Annuaire statistique /, 1 janvier 1929, 1929

[" pen.SEROMA.Ate.¢ nd = A.an ; ti J * 4 WEL SNE 5% i omer Fi * ; i ; méme en CE | \\ | wo) ; j AL, mi 1 LT alt 250 ; a rol 1 : + i ! bk oy }- | 7 ; 5 H = yy \u20ac \u20ac : Last tgre m4 7 ir Yi 4 nf (ali) LS ag od He Ja ÿ IX Ë Ww, HF Cy NA né 4 > Ye, n5mi V7 Lai, + jit 4 * tb meet Ré 5 WB -3 À £ 7 beg kg i Te 3 b [RA { il ws, a Es » NI 31 * it 8 # i Lo \u201cry UIA Sh IN OR LO 4 ages - Te i | ee == pe Ee = ele, ; Fy > Be i 0 gr Tf TAN ri a [dn _< & =\" ik} H b iS F a AS A t- 2 ~ wa - pil wrt! Tee Ta 24 ski % YEP 2 vi Sen + 4 vl Ji se vl fé =» LA ~- ré J, h Fu VEY Vis q ! % \\) CS ha = = Wi (iY 8 Jt, 1 à D 4 ih or F4 ON > Ss == 2 he 19 SE Le À 4 b \u2014 SET 1 Ses 2 PS Lo = pei = = ed au pe FE \u2014 er as i J pe Lid 3 ERT 4} Le cu Fer 5% a a.or 8 Ell 2 Pen 24 SR a FR aa | Bibliotheque Nationale du Quéter Wh 2 - \u2018 * #- | tp 146 A | ui ; ; a | sR 3 3 3 0 = A A hes 2 PS NM EE J IRI SBN a RIE.ply a. EE Cami + rm ems = - celte 0 - - i» .a rs AE De Re Lea PY is FAO we PRT ra RASE PPE CS REALE a.LL J LL > Pos \u2014_\u2014 PP ee Pc ae ye ins peo a Foy Fa va AO as a EN - A : S S D = 5 : Se nN IAN J Lo AA - J a.FES A Pre .PP PUAN ey ys Le 8 Les po Ls, ry 5 LL PR PA en ES pv on Py Sr Ry a Pr RITTER ae rs [oars SU Par xe PE = OP > ae ERAS oy ve FETES TER Pr J seo Es at an 2\" \u201c= \u2014\u2014 Le - Line LE _ us = ee 2258 es Cee Le ean vem ome ee pe rE _- mm por Lo oe La i oe LITRES PA dE ee p> ge pots eae es oo A ooo x a 23 net aus ee ce ei na vo ay 5 ELITE = ve 3 SL Ari cr =~ Te 2 xr ca CLL = see oa > re = roe rE Sen ores por ee na a0 hoo cé AAR nc ALE A x cé ane ace RAS Take sac docs 7700 en ae oc 2.ada & à d Res pre pee prc Bx .A GE \u2014\u2014 EE LL pa _ jp - =.esta un = ; pny = \u201c > \u2026 ee Le ed ore créés pets tx Beart: co L2a \u2014 ETE EERE: = Jet Ep Ra = Eee æ pp BAS AER ry vers a riot rt ss cégep ERR pp a Mise de a EE Ces ce, RANI ACER et CHEE Ad BES ack EN a8 porn Our SE cer cecescos a pags vk EES ECT KS 5 ; rm PROVINCE DE QUÉBEC CANADA SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE BUREAU DES STATISTIQUES ANNUAIRE STATISTIQUE 16ÈME ANNÉE { Zsa Ke ©) À CA 3 AG _ se, SN oR 7 : Ai ce $ oe 2 = FA | di 5 + > = = # cel 7 53 ~~ iy = KI 24 OH V1 Veer, TT pi N N ss fers Cy 5 \u201con TU Ft 47, 35 * die 3 @ 3 es AVA ME © a SN Js QUEBEC IMPRIME PAR REDEMPTI PARADIS IMPRIMEUR DE SA MAJESTE LE Ror \u2014_\u2014\u2014\u2014 1929 ii! - noe pat Ege BE pet ct rei ee p= _ ce 5 2 es er poppin = pri cc Sey Fer SES = S ~~ 3 x ~O SDS ~O = hi PROVINCE DE QUÉBEC SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE Québec, le 28 décembre 1929.HonoraBLE M.HENRY-GEORGE CARROLL, Lieutenant-gouverneur de la Province, Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J\u2019ai l'honneur de vous soumettre le seizième ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, pour l\u2019année 1929.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur le lieutenant-gouverneur, Votre bien dévoué, Le Secrétaire de la Province, ATHANASE DAVID.RT PIRE PE PCT PRIS Ho ane ma om am men re \u2014_\u2014 -_ So rn pL ren Pere _\u2014 Sl prs mT ore ETN ap rrr: fo fa oe ptr nx ot pyre et orge cr Bay ses pe \u2014 C2: ad CRIB co La 3 __ ci he ie Fa ce Fe BREE et ik per A da £a ra _\u2014 ce ee \u2014\u2014 i ee \u2014 __\" J | RE 20 \u2014\u2014\u2014 ___ 2 QUEBEC, 28 décembre 1929.Honorable M.ATHANASE DAVID, Secrétaire de la Province, Québec.Monsieur le ministre, J\u2019ai l\u2019honneur de vous présenter le seizième volume de l\u2019Annuaire Statistique de la province de Québec.Les études synthétiques sont de plus en plus en vogue, car il n\u2019y a rien de tel, surtout pour une province aussi vaste que la nôtre, pour donner une vue d\u2019ensemble.\u201cL'Annuaire Statistique, outre les nombreux tableaux rétrospectifs qu\u2019il renferme, sur tous les mouvements d\u2019intérêt public, condense la matière de plusieurs douzaines de rapports de l\u2019administration fédérale et des ministères provinciaux.La formule est la même tout le long de ses douze chapitres et des nombreuses divisions de chacun de ces chapitres: exposé du sujet, faits rétrospectifs et tableaux statistiques fournissant les données les plus récentes.Quiconque veut connaître rapidement et succinctement ce qui se rattache au développement de la Province, à tous les points de vue, n\u2019a qu\u2019à consulter les pages de cette publication.Le présent volume contient plusieurs sections nouvelles ou augmentées, entre autres sur les occupations de la population, l\u2019agriculture, les accidents d\u2019automobiles, les accidents de travail, les fluctuations des prix, les forces hydrauliques et les bureaux de placement.Les cadres généraux de l\u2019Annuaire ne sont pas changés, mais, chaque année, l\u2019on y ajoute quelques perfectionnements, de façon à le rendre de plus en plus méthodique, de plus en plus clair et de plus en plus facile de consultation pour les hommes politiques, les économistes et les journalistes.Sa diffusion se propage d\u2019année en année, et nous pouvons dire que non seulement il pénètre dans toutes les provinces canadiennes, mais aussi dans les colonies de l\u2019Empire Britannique, aux États-Unis et dans 4 ery TE Lt TIE RSET = pera oe Eel fe Sr VI plusieurs pays d'Europe.On le retrouve aujourd\u2019hui dans la plupart des bureaux de commerce, dans les salles de rédaction des grands journaux, dans les bibliothèques publiques, les grandes maisons d\u2019éducation, les bureaux de publicité, ete.Nous ne craignons pas d\u2019affirmer que c\u2019est la publication la plus populaire de toutes celles qui sortent du Bureau des Statistiques.Celui-ci publie, en outre, chaque année, des rapports complets sur les corporations municipales, les institutions d\u2019enseignement, les corporations scolaires, la justice, les institutions d\u2019assistance, les établissements pénitentiaires, ete., bref, en tout, neuf volumes différents.Le seizième Annuaire Statistique a été préparé par M.G.Lemonde, B.A., L.S.C., successeur de M.Lucien Viau, L.S.C., qui, après en avoir été le rédacteur pendant quatre ans, a donné sa résignation pour accepter une position dans une institution de finance.J\u2019ai l'honneur d\u2019être, Monsieur le Ministre, Votre bien dévoué, Le Chef du Bureau des Statistiques, G.-E.MARQUIS. PRÉFACE L\u2019Annuaire statistique de 1929 renferme les données les plus récentes sur le développement économique de la province de Québec.Il représente bien, dans son ensemble, la situation actuelle et montre, au moyen d\u2019états rétrospectifs, les progrès accomplis dans le domaine de la production.À ce point de vue, le résumé statistique qui apparaît immédiatement après la table des matières est particulièrement instructif.Tous les renseignements proviennent de sources officielles: livres bleus du gouvernement fédéral, rapports des ministères provinciaux et compilations spéciales effectuées par le Bureau des Statistiques de Québec.Les grandes divisions de l\u2019Annuaire ne varient guère.Chaque année, cependant, de nouvelles sections sont ajoutées, d\u2019autres modifiées.Au nombre des principales additions apportées à l\u2019édition de 1929, signalons un état détaillé des occupations de la population de la province de Québec, d\u2019après le recensement de 1921.Au chapitre du travail organisé, le lecteur trouvera un exposé sommaire de la \u2018Loi des accidents du travail\u201d, suivi de renseignements statistiques sur la nature des accidents survenus dans les diverses industries et les indemnités payées aux accidentés.Une brève nomenclature énumère les activités des divers services du département de l\u2019Agriculture et résume les progrès réalisés dans le domaine agricole, durant les dernières années.Enfin, quelques modifications ont été apportées aux sections concernant les prix, les forces hydrauliques et les bureaux de placement.Je remercie mon prédécesseur, M.Lucien Viau, L.S.C., pour les précieuses indications qu\u2019il m\u2019a fournies avant son départ.Je suis reconnaissant aux membres du Bureau fédéral de la Statistique de l\u2019apport généreux de leur collaboration.Je désire aussi exprimer mon appréciation au personnel de ce Bureau et aux chefs de service de l\u2019administration provinciale qui m\u2019ont facilité la préparation de cet Annuaire.Le rédacteur de l\u2019Annuaire, G.LEMONDE.Québec, le 27 décembre 1929. cr pa I | A =A i | FE, \u2014 \u2014\u2014 ee \u2014 em \u2014 mn ems ee rm \u2014 pe = mm oT ee SN A Ll Se.Lo.A 5 [EO Sp Le NARA Re To Pay re A ARE ER SRE EP RON = o i aa in Lo ee) Tea EE Re UN a ae opp mma oe ws => Tr == PT RES pp rary PES pra a re Te SES Ta ee TE LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME Pages 1.Loi établissant le Bureau des Statistiques de Québec.I\u2014CHRONOLOGIE 1.Régime français.2200200 000 Aa ea a La ee ae aa aa aa ea a A La ae 3 2.Régime anglais.La La A a A A Aa da Aa aa aa a a ea Le 8 I\u2014CARACTÈRES PHYSIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 1.Description.12002000 0004 a ea Lada a A LL a RAA A aa ea aa aa a aa 20 2.Esquisse géologique.A AAA a A a AAA LA eds ea nn 23 II\u2014 CLIM ATOLOGIE 1.Température la plus élevée dans différentes localités du Dominion.26 2.Température la plus basse dans différentes localités du Dominion.26 3.Températures mensuelles maxima: Abitibi et Cap-Rouge.27 4.Températures mensuelles maxima: Drummondville et Lac-Mégantic.27 5.Températures mensuelles maxima: Montréal et Québec.27 6.Températures mensuelles maxima: Sherbrooke et La Ferme.27 7.Températures mensuelles minima: Abitibi et Cap-Rouge.28 8.Températures mensuelles minima: Drummondville et Lac-Mégantic.28 9.Températures mensuelles minima: Montréal et Québec.28 10.Températures mensuelles minima: Sherbrooke et La Ferme.28 11.Température normele et précipitations enregistrées 4 Montréal.29 12.Température normale et précipitations enregistrées à Québec.29 13.Température normale et précipitations enregistrées & Anticosti.29 14.Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes, ete.30 15.Températures moyennes mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.32 16.Températures moyennes mensuelles: Drummondville et Lac-Mégantic.32 17.Températures moyennes mensuelles: Montréal et Québec.32 18.Températures moyennes mensuelles: Sherbrooke et La Ferme.32 19.Quantité de pluie enregistrée & divers postes.33 20.Fréquence de la pluie enregistrée 4 divers postes.33 21.Quantité de neige enregistrée 4 divers postes.Lana 33 22.Fréquence des chutes de neige a divers postes.iin.33 23.Précipitations mensuelles (en pouces): Abitibi et Cap-Rouge.34 24.Précipitations mensuelles (en pouces): Disraeli et Lac-Mégantic.34 25.Précipitations mensuelles (en pouces): Montrésl et Québec.ee 34 26.Précipitations mensuelles (en pouces): Sherbrooke et Ville-Marie.34 27.Durée des précipitations mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.35 28.Durée des précipitations mensuelles: Disraeli et Lac-Mégantic.35 29.Durée des précipitations mensuelles: Montréal et Québec.35 30.Durée des précipitations mensuelles: Sherbrooke et Ville-Marie.35 31.Précipitations mensuelles enregistrées à dix stations, en 1928.36 32.Pluie, neige et autres condensations enregistrées a trente stations.37 33.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 3 Montréal.38 34.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 8 Québec.38 35.Durée de l'insolation mensuelle (en heures), 4 Cap-Rouge.38 36.Durée de l'insolation mensuelle (en heures), & Sherbrooke.39 37.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), à Lennoxville.39.38.Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures), 4 Ste-Anne-de-la-Pocatiére.39 39.Précipitations mensuelles dans la région du Moyen St-Laurent .39 40.Précipitations mensuelles dans la région du Bas St-Laurent et Golfe.40 41.Précipitations mensuelles dans la région du Lac-St-Jean.40 42.Précipitations mensuelles dans la région du Nord-Ouest.40 43.Précipitations mensuelles dans la région du St-Maurice (haut).40 IV\u2014POPULATION A\u2014 CLASSIFICATION DE LA POPULATION 1.Population de la province de Québec.0 aa aa aa aan aa aan 41 2.Population recensée au Canada, par provinces et territoires.42 3.Augmentation de la population du Canada, par provinces.\u2026.0000000 42 4.Superficie de la province de Québec et densité de la population.43 messes Era eee LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET Pages .Population des cités de la province de Québec.LoL © .Population des villes de la province de Québec.44 .Population des villages de la province de Québec.46 .Population urbaine et rurale de la Province, & divers recensements.48 .Répartition de la population urbaine dans la province de Québec.48 .Nombre de personnes appartenant aux dénominations religieuses.49 .Proportion pour mille des principales dénominations, ete.49 .Origines de la population, au Canada et dans la Province, en 1921.50 .Origines de la population de la Province, en 1921.51 .Nombre des hommes recensés au Canada, par provinces.coounve.on.52 .Nombre des femmes recensées au Canada, par provinces.00020000210 10000 52 .Classification suivant I'Age, de la population de la Province.53 .Répartition numérique de la population du Canada, par groupes d\u2019age.53 .Etat civil de la population de la Province, de 15 anset plus.54 .Classification numérique de la population selon l\u2019état civil, en 1921.54 .Etat civil de la population de la Province, par comtés, en 1921.55 .Population recensée selon le lieu de naissance, en 1921.56 .Degré d\u2019instruction de la population, par groupes d'âge, en 1921.57 .Degré d\u2019instruction des hommes, âgés de 10 ans et plus, en 1921.58 .Degré d\u2019instruction des femmes, âgées de 10 ans et plus, en 1921.58 .Degré d\u2019instruction de la population du Canada, par provinces, en 1921.59 .Degré d\u2019instruction de la population née au Canada, en 1921.59 .Degré d\u2019instruction de la population de naissance britannique, en 1921.59 .Degré d\u2019instruction de la population de naissance étrangère, en 1921.59 .Répartition numérique de la population du Canada, suivant la langue parlée.60 .Répartition de la population du Canada, de naissance britannique.60 .Répartition de la population du Canada, de naissance étrangère, en 1921.60 .Population de la province de Québec classifiée selon l\u2019origine, ete.61 .Nombre d\u2019hommes âgés de dix ans et plus, par provinces.62 .Nombre de femmes âgées de dix ans et plus, par provinces.62 .Nombre d\u2019hommes ayant une occupation rémunérée.63 .Nombre de femmes ayant une occupation rémunérée.63 .Pourcentage des hommes ayant une occupation rémunérée.63 .Pourcentage des femmes ayant une occupation remunérée.63 .Occupations des hommes de dix ans et plus, par provinees.64 .Occupations des femmes de dix ans et plus, par provinces.64 .Occupations de la population de la Province, en 1921.65 .Nombre d\u2019habitations, au Canada, par provinees.ouuvieern non.74 .Nombre de ménages, au Canada, à divers recensements.74 .Classification de 'ensemble des familles recensées, en 1921.75 .Classification des familles rurales, selon la tenure des logis, en 1921.75 .Classification des familles urbaines, selon la tenure des logis.75 .Classification de l\u2019ensemble des familles, selon le nombre d\u2019enfants.76 .Classification des familles rurales, selon le nombre d\u2019enfants, en 1921.76 .Classification des familles urbaines, selon le nombre d\u2019enfants, en 1921.76 B\u2014MOUVEMENT DE LA POPULATION .Mariages, naissances et décès enregistrés dans la Province.77 .Proportion des mariages, des naissances et des décés par 1,000 habitants.78 .Mouvement démographique du Canada, par provinces, en 1928.79 .Mariages, naissances et décés dans les cités et villes, ete.79 .Mariages, naissances et décès dans la province de Québec, en 1928.80 .Proportion des naissances pour 1,000 habitants dans les provinces.81 .Taux de natalité de certaines cités étrangéres, en 1927.81 .Nombre total des décès dans la Province, par groupes d\u20194ge en 1928.82 .Taux de la mortalité générale de certaines cités étrangéres, en 1927.82 .Nombre de décès enregistrés dans la province de Québec.83 .Proportion des décès par 1,000 habitants, dans les provinces.83 .Nombre de décés dans la premiére année de naissance et proportion.84 .Décés des enfants de 0 4 1 an dans les cités et villes, en 1928.84 .Nombre de décès de 0 4 1 an, par comtés, en 1928.85 C-\u2014ÉTAT SANITAIRE .Quelques causes de décès signalées, dans la province de Québec.87 .Proportion, pour 100,000 habitants, des décès par maladies contagieuses.87 .Proportion des maladies contagieuses, etc., par 100 déeés.87 .Répartition des décès causés par la tuberculose au Canada en 1928.88 .Décès causés par les maladies contagieuses, ete., par provinces.89 D + = pe pod pd pd fd fd pd fd COONS UH WN \u2014 OO 00 IO UH 001) \u2014 BN DN ND LDN 24.STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XI Pages .Décès causés par la pneumonie, les néphrites, etc., en 1928.89 .Quelques causes de décés dans les cités et villes, en 1928.89 .Quelques causes de décés dans la Province, par comtés, en 1928.90 .Sommaire des analyses et examens fait par le Service d\u2019hygiéne.92 D\u2014IMMIGRATION .Destination des immigrants inscrits au Canada, par provinces.93 .Occupation des immigrants arrivés au Canada, en 1928 et 1929.94 .Classification des immigrants au Canada, selon le port d\u2019arrivée.94 V\u2014INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUE DE L\u2019ENSEIGNEMENT .Nombre d\u2019écoles.ALL ALL LA AA AA LL A LL 96 .Nombre d\u2019éléves.LL LA AA Aa A LL A 96 Personnel enseignant.LL ae Lee AL A Le AL a aa Lane 96 .Ecoles élémentaires catholiques.LL 97 .Ecoles élémentaires protestantes.ALL LL AL LL LL ane 97 Ensemble des écoles élémentaires.LL LA LL a LA 97 Anciennes écoles modèles catholiques.121000 0200 a aa La LA 98 Ecoles intermédiaire< protestantes.1111410 021 LL LL LR LL LL LA LA 98 .Ensemble des anciennes écoles modèles catholiques et intermédiaires.98 .Ecoles complémentaires catholiques.LL AA LAN ae 99 .High Schools.1120000004 e La A a A AL LA a Lee a a AA A A LL 99 .Ensemble des écoles complémentaires catholiques et High Schools.99 .Ecoles élémentaires et complémentaires catholiques.100 .Ecoles élémentaires, intermédiaires et High Schools protestants.100 .Ensemble des écoles primaires.A LL LL LA LA LL LL LL 100 .Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.101 .Nombre des élèves inscrits dans \u2019ensemble des écoles primaires.102 .Nombre d\u2019instituteurs dans les établissements d\u2019enseignement primaire.103 .Écoles maternelles.\u2014Élèves inscrits et présence moyenne.104 .Moyenne générale du traitement chez les laiques.104 .Nombre moyen d\u2019éléves par école primaire.104 .Instituteurs, institutrices et éléves des écoles normales.Diplémes.105 .Nombre des élèves inscrits dans les écoles normales de la Province.106 Subventions du Gouvernement de la Province aux écoles normales.106 .Valeur des biens meubles dans les écoles normales de la Province.106 .Anciens diplémes élémentaires.LL LL LL 107 .Diplémes élémentaires.LL ALL AAA Aa LA A LL 107 .Dipldmes supérieurs.LL Le LA La A AL AA a a 107 .Nombre de brevets de capacité accordés par le Bureau central .108 .Ensemble des colleges classiques.LA AL ALL LL LL 109 .Enseignement classique dans la Province, en 1927-28._.109 .Etat récapitulatif de la valeur des propriétés immobiliéres, ete.110 .Valeur des propriétés immobilières des collèges classiques, en 1928.110 .Institutions indépendantes, non-subventionnées, en 1928.111 .Nombre de professeurs et d\u2019étudiants dans les universités.112 .Classification, par faculté, des étudiants des universités catholiques.113 .Classification, par faculté, des étudiants des universités protestantes.113 .Classification, par faculté, des étudiants des universités.113 .Ecole des Hautes Etudes Commerciales.115 .Inscription des éléves de 1922 4 1928.ALL LA LL LL LL 115 .Elèves inscrits aux écoles des Beaux-Arts de la Province, en 1927-28.116 .Elèves inscrits 4 \u2019Ecole Polytechnique, en 1927-28.116 .Elèves inscrits dans les écoles techniques.117 .Ecoles des arts et Manufactures et écoles des sourds-muets et des aveugles.117 .Ecoles d'agriculture et écoles de laiterie de St-Hyacinthe.118 .Ecoles ménagéres et jardins scolaires.ALL LL LA 118 coles ménagères et éléves ménagéres, en 1928.EE La Le 119 .Nombre de jardins scolaires et d\u2019élèves-jardiniers, en 1927-28 .120 .Statistiques des écoles du soir de 1907 à 1928.121 .Statistiques des écoles de coupe et de confection de 1907 3 1928.121 .Développement de l'instruction dans la province de Québec.122 B\u2014COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT Contributions générales scolaires.AL 123 Coût moyen de l\u2019enseignement, par éléve, dans la Province.124 Contribution du Gouvernement de la Province pour fins d\u2019enseignement.125 II dr MERC ER a LISTE DETAILLEE DES TABLEAUX ET X11 C\u2014CONSTRUCTIONS SCOLAIRES Pages 55.Nombre d\u2019écoles construites ou réparées et coût des constructions.0\u2014 126 56.Nombre de maisons d\u2019écoles construites ou réparées.127 57.Colt des maisons d\u2019écoles construites ou réparées.ci.128 VI\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE A\u2014CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 1.Liste des lieutenants-gouverneurs et date de la nomination.129 2.Constitution du Conseil exécutif en octobre 1929.129 3.Liste des membres du Conseil exécutif, depuis 1867.130 4.Durée des législatures et des sessions depuis 1867.135 5.Élections générales pour l\u2019Assemblée législative depuis la Confédération.136 6.Membres du Conseil 1égislatif.La La aa a a La a a ae 136 7.Membres de Assemblée législative.a LA a La aa ee 137 8.Liste des présidents du Conseil législatif depuis 1867.138 9.Liste des présidents de l\u2019Assemblée législative depuis 1867 .138 10.Députés de la Province à la Chambre des Communes, en 1929.139 11.Représentants de la Province au Sénat du Canada, en 1929.139 B\u2014DOMAINE 12.Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non attribuées.140 13.Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées.141 C\u2014COLONISATION 14.Nombre de certificats de colons émis durant 'année 1927-28 .142 15.Travaux effectués sur les chemins de colonisation.143 16.Travaux effectués sur les chemins de colonisation en 1927-28 .144 17.Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés.145 18.Nombre de lots de ferme vendus dans la Province, en 1927-28.146 D\u2014JUSTICE 19.Accusations, condamnations et acquittements pour crimes, etc.149 20.Nombre des condamnations pour crimes et délits graves.Proportion.\u2026.150 21.Importance relative de la criminalité, par provinces, en 1927.151 22.Répartition numérique des criminels suivant lieu de naissance, en 1927.151 23.Répartition proportionnelle des criminels, suivant lieu de naissance, en 1927.151 24.Condamnations sommaires, par provinces.2000000 0 a aa tas aa eee 152 25.Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres.152 26.Nombre d\u2019accusations et de condamnations pour crimes, ete.153 27.Classification des condamnés suivant occupation.154 28.Classification des condamnés suivant le lieu de naissanee.154 29.Classification des condamnés suivant la religion.154 30.Causes jugées par les magistrats de police ou autres, en 1927.155 31.Causes jugées en vertu de la loi des proces expéditifs, en 1927.155 32.Causes jugées par Jurés, en 1927.LL aa aa ea ane ae a ee 156 33.Nombre total des délits justiciables d'un jury, en 1927.156 34.Délits juvéniles jugés par les tribunaux pour enfants, en 1927.156 35.Jugements rendus et amendes imposées par les juges de paix.157 36.Jugements rendus par les juges de paix, en 1926, 1927 et 1928.158 37.Nombre de plaintes, mandats et enquétes préliminaires.159 38.Nature des offenses rapportées en Cour.iii.159 39.Nombre de condamnations émanant de la Cour.159 40.Nombre de personnes acquittées parla Cour.cin.159 41.Cour des sessions de la paix, des magistrats de police, etc.\u2026.00000000000 0 160 42.Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes.161 43.Cour de TeCOrder.oo a LL AA NA a Ra ee ae a a ee eee 161 44.Cour de CITCUIL.« .«oo AL AAA LL AAA La a ea ea ee a a a eee 162 45.Cour de magistrat de district (juridiction civile).it 163 46, Cour de TeVISION.oti tee te tt ee eee 163 47.Cour du bane du TOL.oe 163 48.Cour des magistrats de district (juridiction criminelle).164 49.Cour des magistrats de district (Juridiction criminelle) (suite) .165 50.Nombre de prisonniers graciés dans la province de Québec.166 51.Délits imputables aux adultes et aux jeunes délinquants, en 1927.166 52.Statistiques policières pour les cités et villes de la Province.167 53.Statistiques des opérations policières des principales cités, ete.168 54.Exécutions et ventes de propriétés.01022000 0044444 e se ae es eee ae ea sas e eee» 169 55.Nombre de documents enregistrés.102202000024 ea sea ea eee ee a ea ee eee 6 169 56.Nombre de documents enregistrés par les registrateurs, en 1928.170 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XIII E\u2014CORONERS Pages 57.Enquêtes des coroners et décés constatés.oi 171 58.Enquêtes ou cas de recherches.\u2014Classification des décès, en 1928.172 59.Causes de la mort des personnes décédées, ete.iL 173 60.Nationalité des décédbs.Ra La ae a ea ee 174 F\u2014ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 61.Mouvement de la population des prisons durant \u2019année 1927 .175 62.Nationalité et religion des prisonniers admis en 1927.176 63.État financier des prisons.\u2014Cot journalier de 'entretien.176 64.Prisonniers détenus.\u2014 Nombre total des journées de détention.177 65.Personnel des prisons de la province de Québec.LLL 177 66.Salaires payés au personnel des prisons de la Province.177 67.Nombre de prisonniers libérés dans 'année.178 68.Classification des prisonniers suivant Udge.178 69.Classification des prisonniers suivant la profession.178 70.Classification des prisonniers suivant la nationalité.179 71.Classification des prisonniers suivant religion, état civil, ete.179 72.Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.179 73.Nature et durée de la condamnation.ea a ea aa caen ee 180 74.Etat financier des prisons de la province de Québec.accuse 180 75.Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme, ete.181 76.Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme.181 77.Élèves présents dans les écoles de réforme le ler de chaque mois.182 78.Nombre des éléves libérés suivant la cause.i.182 79.Répartition des éléves suivant Page.aa a aa a sea aa anne eee 182 80.Classification des éléves Internés.LL Lea ee de a a a a a aan 182 81.Statistique des écoles de réforme de la Province, en 1927 .183 82.Nombre des élèves inscrits dans les écoles d'industrie.184 83.Nombre total des journées de présence.\u2014Etat financier.184 84.Élèves présents dans les écoles d\u2019industrie le ler de chaque mois.185 85.Classification des éléves suivant VAge.iii 185 86.Répartition des éléves suivant la nationalité, etc.LL.185 87.Classification des élèves suivant l\u2019état de famille, ete.185 88.Statistiques des écoles d\u2019industrie de la Province, en 1927.186 G\u2014ASSISTANCE 89.Subventions accordées par le Gouvernement aux institutions d\u2019assistance.188 90.Nombre de personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance, en 1927.189 91.Dépenses des institutions d\u2019assistance de la Province.189 92.Mouvement de la population des hôpitaux pour aliénés, en 1927.190 93.Répartition des décès dans les hopitaux d\u2019aliénés, en 1927.190 94.Aliénés admis dans les hôpitaux et cause probable de leur maladie, en 1927.191 95.Classification suivant l\u2019hérédité des aliénés admis, en 1927.191 96.Etat financier des hôpitaux d\u2019aliénés pour année 1927.191 97.Personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.111204210000 a aa ae aa a ae 192 98.Salaires payés au personnel des hépitaux d\u2019aliénés.192 99.Classification des aliénés admis suivant la cause de leur maladie.192 100.Classification des aliénés admis suivant nationalité, religion, ete.193 101.Classification des aliénés admis suivant leur profession.193 102.Etat financier des hopitaux pour aliénés.ae aa aa ae 193 103.Personnel des établissements et mouvement de la population.194 104.Classification des patients traités.tii a ee ae 194 105.Classification des patients suivant la nature de leur maladie.194 106.Classification des patients décédés.LL ee a a aa eee ee 195 107.Malades traités dans les diSpensaires.coin ae 195 108.Etat financier des hopitaux, maternités et eréches.195 109.Etat financier des sanatoria anti-tuberculeux.LL.196 110.Personnel des institutions.ii a a aa aa a a ane 196 111.Nombre des indigents secourus.1020200000 04 LL ee a aa ee ae a ee 197 112.Etat financier des hospices, orphelinats, asiles.197 VII\u2014FINANCES A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE 1.Etat des recettes ordinaires et des paiements ordinaires, ete.199 2.Recettes et paiements extraordinaires.2000200000 24e ae ass aa ass en 200 3.Etat de la dette publique et des dépôts temporaires de la Province.201 4.Etat des recettes de la province de Québec, au 30 juin 1929.202 LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET XIV _ .\u2018 Pages 5.Etat des paiements de la province de Québec, au 30 juin 1929.203 6.Etat comparatif des recettes de la Province pour cinq années.204 7.Etat comparatif des paiements de la Province pour cinq années.206 8.Etat de la dette fondée et des dépb6ts temporaires de la Province.208 9.Recettes provenant de l\u2019impôt sur les successions.209 10.Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement.210 11.Recettes provenant des timbres judiciaires.212 12.Recettes provenant des taxes sur corporations commerciales.213 13.Recettes provenant des droits en vertu de la loi de prohibition.214 14.Principales sources de revenu de la Province, de 1912 41929.215 15.Paiements effectués par la Province, depuis 1912.215 16.Sommaire du budget des dépenses de la Provinee .217 17.Projet de budget pour année fiscale 1929-30.218 B\u2014FINANCES MUNICIPALES 18.Recettes et dépenses des corporations mun icipales de la Province.220 19.Base de l\u2019impôt dans les corporations municipales de la Province.220 20.Base de I'impét dans les municipalités rurales.LL LL 221 21.Base de I'imp6t dans les municipalités de cité.221 22.Rase de Vimpodt dans les municipalités de ville.LL LL LL Na 221 23.Base de 'impdt dans les municipalités rurales indépendantes.221 24.Recettes et paiements des municipalités rurales.222 25.Recettes et paiements des municipalités de cité.222 26.Recettes et paiements des municipalités de ville.222 27.Recettes et paiements des municipalités rurales indépendantes.222 28.Recettes et paiements des consells de comtés.223 29.Bilan des consells de comtés.LL LL LL A LA ALL 223 30.Bilan des corporations municipales de la province de Québec.224 31.Bilan des cités de la province de Québec, pour année 1927.224 32.Bilan des municipalit és rurales.LA ALL LL A AR LL 225 33.Bilan des municipalités de cité.LL LL LA LL a RAA 225 34.Bilan des muniecipalités de ville.LL LL ALL 225 35.Bilan des muniecipalités rurales indépendantes.225 36.Montants des emprunts municipaux autorisés.LL aa Lee 227 37.Emprunts municipaux autorisés par le Gouvernement, en 1928-29.228 C\u2014FINANCES SCOLAIRES 38.Valeur des propriétés imposables et meontants des cotisations.232 39.État financier des corporations scolaires.00021404 010 ea La a Ra eee 6 232 40.Recettes des corporations scolaires.a ea aa 233 41.Paiements effectués par les corporations scolaires.234 42.Valeur estimée des biens-fonds appartenant aux corporations scolaires.235 43.Actif des corporations scolaires.La aa aa aa aa 236 44.Passif des corporations scolaires.i ea aa 237 45.Montants des emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement.238 46.Emprunts scolaires autorisés par le Gouvernement, en 1928-29.239 VIII\u2014PRODUCTION A\u2014AGRICULTURE 1.Oletrois accordés pour fins agricoles, dans la province de Québec.245 2.Bé de printemps.224 4 a a a La LL aa a RL ee ae 246 SB.AVOINE .LL AAA A AA ARR A A Aa A A RAA ea ea a a ae 246 4.Orge.1.111L LL LL LL LL LL LA RAR A AA AA LL Aa A a Aa Re A a A a a te ee eee 246 5.Seigle.1.121010 0 LL LL ALL L ALL A A A a Rae A A A a a a ee a eee 246 6.POIs.A AN 247 7.Fèves.111221101414 A A A4 A ALL AAA A Lee AR AR A Re AR A a Re Re a 247 8.Sarrasin.11211202 LL LL LA LL RAA LA A AA Re ee a Aa Re Na a a ee A eee 247 9.Maïs à grains.11101110 LLLLLLLLLA L L RAA Aa AA Re Aa a a a ea ea eee 247 10.Grains mélangés.da Aa A ee a a a a ae 248 11.Lan.LL AAA LA LA AAA Le AA Rae Ra AR ee ea Ra ee eee 248 12.Pommes de terre.ALL LL de da Aa a a Aa eee ee 248 13.Navets, betteraves, rutabagas.ana a ad a ae Aa ee 248 14.Foin et trèfle.112220000 1042 LL LA LL LA A a A4 ea a de ee ee ee 249 15.Mais fourrager.10202212 000044 ALL AL La a A4 ae a ee A ee a ea a ee 249 16.Luzeme.212000 4024 LL A A LL AAA LA a A A a A a a A AS ae See 249 17.Superficies ensemencées, en acres.2112000 000 aa aa a aa aa ana 249 18.Estimation de la superficie cultivée, en acres, au Canada.250 has STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XV Pages 19.Estimation de la valeur des récoltes du Canada, par provinees.250 20.Superficies ensemencées et quantités récoltées dans la Province.251 21.Rendement moyen des terres, par acre, et valeur totale de la production.252 22.Variations des prix des produits agricoles dans la Provinee.253 23.Qualité des céréales et farineux, pour la province de Québec.253 24.Estimation des revenus annuels bruts dérivés de agriculture.254 25.Estimation des revenus annuels dérivés de agriculture au Canada.254 26.Valeur moyenne, par acre, des terres en exploitation, par provinces.255 27.Estimation de la richesse agricole du Canada, par provinces, en 1928.255 28.Nombres-indices des prix des produits agricoles pour la Province.256 29.Moyenne des salaires et gages de la main-d'œuvre agricole.257 30.Moyenne des salaires et gages de la main-d'œuvre agricole, au Canada.257 31.Importance de la production du miel dans la province, en 1929.258 32.Opérations des sociétés coopératives agricoles de la Province.261 33.Sociétés d\u2019agriculture et cercles agricoles de la Province.264 34.État financier des sociétés d\u2019agriculture, au 31 décembre 1928.265 35.Fffectif des cercles agricoles de la Province, par comtés, en 1928.266 B\u2014BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX 36.Nombre des animaux domestiques de la province de Québec.267 37.Evaluation du cheptel de la Province (en milliers de dollars).267 38.Nombre de volailles appartenant aux fermiers de la Province.267 39.Nombre de vaches laitiéres des fermes canadiennes.268 40.Nombre des autres bétes & cornes des fermes canadiennes.268 41.Nombre des moutons des fermes canadiennes.aa La ae 268 42.Nombre des pores des fermes canadiennes.Ce 268 43.Valeur des vaches laitiéres des fermes canadiennes.269 44.Valeur des autres bêtes & cornes des fermes canadiennes.269 45.Valeur des moutons des fermes canadiennes.i.269 46.Valeur des pores des fermes canadiennes .i.269 47.Valeur des aniraux de ferine et de la laine, dans la Province.270 48.Valeur des animaux de ferme et de la laine, par provinces, en 1928.270 49.Revenu provenant des animaux.domestiques.AL Lee 271 50.Nombres-indices relatifs aux chevaux de ferme.271 51.Nombres-indices relatifs aux vaches laitiéres.ae aan 272 52.Nombres-indices relatifs aux autres bétes & cornes.La LL 272 53.Nombres-indices relatifs aux moutons.LL aa a a a Le 12e 272 54.Nombres-indices relaiifs aux pores.aa eat Le ae 272 55.Nombre d\u2019animaux vivants expédiés de chaque comté, ete.273 56.Bêtes à cornes abattues dans les abattoirs inspectés, en 1928.274 57.Nombre de moutons abattus dans les abattoirs inspectés, en 1928.274 58.Nombre de pores abattus dans les abattoirs inspectés, en 1928.274 59.Quantité en livres des animaux abattus dans les fabriques, ete.275 60.Valeur des animaux abattus dans les fabriques de conserves, ete.275 61.Valeur de la matière première employée dans les conserves, ete.275 62.Production des fabriques de conserves alimentaires et des abattoirs.276 63.Valeur de la production des fabriques de conserves alimentaires.276 C\u2014INDUSTRIE LAITIÈRE 64.Production totale du beurre et du fromage de fabrique.278 65.Valeur totale des produits laitiers de la Province, en 1928.279 66.Production des fabriques de beurre de la Province.280 67.Production des fabriques de fromage de la Province.280 68.Production des fabriques produisant le beurre et le fromage.280 69.Production de l\u2019ensemble des fabriques de la Province.281 70.Matiéres premiéres employées dans les fabriques combinées.281 71.Matières premières employées dans l\u2019ensemble des fabriques.281 72.Fabriques de beurre: Capital engagé et matières premiéres.282 73.Fabriques produisant le beurre seulement: Production de 1928.284 74.Fabriques produisant le fromage seulement: Capital engagé, ete.286 75.Fabriques produisant le fromage seulement: Production de 1928.288 76.Fabriques produisant le beurre et le fromage: Capital engagé, ete.290 77.Fabriques produisant le beurre et le fromage: Production de 1928.292 78.Organisation des fabriques produisant le beurre seulement.294 79.Organisation des fabriques produisant le fromage seulement.294 80.Organisation des fabriques produisant le beurre et le fromage.294 81.Organisation de l\u2019ensemble des fabriques.294 a XVI LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET = D\u2014INDUSTRIE FORESTIÈRE Pages 82.Superficie approximative des forêts marchandes de la Province.295 83.Quantité, en pieds mesure de planche, des bois coupés.297 .84.Quantité et valeur des bois coupés dans la Province.297 a 85.Valeur des bois coupés et des autres produits forestiers.297 cf 86.Bois coupés sur les lots privés et les foréts affermées.298 Er 87.Quantité et valeur des produits forestiers de la Province.299 88.Bois coupés sur les lots privés dans la Province, en 1927-28.300 89.Nombre de feux de forêts durant la saison 1928.308 a 90.Quantité d\u2019acres brûlées par mois, durant la saison 1928.303 HY 91.Quantité d\u2019acres brûlées selon la cause, en 1928.303 : 92.Production de la pulpe, en tonnes.LL sa eee eee 304 93.Valeur de la pulpe produite, par provinces, en 1928.304 94.Bois utilisé par les usines de la Province.Nombre de cordes.305 95.Valeur du bois utilisé dans la Province, fabrication de la pulpe.305 i | 96.Valeur moyenne, par corde, du bois utilisé.eee a a Lac ass es 305 | 97.Pourcentage des essences utilisées.a Las LL ea aa aa eee ee 305 a.98.Essences de bois employées pour divers procédés de fabrication.306 ln 99.Essences de bois utilisées, au Canada, par provinces.202012000 0000 a annee 306 88 100.Valeur moyenne, par corde, des essences employées.306 Um 101.Production de la pulpe au Canada.Nombre de tonnes.306 i: 102.Bois utilisé dans la fabrication de la pulpe.aan 307 4H 103.Valeur du bois utilisé dans la fabrication dela pulpe.307 i 104.Nombre de tonnes de pulpe produites, par provinces.307 a.105.Valeur de la pulpe produite, par provinces.4122 00414 sa a ae eee 307 y 106.Importance de la production du papier dans la province de Québec.308 | 107.Importance de la production du papier, en 1928.308 ol 108.Capital engagé dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier, en 1928.308 MR 109.Capital engagé dans l\u2019industrie de la pulpe, en 1927.308 i 110.Production du bois & papier par provinces.Nombre de cordes.309 iH | 111.Consommation du bois à papier par provinces.Nombre de cordes.309 8 i 112.Exportation du bois à papier par provinces.Nombre de cordes.309 | 113.Valeur de la production du bois à papier, par provinces.310 Un 114.Valeur du bois 4 papier consommé par lesusines.310 | 115.Valeur du bois à papier eXport6.