle, peg, réal, ricton, mouth, C.-B.Alta.Sask.Man.Ont.Qué.N.-B.N.-E.Janvier.2 \u201457 \u201447 \u201446 \u201422 \u201427 \u201434 -6 Février.1C \u201457 \u201455 \u201446 \u2014z3 -27 \u201425 \u201412 Mars ee 15 \u201440 \u201445 =87 \u2014-8 -15 \u201420 - 2 Avril MAR 27 -15 \u201424 -13 14 7 -5 17 Mai ee 33 1C 8 11 27 23 24 25 Juin.11110 22 aa La 36 25 25 21 37 38 27 31 Juillet.43 23 34 25 42 46 40 41 Août.120120 Lana 39 26 27 30 42 43 35 39 Septembre.30 12 12 17 28 32 £5 31 Octobre.23 -10 -12 -3 19 22 13 25 Novembre.15 -37 -30 \u201432 6 0 \u2014; 11 Décembre.17 \u201443 \u201440 \u201444 \u201410 \u201421 \u201426 - 3 ANNEB.2 \u201457 \u201455 \u201446 \u201423 \u201427 -35 -12 (1) Degrés Fahrenheit.ronto Renseignements fournis par Sir Frederick Stupart, directeur du Service Météorologique du Canada, To- onto, Ont. CLIMATOLOGIE 27 3\u2014Températures mensuelles maxima: Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Car-ROUGE MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.\u2026.0.000000000 cac 39 30 30 33 29 39 37 37 38 36 Février.0002000000000 4C 35 30 39 44 40 42 33 35 40 Mars.ovine iii iii 55 47 38 47 47 52 49 51 42 55 Avril.ooo i 82 55 70 63 67 79 67 60 60 70 Mai.o.oooiieiiiiiii iii.82 77 82 71 72 85 8C 76 75 73 Juin.oo ee 90 87 87 80 90 88 88 88 82 85 Juillet.97 81 86 92 86 96 85 87 83 81 Août.111200020000 a aan ae» 88 86 76 81 85 85 87 85 81 84 Septembre.84 80 |.71 76 87 87 76 77 81 Octobre.000000000 63 75 |.71 55 79 73 70 72 59 Novembre.43 47 |.55 46 62 51 51 60 59 Décembre.29 42 |.27 40 |.47 49 42 38 4\u2014Températures mensuelles maxima: Drummondville et Lac-Mégantic.DRUMMONDVILLE LAC-MÉGANTIC MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.00000000000ees 41 41 41 46 33 42 39 41 43 3 Février.45 42 35 34 50 50 45 32 40 64 MAIS.oot vireannnennnnnnann.69 52 48 45 62 64 58 56 47 65 Avril.2.0 eee Lea ea aan ee 81 69 73 72 74 80 64 69 64 70 Mai.00000 eee es caen es 88 81 81 75 72 85 83 72 72 70 Juin.oie 92 86 91 |[.91 85 85 88 80 79 Juilet.c.oo.98 86 86 89 85 95 87 80 83 88 Aolb.o.oo, 85 88 89 84 91 89 83 85 83 90 Septembre.85 90 85 87 85 84 86 74 75 74 Octobre.\u2026.00000000000 82 80 78 75 74 66 78 72 73 63 Novembre.71 57 59 |.59 65 54 64 63 51 Décembre.51 50 55 47 49 50 50 57 47 48 5\u2014Temrératures mensuelles maxima: Montréal et Québec.MONTREAL QUEBEC MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.41 39 4C 41 37 28 36 40 37 36 Février.40 42 37 34 44 38 41 33 35 38 Mars.20200 ses aan eue e 68 50 47 46 55 53 50 47 46 46 Avril.1210 2 12e ea a aa ea ane ee 75 66 76 70 79 80 67 58 60 69 Mais.22420000 eee a ea a ane» 89 83 77 73 77 87 80 77 75 74 Juin.oe 92 86 91 82 94 87 87 89 82 85 Juillet.02000000000 0200 95 86 85 85 85 96 86 88 87 82 Ob.inti ieee 87 87 88 86 88 83 86 85 81 83 Septembre.86 84 82 78 85 85 86 77 76 79 ctobre.oii.64 76 72 69 59 61 75 65 68 57 Novembre.64 54 54 62 55 60 48 48 60 53 Décembre.covvvunennn.48 52 51 47 45 39 46 49 40 40 6\u2014Températures mensuelles maxima: Sherbrooke et Ville-Marie.SHERBROOKE VILLE-M ARIE MOIS 1 1921 19 2 1928 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.ana 42 48 42 45 37 41 36 35 35 33 Février.000000000es 48 43 37 34 51 45 36 35 42 51 A 69 59 48 47 66 60 47 45 47 60 Avril.es eee ne as ass aes 78 67 74 70 75 87 62 69 71 67 Mai.1202020020 20e ee ee ae cena ae» 86 84 29 77 75 83 83 8 .78 JU sans eee eee ne 86 90 84 88 94 90 87 80 93 Juillet.cL.97 89 85 88 85 104 86 90 89 82 Aolt.iene iin, 85 86 86 87 88 87 87 81 84 89 Septembre.87 87 |.79 84 85 88 81 75 76 Octobre.000000000e 66 8C 73 71 60 62 79 70 72 60 Novembre.65 54 58 70 56 41 50 53 57 51 Décembre.54 53 55 47 47 43 49 48 36 43 tg Yergttyighads tl HINO + ROUEN i 28 CLIMATOLOGIE i.7\u2014Températures mensuelles minima: Abitibi et Cap-Rouge.1 ABITIBI Car-Roucn à MOIS a 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 } Janvier.veins | -38| \u201436| -36|.-34 -17| -18| -21} -27 -26 J Février a -35 -37 -40 \u201426| -30 -24| \u201423 -29| -11| -10 ] MATS.eet vee eeeaeeeenn \u201428 -25 -28 -15 -18| -2| -9| -13|.-6 E Avril.LL esse esse a anne» 4 |.-18 -4 8 16 23 \u20141|.15 | Mais.22 cena a ea ananas 27 34 15 20 18 30 30 28 25 27 i IR 35 31 |.30 31 40 42 36 32 40 à Juillet.veer eerie 47 40 |.40 42 46 44 42 47 44 | J TU 39 31 |.39 32 45 43 41 45 10 H Septembre.33 33 |.28 26 36 26 35 32 31 je Octobre\u2026.0.\u2026.0000s 21 15 |.24 15 25 19 23 23 20 LÀ Novembre.4.200400000000 - 5 -6|.-7 -15 5 12 10 2 -7 i.Décembre.\u2026.\u2026.0020000000 -35 0j.\u201429 -28|.-21| - 5j -21| -11 È 8\u2014Températures mensuelles minima: Drummondville et Lac-Mégantic.2 DRUMMOND VILLE Lac MEGANTIC hi MOIS gh 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 i E | Janvier.oie can cne une -20 -25 -22 -27 -45 -18 -20| -25| -28| -38 i.FOVIIOT.ove ieee eens -12 -26 -37 -18 -14 -19 -27 -26 -21 -10 a.Mars.ove 0 - 6 \u201420 5 ~10 -5 \u201414 \u201416 4 -7 4 Avril ooo 5 22 -5 10 18 18 15| -3 10 13 i Mai verti en 20 28 32 27 20 25 25 24 27 27 a JUD.ooo Less e aan aan aan 38 42 38 |.37 32 36 31 34 38 i: à DT CS 47 47 41 35 42 51 40 40 36 [.ï Août.LL.110224 eee a eee 40 42 36 40 40 42 43 38 43 Ji Septembre.0000000 35 26 33 28 28 30 22 32 30j.i: Octobre.20 18 25 24 16 21 15 10 17 12 EE: | Novembre.2 8 12 (.- 7 4 11 9 -1 -10 kh Décembre.-21 -21| -I0 -26 -16 -\u201420 -25| -3 \u20142 -15 9 i 9\u2014Températures mensuelles minima: Moniréal et Québec.ii MONTREAL QUEBEC | MOIS Li 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 ä : \u2014\u2014 1 Janvier.ca ec ce -14 -12| -10 -23 -16 -16 -19 -14 -26 -23 : | Février.covuuuueiin.0| -15| -22| -s5| -2| -11| -23| -28| -9| -4 ; Mars.eee eee eee 3 4 - 9 9 - 5 -1 \u2014- 86 -13 9 - 7 i Avril.Cee n ee 23 24 2 18 20 20 25 0 12 15 i Maio oer LL ae aa anna 40 40 29 33 32 34 30 29 30 29 a Juin.Lena ane 44 43 44 45 47 41 42 40 41 41 59 B 051 CA 55 51 50 51 51 51 45 45 49 49 a Aolt., 50 48 44 50 46 45 44 44 48 45 i Septembre.44 36 39 39 36 37 30 36 34 33 i Octobre.ovvvvinnennnn.30 20 27 30 22 26 19 27 24 21 À Novembre.11 17 18 6 0 6 14 11 10 -6 À Décembre.0.0000000 \u201411 -8 3| -17 -13 -18 -18 0] \u201420 -10 À 10\u2014Températures mensuelles minima: Sherbrooke et Ville-Marie.d SHERBROOKE VILLE-M ARIE EN MOIS il 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 } .- TT TS ; Janvier.\u201417 -21 -24 -\u201424 -34 -35 -39 -35 -49| -45 \u2018 Février.ooovve ui.-9| -22| 24 -16| -6| -28 -41 -37 35 -35 MATS.sete eieereee eee, 0| \u2014-1| -17 6] -4| -15| -15| -27| -12| -26 ; Avril.sea a sean ana 21 23 0 11 18 11 10 -17 -19 10 Mais.sasa see e aa aa 28 25 27 30 30 26 2 201.16 à Juin.aaa], 39 37 37 38 29 28 30 30 34 Juillet.c eee a ea saafea en 46 43 42 42 41 35 36 38 36 ; Août.2 eee cale 40 41 33 42 39 36 32 33 35 32 Septembre.36 30 33 30 31 28 25 28 25 |.Octobre.ccovvveennn.19 20 24 24 15 25 17 5 20 [.À Novembre.3 15 14 5 -9 - 2 3 10 - 6 \u201434 Décembre.\u2026.\u2026.\u2026.1111010E -21| -23 \u2014 4 -29 -16 -35 \u201421 \u2014-9| -37 -41 CLIMATOLOGIE 29 11\u2014Températures moyennes mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Car-Rougs MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 LT SS 4.8 -0.6 -13|.-1.1 13.5 9.4 8.5| 9.0| 65 péviier aa 66| 34|-10| 3.5] $.8|13.2|12.3| 5.9 7.6 18.3 Mars.2022222 01e ana e au ee 19.4 19.8 6.4 21.9 28.2 28.0 26.2 15.2 |.26.6 Avil.Loo ee 36.9 |.27.6 33.0 33.9 40.1 40.0 81.7 |.38.0 Mais.22001 000 aa ae nas nee 50.4 54.3 42.4 42.7 40.4 55.7 55.3 49.7 47.5 48.7 Juin.Le L2 sauce aan e 00e 62.6 59.3 |.57.3 55.3 63.0 63.5 61.3 60.1 61.7 Juillet.2202 202202 a nue eve 72.2 61.9 |.62.0 59.9 72.2 66.5 64.1 66.0 64.5 FOIRE 61.2] 60.4 |.59.7 65.2 63.3 64.1 62.0 64.2 65.0 Septembre.220000000000 54.8 54.8 |.50.6 52.0 58.2 57.8 55.7 55.3 53.0 Octobre.39.3 36.0 |.40.5 32.0 44.8 42,9 46 6 46.3 37.8 Novembre.0.00000000 19.3] 26.2 |.25.5 24.9 27.6 31.3 33.0 34.0 30.6 Décembre.10.8 5.6|.2.3 11.4 |.| 13.6 26.4 13.1 15.0 12\u2014Températures moyennes mensuelles: Drummondville et Lac-Mégantic.DRUMMONDVILLE Lac MÉGANTIC MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.0.0.002002 00e es 14.2] 9.2| 8.5|13.3| 12/| 5.4| 88| 7.1[12.8| 3.3 Février.0.000000000 0000 15.6 13.6 5.0 8.2 20.5 15.1 12.4 44 5.2/1 20.4 Mars.ove versie ieee.32.8 27.5 15.1 28.7 28.0 33.5 26.0 14.7 24.6 28.3 Avril.122 aa a aa a annee ee 43.6 41.9 33.9 37.9 39.9 43.8 38.2 33.9 34.- 36.6 Maio.ooo eine einen.54.4 55.8 50.9 48.8 48.5 53.8 51.8 47.5 45.9 45.5 Juin.Lea nee aan aan 63.8 658| 63.5|.63.0 60.8 59.6 57.3 56.5 58.6 Juillet.112102 21222122 e eee 73.2 67.8 64.8 66.4 66.2 73.2 64.0 61.1 61.1 |.Of es eee eee 63.6 65.0 60.8 65.9 68.8 61.6 62.9 59.1 62.2 |.Septembre.59.7 58.5 61.4 56.7 56.7 57.0 55.1} 54.6 51.9 }|.OCtobIe.ovine ein 45.1 45.2 47.3 47.2 40.7 43.5 41.5 44 6 43.4 34.6 Novembre.o.ouuienenn., 27.2 33.3 33.8 |.| 33.0 25.1 30.5 32 8 32.1 27.4 Décembre.000000 15.8 14.2 28.4 13.3 17.1 16.4 15.8 26.6 11.9 14.3 13\u2014Températures moyennes mensuelles: Montréal et Québec.MONTRÉAL QUEBEC MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 Jan rier.000220000 00000.17.5 12.8 11.5 14.3 8.5 13.7 9.0 7.21 10.0 5.2 Février.1.22222 00202 a nan 18.9 16.4 9.1 11.4 22.6 14.1 13,3 5.7 8.3 1£.6 MAS.o.oo oes eens, 33.9 30.1 18.9 30.1 31.7 28,7 26.8 16.0 28.3 27.5 Avril.LL aa ana ana 46.6 42.4 38.3 41.0 42.5 39.9 39.9 33.1 36.1 38.0 Mais.1202 eee a ane a ae 59.4 59.0 52 9 80.2 30.9 55.3 55.0 50.5 48.4 48.8 CR 67.3 64.5 65.5 64.1 65.6 63.1 63.4 62.4 62.1 62.8 Juillet, o.oo 76.2 69.2 67.3 63.8 67.3 72.5 67.5 65.1 67.2 65.5 Aolit oo.Le aan 66.9 66.4 65.7 67.4 69.6 63.0 64.0 62.0 64.5 66.1 Septembre.\u2026.\u2026.0.0 61.9 60.6 59.1 56.5 57.3 57.7 58.1 56.4 55.4 58.1 Octobre\u2026.0.000000 46.9 44,8 48.1 48.3 40.0 43.8 42.2 46.7 45.8 38.1 Novembre.\u2026.29.7 35.8 35.6 35.8 33.4 27.7 31.5 33.2 33.8 30.0 Décembre.0.000000 19.2 18.3 29.7 15.9 20.2 15.1 14.1 26.5 10.9 16.8 14\u2014Températures moyennes mensuelles: Sherbrooke et Ville-Marie.SHERBROOKE VILLE-M ARIE MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 JANVIOr.ives ee 17.2 11.9 9.2 15.8 7.7 10.1 3.1 \u20140.9 -1.6 -3.0 Février.o covuiin.17.6 16.6 75] 87 24.0) 76| 75| 1.0 1.1]11.2 MATS.vive einen, 33.8 29.6 20.3 28.2 33.6 25.0 22.1 9.7 21.6 21.2 Avril.a een ea e 47.1 41.8 38.0 39.1 41.2 41.8 38.4 30.0 33.0 36.7 Mais.12221 1200 a na ae naar 56.4 55.4 51.5 49.9 48.8 53.7 56.8 47.1 |.43.3 JW.ee 63.3 62.1 60.3 64.2 64.7 62.0 61.3 57.9 59.6 Juillet.o.oo] 67.4 61.4 162.6 65.4 74.0 66.5 63.0 62.7 61.5 Aol.oii nnn.| 64.3 65.2 62.8 64.5 65.2 62.2 61.9 59.5 60.8 64.6 Septembre.59.2 {57.6 [|.54.8 55.4 58.8 57.8 54.1 52.5 [.Octobre.ovevne iene.44.8 44.7 46.7 45.6 37.8 42.7 38.6 42.0 44.6 {.Novembre.28.9 33.3 35.6 34.9 32.1 22.5 30.7 30.2 29.1 19.3 Décembre.\u2026.0.00000000 17.6 16.8 29.0 16.7 19.4 12.6 12.2 24.5 1.3| 6. ae ere 30 CLIMATOLOGIE 15\u2014Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes enregistrées 2 MOIS _ 2 2 q = o 3 g 3 > = sl 2% £43 | g 3 8 2 5 2 2 = & D = 0 A < ( Maximum.37 36 36 35 37 33 25 ! Minimum.SPUR -16 \u201423 \u201426 \u201440 \u201434 \u2014-38 \u201449 JANVIER.i Moyenne des maxima.16.4 12.2 16.9 18.3 18.8 16.6 2.5 Moyenne des minima.0.6 ~1.8 -3.9 -10.3 -3.4 -9.9 -15.7 { Moyenne du mois.8.5 5.2 6.5 4.0 7.7 3.3 \u2014.6 [ Maximum.44 38 40 56 51 64 41 ! Minimum .-2 \u20144 \u201410 -7 \u20149 -10 -5 FÉVRIER.{ Moyenne desmaxima.| 30.2 24.3 26.5 34.9 32.6 31.8 17.1 | Moyenne des minima.15.1 12.8 10.2 14.2 15.3 9.1 8.7 ( Moyenne dumois.22.6 18.6 18.3 24.5 24.0 2C.4 10.4 [ Maximum.55 46 55 67 66 65 51 ! Minimum.\u20145 \u20147 \u20146 -3 \u20144 \u20147 -16 MARS.-.Moyenne des maxima.,.38.3 33.9 34.1 42.5 40.0 37.8 21.7 Moyenne des minima.25.1 21.1 19.1 25.5 27.3 18.8 14.4 | Moyenne dumois.31.7 27.5 26.6 34.0 33.6 28.3 23.0 ( Maximum.,.79 69 7C 75 75 7G 62 'Minimum.20 15 15 20 18 13 -6 AVRIL.,.: Moyenne des maxima.| 51.1 45.4 46.5 52.5 49.6 46.6 43.1 ; Moyenne des minima eee 33.8 30.7 29.6 30.9 32.7 26.6 24.0 | Moyenne du mois.42.5 38.0 38.0 41.7 41.2 36.6 34.5 ( Maximum.,.77 74 73 71 75 70 73 ! Minimum, .32 29 27 27 30 27 18 Mac.{| Moyenne desmaxima.59.3 57.4 57.8 6.13 57,4 54.7 54.9 ! Moyenne des minima.42.6 40.2 39.6 37.9 40.3 36.4 34.9 | Moyenne du mois.50.9 48.8 48.7 49.6 48.8 45.5 44.9 [ Maximum.94 85 85 92 88 79 90 ! Minimum.47 41 40 34 38 38 35 JUiN.{ Moyenne des maxima.ee.75.1 72.6 71.4 74.9 73.2 68.4 71.5 ! Moyenne des minima.56.7 53.0 52.1 54.6 55.2 50.8 47.3 | Moyenne du mois .65.6 62.8 61.7 64.8 64.2 59.6 59.4 { Maximum.85 82 81 84 85 88 [.Minimum.51 49 44 41 42 |.eee JUILLET.| Moyenne des maxima.75.7 73.7 74.6 74.2 75.8 71.8 |.y Moyenne des minima.59.0 57.3 54.4 54.1 55.1 |.) { Moyenne dumois.67.3 65.5 64.5 64.2 65.4 |.oan.( Maximum.88 83 84 89 88 90 87 .{ Minimum .46 45 40 37 39 JL.36 Aoùr .{ Moyenne desmaxima.78.8 75.2 75.4 79.1 77.2 74.1 75.3 Moyenne des minima.60.4 57.0 54.6 53.6 53.1 |.48.2 [ Moyenne dumois.69.6 66.1 65.0 66.4 65.2 |.61.8 [{ Maximum.85 79 81 85 84 74 74 ' Minimum.36 33 31 29 31 {.25 SEPTEMBRE., { Moyenne desmaxima.| 65.1 60.0 62.3 68.2 64.0 61.0 57,8 ! Moyenne des minima.\u2026.49.5 46.2 43.7 45.0 46.7 |.37.7 | Moyenne du mois.57.3 53.1 53.0 56.6 55.4 |.| 47.8 ( Maximum.59 57 59 69 60 63 56 ! Minimum.\u2026.22 21 20 15 15 12 8 OcCTOBRE., 4 Moyenne desmaxima.46.0 43.5 44.4 47.8 43.3 41.3 40.8 ! Moyenne des minima.34.2 32.7 31.1 31.6 32.3 27.9 27.5 | Moyenne dumois .40.0 38.1 37.8 39.7 37.8 34.6 34.2 { Maximum.55 53 59 58 56 51 45 Minimum .0.00 \u20146 \u20147 -10 -9 -1C \u201418 NOVEMBRE.{ Moyenne des maxima., 39.2 34.7 39.4 42.5 38.5 36.4 28.9 + Moyenne des minima.27.7 25.3 21.9 25.5 25.7 18.4 18.6 l Moyenne dumois.\u2026.33.4 30.0 30.6 34.0 32.1 27.4 23.8 ( Maximum.45 40 38 52 47 48 36 ; Minimum.-13 -10 \u201411 \u20149 \u201416 -15 -1 DECEMBRE.Moyenne desmaxima.26.3 22.5 22.6 27.9 25.8 21.7 17.3 Moyenne des minima.14.2 11.0 7.4 9.0 13.0 6.7 6.7 | Moyenne dumois.26.2 16.8 15.0 18.4 19 4 14.2 12.0 ee 9 Daas CLIMATOLOGIE 31 a dix-neuf stations climatologiques de la province de Québec, en 1925 Pocatiére Ville-Marie Poste Mistassini Ste-Anne-de-Bellevue Ste-Anne-de-la- Pointe-au-Père Roberval Abitibi Amos Drummondville Nominingue Gaspé Anticosti, S.-O \u2014_\u2014 33 23 38 28 29 26 31 28 32 \u201445 -54 -35 GOW | NNO -46 -34 -43 i \u20144C -23 \u201420 3.1 12.6 3.4 10.3 8.7 8.8 13.8 12.5 11.3 |= ! \u201414.7 -12.5 -23.3 -14.6 \u20147.8 -0.8 -17.4 -22.7 0.5 Cub i | -2.9 3.0 5.9 -3.0 -9.8 -5.7 -1.1 -7.3 3 : 51 36 ! a 45 50 45 45 38 -25 \u201442 1 \u2014 \u201426 -30 -3 -14 -28 ~23 -10 22.5 16.2 bo 0.4 18.9 30.2 28.6 27.0 22.0 -0.2 -8.5 5.6 -1.2 10.8 6.6 -0.1 9.6 11.2 3.8 1 { NH D oO | 9 HPO OW Ot 13.0 8.8 2 20.5 17.6 13.4 15.8 60 50 a 52 47 [ 62 55 47 46 \u201426 -32 7 | 0.00 Cee eee \u201418 -12 \u201410 \u201417 -8 -8 32.6 27.0 37.1 32.7 29.0 29.8 36.5 33.9 36.5 30.3 9.8 2.1 24.9 20.8 freee 7.5 11.5 19.5 14.5 13.0 18.9 21.2 14.5 31.0 2 25.8 cee 28.2 20.7 28.0 24.2 24.8 24.6 67 53 81 51 55 67 65 74 74 54 16 -13 21 =~ HO OXNUIW NORHH NDOOOW 14 18 18 10 38.5 52.0 36.9 41.5 45.3 43.4 50.4 50.0 43.9 34.4 48.8 27.5 23.1 25.5 24.6 12.3 33.2 27.5 25.9 22.5 22.4 29.4 36.7 25.4 42.6 32.2 33.7 33.9 32.9 29.9 38.7 32.5 29.9 78 67 76 63 70 72 72 72 72 66 60 16 11 31 NE 26 21 18 19 29 24 30 26 55.6 48.5 59.2 49.6 54,4 5C.8 51.7 58.8 57.8 55.9 44.0 31.1 27.9 42.1 255 37.2 38.7 3C.C 30.6 28.3 36.1 34.6 34.9 43.3 38.2 50.6 46.6 43.4 46.5 40.4 41.1 48.5 46.9 45.2 39.4 93 82 92 84 78 80 90 86 91 91 87 62 34 23 43 26 35 43 31 29 37 34 30 36 Ri 71.3 65.9 73.9 69.1 61.9 69.2 70.0 66.7 74.3 73.5 70.3 53.9 I 47.9 39.7 55.7 51.1 46.8 54.5 40.6 43.2 51.8 50.6 44.7 42.4 59.6 52.8 64.8 60.1 54.4 61.8 55.3 54.9 63.0 62.0 57.5 48.2 82 76 84 83 85 89 86 79 85 82 80 66 36 35 48 41 42 41 42 35 42 38 40 43 69.1 74.5 63.3 73.8 72.4 73.3 75.1 53.5 73.1 70.5 70.7 76.9 60.9 49.8 47.7 57.7 50.1 58.8 49.4 47.7 55.5 50.9 49.9 52.3 61.5 58.4 66.4 63.9 56.7 65.9 59.9 59.2 66 62.3 61.1 56.6 89 84 87 85 75 88 85 86 87 87 72 32 38 45 43 44 48 32 31 10 36 Cee eee 42 78.6 73.4 77.7 77.1 63.1 75.5 76.9 75.1 84.3 78.0 75.4 62.5 50.6 50.6 58.3 55.1 49.7 62.8 53.6 47.8 53.4 50.5 53.3 64.6 62.0 68.0 66.1 56.4 69.2 65.2 61.4 68.8 64.2 57.9 76 69 85 81 68 80 76 71 85 82 58 eee 23 34 29 34 vase ee 26 27 28 22 \"eee 8200 31 63.0 58.1 65.7 62.2 55.0 58.1 62.3 58.2 68.7 68.7 60.8 50.8 37.1 49.3 42.3 41.4 Crees ae 41.6 36.3 44.7 38.6 42.8 ee ese aa 47.6 57.5 52.2 48.2 res u en 52.0 47.2 56.7 51.2 Cheeses 46.8 50 57 6C 59 52 55 55 57 74 61 60 52 ee ose 10 20 18 16 +00.15 23 36.7 45.3 12 16 11 10 40.8 47.2 41.3 43.4 37.5 38.4 = = 50.0 43.8 40.2 40.2 os EEE 23.1 33.2 30.6 31.8 \u2026.\u2026.\u2026.26.5 25.5 31.4 30.0 24.2 34.2 \u201cos se sae 29.9 40.2 37.9 36.5 32.0 32.0 40.7 36.9 32.2 37.2 51 49 59 52 50 49 46 41 59 54 42 -34 -17 -8 -1 -2 -2 -15 \u201418 \u20147 \u201416 35.3 30.9 39.8 36.5 35.2 30.8 28.3 41.8 34.3 3.2 15.6 27.3 22.0 23.2 19.9 19.0 12.1 24.1 24.5 12 2 ô 19.3 23.3 33.6 29.3 29.2 24.9 20.2 33.0 29.4 ; 43 37 45 43 43 .40 42 49 \u201441 -25 \u201414 \u20147 -10 sess enn ~28 \u201427 \u201416 20.1 15.2 24.5 22.9 24.3 cesses en 17.9 12.6 23.7 -7.6 -2.2 13.2 11.1 8.5 crosses.4.9 1.1 10.5 6.3 6.5 18.8 17.0 16.4 \u2026\u2026.11.4 6.8 17.1 ; : | \u2014 FREE ETI Capel eee slt RE Lakad dd LIAN EK AAR AE Chdd ald 2 244 32 CLIMATOLOGIE 16\u2014Température normale et précipitations enregistrées a Montréal (observations de 30 3 3: HE i is I HR HY iN 1 HH 1 années).8 à TEMPÉRATURE EN DEGRÉS FARRENHEIT PRÉCIPITATIONS EN POUCES 1 x 5 1,8 8 8 lane + a an nm 3 2 E |g = * 3 3 8 £ MOYENNES ExTREMES iH MOIS co © 0 = © 29 | So |B2alBzs] 3 2 [BES i 8 8 sD 8888 5 > BE - SE |RÉS|SEÉZ| = g |23% Le Le Ë 53 SÉT/S ÉE| a = = & ©) Pluie Neige Total plus plus 3 = = + haut bas ue | \u2014\u2014\u2014 4 § Janvier.\u202600000 0 18.2 21.1 5.4 53 \u201427 15.7 0.98 29.7 3.95 6.84 2.08 i Février.440000000005 13.7 21.2 6.2 47 -27 5.0 0.72 26.9 3.41 6.22 1.08 i Mars.12000 05000000 6 25.4 32.3 18.5 6 -15 13.8 1.67 19.7 3.64 6.60 1.01 i Avril, o.oo 41.4 49.4 33.5 83 7 15.9 1.84 5.1 2.35 4.19 0.61 He Mal.vevee neers 55.5 64.5 46.5 89 23 13.01 3.01 |.3.01 5.95 0.11 i | Juin.20000 00000000 « 64.7 73.3 56.1 92 38 17.2 3.39 |.3.39 8.06 0.90 i Juillet.ovvve.69.4 77.7 61.0 94 46 16.7 3.59 |.3.59 7.72 0.96 ie Aolb.viii rican 66.2 74.1 58.3 91 43 15.9 3.91 |.8.91 8.08 1.28 HA | Septembre.58.3 65.9 50.7 90 32 15.2 (3.54 |.3.54 6.66 1.03 i Octobre.46.5 53.2 39.7 80 22 13.5 3.00 0.8 3.08 7.77 0.65 F Novembre.23.5 39.3 27.7 68 0 11.6 2.19 14.4 3.63 7.65 1.44 Ï Décembre.\u2026.19.9 26.6 13.2 59 -21 13.4 1.40 25.2 3.92 8.72 1.12 J ANNÉE.22000000 0 42.3 49.9 34.7 94 \u201427 15.2 29.35 |121.8 41.53 |52.22 [51-30 ~ 17\u2014Température normale et précipitations enregistrées à Québec (observations de 30 années).i TEMPERATURE EN DEGRES FAHRENHEIT PRECIPITATIONS EN POUCES i | = 0 2 a 2 L £ ane LÀ 2 $5 [85 > 8 [22 MOYENNES EXTREMES i MOIS > leas |g < 3 |g5s ii.v 2 gS @ gs HE 5% |SE Egg E] 5 g |g BE - un cg ex Elles Bl 2 © |98% i $5 285282 = g 238 Le Le TH >= = lei = ET 3 = = = 5| Pluie Neige Total plus plus tg = = = = haut bas tH J (FU NN NE AU FD SS SU \u2014 ji ! Janvier.++20000000 10.0 18.1 1.8 51 \u201434 16.3 0.72 28.4 3.56 6.17 1.10 Ha Février.10.8 18.9 2.8 |749 -32 16.1 0.64 25.7 3.21 6.22 1.16 \u201c| Mars.000000 00000 22.3 30.4 14,3 64 \u201422 16.1 0.27 19.7 3.24 5.68 1.03 a Avril.o.oo eee 37.5 44.9 28.2 80 1 16.7 1.56 5.6 2.12 3.68 0.71 i Mai.20000 0000 ae eee 51.4 61.1 41.7 91 21 19.4 3.11 0.5 3.16 6.983 0.27 i A JUIN.viii e eee sa ee 60.9 70.8 51.1 90 32 19.7 3.86 [.3.86 9.23 1.39 0 Juillet.000000000000 66.6 76.3 56.8 96 39 19.5 4.13-j.4.13 7.12 1.18 a Aout.oo it 62.9 71.8 54.1 97 37 17.7 4.08 |.4.08 [9.58 [1.35 US | Septembre.55.2 953.5 46.8 88 27 16.7 3.81 |.3.81 8.75 1.14 JR | Octobre.43.4 50.4 36.5 TT 14 13.9 3.C6 1.4 3.20 6.99 0.93 i | Novembre.29.9 35.7 24.2 66 \u201410 11.5 1.82 13.4 3-16 6.37 1.16 u Décembre.15.7 22.6 8.8 54 \u201427 13.8 0.77 28.0 3.07 5.93 1.18 | ANNEE.33.8 47.1 30.6} 97 -34 16.5 (28.93 [117.7 (40.60 48.72 32.12 Tes gory tke 18\u2014Température normale et précipitations enregistrées à Anticosti (sud-ouest) (observations de 30 années).TEMPÉRATURE EN DEGRÉS FAHRENHEIT PRÉCIPITATIONS EN POUCES i | \u2018 v pe) 1 w Q mn © D ny u i 3 LE 182 * 5 [S82 MOYENNES EXTREMES i MOIS o 0s |o = S |4=25 | 2e 3525/2525) à 8 |éS\u20ac | 58 |SÉ2 RES © 2 BEE Le Le + mou 120 8ET/2'EZ O = =| ini : - : A oT |x EZ = g= 3 a |x ES Pluie Neige Total plus plus À = = 4 haut bas À Janvier.12.6 20.1 5.2 47 \u201440 14.9 0.53 17.6 2.29 6.70 0.54 3 Février.200000000 13.4 20.7 6.0 46 \u20143C 14.7 C.24 15.0 1.74 4.62 0.27 i Mars.coven.21.5 27.5 15.4 47 \u201418 12.1 0.46 11.6 1.62 4.95 0.29 i I Avril.ooo oo 30.6 35.7 25.4 71 0 10.3 1.02 5.1) 1.53 7.92 P i Mai.coovveein., 39.9 45.3 34.4 78 19 10.9 2.15 0.3 2.18 4.68 0.05 3 Juin.coco.49.6 54.7 44.8 79 26 9.9 12.79 |.2.79 5.82 0.40 if Juillet.56.9 62.6 51.2 79 34 11.4 3.10 (.3.10 8.70 0.43 i Aout 100020000000 00e.56.2 61.4 51.1 s0 32 16.3 3.47 |.3.47 7.75 0.76 Septembre.\u2026.43.9 54.2 43.5 73 24 10.7 2.52 |.2.52 4.81 0.70 Octobre.40.4 45.4 35.5 68 15 9.9 3.40 0.4 3.44 9.85 0.54 f Novembre.30.6 35.6 25.6 57 -1 10.0 1.72 5.7 2.29 4.90 0.49 3 Décembre.20.1 26.4 13.8 52 -39 12.6 0.72 15.4 2.26 5.10 0.32 5 ANNBE.35.1 40.8 29.3 80 -40 11.5 (22.74 71.0 (29.84 |45.43 115,83 CLIMATOLOGIE 33 19\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) enregistrées a dix stations climatologiques de la province de Québec, en 1925.\u2014(La neige a été réduite en pluie dans le total soit à 1-10 de sa hauteur).2 MOIS 9 & _ 2 Ë 2.8 4 3 S| a 3 e 2 = = 2 3 g 5 = = g ; 8 ' = = 2 0 D 3 2 5 Z 3 = S 3 2 = < a 0 A = < = & © > Pluie.|.A PA eee Janvier.Neige.14.5 64.0 39.0 62.0 44.0 15.0 41.2 32.7 40.3 15.8 Total.1.45 6.40 3.90 6.20 4.40 1.50 4.12 3.27 4.08 1.58 Nombre de jours 10 15 10 11 11 9 22 18 19 9 Plvie.0.91 2.55 2.72 2.28 1.00 C.69 2.19 1.66 1.32 0.30 \u20ac Février Neige.23.5 21.0 4C.0 19.5 9.0 22.0 12.2 33.8 17.1 7.3 CT Total.3.26 4.65 6.72 4.23 1.90 2.89 3.41 5.04 3.03 1.08 Nombre de jours 10 12 9 17 12 11 14 17 15 5 Pluie.\u2026.0.59 1.58 1.06 0.25 0.43 0.06 1.25 0.56 0.34 0.75 Mars.Neige.9.0 10.0 25.0 28.5 19.1 19.0 16.9 25.9 16.5 7.8 | Total aa Lee 1.49 2.58 3.56 3.10 2.34 1.96 2.94 3.15 1.99 1.58 Nombre de jours 7 10 7 14 11 10 16 16 13 7 (Pluie.0.34 1.03 1.77 1.28 1.00 1.56 1.80 1.50 0.89 0.89 AVRIL.Neige.3.5 7.0 1.5 8.0 5.0 [Trace 7.6 4.2 4.2 2.0 Total .0.69 1.73 1.92 2.08 1.50 1.56 2.56 1.92 1.31 1.09 Nombre de jours 5 8 8 10 9 8 8 11 10 6 Pluie.1.39 3.14 2.97 3.22 2.06 2.46 4.08 3.19 2.8£ 2.83 Mar.J Neige.9.5 cif] coef Trace.|.Trace.| 4.8 | Total a Las ee ea 2.34 3.14 2.97 3.22 2 06 2.46 4.08 3.19 2.59 3.31 Ncmbre de jours 10 11 14 14 13 15 18 17 17 10 Pluie.3.07 4.98 2.22 8.05 6.53 2.75 3.22 3.58 5.05 3.21 Juin.JNeige.|.|.|.eee _ Total.3.07 4.98 2.52 8.05 6.53 2.75 3.22 3.58 5.05 3.21 Nombre de jours 17 17 15 18 12 16 18 17 19 11 Pluie.7.30 6.03 4.39 3.59 2.29 4.58 4.30 4.53 3.74 3.18 JUILLET.Neige.bee cee Total.7.30 6.03 4.39 3.59 2.29 4.58 4.30 4.53 3.74 3.18 Nombre de jours 13 11 14 12 12 19 15 17 19 11 f Pluie.2.29 2.59 1.91 4.84 1.92 5.05 1.02 3.10 3.32 1.40 AoUT.Neige.|.coi] ce fee fe fe cee | Fotal Ce ea 2.20 2.59 1.81 4.84 1.92 5.05 1.02 3.10 3.32 1.40 Nombre de jours .7 6 6 7 5 10 7 8 7 6 Pluie.2.11 9.03 6.56 2.38 6.77 2.66 5.0S 6.04 6.57 2.45 SEPTEMBRE.Neige.Trace.|.|.ce Le Total.2.11 9.03 6.56 2.38 6.77 2.66 5.08 6.08 6.57 2.45 Nombre de jours.6 14 11 11 14 15 15 13 17 6 Pluie.0.96 4.01 2.58 2.36 5.37 1.21 3.48 2.24 3.02 0.54 CCTOBRE.) Neige.13.0 19.0 7.5 20.5 12.5 4.0 3.2 4.8 7.1 5.8 Total.| 2.26 5.91 3.73 4.41 6.62 1.61 3.80 2.72 3.73 1.42 Nombre de jours.| 10 14 13 11 15 8 13 14 14 5 \u2018Pluie.1.41 4.28 2.17 2.49 35.95 1.57 2.44 2.91 2.39 2.035 NoveEMBRE.Neige.| 10.0 11.0 6.5 16.5 12.0 13.0 10.1 5.2 1C.2 8.3 Total.2.41 5.38 2.82 4.14 7.15 2.87 3.45 3.43 3.41 2.88 Nembre de jours.7 13 8 11 11 7 13 12 13 7 Pluie.0.50 1.08 0.68 0.80 1.00 1.67 1.51 0.50 0.43 |.DÉcCEMERE.Neige.\u2026.18.0 29.0 17.5 40.0 47.5 7.0 25.2 22.2 21.5 6.0 Total.2.30 3.98 2.43 4.80 5.75 2.37 4.03 2.72 2.58 0.60 Nombre de jours.| 14 13 12 20 16 7 20 19 19 4 IH i iN Bl N dE EE DEA RIL HA RA Li BA HEHE LC née ES 34 CLIMATOLOGIE 20\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Car-RouGE MOIS \u2014 \u2014 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 | 1925 Janvier.1202202 0200000000 1.75 1.90 |.3.10 1.45 2.46 2.20 3.70 5.20 3.90 aT e 1.35 1.35 |.1.35 3.26 0.80 2.05 1.90 1.90 6.72 Mas.2212 014 e a aan eee 2.00 0.70 2.10 0.95 1.49 4.53 1.65 3.67 1.15 3.56 Avril.nana ee 1.75 5.61 1.65 0.48 0.69 1.98 3.47 4.85 5.57 1.92 Maio n eee ane 1.42 3.09 1.23 3.03 2.34 0.80 1.78 5.46 4.15 2.97 JU.oot ananas 0.26 2.19 2.34 1.31 3.07 1.94 8.97 1.60 3.94 2.52 Juillet.11222210 0002 e caen 0.81 6.53 2.58 3.56 7.30 4.16 1.71 1.16 3.82 4.39 FAT 3.06 2.56 4.44 3.30 2.29 4.60 2.35 6.16 3.02 1.91 Septembre.3.05 0.16 2.44 3.97 2.11 5.01 1.14 2.06 7.18 6.56 Octobre.«ooo ieee.3.40 3.96 1.53 1.91 2 .26 4.66 3.21 5.86 2.23 3.73 Novembre.0.00000000 2.50 2.58 0.78 3.17 2.41 3.45 1.88 3.74 4.25 2.82 Décembre.0.00000000 5.55 2.41 2.35 2.35 2.30 |.3.20 5.59 2.63 2.43 21\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Disraeli et Lac-Mégantic.DISRAELI LA-MÉGANTIC MOIS | 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 1925 JANVIET.oo ooo ee .64 3.50 4.32 6.11 6.20 1.55 3.20 4.12 2.28 4.40 Février.11112 0002000 a ee 2.44 4.15 2.85 2.90 4.23 1.85 3.60 3.70 2.05 1.90 Mars, ooo ea e eee 5.73 2.02 4.25 3.10 3.10 3.10 2.75 3.18 2.C9 2.34 Avril.10111021 Le nas 2.50 1.71 4.02 4.48 2.08 2.15 2.88 3.16 3.87 1.50 Vi 1.25 1.85 1 75 2.85 3.22 1.33 1.35 2.37 2.13 2.06 Juin.o.oo ane 2.62 8.37 4.02 1.30 8.\u20ac5 3.45 8.02 4.27 2.00 6.53 Juillet.1220201000 00000 ea eee 5.04 1.47 3.49 4.02 3.59 1 59 1.85 4.55 5.68 2.29 AO.ooo n anse 3.30 4.00 3.08 2.82 4.84 3.56 2.20 2.32 1.15 1.92 Septembre\u2026.22000000 3.09 0.98 1.57 5.60 2.38 2.78 1.07 2.43 5.25 6.77 Octobre.1122122000000.4.38 3.75 1.44 0.99 4.41 4.45 3.08 3.64 0.93 6.62 Novembre.4.26 2.39 3.87 4.41 4.14 3.40 1.48 3.08 2.10 7.15 Décembre.\u2026.4.14 3.45 3.60 4.65 4.80 1.55 2.65 3.27 .175 5.75 22\u2014Précipi\u2018ations mensuelles (en pouces) (1): Montréal et Québec.MONTREAL QUEBEC MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 | 1923 | 1924 1925 Janvier.00020000000 000.1.74 2.36 3.25 4.96 4.12 2.18 2.44 4.21 4.73 3.27 FEVIIOT.«vee eee 1.20 2.75 2.36 2.64 3.41 1.20 2.97 2.61 2.59 5.04 Mars.120220 1111 ana 3.76 1.84 2.82 1.75 2.94 4.50 1.71 2.97 0.95 3.15 Avril.22e aa 2101 2e ane 1.88 4.76 4.28 6.10 2.56 2.41 3.33 5.80 4.58 1.92 Mai.2c.rae Lacan ana a eee 0.47 1.77 3.23 4.75 4.08 0.92 2.79 3.10 4.57 3.19 JUL ee eee ee eee eee 2.14 8.62 3.22 2.00 3.22 1.74 7.79 2.30 4.17 3.58 Juilleb.oven 2.21 2.69 3.81 6.04 4.30 4.54 2.30 0.72 3.79 4.53 ACT.oo oe eee ee 3.55 3.86 3.34 3.06 1.02 3.66 2.10 5.86 3.62 3.10 Septembre\u2026.0.00000- 3.74 1.24 1.58 7.72 5.08 5.22 0.84 3.62 7.89 6.04 Octobre.220011100 0000 4.68 3.41 4.43 0.42 3.80 4.05 3.05 5.50 1.55 2.72 Novembre.on.3.07 1.74 6.28 3.87 3.45 3.31 1.83 5.28 3.44 3.43 Décembre.0.000000.2.57 1.79 4.54 3.30 4.03 3.85 3.19 3.98 2.94 2.72 23\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Sherbrooke et Ville-Marie.SHERBROOKE VILLE-M ARIB MOIS \u2014 1921 1922 1928 1924 | 1925 1921 1922 1923 1924 [ 1925 Janvier.\u2026.00.0000000 00e 1.60 1.92 2.99 3.98 03 0.61 0.60 0.45 3.95 1.58 Février.202 02e ane n aan 1.32 2.89 2,38 1.38 3.03 0.75 3.00 6.65 2.70 1.03 Mars.\u2026.2202200 2 sea annee 3.58 2.15 2.79 1.23 1.99 1.41 2.53 2.12 1.50 1.58 Avril.Lee a ae nana nee 1.94 3.46 3.5C 3.18 1.31 3.31 4.07 2.05 2.10 1.09 ALL Le ae ea ea ra ea aan 1.05 1.78 2.93 2.49 2.59 0.56 2.38 1.35 0.71 3.31 JUD eee eee | 9.14 3.76 1.87 5.05 1.84 1.C4 3.86 6.52 3.21 Juillet.22222 0e aan e nee 2.40 2.23 2.52 4.79 3.74 3.53 2.57 3.15 2.13 2.18 AOU.+ oie eee 2.46 5.71 3.75 3.92 3.32 1.49 1.84 5.28 1.16 1.40 Septembre\u2026.0.0.2.19 1.27 2.94 7.31 6.57 4.68 0.84 2.30 3.87 2.45 Octobre.1202 2000 nan 3.55 2.42 3.47 0.83 3.73 2.77 4.77 1,17 1.05 1.42 Novembre.0.2.57 1.39 3.01 3.64 3.41 2.78 2.15 0.78 2.27 2.88 Décembre.2.30 1.38 2.41 2.19 2.58 3.84 0.50 2.80 1.15 0.60 (1) La neige a été réduite en pluie dans le total, soit à 1-10 de sa hauteur. CLIMATOLOGIE 35 24\u2014Durée des précipitations mensuelles (1): Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI CaAr-RouGE MOIS 1921 1922 1923 1924 1925 1921 1922 1923 1924 | 1925 Janvier.\u2026.220202000 000000 s ae» 8 9 |.9 10 7 5 9 11 10 Février.coin.7 8 |.8 10 5 10 9 9 Mars.oove ir iii i eee 10 7 10 8 7 14 7 11 5 7 Avril.ooo 6 12 7 5 5 8 12 10 11 8 I: UN 4 5 3 7 10 5 7 12 10 14 Juin «oii es 1 5 5 6 17 9 17 10 11 15 Juillet.co evi.3 8 4 9 13 13 10 8 10 14 Aolt.oii e ee 100000 0 6 6 8 7 T 8 12 14 10 6 Septembre.00240000000 06 7 1 7 11 6 11 6 9 9 11 Octobre.000.00000000 00e 5 11 3 6 10 18 9 12 5 13 Novembre.coveve nn 9 14 4 19 7 11 8 9 11 8 Décembre .000.00000006 14 5 9 9 14 |.14 16 8 12 25\u2014 Durée des précipitations mensuelles (1): Disraéli et Lac-Mégantic.DISRAELI LaAc-M ÉGANTIC MOIS 1921 | 1922 1923 1924 1925 1921 | 1922 1923 1924 1925 Janvier.c.coviit iin 7 12 13 14 11 8 8 13 9 11 Février.12044000 00000000 + 13 14 8 6 17 10 10 7 5 12 Mars.coo iia 13 6 12 10 14 14 9 17 9 11 Avril.0» 8 14 11 12 10 7 12 14 13 9 1716 RAA iia 6 11 5 10 14 7 6 11 10 13 JUIN «oo eee 5 18 9 7 18 10 14 12 12 12 Juillet.viii 10 5 9 8 12 12 12 11 12 12 Aolt.voi 8 9 9 9 7 7 8 9 7 6 Septembre.0020000000 9 4 6 8 11 9 7 8 9 14 Octobie.2024000 000 a eee 10 11 6 5 11 14 14 8 8 15 Novembre.18 10 9 17 11 11 11 9 12 11 Décembre.11 10 12 11 20 11 11 14 10 16 26\u2014Durée des précipitations mensuelles (1): Montréal et Québec.MONTREAL QUEBEC MOIS \u2014 1921 | 1922 1923 1924 | 1925 1921 1922 | 1923 | 1924 1925 Janvier.co viii ee ieee 11 11 13 21 22 14 12 16 20 18 Février.c.cviiiienn.12 13 14 10 14 12 15 11 8 17 MAIS.viii tei inerenannnannnns 17 8 19 15 16 20 9 18 8 16 Avril.ee 0e 12 16 14 18 8 15 14 14 12 11 2 ET PR einen 4 9 9 15 18 8 9 13 15 17 Juin.2220 20000 a ea ee 0e sen 00 7 13 14 10 18 10 17 11 12 17 Juillet.202020200 000 e cac 0 ses 12 8 11 13 15 13 11 9 12 17 Aol.oii irene 0 + 6 9 9 11 7 9 10 15 12 8 Septembre.00200202 00000 12 5 12 13 15 14 8 15 14 13 Octobre.0202000000 0000000 15 14 11 7 13 17 12 13 6 14 Novembre.0000.0.00000 ee 18 17 16 10 13 18 13 12 17 12 Décembre .10220020 00e 11 15 17 16 20 12 16 20 15 19 27\u2014 Durée des précipitations mensuelles (1): Sherbrooke et Ville-Marie.SHERBROOKE VILLE-M ARIE MOIS \u2014\u2014 1921 1922 | 1928 1924 1925 1921 | 1922 1923 1924 1925 Janvier RAR AAA 14 12 17 14 19 4 3 4 12 9 Février.12020202000 00e aa eee 21 16 11 11 15 5 8 4 6 5 Mars.10080000e see aan eue 0e 20 10 16 12 13 10 8 7 4 7 Avril RARE 11 16 16 14 10 9 9 9 4 6 Mai FN 7 10 12 12 17 2 10 5 5 10 JUIN.ened e eee fee 19 11 12 19 6 6 10 8 11 Juillet.coi.9 10 12 18 19 13 9 17 10 11 OUb.sete tiie ee i ieee 8 13 12 18 7 6 5 21 7 6 Septembre.10 7 11 15 17 11 6 8 10 6 Octobre.0.00000000 00 16 16 10 8 14 12 11 3 5 Novembre.20 17 12 10 13 11 9 6 8 7 Décembre .13 13 23 21 19 12 3 8 4 4 (1) Nombre de jours.| | | | 1 i a PRÉCIPITATIONS MENSUELLES ENREGISTRÉES DANS LA PROVINCE 28\u2014 Quantité de pluie enregistrée à divers postes.(1) STATIONS 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Bisquet.15.93 21.67 20.15 17.98 18.99 17.47 17.45 24.10 23.94 22.30 Joliette.\u2026.27.91 27.53 28.06 23.97 26.87 24.31 23.28 26.51 28 11 20.92 Tac-des-Ecorces.25.37 23.54 27 05 29.42 16.19 22 88 21.00 19.19 23.25 25.17 Lac-Mégantic.28.21 35.05 32.63 29.00 23.66 23 26 22.62 26.27 20.51 34.32 Lucerne, .1 29.57 16.93 29.34 25.84 21.23 27.44 21.71 29.56 32.11 20 51 Montréal.28.98 33.17 35.41 29.88 28.40 24.55 29.27 30.45 35.14 30.37 Pcinte-au-Pére.21.27 24.77 26.83 17.34 15.69 23.68 19.78 30.77 24.73 25.88 Québec.| 33.63 32.53 42.40 31.55 34.91 29.79 24.06 31.54 30.91 29.81 Shawinigan Falls.33.28 32.62 31.69 24.17 28.70 21.09 19.61 27.53 30.61 22.72% Sherbrocke.26.83 21.80 29.55 25.90 23.87 18.54 28.30 27.48 28.07 29.66 29\u2014Fréquence de la pluie enregistrée a divers postes.(2) STATIONS 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Bisqueb.43 54 47 46 46 67 72 73 71 88 Joliette, .77 64 75 75 66 71 63 69 69 79 Lac-des-Ecorces.75 66 69 69 50 82 72 74 76 99 Lac-Mégantic.84 103 97 96 68 84 81 85 69 94 Lucerne.49 48 52 57 49 57 48 50 38 56 Montréal.113 123 112 115 91 100 96 103 103 126 Poiute-au-Pére.97 101 99 86 70 91 81 76 87 100 Québec, .117 112 111 108 9g 109 91 110 93 112 Shawinigan Falls.80 gl 93 72 64 70 57 80 90 89* Sherbrooke.127 94 105 116 92.92 108 109 108 124 30\u2014 Quantité de neige enregistrée à divers postes.(1) STATICNS 1916 1917 191& 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Bisquet.155.0 168.5 140.5 158.1 98.8 125.8 112.4 85.3 152.1 174.3 Joliette.64.8 76.4 69.7 89.7 87.7 50.2 66.7 77.2 84.0 73.6 Lac-des-Ecorces.100.9 122.1 S0.S 104.1 109.9 79.1 114.4 124.1 113.2 142 2 Lac-Mégantic.159.5 152.6 114.3 111.6 130.6 75.0 115.1 138.2 107.7 149.1 Lucerne.107.9 152.3 116.5 101.5 112.0 95.0 104.0 120.0 118.0 109.5 Montréal.| 88.8 115.2 118.4 93.6 126.1 64.6 75.6 118.8 114.7 116.4 Fcinte-au-Père.| 117.2 127.3 62.2 124.2 136.75.4 84.9 71.1 98.7 122 O Québec.90.0 155.9 113.9 115.6 124.3 77.9 102.8 134.1 139.3 128.8 Shawinigan Falls.125.6 138.0 94.2 62.0 75.9 51.9 58.6 70.8 98.1 69.1 Sherbrooke.\u2026.111.0 101,0 85.3 87.4 118.8 78.2 78.9 e9.7 87.4 116.9 31\u2014Fréquence des chutes de neige à divers postes.(2) STATIONS 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Bisquet.43 52 34 40 27 44 44 39 45 48 Joliette.23 28 25 26 25 21 24 27 30 38 Lac-des-Ecorces.32 51 33 34 33 36 48 44 48 54 Lac-Mégantic.56 46 43 48 52 38 46 52 52 53 Lucerne.22 43 30 23 25 29 31 27 25 39 Montréal.63 62 55 49 63 48 54 64 66 65 Poirte-au-Père.65 70 55 71 60 55 46 48 75 61 Québec.72 71 74 66 65 61 54 71 66 71 Shawinigan Falls.45 40 39 32 38 29 43 33 48 52 Sherbrooke.85 70 81 62 86 67 60 65 62 71 ! (1) Nombre de pouces.(2) Nombre de jours.* Observations pour onze mois seulement en 1925; celles du mcis d\u2019aolit sont incertaines. CLIMATOLOGIE 37 32\u2014Précipitations mensuelles: pluie, neige et autres condensations atmosphériques enregistrées, à trente stations climatologiques de la province de Québec.PLUIE | NEIGE STATIONS Pouces | Jours | Pouces | Jours Observations de 1924.Abitibi.oie A ANA 17.48 51 110.0 57 Albanel.LL ee eae 28.84 97 85.0 33 Armagh (1).over ee ee 20.48 44 98.0 23 Beaucevilie.2.222020104000 ree 23.55 55 85.1 30 855 (Ce 1 AA AS 23.94 71 152.2 45 5140) 1 RAA AAA AA 35.79 87 102.0 43 Cap-de-la-Madeleine.00000200000 san ea nana neue e 17.90 47 163.2 48 Cap-Rouge.12000000 0000 aa a aa ea a ea ea ae a ea sea ea ee + 32.09 74 129.5 38 Drummondville (2).MR 42.63 78 105.0 36 Gaspé.LP 18.98 79 144.0 36 (0) 1 (19 RAA ee ear 28.11 69 84.0 30 Lac-des-Ecorces.02002000 02 sea ea 0 aa aa ane a nana 0 23.85 76 113.2 48 Lac-Mégantic.1120000 00020 a aa a ea ae ea a ea a a ea aa» 20.51 69 107.7 52 La Malbaie (3).1.2202 01220 aa aa ee a ea ea a ae a ea a ea a aan» 38.00 42 84.0 10 La Tuque.020200000 02 eee aa a ea ae a ee ae ae nan een» 26.61 74 102.8 41 Lucerne.121000 0200 a aa sas aa a ea a ea en re ees 32.11 38 118.0 25 Montréal.iii i ee rea 35.14 103 114.7 66 Natashquan (4).ovnt iin iiet iii iret iain 17.30 46 44.1 13 Nominingue.120202 42001 a aa ea aa ea na ane Lea seen ce» 27.90 80 85.6 38 Perkins-Mills.LL 22220040 0e ae aa aa ae ea ee aa ea ea aa aan ee 24.27 44 111.0 20 Pointe-au-Père.1.2202 02202 aan ae ae es aa as eee 24.73 87 98.7 75 Poste-Mistassini (5).20002000 0002 iii.24.64 81 104.0 40 QUEBEC.oti iit i ea ee ae se se aa a a aa aa aa aa ana aan» 30.91 93 139.3 66 St-Lin-des-Laurentides.100000000 seen es ana e 28.24 91 91.1 40 St-Vital-de-Lambton.c.covet iene.25.54 93 123.1 69 Ste-Anne-de-Bellevue.120220000 02e a ana ea Lara 30.60 92 99.5 31 Ste-Anne-de-la-Pocatière.1202022000 0204 a sen ea ea es 29.43 57 118.5 37 Shawinigan Falls.[PP 30.61 90 98.1 48 Sherbrooke.000000000 een nana nana aa ae aa na ee 28 07 108 87.4 62 Ville-Marie.222002 00000 a aa ea ea aa ea a sen ere re a ea en a « 19.03 50 100.8 31 Observations de 1925.Abitibi.aa ea aa ea ea aa ea ae ea ae en 20.87 61 101.0 56 F3 9 s1E:504 RAR A AR 26.42 54 149.0 32 Beauceville.12100 0000 see ae A a a aa aa ee 26.16 61 97.4 32 Bicquet.220020L La LL La a aa Aa Aa Aa aa a en nan 22.30 88 174.3 48 Farnham.22002 0202 eee eee ea ea es a eee aa aa aan aa aa aan» 35.74 113 75.7 31 Causapseal.o.oo e aa aa a a a aa ea a aa aa aa ee 24.94 55 134.0 44 Cap ROU.«ovine 29.73 93 137.0 35 Drummondville.1220000 00e eat a Las ea aan aa aa ee 33.53 91 103.2 41 CET 0-3 (A 28.82 81 86.5 25 Joliette.22401210 Le La La aa ea a ea aa a aa aa a aan 20.92 79 73.6 38 Lacdes-FEcorces.ooo ieee aa ana san ee 25.17 99 140.2 54 Lac-Mégantie.12202004 0004 aa a aa aa a 34.32 94 159.1 53 St-Féréol (aux Sept-Chutes).1202000110 10 Lane 34.88 112 212.6 71 La Tuque.1220L La ae aa a ea a aa ae aa a na aa aa annee 26.13 95 105.0 39 Lucerre.12020022 0e see a a aa a a ea aa aa aa aan ee 28.15 56 109.5 39 Ile-Maligne.120000 000 ess aa aa aa a AAA aa ea ea aa ee 25.00 80 82.7 44 Montréal.0200000 004 aa a ea a aa ee aa a aa ae aa aa ee 30.37 126 116.4 65 Natashquan.10.02020000 ess aa de a aa ea ae aa a ana ea aan 33.25 68 91.5 32 Maniwaki.11200041 2e aa as aa ae aa ae ea aa aa ne an 24.32 75 82.0 32 Perkins-Mills.co.sa ae aa a ete aa ea aa na anne 29.16 60 74.0 23 Pointe-au-Pere.o.oo 26.18 101 122.0 61 oste-Mistassini.o.oo iii a aa aa a aa aan 16.12 80 187.0 69 Québec.11102214 eee 29.81 112 128.8 71 St-Lin-des-Laurentides (7) 16.34 76 76.0 43 St-Vital-de-Lambton.36.48 108 102.5 42 Ste-Anne-de-Bellevue.33.65 95 84.0 26 Ste-Anne-de-la-Poeatiére.0.0.23.44 91 115.3 38 Shawinigan-Falls (7).o.oo salsa Lea a ea aa 22.72 89 69.1 52 Sherbrooke.100000 00 a esse aa aa a aa aa a aan aa 29.66 124 116.9 67 Ville-Marie.102002020000 0 ea aa aa aa aa aa aa aan ana a nan à 17.90 50 57.8 38 (1) Pas d\u2019observations pour janvier.\u2014 (2) Pas d'observations porir juin.\u2014(3) Pas d\u2019observations pour mars, mai et décembre.\u2014(4) Pas d\u2019observations pour mars, avril et décembre.\u2014(5) Pas d\u2019observations pour novembre.\u2014 (6) Pas d\u2019observations pour décembre.\u2014(7) Observations de la pluie durant onze mois de l\u2019année seulement; celles du mois d\u2019août ont incomplètes.== .F 38 CLIMATOLOGIE Les tableaux qui terminent le présent chapitre groupent les observations recueillies à divers postes concernant l\u2019insolation et les précipitations mensvelles.Dans leur ensemble, ces données fournissent une juste idée des conditions atmosphériques de la Province.On remarquera les variantes constatées d\u2019année en année et d\u2019une région à l\u2019autre.Les différences marquées dépendent du degré d\u2019altitude, de la prédominance du vent, de l\u2019éloignement de la mer et de divers autres phénomènes physiques.33\u2014Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Montréal.MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 nvier.73 74 52 98 112 115 82 70 74 fanvier J 122 76 134 114 88 99 105 127 68 Mars.oonu.173 208 125 171 152 196 118 132 131 Avril.134 195 122 160 194 175 167 163 199 Mai\u2026.00000000 185 214 190 252 307 269 226 170 139 Juin.0.0.0.000000 159 231 248 231 306 174 186 261 191 Juillet.251 257 264 224 240 285 205 253 178 Août.210 227 204 252 254 236 228 204 228 Septembre.190 116 177 155 210 246 168 150 159 Octobre.79 129 125 145 122 123 149 190 123 Novembre.100 66 55 56 58 57 45 78 90 Décembre.86 54 94 36 55 65 59 57 56 TOTAL.1,762 1,847 1,790 1,894 2,098 2,040 1,738 1,855 1,636 34\u2014Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Québec.MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.96 67 58 94 91 102 91 91 104 Février.98 80 126 85 94 102 148 128 75 AIS.2020000 0 136 188 124 153 136 190 142 114 103 Avril.123 202 118 147 169 135 177 168 189 Mai\u2026.\u2026.142 184 209 254 272 234 203 167 159 Juin.131 226 223 216 236 148 216 236 184 Juillet.203 220 214 200 209 266 206 239 191 Aolit.178 223 203 246 203 233 202 188 236 Septembre.191 120 127 137 194 200 177 156 149 Octobre.58 123 124 143 114 98 160 195 98 Novembre.95 64 62 72 59 91 76 63 76 Décembre.88 61 81 56 55 65 64 72 52 ToTAL.1,539 1,758 1,669 1,803 1,832 1,864 1,862 1,817 1,616 35\u2014Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Cap-Rouge.MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.55 38 46 71 72 86 82 75 73 Février.74 63 110 66 82 89 135 109 60 Mars.125 172 113 143 128 182 130 103 100 Avril.113 220 118 140 174 134 183 162 199 Mai.PA 153 182 215 247 275 251 219 166 180 Juin.136 211 227 224 235 143 193 254 146 Juillet.213 231 220 205 217 273 200 236 189 Août.192 229 208 255 210 233 208 198 240 Septembre.160 118 129 121 187 200 151 136 143 Octobre.46 116 124 134 99 90 143 186 85 Novembre.84 60 52 61 47 81 62 52 76 Décembre.55 48 67 38 |.43 53 50 37 ToraL.1,406 1,688 1,629 1,705 1,726(1)| 1,805 1,759 1,727 1,528 (1) Onze mois. CLIMATOLOGIE 39 36\u2014Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Sherbrooke.MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.61 54 27 61 92 108 74 78 64 Février.91 56 96 74 60 99 117 117 79 Mars.153 153 117 163 128 165 110 103 133 Avril.103 196 106 131 183 180 161 164 186 i 127 189 202 238 256 261 246 190 177 156 225 250 211 250 163 234 272 205 213 226 239 217 213 279 230 268 219 185 236 219 232 218 226 246 213 259 Septembre.168 \u201887 147 143 194 210 171 150 146 Octobre.71 97 116 136 125 107 145 196 90 Novembre.84 56 44 16 39 60 95 67 86 Décembre.52 39 85 13 39 51 48 28 46 ToTAL.1,464 1,614 1,648 1,635 1,797 1,909 1,877 1,846 1,690 37\u2014Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Lennoxville.MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1933 1924 1925 Janvier.70 71 39 85 107 139 78 80 85 Février.106 76 102 86 91 104 126 126 77 Mars.153 154 123 151 142 156 118 102 126 Avril.| 107 196 104 137 196 166 154 147 179 Maio .ooo eee.136 200 214 232 248 251 233 184 179 Jan.ooo 174 194 249 220 |.156 208 245 179 Juillet.216 207 240 223 227 279 226 254 211 Août.11111120.205 228 197 230 241 221 238 212 246 Septembre.\u2026.\u2026.|j 186 103 138 148 198 298 172 157 138 Octobre.81 107 103 150 141 109 140 194 82 Novembre.94 59 53 41 55 68 92 68 89 Décembre.\u2026.63 35 98 29 52 58 48 57 48 TOTAL.1591 1,630 1,660 1,732 1,698(1 1915 1833 1,826 1,639 38\u2014 Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Sainte-Anne-de-la-Pocatière.MOIS | 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Janvier.106 87 |.86 111 107 96 101 113 Février.110 91 135 61 128 116 131 154 104 Mars.144 213 131 129 132 133 136 110 126 Avril.138 236 128 162 168 125 204 162 157 Mai.0.000000 159 209 235 260 287 236 203 188 170 Juin.169 225 222 232 227 177 246 261 193 Juillet.242 217 223 2N8 263 269 246 294 220 Aolt.218 242 191 273 244 235 236 207 233 Septembre.209 125 147 119 196 199 213 185 149 Octobre.85 122 109 144 87 62 159 175 106 Novembre.110 75 42 89 61 84 87 65 96 Décembre.92 65 52 53 57 95 74 74 63 Toran.1.782 1,907 1,615 1,846 1,961 1,829 2,031 1976 1,730 39\u2014Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Moyen Saint-Lauren t.1923 \u2014 © N © MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Janvier.3.60 2 88 2.65 2.3C 1.99 2 20 Février.2.15 2.00 1.70 2 50 1.30 2.25 =) ANR 2.70 1.15 3 70 3 10 3 70 16) Avril.2.15 1 65 115 4 85 210 3.75 Mai.2.50 2.95 3 70 1 30 0 83 2 00 Juin.6.05 4.50 3 45 2 80 1 90 7 70 Juillet.4.65 5.15 3 80 5 00 3.85 2 25 oût.\u2026.4 80 2 60 2 60 2.95 3 15 3 20 Septembre.1.75 7 20 4 40 4.05 3 30 125 Octobre.5.90 4 10 5 00 2.85 4.50 3 69 Novembre.1 35 3.40 3 25 2.30 2 90 L 75 Décembre.2.55 3.30 1 50 4.50 2 65 2 40 COR DOH ND BO BO WI WON D œ lt VOHNORANOR HD v © ND © O1 ID CO Han HD 0 D © oO (1) Onze mois. | a 40 CLIMATOLOGIE 3m |; i ww 40\u2014Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Bas Saint-Laurent et du a.Golfe.oy in MOIS 1917 1918 1919 1920 | 1921 1922 1923 1924 1925 I Janvier.3.55 3.73 2.75 1.80 2.90 3.00 3.05 3.50 1.50 Février.2.25 2.85 2.15 4.00 1.60 2.00 1.00 2.15 2.75 = Mars.3.10 140 3.15 2.85 3.25 1.85 3.30 1.75 3.35 fi Avril.3.40 1.46 2.65 4.30 1.45 2.30 2.95 2.60 2.40 | Mabe cena 3.50 3.80 2.25 1.35 1.60 2.10 3.40 3.80 2.90 ki Juin.ooo 4.45 5.05 2.20 1.90 1.70 6.95 1.85 2.70 2.35 A Juillet.2.21 5.40 2.70 4.70 2.20 2.25 1.70 3.50 5.00 i oût.11111120 3.90 1.85 2.75 2.8 3.15 2.55 4.80 3.30 1.75 | Septembre.1.25 5.65 2.40 2.60 3.15 1.45 1.75 4.05 2.55 | Octobre.6.00 1.85 2.50 3.85 1.80 3.10 4.85 1.65 4.15 i Novembre.1.65 1.80 1.20 1.45 2.05 1.50 3.65 2.45 4.40 Ja: Décembre.1.80 2.20 1.40 4.25 2.15 2.30 |.1.85 2.90 ji: § it 23040 48 egos Pn .i.41\u2014Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Lac-Saint-Jean.i bi i MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 a ; 8.Jaovier.2.10 1.64 2.75 1.20 2.30 1.70 2.10 1.95 1.70 4 Février.1.15 2.45 0.80 1.55 1.05 1.50 0.60 1.00 1.80 UE Mars.0.95 0.65 3.20 2.50 3.10 1.85 1.55 1.75 1.55 Hi Avril.00.1.55 3.20 5.00 4.10 2.35 2.40 2.45 1.85 2.00 AA Mai\u2026.\u2026.\u2026.\u2026000000.1.30 2.65 2.10 2.35 2.70 1.95 3.75 3.05 2.80 M Juin.6.10 3.35 1.55 1.70 2.20 3.25 3.80 3.30 2.25 a.Juillet.LL.2.60 4.20 4.65 595 5.15 3.00 1.70 6.25 4.65 UE | Aolt.3.35 2.70 2.25 4.45 3.60 2.50 5.10 4.00 2.75 i: Septembre.1.65 5.10 3.20 2.35 4.30 3.80 2.25 6.35 4.05 a Octobre.4.65 3.30 2.50 3.80 5.00 3.20 3.05 0.75 2.20 8: Novembre.0.70 2.70 1.95 2.55 1.90 1.60 2.65 4 20 1.55 hi i! Décembre.2.15 2.45 1.60 2.35 1.95 1.45 |.1.80 2.05 ql iii Cg ai M 42\u2014Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Nord-Ouest.i.MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Bi il 1 = Ji | Janvier.2.70 1.77 2.65 1.90 1.65 1.75 1.20 3.25 1.95 ll Pévrier.2.40 1.55 1.50 1.05 9.85 2.55 0.90 1.90 2.45 a Mars.4.40 1.20 220 2.00 2.75 1.55 2.25 1.35 2.15 I Avril.0.200.2.10 0.85 2.90 1.95 2.55 4.40 2.45 1.45 1.00 Hl | Mai.202000 2.55 3.30 3.20 0.85 1.10 2.10 3.20 4.20 2.45 i Juin.3.40 3.95 1.30 1.95 1.75 1.95 3.50 3.20 3.40 HH Juillet.5.15 4.10 3.90 215 2.95 5.65 2.85 3.25 4.75 i HE VS eee 3.85 3.75 4.50 3.65 3.10 2.35 4.50 2.45 2.20 J Septembre.1.65 4.10 6.05 2.35 4.80 0.95 3.00 4.55 2.70 UE Octobre.3.40 4.40 3.55 2.25 2.75 4.75 1.75 1.60 2.30 fu Novembre.1.05 3.05 3.30 1.60 3.10 2.80 0.8 3.25 2.60 | Décembre.3.00 2.65 2.25 3.20 2.65 2.00 |.2.30 2.00 i iH 1 iB ul 43\u2014Précipitations mensuelles enregistrées dans la région du Saint-Maurice (haut).a.a MOIS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 a i} To i Janvier.2.10 2.24 3.45 2.05 2.10 1.95 1.35 3.70 2.55 it [ Février.2.05 4.35 0.80 1.95 0.90 1.95 1.30 1.50 3.95 i Mars.1.75 1.10 4.00 2.60 3.20 1.40 2.75 1.10 2.85 i Avril.o.ool.2.35 1.85 3.15 2.75 2.25 2.65 3.30 2.75 2.00 198 Mai.1.35 3.50 2.20 1.45 1.45 115 2.10 3.05 2.65 NL 4.9C 5.60 2.35 2.30 1.75 3.55 0.65 2.40 3.35 a Juillet.530 5.50 4.95 5.60 5.50 2.40 1.20 3.35 4.15 ] Aolit.4.15 2.00 3.35 4.00 3.80 2.70 4.30 3.60 2.05 a | Septembre.0.85 4.90 4.90 2.75 2.85 2.60 2.50 5.20 2.95 a Octobre.5.85 2.55 235 2.80 5.35 2.65 2.00 0.75 2.80 At Novembre.1.20 3.10 1.70 2:50 2.10 2.40 1.55 3.15 2.60 a Décembre.2.95 3.40 1.55 3.55 2.50 2.15 |.2.35 2.40 i |, IV-\u2014-POPULATION A\u2014CLASSIFICATION DE LA POPULATION Le premier colon de la Nouvelle-France fut Louis Hébert, un apothicaire de Paris, qui vint s\u2019établir à Québec, avec sa famille, en 1617.À cette époque, on ne connaissait pas exactement le nombre des sauvages qui vivaient dans les limites de la province de Québec, mais on a fixé la population des diverses tribus à 10,000 environ.A l\u2019origine, le peuplement de la colonie s\u2019effectua avec lenteur par suite de l\u2019inaction des compagnies chargées de recruter des colons en retour de certains avantages commerciaux; les associés craignaient de perdre le contrôle des pelleteries en dirigeant vers la nouvelle région de colonisation un trop grand nombre de familles.Les luttes perpétuelles des Français contre les sauvages et contre les Anglais furent également une cause de retard à l\u2019accroissement de la population.Le premier recensement nominatif de la colonie remonte à 1665, alors qu\u2019il y avait seulement 3,215 habitants dans les gouvernements de Québec, Montréal et Trois- Rivières.D\u2019autres dénombrements, faits à diverses périodes indiquées par les gouverneurs, donnent une population de 3,918 habitants pour l\u2019année 1667, 9,400 en 1679, et 12,263 en 1685, dont 1,538 sauvages établis prés des colons.Le recensement de 1692, fixe la population a 12,431, répartie comme suit: 11,075 habitants et 1,356 sauvages vivant près des Français.En 1921, le recensement fixe l\u2019augmentation de la population, pendant la dernière décade, à 355,423 habitants, ce qui donne un coefficient de 17.79,.Le pourcentage constaté en 1911 était plus élevé de 3.99.La population de l\u2019ensemble du pays s\u2019accroît dans une proportion plus rapide, à cause du mouvement d'immigration qui se déverse surtout vers l\u2019ouest du pays.Ainsi, la Saskatchewan et l\u2019Alberta accusaient respectivement un rœfficient d'augmentation égal à 54 et 57 pour cent en 1921, et à 439 et 412 pour cent en 1911.En consultant les éditions antérieures de l\u2019Annuaire Statistique, l\u2019on trouvera plus de détails sur le chapitre de la population qui n\u2019ont pas été publiés cette année, afin d\u2019éviter une répétition que nous avons jugée superflue.1\u2014Population de la province de Québec.Augmentation sur le Augmenta recensement précédent pour cent, ANNEE DU RECENSEMENT Population de la population Nombre | Pour cent du Canada LP) PARA ee ce rae 2,361,199 355,423 17.72 21.7 100d.ee er ie eee 2,005,776 356,878 21.64 34.1 DE 1 1,648,898 160,363 16.77 11.1 8 1,488,535 129,508 9.53 11.8 12 PA AAA 1,359,027 167,511 14.06 17.2 187d ee ee 1,191,516 79,950 7.19 \u2014 DE) PARA AAA 1,111,566 221,305 24.86 \u2014 188 LL Lee a a a ea sa a aa ae aa aa ae ea a aan 890,261 193.177 27.67 \u2014 184d.i ie tee aaa 697,084 143,950 26.02 \u2014 1830.et eee eae 553,134 125,669 29.39 \u2014 18222111 ea 2 La LAN ee Aa ea a ae da ee ee ea aa ea aa nan 427,465 92,465 27 80 \u2014 I] = PARA AAA 335,000 85,000 34.00 \u2014 1806.122002 22e eee sea aa a ea aa eee aa ane aa ee 250,000 88,689 54.98 \u2014 1790.LL LL La Aa ea ea ea ee ea ea a a ea aa ee 0 161,311 48,299 42.74 \u2014 VA 113,012 43,202 61.88 \u2014 1765.LL LL LL see ee a aa 4 VA a a ae» 69,810 14,801 26.90 \u2014 Extrait du Sixième recensement du Canada, 1921; Bulletin IX.Ottawa. 42 POPULATION La répartition pour cent du dernier recensement de la population du Canada, par provinces, attribue le premier rang à l\u2019Ontario avec | 33.38% et le second à Québec avec 26.87% ; les deux provinces réunies i comptaient 60 pour cent de la population totale, en 1921, contre 71, # en 1 90 1 .i ! 2\u2014Popalation recensée au Canada, par provinces et territoires, de 1901 à 1921.Fa i \u2018 Population Répartition pour cent it.PROVINCES \u2014 A 1901 1911 1921 1901 1911 1921 ig Tle-du-Prince-Edouard.103,259 93,728 88,615 1.92 1.30 1.01 He Nouvelle-Ecosse.459,574 492,338 523,837 8.56 6.83 5.96 HR | Nouveau-Brunswick.331,120 351,889 387,876 6.16 4.88 4.41 = Québec.1,648,898 2,005,776 (1| 2,361,199 30.70 27.83 26.87 H i Ontario.coven.2,182,947 12,527,292(1| 2,933,662 40.64 35.07 33.38 tl Manitoba.11111 55,211 461.394(1] 610.118 4.75 6.40 6.94 +H Saskatchewan.91,279 492,432 757,510 1.70 6.84 8.62 He Alberta.73,022 374,295(2 588,454 1.36 5.19 6.70 Eu Colombie-Britannique.178,657 392,480 524,582 3.33 5.45 5.97 in | Yukon.Lea Lea es 27,219 8,512 4,157 0.51 0.12 0.05 i Territoires du Nord-Ouest.20,1292 6,507 (1 7,988 0.37 0.09 0.09 : Marine canadienne.|.ooo eee 485 |.oe fee LL Ï j CANADA.22220000 5,371,315 7,206,643 8,788,483 100.00 100.00 100.00 ER i ; ve: (1) Tel que corrigé par l\u2019Acte de l\u2019Extension des Frontières de 1912.UE : (2) Tel que corrigé par le transfert de la population de Fort Smith (368) aux Territoires du Nord-Ouest.10 ; (3) Représente la population de la zone d\u2019après la formation des provinces de Saskatchewan et d\u2019Alberta.ve I L\u2019accroissement des provinces des Prairies est particulièrement remarquable ; l\u2019Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan, ensemble, avaient 22 centièmes de la population entière, en 1921, lorsque la fraction était inférieure à 8 sur 100, en 1901.Le tableau 3 indique que l\u2019augmentation de la population dans les provinces canadiennes n\u2019est pas également rapide.Dans l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et le Yukon, il y eut une diminution durant la dernière décade (1911-1921); d\u2019autres provinces, par contre, telles que la Saskatchewan i et l\u2019Alberta accusent une augmentation sensible.La proportion pour K l\u2019ensemble de la Puissance était de 21.9 en 1921 contre 34.17 en 1911 ] | et 11.13 en 1901.Durant la période 1871-1921, la population du Canada s\u2019est augmentée de 5,099,226 personnes, représentant un coefficient d\u2019accroissement égal à 138%.pi rence enr Er sp Rs a Extrait de Recensement du Canada, 1921; Volume I, Ottawa.1 1 1 a ua.3\u2014Augmentation de la population du Canada, par provinces.| | Augmentation Augmentation oN numérique pour cent Population Augmenta- 9j PROVINCES en tion |; 1901 à 19111911 à 1921/1901 à 1911/1911 à 1921 1871 1871 à 1921 i | Ile-du-Prince-Edouard.\u20149,531 \u20145,113 -9.23 \u20145.46 94,021 \u20145,406 i Nouvelle-IEcosse .ee a eee 32,764 31,499 7.13 6.40 387,800 136,037 i.Nouveau-Brunswick.20,769 35,987 6.27 10.23 285,594 102,282 Um Québec.356,878 355,423 21.64 17.72 1,191,516 1,169,683 8 Ontario.344,345 406,370 15.77 16.08 1,620,851 1,312,811 il ! Manitoba.206,183 148,724 80.79 32.23 25,228 584,890 8 Saskatchewan.401,153 265,078 439.48 53.83 |.757,510 A Alberta.301,273 214,159 412.58 57.22 |.588,454 i! Colombie-Britannique.213,823 132,102 119.68 33.66 36,247 488,335 if ukon.o.oo.\u201418,707 \u20144,355 \u201468.73 \u201451.16 |.4,157 A Territoires du Nord-Ouest.-13,622 1,481 \u201467 .67 22.76 48,000 \u201440,012 a Marine canadienne.].A485 |.RAA RAS 485 i 1 ï CANADA.1.835328 1,581,840 34.17 21.95 3,689,257 5,099,226 Al À ; Norz.\u2014Le signe ) indique une diminution.| CLASSIFICATION DE LA POPULATION 43 Dans 11 districts électoraux de la province de Québec, la population a diminué pendant la dernière décade ; ce sont ceux de Bagot, Beau- harnois, Berthier, L\u2019Assomption-Montcalm, Lotbinière, Nicolet, Richelieu, Saint-Antoine, Saint-Jacques, St-Laurent-St-Georges et Yamaska.4\u2014 Superficie de la province de Québec et densité de la population, par district électoral.\u2019 Augmentation ou EB DISTRICTS Superficie Population, 1921 diminution iE É des terres, |\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 B LECTORAUX en milles Par 1911 1901 1921 1911 1-2 FEDERAUX carrés Total mille sur sur i _ carré 1911 1901 |E Argenteuil.=.783.36 17,165 21.91 16,766 16,407 399 359 : Bagot.346.14 18,035 52.10 18,206 18,181 \u2014171 25 : Beauce.| 1,891.04 53,841 28.47 51,399 43,129 2,442 8,270 1 Beauharnois 147.03 19,888 135.26 20,802 21,732 \u2014914 \u2014930 i.Bellechasse.652.64 21,190 32.47 21,141 18,706 49 2,435 4: Berthier.2,192.74 19,817 9.04 19,872 19,980 \u201455 \u2014108 k Bonaventure.3,463.61 29,092 8.40 28,110 24,495 982 3,615 k À Brome.488.15 13,471 27.60 13,216 13,397 255 \u2014181 M Chambly & Verchères.337.606 34,643 102.80 28,715 24,318 5,928 4,397 1 Champlain.1,497.95 48,009 32.05 39,824 32,015 8,185 7,809 in Charlev-Montmorencv| 4,363.09 28,874 6 71 27,972 25,813 902 2,159 IR Châteauguay-Hunting.626.52 26,731 42.67 26,562 27,562 169 \u20141,000 1 Chicoutimi-Saguenay.2,140.74(1) 96,609 0.18 65,888 48,291 24,721 17,597 Compton.491, 439.04 32,285 22.44 29,630 26,460 2,655 3,170 Dorchester.941 .60 28,954 30.72 25,096 21,007 3,858 4,089 : Drummond-Arthab.| 1,197.82 44,823 37.42 41,590 38,999 3,233 2,591 IB Gaspé.4,551.47 40,375 8.87 35,001 30,683 5,374 4,318 \u2018-r Geo.-Etienne Cartier.(2) 54,800 \u2014 51,937 53,673 2,863 \u20141,736 8 Hochelaga PR (2) 73,526 \u2014 44,884 14,193 28,642 30,691 Hull.1,023.18 43,541 42.55 37,917 33,851 5,624 4.066 Jacques-Cartier.86.94 89,297 1,027.11 56,855 21,966 32,442 34,889 Joliette.3,013.50 25.913 8.60 23,911 22,255 2 002 1,656 Kamouraska.1,037.50 22,014 21.22 20,888 19,099 1,126 1,789 Labelle.2,948.80 35,927 12.78 30,115 22,291 5,812 7,824 Laprairie et Napierv.319.20 20.065 62.86 19,335 19,633 730 \u2014298 L\u2019Assomption-Monte.| 4,448.40 28,318 6.37 28,506 26,996 \u2014188 1,510 Laurier-Outremont.(2) 72,047 \u2014 44,264 13,287 27,783 31,027 Laval-Deux-Montag.378.12 28,314 74.88 25,275 24,686 3,039 589 BVIS.eur 271.83 33,323 122.59 28,913 26,210 4,410 2,703 L'islet.772.80 17,859 23.11 16.435 14,439 1,424 1,996 Lotbiniére.726.40 21,837 30.06 22 158 20,039 \u2014321 2,119 Maisorneuve.58.10 64,933 1,117.61 33,796 12,402 31,137 21,394 Maskinongé.2,940.00 16,945 5.76 16,509 15,813 436 696 Mafane.3,495.67 36,303 10.39 27,539 18,521 8,764 9,018 Mégantic.780.16 33,633 43.11 31,314 23,878 2,319 7,436 Missisquoi.375.21 17,709 47.20 17,466 17,339 243 127 Moutmagny.630 13 21,997 34.91 17.356 14.757 4,641 2,599 Nirolet.626.07 29,695 47.43 30,055 27,269 \u2014360 2,846 Pontiac.126,385.438) 46,201 2.32 31,479 28,127 14,722 3,352 f Portneuf., 34,452 5.12 36,260 24,176 4,192 6,084 ; Québec-Comté.2,799 20 31,130 11.12 28,046 24,381 3,084 3,665 À Québec-Est.2.20 38,330 17,422.73 30,922 28,645 7,408 2,277 Québec-Sud.3.59 27,706 7,717.55 24,163 21,833 3,543 2,330 8 Québec-Ouest.116.66 37,993 325.67 30,506 24,897 7,487 5,609 Ë Richelieu.193.10 18,764 97.17 19,810 18,576 \u20141,046 1,234 Richmond et Wolfe.| 1,224.32 42,248 34.51 39,491 34,137 2,757 5,354 Rimouski .2,089.44 27,520 13.17 23,951 21,636 3,569 2,315 Ste-Anne.ee (2) 52,049 \u2014 41,541 41,225 10,508 316 St-Antoine.(2) 32,394 \u2014 34,794 47,653 \u20142,400 \u201412,859 St-Denis.(2) 78,920 \u2014 45,141 10,391 33,779 34,750 St-Hyacint.-Rouville.520.58 36,754 70.60 35,473 34,950 1,281 523 FR St-Jacques.(2) 42,443 \u2014 44,057 42,618 \u20141,614 1,439 3 St-Jean et Iberville.403.02 23,518 58.35 21,882 20,679 1,636 1,203 St-Laur.-St-Georges.(2) 36,912 \u2014 38,883 21,889 \u20141,971 16,994 Ste-Marie.(2) 63,975 \u2014 62,521 40,631 1,454 21,890 à Shefford.567.20 25,644 45.21 23,976 23,628 1,668 348 4 Sherbrooke.237.59 30,786 129.58 23,211 18,426 7,575 4,785 | Stanstead.432.47 23,380 54.06 20,765 18,998 2,615 1,767 Témiscouata.1,806.18 44,310 24.53 36,430 29,185 7,880 7,245 Terrebonne.781.82 33.908 43.37 29,018 26,816 4,890 2,202 Tr.-Riv.et St-Maurice.;, 2,568.05 50,845 19 80 36,153 29,311 14,692 6,842 Vaudreuil-Soulanges .336.75 21,620 64.20 20.439 20, '373 1,181 66 | Westmount-St-Henri.(4) 62,909 \u2014 56,088 40,960 6,821 15,128 R Wright.2,297.27 21.850 9.51 21,171 19,589 679 1,582 Yamaska.393.12 18,840 47.92 20,387 21,506 \u20141,547 \u20141,119 Québec.690,865.00 | 2,361,199 3.42 2,005,776 1.648.898 355,423 356,878 (1) Comprend les parties ajoutées par l\u2019Acte de l\u2019Extension des Frontières de 1912.| (2) Superficie de la cité de Montréal: 50.24 milles carrés.à (3) Comprend les parties non-organisées.(4) Superficie de la cité de Westmount: 1.52 milles carrés.Recensement du Canada, 1921; Volume I.TEA SRE BET vot vy ee ae LR pics wep Eso yaa 44 Le nombre des cités énumérées, en juin 1921 était de 21; la moins POPULATION populeuse est Longueuil avec une population de 4,682 habitants.moins étendue est Valleyfield dont la superficie dépasse à peine un demi mille carré.5\u2014Population des cités de la province de Québec.AUGMENTATION (+) Superficie POPULATION OU DIMINUTION (\u2014) CITÉS en milles |[\u2014\u2014 1911 1901 \u2014_\u2014_\u2014 carrés 1921 1911 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 * Cités.\u2014 955,822 \u2014 740,671 513,007 215,151 227,664 Granby .1.02 6,785 6,651.96 4,750 3,773 2,035 977 Grand\u2019Mére.1.32 7,631 5,781.06 4,783 2,511 2,848 2,272 Hull.6.25 24,117 3,858.72 18,222 13,993 5,895 4,229 Joliette.2.01 9,113 4,533.83 6,346 4,220 2,767 2,126 Lachine.4.68 15,404 3,201.45 11,688 6,365 3,716 5,323 Lévis.\u2026.1000000 3.47 10,470 3,017.29 8,703 9,242 1,767 -539 Longueuil.1.30 4,682 3,601.53 3,972 2,835 710 1,137 Montréal.50.24 618,506 12,311.02 490,504 328,172 128,002 162,332 Outremont.,.1.52 13,249 8,716.44 4,820 1,148 8,429 3,672 Québec.8.84 95,193 10,768.43 78,710 68,840 16,483 9,870 Riviére-du-Loup.7.65 7,703 1,006.92 6,774 4,569 929 2,205 Shawinigan Falls.1.53 10,625 6,944.44 4,265 2,768 6,360 1,497 Sherbrooke.4.85 23,515 4,848.45 16,405 11,765 7,110 4,640 Sorel.3.12 8,174 2,619.87 8,420 7,057 \u2014246 1,363 St-Hyacinthe.1.7C 10,859 6,387.64 9,797 9,210 1,062 587 St-Jean.1.00 7,734 7,734.00 5,903 4,130 1,831 1,873 Thetford Mines.2.39 7,886 3,299.58 7,261 721 625 6,540 Trois-Rivières.\u2026.4.00 22,367 5,591.75 13,691 9,981 8,676 3,710 Verdun.2.22 25,001 11,261.71 11,629 1,898 12,372 9,731 Valleyfield (Salab.de).0.55 9,215 16,754.54 9,449 11,055 -234 -1,606 Westmount.1.52 17,593 11,580.92 14,579 8,856 3,014 5,723 vante.On aura une idée exacte de la population des villes de la province de Québec en consultant le tableau 6, au bas de cette page et à la page sui- Il y avait 86 villes avec une population de 181,895 en 1921, contre 64 avec une population de 119,635, en 1911.villes,en 1921, représentait 7.7 pour cent du total.La population des 6\u2014Population des villes de la province de Québec.É AUGMENTATION (+) Superficie POPULATION OU DIMINUTION (\u2014) VILLES en milles |\u2014\u2014 1911 1901 \u2014 carrés 1921 1911 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 Villes.\u2014 181,895 \u2014 119,635 82,507 62,260 37,128 Acton Vale.2.00 1,549 774.50 1,402 1,175 147 227 Arthabaska.3.12 1,234 395.51 1,458 995 -224 463 Ascot.\u2014 936 \u2014 1,083 \u2014 \u2014147 \u2014 Aylmer.1.71 2,970 1,736.84 3,109 2,291 -139 818 Bagotville.een 1.05 2,204 2,099.05 1,011 507 1,193 504 Baije-d'Urfée.2.34 172 73.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Baie-St-Paul.1.87 2,291 966.84 1,857 1,408 434 449 Beaconsfield.3.08 578 187.66 375 \u2014 208 \u2014 Beauceville.1.00 1,448 1,448.00 1,677 \u2014 -229 \u2014 Beauharnois.0.80 2,250 2,812.50 2,015 1,976 235 39 Bedford.1.30 1,669 1,283.84 1,432 1,364 237 68 Beleil.0.75 1,418 1,890.66 1,501 \u2014 -83 \u2014 Berthier.0.28 2,193 7,832.14 1,335 1,364 858 -29 Black Lake.2.12 2,656 1,252.83 2,645 3,256 11 -611 Bromptonville.1.88 2,603 1,384.57 1,239 \u2014 1,364 \u2014 CLASSIFICATION DE LA POPULATION 45 6\u2014Population des villes de la province de Québec\u2014(Suite).AUGMENTATION (+) POPULATION ou Superficie DIMINUTION (\u2014) VILLES en milles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1911 1901 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 carrés 1921 1911 1921 Par mille sur sur carré 1911 1901 Buckingham.2.00 3,835 1,917.50 3,854 2,936 \u201419 918 : À Cap-de-la-Madeleine.6.67 6,738 1,010.19 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A Châteauguay.9.33 881 04.42 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Chicoutimi.1.87 8,937 4,779.14 5,880 3,826 3,057 2,054 Coaticook.4.37 3,654 813.27 3,165 2,880 389 285 Cookshire.3.75 950 253.33 996 804 \u201446 192 B Courville.1.18 1,293 1,095.76 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 RB Delery.4.19 540 128.88 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i Donnacona.0.21 1,225 5,833.33 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ME Dorion.\u2026.\u2026.0.52 833 1,601.92 631 275 202 356 - Dorval.4.00 1,466 366.50 1,005 481 461 524 B® Drummondville.0.96 2,852 2,970.83 1,725 1,450 1,127 275 I East Angus.3.12 3,802 1,218.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Farnham.1.35 3,343 2,476.29 3,560 3,114 \u2014217 446 i 1 Greenfield Park.1.15 1,112 966.95 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A Hampstead.0.68 53 77.94 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - Iberville.0.99 2,454 2,478.78 1,905 1,512 549 393 BR: Ile-Dorval.0.07 59 842.85 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 E Jonquiére.2.81 4,851 1,726.33 2,354 \u2014 2,497 \u2014 A Kénogami.0.57 2,557 4,485.96 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A Lachute.0.93 2,592 2,787.09 2,407 2,022 185 385 g Lac-Sergent.\u2014 60 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J Laprairie.2.18 2,158 989.9C 2,388 1,451 -230 937 i E LaSalle.7.30 726 99.45 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \"9 L\u2019Assomption.0.34 1,320 3,882.35 1,747 1,605 \u2014427 142 T9 La Tuque.6.64 5,603 843.82 2,934 \u2014 2,669 \u2014 3 Laurentides.1.56 1,150 737.17 1,128 934 22 194 VE Lauzon.8.75 4,966 567.54 3,978 3,416 988 562 ur Laval-de-Montréal .| 3.15 539 172.11 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ! gt Laval-des-Rapides.2.65 1,989 750.56 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 Laval-sur-le-Laec.0.48 81 168.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i PY Lennoxville.4.44 1,554 350.00 1,211 1,120 343 91 IR Louiseville.0.30 1,772 5,906.66 1,675 1,565 97 110 : ig: Magog.4.01 5,159 1,286.53 3,978 3,516 1,181 462 gt Maple Grove.3.68 286 77.71 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 E Marieville.0.87 1,748 2,009.19 1,587 1,306 161 281 we Mégantic.7.29 3,140 431.91 2,816 2,171 324 645 KR Montmagny.1.24 4,145 3,342.74 2,617 1,919 1,528 698 Rt Montréal-Est.4.78 1,776 371.54 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J Montréal-Nord.4.19 1,360 324.58 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 E Montréal-Ouest.0.62 1,882 3,035.48 703 352 1,179 351 F Montréal-Sud.0.66 1,030 1,560.61 790 \u2014 240 \u2014 E Mont-Royal.2.70 160 59.25 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i Nicolet.\u2026.1.69 2,342 1,099.40 2,593 2,225 \u2014951 368 k Pointe-aux-Trembles.2.40 1,764 735.00 1,167 \u2014 597 \u2014 RB: Pte-Claire St-Joachim.2.85 2,617 018.24 793 555 1,824 238 & Port-Alfred.1.00 1,213 1,213.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 E Québec-Ouest.1.80 130 72.22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 a Richmond.1.56 2,450 1,570.51 2,175 2,057 275 118 dq Rigaud.1.13 939 830.97 856 779 83 77 8 Rimouski.1.31 3,612 2,757.25 3,097 1,804 515 1,293 KN.Roberval.1.04 2,068 1,988.46 1,737 1,248 331 489 Roxboro.0.73 23 31.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 IE Scotstown.4.30 987 229.53 933 791 54 142 KE Ste-Agathe-des-Monts., .2.64 2,812 1,065.15 2,020 1,073 792 947 ue Ste-Anne-de-Bellevue.0.31 2,212 7,135.48 1,416 1,343 796 73 St-Jéréme.14.69 5,491 373.79 3,473 3,619 2,018 -146 k St-Lambert.1.86 3,890 2,091.39 3,344 1,362 546 1,982 k St-Laurent.1.50 3,232 2,154.66 1,860 1,390 1,372 470 aR St-Léon-de-Port-Maurice 5.07 462 91.12 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 B: St-Michel.3.01 493 163.78 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 i St-Ours.0.14 622 4,442 85 622 669 0 13 : IB St-Pierre.\u2026.\u2026.\u2026.0.33 3,535 10,712.12 2,201 505 1,334 1,696 IR Ste-Rose.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.50 1,811 724.40 1,480 1,154 331 326 | ; Ste-Thérése.0.64 3,043 4,754 .68 2,120 1,541 923 579 St-Tite.0.81 1,783 2201.23 1.438 = 345 \u2014 | Terrebonne.0.93 2,056 2,210.75 1,990 1,822 66 168 | Trois-Pistoles.1.49 1,454 975.83 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 È Victoriaville.1.87 3,759 2,010.16 3,028 1,693 731 1,335 f Waterloo.\u2026\u2026.2.18 2,063 946.33 1,886 1,797 177 89 ë Windsor.2.81 2,330 829.18 2,233 2.149 97 84 46 POPULATION 7\u2014Population des villages de la province de Québec.Population Population VILLAGES Comrés VILLAGES Comrés 1921 1911 1901 1921 1911 1901 Villages Total.(185354107 473| 63,139 Gentilly.Nicolet.423 430 ¢.Abord-a-Plouffe.[Laval.1,011 |.[.Giffard.Québec.1,254 |.|.Almaville.Champlain.[1,174 |.|.Gracefield.Wright.| 342 300 |.Amiante.Mégantic.| 386 |.[.Grande-Baie.|Chicoutimi.| 1,735 {1,355 |.Amos.Pontiac.1,488 |.|.Grenville.Argenteuil.| 701 1,383 495 Andréville.Kamouraska.| 596 428 |.Grondines.Portneuf.| 419 |.|.Angers.Labelle.284 |.|.Hatley.Stanstead.| 250 |.].Annaville.Nicolet.239 243 212 Hatley-Nord.|Stanstead.| 430 498 261 Asbestos.|Richmond.| 2,189 2,224 783 Hébertville.Chicoutimi.719 655 537 Ayer\u2019s Cliff.Stanstead.| 461 316 |.Hébertville-Stat.{Chicoutimi.| 739 737 |.Baije-Shawinigan.|St-Maurice.{1,213 1,024 [.Hemmingford.|Huntingdon.| 345 313 338 Beaulac.Wolfe.491 431 326 Howick.Châteauguay.| 457 |.|.Beaulieu.|Québec.282 477 220 Huntingdon.|Hurtingdon.| 1,401 1,265 1,122 Beauport.Québec.3,240 [.[.Inverness.Meégantic.| 182 194 {.Bécancour.Nicolet 262 311 |.Kingsbury.|Richmond.| 241 263 237 Beebe Plain.Stanstead.| 921 808 477 Knowlton.Brome.841 865 760 Belle-Plage.Vaudreuil.69 |.La Baieville.|Yamaska.| 536 |.[.Bernierville.|Mégantic.| 751 628 721 Labelle.Labelle.641 826 |.Bic.Rimouski.| 912 |.[|.Lac-au-Saumon.|Matane.1,354 [1,171 |.Bienville.Lévis.1,462 11,004 851 Lacolle.St-Jean.[ 555 {.|.Bishop's Crossing| Wolfe.300 [.0.Lac-St-Louis.|Beaubarnois.597 |.|.Bonsecours.L'Islet.769 |.|.Lac-Weedon.|Wolfe.582 607 512 Boucherville.|Chambly 934 1,097 940 Lambton.Beauce.576 |.|.Bryson.|Pontiac.201 477 508 L\u2019Annonciation.[Labelle.612 622 |.Calumet.Argenteuil.| 682 |.[.La Pérade.Champlain.745 |.[.Campbell's Bay.[Pontiac.| 700 447 |.La Providence.|St-Hyacinthe| 1,078 894 819 Canrobert.Rouville.281 229 253 La Rochelle.|Nicolet.932 391 342 Cap-à-l\u2019Aigle.|Charlevoix.| 444 [.[.Laurierville.Mégantic.| 365 399 |.Carillon.Argenteuil.| 183 188 233 Laval.Nicolet.391 323 |.Chambly-Bassin./Chambly.| 1,068 900 849 Lawrenceville.|Shefford 225 226 |.Chambly-Canton|Chambly.| 839 857 957 Leclercville.Lotbiniére 552 530 525 Champlain.Champloin.| 698 |.[.Liniére.Beauce.610 [.|.Chandler.Gaspé.1,756 |.|.Loretteville.Québec.2,066 1,588 1,555 Chapeau.Pontiac.314 277 230 Lotbiniére.Lotbiniére.| 491 |.[.Charlemagne.|L'Assomption| 829 776 [.Luceville.Rimouski.| 426 |.[.Charlesbourg.|Québeec.1,267 |.|.Lyster.Mégantic.| 596 |.|.Chéneville.|Labelle.611 505 |.Macamic.Pontiac.1,104 |.{.Chesterville.|Arthabaska.| 257 263 |.Malbaie.Charlevoix.1,883 1,449 826 Clarenceville.|Missisquoi.[ 277 |.|.Marbleton.|[Wolfe.670 681 694 Como.Vaudreuil.| 1,146 898 628 Ma.son.Hull.950 [1,034 1,012 Como-Est.Vaudreuil.| 279 |.|[.Massueville.Richelieu.| 654 776 |.Compton.Compton.| 486 382 457 McMasterville.[Verchéres.| 612 |.|.Contrecœur.|Verchères.| 659 624 |.Melbourne.|Richmond.| 340 314 224 Coteau-du-Lac.|Soulanges.| 435 428 |.Montauban.Portneuf.| 325 (.|.Coteau-Landing.|Soulanges.| 365 385 578 Monteerf.Wright.[ 160 |.|.Coteau-Station.Soulanges.| 851 643 570 Montebello.Labelle.977 954 795 Cote-St-Luc.|Jacq -Cartier.| 377 303 |.Mont-Joli.Rimouski 2,799 2,141 822 Cowansville.[Missisquoi.; 1,094 881 699 Mont-Laurier.|Labelle.1,813 752 |.Danville.Richmond.|1,290 1,381 [1,017 Montmorency.|Québec.1,904 [1,717 |.Daveluyville.|Arthabaska.| 384 294 |.Napierville.Napierville.| 741 691 7(4 Delson.Laprairie.| 428 |.|.Neuville.Portneuf.| 365 |.[.Deschaillons.[Lothiniére.| 1,142 1,161 1,213 New Glasgow.|Terrebonne.| 146 131 133 Deschénes.Hudll.321 |.|.New Rockland.[Richmond.81 176 139 Deux-Riviéres.Champlain.642 [.|.Nominingue.|Labelle.700 548 |.Disraeli.Wolfe.1,646 {1,606 |.N.-D.-des-Anges.|Portneuf.| 482 [.}.Dixville.Stanstead.| 425 404 430 Nouv.Salaberry.[Besuharnois.| 606 |.|.Dunham.Missisquoi.| 295 296 277 Ormstown.Châteaugvay-| 832 782 841 Durham-Sud.|Drummond.| 390 |.|.Papineauville.[Labelle.884 1,105 772 Eastman.Brome.704 607 630 Petit-Lac-Magog|Sherbrooke.42 |.Farnham-Est.|Brome.198 (.|.Petit-Métis.Matane.| 251 285 294 Ferme-Neuve.|Labelle.511 |.|.Phillipsburg.|[Missisquoi.| 390 347 214 Fermont.|Champlain.30 |.|.Pierreville.Yamaska.| 1,394 1,363 1,108 Fort-Coulonge.|Pontiac.\u2026.973 811 482 Plessisville.Mégantic.| 2,032 1,559 1,586 Fortierville.Lotbinière.485 |.JL Pointe-av-Pic.[Charlevoix.| 703 617 537 Foster.Brome.355 |.0 Pointe-Fortune.Vaudreuil.| 324 311 264 Francoeur .|Lotbiniére.| 593 |.|.Pointe-Gatineau.|Hull.\u2026.1,919 1,751 1,588 Frelighsburg.[Missisquoi.| 254 282 23h Pont-Rouge.|Portneuf.|1,419 |.|[.Gaspé.Gaspé.764 606 454 Portage-du-Fort.|Pontiac.| 338 365! 449. CLASSIFICATION DE LA POPULATION 47 7\u2014Popuolation des villages de la province de Québec.\u2014 (Suite).Population Population VILLAGES CoMTES VILLAGES Comrés 1921 1911 1901 1921 1911 1901 Portneuf.Portneuf.| 877 |.].Princeville.Arthabaska.| 869 752 742 St-Gecrges-Est.[Beauvce.[1,058 [1,410 |.Quyon.Pontiac.| 787 806 682 St-Guillaume.[Yamaska.| 937 905 [.Rawdon.Montcalm.| 1,042 ce St-Henpri.Lévis.417 |.Richelieu.Rouville.| 426 332 389 St-Herménégilde.|Stanstead.| 151 |.Riv.-Beaudette.[Soulanges.| 239 368 235 St-Hilaire.Rouville.] 522 (.|.Riv.-du-Mot lin.|Chicoutimi.| 738 |.|[.St-Hugues.Bagot.511 470 |.Robertsonville.|Mégantic.| 8£2 603 .St-Jacques.|Montealm.[1,332 [.|.Rock Island.|Stanstead.1,442 861 615 St-Jean-de-Bois- Rougemont.Rouville.| 379 [.1.chatel.Québec.| 571 |.|.Roxton Falls.|Shefford.| 777 873 818 St-Jérôme.|Chicoutimi.923 719 498 S.-Cœur-de-Jésus|Beauce.| 1,709 996 |.St-Jérôme-de- Saindon.Matane.[1,793 .|.Matane.Matane.3,050 2,056 1,176 Saraguay.Jacq.-Cartier.55 |.|.St-Joseph.Beauce.1,445 1,440 |1,117 Sawyerville.Compten.| 51P 432 428 St-Joseph.Richelieu.|1,658 1,416 ce Senneville.{Jacq.-Cartier.| 489 418 293 St-Jcseph.St-Hyacintne{ 540 514 352 Shawbridge./Terrebonne.| 302 255 |.|| St-Josepn-d\u2019Alma|Chicoutimi.} 850 [.1.Shawville.-|Pontiac.| 735 715 648 St-Joseph-de- Stanstead Plain.|Stanstead.| 798 837 618 Soulanges.|Soulanges.! 536 |.|.Sutton.Brome.923 986 691 St-Joxite.|Terrebonne.| 862 .|.Sweetsburg.Missisquoi.| 270 305 255 St-Joseph-de-la- St-Agapit.Lotbiniére.| 410 (.[.Rivière-Bleue.|Témiscouata.| 864 |.|.Ste-Agathe.Lotbiniére.| 250 [.{.St-Léonard-d\u2019As- St-Alban.Portneuf.| 486 [.|.ton.Nicolet.520 |.|.St-Alexandre.[Iberville.| 260 |.[.St-Libcire.Bagot.595 |.4.St-Alexis.Montcalm.| 523 |.|.St-Lovis.|Kameuraska.| 506 519 578 St-Ambroise.[Chicoutimi.| 323 |.|.Ste-Madeleine.|St-Hyacinthe| 449 |.|.St-André-Avelin.(Labelle.| 446 [.|.St-Marc-des- Ste - Angèle - de - Carrières.|Portneuf.| 1,492 1,224 296 Mérici.Rimouski.| 447 |.Ste-Marie.{Beauce.[1,311 {.[.Ste-Anne-de- St-Michel-de- Beaupré.Montmorency] 1,648 |.|.Yamaska.Yamaska.| 610 695 762 Ste-Anne-de- St-Moïse.Matane.| 791 637 {.Chicoutimi.[Chicoutimi.| 838 657 516 St-Pie.Bagot.960 768 |.St-Anselme.Dorchester.| 400 |.St-Polycarpe.|Soulanges.| 528 467 405 St-Benoit.Dx-Montag.| 414 345 |.Ste-Pudentienne.|Shefford.408 510 339 St-Benoit- St-Raymond.|Portneuf.| 1,683 1,653 [1,272 Jeoseph-Labre.|Matane.| 1,416 [1,070 |.St-Rédempteur.[Lévis.| 837 |.JL.St-Boniface-de- St-Rémis.Napierville.| 1,135 1,021 {1,080 Shawinigan.[St-Maurice.{ 570 [.[.Ste-Schelastique.|Dx-Montag.| 840 757 865 St-Pruno.Lac St-Jean.| 346 373 |.St-Siméon.Charlevoix.| 665 512 !.St-Casimir.Pertneuf.[1,457 |.|.St-Sylvestre.|Lotbiniére.| 229 [.1.St-Casimi.-Est.|Portneuf.| 583 |.|.Ste-Thécle.Champlain.] 667 .|.Ste-Cécile.Beauharnois.| 457 |.|.St-Timothée.|Beauharncis.| 450 |.}.St-Césaire.Rouville.| 985 941 865 St-Ubald.Portneuf.} 336 |.|.St-Charles.Bellechasse.| 705 |.{.St-Zotique.|Soulanges.| 1,314 |.Hh.St-Chrysostôme.|Châteauguay.| 649 600 |.Tadoussac.Saguenay 470 611 511 St-Cœur-de-Marie|Chicoutimi.| 419 [.|.Templeton.Hull.428 oe 0 St-Cyrille.Drummond.{ 766 711 |.Thurso.Labelle 538 601 525 St-Denis.St-Hyacinthe| 820 733 Tring-Jonction.|Beauce 351 |.0.St-Dominique.[Bagot.428 |.|.Upton.Bagot.782 746 671 St-Ephrem-de- Val-Barrette.|Labelle.| 499 |.{.Tring.Beauce.| 417 509 380 Val-Brillant.|Matane.| 962 |.|.St-Eustache.|Dx-Montag.| 1,098 996 [1,079 Val-Jalbert.|Chicoutimi.| 840 {.|.St-Félicien.Chicoutimi.1,306 581 [.Varennes.Verchères.| 802 820 775 St-Flavien.Lotbinière.| 486 |.|.Vaudreuil.Vaudreuil.| 456 444 385 St-Franceis-du- Verchéres.Verchéres.| 835 ).|.Lac.Yamaska.| 740 |.}.Ville-Marie.Pontiac.840 850 502 St-Gabriel-de- Villers.Nicolet 330 330 |.Brandon.Berthier.[1,667 1,602 1,199 Waketield.Wright 270 |.oa St-Gédéon.Chicoutimi\u2026| 550 |.|| Warden.Shefford 185 eee Ste-Geneviève.|Jacq.-Cartier.| 278 612 735 Warwick.Arthabaska.| 961 928 790 Ste -Cenevidve - Waterville.Compton.| 968 1,054 576 de-Fierrefond .|Jacq.-Cartier.| 405 |.|.Weedon-Centre./Wolfe.805 836 640 St-Georges-de- West Shefford.[Shefford.331 363 351 Cacouna.Témiscouata.] 533 517 589 Wottonville.|Wolfe.| 476 |.|.St-Georges-de- Yamachiche.|St-Maurice.| 948 965 {1,100 Champlain.|[Champlain.| 916 |. 48 POPULATION POPULATION URBAINE ET POPULATION RURALE Le recensement fédéral définit comme urbaine la population des cités, des villes et des villages incorporés; les autres centres de la Province forment la population rurale.Il se peut que les chiffres de chaque recensement ne se rapportent pas aux mêmes localités urbaines ou rurales parce que plusieurs municipalités enregistrées autrefois dans le groupe rural se sont érigées en villages ou villes entre deux dates d\u2019énumération.I suffit pour s\u2019en rendre compte de considérer le nombre des villages aux trois derniers recensements; de 136 en 1901 et 160 en 1911, le nombre en est passé à 251 en 1921.8\u2014Population urbaine et population rurale de la province de Québec, à divers recensements.POPULATION PROPORTION POUR CENT ANNEES DU RECENSEMENT Urbaine ) Rurale Totale Urbaine Rurale 1123 RAA 1,323,071 1,038.128 2,361,199 56.0 44.0 ES 1 (1) 966,842 {(1) 1,038,934 2,005,776 48.2 51.8 1901.oe ea (2) 654,065 994,833 1,648,898 39.7 60.3 1801.ities 499,715 988 820 1,488,535 33.5 66.4 1881.1112 01206 ae ea ae a a aa a a a es ee 311,104 1,047,923 1,359,027 22.8 77.1 1871.eee eee \u2014 \u2014 \u2014 19.5 80.5 (1) La population urbaine de 970,791 donnée dans le premier volume du recensement de 1911, est réduite à 966,842 par le transfert de la population de Maniwaki, de Martinville, de Moisie, de St-Bruno, de St-Martin et de St-Vincent de Paul, de la colonne urbaine à la colonne rurale, ainsi que par les rajustements de superficie des villages de Ste-Anne et de Ste-Geneviève, et aussi par l\u2019Acte de l\u2019Extension des Frontières de 1912.(2) Tel que corrigé en 1921.En 1871, les groupements ruraux représentaient 80 pour cent de l\u2019ensemble de la population, tandis qu\u2019en 1921 la proportion des personnes habitant en dehors des cités, des villes et des villages n\u2019atteignait plus que 44 pour cent du total.Il résulte de ces chiffres que le peuplement des grands centres de la province de Québec s\u2019est effectué au détriment des campagnes.L\u2019immigration des classes agricoles n\u2019étant pas suffisante pour contrebalancer le mouvement de déplacement de la population vers les villes, il s\u2019ensuit une diminution notable dans le rapport de la population rurale à la population urbaine, pour la période de 50 ans terminée en 1921.9\u2014 Répartition de la population urbaine dans la province de Québec.POPULATION URBAINE PROPORTION POUR CENT LOCALITÉS URBAINES _ 1921 1911 1901 1921 1911 Cots.955,822 929,784 437,319 40.48 31.40 Villes.\u2026.120222ea ce annee 181,895 207,272 106,319 7.70 10.33 Villages (1).ovvee ene.185,354 129,786 110,427 7.85 6.47 TOTAUX .1,323,071 966,842 654,065 56.03 48.20 (1) La statistique provinciale classe les villages dans la partie rurale avec les paroisses, les cantons et les autres municipalités rurales.Sixième recensement du Canada, Bulletin IX. CLASSIFICATION DE LA POPULATION 49 10\u2014Répartition numérique de la population rurale du Canada, par provinces.PROVINCES 1891 1901 1911 1921 88,304 78,758 69,522 330,191 306,210 296,799 253,835 252,342 263,432 994,833 |1,038,934 1,038,630 1,246,969 |1,198,803 1,227,030 184,775 261,029 348,502 77,013 361,037 538,552 Alberta.eerie fee ee 54,489 236,633 365,550 Colombie-Britannique.2202024 00044 a aa aa La La ae + 60,945 88,478 188,796 277,020 Territoiredu Yukon .Let ee ee ee ee ea ee eee fee sa eee 18,077 4,647 2.851 Territoires du Nord-Ouest.1220202 04 ae ee aa a ae vee.20,129 6,507 7,988 Marine canadienne.00222000200 0404 a a aa ea ae a aa ae fee ea eee fee ea a Me 485 CANADA.+ tite ea ea ae a aa en 3,296,141 3,357,093 3,933,696 4,436,361 11\u2014Répartition numérique de la population urbaine du Canada, par provinces.PROVINCES 1891 1901 1911 1921 Ile-du-Prince-Edouard.\u2026\u2026\u2026\u2026s.++ssuevosensasensase0e0s 14,255 14,955 14,970 19,093 Nouvelle-Ecosse.e sa ea aa a La L à 76,993 129,383 186,128 227,038 Nouveau-Brunswick.48,901 77,285 99,547 124 444 QUEDEC.a Le LA aa a a a ae a ae 499,715 654,065 966,842 1,322,569 Ontario.oie 818,998 935,978 1,328,489 1,706,632 Manitoba 41,008 70,436 200,365 261,616 Saskatchewan.eee eee 14,266 131,395 218,958 Alberta.ee aa 18,533 137,662 222,904 Colombie-Britannique 37,228 90,179 203,684 247,562 Territoire du Yukon.1002002000 0004 a sea ea ae ea ana 0 Jesse 9,142 3,865 1,306 Territoires du Nord-Ouest.\u2026.002000000 00 ea ae nes aa 0e 0 qe fee ee fe fa LL Marine canadienne.12002002 020 a eee ar ee ea ae a ee ne ne ea see ee a fee ea ae fe ae fe LL CANADA.2 2220222 ea se ae das ae aa aa sa can» 1,537,098 2,014,222 3,272,947 4,352,122 12\u2014 Répartition proportionnelle de la population rurale, au Canada, par provinces.PROVINCES 1891 1901 1911 1921 Ile-du-Prince-Edouard.cou.86.93 85.52 84.03 78.45 Nouvelle-Ecosse.100200000020 a aa see ea ea aa ana en aeà 82.91 71.85 62.20 £6.66 Nouveau-Brunswick.10000 000 La La aa ae a a eee 84.78 76.66 71.71 67.92 QUEBEC.2414 aa aa ea aa ae a aa ea ea a as aa aa aa ee 66.43 60.33 51.80 43.99 Ontario.«oii RAA 61.26 57.12 47.43 41.83 Manitoba.12021000 010404 aa da La da ae a ea La aa aan 73.11 72.40 56.57 57.12 Saskatchewan.ciiiiiniiee 84.37 73.32 71.10 Alberta.oii ei 74.62 63.22 62.12 Colombie-Britannique.\u2026.110120000004 e ea a annee 62.08 49.52 48.10 52.81 TerritoireduYukon.ie 66.41 54.59 68.58 Territoiresdu Nord-Ouest.cco lovin.100.00 100.00 100.00 Marine canadienne.cco ee a aa ae ane Jeanne a Asa fe ae 100.00 CANADA.110222 La La a aa aa ea an ana 68.20 62.50 54.58 50.48 13\u2014Répartition proportionnelle de la population urbaine, au Canada, par provinces.PROVINCES 1891 1901 1911 1921 Ile-du-Prince-Edouard.13.07 14.48 15.97 21.55 Nouvelle-Ecosse.co iii.17.09 28.15 37.80 43.34 Nouveau-Brunswick.c.15.22 23.34 28.29 32.08 Québec.eee 33.57 39.67 48.20 56.01 Ontario.38.74 42.88 52.57 58.17 Manitoba.26.89 27.60 43.43 42.88 Saskatchewan.Van 15.63 26.68 28.90 Alberta.eee Val 25.38 36.78 37.58 Colombie-Britannique.\u2026.1002004 aa Lai Lane 37.92 50.48 31.90 a7.9 TerritoireduYukon.a, 33.59 45.41 31.42 Territoiresdu Nord-Ouest.omen fe fee fe LL Marinecanadienne.iii dee fee fe CANADA.«oot aa aa da La aa nan 31.80 37.50 45.42 49.52 Extrait du Sixième recensement du Canada, 1921, Vol.I.4 J Ey apm ey \u2014 a a 50 POPULATION POPULATION RECENSEE SUIVANT LA RELIGION Le volume I du recensement fédéral effectué en 1921, classifie la population des provinces du Canada, d\u2019après les croyances religieuses.Les indications pour Québec, spécifient que 97.8 pour cent des habitants appartiennent à cinq religions dont la moins importante au point de vue numérique compte au-delà de 40,000 adeptes.Le nombre des personnes comprises dans chacune de ces dénominations, en 1921, est le suivant: catholiques romains, 2,023,993; anglicans 121,967; presbytériens, 73,748; juifs, 47,766; méthodistes, 41,884.Le reste de la population, 51,841 personnes, dont 6,690 n\u2019ont pas déclaré leurs croyances, appartient à des sectes ou dénominations variées ne comptant, pour la plupart, que très peu de représentants dans la Province.14\u2014Nombre de personnes appartenant aux dénominations religieuses spécifiées, dans la province de Québec.RELIGIONS 1921 1911 1901 1891 1881 1871 Adventistes.204244400400000 1,620 2,435 3,079 3,364 4,210 3,150 Anglicans.venetian 121,967 103,812 81,630 75,472 68,797 62,449 ArméeduSalut.658 510 292 297 4,665 5,173 Baptistes.coil 9,257 9,258 8,483 7,991 8,853 8,686 Catholiques romains.2,023,993 1,724,603 1,429,260 1,201,709 1,170,718 1,019,850 Congrégationalistes.4,715 5,197 5,173 4,296 5,244 5,240 Juifs.22111010 a a aa ea a eee ee 47,766 30,268 7,498 2,708 989 549 Luthériens.122000000 000000 2,209 2,619 1,642 1,385 1,003 496 Méthodistes.00000000 41,884 42,646 42,014 39,544 39,221 34,100 Presbytériens.0000000 73,748 64,132 58,013 52,673 50,287 46,165 Protestants.ee 14,148 8,634 5,211 2,342 2,432 4,195 Autres sectes.0444040000 0 12,544 8,075 1,861 3,913 \u2014 2 Religions non spécifiées.6,690 3,497 1,742 2,846 2,608 1,461 ToTAUX.2,361,199 2,005,776 1,648,898 1,488,535 1,359,027 1,191,516 L\u2019importance proportionnelle des confessions religieuses sur 1,000 personnes recensées dans la province de Québec est démontrée par le tableau suivant.Les catholiques romains étaient 857 sur 1,000 en 1921 au lieu de 860 en 1911.Les presbytériens ont diminué en importance depuis 1871; de 39, ils sont devenus 36 en 1891, 32 en 1911 et 31 en 1921.15\u2014Proportion pour mille des principales dénominations par rapport à la population totale, aux divers recensements.RELIGIONS 1921 1911 1901 1891 1881 1871 Catholiques romains.«.857 860 868 868 863 857 Anglicans.200224000 00000006 52 52 48 51 51 52 Presbytériens.00.000\u20260.31 32 35 36 37 39 Méthodistes.0. Æ$ È 4 > > = 4 2 =] 3 ga 2 I D © 8 & © \"= = 2a > = = é D a D 5 à 12 É Aa Abitibi.2.1 1 3.fen.12 12 Argenteuil .3j.4 3 4 PI ARS FR 12 10 Arthabaska.fo.5 9 S51.24 31 Bagot.3.3 3 4 1j.20 23 Beauce.8 3 1 10 10 16 1 3 42 46 Beaunarnois.3a.2 feee ee 3 51.1 1 29 25 Bellechasse.8 1].5 5 11 [.].28 13 Berthier.2 4 ].3 10 |.14.18 40 Bonaventure.9 Tie].ee 14 |.1 37 46 TOME.1122212200 ene eee ann 3}.1 2 2 748 AS PNR 8 1 Chambly.2 1 3 4 (.51.1 18 32 Champlain.9 17 6 16 4 22 23.54 108 Charlevoix.1 1j.4 28 17 |.2 fee 32 22 Chéateauguay.1].11.5 PA IR PRES 13 5 Chicoutimi.11 1 1 11 3 25 |.5 42 58 Compton.1 6 1 5 4 Toons.18 10 Deux-Montagnes.S|.|e.1 2 1 |.1 27 23 Dorchester.FAN FA 8 10 6 2 |.37 24 Drummond.3].6 |.8|.2 22 24 Frontenac.4 2 1 4 1 6|.2 19 31 aspé.12121 LL aa LL 3 ra 4 2 26 2 1 39 35 Hull.a ae 1 5 3 9 2 3 1 |.36 64 Huntingdon.|-.fee fee 2 1].1 12 3 Iberville.2 Tf].20 0].2 5 9 Jacques-Cartier.12 2 9 3 4 11 1j.42 53 Joliette.7 7 1 1 3 51 .1 39 47 Kamouraska.3 4 1 1 16 12 |.40 23 Labelle.1 2 4 13 1 2 1j.21 36 Lac-St-Jean.2 6 [.22 20 47 1].49 43 Laprairie-Napierville.3 11.3 3 59 PES PSE 35 23 L\u2019Assomption.30.2 1.feof 1 22 30 Laval.|.|.1 3 .loo foe.26 40 Lévis.13 1j.9 3 6 1 3 48 79 | LiIslet.2 1].7 6 8 1 4 26 26 k Lotbiniére.11 |.1 3 7 7.2 27 24 | Magkinongé.2 4 (.3 6 13 1 1 13 22 i Matane.8 20.70.13 ].0.31 13 gi Matapédia.6 |.[.6 11 10 .|.16 59 | Mégantic.|.2 1 14 13 9 (.[.45 36 Missisquoi.6 |.[.].9 1.12 19 ontealm.4 1j.2 1 ra PE I, 18 25 Montmagny.5 3 |.13 13 8|.1 16 28 Montmorency.5 214.1 2 an 24 23 Nicolet.8 6 2 7 5 11 |.fa 42 33 Papineau.,.4 1 1 3 3 4 |.17 20 Pontiac.|.1 To.0.6 [.0.11 6 | Portmeuf.5 4 1 10 |.9 |.1 48 51 i Québec, comté.2 1 1 3 7 7.1 57 42 Richelieu.3 4 4 4 8 4.FRANS 17 56 Richmond.3 2.6 (.3 1].19 15 Rimouski.1 27 |.1 19 8 4 |.35 31 : Rouville.1 1 3 2 2 2 1.12 8 i 8gUenay.eee fee fee 3 2 2.15 7 5 Shefford.3 1].1 2 9 l.0.0 16 35 ! Sherbrooke.6 2 1 4 3 5 |.22jeeee 52 19 Soulanges.coe ees 2 3 ii].10 4 Stanstead.PAR RS 1 |.21.1 9 12 St-Hyacinthe.4}.3 1 5 4 |.fee 29 25 St-Jean.1 3j.4 3 fe fee 13 23 St-Maurice.1 9 2 7 1 Th.1 29 62 Témiscamingue.|.1 |.5j.51 AS 9 7 Témiscouata.5 9 1 5 29 12 3 1 47 67 Terrebonne.YE 3 6 3 Ol.een 58 54 Trois-Riviéres.2 |.1 5 3 15 |.1 36 51 Vaudreuil.|.01.1 2 1 2 bof 5 6 fi Verchéres.2.A 5 Sloe].20 24 : Verdun.11.8 3 1.1 25 18 ; Westmount, comté.2 |.2 1|.3|.0.20 5 : olfe.1].1 7 1 10.].21 22 Yamaska.6 [.].1 3 1 1}.12 26 Montréal.56 41 99 104 87 82 3 17 [1,013 1,292 Québec, cité.9 11 3 18 61 40 (.1 177 234 ProVINCE DE QUEBEC.| 316 218 180 433 483 620 30 58 3,028 3,599 Extrait de Rapport du Service provincial d'hygiène, Québec. ÉTAT SANITAIRE 93 98\u2014Décès causés par les maladies contagieuses et les maladies du tube digestif chez les nourrissons, par comtés, en 1925.2 = | 3 Eg 3 8 0 © < 9 a \u201c3 2 COMTÉS ES | 2 2e % o 25 = © 5 = = 5 = © \u2018@ DR 5 = ® Û = += v &, > 8 & 5 < 5 Z| = 2 = 2 g 251] 2 5 æ 9 8 = o A = ve = 8 = [ D a 0 D ou = = A Abitibi.ee 4 1 2 4 1 CR RAA 4 19 Argenteuil.0.fee eee 2 |.1 10 |.|.11 8 Arthabaska.2 2 3 6 17 |.1 29 38 Bagot.4 |.1 1 3 6 |.0.23 17 Beauce.ov 3 21.9 |.16 21.39 50 Beauharnois.].21.0.2 5 PAR A PS 18 14 Bellechasse.8|.3 2 1 9 |.|.21 18 Berthier.PA RS RS 1 1 Th.1 31 28 Bonaventure.6 1].3 1 33 |.|.30 15 Brome.c.c i.PAR RAR BAS FO 1 2 |.ee 6 2 Chambly.2202222000 00006 3 2 1 1j.7 2 2 14 22 Champlain.6 1 6 11 15 17 |.1 50 114 Charlevoix.222440200000 4 |.fe 3 6 1I0f.0.30 8 Chiteauguay.8.1 1 2 RE RSA oe 10 10 Chicoutimi.11 2 5 9 1 23 [.1 55 60 Compton.0000000000 0 1 2 1 2 9 20 EN 12 9 eux-Montagnes.|e 0 fees se fesse ee 2 |.2h.2220 18 18 Dorchester.Scene.6 4 14 1].35 37 rummond.3 1 |.6 5 10 |.fo.16 35 Frontenac.1 8j.2 11 58 PS PS 17 28 ASP.eee ee 2 4 1 42 21.43 17 Hull.LL ea 3 2 1 4 2 15 1(.34 64 Huntingdon.l cooled 1 2.0 NS 13 8 Iberville.2 3 1 Tee 5 Jacques-Cartier.2 19 4 6 4 7 |.3 51 212 Joliette.11.0.3 1 5 1(.45 74 Kamouraska.3 20.2 3 rar 29 20 Labelle.1a 2 2 61.1 16 31 Lac-St-Jean.[.].A 2 30 [.34 1|.34 86 Laprairie-Napierville.1.1 4 1 14 |.1 21 28 L'Assomption.feo lo eee oa 1 7 1].19 26 Laval.ct.7 1 4 3 2 44.1 31 58 Lévis.a Lara + 4 |.2 1 1.91.1 39 52 L\u2019Islet.11.122014 02 011000 7 1 21.81.1 26 20 Lotbiniére.4 |.1 1 3 91.1 36 20 Maskinongé.1j.21.5 IC RAA RE 23 43 Matane.120111100000 100000 2 14 (.2 3 10 |.27 14 Matapédia.« 1(.51.12|.1 21 55 Mégantic.4 4 9 5 10 (.{.47 43 Missisquoi.5 1 1 1 1 6 |.0.19 5 Montealm.2 1 1 2 0.14 (0.0.11 30 Montmagny.51.Ce 4 5 19 |.2 25 14 Montmorency.-.Tl.5 |.7 (Le.1 31 17 Nicolet.12200200 00e ses 2 2 3 3 5 M4.|.37 33 Papineau.20.1 1 7 2 |.20 22 Pontiac.occ.ool oo fe 21.7 JL.1 5 12 Portneuf.2 .1 1 4 Ti.46 45 Québec, comté.3 |.1 2 9 qq.61 47 Riechelieu.3 2 3 2 2 11 |.1 21 52 Richmond.] 1].3 11 7 2 1 18 14 Rimouski.2 1].2 1 23 1 2 24 31 Rouville.2 1 & 1.11.1 4 |.1 19 12 AGUENAY.oo.v veniam.I I I PE LL 9 |.3 16 2 hefford.3 1 21.3 14 |.|.22 37 Sherbrooke.«of.2 13 12 8l.|.44 19 Soulanges.1 3 1 2 3 4.0.11 7 Stanstead.1j.1 1j.Sooo.22 13 St-Hyacinthe.3.3 3 1 7 41 38 St-Jean.31.1 8 2 2 15 29 St-Maurice ee 3 1 2 3 2 13 |.1 31 70 Témiscamingue.