«c.count La a aa eee 310 Jf E\u2014INDUSTRIE MINERALE i] 116.Valeur de la production des mines et des carriéres, depuis 1898.311 if 117.Moyenne des prix de I'amiante et importance de la production.312 i 118.Or, argent et minerai de CulVIe.iii sea a eee teens 313 pu 119.Ocre, mica, phosphate, graphite, ardoise et eaux minérales.313 2 120.Produits des carriéres: ciment, chaux, briques.a ete eee 313 el 121.Nombre d\u2019ouvriers occupés à l\u2019extraction, dans les carriéres.314 i 122.Valeur des produits des carrières.1220000200 sa La sas La aa ae ee aa een ea se 314 A 123.Valeur du sable, de la pierre & dalle, etc.Le aa a eee 314 i: 124.Permis de recherches et certificats de mineurs enregistrés.315 7, 125.Personnes employées dans les mines, les carriéres et ateliers.315 A 126.Nombre et nature des accidents non-mortels survenus dans les mines.316 Ha 127.Nombre et nature des accidents, dans les ateliers dépendants.316 lB 128.Importance de la production minérale de la Province, en 1928.317 Hi 7 | F\u2014PECHERIES bi 129.Revenus annuels dérivés de exploitation des pécheries.318 | 130.Quantité des principaux poissons dont on fait commerce.318 I 131.Valeur des principaux poissons dont on fait commerce.318 i 132.Rendement des pécheries maritimes et intérieures de la Province.319 i 133.Valeur du poisson de mer péché et vendu.ads ae nee 319 i 134.Valeur du poisson péché dans les eaux maritimes de la Province.319 8 135.Quantité et valeur des pécheries maritimes de la Province.320 136.Valeur du poisson péché en mer et mis en vente au Canada.321 i 137.Quantité et valeur du poisson pris dans les eaux intérieures.321 i 138.Etablissements de préparation du poisson de la Province.322 f 139.Personnel des établissements de préparation du poisson.323 2 140.Durée des opérations et heures de travail dans les établissements.323 Î 141.Quantité et valeur du combustible employé dans les établissements.323 i.142.Classification des établissements de préparation.324 ] 143.Classification des établissements suivant le personnel.324 à 144.Classification des établissements suivant leur organisation.324 145.Force motrice utilisée dans les établissements.324 146.Valeur totale des pêcheries dans les différentes provinces.020000000 0000 325 STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XVII G\u2014FORCES HYDRAULIQUES Pages 147.Force motrice utilisable et puissance des turbines installées.326 148.Puissance des turbines installées, par provinces.i.326 149.Utilisation des forces hydrauliques captées au Canada, en 1929.328 H\u2014USINES CENTRALES ÉLECTRIQUES 150.Usines centrales électriques de la province de Québec.329 151.Nombre et classification des usines productrices de la Province.329 152.Personnel des usines électriques de la Province.330 153.Nombre des abonnés dans la Province.0.330 154.Longueur (en milles) des lignes sur poteaux.331 155.Capitaux engagés dans l\u2019industrie électrique de la Province.331 156.Recettes des usines électriques centrales de la Province.332 157.Dépenses des usines électriques centrales de la Province.332 158.Total de la machinerie, y compris celle des usines auxiliaires.333 159.Energie électrique produite par les usines de la Province.334 I\u2014ANIMAUX A FOURRURE ET PELLETERIES 160.Nombre d\u2019établissements d\u2019élevage d\u2019animaux & fourrure.335 161.Valeur globale des pelleteries provenant d\u2019animaux pris au Canada.336 162.Nombre, valeur moyenne et valeur totale despeaux.336 163.Droits régaliens perçus sur les peaux en 1926-27 et 1927-28.337 J\u2014MANUFACTURES 164.Développement industriel de la province de Québec.ee 338 165.Statistiques des manufactures par cités, villes et villages.339 166.Valeur du combustible employé dans les industries.342 167.Force motrice utilisée dans les industries manufacturiéres.342 168.Importance des industries de la Province, en 1927 .342 169.Capital engagé dans la Province, par groupes d\u2019industries, en 1927.343 170.Capital engagé dans l\u2019industrie, par provinces, au Canada, en 1927.343 171.Pourcentage du capital engagé dans U'industrie au Canada.343 172.Personnel des établissements industriels au Canada, en 1927.343 173.Statistiques des manufactures de la Province.344 174.Statistiques des quarante industries principales de la Province.350 K\u2014RELEVÉ DE LA PRODUCTION 175.Pourcentages de la valeur nette de la production, en 1925.352 176.Pourcentages de la valeur nette de la production, en 1926.352 177.Pourcentages de la valeur nette de la production, en 1927.352 178.Valeur de la production générale au Canada, en 1926 et 1927 .353 179.Valeur détaillée de la production dans la Province.353 180.Valeur détaillée de la production au Canada, en 1926 et 1927.353 181.Valeur brute de la production générale, par provinces, en 1927.354 182.Valeur nette de la production, par provinces, en 1927.354 L\u2014RICHESSE NATIONALE 183.Estimation de la richesse nationale du Canada, en 1926.355 184.Estimation de la richesse de la Province, en 1926.ci.356 IX\u2014COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS A\u2014VOIRIE 1.Longueur totale des chemins ruraux améliorés dans la Province.357 2.Circulation moyenne des véhicules sur les routes provineciales.358 3.Réseau des grandes routes de la Province.La Lane 360 4.Ponts-routes subventionnés par le Gouvernement.361 5.Montants payés par le Gouvernement pour l\u2019abolition des ponts.362 B\u2014CHEMINS DE FER 6.Longueur des voies ferrées de la Province.362 7.Longueur des voies ferrées, au 31 décembre 1928.Enmilles.363 8.Nombre'de milles parcourus par les voitures, en 1928.365 9.Capital des compagnies de tramways dans la Province, en 1928.365 10.Recettes brutes des compagnies de tramways dans la Province, en 1928.368 XVIII LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX ET 11.12.13.15.16.18.19.20.21.22.23.24.25.26.28.29.30, al.33.ORONO WN \u2014t © 11.12.C\u2014AUTOMOBILES \u2018 Pages Automobiles enregistrés dans la Province, de 19104 1928.368 Nombre des véhicules-moteurs enregistrés au Canada, en 1928.368 Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les comtés de la Province.369 .Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les cités de la Province.369 Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les villes de la Province.370 Accidents d\u2019automobiles dans les comtés de la Province, en 1928.371 .Accidents d\u2019automobiles dans les cités de la Province, en 1928.372 Accidents d\u2019automobiles dans les villes de la Province, en 1928.372 D\u2014POSTES-TÉLÉPHONES-TÉLÉGRAPHES Mandats de poste émis et payés dans la province de Québec.373 Mandats de poste émis et payés, au Canada, au 31 mars 1928 .373 Services téléphoniques de la Provinée de Québec.ooo 374 Services téléphoniques du Canada, par provinces, en 1927.374 Nombre d\u2019appareils téléphoniques des principaux services, en 1927.374 État financier des principaux services de téléphone de la Provinee.375 Revenus et dépenses d\u2019exploitation des prineipaus services.375 Longueurs des lignes de télégraphiques, en milles, par provinces.376 .Longueurs des fils télégraphiques, en mwilles, au Canada.376 Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes.376 E\u2014CANAUX Relevé du trafic sur les canaux de la Province.Tonnage total.377 Volume du trafic des marchandises par les canaux de la Province.378 Trafic sur les canaux du Saint-Laurent.A Le a LL ee 379 .Trafic sur les troncons du canal Chambly.379 Trafic sur les canauy de I'Outaouals.i iii ea eee 379 X\u2014 ACTIVITÉ ECONOMIQUE A\u2014COMMERCE ET BANQUES .Valeur des importations dans cing localités de la Province.380 Valeur des exportations dans cing localités de la Province.380 .Valeur des importations pour la consommation et des exportations.381 Valeur des importations pour les exercices terminés le 31 mars, ete.382 .Valeur des échanges commerciaux dans la Province, ete.384 .Part de la Province dans le commerce extérieur de la Puissance.385 Nombre de banques et succursales de banques faisant affaires au Canada.386 .Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Montréal.387 .Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Québec.387 .Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Sherbrooke.387 B\u2014PERMIS DE CONSTRUIRE Estimé du coût de construction, par provinces, ete.de 1922 2 1928.388 Estimé du coût de construction, par provinces, ete.de 19154 1921.388 C\u2014INCORPORATION DE COMPAGNIES ET FAILLITES .Nombre de compagnies à fonds social constituées en corporation depuis 1868.389 .Les faillites au Canada, par provinces, pour les années 1927 et 1928.390 .Les faillites au Canada, par provinces.212020 040040 e Lea eee a eee Lee e se 390 .Faillites de fabricants, au Canada, par provinces.erro.391 .Faillites de négociants, au Canada, par provinces.222022 00 ta ea anses ee 391 .Faillites d\u2019autres commerçants, courtiers, etc., par provinces.391 D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX .Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1928.392 .Nombres-indices pondérés des pris de gros, au Canada, en 1927.393 .Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1926.393 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 191341920.393 .Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 19214 1928.393 .Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019aprés la fin.394 .Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019après la fin en 1928.394 .Cours moyen, au détail, des denrées alimentaires, en 1928.395 .Coût par semaine d\u2019un budget familial de consommation générale, ete.396 .Coût par semaine d\u2019un budget familial, par provinces.397 BDO = Ou 2 SO 10.11.12.13.= HOON UTR WN dd ft pd ped pd fd OO OTH WN 20.21.22.STATISTIQUES CONTENUS DANS CE VOLUME XIX Pages .Prix et nombres-indices d\u2019un budget de famille, etc.Lee 398 .Dépense hebdomadaire typique pour une famille de cinq personnes.399 .Coût moyen des aliments de consommation générale, par provinces.399 .Aliments de consommation générale.iL 400 .Combustible et éelairage.ALL A La AR a aa a aa ee 400 .Loyer.122200 0104 LL LL LA AL A Aa AR AA AAA R RL AA ARR Ra a eee 400 .Grand total.oe 400 .Aliments de consommation générale, en 1928.001001 000000 Lea ea sea La eee 401 .Combustible et éclairage, en 1928.La Le a aa eee 401 Loyer, en 1928.AL A A ALL A EL e e RAA ee aa eee 401 .Grand total, en 1928.2120001 LA La A A a a ea A a a A a La da a Le 401 XI\u2014TRAVAIL ORGANISÉ A\u2014ORGANISATIONS OUVRIÈRES .Nombre d\u2019unions ouvriéres en existence dans la Province.403 .Moyenne des gages et des heures de travail dans lesunions.405 B\u2014COALITIONS, GRÈVES, CHOMAGES .Différends industriels, par provinces, en 1928.12122000 001001 La aan 422 .Nombre de différends industriels ayant occasionné des gréves.422 .Pourcentage de chomage dans les syndicats du travail.423 C\u2014INSPECTION DU TRAVAIL .Nombre d\u2019inspections faites en 1928.Le 424 D\u2014BUREAUX DE PLACEMENT .Opérations des bureaux de placement de 1925 4 1928.426 .Opérations des bureaux de placement de Montréal, Québec et Sherbrooke.427 .Opérations des bureaux de placement de Trois-Riviéres, Hull, etc.428 E\u2014ACCIDENTS DE TRAVAIL Accidents du travail dans la Province, par comtés, en 1928.430 Accidents du travail par classes d\u2019industries, en 1928.431 Sexe et état matrimonial des accidentés, dans la Province, en 1928.431 Indemnités payées suivant les différentes catégories d\u2019entreprises, en 1928.431 XI\u2014PRÉVOYANCE A\u2014ASSURANCE .Opérations des compagnies d\u2019assurance & fonds social.432 .Opérations des compagnies par actions et mutuelles.433 Opérations des compagnies mutuelles et au comptant.433 .Opérations des compagnies d\u2019assurance purement mutuelles.434 .Opérations des mutuelles de municipalités.434 .Opérations des mutuelles de paroisses.titi Le ee a ea 1 434 État financier des compagnies d\u2019assurance ayant un permis.435 .Etat financier des compagnies d\u2019assurance par actions.435 .État financier des compagnies par actions et mutuelles.436 .Etat financier des compagnies purement mutuelles.cena 436 .Etat financier des mutuelles de municipalités.La ana 437 .Etat financier des compagnies d\u2019assurance funéraire.437 .Montant des primes inscrites et des dommages payés.438 .Montant net des primes inscrites, par provinces, en 1928.439 .Montant net des réclamations payées en 1927.LL eee 439 .Montant net des réclamations payées en 1928.111112011 0041 LL Lee 439 .Pertes causées dans les cités ayant plus de 10,000 habitants.440 .Pertes causées dans les municipalités de plus de 5,000 habitants.440 .Pertes causées dans les municipalités de plus de 1,000 habitants.440 B\u2014SOCIETES DE SECOURS MUTUELS État financier des sociétés ayant un permis, en 1928.441 État financier des sociétés extra-provinciales, en 1928.441 Etat des affaires des sociétés de secours mutuels.442 i | xx LISTE DÉTAILLÉE DES TABLEAUX | C\u2014ÉPARGNE i _ Pages fu 23.Montant au crédit des déposants à la Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame.i 24.Montant au crédit des déposants a la Banque d'Epargne de Montréal.444 Lo 25.Bilan de la Caisse d'Economie de Notre-Dame.0000002 004 sea ae ane ee 445 = 26.Etat des affaires de la Banque d'Epargne de Montréal.446 | D\u2014CAISSES POPULAIRES | ! 27.Mouvement progressif des Caisses populaires.iii.447 28.Résumé des opérations des Caisses populaires de 1924 4 1928.448 : À 29.Nombre des sociétaires, déposants et emprunteurs.2040000042 00 as ana ane 449 \"| 30.Prêts effectués et bénéfices réalisés par les Caisses populaires.452 pi | 31.Caisses populaires: Recettes et déboursés, en 1928.458 Ji | 32.Bilan des Caisses populaires, en 1928.1200000 00 a a eee ea a ane 464 \u2026 | LISTES DES GRAPHIQUES ET DES CARTES iy i.Quelques causes de décès dans la province de Québec, en 1928.RAA 86 i Répartition proportionnelle des décés causés par la tuberculose.88 i: Proportion des condamnés pour crimes et délits gravesen 1927.150 i Estimation de la valeur des récoltes au Canada, en 1928.250 | Carte des grandes routes de la province de Québec, en 1929.359 Enregistrement des véhicules-moteurs au Canada, en 1928.368 HE 4 3 i M H in hi: Et A \"HER ge mn JE i Ie Ha ERRATA Page 218.\u2014 Dans la dernière ligne du texte, lire: Celui de 1929-30 au lieu de 1929-20.Page 280 \u2014Au tableau 66, beurre fabriqué: lire 47,291,126 livres au lieu de 38,984,203.Valeur totale du beurre fabriqué: lire $18,020,135 au lieu de $47,291,126.Page 328.\u2014Au tableau 149, utilisation des forces hydrauliques captées au Canada, par provinces, en 1929 au lieu de 1928.Population au ler juin 1928 au lieu de 1927. ES EN Te SES et HH ii i i 8 à ET TEE XXII RÉSUMÉ STATISTIQUE DES PROGRÈS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Numéros d\u2019ordre | SWOT CTH WIND = \u2014 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ENUMERATION 1871 1881 1891 1901 1911 Population : (1) L De la Province.Nbre| 1,191,516) 1,359,027) 1,488,535 1,648,898 2,005,776 Hommes.20° 596,041 678,175 744,141 824,454| 1,012,815 Femmes.a 595,475 680,852 744,391 824,444 992,961 Urbaine.Coo 311,104 499,715 654,065 966,842 Rurale .TE 1,047,923 988,820 994,833| 1,038.934 Catholique.10° 1,019,850| 1,170,718} 1,291,709| 1,429,260| 1,724,693 De naissance canadienne.Col 1,282,890 1,407,014] 1,560,190| 1,858,706 Mariages.ce 10200 8 8,322|.Co 9,629 10,075 15,254 Naissances (2) .6 44,730 51,889 57,938 55,398 74,475 DECES.\u201c 20,930 27,230 33,007 30,582 35,904 Instruction : Nombre d\u2019éeoles.4,014 4,805 5,675 6,023 6,804 Nombre d'instituteurs et d\u2019institutrices.5,120 6,378 8,457 1¢,321 12,890 Nombre d'élévesrecensés.|.RT 344,588 379,005 450,619 Nombre d\u2019éléves inscrits aux écoles.188,699 299,230 273,616 314,881 410,422 Contributions générales scolaires.8.|.1,137,328) 2,299,804| 5,729,104 Contributions du Gouvernement.5%.|.32,613 53,950 1,065,429 Coût de 'enseignement par éléve.Sl.fe LL fe LL 10.96 16.55 Assistance publique : (4) Nombre d\u2019institutions .62 75 86 93|.Nombre de personnes assistées.4,926 7,230 8,588 11,119 .Finances de la Province : Recettes ordinaires.$| 1,651,287 2,325,361| 3,457,144) 4,563,432| 7,032,745 Paiements ordinaires et extraordinaires .-.$| 1,641,479| 2,896.302| 4,095,520| 4,516,258| 6,424,900 Surplus de l'année fiscale LL LL $ 9,808| -570,361 638,376 47,174 607,845 Montant en banque à la fin de l'année.$ 659,035 535,777 471,852 295,329, 2,532,186 Dette publique (5).8.604 904| 12,360,353! 24,933,444| 24,409,355 Finances scolaires : Valeur estimée des propriétés imposables.§|.| .|1372,833,768(447,621,738(772,937,290 Recettes ordinaires des corporations seolaires.|.|.|.ooo Me LL Dépenses des corporations scolaires.Be Actif des corporations scolaires.Sl | LL fee Me a ae A Me ne Passif des corporations scolaires.BL | LL f LL Me ee LM aa Emprunts scolaires autorisés.Bo ML LL fa LL LAN Le LL Re Me a a ee Finances municipales : Valeur estimée des biens-fonds imposables.$|.Fl oo fee ae fee Recettes ordinaires.Be Recettes extraordinaires.So Paiements ordinaires.Se Paiements extraordinaires.Blo LM fe La Me Me Emprunts municipaux autorisés.BL LM LL LL Me ff ee Agriculture : (6) Blé.LL LL LL acres|.LL LL I 139,826 62,882 boiss.| 2,058,076| 2,019,004| 1,646,882| 1,968,203 932,459 2,058,C76| 2,422,805| 1,235,162| 1,279,332| 1,076,342 Avoine \u2026.112122100111 1 LL 1 LL ACres|.1.2 1110 LL fe LL LL 1,350,031| 1,392,139 boiss.| 15,116,262| 19,990,205| 17,818,589 33, 536,677 33.804,291 5,290,692| 6,796,670| 6,771,064; 11, 1402.470 15,151 1059 Sarrasin.acres|.|.fe LL Le 102.673 119,466 boiss 1,676,078| 2 ,041, 670 2,118,197] 1,849,596| 2,365,539 1,005,647 1, 1225, 002 1 ,694,558 4,798 1,598,484 Pomme de terre.acres.|.ooo 127,205 123,054 qtx| 18,068,323| 14,873,287 15, 861,797| 17,135,739| 15,451, 1539 ; $| 5,420,497| 3,569,590| 6, 344, 719] 4,283,935] 7,671, 1015 Foinettréfle.acres|.|.|.2,548,450 2.548.450 tonnes| 1,225,640| 1,614,906] 2,243,435 2,782,650 3,826,521 .$| 12,256,400] 12,919,248] 20,190,915 26, 1435, 175| 31,512,060 Superficie des cultures.acres|.|.|.4 704, 396| 5,265,738 Valeur des récoltes.8 29, 731,925 \u201882 929, 211| 39,465,675 48'511.014 65,353,528 Bétail : Chevaux.D Nbre 253,377 273,852 344,290 320,673 371,571 LL Sp Lea fee JL LL 24,164,149| 48,713,535 Vaches laitiéres.Nbre 406,542 49 977 549,544 767,825 754,220 .cee ee Le 20,757,611 29,377,810 Autres bétes A cornes.Nbre 376,920 539,356 419,768 598,044 9,049 LL LL LL cee] 6,629,784] 8,725,081 Pores.a ALL LL Nbre 371,452 329,199 309,608 4,163 794,351 PA A 3,142,925| 5,399,533 (1) Entre les années de recensement, la population est une estimation.(2) Mort-nés exclus.(3) Epidémie de grippe. RESUME STATISTIQUE DES PROGRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC XXIII Zz 1914 1918 1920 1921 1923 1925 1926 1927 1928 : È 2 Z 2,105,663| 2,248,684| 2,322,801| 2,861,199| 2,439,000| 2,520,000| 2,561,800| 2,604,000| 2,647,000 1 La Le aa ee fee ee aa ee fee aa 2e + 1,180,028|.122202 JL 12 Lee Me ee LL ae a Mes ee LL Me eee 2 La es ee 1,181,171|.2222 2201 LL Me Lee Me ee La fee ee 3 FR fe eee = 1,323,071).eee NL ee a fe ee fee ee 4 cee fe LL LL 1,038,128(.eee eee eee 5 RUDE FREE EE 2:019,518| |e cee eee 2,172,623).eee fee ee Me ee 7 16,121 12,975 21,587 18,659 17,361 17,063 17,827 18,551 19,126 8 80,361 84,669 86,328 88,749 83,579 83,976 82,165 83,064 83,621 9 36,002] (3) 48,902 40,686 33,433 35,148 36,430 37,251 36,175 36,632] 10 7,016 7,451 7,706 7,733 7,944 8,086 8,116 8,125 8,145! 11 16,135 18,403 19,118 19,704 21,008 22,282 22,868 23,399 23,743| 12 486,335 597,188 645,319 664,709 691,261 702,561 718,873 730,831 734,260) 13 459,636 493,033 533,381 548,251 577,404 593,414 597,364 605,491 611,783 14 7,172,879] 12,405,299| 16,867,297 19,771,507| 22,135,157 25,209,251 25,016,896 25,823,854| 26,729,666 15 1,724,110 2,077,569| 2,334,109] 2,351,471| 3,261,111| 3,771,317| 3,799,545 3,983,753 4,152,312 16 19.36 29.38 36.00 40.35 43.98 48.83 48 24 49.23 50.48 17 169 163 174 183 191 187 200 204|.18 82,792 67,183 74,227 81,396 77,102 97,553 104,970 116,447.19 9,000,376] 13,806,390] 14,472,651] 15,014,521| 21,634,641] 25,021,329] 27,206,335] 30,924,997| 34,807,783 20 8,624,338 11,671,832 13,520,740] 14,684,088| 20,190,276| 24,278,192 26,686,189 29,078,7C3| 32,821,226] 21 376,008 2,134,558 951,911| 1.230,433| 1,444,365] 743,127| 52C.,147| 1,846.294| 1,986,558] 22 973,348) 999,485 1,783,842] 1,739.321| 2.699.571] 1,658,721| 2,215,677 2.267.662 2,564,939] 23 24,579,166| 38,015,654| 38,531,751| 49,277,595) 57,196,281 62,363,105| 56,426,558| 58,812,951| 58,827,532| 24 989,592,020]1354780,197|1438945,536|1534513,924|1625903,094 |1758689,89021{1793647,490/1848615,402(1914782,627| 25 ee 9,487,107 12,385,162 15,348,347| 16,844,047| 20,369,175| 19,657,380] 20,401,016 21,092,716] 26 [RN 15,802,003| 16,741,941| 21,024,006| 36,187,907 28,943,842] 25,394,015{ 31,578,822! 30,091,334 27 RAR 48,339,713| 56,652,671| 61,195,630| 73,511,952| 80,954,518| 83,923,195] 89,004,041] 92,741,079 28 J 34,742,244; 40,296,428] 42,635,543] 53,337,966| 57,485,043| 57,574,015) 64,228,167] 66,953,266] 29 ee 6,171,078 1,344,715] 2,349,250| 2,833,426] 2,024,374 3,275,800 2,036,493| 2,236,390| 30 1282206,196(1377025,464|1526540,849|1603952,784{1702838,237|1810575,661 |1804905,708(1917424,449|.31 20,319,277| 29,419,465 43,645,770| 48,391,143| 44,922,072| 49,489,256| 51,500,983| 54,256,367].32 16,462,964| 44,649,658( 24,920,353] 29,370,921| 65,987,645] 51,252,833| 5%,832,538| 57,276,899{.2 19,139,485] 31,750,080) 43,016,026] 48,763,253] 4,322,362 49,257,236| 50,820,486| 54,259,457].34 10,806,141) 42,406,802| 24,226,426( 28,495,646| 6,129,212] 52,186,177| 53,850,318] 57,030,200].35 eee 7,691,533] 13,621,200] 10,206,367 29,927,909 51,282,263| 26,268,441| 30,494,500 28,824,782 38 55,000 365,670 222,045 186,616 74,478 68,000 64,000 61,000 57,000] 37 990,000) 6,308,000| 3,775,000| 2,754,000| 1,194,000| 1,190,000{ 1,094,00C| 1,049,000 929,000 1,337,000| 14,382,000| 8,456,000| 4,379,000| 1,758,000| 2,094,000| 1,915,000| 1,846,000| 1,561,000 1,327,000| 1,932,720| 2,205,598| 2,366,810| 1,819,000| 1,856,000| 1,856,C00| 1,782,C00| 1,746,000| 38 42,119,000| 52,667,000| 66,729,000| 50,591,000| 48,845,000| 54,010,000| 49,741,000| 50,609,000| 41,081,000 24,429,00C0| 52,66/,00C| 58,722,000| 30,355,000| 28,026,000| 32,946,6C00| 31,834,000| 35,932,000| 30,773,000 102,000 227,018 151,765 150,666 156,051 152,000 154,000 159,000 169,000] 39 2,477,000) 4,711,000 3,908,000, 3,503,000| 3,285,000| 3,496,000 3,511,000 3,137,000 3,819,000 2,056,000} 8,338,000 5,393,000, 3,503,000| 3,264,000 3,636,000 3,441,600| 3,849,000 4,277,000 115,000 264,871 310,692 222,084 157,817 156,000 159,000 162,000 164,000{ 40 16,086,000 23.361,000{ 34,579,000} 21,653,000{ 18,761,000| 10,982,000| 14,676,000| 14,175,000| 13,071,000 9,161,000] 38,157,000 57,633 000| 28,871,000| 19,177,00C| 35,692,000 20,548,000| 18,569,000] 13,594,000 2,979,000 4,533,266) 4,290,121| 4,426,671| 3,952,301 4,112,000| 4,153,000 4,236,000| 4,278,000 41 3,575,000 6,798,000 5,363,000 4,205,000 5,665,000 6,703,C00| 5,607,000 6,778,000! 6,203,000 53,196,000|107,098,C0C|155,527,000|121,945,C00| 62,297,000| 58,517,000| 65,714,000 67,509,000| 62,092,000 4,864,850 §,201,362 7,905,987 8,051,989 6,650,158 6,828,700| 6,867,200! 6,877,800| 6,893,000] 42 99,279,000|276,775,000|330,251,000|219,154,000/133,137,C00|150,253,C00|139,263,000|144,273,000|130,363,000| 43 372,009 496,811 433,199 406,959 341,651 345,079 345,935 348,566 351,206] 44 50,105,892 65,082,000 55,583,000| 36,219,000| 33,275,000! 33,675,000{ 35,072,000| 37,098,000, 38,018,000 33,476] 1,163,865 1,030,809 1,099,389 968,705| 1,021,210{ 1,064,470| 1,092,314] 1,114,467| 45 34,546,720] 91,945,000| 77,311,000| 47,858,000| 40,436,000 51,810,000] 52,295,000] 59,415,000| 71,598,000 625,958 1,245,819 1,101,403 1,013,105 813,046 20,348 836,193 849,770 849,899] 46 24,787,937| 56,062,000| 41,853,000| 23,299,000| 18,171,000| 21,841,000| 21,817,000| 24,643,000| 29,210,000 634,569 997,255 836,421 883,920 97,726 84,143 08,7C6 833,529 813,309 47 9,087,028| 25,929,000; 21,747,000( 13,343,000] 12,038,000| 13,956,0CC| 14,4%5,000| 14,032,000 14,669,000 \u2018 (4) Comprend les institutions reconnues d'assistance publique par le Gouvernement et celles qui ne le sont pas.(5) Moins le fonds d'amortissement placé, les dépôts temporaires et les paiements différés.(6) Avant 1914, les statistiques se rapportent à l'année précédente. \u20ac I i: A iB i: pot a ee ep pl EA Or AT i | iN | i 18 1 ta il 1 i i H vem, XXIV RÉSUMÉ STATISTIQUE DES PROGRES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Numéros d\u2019ordre | ENUMERATION 1871 1881 1891 1901 1911 Bétail (suite) Moutons.coi iiie eee Nbre| 1,007,800 889,833 730,286 654,503 637,088 Bl.fes a Lee Je eee» 2,376,471| 2,710,285 Évaluation totale du cheptel .$e 57,070,940| 94,926,194 Industrie laitiére : Fabriques de beurre et de fromage.Nbrej.162 728 1,992 2,142 Production des fabriques de beurre.livres|.\u2026 LL fl LL 24,625,000] 41,782,678 Valeur de la production du beurre.BL.(8) (8) 4,916,756| 9,961,732 Production des fabriques de fromage.livres|.|.|.80,630,199 58,171,091 Valeur de la production du fromage.$.(9) 864,000(9)2,919,000| 7,957,621 5,695,254 Industrie forestiére : Bois coupés dans la Province.enp.aI.D.|.ea fees Le Lee ML Valeur des bois coupés.Blo JL eee fe ae 18,969,716{ 13,122,287 Valeur des autres produits forestiers.So ML EE Droits de coupe perçus var le Gouvernement .$ 406,481 543,519 646,237| 1,234,072| 1,126,908 Production dela pulpe.tonmes|.0.| Le fa ee 312,522 Valeur de la pulpe .002000000000 BL fe LL LL fe Le ee fe fe Lee Production du papier.tonmes|.|.fL LL Me RL qe ae Valeur du papier (10).c.Sl.ML ff Matte Pêcheries : Revenus du Gouvernement provincial.- I Valeur de la production.$| 1,003,612] 2,751,962| 2,008,678 2,174,459| 1,868,136 Industrie minérale : Valeur de la production.$| 1,781,100 4,003,197|.2,997,731 8,679,786 Amiante.ee Bl.35,100 999,878| 1,274,315] 3,026,306 Production.cc.inn tonnes| .540 9,279 33,466 102,224 Claims enregistrés.0.00000000 Norel .|.ML 520 Manufactures : (11) Etablissementsrecensés.-.Nbre 13,818 15,754 23,034 4,845 6,584 Capitaux engagés.\u2026.0\u2026.000000000s $| 25,071,868| 59,216.992|116,974/615/142,403,407|326,946,925 Employés.22200 440440 s ana sac eee Nbre 66,714 5,673 116,753 110,329 158,207 Salajreset gages.cc iii + $| 12,389,673| 18,323,162| 30,461,315 36,550,655( 69,432,967 Coût de la matiére premiére.$| 44,555,025 62,563,967| 80,712,496] 86,679,779/184,374,053 Valeur brute des produits.$| 77,205,182]104,662,258|147,459,583(158,287,994(350,901,656 Fourrures : Valeur des pelleteries.BL JL LL fe aa Me fe Droits régaliens perçus sur les peaux.I TN Forces hydrauliques : Puissance des turbines installées.c.v.-J|.11101 M LL ML 425.00 Usines centrales électriques : (12) Nombre d'usines.120242000000 01e eee ee | LL La fe Me LL fe Me ee Capitaux engagés.0000000000 000 BL qe fe ff Recettes de l'électricité vendue.I Communications et transports : .Routes améliorées.milles.fa qe fe fee Subvention du Gouvernement pourla voirie.$|.|.ML 6,000 494,278 Ponts construits.Nbref.0.0.|.28 Subvention du Gouvernement pour ponts.$f.ooo ooo 79,885 Contribution des municipalités.A 73,45C Colt total.oi ieee eee Bl.ML La fee fe 153,305 Longueur des voies ferrées.milles| .|.|.3,481 ,24 Appareils téléphoniques.Nbre|.0.ooo nee fee Automobiles enregistrés.Nbref.|.coo | iii], 1,878 Mouvement économique : Importations de la Province.$| 43,094,412| 51,071,013| 52,220,528| 76,716,920|141,370,494 Exportations de la Province.$| 39,021,706] 48,965,087! 43,216,936{ 93,540,609|123,725,620 ompagnies 4 fonds social.Nbre 14 15 14 75 27 Capital socialengagé.$/ 1,711,000] 1,112,000| 2,392,C00| 7,534,700| 24,199,200 Gréves et différends industriels.Nbre|.|.o.ooo.28 19 Bureaux de placement.N\\[) 6 ÉT|O © o= = .SFT |g EE g5 3 $ |s=6 Pluie Neige Total plus plus = + = haut bas Janvier.12.4 20.0 4.8 47 \u201440 15.2 0.58 19.4 2.52 6.70 0.54 Février.12.9 20.2 5.6 46 -35 14.6 0.26 14.6 1.72 5.23 0.27 Mars RS 21.2 27.3 15.2 48 -18 12.1 0.54 12.4 1.78 5.65 0.29 Avril RAA 30.8 35.9 25.8 71 0 10.1 1.22 6.0 1.82 7.92 P Mai RAA AAA 40.0 45.4 34.6 78 19 10.8 2.43 0.4 2.47 5.93 0.05 Juin RAA AAA 49.8 54.9 44.6 85 26 10.3 2.95 |.2.95 7.33 0.40 Juillet.o.oo on 56.8 62.4 51.2 79 34 11.2 3.09 |.3.09 8.70 0.43 Août 200000000000 00 56.0 61.2 50.8 80 32 10.4 3.52 |.3.52 7.75 0.76 Septembre.48.8 54.1 43.4 73 20 10.7 2.67 |.2.67 5.87 0.70 Octobre.\u2026.40.4 45.4 85.3 68 8 10.1 3.54 0.5 3.59 9.85 0.54 Novembre.30,3 35.4 25.2 57 -1 10.2 1.72 6.5 2.37 5.60 0.49 Décembre.20.1 26.4 13.8 52 -39 12.6 0.74 16.4 2.38 5.10 0.32 ANNEBE.35.0 40.7 29.2 85 -40 11.5 23.26 76.2 {30.88 {48.59 |15.83 a A ii 1 30 CLIMATOLOGIE 14\u2014Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes enregistrées a | ! 2 3 MOIS 2 2 ä 9 3 , 2 ê #| 71 2 5 2 ~ 2 a = a 7 5 2 & 9 5 $ ê = = & Ô oa a A < = [ Maximum.39 34 35 44 43 38 1.34 Minimum.\u201410 \u201414 \u201420 -25 -19 ~18 |.een JANVIER.| Moyenne des maxima.| 23.8 17.5 24.3 25.9 27.1 21.8 |.13.4 Moyenne desminima.8.1 3.3 -0.2 4.9 8.0 6.5 .0[ co.i { Moyenne du mois\u2026 .\u2026.| 15.9 10.4 12.2 15.4 17.5 14.2 |.2 free ee Maximum.59 37 40 42 45 41 35 30 Minimum.\u201411 -15 -19 \u201425 -15 -19 -35 -38 FÉVRIER.; Moyenne des maxima.: : .| 23.8 17.9 23.5 26.1 25.7 22.2 14.3 13.7 | Moyenne desminima.\u2026.8.2 3.8 -1.2 2.3 5.9 1.5 -11.6 -8.7 { Moyenne du mois RE .| 16.0 10.8 11.2 14.2 15.8 11.9 1.4 2.5 { Maximum.53 39 41 55 62 61 37 50 | Minimum.2 \u20145 \u20149 -15 \u20149 \u201413 \u201418 \u201420 MARS.{ Moyenne des maxima.32.2 28.6 29.6 32.8 33.5 30.3 23.5 29.0 ! Moyenne desminima.| 19.3 15.7 11.2 13.2 16.5 10.9 6.7 6.9 | Moyenne dumois.25.7 22.2 20.4 23.0 25.0 20.6 15.1 18.0 { Maximum.69 55 53 74 74 75 52 62 * Minimum.o.17 13 10 7 11 2 2 À AVRIL.| Moyenne des maxima.| 44.1| 30.5 40.3 46.2 46.6 42.3 38.3] 44.1 Moyenne desminima.| 30.3 27.6 25.1] 27.2| 29.4 26.4 20.5] 23.0 ( Moyenne dumois.37.2 33.5| 32.7 36.7 38.0] 344 29.4] 33.6 Maximum.76 73 73 76 77 73 76 80 Minimum.33 34 32 23 29 28 30 24 MAL.{ Moyenne desmaxima.| 62.5 58.0] 59.0] 63.5| 63.0] 58.3 57.8 63.3 Moyenne des minima.46.4 42.7 41.3) 40.1 43.2 39.8 39.0 37.6 | Moyenne du mois.54.4 503 50.2 51.8] 53.2 49.1 48.4 50.5 ii: (Maximum.85 78 78 81 85 79 79 80 i ! Minimum, .v.48 44 40 32 43 36 35 32 i JUIN.{ Moyenne desmaxima.| 72.5 69.1| 67.9 70.3 71.3| e6.0| 67.6 69.6 i: ! Moyenne des minima.55.3 51.9 48.6 48.8] 52.0 48.6 45.8 47.7 i | | Moyenne du mois .63.91 60.5| 58.3 59.6 61.6 57.3 56.7 58.7 oi { Maximum.87 85 83 87 91 84 82 84 i | ' Minimum.53 48 |.43 48 42 39 40 a; JUILLET.+ Moyenne des maxima cen.79.4 75.4 74.6 76.5 79.2 74.9 72.9 73.9 a.| Moyenne desminima.62.3 58.8 |.56.2 58.6 56.4 51.6 56.7 a { Moyenne dumois.70.9 67.1 |.66.3 68.9 65.6 62.2 65.3 a { Maximum.91 87 86 85 90 85 89 90 I | ! Minimum.52 48 |.38 45 47 38 42 a, Aoûr.{ Moyenne desmaxima.18.9] 74.0| 74.2| 77.8| 78.5| 74.0 73.3 76.9 i i Moyenne des minima.62.1 59.3 ).56.9 59.2 57.3 50.7 54.3 I [ Moyenne du mois.70.51 67,1 1.111 20.9 68.8| 65.7 62.0 65.6 a (Maximum.80 72 73 80 80 74 76 74 FB ' Minimum.36 341.26 29 27 26 30 i ER SEPTEMBRE.Moyenne desmaxima.63.1] 59.8| 60.9] 65.8| 63.4 60.4] 57.9] 59.9 mu ! Moyenne desminima.\u2026.48.7 46.6 1.42.1 44.4 41.7 39.0 42.0 I | Moyenne dumois.55.9 53.2 |.54.0 53.9 51.0| 48.4 51.0 @ | [ Maximum.,.72 66 65 75 79 69 64 70 oy Minimum.20 18 18 11 11 13 16 22 À OCTOBRE.{ Moyenne desmaxima.| 54.3 49.8 51.7 56.2 55.3] 51.4| 48.3 48.6 .! Moyenne desminima.\u2026.40.3 37.6 35.0| 34.4 36.2 33.9j 33.4 37.1 - (| Moyenne dumois .47.3 43.7 43.4 45.3 45.8 42.6 40.8 42.8 Ji { Maximum.62 49 48 58 59 54 41 52 a Minimum ,.15 5 -1 0 9 7 -16 9 i: NOVEMBRE.{ Moyenne des maxima.40.3 34.0| 36.5| 39.9 40.6 35.8 31.1 33.6 À ; Moyenne desminima.\u2026.29.2 24.7 24.4 23.1| 24.8] 23.3] 19.8] 24.9 a | Moyenne dumois.34.81 29.3) 30.5| 31.5] 32.7 29.6| 25.4) 29.2 i | f Maximum, .46 44 44 48 49 47 36 38 1 ' Minimum.1 \u20144 -9 -5 5 -3 \u201416 -6 i DÉCEMBRE .( Moyenne desmaxima.32.2 28.4 30.5| 32.8| 34.1) 28.8| 23.5| 25.3 4 Moyenne desminima.,.| 21.4 18.2 14.5 16.4 18.0 16.7 8.8 16.8 i.{ Moyenne dumois.\u2026.26.8] 23.3 22 5| 24.6] 26.0) 2.8 16.2 21.0 1 ia CLIMATOLOGIE 31 à vingt stations climatologiques de la province de Québec, en 1928 Pocatière Farnham Poste Mistassini Ste-Anne-de-Bellevue Ste-Anne-de-la- Pointe-au-Père Portage-des-Roches Abitibi La Ferme Drummondville Nominingue Gaspé Anticosti, S.-O \u2014 40 29 41 41 34 30 32 32 39 42 38 -27 \u201454 -16 -13 -1 -31 -30 -38 -2 era 500 \u201418 -8 26.0 3.6 21.5 23.8 17.0 9.4 10.7 12.6 18.6 17.4 18.8 6.2 -23.5 9.2 6.4 1.6 -10.7 -9.4 -11.9 \u20144.7 5.7 15.1 -0.6 0.7 0.4 11.6 6.4 12.3 16.1 -9.9 15.4 35 30 40 29 40 38 39 32 29 29 38 56 -15 \u201446 -17 -25 -13 \u201426 \u201434 -40 \u201420 -40 \u2014& -15 26.7 11.9 21.3 21.3 19.6 12.7 13.6 14.5 18.7 28.6 19.3 17.2 4.1 -22.3 5.0 2.1 2.4 -9.9 -8.1 -11.6 5.0 -8.8 -2.7 2.3 15.4 -5.2 13.2 11.7 11.0 1.4 2.8 1.5 11.9 9.9 8.3 9.7 60 35 44 43 43 38 39 50 60 42 40 \u20147 -35 -1 \u20147 -16 \u201428 -11 -14 -15 -5 33.0 20.4 31.3 29.7 29,4 23.8 2 24.8 29.2 28.0 30.2 25.1 16.5 \u20144.9 18.1 11.7 17.4 4.9 1.1 14.0 10.8 14.2 24.8 7.8 24.7 20.7 23.4 14.4 12.9 21.6 18.9 20.5 19.6 74 70 50 53 58 53 75 70 53 43 18 Sees ees 17 16 -3 12 15 46.5 ae 1 ee 5 42.8 41.4 40.5 38.7 37.3 36.6 43.5 47.2 42.7 34.4 29.5 Cree eee 29.3 23.3 27.0 20.7 16.3 16.8 27.3 26.5 24.2 25.9 38.0 26.8 26.7 36.9 33.5 30.1 36.1 32.4 33.7 29.7 35.4 76 71 75 70 67 76 73 74 77 82 71 61 28 15 34 30 32 22 17 32 28 28 33 64.9 52.0 62.4 59.3 53.0 56.3 56.5 55.6 62.8 62.2 57.2 47.7 43.2 27.8 45.0 38.0 38.1 36.8 35.6 34.1 43.7 42.0 42.6 37.0 54.0 39.9 53.7 48.7 45.0 46.6 46.1 44.9 53.3 52.1 49.9 42.4 84 Sees eee 83 78 78 75 79 77 85 83 76 64 38 45 40 38 29 34 31 42 38 26 37 72.5 71.6 68.8 62.6 65.1 66.2 66.1 72.6 70.9 62.4 53.2 51.2 cre eee 53.5 47.6 45.6 43.5 44.8 45.5 50.9 51.9 46.8 44.1 61.9 CRISPI 58.2 54.1 54.3 55.5 55.8 61.8 61.4 54.6 48.7 : 89 Cee ee 86 84 77 82 80 90 95 88 70 45 Cree eae 50 45 42 38 38 37 47 42 39 41 78.8 484 Le 5 78.0 74.9 66.6 72.5 73.1 70.9 79.8 78.7 80.3 61.7 58.6 60.8 53.2 50.6 50.0 53.3 52.0 58.5 58.4 45.6 51.7 68.7 ses es 4e 4 63.2 68.5 62.9 56.7 69.4 64.0 55.6 61.2 61.4 69.1 88 See ee es 88 89 80 93 89 86 89 95 84 65 42 Cee eee 54 40 40 36 40 38 48 40 43 42 79.4 Ceres 78.0 74.8 65.7 74.3 74.5 72.9 79.8 79.3 75.7 60.1 58.7 Cheese 61.3 54.0 48.7 50.6 53.8 50.9 58.5 55.9 48.3 50.6 69.1 PE 69.7 64,4 57.2 62.5 64.2 61.9 69.2 67.6 62.0 55.4 80 PEN 78 72 72 80 72 75 80 85 80 65 28 IRIE 31 32 30 26 29 25 28 28 30 35 64.7 04e 0e ee 62.9 61.7 56.8 59.9 57.4 57.0 64.2 60.0 64.7 53.1 44.1 Cree ee 47.8 40.4 40.8 39.0 40.2 39.5 44.7 43.5 40.6 43.2 54.4 rase se» 55.4 51.0 48.8 49.4 48.8 48.2 54.4 51.8 52.6 48.1 77 59 74 72 67 69 64 64 73 69 66 55 16 15 19 22 24 18 17 17 14 20 23 57.5 42.2 56.0 52.4 47.3 47.8 45.5 45.0 53.3 46.3 52.2 43.0 38.4 28.7 38.6 35.5 35.4 31.8 33.6 32.8 37.6 34.1 1.7 35.3 35.4 39.1 48.0 47.3 44.0 41.3 39.8 39.6 38.9 45.4 40.2 42.0 61 39 54 50 41 38 46 45 56 54 42 40 -26 16 -13 10 10 41.5 27.4 40.6 33.0 29.4 31.0 31.6 36.3 33.2 31.6 32.0 26.1 14.7 28.5 22.9 17.7 20.9 20.1 26.0 23.9 19.1 25.2 33.8 21.0 34.6 2 27.9 23.6 26.0 25.8 31.2 206.6 5 28.6 35 41 47 38 37 38 40 34 42 40 -25 -2 -18 -14 -16 -9 \u201420 -18 10 21.1 30.5 30.6 22.9 24.2 25.3 28.4 9 24.2 23.1 29.2 5.0 17 6 18.3 9.4 13.2 11.4 18.2 8.5 12.7 19.7 13.0 24.0 3 : 24.4 16.2 18.7 18.4 23.3 16.4 17.9 24.4 a 32 CLIMATOLOGIE 3 15\u2014Températures moyennes mensuelles: Abitibi et Cap-Rouge.i A ABITIBI Car-ROUGE MOIS ; 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.2022200 00 a cena Jen -1.1 4.7 26 0.7| 9.0| 6.5| 9.7 16.1 122 Février.2002000 000 eus 3.5| .88| 46| 89| 28| 7.6 18.3 10.0| 150 112 Mars.120.1 se ca ane a can eee 21.9 28.2 11.9 24 1 144 |.26.6 16.6 20 3 20 4 AVITAL Coo a 33.0 33.9 26.1 32.5 26.8 |.38.0 28.6 38 9 32.7 AY ES 42.7 40.4 43.7 45.5 46 1 47.5 48.7 45.9 48 1 50.2 Juin.eee 57.3 55.3 54.8 56 9 55.5 60.1 61.7 53.6 57 4 58.3 Juillet.ovine ie evens 62.0 59.9 62.6 64.7 63.2 66.0 64.5 59.4 64.4 |.AOTb.oot ae anna nan 59.7 65.2 62.6 56.9 64.2 64.2 65.0 57.6 60 8 |.Septembre.50.6 52.0 51.0 52.7 48.8 55.3 53.0 51.8 55 1 |.Octobre.1000000000 0e 40.5 32.0 39.1 41.0 39.6 46.3 37.8 44.0 48 1 43.4 Novembre.\u2026.\u2026\u2026\u2026.25.5 24.9 19.8 22.9 26.0 34.0 30.6 32.1 34.1 30.5 Décembre.2.3 11.4 9.2 7.1 18.7 13.1 15.0 14.7 21 0 22.5 16\u2014Températures moyennes mensuelles: Drummondville et Lac-Mégantic.DRUMMONDVILLE LAC-MÉGANTIC MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.02000000ea 00e es 13.3 1.2 11.8 18.6 11.6 12.8 3.3 10.8 13 7 14 2 Février.00000000a eue 0e 8.2 20.5 7.6 16.4 119 5.2 20.4 8.8 11 5| 119 MATS.teeta ee eee a nee ae 28.7 28.0 19.0 22.6 21 6 24.6 28.3 15.8 26 4 20.6 AVIL.ooo naar 37.9 39.9 32.8 41.7 35 4 34.8 36.6 28.8 36 9 34.4 Mais.2 ass ana anse ee 48.8 48.5 52.5 50.6 53 3 45.9 45.5 46.0 47 8 49.1 Juin.2 Lee aa eee nee .| 63.0 59.1 60 2 61 8 56.5 59.6 56.3 7:83 57.3 Juillet.2222202 2000 ea case 66.4 66.2 66.9 66 5 69.1 61.1 |.| 63.3 62 7 65.6 FAT 65.9 68.8 64.1 63 O | 69.2 62.2 |.62.4 60 O 65.7 Septembre.\u2026.0.0.0.00.56.7 56.7 56.0 58.2 54.4 51.9 |.52.6 5 .2]51.0 Octobre.\u2026.000.00000000 47.2 40.7 44.6 48.3 45.4 43.4 34.6 40.9 46 0 42 6 Novembre.o.vevrvruneonenn.-| 83.0 35.3 34 4 31.3 32.1 27.4 30.1 36 2 29 6 Décembre.13.3 17.1 15.4 21.1 23.3 11.9 14.2 11.7 222 28 17\u2014Températures moyennes mensuelles: Montréal et Québec.\u2018 MONTRÉAL QuéBec 2 MOIS 4 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 H ! JAOVIET.tore inne, 14.3 8.5 15.0 15.9 15 9 10.0 5.2 11.4 138 10 4 a Février.2 cena sa ne 11.4 22.6 14.7 17 5 16.0 8.3 18.6 12.4 14.2 108 EB MarB.222 2000 sienne nana nas 30.1 31.7 21.8 31.3 25.7 28.3 27.5 20.2 28 O 22.2 I Avril.LL.Lena eee ana nan ne 41.0 42.5 34.6 42.8 37 2 36.1 38.0 31.4 39 9 33.5 He Maio oie ieee 50.2 50.9 52.6 52.7 54 4 48.4 48.8 49.0 48 6 50.3 1 Juin.L2 402 aa eee aa eee 64.1 65.6 61.0 61.7 63 9 62.1 62.8 60.0 59 3 60.5 M Juillet.Lan eee ae 68.8 67.3 69.2 69 1 70 9 67.2 65.5 65.6 67 6 67,1 u Août LL.2202 sean nee a ace 67.4 69.6 67.1 64.9 70 5 64.5 66.1 64.0 63 0 67.1 ui | Septembre.56.5 57.3 57.0 60 O 55.9 55.4 53.1 54.5 6 9 73.2 a |; Octobre.\u2026.0000.48.3 40.0 45.3 49.8 47.3 45.8 38.1 44.0 47 3 43.7 a.Novembre.35.8 33.4 33.4 36.3 34.8 33.2 30.0 30.8 33 9 29,3 I Décembre.15.9 20.2 16.6 23 O 26.8 10.9 16.8 14.5 20 9 23.3 M! a.18\u2014Températures moyennes mensuelles: Sherbrooke et La Ferme, 8 SHERBROOKE LA FERME (1) MOIS i 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 ji \u2014_- |e 3 Janvier.\u2026.\u2026.0.020se sea a a eee 15.8 7.7 16.4 16 0 177.5 -1.6 -3.0| 2.9 34 04 ä Février.oov Le ncesaa en 8.7 24,0 12.2 18 1 15.8 1.1 11.2|/\u20142.9| 73| 15 Mars.020 0 es cena ns annee 28.2 33.6 20.0 31 8 25 O 21.6 21.2 5.7 24 5 12.9 4 Avrilo.oo Lena n anne sa annee 39.1 41.2 33.7 39 1 38 © 33.0 36.7 |.30.2 26.7 Madore ieee 49.9 48.8 50.1 48.8 33 2 |.43.3 |.43 9 44 9 | JUD.Les e ea aan ae 60.3 64.2 58.9 59.4 61.6 57 9 59.6 57.8 53 9 55.8 Juillet.eee 62.6 65.4 65.4 67.7 68.9 62.7 61.5 64.2 61 9 61 4 h: OGL ot 64.5 65.2 63.9 62.8 68 8 60.8 64.6 62.2 5.5 61.9 # Septembre.ouii.54.8 55.4 54.7 57.8 153.9 52.5 |.51.0 50 6 48.2 ä ! Octobre.1200100002 45.6 37.8 44.7 48.0 45.8 44.6 |.41.7 40 2 38 9 | Novembre.34.9 32.1 34.6 38.5 32.7 29.1 19.3 |.21 4 25.8 À Décembre.16.7 19.4 15.7 23.5 26.0 1.3 6.3 9.5] 5.9 18.4 i (1) Avant 1927, les observations sont celles de Ville-Marie.Ri.i i CLIMATOLOGIE PRÉCIPITATIONS MENSUELLES ENREGISTRÉES DANS LA PROVINCE 33 19\u2014Quantité de pluie enregistrée a divers postes.(1) STATIONS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Bicquet .17.98 18.99 17.47 17.45 24.10 23.94 22 30 20.99 30 48 [20.55 Joliette La.23.97 26.87 24.31 23.28 26.54 28.11 20.92 23.09 34.38 |26.56 I ac-de-Érorces.| 29.42 16.19 22 88 21.00 19.19 23.85 25.17 19.33 27.35 (21.32(3) Lac-Mégantic.| 29.00 23.66 23.26 22.62 26.27 20.51 34.32 33.01 35.02 [30.93 Lucerne.| 25.84 21.23 27.44 21.71 29.56 32.11 2 51 22.35 29.38 [33.65 Montréal.1111 1-| 29.28 28.40 24.55 29.27 30.45 35.14 30.37 29.90 38.97 |32.38 Printe-au-Pére.| 17.34 15.69 23.68 19.78 30.77 24.73 25.88 21.58 30.06 [20.44 Québec.Le.31.55 34.91 29.79 24.06 31.54 30.91 29.81 26.31 36.45 [32.08 Shawinigan Falls.24.17 28.70 21.09 19.61 27.53 30.61 22.72 25.92 39.95 |29.67 Sherbrooke.| 25.90 23.87 18.54 28.30 27.48 28.07 29.66 21.15 30.12 |27.72 20\u2014Fréquence de la pluie enregistrée a divers postes.(2) STATIONS 1019 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ricquet.46 46 67 72 73 71 88 95 97 82 Joliette.Ce 75 66 71 63 69 89 78 58 90 82 Laec-des-Ecorces.69 50 82 72 74 76 99 71 71 80 (3) Lac-Mégantic.96 8 84 81 85 69 94 95 91 92 Lucerne.1 122.57 49 57 48 50 38 56 62 71 65 Montréal.| 114 91 100 96 103 103 126 99 132 125 Poiute-au-Père.86 70 91 81 76 87 100 95 91| 81 Québec Lee 108 92 109 91 110 93 112 92 118 112 Shawinigan Falls.72 64 70 57 80 90 89 90 127 120 Sherbrooxe.116 92 92 108 109 108 124 93 127 122 21\u2014 Quantité de neige enregistrée à divers postes.(1) STATIONS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Bicquet.| 158.1 98.8 125.8 112.4 85.3 152.1 174.3 134.1 145.6 95.0 Johette., .89.7 87.7 50.2 66.7 772] 84.0| 73.6 83.4 58.5 83.6 Lac-des-Écorces.\u2026 104 1 109 9 79 1 114.4 124.1 113.2 142 2 161.9 73.6 68.6(3) Luc-Mégantic.111.6 130.6 75.0 115.1 138.2 107.7 149.1 177.6 132.6 |161.6 Lucerne.101.5 112 0 95 O 104.0 120.0 118.0 109.5 116.5 138.5 (119.4 Montréal.93.6 126.1 64 6 75.6 118.8 114.7 116.4 148.1 101.5 |111.0 Pcinte-au-Père.| 124.2 136.5 75.4 84.9 71.1 98 7 122 O 89.7 87.2 98.5 Québec Lg .,.| 115.8 124.3 77.9 102.8 134.1 139.3 128.8 134.5 115 3 |160.3 Shawinigan Falls.62.0 75.9 51.8 58.6 70.8 98.1 69.1 89.5 67.5 |103.6 Sherbrooke.87.4 113.8 78.2 73.9 S$9.7 87.4 116.9 107.5 85.8 98.6 22\u2014Fréquence des chutes de neige à divers postes.(2) STATIONS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Bicguet.40 27 44 44 39 45 48 45 50 49 Joliette.26 25 21 24 27 30 38 50 29 31 Lac-des-Fcorces.34 33 36 48 44 48 54 57 44 38(3) Lac-Mégantic.48 52 38 46 52 52 53 66 59 68 Lucerne.23 25 29 31 27 25 39 47 32 39 Montréal.2.2.49 63 43 54 64 66 65 91 52 68 Pointe-au-Pére.71 60 55 46 48 75 61 62 42 43 Québec .66 65 61 54 71 66 71 83 66 73 Shawinigan Falls.32 38 26 43 33 48 52 69 49 70 Sherbrooke.ce 62 86 67 60 65 62 71 99 77 79 (1) Nombre de pouces.(2) Nombre de jours.(3) Onze mois d\u2019observations. 34 CLIMATOLOGIE 23\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Cap-ROUGE MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.1222020002 000000 3.10 1.45 1.80 1.50 1.80 5.20 3.90 1.99 3.25 3.55 Février.11012024 0000000000 1.35 3.26 0.80 1.10 1.60 1.90 6.72 2.49 2.50 1.93 Mars.11212 201012 a nan 0.95 1.49 0.60 0.75 1.27 1.15 3.56 1.96 1.76 2.58 Avril.oe 0.48 0.69 2.10 1.09 1.60 5.57 1.92 3.11 1.34 1.68 Mai.1101102 04e a aa 3.03 2.34 1.68 2.33 3.36 4.15 2.97 2.48 3.81 2.65 JUD.oe ee eee a Lana e eee ee 1.31 3.07 3.78 4.40 4.44 3.94 2.52 2.74 3.29 3.46 Juillet.120222002 010000.3.56 7.30 4.14 4.25 3.75 3.82 4.39 5.78 6.65 4.41 AT 3.30 2.29 1.13 7.34 4.62 3.02 1.91 2.17 2.03 3.04 Septembre.\u2026.0.0000000 3.97 2.11 3.08 3.64 5.80 7.18 6.56 5.97 2.27 1.87 OT 1.91 2.26 2.10 1.84 5.86 2.23 3.73 6.51 4.15 2.85 Novembre.3.17 2.41 5.75 4.08 1.25 4.25 2.82 3.52 |10.64 2.13 Décembre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00.2.35 2.30 1.40 2.90 0.60 2.63 2.43 1.50 5.73 2.99 24\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Disraéli et Lac-Mégantic.DISRAÉLI Lac-MÉGANTIC MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.2112000 00000000 6.11 6.20 4.75 5.05 5.41 2.28 4.40 5.90 3.40 6.11 Février.220122000000 0000 2.90 4.23 3.50 3.90 3.13 2.05 1.90 3.55 3.90 1.99 Mars.11200 000 sean annees 3.10 3.10 3.00 1.96 3.33 2.09 2.34 5.14 1.45 4.10 Avril.112 01211 22 20e 4.48 2.08 3.80 1.75 3.06 3.87 1.50 4.66 1.38 3.98 Mai.ooo ee 2.85 3.22 1.51 4.11 3.96 2.13 2.06 3.57 4.44 5.02 Juin.112112 000 aa anne 1.30 8.05 2.23 2.16 3.21 2.00 6.53 5.28 4.30 3.65 Juillet.11221001 1001100 4.02 3.59 2.32 3.02 3.87 5.68 2.29 2.12 3.05 1.91 Août 11111111 1 LL Lee 2.82 4.84 1.95 3.98 5.18 1.15 1.92 7.08 3.33 3.97 Septembre.020020000- 5.60 2.38 2.86 1.66 3.44 5.25 6.77 2.90 2.83 3.36 Octobre.1222210000.0.99 4.41 2.57 3.96 3.67 0.93 6.62 3.73 5.94 6.77 Novembre.\u2026.\u2026.\u2026.4.41 4.14 2.83 8.68 5.08 2.10 7.15 3.44 8.99 3.54 Décembre.0200000 4.65 4.80 2.30 7.81 3.45 1.75 5.75 3.40 5.27 2.69 25\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Montréal et Québec.MONTRÉ AL QUEBEC MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.ooo 4.96 4.12 2.51 2.70 3.89 4.73 3.27 2.28 2.69 6.35 Février.1221000 00000000 2.64 3.41 3.21 3.47 2.53 2.59 5.04 2.61 3.53 4.23 METS.ove aie eee aan 1.75 2.94 4.03 1.70 3.18 0.95 3.15 3.09 2.12 2.95 Avril.oo 6.10 2.56 2.49 1.09 3.41 4.58 1.92 3.40 1.33 2.33 Mai.112010000 an ec a ne 4.75 4.08 1.35 4.74 3.67 4.57 3.19 2.52 3.95 5.64 Juin.1211 202 nas ana 2.00 3.22 4.53 4.34 3.15 4.17 3.58 3.19 3.27 5.22 Juillet.1111122100000 0000 6.04 4.30 2.74 3.94 3.89 3.79 4.53 3.70 7.36 4.32 AOU.ooo 3.06 1.02 7.68 3.02 4.36 3.62 3.10 2.24 2.76 4.54 Septembre.0002000000 7.72 5.08 3.55 2.52 4.47 7.89 6.04 5.69 2.25 2.77 Octobre.12202000000 0.42 3.80 4.77 3.70 4.76 1.55 2.72 5.10 4.58 3.95 Novembre.000000 3.87 3.45 4.22 |12.04 3.97 3.44 3.43 3.57 8.95 2.86 Décembre.\u2026.\u2026.2002000000 3.30 4.03 3.63 5.81 2.20 2.94 2.72 3.37 5.09 2.95 26\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) (1): Sherbrooke et Ville-Marie.SHERBROOKE VILLE-M ARIE MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.020020200000 0000 3.98 4.03 3.39 2.39 3.48 3.95 1.58 1.23 1.10 2.30 Février.111111100000000 1.38 3.03 1.66 3.10 1.85 2.70 1.03 0.93 1.30 2.20 Mars.22202 010 aan eee 1.23 1.99 2.56 1.30 2.76 1.50 1.53 2.50 1.26 1.38 Avril.eee areas 3.18 1.31 2.78 1.01 2.65 2.10 1.09 1.23 1.74 3.35 Madeira e eee 2.49 2.59 1.18 3.25 3.43 0.71 3.31 2.93 1.77 3.25 et nanas nee 1.87 5.05 2.86 2.67 3.24 6.52 3.21 1.60 3.25 4.10 Juillet.o.oo Le 4.79 3.74 1.94 2.58 2.88 2.13 3.18 3.93 1.86 5.59 Août.11121112 00e annee 3.92 3.32 3.61 4.11 3.78 1.16 1.40 1.49 2.93 3.89 Septembre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2014 7.31 6.57 2.15 1.71 4.18 3.87 2.45 1.17 3.18 5.67 Octobre.ovo 0.83 3.73 4.16 3.67 4.64 1.05 1.42 2.05 2.64 6.03 Novembre.1.0.0000000 3.64 3.41 2.89 8.68 2.78 2.27 2.88 3.90 2.72 1.11 Décembre.o overrun.2.19 2.58 2.72 4.23 1.91 1.15 0.60 0.50 2.00 0.80 (1) La neige a été réduite en pluie dans le total, soit à 1/10 de sa hauteur. CLIMATOLOGIE 35 27\u2014 Durée des précipitations mensuelles (1): Abitibi et Cap-Rouge.ABITIBI Cap-RouGE MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.42020400500 000002 9 10 12 9 8 11 10 13 9 8 Février.220021000 0400000 ee 8 10 5 7 6 5 9 8 7 7 Mars.o viii 8 7 6 8 5 5 7 5 6 6 Avril.oo ea a aa ca 5 5 9 4 7 11 8 9 4 12 Mai.112200000 00e e ae eat eee ee 7 10 8 11 6 10 14 8 12 11 (10: PA AA AS 6 17 10 11 12 11 15 9 9 11 Juillet.co iL 9 13 10 8 10 10 14 12 12 12 Aolt.oie 7 7 3 13 11 10 6 7 9 11 Septembre.\u2026.11 9 12 11 9 11 9 9 9 Octobre.cciuv.n.6 10 8 5 11 5 13 12 11 11 Novembre.ccoovenn.19 7 18 15 7 11 8 11 11 10 Décembre.0.00000004 9 14 7 11 4 8 12 10 10 9 28\u2014 Durée des précipitations mensuelles (1): Disraéli et Lac-Mégantic.DISRAÉLI LAc-MÉGANTIC MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.120000000 0140 Lee 14 11 24 22 15 9 11 10 14 18 Février.102020200000 0422 6 17 17 15 16 5 12 10 16 13 Mars.120220020 0514 Le aa e eee 10 14 13 10 13 9 11 16 10 14 Avril.0 0e a nes a eee 12 10 13 8 17 13 9 16 7 14.Male.oii ieee ieee 10 14 11 16 12 10 13 12 18 9 Juin.oe 7 18 12 15 9 12 12 15 12 12 Juillet.at.8 12 10 19 15 12 12 10 6 9 Aolb.o.oo 9 7 11 13 14 7 6 14 13 15 Septembre .8 11 9 10 11 9 14 13 10 8 ctobre.0.5 11 10 13 16 8 15 12 8 16 Novembre.covnn.17 11 13 19 12 12 11 12 21 13 Décembre.coin.11 20 15 21 11 10 16 12 14 11 29\u2014Durée des précipitations mensuelles (1): Montréal et Québec.MONTRÉAL QUEBEC MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.ess 21 22 19 17 21 20 18 22 18 18 Février.020020200000 00 aa eee.10 14 14 15 20 8 17 14 17 15 Mars.222005 0e sea ea Less 15 16 15 8 17 8 16 13 8 14 Avril.oo 44 18 8 15 7 15 12 11 13 5 17 Mai.covvrniiii in, 15 18 10 16 14 15 17 14 13 18 Juin.o.oo.10 18 13 19 14 12 17 13 14 16 Juillet.ooo 13 15 11 14 10 12 17 9 17 11 Aolb.o.oo 11 7 13 14 14 12 8 11 13 10 Septembre .13 15 12 14 16 14 13 12 13 14 Octobre.0204120010 000.7 13 17 11 14 6 14 15 12 17 Novembre.10 13 17 22 12 17 12 18 17 12 Décembre.16 20 21 16 12 15 19 19 20 14 30\u2014Durée des précipitations mensuelles (1): Sherbrooke et Ville-Marie.| SHERBROOKE VILLE-M ARIE MOIS | 1924 1925 1926 1927 1928 1924 1925 1926 1927 1928 Janvier.oo 14 19 25 21 15 12 9 6 7 5 Février.cov.11 15 15 18 18 6 5 3 2 4 Mars eee ee 12 13 15 8 i9 4 7 6 3 5 Avril RAA 14 10 16 11 21 4 6 7 5 10 Mai RAR 12 17 13 20 14 5 10 8 11 7 Juin a eee 0 eee a La Le 1e 12 19 15 15 14 8 11 11 8 13 Juillet eee 18 19 7 15 14 10 11 11 6 12 Août.1202210000 a eee.18 7 11 12 11 7 6 6 5 11 Septembre.15 17 12 11 13 10 6 6 10 12 Octobre.002000000000 8 14 16 12 16 3 5 7 11 15 Novembre.10 13 19 24 18 8 7 6 9 3 Décembre.21 19 23 21 14 4 4 3 7 4 (1) Nombre de jours. se re ce erry arog to ar CO om pred ei rr gh ee RT 36 CLIMATOLOGIE 31\u2014Précipitations mensuelles (en pouces) enregistrées a dix stations climatologiques de la province de Québec, en 1928.\u2014(La neige a été réduite en pluie dans le total, soit à !/, de sa hauteur).S estimée 0 à 1 an en 1928 vivantes par 1,000 i naissances : Masculins Féminins Total vivantes : ; Abitibi.Lo 00e 27,374 59 47 106 1,032 102.7 ! Argenteuil.15,864 34 19 53 419 126.4 Arthabaska.25,417 49 36 85 816 104.1 Bagot.ie.17,513 25 23 48 484 99.1 Beauce.eee 46,034 95 76 171 1,623 105.3 Beauharnois.20,547 33 7 40 549 72.8 Bellechasse.22,343 44 23 67 713 93.9 Berthier.19,861 36 18 54 533 101.3 Bonaventure.28,755 60 39 99 1,019 97.1 Brome PP 11, 1905 14 8 22 209 105.2 Shambly.tee ees 26,205 34 13 47 453 103.7 amplain.50,564 144 104 248 2,201 112.6 Charlevoix.23,477 - 37 39 76 857 88.6 Châteauguay La La Le aa a ae ae 14,282 23 12 35 320 109.2 g lcoutimi.52,898 176 129 305 2,673 114.1 Dompton RAA 19,221 26 17 43 508 84.6 Deux-Montagnes ee 14.160 25 13 38 389 97.6 Dore Ester.22200 0202 e annee - 29,477 47 39 86 1,048 82.0 Drummond PA 23,501 65 40 105 781 134 4 Tontenac.200242000000 00000 24,394 73 39 112 995 112 5 Gasp Ce ee eee eae 35.789 80 57 137 1,387 98.7 H i .à RAR 54,059 136 110 246 2,038 120.7 Thun ine OI.AAA AAA AE 11, 1436 11 7 18 298 60.4 erville.9.589 7 12 19 241 78.8 Iles-de-la-Madeleine.7,253 16 9 25 240 104.1 Joliette.pn TT TT T Een 27,697 69 44 113 901 125.4 Pr uras PR RE 23,299 51 29 73 798 91.4 Toots eee 06 19,522 59 40 99 800 123 7 I Jean.Lo.45,318 152 105 257 2,335 110.0 Assomption RAR 14,802 47 25 72 7 147.8 Lévis.Le ess esse 32,095 63 45 108 1,054 103.4 I BIEL LL.LL LL LL La La Lee ea see 19,029 30 33 63 91 7 otbiniére.23,399 47 31 78 774 100 7 Maskinongé LA aa sea aa eee 16,259 36 35 71 562 126.3 ; Motane.FN 25,604 62 43 105 884 118.7 ) M ape | PR 23,678 50 59 109 1,051 103.7 3 Me gantic.42,541 71 59 130 1.254 103 6 Missisquoi.eee 17.363 23 13 36 421 85.5 Montcalm PA 13,768 39 27 66 473 139.7 Montmoreeoy ees 20,942 38 29 60 667 89.9 j Montmorency A 15,183 37 14 51 - 601 84.8 ontréal et Ile Jésus, (1).-| 876,735 1,944 1,531 3,475 23,066 150.6 Napierville-Laprairie.19,893 29 16 \"45 \"571 78.8 : Nicolet EN 29.746 85 56 121 914 132.3 à Papineau.29,021 42 32 74 808 91.5 § pontiac.ea 20,611 24 20 44 529 83.1 Porineu PS 35,179 80 52 132 1,203 109.7 i } une eR LEAL LEE ERLE 156,838 471 410 881 5.463 161.3 ï Richens FE 19,722 53 35 88 585 150.4 | ep EE 23,899 54 50 104 849 123.6 : Rimous de eee 30,077 76 34 110 1,123 97.9 + Re Be LL La Lea ea 14,264 18 12 30 359 83.5 } Saguenay PE 15.444 41 32 73 761 95 9 4 Shef for ogres 27.497 29 38 67 804 83.3 ; Sher rooke.0.34,568 48 41 89 904 98 4 { Sou anges ARR 10,258 13 12 25 243 102.8 Ë Stans ea a 23,888 30 21 51 611 83.4 Si-Hyacin Bee 23.342 40 43 83 592 140 2 f SEN tie TT 15,524 20 18 38 479 79 3 Temiscamingue.|.1 1111.DES 252 188 837 15 15 À émiscouata.49'802 103 ; , 72 175 1,806 96.9 ; verrebonne SER 36,030 77 65 142 1,194 118.9 yaudreul., 2 i Ver hères RS 13,136 35 15 50 205 12 3 k Ÿ e.Mai 17,660 34 24 58 596 97.3 ï amaska.21,496 35 26 61 521 117 0 i + PROVINCE DE QuéBEc.\u2026.12,647,000 5,899 4,433 10,332 83,621 122.2 (1) Comprend les comtés d\u2019Hochelaga, de Laval et de Jacques-Cartier. EE ri re 2 C\u2014ÉTAT SANITAIRE CAUSES DES DÉCÈS ENREGISTRÉS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Les causes de décès sont compilées dans presque tous les pays, suivant l\u2019ordre établi par la nomenclature internationale Bertillon.La province de Québec a toujours suivi cette classification qui divise les maladies en quinze catégories différentes, comme suit: I.maladies endémiques, épidémiques et infectieuses; II.maladies générales non mentionnées dans la classe I; III.affections du système nerveux et des organes des sens; IV.affections de l\u2019appareil circulatoire; V.affections de l\u2019appareil respiratoire; VI.affections de \u2019appareil digestif; VII.affections non vénériennes de l'appareil génito-urinaire et de ses annexes; VIII.état puerpéral; IX.affections de la peau et du tissu cellulaire; X.affections des os et des organes de la locomotion; XI.vices de conformation; XII.affections du premier âge; XIII.vieillesse; XIV.affections produites par des causes extérieures; XV.maladies mal définies.Le nombre des décès causés par chacune des maladies spécifiées dans la nomenclature se trouve compilé dans le Rapport annuel du Service provincial d\u2019 hygiéne.Les pages suivantes fournissent une documentation des plus significatives sur l\u2019état sanitaire de la Province.Elles signalent les principales causes de décès et leur proportion annuelle.Les remarques qui ont été faites dans la section précédente, au sujet des chiffres publiés depuis l\u2019année 1926, s\u2019appliquent également à l\u2019état sanitaire de la population.L\u2019on doit se garder d\u2019établir des comparaisons entre les chiffres publiés depuis 1926 et ceux des années antérieures, car la méthode de compilation est totalement changée.L'écart notable entre le chiffre de la population de 1926 et celui de 1925, par exemple, explique la différence entre les taux par 100,000 de population, d\u2019une année à l\u2019autre.On remarquera que certaines maladies causèrent la mort à plus de 1,000 personnes, en 1928: elles sont la diarrhée (3,439); la tuberculose (3,206) ; les affections du cœur (3,159); la pneumonie (2,887) ; la néphrite (2,277); la grippe (1,628); le cancer (2,044).Le nombre des décès survenus à la suite de ces affections était de 18,640 sur un total de 36,632, soit plus de 50%.Quelques causes de décès dans la province de Québec, en 1928.(Proportion par 100,000 habitants).Rougeole Scarlatine Fièvre typhoïde Coqueluche Néphrite Pneumonie ÉTAT SANITAIRE 87 Les trois tableaux suivants signalent l\u2019importance numérique et proportionnelle des principales causes de décès dans la province de Québec.Il appert que les maladies du tube digestif (diarrhée) et la tuberculose sont les deux causes de décès les plus fréquentes.Tr mr an TT 64\u2014Quelques causes de décès signalées, dans la province de Québec.Tuber- Total Fièvre Rou- Fièvre Diphté-| culose Maladies ANNÉES des décès typhoïde| geole |scarlatine rie |de toutes|Diarrhée| Cancer du cœur enregistrés formes 1928.36,632 260 162 174 413 3,206 3,439 2,044 3,159 1927.36,175 869 363 195 469 3,145 3,471 1,909 2,873 1926 (1).\u2026.37,251 256 382 158 370 3,277 3,422 1,840 2,879 1925.32,300 236 165 156 359 2,937 3,552 1,648 2,152 1924.32,356 316 218 180 433 3,028 3,599 1,554 1,958 1923: .35,148 334 317 146 590 3,055 3,827 1,459 1,902 1922.33,459 323 161 178 686 2,926 4,665 1,423 1,851 1921.33,433 382 153 159 775 | 2,908 4,625 1,318 1,784 1920.40,686 511 386 175 727 3,334 6,795 1,282 1,929 1919.35,170 377 285 134 445 3,196 4,945 1,193 1,670 1918.48,902 404 116 79 405 3,479 4,953 1,114 1,923 1917.35,501 671 605 121 509 3,225 4,609 1,112 1,721 1916.32,206 514 214 52 555 3,327 6,630 1,063 1,566 1915.35,933 488 244 80 656 3,200 6,104 1,069 1,528 1914.36,002 454 187 286 654 2,388 6,408 985 1,491 1913.26,200 428 630 415 £39 3,247 6,957 970 1,424 1912.32,980 509 144 236 471 3,230 5,623 948 1,293 65\u2014Proportion, pour 100,000 habitants, des décès causés par les maladies contagieuses, et autres maladies spécifiées.Tuber- Fièvre Rou- Fièvre Diphté-| culose Maladies : ANNEES Population|typhoide| geole Jecarlatine| rie de toutes|Diarrhée| Cancer du cœur 2 ormes à (2) J E 1928.2,647,000 10 6 7 16 121 130 77 119 J 1927.LL.2,604,000 33 14 7 18 120 133 73 110 B 1926 (1) .| 2,561,200 10 15 6 14 128 133 71 112 \u201c 1925 .2,645,244 8 6 5 13 111 134 62 81 UE 1924.2,608,597 12 8 6 16 116 137 59 75 Ï R 1923 .2,578,577 12 12 5 22 118 148 56 73 fi 1922, .2,520,724 12 6 7 27 116 185 56 73 A 1921.2,361,199 16 6 6 32 123 196 55 75 ht.1920 2,322,991 22 16 7 31 143 292 55 83 A 1919.2,285,402 16 12 5 19 139 216 52 73 H 1918.2,248,420 18 5 3 18 154 221 49 85 of 1917.2,212,038 30 27 5 22 148 208 50 77 ; 1916.2,176,243 23 9 2 25 152 305 46 71 | 1915.2,141,028 22 11 3 30 149 286 49 71 M 1914.2,106,384 21 8 13 31 1\u20ac0 303 46 70 I 1913.2,072,299 20 30 20 26 156 337 46 68 i I 1912.\" 2,038,766 25 7 11 23 158 276 46 63 i.66\u2014Proportion des maladies contagieuses, et autres maladies spécifiées, par 100 décès.4 [ Tuber- + I» Total Fidvre Rou- Fièvre Diphté- culose Maladies - ANNÉES des décès typhoïde geole |scarlatine| rie de toutes|Diarrhée| Cancer du cœur I.formes ; À 1928.36,632 0.7 0.4 0.5 1.1 8.7 9.4 5.6 8.6 a 1927.LL.36,175 2.4 1.0 0.5 1.3 8.7 9.5 5.2 7.9 Lu 1926 (1) .37,251 0.6 1.2 0.4 0.9 8.7 9.0 4.9 7.7 i Ee 1925.32,300 0.7 0.5 0.4 1.1 9.0 10.9 5.1 6.6 i 1924, .32,256 0.9 0.6 0.5 1.3 9.3 11.1 4.8 6.0 .1923.35,148 0.9 0.9 0.4 1.6 8.6 10.8 4.1 5.4 I 1922.22024 00 33,459 0.9 0.4 0.5 2.0 8.7 13.9 4.2 5.5 { 1921, .33,433 1.1 0.4 0.4 2.0 8.7 13.8 3.9 5.3 tr J 1920.40,686 1.2 0.9 0.4 1.7 8.1 16.7 3.1 4.7 CI 1919.35,170 1.0 0.8 0.3 1.2 8.9 14.0 3.3 4.7 ; IN 1918.48,902 0.8 0.2 0.1 0.8 7.1 10.1 2.2 3.9 M 1017.oo.35,501 1.8 1.7 0.3 1.4 9.0 12.9 3.1 4.8 k 1916.38,206 1.3 0.5 1.1 1.4 8.7 17.3 2.7 4.0 k 1915.35,933 1.3 0.6 0.2 1.8 8.9 16.9 2.9 4.2 ; 1914.36,002 1.2 0.5 0.7 1.8 9.4 17.7 2.7 4.1 : 1913.36,200 1.1 1.7 1.1 1.4 8.9 19.2 2.6 3.9 1912.32,980 1.5 0.4 0.7 1.4 9.7 17.0 2.8 3.9 (1) Voir la note (2) au bas de la page 77.(2) Voir la note (3) au bas de la page 78 au sujet de \u2019estimation de la population de [a Province. totad he se abit bait aod ei SRP ERL stb bat bh LE se at 0d Sd bbe ad kaka iad RCM AEA MAA SE PLA NN PLLA SLE A PLRLIS DS ALP PAE DL PA MAY 88 POPULATION TUBERCULOSE a En consultant la nomenclature des décès suivant la cause, on cons- E tate que 3,206 personnes ont succombé à la tuberculose au cours de à l\u2019année 1928.De ce total 2,686 cas étaient attribuables à la tuberculose pulmonaire et 520 à d\u2019autres formes de tuberculose.Répartition proportionnelle des décès causés par la tuberculose de toutes formes,au Canada, par provinces, en 1928 (par 100,000 personnes).Ile-du-Prince-Edouard Nouvelle-Ecosse.Saskatchewan.,.Alberta.Colombie-Britannique.Canada.,.Le graphique ci-dessus indique le taux des décés dus a la tuberculose par 100,000 personnes.La province de Québec accusait la proportion la plus élevée, soit 121.1.La Saskatchewan avait un coefficient de 43.9.On trouvera à la page suivante une documentation intéressante sur x les principales causes de décès par provinces.Outre les maladies conta- Lo gieuses, on constate que les maladies du cceur, le cancer, la pneumonie i: et la néphrite accusaient un pourcentage notable de décès par 100,000 de population.Les décès par violence représentaient une proportion A 71.5.La Colombie-Britannique accusait la proportion la plus élevée de Ï toutes les provinces canadiennes, soit 118.4.if 67\u2014Répartition des décès causés par la tuberculose au Canada, par provinces, en 1928.iil I A Tuberculose pulmo- |Autres formes de tuber-| Tuberculose de toutes iH naire culose formes 8 PROVINCES iL Taux par Taux par Taux par ji Nombre 100,000 Nombre 100,000 Nombre 100,000 i personnes personnes personnes 3 Tle-du-Prince-Edouard.82 95.3 18 20.9 100 116.2 A Nouvelle-Ecosse .478 87.4 93 17.0 571 104.4 A Nouveau-Brunswick.332 80.0 70 16.9 402 96.9 if Québec.iii 2,686 101.5 520 19.6 3,206 121.1 i} Ontario.coovevinneennnn.Le 1,528 47.3 303 9.4 1,831 56.7 48 Manitoba.303 46.3 96 14.7 399 61.0 i Saskatchewan.297 34.9 77 9.0 374 43.9 4 NL annee 253 40.0 81 12.8 334 52.8 | Colombie-Britannique.522 89.5 109 18.7 631 108.2 CANADA.222221 s ae 6,481 67.2 1,367 14.2 7,848 81.4 = ETAT SANITAIRE 89 ' a 68\u2014Décès causés par les maladies contagieuses, les maladies du cœur et le cancer, au Canada, par provinces, en 1928.Maladies contagieuses (1) Maladies du cœur Cancer i PROVINCES Taux par Taux par Taux par Nombre 100,000 Nombre 100,000 Nombre 100,000 personnes personnes personnes Ile-du-Prince-Edouard-.38 44.2 118 137.2 98 114.0 : Nouvelle-Ecosse.359 65.6 758 138.6 570 104.2 Nouveau-Brunswick.342 82.5 521 125.5 383 92.3 Québec.oe 3,036 114.7 3,159 119.3 2,044 77.2 Ontario.042022000 0402 eee ee 2,404 74.5 5,613 173.8 3,442 106.6 Manitoba.\u2026.000.0200000 00 295 45.0 639 97.6 516 78.8 Saskatchewan.559 65.8 568 66.7 469 55.1 Alberta.citi.501 79.2 549 86.9 413 65.3 Colombie-Britannique.236 40.5 710 121.8 576 98.8 CANADA.22 2222220 7,770 80.7 12,640 131.1 | 8,511 88.2 69\u2014Décès causés par la pneumonie, les néphrites par provinces, en 1928.et quelques cas de violence, au Canada, Pneumonie Néphrites Violence (2) PROVINCES Taux par Taux par Taux par Nombre 100,000 Nombre 100,000 Nombre 100,000 personnes personnes personnes Tle-du-Prince-Édouard.\u2026.100 116.3 63 73.3 36 41.9 Nouvelle-Écosse.475 86.8 322 58.9 334 61.1 Nouveau-Brunswick.441 106.3 193 46.5 257 61.9 Québec.ci 2,887 109.1 2,277 86.0 1,495 56.5 Ontario.ov uve vee ieee ee LS 6 2,735 84.7 1,888 58.5 2,632 81.5 Manitoba.cc.ie.425 64.9 203 31.0 397 60.6 Saskatchewan.533 62.6 244 28.7 518 60.9 Alberta.cei 467 73.9 228 36.1 539 85.3 Colombie-Britannique.357 61.2 299 51.3 690 118 4 CANADA.covvn on.8,420 87.3 5,717 59.3 6,898 71.5 70\u2014 Quelques causes de décès dans les cités et villes de la Province ayant une population de 5,000 habitants et plus, en 1928.Maladies con- Tuberculose Affections du tagieuses (toutes formes) Cancer cœur Néphrites ® = 8 D = 8 © = 2 © ft 2 © \u2014 æ CITÉS er VILLES 2 é82 2 isl 5 |Egd| | Egg 58 286 E 5g 21522 8 228 8 582 5 588 7 |é\"\u201c8 7% lé\u201c2| =z [£28] = 18-8] 4% |é-E Cap-de-la-Madeleine .4 44 4 8 88.9 2 22,2 6 66.7 4 44.4 Chicoutimi.18 135.3 23 172.9 9 67.7 13 97.7 2 15.0 Drummondville.11 141.9 5 64.5 7 90.3 8 103.2 3 37.8 Granby.10 107.0 5 53.5 4 42.8 11 117.6 - 9 96.3 Grand\u2019Niére.9 118.4 5 65.8 1 13.2 1 13.2 1 13.2 all.47 181.7 20 82.8 19 79.0 37 145.0 14 60.8 Joliette.12 105.7 19 167.4 4 32.5 14 123.3 12 105.7 Jonquiéres.14 151.4 19 205.4 5 54.1 1 10.8 2 21.Kénogami.10 178.6 8 142.9 6 107.1 2 35.7 5 89.3 Lachine.29 162.9 19 106.7 11 61.8 20 162.9 7 39.3 La Tuque.5 83.3 5 83.3 1 16.7 4 66.7 3 50.0 Lévis.23 219.0 19 181.0 11 104.8 15 142.9 16 152.4 Magog.7 118.6 4 67.8 5 84.7 11 186.4 7 118.6 Montmagny.4 61.5 9 138.5 4 61.5 4 61.5 5 76.9 Montréal .830 117.4 1,031 145.8 819 115.8 1,143 161.6 999 141.3 Outremont.5 21.0 7 29 4 8 33.6 15 63.0 16 67.2 Québec eee 212 159.4 185 139.1 110 82.7 177 133.1 130 97.7 Rimouski._.| 11 166.7 7 106.1 6| 90.9 75.8 3 45.5 Rivière-du-Loup.12 135.6 11 124 8 4 45.2 8 90.4 12 135.6 St-Hyacinthe.15 129 9 29 251.1 25 216.5 28 242 4 22 190.5 St-Jean.13 125.6 5 48.3 10 96.6 15 144.9 15 144.9 St-Jérome.21 223.4 17 180.9 5 53.2 6 63.8 15 159.6 St-Joseph-d\u2019Alma Ce 8 85.1 7 74.5 1 10.6 2 21.3 |.fo Shawinigan Falls.19 124.2 11 71.9 7 45.8 7 45.8 5 32.7 Sherbrooke.42 154.4 41 150.7 31 114.0 42 154.4 40 147.1 Sorel.Pr 10 105.8 10 105.8 8 84.7 15 158.7 8 84.7 Thetford Mines FN 20 187.0 26 243.0 8 74.8 15 140.2 5 46.7 Trois-Riviéres.51 145.7 35 100.0 23 65.7 26 74.3 16 45.7 Valleyfield.10 78.1 17 132.8 9 70.3 22 171.9 11 85.9 Verdun.33 79.7 43 103.9 37 89.4 47 113.5 22 53.1 Victoriaville.4 66.7 3 50.0 5 83.3 1 16.7 2 33.3 Westmount.3 15.0 4 20.0 15 75.0 19 95.0 17 85.0 ToTAL.1,522 122.5 1,657 133.4 1,220 98.2 1,749 140.8 1,428 115 0 .(1) Comprend seulement la fièvre typhoïde, la rougeole, la scarlatine, la coqueluche, la diphtérie, la grippe et l\u2019érysipèle.(2) Comprend les suicides, accidents de chemins de fer, de tramways, d'automobiles, chutes, écrasements, éboulis, noyades.PSP RE AE AN 90 POPULATION 71\u2014 Quelques causes de décès dans la province de Québec, par comtés, avec indication du taux spécifique par 100,000 habitants, en 1928.Maladies Tuberculose Cancer Affections du contagieuses (toutes formes) cœur Néphrites , É © ke © Bo 3 © Ha 8 ù 5-8 © = COMTÉS È |8ge 5 [E32 8 8gé) 2 222 3 |i3: E |Esg 8 ss BE Egg E 258 § Ess 9 33g 9 aS5 9 ask 9 5S 5 2 sS5 & !é\"8% & |\\É\"8| % |é-82/| % |É-28| % lé-£& Abitibi.22 80.4 8| 20.2 6| 21.9 10 36.5 6| 219 Argenteuil .20 126.1 12 75.6 13 | 81.9 19 119.8 8| 50.4 Arthabaska .32 125.9 24 94.4 16 63.0 34 133.8 13 51.1 Bagot.16 91.4 15 85.7 11 62.8 26 148.5 13 74.2 Beauce.43 93.4 51 110.8 20 43.4 26 56.6 19 41.3 Beauharnois.\u2026.14 68.1 23 111.9 11 53.5 30 146.0 14 68.1 Bellechasse.22 98.5 13 58.2 21 94.0 20 107.7 15 67.1 Berthier.13 65.5 32 161.1 17 85.6 18 90.6 13 65.5 Bonaventure.54 187.8 54 187.8 21 70.3 33 114.8 15 52.2 TOME.22220000 0: 12 100.8 6] 50.4 13 109.2 22 184.8 6| 504 Chambly.21 80.1 24 91.6 19 72.5 24 91.6 18 68.7 Champlain.62 122.6 45 89.0 21 41.5 35 69.2 26 51.4 Charlevoix.50 213.0 34 144.8 8| 34.1 19 80.9 7 29.8 Chateauguay.6 42.0 7 49.0 8] 56.0 23 161.0 6| 42.0 Chicoutimi.\u2026 68 128.5 70 132.3 24 45.4 22 41.6 8| 15.1 Compton.9 46.8 12 62.4 15 78.0 22 114.5 19 98.8 Deux-Montagnes.91] 63.6 16 113.0 7 49.4 22 155.4 11 77.7 Dorchester.30 101.8 34 115.3 13 44.1 15 50.9 13 44.1 Drummond.22 93.6 18 76.6 21 89.4 23 97.9 15 63.8 Frontenac.16 65.6 19 77.9 15; 61.5 15 61.5 14 57.4 Gaspé.53 148.1 62 173.2 16 44.7 18 50.3 8] 22.4 Hull.84 155.4 38 70.3 37 64.8 63 116.5 30 55.5 Huntingdon.9 78.7 18 157.4 14 122.4 14 122.4 13 113.7 Iberville.\u2026.ee 9 93.9 8 83.4 12 125.1 8 83.4 10 104.3 Iles-de-la-Madeleine.8 110.3 10 137.9 3| 41.4 2] 27.6 4 55.1 Joliette.27 115.9 35 150.2 8 34.4 36 154.5 22 94.4 Kamouraska.29 124.5 16 68.7 14 60.1 18 77.3 10 429 Labelle.22 112.7 13 66.6 4| 20.5 19 97.3 4| 20.5 Lac-St-Jean.56 123.6 53 116.9 23 50.8 32 70.6 13 28.7 L'Assomption.15 101.3 13 87.8 9| 60.8 23 155 4 26 175.7 Lévis.55 171.4 43 134.0 23 71.7 38 118.4 27 84.1 LIslet.16 84.1 18 94.6 7 36.8 22 115.6 6| 31.5 Lotbiniére.22 94.0 35 149.6 17 72.7 30 128.2 9] 38.5 Maskinongé.7 43.1 13 80.0 8] 49.2 22 135.3 4 246 atane.27 105.5 22 85.9 11 43.0 6| 23.4 22 85.9 Matapédia.17 71.8 26 109.8 11| 465 6 253 6| 25.3 Mégantic.53 124.6 55 129.3 22 51.7 44 103.4 28 54.1 Missisquoi.12 69.1 10 57.6 21 120.9 26 149.7 25 144.0 Montcalm.16 116.2 15 108.9 7 50.8 20 145.3 10 72.6 Montmagny.9 43.0 27 128.9 15| 71.6 25 119.4 13 62.1 Montmorency.5( 32.5 26 171.2 9| 59.3 24 158.1 1 65.9 Mont.etJésus,ilesde.| 1,028 117.3 1,150 131.2 915 104 4 1,304 148.8 1,116 127.3 Napierville-Laprairie .21 105.6 19 95.5 13 65.3 24 120.6 1 95.5 Nicolet.24 80.7 40 134.5 21 70.6 43 144.6 21 70.6 Papineau.\u2026 44 151.6 13 44.8 13 44.8 31 106.8 9 31,0 Pontiac.12 58.2 5| 24.3 12 58.2 34 165.0 6| 29.1 Portneuf.28 79.6 50 142.1 15 42.6 33 93.8 19 54.0 Québec.251 160.0 350 223.2 134 85.4 246 156.8 166 105.8 Richelieu.21 106.5 27 136.9 18 91.3 26 131.8 19 96.3 Richmond.21 87.9 19 79.5 18 75.3 39 163.2 13 54.4 Rimouski.34 113.0 36 119.7 12 39.9 17 56.5 18| 598 Rouville.11 77.1 14 98.1 8 56.1 13 91.1 8 126.2 Saguenay.12 77.7 20 129.5 4 25.4 7 45.3 3 19.4 Shefford\u201d.23 83.6 16 58.2 16 58.2 29 105.5 16 58.2 Sherbrooke.50 144.6 42 121.5 37 107.0 50 144.6 45 130.2 Soulanges.8] 78.0 9 87.7 4| 39.0 9| 87.7 15 146.2 Stanstead.16 67.0 13 54.4 24 100.5 44 184.2 24 100.5 St-Hyacinthe.25 107.1 42 180.0 37 158.5 46 197.1 39 167.1 St-Jean.20 128.8 8 51.5 14 902 21 135.3 18 115.9 St-Maurice.91 144.8 62 98.7 39 62.1 48 76.4 20 42.6 Témiscamingue.12 85.8 4| 28.6 8 57.2 6 42.9 9| 64.3 Témiscouata.67 134.5 51 102.4 30 60.2 25 50.2 25 50.2 Terrebonne.52 144.3 65 180.4 21 58.3 41 113.8 33 916 Vaudreuil.14 106.4 17 129.5 10 76.2 14 106.7 10 76.2 Verchéres.24 182.7 22 167.5 8| 609 19 144.6 8| 60.9 Wolfe.12 68.0 15| 84.9 9 51.0 13 73.6 12| 68.0 Yamaska.21 97.7 24 111.6 13 60.5 18 83.7 13 60.5 PROVINCE ENTIÈRE.| 3,036 114.7 3,206 121.1 2,044 77.2 3,159 119.3 2,277 86.0 pre me sa ÉTAT SANITAIRE 91 LE SERVICE PROVINCIAL D\u2019HYGIÈNE Le Service provincial d\u2019hygiène qui a remplacé le Conseil supérieur d\u2019hygiène en 1922, se compose d\u2019un directeur et d\u2019un personnel distribué dans les divisions suivantes: administration et secrétariat, inspectorat, génie sanitaire, laboratoires, statistique démographique, tuberculose et puériculture, maladies vénériennes.Il a pour fonction de surveiller et d\u2019améliorer la santé publique dans la Province en enrayantla diffusion des maladies contagieuses, et en prenant les mesures nécessaires à la protection de la santé et de la vie des individus.Pour les fins d\u2019inspection, la Province est divisée en vingt districts sanitaires surveillés par autant de médecins hygiénistes qui font partie du Service.La division du génie sanitaire s\u2019intéresse aux approvisionnements d\u2019eau et surveille les travaux d\u2019assainissement.Au nombre des activités du Service, il ne faut pas omettre la lutte active contre la tuberculose et la mortalité infantile entreprise depuis quelques années.Depuis 1923, seize dispensaires anti-tuberculeux ont été créés; en comptant les trois existant déjà à Montréal et celui de Québec, le nombre de ces organisations indispensables est porté à vingt dans notre Province.Plusieurs centres de puériculture nouveaux sont venus s\u2019ajouter aux anciens et la lutte contre la mortalité infantile a déjà produit des résultats remarquables.Des laboratoires sont à la disposition des médecins et des brochures sont distribuées par milliers pour diffuser les connaissances de l\u2019hygiène et enseigner à la population les moyens de prévention contre les maladies évitables.La division des maladies vénériennes continue comme au cours des années précédentes ses activités.En 1928, 70 centres de dépistage et de traitement ont fonctionné.Il y a été donné au cours de l\u2019année 1927-28 au delà de 180,000 traitements aux malades.Afin de promouvoir davantage l\u2019hygiène et de prévenir les maladies contagieuses, le Service provincial d\u2019hygiène a commencé depuis quelques années l\u2019organisation \u2018\u201cd\u2019unités sanitaires de comtés\u201d.Ces unités sanitaires étaient au nombre de 9, au 30 juin 1929.Elles se composent d\u2019un officier médical assisté d\u2019un inspecteur sanitaire, de deux ou trois infirmières visiteuses et d\u2019une secrétaire.Au cours de l\u2019année 1928, la division des laboratoires a été complètement réorganisée.Elle est maintenant répartie en trois sections: laboratoire de chimie et de contrôle sanitaire (eaux, eaux d\u2019égouts et denrées alimentaires); laboratoire de diagnostic bactériologique et laboratoire de sérologie.La division des maladies vénériennes maintient aussi un laboratoire à Québec.Par suite de cette réorganisation, la division des laboratoires publie maintenant son rapport sous une forme toute différente de celle employée dans le passé.De plus, le tableau des analyses bactériologiques faites par le Service provincial d\u2019hygiène, publié dans les éditions précédentes de l\u2019Annuaire Statistique, ne comprenait pas les analyses de la division des maladies vénériennes.On se gardera donc d\u2019établir des comparaisons entre les chiffres des années précédentes et ceux du présent rapport.i Te Te re SE EE ES ares POPULATION 72\u2014Sommaire des analyses et examens faits par le Service provincial d\u2019hygiène, en 1928-29.A\u2014 LABORATOIRE DE MONTRÉAL 1.\u2014Laboratoire de chimie et de contrôle sanitaire : Analyses bactériologiques:\u2014 Eaux et eaux d'égouts.222200 0220 LL ALL A a a ea a La LL Lait et crème Divers.2122 021414442444 A dd LL A AA LA ee a ae A Ra ae a La Examens microscopiques:\u2014 Analyses chimiques:\u2014 Eaux et eaux d\u2019égouts Lait et crème Divers II.\u2014 Laboratoire de sérologie: Réactions de Wassermann:\u2014 Liquide céphalo-rachidien Analyses chimiques:\u2014 Liquides céphalo-rachidiens IIL.\u2014Laboratoire de diagnostic bactériologique: Spécimens: Tuberculose.2020200 00444 La ae sad a a a ae ae ae a ea na ae Syphilis Divers 12,294 67,528 B\u2014 LABORATOIRE DE QUÉBEC (Division des maladies vénériennes) Réactions de Wassermann:\u2014 Benjoin colloidal Recherches de gonocoque Recherches de trépomène D\u2014IMMIGRATION L\u2019immigration est un facteur important d\u2019expansion pour un pays qui a des ressources inexploitées, comme le Canada, et une population dispersée sur une grande étendue.Les immigrants, en quête d\u2019un travail mieux rémunéré, y viennent nombreux aux époques d\u2019activité; on s\u2019en convainera par l\u2019examen des chiffres d\u2019avant-guerre.Les étrangers se dirigent surtout vers l\u2019Ontario et les provinces des Prairies.La diminution constatée de 1914 à 1919 est une conséquence des événements politiques, les hommes valides étant retenus chez eux pour des fins militaires ou de production.L\u2019immigration est réglementée dans l\u2019ensemble du pays par le gouvernement fédéral et la politique du Parlement à cet égard, pourvoit au refus des indésirables et à la déportation de ceux qui deviennent un embarras public au cours des cinq premières années de leur entrée au Canada.Une proclamation du 31 janvier 1923 n\u2019admet au pays que les cultivateurs, les employés de ferme ou les servantes.Cette disposition de la loi, cependant, ne s'applique pas aux femmes ou aux familles des étrangers déjà établis ici; et n\u2019atteint pas les sujets britanniques ou les citoyens américains qui ont un montant d\u2019argent suffisant pour assurer leur subsistance avant de trouver un emploi.Sont aussi admis les habitants des pays qui ont signé une convention spéciale d\u2019immigration avec le Canada.Les provinces peuvent aussi légiférer sur une question d\u2019immigration, mais leurs lois demeurent sans effet si elles ne sont pas conformes à celles du gouvernement fédéral.73\u2014Destination des immigrants inscrits au Canada, par provinces.Provinces.Saskat- Colombie- ANNÉES maritimes Québec Ontario Manitoba chewan Alberta Britann.Totaux et Yukon 4,063 18,659 47,656 57,651 14,789 16,243 8,661 167,722 3,741 18,649 45,052 43,596 15,331 15,473 9,935 151,597 3,125 16,642 40,604 36,739 20,085 16,367 10,429 143,991 1,670 11,367 29,293 19,079 13,816 12,540 8,299 96,064 3,158 16,279 45,912 11,772 14,041 10,952 9,253 111,362 1924.7,940 19,979 65,280 21,451 13,200 10,430 10,280 148,605 1923.3,298 9,343 30,444 6,037 8,186 8,798 6,781 72,878 1922.3,222 13,724 24,590 8,904 9,894 11,825 7,840 89,999 1921.6,353 21,100 62,572 12,649 13,392 17,781 14,630 148,477 1920.5,654 13,078 39,344 11,387 14,287 20,000 13,686 117,336 1919.3,860 6,772 13,826 4,862 8,552 11,640 8,190 57,702 1918.5,247 9,059 £3,754 6,252 12,382 16,821 5,559 79,074 1917.5,710 10,930 26,078 5,247 9,874 12,418 5,117 75,374 1916.5,981 8,274 14,743 3,487 6,001 7,215 2,836 48,537 1915.11,104 31,053 44,873 13,196 16,173 18,263 10,127 144,789 1914.16,730 80,368 123,792 41,640 40,999 43,741 37,608 384,878 1913.19,806 64,835 122,798 43,813 45,147 48,073 57,960 402,432 1912.15,973 50,062 100,227 13,477 46,158 45,957 51,843 354,237 1911.13,236 42,914 80,035 34,653 40,763 44,782 - 54,701 311,085 1910.10,644 28,524 46,129 21,049 29,218 42,509 30,721 208,794 Le nombre total d\u2019immigrants enregistrés durant l\u2019année fiscale terminée le 31 mars 1929, était de 167,722.Ce chiffre n\u2019a jamais été atteint depuis 1914.Les arrivées pour la province de Québec s\u2019élevaient à 18,659.Les groupes les plus nombreux sont d\u2019origine britannique et se dirigent en majeure partie vers le Manitoba, l\u2019Ontario, le Québec et l\u2019Alberta. i Un i I tN HR HY À if ith be À HE HY i a i 1 i 3 i ih 4 ee a Cpr av rer 94 POPULATION Le tableau 74 classifie, selon l\u2019occupation, les immigrants arrivés au Canada durant les deux dernières années se terminant le 31 mars.En 1929, sur un total de 167,722 immigrants, 93,204 se sont inscrits comme cultivateurs et ouvriers agricoles.Les femmes qui immigrent au pays s\u2019engagent généralement comme domestiques.74\u2014Occupation des immigrants arrivés au Canada, en 1928 et 1929.1929 1928 OCCUPATION Par les Venant Par les Venant ports océa-| des États-| Totaux |ports océa-| des Etats-| Totaux niques Unis niques Unis Cultivateurs et ouvriers agricoles: Hommes.40204040000 67,509 5,519 73,028 56,409 5,318 61,727 Femmes.4,796 1,313 6,109 5,686 1,276 6,962 Enfants.11,859 2,208 14,067 12,860 1,767 14,627 Journaliers et man œuvres: Hommes.3,860 2,181 6,041 4,364 1,784 6,148 Femmes.689 306 995 815 260 1,075 Enfants.1,214 357 1,571 1,402 273 1,681 Métiers divers: Hommes.0220000 00 s ee 4,013 3,956 7,969 4,366 2,305 6,671 Femmes.1,272 757 2,029 1,397 546 1,943 Enfants.873 577 -1,450 920 409 1,329 Commis, commerçants, etc.: Hommes.2,221 2,160 4,381 2,225 1,551 3,776 Femmes.964 848 1,812 988 588 1,576 Enfants.501 453 954 573 291 864 Mineurs: Hommes.510 193 703 541 157 698 Femmes.86 30 116 102 17 119 Enfants.104 32 136 139 11 150 Domestiques: Femmes.oooueunnnennn.15,615 626 16,241 14,738 516 15,314 Non-classifiés: Hommes.ov vein.1,304 1,435 2,739 1,603 1,581 3,184 Femmes.ccovvvnenn.9,598 3,462 13,060 8,570 2,899 11,469 Enfants.coovevuinnnn.10,174 4,147 14,321 8,832 3,452 12,284 Totaux: Hommes.79,417 15,444 94,861 69,508 12,696 82,204 Femmes.33,020 7,342 40,362 32,356 6,102 38,458 Enfants.24,725 7,774 32,499 24,726 6,209 30,935 GRAND TOTAL.137,162 30,560 167,722 126,590 25,007 151,597 Le port de Québec reçoit généralement le plus grand nombre d\u2019immigrants qui se dirigent vers le Canada.En 1929, 74,653 arrivées furent enregistrées sur un total de 167,722, soit 44%.75\u2014Classification des immigrants au Canada, selon le port d\u2019arrivée, de 1924 à 1929.PORTS\" 1924 1925 1926 1927 1928 1929 Québec.ane 71,290 59,572 40,963 63,792 64,392 74,653 St-Jean.000000 caen 23,533 9,501 12,245 16,889 14,176 13,046 Halifax 19,279 21,965 20,490 37,677 43,072 44,936 4,884 1,085 435 712 832 1,173 113 72 5 89 7 15 437 200 144 192 272 340 1,130 1,144 1,333 1,220 1,386 1,115 633 459 361 513 475 422 New-York.0.00000 6,157 1,452 1,163 1,402 1,641 1,397 Boston.249 51 26 47 218 16 Autres.;.OO 334 43 121 433 119 49 Venant des Fitats-Unis.20,521 15,818 18,778 21,025 25,007 30,560 ToTAUX.148,560 111,362 96,064 143,991 151,597 167,722 Renseignements fournis par le département d'immigration et de colonisation, Ottawa. V\u2014INSTRUCTION A\u2014ORGANISATION SCOLAIRE ET STATISTIQUES DE L\u2019ENSEIGNEMENT La liberté d\u2019enseignement existe dans la province de Québec.Les écoles, régies par la loi de l\u2019instruction publique (1), sont ou catholiques ou protestantes.Le français et l\u2019anglais y sont enseignés.L\u2019organisation scolaire est sous le contrôle du département de l'instruction publique, qui relève du secrétaire de la Province.Un haut fonctionnaire permanent, le surintendant de l\u2019instruction publique, a la direction générale du département ; il est assisté de deux secrétaires, l\u2019un de langue française, l\u2019autre de langue anglaise, et de plusieurs fonctionnaires.Il veille à l\u2019exécution de la loi, ainsi qu\u2019à l\u2019observation des règlements que le comité catholique ou le comité protestant du Conseil de l'instruction publique ont établis avec l\u2019apnrobation de l\u2019exécutif de la Province; dans l\u2019exercice de ses attributions, il doit se conformer aux instructions que lui donne le Conseil de l\u2019instruction publique ou l'un des comités de ce conseil.On compte trois catégories d'écoles dans la province de Québec : les écoles d\u2019enseignement primaire, les écoles d\u2019enseignement secondaire et les écoles d\u2019enseignement supérieur.Les institutions qui ne sont pas comprises sous une de ces rubriques sont des écoles spéciales d\u2019enseignement technique ou professionnel.Plusieurs de ces écoles spéciales sont affiliées aux universités et la plupart sont soumises au contrôle direct du secrétaire de la Province.Avant le mois de septembre 1923, l\u2019enseignement primaire était de trois degrés: élémentaire (écoles élémentaires), intermédiaire (écoles modèles), supérieur (académies).La loi divise maintenant les maisons d\u2019enseignement primaire catholiques en quatre catégories: les écoles maternelles, les écoles primaires élémentaires désignées autrefois sous le nom d\u2019écoles élémentaires et d\u2019écoles modèles, les écoles primaires complémentaires qu\u2019on appelait académies et les écoles ménagères.Les protestants conservent des écoles élémentaires, des écoles intermédiaires, et des académies appelées \u2018High Schools\u201d.L\u2019enseignement pédagogique est celui des écoles normales, l\u2019enseignement secondaire, celui des collèges classiques et l\u2019enseignement supérieur, celui des universités.Les écoles spéciales comprennent une école polytechnique, les écoles des Beaux-Arts, une école des Hautes Études commerciales, un institut pédagogique, les écoles techniques, les écoles d\u2019agriculture, une école moyenne d\u2019agriculture à Rimouski, une école de laiterie, les écoles du soir, les écoles des arts et métiers, les écoles de coupe et de confection de vêtements, les écoles pour les aveugles et les sourds-muets, les écoles ménagères, les jardins scolaires, une école des gardes forestiers, les écoles maternelles, et certains cours publics à Montréal et à Québec.Les statistiques contenues dans cette section sont compilées par le Bureau des Statistiques de Québec d\u2019après le rapport des secrétaires- trésoriers des municipalités scolaires et des inspecteurs d\u2019écoles.Des renseignements plus détaillés sont publiés tous les ans dans les Statistiques de l\u2019Enseignement.(1) Statuts refondus de Québec, 1925.Vol.II, chap.133 et amendements.>= en PA ou er re arret La Pere ne INSTRUCTION STATISTIQUES SCOLAIRES 1\u2014Nombre d\u2019écoles Écoles Écoles inter- Écoles com- Collèges Autres Écoles Univer- ANNÉES élémen- médiaires plémentaires clas- nor- Total taires protestantes jet High Schls.| siques écoles males sités 1926-27.7,210 58 618 22 194 19 4 8,125 1925-26.7,225 54 613 21 180 19 4 8,116 1924-25.7,212 55 590 21 186 18 4 8,086 1923-24 (1).7,192 (2) 54 551 21 174 18 4 8,014 1922-23.6,529 776 441 21 158 15 4 7,944 1921-22.6,507 759 429 21 161 14 4 7,895 1920-21.6,370 749 424 21 151 14 4 7,733 1919-20.6,312 757 412 21 186 14 4 7,706 1918-19.6,212 743 411 21 185 14 3 7,589 1917-18.6,103 751 401 21 158 14 3 7,451 1916-17.6,081 743 371 21 156 14 3 7,389 1915-16.6,008 738 349 21 155 14 3 7,288 1914-15 5,998 721 321 21 78 14 3 7,156 1918-14 5,880 718 296 21 151 14 3 7,083 1912-13.5,827 698 273 20 90 13 3 6,924 1911-12.5,789 694 248 20 91 11 3 6,856 1910-11.5,792 682 223 19 91 11 3 6,821 1909-10 5,720 672 236 19 99 11 3 6,760 1908-09.5,648 669 217 19 85 10 3 6,651 1907-08.5,594 647 201 19 78 7 3 6,549 2\u2014Nombre d\u2019éléves.Écoles Écolesinter- Écoles com- Collèges Autres Écoles Univer- ANNÉES élémen- médiaires |plémentaires clas- nor- sités Total taires protestantes |et High Schls.| siques écoles males 3) 1926-27.| 366,163 4,696 186,873 9,794 29,031 1,884 7,050 605,491 1925-26.364,414 4,214 184,204 9,712 26,091 1,854 6,875 597,364 4-25.365,139 4,309 179,071 9,363 26,283 1,771 7,478 593,414 1923-24 (1).365,335 (2) 4,436 171,714 9,285 24,180 1,623 7,332 583,905 22-23.284,275 123,620 129,511 9,225 22,387 1,555 6,831 577,404 1921-22.284,202 119,490 127,013 9,321 22,356 1,389 6,659 570,430 1920-21.277,083 112,260 123,308 9,033 19,763 1,376 5,428 548,251 1919-20.270,356 110,350 115,181 8,632 23,100 1,502 4,260 533,381 1918-19.269,343 104,277 112,581 7,711 17,980 1,223 3,849 516,964 1917-18.247,531 109,503 110,474 7,622 13,114 1,339 3,450 493,033 1916-17.252,737 107,831 102,822 8,128 13,554 1,361 3,300 489,733 1915-16.255,291 113,891 95,265 7,696 13,423 1,357 3,795 490,718 1914-15.251,492 109,832 86,763 8,251 9,410 1,312 3,779 470,839 1913-14.244,607 114,738 76,550 8,444 10,142 1,261 3,894 459,636 1912-18.234,260 109,658 67,871 8,189 9,406 1,088 3,646 434,113 1011-12.,.229,234 107,765 63,027 7,818 10,488 837 3,446 422,615 1910-11.226,438 106,386 56,299 7,140 10,185 840 3,134 410,422 1909-10.218,914 100,492 55,141 6,599 10,049 787 2,063 394,945 1908-09.216,792 98,638 51,582 6,397 10,449 715 2,820 387,393 1907-08.210,543 97,032 45,369 6,274 10,051 526 2,804 372,599 3\u2014Personnel enseignant.