+.ooo oo RS 4 6.5 9 Témiscouata.- 5 1 1 8 6 22 1 1 54 46 ; Terrebonne.«.- 3 4 2 5 5 15 1.492 57 : Trois-Rivières.1122060000 2 6 2 4 4 8.fo.26 74 Vaudreuil.0 .eee.2 Uo, 3 2 6 11 Verchéres.c+c- 1 1 9 |.4 10 {.0.19 20 Verdun.«c- 1 1 2 6 2 LE RS RER 37 31 Westmount, comté, .-L oo qq M 3.19 1 Wolfe.ooiuu ieee 1 2 1 6 4 4 1 |.18 15 Yamaska.1221 0021080000 LR 2 5'\\LL.2 feL 110 21 22 Montréal.ARR 56 59 59 102 93 149 5 16 965 1,103 Québec, cité.8 5 4 20 6 64 1 1| 157 PROVINCE DE QUEBEC.| 236 165 156 359 309 894 25 47 2,937 3,552 ; } 3 E 94 POPULATION 2 99\u2014Décès chez les enfants et les vieillards, en 1924.Es 3 #2 = 2.2 L 9 a = 3 i 3 2 = a 2 a g $ g 2 83 a - MORT-NEs | © yg g 5 53 2 Sg aD £83 i 328 §~ 59 55 |2C% 126 (3F | if COMTES âg= 5 = 58 = Saag 2-28 qu.n Q = an © on a N pn 5a æ 2 e8-=5 A Préma- a Bod $ 9 eo Lo %Eo | 528 2525 H 2 g 8 SS ST S$ Sas S2F 1288 E 4| terme turés A Q A a Aa A a A a Abitibi.21 65 Il 9 7 14 5 9 6 i, Argenteuil.38 33 5 7 39 2 5 8 4 i Arthabasgka.3 92 10 12 62 13 4 12 3 Hl Bagot.2 51 7 8 55 4 12 10 4 iE Beauce.12 166 36 30 85 29 10 21 8 i Beauharnois.4 69 14 12 60 9 4 18 2 a.Bellechasse.1 73 15 12 73 13 7 10 5 i.Berthier.|.105 14 12 59 12 9 12 4 0 Bonaventure.48 121 20 10 81 7 6 13 6 : 8 Brome.48 15 1 2 35 4 |.3 1 u Chambly.3 55 9 9 47 6 5 9 6 H Champlain.6 289 43 31 119 38 30 39 22 48 Charlevoix.33 96 27 17 42 14 8 15 9 HE Châteauguay.4 35 2 7 26 4 4 7 3 i Chicoutimi.34 233 43 31 30 43 26 27 8 8 Compton.7 60 5 6 36 11 5 11 2 iH Deux-Montagnes.|.64 6 8 50 4 4 5 6 iB Dorchester.|.128 13 19 64 36 16 12 19 4 Drummond.2 63 12 9 51 3 6 8 3 3 Frontenac.5 113 12 19 40 20 13 26 13 HE Gaspé.48 120 33 26 64 11 8 18 3 IE Hull, comté .21 172 28 18 91 27 15 38 21 18 Huntingdon.34 19 7 4 47 1 3 8 |.i Ibervide.3 29 3 6 23 CIRE RAA RAS 5 i Jacques-Cartier.[.134 12 25 60 17 CB 12 8 a.Joliette.2 161 15 17 7C 29 11 11 8 A Kamouraska .14 94 19 12 74 18 4 9 12 oe Labelle.10 98 10 17 29 8 10 15 4 i Lac-St-Jean .26 217 48 £0 50 28 22 23 30 ih Laprairie-Napierville.|.57 10 11 72 16 4 10 3 iH L'Assomption.2 58 3 11 44 6 2 10 7 A aval, .ool 90 8 9 52 10 8 10 4 ii Lévis.2 140 29 14 108 16 14 18 12 SH 0 V3) TY SA I 92 12 17 51 21 2 9 11 \"A J Lotbiniére.6 74 10 15 84 7 8 15 2 i Maskinongé.1 83 9 11 56 14 7 10 13 i Iatane.1 59 13 16 32 5 5 8 1 9 Matapédia.2 119 23 14 17 15 9 13 9 i Mégantic.8 130 23 18 68 16 11 18 21 i Missisquoi.37 35 7 11 63 7 2 6 2 ; Montealm.2 69 6 9 44 6 5 9 2 i Montmagny.01122 84 20 22 56 11 4 15 6 À Montmorency.|.53 9 11 41 7 3 15 2 À Nicolet.\u2026.1 130 15 28 81 22 8 16 6 ] Papineau.9 70 7 10 47 10 11 13 2 i.Pontiac.5 47 6 4 55 1 9 3 |.ve Portneuf.10 161 22 31 104 28 14 23 6 Hl Québec, comté.}.114 19 11 79 25 5 20 16 \u2018a.Ricnelieu.1 105 12 19 65 15 3 9 9 0 | Richmond.3 78 8 10 52 10 7 21 8 i | imouski.6 126 32 18 79 12 9 25 4 M Rouville.3 39 6 9 43 2 6 3 1 .Saguenay.29 45 10 13 25 5 4 3 1 i nefford .34 90 14 11 64 18 3 15 7 a \"| Sherbrooke.| .94 18 20 85 16 8 28 15 | Soulanges.1 32 4 2 29 9 6 6 1  | Stanstead.10 46 3 4 71 11 2 7 4 a St-Hyacintne.3 66 9 10 89 8 3 12 4 @ St-Jean.|.46 6 8 45 4 2 4 2 St-Maurice.2 167 28 19 55 25 16 28 18 i Témiscamingue.19 69 11 15 13 7 10 2 1 i : Témiscouata.21 230 30 25 97 31 20 23 15 Terrebonne.6 135 12 17 72 15 12 10 17 Trois-Riviéres.7 153 21 15 72 37 13 14 5 À Vaudreuil.3 22 6 1 36 7 1 7 7 ë Verenéres.5 53 6 8 44 5 5 8 1 J Verdun.| «.72 8 10 31 13 9 17 5 ; Westmount, comté.1 16 7 5 78 3 |.18 5 E olfe.2 70 5 13 55 11 3 14 6 3 Yamaska.2 58 11 9 49 2 3 8 5 tI Montréal.31 3,231 458 387 1,622 208 73 570 500 4 Québec, cité.6 656 131 89 303 75 22 107 100 À PROVINCE DE QUÉBEC 710 10,334 1,587 1,455 5,797 1,220 630 1,609 1,091 i Extrait de Rapport du Service provincial d'hygiène, Québec. ÉTAT SANITAIRE 95 100\u2014Décès chez les enfants et les vieillards, en 1925.4 2 & 2.8 AS 25 2 à 32, ga go SE Én3 83 3, MORT-NES g§°¢ Ea = 5 Ze SE o& 550 1881 57 55 38 (as 7É HE = [3] ® © COMTÉS 83) 2° 2< 23 |°88/ 2.|É-78 n°7 2% 85 gN 5ÉÉ°| 820 258685 A Préma- CEE] S28 39 2% SSR $S$ |ÉZÉZ| terme turés A a A Aa Aa a - A Abitibi.|.76 9 7 8 14 4 8 3 Argenteuil.1 38 2 38 9 3 5 5 Arthabaska.3 107 14 14 67 17 3 20 8 Bagot.9 51 8 4 49 5 13 3 Beauce.28 152 18 23 87 22 13 32 4 Beauharnois.2 48 7 15 59 2 4 9 7 Bellechasse.1 74 8 10 79 24 8 9 1 Berthier.6 83 10 10 66 15 5 9 6 Bonaventure.12 113 15 10 91 27 13 9 4 Tome.6 12 2 1 38 2 2 2 |.Chambly.[-.58 6 12 33 11 3 8 3 Champlain.8 260 28 20 125 40 25 31 30 Charlevoix.56 72 10 10 44 11 11 7 10 Châteauguay.6 33 5 47 4 2 3 |.Chicoutimi.18 234 33 39 42 51 22 18 11 Compton.2 47 13 7 45 4 5 12 7 Deux-Montagnes.2 58 5 5 38 7 16 5 7 Dorchester.2 112 12 23 79 27 10 17 15 Drummond.[.99 8 9 51 16 8 8 11 Frontenac.9 111 19 8 46 17 10 24 9 aspé.100 97 14 20 62 10 9 12 55 Hull.46 163 19 22 97 26 9 26 10 Huntingdon.1 + 24 3 2 52 6 4 3 5 Iberville.1 24 1 8 31 3 2 7 boo.Jacques-Cartier.|.-.623 40 18 66 45 5 17 13 Joliette.2 157 17 19 68 22 14 13 7 Kamouraska.14 77 12 15 78 12 9 17 11 Labelle.14 94 10 7 33 13 9 13 8 Lac-St-Jean.45 284 57 52 50 51 8 35 17 Laprairie-Nap.|.76 10 11 60 11 7 10 2 I\u2019Assomption.7 57 1 10 49 3 2 9 7 Laval.2 97 12 12 56 12 3 11 7 Lévis.| ceoitn 113 11 16 98 19 11 27 19 LIslet.]eeeen nn 73 6 12 39 12 6 18 4 Lotbiniére.5 77 14 16 73 11 8 12 2 Maskinongé.1 88 12 11 59 9 9 9 1 Matane.5 58 18 18 31 7 8 9 2 Matapédia.1 119 17 21 29 12 11 15 8 Mégantic.8 120 25 21 76 16 17 13 9 Missisquoi.1 26 6 5 58 5 5 6 |.Montcalm.3 68 7 12 40 6 3 11 6 Montmagny.|.61 12 8 71 14 6 13 4 Montmorency.3 57 8 10 54 15 10 5 4 Nicolet.6 109 11 27 92 24 11 16 5 Papineau.5 88 12 4 83 5 16 11 7 Pontiac.3 45 6 9 52 2 10 3 |.Portneuf.4 133 14 21 101 20 24 16 2 Québec, comté.2 131 10 9 93 26 12 10 14 Richelieu.2 95 11 17 63 7 8 8 7 Richmond.1 82 13 12 38 12 5 6 7 Rimouski.7 119 12 16 70 21 16 18 8 Rouville.[.36 5 4 58 4 4 5 3 Saguenay.18 39 7 10 19 3 4 4 |.Shefford.8 89 17 8 79 16 8 9 7 Sherbrooke.4 73 15 23 111 11 5 28 3 Soulanges.[.20 5 5 21 5 1 4 1 Stanstead.3 53 6 4 71 10 10 12 1 St-Hyacinthe.3 75 6 17 107 5 8 17 9 St-Jean.3 56 7 5 43 8 4 2 1 St-Maurice.1 161 21 19 50 29 12 27 18 Témiscamingue.18 59 2 4 13 4 13 1 [.Témiscouata.41 185 21 22 89 41 21 27 25 Terrebonne.7 142 20 23 67 23 8 21 12 Trois-Riviéres.14 181 23 21 7 25 11 19 9 Vaudreuil.4 27 5 6 23 1 2 4 2 Verchéres.2 56 4 9 36 6 |.8 5 erdun.1 115 15 25 54 29 8 11 14 Westmount, comté .1 16 13 3 90 5 1 9 4 Wolfe.1 64 9 14 50 18 6 6 5 Yamaska.4 50 9 51 7 3 15 5 Montréal.32 2,716 413 347 1,700 183 74 596 541 Québec, cité.5 645 94 83 321 77 3 126 105 PROVINCE DE QUÉBEC 630 [10.141 1,370 1,366 6,114 1,290 682 1,599 1,165 Seat Tarim j ! i A iN Bi i 1 à Te A a ne À 96 POPULATION LE SERVICE PROVINCIAL D'HYGIÈNE Le Service provincial d'hygiène qui a remplacé le Conseil supérieur d'hygiène en 1922, se compose d\u2019un directeur et d\u2019un personnel distribué dans les divisions suivantes: administration et secrétariat, inspectorat, génie sanitaire, laboratoires, statistique démographique, tuberculose et puériculture, maladies vénériennes.Il a pour fonction de surveiller et d\u2019améliorer la santé publique dans la Province en enrayantla diffusion des maladies contagieuses, et en prenant les mesures nécessaires à la protection de la santé et de la vie des individus.Pour les fins d\u2019inspection, la Province est divisée en vingt districts sanitaires surveillés par autant de médecins hygiénistes qui font partie du Service.\u2014La division du génie sanitaire s\u2019intéresse aux approvisionnements d\u2019eau et surveille les travaux d\u2019assainissement.Au nombre des activités du Service, il ne faut pas omettre la lutte active contre la tuberculose et la mortalité infantile entreprise depuis trois ans.Au cours de cette période, treize dispensaires anti-tuberculeux ont été créés.En comptant les trois existant déjà à Montréal et celui de Québec, le nombre de ces organisations indispensables est porté à dix-sept dans notre Province.Plusieurs centres de puériculture nouveaux sont venus s\u2019ajouter aux anciens et la diminution de la mortalité infantile en 1925, (115 par 1,000 naissances par rapport à 131 en 1923) prouve l\u2019efficacité des efforts accomplis.\u2014Des laboratoires sont à la disposition des médecins et des brochures sont distribuées par milliers pour diffuser les connaissances de l\u2019hygiène et enseigner à la population les moyens de prévention contre les maladies évitables.La division des maladies vénériennes continue comme au cours des années précédentes ses activités.\u2014 En 1925, 52 centres de dépistage et de traitement ont fonctionné.\u2014Il y a été donné au cours de l\u2019année 1924-25 au-delà de 125,000 traitements aux malades.Afin de promouvoir davantage l\u2019hygiène et de prévenir les maladies contagieuses, le Service provincial d'hygiène a commencé depuis quelques mois l\u2019organisation de \u2018districts sanitaires de comtés\u201d.Ces unités sanitaires se composent d\u2019un directeur médical assisté d\u2019un ingénieur sanitaire et de deux infirmières visiteuses.101\u2014Analyses bactériologiques faites par le Service provincial d\u2019hygiène.Exsudats ANNÉFS Eau Lait Cra- Sang du Pus Urines Vaccin Autres Totaux chats pharynx 1925-26.9,012 1,200 4,104 638 586 11 44 |.49 |15.544 1924-25.8,068 1,243 3,347 741 590 31 34 |.43 14,097 1923-24.6,203 727 2,491 587 789 7 31.42 10,849 1922-22.5,198 441 1,892 391 432 |.9 3 66 8,432 1921-22.4,449 229 846 478 622 4 10.47 6,685 1920-21.3,397 128 749 350 444 35 9 3 30 5,145 1919-20.2121100 2,712 30 765 299 125 12 Sl.12 3,960 4 1918-19.| 3,508 13 733 226 89 12 3|.7 4,591 1917-18.1,459 35 720 264 123 10 6 |.8 2,625 1916-17.11 212 2- 1,322 5 720 389 197 13 4 6 7 2,663 1915-16.2, 924 12 567 256 114 10 6 6 1 1,896 1914-15.869 41 540 41 159 8 10 7 1 1.876 1913-14.481 82 104 897 19 18 4 9 3 1,817 1912-13.2.222200 561 157 64 630 117 |.I A 1,537 1911-12.614 268 140 37 33 |.41 5 12 1,752 1910-11.1111211 0 518 84 91 511 14 13 7 3 15 1,454 Iixtrait de Rapport du Serii-e provincial d'hygiène, Québec.\u2014\u2014 \u2014 em ea yng = mms D-IMMIGRATION L\u2019immigration est un facteur important d\u2019expansion pour un pays qui a des ressources inexploitées, comme le Canada, et une population dispersée sur une grande étendue.Les immigrants, en quête d\u2019un travail mieux rémunéré, y viennent nombreux aux époques d\u2019activité; on s\u2019en convainera par l\u2019examen des chiffres d\u2019avant guerre.Les étrangers se dirigent surtout vers l\u2019Ontario et les provinces des Prairies.La diminution constatée de 1914 à 1919 est une conséquence des évènements politiques, les hommes valides étant retenus chez eux pour des fins militaires ou de produetion.L\u2019immigration est réglementée dans l\u2019ensemble du pays par le gouvernement fédéral et la politique du Parlement à cet égard, pourvoit au refus des indésirables et à la déportation de eeux qui deviennent un embarras publie, moins de deux ans après leur arrivée.Une proclamation du 9 mai 1922 n\u2019admet au pays que les eultivateurs, les employés de ferme ou les servantes.Cette disposition de la loi, cependant, ne s'applique pas aux femmes ou aux familles des étrangers déjà établis ici: et n\u2019atteint pas les sujets britanniques ou les eitoyens américains qui ont un montant d\u2019argent suffisant pour assurer leur subsistance avant de trouver un emploi.Sont aussi admis les habitants des pays qui ont signé une convention spéciale d\u2019immigration avee le Canada.Les provinees peuvent aussi légiférer sur une question d\u2019immigration, mais leurs lois demeurent sans effet si elles ne sont pas conformes à celles du gouvernement fédéral.102\u2014 Destination des immigrants inscrits au Canada, par provinces.Colombie ANNÉES Provinces Québec Ontario Manitoba Saskat- Alberta Britann.Totaux maritimes chewan et Yukon 1925.,.3,153 16,279 45,912 11,772 14,041 10,952 9,253 111,362 1924.7,940 19,979 65,280 21,451 13,200 10,430 10,280 148,560 1923.3,298 9,343 30,444 6,037 8,186 8,798 6,781 72.887 1922.3,222 13,724 31,590 8,904 9,894 11,825 7,840 89,999 1921.6,353 21,100 62,572 12,619 13,392 17,781 14,630 148,477 1920.5,554 13,078 39,344 11,387 14,287 20,000 13,686 117,336 1919.3,860 6,772 13,826 4,862 8,552 11,640 8,190 57,702 1918.5,247 9,059 23,754 6,252 12,382 16,821 5,559 79,074 1917.5,710 10,930 26,078 5,247 9,874 12,418 5,117 75,374 1916.5,981 8,274 14,743 3,487 6,001 7,215 2,836 48,537 1915.11,104 31,053 44,873 13,1) 6 16,173 18,263 10,127 144,780 1914.16,730 80,368 123,792 41,540 40,999 43,741 37,608 384,878 1913.19,806 61,835 122,798 43,813 45,147 48,073 57,960 402,432 1912.15,973 50,602 100,227 13,477 46,158 45,957 51,843 354,237 1911.13,236 42,914 80,035 34,653 40,763 44,782 54,701 311,084 1910.10,644 28,524 46,129 21,049 29,218 42,509 30,721 208,794 Chiffres transmis par le département d\u2019immigration d\u2019Ottawa et publiés dans l\u2019Annuaire statistique du Canada, 1925.En 1925, sur un total de 111,362 immigrants, 54,906 étaient des sujets britanniques, 39,424 venaient de l\u2019Europe continentale, 15,914 des Etats-Unis et 1,118 des autres pays.Les arrivées pour la province de Québec s\u2019élevaient à 16,279.Les groupes les plus nombreux sont d\u2019origine britannique et se dirigent en majeure partie vers l\u2019Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta.7 98 POPULATION Le tableau 103 classifie les immigrants arrivés au Canada durant les deux dernières années, suivant le genre d\u2019oceupation.En 1925, sur un total de 111,362 immigrants, 44,671 se sont inscrits comme cultivateurs et ouvriers agricoles.Les femmes qui immigrent au pays s\u2019engagent généralement comme domestiques.103\u2014Occupation des immigrants arrivés au Canada, en 1924 et 1925.a 1924 1925 | i: EB | OCCUPATION Par les Venant Par les Venant 460 ports océa-| des Etats- Totaux |ports océa-|des Etats-| Totaux 5 niques Unis niques Unis À Cultivateurs et ouvriers agricoles: HH Hommes.39,748 5,281 45,029 27,733 4,198 31,981 a.Femmes.4,183 1,405 5,588 4,643 1,131 5,774 He a Enfants.3,982 1,709 5,691 5,583 1,383 6,966 HE Li i: | Journaliers, man Puvres: Hl Hommes.13,508 1,768 15,276 7,973 1,039 9,012 i Femmes.1,344 287 1,631 1,026 143 1,169 HH Enfants.111222001004 0 0 1,184 246 1,430 1,082 125 1,207 i TA i Métiers divers: i Hommes.15,110 1,554 16,664 6,535 1,361 7,896 i Femmes.3,103 356 3,459 1,924 246 2,170 i.Enfants.1,804 302 2,196 1,272 167 1,439 8 .Commis, commerçants, etc.: Ho Hommes.3,745 1,302 5,047 2,626 1,015 3,641 Du +! Femmes.1,935 573 2,508 2,081 406 2,489 pa Enfants.476 296 772 | 527 220 747 Fi A Mineurs: i Hommes.111112000000 2,578 214 2,792 1,058 172 1,230 i.Femmes.247 37 284 133 19 152 Ri: A Enfants.259 37 296 197 11 208 HH i Domestiques: ii Femmes.13,284 581 13,865 | 12,070 363 12,433 : i: | Non-classifiés Bl Hommes.coven.1,599 1,221 2,820 698 1,C70 1,768 lB | Femmes.9,387 2,041 11,428 8,563 1,556 10,109 BIE Enfants.10,473 1,311 11,784 9,830 1,193 11,023 bi Bh i Totaux iE à, Hommes.76,288 11,340 87,628 46,623 8,855 55,478 ue Femmes.33,483 5,280 38,763 30,430 3,864 34,294 i =.' Enfants.18,268 3,901 22,169 18,491 3,099 21,590 \"I GRAND TOTAL.123,039 20,521 148,560 95,544 15,818 111,362 \u2026 Le port de Québec reçoit généralement le plus grand nombre d\u2019im- b rr migrants qui se dirigent vers le Canada.En 1925, 59,572 arrivées 1 il furent enregistrées sur un total de 111,362, soit 53%- I i al i 104\u2014 Classification des immigrants au Canada, selon le port d\u2019arrivée, de 1919 à 1925.Hi à 1 ni PORTS 1920 1921 1922 1923 1924 1925 4 QUEDEC.37,125 65,969 40,740 31,717 71,290 59,572 H | St-Jean.13,453 16,676 8,318 8,580 23,533 9,501 oC Halifax.11,161 10,282 7,119 5,039 19,279 21,965 HC Sydney-Nord.414 901 (1) 318 1,426 4,884 1,085 in Sydney.a qe Je fe 69 113 72 ie Montréal.foo Me 171 437 200 i Vancouver.4.11211000000 674 2,215 1,448 797 1,130 1,144 i Victoria.834 1,016 1,020 614 633 459 Par les ports américains: New-York.3,765 3,021 1,543 2,430 6,157 1,452 J Boston.250 311 158 57 249 51 ; Portland.4 PE FA 1 3 a Philadelphie.|.Lane 25 |.333 (2) 40 i i Venant des Etats-Unis.49,656 48,059 29,345 22,007 20,521 15,818 | 4 TOTAUX .117,336 148.477 89,999 72,887 148,560 111,362 g (1) Sydney inclus.ä (2) Arrivés par Providence.i Extrait de l\u2019Annuaire du Canada, 1925.} V\u2014INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUES DE L\u2019ENSEIGNEMENT La liberté d\u2019enseignement existe dans la province de Québec.Les écoles régies par la loi de l\u2019instruction publique (1) sont ou catholiques ou protestantes.Le français et l\u2019anglais y sont enseignés.L'organisation scolaire est sous le contrôle du département de l'instruction publique, qui relève du secrétaire de la Province.Un haut fonctionnaire permanent, appelé surintendant de l'instruction publique, a la direction générale du département ; il est assisté de deux secrétaires, l\u2019un de langue française, l\u2019autre de langue anglaise, et de plusieurs fonctionnaires.Il veille à l\u2019exécution de la loi, ainsi qu\u2019à l\u2019observation des règlements que le comité catholique ou le comité protestant du Conseil de l'instruction publique ont établis avec l\u2019approbation de l\u2019exécutif de la Province; dans l\u2019exercice de ses attributions, il doit se conformer aux instructions que lui donne le Conseil de l\u2019instruction publique ou l\u2019un des comités de ce conseil.On compte trois catégories d'écoles dans la province de Québec : les écoles d'enseignement primaire, les écoles d\u2019enseignement secondaire et les écoles d\u2019enseignement supérieur.Les institutions qui ne sont pas comprises sous une de ces rubriques sont des écoles spéciales d\u2019enseignement technique ou professionnel.Plusieurs de ces écoles spéciales sont affiliées aux universités et la plupart sont soumises au contrôle direct du secrétaire de la Province.Avant le mois de septembre 1923, l\u2019enseignement primaire était de trois degrés: élémentaire (écoles élémentaires), intermédiaire (écoles modèles), supérieur (académies).La nouvelle loi divise les maisons d\u2019enseignement primaire catholiques en quatre catégories: les écoles maternelles, les écoles primaires élémentaires désignées autrefois sous le nom d\u2019écoles élémentaires et d\u2019écoles modèles, les écoles primaires complémentaires qu\u2019on appelait académies et les écoles ménagères.Les protestants conservent des écoles élémentaires, des écoles intermédiaires, et des académies appelées \u201cHigh Schools\u201d.L'enseignement secondaire est celui des collèges classiques et l\u2019enseignement supérieur, celui des universités.Les autres maisons d\u2019enseignement comprennent les écoles normales, les écoles des arts et manufae- tures, les écoles d\u2019agriculture, une école de laiterie, une école des hautes études commerciales, les écoles techniques, et les écoles des sourds- muets et des aveugles.Dans les écoles primaires, le personnel enseignant se compose surtout de femmes.Les statistiques contenues dans cette section sont compilées par le Bureau des Statistiques de Québec d\u2019après le rapport des secrétaires- trésoriers des municipalités scolaires et des inspecteurs d\u2019écoles.Des renseignements plus détaillés sont publiés tous les ans dans les Statistiques de: I\u2019 Enseignement.Lf 2 rn (1) Statute refondus de Québec, 1925.Vol.II, chan.133.- / 100 INSTRUCTION DEVELOPPEMENT DE L\u2019INSTRUCTION 1\u2014Nombre d\u2019écoles.Ecoles Ecoles Autres Ecoles ANNÉES élémen- Académies Collèges Universités| Total taires Ç modèles écoles normales 1923-24 (1).7,192 (2) 54 551 21 174 18 4 8,014 1922-23.6,529 776 441 21 158 15 4 7,944 1921 22.6,507 759 429 21 161 14 4 7,895 HH 1920-21.6,370 749 424 21 151 14 4 7,733 HE 1919-20.6,312 757 412 21 186 14 4 7,706 4 ; 1918-19.6,212 743 411 21 184 14 3 7,589 HEL 1917-18.6,108 751 401 21 158 14 3 7.451 RE 1916-17.6,081 743 371 21 156 14 3 7.389 1.1915-16.6,008 728 349 21 155 14 3 7,288 Hh 1914-15.5,998 721 221 21 78 14 3 7,156 Ha 1913-14.5,880 718 296 21 151 14 3 7,083 HE 1912-13.5,827 698 273 20 90 13 3 6,924 HE i: 1911-12.5,789 694 248 2G 91 11 4 6,856 M TL.1910-11.5,792 682 223 19 90 11 4 6,821 à fil 1909-10 5,720 672 236 19 98 11 4 6.760 He 1908-09.5,648 669 217 19 84 10 4 6,651 Hl 1967-08.5,594 647 201 19 77 7 4 6,549 GR | 1906-07.5,592 634 198 19 70 6 4 6,523 i 5 1905-06.5,573 604 193 19 105 5 4 6,503 if 2\u2014Nombre d\u2019élèves.iN Ecoles Ecoles Autres Ecoles Ha ANNÉES élémen- Académies Collèges Universités| Total dE taires modèles écoles normales (1) a.1923-24 (1).| 365,335 (2) 4,436 171,714 9,285 18,359 1,623 13,153 583,905 4 =\" 1922-23.284,275 123,620 129,511 9,225 17,175 1,555 12,043 577.404 i 1921-22.284.202 119,490 127,013 9,321 17,934 | 1,389 11,081 570,430 UE.1920-21.1 277,083 112,260 123,308 9,033 14,159 1,376 11,032 548,251 i I 1919-20.| 270,356 110,350 115,181 8,832 18,814 1,502 8,546 533,381 oo 1918-19.| 269,343 104,277 112,581 7,711 14,889 1.223 6,940 516,964 1 1917-18.247,581 109,503 110,474 7,622 9,846 1,339 6,718 493,033 i J 1916.17.252,737 107,831 102,822 8,128 10,958 1,361 5,806 489,733 5 1915-16.| 255,291 113,891 95,265 7,696 11,353 1,357 5,865 490,718 a 1914-15.251,492 109,832 86,763 8,251 7,580 1,312 5,609 470,839 ol ; 1913-14.244,607 114,738 76,550 8,444 9,198 1,261 4,838 459,636 i K 1912-13.234,260 169,653 67,871 8,189 9,348 1,088 3,704 434,113 Hn 1911-12.229,234 109,193 63,027 7,818 9,060 837 2,446 422 615 i: 191G-11.226,438 107,655 56,299 7,140 8,928 828 3,134 410,422 | 1909-10.218,914 101,738 55,141 6,599 8,775 815 2,963 | 394,945 J.1908-09.| 216,792 99,634 51,582 6,397 9,393 775 2,820 387,393 ll 1907-08.210,543 97,731 45,369 6,274 9,361 517 2,804 372,599 i I 1906-C7.1 209,880 92,921 44,818 6,268 8,934 467 2,468 366,756 ua.1905-06.! 210,402 89,802 42,568 6,318 9,548 423 2,369 361,430 i.- iB i 3\u2014Nombre d\u2019instituteurs.i: | |, HR Écoles Écoles Autres Écoles hl ANNÉES élémen- Académies Collèges Universités Total = taires modèles écoles normales il Co 1923-24(1).11,997 (2) 158 6,544 855 983 234 911 21,682 I 1922-23.9,224 3,830 5,153 819 927 204 851 21,008 | 1921-22.9,044 3,683 5,000 830 887 203 767 20,414 192C-21.8,787 3,490 4,924 797 822 208 676 19,704 tI 1919-20.8,676 3,440 4,594 742 91G 207 549 19,118 oa.1918-19.8,431 3,244 4,538 744 804 204 539 18,504 - 1917-18.8,189 3,425 4,580 747 678 206 578 18,403 us 1916-17.8,180 3,311 4,147 747 654 196 576 17,811 Ha 1915-16.8,041 3,475 3,830 704 430 201 603 17,284 Ge | 1914-15.7,982 3,356 3,454 754 343 185 560 16,634 | mi 1913-14.7,755 3,421 3,143 726 341 146 603 16,135 4.# 1912-13.7,295 3,257 2,949 687 234 136 583 15,341 | Ry 4 1911 12.7,208 3,279 2,775 662 324 120 558 14,926 | 0 1910-11.7,124 3,234 2,572 642 333 129 553 14,597 1 a | 1909-10.6,901 3,033 2,491 642 329 128 476 14,000 1 1908-09.6,770 3,004 2,395 609 261 117 430 13,586 s ; ! 1907-08.6,668 2,944 2,192 624 291 66 354 13,139 i x | 1906-07.6,629 2,833 2,133 624 281 72 353 12,935 \u2019 a 1905-06.8.573 2,650 2,015 621 327 2 327 12,575 ic.! if iH (1) Depuis septembre 1923, les éccles primaires catholiques se divisent en quatre catégories: les éccles : R maternelles.les écoles primaires élémentaires, comprenant les anciennes écoles élémentaires ainsi que les écoles Ÿ modèles les écoles primaires complémentaires correspondant aux académies d'autrefois et les écoles ménagères.1 Les écoles primaires prctestantes conser vent la même division: écoles élémentaires, écoles intermédiaires i et \u2018high schools\u2019.j (2) Écoles intermédiaires protestantes seulement.y (2) Comprend les élèves étudiant, la théplegie, le droit, les sciences médicales, les sciences pures et appliquées.\u2018 Extrait de Statistiques de l\u2019Enseigñement, Québec.\u2018 ' \\ ly of ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 101 ÉCOLES PRIMAIRES ÉLÉMENTAIRES L\u2019école primaire élémentaire comprend trois cours réguliers de deux années chacun: inférieur, moyen, supérieur.Une section préparatoire pour les enfants qui n\u2019ont pas encore fréquenté l\u2019école, prépare au programme élémentaire.Dans la section préparatoire et dans le cours inférieur l\u2019enseignement est purement oral.En 1924, il y avait 7,192 écoles élémentaires avec un personnel enseignant de 11,997 instituteurs et ., + > 214 institutrices.On comptait à cette époque un total de 365,335 élèves 1nserits.4\u2014Ecoles élémentaires catholiques.(1) NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Gai çons Filles Total 1823-24.6,530 643 6,692 151,243 159,468 313,741 212,765 77 38 1922-23.5,846 239 7,294 112,918 119,138 232,055 174,780 75.32 1921-22.5,822 228 7,206 114,104 118,849 232,953 178,265 76.52 1920-21.5,686 229 6,967 111,034 116,952 227,986 168,681 73.99 1919-20.5,608 234 6,861 108,497 114,832 223,329 160,639 71.93 1918-19.5,512 224 6,703 107,787 116,269 224,056 160,790 71.76 1917-18.5,408 168 6,567 160,438 108,519 208,957 158,799 76.00 1916-17.5,367 192 6,522 101,770 109,796 211,566 162,084 76.61 1915-16.5,292 174 6,395 103,894 110,842 213, 646 166,383 77.88 1914-15.5,231 195 6,330 102,663 109,009 211.672 166,125 78 48 19L -14.5,094 193 6,167 99,308 105,958 205,266 156,221 77.11 1912-13.5,027 176 5,867 95,173 101,970 197,143 148,349 75.25 5\u2014Ecoles élémentaires protestantes.(1) NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d'insti- d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 662 76 1,586 25,086 25,508 51,594 38,000 73.65 683 70 1,621 26,283 25,936 52,219 38,262 73.27 685 48 1,562 26,128 25,121 51,249 37,987 74.12 684 45 1,536 24,787 24,310 49,097 35,893 73.11 704 56 1,525 23,559 23,468 47,027 33,170 70.53 700 48 1,456 22,573 22,714 45,287 32,563 71.90 695 44 1,410 19,190 19,384 38,574 29,520 76.53 714 44 1,422 20,568 20,603 41,171 31,030 75.37 716 65 1,407 20,837 20,808 41,645 30,854 74.09 767 72 1,385 20,067 19,753 29,820 29,348 73.70 786 39 1,356 19,936 19,405 39,341 28,881 73.41 800 37 1,315 19,132 17,985 37,117 28,089 75.68 B i 6\u2014Ensemble des écoles élémentaires.(1) i NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles | oT 1923-24.7,192 719 11,278 180,329 185,006 | 365,335 280,765 76.85 1922-23.6,529 309 8,915 139,201 145,074 284,275 213,042 74.94 1921-22.6,507 276 8,768 140,232 142,976 284,202 216,252 76.09 1920-21 6,370 284 8,503 135,821 141,262 277,083 204,574 73.83 1919-20 6,312 290 8,386 132,056 138,300 270,356 193,809 71.69 1918-19 6,212 272 8,159 130,360 138,983 269,343 193,353 71.79 1917-18 6,103 212 7,977 119,628 127,903 247,531 188,319 76.08 1016-17.6,081 236 7,944 122,3 8 130,399 252,737 193,114 76.41 1915-16 6,008 239 7,802 123,641 131,650 255,291 197,237 77.26 1914-15.5,99, 267 7,715 122,730 128,762 251,492 195,473 77.73 1913-14.5,880 232 7,523 119,244 125,263 244, 607 185,102 75.67 1912-13.5,827 213 7,182 114,305 119,955 234,260 176,438 75.32 f (1) Voir la note (1) au bas de la page 100. rit D A EMA ANR 102 INSTRUCTION ÉCOLES MODÈLES PROTESTANTES | Les anciennes écoles modèles catholiques sont classées parmi les écoles primaires élémentaires par la loi qui est en vigueur depuis le mois de septembre 1923.Le programme d\u2019études revisé de ces institutions a été publié par le département de l'instruction publique à l\u2019usage des personnes intéressées.Dans les écoles protestantes, le nombre des élèves inscrits est passé de 3,451 à 4,436 pendant les douze dernières années.Er a er re ri 7\u2014 Écoles modèles catholiques.(1) al i La ia | NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS hi ; Nombre Nombre Nombre Présence Présents 8 ANNÉES d\u2019insti- d'insti- \u2014 HE d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 HR Garçons Filles Total Bi: } \u2014 ji: i 1022-23.724 910 2,765 63,781 55,343 119,124 96,498 81.01 HA 1921-22.707 864 2,663 61,285 53,604 114,989 93,896 81.66 UE 1920-21.697 814 2,526 57,215 50,910 108,125 86,354 79.86 i 1919-20.700 821 2,442 55,503 50,301 105,807 80,999 76.55 i 1018-19.690 720 2,381 50,767 49,688 100,455 77,506 77.15 i 1917-18.694 751 2,484 51,920 52,198 104,118 83,633 80.23 Hi 1916-17.688 727 2,406 52,036 50,592 102,628 83,322 81.19 kW 1915-16.680 824 2,462 57,296 51,179 108,475 90,087 83.05 L: 1914-15.673 802 2,404 54,165 51,666 105,821 89,013 84.11 He i 1913-14.665 896 2,373 56,604 53,531 110,135 91,014 70.41 I 1912-13.655 904 2,232 54,384 51,818 - 106,202 87,318 82.21 taro se 3 8\u2014 Écoles modèles protestantes.(2) à NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS : , Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNEES d\u2019insti- d'insti- + ; d\u2019ecoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garcons Filles Total 1623-24.54 11 147 2,185 2,251 4,436 3,428 77.2% | 1922-28.52 11 144 2,169 2,327 4,496 3,385 75.29 } | 1921-22.,.52 12 144 2,185 2,316 4,501 3,459 76.85 A 1920-21.52 12 138 1,996 2,139 4,135 2,936 71.00 j 1919-20.57 15 152 2,193 2,350 4,543 3,170 69.78 oH 1918-19.53 4 139 1,823 1,999 3,822 2,752 72.00 I 1917-18.57 12 178 2,580 2,805 5,385 3,920 72.79 of 1916-17.55 7 171 2,529 2,674 5,203 3,976 76.42 he.1915-16.58 14 175 2,614 2,862 5,416 3,976 73.41 i 1914-15.48 7 143 1,981 2,020 4,001 2,897 72.41 gi: 1913-14.53 8 144 2,415 2,188 4,603 3,241 70.41 i li 1912-13.43 8 113 1,725 1,726 3,451 2,459 82.21 9\u2014Ensemble des écoles modéeles.(2) tI NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS i.A Nombre Nombre Nombre Présence Présents \u2018HE ANNÉES d\u2019insti- d\u2019inst1- .- { - a.d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 i 0 Garçons Filles Total i \u2018 A 4 i 1922-23.776 921 2,909 65,950 57,670 123,620 99,883 80.80 H ; 1921-22.759 876 2,807 63,570 55,920 119,490 97,355 81.48 4 | 1920-21.749 826 2,664 59,211 53,049 112,260 89,290 79.54 \u2019 1919-20.757 846 2,594 57,696 52,654 110,350 84,169 76.27 1 li 1918-19.743 724 2,520 52,590 51,687 104,277 80,258 76.97 i I 1917-18.751 763 2,662 54,500 55,003 109,503 87,453 79.86 2 h 1916-17.743 734 2,577 54,565 53,266 107,821 87,298 80.96 tH | 1915-16.738 .838 2,637 59,910 53,981 113,891 94,063 82.59 5 i 1914-15.721 809 2,547 56,146 52,686 109,832 91,910 83.68 |.1913-14.718 904 2,517 59,019 55,719 114,738 94,255 82.15 3 1912-13.698 912 2,245 56,109 53 544 109,653 89,777 81.88 «1) Voir la note (1) au bas de la page 100.} (2) Voir la note (2) au bas de la page 100. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 108 ÉCOLES PRIMAIRES COMPLÉMENTAIRES Depuis 1923, les académies catholiques portent maintenant le nom d\u2019écoles primaires complémentaires.Les académies protestantes conservent l\u2019appellation de \u2018High Schools\u201d.En 1924, 60% des élèves qui fréquentaient ces écoles étaient inscrits dans les villes de Montréal et de Québec; soit 83,610 dans les 158 écoles de Montréal et 13,241 répartis dans les 32 écoles à Québec.Durant l\u2019année scolaire 1923-24, 171,714 enfants ont fréquenté ces écoles; soit 82,602 garçons et 89,112 filles.10\u2014Académies catholiques.(1) NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d'insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1923-24.501 2,133 3,862 74,522 81,741 156,663 133,749 85.27 1922-23.395 1,542 3,103 51,282 63,948 115,230 97,792 84.87 1921 22.384 1,486 2,023 49,466 63,338 112,804 96,352 85.42 1926 21.378 1,400 3,056 46,964 63,238 110,202 92.798 84.21 1919-20.271 1,298 2,854 44,003 59,218 103,221 85,023 82.37 1918-19.368 1,387 2,729 45,028 55,552 100,580 83,122 82.64 1917-18.361 1,338 2,828 44,916 54,970 99,886 85,003 85.10 1916-17.330 1,193 2,514 40,587 50,133 90,720 77,748 85.70 1915-16.308 1,080 2,337 35,970 47,257 83,227 72,608 87.24 1914-15.2882 992 2,087 33,004 42,478 75,482 65,846 87.23 1913-14.258 832 1,947 27,360 38,567 65,927 56,958 86.40 1912-13.238 744 1,896 23,955 35,634 59,589 51,736 86.81 11\u2014Académies protestantes.(2) NOMBRE D'ÉLÉÊVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total PE +\u2014\u2014 9 A 3.À 1923-24.50 155 394 7,680 7,371 15,051 12,241 81.34 1922-23.| 46 141 367 7,236 7,045 14,281 11,442 80.12 1921-22.45 122 369 7,181 7,028 14,209 11,745 82.66 1920-21.46 121 347 6,548 6,558 13,106 10,510 89.10 1919-20.41 114 328 5,893 6,067 11,960 9,376 78.39 1918-19.43 90 332 5,856 6,145 12,001 9,070 75.58 1917-18.40 81 333 5,204 5,384 10,588 8,282 78.22 1916 17.41 102 338 5,872 6,230 12,102 9,308 76.91 1915-16.41 106 367 5,904 6,134 12,038 9,456 78.55 1914-15.28 112 263 5,780 5,501 11,281 7,668 67.97 1918-14.38 84 280 5,314 5,309 10,628 8,232 77.49 1912-13.35 83 226 4,123 4,159 8,282 6,496 78.44 12\u2014Ensemble des académies.NOMBRE D\u2019ÉLÊVES INSCRITS , Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNEES d\u2019insti- d'insti- \u2014+ d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1923-24 .521 2,288 4,256 82,602 88,112 171,714 145,990 85.02 1922-23.441 1,683 3,470 58,518 70,993 129,511 109,234 84.34 1921-22.429 1,608 3,392 56,647 70,366 127,013 108,097 85.11 1920-21.424 1,521 3,403 53,512 69,796 123,308 103,308 83.78 1919-20.412 1,412 3,182 49,896 65,285 115,181 94,399 81.96 1918-19.411 1,477 3,061 50,884 61,697 112,581 92,192 81.89 1917-18.401 1,419 3,161 50,120 60,354 110,474 93,285 84.44 1916-17.371 1,295 2,852 46,459 56,363 102,822 87,056 84.67 1915-16.349 1,186 2,644 41,874 53,391 95,265 82,064 86.14 1914-15.321 1,104 2,350 38,784 47,979 86,763 73,514 84.47 1913-14.296 916 2,227 32,674 43,876 76,550 65,190 85.16 1912-13.273 © 827 2,122 28,078 39,793 67,871 58,232 85.79 (1) Voir la note (1) au bas de la page 100.(2) Voir la note (2) au bas de la page 100. ens Re Tol Tap T= PE piv a a te rsp aa TE 104 INSTRUCTION ENSEMBLE DES ECOLES PRIMAIRES Les écoles primaires en 1924, représentaient en nombre 97% des maisons d\u2019enseignement de la Province; il y avait dans ces écoles 129,701 élèves de plus qu\u2019en 1913.Le nombre total des instituteurs et des institutrices de 13,601 en 1913 est devenu 18,699.Les trois tableaux des pages suivantes indiquent le nombre des écoles, des élèves et des professeurs des institutions d\u2019enseignement primaire dans chaque comté de la province de Québec.13\u2014 Écoles élémentaires, modèles et académies catholiques.(1) NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- \u2018 d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1923-24.7,031 2,776 13,554 229,165 | 241,239 470,404 376,514 20.0 1922-28.6,965 2,691 13,162 227,981 238,429 466,410 369,070 79.1 1921-22.6,913 2,578 12,892 224.955 235,791 469,746 368,513 79.9 1920-21.6,761 2,453 12,549 215,213 231,160 446,313 347,833 77.9 1919-20.6,679 2,363 12,157 208,003 224,354 432,357 326,661 75.5 1918-19.6,570 2,331 11,813 203,582 221,509 425,091 321,418 75.6 1917-18.6,463 2,257 11,879 197,274 215,687 412,461 327,335 79.2 1916-17.6,385 2,112 11,442 194,393 21C,521 401,914 323,154 81.1 1915-16.6,280 2,078 11,194 196,070 209,278 405,348 329,078 81.1 1914-15.6,187 1,989 10,821 189,832 203,153 392,985 320,984 81.6 1913-14.6,017 1,921 10,487 183,272 198,056 381,328 304,193 79.7 1912 13.5,920 1,824 9,995 173,512 189,422 362,934 287,403 79.1 14\u2014FEcoles élémentaires, modèles et académies protestantes.(1) NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- \u2014+ } d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles | Total 1923-24.766 242 2,127 35,951 35,130 71,081 53,670 75.5 1922-23.781 222 2,132 35,688 35,308 70,996 53,089 74.7 1921-22.782 182 2,075 35,494 34,465 69,959 58,191 76.0 1920-21.782 178 2,021 33,331 33,007 66,338 49,239 74.3 1919-20.802 185 2,005 31,645 31,885 63,520 45,716 71.9 1918-19.796 142 1,927 20,252 30,858 61,110 44,385 72.6 1917-18.792 137 1,921 26,974 27,573 54,547 41,722 77.9 1916-17.810 153 1,931 28,969 29,507 58,476 44,314 76.2 1915-16.815 185 1,889 29,355 29,744 59,099 44,286 74.9 1914-15.853 191 1,791 27,828 27,274 55,102 39,913 70.6 1913-14.877 131 1,780 27,665 26,902 54,567 40,354 73.9 1912-13.878 128 1,654 24,980 23,870 48,850 37,044 77.4 15-\u2014Ensemble des écoles élémentaires, modèles et académies.(1) NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Nombre Nombre Nombre Présence Présents ANNÉES d'insti- d\u2019insti- ; d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garcons Filles Total 1923-24.7,797 3,018 15,681 262,116 276,369 541,485 430,184 79.4 1922-23.7,746 2,913 15,294 263,669 273,737 537,406 422,159 78.5 1921-22.7,695 2,760 14,967 260,449 270,256 530,705 421,704 79.4 1920-21.7,543 2,631 14,570 248,544 264,107 512,651 397,172 77.4 1919-20.7,481 2,548 14,162 239,648 256,239 495,887 372,377 75.C 1918-19.7,366 2,473 13,740 233,834 252,367 486,201 365,803 75.2 1917-18.7,255 2,394 13,800 224,248 243,260 467,508 369,057 78.9 1916-17.7.195 2,265 13,373 223,262 240,028 463,390 367,468 79.3 1915-16.7,095 2,263 13,083 225,425 239,022 464,447 373,364 80.3 1914-15.7,040 2,180 12,612 217,660 230,427 448,087 360,897 80.5 1913-14.6,894 2,052 12,267 210,937 224,958 435,895 344,547 79.0 1912-18.6,798 1,952 11,649 198,492 212,292 411,784 324,347 78.7 (1) Voir la note (1) au bas de la page 100.ce. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 105 16\u2014Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.DISTRICTS 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 ÉLECTORAUX Abitibi.obo FE DN IO 67 75 Argenteuil .88 86 91 .8 8&7 91 92 90 Arthabaska 159 158 161 161 160 161 159 16C Bagot.99 0g 99 100 100 162 100 99 Beauce.241 242 245 249 256 259 257 258 Dbeauharnois.67 67 66 66 Ge 67 65 65 Bellechasse.129 129 132 132 131 134 134 134 Berthier.90 89 91 93 93 94 94 94 Bonaventure.147 150 153 181 161 160 162 162 Brome.\u2026.0 88 87 81 86 83 85 81 82 Chambly.56 57 58 60 63 62 63 61 Champlain\"! 184 185 186 187 192 196 200 190 Charlevoix 104 1C4 1C5 105 103 104 103 101 Châteauguay.i.50 51 82 83 81 81 t1 84 Chicoutimi 122 127 129 131 134 141 141 153 Compton.134 138 133 132 130 137 134 133 Deux-Montagnes.(0 70 69 69 70 72 70 70 Dorchester.Le 15 159 161 158 163 163 16¢ 169 Drummond \u2026.128 126 128 133 133 135 136 131 Frontenac 150 154 154 156 157 158 159 161 aspé.150 149 154 151 151 154 153 155 Hall 150 51 152 151 154 156 138 139 Huntingdon.65 67 67 72 72 71 70 72 Iberville.300 64 64 65 66 66 65 64 04 Iles-de-la- Madeleine.2 60 a x 2 2 2 EN Jacques Cartier.113 113 114 116 115 114 116 114 Kamouraska 142 135 133 142 143 144 146 145 Labelle EE 198 203 265 210 210 221 27 SG LacSt Joan 166 168 180 188 203 209 208 209 Lapraicie 39 39 41 42 46 50 48 45 Laprairie., 65 66 67 68 68 70 70 72 L'Assomp ion .70 51 55 56 57 59 59 58 Tews 94 93 96 98 98 94 ce 94 Llobet 0 96 96 98 97 97 98 101 103 Lotbinie 0 130 129 132 133 131 136 136 136 M.imo co 74 73 75 78 83 84 82 83 askinongé.162 169 175 188 187 194 100 99 Matane.94 104 Matapédia = 167 168 171 169 172 176 175 172 Mae 89 86 84 87 89 e2 88 &7 Mosisauol, Co 61 61 6\u20ac 64 65 66 64 66 Moncen m.82 £9 88 0 89 93 97 1C2 Man magn coe 50 50 50 50 50 5 52 5 NM ey 201 245 248 263 255 261 270 275 Montréal.cité.Ca 37 37 39 38 38 37 37 37 Napierville.189 193 197 261 206 202 201 201 ' Nicolet.I Cee Ce .A.159 157 Lapineau.Ce 111 109 106 105 108 107 11C 107 ontiac.a 155 156 164 16C 157 158 160 162 Portneuf.Lee 64 78 25 87 86 88 82 25 Québec,cité.80 79 76 74 71 78 22 al Québec, comté.: 64 64 65 67 64 85 66 66 a Richelieu.a.104 105 164 111 110 110 114 113 i Richmond.100 99 99 105 107 114 113 114 : Rimouski.Sd 82 83 85 85 25 84 84 Rouville.1 .56 15 64 52 52 54 61 62 Saguenay.139 136 138 135 12 139 138 139 Shefford.Co 60 59 61 60 1 6G 63 63 Sherbr ooke.46 45 45 45 44 44 44 44 a .Soulanges.108 108 167 114 117 116 119 114 i Stanstead.25 84 85 84 86 £6 85 &7 KE St-Hyacinthe.z 59 53 53 54 85 55 ë È St-Jean.77 78 75 80 | 81 82 83 9e M St-Maurice.50 63 68 80 91 116 57 5e Témiscamingue.222 226 223 225 226 227 233 234 IE Témiscouata.121 122 123 122 121 126 129 128 f Terrebonne.RT 12 19 20 21 20 20 20 21 k Trois-Rivières.LL 54 56 55 55 55 5e 35 57 K Vaudreuil.a ë 56 55 57 57 58 59 5¢ Verchères.LL 220 28 15 10 15 19 17 19 18 Westmount.\u2026.118 115 115 117 116 123 119 118 ; Wolfe.117 117 116 115 117 117 118 117 ; Yamaska 7,195 7,255 7,366 7,481 7,543 7,695 7,746 7,797 à Toraux.| | \u201c| if | (EY \u2018 i.106 INSTRUCTION | 17\u2014Nombre des élèves inscrits dans les écoles primaires des trois degrés.(1).DISTRICTS 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 ÉLECTORAUX # Abitibi.01 co I ce 2,921 3,238 ne Argenteuil.= 3,230 2,969 3,982 3,738 3,766 4,937 4,186 4,120 i Arthabaska.6,407 6,381 6,753 6,797 6,978 7,102 6.920 6,830 I.Bagot.4,439 4,463 4,533 4,494 4,552 4,529 4,209 4,02¢ i Beauce.9,746 8,663 9,843 9,914 10,117 10,325 10,392 10,362 i Feauharnois.4,507 4,140 4,340 4,175 4,325 4,263 4,223 4,331 in Bellechasse.| 5,324 5,269 5,311 5,318 5,333 5,450 5,446 5,175 i Berthier.5,000 4,867 5,215 5,511 5,518 5,649 5,390 5,167 ; Bonaventure.5,897 5,774 6,013 5,971 6,126 6,240 6,226 \u20ac,321 M Brome.1° 1 2,286 2,240 2,349 2,358 2,481 2,518 2,469 2,383 Bi.Chambly.4,693 4,755 5,005 5,266 5,6C8 5,690 5,733 5,984 ii Champlain.| 12,0¢6 11,873 12,543 12,639 13,437 13,859 13,967 13,542 Hi Charlevoix.4,940 4.833 4,726 4,643 4,512 4,533 4,196 4,452 i Châteauguay.0 2,974 2,996 3,084 3,146 3,186 3,215 3,158 3,1C8 i Chicoutimi.7,084 7,390 7,612 7,950 8,349 8,656 9,010 9,638 i Compton.LS 4,862 4,852 5,013 £,052 5,219 5,259 8,201 5,074 a Deux- Montagnes.; 2,846 2,824 2,820 2,723 2,754 2,873 2,890 2,833 d Dorchester.6,123 6,158 6,575 6,511 6,454 6,651 6,518 6,444 Drummend.4,801 4,695 4,825 4,827 4,901 5,153 5,093 4,640 Frontenac.5,876 5,826 6,045 6,012 5,995 6,22C 6,262 6,175 aspé.1111100 6,656 6,605 6,977 6,902 7,026 7,122 7,176 7,150 Hull.ER 9,343 9,126 9,798 9,484 10,378 11,001 10,175 10,370 Huntingdon.1,932 1,915 1,949 2,247 2,303 2,247 2,286 2,194 Iberville.2,436 2,274 2,422 2,395 2,448 2,424 2,327 2,356 Iles-de-la- Madeleine.1,452 1,513 1,630 1,536 1,596 1,620 1,622 1,628 : Jaeques-Cartier.11,702 10,040 11,203 11,749 12,918 13,507 14.461 15,142 8 Joliette.11111.6,359 6,254 6,378 6,489 6,751 6,786 6,864 6,740 Kamouraska.4,759 4,659 4,870 4,980 5,057 5,157 5,320 5,170 i Labelle.9,319 9,143 9,403 9,764 10,198 10,348 3,856 3,911 : Lac-St-Jean.7,679 7,688 7,839 5,221 8,526 8,913 9,238 9,361 in Laprairie.1,903 1,808 1,912 2,207 2,514 2,646 2,670 2,67\u20ac i: I\u2019Assomption.3,202 3,202 3,479 3,407 3,42 3,449 3,288 3,239 di Laval.11112, 7,020 4,127 4,852 5,028 5,414 6,078 5,546 5,933 Fi Lévie.6,803 6,746 7,192 7,175 7,377 7,339 7,284 7,570 i Llslet.3,649 3,681 3,751 3,787 3,844 3,887 4,068 4,016 a Lotbinière.5,237 5,152 5,254 5,167 5,153 5,238 5,111 4,951 i Maskinongé.\u2026.Le 4,064 4,034 4,109 4,207 4,171 4,237 4,127 4,052 ! Matane.11 8,306 8,576 8,969 9,302 9,462 10,025 5,572 5,547 i Matapédia.| cee LME LL ML \u2026 ; 4,670 4,901 if Mégantie 1 6,999 7,126 7,880 7,546 7,897 8,094 7,918 7,702 i Missisquoi.3,727 3,397 3,643 3,752 3,021 4,245 4,079 4,025 M Montcalm.3,423 3,406 3,612 3,716 3,483 3,631 3,398 3,323 I Montmagny._ 4,343 4,267 4,813 4,593 4,797 5,024 4,911 4,796 ua; Montmerency.2,936 2,947 2,914 2,967 2,894 2,967 3,089 3,091 M Montéal,cité.| 97,129 106,865 111,755 115,407 120,363 127,708 132,565 135,076 | Napierville , 1,932 1,912 1,927 2,032 2,105 2,121 2,081 2,072 oo .Nicolet.111111 7,651 7,596 7,850 7,555 7,615 7,695 7,557 7,334 ii Papineau.|.) cob JL .BN 7,401 7,255 4 Fontiac.3,734 3,759 3,885 3,930 3,794 3,954 3,868 3,956 R Portneuf.7,240 7,262 7,497 7,468 7,460 7,530 7,714 7,754 \u2018 Québec, cité.| 17,143 18,891 18,381 19,018 20,369 21,103 21,751 22,503 I Québec, comté.5,694 5,506 5,613 5,480 5,619 5,921 5,942 6,032 a Kichelieu.1.1.4,311 4,660 4,532 4,580 4,726 4,671 4,699 4,374 mc Richmond.oo 4,848 4,829 4.947 5,255 5,242 5,290 5,416 5,349 ! pe: Rimouski.4,968 4,935 5,052 5,279 5,422 5,556 5,562 5,534 u Rouville.1.3,433 3,443 3,416 3,677 3,699 3,834 3,660 3,422 IR Saguenay.2,211 2,041 2,459 2,135 2,204 2,297 2,395 2,510 ul Shefford.1.5,696 5,545 5,830 5,913 5,978 6,075 6,068 6,032 | I Sherbrooke.5,844 6,141 6,351 6,350 6,419 6,645 6,861 6,798 i i.Soulanges.| 2,213 2,261 2,280 2,197 2,263 2,327 2,242 2,218 a Stanstead.2 5,514 5,226 4,99C 5,265 5,638 5,5\u20ac 5,582 5,475 ; mu St- Hyacinthe.LL.5,204 4,976 4,968 5,008 5,160 5,026 5,044 5,076 5 St-Jean.2,812 2,767 3,615 2,743 2,772 2,972 3,008 3,022 | iy St-Maurice.5,442 5,46¢ 5,646 5,762 5,955 6,025 6,334 7,826 I Témiscamingue.| CL 2,118 2,725 3,149 3,881 4,418 5,001 2,310 2,515 ig Témiscouata.9,733 9,704 10,211 10,410 16,521 10,875 11,153 11,301 : ue Terrebonne.7,157 7,239 7,031 7,128 7,375 7,934 7,506 7,941 | 7 Trois-Rivières.2,908 3,7C1 4,394 4,734 5,092 5,193 5,597 5,561 | Vaudreuil.2,369 2,394 2,439 2,405 2,495 2,493 2,546 2,574 | I Verchéres.2,959 3,030 2,974 2,992 3,034 3,080 3.149 3,053 i Westmount.7,444 5,530 5,724 6,297 6,582 6,090 6,456 6,710 Wolfe.1240 4,541 4,238 4,518 4,703 4,532 4,622 1,362 4,176 Yamaska.4,604 4,489 4,669 4,579 4,620 4,540 4,411 4,211 Toraux.| 463,390 467,508 486,201 495,885 512,651 536,705 537,406 541,485 (1) Voir la note (1) au bas de la page 100.| ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 107 18\u2014Nombre d\u2019instituteurs et de' professeurs dans les établissements d\u2019enseignement primaire.DISTRICTS 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 ÉLECTORAUX Abitibi.| fee fe ee fee LL fesse 94 101 Argenteuil.120 117 138 132 132 223 200 193 Arthabaska.| 259 265 268 273 278 275 280 285 Bagot.167 168 165 171 186 172 166 168 Beauce.358 365 365 372 379 381 387 376 Beauharnois.163 146 138 145 147 149 149 15 Bellechasse.\u2026 182 185 188 188 189 196 195 198 Berthier.180 179 201 206 212 201 195 260 Bonaventure.185 185 184 184 196 198 263 208 Brome.116 108 105 108 104 108 105 109 Chambly.7 180 198 190 193 200 207 200 223 Champlain.| 354 367 368 369 398 417 424 426 Charlevoix 1\" 155 152 152 157 150 148 153 147 Châteauguay.111 113 118 113 1C6 107 108 116 Chicoutimi.219 226 237 242 25 275 291 311 Compton.194 202 192 194 199 205 205 206 Deux-Montagnes.99 100 98 100 97 102 109 103 Dorchester .200 205 204 200 207 209 218 220 Drummond.186 194 185 199 198 197 199 198 Frontenac.195 203 201 205 206 206 209 212 Gaspé.184 183 186 187 192 193 193 197 Bul.| 284 293 289 285 309 313 296 294 Huntingdon.| 86 87 86 91 92 93 93 92 Iberville.89 09 106 113 11 111 108 101 Iles-de-la- Jeleine.32 4 3 Jade la Madeleine.386 359 373 387 417 445 460 485 Joliette.SS 223 222 228 230 240 231 237 232 Kamouraska 192 188 187 200 205 200 208 204 Labelle.295 293 293 303 304 320 124 123 Lac-St-Jean 256 264 272 278 298 299 301 306 TLaprairie.58 58 \u20ac5 78 &1 94 89 86 L'Assomption.117 125 120 126 138 124 148 14C Laval.267 155 169 171 211 222 236 215 Lévis.\" 235 213 245 239 266 263 241 250 L'Islet 110 123 119 12C 121 123 129 133 Lotbinière.7 199 189 195 198 194 199 194 165 Maskinongé.126 131 131 131 136 142 142 147 atane.236 242 251 265 273 287 159 162 Matapédia.Jason e +11 Ju 000 free Lecce 81e A 128 141 Mégantic.261 262 272 271 287 295 293 310 Missisquei.153 155 147 152 158 168 164 156 Montcalm.133 143 133 150 143 141 144 141 Montmagny.140 149 143 152 156 159 165 171 Montmorency.88 90 83 91 95 94 97 94 Montréal, cité.2,995 3,416 3,375 2,517 3,593 3,775 4,007 1,212 Napierville.66 67 59 79 76 76 71 72 Nicclet.294 300 304 305 305 311 306 314 Papineau.es +10 fe 0000 RP eee 237 236 Pontiac.127 127 124 121 121 121 126 128 Portneuf.248 253 266 59 252 267 267 281 Québec, cité Ce 247 652 647 696 729 745 7\u20ac9 862 Québec, comté.198 219 208 183 182 193 202 210 Richelieu.138 153 173 163 155 162 166 164 Richmond.177 180 177 191 185 19 193 196 Rimouski.158 155 151 165 162 177 170 173 Rouville.157 150 150 147 158 163 156 154 Saguenay.\u20ac7 57 79 66 66 es 73 76 Snefford.111220.233 230 229 228 238 234 234 241 Sherbrooke.\u2026 .182 193 200 204 21C 211 240 212 Soulanges.66 75 78 78 77 78 72 78 Stanstead.233 227 215 225 229 232 237 230 St-Hyacinthe.192 195 198 190 201 20C 216 232 St-Jean.88 88 87 94 96 103 98 103 St-Maurice.\u2026.\u2026 161 164 139 178 188 196 207 237 Témiscamingue.73 95 ge 113 140 161 81 84 Témiscouata.317 319 218 329 332 333 353 362 Terrebonne.230 251 242 245 228 23¢ 266 259 Trois-Rivières.74 121 145 154 161 174 183 20C Vaudreuil.87 83 82 88 90 95 91 104 Verchéres.114 118 114 102 110 112 109 110 Westmount.304 208 184 236 271 251 265 271 olfe.156 149 147 153 154 159 154 155 Yamaska.184 186 185 188 194 182 186 18C ToTAUX.15,638 16,194 p16:213 16,710 17,201 17,727 18,207 18,699 108 INSTRUCTION ÉCOLES MATERNELLES Avant de terminer la section des écoles primaires, il convient de signaler l\u2019importance de ces établissements.L'école maternelle a pour objet de préparer l\u2019enfant à l\u2019école primaire élémentaire.Elle forme le passage de la famille à l\u2019école, en même temps qu\u2019elle initie l\u2019enfant au travail et à la régularité de l\u2019étude.Les écoles maternelles sont établies par les commissions scolaires et elles ont pour directrice une institutrice ; religieuse ou laïque.Elles sont soumises aux règlements établis par le comité catholique du Conseil de l'instruction publique et àla surveillance ; de l\u2019inspecteur d\u2019écoles du district.Le nombre de ces écoles était de 24, { en 1923-24, et les inscriptions des élèves se sont élevées à 5,407.hi: + HR ÿ a 3 IR ET PE ra re er 19\u2014EÉccles maternelles \u2014 Élèves inscrits et présence moyenne.Nombre Nombre Elèves inscrits Présence ji: ANNEES de pro- |\u2014/F\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| moyenne i.d\u2019écoles fesseurs Garcons Filles Total des éléves di! 1923-24.LL.27 110 3,376 2,031 5,407 4,165 i 1922-23.LL LL La Lee 24 105 3,164 2,175 5,339 4,085 | fe 1921-22.LL LL 26 107 2,929 2,379 5,308 4,075 i 1920-21.LL LL 22 103 2,878 1,921 4,799 3,675 TRAITEMENT MOYEN CHEZ LES INSTITUTEURS a { Dans l\u2019ensemble des écoles primaires la moyenne du traitement i annuel était de $1,514 pour les instituteurs et de $485.pour les institutrices.Chez les catholiques le traitement moyen des instituteurs, en 1924, était de $1,340 tandis que chez les protestants, il s\u2019est élevé à $2,222.A a UE Ba I 38 4 i] i.H .a ih 20\u2014Moyenne générale du traitement chez les laïques.ie BR INSTITUTEURS LAIQUES 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 8 2 $ $ $ $ $ $ i i a) Ecoles catholiques: gi: ! Instituteurs.11122100 990 1,127 1,280 1,313 1,292 1,340 i Institutrices.224 251 308 223 327 345 i b) Ecoles protestantes: A ! Inetituteurs.121 1,716 1,925 2,300 2,459 2,385 2,222 \u2018 i IE Institutrices.608 827 1,013 1,043 1,044 1,047 if Er c) Ensemble des écoles: pt: Instituteurs.1,129 1,322 1,515 1,523 1,494 1,514 En Institutrices.311 254 450 416 473 485 B | A 21\u2014Nembre moyen d\u2019élèves par éccle primaire sous la direction d\u2019un professeur.| ] Nombre d\u2019éléves par école Nombre d\u2019éléves par professeur | 3 ; ANNÉES Catho- Protes- Ensem- Catho- Protes- Ensem- | a ; liques tants ble liques tants ble | a 1923-24.11 LL LL 66 92 70 29 30 29 | i 1922-23.66 90 69 29 30 29 i 1921-22.LL a La 66 89 68 29 30 29 % 1920-21.LL 66 84 67 29 30 29 1 1919-20.Lo.64 79 66 29 29 29 1918-19.LL LL LL LL 64 76 66 30 29 30 | 1017-18.64 69 64 29 26 28 1916-17.63 72 64 29 28 29 1915-16.66 74 67 28 26 28 ; 1914-15.LL LL LL LL 63 54 62 30 24 29 ; 1913-14.LL LL LL LL 62 62 63 31 28 30 ii 1912-13.L 110 61 56 60 37 27 30 A ENSEIGNEMENT PÉDAGOGIQUE 109 ÉCOLES NORMALES La fondation des première maisons d\u2019enseignement pédagogique de la Province remonte à 1857.Trois établissements inaugurés, cette même année, à Montréal (écoles Jacques-Cartier et McGill) et à Québec (école Laval) reçurent 192 élèves, soit 89 garçons et 103 filles.L\u2019adoption d\u2019un programme d\u2019études destiné à former des instituteurs et des institutrices fut bien accueillie et le nombre des écoles normales s\u2019accrut rapidement, si bien qu\u2019en 1925 l\u2019on comptait 18 institutions établies dans les principaux centres.Ce nombre comprend l\u2019école de Gaspé ouverte au mois de septembre 1924.Deux de ces écoles, à savoir, l\u2019école normale Laval et l\u2019école normale Jacques-Cartier, possèdent chacune deux départements: l\u2019un pour les garçons et l\u2019autre pour les filles.L\u2019une de ces institutions, l\u2019école McGill, est une maison anglaise, qui fut annexée au collège Macdonald, de Sainte-Anne-de-Bellevue, en 1908; les autres établissements sont catholiques.Un nouveau programme d\u2019ensei gnement conforme à celui des institutions primaires est en vigueur, dans toutes les écoles normales depuis le mois de septembre 1923.Un séjour de deux ans dans un de ces établissements est désormais requis pour donner droit au brevet.Autrefois il suffisait à l\u2019élève de fréquenter l\u2019école normale pendant une seule année pour avoir l\u2019autorisation de se présenter à l\u2019examen d\u2019un diplôme.Le brevet qui sera accordé à l'avenir est l\u2019équivalent de l\u2019ancien diplôme modèle.Le bureau central des examinateurs a aussi adopté les modifications indiquées par le département de l\u2019instruction publique.Le programme revisé comporte trois sections (agricole, commerciale et industrielle) pour les garçons et une section ménagère pour les élèves du sexe féminin.22\u2014Instituteurs, institutrices et élèves des écoles normales.\u2014Diplômes octroyés.Nombre Nombre d'élèves inscrits =-\u2014\u2014\u2014-\u2014-;-=-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Nombre de ANNÉES d\u2019écoles d\u2019institu- d\u2019institu- Garçons Filles Total diplômes teurs trices octroyés 1924-25.18 |.LL 202 1,569 1,771 814 1923-24.17 63 171 187 1,436 1,623 667 1922-23.15 61 143 199 1,356 1,555 1,023 1921-22.14 28 145 172 1,217 1,389 878 1920-21.14 53 155 166 1,210 1,376 850 1919-20.14 50 157 182 1,320 1,502 899 1918-19.14 42 162 159 1.064 1,223 727 1917\u201418 14 42 164 180 1,159 1,339 624 1916-17.14 52 144 180 1,181 1,361 891 1915-16.14 49 152 191 1,166 1,357 891 1914-15.14 ot 131 183 1,129 1,312 819 1913-14.14 48 98 176 1,085 1,261 733 1912-13.13 50 86 175 913 1,088 676 1911-12.11 43 77 160 677 837 555 1910-11.11 50 79 175 653 828 341 1909-10.11 53 75 177 638 815 597 1908-09.10 58 59 182 533 715 (1) 526 1907-08.7 39 27 165 252 517 382 1906-07.6 34 38 159 308 467 337 1905-06.5 35 27 143 280 423 311 1904-05.5 32 30 142 274 416 319 1903-04.3 30 31 151 241 392 291 1902-03.5 31 30 138 322 460 362 1901-02.5 21 30 130 290 420 307 1896-97.3 17 19 155 211 366 106 1891-92.3 20 14 128 173 301 192 2 1886-87.3 26 128 152 281 191 1881-82.3 20 136 187 323 195 1875-76.3 47 135 174 309 177 1370-71.3 30 123 129 252 136 (1) Depuis 1909, les chiffres ne comprennent pas les diplômes académiques accordés aux élèves de l\u2019école normale Macdonald par le Bureau central des examinateurs. 110 | INSTRUCTION 23\u2014Nombre des élèves inscrits dans les écoles normales de la Province.ÉCOLES NORMALES 1917-18 1918-19 1519-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 G ARÇONS: Jacques-Cartier.106 101 105 102 109 107 106 105 Maedonald.11.111220.4 1 3 16 6 16 Laval.73 58 73 63 60 76 75 81 ToTAL.11224.180 159 182 166 172 199 187 202 FILLES: Jacques-Cartier.106 116 133 114 114 120 136 138 Macdonald.175 142 180 160 173 226 252 239 Laval.75 63 71 80 65 92 60 27 H Rimouski.Co 96 (7 76 78 61 78 82 94 i.Chicoutimi.88 94 96 88 107 110 87 105 i Nicolet.Le 102 102 156 101 100 107 87 111 i.Trois-Riviéres.102 71 107 94 91 88 89 83 of i Vallevfield.82 69 106 94 90 85 123 130 i.Hull.48 52 66 68 61 63 58 63 a | Joliette.Ce 42 51 65 66 71 70 54 76 1 St-Hyacinthe.125 131 139 130 138 142 94 114 LE St-Pascal ._ 108 96 125 132 146 148 162 155 i Sherbrooke.fo.oo 27 26 25 ; Beauceville.|.cee 75 83 i- Saint-Jéréme.| q LL M ff LL qe 51 56 En Gaspé.| ce LL 20 À TOTAL.o.oo.1,159 1,064 1,320 1,210 1,217 1,356 1,438 1,569 i GRAND TOTAL .| 1,339 1,223 1,502 1,376 1,369 1,555 1,623 1,771 24\u2014 Subventions du Gouvernement de la Province aux écoles normales.ÉCOLES NORMALES 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 3 $ $ $ $ $ $ $ $ ig Jacques-Cartier.35,731 33,000 44,825 48,382 46,873 46,396 59,711 56,121 A Macdonald.LL 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 |.a Laval.| 25,000 26,824 30,516 30,500 31,562 33,750 49,834 42,583 wi.Rimouski.10,000 10,000 10,050 10,100 10,198 10,775 10,396 10,692 3 Chicoutimi.10,000 10,000 10,000 10,000 10,324 11,368 11,328 11,520 y Nicolet.o.oo.10,000 10,000 10,000 10,072 10,000 11,572 11,672 11,892 : Trois-Rivières.122.0 10,000 10,000 10,050 10,100 10,150 11,224 11,616 11,596 Valleyfield.10,000 10,000 10,000 10,024 10,098 11,488 11,440 11,536 Hull .Lee 10,000 10.000 10,000 10,195 10,085 11,385 11,500 11,500 Joliette.LL 10,000 10,000 10,000 10,024 10,000 11,700 11,724 11,820 St-Hyacinthe .111220, 10,000 10,000 10,000 10,000 10,096 11,512 11,536 10,974 jt St-Pascal.11000000 10,000 10,000 10,000 8,000 8,000 9,125 9,100 9,200 i Sherbrooke.Co LL, UE DE ooo 10,900 11,000 11,067 8 Beauceville.ooo ML RL FE [FE 10,400 10,500 : Saint-Jérome.|.Co be 8,867 12,233 M: Gaspé.Co ooo M ML LM LL 11,000 1 il : I Toran.155,731 159,824 175,441 177,397 177,386 201,295 250,124 244,234 | il 25\u2014Valeur des biens meubles dans les écoles normales de la Province.! 5 ! = ÉCOLES NORMALES 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 | À _\u2014\u2014\u2014 - n $ $ $ $ 3 $ $ $ le Jacques-Cartier.-| 99,000 99,000 99,000 99,000 99,000 99,000 119,000 |119,000 a Macdonald.- | 25,000 25,000 |150,000 50,000 150,000 50,000 50,000 50,000 on Taval.-.| 19,000 21,000 36,000 12,000 21,000 12,000 21.000 21,000 - Rimouski.5,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 | Chicoutimi .LL 4,650 4,675 5,000 10,000 5,100 10,000 10,000 10,000 Nicolet.111211000000 4,000 15,000 |.5,589 5,509 5,300 5,000 5,100 Trois-Rivières 11.212.5,450 5,500 5,600 5450 5,450 5,450 5,450 5,450 | Valleyfield.| 8500 8,550 8,600 8650 8,600 8,700 13,000 13,500 = Hull .Le 4,500 4,550 4,550 4650 4600 4,750 4,750 4,800 | à Joliette.LL LL 6,082 6,105 6,115 6,200 6,125 6,275| 7,000 7,000 | St-Hyacintne .| 11,700 14,000 12,500 12,000 12,000 12,000 12,000 13,500 | St-Pascal .25,000 20,000 12,000 12,500 12,500 12,500 30,000 30,000 Saint-Jérôme.\u2026.Lee fe fe qe qe fe fee 2,623 2,771 DIT PE os NN NE OT SES ; ToraL.217,882 233,380 (349,365 236,039 339,884 235,975 289,823 292,121 | | | ENSEIGNEMENT PEDAGOGIQUE 111 1 NOMBRE DE BREVETS OCTROYES PAR LES ECOLES NORMALES É 26\u2014 Diplômes élémentaires (1).VE \"St NOM DF L'ÉCOLE 1910(1911(1912{1913{1914(1915|1916|1917]1618,1919({192011921{1922]|1923 Yaval.63 42 51 52 53 44 48 56 38 31 37 36 39 36 Jacques-Cartier.42 28 43 31 35 38 49 4: 51 30 38 43 43 39 Macdonald.84 58 44 70 50 40 55 57 64 56 80 55 70 97 Rimouski.27 21 18 22 24 25 25 19 24 82 21 18 18 17 Chicoutimi.| 20 14 19 23 22 21 29 25 2 24 19 19 26 26 Nicolet .11 111111100114 000 45 29 37 30 24 42 27 27 40 31 47 30 27 27 Trois-Riviéres.17 17 10 26 25 20 31 20 21 2 24 14 17 H Valleyfield .9 15 15 12 18 22 20 32 21 15 22 22 15 11 Hull.a ea ee 10 8 7 8 10 8 9 18 16 16 13 11 10 15 Johette.coo] 0 2 qe ee 4 10 10 7 17 16 11 10 12 12 18 St-Hyacinthe.|-|.-] 23 26 41 41 37 34 14 29 24 21 26 St-Pascal .cee p18 14113 13 21 16 25 20 24 17 Toran.317 (242 |244 [294 (315 (325 [354 |363 |384 |287 (365 (309 (322 |340 27\u2014Diplomes medéles (1).NOM DE L\u2019ÉCOLE 1912/1913/1914|/1915/1916;1917/1918/1919|1920|1921|/1922/1923/1924|/1925 Laval.39 44 36 51 44 54 68 43 51 46 41 52 27 30 Jaceques-Cartier.38 33 31 36 46 45 50 42 41 44 44 49 30 29 Macdonald.90 93 1112 1124 (132 © 1105 70 86 84 96 [144 (131 |136 Rimouski.15 14 8 24 14 19 16 13 15 17 15 17 9 22 Chicoutimi .A 12 13 9 10 19 22 14 27 22 29 28 32 8 20 Nieolet.8 38 31 30 31 28 29 19 45 32 36 37 9 26 Troie-Riviéres.14 12 24 21 18 24 23 17 30 19 27 27 14 23 Valleyfield.16 11 11 19 18 21 18 12 22 28 19 21 30 25 Hull.15 11 11 11 10 12 11 13 11 21 11 21 16 11 Joliette.| 6 6 6 8 10 6 7 8 8 9 17 14 17 St-Hyacinthe .-.| 16 18 23 30 44 32 36 32 34 37 44 10 19 St-Pascal.|-.-} 14 20 18 19 25 13 18 14 28 20 20 17 Sherbrooke.eee 5 6 Beauceville.cole JM RM MM RER 2, 23 Saint-Jéréme.coe NM NM 1 11 TOTAL.247 (291 |312 (375 |388 [395 [397 [312 |382 |376 [391 (481 [326 (415 28\u2014Diplomes académiques (1).NOM DE L'ÉCOLE 1912|1913/1914{1915/1916/1917|1918/1919|1920|1921|1923|1922|1924|1925 Laval.LL.22 25 17 23 27 25 33 27 36 38 23 37 40 44 Jacques-Cartier .] 18 21 20 28 31 23 29 34 31 32 46 41 67 68 Macdonald.20 30 47 40 28 15 17 30 39 28 44 32 29 30 ; Rimouski.| 4 4 5 5 4 6 2 3 |.3 7 8 5 | Chicoutimi ._.| 2 2 5 5 8 2 |.3 6 9 10 l Nicolet.5 5 11 15 16 11 8 15 18 16 12 11 11 18 IK Trois-Riviéres.LL.2 13 6 11 8 7 13 10 3 8 9 10 10 16 a Valleyfield.8 7 12 14 17 15 11 8 12 15 24 14 31 38 ! Hull.9 7 6 6 5 8 4 5 11 8 10 8 8111 | Joliette.L.4 CL 2 5 4 3 5 4 5 5 4 12 ; St-Hyacinthe.111114010200 RG 7 18 10 24 23 23 12 21 24 18 25 20 17 St-Pascal .cee 6 7 9 7 4 10 3 8 12 18 12 16 Sherbrooke.111211111102 00 |.A.|.2 9 i Beauceville.4} 17 i Sant-Jérdéme.LLL._ Co Ce |.9 12 TOTAL.84 |121 [153 (159 |177 |148 [160 [158 [191 \u2018193 |209 |214 |265 |323 , (1) Avec la mise en vigueur du nouveau programme d\u2019études pour les écoles normales catholique, il RB n\u2019y a plus de diplôme correspondant à l'ancien brevet élémentaire.Le diplôme modèle porte maintenant le : nom élémentaire, et le diplôme académique celui de supérieur.o L\u2019école normale Macdonald a accordé 106 diplômez élémentaires en 1925.! A | | ai] i! Hi | 112 INSTUCTION BREVETS DE CAPACITE Le Bureau central des examinateurs catholigues fut fondé en 1898 pour remplacer les divers petits bureaux alors en existence.Sa fonction est de faire subir des examens aux catholiques de la Province, qui se destinent à l\u2019enseignement.Il existe un organisme séparé pour les protestanst.Au même jour et à la même heure, dans différentes localités de la Province, des délégués du Bureau central font subir des examens aux La majorité des épreuves sont écrites.Elles sont corrigées par les membres du Bureau central.candidats qui se présentent.29\u2014Nombre de brevets de capacité accordés par !e Bureau central des examinateurs catholiques, depuis sa création.É 5 Nombre des aspi- = Nombre de brevets accordés £ rants aux diplômes a - - £2 ANNEES » - #1; | .18 21 #|18 55 ml S| FS Fe Ege EE ESE Blé Mo-|A#| 5 E 8 ES] © 13/45 É 55512 men- dèles Lmi-| 5 5 25° = |= 2 |3|21É 12 taires ques = = = |= < |< = 1898.LL.642 385 6| 1,033 315] 30) 33 157] 33| 42 4).1 615 1899.856 617 12| 1,485 396 28] 47 273| 25] 72 6 1 1 849 1900.962 631 15; 1,608 526| 22| 42 299| 29! 56 7 2 1 984 1901.955 608 21| 1,584 485| 30; 41 296] 30] 41| 12 4 2 941 1902.910 599 271 1,536 655) 35 52 373| 47| 87| 19 2 61 1,276 1903.1112240 884 706 37| 1,627 520] 24! 43 384| 401 77) 20 5 9| 1,122 1904.918 690 45| 1,653 637| 26| 32 495| 30| 8B5| 24 5| 12| 1,346 1905.904 737 40| 1,681 544| 29| 48 434| 24| 113| 23 3 2| 1,220 1906.920 720 51| 1,691 528| 17| 43 352 32| 79| 33 6 5; 1,095 1007.901 875 74] 1,850 622| 22| 40 478] 30| 76| 32 9; 22| 1,831 1908 1112122240 833 860 104} 1,797 397 11] 31 516] 32| 117| 45 3| 24| 1,176 1909.978 836 104 1,918 645) 19] 42 491 20| 8&| 62 21 15| 1,384 1910 1.222222 848 904 122| 1,874 624| 20| 59 609 17| 77| 56 11 23] 1,486 1911.649 635 121} 1,405 379] 64] 24 382| 23| 73| 43 21 29| 1,019 1912.847 904 148| 1,899 5571 20j 29 548| 23] 81| 79 4| 42| 1,383 1913.933 866 152| 1,951 664| 22] 44 590 33] 54| 45 3| 31| 1,486 1914 1.11 222220 968 940 241| 2,149 594| 18] 44 532 25) 120] 127 4| 56| 1,520 1915.1,208] 1,087 250] 2,545 766] 221 57 748| 40| 140| 102| 10| 75| 1,960 1916.1,264 946 231] 2,441 845| 34| 42 518 27| 141] 107| 17) 60| 1,791 1917.LL.1,280] 1,056 267| 2,603| 1,035; 30 56 682| 23] 178] 139] 13| 71] 2,227 1918.1,236] 1,216 351} 2,803 885) 18| 47 656| 29| 167| 172| 14 82 2,070 1919 11.1,147] 1,192 359 2,698 777 17] 77 637] 21| 193| 191] 13| 105 2,031 1920.1,112] 1,074 415; 2,601 778| 28/ 56 599| 18| 115| 187| 15) 133] 1,930 1921.21122220 1,102] 1,142 480| 2,724 665| 26} 57 642| 34| 187} 213 5| 157] 1,986 1922.1,308] 1,209 579] 3,096 861 21 57 644} 48| 158| 341| 22| 155| 2,314 1923.1,364] 1,393 658 3,415 797 34| 54 7241 83| 234| 291| 29| 262 2,508 1924 (1).253 163 52 468 176 5 1 113 4 22; 20 11 21 363 = & Nombre des aspi- = Nombre de brevets accordés g Ft « = = un rants aux diplémes wo \u2014 \u2014 £2 ANNÉES = © |B & = 3 25 v H S .; = = | @ , 0 © | 5 = S JE 515 | # E |, 50 TE Elémen- Supé- a g co] a = a TE OE Ss wC taires rieurs 2 = EE =| 3 a 512 \u201c| a = \u20ac || 818 IF @12 |& VE 1924 (2).1,526 892 2,418) 868 37| 121 dl 341 49 208 10| 1.640 1925.2,182 1,357 3,039|1,321 30] 153 17) 636 53] 352 16 578 (1) Anciens diplômes.(2) Voir note (1) à la page 111. ENSEIGNEMENT SECONDAIRE 113 COLLÈGES CLASSIQUES .« * On comptait, en 1925, vingt et un colléges classiques dans la prc- .> « .y .vince de Québec.Le caractère particulier de l\u2019enseignement secondaire 2 2 * : A est la culture générale par l\u2019histoire et les lettres, en même temps que par .> .les sciences, les mathémathiques et la philosophie.30\u2014Ensemble des collèges classiques.| 3 Nombre ANNEES de de d\u2019éléves d'éléves profes- présents colléges seurs inscrits en moy.21 882 9,363 8,693 21 855 9,285 8,657 à 21 819 9,225 8,55 21 830 9,321 8,592 1920-21.111 20011 LL LA La LL LL AA ee LA a aa a ee» 21 797 9,033 8,159 1910-20.LL LL LL LL ALL LA LA LA Aa A a a ea a ee 21 742 8,632 7,940 1918-19.LLL LL LL LL LA La LA LA ALL AAA 4 a La a ee Le 21 744 7,711 6,338 1917-18.022 1022 LL LL Le LA AA ea A a La a en 2 747 7,622 6,956 1916-17.112220 11011 A LL LA A Lee a ae a aa aa a sa Le 21 747 8,128 6,790 1005-16.ea 21 704 7,696 6,602 1014-18.AA da A La a a a a a a eee 21 754 8,251 7,664 1013-14.eee 21 726 8,444 (,841 1012-13.eee 21 687 8,189 7,677 1011-02.eee 20 662 7,818 7,280 1010-1.ee 19 642 7,140 6,521 1009-10.ee 19 642 6,599 6,053 1908-09.111 1111 LL LL LL LL Aa LL LL a a a 2 a a da a a 2 a ea ea 0 18 609 6,397 0,872 1007-08.eee eee 19 624 6,274 5,709 1006-07 .ee 19 624 6,268 5,796 1005-06.oo.ee eee 19 621 6,318 5,895 1904-05.ee 19 621 6,269 5,772 i 1901-02.eee + 19 562 6.096 5,698 h 1896-97.11LLL LL LL LL LL LA LL LR A a ea ea a see ee 18 509 5,399 5,000 \u2018 1801-02.LL LL LL LL ALL LL LA LA ea LA A a a a A a Le a ea ae 6 17 372 4,221 3,895 ; .| 31\u2014Enseignement classique dans la Province, en 1924-25.| | Nombre Année |+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 È COLLÈGES CLASSIQUES de de d'élèves d'élèves F fondation profes- présents | seurs inscrite en moy.; Chicoutimi.LL A LL LL LL LL 1873 35 572 510 Joliette.LL LL LL LL LL 1846 42 407 387 | LPAssomption.LL 1832 39 335 285 4 LOVIS.ooo eee LL LL AL 1853 53 765 750 | Mont-Laurier.La LL LL LL LL .1915 24 133 120 Montréal (Loyola).LL LL LL LL 1896 28 391 373 Montréal (Ste-Marie).1848 56 775 758 Montréal (St-Sulpice).LVL 1767 7 © 2 lz |« |Z |& [82 |4 |2= 5 (lé 15 #3 |7]|8&]8 RAR 19256.28,866 258 12,344 16,264 165, 19,101 127/-17,540| 1,776| 1,461 140 353| 1,199 3| 6,096 29 442 178 37] 70,575) 59,192 1924.26,859 286] 12,769] 12,804 177| 17,429 117| 15,839| 2,031] 1,441 89 274 688/.5,982 63 408 178 22| 78,558| 74,770 1923.27,760 272] 13,760} 13,727 197| 17,359 123| 15,257! 1,819| 1,455 132 280 717 10{ 5,987 37 450 188 20 64,969] 58,577 1922.43,716 429| 18,927| 24,360 367| 28,916 2171 27,015] 3,585| 2,322 908 405| 1,137 14| 10,578 146 566 205 41(105,614| 82,794 1921.41,401 414|17,232{ 23,713 659 26,034 316| 23,439] 3,750| 2,154 276 424| 1,005 1| 9,463 81 494 234 75| 91,597) 78,517 1920.39,303 452] 16,899] 21,952 342} 26,103 157| 21,756] 6,543| 2,481 338 520] 1,089 7| 8,521 65 486 185 28 91,415, 75,604 1919.36,958 ASè| 17,566| 18,909 293| 22,272 237| 21,097| 5,895| 2,272 218 706] 1,426 5 8,249 74 503 245 23) 85,011| 69,908 1918.38,044 644| 17,316) 20,084 447] 23,653 208| 22,020) 3,157| 1,217 343 578| 1,359 11| 8,070 110 550 277 55j 84,534! 66,921 1917.38,489 425] 17,982| 20,082 291| 24,525 195| 22,578| 3,393] 2,135 278 549| 1,276 3; 8,485 101 624 257 54| 86,934| 61,882 1916.40,709 508] 18,770] 21,481 371| 25,561 270] 20,472| 3,876| 2,877 296 661| 1,424 3) 8,882 116 740 334 46| 92,681) 60,605 1915.45,240 436| 19,576| 25,176 356| 25,943 243| 11,769] 3,874) 2,270 304 681| 1,916 2110,278 187 840 421 72/181,39>| 62,215 1914.43,175 488| 19,184; 23,503 344] 27,060 236] 22,934| 6,238| 5,768 363 652| 1,969] 5,379| 9,630 165 571 344 81| 97,440( 59,027 1913.37,833 477] 15,323] 18,126 290| 23,223 254 20,628! 4,138] 2,987 356 592| 1,418; 5,782| 8,079 100 490 191 59| 84,261] 59,090 1912.34,374 460| 20,809] 15,292 340] 24,269 171| 17,853| 6,013| 4,530 314 525| 1,255/| 6,356| 8,511 116 429 249 33| 81,613) 56,561 1911.41,385 4271 30,878] 15,326 314] 26,133 201] 20,564 4,362] 2,806 382 429| 1,097| 6,810] 8,069 115 481 360 46) 84,567) 50,591 1910.45,499 3971 32,166] 12,226 282] 28,075 153) 21,049] 6,520) 3,204 300 486] 1,118 14; 10,346 137 521 435 471 91,360] 48,568 1909.48,887 411] 33,993] 14,193 559| 30,403 167| 23,644| 7,686| 3,368 455 426| 1,072 5/ 11,756 138 551 532 68) 96,717| 48,483 1908.44,514 432 29,040] 15,749 294| 28,736 160| 20,803] 6,959| 3,120 503 457 936 2| 1,011 112 618 449 40| 87,616] 46,452 1907.41,474 383] 27,293] 13,716 2371 25,970 182| 20,132] 4,946| 3,577 279 446 890 4| 9,212 103 445 471 30) 79,55s| 43,192 1906.41,134 39%| 26,604 14,198 220] 25,350 116) 19,716) 4,720 3,634 342 370 850 1| 9,213 127 585 550 52{79,115| 42,803 1905.42,870 360] 30,563| 12,699 246] 26,947 173| 21,516] 5,046) 3,808 260 374 873 6| 9,896 135j| 1,140 440 390! 76,362| 41,651 1904.37,668 371| 25,354] 11,998 361| 24,210 259| 18,877| 4,873| 2,473 253 325 814 8| 8,114 101 567 426 721|68,771| 40,550 1903.28,664 2911 24,7231 11,183 184| 22,763 95/ 17,481! 4,911! 3,943 304 319 694 71 7,652 97 494 396 659! 66,137| 38,085 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1921\u201425.33,720 332|15,206| 18,174 3183) 21,768 180) 19,818| 2,592| 1,767 309 347 949 6| 7,611 71 472 197 39| 82,263| 70,770 1916\u201420.38,700 502} 17,706| 20,591 348| 24,422 213] 21,584 4,572] 2,196 294 602 1,314 5 8,441 93 580 259 41] 88,115| 66,984 1911-15.40,393 417] 21,154] 19,484 328| 25,325 221| 19,749] 5,551] 3,672 343 575| 1,531| 4,865| 8,913 137 562 313 58| 89,855] 57,496 1906-10.44,301 404| 29,819) 14,016 318} 27,707 155/21,069| 6,16\u20ac] 3,380 376 437 973 5) 8,307 123 544 487 47| 86,873] 45,918 1901-05.36,086 308| 25,627| 11,839 22\u20ac 28,937 142|18,390| 5,111] 3,609 271 341 785 10] 8,277 106 683 422 498| 68,161] 39,245 1896-1900.{30,210 371] 20,003] 11,809 197] 21,817 110] 15,49©| 5.24 4,24\u20ac 340 487 9851 2,6721 7,340 181 689 511 1771 47,32%] 32,367 (1) Avant jugement.HOILLSAL TLI 6 I 8 172 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 1 th 67\u2014Cour de magistrat de district (juridiction civile).Nombre Somma- Somma- Nombre tions tions Causes ANNEES de rapportées| réglées de Exécutions|Oppositions en Cour avant juge- déboutées sommations ment jugements 1925.211 11121240 14,312 10,045 2,370 7,418 247 4,962 114 1924.LL.12,279 8,482 1,198 5,682 216 4,720 136 1923.a aan 16,846 10,950 1,636 8,585 361 5,094 103 1922.0.12,840 7,846 1,875 6,456 160 2,180 116 1921.3,339 2,793 1,109 1,766 75 697 36 1020.LL.2,751 1,775 861 1,106 45 392 19 1919.LL LL eee 2,529 1,750 594 832 69 423 26 1018.3,130 1,791 742 1,170 66 438 24 1017.2,729 1,696 626 1,130 64 545 26 1916.3,263 2,129 974 1,475 47 551 30 1915.Lo.3,183 1,749 659 1,318 96 483 47 1914.LL.2,932 1,833 888 1,208 66 398 26 1913.1,404 1,889 237 681 47 258 11 1912.2,815 1,875 678 1,247 61 488 38 1011.2,382 1,755 634 1,016 76 456 41 1910.3,007 2,010 478 1,391 59 438 21 1909.2,268 1,475 491 1,087 54 493 21 1808.1,789 1,163 376 728 60 309 17 1907.0 1,406 927 382 668 54 159 22 1906.2,846 2,142 445 1,657 106 482 40 1905.LL.3,042 2,328 487 1,595 78 432 39 68\u2014Cour de revision.(1) Nombre JUGEMENTS ANNEES de causes En délibéré| Non inscrites Total |Confirmant| Infirmant j Amendant instruites 1920.513 471 319 114 20 12 384 1919.653 560 382 127 28 35 399 1918.357 425 296 106 22 61 290 1917.0.LL.587 594 433 108 30 18 516 1916.650 598 478 74 25 44 665 1915.oo 528 508 361 91 26 56 499 1914.LL.576 494 389 79 27 15 345 1913.LL.22e 488 375 253 89 33 41 457 1912.392 352 240 89 23 64 231 191111111121 ana 507 207 141 39 27 32 254 1910.,.485 421 313 64 44 36 232 1909.385 242 166 59 17 33 152 1908.306 286 207 60 19 32 142 1907.e es 316 285 223 55 7 31 117 1906.305 299 216 78 5 46 106 1805.283 230 153 62 15 50 101 69\u2014Cour du banc du roi.Nombre NOMBRE DE JUGEMENTS ANNEES des En délibéré Causes non appels Total Confirmation| Infirmation instruites 1925.LL.499 323 224 118 13 259 1924.494 378 248 132 21 258 1923.465 312 190 113 18 268 1922.415 295 188 104 17 226 1921.LLL.378 202 130 72 4 239 1920.266 221 104 52 16 140 1919.LL.215 174 90 42 15 111 1918.117 87 54 26 10 84 1917.one.168 96 64 33 9 99 1016.150 113 61 52 12 83 1915.165 126 83 35 \u2014 99 1914.164 115 65 46 23 108 1913.oa.152 121 86 35 20 97 1912.115 97 74 23 15 84 1911.170 124 77 47 23 120 1910.L1.LLL 121220 188 99 64 35 17 96 1909.177 125 95 30 13 106 1908.155 118 92 26 12 91 1907.175 145 109 36 3 91 1906.205 155 99 56 24 76 1905.2e Lee 162 116 76 40 18 80 (1) Abolie en 1920. 70\u2014 Cour supérieure.w 2 SOMMATIONS AUTRES BREFS O Jd a Nombre de brefs rap- Nombre de causes par Nombre de jugements rendus a = , 2 ny Dans les causes portés en Cour défaut dans les causes par défaut Z = 8 - 2 S \u2014 sn © 5 D 5 % 5 Te 3 13 13 (2 213 132% 2(5 22% 21315 [2 |c|%|%slz| 8) | EE % S_| 8.82| 5e 8.18.82| zo | 8.82] geo Sol 8.82 sol Tel £5 5 | 23s] & É( 72 809 88/26 6) 78 58 58 78 5 53 dg 8 28/53/78 ¥8|ag| gS sg 2 Ec | 2] £25 £2] gl g% en a 818% 2% gal 58 2129 2% za ya] | 2% 2% 2a] 5H E022 Ea < #|4 18 |81< 1218 |] 18 1 < 2 oo = 82° = 8 \u201c mn 2 sig ge \u20145 iss El E28] 3 ¢ a = I\u201d © | = © = a Solel 2 |g] 2 |g] = 2 © $85 EO © > Peg TYEE a: © a © = 2 Z 5 |2| 85 |2|1 5 |2] § 2 5 25° 8 = 2 235 |=] Ÿ ÿ EG & \u20ac = S Z SE S23 E18 2&5 RE 5 5 |5É 114 8 %1%|/ \u201c| #17 < < 2 SE S 9 gw S © 5 Avec Sans ry Ee g 8 gal oF = A man- man- £ 3 > £9 A dat dat « Cap-de-la-Madel.| 6,679 4 4 4 74 Bz 13 D RAR 81 99 Chicoutimi.[10,05& 7 64 42 10 116 9 4 |.1 102 116 Granby.7,50 2 56 |.10 66 24 3 |.15 |.42 Grand\u2019Mère.7,30 3 49 18 11 78 20.|.20 38 78 Hull.35,233 20 174 1,30 125 1,599 161 16 4 30 2,500 (2,711 Joliette.\u2026.10,460 41e qe ff 6 |.|.1 1 ! Jonquières.| 5,50: 2 19 3 41 63 |.21e fe LL qe 72 72 k Lachine.15,60 14 28 100 81 209 30 8 1 23 66 128 La Tuque.| 5,90 2 13 {.].18 |.14 M 12 13 Lévis.10,30.14 |.124 124 11 2 1].123 137 Longueuil.5,637 3 7 25 15 47 74 6j.1(.81 Magog.4,975 2 28 6 |.34 12 |.) 9 26 47 Montmagny.3,924 1 4 2 |.6 6 |.ee qe 6 Montréal.364,52\" 1,169 2,083 |13,966 8,576 |24,625 5,711 [1,818 269 604 128,863 {37,265 Outremont.| 18,874 37 2 68 199 269 60 33 6 7 360 466 Québec.117,00( 156 172 1,483 1,541 3,196 121 1 1 172 2,901 3,196 Rivière-du-Loup.| 7,825 9 11 57 8 76 14 2 |.1 65 82 St-Hyacinthe.11,50\u20ac 10 12 65 22 99 12 [o.oo foot 1 77 90 St-Jérôme.6,724 9 5 11 1 17 2 3 2 2 18 27 St-Lambert.6,00\u20ac 7 1.31 32 11 CE 16 36 Shawinigan Falls.| 11,960 11 71 174 26 271 42 34 1 52 67 196 Sherbrooke.[ 23,747 20 75 534 |.629 30 12 4 10 650 706 Sorel.8,437 5 23 83 |.106 45 36 9 4 62 156 Trois-Riviéres.38,112 47 65 482 31 578 40 14 j.11 551 616 3 Thetford Mines.| 7,357 8 20 40 |.60 223 [LL 421 4 352 378 : Valleyfield.9,76¢ 10 16 24 21 61 13 S|.14 23 58 Verdun.35,483 33 19 311 1 331 209 119 3 9 272 612 Westmount.19,000 33 14 824 41 879 120 31 7 9 625 792 (1) Extrait des Statistiqu's municipales de la Province de Québec, 1924.12 pee DEP RACE) ee SET re See ni EE pe ee pe ie A I Pre HR A If A 178 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE La cour condamna plus de 50 pour cent des accusés soit 18,614 condamnations sur 34,974 poursuites, dans les 28 cités et villes mentionnées.Dans les rapports transmis au sujet des méfaits commis, il est fait mention de 1,325 automobiles volés d\u2019une valeur estimée à $1,054,600; 945 de ces automobiles évalués à $809,775 furent retrouvés par la police.Sur ce total, 1,259 voitures avaient été dérobées à Montréal.Les bicyclettes dont le vol avait été signalé furent aussi trouvées par les agents, pour la plupart.Les autres articles déclarés perdus ou volés dans les mêmes municipalités, à l\u2019exception de Montréal, représentaient un montant de $24,869, la police en a recouvré pour $16,412.Les objets retrouvés à Montréal valaient $242,662.Pendant l\u2019année terminée le 31 décembre 1924, les constables ont aussi identifié 724 personnes; en plus ils ont constaté 142 accidents mortels et 1,866 non mortels survenus dans la rue et 934 autres accidents qui s\u2019étaient produits ailleurs.Le nombre des personnes abritées aux postes de police atteignait 11,922 et celui des enfants retrouvés 2,170.Les rapports mentionnaient, en outre, a que le personnel policier avait trouvé 3,811 portes non fermées à clef.77\u2014Statistiques des opérations policières des principales cités et villes de la province de Québec, en 1924.NOMBRE DES POURSUITES NOMBRE DES CONDAMNATIONS 3 ë 3 ë ; ÿ Ë ze 8 9 E 2212 Cites ou VILLES = = 24 = \u2014 = a 8&8 5 _ = 2 = wo 82 g = 2 Æ a $ SÉ 2 = = = oh a = a < Cap-de-la-Madel.10 50.59 74 10 51.LL 28 43 Chicoutimi.9 2 |.1 76 88 2j.LL.1 76 79 Granby.24 31.15|.\u2026.42 24 8 |.15 |.42 Grand\u2019Mère Lo 18.|.18 20 56 14 |.224121 15 13 42 Hull.LL 73 6 1 23 1,496 1,599 61 6 1 18 1,416 [1,502 Joliette.qq LP LL Me ML Me qe.ceo Jonquières.|.LL.LL I 60 601.1112201 ._ 31 31 Lachine.25 6 1 20 49 101 20 6 1 15 36 78 La Tuque.10.LL 12 13 I LL.12 13 Lévis.6 |.i.Sa 118 124 4 co fe LL .94 98 Longueuil.54 4 |.1.59 39 41.1 _ 44 Magog.20 ee 9 19 20 2 A 9 19 30 Montmagny.LR qe 4 5 RS Co Co 3 Montréal.[1,289 221 96 484 [23,535 126,525 402 153 29 267 19,855 10,796 Outremont.11 4 1.4 250 269 11 4 | 4 235 254 Québec.121 1 1 172 12,901 3,196 110 1 1 160 2,800 3,072 Rivière-du-Loup.10 2 |.1 28 41 10 21.1 28 41 St-Hyucinthe.To 1 70 73 5 1j.LL.65 71 St-Jérôme.2 3 2 2 16 25 1 2 1 1 6 11 St-Lambert.2 31.|.26 31 2 30.26 31 Shawinigan Falls.26 24 1 24 33 108 20 17 1 16 14 68 Sherbrooke.19 8 3 6 593 629 19 8 3 6 593 629 Sorel.31 23 8 3 62 127 20 13 7 3 62 105 Trois-Riviéres.23 21.11 551 587 20 20.11 475 508 Thetford Mines .| .| .ce] 60 60 {.je NM 60 60 Valleyfield.1.14 23 38 1.13 20 34 Verdun.15 16 4 8 183 226 3 5 3 3 136 150 Westmount.74 3 5 7 695 784 74 3 5 7 690 779 JUSTICE 179 JUSTICE CRIMINELLE ANNÉE 1925 78\u2014Cour des sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants.; 3] DÉSIGNATION Montréal Québec (1) Plaintes.LL LL LA 937 Nombrede.Mandats d\u2019arrestation.EE LL LL AL LL 409 Mandats desommation._ LL LL 285 Crimes contre l\u2019ordre public interne et externe, Titre II, code criminel, sections 65- Crimes contre l\u2019administration de la loi et de la justice, Titre IIT, code criminel,sections 131-169.LL 21200 8 Crimes contre la religion, les mœurs et la commodité pu- Nature de l'offense.{ blique, Titre IV, code criminel, sections 170-208.[.Sa .65 Crimes contre la personne et la réputation, Titre V, code criminel, sections 209-302.Co Le LL .319 Crimes contre les droits de propriété et les droits résultant de contrats et crimesse rattachant au commerce, Titre VI, code criminel, sections 303-532.RS \u2026 .332 Condamnations.Ce .2.411 Convictionssommaires.| Acquittements.LL LL LL LL 121 Renvois pour subir proeés.|.Co 52 Enquêtes préliminaires.! Décharges.A Co 11 Condamnations.AR LL LL .204 Procéssommaires.| Acquittements.Co 10 39 Condamnations.- Procès expéditifs.\u2026.Acquittements.Co .* Condamnations.Ch LL LL LL 12 Jeunes délinquants.Acquittements._ Contraventions aux lois pro- { Condamnations.\u2026.LL LL LL 126 à vinciales ou règlements | municipaux.Acquittements.Ce 74 Recettesdubureau.LL LL LL Co 19,485 64 Dépensesdubureau (2).LL LL LL LL LL LL LL 20,408 .69 (1) Pas de rapport.(2) Salaires inclus.\\ Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1925.ME i Ÿ i ¥ 3 | : A h iH +3 M iH tl \u2018 H iH U I + It + i I 1] i HE 0).aC Brive le she EE 180 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les magistrats de district ont juridiction dans toutes les parties de la Province.En matière pénale et criminelle, ils possèdent les attributions conférées aux juges des sessions de la paix, aux magistrats de police et aux magistrats de district par le Parlement du Canada ou la Législature provinciale, selon le cas (1).Le tableau suivant indique le nombre des causes instruites en Cour de magistrat de district dans l\u2019ensemble de la Province, en 1925.Il résulta des 236 enquêtes préliminaires inscrites, 151 renvois aux assises et 85 libérations.Les procès sommaires totalisés à 333, provoquèrent 265 convictions, 45 acquittements et 23 ajournements.Dans le cas des 159 procès expéditifs, le nombre des convictions atteignit 119 et celui des acquittements 32; les autres causes (8) ne furent pas jugées.Les offenses prévues par la loi sur les jeunes délinquants détermina 23 convictions et 3 ajournements sur 26 plaintes.Les chiffres de 1924 sont les suivants: enquêtes préliminaires, 176; procès sommaires, 153 dont 116 convictions et 23 acquittements; procès expéditifs, 143 comprenant 107 convictions et 21 acquittements; jeunes délinquants, 48 plaintes déterminant 23 convictions et 5 acquittements.JUSTICE CRIMINELLE ANNÉE 1925 79\u2014Cour des magistrats de district (juridiction criminelle).i mn a $ © 4e) 8 @ 3 E 174 3 3 2 3 5 |SÉ pe 28 g 5 1292 | 2 2 5 2 gs [R= % £9 g g [T8e| 22 5 g g 3 5 |,223| a SE 8 © |g55| 51 2 \u20ac : & \u20ac £°8 $ > 2583] 9 = 9 = 2 DISTRICTS 0% 2 8 [Fag 23 = & à S = [EBT ~ D n 2 £ |$z35| $4 = 8 2 8 wn |28El 2 ré Z 8 |182°|15 g 3 2 3 2 lnoël 3 av = é |1°% 2 < 2 £ & = |£7 ° g g S |: & = g 5 38 5 z |?2 (#° j< = 02 |8 Arthabaska.|.|.[.[.Lo 7 8 6 (.9 70 Beauharnois.84 69 60 56 13 9 5 5 5(0.].84 Bedford.79 125 110 97 11 13 24 13 13 6 9 169 Chicoutimi.80 3 1 1 1 1 2 1.qe 106 Gaspé, à Percé.5 2 3 24.122220 Ce D FRA RAR A 5 Fine à N.-Carlisle 21 16 16 12 41.4 16 6j.1 23 ull.484 461 330 115 24 126 12 126 8 3 1 607 Iberville.52 86 85 58 14 20 16 22 4 2 7 139 Kamouraska.78 92 84 58 15 11 14 6 5 3 9 89 Montealm.42 30 29 27 6 1 4 (.11 3 6 42 Montmagny.8 58 45 24 34 17 6 8 21.38 112 Pontiac.56 11 80 67 29 21 4 15 3 |.10 194 Québec (La Tuque) 13 |.0.1j.4 Sova 1 14 Richelieu.23 51 45 22 12 11 10 6 11 |.1 73 Rimouski.129 94 71 67 26 10 8 7 3 |.32 148 Roberval.116 88 88 40 26 22 9 1 3 1 25 136 Saguenay.30 26 1 6 6 7 4 3.23 St-Francois.609 336 255 279 11 12 60 60 36 8 42 602 St-Hyacinthe.43 34 34 34 2 0.2 0|.6 |.10 56 Terrebonne.12 61 61 49 11 10 15 13 12 |.52 132 Trois-Riviéres.177 97 92 59 50 17 25 23 25 {.28 182 TorAL.| 2,141 1,740 1,490 (1,074 295 312 236 333 159 26 281 3,006 (1) 11 G.V., chap.68.Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1925.\u2014\u2014p me re JUSTICE 181 Le nombre des offenses contre les lois provinciales est réparti comme suit, en 1925, les chiffres entre parenthèses étant ceux de l\u2019année précédente: loi des licences et liqueurs, 789 (554); véhicules moteurs, 142 (141); chasse et pêche, 69 (34); autres lois, 393 (372), donnant un total de 1,393 (1,101) infractions.Les violations de la loi criminelle s\u2019élevaient à 1,236 (853).Les causes étaient ainsi réparties: assaut simple 107 (81); meurtre ou tentative de meurtre, 3 (7); vol, 189 (165); vagabondage, 57 (49); délits autres que ceux énumérés, 880 (551).Le nombre des offenses contre les lois fédérales s\u2019élevait à 347 (521) réparti comme suit: loi des narcotiques, 17 (1), autres lois, 330 (520).JUSTICE CRIMINELLE ANNÉE 1925 80\u2014 Cour de magistrat de district (juridiction criminelle).\u2014(Suite).- Nombre et nature des offen- Montant des amendes imposées par ses contre 1 oh 1 n 8 n = = Lan) ' ' = DISTRICTS 2 E = & 3 = 7 A3 23/28/ 8 28 |38| \u20ac = 2 0S nd 5% S as gs = © 9 £5 BR |=28| 2 2° [2%] 8 a = 2 @ 8 3 8 8 3 3 $18 158 3 3 = $ $ $ $ $ Arthabaska.\u2026.40 |.19 11 487.00 [.10.00 1,222.00} 1,719.00 Beauharnois.61 |.18 5 5805.00 |.20.00 140.00 5,965.00 Bedford.41 |.66 66 2,700.00 |.34.00 3,500.00 6,234.00 Chicoutimi.65 ].30 JE eee ee Gaspé, a Percé.3 |.21.100.00 {.0.coe 100.00 Gaspé, 4 New-Carlisle.20.21 foo 63.80 [.63.80 Hual.266 3 324 14 4,195.00 10.00}; 5,372.00 1,455.00 11,032.00 Iberville.57 |.72 10 1,375.00 |.623.20 210.00 2,208.20 Kamouraska.62 |.22 5 4,408.00 [.41.00 700.00 5,149.00 Montcalm.9 8 20 5 360.00 |.5.00 | 1,000.00 1,365.00 Montmagny.46 |.41 15 2,0900.00 |.30.00 2,260.00 4,380.00 Pontiac.103 9 65 12 1,300.00 {125.00 87.00 1,690.00 3,202.00 Québec, (La Tuque).8|.4 2 50.00 |.| ci ieee 50.00 Richelieu.45 |.28 |.210.00 Ce 55.00 {.265.00 Rimouski.77 2 69 |.3,635.00 16.00 66.50 [.3,617.50 Roberval.97 |.380 1] 3,785.00 |.36.00 200.00 4,021.00 Saguenay.16 |.71.113.00 |.foe 113.00 St-Francois.246 2 211 143 7,118.00 10.00 80.00 6,385.00 13,593.00 St-Hyacinthe.22 |.19 15) 3,275.00 |.25.00 110.00 3,410.00 Terrebonne.63 4 62 3 1,681.00 4.00 100.00 200.00 1,985.00 Trois-Riviéres.64 [.88 29 998.00 }.1,133.00 4,522.00 6,651.00 Total.1,393 28 1,236 347 [43,585.00 [165.00 7,781.50 23,593.00 75,124.50 Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1925.Les amendes imposées par les magistrats de district, en 1925, s\u2019élevaient à $75,124.50 comprenant $43,585 pour des offenses contre les lois provinciales, $7,781 pour délits prévus par la loi criminelle, et $23,593 pour violation de la loi du revenu de l\u2019intérieur et d\u2019autres lois fédérales.Les procès entendus par la Cour du banc du roi, en matière civile s\u2019élevaient à 499, en 1925, contre 494, en 1924.Sur ce nombre 234 appels furent portés devant le tribunal siégeant à Québec et 244 devant celui de Montréal.Lr 8 182 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE A Le nombre des procès criminels déclarés en Cour du banc du roi, a en 1925, était 278; sur ce total 251 étaient des accusations fondées.Les tN offenses comportaient 101 attentats contre la personne, 19 délits avec 3 | violence contre la propriété, 103 délits sans violence contre la propriété, | 4 attentats criminels contre la propriété, 2 faux et faux monnayage et ) 37 autres délits.3 Le tableau suivant indique le nombre des causes criminelles réservées: les quatre premières cours mentionnées siégeaient à Montréal et les autres à Québec.La dernière partie du même tableau refère aux eT 0e ES av PE rene 3 * i! 4 Ÿ i $ 13 ne TER i 8 appels entendus par la Cour du banc du roi.81\u2014Causes criminelles réservées et appels en matières civiles.JUGEMENTS Total des \u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En Non DISTRICTS appels et des causes Total Confirmant| Amendant Infirmant délibéré instruites Causes réservées en matières criminelles.Montréal, Sessions.58 21 16 [.5 [1122200 31 St-Hyacinthe, Sessions.1 1 MEL LL 1 q.L212 20 fe LL Hull, CB.R.1 1 fL LL 1 |.A Richelieu, CBR.1 1 1 |e Montréal, CB.R.9 7 3 1 3 |.2 Recorders.Ce 18 5 3 |.112 PL LL ML LL 11 Québec, C.BR NN LL LL PL Me qe ToTAL.88 | 35 25 1 10 |.44 Appels en matiéres civiles des jugements de la Cour supérieure.a) Siégeant à Québec Abitibi.8 5 3 p.122 2 |.2 Arthabaska.10 6 5 |.1 2 2 Beauce.14 13 6 |.7 1 |.Chicoutimi.25 18 14 |.4 (.7 Gaspé.112240 6 3 2 (1112200 1 4.3 Kamouraska.10 / LS 3 |.3 Montmagny.8 5 2 3 2 1 Nicolet.1.1.1 1 Coe 1 (LL PL Québec.1.91 62 43 |.19 2 27 Rimouski.3 3 Solo Roberval.30 21 17 |.4 1 8 Saguenay.5 2 VE 1 2 Trois-Rivières.23 10 4 |.6 2 11 Toraz.234 136 105 |.51 11 | 67 b) Siégeant à Montréal Beauharnois.11 1 1 LL LL q LL | 9 Bedford.3 3 2 |.1 |.1 Iberville.7 3 2 |.4 1 |.8 Joliette.\u2026.5 8 3 | 3 |.20 5 Montealm.|.N LL, LL LL M LL fe LL JE Le Montréal.188 141 94 1 46 |.Le 139 ul.LL 3 4 3 (11220 1 1 3 Pontiac.4 3 2 |.1 |.1 Richelieu.5 2 1 |.1 |.2 St-Francois.8 7 4 JL.1114 00 3 1 5 St-Hyacinthe .\u2026.\u2026 2 2 2 loo 1 Terrebonne.8 5 1 jo.4 |.9 Toran.244 179 117 1 61 2 183 Montréal, Cr de Circuit.1 1 1 |e Comm.des liqueurs: Montréal.17 6 1 |.oO hee.7 Joliette.1.3 To 1 |.2 ToTaL.20 7 1.6 .9 PROVINCE DE QUÉBEC.499 323 224 1 118 13 259 1 JUSTICE CIVILE ET CRIMINELLE JUSTICE 183 ANNER 1925.82 \u2014Jugements rendus par les juges de paix, en 1923, 1924 et 1925.Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Montant des DISTRICTS juges rapports plaintes jugements amendes de paix faits déposées rendus imposées .ANNÉE 1923 Arthabaska.sy 4u 61 9 43.00 Beauce.105 62 21 8 37.00 Beauharnois.65 34 33 22 124.00 Bedford.146 83 119 56 305.00 Chicoutimi.51 24 18 2 15.00 Gaspé.70 44 14 9 36.00 Hull.98 39 74 67 321.00 Iberville 46 24 88 4 40.00 Joliette.116 52 7 1 30.00 Kamouraska.70 36 90 45 4,931.00 Montmagny.41 23 4 2 135.00 Montréal.1,362 626 808 706 5,467.00 Nicolet.50 29 1 1 15.00 Pontiac.51 21 37 14 158.00 Québec.236 152 119 95 378.00 Richelieu.Co 70 35 3 2 22.00 Rimouski.83 56 17 10 8.00 Roberval.59 29 9 6 20.00 Saguenay.56 31 51 20 840.00 St-Frangois.202 90 34 32 94.00 St-Hyacinthe.80 39 |.LL LL La fee La eve Terrebonne.106 34 50 29 455.00 Trois-Riviéres.108 61 46 31 60.00 Toran.3,350 1,674 1,704 1,171 13.534.00 ANNÉE 1924 Arthabaska.90 37 71 7 152.00 Beauce.LL.105 59 62 42 101.00 Beauharnois.65 36 31 32 149.00 Bedford.141 77 176 134 532.00 Chicoutimi.49 20 |.RAR aspé.71 46 31 17 92.25 Hull.100 35 67 48 1,000.00 Iberville.46 25 94 6 372.00 Joliette.110 51 109 17 141.00 Kamouraska.76 43 106 21 1,668.00 Montmagny.37 26 34 3 50.00 Montréal.Co 1,365 622 855 764 6,505.86 Nicolet.49 VIE RAR Le Pontiac.51 20 42 22 531.00 Québec.235 151 122 117 226.00 Richelieu.69 36 9 7 33.00 Rimouski._ .84 52 97 51 210.00 Roberval.59 32 54 41 263.00 Saguenay.61 36 16 7 14.00 St-Francois.209 93 55 39 280.00 St-Hyacinthe.82 40 61 19 1,915.00 Terrebonne.106 36 62 27 763.00 Trois-Rivigres.106 58 24 10 2.00 Toran.3.356 1,659 2179 431 14,970 11 ANNÉZ 1925 Abitibi.3 5 16 3 200 00 Arthabaska.90 43 69 9 438.00 Beauce.109 52 37 24 75.00 Beauharnois.66 2 49 43 287.00 Bedford.142 62 103 66 241.00 Chicoutimi.49 20 24 9 72.50 Gaspé 76 46 20 10 72.00 Hull.1111111000 104 41 3 3 10.00 Iberville.46 24 125 17 253.00 Joliette.110 43 119 3 25.00 Kamouraska.32 14 75 17 90.00 Montmagny.39 23 9 3 23.00 Montréal._ ._.1,376 637 636 320 5,297.00 Nicolet.49 25 2 2 4.00 Pontiac.47 16 11 6 325.0¢ Québec.231 149 17 17 153.00 Richelieu.70 33 10 7 23.00 Rimouski.ss 51 31 18 66.00 Roberval.62 36 131 111 618.80 Saguenay.63 29 29 12 1,335.00 St-Francois.216 95 51 41 332.0 St-Hyacinthe.S4 40 14 2 25.00 Terrebonne.107 37 69 32 252.00 Trois-Rividres.111 64 82 72 1,958.00 Toran.3.422 1,646 1,732 847 12,240.30 EE kak ASAT I Se i ia +e hoy a 184 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 83\u2014Nombre de documents enregistrés par les registrateurs, en 1925.Docu- Hypo- Muta- |Contrats| Autres Montant Dépenses Montant Comtés ou divisions ments tions de docu- des hono- du reçu pour d\u2019enregistrement enregis- théques de pro- mariage ments raires Bureau timbres trés priétés F-40151 0) PA RAA RAA A eee Argenteuil.1,004 104 490 7 503 3,923.02 1,172.91 375.05 Arthabaska.985 124 373 35 453 4,835.90 1,192.97 416.40 Bagot.1,266 162 342 25 737 4,069.15 1,835.00 358.80 Beauce.2,351 158 714 117 1,362 8,361.00 2,951.44 730.60 Beauharnois.1,177 204 322 21 630 4,140.25 498.53 348.20 Bellechasse.1,001 88 356 35 522 3,388.80 569.19 270.80 Berthier.1,162 163 400 27 572 3,941.13 985.28 341.80 Bonaventure No 1.502 53 276 4 169 1,586.65 396.66 108.50 Bonaventure No:2.308 31 118 1 158 1,460.80 401.25 200.50 Brome.1,053 118 434 6 495 2,868.90 1,437.90 346.90 Chambly.1,978 255 605 58 1,060 8,401.32) 4,202.37 601.40 Champlain.2,663 398 931 90 1,244 |12,246.25 3,726.26 1,054.50 Charlevoix No 1.402 73 162 16 151 1,006.95 300.00 134.60 Charlevoix No 2.377 21 154 33 169 1,240.80 1,085.00 108.10 Chateauguay.1,225 181 357 13 _674 3,486.67 1,300.00 354.20 Chicoutimi.3,347 393 1,312 98 1,544 {17,515.43 2,727.75 1,222.10 Coaticook.730 80 340 7 303 2,184.70 416.65 00.30 Compton.1,010 111 403 12 484 3,770.82 649.80 315.60 Deux-Montagnes.1,316 159 358 15 784 3,475.70 668.87 339.30 Dorchester.1,446 89 733 58 566 4,622.66 1,489.62 424.20 Drummond.1,605 164 567 28 846 6,297.45 1,781.14 977.60 Frontenac.1,279 97 463 26 693 4,238.22 1,001.72 369.90 aspé.573 19 357 8 18 2,003.55 430.00 139.60 Hull.3,121 247 1,808 28 1,038 11,399.70 3,313.03 2,877.30 Huntingdon.684 68 287 9 320 2,770.60 1,225.00 268.20 Iberville.781 76 210 13 482 2,860.63 750.00 697.90 Iles-de-la-Madeleine.159 5 78 lool.76 489.40 10.00 31.90 Ile-d\u2019Orléans.178 22 65 11 80 568.90 523.70 45.20 Joliette.1,537 183 376 45 933 4,450.00 1,240.00 759.40 Kamouraska.962 64 451 31 416 3,325.97 831.48 384.10 Labelle.1,065 91 565 17 392 3,774.76 445.10 1,051.70 Lac-St-Jean No 1.1,383 166 536 56 625 6,722.12 654.24 508.20 Lac-St-Jean No 2.