Écoles Écoles inter- Écoles com- Collèges Autres Écoles Univer- ANNÉES élémen- médiaires |plémentaires clas- nor- Total taires protestantes |et High Schls.| siques écoles males sités 1926-27.12,346 176 7,381 914 1,385 262 935 23,399 1925-26.12,244 156 7,188 883 1,274 256 867 22,868 1924-25.12,067 156 6,899 882 1,261 240 777 22,282 1923-24 (1).11,997 (2) 158 6,544 855 1,108 234 786 21,682 1922-23.9,22 3,830 5,153 819 1,047 204 731 21,008 1921-22.9,044 3,683 5,000 830 977 203 677 20,414 1920-21.8,787 3,490 4,924 797 879 208 619 19,704 1919-20.8,676 3,440 4,594 742 910 207 549 19,118 1918-19.8,431 3,244 4,538 744 803 205 539 18,504 1917-18.8,189 3,425 4,580 747 678 206 578 18,403 1916-17.8,180 3,311 4,147 747 658 196 572 17,811 1915-16.8,041 3,475 3,830 704 430 201 603 17,284 1914-15.7,982 3,356 3,454 754 343 185 560 16,634 1913-14.7,755 3,421 3,143 726 341 146 603 16,135 1912-13.7,395 3,257 2,949 687 334 136 583 15,341 1011-12.7,208 3,227 2,775 662 376 120 558 14,926 1910-11.7,134 3,186 2,572 642 381 129 553 14,597 1909-10.6,901 2,988 2,491 642 374 128 476 14,000 1908-09.6,770 2,966 2,395 609 349 117 380 13,586 1907-08.6,668 2,914 2,192 624 321 66 354 13,139 (1) Depuis septembre 1923, les écoles primaires catholiques se divisent en quatre catégories: les écoles maternelles, les écoles primaires élémentaires, comprenant les anciennes écoles élémentaires ainsi que les anciennes écoles modèles, les écoles complémentaires correspondant aux académies d\u2019autrefois et les écoles ménagères.Les écoles primaires protestantes conservent la même division: écoles élémentaires, écoles intermédiaires et \u2018high schools\u201d.(2) Avant l'année 1923-24, les anciennes écoles modèles catnoliques sont incluses.(3) Les statistiques des écoles et couvents affiliés aux universités ne sont pas comprises dans cette colonne; elles apparaissent sous la rubrique \u2018autres écoles\u201d.En se reportant aux pages 112 et suivantes, on aura une statistique détaillée des inscriptions aux universités, par facultés et écoles affiliées.Extrait de Statistiques de l'Enseignement, Québec.a See ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 97 ÉCOLES PRIMAIRES ÉLÉMENTAIRES L\u2019école primaire élémentaire comprend trois cours réguliers de deux années chacun: inférieur, moyen, supérieur.Une section préparatoire pour les enfants qui n\u2019ont pas encore fréquenté l\u2019école, prépare au programme élémentaire.Dans la section préparatoire et dans le cours inférieur l\u2019enseignement est purement oral.En 1927, il y avait 7,210 écoles élémentaires avec un personnel enseignant de 12,346 instituteurs et institutrices.On comptait à cette époque un total de 366,163 élèves inscrits.4\u2014 Écoles élémentaires catholiques (1).Nombre Nombre Nombre NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d'insti- d\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.6,571 728 9,889 155,331 159,408 314,739 248,549 78.97 1925-26.6,569 766 9,792 155,299 157,482 312,781 245,374 78.45 1924-25.6,553 714 9,669 154,097 157,898 312,806 244,230 78.08 1923-24.6,530 643 £,692 154,243 159,468 313,741 242,765 77.38 1922-23.5,846 239 7,294 112,918 119,138 232,056 174,780 75.32 1921-22.5,822 228 7,206 114,104 118,849 232,953 178,265 76.52 1920-21.5,686 239 6,967 111,034 116,952 227,986 168,681 73.99 1919-20.5,608 234 6,861 108,497 114,832 223,329 160,639 71.93 1918-19.5,512 224 6,703 107,787 116,269 224,056 160,790 71.76 1917-18.5,408 168 6,567 100,438 108,519 208,957 158,799 76.00 1916-17.5,367 192 6,522 101,770 109,796 211,566 162,084 76.61 1915-16.5,292 174 6,395 102,804 110,842 213,646 166,383 77.88 1914-15.5,231 195 6,330 102,663 109,009 211,672 166,125 78.48 1913-14.5,094 193 6,167 99,308 105,958 205.266 156,221 77.11 - 5\u2014EÉcoles élémentaires protestantes (1).i Nombre Nombre Nombre NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d'insti- d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.639 101 1,628 26,275 25,149 51,424 38,514 74.89 1925-26.656 80 1,606 26,151 25,482 51,633 38,762 75.07 1924-25.659 75 1,609 26,512 25,822 52,334 38,695 73.94 1923-24.662 76 1,586 26,056 25,508 51,594 38,000 73.65 1922-23.683 70 1,621 26,283 25,936 52,219 38,262 73.27 1921-22.685 48 1,562 26,128 25,121 51,249 37,987 74.12 1920 21.684 45 1,536 24,787 24,310 49,097 35,893 73.11 1919-20.704 56 1,525 23,559 23,468 47,027 33,170 70.53 1918-19.700 48 1,456 22,573 22,714 45,287 32,563 71.90 1917-18.695 44 1,410 19,190 19,384 38,574 29,520 76.53 1916-17.714 44 1,422 20,568 20,603 41,171 31,030 75.37 1915-16.716 65 1,407 20,837 20,808 41,645 30,854 74.09 1914-15.767 72 1,385 20,067 19,752 39,820 29,348 73.70 1913-14.786 39 1.356 19.936 19.405 39.341 28.881 73.41 6\u2014Ensemble des écoles élémentaires (1).Nombre Nombre Nombre NOMBRE D'ÉLEVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1026-27.7,210 829 11,517 181,608 184,557 366,163 287,063 78.40 1925-26.7,225 846 11,398 181,450 182,964 364,414 284,136 77.97 it 1924-25.7,212 789 11,278 181,419 183,720 365,139 282,925 77.48 1923-24.7,192 719 11,278 180,329 185,006 365,335 280,765 76.85 1922-23.6,529 309 8,915 139,201 145,074 284,275 213,042 74.94 1921-22.6,507 276 8,768 140,232 143,976 284,202 216,252 76.69 1920-21.6,370 284 8,503 135,821 141,262 277,083 204,574 73.83 1919-20.6,312 290 8,386 132,056 138,300 270,356 193,809 71.69 1918-19.6,212 272 8,159 130,360 138,983 269,343 193,353 71.79 1917-18.6,103 212 7,977 119,628 127,903 247,531 188,319 76.08 1916-17.6,081 236 7,944 122,338 130,399 252,737 193,114 76.41 1915-16.6,008 239 7,802 123,641 131,650 255,291 197,237 77.26 1914-15.5,998 267 7,715 122,730 128,762 251,492 195,473 77.73 1913-14.5,880 232 7,523 119,244 125,263 244,607 185,102 75.67 (1) Voir la note (1) au bas de la page 96.Ts i i I emda LL - ~ same INSTRUCTION ÉCOLES INTERMÉDIAIRES PROTESTANTES Les anciennes écoles modèles catholiques sont classées parmi les écoles primaires élémentaires par la loi qui est en vigueur depuis le mois de septembre 1923.Le programme d\u2019études revisé de ces institutions a i été publié par le département de 'instruction publique 4 I'usage des per- a sonnes intéressées.En 1927, le nombre des élèves inscrits dans les écoles intermédiaires protestantes s\u2019est élevé à 4,696.| | 7\u2014Anciennes écoles modèles catholiques.(1) | un | À Nombre Nombre Nombre NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ; ANNEES d\u2019insti- d\u2019insti- a d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 EB Gargons Filles Total i: 1922-23 724 910 2,765 63,781 55,343 119,124 96,498 81.01 i 1921-22.707 864 2,663 61,385 53,604 114,989 93,896 81.66 i 1920-21.697 814 2,526 57,215 50,910 108,125 86,354 79.86 A 1919-20 700 831 2,442 55,508 50,304 105,807 80,999 76.55 i 1918-19.690 720 2,381 50,767 49,688 100,455 77,506 77.15 it 1917-18.694 751 2,484 51,920 52,198 104,118 83,633 80.23 i 1916-17.688 727 2,406 52,036 50,592 102,628 83,322 81.19 tH 1915-16.680 824 2,462 57,296 51,179 108,475 90,087 83.05 a 1914-15 673 802 2,404 54,165 51,666 105,821 89,013 84.11 1 1913-14.665 896 2,373 56,604 53,531 110,135 91,014 70.41 } 1912-13.655 904 2,232 54,384 51,818 106,202 87,318 82.21 4 8\u2014 Écoles intermédiaires protestantes.(2) if Nombre Nombre Nombre NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents 1 ANNÉES d'insti- d\u2019insti- 3 d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 y Garçons Filles Total 3 1926-27.58 21 155 2,280 2,416 4,696 3,592 76.49 4 1925-26.54 15 141 2,059 2,155 4,214 3,241 76.91 : 1924-25, ,.55 14 142 2,101 2,208 4,309 3,215 74,61 1923-24.54 11 147 2,185 2,251 4,436 3,428 77.28 i 1922-23.52 11 144 2,169 2,327 4,496 3,385 75.29 A 1921-22.52 12 144 2,185 2,316 4,501 3,459 76.85 J 1920-21.52 12 138 1,996 23,139 4,135 2,936 71.00 3 1019-20.57 15 152 2,193 2,350 4,543 3,170 69.78 1 1918-19.53 4 139 1,823 1,999 3,822 2,752 72.00 a 1917-18.57 12 178 2,580 2,805 5,385 3,920 72.79 2 1916-17.55 7 171 2,529 2,674 5,203 3,976 76.42 bh\u201d 1915-k6.58 14 175 2,614 2,802 5,416 3,976 73.41 À 1914-15.48 7 143 1,981 2,020 4,001 2,897 72.41 } 1913-14.53 8 144 2,415 2,188 4,603 3,241 70.41 9\u2014Ensemble des anciennes écoles modèles catholiques et des écoles intermédiaires protestantes.a Nombre Nombre Nombre NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents À ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- 4 d'écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 A Garçons Filles | Total } 1922-23.776 921 2,909 65,950 57,670 123,620 99,883 80.86 ; 1921-22.759 876 2,807 63,570 55,920 119,490 97,355 81.48 i 1920-21.749 826 2,664 59,211 53,049 112,260 89,290 79.54 ] 1919-20.757 846 2,594 57,696 52,654 110,350 84,169 76.27 À 1918-19.743 724 2,520 52,590 51,687 104,277 80,258 76.97 4 1917-18.751 763 2,662 54,500 55,003 109,503 87,453 79.86 + 1916-17.743 734 2,577 54,565 53,266 107,821 87,298 80.96 4 1915-16.738 838 2,637 59,910 53,981 113,891 94,063 82.59 3 1914-15.721 809 2,547 56,146 532,686 109,832 91,910 83.68 iB 1913-14.718 904 2,517 59,019 55,719 114,738 94,255 82.15 | 1912-13.698 912 2,345 56,109 53 544 109,653 189,777 81.88 (1) Voir la note (1) au bas de la page 96.(2) Voir la note (2) au bas de la page 96. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 99 ÉCOLES PRIMAIRES COMPLÉMENTAIRES Depuis 1923, les académies catholiques portent maintenant le nom d\u2019écoles primaires complémentaires.Les académies protestantes conservent l\u2019appellation de \u2018High Schools\u201d.En 1927, 55% des élèves qui fréquentaient ces écoles étaient inscrits dans les villes de Montréal et de Québec; soit 88,293 dans les 169 écoles de Montréal et 14,273 répartis dans les 33 écoles à Québec.Durant l\u2019année scolaire 1926-27, 186,873 enfants ont fréquenté ces écoles; soit 90,122 garçons et 96,751 filles.10\u2014 Ecoles complémentaires catholiques (1) Nombre Nombre Nombre NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d'insti- d'\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.562 2,376 4,386 82,105 88,729 170,834 144,285 84.46 1925-26.558 2,300 4,305 80,505 88,119 168,624 143,192 84,92 1924-25.587 2,204 4,138 77,762 86,373 164,135 139,618 85.07 1923-24 501 2,133 3,862 74,622 81,741 156,663 133,749 85.327 1922-23.395 1,542 3,103 51,282 63,948 115,230 97,792 84.87 1921 22.384 1,486 2,023 49,466 63,338 112,804 96,352 85.42 1920 21.378 1,400 3,056 46,964 63,238 110,202 92,798 84.21 1919-20.371 1,298 2,854 44,003 59,218 103,221 85,023 82.37 1918-19 368 1,387 2,729 45,028 55,552 100,580 83,122 82.64 1917-18.361 1,338 2,828 44,916 54,970 99,886 85,003 85.10 1916-17.330 1,193 2,514 40,587 50,133 90,720 77,748 85.70 1915-16.308 1,080 2,337 35,970 47,257 83,227 72,608 87.24 1914-15.283 992 2,087 33,004 42,478 75,482 65,846 87.23 { 1913-14.258 832 1,947 27,360 38,567 65,927 56,958 86.40 11\u2014\u2018\u201c\u2018High Schools\u2019 (2) Nombre Nombre Nombre NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.56 179 440 8,017 8,022 16,039 13,080 81.55 1925-26.55 163 420 7,816 7,764 15,580 12,686 81.42 1924-25.53 168 389 7,574 7,362 14,936 12,230 81.88 1923-24.50 155 394 7,680 7,371 15,051 12,241 81.34 1922-23.46 141 367 7,236 7,045 14,281 11,442 80.12 1921-22.45 122 369 7,181 7,028 14,209 11,745 82.66 1920-21 46 121 347 6,548 6,558 13,106 10,510 89.10 1919-20.41 114 328 5,893 6,067 11,960 9,376 78.39 1918-19.43 90 332 5,856 6,145 12,001 9,070 75.58 1917-18.40 81 333 5,204 5,384 10,588 8,282 78.22 1916 17.41 102 338 5,872 6,230 12,102 9,308 76.91 1915-16.41 106 307 5,904 6,134 12,038 9,456 78.55 1914-15.38 112 263 5,780 5,501 11,281 7,668 67.97 1913-14.38 84 280 5,314 5,309 10,623 8,232 77.49 12\u2014Ensemble des écoles complémentaires catholiques et \u2018\u2018High Schools\u201d.Nombre Nombre Nomb.e NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d'insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.618 2,555 4,826 90,122 96,751 186,873 157,363 84.21 1925-26.613 2,463 4,725 88,321 95,883 184,204 155,878 84.62 1924-25.590 2,372 4,527 85,336 93,735 179,071 151,84 84.80 1923-24 .551 2,288 4,256 82,602 89,112 171,714 145,990 85.02 1922-23.441 1,683 3,470 58,518 70,993 129,511 109,234 84,34 1921-22.429 1,608 3,392 56,647 70,366 127,013 108,097.85.11 1920-21.424 1,521 3,403 53,512 69,796 123,308 103,308 83.78 1919-20.412 1,412 3,182 49,896 65,285 115,181 94,399 81.96 1918-19.411 1,477 3,061 50,884 61,697 112,581 92,192 81.89 1917-18.401 1,419 3,161 50,120 60,354 110,474 93,285 84.44 1916-17.371 1,295 2,852 46,459 56,363 102,822 87,056 84.67 1915-16.349 1,186 2,644 41,874 53,391 95,265 82,064 86,14 1914-15.321 1,104 2,350 38,784?4 HA 86,763 73,514 84.47 1913-14.206 916 2,227 32,674 | '43'87é 76,550 65,190 85.16 (1) Voir la note (1) au bas de la page 96.; - (2) Voir la note (2) au bas de la page 96.f ERE il 5, iH HE un i fi i IM 100 INSTRUCTION ENSEMBLE DES ECOLES PRIMAIRES Les écoles primaires en 1927, représentaient en nombre 97%, des maisons d\u2019enseignement de la Province; il y avait dans ces écoles 121,837 élèves de plus qu\u2019en 1914.Le nombre total des instituteurs et des institutrices de 14,319 en 1914 est devenu 19,903.Les trois tableaux des pages suivantes indiquent le nombre des écoles, des élèves et des professeurs des institutions d'enseignement primaire dans chaque comté de la province de Québec.13\u2014 Écoles élémentaires et complémentaires catholiques.(1) ; 7 ! Nombre Nombre Nombre NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garcons Filles Total 1926-27.7,133 3,104 14,275 237,436 248,137 485,573 392,832 80.9 1925-26.7,127 3,066 14,097 235,804 245,601 481,405 388,566 80.7 1924-25.7,090 2,918 13,807 232,669 244,271 476,940 383,848 80.4 1923-24.7,031 2,776 13,554 229,165 241,239 470,404 376,514 £0.0 1922-23.6,965 2,691 13,162 227,981 238,429 466,410 369,070 79.1 1921-22.6,913 2,578 12,892 224 955 235,791 460,746 368,513 79.9 1920-21.6,761 2,453 12,549 215,213 231,160 446,313 347,833 77.9 1919-20.6,679 2,363 12,157 208,003 224,354 432,357 326,661 75.5 1918-19.6,570 2,331 11,813 203,582 221,509 425,091 321,418 75.6 1917-18.6,463 2,257 11,879 197,274 215,687 412,461 327,335 79.2 1916-17.6,385 2,112 11,442 194,393 210,521 401,914 323,154 81.1 1915-16.6,280 2,078 11,194 196,070 209,278 405,348 329,078 81.1 1914-15.6,187 1,989 10,821 189,832 203,153 392,985 320,984 81.6 1913-14.6,017 1,921 10,487 183.272 198,056 381,328 304.193 79.7 14\u2014Écoles élémentaires, intermédiaires et \u201c\u2018\u201cHigh Schools\u2019\u2019 protestants.(1) Nombre Nombre | Nombre NOMBRE D'ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- | d\u2019écoles tuteurs tutrices | moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.753 301 2,223 36,572 35,587 72,159 55,186 76.4 1925-26.765 258 2,167 36,026 35,401 71,427 54,689 76.5 1924-25.767 257 2,140 36,187 35,392 71,579 54,140 75.6 1923-24.766 242 2,127 35,951 35,130 71,081 53,670 75.5 1922-23.781 222 2,132 35,688 35,308 70,996 53,089 74.7 1921-22.782 182 2,075 35,494 34,465 69,959 52,191 76.0 1920-21.782 178 2,021 33,331 33,007 66,338 49,239 74.3 1919-20.802 185 2,005 31,645 31,885 63,520 45,716 71.9 {| 1018-19.796 142 1.927 20,252 30,858 61.110 44,385 72.6 ] 1917-18.792 137 1,921 26,974 27,573 54,547 41,722 77.9 A 1916-17.810 153 1,931 28,969 29,507 58,476 44,314 76.2 | 1915-16.815 185 1,889 29,355 29,744 59,099 44,286 74.9 1914-15.853 191 1,791 27,828 27,274 55,102 39,913 70.6 | 1913-14.877 131 1,780 27,665 26,902 54,567 40,354 73.9 i 15\u2014Ensemble des écoles primaires (1) | l Nombre Nombre Nombre NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS Présence Présents ANNÉES d\u2019insti- d\u2019insti- d\u2019écoles tuteurs tutrices moyenne sur 100 Garçons Filles Total 1926-27.7,886 3,405 16,498 274,008 283,724 557,732 448,018 80.3 1925-26.7,892 3,324 16,264 271,830 281,002 552,832 443,255 80.1 1924-25.7,857 3,175 15,947 268,856 279,663 548,519 437,988 79.8 1923-24 7,797 3,018 15,681 268,116 276,369 541,485 430,184 79.4 1922-23.7,746 2,913 15,294 263,669 273,737 537.406 422,159 78.5 1921-22 7,695 2,760 14,967 260,449 270,256 530,705 421,704 79.4 1920-21.7,543 2,631 14,570 248,544 264,107 512,651 397,172 77.4 1919-20 7,481 2,548 14,162 239,648 236,239 495,887 372,277 75.C 1918-19.7,366 2,473 13,740 233,834 252,367 486,201 365,803 75.2 1917-18.7,255 2,394 13,8C0 224,248 243,260 467,508 369,057 78.9 1916-17 7.195 2,265 13,373 223,262 240,028 463,390 367,468 79.3 1915-16.7,095 2,263 13,083 /225,425 239,022 464,447 373,364 80.3 1914-15.7,040 2,180 v 12,612 217,660 230,427 448,087 360,897 80.5 1913-14.6,894 2,052 12,267 210,937 224,958 435,895 344,547 79.0 (1) Voir la note (1) au bas de la page 96. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 101 16\u2014Nombre des établissements d\u2019enseignement primaire.DISTRICTS 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 ÉLECTORAUX Abitibi.11.222000 fee ee fee se Le Me eee 67 75 79 96 95 Argenteuil.89 87 91 92 90 91 88 85 Arthabaska.161 160 161 159 16C 163 165 160 Bagot.100 100 102 100 99 100 99 99 Beauce.249 250 259 257 258 261 260 258 Beauharnois.66 66 67 65 65 67 67 67 Bellechasse.131 133 134 134 134 136 134 135 Berthier.93 93 94 94 94 95 94 93 Bonaventure.151 161 160 162 162 164 161 165 Brome.86 83 85 81 82 83 83 81 Chambly.60 63 62 63 61 63 65 66 Champlain.187 192 196 200 190 187 189 188 Charlevoix.105 103 104 103 101 103 104 108 Chateauguay.83 8i 81 81 84 84 84 83 Chicoutimi.131 134 141 141 153 149 148 151 Compton.132 130 137 134 133 134 132 127 Deux-Montagnes.69 70 72 70 70 71 76 74 Dorchester.158 163 163 168 169 169 168 169 Drummond.133 133 135 136 131 131 135 130 Frontenac.126 157 158 159 161 160 164 156 Gaspé, .151 151 154 153 155 155 157 155 Hull.151 154 156 138 139 137 141 137 Huntingdon.72 72 71 70 72 74 75 76 Iberville.66 66 65 64 64 63 64 63 Tles-de-la-Madeleine.29 28 28 27 30 29 30 31 Jacques-Cartier.70 71 73 74 76 77 78 80 Joliette.116 115 114 116 114 116 119 121 Kamouraska.142 143 144 146 145 145 144 147 Labelle.210 210 221 e7 90 91 93 95 Lac-St-Jean.188 203 209 208 209 216 214 220 Laprairie.42 46 50 42 45 47 43 43 L\u2019Assomption.68 68 70 70 72 72 72 73 Laval.56 57 59 59 58 58 57 57 Lévis.98 98 94 56 94 97 99 100 L'Islet.97 97 98 101 103 106 102 100 Lotbiniére.133 131 136 136 136 137 140 138 Maskinongé.78 83 84 82 83 84 83 83 Matane.188 187 194 100 99 97 96 98 Matapédia.beeen eee he 94 104 113 113 113 Mégantic.169 172 176 175 172 168 171 170 Missisquoi.87 89 82 se 87 87 88 90 Montcalm.\u2026.64 65 66 64 66 68 69 67 Montmagny.90 89 93 97 102 98 99 100 Montmorencey.50 50 5 52 52 52 53 53 Montréal, cité.263 255 261 270 275 284 288 293 Napierville.38 38 37 37 37 37 37 37 Nicolet.201 200 202 201 201 200 196 197 Papineau.0 cee deine ifn.159 157 154 152 153 Pontiac.105 108 107 110 107 112 110 113 Portneuf.160 157 158 160 162 161 160 157 Québec, cité.87 86 88 82 25 81 78 77 Québec, comté.74 71 78 &2 Si 82 86 86 Richelieu.67 64 65 66 66 66 65 64 Richmond.111 110 110 114 113 114 115 114 Rimouski.105 107 114 113 114 117 117 117 Rouville.85 85 &5 84 84 85 85 85 Saguenay.52 52 54 61 62 64 63 63 Shefford.135 138 139 138 138 139 138 136 Sherbrooke.60 61 66 63 63 61 62 62 Soulanges.45 44 44 44 44 44 44 45 Stanstead.114 117 116 119 114 113 111 111 St-Hyacinthe.\u2026.84 86 26 85 &7 87 88 89 St-Jean.53 54 55 55 3 54 57 59 St-Maurice.80 81 82 23 9e 100 100 98 Témiscamingue.80 94 116 57 52 61 65 66 Témiscouata, .225 226 227 233 224 240 238 241 Terrebonne.\u2026.\u2026.122 121 126 129 128 130 127 128 Trois-Riviéres.21 20 20 20 21 22 22 23 Vaudreuil.55 55 56 55 57 56 56 56 erchéres.57 57 58 59 59 60 61 61 Westmount.15 19 17 19 18 18 18 18 Wolfe.117 116 123 119 118 119 121 116 Yamaska.118 117 117 118 117 119 120 121 Toraux.7,481 7,543 7,695 7,746 7,797 7,857 7,8927 7,886 ER rere = PA SES mp + TR - PRA SN me = as Tr Ç | y tH 102 INSTRUCTION 17\u2014Nombre des élèves inscrits dans l\u2019ensemble des écoles primaires (1).DISTRICTS 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 ÉLECTORAUX Abitibi.fee qe qe 2,921 3,238 3548| 3922 3,081 Argenteuil.111 3,738 3,766 4,237 4.186 4.120 4.257 1,262 1.268 Arthabaska.6.797 6,978 7.102 6.920 \u20ac.830 6,998 6.855 6.202 BEOb.+ nee 4,494 4.552 4.529 4,200 4.028 4.030 4,011 3938 Beauce.9,614 10,117 10,325 10,392 10,362 10,619 10,564 10,439 Beauharnois.4,175 4,325 4,263 4,223 4,331 4,342 «,385 4,267 Bellechasse.5,318 5,333 5,450 5,446 5,175 5,288 5,161 5,173 Berthier.5,611 5,518 5,649 5,390 5,167 5,149 5,167 5,080 Bonaventure.5,971 6,126 6,240 6,226 \u20ac,321 6,238 6,099 6,296 Brome.| 2358 2481 2518 20469 2.383 2400 2425 2381 Chambly.5,266 5,6C8 5,690 5,733 5,984 6,025 6,204 6,169 Champlain.12,639 13,437 13,859 13,967 13,542 13,481 13,690 13,859 Charlevoix.4,643 4,512 4,533 4,496 4,452 4,526 4,676 4,659 Chateauguay.3,140 3,129 3,215 3,158 3,108 3,041 2,937 2,833 Chicoutimi.7,95C 8,349 8,656 9,010 9,638 9,849 10,329 11,295 Compton.£,062 5,219 5,259 £,201 5,074 5.017 5,006 4,950 Deux-Montagnes.2,733 2,754 2,873 2,890 2,833 2,814 2,973 2,977 Dorchester.6,511 6,454 6,651 6,518 6,444 6,430 6,303 6,296 Drummond.4,827 4 901.5,153 5,093 4,940 5,102 4,958 5,032 Frontenac.6.012 5.995 6.220 6.262 6.175 6.144 6.199 5733 Jaspé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6,993 7,026 7,122 7,176 7,150 7,187 7,164 7,236 Hull.9,484 10,378 11,001 10,175 10,370 10,338 10,766 11,239 Huntingdon.2,247 2,303 2,247 2,286 2,194 2,177 2,259 2,209 Iberville.2,395 2,448 2,424 2,327 2,356 2,338 2,323 2,280 Iles-de-la-Madeleine.1,536 1,596 1,620 1,622 1,628 1,699 1,708 1,736 Jacques Cartier.11,749 12,913 13,507 14,461 15,142 15,363 15,953 16,723 Joliette.6,489 6,751 6,786 6,864 6,740 6,585 6,693 6,667 Kamouraska.4,980 5,057 .5,157 5,320 5,170 5,109 5,276 5,359 Labelle.9,764 10,198 10,348 3,856 3,911 4,177 4,156 4,208 Lac-St-Jean.5,221 8,526 8,913 9,238 9,361 9,645 9,885 9,935 Laprairie.2,207 2,514 2,646 2,670 2,676 2,734 2,653 2,586 I\u2019Assomption.3,407 3,43 3,449 3,288 3,239 3,307 3,169 3,102 Laval.5,028 5,414 6,078 5,546 5,933 6,179 5,926 6,075 Lévis.7,175 7,377 7,339 7,284 7,570 7,601 7,368 7,485 L'Islet.3,787 3,844 3,887 4,068 4,016 4,148 3,996 4,047 Lotbiniére.5,167 5,153 5,238 5,111 4,951 4,849 4,847 4,849 Maskinongé.4,207 4,171 4,237 4,127 4,053 4,143 4,067 4,020 Matane.9,302 9,462 10,025 5,572 5,547 5,695 5,639 5,789 Matapédia 10 TN NS 4.670 14.901 4.906 5,057 5,080 Mégantic.7,546 7,897 8,094 7,918 7,702 7,801 7,762 7,697 Missisquoi.3,752 3,921 4,245 4,079 4,025 4,037 4,035 4,011 Montcalm.3,716 3,483 3,631 3,398 3,323 3,320 3,355 3,337 Monptmagny.4,593 4,797 5,024 4,911 4,796 4,569 4,533 4,532 Montmorency.\u2026 2,967 2,894 2,967 3,089 3,091 3,119 3,113 3,253 Montréal, cité.115,407 120,363 127,708 132,565 135,076 138,179 139,777 141,388 Napierville.2,032 2,105 2,121 2,081 2,072 1,971 1,961 1,989 Nicolet.7,555 7,615 7,695 7,557 7,334 7,267 7,053 7,091 Papineau.|.fo obo 7,401 7,255 7,101 7,224 7,461 Pontiae.3,930 3,794 3,954 3,868 3,956 4,019 4,021 4,014 Portneuf.7,468 7,460 7,530 7,714 7,784 7,795 7,735 7,852 Québec, cité.19,019 20,369 21,103 21,751 22,803 23,309 23,375 22,893 Québec, comté, .5,480 5,619 5,931 5,942 6,032 6,119 6,892 7,125 Richelieu.4,586 4,726 4,671 4,699 4,374 4,286 4,335 4,153 Richmond.5,255 5,242 5,290 5,416 5,349 5,228 5,305 5,400 Rimouski.5,279 3,422 5,556 5,552 5,58 5,756 5,871 5,817 Rouville.3,677 3,699 3,834 3,660 3,422 3,418 3,352 3,408 Saguenay.2,135 2,204 2,297 2,395 2,510 2,792 2,937 2,860 Shefford.5,913 5,978 6,075 6,068 6,032 5,893 5,897 5,928 Sherbrooke.\u2026.6,350 6,419 6,645 6,861 6,728 6,789 6,787 6,813 Soulanges.2,197 2,263 2,327 2,242 2,218 2,199 2,149 2,130 Stanstead.5,205 5,638 5,5E 5,582 5,475 5,542 5,336 5,375 St-Hyacinthe.5,008 5,160 5,086 5,044 5,076 5,125 4,987 5,174 St-Jean.2,743 2,772 2,972 3,008 3,022 3,091 3,215 3,354 St-Maurice.5,762 5,955 6,025 6,384 7,326 7,433 7,314 7,352 Témiscamingue.3,881 4,418 5,001 2,310 2,515 2,619 2,739 2,851 Témiscouata.10,410 10,521 10,875 11,153 11,301 11,508 11,525 11,482 Terrebonne.7,128 7,375 7,934 7,806 7,941 7,986 8,082 8,154 Trois-Riviéres,.4,734 5,092 5,193 5,597 5,561 5,764 6,096 6,465 Vaudreuil.2,405 2,495 2,493 2,546 2,574 2,477 2,458 2,517 Verchères.\u2026 2,992 3,034 3,080 3,149 3,053 3,035 2,973 2,963 Westmount.6,297 6,588 6,090 6,456 6,710 6,954 7,167 7,605 Wolfe.4,703 4,532 4,622 4,362 4,176 4,260 4,328 4,163 Yamaska.4,579 4,620 4,540 4,411 4,211 4,190 4,115 4,092 Toraux.| 495,885 512,651 536,705 537,406 541,485 548,519 552,832 557,732 (1) Voir la note (1) au bas de la page 96. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 103 18\u2014Nombre d\u2019instituteurs dans les établissements d\u2019enseignement primaire.DISTRICTS 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 ÉLECTORAUX Abitibi.1.222022 fee ane Jesse 94 101 115 135 134 Argenteuil.\u2026 132 132 223 200 193 165 212 209 Arthabaska.273 278 276 280 285 297 297 279 Bagot.171 180 172 166 168 169 161 162 Beauce Le 372 379 381 387 376 391 387 389 Beauharnois.145 147 149 149 152 163 17C 161 Bellechasse.188 189 196 185 198 202 207 208 Berthier.206 212 201 195 200 230 212 205 Bonaventure.184 196 198 203 208 208 202 206 Brome.108 104 108 105 109 105 111 107 Chambly.193 200 207 200 223 206 227 228 Champlain.369 398 417 424 +26 435 452 474 Charlevoix.157 150 148 153 147 152 157 163 Chateauguay.- 115 1C6 107 108 116 115 115 121 Chicoutimi.242 259 275 291 311 325 317 356 Compton.194 199 205 205 206 214 221 211 Deux-Montagnes.100 97 102 109 103 102 109 106 Dorchester.200 207 209 218 220 225 219 221 Drummond.199 198 197 199 198 204 207 206 Frontenac.205 206 206 209 212 218 218 218 jaspé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.187 192 193 193 197 199 206 205 Hull.285 309 313 296 294 307 316 319 Huntingdon.91 92 93 93 92 92 96 97 Iberville.113 111 111 108 101 100° 101 96 Iles-de-la-Madeleine.37 36 35 33 36 36 37 38 Jacques-Cartier.387 417 445 460 485 495 533 564 Joliette.230 240 231 237 232 223 249 244 |} Kamouraska.200 205 200 208 204 210 212 208 Labelle.303 304 320 124 123 131 134 136 Lac-St-Jean.278 298 299 301 306 322 326 345 Laprairie.78 81 94 89 86 89 89 99 L\u2019Assomption.126 138 124 148 140 129 130 171 171 211 222 236 215 261 227 231 239 266 263 241 250 260 263 275 120 121 123 129 133 137 141 139 198 194 199 194 195 196 208 207 131 136 142 142 147 147 140 150 265 273 287 159 162 164 168 174 Matapédia.|.].[.128 141 153 153 152 Mégantie.271 287 295 293 310 303 312 313 Missisquoi.152 158 163 164 156 163 165 165 Montcalm\u2026.\u2026 150 143 141 144 141 141 140 140 Montmagny.152 156 159 165 171 168 172 175 Montmorency.\u2026.91 95 94 97 94 95 100 104 Montréal, cité.2,517 3,593 3,775 4,007 4,212 4,297 4,485 4,524 Napierville.79 76 76 71 72 71 73 85 Nicolet.305 305 311 306 314 307 312 316 Papineau.|.l.viii de 237 236 234 238 250 Pontiac.121 121 121 126 128 134 135 140 Portneuf.259 252 267 267 281 277 282 282 Québec, cité.696 729 745 769 862 874 852 825 Québec, comté.183 182 193 202 210 223 235 262 Richelieu.163 155 162 166 164 171 158 165 Richmond.191 185 182 193 196 195 202 204 Rimouski.165 162 177 170 173 201 194 201 Rouville.147 158 163 156 154 172 192 182 Saguenay.66 66 69 73 76 84 95 90 Shefford.228 236 234 234 241 245 238 236 Sherbrooke.204 210 211 240 212 218 229 224 Soulanges.78 77 78 72 78 74 91 81 Stanstead eee .225 229 232 237 230 239 235 241 St-Hyacinthe.190 201 200 216 232 241 238 254 St-Jean.RARE 94 96 103 98 103 99 102 119 St-Maurice.178 188 196 207 237 243 255 260 Témiscamingue.113 140 161 81 84 87 84 94 Témiscouata.329 332 333 353 362 367 374 380 Terrebonne.245 228 239 266 259 268 269 276 Trois-Rivières.\u2026.154 161 174 183 200 200 211 223 Vaudreuil.88 90 95 91 104 97 98 92 Verchéres.102 110 112 109 110 113 116 115 Westmount.236 271 251 265 271 285 295 324 olfe.153 154 159 154 155 158 154 152 Yamaska 188 194 182 186 180 186 192 195 Toraux 16,710 17,201 17,727 18,207 18,699 19,122 19,588 19,903 AE hr NOE FE EE } + | ; moe TE I TT f n i tH ÿ : Hi Ia rs Bi: I I pa fri; i: ie 1 i I iM iH 104 INSTRUCTION ECOLES MATERNELLES Avant de terminer la section des écoles primaires, il convient de signaler l\u2019importance de ces établissements.L\u2019école maternelle a pour objet de préparer l\u2019enfant à l\u2019école primaire élémentaire.Elle forme le passage de la famille à l\u2019école, en même temps qu\u2019elle initie l\u2019enfant au travail et à la régularité de l\u2019étude.Les écoles maternelles sont établies par les commissions scolaires et elles ont pour directrice une institutrice religieuse ou laïque.Elles sont soumises aux règlements établis par le comité catholique du Conseil de l\u2019instruction publique et à la surveillance de l\u2019inspecteur d\u2019écoles du district.Le nombre de ces écoles était de 30, en 1926-27, et les inscriptions des élèves se sont élevées à 4,642.19\u2014 Ecoles maternelles.\u2014 Elèves inscrits et présence moyenne.Nombre Nombre Élèves inscrits Présence ANNÉES de pro- moyenne : d\u2019écoles fesseurs Garçons | Filles | Total des élèves 1926-27.30 101 2,819 1,823 4,642 3,565 1925-26.2221 2110 La ee Lane 25 109 3,133 2,086 5,219 4,099 1924-25.1.2220 101111 aa ea LL Le 33 131 3,645 2 450 6,095 4,807 1023-24.27 110 3,376 2,031 5,407 4,195 1922-23.LL LL .24 105 3,164 2,175 5,339 4,085 1921-22.L LL LL La a ea aan» 26 107 2,929 2,379 5,308 4,075 TRAITEMENT MOYEN CHEZ LES INSTITUTEURS Dans l\u2019ensemble des écoles primaires, la moyenne du traitement annuel était de $1,680 pour les instituteurs et de $521 pour les institutrices.Chez les catholiques, le traitement moyen des instituteurs, en 1927, était de $1,510 tandis que chez les protestants, il s\u2019est élevé à $2,303.20\u2014 Moyenne générale du traitement chez les laïques.INSTITUTEURS LAIQUES 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 | 1926-27 .$ $ $ 3 $ $ a) Écoles catholiques: Instituteurs.1,313 1,292 1,340 1,390 1,434 1,510 Institutrices.323 327 345 355 367 378 b) Écoles protestantes: Instituteurs.2,459 2,385 2,222 2,276 2,279 2,303 Institutrices.1,032 1,044 1,047 1,052 1,047 1,071 ¢) Ensemble des écoles: Instituteurs.1,523 1,494 1,514 1,571 1,609 1,680 Institutrices.416 473 485 497 509 521 21\u2014Nombre moyen d\u2019éléves par école primaire sous la direction d\u2019un professeur.Nombre d\u2019élèves par école Nombre d\u2019élèves par professeur ANNÉES Catho- Protes- Ensem- Catho- Protes- Ensem- liques tants ble liques tants ble 1926-27.LL LL 68 96 71 28 29 28 1925-26.L 67 93 70 28 29 28 1924-25.LL La Lea aa 67 93 70 29 30 29 1023-24.La aa a sata 66 92 70 29 30 29 1022-23.LL La a aa aa 66 90 69 29 30 29 1921-22.LL La La aa 66 89 68 29 30 29 1920-21.11111112 LL LL La a La aa a 66 84 67 29 30 29 1919-20.ee 64 79 66 29 29 29 1918-19.oo La Le a aa 64 76 66 30 29 30 1917-18.LA Le ae ae ee 64 69 64 29 26 28 1916-17.aa eee 63 72 64 29 28 29 1915-16.11001 020 La ea ana ee 66 74 67 28 26 28 1914-15.1111111112 a a a a ae aa ee 63 54 62 30 24 29 1913-14.21e L LL Lee 63 62 63 31 28 30 ENSEIGNEMENT PÉDAGOGIQUE 105 ÉCOLES NORMALES La fondation des premières maisons d\u2019enseignement pédagogique de la Province remonte à 1857.Trois établissements inaugurés, cette même année, à Montréal (écoles Jacques-Cartier et McGill) et à Québee (école Laval) reçurent 192 élèves, soit 89 garçons et 103 filles.L\u2019adoption d\u2019un programme d\u2019études destiné à former des instituteurs et des institutrices fut bien accueillie et le nombre des écoles normales s\u2019accrut rapidement, si bien qu\u2019en 1928 l\u2019on comptait 20 institutions établies dansles principaux centres.Ce nombre comprendl\u2019école de Mont-Laurier ouverte au mois de septembre 1927.Deux de ces écoles, à savoir, l\u2019école normale Laval et l\u2019école normale Jacques-Cartier, possèdent chacune deux départements: l\u2019un pour les garçons et l\u2019autre pour les filles.L'une de ces institutions, l\u2019école McGill, est une maison anglaise, qui fut annexée au collège Macdonald, de Sainte-Anne-de-Bellevue, en 1908; les autres établissements sont catholiques.Un nouveau programme d\u2019enseignement conforme à celui des institutions primaires est en vigueur, dans toutes les écoles normales depuis le mois de septembre 1923.Un séjour de deux ans dans un de ces établissements est désormais requis pour donner droit au brevet.Autrefois, il suffisait à l\u2019élève de fréquenter l\u2019école normale pendant une seule année pour avoir l\u2019autorisation de se présenter à l\u2019examen d\u2019un diplôme.Le brevet qui est accordé maintenant est l\u2019équivalent de l\u2019ancien diplôme modèle.Le bureau central des examinateurs a aussi adopté les modifications indiquées par le département de l\u2019instruction publique.Le programme revisé comporte trois sections (agricole, commerciale et industrielle) pour les garçons et une section ménagère pour les élèves du sexe féminin.22\u2014Instituteurs, institutrices et élèves des écoles normales.\u2014 Diplômes octroyés.Nombre Nombre d\u2019élèves inscrits -\u2014-;-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 Nombre de ANNÉES d\u2019écoles d\u2019institu- d\u2019institu- Garçons Filles Total diplômes teurg trices octroyés 1927-28.20 |.LL LL que LL 193 1,757 1,950 826 1926-27.19 66 196 208 1,676 1,884 843 1925-26.19 66 190 194 1,660 1,854 822 1924-25.18 63 177 202 1,569 1,771 814 1923-24.17 63 171 187 1,436 1,623 667 1922-23.15 61 143 199 1,356 1,555 1,023 1921-22.14 58 145 172 1,217 1,389 878 1920-21.14 53 155 166 1,210 1,376 850 1919-20.14 50 157 182 1,320 1,502 899 1918-19.14 42 162 159 1.064 1,223 727 1917-18.14 42 164 180 1.159 1,339 624 1916-17.14 52 144 180 1,181 1,361 891 1015-16.14 49 152 191 1,166 1,357 891 1914-15.14 54 131 183 1,129 1,312 819 1913-14.14 48 98 176 1,085 1,261 733 1912-13.13 50 86 175 913 1,088 676 1911-12.11 43 TT 160 677 837 555 1910-11.11 50 79 175 653 828 541 1909-10.11 53 75 177 638 815 597 1908-09.10 58 59 182 533 775 (1) 526 1907-08.7 39 27 165 252 517 382 1906-07.6 34 38 159 308 467 337 1905-06.5 35 27 143 280 423 311 1904-05.5 32 30 142 274 416 319 1903-04.5 30 31 151 241 392 291 1901-02.5 31 30 130 290 420 307 1896-97.3 17 19 155 211 366 106 1891-92.3 40 14 123 173 301 192 \u2014 \u2014 1886-87.3 36 128 153 281 191 1881-82.3 20 136 187 323 195 1875-76.3 47 135 174 309 177 1870-71.3 30 123 129 252 136 (1) Depuis 1909, les chiffres ne comprennent pas les diplômes académiques accordés aux élèves de l\u2019école normale Macdonald par le Bureau central des examinateurs.me - ww CEE NE SS ADEE a A ip, Ie, hr Ar © © STREET ITER: TEE 106 INSTRUCTION i 7 23\u2014Nombre des élèves inscrits dans les écoles normales de la Province.À | ÉCOLES NORMALES 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24| 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 cu G ARCONS: LÀ Jacques-Cartier.102 109 107 106 105 102 121 107 4 Masdonald.1 3 16 6 16 8 11 10 i Lavai.00000000 63 60 76 75 81 84 76 76 B TOTAL.vo.166 172 199 187 202 194 208 193 i FILLES: HE Jacques-Cartier.114 114 120 136 138 135 140 144 a Macdonald.160 173 226 252 239 223 189 189 | Laval.80 65 92 60 77 70 66 77 f Rimouski.78 61 78 82 94 89 83 82 | i Chicoutimi.88 107 110 87 105 104 108 123 X Nicolet.101 100 107 87 111 109 109 121 a Trois-Riviéres.94 91 88 89 83 83 85 85 Tu Valleyfield.94 90 85 123 130 117 116 122 ; | Hull.68 61 63 58 63 75 73 73 i Joliette.66 71 70 54 76 91 86 81 3 St-Hyacinthe.135 138 142 94 114 134 134 152 J: St-Paseal.132 146 148 162 155 139 152 148 | a Sherbrooke.].| ooo 27 26 23 82 105 96 i: Beauceville.|.fee es ce fee eee 75 83 67 69 65 i.Saint-Jéréme.o.oo fees 51 56 76 71 53 i: Gaspé.cree 20 41 49 35 i Roberval.coevvnni]iennnnndeneniaiifennennnnnan bien 25 41 50 JB | Mont-Laurier.o.oo] eed nid dee 61 Ÿ | TOTAL.veer.1,210 1,217 1,356 1,436 1,569 1,660 1,676 1,757 Re.| GRAND TOTAL .1,376 1,389 1,555 1,623 1,771 1,854 1,884 1950 HW 24\u2014Subventions du Gouvernement de la Province aux écoles normales. ÉCOLES NORMALES 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 | 1 $ $ $ $ 3 $ $ $ ë Jacques-Cartier.48,382 46,873 46,396 59,711 56,121 54,883 54,233 51,425 a\u2019 Macdonald.10,000 10,000 10,000 10,000 |.|.0.].i : Taval.ooo, 30,500 31,562 33,750 49,834 42,583 42,083 43,031 42,000 i: Rimouski.1212100000 10,100 10,198 10,775 10,396 10,692 10,964 11,092 11,100 |} i Chicoutimi.10,000 10,324 11,368 11,328 11,520 11,524 11,648 11,964 a Nicolet.1110200 10,072 10,000 11,572 11,672 11,892 11,992 12,208 12,160 i: Trois-Riviéres.10,100 10,150 11,324 11,616 11,596 11,600 11,100 11,200 3 Valleyfield.10,024 10,098 11,488 11,440 11,536 11,464 11,632 11,440 i.Hull.eee 10,195 10,085 11,385 11,500 11,500 11,840 12,000 11,916 i Joliette.1112000000 10,024 10,000 11,700 11,724 11,820 11,700 11,892 11,700 St-Hyacinthe .10,000 10,096 11,512 11,536 10,974 11,132 11,328 11,692 a St-Pascal.000000 8,000 8,000 9,125 9,100 9,200 9,300 9,400 9,500 | - | Sherbrooke.|.10,900 11,000 11,067 11,096 11,249 11,536 mn Beauceville.|.hoo fe 10,400 10,500 10,868 10,700 10,900 Tu; Saint-Jérôme.020000 ff ML 8,867 12,233 10,533 10,724 10,900 i | Gaspé.1.220000 ae fee fe ee 11,000 11,700 11,700 11,700 i.Roberval.covevveieiloen fesses oon neni 10,400 10,500 10,700 M ; Mont-Laurier.|.0b.cei ee PEPE fe 122 10,400 À | TOTAL.177.397 177,386 201,295 250.124 244,234 253,079 254,437 262,233 | a ! 25\u2014 Valeur des biens meubles dans les écoles normales de la Province.8 ÉCOLES NORMALES 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 i.$ $ $ $ $ $ $ $s 2 Jacques-Cartier.99,000 99,000 99,000 {119,000 119,000 119,600 120,400 120,400 i Macdonald.50,000 {150,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 À d Taval.o.oo.12,000 21,000 12,000 21.000 21,000 12,000 21,000 12,000 || Rimouski.10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 iB Al Chicoutimi .10,000 5,100 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 i.Nicolet.110000000 5,589 5,509 5,300 5,000 5,100 5,250 32,000 32,200 a Trois-Riviéres.5,450 5,450 5,450 5,450 5,450 5,450 5,450 5,150 3 4 Valleyfield.8,650 8,600 8,700 13,000 13,500 14,500 14,800 15,000 i Hull.eee 4,650 4,600 4,7 50 4,750 4,800 4,800 5,000 5,000 1 Joliette.cover.6,200 6,125 6,275 7,000 7.000 7,000 7,000 7,000 i St-Hyacinthe .12,000 12,000 12,000 12,000 13,500 13,500 13,000 13,500 4 St-Pascal.1122200000 12,500 12,500 12,500 30,000 30,000 30,000 30,000 30,100 iH Sherbrooke .co fovea eee 15,000 25,000 30,000 8 Beauceville.000202000t600e eee 10,000 10,000 10,000 i} Saint-Jérome.ooo ee 2,623 2,771 2,943 3,229 3,543 A Gaspé.2222 22 22e a ae a fee fee ea ee bee fe Ne fee 23,000 25,000 iH Roberval.iii eee eee eee Tee» 5,000 3,500 3,500 un Mont-Laurier.cee cle eee eee 17,000 8 TorAL.236,039 339,884 235,975 289,823 292,121 315,043 [349,365 399,693 Ll ENSEIGNEMENT PÉDAGOGIQUE 107 NOMBRE DE BREVETS OCTROYÉS PAR LES ÉCOLES NORMALES { ; i .La ue .IE : 26\u2014Anciens diplômes élémentaires (1).iE NOM DE L'ÉCOLE 1910|1911/1912/1913|1914|1915|1916/1917|1918/1919/1920|1921/1922|1923 È TTT TTT TT TTT TTT TIT rr TT eT TTT gt Taval.iii.63 42 51 51 53 44 48 56 38 31 37 36 39 36 E Jacques-Cartier.42 28 43 31 35 38 49 47 51 30 38 43 43 39 A acdorald.84 58 44 70 50 40 55 57 64 56 80 55 70 97 A Rimouski.27 21 18 22 24 25 25 19 24 32 21 18 18 17 5 Chicoutimi.2202000000 00000 20 14 19 23 22 21 29 25 2 24 19 19 26 26 K Nicolet.0202000000 00000 45 39 37 30 24 42 27 27 40 31 47 30 27 27 Rk Trois-Riviéres.- 17 17 10 20 25 20 31 20 21 2 24 14 17 11 5 Valleyfield .9 15 15 12 18 22 20 32 2] 15 22 22 15 11 RB: ull.10 8 7 8 10 8 9113 16 6 18 11 10 15 = Joliette.224420400 0000005 cee] ee 4 10 10 7 17 16 11 10 12 12 18 Er St-Hyacinthe.|.{.} 23 26 41 41 37 34 14 29 24 21 26 RB St-Paseal.ccc .\u2026.1.|.|.| 18 14 13 13 21 16 258 25 24 17 fi Sherbrooke.cede ee .\u2026.\u2026.|.|\u2026.|-.| 8 k TOTAL.22222000000 317 |242 |244 |294 |315 |325 |354 (363 |384 |287 |365 1309 [322 (345 Ë gt 27\u2014Diplômes élémentaires (1).gE NOM DE L'ÉCOLE 1915|1916/1917|1918|1919|1920|1921{1922|1923/1924|1925|1926|1927|1928 | È [| Levan LL Lee 51 44 54 68 43 51 46 41 52 27 30 36 34 25 E Jacques-Cartier.36 46 45 50 42 41 44 44 49 30 29 21 23 29 J.Macdonald.124 (132 97 |105 70 86 84 96 |144 [131 |136 (105 86 |102 Bb Rimouski.04.00021 0240 eee 6 24 14 19 16 13 15 17 15 17 9 22 24 22 21 +I Chicoutimi .ovevennnnnennn.10 19 22 14 27 22 29 28 32 8 20 22 25 19 i Nicolet.1.222410 40 00000000 30 31 28 29 19 45 32 36 37 9 26 31 27 27 1 Trois-Riviéres.21 18 24 23 17 30 19 27 27 14 23 10 23 18 { ti Valleyfield.19 18 21 18 12 232 28 19 21 30 25 23 19 27 CE s b01 AR 11 10 12 11 13 11 21 11 21 16 11 20 20 21 i BR Joliette.20224 000 ea see 50e 6 8110 6 7 8 8 9 17 14 17 24 19 17 i : St-Hyacinthe.23 30 44 32 36 32 34 37 44 10 19 27 29 35 Ci St-Pascal.20 18 19 25 13 18 14 28 20 20 17 26 23 16 | j Sherbrooke.cece fe eee ee eee 1 5 6 6 24 24 ME Beauceville.coche obec aden 212312022 15 I Saint-Jéréme.RM 1j 9 12 6 HI Gaspb.i viii ie off ff fe fe eee eee ee] T1212 1 Roberval.cL.fee fes fe fe fes fe fe fe fe 0022 fen | 13 11 4 Mont-Laurier.ooo 6 i & TOTAL.Le.22222004 0 375 1388 [395 [397 [312 1382 {376 [391 [492 |326 |415 |404 |433 |431 : FE 4 Las ; 2 A -,- Hh ; 28\u2014Diplomes supérieurs (1).