|.1111 1h21 fee fee fee Me a eon eee Laprairie.695 96 176 12 411 3,234.10 1,106.20 204,60 L\u2019Assomption.1,202 147 258 35 762 4,981.05 1,305.00 502.30 aval.1,247 226 491 29 501 5,153.40 1,336.21 376.60 Lévis 1,360 125 422 69 744 5,497 .30 1,203.30 414.30 L'Islet.1,004 119 420 15 450 3,181.35 500.00 250.00 La Tuque.161 37 52 6 66 477.80 59.25 45.00 Lotbinière.990 106 251 31 602 3,807.35 414.42 272.60 Maskinongé.1,054 142 335 32 545 3,728.90 1,014.40 300.00 Matane.647 77 217 12 341 2,321.05 580.00 207.30 Matapédia.1,228 49 739 39 401 3,858.30 1,092.97 422.60 Mégantic.1,832 137 779 34 882 7,666.10 2,609.22 542.30 Missisquoi.1,219 131 508 11 569 3,750.15 1,299.00 467.90 Montcalm.735 106 373 13 443 3,231.17 740.00 406.90 Montmagny.881 57 342 28 454 3,104.85 774.49 244.50 Montmorency.599 66 215 26 292 2,008.75 365.60 159.80 Montréal.31,208 7,869 11,175 1,983 10,181 [229,578.30 |.51,470.90 Napierville.679 90 142 6 441 2,478.85 814.71 174.60 Nicolet No1.665 96 231 29 309 2,047.85 511.21 174.70 Nicolet No2.939 116 321 40 460 2,959.50 739.00 252.00 Papineau.1,282 119 636 6 521 4,548.75 752.21 1,128.80 Pontiac.816 94 343 2 377 2,878.05 719.51 243.80 Portneuf.1,819 220 708 56 835 7,245.55 1,946.13 525.10 Québec.4,982 1,123 1,742 388 1,729 26,696.50 32,502.64 2,377.60 Richelieu.756 114 391 37 214 3,979.10 1,140.00 364.30 Richmond.1,262 134 501 21 606 4,288.41 1,064.78 912.50 Rimouski.1,181 112 569 56 444 3,941.50 1,091.60 491.80 Rouville.1,267 135 302 18 812 4,602.45 197.50 365.60 Saguenay .171 21 85 4 61 683.75 218.00 758.85 | Shefford.1,686 189 487 14 996 6,489.80 1.464.08 594.70 Sherbrooke.1,785 295 514 75 901 6,643.25 1,977.72 592.20 Soulanges.496 76 123 10 287 2,362.80 590.00 253.70 Stanstead.|-.ood LL M fe 2,747.20 991.92 261.00 Ste-Anne-des-Monts.162 7 73 5 77 524.10 30.80 81.90 St-Hyacinthe.1,491 182 423 35 851 4,883.02 1,900.47 953.00 St-Jean.1,108 184 235 27 662 4,717.14 1,179.29 857.70 Témiscamingue.748 139 272 10 327 2,361.20 730.00 282.40 Témiscouata.1,717 142 719 62 794 5,666.79 1,121.03 609.20 Terrebonne.2,826 248 1,010 73 1,395 13,297.47 3,960.00 938.50 Trois-Riviéres.3,549 546 974 145 1,884 [14,143.66 3,635.92 1,426.70 Vaudreuil.1,027 150 395 15 467 4,126.43 2,269.27 310.30 Verchéres.1,017 129 250 19 615 4,339.65 950.61 352.00 Wolfe.1,117 76 501 221 518 3,643.20 1,410.00 360.10 Yamaska.1,329 176 339 27 787 4408.95 (.869.30 TOTAL.120,569 18,670 43,982 4,726 53,191 (568,528.14 (118,421.03 89,192,80 \"TE A Wl E\u2014CORONERS (1) Le coroner est un officier de justice nommé par le gouvernement de Québec.Sa fonction est de rechercher les circonstances qui ont précédé ou accompagné la mort d\u2019une personne, lorsqu\u2019il a raison de croire que le décès n\u2019est pas dû à une cause naturelle ou purement accidentelle, mais qu\u2019il est arrivé à la suite de circonstances telles qu\u2019on peut soupçonner négligence ou intervention criminelle.Le coroner peut assermenter les personnes qui, à son avis, sont en état de l\u2019éclairer dans ses recherches.Si le coroner le juge à propos, il assigne un jury pour faire une enquête sur les circonstances qui ont accompagné ou précédé la mort de la personne décédée.Avec l\u2019assentiment du proeu- reur général, il peut nommer un ou plusieurs adjoints dont les fonctions consistent à le remplacer dans les cas d\u2019absence ou de maladie.Leurs devoirs sont les mêmes que ceux des coroners.Le procureur général, quand il le juge à propos, peut aussi charger un coroner de faire une enquéte avec jury.Les enquêtes sont publiques, à moins que le coroner n\u2019en décide autrement, pour sauvegarder la morale publique, ou pour mieux atteindre les fins de la justice.Apres l\u2019audition des témoins, le coroner fait un résumé des faits prouvés, et les jurés rendent leur verdict, lequel doit être signé par le coroner et par les jurés.Ce verdict est ensuite transmis au procureur général et au greffier de la paix du district où l\u2019enquête a eu lieu.Après avoir fait des recherches, lorsque le coroner ne croit pas nécessaire d\u2019ordonner la formation d\u2019un jury pour procéder à une enquête, il doit donner le permis d\u2019inhumer le cadavre.Le jury est composé de six personnes.Vu l\u2019étendue du territoire de certains districts judiciaires, il y a jusqu\u2019à cinq coroners par district.En 1925, les coroners eurent à se prononcer sur 2,862 cas de décès, sur ce nombre 1,064 personnes sont mortes d\u2019une syncope de cœur; 267 de congestion cérébrale; 181 de congestion pulmonaire; 161 de noyade; 50 d\u2019asphyxie par la fumée, le gaz, etc.; 284 par accident; 66 par suicide; 35 par assassinat, et 754 par causes diverses.84\u2014Enquétes des coroners et décès constatés.Nationalité des décédés Causes de décés Personnes ANNEES Enquétes décédées Canadiens Autres Accidents Autres (2) 1925.Lea ae 2,857 2,862 2,777 85 495 2,367 1924.LL LL Lee 2,707 2,707 2,567 140 583 2,124 1923.2,809 2,809 2,634 175 531 2,278 1922.LL LL LL LL La LA Le L ae 2,570 2,578 2,476 201 538 2,040 1921.LL LL LL 2 2,496 2,510 2,340 170 456 2,054 1920.LL LL LL LL 2,790 2,821 2,682 139 521 2,300 1919.LL LL a aa 2,236 2,258 2,080 178 461 1,797 1918.LL La aa 2,764 2,764 2,530 234 601 2,163 1917.LL LL 2,888 2,888 2,708 180 569 2,319 (1) Statuts refondus de Québec, 1925, Vol.II, chap.153.(2) Comprend les personnes mortes de noyade, d\u2019asphyxie, d\u2019accidents d\u2019automobiles ou de chemin de fer, de choc électrique ou d\u2019un accident survenu dans une manufacture ou un établissement industriel. Cl fi 18 i je i, i iN 3 i Ee Arey ere dre ET 201 Ta Talos sree 186 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ANNÉE 1925 85\u2014Enquêtes ou cas de recherches.\u2014 Classification des décès.No.d\u2019enquêtes tenues Sexe des personnes décédées Domicile des \u201d n Districts judiciaires ÿ \u2018= _\u2014 3 @ 2 a _ coroners = = 2 ë g 9, 2 8 \u2014~ > 2 a = Ho #|5 Arthabaska.Plessisville.12 4 16 3 4 4 5 16 6 .| Victoriaville .JL ML MEL .oe Co St-Germain-de-Grantham.7 3 10 6 3: 1 10 Co Thetford Mines.7 10 17 12 1 4 17 Beauce.St-Joseph.24 25 49 28 11 5 5 49 CL St-Malachie.o.oo NL fe coe Beauharnois .|Ste-Philoméne.|.oe Co Valleyfield.18 6 24 11 3 6 4 24 a duntingdon.6! .6 6j.| 6 Bedford.Bedford.12 2 14 7 6 3 1 17 CL .|Brigham._.11 2 13 8 3 1 1 13 Chicoutimi _|Chicoutimi.21 11 32 24 3 5 |.32 aspé.Paspibiac EPC NL LVL LM ML ML coe CL do d' \"Anticosti ee 1j.1 To oe 1 Hull .le 1011 RAR AAA LL LL LL Papineauville.|.foo fe coe Iberville.tberville.|.{.oes] .Joliette.\u2026 Berthierville.4 8 12 6 4 1 1 12 22121.st-Esprit.4111100 23 23 12 4 7 23 Kamouraska.frois-Pistoles.oo 2000.ff .|®t-Alexandre.Co 9 1 10 6 3 1 10 Montealm a Mont-Laurier ee 6 1.6 6 |.FE I L 0 6 Montmagny LL LL Cap-St-[gnace.1 18 19 13 2 2 2 19 LE 3t-Charles.5 10 15 10 2 2 1 15 Montréal.Montréal.1,672 194 1,866 843 470 362 191 1,866 Nicolet.St-Grégoire.7 12 19 3 6 3 19 Pontiac.shawville.31.3 Lo 3j.3 \u201c Ville-Marie.|.M4 A FE EN YL l'émiscamingue.\u2026.2 3 3.3 Québec.Quebec.226 114 340 201 97 18 24 340 Richelieu.Sorel.ooo M 1 ç LL 2 q 222 2.RE Ce _|St-Antoine.3 4 7 7 1.7 Ce sSt-Francois-du-Lac.4 |.4 2 |.Lo.1 4 Rimouski.Rimouski.1 1 2 1].1 .2 CL Matane.RE 6 1 7 6 1 .AS 7 oo Val-Brillant.5 3 6 8 |.CL A 8 Roberval .|Roberval.Co 4 13 17 14 |.2 1 17 Saguenay.|Pointe-des- Monts.Le ef 1211120 | | .AR \u201c _.Pointe- aus-Hsquimaux.RR DE 1 1 1 : 1 6 |La-Malbaie.41110.JL Lo Coo fee LL e .\\Tadoussac.22220220 qe LL.os .2.St-Francois.Sherbrooke .115 38 153 76 42 21 15 154 \u20ac 201111 |D'israéli 111.20 ; 20 12 4 3 1 20 St-Hyacinthe.|Richelieu, village 3 2 5 3 2 1 6 \u201c ;.___ |Bte-Hélène.1.1.8 4 12 8 1 2 1 12 Terrebonne.St-André-Est Cee .Co - Coe FE ._.|Bt-Jérôme 32 13 45 10 9 21 5 45 Trois-Rivières.|Maskinongé.9 9 18 10 2 4 2 18 ; _(St-Maurice.54 6 60 21 13 23 3 60 TOTAL, 1925.2,317 540 2,857 1,392 693 505 272 2,862 ToTaL, 1924.2,160 547 2,707 |1,275 585 540 305 2,707 ToraL, 1923.| 2,229 580 2,809 1,449 658 431 271 2,809 Toran, 1922.2,035 534 2,570 {1393 557 399 219 2,578 ToTAL, 1921.1,990 506 (2,496 [1,304 577 403 226 2,510 Toran, 1920.2,202 788 2,790 1,459 625 443 294 2,821 ToTAL, 1919.1,699 537 (2,236 [1,211 545 311 191 2,258 ToTAL, 1918.751 2.903 2,764 1,446 578 431 309 2,764 ToTa., 1917.1,035 1,857 2,888 1,471 648 458 311 2,888 Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1925. > ANNÉE 1925.CORONERS 187 86\u2014Causes de la mort des personnes décédées, d\u2019après les recherches du coroner ou le verdict du jury.4 - | & NA Accidents =\u201c = Eel = .\u2014 = < g ë 2 = © 3 wh 8 2 = - mn Districts Domicile des = = = 2 2 Sg ol & 8g E ° 214 T| Cl Aa|lTisEl =| El e|2R =| £8 Co 2 8 | |e S| §|TI|52E|53|g|3 judiciaires coroners 2 S gl cla 2 # EEE 21 8 9 = 9 = 2 \u201c = = Q © E an 5 a = = a 9 n Su 5 © % 12% < > 2 & 0 H v = pt 15 < & |A |A2 Arthabaska.Plessisville.5 1 1 1 1j.1).|.6 16 to Victoriaville.oo .cl] I Le St-Germ.-de-Grantham 8.i.il 10 to Thetford Mines.3 3].Ce 1 3].7.Cn 17 Beauce St-Joseph.| 17 6 \u20ac 2 1j.1j.1 3|.12| 49 Lee St-Malachie.coo N oe cL Beauharnois .Ste-Philoméne.|.|.Sh 0- oe Jeff 0 Co CL Valleyfield.11 1 3[.3 11.ne 2].3| 24 \u2018 .|Huntingdon.i.20.1.|.1].1 6 Bedford.Bedford.8 1.1].4 21.) 1}.ET IE Brigham.2 1.20.3 1].21.2| 13 Chicoutimi.Chicoutimi.5 6l.1 11f.21.1 3 1].3 32 aspé.Paspébiac.coe RE eee |.Lea Ho & Anticosti.|._ 1.|.ca 1 Hull.Hull.; 1.a |.Co CL Papineauville.ol 1 LL 1.|.od Iberville.{Iberville.cn À.ER .ct.RE Joliette.Berthierville.4 1 1 i.01.1 21.21 12 to St-Iisprit.\u20ac 21.7].1 20.1 4! 23 Kamouraska.|Trois-Pistoles., .oH] dq.LV NL \u201c .|St-Alexandre.1 1 2 1 3 1 ap .1} 10 Montcalm.Mont-Laurier.1.1.4].].|.2.1 6 Montmagny.|Cap-St-Ignace.| 10 1].2 2|.1 |.3; 19 \u201c .{St-Charles.4 1].1.1j.1 if.61 15 Montréal.Montréal.} 741} 20] SE| 50] 30] 90 28 8 42] 43] 25| 5151866 Nicolet.St-Grégoire.& 2 1 Ho.1.6j 19 Pontiac.Snawville.JP 200 1.ee] 1 1 3 too Ville-Marie.Ca oh |.ee] EE Tém: uscarungue.Coe] 11.11.1 3 Québec.Québ .94 gl 67; 28 5} 17 3 1 T 1 3] 105] 340 Richelieu .Sorel.Ce LL Lee Cob : A cles to St-Antoine.oo.1 31.3 7 LL LL.St-Frs-du-Lac.1 31.co ca 4 Rimouski.Rimouski.od CL .2 2 tL Matane.CL 2j.11.1 1.2 7 LL Val-Prillant._.\u2026.2.I qe 1 1].4 8 Roberval.|Roberval.Co 1).5 41.|.1 4 aE 2| 17 Saguenay.Pcinte-des-Monts.|.Se) .| .Le Pte-aux- -Esquimaux.CL 1.1.1 to.La-Malbaie.Co 2422 0 Co LL Tadoussac._ Cos] .A St- François SLL Sherbrooke.75| 1\u20ac ë 4.$ 2 1 T 6 21 28] 154 Ce DIsraéli.12].1 ] 1].11.|.41 20 St-Hyacinthe.|Richelieu, village.1.|.1 1j.|.1 20.6 Co Nte-Hélène LL LL 220 3 2 2 LI.1.oo .11 12 Terrebonne, .St-André-Ioat.pt 1 .oe Yoo St-Jérdme .11 qe 11.3 2 2 1.11 12] 45 Trois-Rivières.|Maskinongé.5 1j.1}.1.lL 10] 18 * .\\St-Maurice.23 $ 11 16 2 1}.1 1].12{ 60 Toran, 1925., |1064| 257 181} 161| 50; 131 52! 19 82 66 35 753/2862 ToTaL, 1924.| 65C| 11C/ 155) 185 48| 140| 78 32 99| 4;) 42/1110 2707 Toran, 1922.) 678| 127] 130) 165| 79] 117| 68 21 81| 61| 17 1264/2809 Torarn, 1922.1 51\u20ac| 155| 118 216, 59 117 50 37| 65 77| 20{1154|2578 ToTar, 19021.| 604| 117) 144| 204| 25 83| 72| 18 54 79 33/1077/2510 ToTar, 1920.| 64G| 16\u20ac( 127, 180 63| 78] 72] 13| 115] 56 25 1285/2821 Toraw, 1919 .| 557; 78| 89| 164 54| 55 83| 17 88 53 26| 9842258 ToTar, 1918.| 697| 48] 112) 226| 85 54| 93| 32| 111, 86] 45 1177/2764 Toran, 1917.| 76% 81| 155! 227| 73, 47 99] 24] 93] 61 49/1204 2888 Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1925.area ele Te H J \\ bi HR | RE > it B Ha HE à, \u201cHH i QE : a pre di (HEN I EB | ; \u2018 à 18 1 ci if i H a il: ' + UR A 3 A ; 8 IN jg (HE.i .hi in i 1 188 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ANNEE 1925.87\u2014Nationalité des décédés.Toran, 1920.Torar, 1919.ToTaL, 1918.TorauL, 1917.357 460) 109 \u2018400 434| 95 mn 0 Canadiens d\u2019origine 5 n = britannique nl 3 oo += = = \u2014 8s 3 DisTRICTS Ë 21 gl 5, |R 81 4 Domicile des a L a 3 2 || 8 a w & = 3 Hg a O JUDICIAIRES 5 |-2|-@2 = zg 81238 © alg coroners Sl Sal 8\" 21 3 - ap ° og = 8 = SEE] 25 D EE ag |< g < Arthabaska.Plessizville.15 .0.|.16 PE Le Victoriaville.cee ee 1] Lu Lee St-Germain-de-Grantham.8 RARE 1 10 PE ae Thetford Mines.17).0.].].17 Beauce J|St-Joseph.490.) 49 EL a a a ea ae St-Malachie.cee ee eT LL Beauharnois.Ste-Philoméne.cece eee] .PE a Valleyfield.21 3.24 CL Huntingdon.1 3 I.q.6 Bedford.Bedford.11 6[.].1.17 CL Brigham.6 6|.1].13 Chicoutimi.Cnicoutimi.26 I RAR 21 32 Gaspé.Paspébiac.cee eff fe tft fLL EL LL LL Pereé.cee] |.tee] \u2026 PE La La LL Ile d\u2019Anticosti.1].|.|.1 Hull.Hull.colle \u2026.of.a Iberville.Ibervide.So |.eet ce Jo:iette.\u2026.\u2026.Berthierville.11 A.|.1] 12 Co LL St-Esprit.22 1.a.| 23 Kamovraska.Trois-Pistoles.ce] AE .|.-|.do.LL St-Alexandre.10].oo] | 10 Montcalm.Mont-Laurier., .6].lee .6 Montmagny.Cap-St-Ignace.191 .A 0.| 19 FE LL St-Charles.150.oo eee eo] .15 Montréal.Montréal.1231] 372 32 64] 105] 31 4 3 21 22/1866 icolet.St-Grégoire.\u2026 19.Mt NN 1 .| 19 Pontiac.Shawville.1}.Ii.cet] 1 3 ta Ville-Marie.co |.cod ea Ca Témiscamingue.Bf.0].oo.3 Québec.Québec.viii.319] 12| 6|.|.| 8|-.] 340 Richelieu.Sorel.cee RE cee CL St-Antoine.5 i.| 1 7 Ce St-Francois-du-Lac.a.cel .4 Rimouski.Rimouski.1].Je\", |.1 2 PE La een Matane.70.A RE .7 Me Val-Brillant.8.|.| ca 8 Roberval.Roberval.13j- - f.|.RA 3| 17 Saguenay.Pomte-des-Monts.cee bo RU fs.EL Pointe-aux-Fsquimaux.cee 1|.|.BR 1 LL La Malbaie.2.|.ce dee \u201c | Tadoussac.PAT A colon St-Francois.Sherbrooke.89 49 3 Too] 1 5] 154 fo La D'Isradli.10] IE EE EY |.j 20 St-Hyacinthe.\u2026.Richelieu, village.6[.1.].Ce Shea] 6 eo Ste-Héléne.11}.].].FI.clea 1 12 Terrebonne.St-André-Est.coda] LL.ff Cl EL St-Jérôme.\u2014 42 1.|.LL QU.45 Trois-Rivières.\u2026.Maskinongé.18.1.|.Ce cee fn 18 CL St-Maurice.59].11.Lu.LR 1L 60 ToTAL, 1925.2094; 459) 45) 74| 105 31| 6 3] 8 37/2862 TOTAL, 1924.1919| 390| 59 94| 105| 42| 29| 6j 6 57/2707 ToTAL, 1923.1969| 305| 132 151] 77| 34, 15 3| 22| 108/2816 ToTAL, 1922.1810| 270| 112, 134| 50 31 16 2| 17| 136/2578 TOTAL, 1921.1655| 330| 161] 111 83] 30| 28 3| 17| 92/2510 | | 17| 57/2821 22| 97/2258 | ulalœlw! 15| 107|2764 14| 58/2888 Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1925.\u2014 ses eau £2, DD ome F\u2014ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Les renseignements suivants sont tirés des rapports transmis annuellement au Bureau des Svatistiques et publiés dans les Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec.Ils établissent, de façon succincte, les principaux traits relatifs à l'administration de ces institutions depuis l\u2019année 1900.Il y a trois catégories d\u2019établissements pénitentiaires sous le contrôle du gouvernement de la province de Québec; ce sont les prisons, les maisons de réforme et les écoles d'industrie.Le pénitentier de Saint-Vincent-de-Paul, où sont internés les criminels condamnés pour une période de deux ans ou plus, est soumis à l\u2019administration du gouvernement fédéral.PRISONS (1) Tous les districts judiciaires, moins celui de Nicolet, possèdent une prison ; celui de Gaspé en a quatre en raison de l\u2019étendue du territoire, et celui de Montréal en compte trois, dont une réservée aux jeunes délinquants.La plus vieille maison de détention de la Province est celle des Trois-Rivières; elle fut érigée en 1817.Au début de l\u2019année 1924, il y avait 652 personnes détenues dans les prisons.Le nombre des prisonniers reçus pendant l\u2019année s\u2019élevait à 12,061, et, à la fin de l\u2019année, il en restait encore 734, soit 647 hommes et 87 femmes.L\u2019ensemble des dépenses affectées à l\u2019administration des prisons s\u2019élevait à 391,691 dollars.Le chauffage a absorbé près d\u2019un cinquième de ces déboursés et l\u2019entretien des personnes incarcérées a coûté au delà de 60,000 dollars.88\u2014Prisonniers détenus.\u2014Nombre total des journées de détention.\u2014 Dépenses annuelles.NOMBRE DE PRISONNIERS Nombre Dépenses ANNÉES DU Le 31 décembre Reçus Restant au 31 collectif de l\u2019année pré- pendant l\u2019année décembre de de totales CALENDRIER cédente indiquée l\u2019année indiquée journées \u2014\u2014 \u2014\u2014 e (en dollars) détention Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Wm 1924.536 116 10.458 1,603 647 87 304,401 391,691 1923.705 135 9,151 1,452 536 116 306,919 376,281 1922 582 90 9,744 1,430 7C5 135 311,430 369,206 1921.447 86 10,635 1,360 582 90 267,118 417,943 1920.412 88 8,278 1,330 447 86 221,613 421,766 1919.407 120 9,698 1,447 412 88 253,273 338,441 1918.415 140 6,431 1,676 407 120 205,022 298,217 1917.475 108 6,651 1,245 415 140 204,212 257,801 1916.499 155 6,441 1,224 476 108 231,369 237,683 1915.735 120 8,465 1,588 493 155 214,331 275,299 1914.802 153 9,835 1,475 735 120 31£,713 276,832 1913.518 147 9,137 1,406 759 151 299,414 256,968 1912.541 149 7,728 1,340 519 147 286,018 199,716 1911.508 173 6,841 1,408 441 149 308,319 175,829 191C.530 196 6,068 1,307 508 173 265,976 174,477 1909.635 182 5,985 1,335 530 196 287,018 176,351 1908 509 193 7,026 1,059 635 182 307,411 174,069 1907.445 122 4,630 787 5C9 193 215,531 149,913 1906.401 123 5,378 1,002 445 122 278,398 137,696 1905.398 115 5,312 1.333 401 123 286,475 141,502 1904 324 96 4,818 1,109 398 115 189,704 147,673 1903 268 109 4,173 968 324 96 169,782 126,915 1902.335 132 3,522 922 268 109 \u2014 121,578 1901.314 112 2,738 906 335 132 173,758 115,874 1900 330 115 3,925 834 314 112 \u2014 126,717 (1) Ne comprend pas les dépenses de ia prison des femmes catholiques.(1) 8.R.Q., 1925, chap.156.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec.rr pa ra rn gs we sou 190 ADMINISTRATION DE LA FROVINCE Cette page et les suivantes contiennent une récapitulation des principaux faits relatifs à l\u2019administration des prisons et au mouvement des prisonniers pour la période s\u2019étendant de 1916 à 1924 inclusivement.Le personnel des prisons s\u2019est accru de 31 officiers depuis 1916 et comprend maintenant 261 personnes dont 72 guichetiers et 74 gardes.Les En salaires payés aux employés, en 1924, s\u2019élevaient à $174,747.Le trai- Ep tement moyen des directeurs, la méme année, était de $638.AL tT tT erate Lo Pd nan 89\u2014 Personnel des prisons de la province de Québec.i PERSONNEL 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 i Aumôniers.9 8 9 10 8 11 11 12 11 4 Médecins.17 10 15 16 15 16 16 21 10 Directeurs.27 27 27 27 27 27 27 27 28 Guichetiers.68 66 61 63 65 64 70 67 72 Gardes.54 53 60 62 63 62 71 73 74 Matrones.14 17 19 19 18 18 15 23 18 Autresemployés.41 47 42 39 33 37 43 42 48 i ToTAL.230 228 | 233 236 229 235 253 265 | 261 i 90\u2014 Salaires payés au personnel des prisons de la Province.Hi i PBRSONNEL 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 RB $ $ $ $ 8 $ $ $ $ Ha Aumôniers.2,700 2,700 2,700 2,700 2,800 3,100 3,108 3,300 3,360 Ha Médecins.2,285 3,079 2,273 6,250 3,008 4,678 4,357 4,356 4,509 Ii Directeurs.15,913 16 323 17,270 17,307 18,777 18,171 18,470 18,470 17.890 Ii § Guichetiers.37,907 37,178 38,271 41,214 46,097 44,891 47,612 45,520 51,017 i Gardes.34.330 34,778 40,525 45,750 45,996 48,132 49,113 54,040 49/045 HA Matrones.1,619 2,267 2,127 2,400 3,367 3,405 3,475 3,914 3.604 Hi Autresemployés.28,219 30,691 30,079 33,888 32,245 39,775 35,210 36,288 39,608 iH | TOTAL.122.973 127,016 133,245 149,509 152,290 (162,152 161,345 165,888 174,747 i 1 (2) , i (1) Il faut ajouter $818.pour salaires non répartis.(2) Comprend $5,774 pour salaires non répartis.i i Hi i on Le nombre des cellules occupées, au commencement de chaque mois, i a varié entre 471 et 925 depuis neuf ans.Les chiffres de 1924, confor- i mément au tableau 91, indiquent une diminution par rapport à l\u2019année précédente pour les sept premiers mois et une augmentation pour les cinq derniers mois de la période d'observation.91\u2014Nombre de cellules occupées le 1er jour de chaque mois.Mois 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Janvier.600 573 538 480 478 517 604 829 652 : Février.623 551 547 627 514 568 654 848 649 Hi Mars.636 530 525 664 511 610 684 837 624 Li Avril.675 552 556 761 633 684 734 813 765 ; Mai.676 500 633 665 587 665 731 841 691 Juin.475 471 629 551 598 835 788 795 671 i Juillet.555 552 613 664 568 724 786 821 729 Aolt.iii.591 599 647 763 569 925 916 773 778 À Septembre.630 571 650 618 558 798 904 746 812 6 Octobre.587 558 560 719 568 838 864 725 802 ä Novembre.621 602 477 723 557 815 861 673 840 Décembre.648 572 539 633 506 766 903 666 770 ay a.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 191 92\u2014Nombre de prisonniers libérés dans l\u2019année.NATURE DE LA LIBÉRATION 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Sansprocés.1.310 1,406 1,827 2,221 2,023 720 759 332 304 Souscaution.491 695 618 594 1,107 1,282 1,574 2,265 2,400 Par habeas corpus.17 12 45 9 17 25 17 15 12 Par permis de libération.304 222 112 241 177 155 171 130 92 Gracibs.ie.31 35 55 91 35 49 52 130 52 Décédésouexéeutés.13 9 28 12 15 9 14 15 12 Tvadés.8 13 8 4 5 9 7 12 2 Transférésà unasile.62 64 56 45 63 51 42 50 62 Transférés au pénitencier.212 183 158 290 212 316 236 20C 253 Transférés à une école de réforme 39 59 68 93 55 190 372 475 729 Expiation delapeine.4,068 3,932 3,225 5,801 3,978 5,785 5,315 4,602 4,740 Causes diverses.683 635 1,315 957 904 3,265 2,446 2,565 3,321 Nonrépartis.30 A 460 |.984 | oe Toraux.7,735 7,265 7,975 10,358 9.575 11,856 11,005 10,791 11,979 Les prisonniers âgés de 20 à 40 ans forment le groupe le plus important du tableau 90.En 1924, le nombre de détenus âgés de moins de 14 ans atteignait 574 et celui des personnes ayant plus de 60 ans étai: de 560.D\u2019après le tableau 91, la majorité des personnes retenues en 1924 se composait d\u2019ouvriers qualifiés et de journaliers.93\u2014Classification des prisonniers suivant l\u2019âge.AGES 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Moinsdeldans.325 327 335 414 463 362 385 454 574 Delddlbans.242 301 435 432 523 526 414 473 490 Del6a20ans.556 709 749 942 889 1,225 947 800 1,188 De20a25ans.1,126 1,119 1,230 3,233 1,658 2,088 1,896 1,627 1,796 De25430ans .1,078 1.037 1,093 1,610 1,358 1,697 1,627 1,695 1,937 De30a40ans.1,820 1,746 1,885 2,062 2,215 2,660 2,661 2,603 2,783 Ded40a50ans.1,325 1,391 1,328 1,317 1,373 1,881 1,801 1,589 1,844 De50460ans.745 758 671 670 757 1,070 920 934 889 Deplusde60ans.368 408 361 364 367 486 523 528 560 Agenonindiqué.2 oo oe M fee fee ML 240 Torauvx.7,655 7,796 8,107 |11,145 9,603 11,595 11,174 |10,603 12,061 94\u2014 Classification des prisonniers suivant la profession.(1) PROFESSIONS 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Agriculturecetpéche.218 125 176 1,566 322 288 303 298 317 Industrie: ouvriers qualifiés.| 1,471 1,346 1,730 2,085 2,169 3,039 1,8°3 2,702 3,032 journaliers .2,961 3,213 2,930 4,084 4,347 5,103 3,835 4,125 5,117 Commerce.379 315 387 997 672 541 925 744 840 Transport.293 272 266 80 259 518 502 219 102 Domestiques.372 353 881 732 289 321 377 693 467 Professions lib.et fonctionnaires.14 23 21 48 31 222 110 46 66 Marinsetsoldats.345 522 396 202 133 263 172 73 248 Rentiers.11 3 3 3 4 10 15 20 12 Vagabonds, mendiants, nomade: 353 376 539 123 71 90 243 143 33 Sans profession: dans leur famille.148 129 80 101 83 77 536 108 134 hors de leur famille.204 165 31 213 115 256 1,042 37 52 Femmesmariées.402 101 565 64 502 425 541 473 541 TOTAUN.«vere.7171 7,245 8,005 [10,298 8,997 |11,153 (10,454 9,681 10,961 (1) Ne comprend pas les jeunes délinquants.ne = mimi dea Lait ee 2e Tat SLL pi RRL (TAA PRS = 192 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 95\u2014Classification des prisonniers suivant la nationatité.= NATIONALITÉ 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 3 Canadiens: B Francais.cooeieiirinnnnenn.4,343 14,268 4,427 7,242 [4,854 6,070 [6,304 |6,051 |7,104 i Anglais, .oii eas 1,028 1,197 1,674 1,629 2,020 2,380 1,956 1,805 1,893 0 Autres sujets britanniques: +.Anglais.civ ea 315 328 373 456 573 701 460 460 537 Hl FcOssais.22220220 s ea a aa aa 00 ee 129 159 242 206 222 296 218 203 261 B Irlandais.202020020 00020 eee sa ee 268 236 211 320 388 502 407 342 389 ue | Autres.002020 000 a ae ae na 0 eee 574 612 52 81 176 162 136 294 330 fi | Américains des Etats-Unis.288 265 341 314 614 686 478 395 422 i Francais.oereee en eiennnnneeenen.47.33 61 58 41 73 48 53 70 2 llemands.2200002 0001 a see ane 17 2 11 10 14 21 13 14 8 HE Ttaliens., .ceiivninennnnnn.131 132 96 77 86 110 171 203 219 Ii Chinoiset Japonais.33 14 13 25 21 81 174 67 60 A Syriens.iii eee 20 22 8 17 18 26 16 30 39 Autresnationalités.272 528 598 715 581 887 793 686 729 Nationalités non indiquées.200 |.eee eee Me fee TOTAUX.22222220000 7,665 7,796 8,107 |11,145 9,608 |11,995 |11,174 10,603 12,061 96\u2014 Classification des prisonniers suivant la religion, l\u2019état civil, et l\u2019instruction.He REPARTITION 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Te Religion: Hl i Catholiques.020220000e0 0e 6,051 6,340 6,523 9,478 [7,397 [9,272 [8,127 |8,497 9,605 Ha : Anglicans.506 608 677 762 866 1,064 880 715 1,000 E Baptistes.i.49 44 21 162 17 106 106 60 79 Presbytériens.211 360 263 325 526 552 487 419 481 Méthodistes.91 109 155 174 250 241 196 188 207 Luthériens.cvuu.53 49 35 15 49 133 59 67 85 Israélites.80 120 73 86 111 165 214 312 291 Autresreligions.coeuu.130 160 350 193 392 462 305 345 313 Etat civil: Célibataires.2020202422000000 3,666 |3,644 |4,806 7,692 6,187 7,927 6,765 6,308 7,508 Mariés.1.222220 0 400 ae caca 2,874 3,024 2,952 2,198 {3,141 [3,730 |3,860 |3,734 3,979 Veufs.122222010020 iii 631 577 349 535 280 338 549 561 574 Hl Instruction: I.Nesachant nilireniécrire.1,871 1,837 1,541 2,020 1,625 2,042 1,942 1,641 1,642 i Sachantlireetécrire.5,188 5,240 5,646 8,052 |5,686 8,604 8,768 8,629 9,859 8 Instruction plus développée.112 168 282 11,073 [2,297 [1,349 464 333 560 3 Tempérance: i: E Tempérants.042000000200 0 00404 3,484 |3,380 |4,500 7,454 5,440 7,441 |3,723 6,678 5,341 if ; Intempérants.3,287 |3,865 |2,969 13,691 |4,168 |4,554 7,451 13,925 6,720 M .* a - ye J 97\u2014Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.| : | CLASSIFICATION 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Assaut.220210 0000040 ae ae a canne 0 153 150 123 196 207 191 190 188 172 Flânerie.0.0005000eu nee see ne 000 176 108 185 314 384 426 429 367 473 Fauteur.02200000 000 ea a ea 100000 0 73 18 60 75 42 85 38 36 34 IVTESSE.LLLLLLLL 0200040 00e 0 es 0e us 00006 2,177 2,273 1,462 1,708 2,557 2,915 |2,651 2,378 2,316 Infraction auxlois municipales.232 255 75 144 115 145 133 192 164 Fréquentation de maisons de débauche.| 203 277 436 473 332 273 338 361 347 Entretien de maisons de débauche.- 93 123 203 201 170 93 92 131 172 Vente de boisson sans licence.102 92 115 116 105 255 875 [1,043 1,275 Vagabondage.0.020204000 0001000000 610 458 569 466 441 469 473 433 491 CB Volaveceffraction.covvuenn.87 87 209 312 236 277 311 174 215 i.Volparserviteur.4440000000000 64 71 96 173 190 151 80 25 31 i Autre; vols.co iii, 411 386 397 625 507 881 791 687 889 I.Tentativedevol.21 28 29 51 56 83 32 17 31 a.Recel.ccoiiiiii iii.14 22 69 591 59 57 44 27 43 i Dommage à la propriété.67 64 65 31 63 96 38 47 63 A Meurtre et tentative de meurtre.24 23 52 60 32 28 34 16 28 Ba | Autres causes.2002400 00000000 e 599 552 975 2,447 471 (1,568 (1,354 (1,130 1,267 = TOTAUX.2220 0000 e 000000 5,106 4,988 5,120 7,983 5,967 7,993 7,903 7,252 8,011 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 193 Le tableau 98 classifie les prisonniers d\u2019après la nature de la sentence prononcée par la cour et la durée de leur internement.La majorité des détenus, chaque année, sont incarcérés pour un terme n\u2019excédant pas six mois.98\u2014 Nature et durée de la condamnation.NATURE ET DUREE DE LA CONDAMNATION 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Condamnésal\u2019amende.273 407 841 (1,771 837 524 458 387 424 Condamnés à l\u2019école deréforme.86 79 79 95 56 33 43 40 48 Condamnés à la prison pour Moinsde8jours.333 238 133 377 170 725 957 813 850 8aldjours.iiii.761 517 404 971 1,502 1,914 687 757 655 15joursAun mois.988 1,284 1,096 821 1,148 1,627 1,202 1,089 1,220 Imoisa2mois.975 842 821 1,809 1,142 1,479 1,681 {1,941 1,813 2moisà3mois.,.22442200 000 768 691 660 793 437 541 721 610 879 dmoisabmois.365 376 401 515 282 463 814 695 1,06C 6moisalan.307 302 403 352 177 261 614 486 469 land2ans.109 79 159 106 14 153 378 201 243 Au pénitencier pour 2ansd S5ans.c.iu.153 138 80 284 162 205 253 193 278 S5ansal0ans.0.26 28 29 65 29 54 65 34 39 l0ansà20ans.0.002000102 00 7 8 9 13 5 10 8 2 10 Plusde20ans.4 1 1 5 2 |.3j.3 Condamnés à mort.00.00.000000 2 2 4 6 4 4 5 4 10 Les recettes des prisons sont minimes et proviennent du travail des prisonniers ou de contributions municipales.En 1924, le revenu n\u2019atteignait pas 700 dollars.Les dépenses, pour la même année, atteignaient 391,691 dollars.L'administration des prisons est devenue plus onéreuse pendant les dernières années en raison de l\u2019augmentation générale dans le prix du combustible et des articles de première nécessité.En 1914, le chauffage avait coûté 38,000 dollars au lieu de 87,340 dcllers en 1924 et la nourriture des prisonniers, qui occasionnait alors un déboursé de 46,000 dollars, en a coûté 50,800 en 1924.99\u2014 État financier des prisons de la province de Québec.ÉTAT FINANCIER 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 RECETTES:\u2014 $ $ $ $ 3 5 $ $ $ Revenu provenant des prisonniers: À l\u2019intérieur de la prison.\u2026.36° 348 2( 16( 27 25C 117 32C 425 À l\u2019extérieur de la prison.\u2026.246| 5,07C 563 83C 348 20C- 18C4 5,24C 270 Sommes payées par les municipalités.|.30C| 1,34\u20ac 976| 2,340| 1,401] 1,514 192|.Toran.61C| 5.69%) 1,937 1,96\u20ac| 2,715| 1,851| 1,809{ 5,752 695 DÉPENSES:\u2014 Bois.2,76\u20ac| 4,152| 5,061| 4,28\u20ac| 5,469| 6,017) 5,772{ 6,087| 5,530 Charbon.35,66 [39,313] 63,97¢| 58,78\u20ac 104,554 90,08\" 62,676| 63,332] 81,810 Nourriture des prisonniers ee 30,341] 32,29( [38,072] 2,99\" 54,097 51,791) 48,020| 44,374 50,845 Habillement.8,44\u20ac| 5,48]| 11,48 14,818] 15,440] 49,278] 21,10C| 18,988| 11,167 Blanchissage.716 89(C| 1,95\u20ac| 1,09¢ 9241 1,193] 1,790] 1,793| 2,336 Soins médicaux.597.1 5,05¢| 6,64\u20ac| 6,001 7,167] 8,03:| 7,098] 6,647 7,127 Transfert des prisonniers à l\u2019asile ou aupénitencier.6,83\" 8,287 2,392] 9,044|10,287| 11,429/13,181| 9,858| 13,351 Salaires desemployés.119,0 \u20ac]'21,341[13098\u20ac| 43,37¢[152,745|149,569|160,207|163,69¢ [177,010 Entretien des prisons RAS 22,18\u201c |31,03\u201c] 32,68\u201c 12,63&|67,532| 43,771| 13,290] 53,421| 37,419 Dépensesdiverses.5,68\" 6,961 4,972] 5,39¢| 3,562| 6,774| 7,648] 6,083] 5,006 Tovar.237,683|257,807 (298,217 338,441 (121,775]417,943(370,782|376,281 391,691 13 ratadaitiatel: 194 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ECOLES DE REFORME DE LA PROVINCE DE QUEBEC (1) at tar RR i i 7 cr Les écoles de réforme sont des prisons pour les jeunes délinquants âgés de moins de 16 ans, condamnés à la détention par un magistrat.Après les premiers six mois de détention, le directeur d\u2019une école de réforme peut permettre à un enfant, si sa conduite est satisfaisante, de demeurer avec une personne de confiance ou l\u2019engager, en dehors de l\u2019établissement, par contrat d\u2019apprentissage ou pour service comme domestique.| Le permis doit être renouvelé tous les trois mois jusqu\u2019à l\u2019expiration de ] la période d\u2019internement.La garde et l\u2019entretien d\u2019un enfant sont payés moitié par le gouvernement et moitié par la municipalité dans laquelle se trouvait l\u2019enfant lors de son arrestation.La municipalité peut ensuite se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.a 100\u2014Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme de la province de Québec au 31 décembre.i js: IIE + i 4 HA ÉCOLES DE RÉFORME ENSEMBLE iB de garçons de filles i ANNEES - Nombre Dépenses % tl Nombre Dépenses Nombre Dépenses d'enfants |(en dollars) Han d\u2019enfants |(en dollars)| d'enfants |(en dollars) Hd ee EEE \u2014_\u2014 i VODE LL eee 296 207,499 66 42,721 362 250,220 il 1923.ea 324 214,745 50 28,032 374 242,777 i: IH 1022.eee 351 212,110 53 29,611 404 241,721 i by 1921.eee 424 196,340 78 36,123 502 232,463 IE 1920.1111 LL een eee nana 480 180,271 120 58,552 600 238,823 JH 1910.i eee 530 167,862 148 47,577 678 212,449 ki Ih 1918.oie a ae Le eee 516 145,077 138 42,004 654 187,081 iE 1917.eee 498 93.885 141 27,005 639 120,890 i |i 1016.oes 347 119,753 128 36,240 475 155,993 i j | a 1015.ee 478 99,170 101 22,234 579 121,404 A 1914.LL aa La ae 433 80,501 76 13,202 509 03,703 i | 1913.ee 391 63,969 55 3,513 446 66,452 1 191200000 nnnn a eeaeee 349 46,206 44 2,483 393 48,689 4 1911.LL ee ae + 336 42,470 31 2,115 367 44 585 i 1910.ee 343 43,846 33 2,000 376 45,846 i | 1900.11 11121 Lea 4e ae eee ee « 350 39,541 29 2,040 389 41,581 i 1908.cee LL Lea La sas 324 \u2014 33 \u2014 357 \u2014 i 1907.ee 296 35,291 34 2,331 330 37,622 IB 1906.oo L Le ea Lea ee 272 32,580 28 2,367 300 34,947 HE : 1905.1212 211222 L aa LL LL La 233 32,034 35 4,117 369 37,051 Sl 1904.oe 223 32,220 34 5,994 357 38,214 Hil 1908.11 233 32,564 41 31406 274 36,060 Cu, 1902.12 22 12212 LL L LL a La ea ses 221 32,216 41 3,577 262 35,793 i i 1901.Le 202 32,164 35 3,612 237 35,776 Ï 1900.112 20112114 a LL La Le 221 32,235 38 2,710 299 34,945 | 101\u2014Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme de la province de Québec.| i a ÉLEVES ADMIS it Ll Élèves pré- Élèves sor-|Élèves pré-| Total des i El ANNÉES ents au ler Sous Pour tis pendant|sents au 31|journées de Ha ' janvier sentence enquête l\u2019année décembre présence A 1024.374 179 417 608 362 138,566 i 1923.ee 404 144 229 403 374 134,339 i.1022.ote aa cena 502 121 311 530 404 163,332 i ; 1921.222122 LL Le 42 4 Le a ea ee 6 600 115 344 557 502 203,857 1920.oe 678 174 415 667 600 268,789 1919.ee 654 266 648 89C 67 258,108 i.1018.oot LL aan aa a eee ee 639 2°2 525 762 654 177,352 Hl 1017.eae 619 266 446 692 639 188,904 | 1916.1011022200 0001 sa aa ea ea eee 579 222 293 475 619 217,162 Fu 1915.11120202 22222 a eee nana a en 509 244 228 402 579 206,646 ; 114.ieee eee 451 232 206 380 509 183,493 (1) S.R.Q., 1925, chap.159.Extrait de Statistiqu2s des étib'issements pénitentiaires de la province de Québec.ess er ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES 195 102\u2014Nombre des élèves libérés suivant la cause.LIBÉRATION 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Par acquittement.193 78 392 456 556 356 283 270 201 415 Parélargissement.25 196 37 54 73 35 42 19 |.11 A l'expiration de la sentence.70 105 136 108 109 175 162 186 149 142 Par remise de peine de 1 à 6 mois.21 27 26 28 21 11 3 6 3 Graciéssurenquéte.40 23 63 56 87 57 38 31 28 18 Transférés À Shawbridge.39 34 30 49 35 26 23 14 19 14 Transférés dans un asile d\u2019aliénés.11 12 6 6 5 2 Tl.0.5 Décédés.covveenn.3 |.2 5 4 5 5 2 |.t Lee TOTAL.2222440000 402 475 692 762 890 667 557 530 403 608 103\u2014Éléves présents dans les écoles de réforme le 1er de chaque mois.MOIS 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Janvier.4024400 022004» 509 579 614 639 654 678 600 502 404 374 Février.coven.521 581 625 653 687 675 605 500 391 376 Mars.020200 000 ea eee aa eee 46 520 599 623 655 683 674 610 498 386 382 Avril.ooo 2200 00e ana a 535 584 643 666 699 683 593 482 385 387 Mal.ori eee 534 585 646 670 698 689 596 470 370 389 Juin.ee 526 603 653 692 719 670 576 467 364 376 Juillet .LL.533 602 649 689 726 653 562 454 364 345 out.1 LL Le 534 607 665 698 742 654 547 452 356 367 Septembre.551 598 650 710 744 639 517 441 362 372 Octobre.iii.550 616 652 681 732 616 521 426 356 366 Novembre.573 610 644 656 707 624 518 424 345 379 Décembre.577 614 648 670 705 602 510 411 360 383 104\u2014Répartition des élèves suivant l\u2019âge.AGES 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 l0ans.2.220000 10 s eee 13 12 9 13 10 12 6 12 18 5 11ans8.c.vv iinet 16 13 19 20 14 15 20 16 13 19 12an8.viii ee eee 39 45 41 36 43 33 27 18 27 29 BE: oF ea Le + 40 66 56 73 57 49 32 31 30 48 14an8.iret ieee 97 85 125 126 90 91 55 76 66 50 15anS.vi eee 111 113 139 155 147 139 125 107 83 93 16an8.oir eee 117 113 105 111 151 127 103 73 57 54 17808.0 cite ieee aan a eee 88 96 83 73 104 78 67 36 51 40 I18ans8.viii ieee 42 64 48 35 54 54 39 26 23 19 19ans.o.oo e sea ae an 16 12 14 12 8 16 28 9 6 5 TOTAL.22222000 579 619 639 654 678 600 502 404 374 362 ; 105\u2014 Classification des élèves internés.CLASSIFICATION 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Nationalité:\u2014 Canadiens francais.396 423 447 460 475 417 342 286 261 252 Canadiens anglais.76 81 91 108 97 86 90 58 59 63 Etrangers.107 115 101 86 106 97 70 60 54 47 Lieu de naissance:\u2014 Canada.eee eee 434 501 529 519 564 504 424 332 314 306 Etats-Unis .45 24 34 38 41 21 28 16 18 23 Autrespays.100 94 76 97 73 75 50 56 42 33 Religion: \u2014 Catholiques.450 483 509 520 544 475 393 324 302 314 Protestants.86 90 92 94 106 94 90 80 55 42 Autresreligions.43 46 38 40 28 31 19 [.17 6 \u2014\u2014 ie ae 196 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Plus de la moitié des recettes des écoles de réforme proviennent d\u2019octrois du Gouvernement et de dons particuliers.Pendant les deux années 1920 et 1921, le montant des recettes a été supérieur à celui des dépenses.106\u2014Recettes et dépenses des écoles de réforme.ANNÉES Recettes | Dépenses 1924.$ 240,688 $ 250,221 1923.AR A A A AA a ee ea eee ea ee 227,555 242,777 TAN 200,874 241,721 10921.1102 2022 LA AAA AA AAA a A AR a AA ee a eee + 236,506 232,463 1920.111LL LL LL A A a A AA A A A RAR ee na eee eee 240,226 238,823 CICR ee 166,218 212,449 1918.ee ee ALL LA AA A RAA AL A a ee ea a ee 145,284 187,080 1007 105,544 120,890 CIN 133,648 155,993 1005 113,571 121,404 ECOLES D\u2019INDUSTRIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC (1) Les écoles d\u2019industrie hébergent et instruisent des enfants âgés de 6 à 14 ans, orphelins ou délaissés, qui sont sans abri ou exposés à se mal conduire.Elles reçoivent aussi des jeunes de moins de douze ans, condamnés à la demande des parents, pour leurs habitudes vicieuses ou leur indiscipline.Les demandes d\u2019internement sont faites soit par un contribuable, par le maire de la municipalité, par un parent ou par le tuteur de l\u2019enfant.L\u2019internement est ordonné par les juges de paix, le magistrat, le shérif ou le protonotaire, s\u2019ils sont convaincus, d'après les témoignages entendus, que l\u2019enfant se trouve dans les dispositions prévues par la loi.Les frais d\u2019entretien des enfants sont payés moitié par le Gouvernement et moitié par la municipalité où se trouvait l\u2019enfant à l\u2019époque de l\u2019internement; la municipalité, cependant, peut se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l'enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.Elle a aussi, dans certains cas, un recours contre une autre municipalité.Les jeunes délinquants apprennent différents métiers dans ces écoles d\u2019industrie.107\u2014Nombre des enfants présents dans les écoles d\u2019industrie de la province de Québec, au 31 décembre.\u2014Dépenses annuelles.Nombre Dépenses .ANNÉES d\u2019enfants (en dollars) 1024.LL LA LL LL ANA ARR 2,218 231,904 1993.21LLL LL ALL AAA AA ea A AAA AA eee a a a ae a ee» 2,109 309.839 102.LL LL AAA ae ea eee ea eee ea a ee a ne PL.2,021 297,038 1020.eee 1,890 315,711 1920.«vee ee 1,695 338,721 1010.oe ee 1,683 269,340 1018.oe eee ee eee 1,822 281,813 1007 oe eee ee AA AL eA AAA AAA a AA AA ea aa ea eee 1,890 244,833 1916.120202L LL LA ea LA AAA A ea AA a Aa ea A a a aa a a ae 1,600 213,089 1915.1.0.222 LL LL eee aa aan J I 1,582 179,332 100A 1,051 149,774 .341 30,213 495 25,704 248 23,089 296 20,643 275 19,646 283 \u2014 307 21,016 300 20,452 202 18,371 250 16,735 248 20,181 222 20,178 183 19,171 (1) S.R.Q., 1925, chap.160.Extrait de Statistiques des établissements péniteniiaires de la province de Québec. | { ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 197 'É 108\u2014 Élèves présents dans les écoles d\u2019industrie le 1er de chaque mois.I MOIS 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Janvier.1,459 1,566 1,600 1,890 1,892 1,699 |1,695 1,890 2,021 2,109 Février.120222022 00020 1,466 1,564 1,605 1,873 1,742 1,690 1,740 1,897 |1,988 2,129 h MaTBe os ee ee eee seen 1,464 [1,575 1,616 1,888 1,795 1,679 1,749 1,926 2,000 2,141 LI 1,479 1,595 1,616 1,900 |1,815 1,640 1,751 1,971 [2,012 2,160 Mai Le 2111112 a naar a can 1,471 1,588 1,681 |1,869 1,779 |1,659 1,760 |1,998 2,043 2,139 JUIN.oe 1,475 1,573 1,711 1.890 [1,715 [1,667 [1,782 2,004 2,045 2,121 Juillet.o.oo 1,578 11,542 1,718 1,880 1,640 1,631 1,715 1,978 2,057 2,077 AOU.+ eesti 1,491 [1,522 [1,723 1,858 1,568 [1,621 1,740 1,965 2,048 3,064 ! Septembre.120200000 1,540 1,525 1,782 1,861 1,592 1,649 1,758 |1,989 2,076 2,120 | E Octobre.«ovr.1,564 1,585 1,886 1,892 1,648 1,732 1,810 1,920 2,095 2,176 Novembre.1,567 1,592 1,915 1,753 1,696 1,759 |1,862 2,029 2,110 2,209 4 Décembre.\u2026.000.000000 1,562 1,586 1,905 1,739 1,703 1,764 1,888 2,042 2,114 2,224 È i 109\u2014Classification des éléves suivant I\u2019age.E Ë AGES 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 i ä 0 Moinsde6ans.16 11 28 39 39 40 45 25 33 36 È BOB.erent ee 76 86 129 123 159 142 125 86 146 104 TANS.«eves eee 140 123 177 149 174 180 198 166 180 138 r Bans.122012 2000 a ea nana 186 173 228 254 208 216 259 235 277 182 H Qans.20212 024 aa annee 196 203 232 284 276 201 232 296 299 214 Ti J0GNS.«ove ete eee 285 252 370 300 252 275 272 308 311 104 TADS.ooo teeta eee 248 302 311 271 246 209 286 306 242 202 12ans.222202 100 annee 233 239 221 185 186 189 212 318 291 198 13ans.1100101020 110 ana 165 166 156 196 123 142 168 214 214 175 l14ansetplus.37 45 33 35 20 21 62 67 116 49 TOTAL.L.222220000 1,582 |1,600 |1,890 1,827 |1,633 |1,695 1,890 2,021 2,109 1,492 | 110\u2014Répartition des élèves suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion RÉPARTITION 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Nationalité:\u2014 Canadiens francais .1,596 1,514 1,825 1,758 1,651 [1,622 1,818 1,958 2,017 1,434 Canadiens anglais.37 42 51 23 11 40 23 39 61 27 trangers.\u2026.39 44 14 31 21 33 49 33 31 31 Lieu de naissance:\u2014 Canada.10000000000 1,542 1,549 |1,863 1,782 |1,667 1,663 1,853 1,907 2,087 1,465 Ltats-Unis .13 25 14 26 16 19 26 13 4 4 Autrespays.27 26 13 14 |.13 11 11 18 23 Religion :\u2014 Catholiques.-.|1,565 [1,582 |1,872 [1,815 1,682 1,673 1,883 2,009 2,075 1,481 Protestants.17 17 177} 7|.\u2026.9 6 8 27 11 Autresreligions .|.1 1].1 13 1 4 7 JL.111\u2014 Classification des élèves suivant l\u2019état de famille et le degré d\u2019instruction.DÉSIGNATION 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 État de famille:\u2014 Ayantpéreetmére.225 231) 257 263 245| 239 359 299 520 535 Orphelinsdepére.355 405 560 550 482 476 486 527 490 469 Orphelinsdemeére .321 348 417 367 364 353 317 366 310 361 Orphelins de pére et mére.74 76 70 74 62 66 75 139 114 127 Non indiqué.607 540 586 573 530 561 643 690 675 (.Degré d'instruction:\u2014 Nesachant nilireniécrire.| 215 227 256 287 278 296 194 263 492 254 Sachant lire et écrire .646 693 907 807 669 942 470 453 776 544 Instruction plus développée.| 721 680 727 728 736 457 583 615 841 694 Nonindiqué.[.}.|.[530 IP PS 643 690 |.|. 198 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le tableau 112 est un état des recettes et des dépenses des écoles nm d\u2019industrie de la province de Québec.Le revenu de ces écoles est a constitué surtout par des octrois du Gouvernement et par des dons | particuliers.Les sommes payées par la Province, en 1924, s\u2019élevaient à $185,638 lorsque les recettes totales atteignaient $218 567.Les mona I tants dépensés pour l\u2019administration des établissements et l\u2019entretien In des élèves ont varié entre $179,332 et $338,721 de 1915 a 1924.: 112.\u2014 Etat financier des écoles d'industrie.Prix de la pension par tête par année Subventions .ANNÉES Recettes Dépenses à Laval payées par le des Rapides à Lévis à St-Lambert|gouvernement 1924.11 Le eee $ 218,567 8 231,904 $ 144 $ 130 $ 310 $ 185,638 1923.LL.300,499 309,839 144 130 300 246,546 1922.2 2222 a aa 291,171 297,038 144 130 (1) 245,798 i 1921.oe 279,519 315,711 144 130 (1) 156,695 5 19200.263,971 338,721 96 108 (1) 157,201 i 1910.oi 257,664 269,340 96 108 1) 149,585 Hi 1918.viii.279,203 281,813 96 84 200 157,994 iH 1917.000i 137,461 -244 833 96 84 200 56,960 1916.02221 202.185,188 213,089 96 84 200 110,143 1916.ol.140,332 179,332 96 78 200 34,204 (1) Pas mentionné dans le rapport.i ECOLES AGRICOLES ET INDUSTRIELLES (1) fl ; Hi ji 4H i ) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut autoriser le maintien d\u2019une école agricole et industrielle à Montréal et à Québec, ou dans un rayon n\u2019excédant pas cinquante milles de l\u2019une ou l\u2019autre de ces cités.Ces institutions doivent être aménagées pour donner une instrue- tion agricole ou industrielle; elles sont destinées aux mineurs de moins | de dix-huit ans, condamnés par certains officiers de justice pour un délit 4 passible de repression conformément aux dispositions du code criminel if ou de toute autre loi du parlement de la Puissance ou de la province de Québec.Dans ces écoles un local spécial sera affecté à l\u2019incarcération des enfants trouvés coupables d\u2019offenses spécifiées par la loi.Un mineur de moins de treize ans auquel est imputée une infraction, peut f être conduit dans une de ces écoles pour y être soumis à des mesures 4 de tutelle, de surveillance, d\u2019éducation, de placement ou d'assistance.Le juge, le magistrat ou le recorder devant lequel est traduit le mineur, | quand la conviction est établie, peut ordonner que l\u2019enfant soit remis | à sa famille, qu\u2019il soit placé dans un asile, ou une maison charitable, | | ou bien qu\u2019il soit envoyé à l\u2019une des écoles agricoles et industrielles de À la Province.Le juge, le magistrat ou le recorder détermine le montant I; des frais d\u2019entretien et de placement qu\u2019il peut exiger en tout ou en partie de la famille du délinquant.Ces frais sont recouvrables comme les frais de justice.Les directeurs d\u2019un établissement recueillant les enfants sont tenus de recevoir les mineurs de moins de dix-huit ans qui leur sont envoyés et s'engagent à les élever, les vêtir, les loger et les nourrir pendant une période déterminée.Les frais encourus par la garde et ; l\u2019entretien des enfants dans une institution, sont payés moitié par le Gouvernement et moitié par la municipalité où se trouvait l\u2019enfant ou : par celle où il avait son domicile.Cette municipalité peut se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux ; des personnes obligées par la loi 4 son entretien.La dite loi entrera en vigueur à la date qu\u2019il plaira au lieutenant-gouverneur en conseil de fixer par proclamation.(1) 13 Geo.V, ch.56.San ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 199 STATISTIQUES DES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC POUR L'ANNÉE 1924 Les tableaux 113 à 119 donnent des statistiques sur chacun des districts judiciaires de la Province.Les renseignements se rapportent à l\u2019année 1924 et portent surtout sur l\u2019administration des institutions pénitentiaires, sur leur personnel et sur le nombre des personnes présentes groupées suivant leur sexe, leur nationalité et leur religion.On trouvera également certaines indications précisant la nature de la condamnation.Ces données sont recueillies, tous les ans, par le Bureau des Statistiques de la province de Québec, d\u2019après un questionnaire uniforme.Ceux que la question intéresse pourront se reporter au rapport annuel lui-même pour plus amples détails.Au début de l\u2019année 1924, il y avait 536 hommes et 116 femmes dans les prisons de la Province.Pendant l\u2019année, 10,458 hommes et 1,603 femmes furent internés.Les détenus libérés ou décédés dans la même période atteignaient 11,979 soit 10,347 hommes et 1,632 femmes.La surveillance et l\u2019entretien des prisonniers nécessitalent un personnel de 261 employés qui ont reçu, en salaire, la somme globale de 174,747 dollars.113\u2014Personnel des prisons et salaires payés.\u2014Nombre de cellules et nombre maximum des cellules occupées, en 1924, Nombre a de À a cellules 89 Cité, ville ou village = = - 2 2 © g Salaires _, @ = 3 DISTRICTS JUDICIAIRES où se trouve la 3g 2 5e 22 8.= 5 payés 25 55 F2 prison =H A = = = 5 2 2 581 2358S °° 3 o 3 A & Z Arthabaska.Arthabaska.1860 4 8 590 |.8 6 Beauce.LL St-Joseph, Beauce.| 1859 5 1,210 4 8 13 Beauharnois.Valleyfield.1901 4 1,244 24 8 9 Bedford.Sweetsburg.1856 4 1,083 8 8 (1) Chicoutimi.Chicoutimi.1857 2 490 8 4 12 Amherst.Amherst.|.2 121510 J A I PE Gaspé.4 Percé.Percé.1872 2 765 5 3 4 ' New-Carlisle.New-Carlisle.| 1872 4 1,409 6 2 8 Ste-Anne-des-Monts.Ste-Anne-des-Monts.| 1892 1 400 3 |.3 Hull.0.Hull.1901 11 8,000 26 6 1) Iberville.St-Jean.1859 3 740 8 8 13 Joliette.Joliette.1854 4 671 8 8 8 Kamouraska.:|Riviére-du-Loup.1883 4 1,703 12 5 10 Montcalm.Mont-Laurier.1911 3 908 124.7 Montmagny.Montmagny.| 1861 2 650 8 8 12 Montréal (hommesetfemmes).|Montréal.1933 97 88,310 559 31 564 (jeunes délinquants).EL a aa 1912 12 6,288 |.22j eq Pontiac.IBryson.|.4 1,866 12 .10 Québec.LL Québec.1867 50 38,211 105 32 92 Richelieu.Sorel.1860 3 690 8 4 10 Rimouski.Rimouski.1876 3 1,116 8 6 14 Roberval.Roberval.1912 3 729 8 |.8 Saguenay.La Malbaie.1863 2 490 12 |.2 Saint-François.LL LL Sherbrooke.|.10 5,774 24 9 39 Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe.1867 3 580 8 8 8 Terrebonne.Sainte-Scholastique.| 1868 4 1,047 6 4 8 Trois-Riviéres.Trois-Riviéres.1817 15 9,533 16 17 20 TOTAL.12JeL2 2212 LL Le Mean 261 174,747 898 187 880 (1) Rapport incomplet.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires, Québec, 1924. arr re 200 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE PRISONS ANNÉE 1924 114\u2014Mouvement de la population des prisons.Ë Prisonniers Nombre de Nombre de Nombre de 3 g présents le prisonniers prisonniers prisonniers 25 ler janvier admis pen- sortis pen- restant au 3 g DISTRICTS JUDICIAIRES dant l\u2019année dant l\u2019année 31 décembre 3 = © SQ i D ga Z H.F H.F H.F H.F Arthabaska.ceive.5 .39 2 40 2 4 |.1,508 Beauce.coi, 5j.74 1 77 1 2|.1,602 Beauharnois.cca.4 1 32 3 35 4 1].1,529 Bedford.iii 31|.49 5 47 5 5.1,719 Chicoutimi.202020000 00 1e san 3 1 86 10 86 11 3 .2,347 (Amherst.222200000 fee con afe sono < qe se 00e fs 00 00e fe 000 ieee eee Percé.2222220 2000 a fee ce qe 00000 5 .4 1.1].222 Gaspé.New-Carlisle.4 1 13 4 14 5 3j.1,270 Sainte-Anne-des-Monts.fc.foun.3|.8 |.Jen ee fee ee 35 Hull.20 17 1,280 241 1,279 252 21 6 19,509 Iberville.oii ieee cea 3|.77 6 75 5 5 1| 1,385 Joliette.coii ieee 6(.62 3 66 3 2 .2,230 Kamouraska .o.oo.21.60 5 56 5 6|.2,081 Montcalm.1}.21 2 21 2 1].724 Montmagny.00200000 00e aa aan nee 41.38 2 40 2 2 |.1,463 { Hommes et Femmes.382 80 6,026 874 5,946 887 462 67 (214,331 Montréal.\\ Jeunes délinquants.J.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Js\u2026\u2026.855 245 849 245 61.2,025 Pontiac.oviiiiii iii iia 8j.52 2 53 2 21.1,659 Québec.viii eee 57 11 828 90 829 96 56 5 24,732 Richelieu.10202000 400 aa ea ea ee ne 4 (.42 2 37 2 91].2,877 Rimouski.cooveveeeol levees.64 7 58 5 9 2 2,521 Roberval.cciiiieniiinnnnnn.3|.66 |.68 |.1].1,214 Saguenay.1.2200 02e a eee es are neue fee en ee fre 0000 1 1 1 I I 100 Saint-François.000200000 00000000 14 3 385 59 374 62 251.9,796 Saint-Hyacinthe.1 1 52 3 51 3 2 1 1,594 Terrebonne.22020020000 caen en ee 1].45 2 40 2 6j.973 Trois-Rivières.20200000 00000 8 1 203 34 198 30 13 5 4,952 TOTAL.220200 536 116 |10,458| 1,603) 10,347) 1,632 647 87 (304,401 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 201 PRISONS.ANNÉE 1924.115\u2014 Nationalité et religion des prisonniers admis pendant l\u2019année.Total NATION ALITE RELIGION des DISTRICTS prisonniers Autres Catholi- Canadiens sujets bri- Etrangers Anglicans Autres JUDICIAIRES admis tanniques ques Arthabaska.39 21 39 200 ieee 39 PIP PERN | RARES PES Beauce.\u2026.74 1j 73 .0.1.74 1].frs 00e fes ce fee 00e Beauharnois.22 3 16 1 11).5 21 26 .f-.6 2 Bedford.49 5 32 5 dj.14|.29 5 3|.17].Chicoutimi.86 10 80 100.(.6[.83 10[.0.3j.Amherst.{.| coo feee enn frere fre 00e fe eve fe see fee ne fee ee fes eee fe rec fun 000 cee Percé.5|.Bi.fee 00e fee 00e fee 0e fes nee 4.lj.J.0.f.0.Gaspé N.-Carlisle.13 4 12|.1 4.J.9 4 3j.S.-A.-des-M 3|.Sloot ieee] en BJ.22Je2 000 fe sou fe see fun 00e Hull.1,280 241|1,138| 227] 127 12 15 2! 962] 209] 111 14) 207 18 Iberville.77 6 49 5 10].18 1 47 5 18].12 1 Joliette.62 3 54 3 Sl.Zi.51 3 di.Tj00s Kamouraska.60 5 60] 5.|eeii]ieen.60] 5j.2fec00efee000 fee 1 Montcalm.21 2) 19] 2[.|.20.21 oe] een i : Montmagny.38 2 35 29 2.LU.38 2/.2fe2000 fesse fee es ! i H.etF.| 6,026] 874|4,100| 604] 771 177| 1,155 93} 4,530 734| 613 67| 883 73 il Montréal Un J.déling.| 855| 245 573] 187| 222 39 60 19! 7221 215 42 11 91 19 ; Pontiac.82) 21 s1| 2.I.as] 9 3.4.I À Québec.828 90! 719 83 69 4 40 3| 733 88 45].50 2 À Richelieu.\u2026.42 2j 41 2j.I 1j.42 A.ified], A : Rimouski.64 7 63 7 U.ooooifeeea]nne.64 Nooo] enn Cees ji Roberval.66|.61).3l.2l.53.9.,.| 4.| Saguenay.1 1 1 Uo eed.1 .eee | Saint-François.| 385 59 274 53 27].84 6 312 57 32 2 41].Saint-Hyacinthe.52 3 45 looove.m.49 levi] 3].Terrebonne.45 2j 39 1 6 H.|.37 1 i.7 1 Trois-Riviéres.203 34| 175 34 22(.6[.178 34 21).dl.- - F ToTaL.|10458| 1,603] 7,757) 1,240/1,280! 237/1,421| 126) 8,212/1,3931 906 94(1,340( 116 ) ! i | | a 202 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Gi i : PRISONS.ANNÉE 1924.a 116\u2014Nombre de mandats, prisonniers libérés sans procès et prisonniers condamnés.ER Ÿ ! NOMBRE DE PRISONNIERS CONDAMNES j | Nombre Nombre 188 | de de i DISTRICTS mandats prisonniers Au A À l\u2019école Ala Au un reçus dans libérés sans de | JUDICIAIRES l\u2019année procès if total l\u2019amende réforme prison pénitencier 1 I \u2014 _\u2014_ __ q \u2014\u2014- = i: Arthabaska.30| 2 5.32 2 ol.20 2] 1.i ; Beauce.al 1 al.72 al 1.of 1 1.i Beauharnois.sgl 3 1.20 3 sl.|.190 3} 2.il i Bedford.49 5 1 1) 44 2 50.3j.35 2 1.9 Chicoutimi.so| 1c] 12].73) 100.1.72p 10.pi Amherst.|.|.|.cee qq ff qe qe ee fe qe ee ol Percé.Sloe Sl.fe0e 1 qe qe qe BJ.eq pe EF Gaspé + EL | N.-Carliste.| 13} 4|.|.1B 4] 12 4 3.A | S.-A -des-M.51 BI RS RAR A A ee i _ Hull.1,280] 241] 42 311,137 208] 236] 28 4 7| 884| 170} 13 3 1 Iberville.771 61 23] 11 411 41 6 2 of.so] 2 3.0 i Joliette.62 3.e fee 60 3 199.4020 41 3.i ' Kamouraska.60 5 A 52 4}.11.5C 4 1fi i Montcalm.21 2 2) 2 13].of uff i ; Montmagny.38 2 2j.81 ol.11.30 20 i Montréal.6,837] 1,002] 124] 11|4,081| 51.|.3,819] 550| 262 1 A Pontiac.52 of.fL 52 2} 22.Ps 30 2l oe 4 Québec.828] 90| 129;.\\ 609] 64].[.17].576] 63] 22 1 A ; Richelieu.42| 21 gl.871 ol.1.33 2] 3.i ' Rimouski.57 Heo.52 7 7 1.44 6 1j.j [ Roberval.66|.5j.sl.6j.asl] i | } Saguenay.: Ce 1 1 1.ooo 2 fee ee qe I.3 E Saint-François.| 385| 59] 10 3| 361] 54| 60] .2 2| 284] 52} 15.3 FL Saint-Hyacinthe.| 32 3 11).39 3| 13 1 1J.25 2e fee # | Terrebonne.45 2 21.40 2.fe eee qe 35 2 5j.Trois-Rivières.112/ 11| 42 4| 134| 21 6f.3 2| 121| 19 4j.mulet aol vac i Toran.10,316| 1,463] 300 25/7,061; 950| 392 32 37 11 6,297| 902| 335 5 4 il ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Prisons Catt ar as 208 ANNÉE 1924 117\u2014État financier des prisons.ÉTAT FINANCIER COUT JOURNALIER Entretien Salaires \u2014\u2014\u2014\u2014 du - DISTRICTS JUDICIAIRES palais des de De la De l\u2019en- justice employés ration tretien Recettes Dépenses par de prison- chaque nier prisonnier & cts $ cts.8 cts.$ cts.8 cts.$ cts Arthabaska.o.oo 4,038.23 633.46 590.00 .25 2.67 Beauce.oon 3,723.94 506.0C 1,209.75 .25 2.33 Beauharnois.02002000000 een fe a ane 3,453.18|.1,244.00 .13 2.25 Bedford.0020200000 es eee fee eee 3,406.49 521.45) 1,082.60 .22 1.98 Chicoutimi.65.00, 2,371.26 276.00 490.00 .22 1.01 Amherst.| ool 745.941.250.00[.|i Percé.30.00] 3,105.87 163.99 765.00 .40 13.92 Gaspé.New-Carlisle .[.4,102.90 48.00] 1,409.30 .30 3.23 | Sainte-Anne-des-Monts.j.\u2026.624.70(.400.00 .60 20.70 E5 (111 RAA io 21,189.25 492.62] 8,000.00 .30 1.08 Iberville.10200000 200 e casa ee fe ee 2,772.29 431.05 740.C0 .45 2.06 Joliette.oii] LL 2,525.63).671.40 .23 1.13 Kamouraska.|.3,853.98].1,702.50 23 1.84 Montealm.ooo 2,339.73 548.27 908.00 .36 3.23 Montmagny .|.2,764 .2C.650.00 .25 1.88 Montréal.|.2C1,692.53|.94,598.00 .14 0.88 Pontiac.ooo, 6,224.90].1,866.25 .33 3.15 Québec.i.6C0.00| 73,311.25] 21,478.71} 38,211.5C .24 2.72 Richelieu.o.oo 0 5,438.26[.690.CC .20 1.56 Rimouski.].3,899.63 2,800.00 1,116.40 .2°7 1.54 Roberval.ooo fe LL 3,857.38 332.38 728.50 .30 3.17 Saguenay.202000 00 a sa eee a ef LL 2,394.77 239.03 490.0C 17 23.94 Saint-François.0.0420000000 0e fe ae L Le 12,472.26 4,660.26 5,774.25 .26 1.27 Saint-Hyacinthe.|.1,932.24 1,275.77 580.00 .31l 1.21 Terrebonne.000000000 eee qe Lee 5,933.52}.1,047.10 .25 5.09 Trois-Riviéres.coo eee 13,516.31 3,544.25] 9,532.72 .39 2.73 TorAL.cL.695.00( 391,690.64] 37,951.24\\174,747.27|.[. N fi He tH HH M [i A ; 3 i , 8 A: I Hi] iH H i es a VE ney iatasadentiiadataial \\ ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 118\u2014Statistiques des écoles de réforme de la province de Québec pour l\u2019année 1924.ÉCOLES DE DÉSIGNATION Montréal Montréal Shawbridge (garçons) (filles) (garçons) Fondées en.2220000 0024 La La a aa Aa aa de ee ee ae a a ee nee ne 1872 1870 1908 Mouvement des élèves :\u2014 Nombre d\u2019élèves présents le ler janvier 1924.250 50 74 Nombre d\u2019éléves admis dansl\u2019année.,.521 58 17 Nombre d\u2019élévessortisdansl\u2019année.530 42 36 Nombre d'éléves présentsle 31 décembre 1924.241 66 55 Nombre total des journées de présence àl\u2019école.94,381 21,018 23,167 Effectif maximum.100002 002 4e a as ee a se a ee a ee a aa eee 27 6 74 Nationalité des élèves :\u2014 Canadiens français.0202020042 00044 e eee a se see 000 6 197 54 1 Canadiens anglais.220220 00004 da eee ae ae sa ae ane 06 28 |.22220020.35 Ta OTS.oo oie tit i ee ee aaa 16 12 19 TOTAL.veer e iene ieennan 241 66 55 Lieu de naissance des élèves :\u2014 (© 1C10 CRAN AA AA AA RAA A 216 54 36 États-Unis.1222120002 044 ae aa eee ea ee area 17 2 4 ATES PAYS.cit iii i te ee ee aa 8 10 15 TOTAL.«ot ieee itera enna 241 66 55 Religion des élèves:\u2014 Catholiques.ci ee as a a ea ee ee 241 65 8 Protestants.1.101100 0 4444141 a eee ea a 4 a a 0 a ea 0 0 0e ee fe ee ee ee 0e 1 41 AuUtresTeligions.112200042444 ae ee a ae ee a se ee ee a fes ee eee ee fes e es e RR 6 TOTAL.«ott ieee eee 0 241 66 55 Etat de famille des éléves:\u2014 Ayantleurpéreetleurmére.iii.147 44 30 Orphelinsdepère.0420000 0400 ass teenie 37 10 14 Orphelinsdemère.10022000 004 ae a ea a ae a se ra ee ae 0 0 41 10 7 Orphelins de pèreetdemère.02020000000 54e ea a aa ea es 16 2 4 TOTAL.veer teeter eee ane 241 66 55 Êtat sanitaire des élèves :\u2014 Nombre des éléves a I'infirmerie le ler janvier 1924.|.|.cco i.10 Nombre des éléves entrés i l'infirmerie dans \u2019année.35 29 242 Nombre des éléves présents a l'infirmeriele 31 décembre 1924.4 7 Nombre total des journéesd\u2019infirmerie.83 1,337 3,970 ETAT FINANCIER: \u2014 Prix dela pension partéteparannée.ccv.n.$200.00 $160.00 8648.19 Recettes:\u2014 Sommespayéesparle gouvernement.5C,732.07 9.674.73 29,609.70 Donsetlegs.12020200 00024 aa ea a eee ra ee a ee eee ne ee fee eee fe À Lane 42,459.67 Autres revenus.222042 220044 ae ae a aa 0 a sa 0000 6 48,183.88 33,775.14 26,253.15 TOTAL.vette eerie eens 98,915.95 43,449.87 98,322.52 Dépenses:\u2014 Salaire du personnel.220202 02404 44e aa ae ee ee ae eee 18,089.54 5,103.29 31,740.35 Nourriture des é18ves.citrine 31,546.37 9,495.82 13,016.87 Blanchissage, habillementdeséléves.12,166.85 1,387.18 5,417.97 Chauffageetéclairage.co oii a ae 6 8,996.38 3,598.27 8,248.62 Loyer, taxes, réparations, assurances,etc.21,224.59 8,234.69 19,007.07 Autresdépenses.iii eae 13,110.68 14,902.06 24,934.16 TOTAL.LLL 2021220 Le ea ae ae nu 0e 105,134.41 42,721.21 102,365.04 Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires, Québce, 1924. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 205 119\u2014Statistiques des écoles d\u2019industrie de la province de Québec pour l\u2019année 1924.É COLES DE DÉSIGNATION Laval-des-| Lévis N.-D.-de- Québec Saint- Rapides Montfort Lambert (filles) (g.etf.) (garçons) (filles) (filles) Fondéesen.\u2026.1200020002 2 sas annee eee 1870 1879 1886 1870 1911 Mouvement des élèves :\u2014 Nombre des élèves présents à l\u2019école le ler janvier 1924.1020202 001020 a esse eee 586 501 675 313 34 Nombre des élèves admis dansl\u2019année.246 167 726 96 19 Nombre des éléves sortis dans l'année.229 155 675 64 22 Nombre des élèves présents à l'école le 31 décembre 1924.220200 000000000000 603 513 726 345 31 Nombre total des journées de présence a Péeole.oni i ieee einen 214,969 184,325 249,800 108,250 1,950 Effectif maximum.ccvveveeenann.n.611 522 734 340 33 Nationalité des éléves:\u2014 Canadiens français.0040000000000 8 586 502 [J.2020.344 2 Canadiens anglais.cco.7 9 [22.2 1 10 trangers.224200000 4000000 a 6000000 10 2 fesse a eee 19 TOTAL.coven, 603 513 (1) 345 31 Lieu de naissance des élèves :\u2014 anada.100000000 04e ane 60C 5C9 |.345 11 États-Unis.1020000000000 casa nues 1 DIE RASE FEES 1 Autres pays.200000 00000 sa aa 000000 2 20 Jec.2 eee ee fee ee 19 TOTAL.2220000000 000 603 513 (1) 345 31 Religion des élèves:\u2014 Catholiques.\u2026.\u2026.0.200420000000 00e ne nu 0e 6C3 513 |.345 20 Protestants.02000200 002000 s eee a ee fe a ee ee es fee es fee eee Me Le 11 Autresreligions.0000000000 00000 fee ee 0 00e fe ee ae eee fee eee fee fee TOTAL.22000 0010000.603 513 (1) 345 31 État de famille des élèves:\u2014 Ayant leur pére et leur mére.185 138 |.201 11 Orphelinsdepére.coins.236 170 |.55 8 Orphelinsdemére.116 176 |.62 7 Orphelinsdepéreetmére.66 29 |.27 5 TOTAL.oon, 603 513 1) 345 31 Etat sanitaire des éléves:\u2014 Nombre des élèves présents à l\u2019infirmerie le lerjanvier1924.16 22 |.2 |.Nombre des élèves entrés à l\u2019infirmerie dans l\u2019année.242422400000 sea sa eee eee ee 221 272 |.13 |.Nombre des élèves présents à l\u2019infirmerie le 31décembre1924.9 12 foe eee Nombre total des journées d\u2019infirmerie.3,236 6,262 (1) 215 |.ÉTAT FINANCIER :\u2014 Prix de la pension par tête parannée.8 144.00} $ 130.00| $ 130.00] $ 130.00| $ 310.47 Recettes :\u2014 Sommes payées par le gouvernement.81,112.28| 63,211.88|.39,771.98 1,541.51 Donsetlegs.44400200040 000000 2,138.01f.|.LL 758.65 198.65 Autresrevenus.20202000000 00e cena 00e 26,800.45 921.02].369.29] 11,743.64 TOTAL.220202 200006 110,050.74| 64,132.90 (1) 40,899.92] 13,483.80 Dépenses:\u2014 Salairedupersonnel.13,531.14) 5,422.24f.3,633.10 6,500.73 Nourrituredeséléves.25,508.13] 24,817.7C|.12,528.80] 2,025.26 Blanchissage, habillement des éléves.9,965.81 8,861.05(.4,309.39] 1,108.17 Chauffageetéclairage.co.11,098.33] 9,160.51[.4,125.00] 1,161.16 Loyer, taxes, réparations, assurances, et.5,616.59 5,936.83[.9,032.00 337.17 Autresdépenses.c0 iin.49,199.46] 9,914.71].5,759.15] 2,351.31 TOTAL.2022200 000000 114,919.46| 64,113.04 (1) 39,387.44 13.483.80 (1) Pas de renseignements.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires, Québec, 1924.CR AL Tr LR EEE nae Aan rr rey. ' ; i i H IH i! fi EH HE I SHEN H > Bi 38 ig HH 18 1] ir G\u2014ASSISTANCE SERVICE DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Le Service de I\u2019 Assistance publique fut eréé par la Législature pro- vineiale, en 1921, pour seecourir, conformément aux preseriptions de la loi dite de \u2018l\u2019Assistance publique\u201d, (1) les malades indigents hospitalisés ou recueillis dans un établissement reconnu d\u2019assistanee publique par le lieutenant-gouverneur en conseil.Une liste des institutions bénéficiant de cette loi est publiée, chaque année, dans la Gazette officielle de Québec.L\u2019aide du Gouvernement ne peut, dans aueun eas, dépasser le tiers du coût total de l\u2019entretien des indigents recueillis par une institution d\u2019assistanee publique; le deuxième tiers est payable par la municipalité locale où l\u2019indigent a eu, de bonne foi, son domicile pendant six mois conséeutifs, précédant son admission; et le dernier tiers par l\u2019institution d\u2019assistanee.Cependant, le lieutenant-gouverneur en conseil peut, sur recommandation du Service de l\u2019Assistante publique, dans les cas d\u2019urgenee et de nécessité absolue, aider de la façon qu\u2019il le juge à propos au développement des œuvres d\u2019assistance publique de la Province.Les personnes assistées doivent fournir aux autorités la preuve de leur indigence pour être hospitalisées aux frais du Gouvernement, des municipalités et des institutions.En vertu de cette loi, il est loisible aux municipalités locales ou de comté de passer des règlements pour établir et maintenir des hôpitaux, hospices ou refuges, crèches, sanatoria, maisons de retraite ou toutes autres institutions d\u2019assistance, pour venir en aide aux indigents qui ont leur domicile dans les limites de ces municipalités.Les droits de dix pour cent perçus par les municipalités sur les lieux d\u2019amusement sont versés, pour une moitié, au fonds de l\u2019assistanee municipale et, pour l\u2019autre moitié au fonds de l\u2019assistance publique.Les frais de perception sont à la charge de la munieipalité.Ce dernier fonds s\u2019augmente encore de la pereeption des droits suivants : de la moitié des droits du pauvre; des droits perçus pour les licences des lieux d\u2019amusement; des droits perçus pour les licenees des champs de course et des droits d\u2019entrée aux champs de course, des honoraires d\u2019enregistrement des appareils employés pour les paris ou gageures sur les champs de course et des droits imposés sur les dits paris ou gageures.Chaque municipalité est tenue de remettre au trésorier de la Province la moitié du montant des recettes réalisées en vertu de cette loi.Un amendement à la loi de l\u2019Assistance publique, connu sous le nom de \u201ctaxe d\u2019hopital\u2019\u201d\u2019, oblige la perception d\u2019un droit de cinq pour cent sur le coût de chaque repas d\u2019un dollar et plus servi dans un hôtel ou un restaurant des cités et villes de la Province.L\u2019hôtelier ou le restaurateur agit, en ce cas, comme l\u2019agent de la Province, et il doit remettre cette taxe, avec un état attesté sous serment, au secrétaire de la Province.(1) Statuts refondus de Québec, 1925, Vol.III, chap.189 et amendement 16 Geo.V, chap.55. ASSISTANCE 207 FONCTIONNEMENT DE LA LOI DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Pour faciliter la mise en vigueur de la loi, le Serviee de l\u2019Assistance publique a classifié les institutions bénéficiaires en catégories distinetes suivant leurs besoins.Le coût quotidien d\u2019hospitalisation, de séjour et d\u2019entretien des indigents dans les maisons d\u2019assistance est fixé par le lieutenant-gouverneur en conseil comme il est expliqué à la page précédente.Les maisons assistées se classent comme suit: CLasse A.\u2014Hôpitaux généraux.\u2014 A1\u2014Hôpitaux de premier ordre, bien outillés et disposant d\u2019au moins 40 lits.Coût quotidien d\u2019hospitalisation fixé à 42.01.A2\u2014 Hôpitaux de second ordre 7.e.moins bien outillés et disposant d\u2019au moins 25 lits.Hospitalisation quotidienne d\u2019un indigent évaluée à $1.50.A3\u2014Hôpitaux moins importants ayant un minimum de 15 lits.Cette classe comprend aussi certains hospices spéciaux organisés pour prendre soin de malades ineurables, eancé- reux, paralytiques ou tubereuleux.Coût de l\u2019hospitalisation fixé à $1.05 par jour.CLasse B.\u2014Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.\u2014 : Cette catégorie est considérée au même titre que les institutions de la Classe A1 et le coût d\u2019hospitalisation par jour a été fixé à $2.01.CLasse C.\u2014Hospices pour vieillards anfirmes.\u2014 C1\u2014On a évalué le coût d\u2019entretien et de séjour d\u2019une personne dans les institutions de la présente classe à 45 cents par jour.C2\u2014Hospices recueillant des épilepiiques.Coût de l\u2019entretien fixé à 57 eents par jour.CrassE D.\u2014Orphelinats.\u2014 Maisons d\u2019assistance recevant des orphelins âgés de 6 à 14 ans; coût du séjour et de l\u2019entretien fixé à 36 cents par jour.CLasse E.\u2014 Maternités, crèches, organisations charitables diverses.\u2014 Cette classe englobe diverses organisations secourues par le Gouvernement après recommandation du Serviee de l\u2019Assistance publique de la façon la plus opportune et de manière à développer des œuvres d\u2019assistance.120\u2014Subventions accordées par le Gouvernement aux institutions d\u2019assistance.CLASSES | 1923-1924 1924-1925 CLASSE A.iit ieee a $349,635.80 $367,180.48 Classe Bo.oie ieee ee aes 58,651.80 101,829.28 Classe CL.i eee aaa 101,887.24 122,906.84 Classe Dn it ie eee eee ea as 115,886.40 124,836.96 Classe Eo.TT 72,134.67 82,763.27 Octrois spéciaux.\u2026.\u2026.0.LL La ee A 4 ea a ea a a ea a a ea eu à a ane 302,880.34 307,399.49 DAVES.«cote eee ea 14,697.59 4,200.00 TOtAL eine eee eee aaa 1,015,773.84 1,111,116.32 Rapports annuels du directeur de l\u2019Assistance publique, Québec. Tr TEE es re H oh En I TN tH h i © tH i ae = Ee 208 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE STATISTIQUES DES HOPITAUX ET DES INSTITUTIONS DE CHARITE DE LA PROVINCE DE QUEBEC (1) Le présent chapitre se rapporte aux hôpitaux, asiles et autres institutions de bienfaisance de la province de Québec.Le nombre de ces établissements était de 188, en 1924, comprenant 6 hôpitaux pour les malades atteints d\u2019affections mentales, 52 hôpitaux généraux, 4 maternités, 3 crèches, 5 sanatoria ou dispensaires anti-tuberculeux et 118 autres institutions destinées aux orphelins, aux vieillards et aux infirmes.Les deux plus anciens établissements de la Province sont l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, datant de 1639 et de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, fondé en 1644.Toutes les institutions réunies avaient un personnel de 8,875 personnes, en 1924.Le nombre des personnes assistées pendant l\u2019année dépassait 83,000.Au 31 décembre, il restait encore au-delà de 23,000 hommes ou femmes dans les maisons d\u2019assistance.121\u2014Nombre des personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance, en 1924.Nombre Personnes Personnes Personnes Personnes DÉSIGNATION des présentes admises sorties restant institu- le ler pendant pendant le 31 tions janv er l\u2019année l\u2019année décembre Hôpitaux d\u2019aliénés.2220004001 e nes 0 es 6 6,063 1,619 1,171 6,511 Hôpitaux, maternités etcrèches.59 3,443 52,920 52,921 3,442 Hospices,orphelinats, asiles,etc.118 12,705 5,798 5,593 12,910 Sanatoria et dispensaires anti-tuberculeux.5 218 505 425 328 TOTAL.LL 12002 aan ae 4e 188 22,429 60,842 60,110 23,191 Le tableau suivant indique les montants dépensés par les institutions d\u2019assistance de 1920 à 1924.On constate une augmentation graduelle de sept à dix millions de dollars dans l\u2019espace de cinq ans.Cette augmentation est causée par le coût plus élevé des aliments et de l\u2019administration et par l\u2019accroissement du nombre des personnes recuellies.Dans la plupart des institutions, les revenus annuels sont minimes et proviennent de dons et de legs.Les frais d\u2019entretien des indigents sont à la charge du Gouvernement et des municipalités.122\u2014Dépenses des hôpitaux d\u2019aliénés et des institutions d\u2019assistance.DÉSIGNATION 1920 1921 1922 1923 1924 $ $ 3 $ $ Hôpitaux d'aliénés.1220020 12000 a es annee 1,467,970 1,389,372 1,473,766 1,521,384 1,729,158 Hôpitaux, maternitésetcrèches.3,561,293 3,752,369 3,712,496 3,703,079 4,963,821.Hospices, orphelinats, asiles,ete.2,727,593 3,351,535 3,408,318 3,291,733 3,400,385 Sanatoria et.dispensaires anti-tvberculeux.123,152 108,778 209,897 358,413 25,593 ToTAL.vn.7,880,008 8,602,054 8,804,477 8,874,609 |10,118,957 (1) Comprend les institutions qui sont reconnues d'assistance publique par le Gouvernement et celles qui ne le sont pas.Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec. ASSISTANCE 209 HÔPITAUX POUR ALIÉNÉS La province de Québec compte six hôpitaux pour aliénés.Cinq sont subventionnés par le Gouvernement et l\u2019autre est indépendant.Trois de ces hôpitaux sont dans la région de Montréal; ce sont: l\u2019hôpital St-Jean-de-Dieu, à la Longue-Pointe; \u201cThe Protestant Hospital for Insane\u201d, à Verdun; et l\u2019hôpital St-Benoît-Joseph, à la Longue-Pointe (indépendant).Les trois hôpitaux du district de Québec sont: l\u2019hôpital St-Michel-Archange, à Mastaï près Beauport; l\u2019hôpital Ste-Anne, à la Baie-St-Paul; et l\u2019hôpital St-Julien, à Bernierville.Les aliénés qui n\u2019ont pas, par eux-mêmes ou par ceux tenus de les secourir, le moyen de payer les dépenses d\u2019hospitalisation et les idiots ou imbéciles qui sont dangereux, cause de scandale,atteints d\u2019une difformité monstrueuse ou sujets à des attaques d\u2019épilepsie, et incapables de payer les dépenses, sont admis gratuitement dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la Province.Les frais d\u2019entretien sont alors payés moitié par le Gouvernement, et moitié par la municipalité de comté, de ville ou de cité où la personne internée avait son domicile.Au début de l\u2019année 1924, il y avait 6,063 personnes atteintes de maladies mentales dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la Province, soit 3,104 hommes et 2,959 femmes.Les admissions de l\u2019année s\u2019élevaient à 1,619 et les sorties à 1,171.Au 31 décembre de la même année, on comptait encore 6,511 malades dans les institutions.123\u2014Nombre des malades admis dans les hôpitaux d\u2019aliénés \u2014Dépenses du Gouvernement.NOMBRE D\u2019ALIÉNÉS \u2014 Sommes ANNÉES Sortis dans l\u2019année (1) payées par le Présents| Admis |\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014[|Présents| Gouverne- le ler dans Non le 31 ment janvier l\u2019année Guéris Amélio- Amélio- Décédés |décembre rés rés 6,063 1,619 254 244 81 540 6,511 |81,145,709.88 6,026 1,447 237 241 317 597 6,063 1,113,039.00 (fi 5,708 1,493 237 232 146 527 6,026 1,051,129.49 IH 5,443 1,414 244 267 80 504 5,708 088,993.09 5,491 1,290 281 224 146 639 5,443 974,483.18 5,414 1,432 365 219 180 559 5,491 988,298.23 5,410 1,487 325 210 95 838 5,414 1,075,953 .01 5,262 1,400 325 162 95 661 5,410 624,136.23 5,074 1,298 348 205 58 587 5,262 604,216.80 4,936 1.063 326 170 81 491 5,074 577,993.24 4,563 1,327 346 185 38 474 4,827 541,305.24 4,305 1,079 291 125 75 471 1,422 521,489.52 4,191 1,044 330 117 57 387 4,305 |(2)333,009.48 4,114 910 200 113 23 497 4,191 460,737.36 3,942 1,030 271 102 59 416 4,114 448,831.06 3,805 969 254 82 59 436 3,942 422,359.59 3,599 920 218 103 41 349 3,805 406,666.99 3,495 836 232 64 61 381 3,599 391,057.61 3,460 740 226 67 49 339 3,495 379,854.45 3,350 720 210 72 52 279 3,460 376,433.02 3,220 801 238 71 36 326 3,350 358,680.40 3,174 690 216 56 58 314 3,220 |(3)238,298.18 3,118 687 £11 54 73 287 3,174 315,802.82 3,025 665 128 117 34 293 3,118 306,100.52 2,981 618 201 48 51 280 3,025 321,979.00 (1) Ne comprend pas les malades qui ont été transportés à un autre hôpital ou qui se sont évadés.(2) Moins les sommes payées à l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu.(3) Moins les sommes payées à l\u2019hôpital Saint-Michel-Archange.Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec.14 TR SE Re CES FERN, LT Epes Snag eras 210 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le personnel des hôpitaux d\u2019aliénés, de 863, en 1914, s\u2019est accru jusqu\u2019à 1,080 personnes, en 1924.Pendant la même période le nombre des malades admis a varié de 1,325 à 1,619.Le nombre des médecins faisant du service dans les institutions était totalisé à trente-deux, en 1924.La \u2018somme des salaires payés au personnel atteignait 143,459 dollars, en 1914, et 357,822 dollars, en 1924.4 124\u2014Personnel des hépitaux d\u2019aliénés.PERSONNEL 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Directeurs.\u2026.\u2026.5 5 5 5 5 5 5 5 Coadjuteurs.Cee 463 473 476 491 494 505 514 524 Auméniers.9 9 9 9 10 10 10 9 Médecins deservice.5 6 6 7 8 8 12 12 Médecins du gouvernement.17 16 16 17 17 16 16 20 Personnel secondaire:\u2014 Hommes.249 289 239 265 268 327 315 308 Femmes.0.190 142 196 169 190 183 173 202 TOTAL.4.222000 100000 0 938 940 947 963 992 1,054 1,645 1,080 125\u2014 Salaires payés au personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.; PERSONNEL 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 $ 8 $ $ & | 8 $ 3 ¢ Coadjvteurs.14,850 9,360 15,500 19,806 13,688 14,080 16,200 15,500 | Aumôniers.02020000000 5,300 4,285 4,500 6,900 5,500 5,950 5,917 5,600 { Médecinsdeservice.8,100 8,132 9,527 11,244 12,398 14,261 16,982 16,872 Médecins du gouvernement.| 28,900 28,900 28,500 34,083 35,400 33,400 34,779 52,626 Personnel secondaire:\u2014 Hommes.96,923 119,023 117,353 177,331 |169,157 191,789 [217,931 215,468 Femmes.45,288 21,793 58,770 51,643 66,270 48,594 46,235 51,756 ToOTAI.22244000 199,361 191,493 234,150 301,007 302,413 308,074 338,094 357,822 Le groupe le plus important des malades admis à l\u2019hôpital est habituellement constitué par des personnes atteintes de folie héréditaire.Les autres causes reconnues des maladies mentales sont des excès ou des abus de toutes natures, des embarras financiers et des troubles domestiques.Quelques-uns des internés sont aussi des aliénés de naissance, des épileptiques ou des vieillards déments.126\u2014Classification des aliénés admis suivant la cause probable de leur maladie.CAUSE DE LA MALADIE 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Hérédité.co.242 340 260 216 204 421 555 378 Excésdeboisson.116 54 70 34 60 48 40 60 Surmérage inte.lectuel, fatigues 173 136 164 100 111 110 75 103 Troubles domestiques, chagrins 87 104 71 63 84 58 51 45 Aliénésdenaissance.10 A ee 510068 RARES RARAAAI RARAAAAN RAS Vieillese.2220220 00000000 113 95 113 62 129 142 167 119 Epilepsie.0.042000000 71 71 74 77 75 78 53 49 Fièvre puerpérale.31 37 15 36 20 31 10 32 Embarras financiers.24 12 9 21 18 17 4 15 Syphilis.82 84 39 76 65 78 74 94 Causcsinconnues.273 349 334 328 279 296 228 457 Autrescauses.\u2026.178 205 283 228 289 214 190 269 TOTAL.22220000- 1,400 1,487 1,432 1,290 1,414 1,493 1,447 1,619 i ASSISTANCE 211 127\u2014Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur nationalité, leur religion ou leur état civil.NATION ALITÉ, RELIGION, 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 ÉTAT CIVIL Nationalité:\u2014 Canadiens francais.994 1,085 1,041 945 981 1,109 1,125 1,292 Canadiens anglais.193 187 188 176 226 175 146 135 Autres sujets britanniques.102 107 80 81 108 94 92 110 Américains des Etats-Unis.26 32 19 16 35 32 16 14 Autresnationalités.85 76 89 72 63 82 68 57 Nationalité inconnue.|.[.15 (.1 1 |.11 Religion.\u2014 Catholiques.| 1,159 1,226 1,173 1,069 1,156 1,230 1,212 1,375 Protestants.195 213 209 178 219 214 191 202 Juifs.oii 40 37 35 16 34 39 40 36 Autres religions.6 5 8 5 3 18 4 6 Religion inconnue.|(.6 7 2 2 PAIE RAR Mariés.553 578 547 497 612 600 509 630 Veufs.o.oovvunn.147 142 130 113 103 152 149 164 Célibataires.693 758 749 667 680 737 784 720 Inconnu.7 9 6 13 19 4 5 5 ToTAL.1,400 1,487 1,432 1,290 1,414 1,493 1,447 1,619 128\u2014 Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur profession.PROFESSION 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1928 1924 Agriculture et péche.120 109 126 101 113 118 135 129 Industrie:-\u2014 Ouvriersqualifiés.172 164 154 155 133 145 138 151 Manœuvres et journaliers.158 182 159 135 174 167 201 154 Commerce.0.0000008 94 83 93 70 84 83 79 87 Transport.8 7 9 9 18 16 5 12 Domestiques.82 81 79 78 65 82 69 62 Professions libérales et service civil.o.oo eee, 59 50 48 52 60 38 34 67 Marinsetsoldats.16 30 37 14 8 11 2 3 Rentiers.9 14 15 14 10 9 19 31 Vagabonds, indigents, nomades 3 8 11 5 1 5 8 11 Sans profession: \u2014 Vivant dansleur famille.287 266 287 £61 336 354 359 395 Vivant hors de leur famille.57 136 141 61 57 92 115 101 Professioninconnue.33 61 20 20 37 22 19 50 Femmesmariées.284 296 253 315 318 351 264 366 TorAL.c.1,400 1,487 1,432 1,290 1,414 1,493 1,447 1,619 129\u2014Etat financier des hôpitaux pour aliénés.ÉTAT FINANCIER 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Recettes:\u2014 Sommes payées par les per- $ $ $ $ $ $ $ $ sonnes admises ou par leursamis.204,619 222,794 243,266; 284,778| 472,357] 268,263} 278,147 285,536 Sommes payées par le gouvernement.624,136(1,075,953| 988,298] 974,483 988,993|1,051,129(1,113,039(1,145.710 Dons particuliers.4,348 2,898 4,482 9,018| 12,029 , 3,011 4,658 Autresrevenus.236,290 114,329} 120,772 147,269 139,372 130,513) 120,319| 287,347 TorAL.1,069,353/1,415,974/1,356,818/1,415,548(1,412,751(1,463,435(1,514,516 (1,723,251 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires desmédecins.13,089 25,308| 36,827| 31,327] 20,798] 23,961 27,861 51,598 Salaires du personnel.178,065| 181,522| 214,817] 248,680} 281,676; 285,575| 314,562| 316,805 Remèdes et autres secours médicavx.25,328; 23,236 19,854 24,495 20,704 22,562 25,682 23,483 Nourriture des personnes traitées.419,928| 516,622| 529,433 542,788] 489,926] 456,108 446,462| 473,133 Blanchissageethabiilement des personnes traitées.77,474| 97,573] 89,833| 100,157| 103,696 117,039] 112,097] 122,052 Chauffage.eee 168,396 182,923} 171,875 224,470 216,323] 171,793; 181,018] 169,988 Loyer, taxes, réparations, assurances,etc.84,083 139,687] 141,933| 107,846| 129,643| 176,909 205,056 187,649 Autresdépenses.163,574] 213,706 209,372| 188,207! 126,606] 219,819 207,647] 384,451 | TOTAL.1422024000 1,129,926/1,380,577|1,413,964|1,467,970 1,389,372/1,473,766/1,521,384/1,729,158 } EN nr AIRE ELA ESS RSR A LR A A EI ey RR ER LAR EEN EE ee LIT LLL TL 212 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE HOPITAUX, MATERNITES ET CRECHES Les hôpitaux, maternités et crèches étaient au nombre de 59, dans la Province, en 1924; les patients admis dans ces institutions, pendant la même année, atteignaient 52,920.Le nombre des médecins en service était de 434, en 1924, contre 262, en 1914.| 130\u2014Personnel des établissements et mouvement de la population.DÉSIGNATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Nombre d'hôpitaux.48 50 49 52 52 52 Nombre de maternités.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 4 4 4 4 4 Nombredecrèches.2 2 2 2 2 3 Nombre de médecins dans les institutions.cei.521 400 369 443 373 434 Nombre de gardes-malades religieu- BOB.vee trae nee aaa 884 917 848 1,048 1,053 920 Nombre de gardes-malades laiques.1,027 902 949 857 796 1,191 Nombre des autresemployés.840 1,143 1,160 1,370 1,034 1,379 Patients présentsle ler janvier.3,495 4,782 3,085 3,342 2,972 3,443 Patients admis pendant, [\u2019année.47,926 51,389 52,938 54,530 48,135 52,920 Patients présentsle 31 décembre.3,568 4,159 3,307 3,290 2,810 3,442 Patients décédés pendant l\u2019année.3,460 3,849 3,304 3,460 3,210 3,792 131\u2014Classification des patients admis.CLASSIFICATION 1919 192C 1921 1922 1923 1924 Nombre de canadiensadmis.34,033 40,580 39,031 48,254 37,382 48,981 Nombre d\u2019étrangersadmis.7,357 6,371 7,393 9,551 6,253 9,848 Nationalités non spécifiées.8,445 4,438 6,614 J.2.22 000 ef se seen fee eee ee Patients admisenpayant.16,268 18,031 17,652 18,565 11,976 18,688 Patients payantenpartie.9,790 11,245 12,902 12,675 7,386 8,082 Patients admis gratuitement.15,380 16,837 15,629 20,327 15,018 19,281 Nombre delits affectés aux malades.5,362 5,297 4,916 5,001 4,218 5,572 Sortiesd\u2019ambulance.9,642 10,026 10,409 8,395 7,916 6,281 On constate, d\u2019aprés le tableau suivant, que les maladies traitées en plus grand nombre sont les maladies générales ou épidémiques et les affections de l\u2019appareil digestif.Les patients atteints d\u2019une maladie entrant dans une des catégories mentionnées, étaient totalisés à 12,771 en 1924.132\u2014Classification des patients suivant la nature de leurs maladies.MALADIES TRAITÉES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Ma:adies générales ou épidémiques.5,718 6,010 5,298 7,302 5,096 5,118 Maladies dusystèmenerveux.2,796 2,273 2,036 2,150 2,101 2,547 Maladi-s de l\u2019appareilcirculatoire.\u2026.1,195 1,214 879 955 914 1,089 Maladies de l\u2019appareilrespiratoire.4,091 3,701 3,262 4,065 4,427 4,252 Maladies de l\u2019appareildigestif.5,797 5,555 5,226 5,480 5,847 7,653 Maladies de l'appareil génito-urinaire etdesannexes.4,232 4,347 4,062 4,597 3,697 4,927 Etatpuerpéral.3,783 4,074 4,174 4,289 4,851 5,088 Maladies de la peau et du tissu cellu- lajre.LL 2,416 2,633 2,210 2,588 - 2,872 2,381 Maladies des organes de la locomotion 1,664 1,081 1,107 1,203 1,942 1,328 Vices de conformation.244 525 607 549 486 440 Débilité congénitale, maladies du ler ERA ARR 2,587 2,074 3,068 2,723 2,973 3,340 Vieillesse.\u2026.002440200 000040 830 171 69 94 1,057 202 Affections produites par des causes extérieures (suicides, accidents, vio- : lence, etc.).00202000 000000 1,917 2,258 2,153 4,525 2,285 2,598 Maladies inconnues ou mal définies.1,062 1,993 446 1,383 3,634 5,390 TOTAL.20000 000000 38,332 37,909 34,597 42,556 43,182 45,303 Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec. ASSISTANCE 213 133\u2014 Classification des patients décédés.(1) CAUSES DES DECÈS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Maladies générales ou épidémiques.358 593 326 849 490 428 Maladies dusystémenerveux.couvenns ons 77 95 113 95 112 167 Maladies de l'appareil circulatoire.120 179 211 143 137 150 Maladies de l\u2019appareilrespiratorre.\u2026.\u2026.316 428 210 341 279 398 Maladies de \u2019appareildigestif.241 341 335 320 352 443 Maladies de l\u2019appareil génito-urinaire et des annexes 195 281 237 270 253 242 Etat puerpéral.0000000 0000 see 000 000000 0 59 65 84 62 60 72 Maladies de la peau et du tissu cellulaire.101 71 70 103 102 111 Maladies des organes de la locomotion.54 29 32 35 63 40 Vices de conformation.c.ocvevivnnnnns 7 555 142 15 23 18 Débilité congénitale, malaaies du ler âge.662 193 482 590 661 749 Viellles8e.ovr ieee iii 27 23 18 37 163 172 Affections produites par des causes extérieures (suicides, accidents, violence,etec.).115 133 97 116 129 133 Maladiesinconnues ou mal définjes.317 27 11 5 16 51 TOTAL.2200000 000500000006 2,649 3,013 2,368 2,977 2,840 3,184 134-\u2014Malades traités dans les dispensaires.DÉSIGNATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Service de médecine :\u2014 Maladestraités.00204200000 00000000 0 13,585 15,457 14,092 26,480 30,547 76,358 Petites opérations.00000000 00000000 94 80 159 8 205 28 Traitements.102144000 0000 0 a 0 as a 000 122,009 133,099 52,153 64,926 27,332 36,749 Consultations.0202004400400 0000000 37,344 39,762 44,616 92,596 62,520 82,031 Prescriptionsremplies.04020400000000 127, 358 122, 588 124,758 11 5,563 91,012 76,842 Service de chirurgie:\u2014 Maladestraités.00000000 00050000» 9,224 11,480 10,735 25,478 11,913 27,849 Petitesopérations.00000004 0000000 3,129 3,693 4,029 5,500 4,956 5,475 Traitements.2024400 042000 n ae 01000 6 29,857 32,818 37,335 38,495 31,107 33,563 Consultations.00200240 00e a seen sas 6 61,572 63,265 52,018 56,243 65,298 28,947 Prescriptionsremplies.3,553 25,511 20, 1004 26,660 31 1348 63,186 Service d\u2019ophtalmologie:\u2014 Maladestraités.000240040 0000 nan 0 06 16,935 18,131 12,445 23,947 19,940 29,574 Petites opérations.000024000000 0000 7,966 4,997 5,538 5,959 8,085 10,296 Ë| Traitements.00000000 aan ac eu nee 54,443 71.664 53.075 63.971 64,247 51,858 Consuitations.000200000 0000 ses 0 00006 29,184 23,954 60,550 67,325 79,690 67,426 Prescriptions remplies.