| NOM DE L'ÉCOLE 1915/1916{1917|/1918/1919|1920/1921|1922/1923/1924/1925/1926/1927|1928 Laval.PARA AAA 23 27 25 33 27 |.36 38 23 37 40 44 59 59 65 Jacques-Cartier.28 31 23 29 34 31 32 46 41 67 68 82 63 64 Maedonald.40 28 15 17 30 39 28 44 32 29 30 34 359 32 Rimouski.5 5 4 6 2 3 6 3 7 8 5 7 8 4 Chicoutimi .Ce 5 5 8 2 7 6 3 6 9 10 17 10 12 Nicolet.22400 111101 n ee 15 16 J1 8 15 18 16 12 11 11 18 13 17 21 Trois-Riviéres.Loa] 11 8 7 13 10 5 8 9 10 11 16 15 13 13 Valleyfield.14 17 15 11 8 12 15 24 14 31 38 43 42 31 5 611) RAR 6 5 8 4 5} 11 8110 8 8 11 12 9111 Joliette.120200010 0 sac a eee ol] 2 5 4 3 5 4 5 5 4 12 6 11 St-Hyacinthe.10 24 23 23 12 21 24 18 25 20 17 21 22 23 St-Paseal.7 9 7 4 10 3 8 12 18 12 16 11 11 1 Sherbrooke.cocoon bee ee eo eee 4 2 9 11 15 13 Beauceville.ceo bee eee ee] 417 8 8 7 Samnt-Jéréme.Co ced 912120 27 15 Gaspé.ii ana nan ee codec ee leo be eee bee ele] 8 4 3 Roberval.code 3 Mont-Laurier._ _.AS PE 2012 .A.| .4 ToTaL.159 1177 [148 [160 {158 [191 [193 |209 [218 [265 [323 {362 |358 [341 (1) Avec la mise en vigueur du nouveau programme d\u2019études pour les écoles normales catholiques, il n\u2019y a plus de diplôme correspondant à l\u2019ancien brevet élémentaire.Le diplôme modôle porte maintenant le nom élémentaire, et le diplôme académique celui de supérieur.L'école normale Macdonald a accordé 86 diplômes élémentaires en 1928.; i. 108 INSTRUCTION BREVETS DE CAPACITÉ Le Bureau central des examinateurs catholiques fut fondé en 1898 pour remplacer les divers petits bureaux alors en existence.Sa fonction est de faire subir des examens aux catholiques de la Province, qui se destinent à l\u2019enseignement.Il existe un organisme séparé pour les protestants.Au même jour et à la même heure, dans différentes localités de la Province, des délégués du Bureau central font subir des examens aux candidats qui se présentent.La majorité des épreuves sont écrites.Elles sont corrigées par les membres du Bureau central.29\u2014Nombre de brevets de capacité accordés par le Bureau central des examinateurs catholiques, depuis sa création.3 3 Nombre des aspi- 3 Nombre de brevets accordés g 8 « rants aux diplômes 2 £8 ANNEES o .db |.i w ® oe |B 5 % Û a {= À i = .9 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 © 7 É1TE oC SESS Egle Ble ao.[Ae | 5 E E1521 2 |g 485% es 2 men- | dèles démi-| 5 6 2 18° = |2 2812/8218\" 2 taires ques &= = 2 = + |< = 1898.642 385 6j 1,033 315 30| 33 157| 33| 42 4.1 615 1899, .8561 617 12| 1,485 396] 28} 47 273] 25| 72 6 1 1 849 1900.962 631 15| 1,608 526] 22| 42 299) 29| 56 7 2 1 984 1901.955 608 21) 1,584 485] 30] 41 296) 30 41| 12 4 2 941 1902.910 599 271 1,536 655] 35| 52 373| 47| 87| 19 2 6| 1,276 1903.884 706 37) 1,627 5201 24! 43 384| 401 77| 20 5 9| 1,122 1904.918 690 45; 1,653 637] 26| 32 495; 30; 85| 24 5| 12| 1,346 1905.904 737 40| 1,681 544| 29 48 434) 24 1134 23 3 2| 1,220 1906.920 720 51| 1,691 528( 17| 43 352] 32| 79| 33 6 5] 1,095 1907.901 875 74] 1,850 622] 22| 40 478! 30| 76] 32 91 22! 1,331 1908.833 860 104| 1,797 397| 11| 31 516| 32| 117| 45 3j 24] 1,176 1909.LL.978 836 104] 1,918 645} 19| 42 491] 20] 88| 62 2| 15} 1,384 1910.Ce 848 904 122 1,874 624| 20f 59 609| 17 771 56 11 23| 1,486 1911.649 635 121| 1,405 379| 64; 24 382} 23| 73| 43 2/ 29] 1,019 1912.847 904 148 1,899 557| 20j 29 548| 23| 81| 79 4) 42| 1,383 1913.933 866 152| 1,951 664| 22| 44 590| 33| 54| 45 3| 81} 1,486 1914.968 940 241| 2,149 594) 18{ 44 532| 25| 120} 127 4] 56} 1,520 1915.LL 1,208) 1,087 250| 2,545 766| 22) 57 '748| 40| 140| 102| 10| 75/ 1,960 1916.,222 40 1,264 946 231| 2,441 845] 34| 42 5181 27] 141| 1071 17 60] 1,791 1917.oo 1,280] 1,056 267] 2,603] 1,035] 30| 56 6821 23| 178 139] 13; 71| 2,227 1918.LL.1,236] 1,216 351] 2,803 885| 18 47 656] 29| 167| 172| 14; 82] 2,070 1919.1,147] 1,192 359| 2,698 777) 17| 77 637| 21] 193] 191] 13| 105| 2,081 1920.1,112| 1,074 415) 2,601 778 28] 56 599 18| 115 187| 15| 133| 1,930 1921.1,102] 1,142 480| 2,724 665] 26| 57 642| 34| 187| 213 5 157] 1,986 1922.1,308] 1,209 579] 3,096 861 21 57 644| 48) 158] 341 22] 155] 2,314 1923.1,364] 1,393 658| 3,415 797] 34 54 724| 83) 234} 291| 29] 262| 2,508 1924 (1).253 163 52 468 176 5 1 113 4; 22; 20 1] 21 363 2 8 Nombre des aspi- 5 Nombre de brevets accordés ë fmt « = a à rants aux diplômes 3 \u2014 =$ ANNÉES - i x 3 a w 18 3 nn © QO = .- Do EE 5 71 \u201c|Eu C5] E Sls ok ELF Elémen- Supé- = g g 2 £ = a, CE =| BE |g taires rieurs > = 8 18°/5 5° 2 &|2 \u201c| \u20ac © = a = |= 2 - A | 2 E @ | (|.x Rn 1924 (2).1,526 892 2,418| 868 37| 121 6] 341 49| 208; 10] 1.640 1925.2,182 1,357 3,539{1,321 30| 153 17{ 636 53] 352 16° 2,578 1926.2,361 1,298 3,659/1,362 40| 123 26, 658 82 325 18| 2,634 1927.2,505 1,341 3,846(1,626 25] 152 10| 813 61 289 23] 2,999 1928.2,321 1,501 3,822|1,328 27| 147 10} 851 47! 330 14| 2,754 (1) Anciens diplômes.(2) Voir note (1) à la page 107. On comptait, en 1928, vingt-trois collèges classiques dans la province de Québec.Le caractère particulier de l\u2019enseignement secondaire est la culture générale par l\u2019histoire et les lettres, en même temps que par ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLÈGES CLASSIQUES les sciences, les mathémathiques et la philosophie.109 30\u2014Ensemble des collèges classiques.Nombre ANNÉES de de d\u2019élèves d'élèves pro- présents collèges fesseurs inserits en moy.23 921 10,136 9,521 22 914 ! 9,123 21 883 9,712 9,126 21 882 9,363 8,693 21 855 9,285 8,657 21 819 9,225 8,55 21 830 9,321 8,592 21 797 9,033 8,159 1 742 8,632 7,940 21 744 7,711 6,338 21 747 7,622 6,956 21 747 8,128 6,790 21 704 7,696 6,602 21 754 8,251 7,664 21 126 8,444 7,841 21 687 8,189 7,677 20 662 7,818 7,280 19 642 7,140 6,521 19 642 6,599 6,053 18 609 6,397 5,872 19 624 6,274 5,709 19 624 6,268 5,796 19 621 6,318 5,895 19 621 6,269 5,772 19 562 6.096 5,698 18 509 5,399 5,000 17 372 4,221 3,895 31\u2014Enseignement classique dans la Province, en 1927-28.Nombre Année COLLÈGES CLASSIQUES de de d'élèves d'élèves fondation pro- présents fesseurs inscrits en moy.Chicoutimi.12010000 0004 ea AL Lea de a a a ea aa ee 1873 47 548 504 BBD.AN 1926 9 66 66 Joliette.L12210 21204 ee a aa a a A a A A AA Lea a ae ne» 1846 55 441 408 L\u2019Assomption.220020020400 2 424 a Las aa aa a aa ee « 1832 41 390 365 VIB.AAA AAA AAA 1853 64 750 725 Mont-Laurier.1000020000 00144 aa aa de a aa ae na ane = 1915 38 133 120 Montréal (Loyola).110220020000 Lee aa teens nan 1896 31 400 380 Montréal (Ste-Marie).coi a ea ea ea aan 1848 49 848 825 Montréal (St-Sulpice).2120200004 0004 Lana aan ne» 1767 31 460 451 Nicolet.oo a ae a ea a aa een a a ea a a ane» 1803 34 328 310 Québec (Petit Séminaire).tii.1663 52 1,028 966 IZAUd.RAA 1851 53 423 365 Rimouski.ea aa a LL a a A a sa aa see een e 1855 37 332 310 St-Alexandre-de-la-Gatineau 1911 15 200 188 Ste-Anne-de-la-Pocatière.1827 57 687 660 St-Hyacinthe.1811 40 483 440 St-Jean.0112240 4e de a ea nee Aa ae a ea Le re aa ne 1911 36 304 290 St-Laurent.0020200 004 a a ae a ea a ea a ae ae ane» 1847 59 066 524 Ste-Thérèse.\u2026.112240012004 a ea aa ea eee es aa sen es 1825 41 379 350 St-Victor-de-Tring.0.1910 8 140 139 Sherbrooke.co i ee ee 1875 49 503 450 Trois-Rivières.10221 000244 iii 1860 43 477 445 Valleyfield.A 1893 32 250 240 TOTAUX.iii.921 10,136 9,521 , Les collèges suivants donnent d\u2019abord un cours commercial suivi d\u2019un cours classique: Chicoutimi, Joliette, Lévis, Mont-Laurier, Montréal (Ste-Marie), Rigaud, Rimouski, Ste-Anne-de-la-Pocatière, St-Jean, St-Laurent, Sherbrooke, Trois-Rivières, Valleyfield. ; 4 i a ji + 1 Hl 3 i 110 INSTRUCTION 32\u2014Etat récapitulatif de la valeur des propriétés immobiliéres, etc., des collèges classiques.Valeur Volumes des Dépenses Subventions dans ANNEES propriétés de u les immobiliéres l\u2019année gouverne- bibliothé- (1) (2) ment ques $ $ 8 1927-28 .Ada a A aa ae se ae eee 16,454,500 2,108,481 200,000 550,817 1026-27.«itt eee ees 15,078,500 1,833,489 200,000 514,717 1925-260.2010 240520 4e Le 4 a a 0 4 0 8 ee ae aa ea es 6 14,206,500 1,841,518 190,000 494,550 1024-25.ee ea 13,299,813 2,068,598 190,000 488,300 1023-2410 LL LL LL 44 La a A4 4 ea ee ee a ea a see» 11,828,150 1,848,221 190,000 489,038 1922-23.eee 11,399,000 1,772,562 190,000 486,000 1021-22, eee 10,801,000 1,819,229 19,000 458,000 1920-21.ee 10,611,000 1,616,809 19,000 438,000 1910-20.ti ea 7,087,000 1,471,575 19,000 418,000 1018-10.ee 6,708,000 1,289,326 19,000 408,000 1917-08.ees 7,818,000 1.148,626 19,000 538,000 1916-17 eer ea 896,866 19,000 536,000 1918-06.ote eee ee 851,322 19,000 508,000 1014-10.i etree ee eee LS 829,716 19,000 483,000 1003-14.it eee 4,876,000 800,019 18,000 468,000 1912-13.eee 4,876,000 800,119 18,000 468,000 1001-12.tee 3,848,000 757,174 17,000 457,000 1910-10.ee eee 3,642,000 632,528 12,643 456,000 1900-10.ee ee 3,314,000 579,277 12,643 386,000 1908-00.ea 2,117,000 553,639 13,833 360,000 2,988,000 533.315 14,785 380,000 3,061,000 523,604 {.383,000 2,714,000 498,331 |.378,000 2,693,000 484,841 |.369,000 2,470,000 415,592 |.hha 346,000 2,089,000 364,418 |.171,000 1891-92.oe 1,696,000 343,873 |.152,000 33\u2014Valeur des propriétés immobiliéres, etc., des collèges classiques de la Province, en 1928.Nombre de Valeur des Dépenses Subventions volumes COLLÈGES CLASSIQUES propriétés e du gouver- dans les immobilières l\u2019année nement bibliothèques ; $ $ $ Chicoutimi.12202 0004 da ea aa ae ae ae se see ae 0 0 1,200,000 102,400 10,000 8,000 EF] à A 283,000 45,769 10,000 900 Joliette.000200000 20 eee a aa ea ace ne FU 685,000 77,900 10,000 36,197 L'Assomption.0000000 00 annee sea 00000 550,000 95,432 10,000 10,700 77 1 OPP 800,000 105,671 10,000 35,180 Mont-Laurier.200200000 000 usa den a ea nee 00 + 113,500 31,2 10,000 4,000 Montréal (Loyola).\u2026.0020000000 000 ane a caen see 1,330,000 96,870 10,000 13,400 Montréal (Ste-Marie).0.00400440 000 eue nues 1,000,000 132,300 10,000 89,700 Montréal (Sulpiciens).402420000000 ses e nee 3) 1,100,000 4) 90,000 (6) 25,000 Nicolet.\u2026.200202200 00200 a ea see nee ee ne ae 0» 450,0 79,820 10,000 36,000 291-2010 RAI tie e ieee 360,000 67,200 10,000 25,000 Rimouski.22200 00010 ae a ea des aa se nas aa 000 1,300,000 116,600 10,000 34,000 Séminaire de Québec.iii.2,370,000 5) (6) 25,500 St-Alexandre-de-la-Gatineau.150,000 49,300 10,000 2,600 Ste-Anne-de-la-Pocatière.000000000000 eee 750,000 155,800 10,000 13,240 St-Hyacinthe.100000000000 0 a ea aa nana ane 350,000 285,764 10,000 47,000 Stream.«ee eee eee 245,000 74,398 10,000 7,600 St-Laurent.couvtineiurnrenernnnenn.995,000 121,300 10,000 35,000 Ste-Thérèse.122000200040 4 aa ea aan aa nana + 698,000 87,623 10,000 40,000 St-Victor-de-Tring.viii eee ca aa» (6) 6,000 Sherbrooke.oii aa 900,000 173,494 10,000 28,000 TOIs-RIVIEres.co i ee 400,000 57,123 10,000 17,900 Valleyfield.iii.425,000 62,490 10,000 10,000 TOTAUX.cv iii inn.16,454,500 2,108,481 200,000 550,817 (1) Comprend les immeubles du Séminaire de Philosophie et du Grand Séminaire de Montréal (Sulpiciens).(2) Comprend les dépenses du Séminaire de Philosophie et du Grand Séminaire de Montréal.(3) Comprend les immeubles appartenant aux messieurs de St-Sulpice, évalués comme suit: Collége de Montréal: $300,000.; Séminaire de Philosophie et Grand Séminaire: $800,000.4 a $94,342.(5) Pas de rapport.(6) Non-subventionné par le gouvernement.Comprend seulement les dépenses du Séminaire de Philosophie et du Grand Séminaire totalisées pare rr ee a ENSEIGNEMENT SECONDAIRE 111 INSTITUTIONS INDÉPENDANTES NON-SUBVENTIONNÉES Les institutions indépendantes, non-subventionnées, où l\u2019on donne un cours classique, étaient au nombre de 9 en 1928.À cette époque, 758 élèves fréquentaient ces institutions.Le personnel enseignant était de 74 professeurs, composé en majeure partie de prêtres.Dans l\u2019ensemble des bibliothèques de ces institutions, il y avait en 1928 environ 24,980 volumes.La plus ancienne de ces institutions, est le collège Séraphique des Franciscains, à Trois-Rivières, qui fût fondé en 1892.34\u2014Institutions indépendantes, non-subventionnées en 1928.Nombre Nombre TE NOM DES Année Je 1.LocALITES de fon- hv wie 1 INSTITUTIONS dation de d'élèves d\u2019élèves (PES PI | bibliothè- profes- présents | seurs inscrits en moy.ques à | | - École apostolique des Mission- 3 § pairesdu8.-C.Beauport.c.vunn.1912 12 79 78 5,000 { E Juniorat de Marie-Immaculée I$ (Oblats).Chambly.1926 8 64 64 2,500 IE | 1 Juvénat St-Bernard (Cister- à ciens).0.\u2026.Mistassini.1913 5 (1)30 30 300 i College Grasset (Sulpiciense).[Montréal.1927 5 85 85 400 Juniorat de la Compagnie de Marie.Papineauville.1908 9 95 90 2,500 Collège Missionnaire Franciscain.«vie Sorel.1922 5 50 50 1,080 Juvénat des Rédemptoristes.|Ste-Anne-de-Beaupré.| 1896 12 150 150 5,000 Juvénat des P.P.du T.-St- Sacrement.Terrebonne.1902 8 65 65 3,000 it ! Collège Séraphique (Francis- ! CAINS) ev vee Trois-Riviéres.1892 10 140 138 5,200 _ ii F | TOTAL.«severe ieee ieee ieee 74 758 750 24,980 i) UE (1) Dont 15 dans le cours commercial.| Ë a ST Lr ra A | a 112 INSTRUCTION UNIVERSITES Les universités de la province de Québec, au nombre de quatre, sont indépendantes du Gouvernement.Celle de Laval, à Québec, est administrée par un comité composé des directeurs du Séminaire de Québec et d\u2019un certain nombre de professeurs laïques, sous la surveillance d\u2019un conseil d\u2019archevêques et d\u2019évêques présidé par l\u2019archevêque de Québec.L\u2019université de Montréal est administrée par un sénat académique, un conseil universitaire, une commission administrative, une commission des études, un comité exécutif.Les officiers de la commission d\u2019administration sont: le président, le recteur ou vice-recteur, un représentant des Messieurs de Saint-Sulpice au Canada, le secrétaire- général, deux délégués du sénat académique, un délégué du Conseil d\u2019Administration de chaque faculté et école fusionnées, au plus quinze représentants choisis par la commission d\u2019administration, en dehors du personnel universitaire.L'université McGill, appelée ainsi du nom de son fondateur, est administrée par des syndics élus conformément à sa charte; elle est affiliée aux universités d\u2019Oxford, de Cambridge et de Dublin.L\u2019université du Collège Bishop est sous la direction de l\u2019Eglise anglicane.L\u2019université Laval fut fondée en 1852 par le Séminaire de Québec; celle de Montréal qui était une succursale de l\u2019université Laval, obtint son autonomie par un ordre canonique de Sa Sainteté Benoit XV, le 8 mai 1919.La Législature lui accorda sa charte le 14 février 1920.L\u2019université McGill existe depuis 1841 et le collège Bishop, à Lennoxville, depuis 1845.Le tableau qui suit donne le nombre total des étudiants inscrits dans les universités de la Province.On trouvera le détail des inscriptions pour chaque faculté, au tableau 38 de la page suivante.35\u2014Nombre de professeurs et d\u2019étudiants.UNIVERSITÉS CATHOLIQUES UN1VERSITÉS PROTESTANTES , \u2014 Nombre ANNÉES Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre |Nombre total des d\u2019univer- de d\u2019univer- de d\u2019étu- étudiants sités professeurs|d\u2019étudiants sités professeurs diants 1927-28.2 654 14,048 (1) 2 508 3,504 17,552 | 1026-27.2 639 12,545 2 457 3,724 16,269 1925-26.2 583 14,720 2 444 3,280 18,000 1924-25.2 470 9,346 2 427 3,714 13,060 1923-24.2 446 8,947 2 465 4,206 13,153 1922-23.uo.2 423 7,930 2 428 4,113 12,043 1921-22.,.2 412 7,537 2 355 3,544 11,081 1920-21.2 432 6,879 2 244 4,153 11,042 1919-20.2 335 5,995 2 214 2,651 8,546 1918-19.1 341 5,493 2 198 1,447 6,940 1917-18.1 360 5,487 2 218 1,231 6,718 1916-17.1 358 4,879 2 218 1,217 5,896 1915-16.1 372 4,477 2 231 1,388 5,865 1914-15.1 326 4,141 2 234 1,468 5,609 1913-14.1 322 3,076 2 282 1,762 4,838 1012-13.1 322 2,154 2 261 1,550 3,704 1911-12.1 311 2,005 2 247 1,441 3,446 1910-11.1 290 1,656 2 263 1,478 3,134 1909-10.1 291 1,587 2 185 1,376 2,963 1908-09.1 278 1,400 2 152 1,420 2,820 1907-08.1 205 1,341 2 149 1,463 2,804 1906-07.1 206 1,158 2 147 1,310 2,468 1905-06.1 189 1,098 2 138 1,271 2,369 (1) L'augmentation de ce nombre depuis 1926, provient de l'affiliation aux universités de plusieurs couvents donnant le cours de lettres-sciences ou de \u2018\u2018\u2019high-school\u201d\u2019. ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 113 36\u2014Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités catholiques de la Province.Nombre Sciences total des ANNÉES Théologie Droit médicales Arts Sciences étudiants (1) catholiques 1027-28.656 251 766 10,475 1,900 14,048 1926-27.655 246 756 9,359 1,529 12,545 1926-26.661 234 920 11,277 (2) 1,628 14,720 1924-25.649 239 881 ,739 1,828 9,346 1923-24.672 216 916 5,392 1,751 8,947 1922-23.663 202 848 4,810 1,407 7,930 1921-22.611 203 824 4,797 1,102 7,537 1920-21.648 199 845 4,285 902 6,879 1919-20.691 207 852 3,864 381 5,995 1918-19.501 244 781 3,539 428 5,493 1917-18.498 254 712 3,571 452 5,487 1916-17.455 250 608 2,933 433 4,679 1915-16.422 218 551 2,822 464 4,477 1914-15.411 211 507 2,562 459 4,141 1918-14.421 230 477 1,565 383 3,076 1912-13.393 229 481 709 350 2,154 1911-12.404 228 498 571 304 2,005 1910-11.376 216 493 293 278 1,656 1909-10.378 199 510 212 288 1,587 1908-09.396 172 460 175 197 1,400 1907-08.423 178 440 102 198 1,341 37\u2014Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités protestantes de la Province.Sciences Nombre total ANNÉES Théologie Droit médicales Arts Sciences des étudiants (1) protestants 1927-28.23 65 564 2,127 725 3,504 1026-27.21 61 576 2,237 829 3,724 1925-26.25 72 628 1,821 734 3,280 1924-25.20 66 690 2,104 834 3,714 1923-24.16 76 885 2,113 1,116 4,206 1922-23.13 74 948 2,123 955 4,113 1021-22, .11 95 908 1,503 1,027 3,544 1920-21.8 132 917 2,221 875 4,153 1019-20.11 135 718 802 885 2,551 1918-19.9 52 544 550 292 1,447 1917-18.7 44 446 493 241 1,231 1916-17.-.5 52 373 536 251 1,217 1915-16.10 63 339 546 430 1,388 1914-15, .9 69 389 508 493 1,468 1913-14.11 76 373 548 754 1,762 1912-13.16 64 385 530 555 1,550 1911-12.31 59 337 490 524 1,441 1010-11.31 60 300 513 574 1,478 1909-10.23 50 317 445 541 1,376 1908-09.26 42 333 445 574 1,420 1907-08.22 37 352 567 485 1,463 38\u2014Classification par faculté des étudiants inscrits dans les universités de la Province.Sciences ANNÉES Théologie Droit médicales Arts Sciences |Nombre total (1) des étudiants 1927-28.679 316 1,330 12,602 2,625 17,552 1926-27.676 307 1,332 11,596 (2) 2,358 16,269 1925-26.686 306 1,548 13,09 2,362 18,000 1924-25.669 305 1,571 7,843 2,672 13,080 1923-24.688 292 1,801 7,505 2,867 13,153 1922-23.676 276 1,796 6,933 2,362 12,043 1921-22, .622 298 1,732 6,300 2,129 1,101 1920-21.656 331 1,762 6,506 11,777 11,032 1919-20.702 342 1,570 4,666 266 8,546 1918-19.510 296 1,325 4,089 720 6,940 1017-18.505 298 1,158 4,064 693 6,718 1916-17.460 G2 981 3,469 684 5,896 1915-16.432 281 890 3,368 894 5,865 1914-15.420 280 896 3,070 943 5,609 1913-14.432 306 850 2,113 1,137 4,838 1912-13.,.409 293 866 1,231 905 3,704 1911-12.435 287 835 1,061 828 3,446 1910-11.407 276 793 806 852 3,134 1909-10.401 249 827 657 829 2,963 1908-09.422 214 793 620 771 2,820 1907-08.445 215 792 669 682 2,804 (1) Comprend la médecine, la science vétérinaire, la chirurgie dentaire, la pharmacologie et l'hygiène.(2) L'augmentation de ce nombre depuis 1926, provient de l'affiliation aux universités de plusieurs couvents donnant le cours de lettres-sciences ou de \u2018\u2018high-school\u201d.8 114 INSTRUCTION ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES L\u2019École des Hautes Études commerciales de Montréal, affiliée à l\u2019université de Montréal, fut fondée en 1907, par le gouvernement Gouin, dans le but de donner aux futurs hommes d\u2019affaires un enseignement en rapport avec les besoins de notre époque.Seule du genre au Canada, cette institution est une véritable université de commerce.Les cours sont confiés à des professeurs d\u2019élite et donnent à l\u2019élève la formation spéciale requise, largement appuyée sur la culture générale.Le programme des Hautes Études commerciales, à la fois théorique et pratique, peut intéresser tous les jeunes gens qui se destinent à la carrière commerciale.Il augmente leurs connaissances des affaires et développe leur esprit d\u2019initiative.Au nombre des sujets d\u2019études se placent l\u2019économie politique, la comptabilité commerciale et industrielle, l\u2019organisation des entreprises modernes, le droit commercial et maritime, le droit public, la science des finances, la statistique, la géographie économique, la technologie, la publicité, les mathématiques financières, l\u2019assurance, la bourse et diverses autres matières qui complètent le programme de l\u2019institution.À ces cours viennent s\u2019ajouter la pratique du bureau commercial, les visites industrielles, le musée commercial et industriel, où sont réunis environ 14,000 produits naturels et manufacturés de l\u2019univers, et les séances de projections cinématographiques.L\u2019Ecole possède une bibliothèque qui renferme environ 18,000 volumes, revues et périodiques se rapportant au programme des cours qui y sont donnés.Afin d\u2019étendre les avantages de son enseignement, l\u2019École des Hautes Études commerciales a organisé des cours du soir et des cours par correspondance.Les licenciés de cette école sont appelés à occuper des emplois importants dans les organisations commerciales, financières ou industrielles.Plusieurs des anciens élèves de cette institution dirigent aujourd\u2019hui des entreprises prospères.Depuis novembre 1926, l\u2019École des Hautes Études commerciales est administrée par le directeur de l\u2019École assisté d\u2019un conseil de perfectionnement.Ce conseil se compose du Secrétaire de la Province, du directeur de l\u2019École, de deux professeurs de l\u2019École et de cinq citoyens choisis parmi les industriels et les commerçants de la cité de Montréal.Le directeur de l\u2019École, quant à son administration, relève directement du Secrétaire de la Province.Un jury, composé de sept membres nommés par le Secrétaire de la Province et assistés du directeur et des professeurs de l\u2019École, est chargé d\u2019examiner les élèves qui désirent obtenir un diplôme de capacité. ENSEIGNEMENT COMMERCIAL SUPÉRIEUR 115 Durant l\u2019année 1927-28, le nombre des élèves inscrits à l\u2019École des Hautes Études commerciales s\u2019est élevé à 946.Ce total comprend les élèves ayant suivi les cours du jour, les cours du soir et les cours par correspondance.Le nombre des bourses accordées aux élèves était de 72.Durant la même année, les contributions du gouvernement de la Province se sont élevées à 585,000 et celles des élèves à $23,927.39\u2014 École des Hautes Études commerciales.| Contributions annuelles Nombre Nombre Nombre ANNEES Personnel d\u2019éléves de bourses des du des Total (1) accordées licenciés gouverne- éléves et 2) ment autres 55 946 72 22 $85,000 $23,927 $108.927 49 650 72 20 67,350 15,509 82,859 43 491 69 17 77,000 16,051 93,051 41 563 \u201c5 17 105,000 16,181 121,181 34 405 83 10 85,000 10,317 95,317 26 421 81 14 65,000 6,119 74,119 j 28 277 57 18 65,000 9,794 74,794 , 27 253 60 10 60,000 6,940 66,940 28 340 70 13 65,000 7,422 72, \"422 27 126 57 7 70,000 6,696 76.696 27 108 46 6 50,000 6,352 56.352 21 46 35 5 50,000 3,788 53,788 22 85 72 2 50,000 1,380 51,380 27 61 54 9 50,000 1,298 51,298 24 65 54 8 50,000 1,317 51,317 24 62 59 9 63,000 908 63,908 12 42 40 .50 \"000 245 50,245 12 33 30 |.50, \"000 470 50,470 (1) Les élèves inscrits pour les cours du soir ainsi que ceux qui suivent les cours par correspondance sont inclus.(2) Outre la licence en sciences commerciales, l'École des Hautes Études décerne également le baccalauréat en sciences commerciales, la licence en science comptable et la licence d\u2019 enseignement commercial.Prochainement une licence spéciale en sciences commerciales sera décernée aux ingénieurs, avocats, etc, qui auront suivi les cours requis.Les cours du soir et les cours par correspondance donnent droit, sous certaines conditions, à l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études commerciales ainsi que de certificats spéciaux.40\u2014Inscription des élèves de 1922 à 1928.ANNÉES DU COURS 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 COURS DU JOUR:\u2014 Préparatoire.36 45 49 49 26 32 36 Premiére année.37 38 41 40 40 42 56 Deuxième année.24 24 23 22 26 18 19 Troisième année.20 14 14 15 19 18 17 Eldves libres.2 |.4 CI RAA RAA A Torau.119 121 131 132 111 110 128 CourS DU SOIR:\u2014 Elèves réguliers.35 52 34 49 27 o.oo.116 Tléveslibres.123 160 240 193 159 245 361 Coursspéciaux.{.88 [.24 o.oo R COURS PAR CORRESPONDANCE .vv vvvene donne onion ini.165 194 295 341 TOTAL.158 300 274 431 380 540 818 GRAND TOTAL .277 421 405 563 491 650 946 116 INSTRUCTION ÉCOLES DES BEAUX-ARTS La province de Québec possède deux écoles d\u2019enseignement artistique.Ces institutions sont subventionnées par le Gouvernement et sont placées sous l\u2019autorité du secrétaire de la Province.41\u2014 Élèves inscrits aux écoles des Beaux-Arts de la Province, en 1927-28.MONTRÉAL QUEBEC ToraL COURS Élèves Présence Élèves Présence Élèves Présence inscrits moyenne inscrits moyenne inscrits moyenne ÉCOLE D'ARCHITECTURE.41 37 34 33 75 70 COURS SPÉCIAUX!\u2014 Anatomie.45 30 |.J 45 30 Architecture (soir) .26 20 20 13 46 33 Artsdécoratifs.135 113 63 43 193 156 Construction ouhistoire.y LL fee 15 15 15 15 TOQUIS.222 201000 as Lee 60 53 =.Dessin.cove.f 349 290 139 64 } 548 } 407 Géométrie.FE I 23 23 23 23 Gravure.c.ooo.25 18 11 11 36 29 Législation des batiments.|.|.2 2 2 2 Mathématiques.LL LL ML LL 11 10 il 10 Peinture.42 41 21 21 63 62 Perspective.22 15 14 14 36 29 Physiqueetchimie.0.{.25 23 25 23 Résistance des matériaux.LL 16 16 16 16 Sculpture.121 94 100 55 221 149 Toran.806 658 554 396 1,360 1,054 Moins le nombre de ceux dont les noms apparaissent sur plus d\u2019une liste.ii.304 AR CL 263 Co 567 ToTAL NET.A 502 .291 |.2.793 |.ENSEIGNEMENT DES SCIENCES APPLIQUEES L\u2019École Polytechnique de Montréal fut créée en 1873 et affiliée à l\u2019Université Laval, en 1887; son incorporation date de 1892.Le but de l\u2019institution est de former des ingénieurs civils et des ingénieurs chimistes.L\u2019Ecole Polytechnique est administrée par une corporation dont les membres sont nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil.Une année préparatoire précède les quatre années régulières des cours.L\u2019année complémentaire a pour but de former des spécialistes, tels que ingénieurs électriciens, ingénieurs des mines, ingénieurs en construction, ete.Au nombre des sujets d\u2019études se placent le béton armé, les constructions métalliques, le génie sanitaire, l\u2019hydraulique, l\u2019électrotechnique, l\u2019arpentage, la géodésie, la minéralogie, les ponts, les chemins de fer, la voirie, etc.En 1928, quinze élèves ont obtenu le diplôme d\u2019ingénieur civil et un élève celui d\u2019ingénieur chimiste.42\u2014Élèves inscrits à l\u2019École Polytechnique, en 1927-28.Présence ANNÉES DU COURS Nombre moyenne Première année.220400214104 Lea a La ae ea a a aa a a a AR A A ea ea Le 64 60 Deuxidme AND.oot tit LL AAA A A a A de A A AA ae Ra ee 22 21 Troisième année.0.400402 04 42 La a es aa La AL a da AA a Ar a a a ea a a ae 28 27 Quatrième année.0200002 20044 e a ee ae ea ae ee Lee ae ea A aa A Ra La Le 21 20 Cinquième année.0202420 1001444 a aa da a 4 a a a a a ea a AA A A A aa A LL Le 15 15 TOTAL.ooo i La 150 143 sr ENSEIGNEMENT SPÉCIAL 117 ÉCOLES TECHNIQUES Les écoles techniques de Québec et de Montréal furent fondées en 1907, par le gouvernement de la province de Québec.Cinq nouvelles écoles furent organisées depuis cette date.Elles donnent des cours, le jour, pour les élèves réguliers et, le soir, pour les ouvriers ou les apprentis qui sont déjà employés dans l\u2019industrie.P \u2018! 43\u2014 Élèves inscrits dans les écoles techniques (cours du jour et cours du soir).Mont- Shawi- Sher- Beau- Trois- Ensem- Élèves ayant ANNÉES Québec| nigan- Ri- Hull Nooo réal alls brooke ceville viéres ble Un di- [Un cer- plôme tificat 1927-28.| 1,735 651 381 30 174 140 342 3,453 67 526 1026-27.1,446 455 325 41 159 116 263 2,805 49 374 1925-26.1,182 444 354 48 103 114 196 2,441 39 389 1924-25.1,157 418 343 40 96 147 211 2,412 49 409 | 1023-24.1,258 546 343 37 (1) 96 (1)69 [.2,349 46 488 5 1922-23.1,181 374 139 44 83 305 |.2,126 41 223 1921-22.1,302 262 155 43 93 285 [.2,240 48 309 1920-21.1,236 231 193 36 76 297 |.2,069 27 282 1919-20.1,462 243 147 43 72 4.ee 1,967 40 226 1918-19.,.980 202 195 50 59 4.ool 1,486 39 187 1017-18.863 190 86 14 44 fee 1,197 40 170 1916-17.829 241 114 11 48 |.fee 1,243 37 142 1915-16.745 316 170 11 43.1,285 25 90 1914-15.620 297 122 14 37 |.1,090 26 81 1913-14.604 307 145 19 33 |.| 2220 1,108 |.66 1912-13.540 334 I.i IS DE 891 |.60 (1) Pas de cours du soir en 1923-24.ENSEIGNEMENT SPECIAL Cette rubrique englobe toutes les maisons d\u2019enseignement non indiquées sous les titres qui précèdent.Les écoles spéciales sont affiliées aux universités pour la plupart.44\u2014 Ecoles des arts et manufactures et Écoles des sourds-muets et des aveugles.Écoles des arts et métiers Écoles des sourds-muets et des aveugles ANNÉES Élèves Élèves présents Élèves-inserits Écoles Cours en Écoles Perzon- inscrits |Moyenne nel Garçons | Filles | Total 1927-28.17 72 4,100 2,285 5 190 398 342 740 1926-27.18 85 5,491 3,064 5 187 361 342 703 1925-26.15 77 5,034 2,847 5 179 352 318 670 1924-25.12 55 3,894 2,010 5 155 355 343 698 1923-24.14 54 3,410 1,627 5 165 320 317 637 1922-23.13 50 3,331 1,487 5 179 311 310 621 1921-22.13 56 3,319 1,548 5 167 282 297 579 1920-21.16 56 2,907 1,365 5 177 261 318 579 1919-20.14 49 2,946 1,287 5 169 253 289 542 1918-19.10 42 1,966 1,001 4 156 231 318 549 1017-18.12 34 2,489 1,349 4 151 268 330 598 1916-17.12 49 2,804 1,491 4 150 256 310 566 1915-16.9 43 2,694 1,507 4 142 246 301 547 1914-15.12 40 2,515 1,525 4 121 153 426 579 1913-14.12 41 2,634 1,469 4 122 214 369 583 1912-13.12 48 2,607 1,447 4 118 178 374 552 1911-12.12 44 2,633 1,534 4 117 172 378 550 1910-11.11 48 2,533 1,360 4 116 229 326 555 1909-10.13 56 2,632 1,399 4 113 225 312 537 190809.10 54 2,400 1,420 4 99 218 340 558 1907\u201408.11 50 2,502 1,399 4 91 159 348 507 190607.9 45 2,258 1,228 4 86 169 368 537 190506.7 75 2,221 1,344 4 84 192 322 514 4 3 i 3 A i hii: i i HS i! 5 Breer pe Ted on et Sm Te Beir Te 118 INSTRUCTION L\u2019Ecole d\u2019agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatiére, propriété des prêtres du collège classique du même endroit, est affiliée à l\u2019université Laval; l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, propriété des RR.PP.Trappistes, est affilié à l\u2019université de Montréal; enfin, le collège Macdonald est annexé à l\u2019université McGill.L\u2019école de laiterie, à Saint-Hyacinthe, a été construite par le gouvernement de la province de Québec, en 1905.Aujourd\u2019hui, les fabricants de beurre et de fromage qui ne sont pas porteurs d\u2019un diplôme ou d\u2019un certificat de l\u2019école de laiterie de Saint-Hyacinthe, doivent avoir à leur emploi, un diplômé de cette école.45\u2014 Ecoles d\u2019agriculture et école de laiterie de Saint-Hyacinthe.École de laiterie de Écoles d'agriculture St-Hyacinthe ANNÉES Élèves agri- Certificats et Nombre culteurs Élèves diplômes (1) inserits octroyés 3 727 228 283 3 855 225 294 3 503 281 383 3 695 267 444 3 704 762 877 3 569 461 416 3 593 359 326 3 332 216 271 3 678 248 188 3 497 325 202 3 527 267 313 3 375 215 508 3 697 281 408 3 407 480 411 3 413 257 561 (1) Depuis 1913, au nombre des élèves, on compte ceux qui ont suivi des cours abrégés.ÉCOLES MÉNAGÈRES ET JARDINS SCOLAIRES Les écoles ménagères ont pour but de préparer les jeunes filles à la vie domestique.Le nombre de ces écoles était de 111, en 1928.Les jardins scolaires sont de petits lopins de terre qui sont cultivés sous la direction des instituteurs et des institutrices, par les élèves des maisons d\u2019enseignement primaire.Le département de l\u2019Agriculture encourage ce mouvement en fournissant les graines et l\u2019engrais chimique nécessaires; les élèves-jardiniers reçoivent aussi des récompenses.L\u2019on pourra constater par le tableau suivant l'importance de ces jardins scolaires.Le tableau 47 indique le nom des écoles ménagères ainsi que le nombre d\u2019élèves qui ont fréquenté ces écoles, en 1928.46\u2014Ecoles ménagères et jardins scolaires.École ménagères Jardins scolaires ANNÉES Élèves Élèves (1) Nombre ménagères Nombre jardiniers 1928.LL LA LL LL LL LAN ee LA A Le 111 19,500 913 21,575 1027.A ae LL Aa A a a A ae Rae a LL 103 18,361 1,085 24,895 19260.020002 0204 sea ea ea ee eee ee a see ae ane 100 13,473 1,367 31,212 1925.eee 82 11,281 1,501 33,676 1924, .ee eee 69 9,276 1,618 33,844 1928.ee ae 64 10,448 1,673 35,324 1922.ee 63 10,072 1,459 21,988 1921.a ane RAR 59 9,116 1,205 21,217 1920.11LLL 24 La LA Le ee a a A a aa aa ae Le a aa ee 59 8,427 1,468 31,217 1919.L.L 222 LL Le Le Le a La a aa aa ALL Le eee 54 7,362 1,018 27,326 1018.LL Lee aa Lea ae de La a de a LS 52 7,469 945 22,761 1007 eee 53 6,902 846 21,217 1916.eee 45 5,129 759 19,208 1015.ee 45 4,322 710 18,200 1004.eee 43 4,447 284 9,308 1918.eee a aa» 40 3,038 234 7,740 1012, eee eee 24 2,379 231 6,914 1911.ieee 12020 eee Cee 19 1,959 187 5,945 (1) Depuis 1923, dans le nombre des élèves-jardiniers sont inclus les élèves-fermiers. hi Tt ENSEIGNEMENT SPECIAL 119 47\u2014Ecoles ménagéres et éléves ménageres, en 1928.Date de Date de LOCALITÉS ComTÉs la Elèves LoOCALITÉS CoMTES la Eléves fondation fondation Ecoles Normales Mé- Neuville.Portneuf.1190 92 nagères New-Richmond.|Bonaventure.| 1926 30 Roberval.Lac-St-Jean.| 1897 246 Nominingue.|Labelle.1916 74 Notre-D.-des Lau- St-Pascal.Kamouraska.| 1905 278 rentides.Québec, comté.| 1925 80 Notre-D-du-Lac.|Témiscouata.| 1924 70 Écoles Ménagères .régionales Papineauville.|Papineau.1915 92 Gaspé.Gaspé.1924 57 Pointe-du-Lac.St-Maurice.| 1915 140 Price.Matane.1926 100 Montebello.Labelle.| 1911 205 Montréal, Ecole Québes (Bon-Pas- provinciale.|Montréal, cité.| 1907 345 ur).Québec, cité.| 1911 90 Montréal, 1185 St- Quétee, 98, 8e Ave.|Québec, cité.1927 850 Mathieu.Montréal, cité.j 1928 90 Rawdon.Montcalm.1922 149 Ste-Anne-de-Belle- |Jacques-Cartier| 1912 88 Rivière-du-Loup.|Témiscouata.| 1911 238 vue (prot.).\u2026.Roxton-Falls.Shefford.| 1512 74 St-Damien.Bellechasse.| 1916 60 Rivière-Ouelle.Kamouraska.| 1927 97 St-Georges.Beauce.1912 294 Ste-Martine.Châteauguay.| 1919 150 St-Aimé.Richelieu.1914 106 Ste-Ursule.Maskinongé.j 1927 161 St-Alexandre.Iberville.1925 62 Sutton.Brome.1911 159 St-Alexis-de-Mata- pédia.Bonaventure.1913 45 Écoles Ménagères St-Alphonse-de- cales hetford.|Mégantic.1924 177 Ste-Anne-des- Acton Vale.|Bagot.1912 150 Monts.Gaspé.1914 109 Asbestos.Richmond.1919 106 St-Benoit.Deux-Montag 1914 116 Aylmer.| 1928 235 St-Casimir.Portneuf.1921 223 St-Césaire.Rouville.1925 173 Beauceville.Beauce.1923 73 Ste-Croix.Lotbinière.1912 114 Bécancour.Nicolet.1917 59 St-David.|Yamaska.1927 63 Berthierville.Berthier.1923 141 Ste-Elisabeth.Joliette.1926 193 Bonaventure.Bonaventure.1912 81 St-Trangois.Montmagny.| 1914 113 Buckingham.|Labelle.1912 410 St-Francois-du-Lac.[Yamaska.1910 91 Belvédeére.Québec, cité 1911 600 Ste-Foy.Québec, comté.| 1921 48 .St-Gervais.Bellechasse.| 1912 89 Cap-de-la-Madeleine|Champlain.| 1926 203 St-Hugues.Bagot.| 1923 61 Champlain.Champlain.| 1914 130 St-Hyacinthe.St-Hyacinthe.| 1923 150 Charlesbourg.Québec, comté.| 1921 250 St-Isidore.|Dorchester.| 1912 74 Chicoutimi (Hôtel- St-Jean-Baptiste.|Rouville.| 1927 89 Dieu-St-Valier) .|Chicoutimi.| 1910 190 St-Laurent.Montmorency.| 1913 94 Chicoutimi (Couv.St-Louis.Lotbinière.1912 71 Bon-Pasteur).|Chicoutimi.| 1925 193 Ste-Marie.|Beauce.\u2026.1910 200 Chicoutimi (Couv.St - Maurice - de - du Sacré-Cœur).Chicoutimi.| 1925 517 Thetford.|Mégantic.1921 100 Coaticook.[Stanstead .| 1925 230 St-Michel.Bellechasse.| 1925 66 St-Ours.Richelieu.1926 98 Drummondville.(Drummond.1912 242 St-Pie.Bagot.1923 48 orval.Jacques- Cartier] 1927 74 St-Pierre.Montmagny.| 1912 38 St-Prosper.Dorchester.| 1923 61 Farnham.Migsisquoi.| 1916 230 St-Romuald.Lévis.1918 328 Frelighsburg .|Missisquoi.1926 62 St-Stanislas.Champlain.| 1924 50 St-Sylvestre.Lotbiniére.1916 92 Grand\u2019Mère.|Gbamplain\u2026 1920 119 Ste-Thécle.|Champlain.| 1916 84 Grande-Rividre .|Gaspé.1912 50 Ste-Thérèse.Terrebonne.| 1914 377 anby.Ce Shefford 1925 560 St-Tite.Champlain.| 1924 162 | Ste-Ursule.Maskinongé.| 1916 161 Hâvre-aux-Maisons|Iles-de-la-Ma- Shawville.Pontiac.| 1914 (D deleine.| 1912 51 Sorel.Richelieu.1923 510 Hull.Hull.1925 1,784 Stanstead (cath.).|Stanstead.| 1911 125 Stanstead (prot.).|Stanstead.] 1919 (D) Lachute.Argenteuil.1923 112 L'Assomption.|L'Assomption.| 1923 150 Tourville.Lilslet.1927 82 Lauzon.Lévis.1919 256 Trois-Pistoles.Témiscouata.| 1910 165 L'Islet.|L'Islet.| 1912 134 Loretteville .|Québec, comté.| 1916 281 Upton.Bagot.1926 72 Magog.Stanstead.| 1927 250 Verchéres.Verchéres.1923 126 Marieville.|Rouville.| 1912 114 Victoriaville.Arthabaska.| 1910 226 Matane./Matane.| 1912 405 Ville-Marie.Témiscamingue.j 1912 180 Mont-Joli \u2026 |Rimouski.\u2026.1912 271 Montréal (Hospice Warwick.|Arthabaska.| 1919 134 St-Joseph).Montréal, cité.| 1923 85 Weedon-Centre.|Wolfe.1925 103 Montréal (Orphelinat de la Provid.).|Montréal, cité.| 1920 109 Yamachiche.St-Maurice 1924 185 Montréal (RR.SS.de Jésus-Marie).|Montréal, cité.| 1924 250 ToraL.|.|.19,500 (1) Pas de rapport.© mn os een, K) + * 120 INSTRUCTION 48\u2014Nombre de jardins scolaires et d\u2019élèves-jardiniers, en 1927-28.Nombre de Nombre de jardiniers Nombre fermiers de COMTÉS jardins Total Garçons Garçons Filles Abitibi.ee 24 74 119 182 375 Argenteuil.1 LL Le 39 373 72 399 844 Arthabasgka.s aa da ne 54 179 381 514 1,024 Bagot.1 La La aa a LL 1226 19 136 44 180 360 Beauharnois.6 93 40 94 227 Bellechasse.coiir in 9 65 79 146 290 Berthier.a aa eee 1 27 Vo.45 72 Bonaventure (1).15 192 5 224 421 oo) TPO 26 [.86 68 154 Champlain.i 14 78 212 187 477 Charlevoix.7 54 47 86 187 Chicoutimi.12 |.187 207 394 Compton.AL LL LL 12e 29 278 187 276 741 Dorchester.ci 30 191 154 375 720 ummond.LL.12 71 65 85 221 Gaspé.aa La LL aan LL 11 95 74 158 327 1:11 39 102 240 289 631 Huntingdon.8 34 34 69 137 Ibervilleet St-Jean.16 93 63 171 327 Joliette.LL aa eee 10 47 38 82 167 Kamouraska.13 103 28 128 259 Labelle.LL aa aa ae 13 116 108 190 414 Lac-St-Jean.24 225 199 313 737 Lotbinidre.19 {.159 158 317 Maskinongé.i.14 123 107 271 501 Matane.LL a Lan ee 30 260 89 393 742 Matapédia.ana ee 10 41 58 81 180 Mégantic.ai 52 326 114 312 752 Missisquoi.1 20 3 42 65 Montealm.La ana 9 72 139 86 297 Montmagny.a anne 45 32 255 351 638 Montmoreney.a.19 201 94 288 583 Nicolet.0 LL a aa aa 18 [.178 213 391 Papineau.15 138 138 274 550 Pontiac.a.43 402 42 410 854 Portneuf.a a La anne 9 27 189 239 455 Québec, comté.15 188 199 375 762 Richmond.41 253 216 518 987 Rouville.11 7 64 79 150 Shefford.LL LL LL LL 18 186 338 344 868 Sherbrooke.32 191 142 241 574 St-Maurice.La Lave 18 217 94 306 617 Témiscamingue.7 68 1 72 141 Témiscouata.25 259 105 406 770 Vaudreuil et Soulanges.27 162 176 294 632 l'O 2 8 66 76 150 Yamaska.LL LL ae 2 | 93 93 Toravx.913 5,807 5,378 10,390 21,575 (1) Et partie de Gaspé. ENSEIGNEMENT SPÉCIAL Pour l\u2019avantage de ceux qui ne pouvaient fréquenter les écoles du g jour, le gouvernement Mercier, en 1889, fonda des écoles du soir.Ces écoles sont organisées dans les cités, les villages et les principaux centres industriels de la province de Québec.varié beaucoup depuis 1906.Le gouvernement a accordé des subsides annuels à ces écoles afin d\u2019en assurer le maintien.Le nombre des élèves n\u2019a pas par la Législature, à la dernière session, pour les écoles du soir et les écoles de coupe se chiffrent à $45,000.49\u2014Statistiques des écoles du soir de 1907 à 1928.Nombre Nombre d\u2019élèves inscrits ANNÉES d\u2019écoles |deprofesseurs| Garçons Filles Total 1927-28.LL LL LL Le 65 202 4,673 1,753 6,426 1926-27.22212 12121212 Le ane 65 232 4,710 1,522 6,232 1925-26.12L LL a La aan es 62 243 3,946 1,544 5,490 1924-25.La LL 62 211 4,294 1,482 5,776 1923-24.LL Lean 0 61 165 4,088 1,233 5,321 1922-23.ee.61 178 4,226 1,435 5,661 1021-22.Late aa 6 66 166 5,025 1,427 6,452 1920-21.112111L LL LL a La Le 64 158 5,396 396 5,792 1919\u201420.1.11L 112 La LL Le LL 65 159 4,979 119 5,098 1918-19.LL LL Lea aa aa ee 64 149 4,269 159 4,428 1917-I8.12221 11111 LL LL 71 155 5,133 300 5,433 1916-17.1222 2111111112 69 155 5,139 281 5,430 1915-16.20202 01012212 Le 71 164 5,244 274 5,518 1914-15.22122 2212 a aa LL LL 63 177 5,284 242 6,526 1013-14.oi 68 179 6,608 228 6,836 1912-13.Lee LL aa ane» 74 168 5,992 255 6,247 1911-12.1.22 LL LL LA LL La see 75 163 5,614 264 5,878 1910\u201411.1.LLL LL LL LL LL La 75 169 5,265 563 5,858 1909-10.ooo 81 160 4,955 679 5,634 1908-\u201409.11 LL LL 2 LL La eee Le 71 158 5,642 853 6,495 1907\u201408.11211 LL LL aa aan Le 62 150 5,434 909 6,343 1906-07.a Lea 2e 57 140 5,585 555 6,140 ÉCOLES DE COUPE ET DE CONFECTION.L\u2019établissement des écoles de coupe date de 1889; dans ces institutions, on donne des cours gratuits de coupe géométrique et de confec- Le nombre de ces écoles augmente rapidement.que des leçons de coupe est attestée par l\u2019accroissement des inscriptions tion.depuis 1906.50\u2014 Statistiques des écoles de coupe et de confection de 1907 à 1928.Nombre Nombre Subventions ANNÉES de d'élèves du cours inscrits gouvernement 1927-28.LL LL ALL LA LL ALL LL 66 2,298 $13,685 1026-27.Lo LL LL LA ae a aa aa a aa aa aa aa 66 2,333 13,685 1925-26.11LLL LL LL LL AA a aa aa 66 2,369 13,685 1924-25.1.112 LL LL AR a aa a aa 65 2,818 13,685 1923-24.1LL LL LL LL ee een ae a a aan 64 2,417 13,685 1922-28.1L1 LL LL LL LA LA ea ea a nana 63 2,339 13,685 1921-22.LL a LL Lee a a aa ana anne 60 2,261 13,685 TC RAA 58 2,347 13,685 1919-20.oon LL LA LA A ad da aa a ea aan 58 2,514 13,685 1918-19.11LL LL LL LA Le A eee a aa a aa aan a 60 2,718 14,835 1917-18.21.220112 LL LL AL aa a a aa 60 2,839 14,135 1916-17.LL0LL LL LL LL ae aa aan aa an 62 2,851 14,135 DEN 68 3,318 14,985 1014-15.oe a a Lea aa A aa ana 69 3,212 15,035 1913-14.1211LL LL LL LL La a ea nan 67 3,176 14,835 1912-18.LL LL LL LA LL LA AL a aan 63 3,071 13,410 1911\u201412.01LL LL LL LL LA a a aa aa aa ae 55 2,750 11,675 191 11.100.111 Le aa da nn 49 2,344 9,955 T0 (RAS 49 2,271 9,785 1908-00.LL aan aan 49 2,274 9,560 1907\u201408.11.11 LL LL AL ALL a a a a a aa nana an 47 2,181 9,335 1906-07.LL LL LA aa aa La aa aa 42 1,921 8,025 121 Les crédits votés L\u2019utilité prati- a ee 122 INSTRUCTION PROGRES DE L\u2019ENSEIGNEMENT Le tableau suivant donne une idée du développement de l\u2019instruction dans la province de Québec depuis les vingt dernières années.L\u2019augmentation des inscriptions dans les écoles est caractéristique.En 1906, le nombre des élèves fréquentant les maisons d\u2019enseignement s\u2019élevaient à 361,430, au lieu de 605,491 en 1927.Le progrès accompli s\u2019est donc affirmé par une augmentation numérique de 244,061 dans les inscriptions, soit 67 pour cent.Le personnel enseignant durant la même période a passé de 12,575 à 23,399 personnes, soit une augmentation de plus de 86 pour cent.La progression dans le nombre des écoles s\u2019est accentuée dans le même sens; de 6,503 en 1906, les maisons d\u2019enseignement comprenant les écoles primaires, les collèges, les universités et les écoles spéciales se sont accrues à 8,125, soit une augmentation de 25 pour cent.Environ 23 pour cent de la population de la Province fréquentaient les maisons d\u2019enseignement ou suivaient des cours le soir en 1927.Cependant, ces chiffres ne comprennent pas les élèves qui ont des professeurs particuliers, dans les villes surtout, car il n\u2019y a aucun rapport de fait de ces derniers.51\u2014Développement de l\u2019instruction dans la province de Québec.Nombre Nombre Nombre Nombre Fréquenta- Fréquenta- ANNÉES de d'enfants d\u2019élèves tion scolaire tion d'écoles professeurs |d\u2019Âge scolaire inscrits moyenne % 1026-27.8,125 23,399 730,831 605,491 476,102 80.39 1925-26.8,116 22,868 718,873 597,364 469,170 80.20 1924-25.8,086 22,282 702,561 593,414 463,523 79.90 1923-24.8,014 21,682 691,237 583,905 454,317 79.53 1922-23.7,944 21,008 691,261 577,404 447,350 78.40 1921-22.7,895 20,414 681,306 570,430 446,603 79.22 1920-21.7,733 19,704 664,709 548,251 424,392 77.41 1919-20.7,706 19,118 645,319 533,381 401,043 75.19 ?1918-19.7,589 18,504 633,450 516,964 388,617 75.11 1917-18.7,451 18,403 597,188 493,033 389,770 79.06 1916-17.7,389 20,118 544,533 489,733 387,396 79.10 1915-16.7,288 17,284 543,873 490,718 393,277 80.14 1914-15.7,156 16,634 502,637 470,839 370,086 80.65 1913-14.7,083 16,135 486,335 | 459,636 353,857 79.17 1912-23.6,924 15,341 467,634 434,113 342,247 78.83 1911-12.6,856 14,926 463,023 422 615 332,214 78.60 1910-11.6,821 14,597 450,619 410,422 318,330 77.56 1909-10.6,760 14,000 440,152 394,945 308,982 78.25 1908-09.6,651 13,586 429,879 387,393 301,116 77.72 1907-08.6,549 13,139 418,376 372,599 285,418 76.60 1906-07.6,523 12,935 407,991 366,756 280,714 76.53 1905-06.6,503 12,575 401,135 361,430 277,983 76.91 Le Bureau des Statistiques dresse, chaque année, à l\u2019aide des rapports transmis par les secrétaires-trésoriers des municipalités scolaires et les inspecteurs d\u2019écoles, un état du nombre des enfants agés de 5 à 18 ans.Tel recensement peut s\u2019effectuer avec un certain degré d\u2019exactitude dans les parties de la Province où la population est restreinte, mais il est difficile d\u2019obtenir un résultat précis dans les villes.Pour éviter l\u2019emploi onéreux du procédé de dénombrement à domicile, on a établi le nombre des enfants d\u2019âge scolaire dans certaines villes comme Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, en se basant sur l\u2019inscription aux écoles et le nombre d\u2019enfants de 5 à 18 ans, dans les autres parties de la Province.D\u2019après cette méthode, on a fixé le nombre des enfants susceptibles de fréquenter l\u2019école à 730,831, en 1927.| B\u2014COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT Les contribuables de la province de Québec, avec l\u2019appui financier du gouvernement, pourvoient à l\u2019entretien de leurs écoles.Les revenus nécessités par l\u2019administration proviennent de la taxe imposée sur les biens-fonds de la municipalité, de la rétribution mensuelle exigible pour chaque enfant qui doit ou peut fréquenter les écoles publiques et de certaines contributions ou taxes spéciales.Les octrois accordés, tous les ans, par la Législature provinciale, contribuent dans une certaine mesure au maintien des écoles primaires et favorisent également l\u2019enseignement supérieur et technique.Les municipalités pauvres reçoivent des subventions additionnelles.Le taux de la taxe scolaire, par cent dollars, varie d\u2019une municipalité à l'autre selon les exigences ou la richesse immobilière des résidents, pouvant dépasser trois dollars dans certains arrondissements et n\u2019être qu\u2019une légère fraction de dollar ailleurs.On aura une juste idée de ces chiffres en consultant l\u2019État financier des corporations scolaires publié annuellement par le Bureau des Statistiques.Cette brochure contient des renseignements nombreux sur chaque municipalité.Les corporations scolaires ont le droit de saisir et de vendre les biens-meubles et les effets des personnes inscrites au rôle de perception, pour recouvrer les sommes dues par elles.Le tableau suivant fournit le total des montants perçus, tous les ans, pour assurer le fonctionnement de l\u2019organisation scolaire de la province de Québec.En 1927, la taxe annuelle a rapporté $15,654,644 la taxe spéciale $583,356 et la rétribution mensuelle $549,725.Les contributions des institutions indépendantes subventionnées se sont élevées a $9,036,130.La valeur estimée des biens-fonds imposables atteignait $1,848,615,492.I 52\u2014Contributions générales scolaires.Contribu- ; Payées par les contribuables tion des Subven- institutions votées Grands ANNEES Rétribu- |scolairesin-| Total ] Taxe Taxe tion men- dépendan- couver- totaux annuelle spéciale suelle tes subventionnées nement $ 3 $ $ 3 8 $ 1926-27.15,654,644 583,356 549,725 9,036,130 [25,823.855 3,983,753 29,807,608 1925-26.15,123,099 524,414 630,762 8,738,621 {25,016,896 3,799,545 28,816,441 1924-25.14,550,464 978,890 636,261 9,043,636 [25,209,251 3,771,317 28,980,568 1923-24.13,860,167 989,148 612,311 8,679,437 [24,141,063 3,776,675 27,917,738 1922-23.12,427,783 906,618 600,717 8,200,040 122,135,158 3,261,111 25,396,269 1921-22.11,758,793 907,763 520,498 8,180,734 21,367,788 2,604,409 23,972,197 1920-21.10,796,468 715,357 497,683 7,762,000 (19,771,508 2,351,471 22,122,978 1919-20.9,181,296 626,233 449,050 6,610,718 {16,867,297 2,334,109 19,201,406 1918-19.8,056,672 614,956 405,070 5,622,010 (14,698,708 2,145,976 16,844,684 1917-18.6,245,140 587,705 376,097 5,196,359 [12,405,301 2,077,569 14,482,870 1916-17.5,993,185 554,174 416,113 4,923,982 [11,887,454 2,068,766 13,956,220 1915-16.5,712,430 349,536 365,981 4,105,822 [10,533,769 1,882,838 12,416,607 1914-15.5,124,121 521,793 347,923 3,687,369 9,681,206 1,782,417 11,463,623 1913-14.4,880,828 576,920 340,051 1,375,080 7,172,879 1,724,110 8,896,989 1912-13.5,344,785 454,786 370,809 1,526,685 7,697,065 1,529,006 9,226,071 1911-12.3,493,638 409,641 284,946 2,024,215 6,212,440 1,302,870 7,514,310 1910-11.3,111,743 313,274 277,280 2,026,807 5,729, 1,065,429 6,794,533 1909-10.2,764,892 452,684 276,923 1,807,640 5,302,139 908,391 6,210,530 1908-09.2,457,860 322,359 250,853 1,649,344 4,680,416 837,450 5,517,866 1907-08.2,341,939 282,499 245,806 1,595,293 4,465,537 683,410 5,148,947 1906-07.2,017,294 232,598 283,008 1,517,741 4,050,741 540,650 4,591,391 1905-06.1,909,385 208,214 257,058 1,427,745 3,802,402 536,150 3,338,552 | 1904-05.1,756,557 192,780 250,034 1,404,387 3,603,758 480,760 4,084,518 1903-04.1,555,630 210,379 239,533 1,341,573 3,347,115 469,280 3,816,395 | 1902-03.1,510,071 164,195 260,817 1,298,961 3,234,074 484,964 3,718,038 1901-02.1,394,035 161,495 215,376 1,280,203 3,051,109 473,450 3,524,559 1896-97.1,198,235 91,623 198,491 1,171,102 2,659,451 391,760 3,051,211 Extrait de Statistiques de I\u2019 Enseignement, 1928, Québec. EAs fo pay get ES 5 124 INSTRUCTION Le budget de l\u2019enseignement est préparé par le département de l\u2019Instruction publique sous la responsabilité du Secrétaire de la Province.Cependant, certains subsides, tels que bourses d\u2019études et prix de littérature, sont sous le contrôle direct du ministre.Certains ministères contribuent également au développement de l\u2019instruction dans la Province.Entre autres, le département de l\u2019Agriculture subventionne annuellement les écoles d\u2019agriculture, d\u2019industrie laitière, de médecine vétérinaire et d\u2019enseignement ménager; le ministère des Terres et Forêts pourvoit au maintien de l\u2019École forestière, de l\u2019École de papeterie et encourage particulièrement les recherches forestières; enfin le département des Travaux publics et du Travail vote chaque année les crédits nécessaires à l\u2019entretien de certaines écoles.D\u2019autres menues dépenses, imputables à l\u2019enseignement, sont portées au compte de Services Divers.Les contributions mentionnées au tableau 53 ne sont pas les seuls montants affectés au fonctionnement des écoles de la Province.Pour avoir une statistique complète du capital qui est mis à la disposition des commissions scolaires, il faut ajouter les emprunts annuels garantis par les biens fonds imposables de la municipalité scolaire.On trouvera un état de ces emprunts au chapitre VII du présent Annuaire où il est question de finances scolaires.I argent encaissé sert à couvrir les dépenses d\u2019administration et à défrayer le coût des réparations et des constructions nouvelles.En 1927, les salaires payés au personnel enseignant s\u2019élevaient à $9,487,999; le chauffage et l\u2019entretien des salles, $1,559,040; l\u2019ameublement et les réparations des écoles, $1,016,398 et les constructions nouvelles $3,702,156.53\u2014Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la province de Québec.Contributions Élèves Coût ANNÉES des du inscrits moyen muni- | Gouverne- Total dans les par cipalités ment écoles élève $ 8 $ 8 cts 1926\u2014-27.1211 1111111111 11220 25,823,855 3,983,753 29,807,608 605,491 49.23 1925-26.25,016,896 3,799,545 28,816,441 597,364 48.24 1924-25.ou 25,200,251 3,771,317 28,980,568 593.414 48.84 1923-24.LL LL La Las 24,141,063 3,776,675 27,917,738 583,905 47.81 1922-23.LL LL LL LL 22,135,158 3,261,111 25,396,269 577,404 43.98 1921-22.LL LL LL ae aa Lee 21,367,788 2,604,409 23,972,197 570,430 42.02 1920-21.LL a Lacan 19,771,508 2,351,471 22,122,979 548,252 40.35 1919-20.LL LL aa ae 16,867,297 2,334,109 19,201,406 533,381 36.00 1918-19.LL La ae La ee 14,698,708 2,145,976 16,844,684 516,964 32.58 1917-1811 12,405,301 2.077.569 14,482.870 493,033 29.38 1916-17.L Lan 11,887,454 2,068,766 13,956,220 489,733 28.49 1915-16.10,533,769 1,882,838 12,416,607 490,718 25.30 1914-15.ALL LL 121 9,681,206 1,782,417 11,463,623 470,839 24,35 1913-14.7.172.879 1.724.110 8,896,989 459.636 19.36 1912-13.7.697.065 1,529,006 9,226,071 434,113 21.25 1911-12.111111111101 6,212,440 1,302,870 7.514.310 422,615 17.78 1010-11.5,729,104 1,065,429 6,794,533 410,422 16.55 1909-10.LL LL LL 5,302,139 908,391 6,210,530 394,945 15.72 1908-09.LA LL 4,680,416 837,450 5,617,866 387,393 14.24 1907-08.1 4,565,537 683,410 5,148,947 372,599 13.82 1906-07.4,050,741 540,650 4,591,391 366,756 12.52 1905-06.3,802,402 536,150 4,338,552 361,430 12.00 1904-05.LL 3,603,758 480,760 4,084,518 355,213 11.49 1903\u201404.3,347,115 469,280 3,816,395 349,178 10.92 190203.3,234,074 484,964 3,718,038 345,722 10.75 1901-02.3,051,109 473,450 3,524,559 323,431 10.90 1900-01.2,999,804 453,950 3,453,754 314,881 10.90 Pour les fins éducationnelles en général, les contributions du Gouvernement qui étaient de $453,950 en 1901 s\u2019élevaient à $3,983,753 en 1927.La part des municipalités, durant la même période, s\u2019est augmentée de $2,999,804 a $25,823,855.Le coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, est passé de $10.90 en 1901 à $49.23 en 1927. COUT DE L\u2019ENSEIGNEMENT 125 Le tableau suivant est un état détaillé des allocations annuelles payées à même le revenu ordinaire de la province de Québec, pour des fins d\u2019enseignement.Il appert que toutes les catégories d\u2019institutions ont bénéficié d\u2019octrois substantiels.Les crédits votés durant les trois dernières années révèlent des augmentations remarquables en faveur des écoles publiques, des écoles normales et des collèges classiques.La création de bourses d\u2019études et l\u2019ouverture d\u2019écoles aménagées pour l\u2019enseignement des beaux-arts ont augmenté le montant des contributions du gouvernement.Durant l\u2019année finissant le 30 juin 1927, les institutions catholiques ont reçu $261,000 (collèges classiques $190,000 écoles primaires élémentaires et primaires complémentaires, $71,000.) Les subventions aux écoles normales qui étaient de $185,000 en 1920, se sont accrues a $270,000 en 1927.D\u2019autres crédits sont sous le contrôle direct du Secrétaire de la Province tels que les bourses d\u2019études, les écoles du soir et les écoles de coupe, les archives, les écoles des Beaux-Arts, les écoles de réforme et d\u2019industrie, etc.Divers octrois ont également été accordés en 1927, comprenant $59,000 versés au fonds de pension des instituteurs; $11,500 pour les conférences pédagogiques, $14,000 pour la publication d\u2019une revue française et d\u2019une revue anglaise sur l\u2019enseignement et plusieurs autres montants dont la liste complète est publiée, chaque année, dans les Comptes publies de la Province.54\u2014Contribution du Gouvernement de la Province pour fins d\u2019enseignement.DÉSIGNATION 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE:\u2014 $ 8 $ $ $ Ecolespubliques.504,500 630,000 625,000 625,000 625,000 Ecolessupérieures catholiques.261,000 261,000 261,000 261,000 261,000 Autressubv.aux écoles sup.et techniques.332,000 300,000 317,000 325,000 305,000 Ecoles supérieures protestantes.\u2026.119,902 120,554 121,280 120,840 121,651 Conseildel\u2019Instruction publique.6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 Ecolesnormales.193,000 265,800 260,000 270,000 270,000 Institu.pour les sourds-muets et les aveugles.39,800 56,200 93,200 54,600 79,991 Fonds de pension desinstituteurs (ancien).8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 Fonds de pension des instituteurs (nouveau) 59,244 59,245 59,245 62,060 59,247 Inspection d\u2019éceles.RE 145,200 148,000 150,000 150,000 150,000 Municipalités pauvres catholiques.Ce 25,010 25,010 25,010 25,010 25,010 Municipalités pauvres protestantes.4,990 4,990 4,990 4,990 4,990 Livres adonnerenprix.28,200 25,000 27,000 29,000 35,000 Journaux de Instruction publique.15,200 15,800 14,650 14,120 14,000 Allocation aux municipalités les plus méritantes 13,000 13,500 14,000 14,000 14,000 Conférencespédagogiques .10,500 11,000 11,000 11,500 11,500 Fonds des écoles élem.(S.R.P.Q.1925, ch.133).275,000 250,000 300,000 365,000 420,000 Rapport du Surirtendant .LL.4,200 4,500 3,500 ,645 3,800 Aide supplémentaire au comité protestant .LL.2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 Muséescolaire.0.600 1,000 600 600 600 Octrois pour nouvelles écoles comp lémentaires.45,000 35 1000 30,000 45,000 67,000 Octrois aux municipalités rurales re instituteur 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000 Enseignement du dessin dans les écoles prim.5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 Gratifications auxinstituteurs et institutrices.56,500 59,000 63, 1800 65.320 70,000 ToraL.2,167,846 2,320,599 2,416,275 2,481,685 2,572,789 AUTRES DÉPARTEMENTS:\u2014(1) Secrétairede la Province.514,818 709,607 605,995 630,898 650,443 Ministre des Travaux publics.10.353 8,082 6,000 - 6,000 6,000 Tréscorierdela Province.35,000 35,000 35,000 35,000 25,000 Ministredel\u2019Agriculture.495,094 653,969 636,964 591,689 676,105 Ministredes Terresetforéts.8,000 49,418 71,083 54,273 53,415 Toran.ee a ae ea ea eee 1,093,265 1,456,076 1,355,042 1,317,860 1,410,963 GRAND TOTAL.«toot eee eee.3,261,111 3,776,675 3,771,317 3,799,545 3,983,752 J (1) Paiements effectués pour fins d'instruction publique.È Extrait de Statistiques de l'Enseignement, Québec. C\u2014CONSTRUCTIONS SCOLAIRES Pour les besoins de l\u2019enseignement, la province de Québec est divisée en arrondissements scolaires dont les limites sont désignées par les commissaires ou les syndics d\u2019écoles; ils ne doivent pas excéder cinq milles en longueur ou en largeur.Pour en motiver l\u2019établissement, il suffit qu\u2019il y ait vingt enfants âgés de cinq à seize ans dans une localité.| Habituellement, il y a une maison d\u2019école dans chacune de ces divisions.Sur demande, le département de l\u2019Instruction publique fournit gratui- | tement des plans aux corporations scolaires pour la construction de maisons d\u2019enseignement; quand les plans ne viennent pas du Gouvernement, ils doivent être approuvés par le surintendant de l\u2019Instruction publique.Ce règlement a été adopté pour empêcher la construction | des salles d\u2019études insalubres.Il est important pour la santé de l\u2019élève | et du personnel de l\u2019institution que les classes puissent contenir un | certain volume d\u2019air circulant librement.Pour atteindre ce résultat, ' l\u2019espace entre le plancher et le plafond doit être de dix pieds au moins.La surface vitrée sera grande pour produire un éclairement suffisant | et la lumière solaire entrera à gauche de l\u2019élève ou des deux côtés à la fois.Un système permanent de ventilation devra être installé dans chaque classe.Dans le but d\u2019aider les corporations scolaires rurales à construire leurs écoles, le Secrétaire de la Province peut, d\u2019après la loi (1), défrayer a le coût total d\u2019une construction lorsqu\u2019il n\u2019excéde pas $1,200 et que i l\u2019école est située dans un centre de colonisation.Dans le cas où le coût | d\u2019une école est plus élevé que $1,200 mais n\u2019excède pas $2,500, 'aide du | Gouvernement ne peut dépasser les deux tiers du coût de la construction.Les inspecteurs d\u2019écoles sont tenus de faire rapport du coût des \"IN réparations et des constructions nouvelles pour leur district d\u2019inspection.3 Le tableau 55 a été compilé d\u2019aprés ces rapports annuels.Durant a l\u2019année scolaire terminée au 30 juin 1928, 596 écoles furent construites BE ou réparées au colt de $3,074,106.+ 1 } : | 7 | 55\u2014 Nombre d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le dépara.tement de l\u2019Instruction publique, et coût des constructions.8 | Coût des a.ANNÊES Nombre d\u2019écoles constructions i | 596 $ 3,074,106 un ! 375 2,831,829 iB 361 2,737,907 i.346 2,599,950 i 411 4,651,842 I 315 2,784,842 i 316 3,274,204 1 227 3,102,744 Ë 170 1,322,797 i 247 2,387,433 i 200 2,406,485 237 2,258,038 } 236 2,086,287 B 292 3,006,278 3 305 1,117,895 i 269 849,503 i 201 1,156,593 = 294 1,200,881 3 332 576,338 ii 234 882,308 5 299 688,407 ; 238 692,903 236 397,257 (1) 17 Geo.V, ch.39.Extrait de Statistiques de I\u2019 Enseignement, Québec. CONSTRUCTIONS SCOLAIRES 127 56\u2014Nombre de maisons d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique.i DISTRICTS ELECTORAUX 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 A 4 Abitibi.222000000 0000 nee fe ae 000 feet es ne a fe esse 0 « 20 14 6 10 14 Argenteuil.2 9 11 17 15 16 3 19 Arthabaska.6 3 3 3 5 3 5 13 Bagot.oviiiiiinnn 6 2 1 1 1 3 1 4 Beauce.\u2026.2220000000 000 6 6 11 12 4 4 13 9 Beauharnois.}.1 1 2 2 1 ce 6 Bellechasse.2 5 6 2 |.3 1 7 Berthier.3 3 2 1 1 2 7 9 Bonaventure.6 2 7 6 6 25 19 10 rome.00020200000fLLLL LL 11 4 (1) 4 12 16 12 9 { Chambly.].5 3 5 3 1 4 5 Champlain.3 6 44{.8 8 6 10 Charlevoix et Saguenay.8 5 5 6 5 9 8 22 Chateauguay.+J.2220000 5 2 6 3 2 2 13 Chicoutimi.8 6 13 7 7 5 10 18 Compton.coounun.3 6 9 20 12 13 11 26 Deux-Montagnes.1 2 1{.3 1 11.Dorchester.10 5 3 4 2 2 7 6 Drummond.2 3 2 7 4 1 5 10 Frontenac.2 9 17 10 13 4 12 16 Gaspé.aan en» 5 5 4 7 3 18 18 5 Hull (2).220.02 22112 L 5 13 10 12 2 7 6 15 Huntingdon.3 4 2 (3) (1) 12 16 15 Iberville.02000000e fc 1 1 3 4 3 3 6 lles-de-la-Madeleine.Too ]oeeeent.4 |.fee LL 2 Jacques-Cartler.6 7 5 8 4.4 4 Joliette.2 7 2 4 2 4 5 9 Kamouraska.1 5 2 5 |.\u2026.4 7 3 Hf Labelle (4).ooooolee qe fee» 3 9 1 3 6 Lac-St-Jean.10 4 17 10 6 4 7 21 L\u2019Assomption.3 4 3 2 4 4 4 3 Laval.cia.21.4 1 1 1 2 5 Lévis.o.oo.2 2 3 5 1 3 5 7 L'Islet.\u2026.20024020000000 00e 2 5 1 1 2 6 6 7 Lotbiniére.|.4 3 4 2 4 8 4 A Maskinongé.1 1 2 3 1 2 3 13 Matane.5 22 4 3 6 10 8 6 Matapédia.eevee deen 8 4 4 4 12 Mégantic.on.11 15 25 13 13 7 7 16 Missisquoi.2 4 4 11 21 15 4 10 Montealm.2 2 3 4 4 6 1 4 Montmagny.5 4 3 1 2 |.FE, 14 | Montmorency.2 2 1 2 2 2 1 Montréal, cité.10 8 4 (5) 10 (5) 8 10 1 2 (5) )6 Montreal-Verdun.L.|.ooo ee p20 A NL fee eee Napierville-Laprairie._|.3 1 |.4 5 9 7 Nicolet.2 7 9 2 3 8 2 6 Papineau.ooo loee fe eee 11 11 10 8 14 Pontiac.5 3 4 13 1 4 15 12 Portneuf.1 4 7 4 4 5 5 5 Québec, cité.12 8 (1) 5 3 5 2 1 Québec, comté.1 8 8 11 9 3 3 5 Richelieu.0002000fL2 1202 2 2 1 1 1 2 1 Richmond.2 8 8 14 12 2 2 5 Rimouski.7 3 7 1 4 2 5 15 Rouville.21.1 4 3 2 1 6 Shefford.1 6 3 11 7 3 3 13 Sherbrooke.3 3 3 12 5 3 1 5 Soulanges.oviiniiinnanifeiann.22 2 To.RAS Stanstead.|.2 7 19 14 19 11 4 St-Hyacinthe.2 1 1 1 Teo.1 1 St-Jean.\u2026.200000.2000 0e fee see ono 1].2 2 7 13 St-Maurice (6).;.4 1] 3 1 5 2 12 5 Témiscamingue.16 13 7 6 2 5 4 6 Témiscouata.5 12 8 12 9 5 5 12 Terrebonne.6 1 5 8 12 7 10 17 Trois-Rivières (7).| ovine.3 2 I fee 3 Vaudreuil.1 2 2 5 4 |.ce 7 Verchéres.2 4 2 2.1 1].Westmount.2 2 6 21.1 1 5 olfe.iL.6 4 7 5 2 11 2 6 Yamaska.1 2 4 |.2 2 1 2 ToTAUX.227 316 315 411 346 361 375 596 (1) Rapport incomplet \u2014.2) Comprend Labelle jusqu\u2019a 1922-23.\u2014(3) Pas de rapport.\u2014(4) Inclus avec Hull avant 1923-24.\u2014(5) Municipalités catholiques seulement.\u2014(6) Trois-Riviéres y compris jusqu\u2019a 1923-24.\u20141(7) Inclus avec St-Maurice jusqu\u2019à 1923-24. i hi: JB yin ES oies il I 2 3 i 128 INSTRUCTION 57\u2014Coiit des maisons d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique.DISTRICTS 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 ELECTORAUX $ $ 8 $ $ $ 3 Abitibi.o.oo.oo ef Le fe LL 34,842| 15,497 7,273| 40,753| 17,056 Argenteuil.7,690 1,013 5,260 3,715 19,572| 16,964 32,095 5,469 Arthabaska.7,967 2,636 2,483 5,121 4.160 5,397, 10,587 8,002 Bagot.26,100 5,40 6,460 1,423 1,975 5,580 14,000 8,595 Beauce.13,041] 15,075] 45,914 20,548 7,811 7,150] 36,032] 12,004 Beauharnois.91 17,963 2,500 32,003] 152,500 400.1,937 Bellechasse.5,400 13,605 13,450 2,755.3,841 2,663 6,209 Berthier.21,000 4,951 2,57 8 1,211 4,756 8,826 9,787 Bonaventure.10,338 3,200 8,548 8,831 8,633] 10,647 8,181 10,932 rome.212022012 02004 763 1,300 550| 10,953 4,428 2,973 1,004 4,666 Chambly.673{ 12,800] 140,500] 143,200| 106,523] 107,265] 17,969 26,307 Champlain.104,490 13,605] 93,970.34,527 114,572 99,817 35,129 Charlevoix et Saguenay.12,269] 16,800 78 11,409 4,425 17,697 131,845] 78,829 Chateauguay.\"538 2,222 4,950 16,972 5,225 2,050 293 6,696 Chicoutimi.32,470| 88,558 99,375} 53,628] 132,483 7,108 378,530 114,657 Compton.10,191] 25,110 9,873] 17,935] 15,140 9,125| 40,12 38,517 Deux-Montagnes.3,500 5,279 1,500].13,100 3,200 25,000(.Dorchester.23,873 17,125 7.412 4,953 3,984 845 9,743 6,611 Drummond.15,347 3,605 1,135] 31,139 5,415 4,000 7,169} 10,518 Frontenac RS 10,470 8,755} 16,201} 10,264| 32,456 9,280 8,680| 15,400 Gaspé.27,064 12,000{ 69,000 5,353 \"541 15,080| 23,460} 11,144 Hull LL LL LL La ae 8,78 74,904| 93, 1973 253,910 3,200| 11,113| 164,314 13,963 Huntingdon.10,570 500 3.100 974 1,099 1,330 1,591 3,700 Iberville.17 100 2,324 620] 21 762 1,334 4, \"385 24,585 Iles-de-la-Madeleine.2320.PS 852).eee 3,639 Jacques-Cartier.252,091} 396,415 356,859| 320,965; 76,813|.222,990, 40,154 Joliette.7,206) 24,588! 11,182] 14,735] 17,525 15,213 5,672 8,832 Kamouraska.2,715 8,198 3,850] 10,764|.6,508 7,730 6,495 Labelle (2).0.|.|.21,500} 10,945 1,650 7,000 9,186 Lac-St-Jean.34,880 9,684) 33,000] 22,895, 20,735] 31,300, 37,750| 159,878 L'Assomption.13,013 4,109 7,528 52 2,372 8,432| 16,856 ,90 Laval.10,500.48,779 6,300 3,400 75,000] 65,57 51,527 Lévis.20,322 233 5,615, 37,010 109] 34,201] 22,249] 23,926 LIslet.5,450 9,520 1,950 ;90 1,473] 19,046 9,315 7,431 Lotbiniére.|.8,945 24,185 6,356 5,850 5,839) 18,700 3,974 Maskinongé.1,02 2,15 8,000 8,241 415 6,776| 10,756 3,536 Matane.13,641; 81,615 4,733] 14,776 9,202] 30,217 21,382 13,700 Matapédia.{.ooo ML 19,319] 11,697 7,711) 11,680 20,3460 Mégantic.114,973] 18,410 7,283 149,889 6,949! 14,501 5,630] 69,346 Missisquoi.4,111 2,500 5,650] 74,033] 38,548 2,100 4,342 3,259 Montcalm.10,830 6,032 8,430 4,401 8,377] 35,289 129 2,575 Montmagny.52,270 20,852 5,000 750 3,308.|.8,353 Montmoreney.[.5,083 4,945 4,386 4,465 3,186 8,335 1,100 Montréal, (3) (3) 3) (3) eité.1,568,917|1,411,900| 745,036/1,453,385| 753,780|1,321,961| 324,900} 722,117 Montréal-Verdun.h 1110018112 MLL LL 160,000).|.|.Napierville et Laprairie.|.6,600 1,500.8,148 9,949] 62,227 8,855 Nicolet.4, 208 51,738 14,382 1,955 6,244 13,449 578 5,254 Papineau.fe M M 4,699 5,287 2,258 1,033] 10,014 Pontiac.4,608 5,620] 31,550 3,199 1,800 4,155 6,952] 48,137 Portneuf.3,310 1,526 58,348 2,072 4,937 98,448 5,867 16,612 Québec, cité.129,186] 518,605] 420,393| 702,105] 242,733] 298,624| 263,162| 110,000 Québec, comté.1 1,815] 65,367| 112,300| 27,19 47,310| 48,139] 24,349| 24,435 Richelieu.60 4,745 4,61 57 3,100 481 5,300 6,040 Richmond.49,591 3,632 2,221 20,313 48,814 14,691 40,540 41,169 Rimouski.19,250 8,042 25,992 4,780] 51,807 3,505 5,994] 12,521 Rouville.3,5411.2,400 451 1,119] 23,040 4,815 35,746 Shefford.2,015 6,636 657 4,198] 63,029 3,977 9,215 7,068 Sherbrooke.16,088 23 233| 215,783 2,968 2,446 106,000 6,147 Soulanges.|.3,821 A 912).53).V2 Stanstead.1,659 296 8,353 9,116 2,030! 11,962 12,286] 33,312 St-Hyacinthe .4,500 810 1,985 4,024] 15,000].2,400 121 St-dJean.|.0 800|.2,539 112| 10,317 8,097 St-Maurice (4).58,233 2,145) 23,171 2,916] 81,073 9,715) 217,013] 61,999 Témiscamingue.85,250] 21,062 49,300} 11,777 2,824] 59,548 5,811 77,673 Témisecouata.10,875 46,397] 28,874| 82,353] 13,231] 14,909 7,393 13,163 Terrebonne.14,445 1,537 24,794| 39,446| 213,568 5,068) 49,513 5,837 Trois-Riviéres (5).[.|.|.393,192] 39,491|.0.679,133 Vaudreuil.1,473 1,309 2,075 16,548 A750 o.oo 24, Verchéres.12,700 45,268 3,445 3,377|.12,570 3,436!.Westmount.175,741 80,000] 93,686 270,000|.100,000) 117,270} 190,233 Wolfe.37,917 5,938 744 3,543 418 8,564 27 4,812 Yamaska.1,466 3,138 5,260(.2,775 4,334 1,643 3,000 ToTAUX.3,102,744/3,274,204/2,784 842 4,673,342/2,599,950|2,737,907|2,831,829/3,074,106 (1) Comprend Labelle avant 1923-24 \u2014(2) Inclus avec Hull avant 1923-24 liques seulement \u2014(4) Comprend Trois-Rivières avant 1923-24 \u2014(5) Inclus avec St-Maurice avant 1923-24.\u2014(3) Municipalités catho- VI\u2014ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Cette section est une statistique des faits relatifs à la régie de la Province, à la concession des terres publiques, à la politique de colonisation du gouvernement, à l\u2019administration de la justice et au maintien des établissements pénitentiaires et des maisons d\u2019assistance.A\u2014CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT POUVOIR EXÉCUTIF Le pouvoir exécutif est attribué à un lieutenant-gouverneur, agissant au nom du Roi et sous la responsabilité d\u2019un conseil exécutif.Le lieutenant-gouverneur est nommé par le gouvernement du Canada et reçoit un traitement annuel de $10,000 payable par celui-ci.1\u2014Liste des lieutenants-gouverneurs et date de la nomination de chacun.L\u2019 honorable sir Narcisse-F.Belleau.1867 L\u2019 honorable sir C.-A.-Pantaléon Pelletier.1908 René-Edouard Caron.1873 Francois Langelier.1911 \u201c M Luc Letellier de Saint-Just.1876 \u201c \u2018* P.-Evariste Leblanc.\u2026.1915 \u2018 te « Théodore Robitaille.1879 Le trés hon.sir Charles Fitzpatrick.1918 \u201c L.-F.-Rodrigue Masson.1884 L\u2019 honorable M.Louis-Philippe Brodeur.1923 \u2018 \u2018* Auguste-Réal Angers.1887 \u2018 Narcisse Pérodeau.1924 \u2018 sir J.-Adolphe Chapleau.1892 \" sir Lomer Gouin.1929 \u2018 \u201c Touis-A.Jetté.1898 A M.Henry George Carroll.1929 Les membres du conseil exécutif ou ministres sont nommés par le lieutenant-gouverneur et doivent faire partie de l\u2019une ou de l\u2019autre des chambres.Ils sont actuellement au nombre de treize, dont cinq n\u2019ont pas de portefeuille.Les ministres à portefeuille sont: 1° le procureur général, aussi ministre des affaires municipales; 2° le secrétaire de la province; 3° le trésorier de la province; 4° le ministre des terres et forêts; 5° le ministre de la colonisation et des pêcheries; 6° le ministre de l\u2019agriculture; 7° le ministre des travaux publics et du travail; 8° le ministre de la voirie et des mines.Le traitement annuel du premier ministre est de $14,000 et celui des autres ministres & portefeuille est de $8,000.Le département de l\u2019Instruction publique est dirigé par un surintendant nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil; il relève du secrétaire de la Province.2\u2014Constitution du Conseil exécutif en octobre 1929.L\u2019honorable M.Louis-Alexandre Taschereau.Premier ministre, procureur général et ministre des affaires municipales.\u2018\u201c Joseph-Léonide Perron.Ministre de l'agriculture.k \u201c ** Honoré Mercier .Ministre des terres et foréts.\u201c * Antonin Galipeault.Ministre des travaux publirs et du travail.\u2018\u201c HectorLaFerté .Ministre de la colonisation et des pécheries.\u201c \u201c* Louis-Athanase David.Secrétaire et registraire de la province.« ** Joseph-Edouard Perrault.Ministre de la voirie et des mines.\u2018\u201c Andrew R.McMaster.Trésorier de la province, \u201c * Lauréat Lapierre.Ministre sans portefeuille.\u201c \u201c Emile Moreau.00 420000 Ministre sans portefeuille.\u201c \u201c Alfred Leduc .RAA Ministre sans portefeuille.\u201c \u2018 Joseph Henry Dillon ET Ministre sans portefeuille.\u2018\u201c Joseph-E.Ouellet.Ministre sans portefeuille. EE ES ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Re OR 3\u2014Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.MINISTRES ET FONCTIONS PREMIERS MINISTRES:\u2014 1.\u2014Chauveau (L\u2019hon.M.Pierre-J.-0.).o iin, 15 juillet 1867.2.\u2014Ouimet \u201c \u2018\u201c Gédéon) 27 février 1873.3.\u2014 Boucherville ** Chs-Boucher de) 22 septembre 1874.4.\u2014 Joly \u201cHenri-C) ooo vein iii aan anna aan 8 mars 1878.5.\u2014Chapleau \u2018* J.-Adolphe) 31 octobre 1879.6.\u2014 Mousseau \u201c* J.-Alfred) 1 août 1882.7.\u2014Ross * John-Jones) 23 janvier 1884.8 \u2014Taillon * L.-Olivier 13 janvier 1887.9.\u2014Mercier \u201c Honoré) 29 janvier 1887.10.\u2014 Boucherville \u2018* Chs-Boucher de) 21 décembre 1890.11.\u2014Taillon \u201c L.-Olivier).Cees 16 décembre 1892.12, \u2014Flynn CEdmund J).eee 11 mai 1897.13.\u2014Marchand \u201c G.-Gabriel) 24 mai 1897.14.\u2014 Parent ** S.-Napoléon) 3 octobre 1900.15.\u2014Gouin Sir Lomer) 23 mai 1905.16.\u2014Taschereau M.L.-Alexandre) 9 juillet 1920.FN AN NN AN AN AN SN EN ES 5 SECRETAIRES, REGISTR AIRES ET MINISTRES DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE:\u2014 1.\u2014Chauveau (L'hon.M.P-J-0.).tite ieee ieee 15 juillet 1867.2.\u2014Ouimet (0 \u201c* Gédéon) 27 février 1873.3.\u2014 Boucherville (0 \u201c C.-B.22 septembre 1874.SECRÉTAIRES ET REGISTR AIRES:\u2014 4.\u2014Chapleau (L'hon.M.J.-AJ.LLLLL LL LL La a a La a aa sea 25 janvier 1876.5\u2014 Marchand FG ee 8 mars 1878.6.\u2014Chauveau Alex.) iii eee 19 mars 1879.7 \u2014Paquet ET) ee aa 31 octobre 1879.8.\u2014Blanchet l août 1882.9.\u2014 Gagnon C.-A.-Er).1120202 aa ea ea aa aa as ea ee 29 janvier 1887.10.\u2014Robidoux JB) AAA 9 juin 1890.11.\u2014 Langelier 22 août 1890.12.\u2014Pelletier IP 0 A 21 décembre 1891.13.\u2014 Hackett MF) LL a aa aa er aa aa ane 11 mai 1896.14.\u2014 Marchand F.-G).1101 0 Le a Le La a anne 24 mai 1897.15 \u2014Robidoux JE) LL LL La aa ea ea ea aan 26 mai 1897.16.\u2014 Turgeon Adélard) ler juillet 1901.17.\u2014Robitaille MA) a La een aan aan era 30 juin 1902.18.\u2014 Roy L.-Rod.).12202 12e Lena ea a sa ae 23 mars 1905.19.\u2014Décarie Jérémie-L.).\".18 novembre 1909.20.\u2014David Athanase) 25 août 1919.FN NSN NN SN AN ON AS AN EN AN EN ES ES ON TRÉSORIERS:\u2014 1.\u2014 Dunkin Thon.M.Cl) ivr ee ee 15 juillet 1867.2.\u2014Robertson JoG) ee a Lee sea a Lea era es 25 octobre 1869.3.\u2014Church LR) Lea ea ea aa ae à 25 janvier 1876.4 \u2014Bachand A 8 mars 1878.5.\u2014Langelier CF) eee ess a ea aa ea aa ee ane en 12 mars 1879.6.\u2014 Robertson TG LL LL Lee aa ee a aa La nn 31 octobre 1879.7.\u2014Wurtele HSC) 27 janvier 1882, 8.\u2014Robertson 23 janvier 1884. CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 131 3\u2014Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment \u2014(Suite).MINISTRES ET FONCTIONS TRÉSORIERS:\u2014 (Suite).9.\u2014Sheyn (L\u2019hon.M.Joseph) .iii.29 janvier 1887.10.\u2014Hall « TS) ee 21 décembre 1891.11 \u2014Taillon (0 CLO) aa den ea aa aan ee 16 octobre 1894.12.\u2014At water (oo AY LL LL LL A a a ea aa a a a aa ane 12 mai 1896.13.\u2014 Marchand « \u201c J © a La Lee 26 mai 1897.14.\u2014 Duffy (OO CHAT) LL LL ae 3 octobre 1900.15 \u2014MceCorkill ( ro 6 octobre 1903.16.\u2014 Tessier « \" A) ee 31 août 1906.17.\u2014Weir « WEA ee.17 octobre 1907.18.\u2014Mackenzie c \u201c CPSC) 17 janvier 1910.19.\u2014Mitchell (1) (0 WG) ee 12 novembre 1914.20.\u2014Nicol (OO Jacob).23 novembre 1921.21.\u2014 McMaster (\" \u2018\u201c A.R).111 LL LL La LL Lan 12 septembre 1929.PROCUREURS-GÉNÉRAUX :\u2014 1.\u2014Ouimet (L'hon.M.Gédéon).10202202000 Lean 15 juillet 1867.2.\u2014Irvine « G0) eae 1112 a Le ae aa aa an» 27 février 1873.3.\u2014Church (GI CLR) ee LL a Le AL a a a aa a aan 22 septembre 1874.4.\u2014 Angers Co CARR) a a aan eee 27 janvier 1876.5.\u2014Ross (i CDA) 1.211210 a aa aa La a ae a aa ae 8 mars 1878.6.\u2014 Loranger «\u201c \u201cL-OJ.1114110 L ea aa ea aa aa nana à 31 octobre 1879.7.\u2014Mousseau ( mA) LL LL Le A ea ea da A aa canne 1 août 1882.8.\u2014 Taillon (OU CLO) LL LL La aa aa.23 janvier 1884.9 \u2014 Mercier (0 \u201c\u201c Honoré).1.200002 0e sean a aan 29 janvier 1887.10.\u2014 Turcotte (OO \u201c Arthur).10L LL a Lea Va aa nan 8 mai 1888.11 \u2014Robidoux « * Jos.-E).0101120 Lea a Lea ane 22 août 1890.12.\u2014Casgrain «\u201c Cee ie ee 21 décembre 1891.13.\u2014 Pelletier (Gl CLP) Lea aa a aa aa 11 mai 1896.14.\u2014Archambault (0 HL) ee ee 26 mai 1897.15.\u2014Gouin (\" SirLomer).cvuvininiiniinianannna.23 mars 1905.16.\u2014Taschereau (ff M.LA) i 26 août 1919.MINISTRES DE L\u2019AGRICULTURE ET DES TRAVAUX PUBLICS:\u2014 1.\u2014Archambault (L\u2019hon M.Ls).1.200 1 LL La La a La LL 15 juillet 1867.2.\u2014Garneau \u201c« ** Pierre).1L 0101 aa en Lead ee 22 septembre 1874.3.\u2014 Boucherville (OO \u201c C-B.de).22212 04e ana e nana es 27 janvier 1876.4.\u2014Joly ( OT) LL Le Lea eee La La ae ee ana 8 mars 1878.5.\u2014Chapleau (0 mA) ae ae ea Lan 31 octobre 1879.6.\u2014Ross ( Pr 5 juillet 1881.7.\u2014Dionne « \u201c YEH).cL.san e 4 mars 1882.8.\u2014Ross (0 Rp 23 janvier 1884.9.\u2014 Starnes (OO \u201c Henry).2.20001 LL aan ae aa ane 25 janvier 1887.10.\u2014McShane « \u201c James).ee La a ea aan ee 29 janvier 1887.MINISTRES DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION :\u2014 11.\u2014 Mercier (L'hon.M.Honoré).\u2026.2004044 cata 8 mai 1888: 12 \u2014 Rhodes (0 \u201c William).10021 sea aa La ea 7 décembre 1888.13.\u2014Beaubien « CL) LL LL ALL LL LL 21 décembre 1891.MINISTRES DE L\u2019AGRICULTURE:\u2014 14.\u2014Déchéne (Lhon.M.F-G.DM).ooo eee 24 mai 1897.15 \u2014 Tessier tH Auguste).aa aa Lana 23 mars 19C5.16.\u2014 Allard « \u201c Louis-Jules).ovvvn i.1 septembre 1906.17.\u2014Décarie « CTL) Le LL aa a Na 21 janvier 1909.18.\u2014Caron (0 CEA LL LL LL aa ALL aa aa aa 18 novembre 1909.19.\u2014Perron (\" TEL) 1 LL ea LL a ae 24 avril 1929.MINISTRES DES TERRES DE LA COURONNE :\u2014 1.\u2014Beaubien (Lthon.M.J.-O0).coe, 15 juillet 1867.2.\u2014Fortin (0 \u201c Pierre).\u2026.204020.10L LL ane 27 février 1873.3.\u2014Malhiot « \u201c DR: ET 22 septembre 1874.4,\u2014Garneau « \u201c \u201c Pierre).eee eee 27 janvier 1876.(1) Aussi ministre des affaires municipales à partir du 8 mars 1918. ve re ae 132 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE et date de leur prestation de serment.\u2014(Suite).3\u2014Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, MINISTRES ET FONCTIONS MINISTRES DES TERRES DE LA COURONNE:\u2014(Surte).5.\u2014 Langelier (L\u2019 hon.M.Francois) .oovvviienn nnn.8 mars 1878.6\u2014 Marchand ( CRG) 12202 a a a eee ea ea aa aa Va aan 19 mars 1879.7.\u2014Flynn « \u201c CCAS) ee 30 octobre 1879.8 \u2014Lynch « \u201c WW ee 31 août 1882.9.\u2014Garneau « CO PIeITE).ti ee 29 janvier 1887.10.\u2014Duhamel (0 GRO.) ee ee à 8 mai 1888.11.\u2014Flynn (oo CET) ee 21 décembre 1891.12.\u2014 Nantel (0 CGA) s lasse nee een La LL LL 0 11 mai 1896.MINISTRES DES TERRES, FORÊTS ET PECHERIES:\u2014 13.\u2014Nantel (L'hon.M.G.=A) ooo ee ieee 12 janvier 1897.14.\u2014 Parent « \u201c COBEN 22110 L ea aa aa aa eee aan es 26 mai 1897.MINISTRES DES TERRES, MINES ET PÊCHERIES:\u2014 15 \u2014 Parent (L\u2019hon.M.S.-N.).L.111 1111 a a aa LL ae 2 juillet 1901.16 \u2014Turgeon (0 \u201c Adélard).1121111 a a a La 23 mars 1905.MINISTRES DES TERRES ET FORÊTS:\u2014 17 \u2014Turgeon a\u2019 hon.M Adélard).aa annee 3 juillet 1905.18.\u2014 Allard ( \u2018 Louis-JulesY.21 janvier 1909.19.\u2014Mercier « CH LL Lea La aa La La aa 25 août 1919.SOLLICITEURS-GÉNÉRAUX:\u2014 (1) 1.\u2014Irvine (L' hon.M.Geo.).1222012 LL LL La a aa 15 juillet 1867.2.\u2014Chapleau ( Jo-A) LL LL LL Le 27 février 1873.3.\u2014 Angers (0 \u201c A.SR) ALL a La 22 septembre 1874.4 \u2014 Baker (OO CGB) LL a LL La 27 janvier 1876.5.\u2014Chauveau «* AEX) ee 8 mars 1878.6.\u2014Mercier (oo \u201c\u201c Honoré).2200120 0021 e ea ana 30 avril 1879.7\u2014 Lynch (0 WW).L LL 4 a Le ea a aa aa ar ae 30 octobre 1879.8\u2014 Flynn (0 C=-J-F).1111 LL LL La LL 12 mai 1885.9.\u2014 Duhamel « \u201c GRO.) aa aa 29 janvier 1887.PRÉSIDENTS DU CONSEIL LÉGISLATIF:\u2014 (2).1.\u2014 Boucherville (L\u2019 hon.M.Chs-B.de).15 juillet 1867.2.\u2014Ross ( \u201c Jobn-Jones) ee 27 février 1873.3.\u2014Le Maire « \u201c CFSH).Lea al LL 22 septembre 1874.4.\u2014 Ross (OO * Jones).1.122204 La aa a a aa aa Lane 27 jinvier 1570.5 \u2014Starnes « CCHeNry) eo La aan 8 mars 1878.6.\u2014Ross (0 CTT LL LL LL 31 octobre 1879.7.\u2014Bruère (0 \u2018*\u201c P.-Boucherdela).4 mars 1882.MINISTRES DES CHEMINS DE FER: \u2014 (3).1.\u2014Chapleau (L\u2019hon.M.J SAD 5 juillet 1881.2.\u2014Lynch ( MW AW 141 ea a aa aa La 30 juin 1882.3.\u2014Starnes (0 \u201c Henry).21111 20 La Lea aa a Lane 1 août 1882.4 \u2014Flynn «\u201c CERT) 11121 LL ea ea ea as aan 9 février 1884.MINISTRES DES TRAVAUX PUBLICS:\u2014 1.\u2014Garneau (L\u2019 hon.M.Pierre) .LL Lea Lane 8 mai 1888.2.\u2014Nantel ( GoirA) aa aa aa aan 21 décembre 1891.3 \u2014 Flynn (0 CET) La ea a a ea aa» 11 mai 1896.4 \u2014Duffy « Thomas).«cite eee 26 mai 1897.5.\u2014Gouin « \" OLOMET) evita ee 3 octobre 1900.(1) Fonction abolie en 1882 et rétablie en 1885.(2) Du 31 mai 1847 au 27 mai 1882, le président du Conseil législatif faisait partie du ministère.(3) La fonction de ministre des chemins de fer fut abolie, le 1er juillet 1886.HIE AARC IRI | RR I ah CONSO TIQUE a \u2014 ar ere CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 133 3\u2014Liste des membres du Conseil Exécutif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.\u2014(Fin).MINISTRES ET FONCTIONS MINISTRES DE LA COLONISATION ET TRAVAUX PUBLICS :\u2014 6.\u2014Gouin (L'hon.M.Lomer).2200 000 s aa cena aa nan 2 juillet 1901.7.\u2014Allard « Led) ei ieee 23 mars 1905.MINISTRES DES TRAVAUX PUBLICS ET DU TRAVAIL :\u2014 8.\u2014 Allard (L'hon.ML.L=J) eos eee nnn 3 juillet 1905.9.\u2014 Weir « WA) a 31 août 1906.10.\u2014Taschereau ( LA ee eee ee 17 octobre 1907.11.\u2014Galipeault « Antonin).25 août 1919.PRÉSIDENTS DU CONSEIL EXÉCUTIF :\u2014(1).1.\u2014 Mercier (L\u2019hon.M.Honoré).\u2026.\u2026.000000 0 7 décembre 1888.2.\u2014 Langelier (0 \u201c* Charles).202000002 2 aan nana ane 30 juin 1890.3.\u2014Boucherville «* CCB 21 décembre 1891.4.\u2014Taillon « CLO) ee 16 décembre 1892.5.\u2014Hackett « \u201c CMF) aa sas a ana Le 28 février 1895.6.\u2014Chapais (0 \u201c Thomas).veneer.11 mai 1896.7.\u2014Gouin ( SirLomer) .cviiirinin inna.25 août 1919.8.\u2014Taschereau (OO M.L-A).112.202 a ea ea ea al aan 9 juillet 1920.MINISTRES DE LA COLONISATION ET DES MINES :\u2014 1.\u2014Chapais (L\u2019hon.M.T).L2LLL Lana ana anna 12 janvier 1897.2.\u2014Turgeon (oo CA) Le LL ea ea ea ea aa aa a da ea anna ne 26 mai 1897.MINISTRES DE LA COLONISATION ET DES TRAVAUX PUBLICS :\u2014 3.\u2014 Gouin (L'hon.Sir Loomer).cove vue.1 juillet 1901.4.\u2014Allard CF MILs) een ess ana aa Lana 23 mars 1905.MINISTRES DE LA COLONISATION, DES MINES ET PÊCHERIES :\u2014 5.\u2014Prévost (L\u2019'hon.M.Jean).2.12.LLLa aan anna 3 juillet 1905.6.