\u2026.44.20000000 00 58, \"311 54 ,311 72, 272 42,081 40, 1687 54,495 Autres services:\u2014 Maladestraités.1120040000 000 00e see ee 21,561 11,988 32,811 28,583 47,045 Petites opérations eee 10,451 10,850 4,684 1,056 4,278 Traitements.20020220000 100040 aa 0000 00e 12,291 60,295 40,294 6,978 22,369 Consultations.202200000 00000000 0 78,511 42,937 76,851 68,745 38,154 Prescriptionsremplies.40000000000 7,843 49,473 16,515 22,757 25,413 59,745 135\u2014État financier des hôpitaux, maternités et crèches.ÉTAT FINANCIER 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Recettes \u2014 Encaissele lerjanvier.0000000000000 62,812} 127,916] S0,938| 149,297 192,538] 344,995 Payés par les patients ou par leurs parents ou UR 1,296,643|1,620,165|1,669,971|1,746,870|1,419,579/1,140,438 Octrois du gouvernement.43,053 42,353] 39,518] 128,503| 468,306] 504,146 Dons des mvnicipalités.153,963| 194,446| 387,173] 228,561| _92,785| 106,924 i Donsparticuliers.419,211 517,094] 410,527] 405,246| 553,722] 607,014 Soudupauvre.\u2026.020002 00e cena aan 112,383| 156,117| 145,439] 167,308|.|.Autresrevenus.020402 21014 a La ass 690,998| 870,554| 758,543| 703,802| 975,749|/2,2\u20ac0,304 TOTAL.oii eee 2,779,063|/3,528,645/3,492,109|3,529,687|3,703.079/4,963,821 DÉPENSES: \u2014 Traitementset honoraires des médecins.\u2026.10,506| 34,578) 37,871| 90,111] 60,243| 66,226 Salairesdupersonnel.628,154] 728,032| 864,428 881,253 606,809| 574,242 Remedes et autres secours médicaux.190,437 241,308] 240,828| 239,066 222,809| 224,175 Nourrituredespatients.908,074(1,060,508] 936,834| 854,372| 737,021| 758,869 Blanchissage et habillement.137,673| 145,732| 117,937 142,877] 165,930] 159,439 Chauffage.01002200 0e sa aa aa aa ana 006 287,842] 380,487| 434,592| 407,341| 387,174| 295,046 Loyer, taxes, assurances, réparations,ete.228,984 313,179] 352,458] 348,736] 565,003] 661,358 Autres dépenses ee ttt ee ee ee as eee sue» 430,954| 533,525| 662,311] 569,831] 604,345|2,022,900 Argent en caisse le 31 décembre.104,492/| 123,944| 105,110} 178,929 403, 745 \"201, 1566 TOTALL.2 212202 a ana case 2,927,116(3,561,293|8,752,369|3,712,496(3,703,079(4,963,821 (1) La différence entre le nombre de patients décédés apparaissant au tableau 127 et le total des décès par causes, tel que l\u2019indique le tableau 130, provient du fait que quelques institutions ne classifient pas les causes de décès de leurs patients.Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec.N rer ar RE Te i il el i i 214 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE SANATORIA ANTI-TUBERCULEUX Il y a cing sanatoria anti-tuberculeux dans la province de Québec; deux sont situés dans le district de Québec et les trois autres dans la région de Montréal.Le nombre de lits affectés aux malades est de 260.Le personnel était composé de 144 personnes, en 1924.136\u2014 Etat financier des sanatoria anti-tuberculeux.ETAT FINANCIER 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Recettes:\u2014 Encaissele lerjanvier.21,026 12,868 10,874 11,415 10,734 2,042 Payéparlesmalades,ete.23,901 32,953 33,168 51,533 44,173 7,272 Octroisdu gouvernement.12,200 10,700 10,491 39,995 181,392 10,200 Octrois des municipalités.7,500 12,700 7,450 [.3,000 3,000 Dons particuliers.12020200000 00000000 39,608 26,459 13,800 11,742 11,770 1,221 Autresrevenus.122224400042 aa aan à 66,631 37,860 45,285 110,030 148,265 3,209 TOTAL.ie aan 170,866 (133,540 121,068 224,715 399,334 26,944 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.4,289 4,419 7,470 4,958 7,071 896 Salairesdupersonnel.8,203 23,507 20,326 31,700 32,232 3,966 Remeédes et autres secours médicaux.5,543 8,378 10,717 13,807 14,792 8,592 Nowrrituredes patients.13,309 33,645 25,996 47,121 62,973 1,445 Blanchissage et habillement.524 589 861 1,392 5,676 [.Chauffage.20200400 004 ea aan aa ana ee 2,561 10,321 7,870 15,380 15,383 448 Loyer, taxes, réparations, assurances, ete.1,886 2,228 4,482 15,879 321,867 2,554 Autresdépenses.coiriiin.22.616 40,064 31,056 79,660 86,919 7,692 TOTAL.1.22200 0100141 a aan e 159,021 123,151 108,778 209,897 358,413 25,593 HOSPICES, ORPHELINATS, ASILES, ETC.Le nombre total des institutions qui hospitalisent les orphelins, les vieillards et les infirmes est de 118 dont 47 dans le district de Montréal et 14 dans la région de Québec.Le nombre de lits à la disposition des personnes secourues, d\u2019après le rapport le plus récent, atteignait 14,406 Les admissions de l\u2019année 1924, atteignaient 5,798 et les personnes.assistées en dehors des institutions étaient au nombre de 66,215.La plupart des hospices, des refuges et des asiles de la Province sont dirigés par des congrégations religieuses.137\u2014Personnel des institutions.DÉSIGNATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Nombre d'institutions.111 113 117 122 122 118 Personnel supérieur.2,85 2,473 2,611 2,753 2,631 2,741 Personnel secondaire.729 749 828 880 875 986 Nombre delits affectés auxindigents.12,490 12,100 13,682 14,385 13,672 14,406 Nombre de canadienssecourus.16,519 17,359 17,935 17,783 18,099 19,542 Nombre d\u2019étrangerssecourus.980 1,060 859 4,030 910 917 Nombre de personnes assistéesayantpayé.2,464 3,356 2,430 4,960 3,564 3,329 Nombre de personnes ayant payéen partie.5,654 6,152 5,675 5,919 5,850 6,681 Nombre de personnes gardées gratuitement.8,968 8,926 9,812 18,969 9,524 8,258 Indigentssecourus en dehors des institutions.117,893 109,940 84,771 115,925 66,215 83,340 4 ASSISTANCE 215- Les personnes présentes dans les institutions au début de l\u2019année 1924, étaient classées comme suit: hommes, 1,584; femmes, 2,929; garçons, 3,579; filles, 4,613.Les indigents admis pendant l\u2019année comprenaient 802 hommes, 1,206 femmes, 1,764 garçons, 2,026 filles.Le nombre total des personnes comprises dans ces deux classes était de 18,503.Les décès survenus pendant l\u2019année s\u2019élevaient à 906.138\u2014Nombre des indigents secourus.INDIGENTS SECOURUS 1919 | 1920 1921 1922 1923 1924 | \u2014 Présents le ler janvier.002044200040 00000» 10,774 11,296 12,243 12,972 12,027 12,705 Admis pendant l\u2019année.\u2026.\u2026.20000000000 6,330 6,288 5,825 5,918 5,981 5,798 Sortispendant l'année.5,936 5,872 5,667 5,497 5,790 5,593 Présentsle 31 décembre.02002200 2040 11,167 11,812 12,401 12,393 12,218 12,910 Le tableau suivant est un état des revenus annuels et des dépenses des hospices, des orphelinats et des asiles de la Province.Les recettes et les paiements s\u2019équilibrent ordinairement assez bien à la fin de chaque année pour l\u2019ensemble des institutions, grâce aux subventions du Gouvernement et des municipalités.Ces revenus s\u2019augmentent du sou du pauvre, qui est une taxe perçue sur les lieux d\u2019amusements et des dons particuliers.Les déboursés ont augmenté graduellement de 1,504,882 dollars, en 1914, à 3,400,385 dollars, en 1924.139\u2014État financier des hospices, orphelinats, asiles.ÉTAT FINANCIER 1919 1920 1921 1922 1923 1924 Recettes: \u2014 8 $ $ 8 $ $ En caissele lerjanvier.130,424 140,867) 201,811 110,734| 124,273] 112,603 Payé par les personnessecourues.604,792 739,639] 786,616 717,699] 795,131] 792,019 Octrois du gouvernement.81,001] 73,143| 83,818] 207,832| 279,661, 312,057 Dons des municipalités.72,823| 52,033 93,975] 89,311 112,266] 87,155 Soudupauvre.c.ooiiiiin.61,669] 83,698] 105,232] 100,798] .[.Dons particuliers.404,083 628,178] 525,977 525,594| 599,478] 501,370 AULTESTEVENUS.«o.oo 909,949|1,005,447|1,381,418|1,536,463|1,361,714|1,407,292 TOTAL.2222 22112224 La 2,264,743|2,723,007|3,178,847|3,298,431|3,272,523|3,212,496 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.7,770 9,940 11,433 16,558 26,729| 22,735 Salairesdupersonnel.251,889 286,114; 368,977| 423,664| 423,613 432,975 Remédes et autres secours médicaux.31,997] 29,734| 38,204| 42,796] 100,853] 55,232 Nourriture des personnessecourues.866,227 (1,067,228(1,038,399| 942,505] 876,224| 895,627 Blanchissage et habillement.128,018] 164,441] 162,086] 191,077| 192,577} 199,704 Chauffageet éclairage.235,009 262,070) 360,732| 333,768 376,364| 319,544 Loyer, taxes, réparations, assurances, etc.230,142 331,432| 473,800| 536,657| 502,419; 647,930 Autres dépenses.20244000 000110 c ee 490 768| 577,133| 897,908| 921,312| 790,954| 826,638 TOTAL.211 12 Las ace 2,241,881|2,727,592/3,351,534|3,408,317|3,291,733/3,400,385 rame itemise attention PE Ent POLL A bE PMD M0 DA bd 00 MESSE ENT DO DE ADS DUO DO MES NE NED ES ADO DATE DE SSD POSE DE DOOC EDA L00¢ HMM OEM SEMEN 0 MEA ED CADDIE DEP Sat be be pid bo 0s 216 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE STATISTIQUES DES HOPITAUX, ASILES ET AUTRES MAISONS DE BIENFAISANCE POUR L\u2019ANNEE 1924 Les pages suivantes contiennent un résumé des renseignements colligés et publiés annuellement par le Bureau des Statistiques de la province de Québec sur les institutions de charité et les hopitaux.Les faits relatés se rapportent à l\u2019année 1924 et sont extraits des formules transmises par les autorités de chaque établissement.HOPITAUX D\u2019ALIÉNÉS La province de Québec compte six hôpitaux réservés aux personnes atteintes de maladies mentales.L\u2019un de ces établissements est privé, c\u2019est l\u2019hôpital Saint-Benoît-Joseph; ses patients ne sont pas à charge publique.Les autres maisons d\u2019aliénés reçoivent des indigents aux frais du Gouvernement et des municipalités.140\u2014Statistiques des hôpitaux d\u2019aliénés pour l\u2019année 1924.1 Année Salaires Aliénés Aliénés Aliénés Aliénés de la Person- du présents admis sortis présents Nom DE L\u2019HÔPITAL fonda- nel person- le ler pendant pendant le 31 tion nel janvier l\u2019année l\u2019année décembre Sainte-Anne.1891 55 2,580 330 83 - 32 381 Saint-Benoit-Joseph.| 1885 40 6,000 100 37 37 100 Saint-Julien.1872 33 4,519 141 25 5 161 Saint-Jean-de-Dieu.1873 566 155,563 3,019 761 424 3,256 Saint-Michel-Archange.1845 256 103,500 1,682 488, 462 1,708 Protestant Hosp.for Ins.| 1860 130 85,661 791 225 211 805 TOTAL.|.2400000 1,080 357,823 6,063 1,619 1,171 6,511 Les aliénés admis dans les hôpitaux, en 1924, étaient atteints de folie épileptique (33 hommes et 29 femmes), de folie simple (412 hommes et 519 femmes), de folie alcoolique (27 hommes et 6 femmes), de folie paralytique (56 hommes et 16 femmes), de démence sénile et organique (101 hommes et 86 femmes), ou souffraient d\u2019arrêts de développement (181 hommes et 153 femmes).L\u2019ensemble de ces malades forme un total de 1,619 personnes.111\u2014Nombre d\u2019aliénés décédés dans les hôpitaux, en 1924, et causes de décès.Décès causés par maladies 1 Nom DE L'HÔPITAL Générales [Dusystème[| De l\u2019appa- De l\u2019appa- De l\u2019appa-| Diverses Total ou épidé- nerveux et | reil cireu- reil respi- reil ou miques |des organes| latoire ratoire digestif inconnues des sens Sainte-Anne.9 4 |.3 3 |.19 Saint-Benoît-Joseph.|.1100 RAS RAA PA 8 18 Saint-Julien.|.2 loo A 2 4 Saint-Jean-de-Dieu.42 80 48 11 44 83 308 Saint-Michel-Archange.36 32 21 18 3 24 134 Prot.Hospital for Insane.15 14 10 3 3 12 57 ToTAL.102 142 79 35 53 129 540 Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance pour l\u2019année 1924, Québec. ASSISTANCE 217 142\u2014Aliénés admis dans les hôpitaux, en 1924, et cause probable de leur maladie.Saint- Saint- Saint- |Protestant Total CAUSES DE LA MALADIE Sainte- Benoît- Saint- Jean-de- Michel- Hospital pour la Anne Joseph Julien Dieu Archange for Insane province Hérédité.8 3 4 235 116 12 378 Excésdeboisson.|.12 |.19 18 11 60 Inquiétude, fatigue, sur- _ _ menage intellectuel.|.7 1 50 30 15 103 Troubles domestiques, 5 chagrins.1 2 fo.15 12 15 45 Aliénésdenai sance.|.0.hoo fee Vieillesse.2 5 1 69 27 15 119 Epilepsie.|.1 1 30 16 1 49 Fidvrespuerpérales.}\\.[.J.17 9 6 32 Embarras financiers.|.0.eo 10 J 15 Syphilis.ooeveinnine nL 7 |.51 20 14 92 Causesinconnues.68 |.18 185 80 106 457 Autrescauses.4 |.fe Lee 80 155 30 269 ToraL.83 37 25 761 488 225 1,619 Les aliénés héréditaires sont les plus nombreux dans le groupe des personnes admises dans un hôpital pour cause d\u2019aliénation, en 1924.On voit aussi par l\u2019examen du tableau 142, que le surménage intellectuel et la fatigue ont conduit 103 personnes dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la Province.143\u2014 Classification suivant l\u2019hérédité des aliénés admis.Saint- Saint- Saint- [Protestant Total DÉSIGNATION Sainte- Benoît- Saint- Jean-de- Miches- Hospital pour la Anne Joseph Julien Dieu Archange Insane province Hérédité:\u2014 Côté paternel.5 1 1 116 21 12 156 Côté maternel 1 1 1 59 27 23 112 Des deux côtés 2 i 2 20 4 5 34 Inconnu.68 |.21 234 80 58 461 Folie non héréditaire.7 34 f.332 356 127 856 ToraL.83 37 25 761 488 225 1,619 144\u2014Etat financier des hôpitaux d\u2019aliénés pour l\u2019année 1924.Saint- Saint- Saint- |Protestant Total DÉSIGNATION Sainte- Benoit- Saint- Jean-de- Michel- Hospital pour la Anne Joseph Julien Dieu Archange |for Insane province Recettes \u2014 $ $ $ $ $ 3 3 Sommes payées par les personnes admises ou parleursamis.2,858 49,506 {.103,435 35,429 94,308 285,536 Sommes vayées par le gouvernement.61,879 |.21,960 573,009 341,921 146,941 1,145,710 Dons particuliers.|.155 |.2,165 |.2,338 4,658 Autresrecettes.|.8000 |.118,674 134,508 26,765 287,347 ToTaL.64,737 57,661 21,960 796,683 511,858 270,352 1,723,251 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.|.1,200 |.10,929 25,500 13,969 51,598 Salaires du personnel.780 4,800 3,614 130,035 111,520 66,056 316,805 Remèdes et autres secours médicaux.397 1,841 956 12,379 5,423 2,487 23,483 Nourriture des personnes traitées.17,080 37,522 7,103 213,759 128,400 69,269 473,133 Blanchissage, habillement des personnes traitées.16,681 |.3,409 51,442 45,310 5,210 122,052 Chauffage., 7.580 731 80,397 48,855 29,627 169,988 Loyer, taxes, réparations,assurances,etc.9,085 3,904 4,360 158,340 [.11 959 187,648 Autres (épenses.18,158 642 2,642 139,418 146,853 76,738 384,451 : ToraAL.64,979 57,489 22,815 796,699 511,861 275,315 1,729,158 | Fou CRC ER rn TRE Tt of ied Yet ee nent vei rE 218 Il y a cinq sanatoria et dispensaires anti-tuberculeux dans la province de Québec, ce sont l\u2019hôpital Laval de Québec, le sanatorium du Lac-Edouard, l\u2019Institut Bruchési, à Montréal, le Brehmer Rest et le Mount Sinaï, à Sainte-Agathe-des-Monts, dans le comté de Terrebonne.Les sanatoria sont de création assez récente, le plus ancien le Brehmer Rest, datant de 1905.Durant l\u2019année 1924, le personnel attaché aux sanatoria et aux dispensaires anti-tuberculeux a reçu, en salaires, $22,194.Le nombre de lits affectés aux malades était de 260.by rit TN ADMINISTRATION DE LA PROVINCE SANATORIA ET DISPENSAIRES ANTI-TUBERCULEUX 145\u2014Statistiques des sanatoria anti-tuberculeux pour l\u2019année 1924.Hôpital Institut |Sanatorium| Brehmer Mount DÉSIGNATION .du Lac- Sinaï Total Laval Bruchési Edouara Rest sanatorium Datedelafondation.1,918 1,911 1,909 1,905 1,912 |.Personnel.222004000 00e ces 54 45 26 5 14 144 Salaires dv personnel.$15,052 2,582 |.4,560 |.22,194 Jitsaffectésauxmalades.125 23 55 15 42 26 Patients: \u2014 Présentsle ler janvier.120 23 35 7 33 218 Admis pendant I'année.266 42 75 55 67 505 Sortis pendant l'année.155 48 113 8 61 425 Présentsle 31 décembre.208 17 54 14 35 328 Examens:\u2014 Déclaréstuberculeux.304 401 40 40 100 845 Déclarésnon-tuberculeux.82 972 |.13 13 1,080 Sur 1,925 malades examinés dans les dispensaires ou sanatoria antituberculeux de la Province, en 1924, 845 ont été déclarés tuberculeux dont 107 dans la période trés avancée.60 personnes ont quitté l\u2019hôpital complètement guéries pendant cette même année.Le tableau 146 est un état des recettes et des dépenses de quelques sanatoria pour l\u2019année 1924.D\u2019après les rapports transmis, 146\u2014État financier des sanatoria pour l\u2019année 1924.Hôpital Institut Sanatorium Brehmer Mount ÉTAT FINANCIER du Lac- Sinaï Total Laval Bruchési Edouard Rest sanatorium 3 $ 3 3 $ $ Recettes :\u2014 En caisse au début de l'année.|.1,947 96 2,043 Payé par les patients ou des amis.|.\u2026 5,196 2,075 7,271 Payé parle gouvernement.[.10,000 200 |.10,200 Payé parles municipalités.J.3,000 JM MELLE 3,000 Dons particuliers.1,184 |.37 1,221 Avtresrevenus.|.172 3,037 .3,209 TorAL.].21,499 5445 |.25,944 Dépensges:\u2014 Honoraires des médecins.Co 396 300 |.896 Salaires du personnel.LL.2,186 .1,780 3,966 Remèdeset soins médicaux.|.8,574 18 |.8,592 Nourrituredes malades.[.Ce 1,445 |.1,445 Blanchissage et habillement.|.|.|.lo ME LL Chauffage.|.|.449 |.449 Loyer, taxes, assurances,ete.|.1,508 |.1,045 |.2,553 Autresdépenses.|[.7484 |.208 |.7.692 TOTAL.222 20 0e fe 20,148 |.5445 |.25,593 ASSISTANCE 219 147\u2014Statistiques des institutions de bienfaisance pour l\u2019année 1924.Hôpitaux, Hospices, DÉSIGNATION maternités orphelinats, et crèches asiles, etc.I.\u2014PERSONNEL:\u2014 114134 (A) AAA a LL LL ALL 2,741 Secondaire.+ ttt tetera ea 1,379 986 Médecins.10010000 0404240 a 0 eee se ae 0 4 a 88880 a a 0 a 0e se na eee + 434 111120 Garde-malades.Religieuses.00.2000000 0000004 920 |.Laïques.421000 0000000000 1,191 |.2.\u2014MOUVEMENT DE LA POPULATION :\u2014 Présents le ler janvier 1924.222002 004444 ee ea a a a a aa sa eee eee» 3,443 12,705 Admis pendantl\u2019année.44224400 0 nee aa aa see 0 0 a 0e sa eee a eee 6 52,920 5,798 Parguérison.0 1 .Remisaux parents.! 49,129 2,995 Sortis pendantl\u2019année.Enservice.0.0.0000000 0000 t 135 Adoptés.ccoviiiiii iii | 86 DÉCÉdÉS.LL.220 LL Sean eee sa aus 3,792 906 Pourautrescauses.Ce 1,471 Présentsle3l décembre 1924.cilia 3,442 ,910 3.\u2014NATIONALITE DES PERSONNES TRAITEES:\u2014 48,981 19,542 Canadiens.20000 01004 s ae eee sea eee eee ee ea sa a ea ae en 9,848 \u201891 [D y: 01240) AAA A A A C0 Inconnue ou non spécifiée.1220200200 000 eee | RE UT 4.\u2014CONDITIONS D\u2019ADMISSION DES PATIENTS:\u2014 18,688 3.329 PayaDS.Lottie 8.082 6.681 Partiedepalement.co.iii ie 19.281 8.958 Grab UIES.viet titre irene esneenrananeeneneeanonesennasnns \u2019 5.\u2014DIVERS:\u2014 5 Journées passées aux institutions parles patients.0.\u2026.1 315,360 4, 49 sl Nombre de lits affectésaux malades.2204201 000000 ses a ace \u2019 83.340 Indigents secourus ou visités en dehors desinstitutions.|7 6.\u2014DISPENSAIRFS:\u2014 = Maladestraités.76,358 PT Opérations 000580605000 0 rsa 36,749 °° a)\u2014Service de médecine.Traitements.0.0000000000000 0 83031 | 15500000 Consultations.000000000000 76842 | Prescriptionsremplies.EEE pe U Malades traités.00000000000 2 1459 Pr Opérations.oovvvnnnnn.33° = 63 a b)\u2014Service de chirurgie.Traitements.00000000000 00 289 a | Consultations.c.c.0.ue 63.186 000 Prescriptions remplies.OY qe Maladestraités.000000000005 tbe Pr Opérations.1202002200 00000000 0 10,296 (11120 c¢)\u2014Service d\u2019ophtalmologie.Traitements.51,858 Consultations.cccvu.n.67,426 Prescriptionsremplies.54,495 110000 Maladestraités.47,045 |.Opérations.ccvvivvennvnnn, 3.278 d)\u2014Autres services.- Traitements.cc.22,369 EEE | Consultations RAR AAA 38,154 Prescriptionsremplies.59,745 111120 e- 7.\u2014ETAT FINANCIER: \u2014 a)\u2014Receltes:\u2014 _ gent en caisse ou en banque le 1er jour de l\u2019année financière\u2026.344,995 112,603 Payé par les personnes admises ou par leurs parents ou amis.| 1,140,438 / 792,019 Payé parle gouvernement.4.20000 4000 nana ana 00e 504,146 312,057 Payé par les municipalités.10.200004 00e ae sense nee 106,924 87,155 Dons particuliers.1210012 0042 ea aa ea ae aan ea a een aa nn 607,014 501,270 Provenant dusou du pauvre.02020000 0020 eee Pa a PS AA Autresrevenus.00200 024 L LL Lea aa SL ee ee se ae a ae 6 2,260,304 1, 407.292 TOTAL LL LL Le LL eee een 4; 963,821 3, 212, 495 b)\u2014 Dépenses :\u2014 Traitements et honorairesdesmédecins.66,226 22,735 Sajairesdupersonnel.iii ee 574,242 432,975 Remèdes et autressecours médicaux.1022000 2020 s ane ne 224,175 55,282 Nourriture des personnes tratées.000200000 0000 n ee 758,869 895,627 Blanchissage, habillement des personnes traitées.159,439 199,704 Chauffage et éclairage.20200 0000 ea ea ee aa aa ra aan ne 295,046 319,544 Loyer.taxes, réparations, assurances,etc.200004000000 661,358 647,930 Autres dépenses LL Le La ea aa ae ea ea a a aa ae a ee a ea era 2,022,900 826,683 Argent en caisse le dernier jour de \u2019année financiére.201,566 |.TOTAL.tier ite enn 4,963,821 3,400,385 VIT\u2014FINANCES La première partie du présent chapitre est un exposé de la situation financière de la Province et contient un résumé des opérations comptables nécessitées par l\u2019administration des deniers publics.Les deux autres sections se rapportent à la régie des municipalités et des corporations scolaires.A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE Le ministère de la trésorerie, sous la direction d\u2019un membre de l\u2019exécutif, a la haute surveillance des intérêts financiers de la Province.Il s\u2019intéresse, de ce fait, à la perception du revenu et au contrôle du budget.ous les autres départements lui sont dépendants pour l\u2019encaissement et la distribution des fonds publics.Les montants provenant des taxes ou des droits imposés en vertu de lois provinciales sont versés, par les officiers désignés, au crédit du trésorier de la Province, ordinairement à la banque du district de perception et un état de ces dépôts est transmis à la trésorerie, tous les matins.Le paiement des deniers publics est effectué à même le fonds consolidé du revenu en vertu d\u2019un mandat du lieutenant-gouverneur.Toute dépense est faite par un chèque officiel portant la signature du trésorier ou de l\u2019assistant-trésorier ainsi que celle de l\u2019auditeur de la Province.L\u2019auditeur classifie les crédits et les mandats spéciaux de chaque exercice et voit à ce qu\u2019aucun mandat ne soit émis pour une dépense non autorisée par la Législature ou pour un montant supérieur au crédit voté.Aucun chèque n\u2019est émis, excepté sur le certificat de l\u2019auditeur, constatant qu\u2019il y a une autorité législative permettant de faire une dépense.Cependant, le trésorier peut autoriser la préparation d\u2019un mandat, en dépit du rapport de l\u2019auditeur attestant qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autorité pour l\u2019émaner quand le procureur général affirme par écrit que l\u2019autorité parlementaire existe et cite la loi.Les deniers doivent être affectés uniquement au service pour lequel ils ont été votés et les départements ou les personnes qui reçoivent ces deniers sont tenus d\u2019en rendre compte.Les crédits non dépensés, à la fin de l\u2019année fiscale, sont périmés et rayés à l\u2019exception de ceux de l\u2019Instruction publique qui sont portés à un compte spécial pour être distribués de la façon prescrite par la loi.Quand les crédits réguliers sont épuisés, on a recours au budget supplémentaire, en temps de session, et au mandat spécial, dans tous les autres cas.Mais ces mandats ne sont émis, sur l\u2019ordre du lieutenant-gouverneur en conseil, que pour défrayer les dépenses urgentes et absolument imprévues, et doivent être ratifiés par l\u2019Assemblée législative à la session prochaine.Dans ce cas, le trésorier peut agir sans le certificat de l\u2019auditeur.Les principaux officiers permanents du ministère de la trésorerie sont le sous-ministre, l\u2019auditeur et l\u2019assistant auditeur qui remplit les fonctions de comptable, le percepteur général du revenu assisté d\u2019officiers nommés pour chaque district de perception.Le service des Assurances et le Bureau des Automobiles sont aussi dépendants du trésorier.Extrait des Statuts refondus de la province de Québec, 1925.chap.20 et 21. FINANCES DE LA PROVINCE 221 FONDS CONSOLIDÉ DU REVENU Tous les revenus qui sont à la disposition de la Législature pour Fadministration de la Province, forment le fonds consolidé du revenu.Le fonds consolidé est grevé des frais de perception et des dépenses suscitées par la régie mais ces charges sont soumises à l\u2019audition et au contrôle du Parlement.Il est aussi grevé des obligations ou dettes de la Provinee et de celles qui pourront être contractées.Le lieutenant- gouverneur en conseil peut ordonner de placer l\u2019excédent des deniers publics, à la fin d\u2019un exerciee finaneier de même qu\u2019il peut autoriser des emprunts temporaires lorsque le revenu de l\u2019année n\u2019est pas suffisant.Les ressourees ordinaires de la province de Québec sont dérivées de l\u2019exploitation du domaine (vente de terrains eultivables, concessions forestières, droits de coupe, loyer de pouvoirs hydrauliques, revenu des mines et des pêcheries ou de la chasse, ete.), de certaines taxes (corporations commerciales), d\u2019imp6ts (droits sur les suecessions, circulation des véhicules-moteurs), et de subsides fédéraux.Les deniers provenant de ces diverses sources sont distribués aux services de l\u2019administration au moyen de crédits votés annuellement.Les comptables de chaque ministère répartissent ensuite les crédits accordés conformément à la loi.Les paiements effeetués à même le revenu ordinaire, servent au remboursement d\u2019une partie de la dette publique et des intérêts, au maintien des écoles et à l\u2019eneouragement des lettres, des sciences et des arts, à l\u2019administration de la justice, à la régie du domaine, à la confection des routes, à la eonstruction de ponts et d\u2019édifices publies.à l\u2019encouragement agricole, au développement de la colonisation et à diverses autres fins d\u2019intérêt public.1\u2014Etat des recettes ordinaires et des paiements ordinaires et extraordinaires de la province de Québec.Recettes Paiements Paiements Paiements ANNÉES extraordinaires ordinaires et Surplus ordinaires ordinaires (69) extraordinaires $ 8 $ 3 $ 1926-26.27,206,335.48 26,401,480.51 284,708.22 26,686,188.73 (2) 520,146.75 1924-25.25,021,328.81 23,629,390.00 648,802.24 24,278,192.24 43,136.57 1023-24.23,170,733.11 21,567,292.94 300,000.00 21,867,292.94 1,303,440.17 1022-23.21,634,641.52 19,930,275.81 260,000.00 20,190,275.81 1,444,365.71 1021-22.21,609,396.10 16,575,976.65 |.16,575,976 .65 5,033,419 .45 1020-21.15,914,521.17 14,624,088.12 60,000.00 14,684,088.12 1,230,433.05 1919-20.14,472,650.87 13,520,740.37 |.13,520,740.37 951,910.50 1918-19.12,666,352.03 12,272,675.31 98,455.70 12,371,131.01 295,221.02 1917-18.13,806,390.97 11,423,497.73 248,334.96 11,671,832.69 2,134,558.28 1916-17.10,441,113.71 9,847,173.10 60,500.00 9,907,673.10 533,440.61 1916-16.9,647,982.77 9,278,688.08 158,000.00 9,436,688.08 211,294.69 1914-15.9,597,925.67 8,230,257.01 380,258.63 8,710,515.64 887,410.03 1913-14.9,000,376.73 8,091,726.66 532,641.27 8,624,367 .93 376,008.80 1912-13.8,382,737.13 7,612,161.66 341,823.33 7,953,984 .99 428,752.14 1911-12.8,070,109.19 7,022,796 .26 363,883.95 7,386,680.21 683,428.98 1910-11.7,032,744.99 6,126,834.95 298,065.09 6,424,900.04 607,844.95 1909-10.6,571,944 .27 5,480,590.26 147,164.95 5,627,755.11 944,189.16 190809.6,082,187 .39 5,441,880.22 98,000.00 5,539,880 .22 542,307.17 1907-08.6,016,615.77 4,939,919.06 41,000.00 4,980,919.06 1,035,696.71 1906-07.5,27C,594.74 4,691,250.42 73,593.92 4,764,844 34 505,750.40 1905-06.5,340,166 .88 5,012,417.74 167,399.81 5,179,817 .55 160,349.33 1904-05.5,039,001.07 4,937,882 .77 52,023.18 4,989,905.95 49,095.12 1903-04.4,880,686 .54 4,744,969.24 50,500.00 4,795,469.24 85,217.30 1902-03.4,699,772.87 4,530,616.88 65,443.77 4,596,060.65 103,712.22 1901-02.4,515,169.88 4,470,332.15 20,345.17 4,490,677 .32 24,492.56 1900-01.4,563,432.18 4,492,092.44 24,165.18 4,516,257.62 47,174.56 (1) Paiements effectués à même le revenu ordinaire par le département des Travaux publics, pour des constructions commencées.(2) Déduction faite de la somme de $1,000,000, comprise dans les paiements ordinaires de l\u2019année fiscale 1925-26, pour le rachat d\u2019une partie de l\u2019emprunt, en vertu de 11 Geo.V, chap.3.Extrait des Compies publics de la province de Québec. me py ee 222 FINANCES RECETTES ET PAIEMENTS EXTRAORDINAIRES Aux revenus domaniaux et fiscaux de la Provinee s\u2019ajoute le budget extraordinaire constitué par l\u2019emprunt et par certains fonds en fidéicommis ou dépôts qui sont encore des formes d\u2019emprunts.Les recettes extraordinaires servent à l\u2019acquittement des dépenses imputables au capital (rachat d\u2019emprunts du Dominion, prêts aux municipalités, construction de palais de justice ou autres édifices publies, eonstrue- tion et entretien de ponts, emmagasinement des eaux de plusieurs rivières ou lacs, travaux de voirie, dons À certaines institutions, remises de fonds dont le Gouvernement avait la garde, ete.).Ces dépenses, comme on peut le constater, ne sont pas directement affectées à l\u2019administration de la Provinhee; elles ne sont pas des charges fixes et obligatoires.L\u2019augmentation numérique des recettes ordinaires est la suivante: 1921 sur 1920, $1,441,870.30; 1922 sur 1921, $5,694,874.93; 1923 sur 1922, $25,245.42; 1924 sur 1923, $1,536,091.59; 1925 sur 1924, $1,850,- 595.70; 1926 sur 1925, $2,185,006.67.L\u2019accroissement des paiements ordinaires et extraordinaires, pour les mémes exercices financiers était de 1921 sur 1920, $1,163,347.75; 1922 sur 1921, $1,891,888.53; 1923 sur 1922, $3,614,299.16; 1924 sur 1923, $1,677,017.13; 1925 sur 1924, $2,410,- 899.30; 1925 sur 1926, $2,407,996.49.La progression de 1926 sur 1920, dans le chiffre des recettes ordinaires, est de $12,733,684.61 et dans celui des dépenses ordinaires et extraordinaires de $13,165,448.36.Le surplus de la province de Québec qui a varié entre $24,493 et $5, 033,419.durant les vingt-cinq dernières années, était de $520,147.à la fin de l\u2019année fiscale 1925-26.2\u2014Recettes et paiements extraordinaires.Recettes Recettes Total des Paiements or- Autres Montant en ANNÉES ; extra- dinaires et ex- banque à la fin ordinaires ordinaires recettes traordinaires paiements de l\u2019année $ $ $ $ $ 8 1925-26.| 27,206,335.48| 19,870,924.56| 47,077,260.04| 26,686,188.73 18,175,394.39| 2,215,676.92 1924-95.| 25,021,328.81| 25,297,439.51| 50,318,768.32| 24,278,192.24 24,381,855.34| 1,658,720.74 1923-94 | 23.170,733.11] 14,905,936.55] 38,076,669.66| 21,867,292.94| 13,774,331 .94| 2,435,044.78 1922-23.21,634,641.52| 13,210,978.21| 34,845,619.73| 20,190,275.81 11,955,772.57| 2,699,571.35 1921-22.| 21,609,396.10| 9,032,681.68] 30,642,077.78| 16,575,976.65 11,180,293.73] 2,885,807.40 1920-21.| 15,914,521.17| 16,844,220.86| 32,758,742.03| 14,684,088.12 16,335,332.62| 1,739,321.29 1919-20.| 14,472,650.87| 12,622,210.81| 27,094,861.68| 13,520,740.37 11,790,279.07| 1,783,842.24 1918-19.\u201c| 12,666,352.03] 3,032,269.72| 15,698,621.75| 12,371,131.01 2,448,257 .40 879,233.34 1917-18.| 13,806,390.97| 2,433,220.35| 16,239,611.32| 11,671,832.69 2,568,293.69 999,484.94 1916-17.10,441,113.71| 4,904,932.52( 15,346,046.23 9.907,673.10 4,499,608.49 938,764.64 1915-16.| 9,647,982.77| 6,811,738.50| 16,459,721.27| 9,436,688.08 4,457,091.78| 2,565,941.41 1914-15.9,597,925.67| 14,159,730.51| 23,757,656.18 8,710,515.74| 12,434,980.74 2,612,159.80 1913-14.| 9,000,376.73| 6,151,609.74| 15,151,986 .47 8,624,367.93| 5,554,270.55 973,347.99 1912-13.| 8,382,737.13| 5,065,690.39| 13,448,427 .52 7,953,984.99| 3,685,762.49| 1,808,680.04 1911-12.\u2018| 8,070,109.19| 3,259,414.85| 11,329,524.04| 7,386,680.21 942,224.20| 3,000,619.63 1910-11.| 7,032,744.99| 2,339,568.63| 9,372,313.62 6,424,900.04 415,227, 52| 2,532,186.06 1909-10.| 6,571,944.27| 1,9095,704.42| 8,567,648.69 5,627,755.11 715,516.38| 2,224,377.20 1908-09.| 6,082,187.39| 4,469,788.22| 10,551,975.61 5,539,880.22| 3,265,324.34| 1,746,771.05 1907\u2014-08.| 6,016,615.77 774,834.87| 6,791,450.64| 4,980,919.00 117,296.36| 1,693,235.22 1906-07.5,270,594.74 008,301.08 6,178,985.82| 4,764,844.34 707,953.91 706,187.57 1905-06.5,340,166.88| 7,248,232 .94| 12,538,369.82) 5,179,817.55 6,555,604.04 852,078.23 1904-05.1 5,039,001.07 335,013.94] 5,374,015.01| 4,989,905.95 232,443.38 151,665.68 1903-04.4,880,686.54 311,545.98] 5,192,232.52| 4,795,469.24 172,107.04 224,656 .24 1902-03.| 4,699,772.87 217,989.13| 4,917,762.00| 4,596,060.65 124,587.09 197,114.26 1901-02.4,515,169.88 392,167.29] 4,907,337.17| 4,490,677.32 277,026.93 139,632.92 1900-01.4,563,432.18 410,251.46 4,973,683.64| 4,516,257.62 162,097.32 295,328.70 FINANCES DE LA PROVINCE 223 DETTE FONDÉE ET DÉPÔTS TEMPORAIRES Le tableau 5 indique le montant de la dette fondée de la province de Québec à la fin de chaque exercice financier depuis 1897.L\u2019augmentation de la dette, déduction faite de l\u2019amortissement, pour la période de 30 ans terminée en 1926, s\u2019élève à $32,223,903.77.Le coefficient d\u2019accroissement s\u2019exprime par 133%.La dette consolidée des provinces canadiennes, en 1925, (y compris le fonds d\u2019amortissement placé) se répartissait comme suit: Ile-du- Prince-Edouard, $1,833,000 ($20.99 par téte); Nouvelle-Ecosse $31,- 159,640, chiffre de 1924, ($58.39 par téte); Nouveau-Brunswick, $32,- 345,909 ($80.20 par téte); Québec, $81,944,926 ($32.52 par téte); Ontario, $277,045 257 ($89 28 par téte); Manitoba, $72,066,802 ($109.79 par téte); Saskatchewan, $50,493,376 ($60.62 par tête); Alberta, $81,- 459,406 ($124.99 par téte); Colombie-Britannique, $76,443,736 ($136.38 par téte).Pour établir le chiffre de la dette consolidée par téte, en 1925, on s\u2019est basé sur une estimation de la population des provinces canadiennes, préparée par le Bureau fédéral de la Statistique.3\u2014 État de la dette fondée et des dépôts temporaires de la province de Québec.ANNÉES Dette fondée Dépôts Ensemble (1) temporaires 1925-26.11110 1110 4 LL LL LL LA LL a LL LL 4e $ 56,426,557.85 $ 12,268,098.20 $ 68,694,656.05 1924\u201425.ee 62,263,104.61 6,393,893 .98 68,756,998.59 1923-24.FS 56,638,801.37 6,611,324.04 63,250,125.14 1922-23.ec 57,196,280.67 1,538,043.00 58,734,322.67 1921-22 LL LL LA AL A LA NL LL Le 52,725,251.94 1,206,845.75 53,932,097.69 1920-2].ee 49,277,594.85 3,007,792.29 52,285,387.14 1919-20.ALL aa LL 38,531,751.30 5,778,661.33 44,310,412.63 1918-19.LA LL LL LL 37,716,286.97 1,741,582.42 39,457,869.39 1917-018.ee 38,015,654.48 712,447.97 38,728,102.45 1916-17 .A RL L A LA La LL La Le 37,817,938.10 631,628.74 28,449,566.93 1915-16.1112 LL LL LL LL LL LL ALL ea ee 36,858,780.76 512,224.88 27,371,005.64 1914\u2014+15.12LL LL LL LL LL LL LL RAA RAA La LL 33,123,281.00 642,316.84 33,765,597.84 1913-14.LL LL LL LL LL LL LL LL LL a LL 24,579,166.49 1,936,830.37 26,515,996.86 1912-13.oe 23,552,634.07 578,243.58 24,130,877.65 1911-12.LE LL LL LL a LL aa 2 Le 24,169,781.28 660,879.91 24,830,661.19 1910-11.12.11 1110 LL LL LL La LL LL LL Le 24,409,354.54 707,970.37 25,117,324.91 1909-10.LL LL LL A aa a Le La LL 24 558,365.95 683,820.72 25,242,186.67 1908-09.L1 LL LL LL LL LL LL LL LL LIL.24,696,216.08 530,093.09 25,226,309.17 1907-08.111111111242 EE LL LL 210 24,833,105.98 494,021.81 25,327,127.79 1906-07.1121111 LL LL LL LL LL ALL 24,962,931.79 467,379.23 25,430,311.02 1905-06.a.a 25,085,331.56 441,375.39 25,526,706.95 1904-05.FS LL LL LL LL Ca 24,502,473 .13 1,120,476.20 25,622,949.33 1903-04.LL LL LL LL LL 111 CL 24,617,399.64 1,108,938.64 25,726,237.79 1902-03.L LL LL LL LL LL 24,731,109.39 1,068,984 .95 25,800,094.34 19C1-02.1.111101 LL LL LL LL ALL LR 24,834,728.95 1,140,787 .84 25,975,516.79 1900-01.1211 LA LL ALL LL LL La LL 24,933,444.26 1,138,974.74 26,071,419.00 1899-1900.LL LL LL LL LL LL LL LA 25,022,381.05 1,048,366.05 26,070,747.10 1898-99.LL LL LL LA LL LL 25,103,099.77 1,063,018.15 26,166,117.92 1897\u201408.1111111 LL LL LA LL LL AL a LL 24,279,163.75 1,166,706.46 25,445,870.21 1896-97.FE LL LL 24,202,654.08 1,357,213 .82 25,559,867 .90 (1) Moins le fonds d\u2019amortissement placé et les paiements différés; ce fonds était de 85,834.618.42 au 30 juin 1926 et les paiements différés en vertu de la loi 14 Geo.V chap.3 s\u2019élevaient à $14.743,750.Il faut également tenir compte que durant le dernier exercice fiscal, une somme de $1,000,000 a été affectée au remboursement d\u2019une partie de l'emprunt en vertu de 11 Geo.V chap.3, tel qu'il appert au tableau 7 de la page 272. BUDGET GÉNÉRAL (comptes définitifs) 4\u2014État comparatif des recettes de la province de Québec pour les cing années fiscales terminées le 30 juin 1925.BUDGET GÉNÉRAL ANNÉES 1920-21 A 1924-25.DÉSIGNATION 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 $ cts.$ ts.$ cts.8 cts.$ cts.Puissance du Canada.LL da A A A A aa 2,028,240.81 2,315,081.10 2,316,086.49 2,315,643.36 2,315,654.43 Terres et forts.o.oo Led a a aa La Lane 3,567,188.00 4,004,432.15 3,643,407.81 4,277,003.94 4,853,230.74 MINES.oe LL a Ad La AA de dd a de A NAN A Aa aa aa aa nan 642,890.38 206,271.21 255,673.29 203,664.83 337,012.78 Pécherigs et chasse.24 LL LL A de ea LA AR Le a a a anne 308,969.26 345,441.28 299,012.25 344,358.24 347,850.22 Terres de la Couronne.ovine ee ee eee ee a Lan 27,328.66 108,592.43 85,935.25 87,631.82 69,776 09 Timbres judiciaires.oo.4 LL Le ER A dd A AN NA aa eee 508,829.80 579,250.20 591,120.20 632,343.00 646,144.40 Timbres d\u2019enregistrement.utr AL NN LL de a aa nan 262,201.61 263,270.80 281,467.54 297,234.85 300,119.90 Fonds de batisses et des JIS.o.oo.turer LA LA La ae aan aa 94,867.96 21,437.11 48,961.17 166,585.45 66,747.95 Homnoraires judiciaires.o.oo aa LL LL LA ALL ALL ALL LA 32,532.38 30,929.58 27,442 47 192,290.02 55,757.53 Municipalités, pour l'entretien des prisonniers.1111101101 14 aa anne.17,068.30 18,895.85 13,637.95 12,968.81 14,583.65 Fonds du Palais de justice de Montréal.uuu irr.11,223.96 8,143.89 6,995.02 11,593.67 7,638.16 Gardes des prisons de Montréal et de Québee.Lana 4,000.00 4,000.00 4,000.00 4,000.00 4,000.00 Honoraires du grand connétable, Québec.3,184.20 2,588.53 1,012.10 2,409.47 2,416.24 Fonds du palais de justice du district de Hull.00.103.24 74.00 |.689.58 126.24 Jeunes AEIDQUANES.Lotte aa aa aa eee Ad a NA A AN Ra Aa La LL 6,500.00 6,500.00 6,500.00 3,250.00 6,500.00 Licences ee eee ee ee ee eee 1,199,268.18 1,502,736.05 1,581,052.17 1,305,629.44 1,797,236.52 Loi des liqueurs alcooliques (compte de la vente).coverininniil eens 2,860,010.64 3,000,000.00 3,000,000.00 2,400,000.00 Loi des narcotiques de Québec.0 ALL a aa Ne fee ee fe ane 775.00 75,00 Loi des vues animéee\u2014Revenu.10000010L LL LL LIL aa aa ALL L 3,911.00 20,943.00 17,797.00 17,885.00 20,736.00 Taxes sur les corporations commerciales, etc.0.20100L La La aan.1,640,977.583 2,009,673.32 2,213,232.34 2,322,772.49 2,461,010.63 Droits sur successions.000000 LL La a Lana LA AAA A aan 2,100,455.91 3,005,292.56 2,620,336.82 2,977,850.51 2,423,149.20 Taxe en vertu de 12 Geo.V, chap.90 (saisine).11110 1101 aa aan fee de ea aa aa aa a fee aa a a a eee 6,678.27 9,593.74 1,843.87 Taxes sur les transferts d'actions, obligations, etc.1111120021 1110000 99,378.74 87,900.16 108,752.28 104,046.82 129,666.49 Loi des véhicules automobiles.1120002112 04 nana at nana a aan 1,494,022.95 1,982,906.79 2,217,578.75 2,153,065.03 2,532,472 .46 Gazoline\u2014 Droits et honoraires.12220000 04e eee a aa ae ae eee fee ee a ae fee fe aa 66,398.35 652,576.85 Loi des distributeurs automatiQues.LL LA 2,458.01 |.Inspections des hôtels et des maisons de pension\u2014Honoraires.610.09 964.00 1,965.90 3,915.00 1,040.00 Protection des édifices publics contre le feu\u2014Honoraires.1102000000 00 lee.Cfa L LL La ea 19,773.23 21,782.62 18,695.43 Loi des ingénieurs stationnaires\u2014Honoraires.ueoeeeinnnne nn.7,292.00 5,969.75 8,538.04 7,628.50 6,141.00 oi concernant leg détectives particuliers\u2014Revenu.1,688.00 1,753.33 2,076.00 2,026.00 1,662.50 Taxe en vertu de 3 Geo.V, chap.38.ort LL LL LL 17,110.70 31,211.12 32,638.58 30,765.17 36,066.56 ommission sur honoraires d\u2019officiers publics.LL 59,805.77 55,806.61 61,019.92 57,164.56 65,184.14 Commission sur renouvellement d\u2019hypothéques.63.42 36.73 79.92 28.69 32.47 Législation ee 30,672.45 19,875.99 24,114.09 21,957.31 27,161.23 Asiles d\u2019aliénés, contributions des municipalités.11111004 001 LL 367,892.31 630,098.25 526,793.56 596,574.02 583,796.98 Asiles d\u2019aliénés, patients payants.oo oe LL LIL LL ALL 70,521.17 65,363.18 60,187.52 63,977.99 60,862.21 Ecoles de réforme et d\u2019industrie.LL La LL AL anna 71,092.71 166,871.58 182,616.25 192,826.05 183,033.71 Gazette cffictetle de Québec.LLL LL LL A LL ALL LL LL AL LL 31,793.14 48,895.18 58,773.24 74,652.45 63,001.04 Revenu casuel.La A ea LL La IL LL LL 327,622.74 262,563.22 197,230.41 218,891.38 227,244 47 Service civil, contributions pour pensions.ci.27,982.14 31,066.87 38,118.05 39,565.58 42,020.94 Loi des assurances \u2014Revenu.1021 01400 a a a aa a La A ae aa ane 68,938.97 74,172.18 75,841.62 84,671.65 81,483.75 Loi des compagnies de fidéicommis.\u2014Revenu.12020010111 111111 LL 5,277.60 5,256.00 4,978.80 7,386.15 1,649.20 Travaux et édifices publics, loyers, ete.otitis 1,761.60 763.60 3,144.90 1,762.60 1,380.30 Intérêts sur dépôts et placements.01210004 0214 a A ALL a dada ana 183,380.74 164,343.40 277,956.96 391,546.81 555,289.23 Intérêt payé par les municipalités en vertu de la loi des bons chemins.305,930.07 432,040.59 445,271.94 581,223.80 824,388.40 Prime, escompte et change.12111 LL LL LA a LA ae 152,271.26 127,933.30 55,146.02 86,523,256 41,846.62 VCG SHONVNIA GI Intérét sur fonds d\u2019amortissement en vertu de 60 Vie., ch.2,8ec.5.38,089.30 34,820.52 38,511.93 37,958.72 38,054.14 emboursements, fonds de subventions des chemins de fer.16,416.16 10,278.08 8,904.54 16,292.66 19,252.55 Contributions des municipalités en vertu de la loi des bons chemins, section 20.32,707.57 8,591.05 11,942.31 74,379.06 372,776.60 Crédit pour la dette publique en vertu de 7 I8d.VII, chap.2.143.00 143.00 148.95 155.50 160.20 Contributions des fabriques de beurre et de fromage, en vertu de 5 Geo.V, chap.31 28,160.00 27,240.00 25,975.00 46.25 |.LL Contributions des municipalités en vertu de 7 Geo.V, eh.10,8.2.11,697.3% 18,867.92 25,094.67 47,437.92 197,779.79 Paiements différés\u2014I.a Banque d\u2019Hochelaga\u201414 Geo.V, chap.FR eee 125,000.00 Prét aux incendiés de Québec.ee A a a a Le 600.00 320.00 |.oo fe LL LL 15,914,521 17 21,609,396 .10 21,634,641.52 23,170,733 11 25,021,328 81 Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-François.2,023.76 |.55.00 400.00 {.Emmagasinement des eaux de la riviére Saint-Maurice.| 1,000.00 |.eee LL Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.os ee 175.00 3,350.33 Loi des bons chemins, 1012.LL AA LA LA NA LA 123,539.66 505,181.28 1,244,226.42 2,042,100.17 786,744.65 Nouvelle école normale Jacques-Cartier, & Montréal.oo a fe LA JE LL 000.00 |.LL.Annexe au palais de justice, Montréal.ee a AL 2,000.00 |.Palais de justice, district de Abitibi, & Amos.ee LL LL 23,797.54 |.LA NL LL LL Palais de justice & St-Jérdme.cee 50,000.00 |.Fonds de assistance publique.oe 581,536.27 1,202,701.07 1,079,548.97 1,306,498.98 Péages perçus sur le pont Batiscan.AL LL A La A ER LL Le 1,636.40 11,677.68 3,000.00 21,000.00 Péages perçus sur les ponts de l'Ile Perrot.ec Le A Me M LL 29,000.00 - Fonds en fidéicommis.A LAN LL LL LL RL 872,265.20 808,709.90 1,076,742.98 1,041,768.10 966,194.07 16,912,349 .79 23,533,257.49 25,170,044.67 27,402,725 35 28,134,116 .84 Emprunt du Dominion du Canada re logements ouvriers.1,215,500.09 1,262,199.00 1,835,817 .66 2,971,172.96 |.Prêts aux municipalités re logements ouvriers.ooo eee LL 6,900.00 3,200.00 4,285.00 Emprunts temporaires.4 LA Aa A ARR LL 2,000,000.00 | .2200 LL M LL LL 5,000,000.00 4,50C,000.00 Emprunt en vertu de 3 Geo.V, chap.6, écheance 1er juin 1946.|.LL PEL AL | LL LL MR LL LL LL 822,471.70 Emprunt en vertu de 5 Geo.V, chap.4 (Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-Francois) .AL da Ad A A LA AN RAA A AR A LL 144,000.00 |J-.212 11 LL LL JL LL LL JE LA JR LL LL Emprunt en vertu de 6 Geo.V, chap.2 (Obligations des chemins à barrières dc la rive nord à Québec).1.111101 02 LA LA AL de | LL 2,500.00 300.00 |.M LL Fmprunt en vertu de 10 Geo.V, ch.3, échéance ler juin 1925.2,475,000.00 1.LL | LL a MR LL LL ML IEmprunt en vertu de 10 Geo.V, ch.3, échéance ler juin 1930.2,470,300.00 |.FN ON LL LL Emprunt en vertu de 10 Geo.V, ch.3, échéance ler dée.1936.|.i.3,904,800.00 |.| LA Emprunt en vertu de 11 Geo.V, chap.3.LL LL LL ALL 5,757,750.00 200,000.00 |.LL LL MEL LL Emprunt en vertu de 10 Geo.Vv, chap.6.0 LL LL LL LL LL | LL Me LL 4,946,750.00 |.LLLLL1 11111 LM LL LL Tmprunt des bons chemins en vertu de 13 Geo.V, chap.LA NL LL | LL LL 21 14,422,850.00 En caiese au ler juillet de chaque année.111 2110 LL LL 1,783,842.24 1,739,321.29 2,885,807.40 2,699,571.35 2,435,044.78 32,758,742 03 30,642,077 .78 34,845,619.73 38,076,669 .66 50,318,768 .32 Extrait de Discours sur le budget prononcé par le Trésorier de la Province, le 27 janvier 1926.nr re tt tt 005 rere mo HONTAOŸd VI HO SHONVNIA GCC BUDGET GÉNÉRAL (comptes définitifs) 5\u2014 État comparatif des paiements de la province de Québec pour les cinq années terminées le 30 juin 1925.DÉSIGNATION 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 8 cts.8 cts.$ cts.$ cts.$ cts.Dette publique.2020200000 004 42e ee sed eee ee 2,427,019.55 3,450,066.51 3,444,884.72 3,830,372.50 4,415,438.49 Législation.ee ee ee ee 571.732.57 540,582.13 723,811.47 572,951.85 632,650.44 Gouvernement civil.eee a 877,985.67 979,564.30 1,150,959.88 1,173,236.10 1,223,362.63 Administration de la justice.2220 0444144242 e aa a aa a ae a ee ee eee» 1,624,727 .45 1,555,300.73 1,715,199.95 1,843,868.04 1,879,274.78 É zoles de réforme et d\u2019industrie.1111100 000 LL Le AA Lee» 258,271.26 05,000.00 368,052.84 386,371.47 374,953.90 Instruction publique (y compris les écoles du soir).cL.1,700,619.15 1,752,342.51 2,378,187 .41 2,669,964.93 2,668,829.87 AgrioulbUre.«Loo ee ee 1,064,502.00 1,351,000.00 1,252,000.00 1,648,700.62 1,721,200.00 01) CRAN 1,472,375.11 1,581,202 .64 .3,100,000.00 3,179,865.15 3,732,446.34 Colonisation.12220 4040044 44 ea ea 4 La ee a aa eee 476,960.10 581,998.40 605,697.69 624,000.00 789,000.00 Immigration.es 30,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 Hygiene.oe 155,397.01 189,087.97 292,617.06 305,888.80 323,063.80 Travaux et édifices publics: Ordinaires.ee eee eee eee 885,707.21 918,147.95 1,172,329.30 1.061,091.25 1,081,024.28 Extraordinaires.o.oo a 60,000.00 |.260,000.00 300,000.00 648,802.24 Travail.Ce eee eee eee eee 61,600.00 61,600.00 59,415.15 75,616.76 74,165.29 Asiles d\u2019aliénés.Lee A See eee ee ee ee ee ee ea ee eee ee ea ee de ea es e eee eee 1,039,645.00 1,036,059.00 1,195,140.00 1,108,673.64 1,398,648.31 Institutions de bienfaisance.iii 77,245.00 , 770.00 ,820.00 5,635.00 1,410.00 Terres et fOr8ta.eee aa se ae ge ea ta eee eee eee 686,000.00 716,135.15 870,544.58 1,479,728.13 1,511,568.99 Mines, pécheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre).ne 189,500.00 196,500.00 212,050.60 250,170.40 7,157.85 Charges sur le TeVeNU.i ie 712,047 .85 793,983.70 696,483.05 771,837.81 830,384.69 Services AIVeTS.«vot vii a ea aa 4 ea der R a Rd a a a Re eee 0 311,855.19 458,634.66 620,082.11 519,320.49 584,810.34 14,684,088 .12 16,575,976 .65 20,190,275 .81 21,867,292.94 24,278,192.24 Emmagasinement des eaux de la riviére Saint-Maurice.17,296.23 |.oa.7,417.20 4,396.71 |.o.oo Emmagazinement des eaux de la riviére Saint-Frangois.7,413.93 |.19,303.92 31,633.77 |.iii Emmagasinement des eaux des riviéres Ste-Anne et Savane.2,292.79 141,210.34 72,117.07 58,515.29 |.ii.Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.PA 152,725.31 2,508,406.38 1,811,652.10 Emmagasinement des eaux de la riviére Métis.viii fee eee ee ee fee a ee eee ee ee ee fe se eee eee ee 24,943.31 130,929.88 Areporter.ie 14,711,091 .07 16,717,186 .99 20,441,839 .31 24,495,188 .40 26,220,774 22 9¢¢ SHONVNIA Reporté.120022000000 sea ana anna es 14,711,091.07 16,717,186 .99 20,441,839.31 24,495,188 .40 26,220,774 .22 Sanatorium de Ste-Agathedes Monts.i iii.44,397.97 6,670.02 |.MT Construction d\u2019une annexe au palais de justice, Montréal.137,830.15 378,888.64 533,509.33 740,607.30 915,050.98 Construction d\u2019un palais de justice, district d\u2019Abitibi, & Amos.|.102,150.90 16,878.35 |.fL La ee Nouvelle prison, district de Montréal.iii] iii.1,065.00 150.00 |.eee La Construction d\u2019une annexe, palais de justice, Québec.li 532.75 190,931.07 147,530.19 271,248.52 Construction d\u2019un palais de justice, & St-Jérdme.a ea ae ee ea fe ae ea ea a onan iio 88,027.42 128,045.75 [.Pont sur la riviére Batiscan, 4 Batiscan.a a a ae 256,378.09 151,315.12 5096.50 .5,965.88 Construction et entretien des ponts de I'TIle Perrot.i lve] 112,628.56 135,708.80 549,911.77 Loi autorisant un emprunt pour aider a la colonisation.986,137.06 1,550,000.00 2,000,000.00 1,663,862.94 800,000.00 Loi des bons chemins, 1012.a AAA A Ad ea a ae a a aa a a aa aan» 5,081,844.03 4,765,743 .09 5,336,178.84 3,337,279.68 2,952,360.80 Fonds de l\u2019assistance publique.ee 324,672.48 845,879.14 1,152,309.70 1,131,711.69 Péages perçus sur le pont de Batisean.i eee 1,636.40 [.oe ae ea a fe a a a aan Fonds en fidéicommis.1220000001 La aa a Aa AR de AL Ne aa Aa a na ann» 643,134.24 609,656.44 759,596.64 954,436.15 685,383.25 21,860,812.61 24,609,517 .83 30,331,615.16 32,754,968 91 33,532,407 11 Subventions aux chemins de fer et ch.defer Q.M.O.&O.750.00 750.00 750.00 104,750.00 424,750.00 21,861,562 .61 24,610,267 .83 30,332,365.16 32,859,718 .91 33,957,157 11 Remboursement d\u2019emprunts temporaires.ea.5,000,000.00 2,000,000.00 |.02 a qea na a a ee 5,000,000.00 Octroi a I'Université de Montréal (acompte).I 200,000.00 |.enn aa Me ee fe ea aa san + Remboursement d\u2019emprunts en vertu de la loi 10 Geo.V, chap.3.|.loo ae ea ee fe a 9,500,000.00 Prêts aux municipalités re logements ouvriers.cooeuneninnn.1,215,500.00 1,262,199.00 1,835,817.66 297L,172.96 |.Remb.d\u2019emprunts du Dom.du Canada re logements ouvriers.0 cee euieinifereennnn i.6,900.00 3,200.00 4,285.00 Chemins a barriéres de la rive nord, Québec, échange d\u2019obligations.|.2,500.00 300.00 |.viii Octroi à I'Université de Montréal (balance).coovermeeennnnn.PO, 800,000.00 |J.222 110 ea fee fee fee eee ee Octroi à l\u2019Université McGill.LL.00221042 aa a Aa a a Ada a ee aa ana a aa a aa een a 1,000,000.00 |J.LLLL LL Lea fee a Me Me ae Octroi à l\u2019Université Laval.22202 2024 LL LL A AAA a a aa a na ae 1,000,000.00 |.L.L.LLL 20 ee a fes ea LL fee ee a a fe ee ea ee Emmagasinement des eaux de la riviére St-Francois.144,000.00 |J.L.L2 21122 en fee eee ee eee fee a A ee ee fee ee ee 31,221,062.61 27,874,966 .83 32,175,382.82 35,834,091 .87 48,461,442 11 À ajouter: Paiement de mandats impayés au commencement de chaque année.604,778.71 806,420.58 925,117.03 954,451.47 1,146,918.46 31,825,841 32 28,681,387 .41 33,100,499 .85 36,788,543 .34 49,608,360,57 A déduire: Mandats impayés à la fin de chaque année.806,420.58 925,117.03 954,451.47 1,146,918.46 948,312.99 31,019,420 .74 27,756,270.38 32,146,048 .38 35,641,624 88 48,660,047 .58 Extrait de Discours sur le budget prononcé par le Trésorier de la Province, le 27 janvier 1926.HONIAOYd VI HA SHONVNIA ae 228 FINANCES 6\u2014 Etat des recettes de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1926.RECETTES Montants Totaux 8 cts.$ cts.Balanceen banqueau 30juin 1922.Ce 1,658,720.74 Dominiondu Canada.1 111126 2,315,677.16 Terresetforéts.6,061,854.74 Mines, pécheries et chasse.713,699.10 Administration de la justice, fonds de bâtisses et des ji jurés, \u2018timbres judiciaires, honoraires, etc.LL LL LL LL LL 798,997.63 Licences\u2014Hôtel , magasins, \u2018etc.ee 1,839,394 63 Loidesliqueurs alcooliques (compte de commerce).3,500,000.00 Taxes sur les corporations commerciales, ete.2,455,547 .32 Droits sur les successions.2,257,277 .37 Taxe en vertu de 12 Geo.V, chap.90, (saisine).9,527 .47 Taxe sur transfert d'actions, obligations, etc.122210020200 180,892.06 Loi des véhicules-moteurs.LL 2,787,549.81 Gazoline\u2014Droits et honoraires.1,012,033.19 Entretien d\u2019aliénés.664,806.37 Écoles de réforme et a industri 18.LL 171,249 99 Gazette officielle de Québec.LL LA 63,665.79 Législation.PS 24,095.45 Timbres d\u2019 enregistrement 301,179 85 Intérêt sur fonds d\u2019 amortissement en vertu de 60 Vi ic., c.2, sec.5.33,045.16 Intérêts sur prêts et dépôts.LL LL 568,127.17 Intérêt payé par municipalités en vertu de la lo1 des bons chemins.LL LL LL 2200 684,757.63 Taxe sur les subventions de chemin de fer.18,589.99 Revenusinférieurs.ee 744,397.60 RECETTES ORDINAIRES.Emmagasinement des eaux des rivières Ste-Anne et Savane.Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.Emmagasinement des eaux de la rivière St- Maurice.Loi des bons chemins, 1912.Fonds de l\u2019assistance publique.Péages perçus sur le pont Batiscan.Péages perçus sur les ponts de l\u2019Ile Perr ot.Construction et entretien de ponts sur l\u2019Ile Perrot.\u2026 Fonds en fidéicommis et dépôts.Préts aux municipalités relogements ouvriers.Paiements différés\u2014La Banque d\u2019Hochelaga.Emprunts temporaires.ee RECETTES TOTALES.o.oo.27,206,335.48 50,000.00 3,821.82 9.00 310,078.14 27,570,244.44 1,361,003.86 27,000.00 60,000.00 150,100.00 29,168,34\u20ac.30 1,105,244.98 30,274,593.28 12,696.02 30,287,289.30 131,250.00 30,41¢,539.30 15,000,000.00 45,418,539.30 47,077,260.04 Extrait de la Gazette officielle de Québec. FINANCES DE LA PROVINCE 9 29 7\u2014 État des paiements de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1926.DÉPENSES Montants Totaux $ cts $ cts.Dette publique.10102 0040 4e Lee 4 ae ea ee ee a ga ae Je Le ee 4,695,123.49 Provision spéciale pour rachat d\u2019une partie de l\u2019emprunt en vertu de 11 Geo.V chap.3.111102 00004 LA ae ea a ee LA a a a a a a a sa ee a a a a ae a Je 22 1,000,000.00 Législation.10121000 LL LA AL LA LL Ne ea aa La a a af LL 676,058.51 Gouvernement civil.1.121001 010 La ae a A AA A a a a a a ea fee» 1,639,583.49 Administration de la justice.ee LL 1,983,655.73 Juges de la Cour des sessions de la paix, ete.ooo a 72,433.71 Inspection des bureaux publics.ee ee 22 500.00 Instruction publique (y compris \u201cEcoles du soir\u201d).2,634,479 .61 Institutions littéraires et scientifiques.LL 12,500.00 Arts et manufactures.LL aa La LA a A La LL 72,000.00 Le bureau des statistiques de Québec.a aa LL LL 22,000.00 \u2014_\u2014\u2014| 2,740,979 61 Hygiène.11111 100 LL LL A LL LA LR Le aa a AL a fee La LL 333,688.80 Travaux publics (ordinaire) .,.La LL La a a LL 1,087,623.00 Travaux publics (extraordinaire).LL LL LL LL LL 284,708.22 Travail.ee 96,596.54 \u2014_\u2014\u2014 1,468,927 .76 Agriculture.Le 1,602,000.00 VoIrie.oe 4,194,101 .46 Terres et forts.a fe LL 1,689,783 .52 Mines, pêcheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre).|.530,096.91 Colonisation.ea eee LL 1,024,000.00 Immigration .11111001 LL LL A A LL a fa LL 30,000.00 Institutions de bienfaisance.1111 110101 LL LL a ae fe LL 32,935.00 Asiles d\u2019aliénés.1110211 LL LA AL ee a fe LL 1,323,594.87 Écoles de réforme et d'industrie.1111111000 L LL LL LA MEL LL 406,545.60 Charges sur revenu.110112120010 A AAA a a a aa LL A fe LL 807,830.09 Services divers.1.111111 1 0101 LL LL LA A La fe LL 711,441.18 DEPENSES ORDINAIRES ET EXTRAORDINAIRES.22220 0111111 LL 26,686,188.73 Loi des bons chemins 1912.ee LL 2,059,848.30 Emmagasinement des eaux de la rivière Mitis.ooo LL 9,773.11 Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.met oi.234,246.85 Construction d\u2019une annexe au palais de justice Montréal.|.1,404,160.82 Construction d\u2019une annexe au palais de justice Québec.|.185,137.20 Construction et entretien de ponts sur I'Ile Perrot.|.82,772.57 Construction de la nouvelle prison, district de Montréal.75,000.00 Construction du palais de justice et prison, district de Pontiac.fl.2,097.90 30,739,225.48 Fonds de Vassistance publique.LL LL LL NL LL 1,350,076 .32 32,086,201 .80 Fonds en fidéicommis et dépôts .1 11101 LL LL LL a LL fee 1 732.040.76 32,821,342.56 Construction du chemindeferde Q.M.O.et QO.GR LL 750.00 32,822,092, 56 Remboursement d\u2019emprunts du Dom.du Can.re const.de logements ouvriers.|.12,696.02 Fonds d\u2019amortissement en vertu de 14 Geo.V, chap.3\u2014La Banque d\u2019Hochel.|.1.131,250.00 32,966,038.58 Remboursement d\u2019emprunts en vertude 5 Geo.V, chap.2.|.3,94C,000.00 Remboursement d\u2019emprunt temporaires.20000001 10010 La Me LL LL 9,500,000.00 46,406,038.58 A ajouter: Mandats non payés au 30 juin 1925.oor Lea ea fe LL 943,312.99 47,354,351 .57 A déduire: Mandats non payés au 30 juin 1926.«oven toe LL ML LL 2,492,768.45 44,861,583.12 Balance en banque au 30 juin 1926.cui La a aa af LL 2,215,676.92 47,077,250.04 Extrait de la Gazette officielle de Québec.CRAs a 2 a a 230 FINANCES al 8\u2014 Etat de la dette publique et des dépôts temporaires de la province de Québec, au 30 a { juin 1926.i a DETTE FONDÉE i | Date de l'émission Où payable Montants Totaux 8 i ; 3 i | $ cts.$ cts.a i | ler janvier 1888.0000000 LondresouParis.3,012,466 .66 i | lermars1894.co.Londres ou Montréal.2,530,666 .67 a 30décembre 1894.LondresouParis.5,332,976 .00 8 : | ler mai 1896.PTT Londres ou Montréal.292,000.00 i 3 leravril1897.Londres ou Montréal.1,341,346 .06 i | ler avril 1807.22200 00000 LONAIeS.ov eeeeen anne es 9,236,061.48 | lerjanvier 1913.Londres.cov iin.1,949,586 .67 | Ter juillet 1914.Londres.oes 3,991,722.73 a ler mai 1916.0020000 Québec ou Montréal.133,500.00 it ) lerjuin1916.Québec ou Montréal.2,500,000.00 1 15 septembre 1916.|Québec ou Montréal.144,000.00 Ni ler mai 1918.0200000 Québec ou Montréal.40,600.00 | ler juin 1920.Québec, Montréal ou Toronto.2,500,000.00 2 | I lermail921.Québec, Montréal ou Toronto.6,000,000.00 8 ÿ | ler décembre 1921.Québec, Montréal ou Toronto.4,000,000.00 | ] 15mars1923.LL.Québec, Montréal ou Toronto.5,000,000.00 3 | lermars1924.Montréal, New-York ou Londres.| 15,000,000.00 \u2019 2mars 1925.a Montréal, New-York, Toronto ou Qué- i LR RS 15,000,000.00 i 78,004,926 .27 2 ; Fonds d\u2019'amortissement placé.c.ccoo.$ 5,834,618.42 A Somme réservée pour rachat d'une partie de 'emprunt en i Bt vertu de 11 Geo.V,chap.coiiunenvnenn.$ 1,000,000.00 i 2 ; Paiements différés re débentures émises à La Banque d\u2019Ho- } il chelaga, en vertu de l\u2019acte de la législature de la province a.de Québec, 14 Geo.V, chap.3, payables en versements i annuels de $124,172.40.oo.14,743,750.00 21,578,368.42 3 1.Dette fondée nette (y compris 'augmentation du capital par la conversion).|.56,426,557 .85 f 1 EMPRUNTS ET DEPOTS TEMPORAIRES | 4 Emprunts temporaires.overt i i ere eee 10,000,000.00 3 + Fonds de retraite desinstituteurs.i 450,706.41 ] | Comité protestant du conseil de I\u2019Instruction publique.42,010.36 i x Dépdts en garantie et fidéicommis.oii _\u2026.,| 1,775,381.43 ; \u2014\u2014| 12,268,098.20 ; : Extrait de la Gazette Officielle de Québec.mme me REVENU DE LA PROVINCE 9\u2014 Recettes provenant de l\u2019impôt sur les successions.DISTRICTS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 7401510) PA AAA RAA A A trier ines La ee 0 ee > fee 0e se 00 ee $ 243| $ 146 Arthabaska.$6,159 $ 5,960 $ 1,617 $64,009 $48,351 $6,404 $5,510 $13,676 $5,604 $3,932 8,725 10,772 Beauce.24420000400 000 470 3,821 2,284 2,344 13,229 3,792 3,394 2,819 2,808 8,599 3,111 2,837 Beauvharnois.5,711 7,309 7,570 5,632 3,629 8,817 4,983 9,699 9,934 6,810 13,610 21,773 Bedford.6,794 4,697 37,361 7,811 11,849 28,234 10,680 10,307 93,700 16,630 23,435 13,194 Bonaventure.ieee eee 7,761.2,808 2,797 294 302 143 13 629 1,942 1,661 Charlevoix.eas 119 94 34|.847 3,450 1,551 29 61 379 4,955 25 Chicoutimi.022000000- 214 14 387 1, 404 1,255 507 6,959 948 5,032 9,028 10,619 945 Gaspé-Fst.232 383 12,275 157 1,084 227 396 3Q0 29 269 146 2,206 Gaspé-Ouest eis RAR RAA A 18101010 MARAIS RAA ee 313 36 Hull.eee eee eee ee ea 667.879 4,314 3,861 4,862 Iberville.ee 3,547 4,202 2,630 1,551 6,444 6,327 56,715 7.741 7,885 4,395 6,174 10,149 Hes-de-la Madeleine.cee a fe ee ee 2 J 1 151 477 118 23 17 9 Joliette.RARE 4,062 2,885 3,239 11,600 9,181 8,270 7,534 1 105 7,649 35,519 7,951 12,420 Kamouraska.La a re ee 2,379 1,882 147 786 1,684 1,346 1,290 483 1,618 1,182 2,272 5,856 Labelle-Nord.I el ree 301.4 Labelle-Sud.ooo iene.EE FE HSI HSS NSE HEN NIN NE 1571 2,620 1,150 734 Lac-St-Jean-Est.eee + 11,7730 ooo Je La La ee 45 1,060j.\u201c936 807 429 1,858 2 Lac-St-Jean-Ouest.\u2026.663 22).ee 1,066 19 446 199 650 105 62 383 64 La Tuque.200220000 000 fee a fe ooo eee fe ae ae ea fee en see ee fee ee eee ne fe eee fe eee en ee fee eee se feet 115 Matane.40400 000000 = 274 , 562 45 98 53 1,493 399 3,493 267 631 654 754 Montmagny.eee ee 6 8,462 235 1,098 2,839 093 4,718 3,531 3,134 4,318 2,605 2,488 4,967 Montréal.c.c.un 1,426,106] 1, 208 \"405 916,182 1,354,426| 4, 304, 637| 1,078,539| 1,416,157] 1,209,699| 1,358,034] 1,701,721 1,914,439] 1,210,609 Nicolet.RAA AAA RS .cee eee 1,660 1,412 1,233 .4,220 1,928 1,655 2,473 Ottawa- Centre.eee \u201c159 2,187 606 \u201c217 173 222 S506(.coc ee Ottawa-Est.ARR 770 1,088 215) a.914 465 1,847 115101 RAA A ieee eee Ottawa-Nord.eee FD, 582.oo eee ee eee Ottawa-Ouest.1,126 41,684 33,792 2,456 6,332 8,208 7,605 P2253: 52.5 NN I OF I Pontiac-Est.400000000 810 2,338 464 764 581 1,983 2,535 1,297 2,309 419 2,739 43,813 Pontiac-Ouest.dle ee 80 539.ea 40,328 98 106 193 533 1,498 Québec.000040000000 000 119,401 116,430 298,231 168,368 121,435 122,235 104,230 169,724 349,963 159,350 182,663 474,686 Richelieu.2444240000 0 1,995 1,781 8,062 1,698 47,648 7,249 7,738 7,311 4,484 5,525 7,186 9,914 Rimouski.RS 420 61 536 453 294 1,862 3,932 731 12,595 3,921 5,078 1,520 Saguenay.ree 40] 150,362 13,999 1,041j.40 1,4241.2 102222 2 fe ea LL 6361.43 Shawinigan Falls.ee a ma ee Ve ee ae fe eee fe eee qe ea ee ee fe a ee ee fee a ee fe LL 386 St-François.RAA 6,013 29,141 7,706 18,353 17 013 40,649 51,508 159,521 23,456 19,519 42,470 26,488 St-Hyacinthe.ee eee 4,112 4,617 8,658 6,156 9,415 13,102 25,014 25,389 8,140 18,613 14,814 14,760 Témiscouata.1,413 3,772 1,193 39,461 4,547 74,322 3,439 1,126 1,363 3,379 1,518 722 Terrebonne.4,464 3,170 10,374 9,360 10,768 11,801 6,864 7,282 9,797 26,012 13,875 17,352 Trois-Rivières.1,518 5.587 4,261 9,094 20,850 20,125 6,619 22,132 8.930 5,142 10,711 40,310 Bureau des successions en générall.{co ieee ere ee eee ee ee 400.699 412,407 575,893 686,749 485,046 TOTALS.224222000 1,637,433| 1,664,942| 1,375,051| 1,745,893 4,758,990 1,457,949 1,785,844 2,098,265] 3,005,292] 2,620,337 2,977,851 2,423,149 (1) Les remises faites aux successions dans le cours d\u2019un exercice ont été retranchées du total.Extraits des Comptes publics de la province de Quebec pour l\u2019exercice finissant le 30 juin de chaque année.HONIAOYUd VI HA SHONVNIA TEG REVENU DE LA PROVINCE 10\u2014 Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement.DIVISIONS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Abitibi.111 fe LE fe fe 65 s 235] $ 235 Argenteuil .$ 257 $ 273 $ 272 8 313 $ 315 $ 336 $ 370 $ 730 $ 43 $ 412 334 475 Arthabaska.590 775 545 602 721 594 763 779 425 591 395 445 Bagot.LL 540 500 600 530 608 700 790 620 546 490 425 425 Beauharnoie.402 348 360 320 320 370 390 483 865 325 370 295 Beauce.cuui.796 905 630 931 920 772 1,496 950 360 1,015 925 858 Bellechasse.100000000 646 796 350 422 397 481 501 495 409 408 295 278 Berthier (en haut).396 5C1 517 446 357 433 1,020 651 629 473 580 370 Bonaventure Noi.\u2026.100 125 91 132 106 96 183 169 125 175 111 135 Bonaventwe No2.569 61 76 76 88 82 111 215 111 195 92 209 Brome.296 252 362 225 335 320 440 385 260 320 330 245 Chambly.872 843 707 713 420 286 850 1,179 782 700 650 600 Champlain.770 778 1,147 955 807 843 1,879 1,222 1,096 1,391 1,044 826 Charlevoix, Nol.84 260 114 141 141 100 165 195 241 190 63 148 Charlevoix, No2.121 125 128 128 132 156 173 171 403 153 128 90 Chateauguay.290 385 345 300 290 360 460 400 460 470 455 340 Coaticook .170 203 206 205 282 265 285 300 240 210 210 180 Chicoutimi.826 541 684 631 573 867 1,048 1,094 1,044 1,446 1,075 1,276 Compton.couvvnvonn.510 349 339 304 401 259 640 516 416 327 385 360 Deux-Montagnes.389 395 417 430 480 430 467 428 462 378 351 386 Dorchester.520 631 550 572 550 680 865 850 595 510 452 460 rummond.530 530 761 610 555 580 821 710 585 615 490 534 Frontenac.[cee iiiiiiit, 404 381 454 563 572 782 527 509 356 429 Gaspé.\u2026.1100000 ana.193 173 125 140 125 218 287 273 154 145 168 157 Hochelaga et Jacques-Cartier.| 149,175 136,046 115,700 113,500 98,500 93,380 143,150 153,325 162,550 J.22220fe+ee ee ra fee ne Huntingdon.240 240 225 220 280 26 28 260 300 280 280 260 Iberville.o.oo.280 280 330 225 280 280 315 295 225 225 210 175 Iles-de-la-Madeleine.\u2026.260 336 272 260 230 180 432 587 500 500 340 515 Joliette.608 485 579 472 425 510 1,252 712 480 510 460 380 Kamouraska.271 290 337 298 319 359 315 482 339 361 262 372 TabelleNol.554 595 644 653 558 363 460 617 356 606 293 365 LabelleNo2.covveeeeei venience, 148 400 365 829 429 53¢ |.oo Lac Mégantic.267 B12 [oe ee eee Lac-3t-Jean, No 1.365 270 440 474 334 381 409 430 447 482 727 1,134 Lac-St-Jean, No 2.cn.425 295 454 368 460 627 660 593 493 669 572 436 Laprairie.295 215 246 291 195 210 285 210 210 195 240 195 L\u2019Assomption.330 306 441 405 240 375 949 481 484 385 325 370 Laval.cooiviiiiiinin.337 381 367 319 326 321 904 548 378 355 353 338 LoViB.coe aan aan e ae 478 427 521 488 450 565 680 682 516 445 685 420 Gee SHONVNIA T;'Islet 80 L A 0 4 2 4 4 0 4141 8 0 6 0 80 a 0 0 Lotbiniére.Maskinongé.Matane, Nol Montmagny Montmorency, Nol.Montmorency,No2.Montréal.Namerville.Nicolet,Nol.Nicolet,No2.ccu.Ottawa, Hull) o.Papineau, .Pontiac,Nol.Pontiae,No2.Portneuf.Rimouski, Nol.Rimouski, No 2 .Rouville.\u2026.0000000000000 Sheflord.Soulanges.«.Stanstead.St-Hyacinthe.St-Jean.iii.Trois-Rivières (St-Maurice).Témriscamingue.Témiscovata.Terrebonne.Vaudreuvil.Verchéres.coivininnn.Wolfe.ooivviiviniin, 318 220 266 247 323 295 372 344 295 293 308 264 337 333 347 330 236 400 405 392 343 311 287 285 210 260 300 285 250 350 872 505 380 310 400 320 205 140 179 140 170 85 350 250 248 501 225 245 249 236 198 252 323 290 320 540 368 547 371 740 609 647 634 498 674 863 998 712 722 656 540 553 335 341 325 358 396 360 563 445 395 404 369 372 250 263 390 210 315 367 867 884 275 385 372 234 402 355 282 330 369 440 590 625 335 400 460 285 130 130 168 140 120 160 171 190 448 138 190 175 400 360 393 477 390 395 450 825 410 417 457 839 PA PA PE sance ua |00 + sc s sos fs 00000000 \u2026\u2026.|s+s\u2026.| 216,348 234,444| 237,699 12,297 9,387 9,740 8,700 7,405 9,342 16,218 15,285 14,920 [.o fee LS 21,325 18,870 18,650 17,490 15,135 14,590 23,880 23,450 21,830 |.freee D PS 200 273 195 215 220 255 185 210 210 210 135 170 236 216 344 268 336 281 340 323 246 221 201 187 322 249 354 267 285 362 846 467 290 266 264 257 A A A 840 885 1,190 1,227 1,192 1,317 1,016 cac ne cree fre rerne nca fesse 000 00f0e ass sanse [sense na see feva nes rre fu oc acc so fra soma ses o frere crane fes ce c 00000 353 473 250 226 187 235 227 285 327 360 282 490 467 250 Cee Bart si sas I sr ar sel ; 1% eee pe ss ef ésgl wai 17,200 16,945 17,601 16,972 15,149 15,550 25,444 27,976 28,665 29,695 30,150 30,687 400 670 368 390 305 370 1,001 543 \u2018635 304 422 390 400 410 405 385 484 443 630 551 476 375 367 388 381 266 345 295 430 450 530 638 561 836 422 473 Cee wal wil wil asl aes ws ses dB 0 gate 381 isl 339° 239 409 251 257 167 307 472 580 500 1,1C0 855 780 690 736 550 720 505 740 976 698 1,191 617 666 584 420 480 465 515 600 767 942 840 845 759 647 595 237 233 220 175 180 188 241 249 206 145 185 161 290 260 295 240 330 315 490 440 360 245 420 300 266 198 278 309 357 374 575 676 621 591 710 69C 647 482 546 492 561 571 770 694 492 545 479 430 390 395 360 370 370 352 480 451 455 364 337 307 960 1,054 1,232 1,033 1,055 1,017 2,159 1,577 1,501 1,46 1,512 1,232 195 135 85 170 137 257 219 629 360 250 290 257 535 595 570 545 610 716 871 893 666 628 633 689 679 650 775 780 760 850 1,024 1,299 1,105 985 930 977 326 292 283 284 368 319 268 340 320 258 322 310 322 408 340 316 305 310 350 350 370 310 310 350 302 352 370 351 381 471 597 511 394 339 315 315 793 640 654 572 721 loool e 0 cafe ee 495 476 317 592 489 605 505 522 403 438 465 352 229,088 209,947 190,507 184,537 164,682 164,976 254,006 252,202 263.270 281,468 B 297,235, 300,120 Extrait des Comptes publics de la province de Québec.HONIAOYUd VT HA SHONVNIA GEG REVENU DE LA PROVINCE.VEG 11\u2014Recettes provenant des timbres judiciaires.DISTRICTS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Abitibi.LL $ 500 $ 780 $ 922 Arthabaska.$1,026 $1,100 81,577 $ 1,834 $1,344 $1,449 $1,358 $1,650 $2,272 2,247 1,761 1,497 Beauce.981 1,029 1,751 1,665 1,491 1,865 2,105 2,927 2,862 3,339 2,958 2,778 Beavharnois.4,293 4,110 4 004 4 180 4,594 4,434 3,519 4,642 5,545 5,864 6,460 5,152 Bedford.3,967 4,813 5,190 4,821 5,529 6,570 6,882 7,131 7,824 9,607 8,527 8,810 Bonaventure.174 RASE La ee ce eee RA ee Ve te ea ee + Cees A cee ee Chicoutimi.549 643 1,046 1,320 762 1,213 1,233 1,898 2,428 2,082 2,959 2,562 Frontenac.fe ee fe fee ere ee qe sa ce ce re fee ee ee fe ee a ee ee ef ce ce ane 0 20 10 |.ee Gaspé.95 279 529 623 501 659 753 850 1,240 1,155 1,178 1,044 = Iberville.4,666 5,758 5,803 5,905 6,600 6,806 6,445 8,273 7,571 7,800 8,612 7,405 Hd Joliette.10000000000 00 500 530 807 844 786 1,133 1,148 1,244 1,281 1,267 1,072 1,259 z Kamouraska.o.oooor ven.732 654 1,031 1182 1,077 1,274 1,447 1,876 2,089 2, 48 2,459 2,050 2 Montealm.106 182 414 374 343 311 344 333 1,128 1,188 811 483 Q Montmagny.588 675 905 1,080 1,079 1,497 1,251 1190 1,650 1,769 1,310 1,467 = Montréal.332,926 403,122 360,570 348.005 304,276 317,678 333,654 352,244 403,267 389,531 431,247 461,008 on Nicolet.ooo vv ivven ieee.2 234 220 173 191 207 192 254 274 364 238 Ottawa (Hull).4,090 4,316 4,624 4,200 4,270 5,067 5,743 6,678 9,403 1,986 20,526 19,286 Pontiac.0e |.5 5 41 10 19 [.Québec.11120000 000000 45,388 47,485 55,646 56,456 56,204 56,947 67,017 84,790 86,524 99,833 96,161 88,897 Richelieu.,.585 626 724 503 581 903 913 1,160 973 1,196 912 734 Rimouski.525 684 848 1,171 815 1,354 1,788 2,023 2,635 2,662 3,233 2,051 Roberval.570 478 1,239 1,148 993 1,226 1,254 1,942 2,965 2,856 2,277 1,834 Saguenay.Ca se a ee sa La Le se ae 0 + 199 216 310 327 349 413 300 390 624 825 608 611 St-Frangois.2,096 2,074 3,756 4,106 4,365 5,161 4,930 5,550 7,624 7,732 8,219 6,386 St-Hyacinthe.611 644 933 759 982 1,115 1,135 940 1,132 1,223 1,480 949 Terrebonne.548 523 967 969 960 1,411 1,073 1,335 1,064 1,166 1,578 1,900 Trois-Riviéres.2,642 2,735 3,694 8,028 14,675 17,756 18,819 19,572 26,834 27,550 26,832 27,231 ToTaUuX.407,857 482,683 456,600 449,720 412,749 436,343 | 463,318 508,830 579,250 591.120 632,343 646,144 Extrait des Comptes publics de la province de Québec pour l\u2019exercice finissant le 30 juin de chaque année. REVENU DE LA PROVINCE 12\u2014Recettes provenant des taxes sur corporations commerciales.DISTRICTS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Abitibi.eee ee ect» ered eee ceria fe ana sec une Bass s ee ire $ 134 63 Arthabaska.$5,138 $4,455 8 5,506 $5,979 $5,190 87,955 88,514 $12,088 $20,581 $7,153 7,778] 12,811 BOAUCE.o.oo eevee eee ns 570 755 487 949 456 340 710 1,389 2,613 2,477 2,343 2,664 Beauharnois.1,007 908 997 3,208 1,070 129 72 1,216 2.160 315 828 384 Bedford.1020222200 annee 4,792 1,696 7,573 5,663 4,421 4,264 6,748 5,084 5,052 5,592 5,489 5,839 Bonaventure.1,287 713 1,260 978 1,153 1,158 1,626 1,326 3,549 1,352 1,314 3,367 Charlevoix.coivui.619 619 693 2,475 534 397 309 472 408 445 3,370 412 Chicoutimi.4,463 995 3,532 4,507 1947 150 433 229 3,936 35,615 1,054] 35,184 Gaspé-Est.120202 0002 n.504 672 759 180 1,518 1,290 4,264 1,430 1,488 1,466 847 Garpé-Ouest.1200000000 940 128 128 128 128 262 136 135 525 (72 730 541 1501 PA 16,326 9,743 23,106 2,809 Iberville.\u2026.02000000000u ee 2,401 1,538 1,958 1,990 2,148 1,548 2,8C6 2,705 4,689 2,618 2,275 3,364 Joliette.2222000000 na 00 837 635 535 769 1,231 779 1,079 1,100 651 1,570 1,474 1,849 Kamouraska.457 1,176 704 1,691 284 449 159 320 2,949 34 3,469 1,968 Labelle-Nord.0220 22242 0e fa a ee 0e 0 fa aa as ee safe ra eee 0 fe ae ee a a ee fe ee ea (3 RAA Labelle-Sud.1.2220 vendor ee ee 2,478 4,934 5 284 4,618 Tac-Saint-Jean-Est.27 187 76 53 76 |.380 |.122 45 |.ie 8 Lac-Saint-Jean-Quest.62 62 894 |.eee eee fee eee ee 114 Iles-de-la-Madeleine.\u2026.fL.02.ieee beeen eee fes eee 146 158 135 105 60 60 60 Matane.covevenrueranss 609 517 524 488 457 815 222 404 1,312 771 702 719 Montmagny .\u2026.020 ac 0 243 351 1,608 1,177 1,588 2,056 988 7,048 511 769 1,068/.1,219 Montréal.covvriinennn.798,368 856,627 907,439 919,852 [1,136,152 (1,338,001 {1,396,159 1,416,874 1,731,888 1,901,425 2,032,556|2,148,335 Ottawa-Centre.758 963 1,675 930 807 604 1,072 843 |.vie fee ea ea fee Ottawa-Est.848 882 792 222 2,060 1,348 961 L070 |.PR A Ottawa-Nord.48 116 291 20 |.eee eee Ottawa-Ouest.12,362 12,316 10,421 10,648 18,060 7,659 11,656 43872 |.oo ee fee eee ae fe eee» Pontiac-Tist.579 657 71 763 3,483 3,918 1,247 2,142 994 1,877 3,007 2,704 Pontiac-Ouest.32 351 |.IE ee eee UEDEC.«oe eee 48,539 54,728 76,928 62,576 65,633 59,104 87,298 117,587 169,844 163,664 166,475] 173,011 Richelieu.1,474 1,667 339 486 700 207 1,500 2,065 827 674 1,066 523 Rimouski.153 494 159 266 263 244 275 315 405 899 1,389 436 Saguenay .572 259 258 1,198 1,273 1,141 1.314 2.258 1.562 1,594 1,587 1,587 Shawinigan Falls.[.|.]-.ole coo .23 St-Frangois.24,308 22.306 28,661 24,580 23,472 24.248 25.029 32,243 22,192 41,279 19,112 31,136 St-Hyacinthe.1,666 1,681 1,601 2,118 2.162 1,473 50 876 2,296 1,420 6,035 4,525 Témiscouata.3,637 3,645 3,667 3,287 2,831 2,909 21,430 8,654 8,767 9,371 8,912 8,669 Terrebonne.1,289 1,249 1,491 1,810 1,754 1,375 3,827 979 2,095 1,790 2,554 2,300 Trois-Rividres.7,008 6,804 7,521 6,983 9,626 63,434 4,311 12,970 7,349 12.390 18,135 8,422 A ajouter.11222100 00 00 fee nca ane eee ooo 0 34536 |.ee ee ee eee 84 100 |.2212 0 fete TOTAL.1222222000 925,093 982,978 |1,069100 |1,101,671 |1,289,323 |1,529,631 |1,581,759 |1,641,161 (2,009,673 2,213,232 2,322,772|2,461,011 A déduire.alee 536 |.77 6 RER PS TE 7 168 BR RAA RAT TOTAL.22 2.100000 925,093 982,978 [1,034,564 |1,101,671 |1,289,029 |1,529,631 |1581,759 |1,640,999 |2,009,673 2,213,232 2,322,772|2,461,011 Extrait des Comptes publics de la province de Québec.KIARA HONIAOYd V1 dd SHONVNIA Ges \u201c0 REVENU DE LA PROVINCE 13\u2014Recettes provenant des droits en vertu de la loi de prohibition et licences.DISTRICTS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Abitibi.eee ee eee eee ee Ce .$ 487 $2,061] $1,680 Arthabaska .111 $ 6,510 $ 7,358 $ 8,139 $ 8,391 $ 7,492 $ 10,445 $ 7,879 $ 8,899 $ 2925 3020 3,254 3,529 eauce.LL LE LL La a 40 6,636 5,18 344 3,588 4,422 6,371 8,462 14,366 5,476 2,405 3,976 3,491 Beauharnos.9,751 8,631 7,642 8,480 9,247 8,581 9,500 22,540 9,635 3,379 3,975 3,234 Bedford.12,275 11,079 7,780 10,117 9,742 11,277 9,175 6,060 3,751 3,779 4,125 3,875 Bonaventure.ee 105 373 100 202 159 315 265 1,554 84 1,593 409 393 Charlevoix.821 871 933 739 &58 1,239 933 1,585 721 583 454 1,173 Chicoutimi.2,146 1,551 3,210 2,603 1,979 2,087 3,368 3.861 1,217 1,499 3,559 2,399 Gaspé-Eet.925 975 78 713 1,574 706 1,437 539 559 67 107 169 Gaspé-Ouest.75 77 204 267 81 270 516 439 275 192 179 266 Hull.LL LL LL La ca eee Cee Ce eo 2.Le a JL Lea Lee RS 750 14,541 19,10C 4,970 5,712 Iberville\u2026.7,444 7,297 7,346 10 094 10,299 7,601 12,822 8,036 1,621 2,435 2.088 2,968 Joliette.La La a La Le La ea .9,751 10,682 2,858 4,132 4,554 11,422 13,021 6,697 3,051 2,557 2,518 2,660 Kamouraska.111111000020 761 953 453 1,268 480 887 977 6,921 170 358 260 480 Labelle-Nord.Ce ce ce ce oe.cee ce.oe 510 1,101 1,179 1,365 1,221 Labelle-Sud._.- ee .Se cee ch 1,596 1,8 3 1,499 1,941 2,263 Lae-St-Jean-Fst.La Le.417 823 582 328 298 472 315 1,250 336 639 1,498 704 Lac St-Jean Ouest.800 602 569 866 1,039 1,451 1,068 268 543 61 1,041 391 TaTugque.cvun.2,014 1,944 1,591 3,523 1,854 2,351 5,071 3,718 939 762 693 615 Iles Je-Ja-Mudeleine Lara a eg Lee» 26 36 119 39 53 146 53 53 122 54 74 235 Matane.een 1,404 1,476 1,599 748 2,179 2,288 1,154 3,426 630 1,853 1,822 1,478 Montmagny.; 2,231 2,951 2,122 2,519 1,940 2,04 2,796 4,281 4,053 1,729 1,634 1,827 Montréal.730,499 799,670 780, 519 1 ,035, 1055 1,151,347 922,597 715,677 449,443 333,838 137,422 137,657| 126,188 Nicolet.LL a Le a Le a fe a fe Cea ce Ce.54 2,653 3,248 1,133 906 45 360 Ottawa-Centre._ 111111100000.4,322 4, 688 \u201c 3,709 1 781 7, 402 2,025 4,586 949 | eee Ottawa-Est ._ .- 9,463 7,881 4,572 4,670 4.139 8,69 10,321 5,623 eee ee Ottawa-Nord .1,079 1,237 1,266 626].Ce Ce _ JE Ottawa-Ovest.13,213 13,386 15,069 29,641 12,619 11,848 \u201828,120 59,370 _ JL fe Pontiac-Est.4,281 4,151 1,358 3,295 2,733 2,388 4,618 4,467 1,693 1,381 1,607 1,879 Pontiac-Ouest.815 612 19 664 260 752 730 1,164 853 2,093 17 794 Québec.100200000000 i.120,025 124,330 121,901 136,119 62,627 61,030 31,814 77,556 34,241 16,205 14,235 18,750 Richelieu.La La Le Le ea La Le see 92,293 9,027 3,763 2,353 8,355 11,668 10,917 5,865 2,255 1,792 2,897 2,451 Rimouski.818 696 1,195 539 1,535 1,207 1,394 2,907 703 745 1,015 1,135 Saguenay.La Le sa eee 414 541 629 54 920 446 458 289 200 436 333 91 Shawinigan Falls 111110000000 qe La | JE LL qe qe a fe Ne fe eee ee ee fete ca eee MN ae 2,608 St-François.002000000020 22,583 20,646 20,218 30,765 40,255 40,285 28,942 16,745 7,953 8,826 8,917 9,222 St-Hyacinthe.13,790 11,882 11,673 11,847 12,687 12,208 9,453 6,422 2,123 3,339 3,450 2,927 Témiscouata.2,842 3,475 2,519 3,803 3,923 ,093 9,236 12,085 14,220 1,385 1,878 1,838 Terrebonne.13,936 12,026 10,268 8,906 12,834 14,377 16,629 17,449 6,878 5,460 4,818 5,245 Trois-Riviéres.21,577 21,014 6,779 13,547 15,570 18,689 32, \"562 19,946 10,259 6,759 7,371 7,034 Drcits sur licences et timbres en vertu de la Loi de prohibition deQuébec.ee en eee ee ee» 168,300 567,157 423,482| 1,032,754] 1,345,073! 1,070,445|1,575,952 TOTAUX.oven.1,033,c43| 1,098,120 1,036,005 1,342,532 1,389,456 1,356,105 1,554,079 1,199,26¢| 1,502,736| 1,581,052 1,3(5,6.9|1,797,237 Extrait des Comptes publics de la province de Québec.9\u20ac¢ SHONVNIA 14-\u2014Principales sources du revenu de la province de Québec de 1911 à 1926.Subsides Terres Droits Taxes sur | Licences, Timbres Timbres Loi des Tctal des ANNEES du fédéral et sur les corporations !droits (Loi de| judiciaires d\u2019enregistre- Divers recettes (1) forêts successions |commerciales| nrohibition) (2) ment automobiles ordinaires $ $ 3 8 $ $ $ 3 $ s 1926.2,315,677 6,061,855 2,257,277 2,455,547 1,839,395 798,998 301,180 2,787,550 8,388,856 27,206,335 1925 2,315,654 4,853,231 2,423,149 2,461,011 1,797,237 803,914 300,120 2,532,472 7,534,541 25,021,329 1024.oi ua +6 2,315,643 4,277,004 2,977,851 2,322,772 1,305,629 1,026,130 297,235 2,153,065 6,495,404 23,170,733 1023.ii 2,316,086 3,643,408 2,620,337 2,213,232 1,581,052 591,120 281,468 2,217,579 6,170,360 21,634,642 1922.oe 2,315,081 4,004,432 3.005.293 2,009,873 1,502,736 579,250 263,271 1,982,907 5,946,753 21,609,396 1921.iii a 000 6 2,028,241 3,567,188 2,099,265 1,640,977 1,199,268 508,830 262,202 1.494,023 3,114,527 15,914,521 1920.11.22 221102 es 0220 2,028,163 3,033,587 1,785,844 1,581,759 1,554,079 463,318 254,006 1,180,726 2,591,169 14,472,651 1919.2,028,069 2,510,141 1,457,949 1,529,631 1,356,105 436,343 164,976 898,056 2,285,082 12,666,352 1918.eee.2,028,028 1,610,110 4,736,990 1,289,039 1,389,456 412,749 164,682 662,919 1,512 418 13,806,391 1917.0 2,027,991 1,753,624 1,745,893 1,101,671 1,342.532 449,720 184,537 494,863 1,340,283 10,441,114 1916.coil 2,027,904 1,807,259 1,375,091 1,034,564 1,036,005 456,600 190.507 247,082 1,472,971 9,647,983 1915.oii +» 2,027,245 1,840,347 1,664,942 982,978 1,098,120 482,633 209,917 180,225 1,110,839 9,597,926 1914.cco ii ii Las 2,027,028 1,777,220 1,607,433 925,093 1,033,043 407,857 229,088 122,576 870,139 9,000,377 1913.1.0222 0122 ee aan 2.025.706 1,760,466 1,067,787 940,591 940,193 327,912 250,907 71,416 997,754 8,382,737 1912.ieee 2,053,176 1,658,457 1,230,066 776,543 900,062 302,191 216,804 49,0 6 883,784 8,070,109 1911.iii « 1,761.473 1,229,929 1,076,380 712,118 925,526 286,316 172,598 26,619 841,786 7,032,745 15\u2014Paiements effectués par la province de Québec depuis 1911.Dette Instruction Adimini tra- Travaux Terres Colonisatiou, Total des dépen- ANNÉES publique tion de la publics Agriculture Voirie et mines et Divers ses ordinaires publique (4) justice et travail forèts pêcheries (5) et extraordinaires $ $ $ $ $ $ 3 $ $ $ 1926.4,695,123 2,740,979 1,983,656 1,468,928 1,602,000 194,101 1,389,783 1,554,097 7,057,522 26,686,189 1925.oo 4,414,438 2,668,830 1,790,238 1,803,992 1,721,200 3,732,446 1,511,569 1,116,158 5.518.321 24,278,192 1924.s 4» 3,830,373 2,669,965 1,775,138 1,436,708 1,648,701 3,179,865 1,479,728 874,170 4,972,645 21,867,293 1923.ie 3,444,885 2,378,187 1,715,200 1,432,329 1,252,000 3,100,000 870,544 847,748 5.149.383 20,190,276 1922.iii 3,450,067 1,762,342 1,555,301 979,748 1,351,000 1,581,204 716,135 808,498 4,381,682 16,575,977 1921.cei, 2,427,020 1,700,619 1,624,727 1,007, '307 1,064,500 1,472,375 686,000 696, 1460 4,005,080 14,684,088 1920.occa 2,029,721 1,673,h62 1,365,901 807.07 8 887,400 1,336,367 566,000 895,646 3.959.085 13,520,740 1919.i Lea 2,031,944 1,595,970 1,266,270 866,250 664,300 782,339 418,050 722,514 4,022,994 12,371,131 1918.220 00200120 0 « 1,983,990 1,581,455 1, 75.2 2 1,097,233 724,245 622,859 411,163 459,698 3,015,808 11,671,833 1917.ee 1,976,056 1,578,361 1,165,703 856,025 502.700 391,147 361,10 387, 779 2,708,752 9,907,673 1916.0020550 000000 1,708,380 1,587,176 1,157,907 935,851 470,862 349,000 370,500 325,583 2,581,679 9,436,688 1916.cei 1,497,894 1,468,773 1,134,135 720, 316 398,501 341,226 388,817 334.201 2,426,653 8,710,516 1914.coo eiiin ee 1,204,744 1,435,515 1,080,886 829,991 450.480 470,313 413,064 364,975 2,374,400 8,624,368 1913.coi e ieee 1,071,538 1,383,415 793,350 606,444 1,001,937 (.327,383 325,903 2,444,015 7,953,985 1912.oie 1,131, \"991 1,177,233 892,926 590,742 883,665 [.316,456 320,242 2,073,425 7,386,680 1911.one 1,123,021 969,390 834.642 480,055 400,248 |.289,276 321,560 _ 2,006,708 6,424,900 (1) Comprend le subside d\u2019après la population, une allocation spéciale, un subside en vertu de 47 Vict., ch.4 et l'intérêt sur les fonds en fidéicommis; le gouverncment fédéral accorde, en outre, d\u2019autres subsides spéciaux qui ne sont pas mentionnés dans le présent tableau.(2) Comprend depuis l\u2019exercice 1923-24, en outre de timbres judiciaires, les montants perçus pour l\u2019administration de la justice, honoraires, fonds de bâtisses des jurés, ete.(3) Comprend les recettes perçues en vertu de la loi des liqueurs alcooliques (compte de commerce) depuis l'exercice 1921-22; en 1926, le montant dérivé de cette source atteignait $3,500,000 4) Comprend aussi les dépenses affectées au Bureau des Statistiques de Québec.(5) Comprend en 1926, une somme de $1,000,000 affectée au remboursement d\u2019une partie de l'emprunt en vertu de 11 Geo.V, chap.3.Extrait des Comptes publics de la province de Québec.HONIAOdd VIT Hd SHONVNIAL LEC a 238 FINANCES 8 ; PRÉPARATION ET VOTE DU BUDGET Les estimations budgétaires sont préparées, par les ministères, avant | chaque session du parlement pour être soumises à 1\u2019 Exécutif qui procédera au remaniement des articles inscrits.À une séance du cabinet, les It ministres font l\u2019exposé de leurs prévisions et les discutent; le trésorier a de la Province joue le rôle du critique et propose les réductions en tenant compte des recettes anticipées.Mais c\u2019est le cabinet qui décide en dernier ressort.Après que le budget est ainsi équilibré, il est imprimé et une copie en est distribuée aux députés.Les crédits sont étudiés un à un par l\u2019Assemblée législative réunie en comité des subsides sur la proposition du trésorier.L'opposition fait des observations et les députés Il se mêlent à la discussion mais n\u2019ont pas le droit de proposer une mesure suscitant une dépense ou un changement dans l\u2019appropriation des crédits car ils n\u2019ont pas la responsabilité des dépenses.Le ministre intéressé répond aux critiques et précise.La chambre peut diminuer ou rejeter certains articles mais en pratique, depuis un grand nombre d\u2019années les crédits préparés par l\u2019Exécutif ont été adoptés sans aucune modifiea- oh tion.L\u2019autorisation du comité des subsides n\u2019est pas suffisante pour i permettre l\u2019exéeution du budget à même le fonds consolidé du revenu, il faut en plus le vote du comité des voies et moyens.se _e pee q El Certains erédits indiqués comme statutaires sont des dépenses qui a.ont été autorisées une fois pour toutes; la chambre les constate seulement.Parmi les charges de cette nature se trouvent l\u2019intérêt de la dette publique, le fonds d\u2019amortissement, le traitement de l\u2019orateur des deux chambres et celui des fonetionnaires permanents, l\u2019indemnité des députés, certains subsides à l\u2019Instruetion publique, une partie des frais d'administration de la justice, des subventions à l\u2019agrieulture, des dépenses affectées à l\u2019entretien des chemins et diverses charges a sur le revenu.La somme totale des dépenses autorisées par statut pour le budget de l\u2019exercice finissant le 30 juin 1927 atteignait $10,142,- 424.59 tandis que les crédits à voter s\u2019élevaient a $12,978,964.94.4 Le budget supplémentaire est voté de la même manière que les ë erédits réguliers pour le montant des dépenses jugées nécessaires et pour a; lesquelles il n\u2019a pas été prévu de crédits suffisants.La compilation relative aux budgets annuels se retrouve au début % des statuts de chaque session.La cédule \u2018\u201cA\u201d\u2019 désigne le budget supplé- | mentaire et la cédule \u2018\u201cB\u201d les erédits réguliers pour l\u2019exercice suivant.Mais ees états ne contiennent que les montants votés pendant la session passée ; les erédits statutaires ne sont pas mentionnés.Le discours du budget, prononeé par le trésorier devant les membres du parlement, | énonce certaines considérations sur les subsides.Les \u2018Comptes publies\u2019, 1 publiés par le trésorier, renferment des relevés eomplets sur tous les i erédits que le Gouvernement a eus & sa disposition pour la régie de la : Provinee.Mais le doeument officiel indiquant les articles proposés | au vote de la Législature, c\u2019est le budget lui-même tel qu\u2019imprimé pour on les députés.EE BE TT ia oi 16\u2014Sommaire du budget des dépenses de la province de Québec, pour l\u2019exercice finissant le 30 juin 1927, ainsi que du budget des dépenses pour l\u2019exercice finissant le 30 juin 1926.2 1926-1927 1925-1926 Comparé avec les crédits de 1925-1926 8 a p= © SERVICE 3 Autorisé Total des ° A voter par Total Augmentation Diminution Z statut crédits $ cts.$ cts.$ cts.$ cts.$ cts.$ cts.I|Dettepublique.coi 12,831.74 4,875,154.22 4,893,985.96 4,115,611.41 790,413.99 12,039.44 II|Législation.c.295,920.00 243,250.00 539,170.00 533,440.00 5,730.00 |.I1I|Gouvernementeivil.148,500.00 1,422,47C.00 1,57C,970.00 1,193,720.00 420,250.00 43,000.00 IV|Administration de la justice, etc.832,900.00 667,100.00 1,509,000.00 1,451,683.75 48,316.25 |.V|Instruction publique, etc.1,805,322.40 710,000.00 2,515,322.40 2,472,922 40 47,400.00 5,000.00 VI|Asilesd\u2019aliénés.1,270,000.00 18,700.00 1,283,700.00 1,213,700.00 75,000.00 |.VII Écoles de réforme et d\u2019industrie.\u2026.420,000 00 |.12212 420,000.00 420,000.00 |.eee LL Le a ee VIII|Hygiène.12204040000 00040 a aan 246,888.80 |.1221 221044 246,888.80 205,888.80 41,000.00 (.IX|Travaux publics et travail.972,302 00 158,000.00 1,130,302.00 1,125,587.00 120,000.00 115,285.00 X|Agriculture.2 aa ae 1,200,000.00 109,500.00 © 1,300,500.00 1,200,500 00 100,000.00 |.22121 11e XI|Voirie.1202001000 10004 ae a aa eee 2,650,000.00 1,000,000.00 3.650,000.00 3,250,000.00 400,000.00 |.122102 101020 XII|Terres et foréts.1,109,000.00 296,916.99 1,396,916.99 794,592.10 622,334.89 20,000.00 XIII{Colonisation, mines et pêcheries.1,446,000.00 |.1,446,000.00 1,436,000.00 25,000.00 15,000.00 XIV|Institutions de bienfaisance.30,050.00 |.30,050.00 34,135.00 300.00 4,385.00 XV|Chargessurlerevenu.412,000.00 245,000.00 657,000.00 622,000 OC 35,000.00 |.1211 10e XVI|Services divers.2021044 02000006 129,500.00 398,450.00 527,950.00 511,950.00 31,000.00 15,000.00 12,978,214 94 10,135,541.21 23,113,756 15 20,581,720 .46 2,761,745 .13 229,709 44 XVII|Cheminsdefer.750.00 6,883.38 7,633.38 7,633.38 |.LL fe LL a Lee 12,978,964 .94 10,142,424 .59 23,121,389 .53 20,589,353 .84 2,761,745 13 229,709 .44 A._ 2,532,035.69 Extrait du Budget des dépenses de la province de Québec, pour l\u2019exercice finissant le 30 juin 1927.HONTAOHd VIT HO SHONVNIA 6EZ 240 FINANCES RECETTES ET DEPENSES PROBABLES Les renseignements suivants sont un exposé du projet de budget pour l\u2019année 1926-27, tel que présenté par le Trésorier de la Province à la dernière législature.Les prévisions des recettes ont été préparées en tenant compte des résultats obtenus les années précédentes ainsi que de l\u2019effet des conditions actuelles du monde financier.Les dépenses ont été basées sur les rapports des ministres des divers départements du service civil.Le surplus de l\u2019année 1925-26 qui était estimé à $313,007.30 fut de $743,136.57.Celui de 1926-27 a été fixé à $246,839.95.17\u2014Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1926-27.1) \u2014 Recettes probables DOMINION DU CANADA : $ cts.$ cts.Subside d\u2019après population en vertu de l\u2019acte de l'A.B.du N.,1907.1,888,959 .20 Allocation spéciale en vertu de 'actede 'A.B.du N., 1907.240,0C0.00 2,128,959.20 Subside spécial en vertu de 47 Vict., chap.4, Loidu Canada.127,460.68 2,256,419 .88 Intérét sur fonds en fidéicommis.ir.59,239.76 \u2014_\u2014| 2,315,659.64 INTERET : Intérêt sur fonds d'amortissement en vertu de 60 V., c.2,sec.5.37,855.52 Intérétssur prétset depots.1 LL AL La LL aa aa Lee 600,000.00 Intéréts des municipalités er vertu de la loi des bons chemins.587,232.02 \u2014\u2014 | 1,225,137 .54 TERRES ET FORETS.2.202 022204 LL ae LA Aa La La a aa aa ae teeta LL LL LL 5,000,000.00 MINES.11.221222 LL Le AAA era eee A AA Rae a ee ae aa da aa da ee Aa da aa ae ne 175,000.0C PECHERIES BET CHASSE.«oti it iti ie it ie eee te ee te eae eae a 300,000 00 TERRES DE LA COURONNE.tit ite te eee eee ca 80,000.00 555,000.00 ADMINISTRATION DE LA JUSTICE : Timbres judiciaires.LA La a aa A ae aa a La aa aa 4 550,000 00 Honoraires judiciaires, non compris les timbres.40,000.00 Fond de bâtisses et des jurés.100000021042 a aa La aa ae a aa sa ee 50,000.00 Entretien des prisonniers.aa aa a aa a ea ane 15,000.00 Gardes des prisons de Montréaletde Québec.4,000.00 Palais de justice de Montréal, non compris les timbres.5,000.00 Honoraires du grand connétable, Québec.2,000.00 Jeunes délinquants.eee 6,500.00 672,500.00 Timbres d'enregistrement (y compris les honoraires des régistrateurssalariés).|.250,000.00 Licences.2.222000 2 10204 LL LA LA AAA La ae A 4 44e de a ee a ee ee a a ea ae a fee eee 1,200,000.00 Loi des iqueurs alcooliques (compte de commerce).10020020200 0e can fe LL LL 3,000,000.00 Revenu des Vues animmbes .oot tit ett ie et ee ea A ALL A Le 15,000.00 FINANCES DE LA PROVINCE 241 17\u2014Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1926-27.\u2014(Suite).1)\u2014 Recettes probables\u2014 (Suite) 8 cts.Taxes sur les corporations commerciales, ete.i 2,200,000.00 Droits sur les SUCCESSIOMIS .«ov cv tt tt er ee et ee LA a a LL Lea a 2 ee 2,200,000.00 Taxes sur les transferts d'actions, obligations, ete.20200 0204441444 a aa a ea Lee 100,000.00 Loi concernant les véhicules automobiles.00000 04004444 L 4 eee 1 A aa da ea a a a eee 2,500,000.00 Gazoline\u2014 Droits et honoraires.200200 0004 AL La LA ALL La a a a ALL LA La a La ee 750,000.00 Inspection des hôtels et des maisons de pension\u2014Honoraires.5,000.00 Loi des ingénieurs stationnaires de Québec\u2014Honoraires.es 8,000.00 Loi concernant la protection des édifices publics contre les incendies.44,000.00 Loi concernant le: détectives privés\u2014Revenu.i iio 1,500.00 Taxeen vertu de 3 Geo.V, chap.88.«oi es 25,000.00 Percentage sur honoraires d\u2019officiers publies.A eee na eee 50,000.00 Percentage sur renouvellement d\u2019hypothéques.s a ee aa aa aa ea ans 50.00 Entretien des aliénés.1222100 4444 4 eee ee Le AA AA A A La A 4e ER Ra a a a a a en 550,000.00 Entretien des pensionnaires des écoles de réforme et d'industrie.175,000.00 IX JE 140) à RENAN A AA A A 15,000.00 Gazette officielle.oe ea 65,000.00 Loyersdes édifices publics.oii Le a a da A Lea de ae ee a ee ae» 1,382.30 Revenucasuel.110200000 0 LA LA La 4 AA LA Re A da AA LA a A 4 ae a a AR ARR a a aan a ee 150,000.00 Loi des a8SUTANCES, TEVEIIL.«vt ett tite teeta ea ee ee ee eee es 72,000.00 Loi des compagnies de fidéicommis, TEVENU.oo «ott iri i ee 5,000.00 Contributions aux pensions, service civil.L aa ea aa a a a a a ea a era ee 45,000.00 Taxes sur les subventions de chemins de fer.22020 0204 4 eee ea a La a a a ae 10,000.00 Contributions des municipalités en vertu de la loi des bons chemins sec.20.110,000.00 Contributions des municipalités en vertu de 7 Geo.V chap.10 sec.2.53,000.00 $23,368,229 .48 2)\u2014Dépenses probables Dette publique.oe a de ea a ea a ea eee N 4,893,985.96 Législation.12001 00140 Lada LA AA RL A 4e 4 4e ee de ee A ae Ne Lee a A A a a a a ea 0e 539,170.00 Gouvernement civil.10220020 00004 444 ee A à 4 ALL A 44 Ad LA A LA A A a a a ee ee 1,570,970.00 Administration de la justice etc.ee 1,500,000.00 Instruction publique ete.a ad ea ea Sa a ee a a A a ae 2,515,322.40 Asiles d\u2019aliénés.110000220444 A A A4 a Re A A 4 A ee A ee a de a a RL A0 1,288,700.00 coles de réforme et d'industrie.112202012400 4 a ALL A Le a ae a ee a a ae aa ane 420,000.00 Hygiene.LL LL 44 de AL A LR A ee Re ee A ee a a a A ea ae LS 246,888.80 Travaux publics (ordinaires).1202200040 LL A aa LA A LA a a a a aa a a a a ae 1,043,702.00 4222 4:)1 RAA AAA ee 86,600.00 Agriculture.o.oo ee ee à 1,300,500.00 VOITIE .© oe ee 3,650,000.00 Terres et forts.Le LL a A Lea eee 1,396,916.99 Colonisation, mines et pêcheries.12100 10000244 A ALL aa LA a a a a aa a a Aa 1,446,000.00 Institutions de bienfaisance.ALL La a LA La a a a a tee a da a a ea ee 30,050.00 Charges sur le revenu.120000 004 LL La AL A AA AAA A A AA Lee ee de a aa a aa à 657,000.00 Services divers.o.oo LL ALL LA LA VA Re A RAA NN Ra da a Le aa 527,950.00 23,113,756.15 Subventions de chemins de fer.LL AL LL AL La a a a RL 7,633.38 $23,121,389.53 Extrait du Discours sur le budget prononcé par le Trésorier de la Province, le 27 janvier 1926.16 pas a ee ves gy | if | | | i | | | 3 i } | C\u2014FINANCES MUNICIPALES La loi oblige toute corporation municipale à transmettre au secrétaire de la Province, dans le mois de janvier de chaque année, un état de ses opérations.Les secrétaires-trésoriers, qui refusent ou négligent de fournir les renseignements demandés sur les formules prescrites, sont passibles de repression, en vertu d\u2019un article du Code municipal.En outre, des fonctionnaires attachés au Bureau des Statistiques peuvent se rendre chez les secrétaires-trésoriers en défaut, et leurs frais de transport sont remboursables par la corporation qui conserve un recours contre son employé.Les statistiques exigées ont rapport à la valeur de la propriété, imposable ou non-imposable, à l\u2019étendue, en acres, des terres de la municipalité, au nombre des personnes taxées, au taux des cotisations, à la valeur des biens appartenant à la corporation, au chiffre des recettes ordinaires et des emprunts, à l\u2019étendue des dettes et obligations, aux montants reçus du Gouvernement, aux dépenses encourues ou à tout autre état que le lieutenant-gouverneur en conseil peut exiger.La Province est organisée en municipalités urbaines (111 en 1924) et en municipalités rurales (1,247 en 1924).Les premières comprennent 88 corporations de ville et 23 cités tandis que les campagnes, groupées en 74 comtés municipaux, sont divisées en municipalités formées de paroisses, de cantons ou de parties de paroisses et de cantons au nombre de 972 et en villages dont le nombre atteint 275.Le total des municipalités s\u2019élève à 1,358.18\u2014Recettes et dépenses des corporations municipales de la province de Québec.RECETTES PAIEMENTS En caisse En caisse ANNÉES Recettes Recettes ou à la Paiements Paiements ou à la extra- banque extra- banque ordinaires ordinaires au début de ordinaires ordinaires à la fin de l\u2019année l\u2019année 1924.LL.$48,774,624 $49,260,797 $ 3,512,292 $ 47,260,817 $ 50,453,874 $ 3,833,022 1923.cies 44,922,072 65,987,645 3,083,240 43,332,362 67,129,212 3,331,383 1922.ol.44,124,937 54,712,460 2,342,095 45,888,009 52,191,548 3,099,935 1921.iin t.48,391,143 29,370,921 2,109,754 48,763,253 28,495,646 2,612,919 1920.0.oie 43,645,770 24,920,353 1,358,055 43,016,026 24,226,426 2,681,726 1919.int 37,925,213 22,972,987 1,546,272 27,693,262 23,154,376 1,696,834 1918.oii.29,419,465 44,649,658 1,611,672 31,750,080 42,406,802 1,523,913 1937.22.22100 e eee 26,259,120 25,179,908 3,891,166 28,646,304 24,400,788 2,283,102 1916.25,704,242 31,553,319 2,127,826 29,501,492 25,154,175 4,729,720 1915.oii 27.294,278 31.873.428 |.Ce 28,978,615 30,175,057 |.19\u2014Base de l\u2019impôt dans les corporations municipales de la Province.Valeur esti- Nombre de Nombre Valeur esti- mée des Valeur esti- personnes d'acres mée biens-fonds mée des Autres ANNÉES payant e des imposables biens-fonds valeurs des terre biens-fonds mais exemp- non imposables taxes imposables imposables tés tempo- imposables (1) (en dollars) rairement 1924.594,748 20,968,844 [1,751,212,910| $ 85,245,358 |$475,378,761 § 19,483,537 1923.2221000000 582,785 21,224,214 |1,702,838,237| 86,428,152 455,070,835 20,682,418 1922.611,544 21,619,089 |1,640,556,397 63,079,740 432,45(,402 22,955,650 1021.viii 484,315 20,698,250 [1,603,952,784 77,448,764 410,966,348 16,851,336 1920.0.ol 548,631 20,361,090 {1,526,540,849 56,347,889 411,576,713 2(,319,697 1919.o.oo 539,318 20,210,297 [1,397,802,504 66,821,473 393,428,213 8,141,101 1918.549,974 20,172,493 |1,377,025,464 79,824,064 383,093,005 6,592,296 1917.cine 547,361 20,081,446 |1,371,840,772 76,327,701 379,568,848 33,967,525 1916.530,363 19,550,290 [1,285,516,644 72,122,591 371,801,530 34,230,533 1915.cae 518,324 20,029,802 /1,274,899,601 66,098,863 365,660,974 1,011,878 (1) Iraposées en vertu de l\u2019art.698 et suivants du Code municipal pour les municipalités rurales et art.5732 et suivants des S.R.Q., (1909), pour les cités et villes.Extrait des Statistiques municipales de la province de Québec. FINANCES MUNICIPALES 243 20\u2014Base de l\u2019impôt dans les municipalités rurales.Nombre de Nombre Valeur esti- Biens-fonds Valeur esti- personnes d\u2019acres mée imposables mée des Autres ANNÉES payant de des mais exemp- biens-fonds valeurs des terre biens-fonds tés tempo- non imposables taxes imposables imposables rairement imposables 1024.279,198 20,497,917 ($473,877,661 $5,669,090 $70,278,077 $625,449 1923.LL.277,817 20,771,074 470,497,606 5,988,537 68,437,030 654,290 1922.11222220 313,361 21,375,286 465,783,276 6,020,568 59,938,756 785,126 1921.278,082 20,431,982 456,066,124 7,046,880 59,121,639 1,226,0C0 1920.276,050 20,096,838 444,397,327 7,104,877 57,904,917 825,428 1919.LL.269,015 19,952,898 408,066,705 9,917,939 50,385,986 1,197,115 1918.oii 265,114 20,291,889 396,555,667 9,003,279 48,985,804 1,347,973 1917.568,091 19,832,940 379,358,298 9,168,462 49,482,086 3,047,813 1916.266,676 19,352,382 310,413,240 8,802,827 45,946,481 5,455,615 1915.coil 261,427 19,833,042 308,628,066 6,370,523 43,340,979 557,902 21\u2014Base de l\u2019impôt dans les municipalités de cité.Nombre de Nombre Valeur esti- Biens-fonds Valeur esti- personnes d\u2019acres mée imposables mée des Autres ANNÉES payant de des mais exemp- biens-fonds valeurs des terre biens-fonds tés tempo- non imposables taxes imposables imposables rairement imposables 1924.264,617 75,465 [1,125,005,177| $48,057,354 |$358,397,454 $14,419,672 1923.22e 253,302 84,399 |1,084,734,203 50,039,672 346,256,159 14,622,532 1922.at 246,566 75,584 |1,027,033,206| 31,652,275 335,252,493 19,655,709 1921.Ll.155,693 63,692 (1,001,955,392| 42,484,836 317,255,234 12,608,543 1920.11.21.122 2e ee 220,232 61,286 933,666,464| 30,993,450 318,566,076 15,212,959 1919.11.12212 ae 217,903 59,601 856,562,941| 14,939,620 307,201,251 4,878,333 1918.evi 233,475 59,737 854,078,379 30,837,096 299,589,352 3,311,649 1917.oii 233,098 60,107 864,460,172] 33.231,002 296,115,957 28,496,486 1916.22220220 00 209,793 55,181 847,643,988] 30,834,720 290,790,473 27,256,911 1915.oven 213,710 56,522 844,622,966! 31,893.476 288,982,074 94,007 22\u2014Base de l\u2019impôt dans les municipalités de ville.Nombre de Nombre Valeur esti- Biens-fonds Valeur esti- personnes d\u2019acres mée imposables mée des Autres ANNÉES payant de des mais exemp- biens-fonds valeurs des terre biens-fonds tés tempo- non imposables taxes imposables imposables rairement imposables 1924.49,732 115,594 {$150,614,759 $31,179,840 $46,295,855 $4,438,239 1923.a.50,472 116,263 145,900,087 30,092,994 40,027,196 5,405,424 1922.50,528 117,456 146,259,665 25,400,647 36,819,043 2,501,273 1921.LL.49,290 121,823 144,451,739 27,910,798 34,231,015 2,997,659 1920.000iieena 51,090 122,213 146,956,259 18,248,637 34,763,260 1,262,242 1919.ooo.51,275 128,572 131,886,285 41,962,994 35,537,566 2,058,891 1018.50,240 123,936 124,698,556 39,986,764 34,213,299 1,913,600 1917.oii 4e 49,317 120,749 126,254,333 33,904,237 33,746,545 2,469,760 1916.0 veee enn 53,038 120,295 125,114,937 32,485,044 35,021,626 1,518,007 1915.oil 42,334 116,276 119,941,660 27,834,864 33,295,371 359.969 23\u2014Base de l\u2019impôt dans les municipalités rurales indépendantes.Nombre de Nombre Valeur esti- Biens-fonds Valeur esti- personnes d\u2019acres mée imposables mée des Autres ANNÉES payant de des mais exemp- biens-fonds valeurs des terre biens-fonds tés tempo- non imposables taxes imposables imposables rairement imposables 1924.1,201 279,868 $1,715,313 $ 339,074 $ 407,375 $ 177 1928.LL LL Lee 1,194 252,478 1,706,341 306,949 350,450 172 1922.1,129 80,763 1,480,250 6,250 446,110 13,542 1921.11.1112 2e ee 1,250 80,753 1,479,529 6,250 358,460 19,134 1920.LL 1.20 1,259 80,753 1,520,799 925 342,460 19,068 1919.11.LL Len ace es 1,125 69,226 1,286,573 920 303,410 6,762 1918.L Lee ae 1,145 86,549 1,692,862 6,925 304,550 19,074 1917111.Lau us 1,110 67,650 1,767,969 24,000 224,260 13,466 1916.1.122 12122 856 22,432 2,344,479 |.42950 [.1915.L2 La ea eau ee 853 23,962 1,706,909 |.42,550 |.20.22. 244 FINANCES 24\u2014Recettes et paiements des municipalités rurales.RECETTES PAIEMENTS ANNÉES Recettes Recettes En caisse Paiements Paiements En caisse extra- au début extra- à la fin ordinaires ordinaires de l\u2019année ordinaires ordinaires de l\u2019année 1924.cn.$5,652,605 $3,193,140 $ 836,726 $ 5,468,058 $ 3,260,810 $ 953,603 1923.oven.5,348,822 3,819,552 806,730 5,526,013 3,582,782 866,309 1922.21.LL ee eau ee 5,771,393 4,750,628 647,468 7,605,007 2,728,765 835,717 1921.vinnie.8,615,543 2,865,639 595,072 8,932,571 2,501,162 642,521 1920.cine.8,381,160 2,595,321 461,526 7,942,190 2,857,710 638,107 1919.coven 6,098,940 1,676,345 449,834 6,063,497 1,651,247 510,375 1918.oii 4,700,553 873,823 344,686 4,543,688 909,762 465,612 1917.oie 2 ace 3,619,134 977,800 353,819 3,790,610 799,621 360,522 1916.coun.3,271,233 1,069,884 322,784 3,332,020 938,313 393,568 1915 (1).2,955,512 1,699.542 |.2.879.025 1.761.995 I.25\u2014Recettes et paiements des municipalités de cité.RECETTES PAIEMENTS ANNEES Recettes Recettes En caisse Paiements Paiements En caisse extra- au début extra- à la fin ordinaires ordinaires de l\u2019année ordinaires ordinaires de l\u2019année 1924.$39,081,104 $43,286,708 $ 1,986,747 $38,233,290 $43,771,591 $ 2,349,678 1923.L1 1211210 36,446,893 58,240,608 1,820,156 34,665,410 59,775,317 2,066,930 1922.34,845,340 45,087,549 1,293,285 33,376,046 46,056,842 1,793,286 1921.ian.34,966,554 23,390,996 1,198,694 34,607,549 23,299,145 1,559,550 1920.oa 30,794,031 20,545,704 628,777 31,103,319 19,087,114 1,778,079 1919.a.27,641,196 19,940,023 824,981 27,419,194 20,108,533 878,473 1918.cee 21,548,073 41,955,485 ° 963,494 23,538,377 40,145,850 782,825 1917.11.LL LL 22e 19,319,439 21,278,199 3,060,275 20,487,370 21,679,200 1,491,343 1916.coven.18,029,923 27,079,570 1,420,753 21,255,678 21,509,955 3,764,613 1915 (1) eee.21,598,972 25,831,133 |.22,763,825 24,666,280 |.26\u2014Recettes et paiements des municipalités de ville.RECETTES PAIEMENTS ANNÉES Recettes Recettes En caisse Paiements Paiements En caisse extra- au début extra- à la fin ordinaires ordinaires de l'année ordinaires ordinaires de l\u2019année 1924.LL.$ 4,024,034 $ 2,772,143 $ 687,960 $ 3,539,173 $ 3,415,810 $ 529,154 1923.oi 3,114,474 3,921,449 454 876 3,128,004 3,765,520 597,275 1922.3,498,102 4,867,875 400,646 4,892,059 3,404,613 469,951 1921.coi 4,795,645 3,113,986 315,495 5,120,767 2,694,563 409,796 1920.coo.4,458,860 1,777,991 267,194 3,959,114 2,280,707 264,224 1919.oa 4,175,271 1,355,943 271,057 4,101,256 1,393,608 307,407 1918.ccc 3,154,677 1,819,949 303,200 3,653,554 1,349,220 275,052 191711111221 24400 e 3,306,672 2,923,773 476,600 4,354,539 1,921,819 430,687 1916.covet 4,374,675 3,353,397 379,887 4,862,836 2,680,703 564,420 1915 (1) wu vive e ie.2,715,804 4326913 |.3.316,289 3.726428 |[.27\u2014Recettes et paiements des municipalités rurales indépendantes.RECETTES PAIEMENTS ANNÉES Recettes Recettes En caisse Paiements Paiements En caisse extra- au début extra- à la fin ordinaires ordinaires de l\u2019année ordinaires ordinaires de l\u2019année 1924.2122 22200226 $ 16,881 $ 8,806 $ 859 $ 20,296 $ 5,663 $ 587 1923.11,883 6,036 1,478 12,935 5,593 869 1922.ee 10,102 6,408 696 14,897 1,328 981 1021.ie 13,4G1 300 493 12,366 776 1,052 1920.1240200000- 11,719 1,337 558 11,403 895 1,316 1919.Laat 9,806 676 400 9,315 988 579 1918.cei 16,162 401 292 14,461 1,970 424 1917.iii.13,875 136 472 13,785 148 550 1916.ct.28,411 50,468 4,402 50,958 25,204 7,119 1915 (1).23,990 15840 |.19.476 20,354 (1) Pour l\u2019année 1915, l'argent en caisse au début de l\u2019année est inclus dans les recettes ordinaires et le montant en caisse à la fin de l\u2019année, dans les paiements ordinaires. pr FINANCES MUNICIPALES 245 ÉTAT FINANCIER DES CONSEILS DE COMTÉS Le conseil de comté a les attributions d\u2019un comité d\u2019administration et s'occupe des affaires d\u2019intérêt général pour tout un comté municipal.Ses officiers sont les maires en fonction de toutes les corporations du comté qui sont régies par le Code municipal (1).En l\u2019absence du maire, le pro-maire devient le représentant officiel de sa municipalité.Le chef du conseil ou préfet est nommé par les membres du conseil et détient sa charge, à moins d\u2019être destitué, jusqu\u2019à l\u2019assermentation de son successeur même s\u2019il ne fait plus partie du conseil.Les dépenses des conseils de comtés sont défrayées au moyen de taxes imposées sur chaque municipalité locale en proportion de la valeur estimée de ses biens-fonds imposables et des besoins de la localité.Le secrétaire-tré- sorier des conseils locaux répartit cette cotisation sur la propriété au moyen d\u2019un rôle spécial de perception ou prélève le montant attribué au conseil de comté à même les recettes dérivées de l\u2019impôt général.28\u2014 Recettes et paiements des conseils de comtés.RECETTES PAIEMENTS Argent en Argent en caisse ou calsse ou ANNÉES Recettes Recettes déposé à la Paiements Paiements déposé à la extra- banque le extra- banque le ordinaires ordinaires ler janvier ordinaires ordinaires 31 décembre dernier dernier 8 665,812 $ 16,700 $ 79,406 $ 615,806 8 65,466 $ 80,646 530,907 67,955 86,275 515,976 89,736 79,425 680,103 21,987 64,979 633,223 48,805 85,041 598,236 132,270 86,525 708,304 34,839 73,338 625,574 162,011 67,352 639,553 172,766 78,618 480,657 49,975 59,412 480,240 53,681 56,123 487,655 12,728 42,236 435,473 45,814 61,332 337,902 11,809 37,544 318,914 19,152 49,189 276,328 58,424 134,716 325,170 {.144,298 309,152 81,477 |.345,464 4,305 1.452023 1.baa LL 339,255 15345 |.Les dettes contractées par les conseils de comtés sont payables, avec l\u2019intérêt et les frais, par les municipalités locales du comté et les montants suffisants sont prélevés sur la propriété imposable.Quand les déboursés n\u2019affectent que quelques municipalités les corporations en cause participent seules aux dépenses.29\u2014Bilan des conseils de comtés.ACTIF | PASSIF En caisse, arrérages Evaluation Montant ANNÉES de taxes des Bons des fonds d\u2019amor- meubles Total non autres Total tissement, .et rachetés emprunts ete.immeubles et dettes 1024.$ 352,414 $ 458,920 $ 811,334 S 186,681 $ 275,810 $ 462,491 1923.LL 334,106 484,317 818,423 194,536 288,993 483,529 1922.338,938 481,614 820,552 142,637 293,880 436,517 1921.402,590 686,208 1,088,798 159,236 528,669 687,905 1920.385,019 487,724 872,743 108,500 537,567 646,067 1919.391,785 523,047 914,852 231,678 443,106 674,784 1918.coe.336,189 330,047 666.236 247,798 249,130 496,928 1917.oa 191,499 383,091 574,590 244,019 250,186 494,205 1916.ool 252,786 278,283 531,069 238,769 290,270 529,039 1915.vient.233,907 279,064 512,971 319,973 237,971 557,944 1914.LL.219,226 288.003 507.229 336 475 202,831 539.306 (1) Les municipalités rurales (de village, de parvisse, de cantons unis, ou de parties de cantons ou de paroisses) sont régies par le Code municipal de la province de Québec et les municipalités urbaines sont régies par la loi des cités et villes ou en vertu d\u2019uve charte spéciale accordée par la Législature.« Ee ETA ot tion CIM A 246 FINANCES BILAN DES CORPORATIONS MUNICIPALES Le tableau suivant indique, pour l\u2019ensemble de la Province, la valeur des biens appartenant aux corporations municipales et l\u2019étendue de leurs dettes ou obligations.30\u2014Bilan des corporations municipales de la province de Québec.ACTIF PASSIF En caisse, Évaluation Montant arrérages des Fonds Bons des ANNÉES de meubles d'amor- Total non autres Total taxes, et tissement rachetés emprunts etc.immeubles et dettes $ $ $ $ $ 8 $ 1924.50,928,171 [196,181,679 18,459,720 [265,569,570 |230,238,227 38,726,667 |268,964,894 1923.46,357,156 [187,720,075 15,923,446 (250,000,677 (214,066,255 41,789,223 255,855,478 1922.43,878,403 [178,520,089 12,940,481 [235,338,973 (207,741,356 32,741,205 (240,482,561 1921.37,859,021 [172,845,388 10,098,227 |220,802,636 (194,718,015 36,514,261 231,232,276 1920.34,896,570 166,722,093 8,410,381 [204,029,044 [190,095,826 30,111,608 (220,207,434 1919.28,259,203 [157,549,790 7,331,754 [193,140,747 [170,936,972 36,551,861 [207,488,833 1918.24,177,063 [121,638,774 5,115,029 [150,930,866 [166,369,741 19,270,759 (185,640,500 1917.26,364,364 165,172,381 4,089,657 195,626,402 (173,824,617 25,486,851 [199,311,468 1916.25,776,910 |159,009,343 2,997,763 |187,784,016 [169,632,862 25,598,888 195,231,750 1915.28,822,084 (154,826,164 |.183,648,248 (155,667,587 27,168,292 (182,835,879 1914.8,359,810 [122,970,785 |.131,330,595 {131,742,109 10,092,037 [141,834,146 Le bilan détaillé des cités incorperées de la Province, pour l'année 1924, donne un apercu de la situation financiére de chaque corporation.On constate que l\u2019actif global atteignait $216,946,860 et le passif $219,622,718.31\u2014Bilan des cités de la province de Québec pour l\u2019année 1924.ACTIF PASSIF JR | , En caisse, |Evaluation Montant Hi ;Ç MUNICIPALITÉS arrérages des Fonds Bons des HS de meubles d\u2019amor- Total non autres Total 38 A taxes, et tissement rachetés emprunts fii etc.immeubles et dettes 8 ; $ $ $ $ $ $ $ 1 Cap-de-la-Madeleine.62,558 474,095 14,422 551,075 485,800 49,179 534,979 HB Granby.44,373 449,252 25,000 518,625 265,000 18,076 283.076 i Grand\u2019Mére.81,603] 1,090,656 104,905| 1,277,164 769,100 44,357 813,457 Hy all.ooo 338,597| 2,663,796 191,975 3,194,368] 2,927,024 183,000 3,110,024 i Joliette.103,845 998,853 107,192] 1,209,890 759,100 217,274 976,374 En Lachine.275,450| 3,048,536 268,590| 3,592,576| 2.735,800 223,528| 2,959,328 Bu Lévis.101,615] 1,300,900 7,231) 1,409,746 1,220,772 73,587] 1,294,359 i Longueuil.340,316] 1,170,227 53,620| 1,564,163] 1,341,165 109,615 1,450,780 ing Montréal.30,773,563) 95,262,088 9,876,572/135,912,223|136,538,592 10,702,269(147,240,861 in Outremont.621,222] 3,931,076 513,208| 5,065,506 4,211,388 854,118 5,065,506 i: Québec.2,648,377] 16,849,644 041,553 20,439,574 18,371,640 1,940,207; 20,311,847 'H Riviére-du-Loup.163,542| 1,362,388 50,355] 1,576,285(.1,638,257 1,538,257 3 Shawinigan-Falls.108,136] 1,540,777 102,948 1,751,861} 1,582,600 160,851 1,743,451 iQ Sherbrooke.908,869] 6,199,946| 1,416,571| 8,525,386| 5,555,900 679,677| 6,235,677 i Sorel.40,833 809,312 8,796 858.941 681,000 277,685 958,685 A St-Hyacinthe.221,793] 1,589,459 19,170, 1,830,422 805,081 808,900] 1,613,981 D St-Jean.729,751 978,634 44,961| 1,753,346 912,405 507,700] 1,420,105 fi St-Lambert.317,406! 2,605,977 127,349 3,050,732 2,724,049 357,082 3,081,131 i Thetford Mines.42,215 714,751).753,966}.536,876 536,876 ' Trois-Riviéres.1,527,407] 4,613,806| 1,012,410 7,153,713| 6,588,000] 1,472,405 8,060,405 W Valleyfield, Salaberry de.38,593 7 40,896 14,094 793,583 \u20ac49,000 6,347 655,347 J Verdun.334,156 4,891,198 384,579] 5,609,933 4,176,000 357,972 4,533,972 Westmount.486,866] 6,417,660) 1,649,250] 8,553,782| 4,950,166 254,174 5,204,340 ToTAL 40,311,086|159,701,017| 16,934,757/216,946,860/198,249,582| 21,373,136/219,622,718 Fr FINANCES MUNICIPALES 247 32\u2014Bilan des municipalités rurales.ACTIF PASSIF En caisse, Évaluation Montant ANNÉES arrérages des Fonds Bons des de meubles d\u2019amor- Total non autres Total taxes, et tissement rachetés emprunts etc.immeubles et dettes $ $ $ $ $ $ 3 1024.$3,991,777 $8,150,821 $310,642 $12,453,240 $5,838,635 $6,945,867 ($12,784,502 1923.3,974,234 6,345,384 256,231 10,575,849 5,097,366 6,545,321 11,642,687 1922.4,311,443 6,232,508 289,371 10,833,322 4,958,846 6,113,050 11,071,896 1921.3,637,885 5,160,284 241,792 8,939,961 3,898,656 6,550,092 10,448,748 1920.3,344,944 4,933,772 225,238 8,503,954 3,514,368 6,254,947 9,769,315 1919.2,532,962 4,111,048 174,960 6,818,976 3,245,353 4,865,953 8,111,306 1918.2,005,930 4,743,111 122,674 6,871,715 2,764,912 3,969,155 6,734,067 1917.1,668,734 4,476,256 137,321 6,282,311 2,701,843 3,369,100 6,070,943 1916.1,573,482 3,698,902 75,689 5,348,073 2,074,413 3,602,185 6,576,598 1915.1,674,200 2,891,668 |.4,565,868 2,479,703 3,787,115 6,266,818 33\u2014Bilan des municipalités de cité.ACTIF PASSIF En caisse, Evaluation Montant ANNEES arrérages des Fonds Bons des de meubles d\u2019amor- Total non autres Total taxes, et tissement rachetés emprunts etc.immeubles et dettes 1924.40,311,086 [159,701,017 .16,934,757 [216,946,860 [198,249,582 21,373,136 |219,622,718 1923.36,496,156 |155,421,730 14,151,232 [206,069,118 [185,881,650 25,541,258 |211,422,908 1922.33,518,790 (147,742,638 11,755,960 {193,017,388 (179,331,391 18,643,167 [197,974,558 1921.28,746,914 [145,211,140 9,222,917 |183,180,971 (169,690,341 22,425,155 [192,115,496 1920.27,144,166 |134,169,370 7,549,905 |168,363,441 {164,600,766 17,877,181 (182,477,947 1919.22,122,438 (132,572,646 6,593,669 [161,288,753 [146,706,369 26,772,658 (173,479,027 1918.19,711,060 98,715,495 4,397,112 [122,823,667 (144,987,658 11,303,435 {156,211,093 1917.21,935,573 [141,940,852 3,568,700 (167,445,125 [152,601,245 18,953,443 |171,554,688 1916.20,540,076 137,754,953 2,484,323 {160,779,352 [148,746,337 18,235,803 |166,982,140 1915.23,889,814 {135,737,787 |.159,627,601 |138,155,746 19,298,852 [157,454,598 34\u2014Bilan des municipalités de ville.ACTIF PASSIF En caisse, Évaluation Montant ANNÉES arrérages des Fonds Bons des de meubles d\u2019amor- Total non autres Total taxes, et tissement rachetés emprunts etc.immeubles et dettes 1924.6,622,240 28,327,741 1,214,321 36,164,302 26,150,010 10,396,044 36,546,054 1923.5,883,823 25,950,861 1,515,983 33,350,667 23,087,239 9,691,867 32,779,106 1922.6,045,643 24,542,843 895,150 31,483,636 23,451,119 7,981,501 31,432,620 1921.5,672,099 22,463,664 633,518 28,669,281 21,129,018 7,533,314 28,662,332 1920.4,404,394 21,609,751 634,238 26,648,383 21,980,692 5,973,717 27,954,409 1919.3,600,898 20,845,051 563,125 25,009,074 20,985,250 4,905,690 25,89C,940 1918.2,454,508 18,122,826 595,068 21,172,402 18,696,171 3,951,468 22,647,639 1917.2,756,17C 18,719,154 383,636 21.858,960 18,521,529 3,123,050 21,644,579 1916.3.646,755 17,426,819 433,262 21,506,836 17,816,612 3,714,371 21,530,983 1915.3,219,211 16,104,159 |.19,323,370 14,953,838 4,004,364 18,958,202 35\u2014Bilan des municipalités rurales indépendantes.ACTIF PASSIF En caisse, Evaluation ] Montant ANNEES arrérages des Fonds Bons des de meubles d\u2019amor- Total non autres Total taxes, et tissement rachetés emprunts etc.immeubles et dettes 1924.3,068 2,100 |.5,168 |.11,620 11,620 1923.2,943 2,100 |.5043 |.LL.10,777 10,777 1922.2,527 2,100 {.4,627 |.3,487 3,487 1921.2,123 10,300 |.12423 |.5,700 5,700 1920.3,066 9,200 1,000 13,266 |.5,763 5,763 1919.2,905 21,045 |.23950 |.7,560 7,560 1918.5,565 57,342 175 63,082 1,000 46,701 47,701 1917.3,887 36,119 [.40,006 |.41,258 41,258 1916.16,597 128,669 4,489 149,755 95,500 46,529 142,029 1915.38,859 92,550 [.121,409 78,300 77,961 156,261 A 248 FINANCES POUVOIR D\u2019EMPRUNT DES MUNICIPALITÉS Les municipalités peuvent emprunter des sommes d\u2019argent avec l\u2019assentiment des électeurs propriétaires d\u2019immeubles imposables et l\u2019approbation du lieutenant-gouverneur en eonseil.Le règlement du conseil décrétant l\u2019emprunt doit énonecer l\u2019objet de l\u2019émission, avee le mode de remboursement et la période d\u2019échéanee.Le taux d\u2019intérét n\u2019excède pas 6% l'an.Les montants requis pour le paiement des intérêts et la création d\u2019un fonds d\u2019amortissement sont tirés des revenus ordinaires, dans les cités et villes, pourvu qu\u2019ils ne dépassent pas einquau- te pour cent des recettes provenant de l\u2019impôt ou sont prélevés au moyen AE d\u2019une taxe spéciale.Dans les munieipalités rurales il faut toujours une taxe spéciale.Les deniers affeetés à l\u2019amortissement sont déposés au bureau du trésorier de la provinee ou versés en remboursement d\u2019une partie de l'emprunt.Les emprunts sont généralement contractés sous forme d\u2019obligations (avee coupons d\u2019intérêt) signées par le maire et le greffier et portant le sceau de la eorporation.Ces obligations doivent également être signées par le ministre des affaires municipales et alors elles deviennent incontestables en vertu de la loi.Ces titres sont négociables comme toute autre valeur finaneière; ils sont garantis par le fonds général de la corporation.La dette entière d\u2019une municipalité est limitée dans les eas ordinaires à vingt pour eent de la valeur des propriétés inserites au rôle d\u2019évaluation eomme immeubles imposables ou temporairement exemptés de taxes.Cependant, la ville ou la eité peut emprunter un montant supérieur à vingt pour cent des biens fonds sujets à l\u2019impôt, en vertu d\u2019un règlement approuvé par au moins le dixième des propriétaires payant taxes, quand leur nombre dépasse deux mille, par le huitième de ces propriétaires taxés dans les munieipalités où leur nombre n\u2019atteint pas deux mille et par au moins un einquième, si le nombre des propriétaires est inférieur à mille.En plus, le if règlement doit être aceepté par au moins les deux tiers en nombre A et en valeur immobilière des votants.Les mêmes formalités sont requises dans les cités et villes pour autoriser l'emprunt quand les som- i mes nécessaires au paiement des intérêts et 4 la eréation d\u2019un fonds d\u2019amortissement dépassent la moitié des revenus généraux, et le règlement doit être voté par la majorité en nombre et en valeur immobilière des votants.Une simple résolution du conseil, approuvée par le lieute- nant-gouverneur en eonseil, suffit pour modifier le règlement d\u2019emprunt du moment que ces modifieations ne changent pas l\u2019objet, le montant, le taux d\u2019intérêt ou le terme de remboursement de l\u2019emprunt.La dette globale d\u2019une munieipalité de comté ne doit pas excéder cinq pour eent de la valeur estimée des biens fonds imposables; celle d\u2019une munieipalité rurale ne doit pas dépasser, en totalité, y compris sa part à payer de la dette de la corporation de comté, dix pour cent de la valeur des immeubles imposables.Les dettes contractées pour l'intérêt général par une municipalité de comté, sont payables par toutes les munieipalités loeales intéressées, dans le comté, et les montants perçus à eette fin, sont prélevés de la même manière que les taxes imposées par le conseil du eomté.F TRE fit.+ 1 HN HN HN fa 3 sh HH 008 HN tH 38 HH \u201ctial Hi {HM IH HE 1 fi +e 3 À men RE ee as armes me EEE see ~ on arret oie es eat pere Pop ER at SEE Lm man vote SE EEE rs iH i i it in 1 TR FINANCES MUNICIPALES 249 EMPRUNTS MUNICIPAUX AUTORISÉS PAR LE GOUVERNEMENT Les corporations publiques ne peuvent emprunter de deniers sans observer certaines conditions stipulées par la loi.Et si la municipalité contractant l\u2019emprunt, n\u2019observe pas les formalités prescrites ou dépasse son pouvoir d\u2019emprunt les officiers qui ont préparé ou accepté la transaction sont tenus personnellement et solidairement responsables de la dette.Ce texte de la loi, toutefois, ne s'applique pas aux emprunts temporaires ni aux émissions déjà approuvées par le lieutenant-gouver- neur en conseil.Chaque émission entraine une taxe annuelle perçue sur la propriété sujette à l\u2019impôt pour payer l'intérêt de l'emprunt et créer un fonds d\u2019amortissement.36\u2014Montants des emprunts municipaux autorisés.Cantons ANNÉES Cités Villes Villages Paroisses et Total comtés $ $ $ $ $ 8 1925-26.22,096,975 57| 2,058,275.00| 522,990.00 529,000.00 161,200.00 |26,268,440.57 1924-25.28,990,500.00| 1,489,100.00| 439,563.54 166,600.00 196,500.00 |31,282,263.54 1923-24.15,771,000.00| 1,790,427.28| 603,100.00 182,000.00 222,250.00 |18,568,777.28 1922-23 .26,772,300.00| 2,00>,911.00| 517,996.00 509,102.00 122,600.00 |29,927,909.00 1921-22.LL.13,520,163.00| 2,267,600.00| 421,900.00 173,300.00 15,000.00 |16,397,963.00 1920-21.222020, 6,353,650.00| 3,109,217.00| 539,500.00 111,000.00 93,000.00 [10,206,367.00 1919-20.,.122222 0 10,400,000 00| 2,796,300.00| 441,600.00 158,800.00 24,500.00 |13,621,200.00 1918-19.3,930,812.00| 1,372,874.00| 542,000.00 35,500.00 115,000.00 5,996,186.00 1917-18.1.2222202 0 5,579,428.00| 1,798,200.00| 102,800.00 60,105.00 51,000.00 7,591,733.00 1916-17.vue.2,415,500.00| 2,082,000.00/ 139,000.00 92,570.00 |.4,729,250.00 Le tableau 36 indique bien la valeur des emprunts municipaux autorisés conformément à la loi, mais ne représente pas les sommes réellement empruntées dans le cours de l\u2019année mentionnée.L\u2019autorisation est valide pour plus longtemps.Il n\u2019indique pas non plus les emprunts sanctionnés par l\u2019Assemblée législative.Pour avoir une statistique plus détaillée à ce sujet, on voudra bien se reporter à l\u2019état financier des municipalités, colligé dans la section qui précède immédiatement.Le taux d\u2019intérêt des emprunts contractés est généralement de 5!5 ou de 6%.Dans aucun cas il ne doit dépasser 6%.A moins qu\u2019une autorisation spéciale n\u2019ait été accordée par le lieutenant-gouverneur en conseil (1), la durée d\u2019un emprunt contracté par une municipalité doit être limitée, suivant le cas, à la période de temps ci-après mentionnée: lo pour la construction d\u2019un système d\u2019égout ou d\u2019aquedue, acquisition de terrain pour en faire des parcs publics, 40 ans; 20 pour l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage, construction de ponts, construction de bâtisses pour fins municipales, 30 ans; 30 acquisition de terrain pour la construction de chemins publics, 20 ans; 4o améliorations de chemins publics, 10 ans; toute autre fin à laquelle il n\u2019a pas été pourvu ci- dessus, 10 ans.(1) 8 Geo V, chap.60, sec.2, art.5958. HE \u2018EN ie tr SERRE: SEIT EE oo Fo RET ri ats cr Ss 250 FINANCES I Ih hi H i A a i 5 ' le i i 1, 37\u2014Emprunts municipaux autorisés par le gouvernement de la Province, en 1925-26.MUNICIPALITÉS CoMTES MONTANTS REMARQUES Cités $ cts.Cap-de-la-Madeleine.|Champlain.30,000.00 |Divers travaux, voirie, aqueduc, égouts.Hull.Hull.146,000.00 |Racheter émission antérieure autorisée par régl.170.Joliette.Joliette.65,000.00 |Construction d\u2019égouts, pavages, prolong.aqueduc, dette flottante, etc.Lachine.Jasques-Cartier.4,300.00 |Construire trottoirs en béton.Lachine.Jasques-Cartier.61,000.00 |Paver rue Notre-Dame.Lachine.Jasques-Cartier.65,000.00 |Achat du Parc Lasalle.Lachine.Jacques-Cartier.16,000.00 [Achat d\u2019immeubes pour élargir la rue St- Joseph.Lévis.Lévis.63,000.00 |Racheter obligations émises en vertu du règl.180.Montréal.Hochelaga.3,000,090.00 |Pour ajouter au fonds de roulement.Montréal.Hochelaga .600,000.00 |Enfoncement souterrain des fils du télégraphe d\u2019alarme.Montréal, Com.Métrop.|[Hochelaga.1,570,000.00 |Pour financer emprunts, pour villes Montréal, Nord, Pointe-aux-Trembles, St-Michel.La Salle, St-Laurent, Montréal-Est, et cités Verdun et Lachine.Montréal.Hochelaga.1,700,000.00 |Construction égout collecteur.Montréal.Hochelaga.1,000,000.00 |Agrandis.aqueduc et construction, réservoir.Montréal, Com.Métrop.|Hochelaga.400,000.00 |En anticipation durevenu.Montréal.Hochelaga.11,009,000.00 |Anticipation du revenu 1926.Montréal, Com.Métrop.|Hochelaga.« .427,075.57 |Pour Montréal-Nord, Pointe-aux-Trembles, Saint-Michel.Outremont.Hochelaga .645,000.00 [Divers travaux publics.Québec.Québec.125,000.00 |Elargis.et pavage Cote d\u2019Abraham.Québec.Québec.90,000.00 |Travaux d\u2019aqueduc et drainage, installation d\u2019une pompe.Québec.Québec.150,000.00 |Pavage de rues.St-Hyacinthe.St-Hyacinthe.26,600.00 |Construction, pavages, trottoirs, égouts.St-Jean.St-Jean.6,000.00 |Achat terrain pour orphelinat.St-Jean.St-Jean.12,000.00 |Construction égouts.St-Lambert.Chambly.41,000.00 |Construction systéme filtration.St-Lambert.Chambly.8,000.00 {Achat propriété \u2018St.Lambert Boating Club\u2019.St-Lambert.Chambly.303,000.00 |Pour terminer certains travaux publics.St-Lambert.Chambly.370,000.00 |Pour terminer certains travaux publics.Salaberry-de-Valleyfield.|Beauharnois.175,000.00 |Pour rembourser débentures émises par règl.162, 165 et 168.Shawinigan Falls.St-Maurice.98,000.00 |Payer travaux d\u2019égouts, pgvages et agrandiss .poste de police No 1.Sherbrooke.Sherbrooke.150,000.00 [Construction systéme électrique.Verdun.Jacques-Cartier.165,000.00 |Extension aqueduc, égouts, etc.Verdun.Jacques-Cartier.235,000.00 |Travaux voirie, achat d\u2019appareils à incendie.Verdun.Jacques-Cartier.176,000.00 |Travaux dans certaines rues.Verdun .Jacques-Cartier.74,000.00 |Travaux trottoirs.TOTAL DES CITÉS.|LLLL1201200102 12000 22,996,975.57 Villes Beauport.Québec.\u2026.75,000.00 |Parfaire aqueduc et égouts.Beauport.Québec.20,000.00 |Payer conseil de comté, empr.temporaire et trottoirs.Beauport.Québec.30,000.00 |Terminer réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Bedford.Missisquoi.30,000.00 |Améliorations à l\u2019aqueduc constr.édifice, etc.élargis.pont en fer et pavages.Black Lake.Mégantic.75,000.00 |Consolider dette flottante.Buckingham.Labelle.140,000.00 |Combler déficits dans fonds d'amortissement et dette flottante.Buckingham.Labelle.32,000.00 [Achat systéme électrique, constr.d\u2019égouts et d\u2019aqueduc.Chicoutimi.Chicoutimi.180,000.00 |Divers travaux.Chicoutimi.Chicoutimi.35,000.00 |Constr.chemin entre Chicoutimi et Arvida Coaticook.Stanstead.150,000.00 |Constr.barrage en béton sur riviére Coaticook, usine, ete.Delery.Châteauguay.3,375.00 [Payer refection de chemins.Dorval.Jacques-Cartier.35,000.00 |Consolider dette flottante.Dorval.Jacques-Cartier.2,000.00 |Travaux voirie et égouts rue Allard. FINANCES MUNICIPALES 251 37\u2014Emprunts municipaux autorisés par le gouvernement de la Province, en 1925-26.(Suite) MUNICIPALITÉS CoMTES MONTANTS REMARQUES Valles (suite) $ cts.Dorval.Jacques-Cartier.14,700.00 |Travaux voirie et égouts rue Lilas.Dorval.Jacques-Cartier.16,000.00 |Pour l\u2019exécution cert.travaux ordonnés par le Conseil Supérieur d'Hygiène.Dorval.Jacques-Cartier.15,000.00 {Travaux voirie et égouts rue Geo.V.Greenfield Park.Chambly.63,000.00 [Travaux d\u2019agueduc et égouts.Huntingdon.Huntingdon.27,000.00 [Appareils 4 purifier l\u2019eau.Kénogami.Chicoutimi.51,000.00 |Travaux aqueduc, égouts et payer certaines dettes.Lachute.Argenteuil.7,000.00 |Prolongement aqueduc.LaSalle.Jacques-Cartier.47,000.00 |Agrandir système d\u2019égouts.TaSalle.Jacques-Cartier.10,500.00 |Achat tracteur, compte d\u2019arpenteur et poser bornes rues.L'Assomption.L\u2019Assomption.40,000.00 |Consolider dette flottante.La Tuque.Champlain.40,000.00 [Travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Laval-sur-le-Lac.Laval.18,000.00 [Payer billets et installation d\u2019appareils à incendie.Laval-des-Rapides.Laval.10,000.00 |Payer intérét sur emprunts.Lauzon.Lévis.30,000.00 |Consolider dette flottante.Montmagny.Montmagny.51,900.00 |Racheter obligations émises en 1915.Montmagny.Montmagny.11,000.00 |Payer travaux restauration à l'Hôtel-de-Ville.Montréal-Est.Hochelaga.19,000.00 |Prolonger égout sur Ave Geo.V.Montréal-Est.Hochelaga.27,000.00 |Prolonger égout sur Ave Marien.Nicolet.Nicolet.15,000.00 |Travaux voirie.Pointe-Claire.Jacques-Cartier.15,000.00 |Construction trottoirs Ave Hillcrest.Pointe-Claire.Jacques-Cartier.4,000.00 |Construction trottoirs rue Church Pointe-Claire.Jacques-Cartier.23,000.00 |Introduction de l\u2019eau et système d\u2019égouts.Pointe-Claire.Jacques-Cartier.7,500.00 [Pavage Ave Victoria.Pointe-Claire.Jacques-Cartier.5,500.00 |Pavage Ave Coolbreeze.Pointe-Claire.Jacques-Cartier.73,000.00 |Consolider dette flottante et autres fins.Pointe-Claire.Jacques-Cartier.11,500.00 |Payer coût construction édifice municipal.Québec-Ouest.Québec.3,500.00 [Pose d\u2019aqueduc et égout, Ave McGill.Rimouski.Rimouski.70,000.00 |Prolongement aqueduc.St-Joseph-d\u2019Aima.Lac-St-Jean-Est.27,000.00 |Travaux d'aqueduc, égouts, achat d'une pompe.St-Joseph-d'Alma.Lac-St-Jean-Est.163,000.00 |Agrand.systéme d\u2019aqueduc, égouts, trottoirs, ete.St-Joseph-d\u2019Alma.Lac-St-Jean-Est.55,000.00 |Rachat privilège conféré à E.Perron, éclairage, etc.St-Joseph-d\u2019Alma.Lac-St-Jean-Est.100,000.00 |Divers travaux.Ste-Rose.Laval.30,000.00 |Dette flottante et travaux dans les rues.Ste-Thérése.Terrebonne.60,000.00 [Payer coût bal.canaux d\u2019égouts.Trois-Pistoles.Témiscouata.6,500.00 |Partie coût gravelage d\u2019un chemin.Trois-Pistoles.Témiscouata.10,300.00 |Payer partie d\u2019un jugement en faveur Banque d\u2019Hochelaga.Victoriaville.Arthabaska.43,000.00 |Rembourser emprunt temporaire et faire certains ravaux.Waterloo.Shefford.20,000.00 |Travaux voirie et aqueduc.Waterloo.Shefford.10,000.00 [Travaux publics et protection contre incendie.TOTAL DES VILLES.|.2,058,275.00 Villages Baie St-Paul.Charlevoix.20,000.00 |Travaux dans Bras Gariépy et Rivière du Gouffre.Beaulac.Wolfe.10,000.00 |Consolider dette flottante.Cabano.Témiscouata.18,000.00 |Constr.pont sur rivière Cabano et dette flot- 4 : tante.a Campbell\u2019s Bay.Pontiac.15,000.00 |Pour fournir lumière électrique à la munici- : palité.Chambly-Bassin.Chambly.70,000.00 |Consolider dette flottante.Chambly-Canton.Chambly.8,500.00 |Consolider dette flottante.Daveluyville.Arthabaska.3,890.00 |Consolider dette flottante.HE Fort Coulonge.|Pontiac.30,000.00 |Construction agueduc.i Labelle.Labelle.20,000.00 |Consolider dette flottante.HIE L\u2019Abord-a-Plouffe.Laval.2,500.00 |Trottoirs en bois.\u2018B La Providence.St-Hyacinthe.10,000.00 |Consolider dette flottante.| : Massueville.Richelieu.12,000.00 [Achat d\u2019'aqueduc et achat de pompes.N.-D.-d'Hébertville.Lac-St-Jean-Est.7,000.00 |Installation réseau électrique. {TEN el > rs re ee a re phy EE ee 2 Arr rh pp nie ue erie 252 FINANCES 37\u2014Emprunt municipaux autorisés par le gouvernement de la Province, en 1925-26.(suite) MUNICIPALITÉS CoMTES MoNTANTS REMARQUES Villages (suite) $ cts.Pointe-au-Pic.Charlevoix.13,200.00 |Consolider dette flottante.Rawdon.Montealm.15,000.00 |Construction bâtisse municipale.St-Alexis-de-la-Gde-Baie.|Chicoutimi.141,000.00 |Rembourser 12 emprunts, payer billets et diff.travaux.St-Georges-de-Cacouna.|Témiscouata.10,300.00 |Consolider dette flottante.St-Jéréme-de-Matane.|Matane.5,000.00 |Payer part contributaire dans le colt pavage certaine chemins.St-Joseph.St-Hyacinthe.13,100.00 |Payer dette flottante.St-Joseph.Richelieu.35,000.00 [Pour construire égouts.Ste-Marie.Beauce.5,000.00 |Payer Département de la Voirie.St-Pie.Bagot.11,200.00 |Racheter obligations.Shefford-Ouest.Shefford.6,800.00 [Achat aqueduec.Sweetsburg.Missisquoi.30,000.00 |Amélioration i I'aqueduec.Warden.Shefford.2,500.00 |Pourvoir à l\u2019éclairage des rues.Waterville.Sherbrooke.8,000.00 {Payer balance due sur emprunt de $20,000.TOTAL DES VILLAGES|, .522,990.00 Paroisses Larouche.Chicoutimi.7,000.00 |Construction aqueduc.I\u2019Ascension-de-N.-8.|Lac-St-Jean-Est.5,000.00 |Payer dette flottante et graveler un chemin.L\u2019Assomption.L\u2019Assomption.\u2026.40,000.00 |Consolider dette flottante.Ste-Agnés-de-Murray.|Charlevoix.10,500.00 |Pour rembourser, Dépt.Voirie (route Québec- St-Siméon.) Ste-Anastasie-de-Nelson.|Mégantie.\u2026.8,500.00 [Payer billets d\u2019une dette flottante.St-Aug.-de-Desmaures.|Portneuf.\u2026.25,000.00 [Construction d\u2019aqueduc.St-Constant.Laprairie.50,000.00 |Consolider dette flottante.St-Colomban-de-Sillery.|Québec.46,500.00 |Compléter aqueduc et égouts.St-Elie-d\u2019Orford.Sherbrooke.3,500.00 |Rachat obligations et constr.pont, chemins.St-Etienne-de-la-Malbaie|Charlevoix.50,000.00 |Consolider dette flottante.Ste-Foy.Québec.15,000.00 |Consolider dette flottante.St-Henri-de-Taillon.Lac-St-Jean-Est .50,000.00 |Construetion d\u2019un agueduc.St-Jacques-le-Majeur.[Matapédia.35,000.00 |Construction pont et consolider dette flottante.St-Jean-B.-de-Nicolet.[Niecolet.17,000.00 |Consolider dette flottante.St-Jean-Chrysostéme.|Chateauguay.28,000.00 |Dette flottante et dette au gouvernement.St-Joachim.Montmoreney, No 1.12,000.00 |Consolider dette flottante.St-Joach.-de-Chéteaug.|Chateauguay.5,000.00 [Payer dépenses de l\u2019année.St-Joseph-de-Coleraine\u2026.|Mégantie.\u2026.27,000.00 |Consolider dette flottante.Ste-Rose.Laval.25,500.00 {Consolider dette flottante.Ste-Rose-du-Dégelé.Témiscouata .16,000.00 |Consolider dette flottante.Ste-Rose-Partie-Ouest.!Taval.26,500.00 [Dette flottante et payer Dépt.Voirie.Ste-Vict.-d\u2019Arthabaska.|Arthabaska.\u2026.26,000.00 |Consolider dette flottante.TOTAL DES PAROISSES.__._._.529,000.00 Cantons Chicoutimi.Chicoutimi.45,000.00 |Consolider dette flottante.Eardley.Hull.20,000.00 |Graveler un chemin.Hull-Partie-Ouest.Hull.25,000.00 |Construction chemin.Newport.Compton.9,500.00 |Pour rembourser billets promissoires en 2 ans.Onslow-Sud.Pontiac.20,000.00 [Travaux voirie.Wakefield-Est.Hull.2,000.00 |Construction pont.Wolfe.Terrebonne.8,000.00 |Payer Dépt.Voirie part frais constr.route Montréal-Mont-Laurier.TOTAL DES CANTONS.| 0.129,500.00 Municipalités rurales (1) St-Ambroise.Chicoutimi.17,000.00 |Payer dette contractée pour chemins et pour amélioration de ces chemins.Ste-Lucie-de-Beauregard.[Montmagny.13,200.00 |Payer à la municipalité partie sud-est canton Talon, moitié de la dette.Sydenham-Sud.Gaspé-Est.1,500.00 |Construction pont.TOTAL.«voi fee 31,700.00 GRAND TOTAL.\\.26,268,440.57 (1) Municipalités rurales formées de parties de municipalités, de parties de paroisses ou de parties de cantons, et ne portant pas d'autre désignation dans leur appellation officielle. C\u2014FINANCES SCOLAIRES Les corporations seolaires de la provinee de Québee sont tenues de faire rapport au Gouvernement de leurs opérations ou transaetions financières, à chaque année.Quand les renseignements ne sont pas transmis dans le délai voulu, l\u2019inspeeteur d\u2019écoles du distriet est autorisé en vertu de la loi, d\u2019aller auprès du seerétaire-trésorier retardataire et ses frais de déplacement sont remboursables par la corporation seolaire.Ces rapports sont compilés d\u2019après des formules uniformes sous la direetion du Bureau des Statistiques; ils indiquent le montant des recettes et paiements et contiennent un bilan détaillé pour l\u2019exereice terminé le 30 juin.Le revenu ordinaire est constitué par des cotisations, taxes imposées sur la propriété et par la rétribution mensuelle exigible pour tout enfant d\u2019âge scolaire.Dans eertaines municipalités une cotisation spéciale s\u2019ajoute à la taxe annuelle.Une partie des sommes perçues provient aussi d\u2019oetrois du Gouvernement.Ces recettes ordinaires, dans l\u2019ensemble de la Provinee, ne couvrent pas la totalité des frais d\u2019administration des écoles.On a souvent recours a l\u2019emprunt à long ou à eourt terme, pour solder le coût des eonstruetions et des réparations nécessitées par l\u2019aceroissement du nombre des écoliers.Cependant, le erédit des municipalités scolaires n\u2019est pas eompromis comme on peut en juger par les états qui suivent.Au 30 juin 1925, l\u2019actif total des corporations réunies était de $80,954,518 et leur passif de $57,485,043 soit un excédent de l\u2019actif sur le passif de $23,469,475.Pour le dernier exercice mentionné, la valeur des propriétés imposables, d\u2019après le rôle d\u2019évaluation, était estimée à $1,758,689,892.Le nombre des propriétaires payant la cotisation ordinaire atteignait 357,891.Les taxes ordinaires et spéciales ont rapporté $14,003,139.Il y a 1,792 corporations scolaires dans la province de Québec en 1925, 1,438 catholiques et 354 protestantes.38\u2014 Valeur des propriétés imposables et montants des cotisations scolaires annuelles.Propriétai- Personnes Valeur Montants Montant Montants res payant estimée des de la perçus ANNÉES payant a des cotisaticns rétribu- sur la rétribution propriétés ordinaires tion arréra- cotisation mensuelle imposables et spéciales mensuelle ges Nbre Nbr\u201d 8 % 8 $ 1924-25.357,891 145,410 1,758,689,892 14,003,139 538,983 1,623,493 1923-4 ._ 404,464 142,603 1,723,975,132 13,178,246 542, 24 1,740,856 1922-23.345,818 146,327 1.625,9.:3,) 4 21,0 8,854 513,188 1,343,946 1921-22.333,818 136,725 1,593,680,536 11,723,202 454,007 1,008,844 1920-21.336,960 133,726 1,534,513,924 10,694,310 428,976 886,221 1919-20.327,870 130,313 1,438,945,536 8,826,696 384,333 1,045,749 1918-19.310,998 129,036 1,428,714,873 7,814,611 343,368 918,719 1917-18.312,628 129,051 1,354,780,197 5,970,729 332,639 905,574 1916-17.326,341 136,851 1,346,076,728 7,647,864 371,661 913,947 39\u2014Etat financier des corpo:ations scolaires.Recettes Balance ANNEES Emprunts Dépenses en caisse Actif Passif ordinaires le 30 juin $ $ 8 $ 3 $ 1924-25.20,369,175 10,117,663 28,943,842 1,542,396 80,954,518 57,485,043 1923-24.20,390,638 4,355,093 23,161,631 1,584,101 75,640,130 54,554,884 1922-23.16,844,047 12,058,618 36,187,907 2,714,907 73,511,952 53,337,966 1921-22.16,658,548 6,733,342 22,280,173 1,111,717 65,327,906 45,821,001 1920-21.15,348,347 6,798,744 21,024,006 1,123,084 61,195,630 42,638,543 1919-20.12,385,162 5,631,558 16,741,941 1,191,881 56,652,671 40,296,428 1918-19.11,273,588 4,593,130 15,105,974 760,743 50,696,793 35,467,669 1917-18.9,487,107 7,443,868 15,802,003 1,128,995 48,339,713 34,742,244 1916-17.10,203,846 5.817.203 14,516,322 1,504,725 45,065,755 30,710,657 (1) D'après le rôle d\u2019évaluation.Extrait de l\u2019État financier des corporations scolaires, Québec. 254 FINANCES 40\u2014Recettes des corporations scolaires (1).COMTÉS 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 Abitibi.40.000002 0 fe aa fe LL Me ae fe ae $140,367 $150,566 $125,196 Argenteuil.$ 71,187 $ 71,270 $ 92,392 $ 88,021 99,099 99,661 139,535 Arthabaska.105,899 90,681 128,964 133,791 106,317 113,199 107,304 Bagot.70,696 84,286 107,786 110,171 100,901 91,045 96,391 Beauce.130,296 142,223 168,825 159,496 200,465 183,913 183,592 Beauharnois.75,481 78,637 88,990 126,463 107,770 237,062 452,170 Bellechasse.67,067 67,535 77,695 85,524 98,494 88,310 85,819 Berthier.66,988 66,742 89,139 91,984 78,640 86,193 83,700 Bonaventure.76,792 85,5683 .101,139 99,204 115,976 130,911 128,340 Brome.53,156 63,651 72,708 70,612 69,588 84,913 80,634 Chambly.166,216 165,912 203,838 222,493 386,237 434,697 542,369 Champlain.209,741 408,794 928,344 968,495 514,041 492,148 743,490 Charlevoix.55,355 67,178 86,337 84,800 71,614 78,576 105,050 Châteauguay.50,983 54,738 60,978 67,498 104,295 111,933 117,838 Chicoutimi.266,695 314,957 314,645 388,667 329,830 604,839 417,874 Compton.135,510 151,880 166,799 215,170 193,984 213,433 244,698 Deux-Montagnes.48,021 48,324 51,702 60,670 74,990 95,867 79,344 Dorchester.89,452 102,124 137,578 109,376 109,124 112,883 108,334 ii Drummond.71,279 96,005 113,441 97,803 169,950 113,459 132,686 1 Frontenac.97,537 117,132 133,966 130,198 162,314 141,454 199,030 4 Gaspé.74,375 100,244 127,042 138,630 113,075 129,653 131,551 = Hull.245,597 222,159 290,544 462,035 446,776 498,174 463,713 i Huntingdon.46,432 74,051 69,476 61,509 68 412 64,951 68,739 #6 Iberville.\u2026.34,127 35,621 36,502 44,365 40,172 44,086 64,062 iii Tles-de-la-Madeleine.| 12,479 20,184 16,787 18,553 22,466 21,434 20,142 H Jacques-Cartier.941,358 672,902 1,053,438 1,250,325 1,923,476 1,247,258 1,294,655 iH Joliette.124,929 237,865 140,819 136,580 142,321 141,213 153,277 i Kamouraska.59,611 54,418 63,397 67,456 67,821 68,299 67,703 iit Labelle.156,265 190,903 230,198 257,053 86,962 131,271 100,530 8 Lac-St-Jean.128,853 147,427 177,410 176,731 167,790 218,243 245,624 i Laprairie.34,245 32,242 42,763 46,418 44,575 44,248 55,617 i L\u2019Assomption.53,774 119,636 132,210 111,244 87,931 76,696 73,968 2 Laval.297,103 243,248 301,429 298,556 463,804 304,813 269,141 Bi Lévis.oov.84,810 101,981 138,427 115,262 133,916 158,521 155,194 # LIslet.47,126 48,697 117,667 101,354 68,190 73,428 66,914 1 Lotbiniére.70,927 65,793 79,869 95,667 99,890 102,086 92,210 i Maskinongé.32,028 38,712 45,999 49,423 52,385 64,733 57,084 iif Matane.131,649 144,948 205,063 253,756 79,222 109,655 97,477 bi Matapédia.|.loo fa 117,046 114,289 126,696 ; ji Mégantic.134,618 210,547 217,002 245,441 338,594 244,220 286,012 i Missisquoi.105,136 122,326 140,370 163,391 144,099 167,507 194,540 pe Montcalm.\u2026.49,224 45,156 63,966 57,103 60,290 58,839 72,710 1.Montmagny.65,624 76,614 136,808 104,111 97,137 93,390 87,495 8 Montmoreney.47,513 44,838 60,757 53,445 63,943 62,712 68,313 i: Montréal, cité.6,617,500 7,991,745 9,259,210 9,694,475 {13,971,136 9,755,021 |13,968,690 > Napierville.20,267 17,848 26,726 35,121 27,454 25,893 37,781 | Nicolet.76,133 81,825 87,801 151,157 117,300 104,397 108,692 Papineau.fou lien eee La 192,032 170,579 180,282 Pontiae.66,810 75,085 97,495 97,427 129,427 110,968 123,002 Portneuf.109,359 125,212 137,128 186,424 162,828 156,596 269,569 Québec, cité.815,657 622,754 1,179,392 1,284,345 1,454,021 1,648,423 1,734,676 Québec, comté.108,625 114,111 107,893 203,193 260,789 205,179 195,812 Richelieu.63,247 82,692 70,860 79,472 84,598 73,858 78,535 Richmond.110,663 122,285 201,883 150,144 176,561 245,022 231,599 Rimouski.60,828 63,335 87,141 121,044 88,953 99,080 147,492 Rouville.50,068 51,063 62,620 64,196 71,228 70,215 93,336 Saguenay.17,484 20,270 25,016 23,333 23,606 29,028 31,352 Shefford.129,931 143,789 160,202 146,616 265,388 186,479 253,399 Sherbrooke.226,555 176,455 208,729 250,320 312,928 443,349 301,890 Soulanges.32,913 34,862 37,830 40,957 45,079 48,561 44,058 Stanstead.114,204 129,493 157,931 163,201 212,931 212,082 178,883 St-Hyacinthe.106,904 101,056 120,245 120,512 140,791 122,694 135,332 St-Jean.54,677 63,075 63,975 81,594 71,431 98,492 140,965 St-Maurice.822,728 552,757 545,940 981,316 1,205,849 771,639 1,159,611 Témiscamingue.62,567 100,560 173,574 195,646 67,819 69,996 74,122 Témiscouata.206,152 154,933 164,825 261,360 228,151 440,891 225,373 Terrebonne.131,438 202,417 175,437 153,268 176,239 214,153 469,259 Vaudreuil.- 54,535 59,733 77,676 65,437 81,226 98,030 102,019 Verchéres.45,138 48,393 70,096 92,014 70,983 75,412 73,351 Westmount.- 737,375 1,305,844 1,639,772 966,879 918,075 1,193,717 1,475,623 Wolfe.70,171 87,349 127,800 94,235 109,641 107,571 90,470 Yamaska.68,685 59,599 66,685 69,361 71,912 68,626 74,903 Total.15,866,718 (17,916,704 (22,147,091 |23,391,891 [28,902,665 24,745,732) 30,486,838 (1) Comprend les recettes ordinaires et les recettes extraordinaires (dérivées de l\u2019emprunt). FINANCES SCOLAIRES 255 41\u2014Paiements effectués par les corporations scolaires.COMTÉS 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 Abitibi.PA PAR $134,047 $141,645 $118,434 Argenteuil.$ 65,519 $ 66,877 $ 87,586 $ 82,852 90,638 90,123 126,012 Arthabaska.99,754 88,239 127,250 130,783 103,067 109,036 99,442 Bagot.61,570 69,621 95,335 100,716 94,524 84,373 86,075 Beauce.120,808 132,228 160,336 152,944 193,331 175,576 174,189 Beauharnois.73,454 74,328 85,365 117,966 95,660 224,917 431,156 Bellechasse.62,013 63,002 72,140 81,051 92,828 79,728 79,441 Berthier.63,674 62,853 87,757 90,605 76,748 82,162 78,882 Bonaventure.72,046 78,498 97,271 96,719 110,436 125,180 120,799 Brome.47,801 56,054 69,004 68,138 66,300 79,236 75,845 Chambly.149,039 151,060 194,224 202,350 380,459 424,303 523,654 Champlain.191,427 316,887 893,399 945,495 491,343 410,119 606,477 Charlevoix.52,833 64,404 81,208 82,218 68,496 74,732 99,791 Chateauguay.45,350 51,949 57,573 63,690 97,869 97,292 105,675 Chicoutimi.258,062 303,974 306,632 343,046 319,623 540,177 405,069 Compton.123,139 138,070 155,914 204,913 193,303 200,798 231,852 Deux-Montagnes.43,146 45,997 48,201 57,233 68,867 91,364 73,825 Dorchester.76,822 108,364 131,785 97,786 97,312 97,251 95,674 Drummond.65,666 90,210 107,188 93,860 158,370 105,174 125,871 Frontenac.92,018 111,974 127,898 125,876 154,445 128,772 187,355 Gaspé.70,035 89,289 109,314 132,038 103,236 117,020 121,078 Hull.233,701 210,736 276,220 453,668 389,803 438,311 431,478 Huntingdon.38,003 70,090 67,180 57,363 64,786 58,295 58,469 Iberville.32,361 33,741 32,754 41,734 38,670 43,527 62,689 Iles-de-la-Madeleine.11,891 18,872 14,062 17,416 19,983 19,860 16,418 Jacques-Cartier.799,247 647,180 986,224 1,029,579 1,672,677 1,192,417 1,234,654 Joliette.94,602 230,338 132,832 125,993 134,467 131,579 146,255 Kamouraska.54,841 49,560 60,096 63,897 61,676 60,469 60,350 Labelle.145,678 169,374 215,689 246,086 78,107 116,791 94,424 Lac-St-Jean.121,724 133,078 171,570 173,763 163,768 214,309 240,164 Laprairie.31,039 29,252 37,198 43,544 42,598 38,406 51,908 L\u2019Assomption.47,347 111,726 124,315 102,296 78,539 70,560 67,146 Laval.292,481 228,879 285,685 286,312 444,060 281,114 210,025 Tévie.o.oo.75,562 79,210 125,714 100,793 121,545 135,616 134,775 L'Islet.44,411 45,251 113,866 98,273 63,475 68,042 61,404 Lotbiniére.66,022 61,841 76,412 91,729 96,092 97,800 86,674 Maskinongé.29,724 37,412 43,727 44,210 49,356 57,586 51,965 Matane.121,127 132,243 192,594 245,493 76,010 104,939 92,659 Matapédia.0.oo eee Le 113,679 106,163 116,674 Mégantic.129,417 203,139 210,224 235,197 317,756 236,426 267,995 Missisquoi.93,929 | 110,123 125,438 158,113 137,704 159,891 187,206 Montcalm.47,984 41,383 61,725 55,111 58,736 56,302 67,800 Montmagny.61,430 71,819 130,558 95,944 87,884 80,402 76,840 Montmorency.44,522 41,542 58,111 49,941 58,095 57,046 61,488 Montréal, cité.6,568,361 7,528,744 8,834,292 9,451,453 [12,469,006 9,136,622 |13,481,443 Napierville.19,102 15,378 24,695 33,493 25,603 24,113 35,159 Nicolet.72,144 76,710 83,787 147,693 113,642 98,998 103,209 Papineau.|.fe LL M ee ae RL LL 180,574 155,463 163,059 Pontiac.59,060 69,043 89,670 89,641 122,817 101,815 110,656 Portneuf.103,087 115,649 122.749 148,412 152,158 143,830 251,914 Québec, cité.730,770 622,100 1,163,948 1,282,925 1,149,995 1,645,232 1,718,133 Québec, comté.102,229 108,072 99,663 185,349 253,450 184,358 178,896 Richelieu.60,545 77,149 67,345 76,725 76,230 68,844 69,917 Richmond.105,237 115,137 195,290 145,085 165,663 202,271 206,871 Rimouski.54,997 59,110 82,651 118,337 85,976 91,869 144,104 Rouville.47,303 47,985 59,353 61,363 66,661 61,072 82,479 Saguenay.16,881 18,971 24,164 22,164 21,571 25,358 28,394 Shefford.117,796 133,501 151,891 139,812 255,099 171,189 236,421 Sherbrooke.212,238 159,509 190,694 233,168 295,445 398,571 279,957 Soulanges.30,178 30,057 35,162 37,372 39,961 43,594 37,777 Stanstead.106,670 115,314 145,882 153,513 197,466 198,650 162,395 St-Hyacinthe.100,098 96.683 115,513 114,259 132,730 114,686 125,095 St-Jean.52,229 61,631 61,518 80,090 68,476 94,921 132,941 St-Maurice.808,838 505,662 521,775 912,885 1,174,652 732,346 1,058,758 Témiscamingue.56,112 88,949 166,620 187,481 64,938 63,973 68,246 Témiscouata.199,914 148,214 157,230 244,708 220,961 431,912 217,201 Terrebonne.122,867 188,496 156,137 142,306 165,446 203,405 451,043 Vaudreuil.51,818 55,185 74,924 59,127 76,192 85,114 94,940 Verchéres.43,039 45,073 64,162 89,448 68,372 71,737 66,234 Westmount.684,361 1,202,740 1,511,539 881,633 823,601 1,144,236 1,438,122 Wolfe.63,855 79,995 122,406 90,003 102,663 96,707 83,507 Yamaska.65,026 56,237 63,372 66,406 68,042 65,826 70,895 Total.15,105,974 [16,741,941 {21,024,006 {22,282,173 126,187,758 (23,161,631 28,943,842 256 FINANCES 3 42\u2014Valeur estimée des biens-fonds appartenant aux corporations scolaires.COMTES 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 Ÿ Abitibi.02000000 fe fe fe fe $ 238,688 $286,988 $284,582 5 Argenteuil.$107,826 $118,045 $123,765 $122,110 138,455 124,475 147,887 i Arthabaska.182,660 182.035 200,510 200,460 197,100 199,600 211,950 5 Bagot.oii.178,800 197,425 212,425 220,262 221,443 224,742 215,737 ë Beauce.272,114 286,515 379,745 370,680 361,820 396,330 377,800 4 Beauharnois.217,669 206,790 220,013 440,579 245,012 327,124 455,466 A Bellechasse.151,770 146,120 188,535 187,450 180,700 188,100 191,300 il Berthier.| 119,425 130,350 163,250 180,440 181,990 188,190 178,790 i: Bonaventure.157,280 163,887 188,912 174,936 161,710 173,701 186,494 À Brome.101,340 102,592 109,542 98,627 105,232 117,807 129,446 iB Chambly.o.oo.357,937 430,443 444,695 447,730 601,731 664,580 850,604 ie Champlain.541,256 739,916 1,095,433 1,172,718 1,287,903 1,268,257 1,339,624 a Charlevoix.\u2026.159,400 173,100 183,500 202,750 200,150 215,100 221,900 Hi Chateauguay.87,500 91,700 97,250 103,497 129,472 152,118 168,421 3 Chicoutimi.422,800 540,561 587,816 662,340 748,457 783,990 876,125 i Compton.261,392 285,051 306,410 326,855 336,603 360,355 400,905 3 Deux-Montagnes.127,800 129,950 137,450 129,800 143,050 140,300 159,700 Hi Dorchester.212,820 229,000 253,735 239,025 261,064 261,425 279,775 He Drummond.146,173 158,100 184,437 184,419 203,819 219,198 217,797 JB Frontenac.195,487 226,691 239,276 240,391 230,870 237,349 283,269 i Gaspb.ooo.172,270 214,371 229,145 268,590 289,186 302,534 202,245 - Hull.22220200000 503,281 514,810 519,689 850,751 841,094 957,994 1,192,013 À Huntingdon.\u2026.67,850 89,970 96,320 95,870 93,670 89,350 89,850 À Iberville.80,900 82,150 86,805 93,320 89,700 91,450 128,600 i.Iles-de-la-Madeleine.25,600 29,200 33,500 34,950 32,600 33,550 33,150 i Jacques-Cartier.| 1,709,405 1,876,252 2,442,505 2,733,242 3,469,272 3,741,507 3,997,754 i Joliette.207,129 313,193 331,813 339,344 359,457 378,102 398,275 if Kamouraska.128,600 130,180 140,755 157,475 147,905 152,775 158,940 i Labelle.400,873 419,091 421,653 423,754 169,708 179,108 190,433 Hi Lac-St-Jean.249,463 294,626 342,161 334,245 327,345 442,425 461,000 BR Laprairie.o.oo.80,300 74,800 82.700 86,400 89,400 96,300 100,200 1 L\u2019Assomption.162,100 185,550 214,250 225960 246,800 263,700 269,800 i Laval.\u2026.\u2026.100000000 821,176 987,636 910,405 926,685 951,684 331,818 445,789 git Tévis.«oon.-| 859,250 422,250 454,850 387,250 464,500 510,019 520,264 À L'Islet.122220400 111,776 97,290 193,580 196,950 202,725 203,530 205,150 8 Totbiniére.151,300 153,030 169,700 164,600 187,400 182,575 180,375 4 Maskinongé.80,175 81,125 85,350 85,000 86,825 86,050 99,750 8 Matane.00204 339,863 375,166 428,110 508,235 249,950 225,725 286,325 i Matapédia.|.que ea Me Le 231,415 270,275 288,940 8 Mégantic.266,479 358,845 464,557 428,053 494,245 550,659 562,274 iH Missisquoi.247,217 269,180 276,300 275,345 400,575 481,650 525,825 % Montealm.\u2026.123,800 125,550 137,550 150,750 146,550 146,975 158,575 if Montmagny.158,310 183,160 220,179 227,690 223,790 220,989 216,290 À Montmorency.130,000 127,500 137,100 144,200 124,100 125,000 125,390 isi Montréal, cité.[21,955,422 [22,400,052 (24,441,914 |26,380,505 28,918,945 [30,113,476 [31,878,902 + Napierville.54,900 42,250 53,700 32,750 34,700 32,755 33,755 SA Nicolet.218,665 210,695 232,125 292,975 275,150 295,425 309,446 ile: Papineau.cooooloeeoooi iio e fee Me ee 356,822 352,282 366,512 ii Pontiac.116,919 122,594 135,244 154,920 181,706 187,206 182,506 A Portueuf.261,546 312,496 336,150 359,831 340,725 358,260 478,925 4 Québec, cité.2,448,784 3,193,723 3,371,430 3,872,453 4,257,876 5,029,110 5,373,642 iif Québec, comté .276,872 258,600 275,400 326,612 378,551 461,700 481,900 Lig Richelien.163,732 165,380 165,401 169,530 159,286 151,886 163,883 AH Richmond.209,529 220,079 259,154 261,482 273,482 292,102 331,152 i Rimouski.109,505 119,350 171,850 203,181 204,415 190,695 229,120 il Rouville.99,256 107,975 113,300 140,256 127,756 131,806 153,506 J Saguenay.37,413 44,363 43,263 65,665 46,015 50,840 52,015 À Shefford.424,370 634,670 576,070 442,445 471,395 454,642 518,792 i: Sherbrooke.540,195 492,195 711,785 873,822 850,270 921,564 996,328 VA Soulanges.88,200 94,100 89,100 94,350 106,100 102,750 100,350 Stanstead.254,016 262,700 254,516 286,851 322,299 343,157 346,650 3 St-Hyacinthe.\u2026.313,826 308,396 321,896 327,695 330,696 336,136 349,208 A St-Jean.124,500 125,300 120,700 130,350 136,250 148,815 146,775 8 St-Maurice .1,286,517 1.326,807 1,461,269 1,554,737 1,731,353 1,848,509 2,047,354 5 Témiscamingue.| 112,860 139,939 231,782 250,540 117,755 93,330 85,530 ii Témiscouata.370,419 382,738 416,019 448,713 514,032 529,360 565,857 Hig Terrebonne.256,335 238,535 273,270 262,955 268,555 316,275 555,822 if Vaudrewl.115,851 158,365 154,155 163,233 159,595 173,339 179,958 iH Verchéres.89,050 118,825 111,550 166,400 157,700 161,900 161,900 Hi Westmount.2,105,535 2,177,468 2,375,353 2,124,240 2,222,186 2,489,105 2,875,568 À Wolle.1222000400 121,210 130,955 149,680 163,220 157,960 169,020 171,110 À Yamaska.127,985 123,350 139,125 139,300 161,875 149,400 155,200 fie.\u2014_ 1 Total.42,861,568 (45,855,105 |50,753,867 (54,532,740 |59,368,865 62,577,434 67,396,495 FINANCES SCOLAIRES 257 43\u2014Actif des corporations scolaires.COMTÉS 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 Abitibi.0021010 02 | Le LM e M a ae JE eee $316,226 $378,077 $398,906 Argenteuil.$145,006 $151,888 $161,796 $167,265 189,965 177,198 203,126 Arthabaska.239,289 222,947 247,887 260,427 257,234 270,325 289,967 Bagot.02020 217,301 238,987 260,327 271,472 273,542 276,004 274,304 Beauce.339,146 363,498 458,117 464,989 459,884 499,698 489,968 Beauharnois.244,763 234,990 246,994 484,409 292,693 397,322 511,658 Bellechasse.186,883 181,539 230,939 235,621 249,385 248,818 244,912 Berthier.150,562 160,393 195,342 216,088 225914 237,274 230,303 Bonaventure.197,673 207,461 240,172 232,639 224,817 242,738 259,994 Brome.123,078 129,403 134,674 127,218 139,839 157,903 169,563 Chambly.494,160 566,955 578,360 627,360 780,274 858,935 1,093,713 Champlain.673,591 941,578 1,308,678 1,387,038 1,622,651 1,653,562 1,771,779 Charlevoix.186,632 201,273 223,347 251.038 254,500 279,609 275,468 ChAteauguay.113.983 114,366 123,926 136,465 171,669 202,306 215,959 Chicoutimi.701,759 646,944 706,296 866,868 930,467 1,036,373 1,088,493 Compton.330,915 353,024 376,813 418,306 463,305 469,237 510,804 Deux-Montagnes.149,832 151,984 163,806 156,415 180,399 174,553 197,915 Dorchester.265,376 279,646 307,664 311,905 335,531 335,388 347,624 Drummond.191,797 205,873 242,259 249,913 278,982 297,578 301,040 Frontenac.260,950 294,390 319,207 344,628 344,551 343,759 388,337 Gasp.o.oo 206,135 258,219 290,113 328,511 361,580 375,018 362,030 Hull.22221200 00 609,935 628,503 680,653 1,013,476 1,102,654 1,204,744 1,478,913 Huntingdon.85,914 106,721 113,982 129,100 121,025 114,485 118,909 Iberville.98,828 100,133 109,440 117,110 112,643 113,798 165,463 Iles-de-la-Madeleine.31,537 35,948 44,634 45,997 45,322 46,387 47,856 Jacques-Cartier.2,112,933 2,317,827 2,908,156 3,462,877 4,321,325 4,470,241 4,744,231 Joliette.271,557 363,680 385,140 409,975 428,074 449,583 476,621 Kamouraska.155,312 163,932 178,715 195,210 186,108 194,229 200,137 Labelle.491,051 528,915 532,982 550,732 243,063 299,568 254,857 Lac-St-Jean.323,066 390,364 450,381 452,794 474,299 602,284 621,905 Laprairie.96,559 93,133 105,366 106,653 108,887 120,154 120,811 I\u2019Assomption.194,681 222,738 263,020 274,895 294,118 296,275 310,202 Laval.1,027,275 1,261,735 1,219,727 1,276,474 1,350,759 712,848 905,599 Lévis.12210200000 405,395 486,559 518,055 455,328 541,272 603,779 614,803 LIslet.o.cooonn.143,094 137,258 239,553 257,716 250,355 254,965 257,737 Lotbiniére.188,684 189,641 212,224 211,041 243,319 234,164 228,959 Maskinongé.103,726 106,998 112,713 116,107 119,685 122,620 143,350 Matane.422,996 459,251 535,431 638,535 302,505 287,608 349,566 Matapédia.loo 0000 eq qe fe 321,170 354,370 383,249 Mégantic.327,294 425,341 540,413 532,997 615,160 666,012 688,542 Missisquoi.: .205,385 317,766 335,228 329,445 465,298 554,977 618,528 Montcalm.143,905 149,456 164,123 183,910 183,712 183,694 197,703 Montmagny.194,925 225,483 269,129 290,702 280,293 279,836 284,415 Montmoreney.152,698 151,667 162,830 175,397 163,154 165,646 164,557 Montréal, ¢ité.|25,190,019 [28,072,815 |29,176,574 |30,362,878 [34,805,598 |35,063,494 36,779,353 Napierville.64,057 54,430 65,272 43,281 45,518 44,961 46,310 Nicolet.269,651 257,688 279,914 364,178 350,508 363,559 378,595 Papineau.020020fe22 ace fe eee fe ee ee Me ee Le 443,914 447,449 468,812 Pontiac.122,755 159,175 179,987 206,867 236,652 247,417 249,425 Portneuf.329,651 383,732 416,918 477,686 437,111 458,220 582,113 Québec, cité.2,749,113 3,742,125 4,007,964 4,535,644 5,209,760 5,854,910 6,304,728 Québec, comté.323,209 312,620 333,030 414,167 451,107 547,630 572,876 Richelieu.\u2026 218,375 222,829 197,115 235,438 227,838 223,911 237,365 Richmond.259,677 275,096 318,389 336,865 365,088 417,812 441,604 Rimouski.138,784 148,937 201,252 240,688 251,939 240,827 281,258 Rouville.120,551 128,902 136,535 165,841 162,406 168,605 193,768 Saguenay.45,607 54,842 54,028 73,781 58,860 67,793 69,517 Shefford.476,005 694,497 634,296 525,831 584,384 575,939 641,964 Sherbrooke.640,056 628,736 837,867 1,017,462 1,161,382 1,146,501 1,226,444 Soulanges.102,335 111,561 109,535 113,488 128,029 125,805 124,489 Stanstead.311,556 34,808 341,143 369,182 418,257 453,452 462,260 St-Hyacinthe.\u2026.359,778 345,762 371,740 380,536 390,172 395,099 415,633 St-Jean.150,549 152,264 148,261 164,939 176,872 194,130 194,422 St-Maurice.1,558,754 1,643,340 1,829,568 2,017,893 2,166,968 2,330,079 2,578,963 Témiscamingue.149,936 201,230 306,916 356,234 159,353 137,195 131,201 Témiscouata.440,687 460,236 496,753 574,505 625,686 669,687 712,480 Terrebonne.330,062 313,511 374,607 366,716 413,957 435,408 691,324 Vaudreuil.140,078 184,453 184,455 201,376 194,985 236,458 224,348 Verchéres.110,046 142,876 141,791 194,155 195,104 200,398 204,041 Westmount.2,442,988 2,516,897 2,772,060 2,513,873 2,689,956 2,915,603 3,300,589 Wolfe.168,319 186,795 208,765 234,309 236,793 246,799 241,890 Yamaska.158,614 154,508 172,333 173,137 206,047 191,047 195,970 Total.150,696,793 |56,652,671 [61,195,630 (65,425,996 {73,511,952 {75,640,130 [80,954,518 17 r XC PT rs \u201cxn Err A SEE RES i i 3} i i ig i ; \u2018 TE 258 FINANCES 44\u2014Passif des corporations scolaires.COMTÉS 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 7151510 RAR PROS PT A $221,343 $246,068 $260,417 Argenteuil,.$ 24,326 $ 25,468 $ 34,482 $ 39,249 23,256 31,416 51,995 Arthabaska.95,831 88,167 97,128 101,164 98,983 106,647 110,368 Bagot.0.45,393 50,121 68,533 70,600 63,218 61,549 58,138 Beauce.76,340 71,199 70,028 80,854 109,660 110,058 103,154 Beaubarnois.81,169 80,045 85,993 101,567 94,671 307,942 314,654 Bellechasse, .24,641 19,499 21,787 24,004 35,406 28,857 26,728 Berthier.53,527 51,965 64,048 71,554 52,461 71,881 69,155 Bonaventure.31,475 32,133 36,930 40,612 39,929 41,795 45,532 Brome.c.10,240 17,287 18,273 19,945 18,549 25,374 24,890 Chambly.293,693 284,634 324,613 335686 456,430 506,936 710,792 Champlain.401,786 553,922 885,931 997,080 1,147,372 1,212,364 1,284,592 Charlevoix.94,214 95,974 98,450 105,012 111,317 115,770 139,015 Chateauguay.23,785 17,298 24,738 22,315 42,555 46,873 76,500 Chicoutimi.332,549 403,798 483,106 659,459 667,907 750,827 790,501 Compton.122,850 126,823 128,375 159,443 162,003 155,770 201,733 Deux-Montagnes.\u2026.34,658 35,766 37,768 39,724 42,071 40,680 47,014 Dorchester.45,690 40,901 47,788 48,753 45,831 45,572 37,459 Drummond.\u2026.70,972 59,672 84,283 90,943 133,710 134,038 132,128 Frontenac.84,428 95,685 114,658 128,841 132,166 125,646 170,583 Gaspé.Ce 60,955 81,174 92,548 137,791 138,132 128,136 110,693 15 D 235,655 240,956 261,875 419,283 544,430 659,972 637,320 Huntingdon.21,261 15,182 9,486 9,590 6,180 4,121 3,594 Iberville.\u2026.24,167 23,376 23,571 30,209 31,217 33,790 45,727 Tles-de-la-Madeleine.2,224 5,900 9,269 10,511 10,903 8,100 7,293 Jaceques-Cartier.| 1,927,069 2,037,850 2,557,539 3,099,390 3,620,113 3,665,585 3,967,838 Joliette.\u2026.152,509 244,721 254,554 267,272 270,349 267,169 263,498 Kamouraska.28,396 24,869 26,599 24,179 25,925 24,041 21,616 Labelle.\u2026.166,529 168,420 190,033 224,290 132,936 153,276 144,478 Tac-St-Jean.141,352 150,165 193,882 201,040 230,694 221,869 265,670 Laprairie.48,882 45,805 49,004 43,256 42,198 39,189 39,522 1.Assomption.75,235 89,869 90,195 117,012 102,751 93,211 70,820 Laval.100000000 903,545 1,057,893 749,379 1,152,684 1,245,320 744,163 913,569 TAVIS.oven 85,019 95,902 108,748 110,093 134,055 145,710 140,616 Llslet.coven.27,591 30,705 80,102 97,302 97,359 73,104 68,540 Lotbiniére.49,411 48,492 44,069 48,900 72,916 77,981 65,930 Maskinongé.20,424 24,546 28,119 31,025 32,391 40,250 34,978 Matane.138,355 130,139 147,474 218,810 72,845 76,099 84,321 Matapédia.eee oo fe ee fe 132,485 128,295 148,164 Mégantic.127,578 184,841 235,470 260,252 326,437 326,915 333,385 Missisquoi.\u2026.146,267 50,263 162,701 175,690 161,757 243,222 267,842 Montcalm.28,437 27,352 23,463 26,117 31,237 28,231 24,317 Montmagny.- 73,470 86,332 118,047 117,172 98,733 87,053 86,976 Montmorency.44,959 38,700 46,759 44,471 42,737 34,332 37,277 Montréal, cité.22,071,323 |24,944,650 |24,792,919 |25,426,667 |29,170,571 |30,884,010 |32,138,077 Napierville.10,975 11,254 10,284 9,382 11,073 9,547 12,258 Nicolet.38,732 41,283 49,366 106,908 107,626 104,293 99,502 Papineau.fe eee qe fe 114,635 131,501 116,633 Pontiae.27,376 27,995 29,404 34,741 54,218 51,500 56,819 Portueuf.123,117 115,134 120,269 167,738 175,159 171,878 276,604 Québec, cit.1,948,332 2,092,423 2,407,380 2,956,484 3,625,342 3,623,421 3,914,677 Québec, comté.131,424 126,629 118,081 179,557 262,968 327,729 316,721 Richelieu.136,961 138,899 145,244 152,361 159,758 159,990 164,756 Richmond.\u2026.85,942 82,638 121,393 125,881 121,411 169,317 161,784 Rimouski.13,111 11,223 40,040 43,725 44,546 62,270 88,172 Rouville.\u2026.40,882 37,382 36,826 34,873 33,180 31,608 51,268 Saguenay.8,966 8,299 9,930 10,984 7,521 11,297 10,139 Shefford.192,536 197,939 191,420 63,579 240,502 296,772 282,654 Sherbrooke.499,968 483,048 498,680 609,267 818,943 817,631 701,540 Soulanges.15,689 15,386 13,083 15,969 17,933 19,659 18,523 Stanstead.132,505 136,752 145,544 162,020 179,096 189,979 175,929 St-Hyacinthe.236,814 230,554 234,444 235,780 235,138 234,683 244,634 St-Jean.51,360 49,380 48,639 62,912 72,879 81,764 78,937 St-Maurice.452,244 1,525,238 1,726,761 1,913,589 2,063,198 2,159,076 2,316,911 Témiscamingue.66,461 87,265 154,855 277,219 42,609 41,333 33,381 Témiscouata.247,769 243,444 252,074 332,751 361,071 365,897 245,453 Terrebonne.175,705 183,373 202,073 206,809 211,921 259,077 519,069 Vaudreuil.61,641 95,814 113,217 91,545 92,904 126,550 110,321 Verchéres.32,343 29,591 47,380 66,646 72,170 70,210 70,874 Westmount.2,070,689 2,211,519 2,770,691 2,449,085 2,596,756 2,526,985 2,612,887 Wolfe.63,565 74,513 88,503 103,593 98,031 94,779 89,955 Yamaska.54,473 42,991 39,345 27,783 44,369 40,251 37,143 Total.35,467,669 [40,296,428 (42,638,543 (45,821,001 |53,337,966 |54,554,884 |57,485,043 FINANCES SCOLAIRES 259 EMPRUNTS SCOLAIRES AUTORISÉS (1) Les corporations scolaires ne peuvent emprunter de deniers sans une autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil, sur rapport du ministre des Affaires municipales et la recommandation du surintendant de l\u2019Instruction publique.La résolution d\u2019emprunt, préparée par les syndics d\u2019écoles ou par les commissaires, doit mentionner l\u2019objet, le montant, le terme, le taux d\u2019intérêt et le mode de remboursement de l\u2019émission.Cependant, aucune autorisation d\u2019emprunt ne peut être adoptée par les commissaires d\u2019écoles que si les contribuables ont été informés dudit emprunt, à une assemblée spéciale convoquée par avis public.Dans les cités et les villes, les avis nécessaires doivent être publiés dans les journaux.Une taxe annuelle est perçue sur les biens imposables pour payer l\u2019intérêt chaque année, et constituer un fonds d\u2019amortissement d\u2019au moins un pour cent du montant de l\u2019emprunt.Il est toutefois loisible au lieutenant-gouverneur en conseil, sur la recommandation du surintendant, d\u2019autoriser une commission scolaire à différer, pendant les deux premières années, le paiement de la taxe imposée pour le fonds d\u2019amortissement.Le secrétaire-trésorier est tenu de faire, chaque année, un rôle spécial de perception et de prélever sur les propriétés imposables une taxe suffisante au rachat des obligations ou de l\u2019emprunt dans la période indiquée.Les montants destinés au fonds d\u2019amortissement sont déposés annuellement au bureau du trésorier de la Province, conformément à la loi des dettes et des emprunts municipaux.Quand ce dépôt est obligatoire et qu\u2019il n\u2019a pas été fait tel que prescrit, toute personne intéressée (fidéicommissaire, porteurs d\u2019obligations ou contribuable) peut, par poursuite judiciaire, forcer la corporation à faire le dépôt.À moins qu\u2019une autre autorisation antérieure n\u2019ait été accordée par le surintendant, aucune corporation ne peut disposer des obligations qu\u2019elle est autorisée à émettre pour un emprunt de plus de trois mille dollars, avant qu\u2019un avis soit publié dans la Gazette officielle de Québec, au moins quinze jours avant la date à laquelle les soumissions seront acceptées.Toute obligation doit être revêtue d\u2019un certificat du ministre des Affaires municipales attestant que la résolution qui autorise son émission a été approuvée par le conseil des ministres.Le tableau suivant indique le chiffre des emprunts autorisés par le lieutenant-gouverneur en conseil, mais ne tient aucun compte des emprunts à court terme, ni des emprunts autorisés par l\u2019Assemblée législative.Pour reconnaître le montant réel des emprunts annuels, on se rapportera à l\u2019État financier des corporations scolaires, publié au mois de juin.45\u2014Montants des emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement.ANNÉES Cités | Villes Villages | Paroisses | Cantons | Total 1925-26.coon.$ 2,370,000 $ 253,300 $ 281,500 $ 227,600 $ 143,400 $ 3,275,800 1924-25 .oon.807,000 8C9,166 108,243 282,025 18,000 2,024,374 1923-24 .o.oo.624,000 666,000 147,534 174,042 71,500 1,683,076 1922-23 7.ieee.1,851,000 |.257,000 495,141 179,745 .50,340.| 2,833,426 1921-23 .L12220 1,272,500 999,500 193,500 277,075 133,300 2,875,875 1920-21 oii.1,360,000 467,000 207,650 254,000 50,600 2,349,250 (1) Statuts refondus de Québec, 1925, Vol.II, chap.133, art.242 à 2409. h IN he.3 i A TTT Ren ey cae.In 5 M hi HH I i jt iH h 18 à- IH 260 FINANCES 46\u2014Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement de la Province, en 1925-26.NoM DES CORPORATIONS CoMTES MONTANT OBJET DE L'EMPRUNT CITÉS Bur.Cent.des Ec.Pr.de Mont|{Hochelaga.$1,400,000 |Pour les sept municipalités scolaires protest.Cap-de-la-Madeleine.|Champlain.110,000 |[Constr.d\u2019école et agrandissement d\u2019une autre.Grand\u2019'Mére.Champlain.90,000 |Payer balance d\u2019emprunt.Hull.Hull.200,000 |Diverses fins.Québec, (Prot.).Québec.50,000 |Construction école quartier Montcalm.Shawinigan Falls, (Prot.).|St-Maurice.150,000 [Construction High School.Trois-Riviéres.St-Maurice.20,000 [Achat terrain dans le \u2018Plateau Laviolette\u2019.Trois-Riviéres.St-Maurice.12,500 |Achat terrain en vue constr.école pour garçons.Trois-Riviéres.St-Maurice.337,500 |Constr.école et achat terrain, par.Ste-Cécile.TOTAL.221220 08222 ea La ae ee $2,370,000 VILLES Amos.oii Abitibi.$ 26,300 |Payer obligations ($30,000) émises en 1920.LaSalle.Jacques-Cartier.30,000 Pour agrandir école Ste-Rose-de-Lima.Montréal-Est.Laval.70,000 |Constr.add.à l\u2019école Richard et sys.de chauf.Pointe-Claire et Beaconsfield.|Jacques-Cartier.40,000 |A grand.éc.Cedar A ve et l\u2019école de Valois.Québec-Ouest .Québec.42,000 |Achat terrain, constr.école et ameublement.Victoriaville.Arthabaska.45,000 |Rachet.oblig.payer empr.temp.et rép.aux éc.TOTAL.2022 2220 LL LL La $ 253,300 VILLAGES Aylmer.Hull.$ 45,000 |Construction école et achat terrain.Aylmer (Prot.).Hull.25,000 [Reconstruction du High School.Baie-St-Paul.Charlevoix.60,000 |Construction d\u2019un couvent.Deschênes.2,.Huall.10,000 |Achat terrain et construction d\u2019une école.Etchemin.Lévis 28,000 |Agrand.et restaur.du Collège des Frères.Mont-Joli.Matane.15,000 [Travaux aux maisons d\u2019écoles.Neuville.0000 Portneuf.2,500 |Répar.à l'éc.Courval et rembour.obligations.Sacré-Cœur-de-Jésus.Beauce.8,000 |Agrandissement du couvent.Sacré-Cœur-de-Jésus.Beauce.16,000 |Constr.d\u2019une nouv.maison d\u2019école.St-Boniface-de-Shawinigan.|St-Maurice.8,000 |Payer l\u2019achat logement pour religieuses.Ste-Dorothée.Laval.8,000 Transporter agrandir et amén.école du village.St-Hilaire et St-J-Bpat.(Prot)/Rouville.6,000 |Construction maison d'école.St-Laurent.Jacques-Cartier.50,000 |Consolider dette flottante.TOTAL.20220 20 fe LL LL La ae $281,500 FINANCES SCOLAIRES 261 46\u2014Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement de la Province, en 1925-26\u2014Suite.NoM DES CORPORATIONS CoMTES MONTANT OBJET DE L'EMPRUNT P AROISSES Beauport.Québec.8 57,200 Renouvell.d\u2019une bal.d\u2019emprunt $77,000.Cote St-Laurent No 1.|Jacques-Cartier.63,000 |Constr.école, rachat d\u2019emprunt.Llelet.L'lslet.2,000 [Agrandissement école No 3.Longueuil.Chambly.35,000 |Agrand.école No 1 et amél.d\u2019autres écoles.Oka.Deux-Montagnes.25,000 |Achat.terr.et constr.école garg.et ameublem.Pointe-a-la-Frigate.|Gaspé.500 |Terminer travaux, maison d\u2019école No 1.St-Antoine-de-Pontbriand.|Mégantic.2,200 |Construction école No 3.St-Casimir.Portneuf.500 |Réparation à l\u2019école No 2.St-Étienne-de-la-Malbaie\u2026 .|Charlevoix.17,000 |Remboursemer emprunt.St-Joseph-de-Blandford.Nicolet.15,000 |Consolider dette flottante.St-Michel-de-Bellechasse.\u2026.|Bellechasse.2,000 |Reconstruire école No 3.St-Pierre-Baptiste.|Mégantie.2,000 |Construction école No 1.St-Siméon.1100100 Bonaventure.1,000 |Payer coût école No 6.St-Théophile.Beauce.3,200 |Réparations à l\u2019école No 1.St-Yvon.Gaspé.2,000 |Construction d'école.TOTAL.1122 220101 LL Lee $ 227,600 CANTONS Bury, (Prot.).Compton.8 6,000 [Construction école interméciaire.Chatham No 2 (Prot).Argenteuil.20,000 [Achat d'un site et construction.école.Cherkey.Montealm.5,000 |Construction école No 1.Harvey.Chicoutimi.2,000 |Payer coût école No 3.Lalement.Témiscamingue.4,500 [Construction école No 5.La Minerve.Labelle.2,200 [Pour payer billets.La Motte.Abitibi.5,000 [Construction maisons d\u2019écoles.L\u2019Anse-au-Gr.-Cap-aux-Os.|Gaspé.800 |A grandissement école No 3.LaSarre.Abitibi.10,000 Installation syst.chauf.éc.centrale et d.flot.Leeds, (diss-Cath.).Mégantic.3,400 [Construction école arrond.No 2.Leeds-Est.Mégantic.1,200 {Construction école No 3.Magog.co.Stanstead.1,800 |A chat terrain et const.école arrond.No 7.Melbourne (diss.Cath.).|Richmond.1,000 |Payer coût maison d\u2019école No 3.Morin (Prot) .Argenteuil.7,000 |A chat emplacement et construction d\u2019école.N.-D-des-Bois-de-Chesham.|Frontenac.16,500 |Consolider dettes.Petit Cloridorme.Gaspé.1,000 |Agrandir et réparer école.Privat.Abitibi.- 12,000 |A grandir éco.du village et cons.école No 5.Roseville.Gaspé.3,500 [Construction maison d\u2019école.Ste-Cécile-de-Milton.Shefford.15,000 [Consolider dette contractée pour cons.éc.No 1 St-Clément-de-Tourville.L'lslet.8,500 |Agrandissement école No 1.Ste-Florence-de-Beaurivage.|Matapédia.2,000 |A grandissement école No 1.Ste-Florence.Matapédia.5,000 [Construction maison d\u2019école.Tessier.Matane.2,000 |Payer coût école No 2.Upper Litchfield (diss Cath).|Pontiac.8,000 {Construction logement pour religieuses.Toran.|.oil $ 143,400 TOTAL GÉNÉRAL.$ 3,275,800 et ti a ma Ps.19 Ste £2 Cs {de abt 20 = =.sat = pénis RSR RSC SEE AMD HALAS ERA DN 0 A ALM MAE AE SEA EAE ANA AME 0 1 PLSD ADP MI LEE LMOLIL SAME RLL 1 SLIM PASI MM ALARM DE SL EAL EE D COCA MMSE NEMA H at 41 Ri VIII\u2014PRODUCTION On a groupé, dans cette section, les chiffres indicateurs de l\u2019état économique de la province de Québec, se rapportant à l\u2019agriculture et aux industries qui en dérivent, à l\u2019élevage des animaux à fourrure, au commerce des pelleteries,aux industries alimentées par la forêt, à l\u2019exploitation des mines et des pêcheries et au rendement des manufactures.La dernière partie de ce chapitre contient, pour la première fois cette année, une brève étude sur notre richesse nationale.A\u2014AGRICULTURE Champlain et les vingt-sept colons qui l\u2019accompagnaient, en 1608, éprouvèrent la fertilité des bords du Saint-Laurent et l\u2019année suivante le fondateur de Québec récolta du maïs, du blé, du seigle et des légumes dans son jardin de la Nouvelle-France.Mais ces fermiers de passage, ne se fixèrent pas au sol qu\u2019ils avaient découvert; le véritable pionnier de l\u2019industrie la plus importante comme la plus prospère de la province de Québec fut Louis Hébert qui s\u2019installa à Québec, en 1617, sans autre instrument qu\u2019une bèche.D\u2019autres colons s\u2019échelonnèrent, par la suite dans le voisinage des forts et des régions habitées, pour vivre de la culture.Au nombre de ces \u2018\u2018laboureurs\u2019\u201d\u2019, on retrouve Abraham Martin et Robert Giffard auquel fut accordée la première seigneurie, en 1634.Le développement de l\u2019agriculture s\u2019effectua lentement mais sans arrêt, en proportion de l\u2019augmentation de la population.Les dénombrements des gouverneurs de la colonie fournissent une documentation limitée sur la culture, à cette époque de défrichement.Les recensements antérieurs à 1692 mentionnent uniquement les superficies cultivées et le nombre des têtes de bétail.En 1667, il y avait 11,488 arpents de terre sous culture dans la colonie qui avait alors une population de 3,918 habitants.Les animaux de ferme étaient au nombre de 3,192 dont 3,107 bêtes à cornes et 85 moutons.En 1692, la superficie ensemencée couvrait 26,669 arpents et l\u2019étendue réservée au pâturage attel- gnait, 3,643 arpents.La population de cette même année était de 12,431 habitants.La culture en honneur était le blé dont la récolte donna 89,711 minots.Le nombre des animaux de ferme était monté à 11,804.Les recensements qui suivirent à des dates irrégulières jusqu\u2019en 1784 puis à tous les dix ans à partir de 1851! ont toujours accusé une augmentation constante dans le chiffre des surfaces mises en culture ou en pâturage et dans le nombre des animaux domestiques.On cultivait, en outre, des plantes nécessaires à l\u2019alimentation, le lin et le chanvre pour la fabrication de la toile Le tabac ne fut pas négligé puisque la récolte de 1734 donna 106,054 livres de ce produit.Les fermiers s\u2019adonnèrent aussi à l\u2019élevage, aussitôt que leurs terres furent assez productives.En se reportant aux éditions antérieures de l\u2019Annuaire, on trouvera une statistique élaborée concernant le développement agricole et 'importance du cheptel de la province de Québec, d\u2019aprés les chiffres officiels des dénombrements périodiques. AGRICULTURE 263 COMPILATION DES STATISTIQUES AGRICOLES AU CANADA La compilation des statistiques agricoles, au Canada, relève du Bureau fédéral de la Statistique.Les informations concernant les superficies cultivées et la valeur des récoltes, de même que le nombre des animaux de ferme, ont longtemps fait défaut pour les années intermédiaires aux recensements décennaux.C\u2019est en 1908, que le Bureau fédéral commença la publication d\u2019estimations annuelles basées sur les résultats du dénombrement décennal et les renseignements transmis par les correspondants agricoles.Les investigations furent plus précises à partir de 1918, alors que le Bureau fédéral, après entente avec les divers gouvernements provinciaux, établissait un système uniforme de recueil et de compilation de statistiques agricoles.Les renseignements sont obtenus maintenant au moyen de cartes- questionnaires sur iesquelles le cultivateur indique l\u2019étendue des superficies en culture, de même que le nombre des animaux domestiques, au 15 juin de chaque année.Ces cartes sont transmises aux cultivateurs de chaque province par l\u2019intermédiaire des instituteurs ou des institutrices des écoles rurales et de leurs élèves.Cependant, dans la Colombie- Britannique et l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, les questionnaires sont expédiés directement aux cultivateurs par la poste.