\u2014Devlin Cr CR) cee La aa nana 17 octobre 1907.7.\u2014Mercier Co HY ele eee e aa a ee aa aan aan aan 29 aviil 1914.8.\u2014 Perrault Co TEA) Le aa aa aa a Lana 25 août 1919.MINISTRE DE LA COLONISATION ET DES PECHERIES :\u2014 9.\u2014Ta Ferté (L'hon.MN.Hector).24 avril 1929.MINISTRES DE LA VOIRIE :\u2014 1.\u2014 Tessier (L'hon.M.J-A.).2.11 aa etant Lana 2 mars 1914.2.\u2014Perron (\" Cd LL ea aa a aa ea ana aa 27 septembre 1921.MINISTRE DE LA VOIRIE ET DEs MINES :\u2014 3.\u2014Perrault (L'hon.M.J-ED oo LL LL LL LR 24 avril 1929.(1) Fonction établie en 1888 et abolie en 1896.De nos jours, le premier ministre est en même temps président du Conseil Exécutif.: NoTE\u2014Dates vérifiées d'après les registres conservés par le greffier du Conseil Exécutif. POUVOIR LÉGISLATIF | Le pouvoir législatif est exercé concurremment: 1° par le lieutenant- a gouverneur; 2° par une chambre haute, appelée conseil législatif; | 3° par une chambre des députés, appelée assemblée législative.134 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le lieutenant-gouverneur, au nom du roi, convoque, proroge ou | dissout la législature et sanctionne les lois adoptées par l\u2019une et l\u2019autre A | des deux chambres.Le conseil législatif se compose de vingt-quatre membres, nommés | \u20180 à vie par le lieutenant-gouverneur.Chacun d\u2019eux représente une divi- | a sion territoriale déterminée.Le conseil législatif est présidé par celui all de ses membres que le lieutenant-gouverneur a désigné.al L\u2019assemblée législative se compose de 85 députés, élus dans les 86 ul districts électoraux de la Province (Charlevoix et Saguenay ne formant CIM qu\u2019un seul collège électoral).L\u2019assemblée législative est présidée par fl un député que celle-ci a élu et qui porte le titre d\u2019orateur; ce président : reste en fonction jusqu\u2019à l\u2019élection de son successeur, à l\u2019ouverture d\u2019une a nouvelle législature.L\u2019indemnité des membres des deux chambres est de $2,500 par session.Chacun des présidents reçoit en outre un traitement annuel de $5,000.DIVISIONS TERRITORIALES | La Province est divisée: a 1° Pour les fins de la représentation dans l\u2019Assemblée législative, en 86 districts électoraux (qu\u2019il ne faut pas confondre avec les districts qui servent à l\u2019élection des députés à la Chambre des Communes) ; a te pm es 2° Pour les fins de la représentation dans le Conseil législatif, en a 24 divisions; , 3° Pour les fins de l\u2019administration de la justice, en 25 districts judiciaires; a 4° Pour les fins de l\u2019enregistrement, en 77 divisions d\u2019enregistre- 88 ment; 4 5° Pour les fins municipales, en 74 municipalités de comté (dont a les limites ne correspondent pas toujours avec les limites des distriets | électoraux), et en municipalités locales, tant rurales qu\u2019urbaines; 6° Pour les fins scolaires, en corporations scolaires \u20141,834 en 1927- | 28\u2014(qui n\u2019ont pas toujours les mêmes limites que les municipalités locales). CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 135 LÉGISLATURES Depuis la Confédération, seize législatures se sont succédé dans la province de Québec.La plupart ont eu quatre sessions.La deuxième session de la dix-septième législature s\u2019est ouverte le 8 janvier 1929 et a été prorogée le 4 avril suivant.4\u2014Durée des législatures et des sessions depuis 1867.gt LÉGISLATURE SESSION OUVERTURE PROROGATION DrssoLUTION 4 lre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.lre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.27 décembre 1867.\\ 24 février 1868.| g 2me.20 janvier 1869.5avril 1869.: Sme.23 novembre 1869.| 1 février 1870.à 27 mai 1871, 4me.3 novembre 1870.| 24 décembre 1870.J 2me.Ire.7 novembre 1871.| 23 décembre 1871.|) 2me.7 novembre 1872.| 24 décembre 1872.] | ss 3me.4 décembre 1873.| 28 janvier 1874.| 7 juin 1875.4dme.3 décembre 1874.| 23 février 1875.dme.Ire.4 novembre 1875.| 24 décembre 1875.2me.10 novembre 1876.| 28 décembre 1876.| 22 mars 1878.3me.19 décembre 1877.9 mars 1878.dme.Ire.o.4 juin 1878.22 juillet 1878.] 2me.19 juin 1879.31 octobre 1879.! 3me.28 mai 1880.24 juillet 1880.t 7 nov.1881.ame.28 avril 1881.30 juin 1881.J Sme.Ire.8 mars 1882.27 mai 1882.\\ 2me.18 janvier 1883.30 mars 1883.i Sme.27 mars 1884.10 juin 1884.| 9 sept.1886.Bb dme.5mars 1885.9mai 1885.\u201c Sme.8 avril 1886.21 juin 1886.] 6me.Ire.o.27 janvier 1887.18 mai 1887.1 2me.15mai 1888.12 juillet 1888.|! 10 mai 1890.3me.9 janvier 1889.| 21 mars 1889.t d4me.7 janvier 1890.2avril1890.J me.Ire.4 novembre 1890.| 30 décembre 1890.|22 décembre 1891.8Sme.lre.26 avril 1892.24 juin 1892.i 2me.12 janvier 1893.27 février 1893.| dme.9 novembre 1893.8 janvier 1894.| dme.20 novembre 1894.| 12 janvier 1895.t 8mars 1897.Sme.30 octobre 1895.21 -écembre 1895.| A 6me.17 novembre 1896.9 janvier 1897.] 5 9me.Ire.23 novembre 1897.| 15 janvier 1898.) ol 2me.12 janvier 1899.1C mars 1899.14 nov.1900.3me.18 janvier 1900.23 mars 1900.| I0me.Ire.14 février 1901.28 mars 1901.2me.13 février 1902.26 mars 1902.,.! 3me.26 février 1903.25 avril 1903.; 4nov.1904.dme.22 mars 1904.2 juin 1904.J 1lme.Ire (1 .2mars 1905.| 20mail905.] 2me.18 janvier 1906.9 mars 1906.| il 3me.15 janvier 1907.| 14 mars 1907.6 mai 1908.4dme.3 mars 1908.25 avril 1908.P2me.Ire.2 mars 1909.29 mai 1909.\\ : 2me.15 mars 1910.4 juin 1910.| 15 avril 1912 A 3me.10 janvier 1911.24 mars 1911.Savril L912.ig 4me.,.9 janvier 1912.3aviil 1912.J Bme.Ire.oo.5 novembre 1912.| 21 décembre 1912.A 2me.11 novembre 1913.| 19 février 1914.) .; Sme.7 janvier 1915.5 mars 1915.13 avril 1916.i 4me.11 janvier 1916.16 mars 1916.H / Mme.Lie.7 novembre 1916.| 22 décembre 1916.ï 2me.4 décembre 1917.9 février 1918.k 3me.21 janvier 1919.! 17 mars 1919.22 mai 1919.ISme.Ire.10 décembre 1919.| 14 féviier 1920.\\ 2me.11 janvier 1921.19 mars 1921.| .5 3me.10 janvier 1922.| 21 mars 1022.{ 10janvier 1923 3 dme.24 octobre 1922.29 décembre 1922.| | : 16me.Ire.17 décembre 1923.| 15 mars 1924.ir 2me.7 janvier 1925.3 avril 1925.) K 3me.7 janvier 1926.24 mars 1926.¢ 19 avril 1927.E dme.11 janvier 1927.1avril1927.17me.lre.10 janvier 1928.22 mars 1928.\\ E 2me.8 janvier 1929.4 avril 1929.! (1) Ajournée du 22 mars au 25 avril 1905. 136 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ÉLECTIONS La compilation suivante se rapporte aux élections de l\u2019Assemblée législative depuis 1867; elle donne, l\u2019augmentation dans le nombre des collèges électoraux et quelques renseignements généraux intéressant les ç électeurs.5\u2014Elections générales pour l\u2019Assemblée législative de la province de Québec, tenues depuis la Confédération.Nombre Nombre Nombre Nombre moyen es Nombre Nombre Nombre| Nombre DATES des des d\u2019élec- élections des des des des bu- Années PES ÉLECTIONS électeurs collèges {teursins-| par élections| votes bulletinsireaux de GÉNÉRALES inscrits électo- crits par |Jacclama-| par admis écartés |votation raux districts tion |votation ouverts 1927 (16 mai.567,907 85 6,681 12 73 318,012 2,843 3,816 1923 5février.513,224 85 6,038 8 77 290,649 3,768 3,632 1919 [23 juin.coon.{480,020 81 5,927 45 36 129,636 1,448 1,984 1916 (22 mai.486,126 81 6,002 26 55 208,452 2,767 2,521 1912 |15mai.479,521 81 5,920 1 80 291,148 3,376 3,087 1908 Sjuin.415,801 74 5,619 6 68 243,869 3,222 2,605 1904 [25 novembre.381,833 74 5,161 38 36 113,453 1,013 1,471 1900 7 décembre.350,517 74 4,736 6 68 103,422 980 1,158 1897 [11mai.338,800 74 4,579 2 72 225,179 2,393 2,370 1892 8mars.290,335 73 3,977 1 72 174,725 1,771 1,953 1890 {17 juin.276,641 73 3,790 11 62 158,932 2,034 1,806 1886 [14 octobre.234,844 65 3,613 5 60 146,850 2,699 1,400 1881 2 décembre.223,215 65 3,454 17 48 97,590 1,854 980 1878 1mai.217,825 65 3,351 5 60 134,475 1,804 1,252 1875 7 juillet.\u2026.\u2014 185,873 65 2,858 20 45 86,939 1,149 753 1871 Juinet juillet.172,369 65 2,652 25 40 60,395 (1) 382 1867 Août et septembre.| 161,800 65 2,489 17 48 75,385 1D 402 (1) On ne se servait pas alors de bulletins.Le tableau 6 classifie les conseillers législatifs par divisions territoriales, et indique également la date de la prestation de serment de chacun.6\u2014Membres du Conseil Législatif (2).OraTEUR\u2014L'honorable M.AnéLARD TURGEON DATE DE LA PRESTATION Divisions NoM DES CONSEILLERS DE SERMENT A Alma.Médéric Martin.ere ea ae 0 17 janvier 1919.SE Bedford.Jacob Nicol.i: Golfe.220202000012 20e Frank Carrel.cus.11 février 1918.gh Grandville.John Hall Kelly .25 avril 1914.i Inkerman.George Bryson.1122102 02 aan ana nana 4 août 1887.Hig Kennebec.Elisée Thériault.iii, ] La Durantaye.Georges-Elie Amyot.coivr erin.16 décembre 1911.He LanaudiSre.oi] LL ALAN Aa da eee a ae fe A a aan i: LaSalle.Louis Létourneau.covt inten.10 janvier 1928.MH Lauzon.Eugéne Roberge.couvivnn.10 janvier 1928.48 La Valliére.Adélard Turgeon.ovvevr iin.19 janvier 1909.: Les Laurentides.Thomas Chapais.c.v.16 mars 1892.i.Lorimier.Jean Girouard.27 mars 1897.ni Mille-Isles.Hector Champagne.30 septembre 1908.He Montarville.Joseph-Léonide Perron., 13 avril 1916.aE i Repentigny.Georges-Aimé Simard.12 novembre 1913.UE Rigaud.Edouard Ouellette.20 septembre 1923.A: | Rougemont.Ernest Choquette.12 mars 1910.| Salaberry.Raoul Grothé.10 janvier 1928.i.Shawinigan.Némése Garneau.c.ler juin 1901.a.Sorel.Pamphile-R.DuTremblay.[30 décembre 1924.Stadacona.Gerard Power.7 novembre 1923.A Victoria.Henry Miles.cu.21 mars 1923.+ Wellington.\u2014 William Frederick Vilas.3 octobre 1917.A Greffier\u2014R.A.Benoit.i GREFFIER ADJOINT\u2014A.-E.PANET.(2) Extrait de Gouvernement et Législature de la province de Québec, 1929, CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 137 7\u2014Membres de l\u2019Assemblée législative.Liste alphabétique des districts électoraux et nom des députés de l\u2019Assemblée législative en 1929.ORATEUR\u2014L\u2019HONORABLE M.HECTOR LA FERTÉ ORATEUR SUPPLÉANT\u2014M.T.-DAMIEN BOUCHARD.DISTRICTS DISTRICTS NOM DES DÉPUTÉS NOM DES DÉPUTÉS ÉLECTORAUX ÉLECTORAUX Abitibi.Hector Authier.Montmagny.Charles-A.Paquet.Argenteuil.Georges Dansereau.Montmoreney.Ls-Alexandre Taschereau.Arthabaska.Joseph-Edouard Perrault.||Montréal-Dorion.Aldéric Blain.\u201c Laurier.Ernest Poulin.Bagot.Joseph-Emery Phaneuf.\u201c Mercier.Anatole Plante.Beauce.Joseph-Hugues Fortier.Sainte-Anne.|Joseph Henry Dillon.Beauharnois.Louis-Joseph Papineau.He Sainte-Marie .|Camilien Houde.Bellechasse.Antonin Galipeault.Saint-Georges.|Charles-Ernest Gault.Berthier.Cléophas Bastien.\u201c Saint-Henri.Alfred Leduc.Bonaventure.Pierre-Emile Côté.\u201c Saint-Jacques.|Irénée Vautrin.Brome.Carlton James Oliver.\u201c Saint-Laurent.|Joseph Cohen.\u201c Saint-Louis.|Peter Bercovitch.Chambly.Alexandre Thurber.\u201c« Verdun.Pierre-Auguste Lafleur.Champlain.William Pierre Grant.Charlevoix-Saguenay.[Edgar Rochette.Napierville-Laprairie.J.-Eue.Charbonneau, fils.Chéateauguay.Honoré Mercier.Nicolet.Joseph-Alcide Savoie.Chicoutimi.Gustave Delisle.Compton.Andrew R.McMaster.Papineau .Désiré Lahaie.Pontiac.Wm.Reginald McDonald.Deux-Montagnes.Arthur Sauvé.Portneuf.Pierre Gauthier.Dorchester.J.-Charles-Ernest Ouellet.Drummond.Hector La Ferté.Québec.Jos.-Ephraim Bédard.\u201c -Centre.Joseph-O.Samson.Frontenac.Cyrille Baillargeon.\u201c -Est.1222 40 Oscar Drouin.\u201c -Ouest.Joseph I.Power.Gaspé.Gustave Lemieux.Richelieu.|.coi Hull.Aimé Guertin.Richmond.Stanislas-E.Desmarais.Huntingdon.Andrew Philps.Rimouski.Louis-Joseph Moreault.Rouville.C.-Améric Bernard.Iberville.Lucien Lamoureux.Tles-de-la-Madeleine.|Amédée Caron.Saint-Hyacinthe.Télesph.-Damien Bouchard.Saint-Jean.Alexis Bouthillier.Jacques-Cartier.Victor Marchand Saint-Maurice.Joseph-Auguste Frigon.Joliette.J.-Alfred-Lucien Dugas.Saint-Sauveur.Charles-Edouard Cantin.Shefford.\u2018Wm.Stephen Bullock.Kamouraska.Pierre Gagnon.Sherbrooke.Armard-Charles Crépeau, Soulanges.J.-B.-Avila Farand.Labelle.Pierre Lortie.Stanstead.Alfred-J.Bissonnet.Lac-Saint-Jean.Emile Moreau.L\u2019Assomption.Walter Reed.Témiscamingue.Joseph-Edouard Piché.Lavai.0.000 Joseph-Olier Renaud.Témiscouata.Léon Casgrain.Lévis.o ooo.Alfred-Valére Roy.Terrebonne.Louis-Athanase David.L'lslet.J.-Adélard Godbout.Trois-Riviéres.Maurice-L.Duplessis.Lotbiniére.Joseph-Napoléon Francœur Vaudreuil.Hormisdas Pilon.Maisonneuve.William Tremblay.Verchéres.Félix Messier.Maskinongé.J.-Welly Gagnon.Matane.Joseph-Arthur Bergeron.Westmount.Charles Allan Smart.Matapédia.Joseph Dufour.Wolfe .J.-P.-Cyrinus Lemieux.Mégantic.Lauréat Lapierre.Missisquoi.Alexandre Saurette.Yamaska .David Laperriére.Montcalm.Joseph-Ferdinard Daniel.GREFFIER\u2014LOUIS-PHILIPPE GEOFFRION GREFFIER ADJOINT\u2014 C.-A.FOURNIER Extrait de Gouvernement et Législature de la province de Québec, 1929. EC a f ! | 138 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 1 4 Les deux tableaux suivants indiquent que depuis la Confédération, a treize présidents ont siégé au Conseil législatif et dix-huit à l\u2019Assemblée El législative.al El | 8\u2014Liste des présidents du Conseil législatif de la province de Québec, depuis 1867, et date de leur prestation de serment.PRÉSIDENTS DU CONSEIL LÉGISLATIF.PRÉSIDENT DU CONSEIL LÉGISLATIF:\u2014 \u2018 À ! 1\u2014Boucherville (L'hon.M.Chs-B.de)).oiviiinnn.15 juillet 1867.i : 2.\u2014Ross (oo \u2018\u201c John-Jones).c iui.27 février 1873.a 3.\u2014Le Maire (0 CREED 22 septembre 1874.| 4.\u2014Ross ( \u201c \u201c John-Jones).\u2026.00000000e ee 27 janvier 1876.i 5.\u2014Starnes (0 \u201c\u201c Henry).212 2202 ea ae ee sa ea aa» 8 mars 1878.3 \u2018 6.\u2014Ross ( \u201c* John-Jones).0202020000 5000000000 31 octobre 1879.a 7.\u2014Bruére ( * \u201c P-Boucher de la).\u2026.4 mars 1882.8.\u2014Starnes (0 \u201c Henry).2222021 01e eee na scene 23 avril 1889.9.\u2014Bruère « \u201c * P.-Boucherdela).17 mars 1892.i 10.\u2014Chapais (\u201c \u201c Thomas).000ssa senc en eee 5 avril 1895.| 11.\u2014Larue (GR VW eee 12 janvier 1897.a 12.\u2014Archambault (0 \u201c\u201c Horace).0000000 000 es asc 0 see 17 juin 1897, i 13.\u2014Turgeon (\" \u201c Adélard).L211 12021010 e a eee eu ane 19 janvier 1909.1 W | 9\u2014Liste des présidents de l\u2019Assemblée législative de la province de Québec, depuis 1867, nN et date de leur prestation de serment.i PRESIDENTS DE L\u2019'ASSEMBLEE LEGISLATIVE a | PRESIDENTS DE L\u2019ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE:\u2014 p 1.\u2014Blanchet (I\u2019hon.M.Joseph-Gédéon).27 décembre 1867.i : 2.\u2014Fortin (\u201c* PEITO) tt cena 4 novembre 1875.i: | 3.\u2014Beaubien (0 \u201c Louis).112202 002404 e aa ae ne 10 novembre 1876.i I 4.\u2014Turcotte Cf \u2018* ATERUD) cee ae 4 juin 1878.i | 5.\u2014Taillon (0 \u201c* Louis-Olivier).8 mars 1882.i ; 6.\u2014Wurtele ft\u201c \u20ac J-S-CO LL.LL A La da ae aa a era ae 27 mars 1884.LH 7.\u2014Marchand C \u201c \u201c Félix-Gabriel).27 janvier 1887.5 | 8.\u2014Leblanc (\u201c \u2018\u201c Pierre-Evariste).27 avril 1892.il | 9.\u2014 Tessier « \u20ac Jules).1.122 Le aa ee aa La ee ae ee 23 novembre 1899.i | 10.\u2014Rainville Cf HB a ae nee a anne 14 février 1901.4 i 11.\u2014T'essier (0 \u2018\u201c* Auguste).122010 000 a aa Lean 2 mars 1905.il 12.\u2014 Weir ( \u201c CWA) 25 avril 1905.oi 13.\u2014Roy Cf PEED 15 janvier 1907.3 i 14.\u2014Pelletier ( \u201cP.Pelletier).oii 2 mars 1909.1 | 15.\u2014Delage (0 \u201c$ Cyrille-F.).22202 0000 na sean nee 9 janvier 1912, - \u201c16.\u2014Galipeault ( \u201c * Antonin).L1112 01100 00000 7 novembre 1916.! i 17.\u2014Francœur ( * CTAND 11 décembre 1919.9 18.\u2014La Ferté (0 \u201c Hector).1102000200 04 anses aan ee 10 janvier 1928.Extrait de Rapport du Secrétaire et Régistraire de la province de Québec, 1929.ee CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 139 | CHAMBRE DES COMMUNES ET SENAT La province de Québec est représentée à la Chambre des Communes du Canada, par 65 députés et au Sénat par 24 sénateurs.Il ne faut pas VE confondre les divisions territoriales qui servent à l\u2019élection des députés B à la Chambre des Communes avec celles qui servent pour la représentation à l\u2019Assemblée législative.Les sénateurs représentent les mêmes | divisions que nos conseillers législatifs.; 10\u2014 Députés de la province de Québec à la Chambre des Communes du Canada, en 1929 (1).i 11\u2014Représentants de la province de Québec au Sénat du Canada, en 1929 (2).(1) Renseignements fournie par M.Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes du Canada.(2) Renseignements fournis par M.Austin E.Blount, greffier du Sénat, Ottawa.DisTRICTS DrsTRICTS LECTORAUX NOM DE3 DÉPUTÉS LECTORAUX NOM DES DÉPUTÉS FÉDÉRAUX FÉDÉRAUX Argenteuil.Georges Perley.Matane.Georges-L.Dionne.; agot.\u2026.\u2026.0000000 G.-D.Morin: Mégantic.Eusèbe Roberge.à Beauce.E.Lacroix.Montmagny.Léo-K.Laflamme.g Beauharnois.axime Raymond.Mont-Royal.Robert Smeaton White.A Bellechasse.Oscar Boulanger.Nicolet.Joseph-F.Descoteaux.Eg: Berthier-Maskinongé.Théodore Gervais.Pontiac.Frank S.Cahill.a Bonaventure.Charles Marcil.Portneuf.Michel-Siméon Delisle.i Brome-Missisquoi.William F.Kay.Québec-Montmorency.|Henri-E.Lavigueur.IE Cartier.Samuel William Jacobs.Québec-Est.Ernest Lapointe.i.Chambly-Verchéres.J.-V.-Aimé Langlois.Québec-Sud.Charles Gavan Power.R Champlain.Arthur-L.Desaulniers.Québec-Ouest.Georges Parent.F Charlevoix-Saguenay.Pierre-F.Casgrain.Richelieu.Pierre-J.-A.Cardin.A Châteauguay-Huntingdon.James Alexander Robb.Richmond-Wolfe.Edmund William Tobin.| Chicoutimi.J.-E.-A.Dubue.Rimouski.Eugéne Fiset.iB Compton.J.-E.Letellier.Ste-Anne.- uérin.- Dorchester.Lucien Cannon.St-Antoine.Leslie Gordon Bell.\u201cIR Drummond-Arthabaska.Wilfrid Girouard.St-Denis.J.-Arthur Denis.\u201cRE Gaspé.Rodolphe Lemieux.St-Henri.Paul Mercier.of Hochelaga FE Edouard-C.St-Pére.St-Hyacinthe-Rouville.|L.-S.-René Morin.\u201c18 Hal.Joseph-Eloi Fontaine.St-Jacques.Fernand Rinfret.{1 Jacques-Cartier.Joseph-T.Rhéaume.St-Jean-Iberville.|Aldéric-Joseph Benoit.A Joliette.Charles-E.Ferland.St-Laurent-St- Georges.|Charles Hazlitt Cahan.| I Kamouraska.Georges Bouchard.Ste-Marie.Hermas Deslauriers.\u2018BR Labelle.Henri Bourassa.Shefford.P.-E.Boivin.i Lac-St-Jean.Armand Sylvestre.Sherbrooke.Charles B.Howard.i Laprairie-Napierville.Vincent Dupuis.Stanstead.Willis Keith Baldwin.F L\u2019Assomption-Montcalm.|Paul-Arthur Séguin.Témiscouata Jean-Francois Pouliot.g Laurier-Outremont.|Joseph-A.Mercier.Terrebonne.Jules-Edouard Prévost.kh: Laval- -Deux-Montagnes.|Liguori Lacombe.Tr.-Riviéres-St-Maurice.[Arthur Bettez.34 Tévis.oo.LL J.-E.Dussault.Vaudreuil-Soulanges.[Lawrence A.Wilson.J.IoIslet.J.-Fernand Fafard.Wright.F.-W.Perras.IE Lotbinjére.J.-Achille Verville.Yamaska.Aimé Boucher.i Maisonneuve.Clément Robitaille.N fi Divisions NOM DES SÉNATEURS Divisions NOM DES SÉNATEURS I i, EB Alma.George Green Foster, Lorimier.Raoul Dandurand.N Bedford.Rufus H.Pope Milles-Isle.Napoléon-K.Laflamme.ë : Golfe.David- Ovide L \"Espérance.||Montarville.Charles-Philippe Beaubien.i ; Grandville.Thomas Ch puis.Repentigny.Joseph-H.Legris.Ï Inkerman.Richard Srieaton White.Rigaud.| a et Led ee ea ee eee : Kennebec.Co .{Lois Lavergne.Rougemont.\u2026.Georges-C.Dessaulles.LR La Durantaye.[Jules Tessier.Salaberry.Frédéric-L.Béique.i Lanaudiére.Joseph-P.-B.Casgrain [Shawinigan.Philippe-J.Paradis.I LaSalle.Jacques Bureau.Sorel., Joseph-M.Wilson.Lauzon.Henri-Sévérin Béland.Stadacona.Lorne C.Webster.IE La Valliére.Donat Raymond.Vietoria.o.oo a = .Les Laurentides.Pierre-Edouard Blondin.Wellington.Wilfrid L.McDougald. PRR rion a St erre me Rp ad B\u2014DOMAINE ADMINISTRATION DES TERRES DE LA COURONNE Les terres domaniales arpentées dans les régions propres à l\u2019agriculture, sont concédées par le département de la Colonisation, des mines et des pêcheries, aux colons qui désirent se livrer à la culture, tandis que les terrains non cultivables sont réservés à l\u2019exploitation forestière.Les terrains ainsi arpentés, et destinés à la colonisation, sont divisés en lots de ferme pour être vendus par l'intermédiaire des agents des Terres de la Couronne dispersés dans les différentes régions de colonisation de la Province.Au fur et à mesure du défrichament, le gouvernement fait arpenter de nouveaux cantons et vend les lots à un prix très faible (60 cents l\u2019acre) payable par versements annuels.Un service d\u2019inspection composé de personnes résidant dans les paroisses nouvelles surveille le défrichement dans le but de prévenir les abus et le pillage.De cette façon, le département peut s'assurer que les terres ne sont pas négligées.12\u2014Terres domaniales vendues ou octroyées et terres non attribuées.SUPERFICIE des terres Montant des terres des terres des terri- retournées totale des ANNÉES publiques octroyées Itoires divi-lau Gouver-j terres divi- des ventes vendues gratuite- ségen lots| nement sées et et des terres ment de ferme |aprés révo-| disponibles effectuées du clergé cation de ventes (1) acres acres acres acres acres $ cts 1927-28.LL LL LL LL 156,897 1,451 117,107 97,278 8,248,129 70,341.11 1926-27.LL LL LL 167,864 1,502 58,696 49,812 8,192,092 68,270.82 1925-26.000i 175,511 3,781 11,635 100,360 8,252,950 64,959.29 1924-25.,.eee 163,896 2,702 238,977 77,683 8,320,247 69,776.09 1923-24.viii LL ae 174,291 3,289 20,319 89,751 8,170,185 84,545.78 1922-23.Lea aa 212,615 5,146 343,560 66,328 8,237,695 84,439.49 1921-22.LL Le ea a ae 216,133 5,229 107,871 65,818 8,045,568 107,365.50 192021 .2111LL LL LL LL Lea 177,313 1,318 421,261 100,301 8,093,241 148,041.06 1919-20.0 ii Le 197,226 184 157,682 207,977 7,750,305 146,398.21 1918-19.vo LL LL Lea 186,085 94 320,966 175,362 7,582,056 105,435.82 J917-18.ieee ee ee 297,409 59 128,720 75,646 7,271,907 151,350.87 1916-17.ove 256,477 263 199,708 96,396 7,365,009 143,373.36 1915-16.ove 207,380 150 339,725 103,658 7,325,645 65,596.38 1914-15.oo 206,565 350 286,621 80,490 7,089,792 70,212.82 OUEST 202,587 689 41,705 97,466 6,929,596 103,800.32 912-13.194,091 1,280 |.62,307 6,993,701 110,626.31 1911-12.a Lac LLL 179,130 1,205 710,628 68,095 7,126,765 53,669.10 1910-12.LL a 119,465 1,984 229,432 67,340 6,528,377 47,806.02 1909-16.eee 124,849 775 89,256 91,315 6,353,054 41,270.39 1908-09.220,645 615 12,875 41,842 6,298,108 77,448.73 1907-08.ii Le 292,479 650 23,373 86,431 6,464,650 99,099.80 1906-07.coi.227,031 916 37,768 110,726 6,647,975 100,628.29 1905-06.ooo La LL 195,736 322 209,182 112,053 6,727,428 67,063.01 1904-05.a Lea 189,883 9,350 25,200 58,853 6,602,251 97,668.48 1903-04.135,752 11,038 40,027 43,481 6,717,431 59,585.25 1902-03.-.| 150,638 8,026 89,398 46,506 6,780,713 51,818.74 1901-02.a ea 190,231 10,200 5,872 40,779 6,803,473 89,174.10 1900-01.La aa 186,090 12,600 33,000 35,545 6,957,253 95,886.91 (1) Depuis 1919, on a inséré sous cette rubrique les terres retournées à la Couronne à la suite d'échanges de terrains.L'année commence le ler juillet et finit le 30 juin.Extraits des rapports annuels du ministre des Terres et forêts et du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, Québec.PIN ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 141 La superficie des terres subdivisées et encore disponibles, au juin 1928, s\u2019élevait à 8,248,129 acres.Les révocations de ventes ont rendu à la couronne 97,278 acres de terrain, dans le cours de la même année, et les cantons classifiés en lots de ferme par le département de la Colonisation couvraient une étendue de 117,107 acres.La superficie des terres vendues ou concédées pour fins agricoles ou industrielles, était de 158,348 acres.Pour obtenir un lot de ferme ordinairement de cent acres, l\u2019acquéreur doit payer comptant un sixième du prix de vente et le solde en cinq versements égaux portant intérêt à 697.Il est aussi tenu de défricher trois acres annuellement et pas plus de cinq acres pour cent, à moins d\u2019avoir une autorisation spéciale, et de cultiver l\u2019espace défriché.Dans les premiers dix-huit mois, il devra construire une maison d\u2019une certaine dimension (16 pieds par 20) pour y résider sans interruption jusqu\u2019à l\u2019émission des lettres patentes.Il lui faudra construire une grange et une étable avant six ans de la date de vente.Quand il aura défriché et cultivé trente pour cent de la superficie concédée, le colon recevra les lettres patentes qui lui assureront la propriété de son lopin de terre.L\u2019acquéreur devra, en outre, se conformer aux règlements concernant les terres publiques, les bois et forêts, les mines et les pêcheries dans la Province.13\u2014Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées.! Nombre de lettres patentes émises Nombre de ventes effectuées ANNÉES Terrains Terrains de Terrains |Terrains de, Terrains de 500 acres| moins de Octrois Total de moins 100à 125 de plusde Total et plus 500 acres gratuits de 100acres acres 125 acres 1927-28.1 570 14 585 689 904 74 1,667 1926-27.3 666 23 692 681 991 80 1,752 1925-26.].653 24 677 716 1,101 64 1,881 1924-25.12 938 27 977 716 937 92 1,745 1923-24.1 953 21 975 8067 940 88 1,835 1022-23.0.931 34 965 932 1,201 107 2,240 1921-22.3 1,312 36 1,351 888 1,326 91 2,305 1920-21.15 1,183 30 1,228 989 1,199 65 2,253 1919-20.23 1,309 28 1,360 1,055 1,185 121 2,361 1918-19.10 1,323 21 1,354 1,065 1,135 102 2,302 1917-18.7 1,291 25 1,328 1,654 1,852 113 3,619 1916-17.; 6 1,066 24 1,096 1,225 1,565 119 2,909 1915-16.2 854 10 866 903 1,201 160 2,264 1914-15.1 977 10 988 823 1,156 169 2,148 1913-J4.5 1,477 38 1,520 989 1,018 196 2,203 1912-13.18 1,865 63 1,946 1,128 1,059 221 2,408 1911-12.3 1,831 66 1,900 795 986 130 1,911 1910-11.210 1,421 46 1,467 688 645 96 1,429 Extrait des rapports du minisire des Terres et forêts et du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, pour l\u2019année finissant le 30 juin.L'agent des terres reut refuser la vente d\u2019un lot quand il a des raisons de croire que l\u2019acquéreur veut se livrer à l\u2019exploita ion du bois sans se préoceuper du défrichement.Il est aussi prévenu contre ceux qui achètent des terrains au nom des autres pour s\u2019emparer du bois de commerce.D\u2019après le rapport du ministre des Terres et forêts, les opérations d\u2019arpentages définitivement acceptées pendant les douze mois terminés le 30 juin 1928, ont coûté $435,000.Durant l\u2019année 1927 ces travaux s\u2019élevaient à $400,000.im en ho ae kB ce A Nl: j 8 ; HH | M DR iH HR ; ; ; i A i 1 i HH tH a} A MN 1 i ! A i HHH H ME iH 9 HY A Se TE C\u2014COLONISATION DÉVELOPPEMENT DE LA COLONISATION Durant le dernier quart de siècle, la colonisation a pris un essor considérable dans la province de Québec.La campagne du Gouvernement pour diriger l\u2019excédent de la population rurale vers les terres neuves a largement contribué au progrès des centres de colonisation.Des paroisses importantes se sont érigées dans plusieurs parties de la Province, en particulier, dans les régions fertiles de l\u2019Abitibi, du Témiscamingue, du Lac-Saint-Jean et du Bas Saint-Laurent (comtés de Rimouski, Matane, Bonaventure et Gaspé).Des familles nouvelles, mais en proportion moindre que dans les régions mentionnées ci-dessus, se sont également dirigées vers le nord de Montréal (comprenant les comtés de Labelle, Argenteuil, Montcalm, Joliette, Berthier et Maskinongé).Afin d\u2019activer le peuplement des régions ouvertes à la colonisation, le Gouvernement accordait en 1923 une prime de défrichement de $4.00 par acre à tous les colons dont les lots n\u2019étaient pas encore patentés pour les cinq acres qu\u2019ils étaient tenus de faire en vertu du billet de location.En 1924, cette prime était augmentée à $6.00 et au mois de mai 1925, elle était portée à 58.00.Au cours de la session 1928, elle fut élevée à $12.00 par acre.Une seconde prime de $12.00 par acre, appelée \u2018prime de premier labour\u2019 a également été créée pour les colons résidant sur leur lot, jusqu\u2019à concurrence de cinq acres par année.Pour les colons qui ne résident pas sur leur lot, la prime de défrichement est de $8.00 et celle de premier labour, de $6.00, selon les conditions stipulées.Le résultat de cette initiative fut efficace, si l\u2019on en juge par l\u2019étendue des nouveaux défrichements.Plusieurs des fermiers sont des immigrants placés par le gouvernement, des franco-américains qui avaient abandonné la terre et des vétérans de la guerre.Le tableau 14 indique le nombre de colons auxquels le département de la Colonisation a remis des certificats leur permettant d\u2019avoir des billets à prix réduits pour les établir dans les régions de colonisation de la province de Québec.14\u2014Nombre de certificats de colons émis durant l\u2019année 1927-28.RÉGION DE COLONISATION Nombre CERTIFICATS ÉMIS PAR LE BUREAU DE QUÉBEC : ADDI.© 2,783 Sud-Est de QUAbeC.o.oo La ea a ea ee AAA a de de a 4e da ea es a da da en 416 Lac-Saint-Jean.020000200 00404 ea Lea A 4 da da da A ea a A da de de a a ee a ad aa aan à 385 Témiscamingue.002222 0424 s La LL ALL Ada ee ee eer ee ea ea a eee ea a da aa es aan 219 CERTIFICATS ÉMIS PAR LE BUREAU DE MONTRÉAL.212220 LL LL Le A ea a a ee ea aan ae 2,213 TOTAL.LL 2222020444 a a aa aa ea ea ea a ea a ea en aan 6,016 Extrait de Rapport du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, 1928, Québec. COLONISATION 143 Le mouvement de colonisation dans la Province se poursuit d\u2019une manière régulière et continue.Ce sont surtout les comtés situés dans le nord-ouest de Québec (Abitibi et Témiscamingue) qui reçoivent le plus grand nombre de colons; le développement de cette région a été beaucoup accentué par suite des importantes découvertes minières qui y ont été faites depuis quelques années.Les crédits réguliers attribués à la colonisation se sont élevés à $869,000 durant l\u2019année terminée le 30 juin 1928.Ce total comprend un montant de $4,000 pour des travaux faits sur la recommendation des sociétés de colonisation.Une somme additionnelle de 200,000 fut aussi octroyée pour le paiement des primes de défrichement et de premier labour.Ces primes ont rapporté aux colons, durant l\u2019année 1927-28, la somme de $209,471 comparativement à $121,000 en 1926-27.En 1928, le département de la Colonisation a ouvert 161 milles en chemins d\u2019hiver, il a parachevé 268 milles en chemins de roulage et a réparé 931 milles de mauvais chemins.Les ponts et les ponceaux construits durant la même année atteignaient une longueur de 13,767 pieds.15\u2014 Travaux effectués sur les chemins de colonisation depuis le mois de juillet 1899 au 30 juin 1928.\\ Ouverts en|Parachevés| Chemins Fascines Ponts Montants Contributions ANNÉES chemins |en chemins et et des d'hiver deroulage réparés pontages ponceaux payés (1) municipalités milles milles milles milles pieds $ cts.$ cts.1927-28.160.88 268.47 930.60 |.13,767 1,069,000.00 42,602.82 1926-27.210.13 229.02 693.34 |.13,144 918,500.00 28,573.31 1925-26.218.32 230.25 787.29 |.12,422 939,000.00 27,742.60 1924-25.429.49 392.10 782.41 |.19,706 1,504,000.00 51,942.25 1923-24.536.06 479.30 706.89 |.25,099 2,117,862.94 37,058.88 1922-23.561.42 680.33 880.00 |.29,479 2,454,000.00 52,606.89 1921-22.552.74 712.14 597.07 57.74 32,961 2,004,000.00 63,153.16 1920-21.411.33 490.32 512.66 29.88 21,437 1,436,097.16 77,333.19 1919-20.277.45 332.91 509.35 34.38 20,818 700,000.00 44 091.48 1918-19.Ce 288.00 279.07 359.89 40.43 16,454 534,935.32 24.399.36 1917-18.169.64 176.41 337.46 24.55 16,181 308,048.45 20,328.16 1916-17.193.63 216.31 374.33 23.67 12,460 250,000.00 10,675.13 1915-16.154.45 173.62 261.80 18.33 12.962 200,000.00 13,359.83 1914-15.178.66 152.50 268.50 19.03 12,136 225,000.00 8,593.21 1913-14.148.32 214.11 221.08 20.66 12,225 249,545.47 15,442.50 1912-13.138.18 198.91 246.00 29.21 13,697 217,206.01 11,693.62 1911-12.166.36 229.52 387.27 32.48 13,457 228,336.80 9,354.96 1910-11.177.59 240.88 412.19 37.76 15,523 216,857.69 16,233.60 1909-10.138.47 175.55 279.63 30.23 15,903 170,000.00 17,859.49 1908-09.174.21 189.14 655.60 35.59 15,664 215,000.00 19,680.38 1907-08.105.48 147.24 333.97 24.30 15,910 144,000.00 16,953.56 1906-07.112.76 149.36 320.21 24.44 9,596 134,000.00 13,072.62 190506.287.78 147.39 369.49 26.85 11,356 134,000.00 18,410.41 1904-05.100.25 171.64 350.39 21.08 13,556 134,000.00 31,479.23 1903-04.98.65 205.27 340.29 32.78 14,674 134,000.00 17,958.67 1902-03.122.32 185.38 367.39 25.37 14,517 109,000.00 54,071.03 1901-02.123.86 170.04 329.96 25.34 12,753 106,000.00 9,197.85 1900-01.105.27 223.97 440.16 34.15 15,119 119,000.00 10,528.31 1899-1900.105.86 184.87 270.45 26.21 16,289 124,000.00 12,712.63 (1) Comprend certains montants attribués aux sociétés de colonisation.PAP rr TARE à 1 a a 144 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE | \u2018 CHEMINS DE COLONISATION a Le tableau suivant indique l\u2019importance des travaux effectués sur 3 ; les chemins de colonisation, par comtés, en 1928.Les octrois ont servi a a la construction, de même qu\u2019à l\u2019entretien, des chemins de colonisation a et ont aidé à la construction d\u2019un grand nombre d\u2019écoles.C\u2019est dans a les comtés d\u2019Abitibi, Montmagny, Matapédia, Lac-St-Jean, Bonaven- aq ture, et Chicoutimi que les constructions ont pris le plus d\u2019ampleur; dans ces régions presque toutes les paroisses sont reliées entre elles par des routes carrossables.Les contributions des municipalités, durant la même année, se sont élevées à $42,602.82.16 \u2014Travaux effectués sur les chemins de colonisation durant l\u2019année 1927-28.Montant Ouvert Parachevé Ponts Contribu- COMTÉS en chemin en chemin Réparé et tion payé d'hiver de roulage ponceaux locale 8 cts.Milles Milles Milles Pieds $ cts Abitibi.200,000.00 34.22 95.05 30.38 1,015 (.Argenteuil.4,167.46 0.16 4.82 18.66 12 515.00 Arthabaska.11,333.57 Ce 2.81 19.69 420 3,719.20 Beauce.15,158.95 1.61 9 01 15.48 677 904.73 Bellechasse .9,148.73 1.23 1.40 27.00 |.380.70 Berthier.5,496.90 0.55 1.22 17.77 151 966.75 Bonaventure.29,004 42 1.05 7.73 42 88 385 378 00 TOMO.oi teeta eee eee 598 87 |.Lh 0.95 j.286.00 Champlain.13,823.55 1.00 0.39 104.75 476 3,922 90 Churlevoix-Saguenay.27,649.27 7.76 5.45 97.93 517 2,920.62 Chicoutimi.28,065.83 3.22 6.89 36.25 1,038 1,642.50 de Compton.5,831.32 0.72 2.97 7.76 62 1,043.88 I Dorchester.8,121.41 5.46 2.88 1.18 |.61.75 j ; Drummond.6,200.11 0.29 3 08 12.18 20 731.13 i Frontenac.10,970.74 4.99 5.76 7.45 119 400 64 E.Gaspé.21,847 20 10.34 4.91 43.83 2,191 1,848 70 3 Hull.16,357.07 {.|.0.67 720 |.\u201cH Huntingdon.1,275.18 |.he .200 |.w Iles-de-la-Madeleine.13,443 75 2.75 2.89 27.34 |.FB Joliette.4,957.85 1.18 1.18 2.10 122 480 00 is 3 Kamouraska.9,340.30 2.03 1.14 22.88 47 6,253.03 a.Labelle.14,675.11 6.76 9.45 24 62 806 196.66 : Lac-St-Jean.29,665.52 10 99 14.01 12.02 175 2,199.75 Evis.111111111121 1 000 883.05 0.72 1.66 |.12 420 94 1 Llslet.15,530 87 5.62 7.07 50.06 62 252.64 - Lotbiniére.11,079 88 |.800 {.|.800.00 uo Maskinongé.4,964 94 0.25 1.70 3.11 8 1,767 00 LR Matane.14,013.52 6 20 7.98 14.58 153 207.25 I Matapédia.31,225.16 13.38 13.62 16.13 1,025 1,007.14 \u201c Mégantic.9,716 04 311 2.85 17.25 146 225 15 HR 5.Montealm.6,827.16 0.64 1.14 27.39 124 500.00 a.Montmagny .46,173 11 12 00 6.86 27.10 66 472.06 RE ontmorency.2,531.75 {.0.18 9.69 12 |.i: | Nicolet.5,975 32 0 25 0.80 22.97 125 1,660.27 i Papineau.10,471.16 0.63 0.57 15.63 482 46.58 4 Pontiac.779.75 |.111200 4.29 17 60.00 3: K Portneuf.3,949.30 0.02 0.94 8.29 179 453.50 pg 4 Québec.4,533 68 |.eee 1224 8.57 |.123.00 {8 4 Richmond.5,923.39 0.36 3.37 7.09 22 1,488.78 4 Rimouski.11,700.96 4.73 4.74 20.85 299 1,359 87 J Shefford.500.00 {.0.36 |.Lee ML aa Sherbrooke.2,500.53 1.08 0.75 4.29 18 .Stanstead.311.55 |.oe N Témiscamingue.17,418.57 1.21 4.25 17.28 1,240 914.75 8 Témiscouata.19,268.85 11.36 5.43 62.19 416 1,139.08 kK.Terrebonne.19,946.82 1.32 11.62 16.89 82 361.87 : Wolfe.7,377.99 1.69 1.54 3.18 126 .À Yamaska.500.00 [.lo eee fee 500.00 18 .Dépenses diverses imputables au i : subside des chemins de colonisa- A ÿ tion.12222100110020 0000 107,886.41 (.0.Me fee ee ee M ae 3 ; Primes de défrichement.8000.00 |.|.ee À Machineries.7.857 13 |.qL LL fe fee fe a i TOTAUX.865,000.00 160.88 268.47 930.60 13,767 42,602.82 Extrait de Rapport du ministre de la Colonisation, des mines et des pêcheries, 1928, Québec.Ey COLONISATION 145 COLONISATION.17\u2014Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés, depuis 1867.COMTÉS 1867 à 1880 1880 à 1890 1890 à 1900 1900 à 1910 1910 à 1920; 1927-28 $ cts $ cts $ cts $ cts $ cts $ cts.V:40)191) PARA AAAAN FEAR RAA ee ee 200,000.00 Argenteuil.28,697.24) 45,480.36] 22,013.75 41,903.20 15,530.43 4,167.46 Arthabaska.| cc i.(1) 250.00 12,262.13 8,244.54 19,830.28 11,333.57 Bagot.1,453.61 2,337.10 8,843.85 619.27 1,200.00(.Beauce.33,157,23| 31,681.81] 36,909.14 37,952.12] 63,679.38 15,158.95 Beauharnois.700.00 800.00 300.00] 20,294.13|.Bellechasse.18,348.72] 18,493.67 15,020.46| 33,955.76! 30,908.96 9,148.73 Berthier.24,494.79] 19,430.02 16,484.73| 17,905.90 71,790.32 5,496.90 Bonaventure.41,444, 47 47,042.44; 41,284.31 64,936.78 92,554.98 29,004 42 fo) +o 1-0 1,486.96 4,022.07 3,321.87 1,236.37 598.87 Brorne, Stanstead.(2) 5,300.00] (8)1,050.00(.covufeennninenedenanninn ion.Chambly.eee oe ee 1,100.00.0.Champlain.28,550.16 26,540.34 17,457.82 16,957.73 62,165.26 13,823.55 Charlevoix.31,903.27 28,434.76 15,188.86 7,810.43 2,567.45).Charlevoix-Saguenay.J|.220000 00e fe eee fee ae fes Lee 51,481.16| 27,649.27 Chicoutimi.cove denier oe 106,473.85 28,065.83 Chicoutimi-Saguenay.4)215,710.77| 110,457.40] 54,383.62] 68,416.1 24,846.70}.Chateauguay.|.i.486.04 1,069.00 1,874.83).|.Compton.co.52,161.12| 24,564.15 16,347.07 8,110.14 19,626.85 5,831.32 Deux-Montagnes.9,570.60 3,646.41 2,590.03 2,867.68 450.82(.Dorchester.22,248.53 24,727.21 26,295.68 17,809.62] 41,442.43 8,121.41 Drummond.(5) 12,050.55 15,849.13 6,101.59 3,498.00 8,476.19 6,200.11 Frontenac.cco iii]oiinenanni] iii fe ee ea fee aa ee 73,181.38; 10,970.74 EE) à RAR RAA RAR 1,116.53 33,905.39 99,224 .40( 21,847.20 Gaspé-Iles-de-la-Madeleine 67,854.81| 34,076.10| 35,622.00(.2,373.71.1: 1111 RARE eee 16,357.07 Huntingdon.cooo fevers.1,800.00 2,194.61 1,999.16 599.88 1,275.18 Iberville.111122020220 a fera fee 600.00 400.00{.[.Tles-de-la-Madeleine.[.|.394.83 4,569.67 19,963.83| 13,443.75 Joliette.26,424.76 22,827.56 17,092.84 12,591.69 29,456.70 4,957 85 Kamouraska.22,331.39 16,860.94 14,823.08 15,002.07 33,048.00 9,340.30 abelle.ooo 177,893.27] 14,675.11 L\u2019Assomption.400.00 1,279.29(.|.Lac-St-Jean.139,862.98] 145,769.84 139,936.50 29,665 52 Laprairie.200.00 450.00).eee Lee Vis.4,091.15 1,750.00(.883.05 L'lslet.15,600.46 21,946.11 23,701.93 15,530 87 Lotbiniére.5,376.52 4,521.65 51,650.89 11,079.88 Maskinongé.5,255.34 15,175.47 20,514.57 4,964 94 atane.35,290.72| 69,757.56( 111,696.33] 14,013 52 Matapédia.|.qe qe fee Lee 31,225.16 Mégantic.12,928.45 10,561.43 50,368.84 9,716.04 issisquoi.200.00 324.82(.loo 22e Montealm.27,759 19,520.18,528.31] 14,578.09 40,170.37 6,827.16 Montcalm-Terrebonne.30,056.17 200.00).oe A Montmagny.35,014.11 16,691.34] 12,296.82| 15,658.59] 23,864.56] 46,173.11 ontmorency.6,349.95 9,702.75 11.498.12| 15,379.55 14,115.56] 2,531.75 Napierville.0.(ceeeeninn.999.64 200.00 700.00.».[.Nicolet.13,587.98 9,753.49 7,957.31 7,808.00 39,014.84 5,975.32 Ottawa.50,871.40] 108,494.28] 158,060.19) 249,523.93] 141,254 .97|.Papineau.|.ooo LL qe fe ea fee 10,471.16 Pontiae.26,865.78] 39,186.47| 46,998.82| 62,481.80 58,764.75 799.75 Portneuf.18,323.14 19,425.73 18,241.63 14,681.49 42,966.17 3,949.30 Québec.17,850.02 6,461.60 8,174.83 8,359.49] 14,581.97 4,533.68 Richelieu.[ceed at.995 44.eee Richmond.|.co.iui io.6,718.88| 14,543.60| 10,008.95 5,923.39 Richmond-Wolfe.27,316.73] 20,872.53.oe ee eee Rimouski.0.o.oo.12,703.18| 19,031.75] 56,657.52 11,700.96 Rimouski-Matane.41,019.51) 41,392.94(.{eee a Mean ef eee Rouville.[.3,850.00 500.00 250.00 330.00f.Rouville-Napierville.500.00 E 100800 RAS RAS PA A Saint-Hyacinthe.j.0000000fe ee see 800.32).RAR PS Saint-Jean.cco fe Lea 100.00 600.00f.[.Saint-Maurice.20,382.13 12,413.81 8,060.33 11,410.70 17,999.39{.Shefford.1,599.16 3,477.58 7,895.03 2,160.31 850.00 500.00 Sherbrooke.3,682.00 1,276.13 3,628.45 6,547.49 3,555.75 2,500.53 Soulanges.|.2,608.19 2,142 94.fee La Me a ee Stanstead.4,343.97 3,741.75 5,083.57 3,468.04 2,099.50 311.55 Témiscamingue (7).| coiled fe aa Le 780,527.10 17,418 57 Témiscouata 29,753.97 72,521.55| 130,555.79 19,268.85 Terrebonne 25,092.51 26,232.33] 41,070.11 19,946 82 Vaudreuil.1,449.99 2,907.33 1,100.00}.Verchéres.200.00 181.500.ovo voi fee 11e Le Wolfe.15,875.05 7,842.35 14,668.86 7,377.99 Yamaska.(8) 300.00 (9) 1,913 1,494.40 593°50[.500.00 Visites, Explorations.{.45,766.17] 120,873.45, 171,913.25] 245,716.06{.Remisautrésor.| cee a Le fes ae fe ae 1,356.40|.Machinerie.|e aa fee ea eee fee ee fe ae fe a 7,857.13 Ensemencement de terrains dévastés parlefeu.0.coou loo doe Primes de défrichement.|.0.oo aa ana fes 8,000.00 Dépenses diverses.\u2026.|.20200000f 22 eee fe ae fee ee fees Lee 107,886.41 TOTAUX.1,094,654 26 955,957.88 1,113,446 961,407,052 90 3,167,096 95) 865,000.00 , (1) Arthabaska, Yamaska.\u2014(2) Brome, Missisquoi.\u2014(3) Comprend $900.00 pour Brome, Missis- quoi.\u2014(4) Chicoutimi, Lac-Saint-Jean.\u2014(5) Drummond, Arthabaska.\u2014(6) Missisquoi, Rouville, Shefford.\u2014 (7) Comprend l\u2019Abitibi À partir de 1913 jusqu\u2019à 1923-24.\u2014(8) Yamaska, Nicolet.