À l'automne, les correspondants agricoles font connaître le rendement moyen à l\u2019acre ainsi que les prix moyens de vente, à l\u2019unité.Les superficies emblavées sont alors multipliées par le rendement moyen à l\u2019acre, et c\u2019est ainsi que l\u2019on établit l\u2019estimation totale de la production agricole.Il en est de même de la valeur des récoltes.Environ 25 pour cent des cartes-questionnaires ainsi distribuées sont retournées au Bureau fédéral de la Statistique, où se fait la compilation mécanique.Le pourcentage des réponses forme la base de l\u2019estimation totale des récoltes.Les statistiques agricoles sont colligées avec la collaboration des différents ministères provinciaux d\u2019Agriculture, conformément aux dispositions arrêtées à la conférence interprovinciale, tenue à Ottawa en 1918.Cependant, depuis 1924, le département de l\u2019Agriculture et le Bureau des Statistiques de Québec n\u2019exercent aucun contrôle sur les statistiques agricoles publiées; l\u2019estimation de nos récoltes, depuis cette date, est faite directement par le Bureau fédéral de la Statistique.Les renseignements qui apparaissent aux tableaux suivants sont extraits du Bulletin mensuel de la statistique agricole, organe officiel du Bureau fédéral.Cette publication, créée en 1908, renferme, en plus des statistiques agricoles annuelles, des renseignements intéressants sur l\u2019industrie laitière, l\u2019élevage des animaux de ferme, la production des fruits, la culture du tabac et maints autres sujets se rattachant à l\u2019agriculture et aux industries qui en dérivent. CO Si etes = Bi: 8 +H nl re , 264 PRODUCTION SUBVENTIONS A L\u2019AGRICULTURE Le tableau 1 est un état sommaire des subventions annuelles aceor- dées par le gouvernement de la province de Québec et celui de la Puissance pour venir en aide à l\u2019agriculture et favoriser l\u2019expansion des méthodes de eulture perfeetionnées.En 1914, les montants versés pour fins agricoles dépassaient à peine $600,000 tandis qu\u2019ils atteignaient $1,727,831, en 1926.On constate, par la revue des dépenses détaillées, qu\u2019une partie substantielle du budget est consaerée à l\u2019entretien des écoles d\u2019enseignement agricole, au maintien d\u2019un personnel de conférenciers, de professeurs, d\u2019agronomes, d\u2019inspecteurs et de chefs de service, ainsi qu\u2019au patronage des sociétés et des cercles agricoles.1\u2014Octrois accordés pour fins agricoles, dans la province de Québec.Crédits Rembour- Subside ANNÉES FINISSANT LE 30 JUIN Total réguliers sements fédéral $ $ $ $ 1925\u201426.11111 LL LL LL LL La A ALL» 1,602,000 125,831 |.1,727,831 1924-25.4 LL ee ae ea a ee ae ae a etes 1,721,200 135,071 |.1,856,271 1923-24.sv.eee ae 1,654,701 119,757 208,339 1,982,797 1922-28.ee 1,252,000 199,068 271,113 1,722,181 1921-22.ea 1,351,000 96,091 271,113 1,718,204 1920-21.4.eee 1,064,500 |.271,113 1,335,613 1019-20.ee 887,400 134,262 271,113 1,292,775 1918-10.ttt ee 664,800 99,263 271,113 1,035,176 1917-18.ee 724,244 40,005 271,113 * 1,035,362 1016-17.i Le ALL a a ea a a a ee a tete +6 503,700 |.243,212 745,912 1915-160.20.222 02020 44e ea ea ee ee ea eee eee 6 470,861 |.215,310 686,171 1914-15.oe aa 398,500 |.187,409 585,909 1918-14.eae 450,480 |.159,482 609,962 (*¥) Cette somme ne comprend pas les subventions accordées par le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial pour la campagne dite de surproduction agricole, au printemps de 1918.Ce montant fut de $120,000 payé en parties égales par chaque gouvernement.PRODUCTION AGRICOLE ANNUELLE La nomenclature adoptée classe les produits eultivés dans la pro- vinee de Québec en quinze variétés comprenant surtout les céréales, les plantes-racines et les fourrages.Les renseignements fournis par le Bureau fédéral de la Statistique indiquent l\u2019étendue sous culture, chaque année, les quantités récoltées et la valeur de la production.La qualité des céréales est déterminée par la moyenne du poids, en livres, par boisseau et l\u2019estimation de la valeur des récoltes est basée sur les prix payés aux cultivateurs d\u2019après les rapports des correspondants agricoles.Ces prix sont spécifiés dans les tableaux qui suivent de même que le rendement des récoltes à l\u2019acre.Les variétés qui sont cultivées en abondance, dans la Province, sont le blé, l\u2019avoine, l\u2019orge, le seigle, les pois, les fèves, le sarrasin, le maïs à grains, les grains mélangés, le lin, les pommes de terre et autres racines, le foin, le trèfle, le maïs fourrager et la luzerne.Cu AGRICULTURE 265 2\u2014Blé du printemps.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées |(en milliers de| acre (en (en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.68,000 1,190 17.50 2,094 1.76 59.87 1924.21 121221202004 69,000 1,132 16.40 1,879 1.66 59.38 1923.e 74,478 1,194 16.00 1,758 1.47 59.00 1922.145,047 2,286 15.75 3,491 1.53 59.39 1921.coven 180,616 2,754 15.25 4,379 1.59 58.19 1920.222,045 3,775 17.00 8,456 2.24 49.45 1919.12 0200202006 251,089 4,206 16.75 12,029 2.38 59.12 1918.11.L22.2 2200000 365,670 6,308 17.25 14,382 2.28 58.82 1917.lL.277,400 3,883 14.00 9,553 2.46 57.94 1916.001020200200040\u2026e 64,000 960 15.00 1,786 1.86 57.71 1915.ieee 71,000 1,411 19.88 1,891 1.34 59 62 1914.oil.55,000 990 18.00 1,337 1.35 59.65 3\u2014Avoine.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par [Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées |(en milliers de| acre (en (en milliers de] du boisseau du boisseau (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.1,856,000 54,010 29.10 32,946 0.61 36.29 1924.LL.1,838,000 50,913 27.70 32,584 0.64 35.75 1923.i, 1,819,920 48,845 26.75 28,026 0.57 36.00 1922.2,252,016 62,281 27.75 38,614 0.6% 36.25 1921.ua.2,366,810 50,591 21.25 30,355 0.60 35.24 1920.2,205,908 66,729 30.25 58,722 0.88 36.51 1919.coo ie iin.2,141,107 57,275 26.75 60,712 1.06 35.47 1918.LL.L LL Lee.1,932,720 52,667 27.25 52,667 1.00 35.78 191721221222 a aa» 1,492,700 32,466 21.75 29,869 0.92 34.35 1916.02022120000 ee 1,073,000 24,411 22.75 18,796 0.77 33.55 1915.0.cova 1,400,000 42,182 30.13 23,200 0.55 36.92 1014.1,327,000 42,119 31.74 24,429 0.58 37.06 4\u2014Orge.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par [Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNEES ensemencées |(en milliers de| acre (en (en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.124,000 2,976 24.00 3,006 1.01 47.97 1924.LL.124,000 2,939 23.70 2,939 1.00 48.09 1923.vl 124,771 2,895 23.25 2,629 0.91 47.75 1922.cian.155,578 3,549 22.75 3,277 0.92 46.80 1921.122.2 12 2e nee 191,673 4,073 21.25 4,073 1.00 46.19 1920.21.2 221222.194,444 4,910 25.25 6,923 1.41 47.83 1919.2.12 22220000 234,892 5,344 22.75 8,764 1.64 46.63 1918.cei.189,202 4,551 24.00 7,373 1.62 48.16 1917111212 Lecce 165,600 3,063 18.50 4,840 1.58 48.14 1916.1122LL 2222 72,800 1,456 20.00 1,674 1.15 46.67 1916.oo.85,000 2,255 26.53 1,939 0.86 48.79 1914.ooo een.85,000 2,261 26.60 1,944 0.86 48.98 5\u2014Seigle.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par [Valeur totale] Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées |(en milliers de| acre (en |{en milliersde| du boisseau du boisseau (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.LL.13,000 238 18.30 326 1.37 55.73 19241.La Lee 13,000 195 15.00 275 1.41 56.05 1928.LL LL Lee 13,499 201 15.00 249 1.24 55.50 1922, .18,736 288 15.50 364 1.26 53.10 1921.i 24,940 430 17.25 538 1.25 53.88 1920.oa.28,462 534 18.75 1,004 1.88 55.70 1919.ovina.33,481 578 17.25 1,156 2.00 55.87 1918.0vveninn 29,063 472 16.25 991 2.10 54.78 1917.ini 22,450 376 16.75 669 1.78 53.36 191600220222.8,300 118 14.25 165 1.40 53.97 Le) Es RS 8,700 145 16.71 162 1.12 55.90 1914,.9,000 156 17.30 170 1.09 55.11 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, Ottawa. Ë 266 PRODUCTION Ÿ 6\u2014Pois.4 Quantités Rendement E Superficies récoltées moyen par |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen 8 ANNÉES ensemencées |(en milliers de| acre (en |(enmilliers de| du boisseau du boisseau E.(en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) À 1925.40,000 620 15.50 1,637 2.64 59.34 \u2018| 1924.LL.40,000 616 15.40 1,540 2.50 59.92 # 1923.a 40,874 625 15.25 1,646 2.74 60.25 i 1922.64,096 914 14.25 2,506 2.50 60.03 .N 192111111111 122 eee 65,259 963 14.75 2,408 3.36 59.43 Hi 1920.vel 60,870 1,035 17.00 3,478 3.62 60.74 He i 1919.coo t 81,642 1,225 15.00 4,435 4.14 60.14 Hi 1918.oii, 107,386 1,664 15.50 6,889 4.51 60.26 ii: [It 1917.oii.66,457 787 12.00 3,596 3.22 58.75 ; H 1916.21022212 1000.21,600 302 14.00 972 2.47 59.95 ih 1915.oven.24,400 404 16.56 998 2.35 61.14 i 1914.24,000 432 18.00 1,015 1.97 61.63 3 | Hl | 7\u2014Fèves.oi | ih | Quantités [| Rendement ill |) Superficies récoltées moyen par [Valeur totale| Prix moyen Poids moyen Hi | ANNEES ensemencées |(en milliers dej] acre (en |(enmilliersde| du boisseau du boisseau pi | (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) Hi | 1925.oii 15.000 252 16.80 753 2.99 58.95 HE 1924.15,000 251 16.73 753 3.00 59.71 SH 1923.02 222112000000 15,692 294 18.75 907 3.09 59.75 1922.oe 29,812 505 17.00 1,592 3.15 58.77 1921.i.28,272 530 18.75 1,685 3.18 59.16 1920.35,835 645 18.00 2,632 4.08 60.15 1919.coor ieee 32,202 853 19.75 3,856 4.52 59.81 1918.ieee 109,803 1,867 17.00 10,679 5.72 59.45 1017.ieee.55,157 827 15.00 6,429 7.77 59.90 1916.220.2012 22000 4,400 78 17.75 434 5.56 60.18 1915.oii.4,700 103 21.89 327 3.17 59.38 1914.4,700 89 18.87 240 2.70 60.87 8\u2014Sarrasin.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par (Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées |(en milliers de; acre (en (eu milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.152,000 3,496 23.00 3,636 1.04 46.63 1924.11 Lee 222 aa 154,000 3,742 24.29 3,742 1.C0 48.53 1923.156,031 3,385 21.75 3,264 0.96 48.25 1922.ie, 167,185 3,760 22.50 3,547 0.94 46.20 1921.11.1.212 150,666 3,503 23.25 3,503 1.00 47.08 1920.12.22 112224 151,765 3,908 25.75 5,393 1.38 48.19 1919.170,043 4,081 24.00 6,938 1.70 47.72 1918.civ 227,018 4,711 20.75 8,338 1.77 48.20 1917.oie 163,577 2,699 16.50 4,669 1.73 46.55 1916.101,000 1,919 19.00 2,322 1.21 46.35 1915.cia.104,000 2,568 24.69 2,157 0.84 48.17 1914.102,000 2,477 24.28 2,056 0.83 48.60 9\u2014Mais a grain.: Quantités Rendement ff Superficies récoltées moyen par [Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ie ANNEES ensemencées |(en milliers de| acre (en (en milliers de| du boisseau du boisseau i (en acres) boisseaux) boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) ih 1925.31,000 828 26.70 1,176 1.42 52.03 i 1924.31,400 857 27.29 1,203 1.52 54.33 i 1923.en.32,394 747 23.00 1,148 1.54 55.50 i 1922.ooo 53,379 1,492 28.00 1,911 1.28 53.72 a 1921.46,182 1,362 29.50 1,567 1.15 55.28 i 1920.47,741 1,420 29.75 2,258 1.59 55.97.i 1919.chia 43,603 1,788 41.00 3,290 1.84 |[.i: 1918.co.54,690 1,199 21.75 2,518 2.10 56.41 i 1917.74,339 1,802 24.25 4,056 2.25 56.89 A 1916.11212 22200200 13,000 322 24.75 489 1.52 56.18 A 1915.,21.1202 22200 ee 16,300 508 31.17 569 1.12 56 85 i 1914.oa.17,000 514 30.24 555 1.08 56 65 AGRICULTURE 267 10\u2014Grains mélangés.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES en semencées| (en milliers acre (en (en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) |de boisseaux)| boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.LL.113,000 3,108 27.50 2,673 0.86 44.46 1924.112,000 3,069 27.40 2,762 0.90 44.89 1923.2 2222200000 112,210 3,071 27.25 2,486 0.81 44.50 1922.139,697 3,744 26.75 2,957 0.79 43.32 1921.00.168,245 4,038 24.00 3,432 0.85 43.31 1920.iii 143,423 4,195 29.25 5,286 1.26 46.10 1919.157,637 4,256 27.00 6,384 1.50 44.54 1018.12L2 10100200 194,288 5,246 27.00 7,659 1.46 45.49 1917.122,819 2,610 21.25 3,471 1.33 44.50 1916.viene.91,000 1,843 20.25 1,825 0.99 44.04 1915.ovine 101,000 2,997 29.67 2,188 0.73 45.44 1914.99,000 2,970 30.00 2,287 0.77 46.95 11\u2014Lin.Quantités Rendement Superficies récoltées moyen par |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées (en milliers acre (en (en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) |de boisseaux)| boisseaux) dollars) (en dollars) (en livres) 1925.400 2,700 24 8.80 67 2.80 54.92 1924 .2,8C0 24 8.57 54 2.25 54.60 1923.8 Looe 3,000 26 8.65 62 2.41 54.00 1922.0.vel 5,880 58 10.00 160 2.75 52.46 1921.8,641 99 11.50 354 3.56 52.78 1920.cain.16,035 184 11.50 657 3.57 57.79 1919.eeu 11,384 111 9.75 434 3.91 53.46 1918.22202 200204.7,357 83 11.25 310 3.74 54.66 191711212412 2 2000 5,700 47 8.25 158 3.37 53.21 1916.500 5 10.50 13 2.50 54.50 1915.coin 600 7 11.89 15 2.18 54.16 1914.700 8 11.70 16 1.93 54.48 12\u2014Pommes de terre.Superficies Quantités ré-| Rendement ensemencées coltées (en moyen |Valeur totale| Prix moyen ANNÉES (en acres) milliers de par acre (en milliers de du atl.atx.) en atx.) dollars).(en dollars).1925.156,000 10,982 70.40 35,692 3.25 1924.ee J159,0C0 16,743 105.30 16,073 0.96 1023.eee 157,817 18,761 118.75 19,177 1.02 1922, 206,234 16,983 82.35 18,342 1.08 1921.222,081 21.653 97.50 28,871 1.33 1 0 see na 000000 310,692 34,579 111.30 57,633 1.67 DR e ee sec ne sea 0 00e 315,590 34,368 108.90 48,688 1.42 1918.220220 02 ea e eee tease nee 0 264,871 23,361 88 20 38,157 1.63 1917 226,917 10,894 48.00 25,058 2.30 1916.02220 12.a aa eee a ea aan 112,000 8,803 78.59 14,232 1.60 1 CR 117,000 10,506 89.77 9,631 0.91 1914.12.2 22 Lee sea eee sa a ane Le» 115,000 16,086 139.87 9,161 0.56 13\u2014Navets, betteraves, rutabagas.Superficies Quantités ré- Rendement ensemencées coltées (en moyen Valeur totale| Prix moyen ANNÉES (en acres) milliers de par acre |(en milliers de du atl.atx.) en gtx.) dollars).(en dollars).1925.LL 34,000 3,682 108.30 3,682 1.00 1924.a aa» 33,600 5,413 161.10 3,789 0.70 1 RAA ee ee 33,948 6,563 193.25 5,425 0.83 1922, 45,812 7,719 158.15 6,638 0.86 1921.53,084 8,467 159.50 6,774 0.80 1920.0 vie citric tire as Cereenaas 83,613 13,765 164.65 13,765 1.00 1919.eee ses e neue ass ss 0e00 0 87,496 13.890 158.57 14,723 1,06 J s ee es aa een ea a 0e as 95,526 14,114 147.75 14,960 1.06 1917.70,192 7,879 112.25 9,298 1.18 C2 CR 10,000 1,325 132.50 1,272 0.96 | 2 ER 10,200 1,572 154.11 1,132 0.72 1914, 11,500 1,723 149.82 1,275 0.74 Dee arme ages mme eg Se came 0 i i | H i mn IN UN iH in | 268 PRODUCTION 14\u2014Foin et trèfle.Superficies Quantités ré-| Rendement : ensemencées coltées (en moyen Valeur totale| Prix moyen ANNÉES (en acres) milliers de par acre |(en milliers de| de !a tonne tonnes) (en tonnes) dollars).(en doilars).1025.ALL LL aa aan 4,112,000 6,703 1.63 58,517 8.73 1924.eee 4,031,000 6,087 1.51 66,957 i1.6C 1928.11 L2 22224 ae ae es ee seen ee 3,952,301 5,665 1.45 62,297 11.00 1922.ee 3,998,036 5,397 1.35 75,558 14.00 1021.ee 4,426,671 4,205 0.95 121,945 29.00 1920.212 LL ALL Le ae ae 6 4,290,121 5,363 1.25 155,527 29.00 1919.11 L.LL 222 LL ee aa ee ea aan 6 4,299,360 6,449 1.50 132,462 20.54 1918.ee 4,533,266 6,799 1.50 97,098 15.75 1917.ea 2,961,983 5,065 1.71 48,523 9.58 1916.oir 2,985,000 5,224 1.75 57,464 11.00 1915.eee eee + 2,922,000 3,682 1.26 58,507 15.89 1914.eee 2,979,000 3,575 1.20 53,196 14.88 15\u2014 Mais fourrager.Superficies Quantités ré-| Rendement ensemencées coltées (en moyen Valeur totale| Prix moyen ANNÉES (en acres) milliers de par acre |(en milliers de de la tonne tonnes) (en tonnes) dollars).(en dollars) 1925.201201 LL a Le 90,000 828 9.20 3,726 4.50 1024.11 LL LL LL LL La a aa sas + 92,000 860 9.35 4,360 5.07 1928.LL 121114 La eee a ee aa ae» 91,283 782 8.55 3,708 4.75 1922.eee 120,592 874 7.25 5,681 6.50 1921.ee 89,546 806 9.00 7,657 9.50 1920.oi eee 86,833 695 8.00 7,089 10.20 1019.a a aa eee 6 74,007 611 8.25 5,139 8.41 1018.ee ees 86,358 626 7.25 4,645 7.42 1017.ee 69,030 586 8.50 2,934 5.00 1916.ieee 31,000 248 8.00 1,426 5.75 1915.12L2 222 La aa ea aa eee een» \u2014 34,000 293 8.61 1,872 6.39 1914.eee 33,000 237 7.18 1,517 6.40 16\u2014Luzerne.Superficies Quantités ré-| Rendement * ensemencées coltées (en moyen Valeur totale| Prix moyen ANNÉES (en acres) milliers de par acre |(en milliers de| de la tonne tonnes) (en tonnes) dollars).(en dollars).1925.Le aa ea Le 22,000 46 2.10 322 7.00 1924.11 2221011 a La aa ea nee 06 21,500 41 1.9C 349 8.50 1923.L.LLLL LL LL LL LL see a eee ae eee 0 21,940 47 2.15 354 7.50 1922.LLLLLL LL La a a a a ea a ea ee» 30,200 45 1.50 521 11.50 192111111111 222 LL a La eee sea ee 29,300 64 2.20 1,613 25.00 1920.12 2222 LL Lea se aa se eee eee 0e 28,200 68 2.40 1,428 21.00 1919.11.L1 111111 LL LL LL Lea L ee 28,488 67 2.35 953 14.22 1918.ee 4,144 9 2.25 109 11.70 1017.eee 3,818 8 2.26 72 8.37 1916.oe 2,600 7 2.65 67 9.50 1915.ee 2,860 8 2.84 95 11.78 1914.2,950 6 2.06 81 13.43 17\u2014Superficies ensemencées, en acres, Provinces Provinces Québ Ontari Canad ANNÉES de l\u2019ouest maritimes uebec ptaro anada 1925.oo A LL Lee 38,932,395 2,115,255 6,828,700 10,364,317 58,240,667 1024.ee ee 38,766,453 2,085,183 6,736,300 10,264,614 57,852,550 1023.eee 37,397,235 2,100,462 6,650,158 10,296,961 56,444,816 1022.eee 36,957,786 2,537,982 7,435,300 10,258,613 57,189,681 1921.aa 1 eee ae aa ea 0 0 38,976,937 2,631,347 8,051,989 10,075,073 59,635,346 1920.oe 32,107,120 2,709,486 7,905,987 10,108,272 52,830,865 1019.eee 32,287,845 2,872,890 7,973,021 9,915,884 53,049,640 1918.ee 30,638,998 2,586,767 8,201,362 10,000,063 51,427,190 1017.ee 26,458,334 2,132,315 5,778,139 8,233,500 42,602,288 1016.ieee en 24,580,923 2,121,710 4,590,200 7,637,500 38,930,333 1916.eee 22,744,210 2,102,990 4,901,760 9,391,500 39,140,460 1914.LA 1111100 17,529,700 2,059,425 4,864,850 8,973,700 33,436,675 18\u2014Superficies ensemencées et quantités récoltées dans la province de Québec.SUPERFICIES ENSEMENCEES\u2014(En acres).VARIETES 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Blé du printemps.55,000 71,000 64,000 277,400 365,670 251,089 222,045 180,616 145,047 74,478 69,000 68,000 Avoine.1,327,000 1,400,000 1,073,000 1,492,700 1,932,720 2,141,107 2,205,908 2,366,810 2,252,016 1,819,920 1,838,000 1,856,000 Orge.120222210121 aa 85,000 85,000 72,800 165,600 189,202 234,892 194,444 191,673 155,578 124,771 124,000 124,000 Seigle.9,000 8,700 8,300 22,450 29,063 33,481 28,462 34,940 18,736 13,499 13,000 13,000 Féves.4,700 4,700 4,400 55,157 109,803 13,202 35,835 28,272 29,812 15,692 15,000 15,000 Pois.Lee 24,000 24,400 21,600 66,457 107,386 81,642 60,870 65,259 64,096 40,874 40,000 40,000 Sarrasin.102,000 104,000 101,000 163,577 227,018 170,043 151,765 150,666 167,185 156,031 154,000 152,000 Mais d grains.17,000 16,300 13,000 74,339 54,690 43,603 47,741 46,182 53,379 32,394 31,400 31,000 Grainsmélangés.99,000 101,000 91,000 122,819 194,288 157,637 143,423 168,245 139,697 112,210 112,000 113,000 > Lin.a La anne 700 600 500 5,700 7,357 11,384 16,035 8,641 5,880 3,000 2,800 2,700 Pommes de terre.115,000 117,000 112,000 226,917 264,871 315,590 310,692 222,084 206,234 157,817 159,000 156,000 Q Navets, betteraves, etc.11,500 10,200 10,000 70,192 95,526 87,496 83,613 53,084 48,812 33,948 33,600 34,000 = Foinettréfle.vo.2,979,000 2,922,000 2,985,000 2,961,983 4,533,266 4,299,360 4,290,121 4,426,671 3,998,036 3,952,301 4,031,000 4,112,000 = Mais fourrager.33,000 34,000 31,000 69,030 86,358 74,007 86,833 89,546 120,592 91,283 92,000 90,000 Q Luzerne.2,950 2,860 2,600 3,818 4,144 28,488 28,200 29,300 30,200 21,940 21,500 22,000 cl TOTAL.4,864,850 4,901,760 4,590,200 5,778,139 8,201,362 7,973,021 7,905,987 8,051,989 7,435,300 6,650,158 6,736,300 6,828,700 5 CG QUANTITÉS RÉCOLTÉES (en milliers de boisseaux, de quintaux ou de tonnes).= Blé du printemps, (boiss.).990 1,411 960 3,883 6,308 4,206 3,775 2,754 2,286 1,194 1,132 1,190 Avoine,(boiss.).42,119 42,182 24,411 32,466 52,667 57,275 66,729 50,591 62,281 48,845 50,913 54,010 Orge,(boiss.).2,261 2,255 1,456 3,063 4,551 5,344 4,910 4,073 3,549 2,895 2,939 2,976 Seigle, (boiss.).156 145 118 376 472 578 534 430 288 201 195 238 Pois,(boiss.).432 404 302 787 1,664 1,225 1,035 963 914 625 616 620 Faves, (boiss.).89 103 78 827 1,867 853 645 530 505 294 251 252 Sarrasin, (boiss.).2,477 \u20182,568 1,919 2,699 4,711 4,081 3,908 3,503 3,760 3,385 3,742 3,496 Maïs à grains, (boiss.).514 508 322 1,802 1,199 1,788 1,420 1,362 1,492 747 857 828 Grains mélangés, (boiss.).2,970 2,997 1,843 2,610 5,246 4,256 4,195 4,038 3,744 3,071 3,069 3,108 Lin, (boiss.).9 7 5 47 83 111 184 99 58 26 24 24 Pommes de terre, (en qtl).16,086 10,506 8,803 10,894 23,361 34,368 34,579 21,653 16,983 18,761 16,743 10,982 Navets, betteraves, etc., (en qtl).1,723 1,572 1,325 7,879 14,114 13,890 13,765 8,467 7,719 6,563 5,413 3,682 Foin de tréfle, (en tonnes).3,575 3,682 5,224 5,065 6,799 6,449 5,363 4,205 5,397 5,665 6,087 6,703 Mais fourrager, (en tonnes).237 293 248 586 626 611 695 806 874 782 860 828 Luzerne, (en tonnes).6 8 7 8 9 67 68 64 45 47 41 46 Extrait du Bulletin mensuel de la Statistique ayricole, Ottawa.696 0L8 19\u2014Rendement moyen par acre et valeur totale de la production agricole dans la province de Québec.RENDEMENT MOYEN DES TERRES, PAR ACRE (en boisseaux, en quintaux ou en tonnes).VARIÉTÉS 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Blé du printemps, (boiss.).18.00 19.88 15.00 14.00 17.25 16.75 17.00 15.25 15.75 16.00 16.40 17.50 ; Avoine, (boiss.).31.74 30.13 22.75 21.75 27.25 26.75 30.25 21.25 27.75 26.75 27.70 29.10 Orge,(boiss.).26.60 26.53 20.00 18.50 24.00 22.75 25.25 21.25 22.75 23.25 23.70 24.00 Seigle, (boiss.).17.30 16.71 14.25 16.75 16.25 17.25 18.75 17.25 15.50 15.00 15.00 18.30 Pois, (boiss.).18.00 16.56 14.00 12.00 15.50 15.00 17.00 14.75 14.25 15.25 15.40 15.50 Féves, (boiss.).18.87 21.89 17.75 15.00 17.00 19.75 18.00 18.75 17.00 18.75 16.73 16.80 Sarrasin, (boiss.).24.28 24.69 19.00 16.50 20.75 24.00 25.75 23.25 22.50 21.75 24.29 23.00 Mais a grains, (boiss.).30.24 31.17 24.75 24.25 21.75 41.00 29.75 29.50 28.00 23.00 27.29 26.70 Grains mélangés, (boiss.).ee 30.00 29.67 20.25 21.25 27.00 27.00 29.25 24.00 26.75 27.25 27.40 27.50 Lin, (boiss.).11.70 11.89 10.50 8.25 11.25 9.75 11.50 11.50 10.00 8.65 8.57 8.80 © Pommes de terre, (en qtl).139.87 89.77 78.59 48.00 88.20 108.90 111.30 97.50 82.35 118.75 105.30 70.40 = Navets, betteraves, etc., (en atl).149.82 154.11 132.50 112.25 147.75 158.75 164.65 159.50 158.15 198.25 161.10 108.30 © Foin de tréfle, (en tonnes).1.20 1.26 1.75 1.71 1.50 1.50 1.25 0.95 1.35 1.45 1.51 1.63 = Mais fourrager, (en tonnes).7.18 8.61 8.00 8.50 7.25 8.25 8.00 9.00 7.25 8.55 9.35 9.20 Luzerne, (en tonnes).2.06 2.84 2.65 2.26 2.25 2.35 2.40 2.20 1.50 2.15 1.90 2.10 G Q = VALEUR TOTALE DE LA RÉCOLTE (en milliers de dollars).= ©O Blé duprintemps.1,337 1,891 1,786 9,558 14,382 12,029 8,456 4,379 3,491 1,758 1,879 2.094 Z Avoine.24,429 23,200 18,796 29,869 52,667 60,712 58,722 30,355 38,614 28,026 32,584 32,946 Orge.122011 10 Las 1,944 1,939 1,674 4,840 7,373 8,764 6,923 4,073 3,277 2,629 2,939 3,006 Seigle.ee 170 162 165 669 991 1,156 1,004 538 364 249 275 326 Féves.1,015 998 972 3,596 6,889 4,435 3,478 2,408 2,506 1,646 1,540 1,637 Pois.240 327 434 6,429 10,679 3,856 2,632 1,685 1,592 907 753 753 Sarrasin.2,056 2,157 2,322 4,669 8,338 6,938 5,393 3,503 3,547 3,264 3,742 3,636 Mais & grains.555 569 489 4,056 2,518 3,290 2,258 1,567 1,911 1,148 1,303 1,176 Grains mélangés.2,287 2,188 1,825 3,471 7,659 6,384 5,286 3,432 2,957 2,486 2,762 2,673 Lin.ooo oo 16 15 13 158 310 434 657 354 160 63 54 67 Pommesdeterre.9,161 9,631 14,232 25,058 38,157 48,688 57,633 28,871 18,342 19,177 16,073 35,692 Navets, betteraves, ete.1,275 1,132 1,272 9,298 14,960 14,723 13,765 6,774 6,638 5,425 3,789 3,682 Foinettréfle.53,196 58,507 57,464 48,523 107,098 132,462 155,527 121,945 75,558 62,297 66,957 58,517 Mais fourrager.1,517 1,872 1,426 2,934 4,645 5,139 7,089 7,657 5,681 3,708 4,360 3,726 Luzerne.81 95 67 72 109 053 1,428 1,613 521 354 349 322 TOTAL.21212224.99,279 104,683 102,937 153,195 276,775 309,963 330,251 219,154 165,159 133,137 139,359 150,253 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, Ottawa. | AGRICULTURE 271 | Estimation de la valeur des récoltes au Canada, par provinces, en 1925.(En millions de dollars).Ile-du-Prince-Edouard.Manitoba.\u2014.Saskatchewan.Alberta.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Colombie-Britannique.150 180 210 240 270 300 330 360 390 0 30 60 90 120 C\u2019est la Saskatchewan qui posséde la plus grande étendue de terre sous culture, au Canada.La superficie cultivée de cette province en 1925, égalait, en acres, au-delà du tiers de la superficie totale des terres mises en culture au pays.La province de Québec avait une production estimée a $150,253,000 la méme année.20\u2014Estimation de la superficie cultivée, en acres, au Canada.PROVINCES 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Tle-du-Prince-Edouard.536,105 552,184 543,069 507,979 527,758 523,484 Nouvelle-Ecosse.919,547 808,858 789,096 682,538 698,013 691,738 Nouveau-Brunswick.1,253,834 1,171,305 1,205,817 969,945 859,412 900,033 Québec.7,905,987 8,051,989 7,435,300 6,650,158 6,736,300 6,828,700 Ontario.10,108,272] 10,075,073| 10,258,613] 10,296,961] 10,264,614] 10,364,317 Manitoba.6,020,310 7,421,786 6,747,240 6,719,522 6,818,045 6,939,516 Saskatchewan.17,347,901 21,774.483 19,833,167 19,772,830 20,507,411 20,885,601 Alberta.8,389,521 9,417,870] 1G,005,623| 10,530,824] 11,049,683| 10,686,351 Colombie-Britannique.349,388 362,798 371,756 374,059 391,314 420,927 CANADA.52,730,865 59,635,346 57,189,681 56,444,816 52,852,550 58,240,667 21\u2014Estimation de la valeur des récoltes du Canada, par provinces.PROVINCES 1920 1921 1922 1923 1924 1925 $ 8 $ $ $ 8 Ile-du-Prince-Edouard.i 18,530,400 14,202,970| 10,889,800| 10,173,900| 11,990,400| 15,416,800 Nouvelle-Ecosse.47,846,550 29,556,400 24,140,400 20,505,100 16,785,800 18,885,400 Nouveau-Brunswick.46,357,300 38,325,400 31,979,000 20,864,300 16,080,000 25,681,100 Québec.330,251,000) 219,154,000] 165,159,600| 133,137,400 139,359,000] 150,253,000 Ontario.375,746,900 239,627,400 222,599,400! 220,748,900] 260,534,000] 250,465,600 Manitoba.133,989,900 72,135,500] 98,078,000 62,716,700] 136,025,000 115,436,000 Saskatchewan.271,213,000] 218,635,000] 296,227,20C| 261,127,90 237,310,000} 363,992,000 Alberta.204,291,500{ 82,780,000] 94,946,800] 151,040,C00| 159,759,700! 194,356,000 Colombie-Britannique.! 27,017,500] 20,447,000 18,273,000] 18,912,000] 17,392,000 18,909,000 CANADA.1,455,244,050, 931,863,670] 962,293,200! $99,226,200 995,235,900|1,153,394,900 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, janvier 1925 et janvier 1926, Ottawa. CARTE RERO I RTE TERRE A TRE TETE - RAN MARCA SRA Ai aq 279 PRODUCTION a Le tableau 22 établit la moyenne des cours pour les produits cultivés a dans la province de Québec d\u2019aprés les prix payés aux cultivateurs.Les 1 variations sont notées depuis 1914 et permettent de suivre les hausses En et les baisses par unité de mesure.HR à bn 22\u2014 Variations des prix des produits agricoles dans la Province.If VARIETES 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 it 3 $ $ $ $ $ $ 8 $ $ 8 $ i Blé.: -Par bois 1.35 1.34 1.86 2.46 2.28 2.86 2.24 1.59 1.53 1.47 1.66 1.76 HH | Avoine.0.58 0.55 0.77 0.92 1.00 1.06 0.88 0.60 0.62 0.57 6.64 0.61 LA li Orge.\u201c 0.86 0.86 1.15 1.58 1.62 1.64 1.41 1.00 0.92 0.91 1.00 1.01 i Seigle.\u201c 1.09 1.12 1.40 1.78 2.10 2.00 1.88 1.25 1.26 1.24 1.41 1.37 i : Pois.\u201c« 23.35 2.47 3.23 4.51 4.14 3.62 3.26 2.56 2.74 2.63 2.50 2.64 | Fèves.\u2018 2.70 3.17 5.56 7.77 5.72 4.59 4.08 3.18 3.15 3.09 3.00 2.99 na Sarrasin\u2026 \u201c 0.83 0.84 1.21 1.73 1.77 1.7C 1.38 1.00 0.94 0.96 1.60 1.04 i Maïs à grain.\u2018\u201c 1.08 1.12 1.52 2.25 2.10 1.84 1.59 1.15 1.28 1.54 1.52 1.42 i: Grains mélangés * 0.77 0.73 0.99 1.33 1.46 1.50 1.26 0.85 0.79 0.81 0.90 0.86 a Lin.1.98 2.18 2.50 3.37 3.74 3.91 3.57 3.56 2.75 2.41 2.25 2.80 i Pommes de terre\u201c 0.42 0.55 0.97 1.38 0.98 0.85 1.00 0.80 6.65 0.61 6.57 1.95 il Navets, ete.\u201c 0.37 6.36 0.48 0.59 0.53 0.53 6.50 0.40 0.43 0.41 0.42 .60 NE Foin et trèfle tonne|14.88 |15.89 |11.00 9.58 |15.75 (20.54 |29.00 (29.00 |14.00 |11.00 [11.00 8.73 EE Mais fourrager \u2018* 6.40 6.39 5.75 5.00 7.42 8.41 |10.20 9.50 6.50 4.75 5.07 4.50 i Luzerne.« 13.43 {11.78 9.50 8.37 |11.7C |14.22 |21.00 [25.00 |11.50 7.50 8.50 7.00 Les prix les plus élevés, par boisseau, ont été enregistrés en 1917, 1918 et 1919 pour les céréales et les racines; les fourrages ont monté davantage en 1920 et 1921.Les produits qui ont subi la hausse la plus remarquable sont les fèves et le foin.Il suffit de mettre les prix de 1914 en parallèle avec la cote la plus haute de la période, pour se faire : une idée exacte des fluctuations.Le blé se vendait $1.35 par boisseau, i en 1914, $2.46 en 1917 et $1.76 en 1925.Les pommes de terre de $0.42 le boisseau en 1914 ont passé à $1.38 en 1917 et à $1.95 en 1925.Les prix des autres produits ont subi des variations analogues.La qualité des céréales et farineux produits dans la province de Québec est calculée sur le poids moyen d\u2019un boisseau mesuré.Les BN variantes dans la pesanteur du grain atteignent parfois une livre ou deux, par boisseau, d\u2019une année à l\u2019autre.Pour d\u2019autres produits comme les fèves ou le lin, on remarque une différence plus sensible; ainsi un boisseau de pois mesuré pesait 53.96 livres en 1912 et 61.03 livres à la récolte de l\u2019année suivante.Il ne faut pas oublier, cependant, que la pesanteur des pois au boisseau, était inférieure à la moyenne ordinaire, en 1912.ih À MES i I | i i 3 d = 23\u2014 Qualité des céréales et farineux, pour la province de Québec.VARIÉTÉS 1914 1915 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 1923 1924 1925 iM Ble.59 65! 59.62 57.71| 57.94| 58.82| 59.12| 59.45 58.19| 59.39| 59.00| 59.38| 59.87 i Avoine.37.06| 32.92] 33.55| 04.35] 35.78] 35.47| 36.51| 35.24| 36.25] 36.00 35.75] 36.29 ! Orge.48.98| 48.79| 46.67| 48.14| 48.16| 48.63| 47.83| 46 19] 46.80| 47.75| 48.09] 47,97 Seigle.55.11| 55.90| 53.97| 53.36| 54.78 55.87| 55.70| 53.88] 53.10] 55.50| 56.03] 55.73 | Pois.61.63| 61.14] 59.95| 58.75] 60.26 60.14| 60.74| 59.43| 60.03| 60.25 59.92| 59.34 Féves.60.87| 59.38] 60.18] 59.90| 59.45] 59.81] 60.15 59.16| 58.77) 59.75| 59.71| 58.95 Sarrasin.| 48.60| 48.17| 46.35| 46.55| 48.20] 47.72] 48.19] 47.0S| 46.20| 48.25| 48.53] 46.63 Mais à grain.es.56.65| 56.85) 56.18| 56.80| 56.41|.| 55.97) 55.28| 53.72| 55.50| 54.32] 52.03 3 Grains mélangés.| 46.95| 45.44| 44.04| 44 .50| 45.49) 44.54| 46.10] 43.31| 43.32| 44.50| 44.89] 44.46 = Lin.54.48| 54.16] 54.50 53.21| 54.66) 53.46] 57.79| 52.78 52.46| 54.00 54.6G| 54.92 AGRICULTURE 273 REVENUS DÉRIVÉS DE L\u2019AGRICULTURE Les deux tableaux qui suivent indiquent le résultat des calculs effectués par le Bureau fédéral de la Statistique pour déterminer le quantum des revenus agricoles du Canada, par provinces.Les valeurs inscrites reposent sur des données déjà publiées dans le Bulletin mensuel de la statistique agricole, d'Ottawa.Certaines estimations sont basées sur les chiffres du recensement de 1911 et sur ceux du dénombrement le plus récent (1921), en tenant compte du pourcentage d\u2019augmentation probable des articles inscrits.Pour quelques articles de peu d\u2019importance dont on connaissait la valeur totale pour le Canada, on a fait une répartition proportionnelle entre les provinces.24\u2014Estimation des revenus annuels bruts dérivés de l\u2019agriculture, pour la province de Québec, (en milliers de dollars).ÉNUMÉRATION 1920 1921 1922 1923 1924 1925 8 $ $ $ $ 8 Récoltes.000000000e 330,251 219,154 165,160 133,137 139,359 150,253 Animauxdeferme.31,250 20,262 18,325 15,339 16,779 28,690 Laile.ooo eee Lean 1,979 1,203 1,185 1,077 1,277 1,344 Produits laitiers.72,982 59,437 58,274 63,165 65,925 76,480 Fruitsetlégumes.7,865 7,272 7,555 7,315 6,000 7,600 Volailleset œufs.5,670 5,467 9,327 8,913 9,206 10,250 Elevage des animaux fourrure.40 117 181 168 324 350 Produitsdel\u2019érable.6,747 4,319 4,188 3,483 4,011 3,333 Tabac.«vee eee ee ee 2,640 613 1,790 1,575 1,315 1,726 Graine defoinettréfle.1,038 372 372 372 467 413 Miel.oo Ao Mean a Me LL 2,501 2,300 TOTAUX .«eevee 460,462 318,216 266,357 234,544 247,164 282,739 Le tableau 25 établit les revenus annuels dérivés de l\u2019agriculture, au Canada, pour les six années terminées en 1925.La valeur des récoltes durant cette dernière année a atteint $1,153,395.00, c\u2019est l\u2019estimation la plus élevée depuis 1920.Les revenus agricoles bruts en 1925 étaient évalués à $1,708,567,000.25\u2014Estimation des revenus annuels dérivés de l\u2019agriculture, au Canada, (en milliers de dollars).ÉNUMÉRATION 1920 1921 1922 1923 1924 1925 $ $ $ s $ 3 RECOILES.«vee ee 1,455,244 931,865 962,293 899,166 995,236 1,153,395 Animauxdeferme .143,935 98,424 77,548 82,402 98,637 151,424 Laine.5,280 2,975 3,180 3,160 3,771 3,958 Produitslaitiers .277,508 225,900 215,576 233,683 218,430 253,269 Fruitsetlégumes .60,719 59,428 55,855 58,216 14,848 52,667 Volailleset œufs.122220000 45,000 51,363 58,815 58,647 60,836 69,675 Elevage des animaux à fourrure.1,140 1,499 1,538 2,175 3,218 3,600 Produitsdel\u2019érable .8,100 5,751 5,976 4,769 5,991 5,133 Tabac.20200000 LL nan 5,893 2,393 4,543 3,518 4,359 7,002 Fibredelin .434 2,168 105 166 712 750 Graine de foinet trèfle.7,948 4,360 4,360 4,360 3,300 3,594 Miel.11222 00e aa fe eee fee Me Lea Ja 1,339 4,100 Torarx.2,011,201 1,3£6,126 1,356,354 1,350 262 1,443,677 1,708,567 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, mars 1926, Ottawa.18 274 PRODUCTION VALEUR MOYENNE DES TERRES EN EXPLOITATION La valeur moyenne des terres en exploitation, défrichées ou non, y compris la maison d\u2019habitation et les autres constructions de la ferme atteignait $54 par acre, dans la province de Québec, en 1925, contre $53 en 1924, $58 en 1922 et $70 en 1920.C\u2019est en 1919 et en 1920 que les exploitations agricoles ont acquis la valeur la plus appréciable.Leur prix moyen, à acre pour la derniére année, a baissé presqu\u2019au niveau des cotes de l\u2019année 1916 ou de 1917.26\u2014 Valeur moyenne, par acre, des terres en exploitation par provinces.PROVINCES 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Ile-du-P.-Ed.$ 44 8 51 $ 49 8 46 $ 45 $ 51 $ 40 $ 45 Nouv.-Ecosse 36 41 43 35 34 31 33 37 Nv.-Brunsw.35 32 35 28 32 32 27 34 Québec.57 72 70 59 58 56 53 54 Ontario .57 66 70 63 64 64 65 67 Manitoba .32 35 29 35 32 28 28 29 Saskatchew.29 32 32 29 28 24 (1) 24 24 Alberta .28 29 32 28 24 24 25 26 Colom-Brit.149 174 175 122 120 100 96 88 Canada .41 46 48 40 40 37 37 38 (1) Les rapports des correspondants agricoles de la Saskatchewan pour 1924, n\u2019ont pas été colligés et la moyenne de $24.00 est une interpolation.En Colombie-Britannique, la valeur moyenne à l\u2019acre est beaucoup plus élevée que dans les autres provinces de la Puissance, à cause de la culture des fruits qui y est très développée.ESTIMATION DE LA RICHESSE AGRICOLE La richesse agricole brute du Canada, a été évaluée d\u2019après les données les plus accessibles concernant la valeur marchande des terres, des bâtiments, des instruments propres à la culture, des animaux domestiques et des animaux à fourrure en captivité.On remarquera que la production agricole de l\u2019année, qui est une valeur courante, a été inscrite pour le plein montant de son évaluation.27\u2014Estimation de la richesse agricole du Canada, par provinces, en 1925, (en milliers de dollars).Instru- Animaux Produc- PROVINCES Terres Bâtiments ments Bétail Volailles à fourrure tion Total aratoires captifs agricole $ $ 3 $ $ $ $ $ Ile-du-P.-Ed 28,476 17,289 6,870 8,957 1,015 3,400 23,869 89,876 Nv.-Ecosse.49,155 51,173 10,146 18,449 808 500 39,120 169,351 Nv.-Brunsw 61,112 45,158 13,545 15,640 1,176 900 39,505 177,037 Québec.546,666 285,530 111,940 123,852 7,676 1,000 232,739 1,364,403 Ontario.808,124 491,330 169,954 228,302 19,783 1,500 477,159 2,196,152 Manitoba.315,245 113,005 67,848 54,401 3,350 600 142,046 696,495 Saskatchew.877,042 216,398 176,676 134,608 5,927 160 416,022 1,826,833 Alberta.523,221 121,765 98,814 97,162 4,963 600 245,662 1,092,187 Colomb, -Brit 107,020 41,036 9,379 17,916 2,473 340 42,444 220,608 Canapa.| 3,316,061 1,382,684 665,172 701,287 47,171 9,000 1,708,557 7,832,942 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, 1926.Ottawa. AGRICULTURE 275 NOMBRES-INDICES DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES Les nombres indices sont usités pour apprécier les variations de quantités numériques ayant entre elles certaines relations.Par leur mode d\u2019application le plus simple ils peuvent indiquer le mouvement des salaires ou refléter la tendance générale des prix.Leur usage s\u2019étend aussi aux faits cor .plexes qui ne se prêtent pas à une observation directe.On s\u2019en est servi, dans le cas présent, afin de comparer les cours annuels des produits agricoles à ceux de la période écoulée entre 1909 et 1913.La valeur attribuée à la moyenne des prix accordés aux cultivateurs pendant ces cinq années est égale à 100, et la cote de chaque année est exprimée par un nombre moindre ou plus élevé pour cent que la moyenne annuelle servant de base.En calculant l\u2019indice commun à toutes les variétés de produits (céréales, légumineux, racines et fourrages) on a tenu compte de l\u2019importance relative de chaque récolte par rapport à l\u2019ensemble des récoltes.28\u2014N ombres-indices des prix des produi:s agricoles pour la province de Québec.\u2018 Moyenne | RÉCOLTES annuelle des prix 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1909-13 $ cts.p.ce.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.p.c.P.C.P.C p.c.Blé.cou.1.18 |114.4/113.5/157.6(208.5/193.2/242.4/189.8/134.7/139.7/124.5/140.7|149.1 Avoine.0.49 |118.4/112.2/157.1|187.8/204.1|216.3|179.6/122.4/126.5/116.3/130.6|124.5 Orge.0.75 |114.7|114.7|153.3/204.0|216.0/218.7|188.0|133.3/122.7|121.3[|133.3|134.7 Seigle.0.96 |113.5/116.7/145.8/185.4/218.7/208.3/185.8|130.2/131.3/129.1[/146.9/142.7 Pois.coven, 1.53 |153.6/161.4/210.5/294.8/270.6/236.6/219.6|/163.3/179.9/171.9/163.4[/172.5 Haricots.2.06 |131.1|153.9/269.9/377.2/277.7|219.4/198.1|154.3/152.9|150.0/145.6/145.1 Sarrasin.0.71 |116.9|118.3|170.4/243.7|249.3/239.4|194.4|140.8/132.4/135.2/140.8|146.5 Grains mélangés.0.66 |116.7/110.1|150.0/201.5/221.2/227.3/190.9/128.7|119.7|122.7|136.4|130.3 Lin.1.87 |103.2/116.6/133.7/180.2/200.0|209.1|190.9|190.3|147.1|128.8|120.3{149.7 Mais A grains.0.95 |113.7/117.9/160.0/236.8/221.1/193.7/167.4|121.0|134.7/162.1/160.0|149.4 Pommesdeterre.\u2026 0.44 95.5/125.0/220.5/313.6/222.7|193.2/227.3|181.8|147.7|136.3/131.8/443.2 Plantes-racines.\u2026\u2026 0.29 |127.6/124.1/165.5/203.4|182.8/182.8|172.4/137.9/148.3|144.8/120.7|172.4 Foinettrèfie.\u2026.11.66 |127.6/136.5; 94.3| 82.2|135.1|176.2/248.7/248.7|120.0| 94.3|143.3| 74.9 Mais fourrager.4.76 |134.5134.2/120.8/105.0|155.9/176.7/214.3|199.5/130.1|100.0|105.5; 94.5 Luzerne.\u2026.\u2026.8.84 |151.8|133.3}107.5| 94.7|132.4|160.9/237.6/282.8/130.1| 84.8/ 96.2| 79.2 TOUTES rÉCOLTES.|.121 8/128.2/131.5/207 4140 2/195.2/222.6/208.9|128.3 111 3j137 11288 3 1 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, 1926, Ottawa.Le nombre indice de toutes les récoltes de la Province, pour 1925, se rapproche de celui de 1919, il est supérieur à celui de 1924 de 46.2 a celui de 1923 de 72.0 et inférieur à celui de 1921 de 25.6.L'indice des récoltes totales, pour la même année, montre une baisse dans l\u2019Ontario et les provinces de l\u2019ouest, tandis qu\u2019il accuse une augmentation dans Québec et les provinces maritimes.La moyenne des cours de 1925 dans Québec est la suivante: blé $1.76, avoine $0.61, orge $1,01, seigle $1.37, pois $2.64, haricots $2.99, sarrasin $1.04, grains mélangés $0.86, lin $2.80, mais a grain $1.42, pommes de terre $1.95, navets, etc., $0.60, foin et tréfle $8.73, mais fourrager $4.50, luzerne $7.00. 276 PRODUCTION i | SALAIRES MOYENS DE LA MAIN-D\u2019(EUVRE AGRICOLE a On constate une légére augmentation dans le salaire mensuel des # employés de ferme, en 1925, par rapport à l\u2019année précédente.Dans la 9 province de Québec, la rémunération d\u2019un ouvrier, pendant les mois 3 d\u2019été, atteignait $56., pension comprise; celle des femmes s\u2019élevait à $32.i Les prix payés, en 1923, étaient de $59 pour les hommes et de $32 pour 3 les femmes; la pension valait en 1925, $19 par mois pour les domestiques 4 du sexe maseulin et $13.pour ceux du sexe féminin.| \u2018 ! 29\u2014Moyenne des salaires et gages de la main-d\u2019œuvre agricole pour la province de Québec.$ Hommes|/Femmes 1 Hommes Femmes par par Jill par mois en été par mois en été année année = ANNÉES i Salaire Salaire Salaire Salaire Hd Salaire Pension et Salaire Pension et et et 18 pension pension pension pension El $ $ $ $ $ $ $ $ .1925.11 LL LL a aa 37 19 56 19 13 32 536 331 JR 1924.ea es 37 19 56 18 18 31 521 817 \u201ci 1923.oii e ana eee eee 40 19 59 19 13 32 559 334 HR | 1922.oii 35 18 53 17 12 29 510 306 Jp 1021.aa ee 39 19 58 18 14 32 559 335 i i 1920.0c eee 62 24 86 24 16 40 767 407 a 1919.oe 53 23 | 76 22 15 37 695 372 À 1918.,.22210LL Le La ae ee 45 20 65 20 13 33 575 317 f 1017.Lee eee eee 42 17 59 17 12 29 523 287 A 1916.,.01000022 22e e eee ee 25 16 41 9 11 20 371 196 | 1915.1.102 1112221 ee 20 13 33 6 10 16 301 159 à ' 1914.eee 21 13 34 7 9 16 296 152 i b La moyenne des salaires de la main-d\u2019œuvre agricole est sensible- ment plus élevée dans les provinees de l\u2019ouest que dans l\u2019est du pays ; par contre, le prix de la pension y est plus onéreux.Les gages annuels des hommes, en Colombie-Britannique, pendant l\u2019année 1925, se sont élevés à $770.y compris la pension tandis que dans l\u2019Ile-du-Prince- Edouard ils atteignaient seulement $469.Mais la pension est environ deux fois plus élevée en Colombie-Britannique que dans l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et les terres en exploitation n\u2019ont pas la même valeur moyenne, à l\u2019acre, dans les deux provinces.; LR 18 HY \"Hy 11H D H iil I 1 \u2018fn i iif 3 dri 18 Ge 3 fi i IN + 8 if de.» : 30\u2014Moyenne des salaires et gages de la main-d\u2019œuvre agricole au Canada, selon l\u2019estimation des correspondants agricoles, en 1925.Hommes |Femmes Hommes Femmes par par \\ par mois, saison d\u2019été par mois, saison d\u2019été année année PROVINCES : i Salaire Salaire Gage Gage À Salaire Pension et Salaire Pension et et et 4 pension pension pension pension | 3 $ $ $ 8 8 8 $ À Ile-du-Prince-Edouard.31 16 47 18 13 31 469 313 1 Nouvelle-Ecosse.36 20 56 18 15 33 568 360 dE Nouveau-Brunswick.37 17 54 18 13 31 562 361 3 Québec.cia.37 19 56 19 13 32 536 341 a Ontario.voeei ieee.34 20 54 22 17 39 548 409 É.Manitoba.a.38 22 60 21 19 40 617 436 4 Saskatchewan.42 24 66 22 21 43 664 491 À Alberta.22120 22100000 44 24 68 27 22 49 701 521 A Colombie-Britannique.46 26 72 26 21 47 770 514 À CANADA.22 210000 40 23 63 22 19 41 641 462 AGRICULTURE 277 LES SOCIETES COOPERATIVES AGRICOLES (1) L\u2019organisation des coopératives agricoles dans la province comprend actuellement une centrale unique, la Coopérative Fédérée de Québec, et environ 250 groupements locaux assez bien disséminés que l\u2019on désigne généralement sous le nom de coopératives locales.La Coopérative Fédérée agit comme organe de centralisation des commandes recueillies par les coopératives locales pour l\u2019achat des marchandises nécessaires à la culture.Elle constitue également l\u2019intermédiaire entre les cultivateurs et les commerçants pour la vente des produits agricoles.Les activités de la Coopérative Fédérée, de même que les activités des coopératives locales, s\u2019étendent en matière d\u2019achat de marchandises nécessaires à la culture, principalement sur la fourniture des engrais alimentaires, des engrais chimiques, des grains de semences, d\u2019instruments aratoires, des insecticides, des fongicides, de la broche à clôture, de la ficelle d\u2019engerbage, de la tôle, etc.Les cultivateurs vendent par l\u2019entremise de leurs coopératives le beurre et le fromage, les animaux vivants et abattus, les œufs et volailles, le miel, le sucre et le sirop d\u2019érable, un peu de foin et un peu de grain.Le nombre de cultivateurs faisant partie des coopératives reportées comme étant en opération au cours de l\u2019année 1925 est de 20,000.Le capital souscrit de ces sociétés dépasse $600,000 et l\u2019actif total est évalué à environ $2,000,000.Au cours de la dernière année, la Coopérative Fédérée a acheté des marchandises nécessaires à la culture, et vendu des produits agricoles pour au-delà de huit millions de dollars.31.\u2014Nombre de sociétés coopératives fondées dans la province de Québec depuis 1909.ANNÉES Sociétés 1000.LL LL LL LL LA LL RAA LA A LA ALL LA LR AR A A NA AR A A SA ea A a A a a ea 1 La a 20e 2 1910.1L1L LL LL LL LL AAA A LA a AAA LR A RL LR A A AA 4 4 4 ee 4 eee 7 1911.112 211 LL LL LL LL ALL AN A RAR AL A LAN A A A RAA A AA a A ee 4 ee 4e ee a 0 ee a 15 OV ce 16 UE 37 LCA 34 1915.11 2111 LL LA LL LL A AL A AL LL A A A AL NA A Ra A ANR A AR 4 A AA A 4 SR A 4 ee 4 a 4 ee a ee 11006 36 UN 30 1917.11.1 LL LL LL LL LL LL LA LA AA AR AAA A LA A ALL LL L AA Re a A ae ea es a ee ee RAR 52 OLE.ee 42 1919.LL LL LL PT 27 1020.111 LL LL LL LL LL ALL LA LL LR A AA AA AAA SAR A RL A A AA A a Ra ee ee eee a a Le ee LL eee 16 1 PA ee 10 102.LL LA LL LL LA AA La LL AAA Ne a ea Re Le a a a LL LL LL Ada La LL 2 Lee 11 Bl 1023.12 11 * 10 1925.11 1111 LL LA LL LL LL LA LL LA AA AA RAR AR A AR A Re de a LR A A A Ra Ra ee ea sa eee 20 | TOTAL.oe 377 NoTE.\u2014 Environ une centaine de coopératives fondées depuis 1909 sont disparues par suite de dissolution | volontaire, manque de fonds, ou absorbtion de sociétés par d\u2019autres.Renseignements fournis par M.J.-B.Clouthier, inspecteur des coopératives agricoles Québec.(1) Statuts refondus de la province de Québec, 1925.Vol.T, chap.57. Cot .; ! à i TRE er TS pe 278 PRODUCTION ir ele pT EE er eS eg ceive Co a i 32\u2014Opérations des sociétés coopératives agricoles de la province de Québec, pour l\u2019année 1925.NOTE .\u2014SEULES LES SOCIÉTÉS AYANT FAIT UN CHIFFRE D'AFFAIRES DE PLUS DE $200.00 sonT INCLUSES DANS CE TABLEAU, EN 1925.wn 8 g - 8 8 = 7 5 0 3 g + 5 3 > 2 2 @ COMTES g g 2 a, 2 2 = b= = = © \u201c = 0 = 2 2 2 , D = = + Q @ 8 g NOMS DES SOCIÉTÉS ° ° 8 = 7 $ = i 8 > ° 5 = =z ; .& 887 SEC, GEq 25 le COMTES Er CITÉS = 2 > = 74525 nBL| #6 > |=> o D'n © Bw gS 5 I] => ww .JS D = \u2014 ++ 5 2273 ces neo > oo 2 k Ëg£ SET |834©7 ZE: AER 20 Be 2 = sa ES |J9T3275 E28 232 80 Zo LS 5 2se 9.2 48225 SES ES 558 50 go = 2 GÉÉ BÉE JE°SSÉ 780 59) 75/25 8 9 27E Es\u201d |Eg87| £8 SEF CE SE 3 a FE 0 £0 0252 285 5 2 82 & g EE 2 < S884 ggl Dé Z Ba Oo + 3 Z Zz & = = > 38 = $ $ $ $ 1 Abitibi.1.2222220200000 7 24,800 14,450 581 |.47 83 (.2 Argenteuil.2 ,500 5,800 500 |.|.18 [.3 Arthabaska.1 2,000 2,800 100 |.fo.41.4 agot.220202021 02220000» 23 60,800 51,100 755 |.RAA 164 |.5 Beauce.27 87,900 55,100 1,007 |.aL 269 |.6 Beauharnois.2 26,300 15400 |.eee 40 |.7 Bellechasse.15 40,000 33,300 1,684 |.|.243 |.8 Berthier.20 48,000 39,000 975 |.fee.241 |.9 Bonaventure.14 29,100 26,700 |.2 qe fe 1 115 |.10 rome.20202020 0121220 15 78,800 56,500 5990 |.450 134 |.11 Chambly.1 5,000 1,200 80 [.|.5 .12 Champlain.11 41,500 22,920 2,013 |.|.124 |.13 Charlevoix.3 5,400 6,800 400 |.42 |.14 Chateauguay.7 19,500 20,500 1,000 f.|.122 |.15 Chicoutimi.3 14,000 7,900 1,215 1,050 |.24 |.16 Compton.13 62,100 51,600 3,705 21,632 |.220.17 Deux-Montagnes.11 40,800 24,500 1,810 |.o.oo] 8 [.18 Dorchester.13 42,500 40,000 1,842 |.|.262 |.19 Drummond.10 28,000 35,800 990 |.|.40 §.20 Frontenac.17 48,050 38,300 125 (oo oo 169 |.21 asp.4 11,000 6,475 65 |.15 60 y.22 [Hull.3 5,700 5,600 175 [o.oo] 34 |.23 Huntingdon.20 41,350 41,700 955 |.12122 320 |.24 Iberville.4 16,300 19,750 3,400 |.|.67 [.25 Joliette.32 90,300 63,700 |.fe 278 |.26 Kamouraska.12 32,000 37,650 1,215 (.25 188 |.27 Labelle.7 12,300 10,100 488 |.oo 87 (.28 Laprairie.2 4,000 5,500 440 |.oe 24 1.29 I\u2019Assomption.17 58,500 45,700 1,700 |.|.207 |.30 Lévis.4 9,000 9,000 150 [.50 50 |.31 Islet.11 30,000 29,800 1,155 |.oof.200 [.32 Lotbiniére.32 86,100 74,500 730 |.ee 351 |.33 Maskinongé.22 58,800 39,000 5200 |.260 |.34 atane.cL.11 52,912 1,526 369 |.78 181 |.35 Matapédia.7 23,700 24,800 (.|.a 65 |.36 Mégantic.10 22,000 16,700 375 |i 109 |.37 Missisquoi.12 70,500 55,300 4,500 |.|.99 [.38 Montealm.16 43,400 27,600 (.|.fes LL Le 171 8 39 Montmagny.11 32,500 29,500 1,205 |.0.145 |.40 Montmoreney.12 20,300 22,3C0 170 |.207 10 41 Montréal.D RAA PA 42 Napierville.2 3,800 5,500 575 |.FN 30 |.43 Nicolet.16 42,800 39,300 250 I 195 |.44 Pontiac.7 19,000 18,000 4,245 .0.100 |.45 Portneuf.23 79,300 57,600 696 |.0.342 10 46 Québec, cité.4 305,000 285,000 53,000 [.[.180 |.47 Richelieu.10 28,000 30,800 2,255 |.qe 1220 117 |.48 Richmond.7 26,800 11,200 505 |.96 |.49 Rimouski.8 28,500 26,500 700 |.19 68 |.50 Rouville.9 25,700 23,300 6,250 |.9 129 |.51 Shefford.30 91,425 50,150 10473 |.|.38 [.52 Sherbrooke.3 22,000 19,700 1,600 1,000 |.165 |.53 Soulanges.8 21,200 14,500 |.|.ooo 86 |.54 St-Hyacinthe.3 12,000 11,000 235 |.oo 34 |.55 Stanstead.16 67.600 57,200 6,100 795 |.215 |.56 t-Jean.4 16,500 11,700 3,450 |.23 61 |.57 St-Maurice.22 149,875 56,635 17,570 |.|.139 50 58 Témiscamingue.10 29,000 13,000 5,300 |.|.128 |.59 Témiscouata.32 89,100 77,300 2,587 |.799 397 |.60 Terrebonne.12 29,100 29,700 1,175 |.o.oo 96 [.61 Vaudreuil.4 7,500 7,000 |.1112 fee 36 |.62 Verchéres.7 19,500 13,800 370 |.41 |.63 Wolfe.5 17,400 9,600 529 55 |.52 |.TOTAL.715 2,564,812 1,984,356 164,779 24,532 1,515 8,603 78 INDUSTRIE LA)TIÈRE 303 et matières premières employées, en 1925.EB Le lait = 1 3 motrice Nombre de Nombre de livres 8 g I 8 écrémé > |B = 3 B QO «a I sé HE = = = = = = = \u201c x = = c + $ 5o|0e & 76 x = = æ i I - |\\gar| (BS |e.|B.33 % Z 2 = AF LE .|92\"| #29 | a 0438 ; Z : a « «\u20ac © ; PR CC |B | 572 JET É2/2E8S 72 D 5 5 x & 2 \u2014 = = u © BS Ze 280 3 CE ET 225257 2 = = = = 5 _ bn = 5 i ET |R8T| 8553 2225255] 3 5 Eg sg gE $2 5 | Be TE |g, 8 Éfe 1252/3225) = g =F g = T= Se = 1 EE |282| £88 (É CS |s2ES| 3 = = g 2 7 = AT LE SE FEE] Beg SET owe & g 3 = © ù 8 8 | > |8225/| 6556/1287 2258 7 = S &0 Sh 3 IE 7 \\877| F2 12° [EES : £ 0 £ i & EZ |% s 54 a ç 8 5 E i À © 3 \\& ©.2 .= | 1 7 Ry > 7% ~ 7 IB cee 160 |.769 ra 730,510 61,034 50,081 37.32 1 | A 13 |.215 |.1,248 1 1 230,200 383,343 121,216 41.26 2 \"IR 8j.40 1 357 1j.1,855,475 98,857 19,760 42.33 3 i FE fee ee 1,592 |.| 11,929 |.23 17,219,736 3,802,256 1,719,623 42.29 4 6: Cee 9 1,548 |.1 10,5671 |.27 15,497,739 1,285,271 901,357 40.86 5 | 8 |.488 |.3,625 |.2 745,974 1,548,901 474,214 40.17 6 i - Cee 4 1,003 1 5331 |.15 12,680,762 51,640 517,114 38.04 7 nH 5 |.836 |.6,405 1 19 7,282,539 1,503,980 669,065 37.93 8 i.cee 963 |.4,198 1 13 7,756,209 |.320,861 36.27 9 | 5 8 1,405 |.16,756 2 13 3,390,300 6,802,649 1,955,710 41.34 10 fl cee 100 {.5 |.1 161,350 137,145 46,951 42.00 11 # 5j.460 |.3,450 1 10 8,317,443 173,803 382,730 38.14 12 | pr eee 19 139 |.683 3 Je.1,133,257 40,790 53,764 40.84 13 A RES IE 481 2 3,815 2 5 593,383 406,330 143,897 41.21 14 | Bg 5 9 22 |.285 2 1 332,140 35,659 23,123 41.40 15 i.51 .1,220 |.12,283 12 1.1,321,154 373,178 41.53 16 | cee 9 |.5,575 1 10 9,989,741 1,279,052 607,604 42.51 17 = eee 1,236 |.7,545 |.13 20,950,875 203,274 824,949 41.91 18 A 10 32 892 |.5,455 |.10 1,690,636 2,376,669 855,058 40.54 19 eee 1,118 |.7,869 6 11 7,639,968 1,376,199 736,165 39.40 20 sf.|.1,309 1 3 2,669,124 .107,543 36.18 21 3 AR 253 |.1,775 |.3h.LL 10e 357,388 121,557 42.99 22 JR RS 1,066 4 10,338 4 16 1,529,726 245,391 132,361 42.69 23 1198 Cee 18 547 |.5,038 [.4 9,710,575 1,148,299 680,259 45.16 24 1.10 11 1,437 5 10,220 |.32 15,330,046 2,322,515 1,233,356 37.68 25 cee 956 |.5,904 3 9 14,313,479 |.556,009 37.76 26 | A 543 |.8,778 |.a 1,153,794 357,342 45.31 27 Ii cee 300 2 1,715 |.2 1,698,316 , 69,687 45.30 28 i 70 .1,021 2 6,740 |.17 15,244,672 712,774 772,110 40.66 29 11 IK 10 j.116 |.883 |.4 1,651,807 42,486 77,052 36.66 30 1.cee ee 26 877 |.4,157 (.11 8,645,621 216,963 392,449 38.93 31 , RAA 1,800 |.| 12,003 3 29 31,240,784 902,458 1,450,607 38.64 32 8 16 888 |.5,617 |.22 12,706,152 754,186 718,529 44.81 33 4 5 716 4 4,872 11 |.10,675,633 {.430,040 36.43 34 15 |.518 |.3,669 1 6 7,671,896 |.310,831 38.43 35 11 I.Cee 4 761 |.4,863 |.10 595,838 1,385,203 408,784 38.25 36 HR.14 20 1,124 1 14,103 2 10 11,731,907 4,502,902 1,615,557 42.28 37 Ji 25 26 957 2 6,468 |.16 11,542,647 1,130,267 730,447 40.60 38 FM 30 |.822 |.4,223 |.11 10,916,191 53,984 435,547 40.24 39 8 ass a face 579 |.3,861 3 9 7,745,590 52,278 324,483 87.95 40 ! RAR 87,810 91.121 qL La L 18,894,173 5,981,599 42.22 41 4.20 |.499 1 2,740 |.200.342,250 98,364 41.85 42 5 eee 18 769 |.5,039 |.16 + 14,578,330 232,916 626,764 39.21 43 a se fe 22e 1,266 |.9,670 7 0.1,156,688 2,586,839 840,650 38.28 44 Ë 6 |.1,170 5 8107 |.23 17,055,120 104,836 776,964 38.31 45 « 429 |.2,625 |.31,300 4 |.11,174,319 3,797,322 1,565,771 42.02 46 ; 8 6 473 |.3,733 |.10 2,245,000 1,734,422 597,851 40.98 47 i eee 315 |.3,131 |.A PE sa 1,366,117 397,006 38.40 48 k eee 542 |.3,243 1 7 8,790,594 6,061 343,577 38.92 49 6 30 550 |.4,565 4 5 4,119,813 1,595,646 615,131 40.59 50 10 56 1,999 2 26,235 |.30 1,713,526 8,602,146 2,767,907 40.31 51 A 65 |.281 |.2,126 3 le 183,659 55,156 42.00 52 ; 10 38 448 |.2,346 |.8 5,922,523 418,103 234,376 39.49 53 k Jess 202 |.1,700 |.3 3,058,571 442,199 239,904 43.00 54 g 101 |.1,795 |.21,591 14 A 1,331,082 367,310 43.82 55 15 16 92 |.2,786 |.4 4,180,024 372,408 267,442 42.71 56 101 14 1,597 1 10,306 6 16 13,445,502 2,088,684 1,145,358 38.86 57 ace fee 006 571 |.5,595 1 9 8,891,509 507,005 482,075 37.64 58 1j.2,073 3 15,167 |.32 31,258,166 14,230 1,379,969 37.56 59 10 |.666 |.4372 |.12 3,599,448 986,709 428,345 39.20 60 een 29 212 |.1,061 |.4 3,254,741 101,381 145,606 41.23 61 15 10 470 1 2,080 {.7 6,609,594 433,819 381,590 39.00 62 cee 278 |.2,827 1 4 | 859,032 210,233 37.32 63 984 398 49,402 37 478,430 118 597 434,871,709 84,886,518 41,769,868 42.15 tree prete Eee err 4 304 PRODUCTION + 83\u2014Fabriques prodaisant le beurre seulement: D Nombre de livres de = Prix moyen 3 Io Nombre de jours beurre fabriquées © de vente = 8 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 D \u2014 + > a = 1 < = =\u201c © = © & > .= 2 2 a æ g COMTÉS 2 É \u20ac 2 5 8 Nombre d\u2019employés le 1er de chaque mois k 5 = SE 2 = A + g 28 g 4 g 8 5 5 3 $ \u2018 > 8 M 7 a o 2 3 © He .8 é \u20ac E 6 22 Ë 2 E o 3 = 229% = @ FE) > x 2 4g © a © s \u2014 sae £2 - © 8 2 3 aa \u2026 8 © ° 9 n À E232 a 5 |Ë 5 \u20ac 626] 2 \u20ac | © @ ©@ cB g £& |S 2 » a © à = = ® ® © 9 = + 8 & © ; 2 © = 5 & te ® TG T PS 3 3 & + 81 5| 88 eg 2 8 n 8 a 2 |8 E|E1E | 31/14/53 3 512 1512/ \u20ac % 12 §= # #15 2|#8/2| na 5 > > 0 2 < 5 come HH .= 2 5 - eh e © |.5 © & ol 2 oa = 2g ht COMTÉS | =* 5 5825 182 [Loy °/89°/2É Fo d| SES if 2 51 66 62 É5E (LE (22 2 2/80 25 27 188 207 i : 31 É2 25 |E28 (8° ST ES ES SE 75 25 255 1 8 \u201c| ZE 602 |\\27% |JË.F3 E' 2/6 2/62) LS |EE| ES BE = © 3 28 [3 g |®0o 228\u201d ag [S28 GEE ih | 26 o> IP s-EZ 18,4 ER ES; 58 157 222 fi: 2 .a Xx 02 7/92 = = © al '3Z 3 Me ô © a8 8.227 5/68 a +2 © SlE gl 28 |e 5.2 Lic S 85] Ez ES 189002 188 A ZZ EC [CT] 242 A ë E| 58 2% 5° 2725852 29 EZ 85 886 His = S £2 SE |1%522/285|53 8 581328 35: HH Z Z a ha Q | 8 gel =~ ih &= = = D + < |= |& > dis hi 1 Argenteuil.3 10,500 10,600 645 |.| 59 12 |.| 145.1,228 if 2 Arthabaska.31 78,200 62,690 2,442 |.| 839 6 4 |1,262 10 11,114 en iE 3 Bagot.2 4000 3,000 30 |.| 12|.|.| ee.560 UE 4 Beauce.14 45,700 31,500 579 |.60 171 |.|.| 568 |.| 4,132 ii 5 Beauharnois.5 9,150 9,600 535 |.Cee 70 |.7| 217 |.1,674 i 6 Bellechasse.1| 2000 1,500 100 |.col 10 |.J.j 3611.310 1 7 Berthier.8 22,200 17,000 450 |.| 91 |.|.-.| 366 [.| 2,425 a Er 8 Champlain.| 24 64,150 50,800 3,866 {.| 323 |.|.|1,056 |.| 7,086 iH 9 Chéteauguay.1 10,000 12,000 1,000 |.A 50 |.|.| 104 |.1,200 Hi 10 Chicoutimi.2 14,500 5,500 425 225 |.| 24 |10|.| 41j.465 46 11 Compton.3 9,100 8700 |.|.cee 55 |.].] 150 |.| 1,371 ol 12 Deux-Montagnes.| 1 12,000 5,000 800 |.as es).78 Hi 13 Dorchester.| 1| 5000 2,500 40 |.cee 12.48].200 hi 14 Drummond.13 36,300 21,800 576 |.| 86 10 11 658 |.| 4785 pli 15 Frontenac.5 14,500 12,500 |.|.| 52 |.|.| 398 |.| 3.389 ha 16 Huntingdon.| 4 47,200 16,550 |.[.| 192 25 |.| 206 2,281 i 17 Iberville.1| 2500 2,000 500 [.| 12| 6|.j 67|.| 864 a 18 Joliette.4 8,800 5900 [.|.| 20 |.|.| 102 1 931 ii Hi 19 Kamouraska.21 6,500 7,200 205 |.20| 27|.| 5| 128|.760 Ii Hi: Ji 20 Labelle.1| 2,500 2,500 230 |.| 25|.|.| esl 1370 He 21 Lac-St-Jean.24 104,500 71,500 2,925 (.| 291 0] 9 740 |.| 8245 li 22 Lévis.1| 3000] 2,000 100 |.Solos] 79 |.700 og 23 Maskinongé.| 6 17,000 13,500 1,200 |.| 68 |.|.| 262 |.| 1,365 i 24 Mégantic.11 25,200 21,300 |.[.| 122 |.|.522 |.| 4,857 A 25 Montcalm.1| 4000 2000 .0.oo 29 |.\u2026.301 ir 26 Nicolet.46 [113,750 100,075 3,088 |.2316] 505 8 [100 (2,056 |.| 15,625 8 27 Papineau.2 4000 3,500 |.[.coolo24 | 137] 1,044 git 28 Portneuf.8 27,100 22,400 1,125 |.| 111!.|.| 328 1} 2,568 fi 29 Richelieu.5| 8700 8900 710 |.| 56 |.|.| 181 |.| 1,227 ! 30 Richmond.3| 7600 5,100 150 |.| 38 |.|.| 185 |.| 1,640 ig 31 Rouville.4 14,000 10,425 1,510 |.| 483 15| 9| 209|.| 1,793 i: 32 Shefford.3 5,800 4,200 1,370 |.| 29 |.| 7 120|.| 1,750 He 33 Soulanges.| 1 3,000 3,000 |.|.co 25 |.56 |.247 AR 34 St-Hyacinthe.20 54,000 32,150 1,360 [.| 102 34 10 841 |.| 6315 a gi 35 Vaudreuil.2| 5300 4,800 |.|.| 24 51 140 |.908 ik 36 Verchéres.2 5,000 2,000 75 |.Ce 5 4 70 505 fie 37 Wolfe.18 59,790 39,080 |.|.| 184 |.|.| 880 |.| 7.791 38 Yamaska.24 76,500 63,200 4,840 |.972 263 10 3| 932 |.| 7.589 TOTAL.307 943,040 697,970 30,876 225 |3368|3,583 [148 (174 |13,495| 12 111,939 INDUSTRIE LAITIERE 311 capital engagé et matières premières employées, en 1925.Le lait écrémé Nombre de livres ® 2 De lait converties en 3 3 De beurre fabriquées LL = = | 2 9 2 g g Ë 3 8 Ë 2 3 v ge > 2 5 2 & 3 he jo} = è0 g A ?5 3 ° & 5 5 g © 5 % = 2 © oO D © x 8 Lè © a Z © 2 £ = 2 # 5 = \u201c É 5 ~ 2 E © a Z A 5 D D A A 3.340,503 2,347,410 596,418 663,104 39,506 48,428 219,157 1 13 18 3,366,746 23,384,008 1,017,942 1,226,385 242,408 261,895 2,130,579 2 ea 2 266,358 1,064,248 |.77,104 12,088 |.183,588 3 3 11 5,385,803 2,599,950 329,915 380,482 214,612 130,615 249,399 4 2 3 343,971 3,190,110 137,869 174,289 35,600 32,410 297,124 5 eee 1 527,736 268,070 |.30,306 21,826 (.26,730 6 eee 8 2,016,451 5,409,975 101,825 318,638 116,813 25,958 505,462 7 1 23 9,923,333 11,187,710 118,021 712,300 454,168 91,261 1,092,283 8 1.ee 1,705,624 |.57,812 |.fes 154,678 9 1 1 27,600 1,466,706 84,780 79,637 26,691 |.144,425 10 1 2.1,132,256 251,229 118,188 84,866 [.111,582 11 1].871,980 2,130,672 |.112,085 32,980 |.216,214 12 RE 1 524,660 |.| cc eee 20,096 [.23,098 [.| 13 11 2] 1,073,670 6,614,775 999,487 608,089 139,047 284,431 644,009 14 4 1].1,276,818 936,980 316,667 63,913 141,453 120,259 15 Cee 4 321,006 4,160,642 44,686 177,468 32,580 [.350,462 16 1.ooo 2,019,841 31,030 80,249 10,219 |.182,972 17 PE 4 1,433,015 521,270 112,362 104,646 101,460 (.52,065 18 RER 2 1,462,155 629,151 [.85,972 18,968 44,640 77,130 19 (ooo ooo] 405,053 181,009 50,016 |.59,849 39,219 20 17 7 17,144,284 17,236,871 27,050 98,046 326,539 |.| 1,777,864 21 Las 1 256,114 359,262 61,477 42,618 32,903 |.35,157 22 6 [.1,062,075 3,254,263 6,078 172,274 39,390 14,505 317,079 23 8 3 1,211,936 5,950,005 813,083 482,369 251,580 144,516 564,625 24 J I 631,204 72,046 44,790 22,892 (.60,051 25 6 40 [12,476,925 32,726,747 984,568 2,294,381 412,053 461,408 3,137,162 26 RS LL 2 67,165 673,330 171,434 95,682 82,852 |.65,718 27 RO 8 1,268,998 1,709,453 39,990 88,232 35,981 39,315 165,881 28 3 2 151,700 3,554,100 159,108 183,816 32,960 29,345 344,711 29 CA RAA A 2,535,327 297,891 182,488 87,992 4,735 252,943 30 1 3 203,270 2,719,635 541,470 253,564 8,496 182,590 257,562 31 1 20.1,242,208 433,763 170,267 48,841 97,309 112,705 32 J 1 442,634 |.111,998 47,162 55,447 |.|.| 33 2 18 2,063,653 24,490,020 |.957,873 42,812 48,737 2,282,976 34 Cee 2 481,576 1,435,421 186,252 119,055 87,549 |.136,691 35 LL Lea 2 65,470 1,464,950 2,025 55,623 3,599 |.135,167 36 2 16 |.13,056,029 970,831 747,538 62,832 71,107 1,247,149 37 6 18 1,734,041 24,579,264 380,462 1,131,775 75,193 150,534 2,407,510 38 98 209 [56,514,828 210,032,478 (10,203,079 [13,443,086 3,357,665 2,388,139 (20,098,288 Ee So eg ert.ics = TS ESS CE LTS ' ; A I Ë & 3.IH iN [I i a RRA RE RTS PE pete pos rip ee y | CE 1 © NI il 4 IN + 4 à.i A Ë i à 1 IN 312 PRODUCTION 87\u2014Fabriques produisant le beurre et le fromage : Sommegs totales Prix moyen de payées aux fournis- .Valeur marchande vente du seurs pour le gras Nombre de jours dans le 2 3 &b Totale & 2 0 a = 0 = = COMTÉS 2 È à = = g 3 = ~ a 9 2 5 = s| 212% Z _ 5 = a ~ = A 5 = 5 = = 2 = = 2 = 2 - = = a + © 2 © @ = \u2014 @ 2 5 a © ~ ab © &S 8 D + © 5 mn & 80 8 5 & g 2 g = D © = 5 © : | #2 \u20ac EI E 51 É 7 a \u201c À A a & à 8 & = = 1 |Argenteuil.44.29] 34,034 34,016 .414 .210 .370 39,673 38,172 702 1,561 2 |Arthabaska.45,81| 153,714 443,958 336 .205 389 157,193 404,646 7,694 13,468 3 |Bagot.|46.84 4,923 36,128 .407 .196 |.4,461 31,661 450 690 4 |Beauce.41.32] 130,595 52,494 .374 .211 .389 113,026 44,623 2,822 2,697 5 |Beauharnois.44.12 26,681 61,539 .396 .207 .420 24,878 52,020 1,160 1,939 6 |Bellechasse.40.86 8,680 5,559 .897 .208 |.7,689 4,695 210 350 7 |Berthier.42.89] 54,323 105,597 .380 .208 .390 45,844 90,845 2,070 2,540 8 |Champlain.|41.04| 208,585 234,243 379 .215 398 177,303 200,223 6,245 10,348 9 |Châteauguay.|46.36/;.32,237 |.208 |.JL 26,804 311 2,550 10 |Chicoutimi.43.00, 10,676 29,652 400 203 |.9,075 25,204 477 825 11 |Compton.38.91 30,183 23,295 355 216 |.26,348 19,641 630 719 12 |Deux-Montagnes.|44.78 11,395 73,890 345 .341 |.9,746 40,455 365 2,990 à 13 |[Dorchester.|36.74 8844 |.|.ol.382 7.384 |.166 143 j 14 |Drummond.47.94} 156,660 134,897 365 .209 371 139,364 119,943 3,733 6,558 15 |Frontenac.38.82) 115,623 24,985 362 .208 373 100,303 22,658 1,086 1,098 16 |Huntingdon\u2026 .152.87 14,240 93,720 437 .267 |.12,616 81,217 1,062 5,209 17 |Iberville.145.48 3,674 27,150 .349 .203 |.3,344 33,158 365 600 18 {Joliette.39.15 38,135 11,040 .375 .212 |.33,473 9,401 967 1,112 19 |Kamouraska.|42.59 23,751 16,255 .375 .210 .374 22,418 14,199 426 852 20 [Labelle.46.42 21,910 8,459 |.215 .366 18,770 6,920 217 315 21 |Lac-St-Jean.\u2026.42.47| 130,340 363,028 .399 .204 |.109,341 306,892 5,600 9,345 22 {Lévis.38.10 12,207 7,031 .371 .200 |.10,733 5,506 255 500 23 [Maskinongé.[52.72 21,138 69,699 .385 .219 .390 18,739 61,282 1,630 3,020 24 |Mégantic.|42.91| 116,852 126,285 .368 .206 .376 104,251 102,745 3,165 2,999 25 |Montcalm.\u2026.46.34 8,149 12,610 .356 .200 |.7,234 10,720 185 370 26 [Nicolet.47.60| 328,115 643,008 372 .204 379 287,162 568,991 11,358 17,532 27 |Papineau.41.13 30,753 13,958 .371 .212 |.27,370 11,991 466 861 28 |Portneuf.39.24 29,459 35,718 .389 .215 .367 29,867 30,284 1,786 2,819 29 |Richelieu.44.27 23,033 71,558 .360 .207 .380 19,949 61,428 1,175 1,858 30 jRichmond.\u2026.47.24| 338,715 50,963 .370 .201 .380 28,786 44,885 726 726 31 |Rouville.42.87 71,528 50,747 .369 .167 .374 64,878 43,827 1,350 2,213 32 |Shefford.38.82 54,342 20,662 .368 .183 .373 48,250 17,852 780 1,038 33 |Soulanges.|40.09} 21,018 |.379 |.2h21 2 18,912 |.260 327 34 |St-Hyacinthe.[46.60 37,681 464,919 .416 .203 .413 34,293 410,727 5,866 8,063 35 |Vaudreuil.|45.65 33,093 28,243 .378 .206 |.29,253 25,100 502 772 36 |Verchéres.46.00 1,246 28,070 .346 .207 |.1,091 24,722 492 510 37 |[Wolfe.48.14 109,560 256,494 .356 .205 .346 96,990 226,166 4,432 6,220 38 |Yamaska.46.17| 85,958 486,587 .380 .202 .388 81,699 422,680 6,987 11,807 TOTAL.|41.76/2,509,813 |4,188,694 .389 .208 .395 (1,971,706 |3,642,278 78,118 127,534 | Le production de l\u2019année 1925.2 a © © = g * £8 5 Nombre d\u2019employés le ler de chaque mois 5 = T's \"5 3 2.8 53 £3 $2 2° 3g ©.= 2.9 = DE « 74 8 Q 20 2S % D 2, = \u2014 3e 3 2 wg M2 5 5 gz 27 gs |£ L 2 Sa ô 5 © 2 sa 82 Ss 22 8 v + D 21,/2/2| 32 SE ee 32 15 s|5 © gl 5| EE 55 2 482 PR # 2 1E18/15|/-4|=2/2#/=2 2/21 2/ 2) 2 38 £23 Es |g = > s 5 3 ° | © = cia = + SIRS | rt a MANUFACTURES 359 i Par l\u2019importance du capital engagé, l\u2019industrie de la pulpe et du papier se classe au premier rang des industries de la Province avec un : montant global de $220,709,994 en 1924 et l\u2019exploitation des forces a hydraulique occupe la seconde place, la même année, avec un capital \u201c Ë estimé à $162,812,514.Les quatre centres industriels les plus prospères | dans la Province sont Montréal, Québec, Trois-Riviéres et Shawinigan- ! Falls.| 180\u2014Nombre d\u2019établissements industriels, au Canada, par provinces.à.fi | PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 ' i | i L _\u2014 | i Ile-du-Prince-Édouard.402 384 339 352 368 313 Nouvelle-Écosse.1,392 1,388 1,208 1,168 1,198 1,166 A Nouveau-Brunswick.938 928 867 897 872 846 ; j E Québec.7,551 7,677 7,173 7,410 7,142 6,847 EE Ontario.9,626 9,473 9,328 9,388 9,549 9,453 hh ir Manitoba.777 773 775 781 803 768 i k Saskatchewan.625 639 600 614 647 645 1 Alberta.664 722 709 672 723 739 Colombie-Britannique.1,263 1,367 1,236 1,264 1,345 1,401 Yukon.566 RAA PA PA A i % CANADA.23,249 23,351 22,235 22,541 22,642 22,178 i H 44 181\u2014Capital engagé dans l\u2019industrie manufacturière, au Canada, par provinces.182\u2014Personnel des établissements industriels du Canada, par provinces.PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 i} $ $ $ $ $ $ 4 Ie-du-Prince-Édouard.2,462,324 2,734,719 2,308,216 2,946,329 2,821,440 2,637,844 iH Nouvelle-Écosse.126,072,240| 141,549,856 105,254,364] 106,647,616) 106,947,436] 108,535,273 i Nouveau-Brunswick.| 87,428,854 105,671,688] 99,204,791 82,230,895 84,563,968] 88,357,318 il Québec.906,421,665|1,028,226,105| 981,177,681| 970,019,442|1,009,898,982! 1,044,113,969 i i Ontario.1,516,458,331|1,668,079,488| 1,613,486,222| 1,696,738,996| 1,775,493,340/ 1,836,269,551 F Manitoba.101,709,099 112,896,616 93,334,151| 88,779,517| 92,426,674] 110,011,602 N Saskatchewan.30,035,353] 31,727,162 30,265,504] 31,101,612] 29,891,835] 30,269,547 i: Alberta.60,233,769] 61,063,132| 55,685,908] 55,514,624] 61,659,305 67,565,979 HR Colombie-Britannique.| 260,652,116| 219,991,887| 209,309,521| 210,323,379| 216,619,970| 251,051,877 ik Yukon.3,552,048).fe qe fee ee fee ea i CANADA.3,095,025,799| 3,371,940,653| 3,190,026,358| 3,244,302,410| 3,380,322,950| 3,538,813,460 1 i i | 4 PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 à H j 4 Ile-du-Prince-Édouard.1,2\u20ac5 1,327 £93 1,127 2,745 2,271 il Nouvelle-Écosse.23,437 23,834 14,521 14,286 17,179 16,093 2 Nouveau-Brunswick.22,262 19,241 12,441 14,351 16,221 15,805 il Québec.186,202 186,308 146,763 147,952 163,622 161,652 hy: Ontario.291,740 300,794 228,943 243,297 262,770 252,596 bP Manitoba.21,963 24,381 14,851 14,188 14,816 14,778 = Saskatchewan.7,240 7,182 4,343 4,196 4,105 4,151 i Alberta.10,802 11,387 8,227 7,461 8,767 8,150 i Colombie-Britannique.46,034 35,132 25,094 27,572 35,042 33,007 | .Yukon.33 fee fe fe Lee H: CANADA.611,008 609,586 456,076 474,430 525,267 508,503 r Extrait de Statistiques des manufactures du Canada, Ottawa. 360 PRODUCTION er eee RE ee us LE ae i y 1H He 8 iN 4 PR Lo if: +4 ik He Ë g in BR: 3 183\u2014Salaires et gages payés au personnel des établissements industriels.PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 8 $ $ $ $ $ Ile-du-Prince-Édouard.789.382 888,121 522,488 628,540 626,693 548,496 Nouvelle-Écosse.19,992,903 26,127,781 14,400,509 12,192,652 13,226,378 11,553,900 Nouveau-Brunswick.17,710,448 19,505,048 10,678,721 12,201,014 12,868,164 12,812,718 Québec.172,373,664| 205,829,155) 151,474,436] 144,368,667| 164,356,082 162,379,284 Ontario.30,4314,318| 369,846,193| 274,061,696 275,559 006 307,866 314| 296,508,913 Manitoba.304,315,318 33,357 872 19,945 727 18,274,012 18,394,484 18,706,742 Saskatchewan.8,789,389 10,249,392 5,677,449 5,618,174 5,384,958 5,544,416 Alberta.12,837,805 15,903,609 10,072,714 9,493,543 10,633,705 10,709,140 Colombie-Britannique.57,067,542 50,413,414 31,951,397 32,095,704 38,113,250 41,120,436 Yukon.59,064.ee LL ME a aa eee fe ae CANADA.618,463,139| 732 120,585| 518,785,137| 510,431,312| 571,470,028| 559,884,045 184\u2014Coût des matières premières employées dan s les établi ssements industriels.PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 $ $ 8 $ $ $ Ile-du-Prince-Édouard.4,005,474 4,164,223 2,516,415 2,621,443 2,766,092 2,281,398 Nouvelle-Écosse.71,100,630 85,724,785 41,099,835 38,003,168 50,103,942 38,930,734 Nouveau-Brunswick.51,643,683 60,812,641 32,151,631 38,059,376 40,181,251 40,503,685 Québec.496,716,322 553,558,520} 390,119,293 337,752,977; 396,714,471| 385,880,826 Ontario.894,055,235|1,071,843,374| 704,814,433| 678,746,675] 779,943,613] 754,469,838 Manitoba.82,948,482 92,729,271 60,596,556 54,630,668 55,973,093 59,036,763 Saskatchewan.32,167,014 34,894,105 25,589,403 22,450,051 19,333,620 22,179,147 Alberta.52,885,069 56,139,646 33,912,502 30,306,395 31,612,377 39,102,975 Colombie-Britannique.94,091,505 125,405,084 76,093,617 81,203,970 93,511,680 96,024,315 Yukon.16,426].A CANADA.1,780,629,840| 2,085,271,649| 1,366,893,685| 1,283,774,723( 1,470,140,139( 1,438,409,681 185\u2014Valeur nette de la production industrielle du Canada, par provinces.PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 ; 3 $ $ $ 8 $ Ie-du-Prince-Edouard .2,225,391 2,221,746 1,356,940 1,787,569 1,696,729 1,439,476 Nouvelle-Ecosse .57,179,576 63,274,708 36,384,726 29,985,794 31,880,906 25,642,358 Nouveau-Brunswick.43,647,725 46,910,631 23,193,562 26,821,281 29,932,755 26,952,341 Québec.438,879,496 517,693,125| 361,964,897; 370,276,067| 414,388,925] 390,351,418 Ontario.732,279,292| 822,570,783} 625,170,507| 617,752,828] 671,939,695! 643,403,906 Manitoba.50,330,559 65,492,637 45,431,304 41,326,416 41,361,438 43,215,250 Saskatchewan.19,038,862 24,655,529 15,092,337 16,357,481 15,004,191 14,134,784 Alberta.34,039,386 32,466,428 26,152,276 22,813,091 22,725,424 26,142,386 Colombie-Britannique.| 132,095,198] 111,692,821 74,396,795 71,313,880 82,095,312 85,361,982 Yukon.155,260].| oo LL LL M LL a a ME LL LME a ee aa CANADA.1,509,870,745| 1,686,978,408| 1,209,143,344| 1,198,434,407| 1,311,025,375) 1,256,643,901 186\u2014 Valeur brute de la production industrielle du Canada, par provinces.PROVINCES 1919 1920 1921 1922 1923 1924 $ 3 $ $ $ $ Ile-du-Prince-Edouard.6,230,865 6,385,969 3,873,355 4,409,012 4,462,821 3,720,874 Nouvelle-Écosge.128,280,206| 148,999,493 77,484,561 67,988,962 81,984,848 64,573,092 Nouveau-Brunswick.95,291,408] 107,723,272 55,345,193 64,880,657 70,114,006 67,456,026 Québec.935,595,818/1,071,251,645| 752,084,190] 708,029,044 811,103,396] 776,232,244 Ontario.1,626,334,527|1,894,414,157| 1,329,984,940( 1,296,499,503( 1,451,883,308| 1,397,873,744 Manitoba, .134,279,041] 158,221,908 106,027,860 95,957,084 97,334,631] 102,252,013 Saskatchewan.51,205,876 59,549,634 40,681,740 38,807,532 34,337,811 36,313,931 Alberta.86,924,455 88,606,074 60,064,778 53,119,486 54,337,801 65,245,361 Colombie-Britannique.| 226,186,703] 237,097,905] 150,490,412| 152,517,850( 175,606,992 181,386,297 Yukon.171,686].o.oo NE fe Le Le Mes a Le CANADA.3,290,500,585| 3,772,250,057) 2,576,037,029| 2,482,209,130j 2,781,165,514| 2,695,053,582 MANUFACTURES 187\u2014 Statistiques des manufactures par cités, villes et villages de la Province ayant une population de 1,000 habitants et plus, pour l\u2019année 1924.Nombre CITÉS ET VILLES d\u2019établis-| Capital sements $ Acton Vale.12 153,931 Amos.8 696,556 Arthabaska.4 19,300 Asbestos.6 43,975 Ascot.3 65,000 Ayers CUff.5 83,014 Baie-St-Paul.14 109,603 Beauceville.9 99,808 Beauharnois.8 2,451,602 Beauport.5 84,331 Bécancour.4 23,316 Bedford.8 558,014 Beebe Plain.8 631,747 Beleeil.7 4,560,006 Berthier.8 3,598,362 Bic.4 22,660 Bishop's Crossing., .3 16,012 Black Lake.3 14,775 Bromptonville._.3 362,072 Buckingham.14 2,485,745 Calumet.4 661,428 Campbell's Bay.4 33,120 Cap-de-la-Madeleine.5 673,543 Champlain.6 15,730 Charlemagne.3 778,066 Charlesbourg.6 26,660 Chicoutimi.16 9,460,175 Clarenceville.3 13,250 Coaticook.23 1,994,562 Contrecoeur.3 226,132 Cookshire.6 132,691 Cowansville.__ .11 1,333,420 Danville.9 729,889 Daveluyville.3 62,258 Deschaillons.5 13,397 Disraeli.5 715,582 Dixville.3 80,484 Dorval.3 31,976 Drummondville.14 6,977,534 Dunham.3 36,000 Kast Angus.4 16,478,402 Farnham.15 701,500 Ferme-Neuve.5 24,350 Frelighsburg.5 74,100 Gentilly.8 19,760 Granby.25 8,390,864 Grande-Baie.3 13,150 Grand'Meére.10 55,823,235 Grenville.4 95,862 Hébertville.5 112,265 Hemmingford.6 128,982 Howick.4 17,125 Huall.39 15,638,376 Huntingdon.Ce 8 154,280 Iberville.6 75,989 Joliette.29 1,652,768 Jonquiére ._.8 1,724,783 Kénogami.3 14,809,445 Knowlton.6 59,842 Lac-au-Saumon.3 2,646,109 Lachine.22 14,783,060 Lachute._.9 521,259 Lambton.6 56,975 Laprairie.8 908,358 L\u2019Assomption.6 170,166 La Tuque.7 8,085,037 Laurentides.3 118,212 Laurierville.3 17,839 Nombre d\u2019employés 81 149 18 9 43 21 34 27 380 40 8 230 150 274 351 4 6 3 261 430 119 37 10 123 421 587 153 69 413 122 47 21 34 19 11 1,185 808 315 2,348 601 361 Salaires Coût des Valeur et matières des gages premières produits $ $ $ 40,177 205,186 295,506 85,145 128,357 286,050 3,200 9,565 14,880 5,198 41,084 61,218 21,750 6,867 32,630 18,440 17,276 50,036 11,488 29,096 63,186 21,843 38,250 79,303 408,953 673,941 1,568,838 29,180 67,689 131,409 4,050 25,269 35,108 192,302 55,599 419,501 187,658 231,746 643,023 363,976 3,465,297 4,762,152 280,632 576,458 1,410,661 2,485 17,983 24,613 4,316 23,959 33,775 2,872 10,071 16,127 231,102 730,628 1,181,560 414,069 1,188,565 2,559,971 118,321 507,902 708,493 3,110 26,029 34,936 47,004 231,924 362,702 4,285 21,805 30,627 140,814 865,216 982,923 12,350 25,277 51,953 387,488 474,810 1,193,193 1,640 27,728 30,932 389,099 1,031,552 1,726,122 101,088 191,497 396,943 52,012 110,817 207,061 370,830 502,609 1,219,328 108,744 277,982 493,179 21,724 32,813 63,289 4,123 5,775 13,409 63,520 77,529 185,182 12,913 24,290 39,395 10,060 3,218 22,564 851,209 2,773,402 4,047,804 6,680 101,134 126,949 1,073,567 2,606,469 4,936,246 171,112 446,675 841,545 2,052 34,990 43,779 10,280 140,505 180,156 2,480 22,808 29,725 1,902,028 3,090,279 8,717,270 2,420 8,720 14,539 2,219,526 2,916,700 10,444,949 20,386 88,746 117,207 6,258 28,686 44,909 5,017 16,240 27,981 2,450 54,036 61,332 2,262,534 5,262,343 10,056,907 44,130 137,277 193,877 26,782 45,196 116,704 416,811 1,055,768 2,072,864 312,891 589,698 1,475,000 1,662,511 2,777,852 7,396,127 12,094 107,232 142,119 118,970 341,244 607,228 2,788,494 3,821,347 10,152,330 63,454 134,234 223,811 3,532 15,490 34,447 151,590 16,758 475,989 44,137 32,495 81,877 916,833 1,647,473 3,892,666 11,665 3,867 30,181 762 2,584 3,945 362 PRODUCTION i 187\u2014Statistiques des manufactures par cités, villes et villages de la Province ayant une i population de 1,000 habitants et plus pour l\u2019année 1924.\u2014(Suite).Ve Nombre Nombre Salaires Coût des Valeur À CITÉS ET VILLES d\u2019établis-| Capital d\u2019em- et matières des sements ployés gages premières produits À ! $ $ $ $ LL Lauzon.12200140000 00 5 3,650,859 325 408,535 198,754 1,173,004 ) Laval.o.oo, 3 69,807 10 3,265 5,015 10,841 A Lawrenceville.3 43,600 17 3,350 29,402 37,339 1 Lennoxville.4 184,047 55 59,199 88,935 225,131 = Levis.15 587,198 166 97,936 173,483 395,731 || 1 Longueuil .4 1,875,820 226 352,780 61,022 273,817 Si Lorretteville.18 782,022 262 163,104 250,789 558,864 4 Lotbinière.0\u2014 3 11,050 4 1,930 25,943 32,883 Hi Louiseville.1.122000000 7 780,526 201 242,275 392,432 688,424 1H Macamie.\u2026.100000000- 7 677,631 122 77,207 140,351 298,358 Ti Magog.0.2020000000 ee 16 6,134,994 1,246 783,309 5,976,783 7,490,754 fs Marieville.20000000 9 1,035,859 298 329,432 930,481 1,317,331 Va Melbourne.1000200- 3 16,287 14 9,247 17,458 32,044 Bl! Montebello.3 310,885 95 45,839 117,017 165,509 i Mont-Joli.oo vrei 4 67,677 16 17,427 17,295 55,480 ie Mont-Laurier.11 189,401 26 23,205 94,112 146,572 i Montmagny.0000- 18 1,671,945 143 86,189 107,838 249,525 Bis Montréal.cover.1,560 469,354,640 86,648 94,725,516 224,134,382 444,852,084 48 Napierville.6 146,692 32 14,165 76,429 122,702 if Neuville.ovine.7 33,575 12 2,970 9,224 18,075 i New Glasgow.7 50,508 26 5,216 33,466 46,001 i Nicolet.coven.10 130,069 36 28,716 55,731 94,010 ki Nominingue.\u2026.00000- 3 42,215 19 4,036 16,508 27,037 i Ormstown.000000- 9 134,568 37 17,815 72,517 112,664 i Papineauville.9 194,814 48 28,190 86,067 127,199 i: Pierreville.ooi.11 41,380 107 13,895 22,485 50,460 i Plessisville.2222200000- 13 1,200,045 328 251,391 384,656 950,871 5 A Pointe-aux-Trembles.4 142,870 38 43,675 36,666 87,528 i: Pointe-Fortune.3 240,555 6 3,729 15,500 20,396 TH Pointe-Gatineau.3 13,700 3 710 716 7,227 Hi Pont-Rouge.9 1,467,921 239 128,414 322,067 620,884 Er Portneuf.112200200000 11 1,007,429 179 148,581 609,553 919,540 Je: Québec.1211112 011200 224 42,168,804 8,795 |.7,798,241 12,565,194 29,362,009 \u201cHi Rawdon.000000000 00 4 45,400 24 6,225 16,460 21,995 i: Richmond.6 211,246 59 56,749 36,930 127,868 fr: Rigaud.111112 10000100 5 142,267 22 20,020 76,938 108,348 4 Rimouski.1.202000000000 00 10 2,514,526 246 229,432 360,610 925,158 Rivière-Beaudette.\u2026.3 17,500 5 3,859 47,561 46,604 Rividre-du-Loup.16 2,024,561 213 213,434 155,978 429,681 Riviére-du-Moulin.4 18,728 5 3,390 11,659 18,140 Robertsonville.4 59,142 21 13,430 14,912 36,236 Roberval.oovvevn.14 243,555 67 26,179 116,868 171,600 i Rock Island.17 2,073,233 341 317,323 504,934 1,052,223 3 Roxton Falls.9 98,615 36 14,455 87,612 130,529 j Scotstown.1.2222200000 3 60,346 26 9,790 32,082 52,835 i Shawinigan Falls.19 41,435,414 2,56 3,266,978 7,231,065 21.205,310 HH Shawville.102000000000.9 121,492 27 18,129 193,393 261,770 i Sherbrooke.65 20,156,462 3,243 3,143,729 5,242,781 10,881,569 if Sorel.ovo eee 17 2,686,310 1,003 662,320 710,470 1,729,708 df SULEOTL.«vv oie eee 0 9 214,057 72 64,605 307,657 472,296 i, St-Agapit.cove 5 41,705 25 8,561 28,931 43,257 Hi Ste-Agathe.3 136,110 10 7,298 37,577 60,837 hi Ste-Agathe-des-Monts.7 223,294 82 36,963 81,036 157,889 i SE-AIDAD.oot 5 21,850 9 3,030 9,057 15,955 St-Alexandre.4 19,275 6 2,645 36,876 46,127 St-Alexis.ovr, 5 28,150 15 8,820 45,854 102,716 St-André-Avelin.6 16,200 10 3,616 25,259 37,114 Ste-Anne-de-Chicoutimi.3 9,750 8 4,400 20,230 33,318 Ste-Anne-de-Bellevue.5 88,320 13 11,648 11,123 64,638 St-Anselme.oovv-n.5 35,750 3 2,820 24,322 38,299 i St-Benoit-Joseph-Labre.6 15,700 10 2,826 7,365 11,493 R St-Boniface-de-Shawinigan.4 26,561 15 12,700 49,994 86,960 pt St-Bruno.1222020000000 3 6,950 5 928 ; 9,272 13,210 Is St-Casimir.111221000000 9 54,390 121 11,333 41,431 64,377 UE St-Césaire.14 116,393 53 25,039 99,594 145,971 4 St-Charles.4 73,074 7 2,575 13,705 23,897 5 St-Chrysostéme.4 42,494 10 8,214 2,175 9,623 Be St-Cyrille.coven.10 34,075 25 6,201 65,660 86,466 MANUFACTURES 363 187\u2014Statistiques des manufactures par cités, villes et villages de la Province ayant une population de 1,000 habitants et plus pour l\u2019année 1924.\u2014(Fin).Nombre Nombre Salaires Coût des Valeur CITÉS ET VILLES d\u2019établis- Capital d\u2019em- et matières des sements ployés gages premières produits $ $ $ 8 St-Denis.10 46,640 20 6,663 49,891 69,909 St-Dominique.4 20,220 6 3,100 41,265 51,252 St-Ephrem-de-Tring.5 15,800 6 2,098 10,086 15,909 St-Bustache.8 21,626 13 4,792 64,607 83,258 St-Félicien.9 153,400 15 8,015 26,537 44,411 St-Flavien.3 14,375 21 7,490 24,584 36,909 St-Francois-du-Lae.4 20,165 8 3,950 44,659 56,788 St-Gabriel-de-Brandon.9 442,964 76 66,897 348,208 434,425 St-Gédéon.3 4,600 5 1,642 6,191 13,360 Ste-Geneviéve.6 152,275 62 47,314 91,950 160,542 St-Georges-Est.3 42,176 8 6,400 5,441 17,640 St-Guillaume.6 52,950 5 1,084 9,886 15,597 St-Henri.8 24,172 13 4,775 40,795 53,887 St-Hugues.5 34,000 12 5,250 24,350 36,595 St-Hyacinthe.48 8,315,516 2,679 1,742,476 4,391,159 7,913,440 St-Jacques.10 28,674 22 7,578 37,858 61,995 St-Jean.20 5,800,444 1,997 1,829,130 2,733,443 5,574,864 St-Jéréme.25 4,418,651 1,464 1,154,205 1,840,304 4,718,545 St-Joseph.7 35,925 14 3,250 12,025 17,715 St-Joseph-d\u2019Alma.3 26,425 12 8,176 35,710 60,006 St-Jovite.6 17,190 9 3,920 8,942 14,726 St-Lambert.6 385,322 117 118,506 67,018 265,577 St-Laurent.7 969,313 270 306,573 358,747 688,866 St-Léonard-d\u2019Aston.8 42,265 14 6,826 30,201 44,951 St-Liboire.4 12,590 6 3,732 30,894 37,663 St-Louis.4 21,700 5 2,125 39,264 46,168 Ste-Madeleine.3 17,000 13 2,046 12,734 17,649 St-Marc-des-Carriéres.5 8,200 68 44,852 43,520 160,661 Ste-Marie.10 61,604 22 8,723 44,969 69,196 St-Michel.4 48,350 14 8,964 18,332 35,444 St-Moise.c.3 14,300 3 2,660 7,845 12,159 St-Ours.9 55,272 24 5,390 28,554 48,839 St-Ple.oovviii 8 104,096 57 27,970 79,685 143,363 St-Pierre.4 28,100 5 3,300 58,787 67,485 St-Polyecarpe.4 24,200 8 3,460 22,714 31,062 St-Raymond.14 2,303,975 276 188,959 280,228 770,533 St-Rémi.11 548,098 129 80,804 733,220 1,045,229 Ste-Scholastique.6 27,350 9 4,490 54,864 69,745 St-Sylvestre.5 11,120 7 1,262 20,279 25,400 St-Thécle.8 41,618 11 7,684 33,171 47,045 Ste-Thérése.11 1,047,010 290 227,334 520,832 862,416 St-Tite.13 178,044 86 64,742 176,664 282,929 St-Ubalde.5 27,700 11 3,046 38,404 49,920 Terrebonne.11 1,297,679 246 244,191 287,881 716,131 Thetford Mines.12 452,912 88 83,962 87,880 227,013 Trois-Riviéres.45 50,319,218 5,365 5,624,074 12,052,500 28,903,467 Thurso.6 27,657 13 6,705 15,839 33,001 Trois-Pistoles.11 100,321 42 21,136 54,034 103,114 Upton.7 93,790 15 6,260 60,906 77,118 Val-Barette.4 50,742 15 26,421 37,638 77,052 Val-Brillant.4 15,400 125 45,259 109,023 184,861 Valleyfield.19 10,423,820 2,70 1,613,604 3,912,786 11,169,992 Varennes.6 15,650 26 6,600 14,180 27,845 Vaudreuil.4 20,550 5 2,800 13,267 23,816 Verchéres.9 45,465 21 8,820 35,973 57,168 Verdun.6 1,383,041 541 418,184 988,268 1,635,199 Victoriaville.19 3,380,808 1,001 761,046 1,067,413 3,189,502 Wakefield.4 53,886 12 8,715 75,169 98,924 Warden.3 27,150 9 7,085 119,402 141,191 Warwick.12 533,731 191 126,167 298,844 591,020 Waterloo.13 213,952 110 84,795 133,220 274,593 Waterville.4 147,088 35 39,481 60,404 114,507 Weedon-Centre.3 104,185 23 15,998 53,883 102,159 West Shefford.3 20,619 8 5,276 21,861 28,693 Windsor.5 2,134,964 422 499,007 712,824 1,715,367 Yamachiche.9 44,094 11 3,775 41,627 51,043 Extrait de Statistiques des manufactures de la province de Québec, Ottawa. Fags A RELI or Cl TES ERs rl ry cE os SIT + eue ve LY: ener en.BE Id 364 PRODUCTION 188\u2014Pourcentage du capital engagé dans l\u2019industrie au Canada, par provinces.PROVINCES 1920 1921 1922 1923 1924 Ile-du-Prince-Édouard.0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Nouvelle-Ecosse.4.2 3.3 3.3 3.2 3.0 Nouveau-Brunswick.3.1 3.1 2.5 2.5 2.5 Québec.30.5 30.8 29.9 29.9 29.5 Ontario.49.5 50.6 52.3 52.5 51.9 Manitoba.3.4 2.9 2.8 2.7 3.1 Saskatchewan.0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 Alberta.1.8 - 1.7 1.7 1.8 1.9 Colombie-Britannique.6.5 6.6 6.5 6.4 7.1 ukon.AAA PA TN TOTAUX.21200000 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 189\u2014Capital engagé dans l\u2019industrie, par provinces au Canada, en 1924.Matière Terrain, première Nombre édifices, en mains, en Fonds PROVINCES d\u2019établisse- mobilier, cours de pré- de Total ments machines et paration et roulement outillage produits ouvrés Ile-du-Prince-Édouard.313 $ 1,646,314| 8 490,587| & 500,943| $ 2,637,844 Nouvelle-Écosse.1211000 1,166 85,607,078 14,496,013 8,432,182] 108,535,273 Nouveau-Brunswick.846 60,362,972 18,175,895 9,818,951 88,357,818 uébec.a aa LL 5,847 692,708,095] 192,220,364| 159,185,510j1,044,112,969 Ontario.1122122 04111 aa 9,453 1,145,162,787| 376,752,671] 314,354,093} 1,836,269,551 Manitoba.768 77,810,960 17,439,314 14,761,328) 110,011,602 Saskatchewan.645 21,446,437 5,948,543 2,874,567 30,269,547 Alberta.739 48,130,591 12,691,979 ,743,409 67,565,979 Colombie-Britannique (1).1,401 177,422,778 38,952,825 36,676,274] 251,051,877 CANADA.22,178 !|2,310,298,012| 677,168,191| 551,347,257] 3,538,813,460 190\u2014 Capital engagé dans la province de Québec, par groupes d\u2019industries, en 1924.Matière Terrain, première Nombre édifices, en mains, en Fonds OCROUPES D'INDUSTRIES d\u2019établisse- mobilier, cours de pré- de Total ments machines et paration et roulement outillage produits ouvrés Produits végétaux.1,278 $ 62,608,290| $ 34,336,329] $ 25,539,929 $122,484,854 Produits animaux.2,022 27,247,852 15,163,641 11,500,458 53,911,951 Textiles et produits.538 67,769,941 35,089,299 27,927,056] 130,786,296 Boisetpapier.2,178 222,431,037 51,624,116 32,262,192} 306,317,345 Feretdérivés.173 58,586,976 21,825,287 28,235,271] 108,647,534 Métaux non ferrugineux.61 17,557,871 9,365,627 5,493,781 32,417,279 Minéraux non métalliques.213 39,273,076 8,352,776 4,740,794 52,366,646 Produits chimiques et alliés.129 24,356,457 9,715,094 9,976,565 44,048,116 Industriesdiverses.255 172,876,595 6,748,195 13,509,464 193,134,254 TOUTES LES INDUSTRIES.6,847 692,708,095/ 192,220,364! 159,185,510/1,044,113,969 191\u2014Personnel des établissements industriels au Canada, par provinces, en 1924.Nombre d\u2019employés à Nombre d\u2019employés à salaires gages PROVINCES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ \u2014 Salaires [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gages Hommes Femmes Hommes Femmes Ile-du-Prince-Édouard.\u2026 161 24 $ 148,619 1,201 885 $ 399,877 Nouvelle-Ecosse.1,136 354 2,238,180 11,576 3,027 9,315,720 Nouveau-Brunswick.1,217 334 2,648,889 10,894 3,360 10,163,829 Québec.112111141004 L 121 16,743 4,139 38,146,425 101,272 39,498 124,232,859 Ontario.31,663 10,128 77,490,023 164,768 46,037 219,018,890 Manitoba.2,538 705 5,760,287 9,135 2,400 12,946,455 Saskatchewan.963 165 1,888,873 2,741 282 3,655,543 Alberta.1,520 307 3,326,837 5,385 938 7,382,303 Colombie-Britannique (1).3,471 662 7,966,506 26,184 2,690 33,152,930 ToTAUX.59,412 16,818 139,614,639 333,156 99,117 420,269,406 (1) Comprend également le Yukon. MANUFACTURES 365 192\u2014 Valeur du combustible employé dans les industries manufacturières de la province de Québec, par groupes, en 1924.Houille Anthra- GROUPES D'INDUSTRIES| bitumi- cite Lignite Coke Gazoline Pétrole Autres Total neuse $ $ 3 3 8 $ $ Produites végétaux.859,08¢ 170,756 6,257 76,819 27,608 253,705 314,787 1,709,021 Produits animaux.318,398 69,174 2,406 1,460 20,253 7,311 294,076 713,075 Textiles et produits.| 1,075,37¢ 127,565 3,259 11,703 20,584 16,476 36,465 1,291,431 Bois et papier.4,475,180 802,899 4,731 11,222 31,614 560,50\u20ac 433,893| 6,320,145 Fer et dérivés.\u2026.872,528 163,895].64,195 21,198 313,243 63,097( 1,498,156 Mét.non-ferrugineux.160,712 33,283 250 13,401 947 64,042 25,254 297,889 Minér.non-métaliq.1,675,058 59,454 120 228,941 16,604 707,604 145,211 3,432,992 Prod.chimiq.et alliés.73,482 84,511 33 30,207 5,154 21,65& 27,505 543,550 Industries diverses.124,325 48,235].5,791 9,134 12,672 82,951 283,108 Toran.| 9934148) 1559772 17,056] 443,839] 154.096! 1,957,217] 2,023,239/16,089,36 : (1) Bois, gaz et autres combustibles.La houille bitumineuse est le combustible le plus généralement employé dans les fabriques canadiennes.On remarquera cependant, que la force motrice dérive surtout des forces hydrauliques.193\u2014Force motrice utilisée dans les industries manufacturières de la Province, par groupes, en 1924.Moteurs électriques Machines|Machines| Turbines Total, |\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014|I Total, Total de GROUPES D\u2019INDUSTRIES| à vapeur com- hydrauli- force Énergie moteurs la force et bustion ques et à motrice Énergie développéelélectriques| motrice turbines interne moteur primaire achetée |dans l\u2019éta- développée .blissement h.p.h.p.h.p.h.p.bh.p.b.p.n.p.Produits végétaux.11,612 1,455 16,201 29,268 30,081 6,128 36,209 59,349 roduits animaux.2,570 1,258 429 4,257 10,310 483 10,793 14,567 Textiles et produits.8,436 102 15,796 24,334 36,500 11,911 48,411 60,834 Bois et papier.92,807 5,033 195,244 293,084 181,682 104,060 285,742 474,766 Feretdérivés.14,388 210 ,818 16,416 53,087 5,030 58,117 69,503 Mét.non-ferrugineux.6,025.52,350 58,375 3,976 8,070 12,046 62,351 Min.non-métalliques.5,416 269 4 5,689 28,185 1,791 29,976 33,874 Prod.chim.et alliés.3,878 34 6,310 10,222 10,379 1,983 12,362 20,601 Industries diverses.33,095 1,292| 953,087 987,374 12,51 5 12,515((1)987,374 TOTAL.220.202.178,227 8,653) 1,242,139| 1,429,019| 366,710| 139461] 506,171) 1,783,219 (1) (1) Ne comprend pas 12,510 h.p.représentant l'énergie achetée dans le groupe des industries diverses.Le tableau suivant contient une statistique des industries de la province de Québec, groupées d\u2019après la principale matière constituante du produit le p us important de chaque établissement.Le nombre des groupes dans la présente classification a été réduit de 15 à 9 en conformité avec le classement adopté pour le commerce extérieur.194\u2014Importance des industries de la Province, par groupes, en 1924.Nbre Empl.à salaires Empl.à gages d\u2019éta- Capital Coût de Valeur GROUPES D'INDUSTRIES |blisse- engagé Nbm-| Salaires Nom-| Gages la matiére es ments bre payés bre premiére produits $ 8 *$ $ Produits végétaux.| 1,278| 122,484,548| 3,154| 6,000,988|19,036| 14,601,286| 93,984,526|172,173,085 Produits animaux.2,022 53,911,951| 1,891] 3,713,583| 16,505| 12,958,295| 60,528,450} 91,528,442 Textiles et produits.538] 130,786,296] 3,120] 5,746,494} 34,500} 24,089,562| 79,363,616|139,053,142 Bois et papier.2,175 306,317,345] 5,022) 8,878,105] 31,392| 30,869,505) 69,240,505(160,415,161 Feret dérivés.173| 108,647,534 2,241| 4,378,884| 18,229] 20,314,287| 34,689,703| 75,053,108 Métaux non-ferrugineux.61 32,417,279| 1,474] 2,587,497!| 5,320| 5,770,151| 12,446,889| 27,138,813 Minéraux non métalliq.213 52,366,646 686| 1,335,936| 6,063] 5,987,297| 10,304,845) 31,209,924 Prod.chimiques et alliés.129 44,048,116| 1,047] 2,278,146| 4,199! 3,575,680! 18,722,75s| 36,253,426 Industries diverses.255| 193,134,254| 2,247| 3,226,792| 5,526 6,066,96| 6,599,534| 43,407,143 PROVINCE ENTIÈRE.| 6,847|1,044,113,969) 20,882| 38,146,425|140,770)124,232,859/385,880,826/776,232,244 mme Rt core co Ady oe ARS ep re pram pro oe tee eens da Poe 195\u2014 Statistiques des quarante industries principales de la province de Québec, en 1924.Nombre Capital Nombre Salaires Valeur Valeur INDUSTRIES d\u2019établis- et de la matière des sements engagé d'employés gages première produits 3 $ $ $ Pulpe et papier.AA A ALL A a 49 220,709,994 13,532 17,504,431 32,087,861 83,002,642 Filature et tissage du coton.ALL LL ALL LL La LL 16 60,182,652 12,176 7,757,765 32,364,301 51,618,770 Cigares et cigarettes.1021 20004 44 La AR A LAN NRA a den 49 27,822,125 5,277 4,588,161 10,201,260 39,606,983 Construction de wagons et aCeessoires.o.oo.ttt ee 7 31,179,450 8,100 10,628,924 18,765,149 31,721,611 Beurre et fromage.La AL Led A dd de A AL da a a Aa a La nn 1,563 7,478,843 2,094 1,438,063 21,862,410 27,428,100 Farine et produits des meuneries.1111200000 4 LA Lt ee A A ea a ana 395 12,277,858 1,028 1,211,766 22,931,481 26,757,298 Chaussures en cuir.2200000 022 Aa aa aa ee AA ad AE A a a aa a ee 103 18,551,415 9,175 8,875,310 14,033,914 \"26,572,063 Scieries, lattes et bardeaux.LL LL LA LL AL da ad aa ana 1,075 32,600,365 6,679 5,075,269 16,594,615 26,489,327 Lumiére et force motrice 8lectriques.cori a ea AL aa aa aa 151 162,812,514 2,780 2,962,255 |.25,490,596 Habillements d\u2019hommes.LA A a Aa een a aa aa ae 101 14,844 994 6,659 6,745,398 11,566,172 22,469,432 Abattoirs et établissernente de conserves.ii aa aa anna 20 8,536,837 1,702 2,124,293 15,841,406 21,207,178 Habillements de femmes.i a ee 157 7,490,577 4,105 4,075,565 9,006,901 16,179,658 Brasseries.LL LL LL AAA AA A RAA ee 9 19,094,244 1,684° 2,068,211 8,075,276 15,958,656 Pain et derives.LL LL LL ALL a A AAA AA AR RAA ae a a a ee 662 10,016,068 3,574 3,787,019 8,270,016 15,493,596 Appareils d\u2019\u20aclectricité.LA a aa ee da nana aa 13 19,450,382 4,574 5,605,060 7,134,794 15,300,028 Tabac & fumer, & chiquer, & priser.aa aa AA 23 10,891,254 1,887 1,605,928 5,694,865 13,859,593 Articles en caoutchouc (chaussures).1202002 0020 a a a aan aa a 0 8 9,330,919 3,488 2,762,371 4,181,835 12,597,770 Imprimerie et ateliers de publication.0000002 00 sa esse a ana nan ea nee 66 11,451,068 3,626 4,389,015 3,602,988 12,526,512 Articles de fonderie et machines.12010002 04e san eee a a a aa aan 63 21,526,436 3,492 3,989,256 5,155,870 11,427,753 Fabriques de portes et chassis.ae A aa sea aa aa eee es 312 12,346,677 3,124 2,745,461 6,658,561 10,904,586 Machines servant à l\u2019industrie.220220 2014 Lea Lea aa a aa aa a aan 25 16,622,084 3,316 4,054,441 3,941,236 10,617,938 Matieres explosives.LL A a AA Ada da a a aa 8 12,412,905 1,718 1,582,863 6,560,857 9,947,482 Confection pour hommes.1102000 LL AAA aa aa LL A nana ana en eee 55 8,350,903 3,448 2,095,753 5,116,549 9,672,430 Biscuiterie et confiserie.LL AAA aa a na nee a Aa a ae 42 8,102,957 2,809 1,898,399 5,350,876 9,657,295 Peintureset vernis.eee a Aa AAA eee er ee ea de eee 0 14 11,214,334 1,077 1,308,947 5,485,204 8,925,660 Articles en laine, .LL 31 8,382,326 2,557 1,921,907 4,663,087 8,440,688 Imprimerie et reliure.ete AA Lena ana aan a ee ea nee 198 7,774,807 2,696 3,249,388 2,379,338 7,971,052 Gaz d\u2019éclairage et de chauffage.ci iii a aa nana ee 4 6,978,091 1,043 1,359,054 2,484,125 6,512,962 Acides et alealis.LL AL ae Aa eee eee eee ana aa ee 11 8,992,123 642 877,259 1,486,213 6,113,636 Acier et produits.1.122L1 020 LL LL AN A a ne aa a ea A ana nana 9 13,907,174 1,476 1,705,150 1,294,095 5,260,236 Feuilles métalliques.A ae a a Aa a ana ae 0 13 6,255,030 1,422 1,349,946 2,418,003 4,992,596 Construction de navires.iii a ae aa nee 5 14,475,324 1,924 2,507,140 1,147,851 4,704,956 Meubles et tapisseries.oii aa ea aa 67 3,731,294 1,940 1,950,415 1,563,441 4,520,343 Ferronmneries et outils.a aa aa a aan aa a aa aa ana 23 9,449,979 1,291 1,325,214 1,185,546 4,443,718 Chapeaux et casquettes.0220002012 Lean La aa ae aan aa aa aa ana nan 41 2,267,546 1,344 1,244,230 2,169,008 4,358,953 Teinture et nettoyage.lll 61 4,411,393 2,127 1,914,003 624,885 3,882,259 Saes, COLON 6 JUL.o.oo 4 1,995,722 296 256,406 3,356,586 3,809,003 Fils de fer.Cee ee ee ee a a a a ae LL 0 « 7 6,216,830 568 634,537 694,142 3,692,214 Savons et articles de toilette.aa aa a da aa la aan ane 20 3,005,476 478 580,481 1,683,124 :,448,408 Verre et dérivés.LA RAA AAA ana LA AAA AA aa a 3 5,155,361 989 1,126,794 1,019,037 3,418,687 TOTAL POUR LES QUARANTE INDUSTRIES PRINCIPALES.5,482 878,278,331 131,927 132,891,938 308,652,878 631,092,668 TOTAL POUR TOUTES LES INDUSTRIES.uouuuueenns nnn.6,847 (1,044,113,969 161,652 162,379,284 385,880,826 776,232,244 Pourcentage des quarante industries principales par rapport au total général.80.1 84.1 81.6 81.8 80.0 81.3 Extrait de Statistiques des manufactures de la province de Québec, Ottawa.99¢ NOILONAOdd K\u2014RELEVÉ DE LA PRODUCTION Le Bureau fédéral de la Statistique publie chaque année, depuis 1920, un relevé général de la production économique du Canada, par provinces.Le mot \u2018production\u2019 est employé ici au sens large et s'applique à l\u2019article transformé ou fini aussi bien qu\u2019à la capture du gibier, à la conversion des forces hydrauliques en énergie électrique, ete.On conçoit la difficulté de classer certains groupes dans la catégorie la mieux appropriée, car des produits comme le ciment ou la brique peuvent être inclus dans l\u2019industrie minérale ou classés parmi les articles manufacturés.Les deux appellations sont justifiables selon le point de vue.On a négligé certaines activités non moins productives au sens économique, mais difficiles à apprécier à leur juste titre telles que transport, conservation, écoulement, ete., qui ajoutent un élément de valeur au produit commerçable.Les services personnels et professionnels n\u2019entrent pas, non plus, en ligne de compte, bien qu\u2019ils soient utiles à la société.Dans la production agricole sont inclus le beurre et le fromage de ferme et les autres produits laitiers.Les revenus provenant des forêts sont limités aux opérations dans les bois et aux produits des scieries et des pulperies, tels que bois de sciage, latte, pulpe, etc.; le produit fini est inscrit ailleurs sous le titre général de \u2018manufactures\u2019.A l\u2019article \u201c\u201cchasse\u2019\u2019, il faut considérer seulement la production de la vie sauvage.Pour connaître la valeur totale des pelleteries, il convient d\u2019ajouter aux chiffres indiqués la valeur des peaux provenant des animaux captifs.On a retranché de la production minérale tous les articles qui pouvaient être enregistrés sous une autre rubrique comme le ciment, la tuile, la brique, etce., déjà compris dans la production des manufactures.Les articles manufacturés groupent la production des établissements de beurre et de fromage, de mise en boîte du poisson et de fumage, des moulins à scie, des usines de pulpe, des ateliers de construction des navires ou de transformation de produits dérivés des carrières.Les opérations des manufactures proprement dites appartiennent aussi à ce groupe.Les doubles inscriptions sont éliminées dans le total global.La production \u201cbrute\u201d s\u2019applique à l\u2019ensemble des groupes considérés, tandis que la production \u201c\u2018nette\u2019\u201d\u2019 élimine la valeur des matériaux absorbés dans la fabrication ou nécessités par la transformation.Cependant, on n\u2019a pas déduit des récoltes les engrais utilisés ni le reboisement ou le renouvellement des essences dans la production forestière.Sous le titre de \u2018\u201cmanufactures\u2019\u201d\u2019, la diminution n\u2019affecte pas la valeur du combustible ni la dépréciation.Les états préparés indiquent la valeur de la production.Les tableaux de la page suivantes indiquent l\u2019importance relative de chaque valeur, par rapport à l\u2019ensemble de la production pour les années 1922, 1923 et 1924.Les chiffres de la production économique pour les années 1920 et 1921 sont donnés dans les éditions antérieures de l\u2019Annuaire Statishique.La prépondérance est à l\u2019agriculture dans la majorité des provinces.Québec et Ontario se classent au premier rang avec un revenu dérivé surtout de l\u2019industrie, de l\u2019agriculture et de l\u2019exploitation forestière.En Colombie-Britannique, la coupe du bois et l\u2019extraction minière sont les industries de base.Dans les Prairies, au delà de 70 pour cent des activités productives se rattachent à l\u2019industrie agricole. Ottawa.saseeesees ° coocsoocsosco|e cooccocoococoo e wor, 2288282888818 BL 222220202002 8 810 2200000000 je 999590222518 399559582518 MOL) 5558585833218 a seu \u2014 ON 00D 2 o seu CMM 0 ON #O 7:11 1 111 5 : 211101112010! : S 4 ! 1 1 1! 4 \"11 B + 7 Bm D RH 1,1 11113 1: > Zi 316 :1111E 2 > a É 5: - 0-5: - = > 8 É-8- < a = 808-111 18 a = 0 58:11:15 1 A S H 60 15:11 118 1 8 | 2 24:11 188 T = 5288 :::113- 5 A 2 #22: 111181 8 | EE ui es :8 : eee : > ga 29892: : 8 E : D 0 683 8:8 à | = b63::18 3: 3 ~ 1! A : > SQ BR 18 oO D SO 8 +B + 0 RA 1818 2 ~ SEA 1518 S a sR LEE © 18 : © co CY \u2014t HeL oD lg : UE 5 362862 : L A25 42048 12! £32 54g 12 Too 8.285 o 0.082832 = a © Og.D + +o = Loo r= += +5 I © 5 Q 3 o = a 35» 2st 3 = 0 a QO gp SH = 53585585682 4222852552 SRG@SÈ252S 9007924257 400578227435 î Ve 1020 = |2æ © = |æ Ss Lf = 9 ke Cla |RBR|B [ Ile-du-Prince-Edouard.5 4 8,881 22,150 28,345 41,800 Nouvelle-Ecosse.93 67 588,843 579,738 1,129,664 1,021,873 Nouveau-Brunswick.49 44 363,961 261,028 712,206 603,223 Québec.794 812 6,227,705 6,717,100 16,955,653 17,001,193 Ontario.614 794 4,534,411 6,051,556 8,757,677 16,094,795 Manitoba.215 216 1,082,604 796,183 3,280,591 2,694,920 Saskatchewan.139 170 542,637 963,482 1,060,953 2,001,517 Alberta.80 80 423,479 396,500 935,866 1,011,246 Colombie-Britannique.105 100 765,779 707,288 1,671,592 1,809,253 CANADA.2,094 2,287 14,541 300 16,495,025 35,538,547 42 279,820 TERRENEUVE.24 28 180,620 708,133 372,040 1,238,298 (1) Chiffres de \u2018\u2018Bradstreet\u2019\u2019.13\u2014Les faillites au Canada, par provinces (2).! Nombre de faillites Actif Passif PROVINCES ! 1925 1924 1925 1924 1925 1924 ; $ $ $ $ He-du-Prince-Edouard.6 5 15,400 73,000 43,000 172,500 Nouvelle-Ecosse.91 70 297,900 216,800 987,200 340,500 Nouveau-Brunswick.534 54 152,451 149,880 - 594,429 757,927 Québec.LL LL LL LL 956 886 17,793,774 15,211,889 26,929,821 21,551,846 Ontario ee 625 S17 8,084,843 22,846,104 9,267,750 30,403,976 Manitoba.220 262 2,522,446 4,518,015 3,089,274 4,727,323 Saskatchewan.160 145 1,075,056 694,279 1,558,516 1,154,582 Alberta.Ce 98 92 989,033 1,343,800 947,503 1,335,200 Colombie-Britannique.127 114 1,287,806 2,236,600 1,981,932 2,482,121 | CANADA.2,337 2,445 32,518,709 | 47.590,376 45,399,425 63,425,975 TERRENEUVE.34 29 133,125 347,060 368,400 1,205,009 (2) D'après \u2018\u201cDunn\u2019s Review\u201d. 412 ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE FAILLITES PAR GENRES DE COMMERCE Les trois tableaux suivants indiquent le nombre de faillites au Canada, par genres de commerce, en 1925.D\u2019après les rapports fournis par les agences mercantiles, les établissements de commerce représentaient 70% du total des faillites dans la province de Québec, en 1925.Le passif des institutions déclarées insolvables dans la Province était fabricants, $16,399,294; négociants, $9,599,334; courtiers et autres commercants, $931,193.réparti comme suit: 14\u2014Faillites de fabricants, au Canada, par provinces.NOMBRE PASSIF PROVINCES 1925 1924 1925 1924 Ile-du-Prince-Edouard.Tea $ 4,000 |[.Nouvelle-Ecosse.12 8 181,700 $ 61,900 Nouveau-Brunswick.8 15 188,986 141,500 Québec.247 241 16,399,294 10,638,685 (0) 172) Te J A 177 249 4,747,154 22,302,112 Manitoba.o.oo ta aa a aa a aa à 44 42 616,306 1,154,834 Saskatchewan.16 11 224,449 78,427 ALDerta.viv aan a ane 20 17 205,500 401,400 Colombie-Britavnique.33 37 1,371,625 1,633,300 TOTAL.vette eee 558 620 23,939,014 36,412,158 TeITENOUVE.«ttre inter eee eee eee 5 5 107,500 130,500 15\u2014Faillites de négociants, au Canada, par provinces.NOMBRE PASssIF PROVINCES 1925 1924 1925 1924 Ile-du-Prince-Edouard.5 5 $ 39,000 $172,500 Nouvelle-Ecosse.c.co ii.77 59 781,600 747,400 Nouveau-Brunswick.45 37 385,143 595,887 QUEDEC.oot a era aa sea aa Lean 667 604 9,599,334 8,359,267 Ontario.ARS 412 514 4,139,270 5,752,638 Manitoba.a aa La a aa 154 203 1,821,268 2,129,889 Saskatchewan.142 130 1,260,567 1,027,787 Alberta.aa aa ea aa aa 74 75 716,403 933,800 Colombie-Britanuique.89 71 581,564 535,221 TOTAL.viii eee a ae 1,665 1,698 19,324,149 20,254,289 Terreneuve.c.ovviie niin.28 22 189,900 1,069,800 16\u2014Faillites d\u2019autres commercants, courtiers, etc., par provinces.NOMBRE PAssIF PROVINCES 1925 1924 1925 1924 Ile-du-Prince-Edouard.AR Nouvelle-Ecosse.2 3 $ 23,900 $ 31,200 Nouveau-Brunswick.1 2 20,300 20,540 Québec.oo La La LA aan 42 41 931,198 2,553,894 Ontario.L La a ea a a a aa 36 54 381,326 2,349,326 Manitoba.LL 22 17 651.700 1,342,600 Saskatchewan.c.2 4 73,500 48,368 Alberta.4 25,600 |.Colombie-Britannique.5 6 28,743 313,600 TOTAL.etter eee ieee 114 127 2,136,262 6,659,528 Terreneuve.\u2026.1220 10000 a ee aa nana eee» 1 2 71,000 4,700 C\u2014PERMIS DE CONSTRUIRE D\u2019après les états transmis par les fonctionnaires municipaux, la valeur de la construction autorisée dans 35 villes canadiennes dépassait, $101,000,000 en 1925.L\u2019Ontario et Québec sont au premier rang des provinces pour l\u2019importance des permis délivrés.En se reportant aux tableaux suivants, on remarquera que les chiffres les plus élevés ont été enregistrés en 1912 dans l\u2019ensemble du pays.Le nombre des villes considérées dans les deux tableaux suivants est réparti comme suit, par provinces: Nouvelle-Écosse.2 Manitoba.2 Nouveau-Brunswick .2 Saskatchewan.3 Québec.6 Alberta.2 Ontario.15 Colombie-Britannique.3 Le coût estimé des travaux de construction dans 35 villes canadiennes, en 1925, est inférieur à celui de l\u2019année précédente.L\u2019estimation de 1922 représente le chiffre le plus élevé depuis 1913.17\u2014Estimé du coût des travaux de construction par provinces, tel qu\u2019indiqué par les permis de construire délivrés dans 35 villes pendant les années 1919 à 1925.FROVINCES 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 $ $ $ $ $ $ $ Nouvelle-Ecosse.| 1,079,501 883,116 697,861] 2,357,479| 2,756,211] 4,308,316] 5,898,336 Nouveau-Brunswick.888,150] 1,235,039 743,961| 1,745,042 1,274,020] 2,236,973] 2,674,716 Québec.34,801,343| 42,332,959| 35,358,863| 30,205,834| 28,603,603| 21,660,492| 15,166,851 Ontario.45,592,635| 43,587,431| 57,311,438| 61,796,676] 42,960,394| 47,175,077 40,584,834 Manitoba.4,233,269 3,448,725| 4,667,134 7,100,779] 6,320,590 8,762,979] 3,046,541 Saskatenewan.2,531,380 2,856,190] 2,405,976| 3,982,213 3,434,681 5,281,600| 3,694,505 Alberta.2,679,365| 3,336,515 2,310,510| 5,440,809 3,862,496] 6,138,055 3,143,346 Colombie-Britannique.| 9,216,155] 7,390,309| 7,678,582 10,026,749| 4,287,169] 5,096,347 2,904,284 Toran.101,021,798(105,070,284 (111,174 325(122,655,581| 94,508,164(100,679,839| 77,113 413 18\u2014Estimé du coût des travaux de construction, permis de construire délivrés dans 35 villes, par provinces, tel qu\u2019indiqué par les pendant les années 1912 à 1918.PROVINCES 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 $ 3 $ $ $ $ $ Nouvelle-Ecosse.| 3,295,635| 1,320,647| 1,348,434| 1,262,087 990,293| 1,155,954| 1,200,781 Nouveau-Brunswick.498,748 870,963 675,980 864,339 852,653] 2,852,780 689,795 Québec.\u20ac,852,3854| 8,794,149| 9,890,630| 12,267,249! 24,527,591! 34,893,449] 2¢,672,297 Ontario.15,477,012| 17,407,571 20,229,574 14,353,828] 38,535%,430| 49,474,905] 50,722,468 Manitoba.2,140,672} 2,392,78¢| 2,752,173] 1,862,455] 13,240,385] 19,231,259| 21,760,957 Saskatchewan.| 2,177,290] 1,294,659 687,170 574,987 2,783,235| 13,007,6\u20ac5| 20,947,160 Alberta.1,548,270 853,000 895,040 460,375) 2,93S,627| 17,562,103! 34,540,639 Colombie-Britannique.| 1,848,289 997,649] 3,245,465] 1,920,829; 6,889,765 15,151,727] 29,090,352 ToraL.36,838,270( 33,936,426 39,724,466] 33,566,749 96,780,981/153,662,842|185,233 449 Extrait du Rapport sur les permis de construire en Canada, 1925, Ottawa. D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX Depuis 1919, la statistique générale des prix émane du Bureau fédéral de la Statistique.Les fluctuations sont indiquées par les maisons de commerce elles-mêmes.Cette source directe d\u2019information donne d\u2019ailleurs de meilleurs résultats, dans la plupart des cas.La classification actuelle des groupes diffère de l\u2019ancienne; elle signale l\u2019importance des articles les plus recherchés et se rapporte à l\u2019année 1913, au lieu de la période 1890-1900, qui avait été choisie autrefois.Les substances choisies comme types expressifs sont classées suivant leur importance commerciale.En les groupant, le Bureau fédéral de la Statistique tient compte de la principale matière constituante, de la fin et de l\u2019origine des produits.La série des articles présentés sous huit rubriques générales, s\u2019élève à 236 unités selon la répartition suivante: produits végétaux, 67; animaux et leurs produits, 50; fibres textiles et produits textiles, 28: bois, produits du bois et papier, 21; fer et produits, 26; métaux non ferrugineux et produits, 15; minéraux non métalliques et produits, 16; produits chimiques et produits alliés, 13.Tous les indices sont gradués en raison de la valeur relative des substances dans le volume des échanges commerciaux.Voici les mêmes titres indicateurs suivis de leur pondération respective sur cent: produits végétaux 28.4; animaux et leurs produits 21.2; textiles 11.9; bois et dérivés 8.9; fer et acier 11.0; métaux autres que le fer 6.4; minérais non métalliques 6.7: produits chimiques 5.5.Afin d\u2019attribuer à toutes les catégories de produits l'importance qu\u2019elles doivent avoir sur le résultat général, il a été jugé nécessaire de multiplier les totaux des divers groupes par certains nombres qui constituent la graduation de chaque groupe.Ces nombres \u201cpoids\u201d sont les suivants: pour les produits végétaux 1.4; pour les animaux 1.0; pour les textiles 3.4; pour le bois, 1.3; pour le fer, 4.0; pour les autres métaux, 1.9; pour les minérais non métalliques, 1.1.; pour les produits chimiques 6.5.ARTICLES CLASSIFIÉS D\u2019APRÈS LA PRINCIPALE MATIÈRE CONSTITUANTE (Moyenne des prix en 1913 =100) 19\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1925.\u2014 Jan.Fév.Mars| Avril| Mai Juin Juil.[Août Sept.| Oct.Nov.| Déc.Produits végétaux.-.1187 .9/188.9|177.8/163.3/176.2{174.3|170.0|171.9/159.2/155.6/171.5/179.0 Animaux et produits.|141.1136.1|136.7/134.&|131.5/132.3/135.3/138.1|142.5/148 8/152.5/153.7 Textiles et dérivés.|196.7/197.8/197.8|195.9/192.7/194.4/195.1/193.0/191.4|188.5/187.9/187.3 Bois et produits.|157.4/158.8/159.0|159.0|158.9|159.2/159.4|159.3/159.7|158.5/159.2/159.6 Fer et produits.|158.4/138.8|158.1|154.6/151.7|150.6/149 0|147 .7|148 5|147.3|147 1/147.3 Métaux non ferrugineux.|107.7|106.5/105 2|101.5/102.5/103.1/104.2|106.8|107.1|107.4/108.0/106.0 Minéraux non métalliques.177 .2/174.3|174.3|175.9/176.2/177.2|177.7)177.5/177.2|177.2}177.2|177.2 Produits chimiques.156.7/156.5/156 5/157.9|157.9/157.8|157.5/156.5/156.4/156.4/156.8/158.0 INDICE GENBRAL.165 5(164 7/161 .6|156 5/158 8/158 6/158.1|158.9/156.2/156 0,161 .2(163.5 Extrait de Nombres-indices et prix de gros au Canada, 1913-24, Ottawa.RR Lun FLUCTUATIONS DES PRIX 415 I 20\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1924.ENUMERATION Jan.Fév.[Mars{Avril| Mai Juin Juil.Août [Sept.| Oct.|Nov.| Déc Produits végétaux.\u2026.139.0/141.3/142.1/138.7/140.6/147.4/158.6/167.5/160.9/168.5/169.5|174.0 Animaux et produits.137.9/136.2|127.4|/120.3/117 .8/119.1/119.9/125.2/126.3/132.1|134.6/139.8 Textiles et dérivés.216.5/213.6/206.3/204.9/205.0|205.4/204.7|199.7|191.6/193.1/193.2/195.0 Bois et produits.176.0|174.3(173.8|170.6|170.5(170.4{162.5|161.4(159.3|157.2(156.9|156.8 Fer et produits.168.5/167.3/166.1|165.8/163.4/161.0/159.2{157.4/155.4/155.2|154.8/158.1 Métaux non ferrugineux.94.5| 96.2] 98.1| 94.9] 94.2| 93.41 93.1] 96.5/ 96.5] 97.2] 99.8/101.5 Minéraux non métalliques.185.5/187.8/187.8/185.9/186.0/184.6/184.9/184.2/183.2|179.6|177.8/177.6 Produits chimiques.1168.4/168.4/170.6|170.3/169.3/167.4|154.5{154.1/154.8/154.8/154.8/154.4 INDICE GFNERAL.156 .9(156.8/154 4|151.1(150.6(152 3/153 .9{156.8/153 .9|157.0/157.7/160.9 21\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1923.ENUMERATION Jan.Fév.Mars|Avril| Mai Juin Juil.Août [Sept .| Oct.|[Nov.| Déc Produits végétaux.136.8/142.3|144,5/151.2|152.5/150.4/146.8/147.2|148.0|141.6/138.2|135.2 Animaux et produits.141 5/139.1|139.9/135.8/126.5/126.9/126.1/127.9|133.0/135.1|137.6j141.6 Textiles et dérivés.189.0/199.3/205.9/202.9|199.2/201.2/198.6|196.2/196.7|197.8/204.1/207.1 Bois et produits.175.7(174.5{175.3[173.5|175.1|179 .8|178.6|177.7|177 .9|178.2|178.5(176 .4 Feret produits.158.9/161.8/164.8/169.1|172.5/174.4/171.8/170.3;168.2/167.4/167.5/168.7 Métaux non ferrugineux.95.5) 96.8/102.5/102.5/ 99.2] 98.2] 95.4| 94.1] 94.6] 93.8| 95.4] 95.1 Minéraux non métalliques.185.7|/184.4/186.1/186.4/182.6/182.3/182., 8/183.2/182.8/184.1|182.5/182.5 Produits chimiques.166.4/166.3/164.4/164.5/164.2/163.9/165.4/165.7/165.7|164.5/163.8/162.2 INDICE GÉNÉRAL.151_4/153.6/155.9/156.91155.21155 5/153.5/153.5/154 6/153.1153.3|153.5 22\u2014Nombres-indices pondérés des prix du gros, au Canada, en 1922.ENUMERATION Jan.Fév.|Mars|Avril| Mai Juin Juil.Août [Sept.| Oct.|Nov.| Déc.Produits végétaux.145.8/157.1j161.5/160.6/161.4/155.9/157.1|/148.4|131.6/130.8/137.2|137.8 Animaux et produits.136.8/135.0|133.3/136.8/131.2/130.5/133.7|133.3/131.3|133.3/139.8/143.7 Textiles et dérivés.173.0[172.4|167.2(165.6(173.4[176.0|175.9|174.2(174.7|176.6|183.7(184.8 Bois et produits.166.4/162.0|162.4/162.6/165.1|164.3/166.0|166.3|166.4/171.0|171.0/174.1 Feret produits.150.3147 .6|146.5|145.1|147 .31149.3|149.6(154.4({159.6(157.9(157.4(156.4 Métaux non ferrugineux.99.31 97.0 96.2| 96.3; 97.5| 98.9/100.2| 99.8/100.7/100.9/100.2| 99.5 Minéraux non métalliques.191.3/191.0/190.3/190.3|185.8/185.7|187.0|185, 4/190.4/189.2|187.1/187.1 Produits chimiques.169.5|166.8([166.7|166.2|166.2|166.2|166.1|165.9|165.4{165.6|165.6{165.7 INDICE GENERAL.151.7/153.5/153.6/153.7/153.9/152.7154 1151.7/147.5/ 148 _1/151.9/153.1 23\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1921.ENUMERATION Jan.Fév.|Mars|Avril; Mai Juin Juil.Août [Sept.; Oct.[Nov.| Déc Produits végétaux.206.9/195.51192.4[185.6|186.7(181.4(178.0|186.5|172.6(|152.7|147.5|146.8 Animaux et produits.197.9|181.7{175.8|169.9{144.&8(134.2(142.0|147.3|144.3|143.1|139.5|149.0 Textiles et dérivés.181.0/177.9/173.3/168.6/153.6/148.6/148.4/148.8/164.3|164.8|178.5}174.1 Bois et produits.244 .4(239.8]231.8(224.71207.1(199.1(190.6(|139.9(|180.9|172.3|173.0|172.2 Feretproduats.224.9/215.4/203.6/192.8/189.4/183.5/178.8/169.0|164.8/164.3|158.6/152.0 Métaux non ferrugineux.\u2026.116.8/112.1/107.1{109.2/111.3j 96.2] 96.2| 94.9] 96.9] 99.6] 98.8} 99.8 Minéraux non métalliques.221.9/212.2/212.0/208.8/205.8/206.1|203.9/200.4|198.5:200.1|198.0/196.4 Produits chimiques.210.3/206.3/204.0[185.5/180.01190.0|179.8/177.5}176.7/176.7|174.91173.9 INDICE GÉNÉRAL.- 200.6/191 1186.0:179.5/170.5/164 5/163.7/165.5/161.7/155.6:153.6/150.6 +.IF re SE EE es 4 a ATC Te Hn Ca 0e © eee Sa Pate rec 416 ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE 24\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1894 à 1901.(Prix de 1913 =100).ÉNUMÉRATION 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 Produits végétaux (grains, fruits,etc.).| 80.2 82.5 74.6 74.4 79.7 81.7 84.9 86.1 Animauxet leurs produits.59.0 57.6 54.6 56.5 59.3 6210 65.1 66.1 Fibres, textiles et produits dérivés.| 78.6 76.8 77.6 77.4 77.8 81.1 86.1 81.5 Bois, produits dérivés et papier.71.4 70.1 67.9 67.5 65.8 67.0 76.0 75.4 Feretsesproduits.106.6 100.0 95.0 91.2 91.3 103.7 115.9 105.8 Métaux non ferreuxet autres produits.| 74.5 72.0 72.5 72.3 76.0 93.1 98.6 94.3 Minéraux non métalliquesetleurs produits| 98.1 96.2 95.6 94.3 95.2 97,4 91.5 91.8 Produits chimiques.] 94.6 93.0 93.1 90.7 90.4 88.2 95.5 93.3 TOTAL.220000000000 80.6 79.6 76.0 75.6 77.8 81.4 85.8 84.5 25\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1902 a 1909.(Prix de 1913 =100).ENUMERATION 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 Produits végétaux (grains, fruits,etc).| 90.1 89.4 91.2 90.2 97.3 136.2 97.2 101.1 Animauxetleursproduits.68.4 69.0 68.0 71.9 75.3 78.0 76.9 82.6 Fibres, textiles et produits dérivés.| 81.3 83.1 86.1 88.9 93.5 | 96.2 86.7 85.0 Bois, produits dérivéset papier.77.6 80.1 83.4 84.2 87.6 91.0 90.9 89.0 Feretsesproduits.103.1 103.1 99.5 99.0 101.6 105.9 101.8 97.3 Métauxnon ferreuxet autres produits.| 82.1 82.8 81.3 91.0 111.8 115.1 85.4 82.9 Minéraux nonmétalliques et leurs produits| 96.8 100.3 94.6 92.1 93.2 92.8 90.2 87.1 Produits chimiques.95.9 96.4 97.8 96.4 96.6 97.7 95.1 91.3 TOTAL.2 0000000000» 86.2 86.9 87.0 87.8 92.6 96.2 90.9 91.4 26\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1910 à 1917.(Prix de 1913 =100).ÉNUMÉRATION 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 Produits végétaux (grains, fruits,etc.)./ 105.7 108.6 111.9 k00.0 111.6 130.2 149.8 214.4 Animauxetleursproduits.87.3 84.8 95.4 100.0 102.5 104.4 119.9 155.8 Fibres, textiles et produits dérivés.| 87.8 88.8 90.0 100.0 97,8 100.2 133.3 196.8 Bois, produits dérivéset papier.89.5 91.0 92,4 100.0 94.3 88.5 100.1 124.0 Feretsesproduits.96.9 96.9 97.3 100.0 97.7 107.2 151.8 220.2 Métaux non ferreuxet autres produits.| 83.5 86.5 98.6 100.0 96.2 108.6 137.3 146.2 Minérauxnonmétalliqueset leurs produits| 88.7 86.1 91.2 100.0 94.5 92.8 102.2 126.0 Produits chimiques.93.7 95.3 97.1 100.0 103.0 107.4 123.1 154.8 TOTAL.212000000000 94.3 95.0 99.5 100.0 102.3 109.9 131.6 178.5 27\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1918 à 1925.(Prix de 1913 =100).ÉNUMÉRATION 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 Produits végétaux (grains, fruits,etc).| 220.2 234.2 287.6 178.2 148.4 144.2 153.6 173.3 Animauxetleursproduits.179.4 198.7 204.8 154.6 135.4 134.1 129.5 141.5 Fibres, textiles et produits dérivés\u2026.| 269.9 281.4 303.3 165.0 174.7 200.9 202.5 193.3 Bois, produits dérivéset papier.139.4 171.6 241.6 262.5 166.4 176.8 165.8 159.0 Feretsesproduits.227.3 201.8 244.4 185.7 151.8 168.C 161.0 151.6 Métaux non ferreuxetautres produits.| 144.2 135.6 137.7 98.6 98.9 96.8 96.3 105.6 Minéraux non métalliquesetleursproduits; 144.9 163.8 197.5 205.4 188.4 183.8 183.4 176.6 Produitschimiques.187.3 185.4 223.3 184.7 166.4 164.8 161.8 157.1 TOTAL.122220202002 0 199.0 209.2 243.5 171.8 152.0 153.0 155.2 160.3 NorE.\u2014A partir de 1913, les nombres-indices des prix de gros sont pondérés. I BT LE Are FLUCTUATIONS DES PRIX 417 ARTICLES CLASSIFIES D\u2019APRES LA FIN ET D\u2019APRES L\u2019ORIGINE | = En déterminant la graduation appropriée à chaque série de substan- IE ces, on a tenté d\u2019éviter le doublement.En conséquence, la quantité de blé IE convertie en farine n\u2019apparait pas dans le volume du blé vendu.On a également déduit de la farine la quantité employée à faire du pain.Le même principe a été appliqué dans tousles cas où le même article apparaissait dans le produit brut et la substance finie.Les tableaux suivants groupent les articles suivant leur provenance et leur usage.9 28\u2014Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019aprés \u2018la fin \u2019\u2019 1914-1925.(Prix en 1913=100).I.Marchandises de consommateurs II.Marchandises de producteurs Matériaux de producteurs Groupes et Aliments, Outillage |\u2014 nombre boissons de Bâtiment ; d'articles Total et Autres Total produe- Total et Manu- I tabac teurs construe- factures , tion H 98 74 24 148 16 132 32 100 / 1925.156.9 158.2 155.2 155.5 180.1 152.8 153.5 152.7 Ë 1924.150.5 146.3 155.7 147.6 186.4 143.4 159.1 14C.2 : 1923.151.3 147.6 155.9 145.0 186.1 140.6 167.0 134.7 # 1922.153.6 146.0 163.1 146.8 189.0 142.2 162.2 137.7 : 1921.174.4 170.7 179.2 167.3 206.5 163.0 183.2 158.4 É 1920.226.1 244.4 203.1 241.9 197.1 246.8 214.9 254.0 a 1919.191.7 207.6 171.6 206.2 164.6 210.7 175.C 218.8 i 1918.172.8 193.3 146.9 195.C 146.0 200.3 150.5 211.7 \" 1917.154.0 177.1 124.8 177.4 126.3 182.9 130.7 194.9 : 1916.120.6 132.3 165.8 130.7 101.1 133.9 103.8 140.8 # 1915.105.9 111.0 99.3 114.2 96.4 116.1 90.8 121.9 ; 1914.101.3 105.6 96.0 103.4 94.4 104.4 93.8 106.8 | i 29\u2014Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019après \u2018\u201cl\u2019origine\u2019\u2019, 1914-1925.(Prix en 1913=100).Totale- 1.Agricole (domest.et étrangère) ! Brut ou ment ou ! Groupe et partielle- principa- \u2014 IT.III.IV.! nombre ment ment Marine Forestière Minérale | d'articles manu- manu- Agricole Animale |Canadienne ; facturé facturé | 107 129 87 53 36 8 21 67 4 \u2014_\u2014 i 1925.158.0 160.2 175.7 142.9 160.5 152.7 159.0 151.7 , 1924.148.6 157.3 161.3 130.7 139.1 ° 143.7 165.8 156.2 1923.142.8 159.1 153.4 135.7 127.6 129.9 176.8 157.9 : 1922.148.5 155.0 152.9 135.6 138.5 142.7 166.4 158.0 1921.168.4 180.0 177.5 155.7 164.2 142.3 202.5 175.6 = 1920.244.0 242.0 291.1 208.2 258.2 173.5 241.6 196.2 1919.206.0 204.0 239.2 203.0 232.5 177.5 171.6 167.8 « 1918.189.2 196.9 225.4 184.5 212.3 172.5 139.4 166.1 ! 1917.178.4 175.5 209.9 159.9 207.7 136.8 122.4 153.2 E 1916.133.4 130.4 146.4 122.5 143.4 107.1 100.1 121.5 = 1915.113.9 110.9 125.5 105.6 124.1 100.3 88.3 101.9 A 1914.104.2 101.0 109.5 102.9 110.6 98.8 94.3 95.8 i] ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE i I 30\u2014Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019après \u201c\u2018la fin \u201d.| (Prix en 1913=100).OT Marchandises de consommateurs Marchandises de producteurs | M - I | .Matériaux de producteurs RE 1924 ET 1925 Aliments, Cutillage À Total boissons Autres Total de produc- Bâtiment Manufac- ui et tabac teurs Total et cons- tures truction Nombres-indices de chaque mois de l\u2019année 1924.Janvier .3 1 158.3 143.3 -6 138.6 7 Février.-5 2 .2 144.7 1 139.8 2 6 .0 3 143.6 .9 138.6 1 i 1 .4 .3 141.3 -3 136.3 1 iH 7 .2 -9 142.6 -4 137.7 8 TE -5 .4 -0 143.9 7 139.0 4 Xi } i 1 -0 .0 148.3 2 143.9 1 Hh ; i Août.6 8 1 151.2 .0 147.3 4 Bu | Septembre.5 4 5 148.8 8 144.7 .3 TER Octobre.8 .6 8 153.7 1 150.5\u2019 7 a Novembre.6 2 9 153.8 2 150.8 5 ii ; Décembre.2 .9 148.9 156.8 .3 154.2 .3 Nombres-indices de chaque mois de l\u2019année 1925.159.148.152.152.181 177.162.162.158.150.156.155.152.153.146.141.145.150.Aolt.Septembre.Octobre.Novembre.Décembre.OUR OO BO TN GRO © BO UO TT i 00 © © ~1 Ot manne WWNONMW N= NO NNRNORD HON NR 31\u2014Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019après \u2018\u201c l\u2019origine \u201d?.Brut ou Totale- Agricole (domest.et étrangère) | MOIS partielle- ment ou ment ma- |principale- Marine Forestière Minérale 1924 et 1925 nufacturé ment ma- Agricole Animale |Canadienne nufacturé a Nombres-indices de chaque mois de l\u2019année 1924.159.160.159.154.152.153 154 158 156.159.158.159.151 153.152.149 150 155 165 172 165 172.173.177.139.\u201c188.129.121.118.120.121.126.128.132.135 140.128.128.122.119 122 129 139 148 142 153.158.165.130.131.133.131.151.145.140.137.145.i Janvier.nm Février.4 Septembre.Octobre.Novembre.Décembre.COON Im nH OO BOBO BD OD DUI Oi 0 ODO A103 00 hh WI NTO SRRDOOCOONAHHO HO U1cO 5 SFR CO TO AT DO S006 Hs 00 Crm 00 TBD =H COLBURN WO Nombres-indices chaque mois de 142.137.138.Janvier.Février.i Octobre.{ à Novembre.Décembre.10 35 D0 3 09 00 03 0 A > ON SOM NWRO ODO BR CHORDOHNANO D DAHMOONHOOORH GOW NUD NTO bo = PWR WON ONWD 200 00 to Ur do 00 00 DDR DO 00 32\u2014 Cours moyen, au détail, des denrées alimentaires, dans différentes villes canadiennes, en 1925, (D'après les chiffres publiés mensue'lement par la \u201cGazette du Travail\u2019) Ë 2 ° i E = 8 8 ENUMERATION (Unite| 4 Ë # 3 $ «| 5] 28] a 3 2 8 gla 22] : 2 S| 52 || Eas ||| = É) É| 6/21/1851 2818125 8 |6/68/8/ 5/18 |/ÉE|/6É/ 318 |#8/2E 18/12 |É 1212121 E A cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.Beeuf, aloyau.Liv.33.8 26.1 33.7 24.1 29.2 27.4 29.4 31.1 30.5 31.5 29.7 26.8 25 2 27.4 26.5 25.4 23.0 32.5 30.1 Bœuf,rouellede.\u2026.24.3 24.6 24.4 22.7 24,4 22.1 24.4 23.1 24.5 26.1 21.2 19.2 19.4 19.2 20.6 18.1 17.2 24.1 22.6 Bœuf, côte,rôtide.\u2018 26.5 22.4 25.2 20.5 25.6 20.9 21.3 23.7 23.1 22.5 19.6 19.2 18.5 1?.1 19.3 12.5 15.7 22.9 22.8 k Bœuf, épaule,rôtide.\u201c 16.9 16.7 15.5 15.1 13.6 15.0 16 2 14.7 16.2 17.2 15.5 12.4 13.6 11.6 13.5 11.8 11.0 13.0 14.0 Veau, épaule,rôtide.\u201c 15.4 12.9 15.9 16.5 11.6 17.6 19.5 20.7 20.9 21.4 17.9 13.8 15.3 14.3 15.2 14.9 13.6 23.2 23.6 Mouton, gigot.26.9 22.9 26.2 26.4 28.2 29.0 26.2 30.8 28.1 28.4 29.8 27.4 29.5 30.6 30.5 33.1 22.8 39.8 34.9 Porc frais, cuissot à rôti.\u201c 27.6 24.4 27.6 23.7 27.5 27.4 28.2 28 5 29.5 29.7 28.5 25.8 23.9 24.1 26.1 27.6 25.1 30 O 29.1 Porcsalé.* 24.8 28.3 25.5 24.9 25.8 24.7 28.7 25.7 26.1 26.6 26.8 23.9 22.0 20.9 23.3 23.9 22.7 26.9 24.8 Bacon à déj.,non tranché.\u201c 35.5 34.9 36.8 33.6 36.9 37.0 38.0 37.3 37.3 36.8 37.5 37.8 36.6 42.7 42.0 41.4 40.9 45.8 47.0 Jamb.bouilli, en tranches.\u201c 57.4 54.5 61.5 56.0 61.9 60.3 59.9 60.4 60.6 59.9 60.7 57.3 59.9 64.6 57.9 54.6 59.0 63.7 61.8 Saindoux pur, de choix.\u201c 25.3 24.5 | 28.9 24.2 22.9 23.8 24.3 23.4 23.6 23.3 25.2 24.3 24.0 24.8 25.7 25.0 25.1 24.5 24.5 Œufs frais, spéc.et extra.Douz.52.8 41.3 50.4 51.5 53.5 54.4 43.6 51.9 47.0 51.8 51.0 51.3 43.3 49.1 46.4 52.3 50.9 52.8 51.3 Œufs de cuis., frais, No 1 et d\u2019entrepôt.\u2026.\u201c 47.3 34.6 44.1 42.2 43.2 44.9 37.3 43.0 41.7 43.8 43.6 40.2 36.2 38.5 38.3 41.0 40.7 45.6 43.9 Lait,.| Pte 18.4 10.5 12.5 12.0 12.8 10.2 10.0 12.2 9.2 12.2 13.2 12.3 10.7 12.7 12.0 10.6 10.6 10.5 12.8 Beurre de ferme, en blocs.| Liv.38.7 35.1 40.7 37.7 38.9 40.9 38.3 38.2 39.8 38.3 37.7 39.6 34.0 34.5 33.4 36.0 35.4 40.6 45.3 Beurre de fabrique,en pains.\" 46.7 41.2 45.3 41.4 42.5 43,7 41.2 43.4 42.1 43.5 45.2 42.6 41.8 43.7 40.6 43.0 43.8 47.8 49.6 Fromage.\u201c 32.3 29.2 31.5 30.8 31.1 32.3 30.6 32.9 31.5 31.1 31.4 31.6 31.1 31.8 30.5 29.5 32.9 31.3 32.6 Extrait de Statistique du Bétail et des Produits Animaux, 1925, Otta*va.XTdd SHA SNOILVALONTA GIF 32\u2014Coût par semaine d\u2019un budget famillial d\u2019aliments de consommation générale, combustible et éclairage et loyer en termes de la moyenne des prix de détail dans soixante villes au Canada.Quan- 1923 1924 1925 ARTICLES tité \u2014\u2014 Janv.Avril (Juillet) Oct.Janv.Avril [Juillet| Oct.Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin }Juillet| Août Sept.Oct.Nov.Déc.S.8.Ss.8.s.s.Ss.Ss.8.8 S.s.8.8.s.S.s.s.s.Ss.Bœuf, bifteck de filet.| 2 liv.53.4 54.6 59.6 58.2 54.0 55.4 59.4 55.6 54.2 55.2 55.2 57.0 58.6 59.4 60.4 59.4 58.4 56.8 55.4 54.8 Epaule pour rôti.| 2 \u201c 29.0 30.2 32.0 30.6 29.4 29.6 31.2 29.2 28.4 29.2 29.2 30.6 31.6 32.4 32.0 31.6 30.6 30.2 29.6 29.4 eau.1 \u201c 18.3 17.9 18.3 18.5 18.6 18.0 17.8 17.8 17.8 18.2 18.4 18.3 17.9 18.3 18.1 18.4 18.0 18.3 18.6 18.2 Mouton.{ 1 \u201c 27.2 28.1 28.2 28.0 26.9 27.8 28.5 27.7 27.6 28.5 28.9 29.0 29.6 29.4 29.3 29.3 28.8 29.3 28.6 28.6 Pore, frais.1 \u2018\u201c 26.7 26.0 26.6 27.3 24.1 23.1 23.6 25.1 24.1 24.6 25.3 27.4 28.4 28.2 28.2 28.7 29.3 29.1 28.7 28.0 Poresalé.2 \u201c 51.6 50.6 50.4 51.0 47.6 45.6 45.2 46.6 46.8 47.0 47.8 49.8 51.4 51.3 50.4 51.6 53.6 53.4 53.8 53.4 acon.1 \u201c 40.8 40.0 39.1 39.3 37.0 33.6 31.4 33.9 33.7 34.1 34.4 37.5 38.6 38.9 39.2 40.2 40.8 41.6 41.7 41.3 Saindoux.2 \u201c 45.6 45.0 44.8 45.8 46.0 42.8 41.2 45.6 46.6 46.6 47.0 48.4 49.0 48.8 48.2 48.6 49.0 49.0 49.6 49.4 Eufs, frais.1doz.| 63.3 36.3 31.2 44.3 61.3 32.4 31.8 45.7 66.9 65.7 52.5 37.5 34.0 35.0 37.6 40.8 43.2 48.2 L7.2 64.7 Œufs, caisse.| 1 \u201c 46.6 31.7 27.3 39.7 46.9 28.0 27.6 39.8 51.9 54.2 45.7 33.9 30.3 31.6 33.7 37.1 39.2 43.0 48.7 51.3 Lait.| 6ptes| 71.4 70.8 69.0 70.2 74.4 73.2 71.4 71.4 73.2 73.2 73.2 73.2 71.4 69.0 69.0 69.0 69.0 70.8 71.4 72.0 Beurre de ferme.| 2liv.| 81.0 96.6 68.4 78.4 85.4 82.4 68.8 77.4 79.4 75.2 72.6 72.8 73.6 72.2 71.4 74.2 77.4 83.4 89.4 92.2 Beurre de crèmerie.| 1 \u201c 45.5 55.3 39.3 44.2 48.2 46.1 39.3 42.8 43.9 43.0 40.6 40.7 40.9 40.6 40.9 42.7 44.2 47.7 50.5 50.6 Fromage, vieux.1 \u201c 30.7 35.8 30.1 33.5 33.2 31.4 28.4 29.1 29.0 29.5 30.1 31.1 31.5 30.7 30.6 31.2 31.8 32.3 33.4 33.5 Fromage nouveau.| 1 \u201c 30.7 35.8 30.1 33.5 33.2 31.4 28.4 29.1 29.0 29.5 30.1 31.1 31.5 30.7 30.6 31.2 31.8 32.3 33.4 33.5 Pain.15 * {100.5 {100.5 {100.5 |102.0 [100.5 [100.5 [100.5 [106.5 [112.5 [118.5 [120.0 [118.5 |118.5 [118.5 [118.5 [117.0 [118.5 [117.0 |115.5 [114.0 Farine.10 \u201c 44.0 45.0 44.0 44.0 42.0 41.0 43.0 49.0 55.0 61.0 62.0 60.0 58.0 58.0 58.0 57.0 57.0 54.0 51.0 52.0 Avoine roulée .5 \u201c 27.5 28.0 27.5 27.5 27.5 27.0 27.0 28.5 31.0 31.5 32.0 31.0 30.5 31.0 31.0 30.5 30.5 30.5 29.5 29.0 Riz, ordinaire.2 \u201c 21.0 20.6 20.6 21.0 20.8 20.8 20.8 21.0 21.6 21.4 21.6 21.6 21.6 21.8 21.8 21.6 22.0 21.8 21.8 22.0 Féves.2 \u201c 17.0 17.4 17.4 17.6 17.4 16.8 16.6 16.8 16.4 16.6 16.4 16.6 16.6 16.8 16.8 16.8 16.4 16.4 16.2 16.2 Pommestapées.1 \u201c 21.6 20.6 19.7 19.5 18.6 18.9 19.5 19.6 20.0 20.1 20.7 20.8 20.7 20.5 20.7 20.6 20.5 20.2 20.1 19.8 Pruneaux.1 \u201c 19.0 18.8 18.6 18.2 17.0 15.9 15.9 15.6 15.3 15.5 15.6 15.6 15.4 15.6 15.5 15.6 15.9 15.7 15.5 15.7 Sucre, granulé.\u2026.4 \u201c 38.4 48.0 50.0 48.4 48.4 47.6 40.8 41.2 38.0 36.4 35.6 35.6 34.8 34.0 33.6 32.2 32.8 32.0 31.2 31.6 Sucre, jaune.2 \u201c 18.2 22.8 23.8 23.0 23.2 22.8 19.6 19.6 18.0 17.2 17.0 17.0 16.6 16.2 16.0 15.8 15.6 15.2 15.0 15.0 Thénoir.L£ \u2018\u201c 14.9 16.1 16.6 17.1 17.2 17.4 17.4 17.4 17.6 17.8 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.8 18.0 17.8 17.9 17.8 Thé vert.14 \u201c 14.9 16.1 16.6 17.1 17.2 17.4 17.4 17.4 17.6 17.8 17.9 17.9 17.9 17.9 17.9 17.8 18.0 17.8 17.9 17.8 Café.14 \u201c 13.4 13.4 13.5 13.5 13.4 13.8 13.6 13.9 14.5 14.8 15.0 15.1 15.1 15.1 15.1 15.2 15.4 15.2 15.3 15.3 Pommes de terre.1 sac.| 39.0 40.5 52.5 52.8 47.8 54.0 63.0 46.5 46.4 49.7 50.5 49.1 45.5 43.6 45.1 70.1 54.7 49.5 65.4 87.4 Vinaigre.1/16 pte| 1.0] 1.0] 1.0 9| 10] 10) 10| 10] 1.0] 1.0| 1.0] 1.0] 10] 10| 1.0) 1.0] 1.0| 1.0| 1.0] 1.0 TOUS LES ALIMENTS.|.$10.52($10.64/$10.17($10 65/$10.7&|$10.16| $9.91|$10.31/$10.77/$10.93/$10.74|$10.56|$10.48|$10.44|$10.49|$10.84|$10.81|$10.89|$11.23|$11.56 - \u2014\u2014eo\u2014 {|| \u2014 _ \u2014_\u2014\u2014 -\u2014 8.s.s.s.3.s.s.8.s.s.s.s.s.Ss.8.8.8.8.8.8.Amidon.léliv.| 4.0] 40| 40] 40 41 4.1 41 41 41 4.1) 4.1 4.1 42| 4.1} 4.1 4.2| 4.2) 4.2] 4.1) 4.2 Charbon anthracite.|!/16 ton|115.1 |115.7 [107.8 |111.5 [111.5 [108.8 |104.6 [103.7 [105.1 |104.8 [105.1 |104.3 [102.8 [103.1 [103.2 |103.5 [104.3 |104.8 {108.8 [112.6 Charbon bitumineux.|!/16 \u2018* 74.0 74.2 70.7 71.6 70.6 68.0 66.0 65.6 65.0 64.7 64.6 64.2 64.0 63.2 62.9 63.3 63.2 64.1 64.4 65.1 olsmou.1/15 cor| 80.6 79.9 80.2 78.6 79.0 78.0 78.2 77.6 78.4 77.7 7.7 76.7 76.7 76.2 76.2 76.1 76.2 76.2 77.2 76.0 Boisdur.1 \u201c| 89.4 59.5 59.0 59.2 57.8 57.5 57.5 57.4 57.5 56.4 56.2 56.9 56.2 55.3 55.3 55.7 55.6 55.6 56.3 56.4 Pétrole.1gal.| 31.6 31.5 30.2 30.3 30.1 39.9 30.8 30.8 30.5 30.6 30.6 30.6 30.5 30.5 30.3 30.3 30.3 30.3 30.2 30.3 COMBUSTIBLE ÉCLAIR.|.\u2026 .| $3.61| $3,61| $3.48| $3.51| $3.49| $3.43| $3.37| $3.35| $3.37| $3,34| $3.34| $3.33] $3.30 $3.28! $3.28| $3.29| $3.30, $3.31 $3.37] $3.40 LOYER.1{mo.| $6.96) $6.92| $6.97| $6.96] $6.92] $6.95 $5.98 $6.97| $5.91| $6.88] $6.88| $6.90| $6.90| $6.90! $6.89 $6.88 $6.88| $6.87| $6.87| $6.87 ToraL.|.$21.13/$21.21$20.65/S21.16/$21.23/$20.58 $20.30|$20.67|$21.09/$21.19|$21.00|$20.82|$20.73|$20.67|$20.70|$21.05/$21.02/$21.111$21.511$21.87 06Ÿ = = HAOINONOOH ALIAILOV = TT Sop 2 | iat hd pæ/=2x ax / s23 s2/s22.87 34\u2014Coût par semaine d\u2019un budget familial d\u2019aliments de consommation générale, combustible et éclairage et loyer en termes de la moyenne des prix dans chaque province.1923 1924 1925 PROVINCES - : - - Janv.Avril [Juillet Oct.Janv.| Avril {Juillet| Oct.Janv.Fév.Mars | Avril | Mai Juin [Juillet; Août Sept.Oct.Nov.Déc $ $ 8 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8 Nouvelle-Ecosse.10.68 [11.15 |10.65 |10.96 (11.12 (10.63 {10.13 [10.55 |10.85 |11.33 |11.12 |10.59 {10.62 [10.60 (10.53 {10.89 [10.99 (11.03 [11.36 [11.75 Ile-du-Prince-Edouard.| 9.43 9.63 9.40 9.59 9.68 9.33 9.19 9.44 9.76 9.85 9.82 9.56 9.67 9.60 9.66 9.79 [10.03 9.96 [10.35 |10.59 Nouveau-Brunswick.10.48 [10.906 |10.29 110.83 {11.13 (10.54 {10.14 |10.54 |10.94 |11.00 [10.98 [10.48 |10.38 [10.51 [10.16 [10.39 110.89 [10.91 {11.56 [11.83 Québec.10.24 110.41 9.71 9.92 110.28 9.70 9.28 9.60 (10.12 (10.23 |10.14 [10.05 9.80 9.78 9.88 [10.27 110.13 [10.34 110.83 |11.06 Ontario.10.45 110.59 [10.08 [10.69 [10.67 [10.056 9.96 |10.20 {10.60 |10.71 |10.47 |10.36 {10.27 |10.22 |10.22 |10.71 |10.66 |10.79 |11.15 |11.57 Manitoba.10.16 |10.06 9.53 [10.14 {10.31 9.59 9.39 9.68 10.51 |10.67 |10.43 |10.46 |10.13 [10.20 {10.14 (10.48 110.34 110.25 (10.46 |10.73 Saskatchewan.10.47 10.32 {10.14 (10.29 {10.50 9.84 9.56 (10.20 |10.91 [11.26 [11.09 [10.79 [10.77 |10.60 |10.56 |10.91 [10.71 [10.74 [10.98 [11.18 Alberta.10.26 [10.06 9.87 |10.32 |10.61 9.89 9.62 (10.38 [11.13 {11.33 (11.04 [10.79 (10.72 [10.72 |10.81 |11.16 [10.85 [10.99 [11.08 [11.35 Colombie-Britannique.[11.39 [11.27 {11.17 [11.51 |11.80 {11.11 (10.76 [11.51 (11.89 [12.16 [11.95 [11.85 [11.86 [11.92 [12.09 [12.22 [12.18 [12.11 [12.29 |12.44 COMBUSTIBLE ET ECLAIRAGE * Nouvelle-Ecosse.3.20 3.12 3.07 3.12 3.11 3.12 3.11 2.98 2.99 2.95 2.97 3.01 2.96 3.00 2.99 3.00 3.01 3.02 3.01 3.08 Tle-du-Prince-Edouard.| 3.54 4.08 3.62 3.62 3.50 3.47 3.33 3.33 3.36 3.36 3.38 3.38 3.38 3.33 3.30 3.30 3.05 3.05 3.05 3.05 Nouveau-Brunswick.3.30 3.38 3.38 3.26 3.35 3.32 3.19 3.19 3.15 3.14 3.13 3.13 3.14 3.14 3.15 3.15 3.16 3.17 3.19 3.19 Québec.3.63 3.64 3.40 3.45 3.47 3.44 3.30 3.29 3.31 3.31 3.31 3.30 3.28 3.27 3.25 3.28 3.30 3.31 3.36 3.38 Ontario.3.78 3.76 3.63 3.65 3.62 3.53 3.46 3.45 3.46 3.45 3.45 3.42 3.40 3.38 3.38 3.38 3.38 3.43 3.49 3.56 Manitoba.3.84 8.94 3.78 3.90 3.84 8.74 3.74 3.74 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.57 3.57 Saskatchewan.3.73 3.81 3.88 3.80 3.79 3.73 3.74 3.74 3.63 3.63 3.64 3.63 3.62 3.46 3.52 3.50 3.47 3.46 3.59 3.55 Alberta.2.59 2.61 2.57 2.56 2.37 2.30 2.30 2.27 2.51 2.51 2.48 2.44 2.46 2.45 2.42 2.46 2.39 2.43 2.42 2.42 Colombre-Britannique.| 2.99 3.00 2.95 2.97 2.96 2.95 2.87 2.89 2.88 2.86 2.84 2.84 2.78 2.73 2.72 2.80 2.80 2.82 2.81 2.81 LOYER Nouvelle-Ecosse.5.93 5.68 5.58 5.58 5.58 5.58 5.66 5.66 5.47 5.38 5.38 5.50 5.58 5.58 5.58 5.69 5.69 5.69 5.69 5.69 Ile-du-Prince-Edouard.| 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.63 5.63 5.63 Nouveau-Brunswick.6.59 6.59 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 Québec.5.58 5.57 5.76 5.76 6.76 5.76 5.76 5.76 5.76 5.76 5.76 5.76 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75 5.72 5.72 5.72 Ontario.7.35 7.35 7.32 7.30 7.32 7.37 7.36 7.34 7.28 7.28 7.28 7.28 7.28 7.28 7.25 7.24 7.24 7.24 7.24 7.24 Manitoba.8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 Saskatchewan.8.91 8.91 8.91 8.91 8.91 8.91 8.91 8.91 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 Alberta.\u2026.7.81 7.66 7.66 7.66 7.19 7.19 7.19 7.19 7.03 7.03 7.08 7.03 7.03 7.03 7.03 7.03 7.03 7.03 7.03 7.03 Colombie-Britannique.| 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.38 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 | * Charbon, bois et pétrole; il n\u2019est tenu aucun compte de la mesure variable dans laquelle ces articles sont utilisés dans les différentes provinces et localités.Extrait de Prix au Canada et dars d'autres pays, 1925, Ottawa.XTdd SHA SNOILVALOANTA Tor 422 ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE , PRIX DE DÉTAIL TR \u201d Gi Jal, 35\u2014Prix et nombres-indices d\u2019un budget de famille, en aliments de consommation générale, combustible.éclairage et loyer, en termes de la moyenne des prix dans soixante villes du Canada.(Moyenne du Dominion en 1913=100).ARTICLES Quan-| 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 il ; tité LE LL ; BR Ï Ny ! Beeuf, bifteckdefilet|1 liv.0.238 [0.252 (0.301 [0.364 0.374 |0.389 {0.332 [0.283 [0.282 [0.280 [0.285 ji! fl Bœuf rôti.J1 \u2018\u201c 09.164 |0.170 (3.207 |0.260 |0.257 |0.251 [0.197 10.162 {0.152 [0.148 |0.152 i: | Veaurdti.[1 ** [0.175 |0.187 [0.227 {0.272 [0.270 [0.274 0.226 |J.188 [0.182 [0.179 [0.182 HR à Mouton roti.1 \u2018\u201c 0.209 (0.233 |0.281 |0.347 [0.348 [0.354 {0.292 |0.273 10.277 {0.278 |0.289 i A Porc frais, pour rotijl \u2018\u201c [9.192 [1.220 [0.296 |0.364 [0.384 [0.397 |0.328 [0.295 (0.264 [0.240 10.275 it i Porcsalé.1 13.177 [1.194 [J.268 10.340 [0.359 [0.362 |0.309 (0.265 [0.252 [0.231 {0.254 ii 5 Bacon à déjeuner.|1 \u2018\u201c |0.256 |0.288 |0.385 |0.494 [0.579 {0.559 (0.497 |0.412 [0.394 |0.337 [0.385 AB \" Saindoux pur.1 \u201c\u201c |0.178 [0.202 |3.297 |0.359 |0.392 |0.380 |0.239 |0.221 |0.231 [0.220 {0.242 .5 (Eufs frais.1douz.|0.327 [0.380 [0.489 (0.565 [0.621 |0.709 [0.529 [0.447 {0.442 |0.439 {0.486 is 8 Œufs en caisse.1 \u201c 10.286 10.327 |0.424 |0.489 |0.544 |0.608 [0.479 [0.390 |0.370 |0.368 |0.417 ite i Lait.1 pte.|2.088 |2.087 |0.104 [0.123 |0.138 [0.151 [0.139 [0.121 |0.117 [0.121 [0.119 ie ! Beurre de ferme.|1 liv.13.310 [1.344 |0.432 (0.485 |0.564 [0.631 [0.447 [0.378 10.399 [0.387 [0.389 hice Beurre de crèmerie.|1 \u2018\u201c 0.354 [0.385 (0.480 [0.538 |0.630 [0.696 |0.519 |0.440 |0.451 {0.435 {0.439 it à Fromage, vieux.J1 \u201c 0.237 [0.260 {0.330 {0.333 |0.833 [9.406 |0.369 |0.303 |0.326 |0.301 [0.312 i j Fromage nouveau.|1 \u2018\u201c |0.216 |0.242 |0.304 [0.310 |0.361 |0.383 |J0.335 (3.279 |0.326 |0.301 [0.312 | x Pain ord.blanc.[1 * 0.047 {3.050 10.070 [0.078 [0.079 |0.093 [0.081 {0.069 |0.067 |0.069 |0.078 i Farine de famille.|1 \u2018\u201c 10.040 [9.042 13.064 [0.068 10.067 [0.079 |0.062 {0.047 |0.044 10.045 [0.057 ii Avoineroulée.1 \u201c 10.051 [7.049 [0.061 0.079 {0.077 10.084 [0.063 [0.056 10.055 [0.056 |0.061 Hi Riz, bon ordinaire.|1 *¢ [0.056 (0.066 [0.081 {0.114 {0.130 [0.164 [0.108 [0.098 10.104 [0.105 [0.109 Ii: Féves.1 * 10.075 {0.098 {0.149 [0.168 [0.122 [0.117 [0.091 |0.087 {0.087 (0.084 [0.083 I Pommes tapées.|1 \u2018\u201c (0.119 [0.134 (0.156 [0.223 0.242 [0.286 (0.221 [0.234 [0.200 {0.194 (0.204 i i Pruneaux.1 \u201c 10.125 [0.131 [0.154 |0.180 [0.219 [0.270 [0.198 {0.193 10.185 [0.160 {0.156 ht i Sucre granulé.1 \u201c 10.080 [0.090 (0.100 [0.113 [0.123 [0.197 {0.114 [0.097 [0.117 [0.109 [0.085 Hi Sucre jaune.j1 ¢ 0.072 [0.083 [0.093 |0.105 [0.115 [0.185 |0.109 [0.082 {0.112 {0.104 [0.081 Hl Thé noir.1 \u201c 0.376 |0.396 [0.460 (0.572 |0.628 |0.644 [0.556 |0.560 [0.656 [0.700 |0.714 ith Thé vert 1 \u2018\u201c\u201c 10.360 [0.408 {0.452 {0.548 10.624 10.672 [0.608 {0.602 [0.656 [0.700 [0.714 8 Café.1 = 10.360 [0.396 [0.404 {0.436 |0.524 |0.608 [0.560 [0.535 [0.539 [0.550 [0.604 i ; Pommes de terre.|1 pch./0.169 |0.294 |0.446 |0.346 [0.359 |0.658 |C.283 |0.235 [0.252 [0.276 |0.276 i Vinaigre de vin bl.|1 chop.|0.064 |0.064 |0.064 [0.072 [0.072 [0.80 [0.080 [0.078 |0.075 [0.080 |0.080 tH | | 4 Tous les aliments: li TOTAL PONDERE .|., .| 7.866 (8.793 [11.42 |13.01 {13.88 {15.99 |12 10 |10 394/10.525/10 313 10.813 i Nombres-indices.|.107.2 |119.8 {155.6 [177.3 [189.2 |217.9 {164.9 [141.7 [143.5 |140.6 {147.4 £ Amidon.1liv.{0.096 [0.059 {0.120 [0.141 {0.144 [0.144 0.138 (0.122 (0.122 0.122 |0.124 43 7.36 [10.72 (11.98 {12.86 [17.04 [18.18 |17.713/17.989|17.052/16.833 SHE | Charbon anthracite|1 ton.| 8.3 | Charb.bitumineux |1 \u201c\u2018 5.89 6.30 8.43 9.54 |10.003/12.38 |12.70 |11.436|11.555|10.707|10.249 A | Bois dur, le meilleur|1 cdes.| 5.89 6.86 8.46 |11.30 |12,34 |13.09 |13.79 [12 .564|12.764|12.485|12.280 VE Boismou.1\u201c 4.93 4.93 6.22 8.35 9.12 |10.14 |10.26 9.380| 9.512| 9.209] 8.979 Hi.Kéroséne.1gal.| 0.233} 0.230] 0.250] 0.275 0.287] 0.365] 0.354] 0.313] 0.307| 0.306] 0.304 Comb.et éclairage: i TOTAL PONDERE.|.1.824 1.923] 2.365 2.85 3.06 3.66 3.79 3.506] 3.547 3.396; 3.326 À NOMBRES-INDICESI.95.7 |100.9 124.1 [149.6 |160.6 192.1 [199.0 |183.6 |185.7 |177.8 |174.1 i Loyer prix par mois.16.49 |16.14 |17.28 |18.88 120.80 [24.80 |27.08 [27.74 [27.86 |27.79 [27.53 Be Nombres-indices.{.85.3 83.5 89.4 97.7 |107.7 |128.4 (140.2 [143.6 |144.2 1146.3 [144.9 = Gr.total pondéré.|.13.844(14 784/18 .145/20.637(22.169|25.908!22.70620.877|21.068(20.693/21.063 4 Gr.tot.nb.-indices.|.98.4 [104.8 [128.7 (146.3 [157.3 {183.7 (161.0 [148.0 {149.4 {147.6 (150.2 het Il FLUCTUATIONS DES PRIX 423 PRIX DE DÉTAIL 36\u2014Dépense hebdomadaire typique pour une famille de cinq personnes, en aliments de consommation générale, combustible, éclairage et loyer, en termes de la moyenne des prix dans soixante villes du Canada.Quan- Déc.| Déc.Déc.| Déc.Déc.Déc.Déc.Déc.| Déc.| Déc.| Déc.| Déc.| Déc.| Déc.ARTICLES tité 1910 1913 1914] 1915| 1916| 1917| 1918| 1919| 1920| 1921| 19229| 1923| 1924| 1925 c.c.c.c.c.c.ec.c.c.c.Cc.c.c.Bœuf, bifteck de filet|2 Hi 37.6| 44.4| 47.4| 46.6) 51.6| 62.4| 73.4} 69.4| 71.2| 53.4| 52.8| 53.8| 52.4| 54.8 Bœuf, ép.pour rôti.[2 © 26.0} 29.6] 33.3| 32.2| 33.8] 43.4] 50.8] 45.6| 46.0| 29.4] 28.6] 28.8| 27.6] 20.4 Veau, quartier de devant pourrôti.|1 \" 12.8/ 15.7) 17.6| 17.5| 19.3| 24.7] 27.5| 25.5] 28.0( 19.0| 18.0| 17.9} 17.2| 18.2 Mouton, quartier de derrière, pour roti.|1 \u201c\u201c 16.8| 19.1| 20.7] 20.8] 24.2( 30.4| 34.2] 33.4] 24.3| 24.3| 26.5| 27.0| 26.7] 28.6 Porc frais, pour réti.[1 \u201c\u2018 18.0] 19.5] 19.3] 19.7] 23.7| 32.7| 36.7| 35.7| 38.8! 26.5 26.4| 26.6] 23.8] 28.0 Porcsalé.2 34.4| 35.2| 36.8 36.0] 41.2| 62.4] 69.6] 70.6| 70.6{ 51.8| 52.2| 48.6] 45.8] 53.4 Bacon A déjeuner.[1 \u201c 24.5] 25.5] 26.5] 26.3| 30.9] 44.6] 51.3| 51.8] 57.0| 40.3| 41.0| 37.5| 33.1| 41.3 Saindoux,pur.2 40.6( 38.4 36.2| 36.2| 47.6 65.8] 73.8| 77.8] 70.4] 43.8| 46.0| 46.0| 46.6] 49.4 Œufs,frais.1douz.| 33.3| 33.7| 45.1| 45.4| 56.7| 60.8| 71.3| 82.4| 88.8| 67.7] 60.3| 60.1| 63.3| 64.7 Eufs, caisse.[1 * 28.4] 28.1| 34.5) 35.4] 44.9] 50.7| 59.7| 68.5! 73.9] 56.2| 46.1| 47.0] 50.0] 51.3 Fait.6pt.| 48.0] 51.6] 52.8] 52.2] 59.4] 70.8] 82.0| 88.8; 93.6] 80.4] 71.4| 72.2] 73.2] 72.0 Beurre de ferme, en bloes.2 liv 52.01 58.0| 60.0| 65.4, 84.2] 94 8/104 4|132.4|118.6| 84.8| 76.4| 83.4| 78.2| 92.2 Beurre de crémerie, en moules.1 \u201c\u201c 31.9| 33.9| 34.9 37.4| 49.0| 51.3] 58.1| 72.6] 65.3| 48.0| 44.4} 46.1| 43.1| 50.6 Fromage, vieux.[1 \u201c 18.5) 20.5] 22.1| 24.3] 29.9] 33.2| 34.8] 40.9] 40.0| 32.7) 30.6| 33.4| 28.9] 33.5 Fromage, nouveau.|1 \u201c 17.5] 19.1] 22.0] 22.01 28.2 30.2| 32.8; 37.6| 37.9! 29.1| 30.6| 33.4! 28.9! 33.5 Pain, ordinaire, blanc|l ** 66.0| 67.5| 67.5] 66.0] 91.5/112.5/118.5/118.5/133.5/106.5/100.5/100.5|111.6/114.0 Farine de famille.[15 \u201c 33.0| 32.0| 37.0| 35.0] 54.0] 65.0| 60.0| 67.0| 70.0] 49.0| 44.0] 43.0] 52.0] 52.0 Avoineroulée.5 \u201c 21.0] 22.0] 24.5| 23.5| 27.0| 33.5| 40.5] 39.5] 38.5] 28.5 27.5| 27.5) 30.5] 29.0 Riz, bon ordinaire.[2 * 10.4| 11.4| 13.2| 12.2] 13.6| 19.2] 25.2] 29.0| 30.8] 19.0] 20.8| 20.8 21.6| 22.0 Fèves, cueillies à la main.A 10.8| 12.4| 13.4] 16.6] 23.8| 32.6) 32.0] 23.0/ 21.8| 17.2| 16.8| 17.4/ 16.8| 16.2 Pommes tapées.|1 * 11.5) 12.0] 12.2] 12.2] 13.8| 17.5] 22.8] 26.6] 28.2] 22.3| 22.5| 18.7] 19.9] 19.8 Pruneaux, grosseur ordinaire.tt 9.9] 11.9; 12.8 12.7| 13.3| 16.6] 19.4] 25.2| 26.1| 18.2] 19.1} 16.9| 15.4| 15.7 Sucre granulé.4 24 0 23.61 31.2) 30.8| 37.2| 43.2| 49.6] 53.2| 53.6] 38.0} 37.2| 48.0| 38.4| 31.6 Sucre jaune.2 10.3] 11.0} 14.4; 14.2| 17.6] 20.0] 22.6] 25.2| 25.2| 18.0} 17.6{ 23.2[ 18.2] 15.0 Thé noir, ordinaire.14 8.71 9.7 9.7| 9.7) 9.9| 12.5| 15.6| 15.9| 15.1| 13.6| 14.8] 17.2| 17.5] 17.8 Thé vert, ordinaire.| 14 * 9.11 9.3| 9.7| 10.0, 9.7| 11.9] 15.1) 16.1] 15.0| 15.0{ 14.8/ 17.2| 17.5| 17.8 Café, ordinaire.LA 8.99 9.4| 9.9| 9.8: 9.9| 10.1| 11.6/ 14.3} 15.2| 13.5/ 13.5] 13.4| 14.3] 15.3 Pommes de terre.|2 pch.| 30.3! 36.0| 32.7| 42.0] 64.0] 70.7) 62.0| 86.7] 75.3| 52.8| 37.9| 47.1| 44.3] 87.4 Vinaigre de vin blanc] Lg pt.7 8 8 7 8 8 9 .9j 1.00 1.0f 1.00) 1.00 1.0f 1.0 $ $ $ $ $ $ $ 8 $ $ Touslesaliments.|.6.95/ 7.34) 7.96| 8.13/10 11/12 24|13.65/14.73/14 84/11 00/10.39/10 73/10 58/11 56 c.c.c.c.c.c.c.c c.c.c.c.c.c.Amidon.8lbs.3.1] 3.2 3.2 3.2] 3.4] 4.5 4.8 4.8] 4.8] 4.2 4.0 4.1] 4.1] 4.2 Charbon anthracite.[Ton.| 48.1| 55.0| 54.1| 53.0| 63.1| 69.8| 81.8| 83.1/125 9/110.1/114.3/112.6/104.4/112.2 Charbon bitumineux| \u201c .| 35.0] 38.7| 37.2| 37.0| 47.3| 55.6| 63.6| 64.0| 92.3| 72.6) 75.3| 71.5} 64.6) 65.1 Boisdur.|Cdes.| 38.8 42.5| 42.2| 41.5| 44.5| 60.8 79.8, 80.01 87.8] 81.1] 78.8] 79.3] 78.6 76.0 Boismou.\u201c| 29.4| 30.6] 31.1| 30.2] 32.2] 44.0| 57.7) 60.0| 69.1] 60.0] 58.9] 59.1| 57.4| 56.4 Kérosène.\u2026.{1gal.| 24.4| 23.7] 23.4| 23.0| 238.1] 25.6] 27.8| 29.6| 40.5| 31.6| 31.1] 30.2| 30.4| 30.3 Combustible éclaira- 8 $ $ $ 3 $ 3 $ $ $ 3 3 $ $ ge.1.76] 1.91| 1.88 1.85 2.10| 2.56 3.11| 3.17| 4.16| 3.56; 3.58| 3.53| 3.35| 3.40 $ $ $ $ 3 3 $ $ 8 $ 8 $ Loyer.JA mo.| 4.05 4.75| 4.39 3.97 4.09 4.45) 4.83| 5.54) 6.62] 6.90 6.95| 6.92| 6.93] 6.87 $ $ $ $ $ 3 $ $ $ $ S $ GRAND TOTAL.|.|12.79/14 02/14.26/13.98/16.33/19.30/21_64/23 49/25 67/21.49/20 97/21.21/20 90/2187 37\u2014Coût moyen des aliments de consommation générale, par provinces.s|s|s|sls|s|s @ A a wh & ap ê&@ Nouvelle-Ecosse.| 6.82) 7.29] 8.24] 8.24] 9.98(12.36(13.92{14.77|14.63|11.27|10.51(10.96/10.67|11.75 Ile-du-Prince-Edouard.| 5.81| 6.34] 6.90| 6.95] 8.65[10.81{12.00{12.42/12.79{10.08| 9.48! 9.58] 9.61|10.59 Nouveau-Brunswick.6.55 7.04| 7.76| 8.31] 9.87|12.24/13.53|14.32|14.76|11.05/10.51|11.09/10.99|11.83 Québee.6.33| 6.87) 7.37| 7.76| 9.74|11.83/13.07|13.95/14.05/10.58/10.00|10.10| 9.92|11.06 Ontario.6.50) 7.20] 7.74| 8.11|10.27|12.39{13.62|14.75{14.91|10.83{10.31|10.66(10.39|11.57 Manitoba.7.461 7.87] 8.25] 8.43| 9.98|11.67|13.29{15.20(14.38(10.62| 9.87|10.19|10.02(10.73 Saskatchewan.7.86] 8.25] 8.80| 8.32|10.34|12.05(13.86|15.15[14.52[11.04[10.25|10.57{10.67[11.18 Alberta.8.00 8.33 8.47] 8.36|10.35[12.25{13.80|15.16{14.56(10.63|10.09|10.50(10.93[11.35 Colombie-Britannique.| 8.39 9.13| 8.94] 8.65|10.66|12.67|14.54/158.4|15.93 12.02/11.45 11.77|11.66/12.44 a 3 i Su | a | sr 1 424 ACTIVITE ECONOMIQUE \\ 3 NOMBRES-INDICES D\u2019UN S8UDGET DE FAMILLE, AU CANADA i (Moyenne générale de 1913=100).8 | | 38\u2014Aliments de consommation générale.9 | PROVINCES 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 a \u2014 I | | Nouvelle-Ecosse.| 101.9] 106.7] 118.7| 155.3| 178.8| 193.7| 221.0] 169.| 143.6| 148.8} 144.1| 149.5 a Ile-du-Pr.-Edouard| 91.2| 90.2| 103.2| 133.4| 156.4| 166.6| 193.4| 152.2| 129.5] 130.0| 128.9| 134.8 i Nouv.-Brunswick.| 101.4] 104.7| 118.6| 152.9( 175.8| 185.3] 214.1} 167.1] 142.5| 146.6| 144.7] 147.7 i Québec.97.6] 100.7| 115.5| 151.9| 172.3| 179.9| 206.7) 153.0| 135.2] 137.0] 132.2] 139.3 : Ontario.101.9] 104.6] 120.5) 158.1| 177.8] 188.6| 225.2| 176.4] 140.4| 142.7| 139.5| 145.0 | Manitoba.111.1] 110.0] 118.3} 146.8] 171.0| 188.3| 220.2{ 162.6| 136.4| 137.3| 133.1| 141.7 JE | Saskatchewan.113.5| 113.1| 120.8| 151.4| 177.0] 192.7| 215.6| 164.7] 138.6} 141.1] 137.7] 148.2 % | | Alberta.112.7] 111.9} 119.8| 157.4| 180.0| 191.3] 218.0] 163.6| 137.4( 138.2| 139.4 149.9 i Colombie-Britann.| 123.1| 118.6} 127.9] 161.2| 186.5] 202.4] 282.0] 180.2| 157.6} 155.5] 154.1| 164.6 | i 39\u2014Combustible et éclairage.8811 aE i À PROVINCES 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 of 8 I _ ig | Nouvelle-Ecosse.| 82.4| 81.6| 87.8| 112.9| 130.3| 143.3| 170.6| 194.0| 161.7| 163.8| 160.9/ 157.1 i Ile-du-Pr.-Edouard| 78.9| 79.2 87.8] 119.0] 146.4] 158.1| 181.8] 193.9| 174.6| 196.6| 179.1| 174.3 i.Nouv.-Brunswick.| 92.5 92.4| 100.4] 122.7| 145.3| 161.8] 185.3] 198.1| 173.1| 174.8| 169.5| 164.9 À ! Québec.94.3] 92.8] 95.2| 134.0] 157.6] 156.5] 195.0] 197.6 183.1] 183.8| 175.4! 172.8 | Ontario.94.6 93.5] 97.4] 123.7] 157.4| 165.9 198.5] 203.1} 190.2| 194.1| 183.0| 179.6 | Manitoba.124.0] 121.0] 123.8) 141.7] 158.4} 174.1| 206.3| 221.4| 194.5| 203.9| 195.3 188.5 Bd Saskatchewan.136.7| 124.5| 129.0| 142.6| 159.4| 178.8] 210.3} 216.5| 205.8] 201.7[.186.4 | Alberta.89.6] 89.0] 91.0 92.0] 101.3] 119.5] 161.6] 140.4] 129.7} 134.8[.128.3 a Colombie-Britann.| 123.5 102.2| 107.5| 121.9| 135.8| 150.4| 182.6) 184.5| 166.0] 156.1.147.1 M LR we x A 40\u2014Loyer.i | i | \u2018 PROVINCES 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 EN ; i.| Nouvelle-Ecosse.| 88.1] 85.9] 85.91 87.5] 93.2 100.5 107.7| 122.9] 123.3} 117.7| 118.5| 117.5 | BE Ile-du-Pr.-Edouard| 36.2} 36.2 43.5] 46.6] 55.9] 70.3| 84.5 95.3] 117.4) 121.7 123.8| 122.5 .Nouv.-Brunswick.| 70.4 71.5 72.2] 76.1] 85.0] 99.2| 119.8| 128.1| 131.1| 138.7| 142.1| 142.1 4 Québec.73.0| 73.7| 78.5| 80.2| 77.2! 75.,7| 93.0| 106.2| 113.4| 118.0} 121.1| 120.8 8 Ontario.88.2 79.8] 79.2 90.1| 98.4] 110.7| 134.8 147.2| 152.6| 151.7| 154.4] 152.8 1 Manitoba.| 187.8| 102.3] 100.9| 109.7| 117.6} 121.1] 159.6| 181.2| 181.2| 181.2] 184.2 184.2 UC Saskatchewan.159.1] 114.3] 106.5] 110.8) 128.2| 157.8| 178.1| 180.8| 182.5| 184.5 187.6| 184.2 a Alberta.145.5) 114.9] 106.8| 111.3| 120.6) 134.6] 154.7] 158.5 161.2] 157.7| 150.8| 148.0 ) Colombie-Britann.| 106.4 85.2] 81.3] 83.3| 100.8| 108.0| 119.3| 119.3| 132.0| 132.1| 135.3| 135.4 i 41\u2014Grand total.à PROVINCES 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 I TT ua Nouvelle-Ecosse.| 94.5 96.2| 103.3] 126.3 142.9| 154.9] 175.3| 154.7 139.1| 140.1| 137.4] 159.4 a.Ile-du-Pr.-Edouard| 70.8] 70.3| 80.7| 101.7] 120.6| 132.5] 154.5| 138.3] 131.5| 136.2| 133.7| 135.6 on Nouv.-Brunswick.| 89.0] 91.7| 100.2| 122.5) 140.5] 152.6| 177.8| 157.9| 143.0] 147.7| 146.9| 147.9 \u2026 Québec.\u2026.88.3| 90.3| 100.0! 124.9| 137.7) 140.9: 166.0| 145.6| 134.3| 136.7| 134.1] 137.4 3 Ontario.96.2] 94.6} 103.2| 130.0| 147.7| 158.7} 187.1| 163.5| 151.4] 152.5] 150.2| 152.2 1 Manitoba.| 122.0| 108.9} 113.0| 133.2] 151.0| 163.3] 197.4| 176.8| 160.1| 160.7| 158.6] 162.2 Ÿ Saskatchewan.132.2| 115.1| 117.1| 136.3] 157.8| 178.9| 202.1] 177.2| 162.8| 163.9[.165.3 3 Alberta.120.8] 109.8| 111.5] 132.8 149.0] 162.1| 188.6| 158.7| 144.5} 144.1|.146.0 3 Colombie-Britann.| 117.4| 104.9] 109.3| 129.1{ 150.2| 162.9] 186.6| 164.1| 150.0} 147.2|.152.0 Æ FLUCTUATIONS DES PRIX 425 NOMBRES-INDICES D\u2019UN BUDGET DE FAMILLE, AU CANADA, EN 1925.(Moyenne générale de 1913 =100).42\u2014Aliments de consommation générale.PROVINCES Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin |Juillet| Août Sept.Oct.Nov.Déc.Nouvelle-Ecosse.| 147.9| 154.4| 151.6| 144.3| 144.7| 144.5/| 143.5] 148.4; 149.8| 150.3| 154.8; 160.1 Ile-du-Pr.-Edouard| 133.0| 134.3| 133.8} 130.3] 131.7| 130.8| 181.7| 133.4| 136.7| 135.8| 141.1] 144.3 Nouv.-Brunswick.| 149.1| 149.9| 149.7| 142.8| 141.5] 143.2| 138.5] 141.6{ 148.4 148.7| 157.6] 161.2 Québec.137.9] 139.4| 138.2] 137.0] 133.6| 133.3] 134.7} 140.0] 138.1| 140.9] 147.6] 150.7 Ontario.144.5) 146.0] 142.7) 141.2) 140.0 139.3| 139.3] 146.0] i45.3] 147.1} 152.0] 157.7 Manitoba.143.2| 145.4] 142.2] 142.6] 138.1} 139.0] 138.2} 142.8| 140.9| 139.7| 142.6] 146.2 Saskatchewan.148.7] 153.5] 151.2| 147.1| 146.7| 144.5; 143.9| 148.7] 146.0| 146.4| 149.7| 152.4 Alberta.151.7] 154.4] 150.5 147.1] 146.1| 146.1| 147.3] 152.1| 147.9] 149.8] 151.0| 154.7 Colombie-Britann.| 162.1] 165.7| 162.9] 161.5| 161.6| 162.5] 164.8] 166.6] 166.1 165.1| 167.5] 169.6 43\u2014Combustible et éclairage.PROVINCES Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin |Juillet| Août Sept.Oct.Nov.Déc.Nouvelle-Ecosse.| 156.0| 154.5| 155.5| 157.6] 155.0| 157.1} 156.5/ 156.0| 157.6; 158.1} 157.6| 161.3 Ile-du-Pr.-Edouard| 175.9| 175.9] 177.0| 177.0] 177.0] 174.3| 172.8] 172.8] 172.8| 172.8} 172.8| 172.8 Nouv.-Brunswick.| 164.9| 164.4| 163.9| 163.9| 164.4| 164.4] 164.9] 164.9} 165.4| 166.0| 166.5] 167.0 Québec.173.3] 173.3] 173.3] 172.8| 171.7] 171.2] 170.2| 171.7{ 172.8] 172.8| 175.9] 177.0 Ontario.181.2] 180.6] 180.6] 179.1] 178.0] 177.0| 177.0] 177.5; 178.0} 179.6| 182.7| 186.4 Manitoba.188.5] 188.5] 188.5 188.5] 188.5 188.5] 188.5] 185.5] 188.5] 188.5] 186.9] 186.9 Saskatchewan.190.1] 190.1] 190.6| 190.1| 189.5] 181.2] 184.3] 183.2| 181.7| 181.2} 188.0] 185.9 Alberta.131.4] 131.4) 129.8| 127.7| 128.8] 128.3] 126.7] 128.8] 125.1} 127.2] 126.7| 126.7 Colombie-Britann.| 150.8] 149.7| 148.7| 148.7) 145.5| 142.9] 142.4| 146.6] 146.6] 147.6] 147.1] 147.1 44\u2014Loyer.PROVINCES Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin {Juillet| Août Sept.Oct.Nov.Déc.Nouvelle-Ecosse.| 115.2| 113.3] 113.3} 115.8] 117.5] 117.5] 117.5) 119.8] 119.8] 116.8] 119.8] 119.8 Ile-du-Pr.-Edouard| 123.8] 123.8| 123.8| 123.8] 123.8} 123.8| 123.8| 123.8} 123.8] 118.5] 118.5) 118.5 Nouv.-Brunswick.| 142.1] 142.1| 142.1] 142.1] 142.1| 142.1; 142.1| 142.1] 142.1] 142.1| 142.1| 142.1 Québec.121.3] 121.3] 121.3( 121.3| 121.3} 121.3| 121.3] 121.3] 121.1] 120.4] 120.4] 120.4 Ontario.153.1] 153.1] 153.1] 153.1] 153.1] 153.1] 152.6] 152.6] 152.4] 152.4 152.4| 152.4 Manitoba.184.21 184.2] 184.2] 184.2] 184.2] 184.2] 184.2] 184.2| 184.2| 184 .2( 184.2| 184.2 Saskatchewan.184.2] 184.2) 184.2| 184.2] 184.2( 184.2} 184.2] 184.2] 184.2| 184.2] 184.2] 184.2 Alberta.148.0| 148.0| 148.0; 148.0; 148.0! 148.0| 148.0| 148.0| 148.0! 148.0] 148.0] 148.0 Colombie-Britann.| 134.3| 134.3| 134.3| 135.8| 135.8| 135.8[| 135.8| 135.8| 135.8/ 135.5| 135.8| 135.8 45\u2014Grand total.PROVINCES Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin [Juillet] Août Sept.Oct.Nov.Déc.Nouvelle-Ecosse.| 137.6] 140.2] 138.8] 136.2| 136.8| 136.2| 136.2| 139.5 140.4| 140.8} 143.0] 146.3 Ile-du-Pr.-Edouard| 135.5] 136.1| 136.1; 134.2| 134.9| 124.1} 134.3| 135.3] 135.2{ 134.7] 137.5] 139.2 Nouv.-Brunswick.| 148.6 149.0 148.7| 145.2| 144.5| 145.5) 143.0] 144.7| 148.3] 148.5] 153.2] 155.2 Québec.136.8] 137.6] 137.0( 136.3| 134.3| 134.1] 134.6} 137.6] 136.8] 138.0| 142.0i 143.8 Ontario.152.1] 152.8] 1k1.1{ 150.1] 149.3) 148.8| 148.7] 152.2] 151.9| 153.0] 156.0f 159.5 Manitoba.| 163.0] 164.1| 162.4] 162.6] 160.3| 160.8] 160.4] 162.8] 161.8| 161.2| 162.4; 164.4 Saskatchewan.| 166.1] 168.6] 167.4] 165.2 164.9) 162.6] 162.8] 165.1] 163.5] 163.6] 166.3| 167.4 Alberta.147 .4| 148.8] 146.5] 144.5| 144.1] 144.0| 144.5] 147.2] 144.5] 145.8 146.4} 148.3 Colombie-Britann.| 150.8] 152.6] 151.0] 150.7] 130.4] 150.5] 151.6] 153.1| 152.9| 152.5] 153.7] 154.7 PANEL E SALEEM MLE CE A FADE PLELIAL LOLS COLES MA XI- TRAVAIL ORGANISE La présente section a pour objet de signaler les diverses activités des organisations ouvrières de la Province.La statistique porte sur l\u2019effectif des unions, les coalitions et les grèves, les accidents du travail, les opérations des bureaux de placement, l\u2019inspection des établissements - Industriels et les accidents du travail.A\u2014ORGANISATIONS OUVRIÈRES (1) Les statistiques ouvrières sont colligées par le Bureau des Statistiques à l\u2019aide de formules uniformes distribuées par la poste à toutes les associations de la Province.Sur 427 groupements appelés à répondre au questionnaire, 185 seulement ont transmis un rapport.Le nombre des unions internationales et canadiennes s\u2019élevait à 337, en 1925; sur ce total 130 ont fourni les indications demandées.Les unions catholiques et nationales atteignaient 90, et 55 ont donné le nombre de leurs membres et les autres renseignements spécifiés.L\u2019effectif des unions selon les rapports groupés atteignait 35,850 membres dont 25,200 appartenant aux corps internationaux et 10,650 aux syndicats catholiques et nationaux.Les groupes internationaux recrutant des membres au pays sont en majorité dans toutes les provinces.Les filiales canadiennes cependant, sont régies par des conseils locaux agissant selon les directives du comité principal.La plupart de ces organismes ont leur siège aux États-Unis ou sont affiliés à la Fédération américaine du Travail.Il serait désirable d\u2019avoir des renseignements plus nombreux sur les syndicats de la Province afin d\u2019en tirer des données exactes sur les conditions du travail, dans chaque district.A l\u2019époque où la lutte pour la conquête industrielle devient de plus en plus Âpre, il importe aux travailleurs de se renseigner sur la vitalité des groupements ouvriers.Par malheur trop d\u2019associations s\u2019abstiennent de répondre aux questionnaires du Gouvernement.Il en résulte une documentation nécessairement incomplète qui ne permet pas de fixer le développement réel du syndicalisme dans la province de Québec.Cependant, si incomplète qu\u2019elle soit, elle est publiée quand même, croyant sincèrement qu\u2019elle sera utile aux ouvriers.Ainsi, le lecteur pourra se renseigner sur les activités des associations ouvrières ayant fait rapport.Les tableaux qui suivent indiquent le nom des unions et leur centre d\u2019opération et mentionnent en même temps les unités qui n\u2019ont pas fait rapport au Bureau des Statistiques.(1) Renseignements fournis par M.Félix Marois, greffier des conseils de conciliation et d'arbitrage, Québec. ORGANISATIONS OUVRIÈRES 427 1\u2014Nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans la Province et effectif de celles ayant fait rapport au ler mai 1926.Nombre d\u2019unions LOCALITÉS en existence Nombre d\u2019unions qui ont répondu au questionnaire et donné le nombre de leurs membres Nombre total des membres rapportés 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.Allen\u2019s Mills.1 Amaui.oe 1 Bristol.Aa a LL 1 Brownsburg.1 Cap-de-la-Madeleine.2 Champlain.1 Charny.ooo LL a a La Le 4 Chaudiére-Jonetion.1 Chute Panet.1 Céteau-Jonction.3 Drummondville.1 East Angus.1 Farnham.6 Grand'Mdre.LL LL 1 Graniteville.1 Guenette.1 Huberdeau.1 Hull.LL LL La LL 5 Joliette.11 Jonquidre.LL.aa 4 Kénogami.1 L\u2019Ange-Gardien.1 Labelle.1 Lachine.Lalla LL 3 LaTuque.co ii.1 Lévis.LL LL LL LL 4 Limoilou.2 Mont-Joli.2 Montmorency Village.1 Montréal.147 Mount Johnson.1 Nicolet.1 Parent.4 Québec.LL LL LL LL 36 Richmond.9 Riviére-du-Loup.10 Ste-Agathe-des-Monts.1 St-Alexandre-Station.1 St-Anselme.2 Ste-Anne-de-Bellevue.1 St-Blaise.LL LL 1 St-Charles-de-Bellechasse .1 Ste-Hélénede-Bagot.1 St-Hyacinthe.6 St-Jean.2 St-Joseph-d\u2019Alma.1 Pas derapport.1 Pas derapport.Pas derapport.Pas derapport.2 Pas de rapport.ce 1 Pasde rapport.Pasderapport.3 1 Pasderapport.1 = 6 Pas derapport.Pasderapport.Pasderapport.Pas derappoit.Pasderapport.Pasderapport.2 Pas derapport.1 Pas derapport.48 Pas derapport.1 4 19 6 6 Pasderapport.Pasderapport.Pas derapport.Pas derapport.Pasderapport.Pas derapport.1 2 Pas derapport.Pas derapport. À 1\u2014Nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans la Province et effectif de celles ayant 2 fait rapport au ler mai 1926.\u2014 (Suite).i | | Nombre d\u2019unions qui HS | Nombre d\u2019unions ont répondu au Nombre total 4 LOCALITES en questionnaire et des h: existence donné le nombre de membres rapportés HE leurs membres B 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).| J 3 | St-Marc-des-Carriéres.1 Pasderapport.|.cL.ce - St-Romuald-d\u2019Etchemin.1 1 1,198 48 | Ste-Rosalie-Jonetion.1 Pasderapport.|.| Ste-Thérése-de-Blainville.1 1 57 un Shawinigan Falls.1 1 40 | Sherbrooke.21 9 446 Ri Sorel.o.oo aan LL 3 1 14 i | Trois-Rivières.0002 00e 11 4 151 i | | Thurso.20000200 0 eee aa a eee 1 Pasderapport.|.ONE ! Témiscamingue.120220001000 00040 1 Pasderapport.|.HER |! | Tourville.La an 1 Pasderapport.|.J | Tring Jonetion.1 1 93 i.Hi ; ! Valleyfield.1112111 11200 La 2 32 ÏË Victoriaville.1 Pasderapport.[.Ï Windsor.2202220 100 La a LL Le 1 Pasderapport.|.ki: j | io 337 130 25,200 a 20\u2014UNIONS CATHOLIQUES ET NATIONALES.à Asbestos.1 1 20 a Chicoutimi.1 Pasderapport.|.i Desbiens Mills.1 Pasderapport.|.i Grandby.aa La ae 3 Pasderapport.|.LE Grande-Baie.1 Pasderapport.|.f : à | Hull.12 11 1,225 | | Lachine.aa Lee 4 Pasderapport.|.I 1 La annee 1 1 770 i ! Montréal.24 24 5,776 i Port-Alfred.1 Pasderapport.|.| a.Québec.1220e anna annee 21 4 971 ' Riviére-Trois-Pistoles.1 Pasderapport.|.À Sherbrooke.4 Pasderapport.|.1 Ste-Geneviéve-de-Batiscan.1 1 30 : : St-Hyacinthe.1 1 100 : Thetford Mines.1 1 325 i Trois-Riviéres.11 11 1,433 3 Val-Jalbert.ON É.90 55 10,650 ORGANISATIONS OUVRIERES 429 yf 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926.MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL | J LOCALITÉS ET NOM DE L'UNION Par semaine = Par A: \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Par heure Par jour ET semaine re Maximum Minimum 1 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.BE ALLEN'S MILL: \u2014 i Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 417.|.1.36cts à 7Octs.IE RS BrisroL:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 2831.$18.24 $ 3.04(38cts.8 48 CHARNY:\u2014 | J Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 50 (par jour) .$ 5.84 $4.40].8 48 | BE Fraternité des wagonniers de chemin de fer No391.iii LL 47cts à 70cts.8 48 CoTEAU JONCTION:\u2014 Fraternité canadienne des employés de BE.chemin de fer No 202 (par mois).$ 113.00 $94.00.8 48 Ë CoTEAU STATION:\u2014 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs a delocomotives No775.$5.20 $4.48].8 56 FARNHAM:\u2014 Fraternité des commis et autres em- : ployés des stations de chemin de fer 4 et de bateaux à vapeur No 1057 (par gE MOI).oe 22e 2 Lee eee $ 130.00| $ 96.00|44cts à 47cts.8 48 3 Fraternité des ingénieurs de locomotives No 128 (parjour).- - |Suivant l\u2019éc|helle des ga|ges.Fraternité des wagonniers de chemin de DCI ER fer.ae a Le qe a LL ee ee fe a La 2 68cts.8 48 GRAND'MÈRE:\u2014- 8: Fraternité unie des charpentiers-menui- ky siers Nol1744.obo ood 50cts 4 60cts.9 |.Bi GUENETTE:\u2014 5 Unions des tailleurs de pierre pour pavage F Nold2.11112 1 ae ane fe Le Me $1.00.8 44 Eg HUBERDEAU:\u2014 Ek Fraternité des employés préposés à l\u2019en- AR tretien des voies ferrées No 435.$4.50.38cts.8 48 Ë HuLL:\u2014 Fraternité unie des charpentiers-menui- siers Nol1189.o leon ML Vôcts.8 44 Association des employés de tramways A NC) RAA AN A 38cts à 45cts.9 63 gE Association des pompiers de Hull No 174 p (parannée) .$1,200.00 $1,000.00(.10 et 14 7 jours E JOLIETTE:\u2014 Fraternité canadienne des employés de | chemindefer No184.|.|.38cts à 52cts.8 48 Fraternité des ingénieurs de locomotives No91l.112LLL LL ea ae M NL 80cts.8 |.Fraternité des ingénieurs de locomotives et des employés de convois de chemin deferNol144.l.\\.58cts A 66¢ts.|Paslimité.|.«GLY | | 430 TRAVAIL ORGANISÉ au ler mai 1926.\u2014(Suite).2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉS ET NOM DE L'UNION Par semaine Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).JoLIETTE:\u2014(Suite) :\u2014 Fraternité des wagonniers de chemin de Lévis:\u2014 MoNT-JOLI:\u2014 MoNTRÉAL:\u2014 fer Nob531.Fraternité des forgerons et aides No 137.Fraternité internationale des mécaniciens No847.Fraternité des employés de chemin de fer (PArmois) .ove Fraternité internationale des mécani- cilens No597.Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 701 (par jour).Union internationale des employés barbiers No 455.12222212 22020 Union internationale des employés barbiers No659.Union internationale des ouvriers boulangers et pâtissiers No 115.Union internationale des ouvriers boulangers et pâtissiers No 55.Union incorporée des briqueteurs de Fraternité unie des charpentiers-menui- siers No1558.Fraternité des commis de bureau et employés de station No 1290.Fraternité des commis et employés de station No73.Ordre des conducteurs de chemin de fer Fraternité canadienne des employés de chemindefer No178.Fraternité des employés de convois de chemin de fer (par jour) No14.Fraternité canadienne des employés de chemin defer No117.Fraternité des employés des convois de chemin defer No506.Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 148.\" .Fraternité des wagonniers de chemin de ferNol4l18.cco.Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 1238 (parjour).Fraternité des wagonniers de chemin de ferNo606.Fraternité des ingénieurs de locomotives No258 (parjour).$6.32 $ 4.50 $87.50 $94.00 47cts à 70cts.47cts 4 70cts .47cts a 70cts.40cts à 70cts.40cts à 62cts.36ctsà38cts.38cts à 70cts.oo Qo æ 0 0 0 Ww Ww Ww ww Ww Ww 0 Ww 44 40 6014 6114 51 65 48 48 60 60 48 48 ORGANISATIONS OUVRIERES 431 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926.\u2014(Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉS ET NOM DE L\u2019UNION Par semaine Par _\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).MONTREAL: \u2014(Suite) :\u2014 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs i delocomotives No747.$45.00 $12.00[.8 |.Fraternité des wagonniers de chemin de ferNo72.veloc 38cts a 63cts.8 48 Union des cigariers Torcediores de Ha- bano.a Le $18.00 $14.00.9 53 Association des débardeurs syndiqués duportdeMontréal.[.|.52cts & 87 cts 10 |.Fraternité des employés de la Dominion Express Co.No3 (parmois).$150.00 $90.00f.8 48 Fraternité internationale des électriciens No568.00020 02 La eee fee LL ee fee LL S5ctsà 85cts.8 44 Union canadienne des électriciens de ligneetaidesNol.|.oo.35cts à 54 7écts.8 48 Association des employés des postes de Montréal (parannée).$1,680.00] $1,080.0Cf.7et8 44 Union des employés du HavreNo 16298.(.|.52cts.(SE RE Union des faiseursde patrons.|.0.|.9 50 Fraternité internationale des forgerons etaidesNo74.o ooo ML 47cts à 80cts .8 40 Union internationale des latteurs en bois, brocheet métal No315.|.|.$1.00.|.8 Association internationale des mécaniciens No 785 (travailleurs en cuivre).j.$30.80(.8 44 Union internationale des opérateurs de machinesd vapeur No588.|.|.T5cts.10 |.Union des opérateurs de télégraphe No 2 $65.00 850.00].8 44 Union internationale des peintres No 349.ee 70cts.8 44 Union canadienne des platriers No 3.|.[.$1.00.9 54 Union ouvrières fédéral des policiers No 62 (parannée).$2,160.00 $1,300.00{.12 {.Association internationale des pompiers de Montréal No 125 (par année).|.$1,700.00).10 et 14 [.Union internationale des pressiers et assistants de Montréal No 52.$48.00 $17.00f.834 48 Union internationale des relieurs No 91.$33.75 $15.06.8 48 Association des soutfleursdeverre.|.|.ML 8 44 Association internationale des tailleurs degranite.lee ee fe LL 31.00.8 44 Association internationaledes téliers.|.|.70cts.9 50 Union des ouvriers toliers No 251.|.|.47cts à 70cts.8 40 Association amalgamée des employés de tramways électrique No790.|.|.44ctsa dlets.|.boo Union typographique No 176.$45.00 $36.00f.8 48 NicoLET:\u2014 Fraternité des employés proposés à l'entretien des voies ferrées No 53.$ 4.00 $2500.10 60 PARENT: \u2014 Fraternité des employés de convois de chemindefer No880.$ 6.32 $203.8 56 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voiesferrées No731.|.{.38ets.8 |.Fraternité des ingénieurs de locomotives No877.Lea a aan $6.56 $6.00{.8 |.Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives de chemin de fer No B57.a ee aa ae $30.00 $15.00f.8 |. D; i 3 8 i iP + I I H iB ire an AE EE 5 H if] 1 iH JS in 1: ii HR iN TS 25 a ce IH 432 TRAVAIL ORGANISE 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926.\u2014 (Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉS ET NOM DE L'UNION Par semaine Par \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).QUEBEC: \u2014 Fédération canadienne des briquetiers macgonset platriers Nol.[.0.90cts 9 54 Fraternité-unie des charpentiers-menui- slersNo730.ee fee ae eee fe LL 50cts.9 54 Fraternité des commis de chemin de fer Nold81.AAA 48cts à 60cts .8 48 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées.$ 5.48 $3.04.8 48 Fraternité des employés préposés a l\u2019en- tretiendes volesferrées.[.oo 36cts à 38cts.8et9 |.Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 2739.|.|.38cts à 57cts.8 48 Fraternité des ingénieurs de locomotives NoT53.Variable.|.0.5et8 |.Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 879 (par jour).$ 5.04 $4.48.8 56 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No248.qe LL 2914cts 4 70cts.8 44 Fiaternité des wagonnie.s de chemin de fer No283.111111110 0111 ML M 39cts à 63cts .\u201c .8 44 Association des commis de malles sur chemin de fer (parannée).$1,740.00] $ 960.00(.A.48 Association des commi., des postes du Canada (parannée).$1,920.00 $1,080.00{.7 42 Société bienveillante des journaliers de Navires.21010212 4010144 A ML LL 60cts.9 |.Union internationale des électriciens No 118.LL ML JL 30cts à 70cts.8.p.111 Fraternité internationale des forgerons etaides.NL LL ML 47cts à 7Octs.8 {11111 Fraternité des peintres décorateurs et tapissiers No 1037.|.|50ets à 75cts.9 54 Association internationale des plâtriers et finisseursen ciment No 733.|.|.85cts.8 44 Associationdes plombiers.|.ooo LL 35cts à 75cts 9 54 Association Fédérée des porteurs de lettres No 5 (parannée).\u2026.$1,440.00).of.8 48 RICHMOND: \u2014 Ordre des conduct eurs de chemin de fer No342 (parjour).$6.40.|.JE Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voiesferrées No 199.|.|.38cts.RE IS Fraternité des ingénieurs de locomotives Nold2.ii.Basé sur le |prixdumillle.8et plus [.Fraternité des ingénieurs et chauffeurs Noll8.ea fe LL ALL A8cts à 65cts.8 |.Fraternité des wagonniers de chemin de fer No1234.oo ee 38cts à 63cts.8 48 Association internationale des mécani- cilensNo1481.o.oo.qe LL 47cts a 70cts.8 lo.RiviEre-pu-Loup:\u2014 Fraternité unie des charpentiers-menui- siersNo1545.cov ooo LL 30cts 2 40cts.10 60 Fraternité internationale des chaudron- niersetaidesNo398.|.{.47ctsd70cts.|.44 Fraternité des employés de convois de chemindefer No539.$50.00 $25.00).8 48 ORGANISATIONS OUVRIÈRES 433 2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926.\u2014(Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉS ET NOM DE L'UNION Par semaine Par \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).RivIÈrE-DU-LOUP:\u2014 (Suite) :\u2014 Fraternité des ingénieurs de locomotives No204.$7.35 $6.000.Set 8 |.Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 119 (par jour).$ 5.52 $4.32].8 64 Association internationale des mécani- ciensNo656.|.|.70cts.8 44 SHAWINIGAN-FALLS:\u2014 Fraternité internationale des faiseurs de PAPIEr.oo aa aa.$60.00 $38.00).8 48 SHERBROOKE :\u2014 Union internationale des briqueteurs, maconset platriers No3.[.[.90cts.9 |.Fraternité unie des charpentiers-menui- siersNo1684.ooov|oo ooo, 40cts à 50cts.10 59 Fraternité des chaudronniers et aides Nol87.cove Mean ML 70cts.8 44 Frater nité des ingénieurs de locomotives No706.1.120020 010 ea ea ee fe ML 28cts à 39cts.8 56 Fraternité des employés de convois de chemindefer No776.|.|.60cts à 79cts.8 48 Fraternité des wagonniers de chemin de ferNo31.o.ooo ML 47cts 4 63cts.8 40 Association des commis des postes.\u2026.$30.00 $20.00f.8 44 Association fédérée des porteurs de lettres No 25 (parannée).$1,440.00] $1,020.00|.8 44 Association internationale des mécaniciens No 164 (parjour).$ 5.60 $3.7|.8 44 SOREL: \u2014 Fraternité des ingénieurs de locomotives NOTIT ooo ea Lee ML ML 66ets.0.LL STE-HÉLÈNE-DE-B AGOT:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 290.{.|.38ets.8 48 ST-HYACINTHE:\u2014 Union internationale des ouvriers barbiers No423.$18.00 $15.00].10 60 Union internationale des cordonniers No257.LL ALL $18.00 812.00(.8-10 et 12 55 à 60 ST-ROMUALD-D'ETCHEMIN:\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de ferNoll.$210.00 $112.76.8 48 STE-THÉRÈSE-DE-BLAIN VILLE:\u2014 Fraternité des employés préposés à l'entretien des voies ferrées No 438.[.LL 25cts à 7Octs.8 48 TRING-JONCTION :\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de fer No 131 (parjour).86.00 $4.50.8 48 Fraternité des commis et employés des stations de chemindefer No696.|.|[.40cts 4 60cts.8 48 28 434 TRAVAIL ORGANISÉ 2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926.\u2014(Suite).LOCALITÉS ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).Tro1s-RIVIÈRES:\u2014 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 550 (par jour).Fraternité internationale des électriciens V ALLEYFIELD:\u2014 Fraternité unie des charpentiers-menui- sters No1736.8et 15 20\u2014SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX.A SBESTOS:\u2014 Union nationale des mineurs d'amiante (parjour).121212210200 0 0000 HvuL:\u2014 Syndicat catholique et national des em- ployésdebureau.Syndicat catholique et national des em - ployés aux fabriques d\u2019allumettes (parjour).1222 20222 1 eee Syndicat catholique et national des employés en confection d\u2019habits.Syndicat catholique et national des com- misdemagasin.Syndicat catholique et national des char- pentiers-menuisiers.Syndicat catholique et national des bri- Syndicat catholique et national des im- primeursetrelieurs.Syndicat catholique et national des employés de pulpe et papier No 1 (par JOUT) woot tee eee eee LL LL Syndicat catholique et national des policiers de la cité de Hull (par année) .Syndicat catholique et national des plombiers et poseurs d\u2019appareils de chauffage.Syndicat catholique et national des jour- naliers-manceuvres.LAUzoN (Lévis):\u2014 Syndicat catholique et national des ou- vriersdelariveSud.MONTREAL: \u2014 Syndicat catholique et national des car- TOSSIErS.viii.Syndicat catholique et national des Syndicat catholique et national des cor- donniers-monteurs No1.Syndicat catholique et national des tail- queteurs-maçons de Huil._ charpentiers-menuisiers.|.$ 4.00 $12.00 $30.00 $ 8.00 $1,400.00 leurs de cuir à semelle No4.$ 2.00 $ 4.00 $1,000.00 $5.00 .18cts 4 40cts .40cts à 80cts .6 et 8 84 8 10 et 13 9 9 8 et 9 8et 9 36 et 44 44 44 60 et 69 50 £0 44 48 84 44 et 50 48 et 50 ORGANISATIONS OUVRIERES 435 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926.\u2014(Suite).LOCALITÉS ET NOM DE L\u2019UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine Par \u2014_\u2014\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 20\u2014SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX .\u2014(Suite).MonTRÉAL:\u2014(Suite) ;\u2014 Syndicat catholique et national des cor- donniers-machinistes No2.875.00 $30.00].|.50 Syndicat eatholique et national des tailleurs de cuir No5.Travaildlalpiéee.|.|.50 Syndicat catholique et national dés cor- donniers-trisseurs No3.Travail à la| pièce, moy/enne de $30.00 pjar semaine.50 Syndicat catholique et national des employés de magasins No1.$150.00 $10.00f.qe LL 52 Syndicat catholique et national des employés de magasins No2.$75.00 $8.00 .iii.52 Association des employés des postes.$140.00 $85.00(.hee 44 Syndicat catholique et national des fac- teursdelettres.coco fo LL $85.00).|.44 Syndicat catholique et national des journaliers.ie 35cts à 50cts.10 55 et 60 Syndicat catholique et national des fonctionnaires municipaux (par mois).| $250.00 $100.00(.c.oo fee 44 Syndicat catholique et national des pla- Briers ieee ee fe LL $1.00.9 54 Syndicat catbolique et national des plombiers.222200 0000 ea eee a fee a ee 65cts à 75cts.8et 9 44 et 50 Syndicat catholique et national des pressiers de travaux de ville No 1.$40.00 $36.00.LL 48 Syndicat catholique et national des pres- siersdejournauxNo2.$39.00 $34.00.ee 48 Syndicat catholique et national des relieurs.oe.$33.75 $14.75.fe LL 48 Syndicat catholique et national des ou- vriere textiles (arrangeurs de métiers) Nol.iia.827.501.eee LL 55 Syndicat catholique et national des ouvriers textiles (arrangeurs de métiers) No.oo Lee sue $30.00 $25.00.ee 55 Syndicat catholique et national des ou- vrierstextiles.$30.00 825.00.eee Syndicat catholique et national des em- ployésdetramways.|.lo.48ctsab52cts.|.50-60 et 70 Syndicat catholique et national des typographes.ci.$40.00 $36.00].9 48 Syndicat catholique et national des ou- vriersduvétement.$50.00 $12.00l.|.44 QUEBEC: \u2014 Syndicat catholique et national des bri- queteurs, macons et platriers Nol.|.|.60cts 4 90cts .9 54 Union nationale des employés du dépar- tementdufeu.$30.00 $19.50).24 heures pjar quart.Union catholique et nationale des ou- vriersdelambrissage.|.|.43cts à 50cts.8 et 9 48 et 54 Union nationale des travailleurs du port deQuébec.fee qe LL 8214cts 4 $1.10.|Pasrégulier Ste GENEVE DE BATISCAN:\u2014 Union catholique et nationale des travailleurs du Canada (par jour).|.\u2026 $1.25.10 59 ST-HYACINTHE:\u2014 Union catholique et nationale des menui- EST AAA RAR RAA RS 18cts à 21cts.10 60 436 TRAVAIL ORGANISÉ 2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1926 \u2014 (Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉS ET NOM DE L'UNION Par semaine Par -\u2014\u2014-\u2014\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 20\u2014SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX.\u2014(Suite).THETFORD-MINES:\u2014 Union nationale des mineurs d'amiante (parjour).4.1 $3.50|.Trors-RIVIÈRES:\u2014 Union catholique et nationale des com- mis-bouchers.$30.00 815.00).ee a qe LL Syndicat catholique et national du commerce et de 'industiie.$40.00 $20.00(.810et 12].Union catholique et nationale des employés du département du feu et de la Association catholique et nationale des ingénieurs-stationnaires.|.|.45cts à 65cts.9 54 Union catholique et nationale des plombiers.ce 40cts 4 65¢cts.10 60 Union catholique et nationale des bri- .queteurs et maçons.2202000 0 JL LL qe LL $1.00.8 48 Union catholique et nationale des char- pentiers-menuisiers.|.0 fo 45cts & 50cts.10 60 Union catholique et nationale des journaliers.ee M LL 30cts à 40cts.10 60 Union catholique et nationale des peintres.1122210 112212 Me aa Le fe LL 40cts à 50cts.10 60 Union catholique et nationale des gan- LR L LR aa RL a ae $60.00 000.Dans le tableau précédent, il y a différentes sortes de salaires: Le salaire au temps, qui consiste à rémunérer l\u2019ouvrier au pro rata du temps pendant lequel il travaille.C\u2019est le plus usité et peut-être le plus commode; c\u2019est, le plus souvent, le seul possible.Il a, pour l\u2019ouvrier, l'avantage de la fixité; il est en quelque sorte, pour lui, comme une assurance.Mais il est généralement calculé sur le salaire des ouvriers médiocres, ce qui fait que le bon ouvrier touche un salaire inférieur à son mérite.Le salaire aux pièces paraît le plus rationnel.L\u2019ouvrier vend au patron, non son temps, mais le travail qu\u2019il exécute.Le salawre à la tâche procède des deux précédents, en ce sens que l\u2019ouvrier s'engage à fournir, dans un temps donné, un travail déterminé.Les ouvriers se montrent généralement hostiles à ce mode de rémunération, auquel ils reprochent de produire l\u2019avilissement des salaires.L\u2019échelle convenue pour le salaire est généralement payée en argent.Les ouvriers sont payés chaque semaine, chaque quinzaine ou chaque mois.Ce dernier mode est le moins fréquemment employé.Le jour de paie, dans la grande majorité des industries, est le vendredi ou le samedi; quelques-unes ont choisi des dates fixes, le premier et le guinze du mois. B\u2014COALITIONS, GRÈVES, CHÔMAGES Les grèves sont plus fréquentes à certaines périodes de rajustement économique; elles naissent souvent de l\u2019injustice des patrons ou de l'exigence des travailleurs.Le mobile de presque tous les différends industriels est l\u2019augmentation ou le maintien du salaire, et la diminution des heures de travail.Le nombre des grévistes a été particulièrement nombreux en 1903 et en 1919.La situation dans les provinces du Dominion, en 1925, est caractérisée par les chiffres du tableau suivant.3\u2014Différends industriels, par provinces, en 1925.Nombre Nombre Nombre de PROVINCES de de jours grèves grévistes de chômage Nouvelle-EcosSe.FE 3 11,437 1,478,802 Ile-du-Prince-Bdouard.LL .SE Nouveau-Brunswick.| che LL LME LL Québec.11011111 LL LA LL LL LL LL LL 23 5,513 117,277 Ontario\u2026.\u2026.00000000 040 LL.LL LA LA LL LL LL 2 25 2,738 32,494 Manitoba.LL LL LL 4 122 532 Saskatchewan.2j LM LL Alberta.LL LL LL LL ALL 14 3,200 89,756 Colombie-Britannique.LL LL LL 14 2,736 19,135 TOTAL.111112101111 4 1 LL 83 25,796 1,743,996 Gazette du Travail, Ottawa, février 1926.Le pourcentage des différends industriels enregistrés dans la province de Québec, par rapport à l\u2019ensemble du pays, atteignait 27.7 en 1925.Le nombre de grévistes affectés était de 5,513 durant la même année, et les journées de chômage se sont élevées à 117,277.4\u2014Nombre de différends industriels ayant occasionné des grèves dans la Province.Nombre Nombre Journées ANNÉES de de de grèves grévistes chômage 1925.oo LL LL LL LL ALL LL 23 5,513 117,277 1924.,.21111LL LL LL LL LL AA AAA LA 23 5,430 80,209 1928.2LLLL LL LL LL LL LL NA AAA AL LA aa AL 25 3,254 82,546 1923.LLLLLLL LL LA ALL A a La aa a aa a LL 19 10,666 223,343 1 3 LL LA LA AL a A AAA aa 25 5,511 236,124 1920.«out A AAA A aa aa 56 15,359 252,304 LE LL LL LL ARR A AAA RAA Aa ana 81 9,153 859,983 1918.L0L LL LL a aa aan aan 16 2,952 120,983 1 Aa A ALL ALL 24 8,805 290,632 1916.210011LLL ALL LL ALL AA 13 3,605 52.770 1915.1101LLL LL LA LA ALL AAA ee ea ae Aa ae nan aa ana 5 2,738 15,362 1914.22200LLLL LL LL LAN a LL 9 4,534 167,277 1013.LL AL aan aa 18 9,293 85,751 1912.L0L LL LL LL ALLAN a aa aa aa aa 24 6,810 180,328 1 LL LL LL RAA LA A aa aa aa ana aa 19 6,745 42,270 1910,.22L0 1 LL A ALL LL LL AL 18 7,237 105,504 1909.LLLLLL LL LL ALL LL LL LL LL 13 2,295 51,883 1908.«oot LL Aa a da aa a aa aa aa lan aa lie 21 2,982 166,869 1907.LLL LL LL ALL LL LL LL 30 7,579 76,326 1906.211LLL LL LL LL LL LE 24 5,218 58.498 1905.21L0LL LL LL LL ed e a nee aa aa La a aan 21 2,130 44,543 1904.LLLLL LL LL LL LL LL 31 3,555 53,183 1903.L0L LL LL Lee a aa aa da aan aa aa a all La ann 31 15,744 235,076 1902.12.LL 10e ALL aa aa a a aa aa aa La aan aa 20 3,338 19,655 0 ana a da aa aa ana a Lan 28 5,749 29,818 Extrait de Gazette du Travail, Ottawa. Extrait de la Gazette du Travail, Ottawa.® ! 1 mn | _ 452528 - Dre D DO oo o = \u2014 epee) ALLAN ICRNRAY RAXOVAHRNOONN VORANOHNONRD MDONOHNYNHNS HAMMOH D nn 0 OD MIPSOVHMANOO FOOHHMANAHOS SONSNQGOLOSH ODOR OIF BIBI 0000 I Ie .Len) ban] n OO 2 Re {++ æ = \u20ac 5 enbruuellig DRA INOEM OFOIHONOF AN HHANONOENMONN OHOOHHONNHHS ONONOO 3 4 a S = 3 -arquio]o;) NRDASTPSYSIM SOHVAHANANES COMNNNANHHOHS NONOOHHMHSO CON NA < 2 = = © 3 eo 8 exaqry ee Rae a TRS PORARROREHHO ARNOHOSOONAH ADOLNO .\u2014 HAH IOM HN OE 00H HOMO NOD 000 \u2014 100 Oats COM He hf [ee = = zs = z on = HSOOONANN#H WO HHH - a \u2014 = + OQ + n = Zz = © 3 no a = tremouoyexses QAEETOHRRMT FA IROMMOHOAN MOLNOOLHONAN VOOHOHMMOOININ ONON 00 O © a S 9 O s OE HOOBON HAH DONA AAA OH 10H OIG CNG HOD HH HISD FH 0D Oi 0108 1800 O Hy D © * -~ > Om ®° = 0 WOH DADO N=0 00 a 80 © Q = 5 eqontert Orem IeenA FA ROTO AHNNN ROHN HNHAG OO NINO00 HO 0 C0 va) e = = 2 ! ANF HEOO AGI NSDONINNN NAVO SONNOHOHNSIID ASOONHCNHANCS wn a mn .= \u2014 .n \u2014 5 0 ® 0X > \u201c \u2014 z wn .S 3 os \u2014 >, © otreau TM RARAROONE CO RORORAHOAH 10H OHODDOHIOHH C010 NI 001100 be i HH 7 = = = od = 5 = Bug = S 0010 0900 (1A i 1 A IOI IDI0 HHO IO HO 00 Or 05 In 6 07 00 À 09 99 07 HO 8 Hoo a= > RTH gemS5w 9 PERO agEEe5 8 REET 00 22888 aSSTESSSRSSS 85255 SSG9S5S SSSPESTGRSSE ÉSSRESSGGSES SESESS © a 0 = = g oS 8 se SEE $ % % Te % Ze Ile-du-Prince-Edouard.| 237,830 44,746 18.81 4505 49°34 100751 43°81 49.97 Nouvelle-Écosse.as La 2,237,409 1,762,120 75.39 58.02 42.55 68.62 79.09 64.71 Nouveau-Brunswick.2,196,174 1,392,069 63.39 68.43 64.16 89.69 78.36 73.15 Québec ee eae 12,776,482 7,004,832 54.83 56.32 68.70 76.14 65.13 64.11 Ontario ee 17,966,278 9,248,985 51.48 60.77 63.94 71.08 56.51 60 75 Manitsba.3,836,105 1,761,128 45.90 60.11 70.24 69.58 56.79 60.60 Saskatchewan.4,124,079 1,956,268 47.43 60.22 55.04 51.56 56.43 54.10 Alberta.as eee Lee 3,758,364 1,075,007 41.91 57.66 65.03 67.50 55.76 57.45 Colombie-Britannique.| 5,730,321 3,282,949 57.29 53.63 62.93 43.68 44.56 52.75 Yukon.RAA 11,756 810 6.89 67.37 |.22.36 2.69 17.12 Non réparti.73,089 34,832 |.ee fe fee ee fee TorATx.53,047,887 (28,063,746 52.90 58.80 63.57 68.92 59.51 69.67 Nore.\u2014 Les chiffres de 1925 sont sujets & des corrections.Extrait de Relevé des Etats des Compagnies d\u2019 assurance au Canada, 1925, Ottawa.\u2014\u2014me_emeen ses ERD gD = Lt Teper SR RTT praprach pe er op pan Ta 454 PREVOYANCE MONTANT DES PRIMES INSCRITES ET DES RECLAMATIONS PAYEES Les tableaux suivants répartissent les montants perçus en primes d\u2019assurance par les compagnies autorisées de faire affaires en vertu d\u2019un permis de la Puissance.Les primes au total ont rapporté $53,047,887 dont $12,776,482 dans la province de Québec; les réclamations soldées par les mémes corporations se sont élevées a $28,063,746 dont $7,004,832 dans la province de Québec.14\u2014Montant net des primes inscrites, par provinces, en 1925 (1).Compagnies Compagnies Compagnies PROVINCES canadiennes britanniques étrangères Totaux Me-du-Prince-Edouard.$ 41,149 $ 123.375 $ 73,306 $237,830 Nouvelle-Ecosse.370,226 912,092 1,055,091 2,337,409 Nouveau-Brunswick.339,169 955,881 901,174 2,196,174 Québec.LL 1,777,187 6,033,537 4,960,758 12,776,482 Ontario.coi La an 2,901,614 8,753,836 6,310,828 17,966,278 Manitoba.e Le 755,058 1,567,645 1,513,402 3,836,105 Saskatenewan.1,015,817 1,528,195 1,530,067 4,124,079 Alberta.0 LL 011 LL 735,800 1,575,953 1,448,611 3,758,364 Colombie-Britannique.761,642 2,543,086 2,425,593 5,730,321 Yukon.oo .LL La ae 4,338 4,668 2,750 11,756 TOTAUX.| (2) 8,720,883 13) 24,055,619 [(4) 26,271,385 53,047,887 (1) Montants des ré-assurances déduits.(2) Comprend $18,883 en primes qui ne peuvent être classées par provinces.(3) Comprend $54,401 en primes qui ne peuvent étre classées par provinces.(4) Comprend $195 en primes qui ne peuvent étre classées par provinces.15\u2014Montant net des réclamations payées par les compagnies d\u2019assurances contre l\u2019incendie en 1924.Compagnies Compagnies Compagnies PROVINCES canadiennes britanniques étrangères Totaux Ile-du-Prince-Edovard.8 21,018 $ 54,251 $ 31,106 $106,375 Nouvelle-Ecosse.249,602 578,276 576,022 1,403,900 Nouveau-Brunswiek.255,250 662,246 628,146 1,545,642 Québec.111124110100 LL LL La 1,089,409 3,589,114 2,563,338 7,041,861 Ontario.LL 1,792,007 5,396,963 3,187,111 10,976,081 Manitoba.445,213 863,149 929,545 2,237,907 Saskatchewan.601,739 895,102 887,136 2,383,977 Alberta.398,244 756,802 896,588 2,051,634 Colombie-Britannique.LL LL 360,432 1,054,967 1,436,269 2,851,668 Yukon.La ae Lee 632 5,336 |.5,968 TOTAUX.1 (5) 5,218,332 17/4Y13,696,193 !(7)11,735,270 30,649,795 (5) Comprend $4,786 de risques non classés par provinces.(6) Comprend $39,987 de risques non classés par provinces.(7) Un montant de $9.00 de risques n'a pas été classé par provinces.16\u2014Montant net des réclamations payées par les compagnies d\u2019assurances contre I\u2019incendie en 1925.Compagnies Compagnies Compagnies PROVINCES canadiennes britanniques étrangères Totaux Ile-du-Prince-Edouard.$ 8,219 $ 28,814 8 7,713 $ 44,746 Nouvelle-Ecosse.210 682 464,998 1,086,440 1,762.120 Nouveau-Brunswick.217,735 570,994 603,340 1,392,069 Québec.L LL LL LL 1,033,032 2,999,987 2,971,313 7,004,832 Ontario.i La Le 1,402,050 4,604,546 3,242,389 9,248,985 Manitoba.ee 291,482 681,294 788,352 1,761,128 Saskatchewan.494,244 705,026 756,998 1,956,268 Alberta.i.298,543 688,263 588,201 1,575,007 Colombie-Britannique.390,596 1,284,112 1,607,941 3,282,949 Yukon.11220101 0000 LL a La a a aa fee LL ee 16 794 810 TOTAUX.222212222000 (8) 4,355.958 !(9)12,054,316 !|(10)11,653,472 28,063,746 (8) Comprend 83,575 de risquez non classés par provinces.(9) Comprend 826,265 de risques non classés par provinces.(10) Un montant de 9.00 de risques n\u2019a pas été classé par provinces. ASSURANCES 455 17\u2014Pertes causées par l\u2019incendie dans les cités et villes de la Province, ayant plus de 10,000 habitants, en 1925.MUNICIPALITÉS Lévi M ontréal FE Outremont.ir ana St-Hyacinthe.Shawinigan-Falls.Sherbrooke.Cee Trois-Riviéres.Verdun.ee Westmount.Population 13,000 35,621 10,845 32, 1000 37, 1000 19,000 Pertes Pertes par Vertes par Pertes par tête tête tête immobilières en 1925 en 1924 en 1923 $ 48,639.00 $ 3.74 $ 6.61 $ 1.26 127,409.00 3.58 0.85 1.31 6,792.00 0.71 2.41 11.02 eee 3.18 4.90 30,596.00 2.78 1.04 1.94 3,979,070.00 4.38 3.88 5.20 44,322.00 2.31 1.30 5.47 333,494.00 2.75 5.81 8.23 121,200.00 10.10 1.00 2.51 64,366.00 5.36 0.82 1.22 134,034.00 5.70 3.10 1.34 76,288.00 2.38 2.27 2.15 12,835.00 0.34 0.89 0.45 22,770.00 1.19 6.05 0.53 18\u2014Pertes causées par le feu dans les municipalités de la Province ayant une population de 5,000 à 10,000 habitants, en 1925.MUNICIPALITÉS Populatior Cap-de-la-Madeleine.LL LL LL LL LL 7,000 Drummondville.5,000 Granby.LL a aan 9.000 Grand\u2019 Mère LL LL LL LL A LL LA LL LL LL 7,600 Jonquidre.7,500 La Tuque.211111110110 LL 5,300 Lauzon.LA LL 6,652 Longueuil.6,000 Magog.210120 LL LL 5,300 Biviere-du-Loup.Ce LL .7,825 St-Jean.LL LL LA LL ALL LL LL 110 9.700 Si -Jérôme.LL LL LL LL LL LL 10 1,044 St-Lambert.LL LL LL .5,694 St-Laurent.6,000 Sorel.LL LL LL 8,400 Thetford Mines.8,200 Valleyfield.9,300 Victoriaville.RE 5,030 Pertes immotkilières vertes par Vertes par Pertes par tête tête tête en 1925 en 1924 en 1923 36 $ 3.38 $ 2.77 00 | .oe 88 1.82 9.11 03 0.94 0.14 35 0.77 9.57 39 14.16 6.08 OoCHHOHOOHONOUOWOH ID .> œ HAUOONOSNOO o = \u2014 eo HONOR OOOO Ww æ Re) 19 \u2014Pèrtes causées par l\u2019incendie dans les municipalités de la Province de 1,000 à 5,000 habitants, en 1925.Vertes Fetes par | 1 Ertes par l\u2019e.tes par MUNICIPALITÉS Population tête tête tête immobilières en 1925 en 1924 en 1923 Acton Vale.1,049 $3,100.00 82.00 |.|.Arthabaska.FE LL LL LL LL LL 1,234 100.00 0.08 |.$ 0.07 Aylmer.LL 3,800 1,720.00 0.45 $ 1.47 1.63 Baie-St-Paul.LL 2,000 5,800.00 2.90 18.18 18.29 Beleeil.LL 1,418 |.oo boo \u2026 7.69 3.40 Berthierville.2,000 4.6.56 0.55 Rlack Lake.2,550 1,100.00 0.43 |.0.06 Bromptonville.100 000 2,603 5.000.00 1.92 |.Buckingham.0.3.835 5,000.00 1.30 |.3.08 Chateauguay.4,000 3,515.00 1.38 |.0.57 Coaticook.Le LL, :,700 2,700.00 0.73 0.71 25.98 Cookshire.LL LL 1,000 o.oo oo 0.70 1.80 Dorion.FR ALL 1,100 |.ooo RARE 0.72 Drummondville.111121110000 000000 2,800 [LL 22111 NL 8.80 5.35 Farnham.LL LL LL 3,300 1,000.00 0.26 0.78 0.20 Iberville.2,900 1,590.00 0.54 0.64 0.40 Lachute Mills.2,592 1,000.00 0.39 |.o.oo.Laprairie.2,250 1,700.00 0.76 0.02 |.Lauzon.1716 {oo LL Ma LL 1.10 67.43 Lavul-des-Rapides.2,314 4,800.00 2.07 |.0.13 Marieville.1,985 2,000.00 1.00 0.16 0.55 Megantic.LL 3,363 9,200.00 2.73 1.09 0.88 Montmagny.2,900 30,200.00 7.74 1.20 5.50 Montréal-Ouest.2.300 4,150.00 1.93 |.1.35 Pointe-aux-Trembles.3,300 4,300.00 1.30 0.38 2.11 Pointe-Claire.3,300 3,390.00 1.02 1.04 61.50 Rimouski.+1 385 6,130.00 1.39 1.75 4.28 Ste-Agathe-des-Monts.3,000 52,100.00 17.36 0.21 123.81 Ste-Anne-de-Bellevue.2,200 135,075.00 61.39 2.48 3.21 Ste-Thérése.2,200 500.00 0.16 10.09 0.52 St-Tite.LL LL LL LL 2,000 7,625.00 3.81 {.1.12 Trois-Pistoles.1,579 |.oo NL 11.11 Waterloo.2,000 3,800.00 1.90 |.3.28 Windsor.a LL LL 2,330 5,500.00 2.36 |.oo H on ih \u2018hn 131 V1 HE I 1 3H iH THN i iN 3 HE IB tH \u2018HY I i hii he 3 3 tn dé AEM MENA EAM ALE dd IEP A AEA ELL Bete £1 B\u2014SOCIETES DE SECOURS MUTUELS Les sociétés de secours mutuels et les organisations de charité sont soumises a 'inspection du gouvernement comme les compagnies d\u2019assurance.Les porteurs de permis de la Province sont nombreux.L\u2019actif réuni des sociétés, d\u2019après leur rapport assermenté s\u2019élevait a $28,432,433 à la fin de l\u2019année 1925 et leur passif était totalisé 4 $538,205.Les recettes de l\u2019année ont rapporté $7,091,757 et les déboursés se totalisaient a $4,818,796.Les chiffres de 1925 sont sujets à des corrections.20\u2014 État financier des sociétés ayant un permis de la Province, en 1925.Sociétés Sociétés Sociétés DÉSIGNATION extra- Total provinciales provinciales charitables $ $ 8 3 Actifau31 décembre 1925.22,871,195 2,929,571 2,631,667 28,432,433 Passif au 31 décembre 1925.364,001 21,393 152,811 538,205 Recettesdel\u2019année.5,118,168 900,737 1,072,852 7,091,757 Déboursés de l'année.3,035,594 722,381 1,060,821 4,818,796 Les sociétés extra-provinciales avaient un montant total de $125,581,300 d\u2019assurance funéraire ou d\u2019assurance sur la vie payable au décès des membres, à la fin de l\u2019année 1925.Sur ce total un montant de $29,313,417 est en vigueur dans la Province.Les réclamations soldées dans la Province s\u2019élevaient à $596,857 et le revenu atteignait $896,958.La plus importante des sociétés de secours mutuels extra- provinciales faisant affaires dans le Québec est la Canadian Order of Foresters qui avait un montant d\u2019assurance en vigueur de $14,420,350 en 1925 et $52,132,150 dans l\u2019ensemble du pays.L\u2019Union Saint-Joseph du Canada tient le second rang dans Québec avec $12,556,320 d\u2019assurance en vigueur.21\u2014Etat financier des sociétés de secours mutuels extra-provinciales, en 1925.NOM DE LA SOCIÉTÉ Actif Passif Recettes Déboursés 3 3 8 $ Canadian Order of Foresters.9,954,659 186,092 2,094,542 1,109,029 Canadian Order of Odd-Fellows.320,625 540 69,106 59,494 Dominion Commercial Travellers Association.122200 00 LL LL LA LL LL 1,096,170 27,815 189,581 113,758 Dominion Council of Canada & Newfoundland Royal Templars of Temperance.944,428 10,000 159,297 115,725 Federated Association of Letter Carriers.31,582 |.9,407 5,320 Grand Council of the Canadian Order of Chosen Friends.1,450,506 36,685 618,887 392,678 Odd-Fellows Relief Association of Canada.3,534,419 37,519 733,485 401,990 Order of Scottish Clans.921,813 14,582 311,488 190,711 Société L\u2019Assomption.208,948 6,951 64,541 40,758 Sons of England Benefit Society of Canada.339,474 4,456 151,962 135,359 Sons of Scotland Benevolent Association.1,106,175 16,677 158,346 102,688 Union St-JosephduCanada.2,962,446 22,684 557,526 368,084 ToTAUX.22,871,195 364,001 5,118,168 3,035,594 EE wh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS 457 22\u2014 État des affaires des Sociétés de secours mutuels de la province de Québec, en 1925.a 8 Ë 5 ë 34 % 2 à > a het cy = = = 3 = 5 NOM DE LA SOCIÉTÉ 3 a 2 Tv » 9 2 « À © Br © 2 5 gg ~ A g = ° 5 \u201c D 8 8 8 3 3 Alumnae Benefit Association of the Royal Victoria Hospital Training School for Nurses.9,041 |.541 |.5,434 8,075 Alumnae Mutual Benefit Association of the Montreal General Hospital Training School for Nurses| 12,704 |.378 |.1,787 1,368 Ancient Order of Hibernians in America of the Provinceof Quebec.4,468 |.452 |.2,740 3,436 Association de Bienfaisance des Pompiers de Montréal.LL LL 466,221 |.841}.151,005 93,048 Association de Bienfaisance et de Retraite de la Policede Montréal .583,069 |.1,133 |.147,156 [149,185 Association de Bienfaisance et de Retraite des Pompiersde Québec.42,961 |.193 |.4,064 728 Association de Prévoyance et de Secours Mutuels des Bouchersde Montiéal.4,506 [.3251.2,379 1,804 Association des Bouchers et Commerçants de Lard de Québec.sa aa 600 [.70 |.138 134 Association des Employés des Postes de Montréal.8,475 |.729 |.3,293 2,967 Association Mutuelle des Employés Permanents de lacitéde Québec.aa LL Le 6,042}.92 34,550 2,060 417 Association Protectrice des Policiers Municipaux deQuébec.a aa a aan 8310 |.109 {.1,194 317 Bessarabier Hebrew Sick Benefit Society.23,622 |.462 |.7,125 6,790 Brotherhood Cooperative Society of Ain Hercha .136 |.23 |.138 2 Canadian Hebrew Sick Benefit Association.3,859 |.186 |.2,323 2,050 Canadian Order of Rechabites.4,675 32 2,600 708 610 Columbus Rubber Factory Employees Mutual Benefit Association.896 |.380 |.2,067 1,673 La Concorde des Filles d'Italie du Canada.165 |.39 333 168 Daughters and Maids of England Benevolent Society.LL LL LL LL a La a a ee 9,364 |.883 |.3,836 4,577 Diaz Dell Ordine Figli d'Italia Mutual Benefit Association.i.1,268 |.53 |.1,160 565 Diamond Benefit Society of Montreal.2,380 }.32 (.511 522 Dominion Arsenal Sick Benefit Association.1,850 {.122 |.668 536 Dominion Commercial Travellers\u2019 Mutual Benefit Society.LL aa LL 69,237 2,000 928 917,450 36,928 24,037 Dominion Expressmen\u2019s Benefit Society.25,196 1,028 1,421 |.27,813 25,237 Fonds de Secours des Forestiers Catholiques de la Province de Québec.112202110001 0 00 24439 §.10,455 256,850 53,207 50,131 Fratellanza ItalianadelCanada.Ca 1,936 |.124 |.1,680 1,706 Grand Lodge of Quebec, Knights of Pythias.2,766 |.M LL 1,659 1,560 Subordinate Lodges.LL.16,790 327 968 |.5,880 6,267 Hebrew Sick Benefit Association.36,631 |.1,099 |.18,202 15,579 His Master\u2019s Voice Co-Operation Beneficial Asso- Clation.0201202 22244 es aa LL LL 490 |.274 |.490 [.* Hungarian Sick Benefit Association.|.{.|.|.Independent Hebrew Sick Benefit Association.10,306 200 270 |.4,145 3,751 Independent Order of Odd Fellows, Grand Lodge of Quebec.aan ae 21795 |.oe 9,609 5,709 Subordinat Lodge.370,822 |.6,156 |.89,234 73,213 Independent Order of Odd Fellows, Manchester Unity Friendly Society, Montreal District.24,540 |.689 76,700 4,111 2,535 King Edward Benefit Association of Montreal.11,769 598 412 j.\u2026.6,518 6,070 King George Sick Benefit Association.10,686 |.317 {.7,265 5,184 La Mutuelle de Saint-François-de-Sales de la Pointe-Gatineau.3,036 |.52 |.520 243 La Nuova Italia Mutual Benefit Association.924 |.128 |.1,207 1,002 La Principe di Piemonte de Montréal.2,577 |.174 |.1,734 1,531 T.e Secours Mutuel aux Malades.2,657 240 52 16,300 1,096 2,952 * Montefiore Protective Association.|.oo RL Montreal Tramways Mutual Benefit Association.|[ 173,699 |.2,983 [1,601,150 38,501 38,623 North End Hebrew Sick Benefit Assocation.590 |.TT 0 1,104 1,277 A0 \u2014\u2014 458 PRÉVOYANCE ( Suite).22\u2014 État des affaires des Sociétés de secours mutuels de la province de Québec, en 1925.NOM DE LA SOCIÉTÉ Actif Passif Nombre de membres Certificats d\u2019assurance en vigueur Recettes Déboursés Papineau Hebrew Sick Benefit Association.Porters Mutual Benefit Association.Russian Polish Hebrew Sick Benefit Association.St.Joseph Benefit Association of the Parish of Stanstead.a LL aa Le St.Lawrence Court Sick & Funeral Benefit Asso- St.Lawrence Sugar Refineries, Ltd., Employees Benefit Society.St.Patrick\u2019s Mutual Benefit Association of Quebec.Shipworkmen\u2019s Mutual Benefit Association of the Port of Montreal, .L.Societa Operaia di Mutuo Soccorso de Montréal.Société de Bienfaisance des Pompiers de Hull.Société de Bienfaisance St-Jean-Baptiste de Notre- Dame-de-Granby.a LL Société des Commis Marcnands de Québec.Société de Secours Mutuels Dante Alighieri.Société de Secours Mutuels des Français à Montréa! Société de Secours Mutuels Ciovanile Rapollese.Société Fédérée des Travailleurs de Québec et di District.Société Italienne de Secours Mutuels de Montréal.Société Mutuelle des Voyageurs de Commerce de Québec.4014 LL La aa Société Ouvrière de Secours Mutuels de Larius \u20ac è Montréal.Société St-Jean-Baptiste de Bienfaisance d\u2019Aylmer .Société St-Jean-Baptiste de Bienfaisance de Coaticook.Société St-Jean-Baptiste de Masson._ Société St-Jean-Baptiste de Richmond.Société St-Jean-Baptiste de Salaberry.Société St-Jean-Baptiste Permanente de Waterloo.Société St-Jean-Baptiste de la paroisse de Saint- François-de-Sales de la Pointe-Gatineau.The Thos.Davidson Mfg.Co., Ltd., Employees Mutual Benefit Society.* Union Belge du district de Montréal.Union des Tailleurs de Cuir de Québec.Union du Commerce.Union St-Joseph à St-Roch de Québec.Union St-Joseph de Drummondville.Union St-Joseph de Notre-Dame-de-Beauport.Union St-Joseph de St-Henri.LL.Union St-Joseph de St-Hyacinthe.Union St-Joseph de St-Jean- Baptiste de Québec.| Union Secourable des Cordonniers de Québec.United Shoe Macninery Co.Mutual Benefit Association of Canada.Yischitzer Young Men\u2019 s ; Sick Benefit Associatior of Montreal.ToTavsx.6,386 6,399 7,796 5,958 41,310 125,929 241,117 48,462 5,537 137 150 401 267 73 369 19,450 077,250 308,096 282,065 574,550 -,426,00t 1,910 6,594 4,618 1,391 3,971 658 849 532 208 2,536 815 1,363 138 408 1,484 913 1,110 2,505 987 307 $ 1,654 4,203 3,497 2,929,571 21,393 45,341 1,723,78( 900,737 722,381 * Rapport non transmis. SOCIÉTÉS CHARITABLES 459 23\u2014 État des affaires des Sociétés Charitables ayant un permis du Trésorier de la Province, au 31 décembre 1925.NOM DE LA SOCIÉTÉ Actif $ Aideauxaveugles.LL ALL ae 2,260 Assistance Maternelle.111111100101 LL 20,541 Assistance Maternellede Québec.43 Assistance Publique.LL LL 62,745 Association Québecoise de la Goutte de Lait de Québec.1,418 Baron de Hirsch Institute.\\.x Boy\u2019s Welfare Association of Montreal.1.Catholic Sailors Club of Montreal.74,592 Cercle St-Paul.LL LL Lana 6,094 Childs Welfare Association._.7,790 Child Welfare Clinic of Sherbrooke.1,020 Children Bureau of Montreal.6,999 * Coaticook Masonic Association.0.Comité de Secours de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus de Québec.2222 LL LL LA LL LL LL ALL 12,596 Committee of sixteen of Montreal .1,438 Conférence St-Vincent -de-Paul de la paroisse Notre-Dame de St-Hyacinthe.LL al LL LL Le 468 Conférence St-Vincent-de-Paul de la paroisse St-Hyacinthe le Confesseur.LL TL 2,658 Chinese Association of Montreal.33,670 Dispensaire Gratuit de L'Enfant-Jésus.985 Family Welfare Association of Montreal._._ .36,017 Federation of Jewish Philanthropies.111110111100 25,933 Female Orphan Asylum of Quebec.40,499 Friendly Home for Young Women.16,103 Girls Cottage Industrial School.1110111100 21,136 Grace Dart Home Hospital.166,147 Grifinton Club of Montreal .18,241 Hebrew Consumptive Aid Association.10,613 hebrew Sheltering Home .1110 10 19,038 Hebrew Young Ladies Sewing School.|.| Hervey Institute.29,277 Herzl Dispensary and Hospital.LL LL LL LL 6,000 Hôpital St-Joseph pour les Convalescents Pauvres.01111020.* Irish Protestant Benevolent Society of Quebec.2110 * Iverly Settlement.|.Jewish Endeavour Sewing School.LL LL Les Vétérans Francais de la Grande Guerre.10,411 Maison St-Vincent-de-P sul-de-I'Immaculée-Conception .16,205 Montreal Convalescent Home.57,231 Montreal Day NUrSery .o.oo LL 66,854 Montreal Diet Dispensary.Ce 47,914 Montreal Dispensary.coooioo i.21,296 Montreal Hebrew Orphans Home.|.7.Montreal Humane Society of Montreal.482 Montreal Protestant Home of Industry and Refuge.645,168 Montreal Protestant Orphans Home._.295,592 Montreal Sailors Institute.FE LL .155,586 Mount Sinaï Sanatorium.1121111111 56,991 Needlework Guild of Canada (Montreal Branch).424 Œuvre de la Protection des Jeunes Filles.11111110 183,486 Protestant Infant Home of Montreal.106,809 Protestant Relief Society of Montreal.279 risoners Aid Association of Montreal .4,076 * Quebec Seamen's Institute.\u201d .1.7 Société Catholique de Protection et de renseignements de Montréal.FE 1,348 St.Andrew's Society of Montreal.00 86,439 * St.Andrew\u2019s Society of Quebec.|.7] St.Georges, Society of Montreal.95.714 St.Georges\u2019 Society of Quebec.| 19,663 Society for the Protection of Women and Children.7,399 Welcome Hall Mission.30,780 * Westmount Soldiers\u2019 Wives League.|.Women's Directory of Montreal._.934 * Wong Wun Lun Association.1.Union Amicale de Notre-Dame-Auxiliatrice des Anciens Elévesdu Collége de Ste-Anne.5,717 Union Nationale Francaise et de Refuge.58,153 Young Women's Hebrew Association of Montreal.|.Toraux.2,631,667 Passif \u201c 152,811 Recettes 6,539 1,806 722 3,789 13,600 66 1,072,852 Déboursés 1,493 53,149 4,400 1,393 1,357 3,789 13,280 727 123,487 157.242 228 19,834 5,981 1,060,821 * Rapport non transmis.me meg me re © PR OA te CN ii TT i HH SH C\u2014EPARGNE SER dore Sree.Il y a dans la province de Québec, deux institutions de crédit incorporées en vertu de la \u2018\u2018Loi des banques d\u2019épargnes\u2019\u2019; ce sont la Caisse d\u2019Économie de Notre-Dame de Québec, et la Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal.La première fut fondée en 1848 sous les auspices de la société de Saint-Vincent de Paul et fait affaires dans les cités de Québec et de Lévis; la seconde date de 1846, mais sa charte actuelle lui a été octroyée en 1871.Ses bureaux sont tous situés dans les limites de la cité de Montréal.Ces banques n\u2019émettent pas de papier-monnaie, leur but principal étant de garder en dépôts les sommes modiques épargnées par la classe ouvrière.Les déposants jouissent d\u2019un droit privilégié sur les biens de la banque.Les montants au crédit des épargnants dans les deux banques réunies étaient totalisés a $66,271,050.15 en 1925 et l\u2019actif total atteignait $73,262,886.91.Cram RARE LTA de Gr TR aes 24\u2014Montant au crédit des déposants à la caisse d\u2019économie de Notre-Dame de Québec, à la fin de chaque année.rare ea ANNÉES FINISSANT LE 31 MAI Croire pe aie Sommes déposées Er ere pr poses ae ra re?Te aa EE ee Ta een rer EE RESTES nes 8 44 00 0 1e 38300 0 4 5 0 0 5 88 3 5 4 0 8 4 0 8 00 4 0 0 0 8 0 0 0 0 03 4 0 4 0 0 0 8 600 0 0 0 0 0 0 0 80 4 0 0 1 50 4000 $12,575,922.12,486,404.12,253,011.11,700,340.11,034,464.11,148,181.10,728,096.1¢,317,973.9,303,790.10,498,056 .10,385,669.8,334,265.5,795,864.2,861,101.2,080,602.945,246.130,342.1,540.68 24 35 21 07 73 27 95 58 45 11 01 14 89 29 69 75 17 à la fin de chaque année.25\u2014 Montant au crédit des déposants à Ja Banque de la cité et du district de Montréal, ANNÉES FINISSANT LE 31 DÉCEMBRE Sommes déposées $53,695,127.52,256,531.50,182,085.46,353,339.46,214,334.45,448,208.40,213,589.33,808,573.32,956,769.32,098,708.29,078,393.27,302,778.28,476,491.30,713,948.28,147,732.24,197,643.47 31 13 03 15 76 oC 39 19 14 30 36 67 34 28 13 \u2014 2 2.\u2014\u2014\u2014 ÉPARGNE À la fin de la première année d\u2019opérations, en 1849, la Caisse d\u2019Économie de Notre-Dame de Québec reçut une somme de $1,540 en dénét.Pendant l\u2019année terminée le 31 mai 1926, les montants dûs aux déposants dépassaient $12,575,000.Ces chiffres indiquent le progrès réalisé par l\u2019établissement depuis sa création.461 L\u2019actif total de la caisse à la fin de l\u2019exercice financier terminé le 31 mai 1926 s\u2019élevait à $15.482, 222.44.26\u2014Bilan de la Caisse d\u2019Économie de Notre-Dame de Québec, le 31 mai 1926.BILAN | PassiF :\u2014 Fonds capitaldelaBanque.ccc.Fondsderéserve.ii Lada aa annee Profitset pertes.LL a a LL a ae na ae Dépôts du Gouvernement Provincial, remboursables après avis ou À date fixe.L1L2L1 220 Le ea ALL LA da aa da ae ae aan Autres dépôts, remboursables après avis ou à date fixe.Fonds spécial des pauvres ou fonds de charité.Obligations non comprises sous les chefs précédents dont $406,296.80 POUT CONBINZENCES.«Lt it teeter eee, ACTIF :\u2014 Effets publics du Canada, des provinces et autres.\u2026.Argent en caisse et déposé dans des banques à charte.Obligations ou effets de municipalités canadiennes, obligations ou débentures ecolaires, et effets ou valeurs approuvés par le Con- seilduTrésor.eee aa a a aa ana Autres obligations, débentureseteffets.Préts pour lesquels des actions de banques ont été données comme garantie collatérale.eee Préts pour lesquels des actions, obligations, débentures ou valeurs autres que des actions de banques ont été données comme garantiecollatérale.Placements pour le fonds spécial des pauvres ou de charité.\u2026 Placements en actions de banques faits avant la constitution de La Caisse en corporation.110200000L La LL L a EdificesdeLa Caisse.La Lan 1,000,000.00 167,315.83 1,00C,000.\u20ac0 1,167,315.83 76,124.41 12,575,922.68 83,000.00 579,859.52 15,482,222 44 2,633,717.58 1,348,525.73 4,478,247 .38 1,733,133.34 216,913.84 4,561,262.21 83,000.00 7,200.00 195,000.00 225,222.36 15,482,222 44 Extrait du Rapport annuel de la Caisse d\u2019Économie de Notre-Dame de Québec, 1926.La = EE ESA EE SCT 2 SES te ink Jeon Eo 2 ef =~ Pr SE) HEE SEAIE AE £1 PAG AA NÉE MAS A At Ma de 462 PRÉVOYANCE 27\u2014 État des affaires de la Banque d\u2019Épargne de la cité et du district de Montréal au 31 décembre 1925.¢ hf PROFITS ET BILAN $ cts.$ cts.a PrOBUS TICES.« «evs ete eee aa eee ne een eee ea 276,554.55 i Solde reporté du compte de profits et pertesde 1924.280,567.98 , ee ik TOTAL.«oie 557.122.53 1 Moins :\u2014- if Dividendes trimestriels.ii.189,609.32 iB Euvres charitables.i 7,700.00 8 Intéréts sur le fonds des pauvres.ooo 10,200.00 i HH Fonds de Réserve.02202 4004 LL Lea aa tee se ea 200,000.00 i \u2014_\u2014 407,509.32 i _\u2014 i CREDIT DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES, .|-vvrnueruennenn, \" 149,613.21 pis AcTiF i \u2014 1 : i Espèces en caisseetdanslesBanques.7,864,474.59 fi Obligations des Gouvernements Fédéral et Provinciaux.19,089 776.92 is UN it Obligations de la cité de Montréal et autres valeurs municipales.| 22,576,730.17 i Obligations de municipalitésscolaires.81,897.79 i Autres obligationseteffets.a a ea en 1,167,600.00 ne Valeurs diverse.oonnnnee ee a aan a ane 220,000.00 HE ; i Prêts à demande et à courte échéance garantis par des valeurs en nantissement.2202002 0000 aa sa era ae ea en « 5,216,276.66 A Hi Fonds des pauvres, placé sur obligations municipales approuvées 1 parle Gouvernement Fédéral .180,000.00 if | 56,396,756.13 hi Is Immeubles de la banque (bureau principal et seize succursales).1,170,000.00 is Autres titres.112222000002 2 2 LA La aa a aa a ae eee een 213,908.34 Ji \u2014 | 1,383,908.34 | 3} wr \u2014_\u2014\u2014 ë ii 57,780,664.47 iil Passir :\u2014 IS \u2014 I Au public :\u2014 + LE Montant df aux déposants.53,695,127.47 \" ji: Montant dû au Receveur-Général .93,341.86 i Montant dt au Fonds de Charité.180,000.00 iB Montant dG a comptesdivers.Co 364,011.93 i 54,332,481.26 i Aux actionnaires :\u2014 A DA Capital (souscrit $2,000,000) versé.1,498,570.00 iH al Fonds de Réserve.201010 00 Lan eee eee 1,800,000.00 ie Profits eb Pertes.o.oo ooooeee LL A A eee 149,613.21 i 3,448,183.21 [| 57,780,664 47 li: f if .il Extrait du Rapport de La Banque d'Epargne de la cité et du district de Montréal, 1926.d A 3 at t if D\u2014CAISSES POPULAIRES Les Caisses populaires sont organisées et fonctionnent en vertu de la Loi des syndicats de Québec, 1906 (1).Les opérations de ces Caisses ont le caractère de la mutualité, en raison du fait qu\u2019elles ne prêtent généralement qu\u2019à leurs actionnaires.Ceux-ci peuvent aussi y faire des dépôts, en sus de leurs actions.Cette double fonction fait de ces Caisses des réservoirs d\u2019épargne et de crédit.C\u2019est un crédit populaire ouvert aux classes agricoles et industrielles.Chaque action est ordinairement de cinq dollars et peut être payée par petits versements.Ces actions, de même que les dépôts, sont remboursables à demande.La responsabilité de chaque actionnaire est limitée à sa souscription.Celle-ci n\u2019excède généralement pas 42,000 par actionnaire.Tout actionnaire ou emprunteur doit demeurer dans les limites de la circonscription sociale de la Caisse, toutefois, les règlements peuvent prescrire que les sociétaires qui vont demeurer en dehors continuent à faire partie de la société, sans cependant être éligibles à aucune fonction.Les prêts considérables se font sur première hypothèque d\u2019un immeuble; les petits prêts, sur billets.Une partie du prêt, capital et intérêt, est rerr boursable à périodes fixes, de façon à éteindre la dette dans un délai déterminé.Ces Caisses sont administrées par trois comités.Le Conseil d\u2019administration, est composé d\u2019au moins cinq membres, mais plus souvent de neuf; il est chargé de la direction générale de la société.La Commission de Crédit, est forir ée de trois mem bresau moins, ordinairement de quatre; sa mission est d\u2019exar.iner, d\u2019adrrettre ou de rejeter les prêts demandés par les sociétaires.Et le Conseil de surveillance, constitué de trois membres, examine les comptes, les vérifie et s\u2019assure de la valeur des prêts et des garanties exigées, ete.Ce-en plois sont remplis gratuitement.Les services du gérant peuvent être rétribués.Le conseil de surveillance des caisses populaires doit faire vérifier, chaque année, toutes les opérations de la société par un inspecteur d\u2019une fédération organisée en vertu de la présente loi.Cette vérification est faite aux frais du syndicat, s\u2019il n\u2019est pas déjà affilié à une fédération.Les tableaux suivants sont compilés d\u2019après les rapports transmis, tous les ans, au Bureau des Statistiques par les gérants des caisses populaires.28&\u2014Mouvement progressif des Caisses populaires.DÉSIGNATION 1925 1924 1923 1922 1921 Nombre de Caisses ayant fait rapport.122 119 111 108 100 Nombre desociétaires.33,279 31,250 32,173 33,166 31,029 Nombre dedéposants.33,527 30,874 29,771 30,583 30,570 Nombre d'emprunteurs.\u2026.9,384 8,414 8,373 8,999 9,219 Nombre de prêts consentis.\u2026.13,614 11,017 12,273 13,367 14,983 Montant des prêts consentis.182,827,642.03|53,763,852.44|53,429,444.50|32,891,092.02|$4,248,725.23 Profite réalisés.| 8439,261.19| 3393,976.14| $35+4,804.47| S334,395.76| 8352,940.10 (1) Maintenant \u2018\u2018Loi des syndicats coopératifs de Québec,\u201d 3.KL.Q., 1625, Volume II, chap.251.a reer rte rar Ea Cur owe 4 464 PRÉVOYANCE IH E.29\u2014 Prêts effectués et bénéfices réalisés par les Caisses populaires en 1924 et en 1925.i Nombre de Montant annuel des Bénéfices bruts sur les HB Comtés préts préts préts HA CAISSES POPULAIRES et 3 cités i 1925 1924 1925 1924 1925 1924 6 $ cts.$ cts.$ ets.$ cts.ie Albanel FE a LL aa LA Lea ea nn Lac-St-Jean.234 273| 12,061.57| 16,689.03 696.33 490.48 pi Almaville.Champlain.59 28| 34,225.46) 17,490.00 4,340.34] 3,950.54 4 Beauport (1).Québec.J.2J 2212 qe eee a fee ea ae fee Je eee 6 i it Bienville (2).|Lévis.|.te 238.67|.195.90 Ti Black Lake ©).\u201c\\Mégantie.|.he 17,085.64(.532.26 Un Bois-Franc.111111100000 Hull.8 577 '808.80| 685.00 225.68 192.24 Hie Bonaventure.Bonaventure.453 429| 61,563.07| 56,960.05) 4,114.79 3,947.06 ii Champlain.|Champlain.33 45| 11,349.55 19,526.00 1,475.50 1,299.21 HB Charlesbourg.Québec.31 A.11,794.00| 21,316.75| 3,709.%2| 5,339.43 i Chicoutimi.coon.Chicoutimi.87.16,740.32] 29,444.70 5,747 .42 5,639.86 Re: Danville.|Richmond.90|.6,061.62] 10,398.73 987.72 1,113.72 HH Drummondville 0)., Drummond.|.eee 870.00(.145.00 i Dupuy (1).«o.oo Abitibi.cee i Hochelaga.Montréal.260 163] 126,002.87| 73,590.03 6,342.47 5,056.76 i L'Ancienne-Lorette RE Québec.29 102 42,398.85] 52,804.00 10,106.89] 9,178.79 11 L Avenir (1).Drummond.{| PA I 1 Lévi Lette ses Lévis.1,073| 1,206|631,219 53| 653,124.24 79,748.41] 73,999.50 i LL\u2019 [mmaculée-Conception.LL.Montréal.412(.136,327.88] 201,864.78] 18,934.23| 15,396.34 iE Maria.|Bonaventure.197 221| 47,625.65| 52,484.67 6,726.09 6,109.94 i Matane.|Matane.33 44| 18,098.08| 12,638.20| 2,719.38 1,771.45 id Montcerf (1).812 0501 RESSSIES FSS SN RE FE EN ii Nicolet.|Nicolet.53 65 4,658.28 3,600.98 274.27 222.90 Hi N.-D.-de-Hull.AHull.66 .| 27,231.55|.3,039.38].Ce HE N.-D.-de- Stanbridge (D).|Missisquoi.|.Je ae a aa 0e 5,344 .40(.856.74 Hig N.-D.-du-Mont-Carmel.{Champlain.44 49| 6,936.65] 23,322.48 4,103.38 2,436.47 i ND du MontCarmel.| .|Kamouraska.201 118| 33,823.12| 53,415.65] 8,049.39 8,207.82 i N.-D.-du-Saint-Rosaire(1).Mentréal.|.foe 5,744.50(.224.01 ii Paquetteville.Compton.22/1.3,669.32/ 2,371.35 229.87 160.28 ji FPointe-du-Lac.St-Maurice.185 180| 32,395.75} 29,370.70| 2,528.37| 2,114.21 HE Québec.{Québec.76 S5| 45,370.18/ 42,509.90| £,933.18| 2,809.11 Hh Québec-Est .-|JQuébec.147|.38,680.04(.6,014.44|.i Rimouski.|Rimouski.5 47 2,314.E 1,314.51 1,012.23 1,051.99 If Robertscnville.{|Mégantic.21 17 6,338.13 6,603.94 1,660.97 1,348.00 I Roberval .Lac-St-Jean.12/.1,160.00|.43.62/.ii Sacré-Cœur-de-Jésus.|Beauce.136 24| 11,832.42| 2,210.28 582.63 317.97 Hi Ste-Adélaide-de-Pabos.Gaspé.12 3| 4,328.01] 1,165.00 123.80(.He St- Alban-du-Cap-des-Rosiers.|Gaspé.\u2026.48}.9,470.67|.285.01|.St-Alexis-des-Monts.|Maskinongé.13 8| 1,872.84 655.00 238.51 114.34 St-André-de- Kamouraska.|Kamouraska.16 13] 4,825.45 2,347.50 802.01 606.42 Ste-Anne-de-la-Pocatiére (1).|{Kamouraska.|.[.ee 152.02 Le 467.47 St-Antoine-de-la-Baie.-|Yamaska.|ky 31].4,613.33).122.90|.Ste-Aurélie.-.-.|Dorchester\u2026.72 Co 5,198.38] 16,100.69 489.90 462.88 St- Eenjamin.Le .|Dorchester.46 34| 3,580.32| 5,103.62 886.49 1,177.65 St-Benoit-Labre.|Beauce.384 376| 64,234.96! 64,334.96 1,453.72 1,453.72 Ste-Brigide-de-Montréal.ee Montréal.] 9[.4,340.24.892.00!.Ste-Brigitte-des-Saults.Nicolet.129 114 26,015.59 22,626.05 686.30 589.53 St-Cajetan-d\u2019Armagh.\u2026.Bellechasse.119 81| 44,806.00| 70,018.19| 11,057.88| 10,601.62 Ste-Catherine-de-Montréal.|Montréal.19 18] 16,444.75| 6,369.00 1,233.25 1,125.46 Ste-Catherine-de-Hatley (1).(Stanstead.|.|.|.| fe Le fee Ste-Cécile-de-Cloridorme.|Gaspé.\u2026.19].7,300.96).219.39 Ce Ste-Cécile-de-Montréal.|Montréal.76|.| 27,723.40{ 48,565.25] 5,863.07 4,530.04 Ste-Cécile-de-Whitton (2).Frontenac.|.oo loo fee fee ee St-Célestin (3).Nicolet.|.Ce eee St-Césaire-de-Rouville.Rouville.179 144] 115,174.06 56,693.49 9,731.09 9,002.85 St-Charles.1Bellechasse.184 180| 62,588.88| 33,201.84| 11,583.61| 10,764.47 St-Charles-de-Montréal.RER Montréal.16 22| 91,826.00| 44,084.25 5,362.62| 4,348.11 Ste-Claire.|Dorchester.95 102| 47,613.50] 492,581.50 9,791.26 8,896.94 a St-Claude (1).LL LL Richmond.|.|.|.4,052.67).396.40 i Ste-Clothilde-de-Montréal.|Montréal.40 38| 20,639.00| 14,325.00| 1,706.97 1,496.40 i$ St-Côm 1.|Beauce.\u2026 RS LL 8,492 .59(.359.90 474.24 hi: Ste-Croix-de-Dunham LL LL LL Missisquoi.32 15) 4,784.50] 1,884.00 297.20 385.50 ® St-Didace .{Maskinongé.84 36; 6,696.57 3,481.53 1,145.29 537.10 i Ste-Elizabeth-de-Warwick.~._|Arthabaska.37|.| 4776.20|.264.60(.a St-Enfant-Jésus.Montréal.51 26] 57,611.71| 34,933.23 4,428.25 2,245.99 Ho St-Etienne-de-Montréal.|Montréal.Bi.60.50] 5,100.00 409.08 109.43 i St-Etienne-des-Grés.|St-Maurice.242 170| 96,448.12| 70,550.95 7,835.17 7,094.52 a St-Eusèbe de-Montréal.\u2026 Montréal.68 138] 82,148 27| 77,200.05] 9560.98 5,550.79 i St-Eusébe-de-Stanfold.|Arthabaska.232 311(109,911.00| 67,629.00 4,701.55 3,489.65 St-Félix-de-Kingsey.|Drummond.175/.| 49,169.00| 38,518.00 1,300.60|/.(1) Pas de rapport.(2) Liquidée.(3) Récemment fondée. CAISSES POPULAIRES 46 0 29-\u2014Prêts effectués et bénéfices réalisés par les caisses populaires en 1924 et 1925.\u2014(Suite).Nombre de Montant annuel des Bénéfices brus sur les Comtés prêts prêts prêts CAISSES POPULAIRES et cités 1925 | 1924 1925 1924 1925 | 1924 $ cts.$ cts.$ cts.$ cts: St-Françcis-d\u2019Assise.|Québec.95 96| 60,440.16 28,306.69| 5,969 89! 4,207.68 St-François-Solano.Montréal.To.479.32.21.36).St-Frédéric.Beauce.60 69 6,370.55] 14,687.69 1,331.58 1,521.38 St-Gédéon (1).|Frontenac.155/.15,755.00| 29,947.02 787.57.St-Georges-d\u2019 Henryville.Iberville.45/.44,623.47 43,127 .48| 2,775.33] 1,920.93 Ste-Germaine.Dorchester.463 534| 100,483.63| 106,279.12| 8,515.92 8,973.61 Ste-Germ.-de-l\u2019Anse-aux-Gasc.|Bonaventure.11.7,135.71(.144.96/|.\u2026.St-Gervais.4.004020 Eellechasse.133 120| 48,224.73| 48,441.38 4,320.77 4,400.74 St-Godefroi (1).Bonaventure.£6 56] 2,576.62 2,676.62 209.60 309.60 St-Hermas.,.co ont.Dx-Montagn.253 223| 62,407.29] 42,714.06 2,233.06 2,513.89 St-Honoré 3) .ovvv vn.Beauce.|.64|.7,301.74 Ce 759.28 St-Irénée.cca.Montréal.102 92| 78,751.63| 117,887 .84 4,587.82 4,461.35 St-Isidore.cove viii Dorchester.70 77] 38,263.00| 40,142.14 6,611.48 6,909.86 St-Jacques.oe Montréal.15|.16,644.25 30,570.65 2,520.19 2,711.80 St-J.-B.de Tle-Verte @.|Témisecouata.|.[.0[.8,198.96|.307.38 St-J.-B.-du-Cap-aux-Os.aspé.11.1,977.00) .36.48(.St-Jean-Berchmans.Montréal.64 15] 13,869.33] 2,630.62 420.41 80.25 St-Jean-des-Piles.Champlain.182 112 9,879.72] 13,478.63 1,416.08 1,321.64 St-Jean-l\u2019Evangéliste.Bonaventure.379 342| 28, '998 79 19,330.21 4,768.20] 4,648.44 St-Joseph-de-Carillon @-.RU Argenteuil.[.6l.419.00].160.42 St-Joseph-de-Hull (3).Hula e Ce St-Joseph-de-Lévis.Lévis.\u2026.7 9 420.00] 3,525.00| 2,393.37| 2,597.60 St-Joseph-de-Montréal (2).Montréal.[.|.coin 1,575.00|.490.94 St-Joseph-du- -Mont-Relland (2) Terrebonne.|.PS 275.00(.33.51 St-Léon-de-Standon.|Dorchester.97 71| 25,754.38 5,840.28; 5,773.10] 5,692.61 St-Louis-de-Courville.eee Québec.3 6| 83,589.00| 6,600.00| 1,530.99| 1,552.94 St-Luc-de-Champlain.Champlain.82 74| 9,256.04 17,965.96 695.08 795.07 St-Luc-de-Dorchester.Dorchester.100j.2022.54| 3,186.00 175.75 209.91 St-Malo.20.000500 0000 Québec.185 171| 37,033.78| 91,885.55| 12,852.50| 13,676.53 St-Marc-de-Verchères Verchères.65 71] 16,671.54| 22,981.85 770.43 794.56 Ste-Marie-Salomée (2) Montcalm.|.{.coe NE LL fee a St-Martin.00000000 Beauce.186 159 28,493 96| 25,614.04 1,049.91 997.25 St-Mathias-de-Cabano.Témiscouata.334 159| 52,016.97| 23,790.13| 5,238.12| 3,383.91 St-Mathieu (4).St-Maurice.|.20.166.00{.107.13 St-Maurice.eee Champlain.|.| coo |eeiine cone oeen in eee St-Médard-de-Warwick.Arthabaska.149 133| 16,587.80| 13,351.95 455.42 391.21 St-Michel-du-Lac-Squateck.: Bémiscouata.49 64| 4,360.54| 6,580.35 453.17 370.17 St-Narcisse.0000.Champlain.519 604| 97,352.47]| 132,333.20| 6,716.96 6,304.99 St-Nazaire.\u2026.Dorchester.1 3 25.00 25.00 175.82 178.38 St-Nazaire-d\u2019Acton.Bagot.82|.7,413.00 2,220.00 149.37 36.39 St-Omer.co.Bonaventure.156 147 4,899 21 9,189 87 1,622.85 1,541.84 St-Paul-de-Montminy.Montmagny.67 60| 7,665.08 2,557.28| 1,349.06| 1,226.31 St-Paulin 12).000240 04 Maskinongé.|.116|.1,146.11 Ce 2,565.99 St-Philippe-de-Windsor.Richmond .34 14| 2,663.56] 2,079.00 1,399.29 882.04 St-Pierre-de-Montréal.Montréal.8|.-| 4,717.90| 1,399.12 62.22 532.21 St-Pierre-de-Vérone.Misssiquoi.32f.| 14,207.86].181.01 226.35 St-Prosper-de-Champlain.Champlain.136 28| 28,520.91] 8,104.82 615.08 324.91 St-Prosper-de-Dorchester.Dorchester\u2026.544 412| 45,277.96| 53,274.0\u20ac 3,272.92 3,770.20 St-Rédempteur.Lévis.6.1,207.83] 1,455.00 173.84 314.51 St-Rémi-de-Napierville.Napierville.17 30] 6,256.00 , .00 441.57 513.63 St-Roch-d\u2019Orford.|Sherbrooke.47 67! 5,109.47] 7,213.20 831.19 759.78 St-Romain-de- Winslow.Cee Frontenac.71 90] 1,820.92| 15,626.03 654.71 491.62 St-Rosaire (2).Arthabaska.|.69(.3,01¢.14|.193.91 St-Samuel.Frontenac.31|.3,148.75{.488.11 Ce St-Sauveur.Québec.105 110| 68,509.90| 66,767.72| 12,588.96| 11,966.41 Ste-Scholastique (2).Dx-Montagh.|.244.36,551.33(.786.97 St-Sébastien.Iberville.199 170} 58,075.73] 72,664.86] 7,355.53] 6,940.63 St-Sévere.oa St-Maurice.45.11,446.16].349.26].St-Sévérin-de-Proulxville.Champlain.140 115) 53,381.76 27,345.86 4,507.04] 4,241.26 St-Siméon-de-Bonaventure.Bonaventure.84 70] 2,455.66] 2,856.68 405.17 438.65 St-Stanislas-de-Montréal.|Montréal.28 56] 4,213.00| 13,100.54] 2,549.02| 2,479.08 St-Sylvere.Nicolet.213 150{ 17,838.91] 15,873.60 1,007.46 769.73 St-Théodore-d\u2019Acton.Bagot.28 31 2,530.00 4,631.59 169.74 84.74 St-Théophile-du-Lac.Champlain.55 86 7,224.29 4,649.51 900.80 739.56 Ste-Thérése-de-Blainville.Terrebonne.17].4,194.88! 2,680.00 195.75 99.70 St- Thomas-de-Caxton.Ce St-Maurice.12].11,843.33|.1,144 28 LL.St-Ulrie.|Matane.94] .| 81,368.54] 40,954.48 5,005.52 4,015.26 St-Wenceslas.|Nicolet.52].9,011.87) 26,030.66 897.78 689.16 St-Zacharie .|Beauce.136|.| 18,546.50 7,652.40 3,480.94 1,751.33 St- Zéphirin-de-Courval.Cee Yamaska.#\u201d 28 9! 7,918.64; 1,380.88 480.57 378.99 Synd.Cath.et Nat.de Montréal Montréal.25).4,288.54.1,475.22{.Sherbrooke.|Sherbrooke.20 19; 3,120.00| 6,590 00 1,641.15 1,419.35 Thetford Mines.|Mégantic.312 303| 52,697.10| 53,644.05/ 11,051.40 9,948.68 Trois-Riviéres.|St-Maurice.443 346) 164,557 .24| 192,583.34] 19,169.87| 17,104.97 Verdun.|[Verdun.26|.9,354.59 .623.04.Waterloo.co.Shefford.|.|.}1.5,960.12 1,461.93] 2,011.66 Yasmaska (2).Yamaska.{.0.| oo NN LM M LL Toran.|.LL LL 1122 13,682(11,017 3,909,790.30 3,763 852.44 448,822 17| 399,060.88 (1) Chiffres de 1824 répétés.(2) Fas de rapport.(3) Rapport incomplet.(4) Liquidée.30 A 466 PRÉVOYANCE 30\u2014Nombre de sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1925.; Nombre de Taux de l'intérêt ComTtés CAISSE POPULAIRE DE ET CITÉS .Emprun- Payé sur Payé sur Sociétaires| Déposants teurs les les actions épargnes Albanel.Lac-St-Jean.304 280 183 4% 3% Almaville.Champlain.282 300 76 6% 49, Beauport (1).Québec.J.ee NL LL Bienville (2).vis.RAA A Black Lake (2).Mégantie.|.Vo.qe LL LL MR ML Bois-Frane.Hull.64 24 13 4% 3% Bonaventure.Bonaventure.746 442 206 54% 49, Champlain.Champlain .178 80 29 54% 4% Charlesbourg.Québec.361 342 75 5% 49, Chicoutimi.Chicoutimi.338 50 132 6% 4% Danville.Richmond.151 92 42 5% 4% Drummondville (1).\u2026.Drummond.|.|.oe | ML a Dupuy (1).oii Abitibi.foe qe Me Je fe j Hochelaga.Montréal.436 208 120 6% 4% , L\u2019Ancienne-Lorette.Québec.979 735 154 6% 4% ; L\u2019Avenir (1).00200200000 Drummond.|.0220 00 fees LL (EL qe fee A 6 EN es évis.1,009 2,369 146 7% 4% : L'Immaculée-Conception .(Montréal.1,159 1,008 254 644% 344% ) Maria.co cree se Bonaventure.565 345 232 6% 49, i Matane.0420004000000 Matane.145 107 63 7% 4% i Monteerf (1).«ooo.Hull.|.oe eo LL LL fee LL LL i Nicolet.1111111110000000 Nicolet.121 86 31 5% 3% if, Notre-Dame-de-Hull (1).JHull, LLL 391 307 104 6% 49, HN Notre-Dame-de-Stanbridge.Fe quoi cle 1 Notre-Dame-du-Mont-Carmel .Champlain.Co 235 161 76 7% 4% fi Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Kamouraska .531 543 77 7% 49, ii Notre-Dame-du-St-Rosaire (1).|[Montréal.1.coven fee a fee ih Paquetteville.0200.Compton.103 67 22 59% 3149, i: Pointe-du-Lac.St-Maurice.276 191 76 6% 4% i QUEBEC.«ooo Québec.| 1,039 557 167 5% 49, i Québec-Est.Québec.707 570 198 5% 344% Rimouski.22200220000 20000 Rimouski.231 74 68 7% 4%, oh Robertsonville.Mégantic.77 189 53 444% 47, it Fy Lac-St-Jean.62 23 6 5%, 4% 1 Sacré-Cœur-de-Jésus.Beauce.112 132 58 5% 4% i St-Adelaïde-de-Pabos.Gaspé.|.oleae 49%, 39%, UN St-Alban-du-Cap-des-Rosiers.|Gaspé.131 69 20 49% 3% 8 St-Alexis-des-Ments.Maskinongé .\u2026 86 30 22 3% 3% 1 St-André-de-Kamouraska.|Kamouraska\u2026 187 200 25 5% 344% if Ste-Anne-de-la-Pocatière W.Kamouraska.|.oo ME LL LL fe fe LL ih St-Antoine-de-la-Baie.|Yamaska.L 80 29 16 4% 3% BE Ste-Aurélie.cove.Dorchester.68 60 44 69% 3% IN St-Benjamin.o.oo.Dorchester.160 75 50 4% 3% iH St-Benoit-Labre.Beauce.417 461 91 5% 3% H Ste-Brigide-de-Montréal.|Montréal.142 284 23 4% 344% je Ste-Brigitte-des-Saults.Nicolet.148 82 35 6% 3% Ii St-Cajetan-d\u2019Armagh.Bellechasse .723 587 134 6% 4149, iH Ste-Catherine-de-Montréal .Montréal.255 501 51 |.i Ste-Catherine-de-Hatley D.|Stanstead.|.111220|LL 1102 fee fes aa aq AR i Ste-Cécile-de-Cloridorme.| Gaspé.68 42 8 4% 3% UN Ste-Cécile de Montréal.Montréal.326 612 86 5% 3% hs.Ste-Cécile-de-Whitton (2).Frontenac coe Me LL Mere Me Le fees i St-Célestin (3).icolet.A St-Césaire-de-Rouville.|Rouville.450 394 150 7% 40u69% St-Charles .|Bellechasse.337 499 70 6% 49, St- Charles-de-Montréal -|Montréal.359 820 92 6% 4% Ste-Claire.cvvvor Dorchester A 300 575 160 6% 4% St-Claude (1).«.vo tn Richmon cl LL qe ee LL fe LL Ste- tilde de-Montréal.Montréal.178 178 54 54% 32% St-COME.o.oo Beauce.132 230 67 2% 3% Ste-Croix-de-Dunham .-.|Missisquoi.90 70 49 4% 3% St-Didace.coon.Maskinongé.213 259 62 5% 3% Ste-Elizabeth-de-Warwick.|Arthabaska.89 73 37 5% 3% St-Enfant-Jésus.Montréal.306 1,729 41 6% 4% St-Etienne-de-Montréal.[Montréal.|.|.c.f Le 5% 4% St-Etienne-des-Grés.St-Maurice._ 395 381 115 Sl 52 St-Eusébe-de-Montréal.[Montréal.|.J.lee.on 4% o St-Fustbe-de-Stanfold FO Arthabaska.451 517 173 5% 32% St-Félix-de-Kingsey.Drummond.171 240 50 6% 34% (1) Pas de rapport.(2) Liquidée.(3) Récemment fondée.\u2014.___\u2014\u2014\u2014 sp ut ad Jp GEM, MIMI ERE Oe Le LLL CAISSES POPULAIRES 467 30\u2014Nombre de sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1925.\u2014 (Suite).Nombre de Taux de l'intérêt CoMTES CAISSE POPULAIRE DE ET CITES oo Emprun- Payé sur Payé sur Sociétaires| Déposants teurs les les actions épargnes St-François-d\u2019Assise.\u2026.|Québec.442 420 147 5% 4% St-François-Solano.\u2026.Montréal.27 8 |.4% 3% St-Frédéric.Beauce .284 111 54 6% 3% St-Gédéon (1).Frontenac.219 38 183 1221 f LL St-Georges-d\u2019Henryville.Iberville.\u2026.237 230 112 5% 49, Ste-Germaine.Dorchester.945 681 456 344% 54% Ste-Germ.-de-1'Anse-aux-Gasc.Bonaventure.93 42 7 4% 3% St-Gervais.|Bellechasse.330 296 96 6% 49, St-Godefroi (1).Bonaventure.207 128 106 5% 4% St-Hermas.|Dx- Montagnes.288 298 93 6% 4% St-Honoré.|Beauce.205 178 51 4% 3% St-Irénée.1112 2221400 Montréal .175 480 27 5% 344%, St-Isidore.Dorchester.510 499 99 6% 49, St-Jacques.Montréal.276 286 38 7% 49, St-J.-B.-de-L\u2019Ile-Verte (2).Témiscouata.FUE RS JE LL ML LL, St-J.-B.-du-Cap-aux-Os.aspé.41 14 6 49, 59, St-Jean-Berchmans.Montréal.243 157 40 4% 3% St-Jean-des-Piles.Champlain.110 104 61 6% 4% St-Jean-l\u2019Évangéliste.\u2026.\u2026.Bonaventure.419 341 75 49, 39, St-Joseph-de-Carillon (2).(Argentewl.| .|.\\.\\.|.7 St-Joseph-de-Hull.Hull Co 39 17 [LL L1110- CL St-Joseph-de-Lévis.Lévis .243 210 42 5% 3% St-Joseph-de- Montréal (2) .{Montréal .cee LL fE LM LL LL, St-Joseph-du-Mont- Rolland.[Terrebonne 11 Lo LL fe LL f LL St-Léon-de-Standon.\u2026.Dorchester.352 714 211 6% 49, St-Louis-de-Courville.Québec.380 454 53 416% 3159, St-Luc-de-Champlain.Champlain 129 111 46 5% 3% St-Luc-de-Dorchester.-.|[Dorchester 87 50 35 5%, 3% St-Malo.-|Québec.789 759 171 6% 49, St-Mare-de-Verchères.|Verchéres.116 139 23 2.LL.Ste-Marie-Salomée (2).Montcalm.PA St-Martin.ooo Beauce.284 273 92 LL JL LL St-Mathias-de-Cabano.\u2026.-|Témiscouata.291 195 334 74% 4% St-Mathieu 3).-.St-Maurice.|.|.PL LL MEL NL St-Maurice.o.oo.Champlain.78 44 10 4% 49, St-Médard-de-Warwick.|Arthabaska.242 177 51 4% 3% St- Michel-du-Lac- Squatteck -.|Témiscouata.70 70 35 5% 39, St-Narcisse.- .- vo .Champlain .796 708 173 6% 4% St-Nazaire.-|Dorchester.70 108 10 4% 314% St-Nazaire-d\u2019Acton.-.Bagot.72 55 37 49, 3% St-Omer.FE Bonaventure.162 163 38 49, 3% St-Paul-de-Montminy .-|Montmagny.196 120 75 6% 4% St-Paulin (2).-.-|Maskinongé.|.LL JL LL LM LL pe af St- Philippe-de-Windsor.Less.Richmond.}.|.|.5% 314% St-Pierre-de-Montréal.Montréal.118 110 11 5% 344% St-Pierre-de-Vérone.Missisquoi.82 72 | 22, .5% 49% St-Prosper-de-Champlain - - .|Champlain.160 163 37 6% 49, St-Prosper-de-Dorchester.|Dorchester.485 483 129 5%, 49, St-Rédempteur.|Lévis.\u2026.87 58 14 4% 3% St-Rémi-de-Napierville.-|Napierville.175 176 17 4% 3% St-Roch-d\u2019Orford.Sherbrooke.154 130 48 6% 4% St-Romain-de-Winslow.-|Frontenae.154 129 57 4% 3% St-Rosaire (2) LL Re ee Arthabaska.|.coe LL LM St-Samuel.Frontenac.139 68 39 5% 3% St-Sauveur.Québec.772 540 144 59, 49, Ste-Scholastique (2).Dx-Montagnes.LL | LL | LL NL Me LL LE St-Sébastien.Iberville.452 362 126 7% 497, St-Sévere.FREER St-Maurice 128 98 35 |.3% St-Séverin-de-Proulxville.Champlain.417 335 120 7%, 59, St-Siméon-de-Bonaventure.|Bonaventure 215 94 72 4% 3% St-Stanislas-de-Montréal.Montréal.|.q LL JL 5% 344% St-Sylvére.Nicolet.251 221 82 544% 4% St-Théodore-d\u2019Acton.Bagot.62 40 27 4% 3% St-Théophile-du-Lac.|Champlain.144 140 48 5% 4% Ste-Thérège-de-Blainville.-|Terrebonne.73 59 19 49, 3% St-Thomas-de-Caxton.St-Maurice.60 83 20 5% 4et 5% St-Ulric.21220010 01e Matane.194 284 94 6% 4% St-Wenceslas.Nicolet.217 203 52 49%, 3% St-Zacharie.Beauce.236 119 220 6% 3% St-Zéphirin-de-Courval.Yamaska.|.| fee qe LL 3% Syndicats Cath.et Nat.de Mont Montréal.99 94 19 6% 34% Sherbrooke.Sherbrooke.380 330 56 6% 49, Thetford Mines.Megantic.670 738 148 7% 4% Trois: Riviéres.St-Maurice.727 852 138 6% 4% Verdun.Verdun.131 97 14 |.LL Waterloo.|Shefford.225 151 108 5% 3% Yamaska (2).Yamaska.|.0.ooo ode oe fe LL TOTAL.|.oi.33,279 33,527 9384 |.|.(1) Chiffres de 1924 répétés.(2) Pas de rapport.(3) Liquidée. N +2 i ME Je A Eber agi per tnt rar od Pet a ra bey Se RE ra SET gE ET 2 | cm py co 468 PREVOYANCE 31\u2014Caisses populaires : 2 = RECETTES 3 = Comtés @ CAISSE POPULAIRE DE et Balance Capital ; 5 cités (en caisse social Épargne Portefeuille Bénéfices g le ler jour (souscrit) (dépbt.) (prétsremis) et taxe Total = de l\u2019année et payé) d\u2019entrée sociale) $ cts.$ cts.$ cts.$ cts.$ cts.$ ots.liAlbanel.Lac-St-Jean.3,993.43 257.15 59,808.50 10,581.90 701.03 75,342.01 2iAlmaville.Champlain.5,268.27 817.65 79,909.79 21,521.57 4.356.64 111,873.92 3(Beauport (1).Québec.oi JL a ef Lea a qe fee 4|Bienville (2).- 15, CRAN AA A eee 5|Black Lake (2).Mégantic.| ooo qe ne fee fe 6|Bois-Franc.(Hull.2,094.90 20.00 4,110.89 1,108.80 226.08 7,560.67 7|Bonaventure.Bonaventure.8,632.23 629.57] 205,976.38 50,186.1 4,440.04| 269,864.33 8|Champlain.Champlain.3,316.47 156.69 19,470.62 11,313.05 1,482.75 25,739.58 91Charlesbourg.Québec.15,802.59 1,343.55 28,853.61 8,604.12 3,709.82 58,403.69 10{Chicoutimi.Chicoutimi.6,329.46 14,821.28 7,760.60 23,746.69 6,011.22 58,669.25 11[Danville.Richmond.3,230.58 417.19 8,099.42 9,045.03 990.72 21,782.94 12| Drummondville (1).|Drummond.f.|e] ee eee fee ee Je ee 131 Dupuy (1).Abitibi, ooo fe ef ee fe fe 14|Hochelaga.Montréal 17,168.71| 8,447.34 101,703.43 96,221.00| 6,513.37 230,053.85 15]L'Ancienne-Lorette.|Québec.24,483.83 2,385.66 156,363.45 23,344 .47| 10,173.89 216,751.30 16|L\u2019Avenir (1).Drummond.{.oco|oeeneeeefonii oii AP 17|Lévis.1222004000 Lévis.| 68,062.19] 6,410.,00| 808,777.15| 627, 684.84| 80,170.41| 1,591,104.59 18| LL\u2019 Immac.-Conception.Montréal.| 26,553.84] 10,363.91 550,009.48 136,596.60] 19,421.03 742,944.86 9 Maria.Bonaventure.9,466.42 845.00 49,155.71 46,036.85] 6,768.34] 112,272.32 20]Matane.Matane.6,922.17 56.17 17,659.36 8,454.83 2,722.38 35,814.91 21Montecerf (1).Hull.OS RAA ee eee t-Paul-de-Montminy.| Montmagny 5,765.16|.20,004.87 3,188.67 1,349.08 30,307.76 11z|St-Paulin (2).Maskinongé.|.|.coe cee 24e 113] 3t-Fhulippe-de-Windsor.| Richmond.8,061.79 525.14 7,466 27 1,443.47 1,406.89 19,403.56 114|3t-Pierre-de-Montréal, |Montréal.1,214.27 1,242.76 5,052.17 2,564.66 600.02 10,673.88 11.|3t-Pierre-de- Véroue.Missisquol.2,027.25 261.96 26,720.38 1,855.00 185.21 317049.50 11 |St-Prosper-de- Champl.Champlain.7,722.01 380.00 96,335.94 23,484.92 630.78 123,553.65 117|St-Prosper-de-Dorch .|Dorchester.| 21,7/1.83 245.511 223,764.60 51,611.24] 3,482.52] 300,875.70 11¢[3.-Rédempteur.Lévis.1,105.25 12.70 2,021.22 1,717.50 174.14 5.530 81 11: st-Rémi-de-Napierville | Napierville.3,365.74 245.00 10,977.57 4,195.00 444 57 19,227 .8% 12¢| St-Roch-d\u2019Orford.|Sherbrooke.952.71 182.74 5,724.94 7,412.75 839.0 15,112.22 12.|3t-Romain-de- Winslow.Frontenac.1,364.15 81.48 25,572.07 6,489.18 656.11 34,162.99 12 3t-Rosaire 2 .|Arthabaska.|.[.Coe ee LL | LL LM LL Le \"12: {>t-Samuel.Frontenac.2,677 20 132.50 31,933.00 3,315.55 493.71 3R,532.05 24| *t-Sauveur.Québec.| 17,235.92| 6,792.16 110,202.83 69,880.14 12,722.98 216,834.01 12i |Ste-Scho: astique (2 5.1D.-Montagn.ee LL LE LL fee LL Lee 12 |>t-Sébastien.Iberville.| 38,402.25 2,650.00 433, 808.84 58,599 50| 7, 402.3 540,562.82 12\u2018 |>t-Sévère.St-Maurice\u2026 5,337.75 510.00 52,885.50 12,433.08 349.96 71,521.29 12 3t-Sévérin-de- Pr \u2018oulxv.Champlain.| 28,121.57 145.00 97,973.94 37,866.94 4,512.54 168,620.29 12¢ 3t-Siméon-de-Bonav .[Bonaventure 676.22 79.00 2,135.96 2,848 93 408.67 65,145.83 130 |3t-Stan.-de-Montréal.Montréal .2,531.56] 1,002.00 26,747 90 3,595.03| 2,675.87 41,452.36 13:|>t-Sylvère .Nicolet.5,310.71 149.75 64,077.99 17,995.68] 1,013.46 $%,547.54 13: |3t-Théodore-d\u2019 Acton.| Bagot.1,562.87 378.75 19,568.57 1,670.00 177.24 23,357.43 13:{*t-Théoph.-du-Lac.|Champlain.| 12,190.32 58.00 18,540.78 3,909.07 903.55 35,601.72 134|Ste-Thér.-de-Blainville .Terrebonne .659.01 106.05 4,343.62 1.022.12 197.45 5,328.25 13.|Sc-Thomas-de-Caxton.|St-Maurice.| 4,500.89 30.00 25,016.05 4,967.00 1,279.14 35,793.05 13t|>t-Ulrie.|Matane.8,887.92 480.00 60,267.74 25,364.69 5,029.52 100,029, 87 137|>t- Wenceslas, | .|Nicolet.6,718.08 90.00 41,041.13 28,624.10 899.58 77,372.89 13v|St-Zacharie.Beauce.5,456.93 1,699.09 60,083.27 16,360.08] 3,510.99 38,010.36 13¢|St-Zéphir,-de-Courval.Yamaska.1,199.37].8,096.66 4,511.91 480.67 14,285.61 140[3yn.Cat.et Nat.Mont.Montréal.673.09 9,820.16 43,321.05 47,250.58 1,476.32 102,541.20 141 |Sherbroocke.Sherbrooke.1,287.13 389.93 28,152.05 2,101.26 1,655.75 33,586.12 14.Thetford Mines .Mégantic.| 15,646.57 762.73 149,055.22 >3,419.51| 11,089.65 229,973.73 143/ Trois-Rivières.|St-Maurice.| 18,756.69 3,395.47 743,098.64 138,462.93] 19,215.17 927,928 90 144|Verdun.Verdun.1,179.75 385.04 17,719.44 4,808.58 630.14 24,722.95 14: Waterloo LL LL LL Snefford.3,304.90 2,938.58 28,665.89 13,553.86 1,474.33 19,937.56 146|Yamaska (2).AYamaska 1.111011 M LL VE LL LL fee fee ee fee TOTAL.22 211112212200 1040,819.19 167,839.64, 9,421,390.01| 3,394,208,67| 455,530.20 14.473,787.91 (1) Chiffres de 1924 répétés.(2) Pas de rapport.(3) Rapport incomplet.(4) Liquidée. CAISSES POPULAIRES 471 Recettes et Déboursés, en 1925.\u2014(Suite) v DépoursÉés 5 © - = Caisse a Capital social| Épargne Portefeuille Dépenses Dividendes Intérêt (balance le 5 (remis aux (remis aux dernier jour Total g sociétaires) déposants) (préts) générales (bonis) épargne de l\u2019année = sociale) $ cts.$ cts.$ cts.> CLs.5 cls.¥ cls.> cts.| $ cts.3,231.11 50,761.75 60,440.16 1,105.37 1,498.78 2,419.70 14,363.50 133,820.27 70 35.00 308.00 10.00 10.00 16.25 46.12 1.01 476.41; 71 26.75 36,962 53 6,370.55 263.74 339.69 518.73 11,027.61 35,506.60; 72 87.65 89,827.61 29,947.02 305.000.|.4,002.64 124,169.92] 73 95.00 176,631.99 42,276.78 20.25 298.41 1.147 .32 12,483.43 232,953.18] 74 1,350.88 317,629.85 100,483.63 1,748.16 1,409.23 3,484.51 43,142.56 169,248.82 75 37.00 3,356.95 7,135.71 1.00}.1.13 2,539.41 13,371.20| 76 981.45 82,956.80 48,224.73 422.00 1,942.71 1,071.24 9,057.57 144,656.60 77 305.00 1,017.04 2,976.62 147.68 37.67 75.77 1,196.05 7,055.83] 78 95.00 129,737.62 62,407.29 654.81 184.66 1,158.94 7,296.23 201,534.55] 79 157.06 24,274.67 10,202.2% 1,432.0 124.15 177.52 2.937.468 39,305.18| 83 80.00 138,643.09 78,751.63 1,343.66 458.31 2,172.54 4,662.26 226,111.49] 81 509.00 73,263.04 38,263.00 555.85 1,275.73 3,423.49 29,672.80 146,962.91 82 1,643.84 26,051.88 17,265.95 443.41.104.86 803.76 46,313.70] 83 EE PRS EEN ce ee Co Ce] 8 65.00 1,191.96 1,977.00 Belo cee LL LL 235.50 3.469.78| 85 135.57 12,821.80 14,069.83 88.2% RS 267.44 1,474.5\u20ac 28,877.47 86 20.00 38,346.07 9,879.72 553.82 127.48 1,575.53 4,119.42 54,652.00] 87 220.01 48,676.53 28,998.79 1,244.3: 254.49 1,986.3¢ 16,261.4: 97,642.03| 88 Le LL LL PEL LL ML LL LL LV LL LM LL Me eee LL 89 LL SO (A (FUERTE IE IPR LL.LL LL LL 10 90 1,148.00 7,862.89 120.00 19.0¢ 254.1% 708.6 9,028.09 17,740.80} 91 FS I LL | LL ML MR FO DP LL LL LL 92 LL fee LL ML LL LL LL qe LL cee Co] 93 30.00 109,068.53 25,754.38 874.21 149.72 4.270.3¢ 27,942.2: 159,039.37 94 140.20 8,440.34 120.00 335 88 198.12 614.7: 4.202.0 14,352.23] 95 85.00 43,374.90 20,133.75 150.45 24.96 383.0 2,949.31 67,1306.44( 96 5.00 22,894.07 2,022.54 51.50 64.76 84.8t 679.5 25,802.2¢ 97 7,702.94 66,035.07 37,033.78 3,101.3¢ 6,839.22 4.185.0: 20.144.4 143,592 98) 98 195.50 13,334.92 16,671.54 129.6% 65.54 234.0.4,727 .7¢ 33,403.97 >, + 141.60 49,191.29 238,493.90 200.35 88.72 439 10,461 8: 89,069.8: |:01 625.00 37,361.00 52,434.25 1,611.0¢ 1.036.7¢ 1,904.2¢ 2,610.1¢ 97,5682 4% 108 16.40 29,428.05 1,020.95 11.0¢ 3.0: 38.0: 1.950.1¢ 3,699.67|104 41.23 16,873.66 16,537 .8C 153.41 55.2¢ 123.0: 1,877.1 35,666.5: |105 60.09 3,212.08 4,360.54 13.44 1.100.04 150.2.230.8¢ 11.127 151106 540.0: 259,999.St 117,753.0- 1,469.20 s13.8t 2,925.Si 22,114.6 405,616.4.1.07 5.0 4,454.01 23.00).0 13.1¢ 93.4 1,095.9 5,696.541108 10.00 5,645.Se 7,413.00 5.00 5.80 17.1 2,167.8 18,264.8-109 105.50 21,300.18 4,899.21 86.66 90.97 7344 4,767.8 32,034.68: [L10 65.00 14,732.64 7,665.08 71.0C 260.10 713.3% 6,700.0 20,30, .7¢ (ill ce Co PR £8 524 094.04 6,942 83 2,663.56 631.56 325.4: 994.66 6,501.4 19,403.5t {113 277.00 3,406.04 1,717 .90 251.10 281.04 157.3 1,463.5( 10,673.|114 5.00 7,509.36 14,207.36 25.00 11.27 6.6: 9,224 21 31,049.SC [115 65.05 96,995.45 25,520.91 55.20 62.91 322.2 2,528.9.1283,553.6 16 435.35 235,052.73 45,277.96 1.295.706 207.54 1,856.1¢ 16,720.2¢ 300,875.70) 17 65.3! 3710.75 1,207 53 23.90 18.4 61.15 433.4 5,530 .S1{118 750.00 9,360.14 4,301.0 330.47 108.Àt 141.4t 3,037.3: 19,227 0%: ]119 972.01 6,485.96 7,109.47 141.32 235.5 232.9% 1,031.92 15,112 .2: (120 54.80 28,549.52 1,820.92 166.18 16.56 272.51 3.282.4 34,162 94 [121 PA PL 210200 22 107.00 20,339 47 3,148.75 226.21 56.8e 294.0: 3,379.7 33,552.,0: {123 3,722.57 117,118.5 63,410.10 1,680.83 2,605.9 3,330.5¢ 15.845.4 216,534.051124 Ce 125 1,414.25 440,230.40 38,075.73 T48.41 1,277.18 4.456.9C 34,659.St 340,862 8.1126 413.04 55,915.28 11,446.14 185.40 77.84 79.08 2,404 4! 71,521.2¢1.27 230.0¢ 161,508.24 23,331.76 SHE.1s 361.20 2,251.53 9,939.3: 168,620.24 |(28 79.00 1,996.76 2,455.66 149.45 20.22 10% 46 1,308.2- 6,145 8.1129 926.67 28,332.85 4,213.00 1,320.00 452.20 839.57 5,247 .85 41,452.3t 1130 55.05 64,008.40 17,888.91 326.45 63.43 365.54 3,339.83 NE, 347.50 [131 85.00 15,217.69 2,530.00 23.95 14.92) 0.0L 2,455.84 23,357 421132 59.54 21,477.52 7,224.29 150.82.fo.L Co 6,680.54 35,601.7.1133 257.52 2,726.42 2,487.00 8.83 42.57 26.0C 779.91 6,3258.2:1134 25.00 20,249.06 11,843.33 103.99 14.21 703.93 2.852.6¢ 33,793.0:}135 155.00 45,392.85 34,777.00 319.00 1.382.63 1.673.517 19,429 .7¢ 100,029 871136 80.00 39:505.50 28,226.99 307.24 36.47 235.57 8,981.12 (1,372.56/137 376.91 60,069.05 18,546.30 609.79 1.691.86 939.12 3.747 .13 38,010.3t 133 20.00 5,278.75 7,918.64 63.43).LL.1.32 901.47 14,238.61}139 3,009.82 44,578.56 4,288.54 1,007.141.1.111111 LL 2,657.14 102,541 20140 142.935 24,427.73 3.120.0¢ 174.75 98.42 303.50 4,518.77 33,9S6.12}141 928.43 118,497.56 32,697.10 1,385.00 1,065.07 5,911.56 49,489.01 229,973.73|142 2,162.51 706,251.09 164,557.24 4,067.73 448.00 8,884.45 40,557.88 927,928.90[143 90.00 14,137.10 9,354.59 124.90 39.93 242.00 733.43 24,722 .95{144 4,461.14 29,560.45 8,000.55 168.45 114.09 279.52 6,253.30 +9,937 .56|145 ee ee fes LL fe LL LM LL LL | LL MAL LL MN LL LL LL 146 91,024 41) 8,922,721 .34| 4,008,333.31! 128,212 68 84,652.89) 192,983.75 1,051,859.53 14,479,787 .91 \\% hl 1 472 PREVOYANCE ii 32\u2014Caisses populaires : ol = ACTIF 2 T ComTÉs \u2014- 3 CAISSE POPULAIRE DE ET Frais © CITÉS Portefeuille généraux Capital 8 (montant dû Caisse (ameuble- Divers Total Z sur prêts) ment) social $ cts.$ cts $ cts $ cts.$ cts.$ cts.liAlbanel .Lac-St-Jean.12,828.84 2,382.62 287.85] 413.18 15,912.49 1,620.80 2|Almaville.Champlain.67,536.89 8,396.12% |.75,933.01 5,920.00 3|Beauport (1).Québec.1.oe nee 4{Bienville (2).Lévis.| oo ML MR LL JE La fa 5) Black Lake 2).ee Mégantic.|.| .ob 6(Bois-Frane.ull.1,026.00 2344.56).|.4,270.56 301.85 7|Bonaventure.Bonaventure.\u2026 77,286.821 8,754.43 1,550.56|.\u2026.87,591.20 11,238.79 8Champlain.Champlain .19,614.10 5,028.71 262.55.25,805.36 6,823.42 9(Charlesbourg.Québec.55,865.33) 15,206.53.|.71,071.86 15,855.00 10{Chicoutimi.Chicoutimi.100,277.74 2,166 .26(.|.102,444.00 46,567.70 1i|Danville.Richmond.12,289.49 723.53 361.70 16.05 13,390.77 3,980.64 12|Drummondville (1).Drummond.| .|.eee LM aa LL 13|Dupuy (1).Abitibi.|.ee ME MR Le He 14|Hochelaga.Montréal.96,772.03) 13,437.31).|.110,229.34 29,489.56 2 15|1\u2019Ancienne-Lorette.[Québec.202,472.30) 18,620.88 909.23].222,002.41 33,467.20 iN 16|L'Avenir (1).|Drummond.|.EN FE PET I, .is 17|Lévis.1111212000 .|Lévis.1,288,000.00{ 60,000.00{.|.1,348,000.00 353,730.00 di 18/L\u2019Immaculée- Conception Montréal.269,267.86/ 36,8038.53 3,084.41 \u2018851.00 310,906.80 54,374.89 {HN 19(Maria.|Bonaventure .108,943.10] 13,367.49 1,186.56.123,497.15 12,124.62 hl 20|Matane.Matane.38,171.33 4,855.69 9.39.43,036.61 16,680.20 a 21|Monteerf (1).Hull.oe Clee LL ine 22\\ Nicolet.JNicolet .6,219.64 708.03 35.00}._.6,962.67 2,482.88 10 23IN.-D.-de-Hull.Hull.47,060.77 2,423.93 1,010.28|.\u2026.20,494.98 7,349.21 Hi 24|N.-D.-de- Stanbridge 1).|Missisquoi.| ooo LL LL URN IAI Col LL LL JL tt: 25/N.-D.-du-Mont-Carmel.|JChamplain.54,669.32| 8,938.01 945.06 64,552.39 8,150.00 ih 26|N.-D.-du Mont-Carmel .|Kamouraska.143,311.31 9,151.04 318.02|.152,780.27 15,238.83 Hh 27|N.-D.-du-Saint-Rosaire (1).Montréal.LL LL LL NL LL i Ii 28|Paquetteville.Compton.3,669.32] 3,737 48 46.08 7.452.8% 1,148.48 i 29|Pointe-du-Lac.11122, St-Maurice .46,768.10 8,945.05 386.32 56,099 47 4,374.40 i i 30|Québec.111102 .|Québec 135,384.11| 8,205 01 180.00.143,769.12] 69,410.45 fi 31 Québec-Lst .| Québec.89,444 .72| 10,060.35 271.35).99,776.42 37 960.07 { 1 32|Rimouski.112111110110 Rimouski 18,959.82 651.63).1.19,611.45 7,974.19 A 33|Robertsonville.{Mégantic.\u2026.21,065.89] 1,459.83 414 .36(.22,940.08 936.55 Ee 34|Roberval .|Lac-St-Jean .842.50 771.51 12.49 1,626.50 475.62 a hi 35|Sacré-Cœur-de-Jésus.Beauce.12,178.55 1,610.19 19.75 .13,808.49 1,112.60 (i 36|Ste-Adelaïde-de-Pabos.|Gaspé 4,220.21 80.94|.1.74 4,302.89 979.60 {hil 37!3t-Alban-du-Cap- des-Rosiers Gaspé.8,035.50 916.33 2.00j.8,953.83 1,777.00 1 38|St-Alexis-des-Monts.[Maskinongé .3,056.55 137.25 111.75.3,305.55 415.00 Ril: 39|St-André-de-Kamouraska._ |Kamouraska\u2026 11,638.80| 1,745.65 96.15 12.21 13,492.81 3,585.82 4 40|Ste-Anne-de-la-Pocatié.e D.|Kamouraska.| .|.cee LL M LL LL fe eee P 41|St-A ntoine-de-la-Baie .|Yamaska.\u2026.2,745 00 355.74 46.25|.3,147.09 394.30 42|Ste-Aurélie.Be Dorchester.6,148.82 6 342.15 157.55|.12,648.52 3,021.65 43|St-Benjamin 1.1.|Dorchester.19,582.25| 1,433.31 187.29|.21,202.85 1,311.00 pis 44)3t- Benoit- Labre.|Beauce.18,123.33] 21,223.54 243.63].39,590.50 3,606.96 it 45|3te-Brigide-de-Montréal .|Montréal.14,2028.36| 1 1251.90 199.48] 169.09 15,823.83 2,256.75 i 46|Ste-Brigitte-des-Saults .| Nicolet.9,576.83 12,15 5.88 151.34/|.21,884.05 1,500.90 Hin 47|St-Cajetan-d\u2019Armagh.Bellechasse 172,980.32! 47 \u2018812 71 569.14 3.55] 221,365.72 27,335.00 oi 4s|Ste-Catherine-de-Montréal.Montréal.22,214.50 2,206.41 145.70 24,566.61 3,524.00 Hil 49|3te-Catherine-de-Hatley hu.Stanstead .JEU JL ooo LME ee Le at: 50|Ste-Cécile-de-Cloridorme.| Gaspé.5,079.24] 1,194.500 |.6,273.74 _ 605.00 Bi 51|3te-Cécile-de-Montréal .Montréal 104,373.54 6,964.31|.5,464.74 116,802.59 16,575.00 SR 5e Ste-Cécile-de-Whitton (2).Frontenac.|.Cl LL ole (LL LL fe eee gt: 53|St-Célestin (3).|Nicolet.11111111 fee La fee fee Lee fee ee Le.: 54|3t-Césaire-de-Rouville.\u2026.Rouville.161,508.64| 2,873.17 140.37(.164,522 1¢ 6,252.43 : 55 3t-Charles LL LL Bellechasse .149,906.94] 23,707.75].LL.173,614.69 18,970.24 i 5t|3t-Charles-de-Montréal.Montréal.91,826.00| 5,347.33 75.00| 1,089.66 93,337.90 22,694.00 Aid 57|3te-Claire.Dorchester.165,546.90] 24,966.46|.[.190,513.36 6,769.25 HA 5¢13t-Claude (1).| Richmond.ce gi 5G Ste-Clothilde-de-Montréal .Montréal.\u201c27,029 62/ 4,196.53].111101221200.31,226.15 7,979.38 Ih 60} 3t-Coéme .|Beauce.12,501.42 2,236.91 394.03|.15,122.36 1,698.00 8 61|Ste-Croix-de- Dunham .| Missisquoi.7,871.11] 2,522.31 22.00|.10,415.42 775.40 i 62|st-Didace.| Maskinongé.\u2026 9,074.15 13,960.35.|.23,034.50 2,117.53 Th 63|Ste-Elisabeth-de-Warwick.|Arthabaska.4,886.65 719.33 172.36.5,778.34 1,301.23 : 64|3t-Enfant-Jésus.| Montréal.69,697.33! 13,087.51 839.20].83,624.04 15,977 38 J 65|3t-Etienne-de-Montréal.|Montréal.9,903.00 304.10 52.60.10,256.70 760.69 H 66|St-Etienne-des-Grès.\u2026.St-Maurice .120,748.83) 10,381.61 1,549.41 86.65 132,766.50 9,986.41 8 67|St-Eusèbe-de-Montréal.|Montréal.152,503.25| 2,160.97].1,039.97! 155,704.19 8,670.00 4 68/3t-Eusèbe-de-Stanfold.lArthabaska.71,032.00| 14,452.75| 1,268.73|.86,753.48 11,110.81 3 69|St-Félix-de-Kingsey.Drummond.21,113.091 7,443.65/.2,469.38 31,026.23 5,940.19 À (1) Pas de rapport.(2) Liquidée.(3) Récemment fondée.3 A leg | / \u2014 Capi soc] > § a 1620, 4 MA is 123%; 688.Lids.BR 3880 373 bid A 68.An Hx Bilan : Actif et Passif, en 1925.t-Nazaire-d Acton.Bagot.2,688.00| 2,167.88] .|.4,855.8% 444 00 110/5t-Omer.o.oo.-.-|Bonaventure.26,334.12 4,767.85 586.66 20 31,688.83 2,260.70 111|St-Paul-de-Montmimy.| Montmagny 23,666.35| 6,700.05 171.00 30,537.40 1121.15 119/Pt-Faulin (2).Maskinongé.ee LL - BU cee Co 113|St-Luitippe-de-Windsor Richmond.13,561.97| 6,551.46] 1,100.95 .21,514.38 2.336.50 114|St-ierre-de-yiontréal .Montréal.8,116.05 1,463.50 s0.60 9,660.15 2,640.00 115/Pt-lierre-ue-Vérone.\u2026.|Missisquoi.12,813.86] 9,224 20 25.00 22,063.06 481.96 116|9t-Frosper-de-Champloin Champlain.9,972.25] 2,528.95(.Je 12,501 20 1,250.00 117 St-rrosper-de-Dorehester.Dorenester.52,449 .82| 16,720.26 3,181.86 72,351 94 1,804.66 11g|St-itedempteur.Lévis.2,157.83 438.45 JL 2,596.25 502.69 119/Pt-Remi-de- Dapjerville Co Naperville 6,256.00] 3,937.35 380.39 Ca 10,773 74 2,796.21 120|3t-Roen-d\u2019Orford -[Sherbrooke.8,402 .51| 1,931.94 141.32] 13.75] 10,489.52 3,618.38 121|Pt-Ktomain-de-Winslow.Frontenac.10,883.87] 3,282.4% 166.15 21.76 14,354.29 617.44 122 St-ltosaire (4).Arthabaska.|-.Co eee FE 1 200 _ 123/Bt-Samuel 11122202 :|Frontenae 6,214 99) 5379.75 195.36/1.11,790.03) 1,180.60 124|Bt-Sauveur.Québec.195,167.15 13,845.43).|.211,012.58 35,718.55 125|Ste- -Senolastique @.ee Dx- Montagnes ce .JL qe LL fe .19g/St-Débastien.- |Iberville.34,006.34] 34,659.80 748.41) .169,414 64 22,461.10 1o7|St-pévere.LL St-Maurice 6,931.94| 3,404 45 339.86| 2,734.44 13,450.60 1.404.43 128|3t-86vérin-de-Proulxville.Champlain.| 76,342.8%| 9,939.33] 868.1% 5.97] 57,156.41 5,070.00 129|St-Siméon-de-Bonaventure.| Bonaventure.5,091.7x| 1,308.22 149.45 .6,549.48 1,658.25 130/Pt-Stanislas-de-Montréal.| Montréal.39,794.97) 5,247.88] 415.49) 14.49] 45,472.83) 10,861.71 131|Pi-Sylvêre Loo Nicolet.10,856.73 5,839.83 26.480.16,723.04 1,413.56 132|3t- théodore-d\u2019 Acton.Bagot.2,231.10] 2,485.84] 163.21|.4,850.15 720.75 133|Pt-Lhéophile-du-Lac.Champlain 11,499.54| 6,639.54 150 82).18,339.90 3,233.08 134 Ste- L'hérése-de-Blainville .Terrebonne.4,194 8% 779.91 .53.72 5,028 51 1,392.20 135/3t- Lhomas-de-Caxton.St-Maurice.27,633.33 2,852.66 103.990.30,594.98 400.00 13g|St-Ulrie.Matane.81,368.54| 19,329.79 310.00 9.75 101,027.08 23,600.40 137|5t-Wenceslas.1.111210 Nicolet.\u2026.9,011.87 8981.12.17,992 99 1,348.90 138/Pt-Zacharie.1111111110, Beauce.43,340.00] 5,747.13 609.700.49,696.92 19,602.60 139/5t-Zéphirin-de- Courval.Yamaska.8,802.56 0901.47].LL.9,794 03 2,310.00 140 Syndicats Cath.et Nat.de Mt.Montréal.3,147 87 2,657.14 LLL |43,500.00 49,305 01 3,611.89 141|Pherbrooke.111111120200 Sherbrooke.26,207.95 4,518.77 474.75).; 31,201.47 3,274.05 142| Lhetford Mines.Mégantic.160,355.68) 49,489.01 9,01¥.14|.218,862.83 16,961.32 143| Trois-Rivières.11111100 St-Maurice .270,072.88| 40,557.88.|.310,630.76 34,500.91 jaq| Verdun.21100000 Verdun.11,091.55 723.43.325.00 12,149.98 3.29254 145| Waterloo.21201000 Shefford .21.226 5% 6,253.30.4.27,479.88 9.290.60 146{Yamaska (2).Yamaska.ooo eee Me fe a ME ef ee TOTAL.ooo LL 21000 7,087,211.83/1,054,251.01 49,781.84/70,270.88 8,261,515 .58| 1,534.051.25 (1) Chiffres de 1924 répétés.(2) Pas de rapport.(3) Liquidée.er lar / \"late : / CAISSES POPULAIRES 475 Bilan : Actif et Passif, en 1925.\u2014 (Suite).© PASSIF 5 5 Patrimoine g ; Divi- Intérêts \u2014 Bénéfices \u20ac Epargnes dendes sur Total Fonds Fonds et taxe Total g (bonis) épargne de de Surplus Total d\u2019entrée > réserve [prévoyance $ cts.$ cts $ cts $ cts.$ cts.B cts.$ ct.§ cts.$ cts $ cts.| _ 79,785.89).|.110,822.68] 3,146.57| 1,020.52] 1,696.77| 5,863.86|.116,686.54] 70 32.68] 19.63 9.83 344.94 83.63 39.45 12.81 135.89.480.83) 71 15,696.61{.1.21,542.61] 1,581.11 723.25 110.89 2,415.25.23,957.86| 72 17,257.74|.|.18,357.09 914.41).35 918.76 790.67 20,066.52] 73 42,334.76\\.|.48,840.61] 4,863.44 541.72 95.053] 5,500.21 2,786.33 57,127.15) 74 113,305.33 266.68.143,120.52] 17,052.40] 7,480.11 328.19) 24,861.70 8,632.52] 176,614.74] 75 430.24) NE 9,535.29.co LL Me JE 144.96 9,680.25| 76 36,524.40].|.72,885.25 4,571.97| 1,804.47 2,122 07| 8,498.51).81,383.76] 77 4,444 .87| 64.14] 65.26] 5,859.27 108.09 39.52.147.61 314.10 6,320.98] 78 36,226.01 .55|.| 39,509.06| 1,529.98 416.08 984.91] 2,930.97 2,247.06 14,687.09] 79 9,783.12.|.12,432.79] 1,801.16 181.69 14.41] 2,387.2¢ 166.68 15,286.73 80 68,628.70F.|.77,843.70] 2,100.00 775.00 34.91] 2,909.91.$0,758.61] 81 105,585.90].|.127,156.4C) 6,083.80] 7,416.87|.13,500.67 6,674.45] 147,331.55] 82 24,703.35) 95.4¢.33,679.28] 1,899.86! 1,316.04] 1,371.77 4,587.7%|.oo 38,266.95 33 1,166.19).|.10 2,029.34.36.48 2,065.82| 85 11,466.00.|.12,935.7¢ 77.20 3.64|.Co 80.84 137.53 13,154.13) 86 23,773.65 34.24].25,206.84 0903.75 441.79 37.7¢] 1,383.24 1,416.83 28,006.91 87 70,029.22|.56.66| 76,464.33] 8,300.00| 1,114.00 44.74] 9,458.74 4,770.20 90,693.27 8 3402.15 EE ft 3964 60].JL LM fe 1,668.42 5,633.02| 90 5,501.05| 205.357|.1 .36,144.25| 4,362.88] 4,832.48 1,353.93| 10.549.20 2,393.37 0,086.91 91 PE LL q LL Qe ff | 93 95,975.96|.98,892.46| 2,932.83| 1,673.23 235.43| 3,841.49 5,774.60] 110,508.55] 94 22,221.32.ML 25,595.75 1,716.43 358.74 7.17 2,082.24 1,534.79 29.212.8%[ 95 9,629.25 16.25] 22.26] 10,300.14 503.36 253.32 629.60] 1,386.7s 698.8% 12,385.80| 96 1,986.51.1 2,391.4» 286.00 92.00 12.46 390.46 175.75 2.957.649] 97 86,912.32.LL.203,863.21} 11,000.00 117.19 131.67] 11,248.86] 13,105.30] 228,217.87] 98 12,877.44).4.14,076.34 186.16 187.17 557.36] 1,210.64 772.63 16,059.66 2 18,795.46] 250.44| 416.90] 21,064.34 $10.02 320.98 151.20{ 1.282.20 420.39 22,766.93/101 56,120.93).|.71,905.93] 2,604.10 630.47].3,263.57).75,169.50 102 5,803.01 2.40 1.40| 6,219.91 753.75 375.560.1,129.31 261.07 7,611.19/104 3,306.04; S0.7¢| 192.82| 10,663.37 144.12 35.91 10.71 190.74].10,354.111105 5120.50.|.3,814.50 98.28 41.04 151.17 290.49 454.37 6,559.36|106 51,439.54| 130.82 105.26] 99,405.56/ 6.797 951 1.976.2¢ 982.79| 9,757.00 6,765.26] 115,927.32|107 2,198.02.2,649.25 770.26 367.94 47.36] 1.155.356 175.52 4,010.63|105 1,247.27 15,47 S1.96| 4,788.70 25.06 7.93 34.10 67.18].Co 1,855.8%(109 25,337.14.|.27,597.84] 1,950.00 500.00 IS.14] 2,468.14 1,622.85 31,658.823(110 22,129 11.|.26,250.26| 1,883.60 940.73 113.75| 2,038.08 1,349.0\u20ac 30,537.40 111 PT co ae 15,000.32.| 19,237.01 658.06 152.37 31.15 S69.58 1,406.50 21,514.35/113 6,408.50).1 0,048.56 322.77 124.600.447.37 164.22 9,660.1ä/114 19,211.34].19,693 20 1,733.47 220.45 192.95; 2.160.90 208.86 22,063.06/115 10,541.40).11,791.40 385.00 23.46 101.34 09.80.12.501.20(116 57,194.45] 283.41 62,282.55] 5.286.87 1,000.00 300.00] 6.556.87 3452.52 72,351 94|117 LO72.30 2,175.00 128.22 55.46 237 52 $21.20).2,598 211% 6,522.01].0 09,318.22 566.86 144.09 0, 1.010.95 444.57 10,773.74|119 4,558.73|.12.s.175.11 980.42 367.10 127.81] 1,475.33 539.0% 10,489 32[120 10,330.83] 2,500.00 13,648.27 35.00 10.00 1.01 49.91 656.11 14,354.29 121 Ce LL.JP 121-118 9,663.47).10,749.07 318.19 146.21 82.8 517.25 493.71 11,790.03/123 132,358.94| 2,615 67 190,693.16/ 10,143.20] 4,045.27] 6.127.97| 20,319 42.211,012.58 124 Co TTT oo A FE hes 128,936.97 coe 151,398.07 9,300.00] 1,075 00 39.34] 10,614.34 7,402.23 169,414 .64]126 10,146.99 350.09] 200.26! 12,301.73 166.00 253.00 69.00 509.00 219 C6 13,460.69}127 71,690 DGJ.L TT 251760 be 1,018.23 1,63.7\u20ac LL 3,852.61 1,512.84 $7,156 .41|12% 3,886.64 70.93 7.07 5,652.89 378.14 98.27 13.51 4159.92 106.67 6,549 481129 27,944.95 .| 38,806.66| 2,531.40 TR3.49 772.41) 4,090.30] 2,575.87| 45,472.83/130 11,986.69].: 13,400.25] 1.541 11 723.32 41.90] 2,309.33 1.013 46 16.723.04/131 3,932.16).EN EE XO | Ce I 1 2 177.24 4,580.15/132 12,752.95[.| 15,986.03| 1,262.32 180.0C re 1,450.32 903.55 13,339 .90|133 3,386.05.|| 45778 35 45.92 5.41 1.35 52.68 1097.45 5,028 51(134 27,921.02) 23.11 275.32] 28,622 45 249.59 119.24 324.56 693.39 1.279.14 30.591 .98/135 64,673.75.| | 82.274.15| 3,154 43 995.25] 3,573.7C| 7.723.41 5.029.520 101,027 .0%|136 14,034.74) 129 36 456.79 16,019.79] 1.724.0% 216.92 32.23] 1.973.201.11121.17,992 .99/137 25,673.86 43.001.111.45,319 .46 66.471.111 200 LL.866.47 3,210.99 49.696.92/138 6,876.48\" 11.66) 9,193.14 315.13 172.98 39.5% 527.69 62.20 9,794.03/139 $,499.96/32,000.00] | 19,111.85 120.19 42.11 20.56 193.16).49,305.01{140 24,732.07 702.24) 28,708.36 920.07 318 .5¢ 765.13] 2,003.76 189.35 31,201 .47|141 174,986.16) 1,753.02 3,646.82 197.347 62| 6,071.27) 1.567.135] 2,787.16] 10,425 56| 11.089.65 218.862 £3142 250,387.74 1,477 41).256,456.06] 11,838 44 -4,781.14| 7,535.12] 24,174.70).310,630.76|143 Soa 151.36).11,965 .8% 132.88 29.94 18.28 181.10].12,149 081144 10,939.26.20,229.86] 5,675.83|.0 1,574.19 7,250.02 27,479.88 Ls 5,799,951.77|58,633.74 22,599.12(7,415 235 88 428 833 72/112, 452 .03| 63,096.22( 604,381.97] 241,897.71 8,261.515 56 Cv may rT ES men = i pe is verbes rr li feels sdb pina CES ESS te 476 PREVOYANCE 33-\u2014Résumé des opérations comparées des Caisses populaires de 1921 à 1925.DÉSIGNATION 1925 | 1924 1923 | 1922 | 1921 a)\u2014CAISSE Receties :\u2014 $ cts.$ cts.$ cts.$ cts.$ cts.1.Balance en caisse le ler jour de l'année sociale.1,040,819.19| 025,192.49| 587,405.38] 688,205.26] 969,147.80 2.Capitalsocial.167,839.64) 165,494.92] 190,785.34 189,182.57 241,537.20 3.Taxesd\u2019entrée.1) 4,890.97 10,483.70 5,271.55 6,643.92 4.Epargnes.9,421,290.01| 8,922,645.41| 7,462,071.07| 6,668,561 .94|10,304,589.39 5.Prétsremis.3,394,208.87| 3,032,072.12} 2,797,033.86| 3,244,032.48| 3,476,322.47 6.Bénbfices.(2) 455,530.20|.400,630.18 354,724 30| 352,169.75 366,711.88 TorarL.14,479,787 .91|13,450,926 .09/11,403,403 .65/11,148,323 5515,361,952 .66 Déboursés :\u2014 1.Capitalsocialremis.91,024.41 08,469.92 123,892.26 115,982.30 96,326.50 2.Épargnes remises aux déposants.8,922,721.34| 8,280,520.42| 6,862,423.83| 7,334,935.48|10,129,424.24 3.Prétsencours.4,008,333.31]| 3,763,152.44| 3,149,317.57| 2,792,015.43| 4,180,262.81 4.Dépenses générales.128,212.68 80,014.82 68,921.62 58,269.64 54,026.81 5.Dividendes.84,652.80] 83,088.83] 85,020.41 83,796.15] 63,645.11 6.Intérétssurépargnes.192,983.75 166,137.16 172,292.80 155,103.66 142,830.85 7.Balance en caisse le dernier jour de Pannée soniale.| 1,051,859.53| 1,028,642.50| 941,535.16] 602,220.89] 695.436.34 __ TOTAL.22222200 14,479,787 .91'13.450.926 09/11.403.403 .65/11,148,323 55/'15,361,952.66 b)\u2014 BILAN Actif \u2014 1.Prêts non remboursés.| 7,087,211.83| 6,327,516.90| 5,596,589.68| 5,292,332.44| 5,799,282.18 2.Caisse.1,054,251.01| 1,030,805.34| 936,945.34; 599,169.50 703,679.40 3.Fraisgénéraux.49,781.84 53,255.09 52,466.11 47,233.91 42,337.68 4.Divers.ee 70,270.88 11,763.25 106,950.56 3,614.48 4,828.88 ToTar, 18,261,515 .56| 7,523,340.58| 6,692,951 .69| 5,942,350.33| 6,550,128 14 Passif :\u2014 oo 1.Capital social.1,534,051.25| 1,441,373.25| 1,388,501.46| 1,355,309.54| 1,328,991.22 2.Épargnes.LL .15,799,951.77| 5,234,973 39 4,546,339.06| 3,912,375.05| 4,602,203.84 3.Dividendes.58,633.74 14,157.57 13,748 .24 26,356.82 25,450.50 4.Intéréts sur épargnes.22,599.12 16,107.28 12,772.38 31,616.59 35,327.07 5.Patrimoine.604,381.97 528,079 .64| 461,070.98 397,517.22] 318,071.17 6.Taxes d\u2019entrée et bénéfices.241,897.71 288,649.45] 270,429.57| 219,175.11 240,075.34 Toran.8,261,515.56| 7,523,340.58| 6,692,951.69| 5,942,350.33| 6,550,128 .14 (1) En 1925, la taxe d'entrée est incluse dans les bénéfices.(2) Comprend la taxe d\u2019entrée. INDEX ALPHABÉTIQUE A Pages Abatages dans les fabriques de conserves.294 Abatages de bétail .Le 293 Abitibi, population et familles.147 Accidents du travail.443 Accidents non-mortels survenus dans les mines.335 Accroissement naturel de la population.77 Acres brulés dans les feuxdeforéts.321 Actif des corporations scolaires.257 Administrationdela Province.133 Administration des Terres de la Couronne.144 Agedelapopulation.58 Agriculture.aa aa aa Lea ee 262 Agriculture, revenus bruts.273 Amiante,production.331 Analyses bactériologiques.96 Animaux 4 fourrure et pelleteries.355 Animaux domestiques.a.284 Animaux de ferme, revenus provenant des.290 Animaux vivants expédiés aux grands marchés.292 Ardoise.332 Argent.oo Lea a aa Lea aa» 332 71 RAR 214 Assemblée législative, membres.141 Assemblée législative, présidents depuis 1867.142 Assistance publique.LL 206 Assurance.20202200 444 Las ea aa a a a ae eee 447 Automobiles.aa aa aan 386 Aveugles recensés.122240040004 aa a aa 73 Avoine.11021000 0004 e Aa AL AL aan 265 B Banque d'Epargne de Montréal.462 Banquesetsuceursales.408 Barrières de péages, pont-routes, ponts.380 Bétail et produits ammmaux.284 Bêtes à cornes.00200004 0104 La Aa aa e 284 Beurre.Le aa aa LL 299 Blé du printemps.IR 265 Bois à pulpe.10224004010 0 a La Lacan 328 Bois coupé sur lots privés et forêts affermées.317 Bois employés, essencesde.324 Bois utilisé dans la Province, valeur.323 Bois utilisé par les usines de la Province.323 Boucherie et conserves de viande.297 Brevetsdecapacité.112 Briques.La ea a ea ea Lane 332 Budget de famille, coût par semaine d\u2019un.420 Budget de la province de Québec.239 Budget, préparationet vote.238 Bureau central des Examinateurs.112 Bureau des Statistiques de Québec, foi du.1 Bureaux de placement.440 C Caisse d'Economie de Québec.461 Caisses populaires.cin.463 Conards.LA Le aa aa ea ae 284 Canaux.2.110121 La a ea a Le Lea na 398 Capital engagé dans la pulpe et le papier.327 Carriéres, productiondes.330 Causes des décés dans la Province.85 Causes de la mort des personnes décédées.187 Cerclesagricoles.444 Pages Certificats de mineurs.11100 334 Chambres de compensation.1 1111110000 409 Chambre des Communes, représentants à la.143 Chaux.LL A LL LL L A 332 Chemins de colonisation.149 Cheminsdefer.381 Chemins ruraux améliorés dans la Province.375 Cheptel de la Province, évaluation du.4.284 Chevaux.A a LL LL 284 Chomage.a LA LL 437 Chomage dans les Trade-Unions.438 Chronologie.LL ALL 3 Ciment.ii 332 Circulation des voitures su- les routes.378 Cités, population des.44 Climatologie.26 Coalitions.437 Colléges classiques.113 Colonisation, développement dela.146 Commerce.1222004 040 LA LL Lana 401 Communications et transports.375 Comité dessubsides.238 Comité des voieset moyens.238 Condamnations sommaires.158 Conducteurs et licenciés d\u2019automobiles enregistrés.391 Conseils de comtés, état financierdes.245 Conseil exécutif depuis 1867, constitution du.133 Conseil législatif, membresdu.140 Conseil législatif, présidents depuis 1867.142 Constructions seolaires.130 Contributions du Gouvernement pour l\u2019enseignement 128 Contributions générales scolaires.127 Coroners.110020040100 LL LL LL LL 185 Corporations commerciales, taxes sur les.235 Corporations municipales, bilan des.246 Corporations scolaires, état financierdes.253 Courdecireuit.171 Cour de magistrat de district.172 Courderecorder.170 Cour des commissaires.170 Cour des Session de la paix, etc.169 CourduBancduRol.172 Cour supérieure.2111410100 00111 Lee 173 Coût moyen de l\u2019enseignement par élève.129 Créches.ALL LL Le 212 Criminalité, statistiques de la.11122000440 155 Cuivre.LL LL LL LL LL 332 D DBCS.oe 74 Délits justiciablesd\u2019unjury.159 Dépenses probables de la Province.240 Dépotstemporaires.cir.223 Description dela Province.20 Dette publique.Lee 223 Développement de l'instruction.100 Développement industriel de la Province.358 Différends industriels.437 DIndons.ooo Le LL a ae LL Le a ee 284 Dipthérie,déeésdisala.86 Divisions territoriales.138 Domaine.i AL aa Le» 144 Domaine forestier, classification du.315 Droits régaliens perçus sur les peaux.357 478 INDEX ALPHABETIQUE E Pages Eauxminérales.sat e = 332 Ecoles, nombre des.ee see 100 Ecole d\u2019agriculture.c.a 122 Ecoles de coupe et de confection.125 Ecoledelaiterie.4e es ane 122 Ecolesderéforme.i 194 Ecoles d\u2019industeie.122020100400 a ae eee 196 Ecoles des arts et manufactures.121 Ecoles des Beaux-Arts.eS 120 Ecole des Hautes Etudes Commerciales.118 Ecoles des sourds-muets et aveugles.121 Ecolesdusoir.e see eee eee 125 Ecoles élémentaires protestantes.101 Ecoles maternelles.ee 108 Ecoles ménagères.0201200 00100 et etes 122 Ecoles modéles intermédiaires.102 Ecolesnormales.es 109 Ecole Polytechnique.120 Ecoles primaires complémentaires.103 Ecoles primaires élémentaires EE 101 Ecoles techniques.cos 121 Elections tenues depuis 1867.140 Elèves inscrits dans les écoles de la Province.- 100 Emprunts municipaux autorisés.248 Emprunts scolaires autorisés.259 Energie électrique produite par les usines.354 Enseignement, cottdel'.127 Enseignement, progrès de l\u2019.126 Epargne.224220000 40e sea a aa ae as eee 460 Estimation de la richesse de la Province.- 374 Estimation de la richesse nationale.373 Etablissements d\u2019enseignement primaire.-.- 105 Etablissements de préparation du poisson.341 Etablissements insdustriels.359 Etablissements pénitentiaires.189 Etat civil de la population.oo.59 Etat financier des prisons.oe 203 Exportations.e ee LL 402 F Fabriques de beurre et de fromage.- cei.314 Fabriques de conserves alimentaires.295 Faillites.oo oo eee eee t et eee es 411 Familles recensées, nombre.62 Feux de foréts, nombre.es 321 Fèves.ooo 0 AL a La a ea ee ae etes 266 Fidvre scarlatine, décés ds ala.86 Fièvre typhoide, décés disa la.86 Finances.2222020 44110 ea see se trees 220 Finances de la Province.0 220 Finances municipales.242 Finances scolaires.«.253 Fluctuations des prix.«coon 414 Foinettréfle.oii e ee Lo.268 Fonds consolidé durevenu.221 Forces hydrauliques.cc.on 346 Force motrice utilisable.347 Forêts.oo oe 0 La tea A eee 1 eee 315 Fourrures, production.eee e eee 356 Fréquentation scolaire en 1921.64 FLOMAZE .«oo ovr oee eee a Ste teeeee 299 G Géologie de la Province.LL .23 Grains mélangés.1.204440 0 44e e tes tee eee ses 267 Graphite.1.220000 0 4041 etat es ses ere 332 ee 437 H Habitations et familles.62 High-Schools.ii 103 Hopitaux d\u2019aliénés.- 209 et 216 Hospices, orphelinats et asiles.214 et 219 I Pages Immigration.97 Lette states portations.112220011204 aa aa ae aa aa aa eee 402 Impôts sur les corporations municipales.242 Impébts sur les successions.231 Incorporations de compagnies.410 Industries de la Province.358 Industrie forestiére.315 Industrie laitiére.299 Industries principales de la Province.366 Inspection du travail.439 Instituteurs et institutrices.100 Institutions d\u2019assistance.208 Institutions indépendantes.115 Instruction de la population recensée.\u2026.66 Instruction et organisation scolaire.99 J Jardins scolaires.1.112111 1 1 LL LL 122 Juges de paix.11111111 L ALL LL LL La 168 Justice.153 L Laine.ee 289 Langue parlée par la population recensée.71 Législatures depuis 1867.139 Licenciés d\u2019automobiles enregistrés.391 Iieu de naissance de la population.55 Lieutenants gouverneurs depuis 1867.133 Lin FY 267 Loi établissant le Bureau des Statistiques.1 Lots de ferme vendus.152 Luzerne.LL a LL LL .268 M Machinerie totale des usines électriques.333 Main-d\u2019œuvre agricole, salaire moyen.276 Maisd grain.eee .266 Mais fourrager.La LS 268 Mandats de poste émis et payés.394 Manufactures.0e eee .858 Manufactures par cités, villes et villages.361 MaTiages.oo.aa 4 a ae 74 Maternité, masons de.212 et 219 MICA.«oot LL LL Rae Lee 332 Miel, production.e eee 282 Minérale, industrie.4 4144 e eee 330 Mortalité production de l'industrie.81 MOUOMS.«oo ote ee Co .284 Mouvement démographique.LL LL 74 N Naissances.1121114 1040100444 Le ee 74 Nationalité des décédés.188 Navets, betteraves et rutabagas.267 Nombres-indices.cv eee 414 Nombres-indices des produits agricoles.275 O Ocres.112111100202 4 da aa a A se .832 Oies.1121111 LL ALL A AL Re eee eee 284 OF.oe ee LA LA NL LA a ea eee 332 Organisations ouvriéres.426 OLE.ee Ce 265 Origines de la population.52 Orphelinats.ee 214 et 219 P Paiements de la Province.226 et 229 Paiements des corporations scolaires.255 Paiements ordinaires.coors 221 Papier, capital engagé dans l\u2019industrie du.\u2026.327 INDEX ALPHABÉTIQUE 479 Pages Papier, importance de la production.327 Passif des corporations scolaires.258 Peaux étampées et droits percus.357 Pécheries.AL a a aa ee 337 Pelleteries, animaux a fourrure.355 Permis de construire.413 Permis de recherches et certificats de mineurs.334 Pertes causées par incendie.455 Phosphate.LL aa 332 Pierre à dalle.2111120000 LL LL LL LL 333 Pois.1111111111 LA LA LL LL LL 266 Poisson, quantité et valeur.LL LL 337 Poisson, manipulation industrielle.341 Pommes de terre.LL LL 112228 267 Ponts-routes et barrières de péage LL LL LL LL, 380 Population.LL LL LL LL LL 41 Population rurale.43 Population urbaine.Ce 48 Pores.oe LL A LA LL 284 Postes, télégraphes et téléphones.2.2220 394 Poulets.LL 284 Pouvoir exéeutif.Ce 133 Pouvoir législatif.LL LL LL .138 Prévoyance.LL LL Le 447 Primes à pêche.LL LL LL .344 Prisons.FE LL LL LL LL LL LL 189 Prisonniers rails.RAS LL LL .176 Prix des produits agricoles.LL LL.272 Prohibition et licences.Ce .236 Production.262 Production, relevé de la.367 Production, valeur de la.Ce LL 369 Production, de l'amiante.LL .831 Production de la pulpe.Ce 322 Production du bois à pulpe.326 Production du papier, importance dela.327 Production forestiére.317 Production industrielle, valeur dela.360 Production laitiére.299 Production minérale.330 Produits alimentaires en entrepét.296 Produits agricoles, nombres-indices des.275 Propriétaires des véhicules-moteurs enregistrés.393 Protection des foréts.320 Pulpe, capital engagé dansla.327 Pulpe, productionde la.322 Q Qualité des céréales et farineux.272 R Recettes de la Province.224 et 228 Recettes des corporatioris scolaires.254 Recettes et dépenses des corporations municipales.242 Recettes ordinaires de la Province.221 Recettes probables de la Province.240 Récoltes de la Provinee.269 Régions de colonisation.148 Régistrateurs.LL ALL 175 Relevé de la production.367 Religion de la population.30 Réseau des grandes routes._ .376 Revenus annuels des pécheries.337 Revenus dérivés de agriculture.273 Revenus provenant des animaux de la ferme.290 Richesse agricole, estimationde la.274 Richesse de la Province, estimation de la.374 Richesse nationale.373 Rougeole,décés das ala.86 Routes de la Province, réseau des grandes.376 S Pages Sable.333 Sanatoria anti-tuberculeux.214 et 218 Sarrasin.LL ALL LL A 266 NET CHAR 265 Sénat, représentantsau.143 Service provincial d\u2019hygiéne.96 Sessions depuis 1867.139 Sexe de la population.57 Shérifs.LL LA LA AL LL LL 175 Sociétés d\u2019 agriculture.FN 444 Sociétés coopératives agricoles.277 Sociétés charitables.11111101 10 La 459 Sociétés de secours mutuels.456 Sourds-muetsrecensés.73 Statistiques agricoles, compilation des.263 Statistiques démographiques, compilation des.76 Statistiques policières.11 .177 Subventions aux institutions d\u2019assistance.207 Superficie des forêts.LL LL 315 Superficies ensemencées.268 Subventions à l'agriculture.LL LL.264 Syndicats catholiques et nationaux.434 T Télégraphes.\u2026.895 Téléphones.1.21110 40000 LL LL LL LL 396 Terres en exploitation, valeur moyenne.274 Timbres d\u2019enregistrement,recettes.\u2026.232 Timbres judiciaires, recettes.LL.234 Traficsurlescanaux.398 Traitement moyen chez les instituteurs.108 Tramways.LL LL LL LL LL 384 Transports, communicationset., 375 Travail organisé.426 Tuberculose, décès dûs à la.1112222000 86 et 89 Turbines installées, puissance des.347 v Unions internationales et canadiennes.429 Unions ouvrières.11.222411 10011111 LL Le 426 Universités.1 1 LL 116 Usines centrales électriques.349 v Vaches laitiéres.284 Valeur de la production des mines et carriéres.330 Valeur de la production générale.369 Valeur de la production industrielle.360 Valeur de la pulpe produite.322 Valeur des péeheries.338 Valeur des produits forestiers.319 Valeur des récoltes.270 Valeur du beurre et du fromage.299 Valeur du bois à pulpe.329 Valeur du bois utilisé dans la Province.323 Valeur du poisson péché.338 Valeur moyenne des terres en exploitation.274 Valeur nette de la production, pourcentage.368 Valeur par unité des animaux de la ferme.239 Véhicules-moteurs enregistrés.391 Villages, population des.46 Villes, population des.44 - Voies feirées, longueurdes.381 Voirie.\u2026.1122110 04110 a LL a da a aa Le 375 Voitures sur les grandes routes, circulation des.373 Volailles sur les fermes canadiennes.234 na or cot a arr a rez spate ra Lez a ia _ Appt tue ray a 2 ets ea ces 2 space etre PoscGss te Fah ES SRL rer pa es 5 A ic ace raies aire Ed Ka 7 Sener 3 B fre _ \u2014 ao ro eam potty cyan 5 \u2018 A Fry cE EI = Lo iv A as TEE) vues ant rs rater 2 pen res - Bx froeiodn T2 pe _\u2014 ou res PET pena ie rs PR A exces Te (ora es res mr RS cs the Crary core ces pa la = perce EE sth gor = a IT = pres EXPER TERT EATS th - it CEST _ ce be _ Ti ere Bd ped BCE rr repbti idl DRC cé tz GRE BREE ERT = + rem rer re JE \u2014 +.= rarer =, int stem ORRIN ele AI rare nues so BRT 7 oi TILT lel ae) a ee oo es = pra Hs SAI = terete\u201d le ç - TS - oe pS a n = PAIE st 1 \u2018 a by = te = ; Hse - 2.Des sen 3 So gl AO vs rr re _ \u2014_\u2014 - ci pes a ne es -.area Ln eon Lo eo rea or vies x, re SR r= poe ad naa ar re = a ETERS on cortège isons: vr tries AE Pa vos sans eco Ly es - Se Gs = Le Es Lo re Chee SE! cat Er 0, es = DR py 2.PT Te te HY î A sages » oy ps ALT = fer es GE fr $ 393 z a Gig = se sa > ie Pa = oi Jo { __ eat EE x to - : 9 \u2018a is HH A; 3 4 - 5 id \u201cpes mt, 7 4, CR 28 \u201c33 LE Tux = A : To 7s = HE: Se TE ip So Es Ie = Bed T À 5 3 # L : f Ze 232 Ze La = A 2 = TH = = 2 Be Lei 5 os - - wih AS = Zw Re +2 - ee 22.Th = = z z - 7752 a 5 = TF => ue EE 1 FE : ia 17 : ws po Al Zn io ès = In Pise ci = I TE TE oo py i > = = SGD - = si CAS vu, is 2: dis His \u201cas i 3 .= pa we SIT at id 25e il SE £20 i Hz £ i =: À 2 ITT Tal À = ey 2 35 2 s 5 A i ASE BE ca sb a = RZ] - == : = = RE 1225 = 5 ial 2 Taal Di Las > > \u2018 = ; TA Hi 3d 3 È x 24, 3 i L =i SRS esd Jory Jie.= Le 255 = = 3: i # = o i se = 5 =z 125 Se rs : air = Tn 34 i % i$: Ba es 5 Sh = Des hy] = 7 z = #5 - = = »{ a - = = = i = = z IE pa a.4 z 7 > = sir Ls = + v: 7 7 \u20ac ot gm ee = : f 7 La tog] Lx 4 Te _ 3 2: =; as i = $ Lez 7 + = 2 Ps wn fi a wir x Ze: # =) oat Li i 3 Lh =< > 7 ps En Ra = Gi 104 > : CATR niin ws mi > 2 > = = : À il a .â # ri £5 > ah rh 7 = wT * = aor + - es sc.z oo Sep 5 9 = =; is = = 1H Fais iesisr ah, it, 7; x + sr - - a 3e BH = bs De = "]