\u2014(9) Comprend $400.00 pour Yamaska, Nicolet.10 Eee iin (a ade 146 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE La compilation suivante est tirée des rapports transmis tous les ans, au ministère de la Colonisation, par les agents des terres de la Couronne.18\u2014Nombre de lots de ferme vendus dans la Province, en 1927-28.mo ape.AGENCES Lots de moins de 100 acres Lots de 100 à 125 acres Lots de plus de 125 acres Gaspé.112024000204 aa a na eee ae ea sa ea eee Grand Cascapédia Rivière Grenville Hébertville Joliette Lac-Mégantic Maniwaki Matane Mont-Laurier Montmagny New Carlisle Nominingue Notre-Dame-du-Lac Pontiac Rimouski.112040000 0120441 L a LL aa ae ee Ste-Germaine Saguenay-Côte-Nord Senneterre Sherbrooke Tadoussac Terrebonne Trois-Rivières Ville-Marie Echanges rn ee CPS D\u2014JUSTICE ORGANISATION JUDICIAIRE L\u2019administration de la justice relève du département du procureur général.Les juges des cours supérieures sont nommés par le gouvernement du Canada et ceux des cours inférieures par le gouvernement de Québec.Pour les fins judiciaires, la Province est divisée en vingt-cinq districts.Il y a trois sortes de tribunaux: ceux de juridiction civile, ceux de juridiction criminelle et ceux de juridiction mixte: 1° la cour des commissaires, 2° la cour de circuit, 3° la cour supérieure, 4° la cour des sessions de la paix, 5° la cour de police, 6° le tribunal des juges de paix, 7° la cour du recorder, 8° la cour de magistrat de district, 9° la cour du bane du roi.Cour des commissaires.\u2014Elle est composée de personnes du peuple nommées par le gouvernement de Québec.Elle est compétente à juger les demandes en recouvrement de sommes n\u2019excédant pas trente-neuf dollars et résultant de contrats ou quasi-contrats ou de répartition pour la construction ou la réparation d\u2019églises, cimetières ou presbytères.Cour de circuit.\u2014Elle est présidée par un juge de la Cour supérieure, sauf dans le district de Montréal, où elle l\u2019est par des juges spéciaux nommés par le gouvernement du Canada.La Cour de circuit se tient aux chefs-lieux des districts ou des comtés.Cour supérieure.\u2014 Elle est présidée par un juge nommé par le gouvernement du Canada et choisi parmi les avocats ayant exercé leur profession au moins dix années.Elle siège au chef-lieu de chaque district judiciaire.Elle connaît, en première instance, de toute demande qui n\u2019est pas exclusivement de la juridiction des autres tribunaux civils.Tous les tribunaux et magistrats de la Province, sauf la Cour et les juges de la Cour du banc du roi, sont soumis au droit de surveillance et de contrôle de la Cour supérieure.Cour des sessions de la paix.\u2014 Elle est présidée par un juge des sessions de la paix nommé par le gouvernement de Québec et choisi parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant au moins cinq années.Sa juridiction s\u2019étend sur toute la province.Elle connaît de toutes les infractions aux lois criminelles ou pénales.Cour de police.\u2014Cette cour n\u2019existe pas de fait.Le gouvernement de la province de Québec a cependant le pouvoir de nommer les magistrats de police, mais il n\u2019y en a pas actuellement de nommé.Tribunal des juges de paix.\u2014 Les juges de paix sont nommés par le gouvernement de Québec et choisis parmi les propriétaires de biens- fonds.Ils exercent des fonctions judiciaires lorsqu\u2019ils en sont requis seulement.Leur compétence s\u2019étend principalement aux affaires de police.Sont aussi de leur juridiction certaines matières civiles, telles que le recouvrement des cotisations scolaires, des cotisations pour construction ou réparation d\u2019églises, cimetières ou presbytères, des dommages causés par les animaux de ferme, des gages des domestiques, etc.Cour du recorder \u2014Elle est établie dans les principales villes par règlement du conseil et est présidée par un recorder nommé par le gouvernement de Québec et choisi parmi les avocats ayant exercé leur pro- Extrait de Statuts refondus de la province de Québec, 1925, Vol.IT, chap.145. es 148 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE fession pendant au moins cing ans.Elle est chargée de punir les infractions aux lois de police ou aux règlements municipaux, et de régler les différends entre locateurs et locataires, entre maîtres et serviteurs, etc.Cour de magistrat de district.\u2014Elle est présidée par un magistrat de district nommé par le gouvernement de Québec et choisi parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant au moins cinq années.Elle exerce sa juridiction en matière civile dans tous les districts, comtés, cités, villes et localités de la province, où il existe une Cour de magistrat de district.Cette juridiction est réglée par le Code de procédure civile.En matière pénale ainsi qu\u2019en matière criminelle, le magistrat de district exerce sa juridiction dans toute l\u2019étendue de la province; il possède \u2018les pouvoirs, autorité, droits et privilèges conférés par la loi à un ou plusieurs juges de paix en cette province, ainsi que les pouvoirs, autorité, droits et privilèges conférés par la loi à tout magistrat de district de cette province, en vertu de quelque loi du Parlement du Canada ou d\u2019une loi quelconque\u201d.Cour du banc du roi.\u2014Elle est le plus haut tribunal de la Province.Elle est composée de douze juges nommés par le gouvernement du Canada et choisis parmi les avocats ayant exercé leur profession pendant - au moins dix années.Elle est un tribunal d\u2019appel pour les affaires civiles comme pour les affaires criminelles.La Cour du banc du roi entend aussi en première instance les procès criminels par jury ; mais elle est alors présidée par un des juges de la Cour supérieure.Jurys.\u20141l peut y avoir procès par jury au criminel, ainsi que dans les matières civiles où la somme réclamée excède mille dollars et où il s\u2019agit d\u2019affaires commerciales ou de recouvrement de dommages-intérêts.En matière criminelle, il y a deux jurys: le jury d\u2019accusation ou grand jury, et le jury de jugement ou petit jury.Chacun de ces jurys est composé de douze personnes, choisies parmi les propriétaires fonciers ou les locataires d\u2019immeubles du district judiciaire où se tiennent les assises.Le rôle du grand jury est de décider s\u2019il y a lieu ou non de mettre l\u2019accusé en accusation ; celui du petit jury est de décider si l\u2019accusé est coupable ou non de l\u2019infraction qui lui est imputée.En matière civile, il n\u2019y a qu\u2019un jury, composé de douze personnes choisies par la liste des jurés déposée au bureau du shérif, résidant dans un rayon de quinze milles du siège de la Cour (arts 430 et suivants du Code de procédure civile).Officiers publics, etc, faisant fonction de juges.\u2014Outre les tribunaux, certains corps et officiers publics sont appelés en divers cas à remplir les fonctions judiciaires comme, par exemple, la Commission des services publics, le Conseil du Barreau, la Chambre des notaires, etc.Tribunaux d'institution fédérale ou impériale.\u2014Outre les tribunaux d\u2019institution provinciale, quatre cours sont compétentes à connaître de certaines affaires: La Cour de l\u2019Échiquier, qui a juridiction exclusive, en première instance, dans les affaires, entre particuliers et le gouvernement du Canada au sujet de terrains, effets ou deniers détenus par celui-ci, ou au sujet de réclamations provenant de contrats passés par le gouvernement du Canada ou en son nom. JUSTICE 149 La Cour d\u2019amirauté est en réalité une division de la cour de l\u2019Échiquier.Elle \u2018\u2018adjuge sur tous les droits et les recours dans les cas de contrat et de dommage et de procédures provenant de la navigation, de la marine, du trafic ou du commerce ou s\u2019y rattachant.\u201d La Cour suprême, dont le siège est à Ottawa, qui est composée de six juges nommés par le gouvernement du Canada et qui a juridiction, par voie d'appel, sur toutes les affaires criminelles, ainsi que sur les affaires civiles où la somme en litige excède deux mille dollars.Le Conseil privé, dont le siège est à Londres, qui est composé de membres du comité judiciaire du Conseil privé, et qui a juridiction par voie d\u2019appel, dans les affaires où la somme en litige excède douze mille dollars ainsi que dans les cas où il s\u2019agit de droits immobiliers, de rentes annuelles, de deniers payables à la couronne, etc.STATISTIQUES DE LA CRIMINALITÉ Les chiffres de la justice criminelle sont compilés et publiés, tous les ans, par le Bureau fédéral de la Statistique dans le rapport sur \u201cLa Statistique de la Criminalité au Canada\u201d.Les délits y sont classés en deux catégories suivant la détermination du code criminel: 1° les crimes et délits graves; 2° les menus délits et contraventions.Les crimes et délits graves se subdivisent en six catégories selon la nature du crime ou du délit: (1) attentats contre les personnes; (2) délits contre la propriété, avec violence; (3) délits contre la propriété, sans violence; (4) attentats criminels contre la propriété; (5) faux et faux monnayage; (6) autres crimes et délits non compris dans les catégories précédentes.Le tableau suivant indique le nombre des accusations, des condamnations et des acquittements pour chaque province du Canada, en 1926 et 1927.19\u2014Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits graves.1926 (1) 1927 (1) PROVINCES Nombre Nombre Nombre Pourcen-| Nombre Nombre Nombre Pourcen- des des des tage des des des des tage des accusa- condam- acquitte- condam- accusa- condam- acquitte- condam- tions nations ments (2)| nations tions nations ments (2) nations Ile-du-Prince-Édouard 35 14 21 40.0 31 14 17 45.1 Nouvelle-Écosse.\u2026.1,039 752 287 72.3 1,043 680 363 65.2 Nouveau-Brunswick.297 222 75 74.7 345 287 58 83.1 Québec.3,957 3,053 904 77.1 4,582 3,621 961 79.0 Ontario.9,470 7,248 2,222 76.5 10,301 7,962 2,339 77.3 Manitoba .1,635 1,383 252 84.5 1,681 1,457 224 86.6 Saskatchewan.2,172 2,052 120 94.4 1,663 1,492 171 89.7 Alberta.1,739 1,463 276 84.1 1,779 1,483 296 83.3 Colombie-Britannique 1,621 1,252 369 77.2 2,130 1,833 297 86.0 Yukon et Territoires.11 9 2 81.8 8 7 1 87.5 CANADA.21,976 17,448 4,528 79.4 ce 23,563 18,836 4,727 79.9 (1) L'année se termine le 30 septembre.(2) Comprend quelques personnes détenues pour cause de folie.L'on constate une légère augmentation dans le nombre des accusations et aussi dans celui des condamnations, dans l\u2019ensemble du pays, en 1927.C\u2019est dans la Saskatchewan que le pourcentage des condamnations est le plus élevé par rapport aux accusations, en 1927. 150 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le tableau 20 indique la proportion des condamnations pour crimes et délits graves par 100,000 de population.Le calcul a été effectué en se basant sur une estimation de la population des provinces canadiennes publiée par le Bureau fédéral de la Statistique.En 1927, la proportion des condamnés dans la province de Québec atteignait 139, tandis que dans la province d\u2019Ontario elle était de 250.La moyenne générale pour le Canada, durant la même année, s\u2019est élevée à 198.20\u2014 Nombre des condamnations pour crimes et délits graves.\u2014Proportion pour 100,000 habitants.PROVINCES 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Te-du-Prince-Bdouard.5 17 30 17 29 3 16 16 Nouvelle-Ecosse.110 135 133 76 111 116 139 125 Nouveau-Brunswick.98 79 82 37 56 60 54 70 Québec.122220000000 00 105 110 120 109 110 122 119 139 Ontario.225 253 235 297 234 250 230 250 Manitoba.coven.158 185 190 170 179 192 216 225 Saskatchewan.187 155 177 177 203 204 250 179 Alberta.o.oo 202 207 191 225 223 208 241 240 Colombie-Britannique.225 238 186 202 230 247 220 319 Territoires.161 80 60 50 84 41 73 56 CANADA.168 180 175 166 176 184 186 198 La criminalité féminine au Canada était représentée par 10.7% des condamnations totales, en 1927.Le pourcentage pour la province de Québec, par rapport à l\u2019ensemble des criminels, était de 17.19.Il y a cependant une diminution importante de la criminalité chez les femmes dans notre Province, depuis quelques années.Voici quelques chiffres indicateurs de ce mouvement : 1916.36.59% 1923.19.29, 1919.22.6 1926.18.5 1922.LL.13.7 1927.ol 17.1 Proportion des condamnés pour crimes et délits graves par 100,000 habitants, en 1927.lle-du-Prince-Édouard 16 Nouvelle-Écosse.125 Nouveau-Brunswick.70 Québec.139 Ontario.250 Manitoba.225 Saskatchewan.179 Alberta.240 Colombie-Britannique.319 Territoires.56 Les renseignements recueillis sur l\u2019état civil des condamnés dans la Province, en 1927, établissent que 42% étaient mariés et 49% étaient célibataires.La plupart des criminels résidaient dans les cités et les villes.Les tableaux de la page 154 indiquent la répartition des condamnés selon l'occupation, le lieu de naissance et la religion.mu JUSTICE 151 21\u2014Importance relative de la criminalité, par provinces, en 1927.Condamnations Pourcentage des Pourcentage Pourcentage pour crimes et PROVINCES condamnations e la de la crimi- délits graves pour crimes et population nalité fémi- proportion par délits graves nine 100,000 personnes Ile-du-Prince-Edouard.0.08 0.91 14.3 16 Nouvelle-Ecosse.A.3.61 5.70 6.6 125 Nouveau-Brunswick.1.52 4.32 6.3 70 Québec.1202200200 02022 19.22 27.36 17.1 139 Ontario.0.20020000000 0000 42.27 33.48 10.0 250 Manitoba.0.00000000 7.74 6.80 14.1 225 Saskatchewan.7.92 8.78 5.8 179 Alberta.covveinn.7.87 6.48 5.8 240 Colombie-Britannique.9.73 6.04 8.6 319 Territoires.0.04 0.13 33.3 56 CANADA.100.00 100.00 10.7 198 Les tableaux groupés dans cette page donnent une juste idée de la criminalité par provinces.expressifs on a indiqué l\u2019importance des délits en pourcentages.Afin de faciliter certains rapprochements Ce procédé permet d\u2019établir des rapports entre la répartition de la population et le groupe des criminels.On remarquera, en particulier, que sur un total de 18,836 condamnations au pays la contribution des étrangers pour l\u2019année 1927 s\u2019exprime par une proportion de 43% soit 8,126 criminels.22\u2014 Répartition numérique des criminels suivant le lieu de naissance, en 1927.CRIMINELS DE NAISSANCE Criminels PROVINCES de naissance Total des crimi- canadienne Britannique Étrangère nels nés en dehors du Canada Ile-du-Prince-Edouard.6 | LL 2 8 8 Nouvelle-Ecosse.463 75 142 217 Nouveau-Brunswick.212 6 69 75 Québec.civiin.2,746 197 678 875 Ontario.covvevin inner.5,063 1,002 1,897 2,899 Manitoba.699 226 532 758 Saskatchewan.353 130 1,009 1,139 Alberta.vo.470 161 852 1,013 Colombie-Britannique.695 463 675 1,138 Territoires.\u2026.0.000000000 3 | 4 4 CANADA.10,710 2,260 5,866 8,126 23\u2014Répartition proportionnelle des criminels suivant le lieu de naissance, en 1927.CRIMINELS DE NAISSANCE Criminels PROVINCES de naissance Total des crimi- canadienne Britannique Étrangère nels nés en dehors du Canada Ile-du-Prince-Edouard.42.86 |.57.14 57.14 Nouvelle-Ecosse.68.09 11.03 20.88 31.91 Nouveau-Brunswick.73.87 2.09 24 04 26.13 uébec Ce teeter 75.84 5.44 18.72 24.16 Ontario Ca se sa a a ea 1e aa aa 0» 63.59 12.58 23.83 36.41 Manitoba.47.98 15.51 36.51 52.02 Saskatchewan.23.66 8.71 67.63 76.34 Alberta.31.70 10.85 57.45 68.30 Colombie-Britannique.37.92 25.26 36.82 62.08 Territoires.000.42.86 (LL LL LL 57.14 57.14 CANADA.56.86 12.00 31.14 43 14 i: 152 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE CONDAMNATIONS SOMMAIRES On a classé sous cette rubrique les causes jugées en vertu de la loi sur les condamnations sommaires qui consistent surtout en infractions aux lois provinciales et aux réglements municipaux.i 24\u2014Condamnations sommaires, par provinces.1927 1926 PROVINCES Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Ile-du-Prince-Bdouard.392 381 11 345 339 6 Nouvelle-Ecosse.4,362 4,182 180 3,568 3,401 167 Nouveau-Brunswick.2,565 2,469 96 2,418 2,321 97 Québec.ci .28,732 26,633 2,099 24,428 22,075 2,353 Ontario.coviiie inn.101,345 95,749 5,596 90,061 85,093 4,968 Manitoba.16,420 15,460 960 13,913 13,177 736 Saskatchewan.8,243 8,002 241 8,614 8,377 237 Alberta.0.8,801 8,381 420 8,142 7,735 407 Colombie-Britannique.22,292 21,052 1,240 18,337 16,923 1,414 { Territoires.88 83 5 87 87 |.a CANADA.193,240 182,392 10,848 169,913 159,528 10,385 ë Extrait de \u2018\u2018Statistiques de la criminalité\u201d, Ottawa, 1926 et 1927.2 Au nombre des causes sommaires jugées dans la province de Québec, A en 1927 on a enregistré 6,699 cas d'ivresse chez les hommes et 301 chez les femmes.On a aussi tenu compte de 408 violations à des règlements municipaux par des automobilistes excédant la limite de vitesse permise.En plus, 1,048 personnes furent appréhendées pour fréquentation de maisons de désordre; les coupables appartenant à cette catégorie A étaient répartis dans la proportion de 713 hommes et 335 femmes.Un : grand nombre d\u2019accusés fut aussi traduit devant les magistrats pour j vagabondage (1,839) ou pour conduite déréglée (1,997). 25\u2014Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges de paix, dans # la province de Québec.2 Nombre de condamnés Sentence prononcée fn ANNÉES SE TERMINANT LE iH Emprison- Bi: 30 SEPTEMBRE Total Hommes Femmes Suroption nés sans Remise, A option etc.i 1927.aa se 25,732 26,633 2,099 24,462 982 3,288 i 1926.eee 24,428 22,075 2,353 20,144 1,492 2,792 8 1925.00 Lea LL ea ee 25,364 23,317 2,047 21,100 1,023 3,241 3 1924.o.oo 22,803 20,372 2,431 18,614 1,407 2,782 1 1023.oo ALL LL LL 27,568 25,010 2,553 23,649 1,265 2,649 ie 1922.a 31,441 29,048 2,393 25,469 1,242 4,730 i 1921.LL a 45,042 41,989 3,053 39,835 1,087 4,120 } 1920.o.oo ALL LL 2 40,801 37,394 3,407 34,597 604 5,600 H 1919.a Le 30,881 26,708 4,173 25,636 678 4,567 Ë 1918.11 LL LL LL LL LL AL ae 25,374 21,338 4,036 20,735 501 4,138 i 1917.ee ee 22,560 19,031 3,529 17,906 553 4,101 p 1916.o.oo a LL 20,767 18,277 2,490 16,380 573 3,814 5 1915.Le 24,152 20,326 3,826 17,923 653 5,576 gf 1914.LL LL LL LL A Lee 30,563 27,151 3,412 23,595 662 6,306 = 1913.ALL La ee ee 29,714 26,568 3,146 23,645 777 5,292 if 1912.co 24,335 21,870 2,465 19,960 717 3,658 È 1911.011 21122 LL LL Le 17,729 15,614 2,115 14,000 588 3,141 1910.1.11L21 01 LL LL ALL aa ee 16,452 14,421 2,081 12,820 590 3,042 1909.a Le ea ee 16,491 14,632 1,559 11,943 653 3,895 1908.2112 LL LL LL La eee 16,094 14,236 1,858 10,969 651 4,474 1907.oe 13,283 11,777 1,506 9,140 597 3,546 1906.oo aa Le 12,511 11,145 1.366 10,480 776 1,255 WRN IE JUSTICE 153 DÉLITS JUSTICIABLES D\u2019UN JURY Les rapports de 1927 mentionnaient 4,582 accusations dans la province de Québec, pour crimes et délits graves portés devant les tribunaux statuant avec assistance d\u2019un jury.La classification des offenses en six groupes établit l'importance numérique des diverses causes; on retrouve 403 attentats contre la personne; 287 délits contre la propriété, avec violence; 1,766 délits contre la propriété, sans violence; 76 attentats criminels contre la propriété; 46 faux et faux monnayage; 1,043 autres accusations.Les condamnations s\u2019élevaient à 3,621 soit 79 pour cent des accusations.Les sentences prononcées comportaient 4 condamnations à mort pour des attentats contre la personne ou des délits graves contre la propriété.Les délits qui donnèrent lieu au plus grand nombre de condamnations sont des attentats contre la propriété sans violence comprenant le vol simple et toutes sortes d\u2019escroqueries ou actes frauduleux.Sur 1,766 personnes trouvées coupables d\u2019offenses de cette nature dans la Province, 760 étaient des journaliers et 141 n'avaient pas indiqué le genre de leur occupation.Le tableau suivant indique le mouvement des accusations et des condamnations, par classes, pour crimes et délits graves dans la Province, depuis 1900.On trouvera à la page 154 un état détaillé indiquant l\u2019occupation, le lieu de naissance et la religion des personnes condamnées pour crimes et délits graves.26\u2014Nombre d\u2019accusations et de condamnations pour crimes et délits graves dans la province de Québec.Condamnations pour Nombre total Attentats Délits Délits |Attentats| Faux ANNÉES des accu-| contre contre la contre la criminels et Autres sations les propriété, propriété, contre faux Total person- avec sans la mon- délits nes violence violence propriété nayage 1927.11 122 4,582 403 287 1,766 76 46 1,043 3,621 1926.3,957 340 357 1,484 40 36 796 3,053 1925.4,233 354 360 1,455 46 17 852 3,084 1924.3,440 338 250 1,294 56 17 774 2,729 1923.J 3,501 267 250 1,068 60 25 985 2,655 1922.3,779 374 407 1,420 48 46 590 2,885 1921.LL.4,490 408 374 1,780 80 38 795 3,475 1920.4,228 420 366 1,774 62 47 607 3,288 1919.4,823 434 530 1,877 95 51 933 3,920 1018.4,631 332 375 1,752 67 23 1,198 3,747 1917.4,102 452 252 1,635 62 35 951 3,387 1916.eee 4,643 589 464 1,999 54 41 496 3,824 1015.tl 3,924 638 681 2,298 43 54 210 3,053 1914.4,328 811 529 2,716 56 51 235 3,586 1013.oo.3,609 695 452 2,249 33 35 145 2,989 1912.3,040 673 242 1,943 69 23 90 2,515 1911.2,521 511 193 1,632 42 23 120 2,044 1910.2,570 608 261 1,529 37 16 119 2,062 1909.2,964 590 314 1,702 44 47 267 2,364 1908.i 3,050 646 294 1,846 36 44 184 2,471 1907.2,563 567 200 1,470 55 55 237 2,057 1906.2,440 501 251 1,426 34 22 206 2,013 1905.2,529 535 257 1,323 31 21 362 2,065 1904.2,139 559 186 1,224 35 20 115 1,738 1903.2,086 465 179 1,256 39 29 138 1,676 1902.1,816 458 181 1,037 34 24 82 1,405 1901.1,768 355 167 1,021 47 34 144 1,490 1900.1,771 372 186 1,094 25 22 72 1,487 Extrait de Statistiques de la criminalité, Ottawa. er Lente sea amy.- RRL: > ee AR rs ma = Cea eye oe mm LITE Tm nee Ee re RL = fins ma \u2018ti iH ol ; TH 4 \u2018 HN \u201cER IN Hi IN D ul il i i i} Mt AM AA AA LENS CS EE PE EEE TETE UE 154 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE OCCUPATION, LIEU DE NAISSANCE ET RELIGION DES CONDAMNÉS Les trois tableaux suivants indiquent le lieu de naissance, l\u2019oceu- pation et la religion des personnes condamnées pour crimes et délits graves dans la province de Québec, de 1921 à 1927.Durant cette dernière année, 1,308 individus trouvés coupables d\u2019offences graves étaient des journaliers.La classe des serviteurs et des domestiques comptait 675 criminels soit 18.6% des condamnations totales.27 \u2014 Classification des condamnés suivant l\u2019occupation.OCCUPATION | 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Agriculteurs.98 64 69 44 52 63 81 Industries manufacturiéres.317 343 277 323 328 375 364 Commercants et employés de commerce.388 407 504 395 443 610 532 Domestiques et serviteurs.193 346 443 662 617 494 675 Transports.cen.176 56 118 136 112 172 149 Carriéreslibérales.15 14 14 8 12 25 17 Journaliers.830 1,063 743 747 1,007 966 1,308 Inconnue.1,454 586 486 413 503 344 495 « Autres.4 6 1 1 10 4 |.TOTAL POUR LA PROVINCE.| 3,475 2,885 2,655 2,729 3,084 3,053 3,621 Les renseignements recueillis sur le lieu de naissance des criminels condamnés dans la Province durant l\u2019année 1927, ont démontré que 2,746 individus étaient nés au Canada et 875 étaient de naissance britannique ou étrangère.Le cœfficient des condamnés nés en dehors du Canada était de 24% à cette époque.28\u2014 Classification des condamnés suivant le lieu de naissance.LIEU DE NAISSANCE 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Canada.2,595 1,929 1,994 1,833 2,408 2,339 2,746 Angleterre et Paysde Galles.206 175 105 124 62 84 136 Irlande .53 45 20 30 16 15 27 VCOSSE.LL LL LL LL La 41 aa a aa La La aan 38 28 10 25 24 20 29 Autres pays britanniques.2 1 5 4 5 4 5 États-Unis.1112110000 0200000 123 154 97 95 71 96 69 Autres pays étrangers.236 226 213 189 177 257 287 Inconnu.co.222 327 211 429 321 238 322 TOTAL POUR LA PROVINCE.| 3,475 2,885 2,655 2,729 3,084 3,053 3,621 Le tableau suivant indique que sur un total de 3,621 condamnés dans la Province, 2,465 professaient la religion catholique.Parmi les autres criminels, on distinguait les religions suivantes: anglicans, baptistes, méthodistes et protestants.29 \u2014 Classification des condamnés suivant la religion.RELIGION 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Catholiques romains.2,584 1,956 1,826 1,477 2,246 2,272 2,465 Anglicans.108 143 65 43 88 34 43 Baptistes.11 28 15 9 4 |.4 Méthodistes.42 48 18 19 24 12 5 Presbytériens.50 72 23 18 34 14 32 Hébreux.80 43 58 59 67 113 127 Protestants.254 120 257 234 248 296 474 Autres religions.346 475 393 870 373 312 471 TOTAL POUR LA PROVINCE.3,475 2,885 2,655 2,729 3,084 3,053 3,621 JUSTICE 155 NOMBRE DE CAUSES SOUMISES AUX DIFFÉRENTES COURS EN 1927 On se rendra compte par l\u2019examen des cinq tableaux suivants du nombre des causes jugées par différents tribunaux en 1927.Le total des délits justiciables d\u2019un jury dans la province de Québec s\u2019élevait à 4,582.Dans ces divers procès, 3,867 hommes et 715 femmes étaient inculpés.le nombre des condamnations pour les offenses rapportées dans la Province atteignait 3,621 dont 619 femmes.Le tableau 34 contient des renseignements particuliers sur la criminalité juvénile.Au cours de l\u2019année terminée le 30 septembre 1927, les tribunaux de la Province ont condamné 888 enfants pour délits graves et 852 autres pour offenses légères.30\u2014Causes jugées par magistrats de police ou autres, en 1927.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ile-du-Prince-Édouard.\u2026 7 2 5 JL.12 2 Nouvelle-Écosse.\u2026.\u2026.\u2026.449 36 211 14 660 50 Nouveau-Brunswick.208 17 27 4 235 21 Québec.anse aan ee 2,353 558 524 57 2,877 615 Ontario.000202000000000 00040 6,466 755 1,820 148 8,286 903 Manitoba.oo iii.1,069 198 98 11 1,167 209 Saskatchewan.1,099 73 63 10 1,162 83 Alberta.coi 1,120 70 170 25 1,290 95 Colombie-Britannique.1,444 153 192 27 1,636 180 Yukon.0002020000 000 aa aa aan 1 1 |.1 1 Territoire du Nord-Ouest.0.|.ooo oto fe ee Me a a eee CANADA.122 1200000 14,216 1,863 3,110 296 17,326 2,159 31\u2014Causes jugées en vertu de la loi des procès expéditifs, en 1927.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ile-du-Prince-Edouard .0.1.To.0 1 fo.Nouvelle-Ecosse.130 6 63 3 193 9 Nouveau-Brunswick.52 1 12 2 64 3 Québec.ci ana 564 58 284 33 848 91 Ontario.002020002 sance aan 546 30 215 7 761 37 Manitoba.1.000000000 eau ne 106 6 88 5 194 11 Saskatchewan.204 13 24 3 228 16 Alberta.010220012 101 aan 247 10 80 ({.327 10 Colombie-Britannique.164 1 31 |.195 1 Yukon.1220000 2e eee La ea ae qe Me fe RL he ML Territoires du Nord-Ouest.4 JL 121 2 fee fe LL 4 |.CANADA.2,017 125 798 53 2,815 178 mm ey - 156 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 32\u2014Causes jugées par jurés, en 1927, Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Ile-du-Prince-Edouard.5 |.1m | 16 |.Nouvelle-Ecosse.56 3 70 2 126 5 Nouveau-Brunswick.9 LL 11 2 20 2 Québec.La aan 85 3 57 6 142 9 Ontario.covv iin nnn.156 9 137 12 293 21 Manitoba.77 1 21 1 98 2 Saskatchewan.102 1 65 6 167 7 Alberta.12002022 0 es Lana 33 4 18 3 51 7 Colombie-Britannique.\u2026.67 4 44 3 111 7 Yukon.1 |.1).2 oa Territoire du Nord-Ouest.|.0.ooo fe Me LM LL CANADA.591 25 435 35 1,026 60 Dur un total de 23,564 causes justiciables d\u2019un jury au Canada, en 1927, 19,485 ont été jugées par des magistrats de police ou autres et 2,993 ont été solutionnées en vertu de la loi des procès expéditifs tandis ; ., .i que les cas soumis aux tribunaux statuant avec jurés s\u2019élevaient à 1,086.33\u2014Nombre total des délits justiciables d\u2019un jury, en 1927.Condamnations Acquittements Totaux PROVINCES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes 4 Ile-du-Prince-Kdouard.12 2 17 4.20 29 2 if Nouvelle-Ecosse.635 45 344 19 979 64 i: Nouveau-Brunswick.269 18 50 8 319 26 A Québec.c.iiiii 3,002 619 865 96 3,867 715 il Ontario.ooveuvnenn.n.7,165 794 2,172 167 9,340 961 if Manitoba.1,252 205 207 17 1,459 222 iff Saskatchewan.1,405 87 152 19 1,557 106 fi Alberta.coo.1,400 84 268 28 1,668 112 Li: Colombie-Britannique.1,675 158 267 30 1,942 188 4 Yukon.oii, 2 1 1 fo 3 1 if Territoires du Nord-Ouest.à JL Le fee ee Me A if CANADA.16,824 2,013 4,343 384 21,167 2,397 Hi fl 34\u2014Délits juvéniles jugés par les tribunaux pour enfants ou par les magistrats de police, ia en 1927.i Condamnations pour i Condamnations Acquittements offenses légéres iH PROVINCES \u2014 i\" Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles i Ile-du-Prince-Edouard .21 |.1 ee B Nouvelle-Ecosse.169 5 4 |.82 10 bi: Nouveau-Brunswick.155 14 1 |.58 1 i Québec.832 56 29 1 637 215 Ji Ontario.c.count.1,973 60 1,781 59 948 75 i Manitoba.917 72 42 2 680 80 8 Saskatchewan.234 19 36 1 29 1 is Alberta.oviiiii.262 5 11 |.81 3 iit Colombie-Britannique.356 6 25 1 116 13 M Yukon.o.ooooii ane fe fe qe qq a fe Le i Territoire du Nord-Ouest.|.|.L.qe fee ML \" CANADA.4,919 237 (01,970 (2) 64 2,631 398 SR oy (1) Y compris 1,733 cas ajournés sine die.4 (2) Y compris 53 cas ajournés sine die.4 i A 8 JUSTICE { 157 JUGES DE PAIX Les juges de paix sont des officiers qui exercent des fonctions judiciaires quand ils en sont requis.Ils sont nommés par le gouvernement de la province de Québec et choisis parmi les propriétaires de biens-fonds qui ne sont pas des avocats.Leur juridiction s\u2019étend à certaines infractions prévues par le code criminel et en matière civile, surtout au recouvrement de cotisations ou de dommages causés par les animaux de ferme, etc.35\u2014Jugements rendus et amendes imposées par les juges de paix.NOMBRE DE 4 Montant des ANNEES .amendes Rapports faits Plaintes déposées| Jugements rendus imposées 1028.LL LL LL eee 1,537 2,866 1,727 $ 41,470 1927 ee 1,623 2,496 1,606 22,395 1926.2122 2012 aa La aa 12e 1,623 1,926 1,317 23,000 1925.11222222 ea eee se 0100 0 « 1,646 1,732 847 12,240 1924.a La 1,659 2,179 1,431 14,970 1923.1,674 1,704 1,171 13,534 1922.LL LL Le LL Lee 1,684 2,527 1,866 11,052 1921.LL 1,752 3,777 2,628 15,594 1920.Le 1,642 2,754 2,644 11,775 1919.La ae 1,695 2,431 1,434 40,014 1918.ae 1,767 1,631 1,059 11,048 1917.Le 1,839 1,725 1.066 7,828 1916.LLL.1,873 1,729 980 5,302 1915.ee 2,103 2,129 1,309 5,178 1914.2,264 2,454 1,557 7,677 ERA 1,303 2,288 1,721 9,889 1912.Le a a ae 1,382 7,754 6,059 30,618 1911.Lee 1,237 2,186 1,649 13,830 1910.1,401 5,828 3,781 22,120 1909.a Le aa 1,430 6,613 3,950 27,212 1908.a LL 1,530 7,299 3,427 32,116 1907.L.LL LL LL La La LL Lee 1,291 6,304 3,733 25,579 Les juges de paix ont rendu des jugements dans 1,727 cas pendant l\u2019année 1928.Le nombre des plaintes enregistrées atteignait 2,866 et le montant des amendes $41,470.COURS DES SESSIONS DE LA PAIX, DES MAGISTRATS DE POLICE ET DES JEUNES DELINQUANTS Pour la première fois en 1916, on a réuni sous la même rubrique l\u2019information se rapportant aux trois cours mentionnées au titre ci-dessus.Dans les rapports antérieurs, les statistiques concernant le tribunal des magistrats de police pour la ville de Montréal, n\u2019étaient pas données dans les mêmes tableaux.Les écarts de chiffres constatés d\u2019une année à l\u2019autre ne correspondent pas à une fluctuation réelle de la criminalité, mais proviennent de l\u2019omission de certaines cours de justice à transmettre le rapport annuel.Il serait donc erroné de comparer le nombre des causes soumises annuellement aux tribunaux dont il est question sans tenir compte des rapports incomplets.Le nombre de plaintes enregistrées par ces tribunaux était de 11,564, en 1928.Les mandats d\u2019arrestation étaient au nombre de 3,409.Les recettes de ces cours dans les districts de Montréal et de Québec se sont élevées à $488,446, et les dépenses à $456,082.Extrait de Statistiques Judiciaires de la province de Québec. @ 158 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE a.36\u2014Jugements rendus par les juges de paix, en 1926, 1927 et 1928.i: Nombre de Nombre de | Nombre de Nombre de Montant des i DISTRICTS juges rapports plaintes jugements amendes = de paix faits | déposées rendus imposées 4 ANNÉE 1926 3 Abitibi.13 10 29 19 $4,170.00 J Arthabaska.86 43 114 30 369.50 iN Beauce.104 60 27 15 12.00 i : Beauharnois.61 30 61 51 426.00 HB Bedford.138 63 167 129 642.00 E Chicoutimi.56 28 20 16 115.00 HS Gaspé.77 53 16 9 91.00 i: Hull.96 41 65 41 564.00 ® Iberville.44 23 131 15 330.00 HE Joliette.105 49 92 16 395.00 ] Kamouraska.82 42 48 9 301.00 i Montmagny.39 23 14 CEE FRA \"= Montréal.1,364 612 796 773 9,325.00 E Nicolet.47 30 RAA RS i Pontiac.43 10 [ooo HE.Québec.227 136 5 4 4.00 a Richelieu.67 33 2 2 15.00 Bi Rimouski.84 49 9 6 3.00 i Roberval.62 31 18 15 125.00 iH Saguenay.62 33 23 8 32.00 i à St-Francois.205 95 41 37 406.00 Ju St-Hyacinthe.79 35 25 100 [o.oo nes .Terrebonne.104 35 29 14 29.00 0 Trois-Riviéres.104 59 194 92 4,646.00 ii TorAL.3,349 1,623 1,926 1,317 23,000.50 i |.ANNÉE 1927 | Abitibi.13 8 15 11 $ 1624.00 % Arthabaska.89 43 95 23 1071.00 + Beauce.109 62 66 51 842.70 ih Beauharnois.65 33 97 77 1,008.00 TH Bedford.138 62 175 95 3,767.00 1 Chicoutimi.RS 56 22 17 17 101.00 i Gaspé.80 55 30 7 45.00 i Hall.100 42 176 149 1,885.00 iH Iberville.43 22 145 25 464.00 fi.Joliette.105 43 124 24 612.00 TR Kamouraska.84 47 34 9 4.00 in Montmagny:.29 117.00 M Montréal.1,372 594 847 844 7,899.00 it Nicolet.52 31 4 J Pontiac.46 14 39 19 201.00 8 Québec .238 142 5 3 20.00 il Richelieu.66 31 10 4 10.00 itt Rimouski.83 49 22 12 111.00 \u2018HS Roberval.64 33 36 26 113.50 1H Saguenay.65 35 36 18 91.00 i St-François.11111210 205 91 41 30 153.00 B: St-Hyacinthe.80 37 44 11 40.00 iH Terrebonne.105 35 66 46 140.00 M Trois-Riviéres.107 63 164 97 2,066.00 i: TOTAL.3,407 1,623 2,496 1,606 22,395.20 HA ji ANNEE 1928 it Abitibi.13 7 4 $ 1,600.00 4 Arthabagka .85 42 157 42 1,725.00 TE Beauce.104 52 81 60 1,660.00 i Beauharnois.,.63 32 58 57 686.00 i Bedford.132 56 126 83 1,122.00 8 Chicoutimi.56 24 10 8 92.00 ih aspé.81 53 42 16 269.00 iE Hull.97 32 73 31 630.00 1 Iberville.41 22 238 30 685.00 i Joliette.104 46 127 19 236.00 i Kamouraska.80 41 160 19 923.00 ih Montmagny.43 24 42 50 it Montréal.1,261 579 1,211 964 11,877.00 i Nicolet.52 VE RAA if Pontiac.49 16 31 25 813.00 Bh: Québec.228 131 9 4 14.00 W Richelieu.1111000 66 28 14 5 147.00 2 Rimouski.82 47 18 10 28.00 PA Roberval.68 33 27 18 99.00 9 Saguenay.63 32 19 19 662.00 i) St-Francois.193 93 81 63 1,699.00 he St-Hyacinthe.74 33 36 12 850.00 hit: Terrebonne.101 25 17 9 13.00 4 à Trois-Rivières.104 63 283 221 15,585.00 Ri 1] ToraL.3,240 1,537 2,866 1,727 41,470.50 i ES Se Al i i JUSTICE 159 COUR DES SESSIONS DE LA PAIX, DES MAGISTRATS DE POLICE ET DES JEUNES DELINQUANTS 37\u2014Nombre des plaintes, mandats et enquétes préliminaires.ENQUÊTES PRÉLIMIN AIRES Nombre Mandats Mandats ANNÉES de d\u2019ar- de som- Renvois Renvois plaintes restation mation pour subir sans procès procès 11,564 3,409 2,397 500 484 9,218 3,455 2,839 618 422 9,183 2,933 1,197 499 384 937 409 285 52 11 9,347 3,163 1,228 1,265 784 8,801 2,486 1,831 1,018 666 2,191 669 369 38 7 18,641 3,415 8,630 1,432 997 16,943 4,468 8,856 1,238 864 15,327 4,422 6,337 1,361 879 10,496 3,829 4,779 1,214 583 3,841 3,306 3,291 1,140 563 7,351 2,869 2,418 834 488 38\u2014 Nature des offenses rapportées en Cour.Crimes contre Crimes contre la religion, les Crimes contre Crimes contre ANNÉES Crimes contre l\u2019administra- mœurs et la la personne et les droits de l\u2019ordre public tion commodité la réputation propriété, etc, publique 33 48 124 2,756 3,468 33 17 84 1,684 3,155 50 31 110 2,122 2,433 1 8 65 319 332 21 40 145 2,015 3,120 18 40 190 2,154 2,421 17 27 125 375 1,369 860 65 1,155 1,653 4,406 631 47 1,121 1,744 3,449 1,395 67 1,356 1,515 3,624 575 35 1,038 1,031 3,019 711 36 855 1,196 2,856 541 53 851 1,041 2,359 39\u2014Nombre de condamnations émanant de la Cour.ANNÉES Convictions Procès Procès Jeunes Contra- sommaires sommaires expéditifs délinquants ventions 1928.4,725 1,737 23 31 2,788 1927.3,688 1,445 27 2,189 2,013 926.iii 3,245 1,012 27 26 1,791 1925 (1).ove 411 204 |.ee ee 126 924 ieee 4,067 617 12 28 2,232 1923.cient.2,888 550 8 9 1,701 1922.LL .e La ea a a sec +0 582 238 648 18 237 1921.11LLL 0222000000 2,571 796 749 1,437 8,360 1920.12.Le Lea 0000» 2,241 634 662 1,522 7,487 1919.222000200000» 3,303 387 824 1,653 3,863 1918.11.2.002000 00 0 1,324 739 578 1,399 2,697 1017.11.122220200000» 1,320 888 11 988 1,712 1916.co.2,504 761 496 969 1,339 40\u2014Nombre des personnes acquittées par la Cour.ANNÉES Convictions Procès Procés Jeunes Contra- sommaires sommaires expéditifs délinquants ventions 1928.1,699 432 15 |.434 1927.1,061 431 2 299 280 1926.civ iriver 759 384 8 iii 335 1925 (1).cove 121 39 |.eee 74 024.iii 952 95 5 iii 478 1923.cei 863 140 5 iii 373 1922.viii 109 67 315 |.58 1921.viii 808 56 401 JL.Les.2 00e 1,283 1920.12.0202000000 0 757 122 341 213 879 1919.20202 0001 0u00 1,154 131 344 74 912 1918.iii tiie 979 127 292 68 1,037 1917.iii ieee 820 133 2 26 716 1916.c00unn 1,206 107 206 79 459 (1) Les chiffres de 1925 ne sont que pour le district de Québec, les trois tribunaux de Montréal n\u2019ayant pas fait de rapport. cer gl an nL A Tn em Pw SISA a iY 160 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE JUSTICE CRIMINELLE ANNÉE 1928 41\u2014Cour des sessions de la paix, des magistrats de police et des jeunes délinquants.DÉSIGNATION Montréal Québec Total Plaintes.10,150 1,414 11,564 Nombrede.Mandats d\u2019arrestation.2,831 578 2,409 Mandats desommation.1,866 531 2,397 Crimes contre l\u2019ordre public interne et externe, Titre II, code criminel, sections 65- 130.112 0222 ee ea annee 23 10 33 Crimes contre l'administration de la loi et de la justice, Titre III, code criminel, sections 131-169.13 35 48 Crimes contre la religion, les mœurs et la commodité pu- Nature de l'offense.\u2026.{ blique, Titre IV, code criminel, sections 170-208.38 86 124 Crimes contre la personne et la réputation, Titre V, code criminel, sections 209-302.2,319 437 2,756 Crimes contre les droits de propriété et les droits résultant de contrats et crimes se rattachant au commerce, Titre VI, code criminel, sections 303-532.2,987 481 3,468 Condamnations.3,992 733 4,725 Convictions sommaires.| | Acquittements.1,484 215 1,699 Renvois pour subir procès.454 46 500 Enquêtes préliminaires.| Décharges.471 13 484 Condamnations.1,435 302 1,737 Procéssommaires.Acquittements.369 63 432 Condamnations.co|veeeneenen.23 23 Procésexpéditifs.{ Acquittements.[.15 15 Condamnations.|eeeuuu.vn.31 31 Jeunes délinquants.Acquittements.iii eee eee LL .Contraventions aux lois pro- Condamnations.2,743 45 2,788 vinciales ou règlements municipaux.Acquittements.419 15 434 Recettes du bureau.120200000a 0e sas aan.471,973 .66 16,472.76 488,446 42 Dépensesdubureau (1).oovvvr inven.433,024 .58 23,057.56 456,081.94 (1) Salaires inclus. JUSTICE 161 JUSTICE CIVILE ; L\u2019information de chaque année sur l\u2019activité des tribunaux de juridiction civile est recueillie par le Bureau des Statistiques de la Province, d\u2019après les rapports transmis par les officiers désignés par la loi.42\u2014 Cour des commissaires pour la décision sommaire des petites causes.Somma- Sommations tions [Jugements/Exécutions/Oppositions| Montant Dépenses 2 ANNÉES émises |rapportées rendus émises faites des du Rp en Cour : honoraires greffe ; 1928.1.111201 1 1104 1,495 1,345 1,321 494 24 $ 1,975 $ 302 3 1927.1,936 1,600 1,056 422 11 2,359 386 R 1926.2,161 1,633 1,306 482 2 2,975 392 BE 1925.1,817 1,348 1,132 366 14 2,365 304 1 1924.2,890 1,985 1,443 697 18 2,885 526 UE 1923.3,116 2,482 1,910 660 16 2,914 427 É 1922.3,008 2,400 2,051 677 47 2,983 494 I.1921.122 1211111 1,873 1,464 1,113 397 17 1,915 318 I 1920.oi 2,181 1,539 1,261 548 6 2,247 406 CE 1919.ooo 2,573 1,982 1,512 555 33 2,443 512 H 1918.2,726 2,147 1,730 874 37 2,896 542 D 4 1917.eee 2,962 2,102 1,828 802 40 3,001 557 Bi 1916.ccc cin.3,973 2,775 2,512 1,048 69 3,746 639 HEE 1015.LL.5,530 4,024 3,402 1,360 70 4,541 733 qi 1914.LL.4,141 3,122 2,582 951 74 3,511 719 1.8 1913.LL.2,830 2,142 1,699 771 33 2,399 418 RR 1912.3,244 2,495 2,001 670 46 2,866 559 TE 1911.oo.3,966 2,776 2,144 962 39 3,608 642 11 1910.ll 2,936 2,391 1,980 722 110 3,401 662 { 1909.3,248 2,110 1,974 706 215 2,566 458 ' i 1908.2,940 1,867 1,714 590 55 2,409 410 i 1907.2,489 1,760 1,587 664 47 2,143 349 1.1906.3,422 2,301 2,160 683 65 2,715 499 ; 1905.1.L Lee Le 3,241 2,252 1,875 805 84 2,719 530 | { 1904.3,211 1,941 1,936 667 80 2,837 501 i 1903.3,695 2,443 2,256 698 80 2,796 479 : 1902.cove.3,706 2,511 2,110 870 71 2,951 534 A 1901.2.222 2022242 3,823 2,630 2,290 629 160 2,831 720 ; a ei y 43\u2014 Cour de recorder.|B IE IE Nature des offenses 3 Nombre Convic- Empri- Élargisse- Montant JE ANNÉES de Infractionsi Autres tions des HR plaintes de la paix sommaires |sonnements| ments honoraires VF et des offenses din règlements A 1928.33,571 29,027 4,544 29,218 4,088 4,485 [$261,789 1927.4 11121114 0 32,790 22,551 10,239 21,223 3,925 3,317 189,374 1926.12.11e ae 22,572 19,502 4,315 20,127 3,889 3,075 177,905 | 1925.ooo 21,472 19,416 2,056 19,451 3,723 15,166 32,559 qH 1924.20,811 18,542 2,269 19,023 3,462 13,775 173,772 | 1023.27,488 18,345 8,143 17,210 3,366 14,386 201,600 ; 1922.lL 28,213 22,496 5,717 19,899 4,218 2,901 195,819 ; 1921.LLL 31,055 29,856 1,209 26,525 6,796 3,610 206,825 | 1920.1111112 32,071 30,191 1,880 23,863 3,937 6,755 266,138 1919.1221112 22e 29,587 26,890 2,647 38,156 3,317 21,270 216,563 | 1918.oo.a 26,357 22,491 3,866 21,945 3,385 16,787 192,990 ! 1917.oo Lean 24,567 23,140 1,427 22,603 3,224 16,799 178,350 ! 1916.LL.24,042 20,502 3,540 21,647 3,531 15,288 105,964 ! 1915.oi 26,584 22,308 3,276 19,703 4,377 14,002 95,774 1014.33,518 31,570 1,423 10,433 7,129 22,175 103,771 i 1913.27,999 25,487 720 6,973 5,615 13,039 107,431 1912.LL.26,806 23,360 766 2,490 5,317 15,677 89,315 1911.oo 21,070 18,706 407 6,038 5,190 11,719 75,335 i 1010.ooo 22,123 14,582 1,209 5,799 3,744 11,582 64,114 1909.17,488 15,480 \u2014 6,024 3,804 8,200 47,243 1908.aL 17,125 14,363 \u2014 6,019 3,607 8,477 53,336 1907.oo 14,093 16,635 \u2014 6,004 2,349 7,861 45,650 1906.4,575 11,945 \u2014 8,703 3,044 515 46,580 ets 44\u2014Cour de circuit.SOMMATIONS ANNÉES mations émises Nombre total de som- Nombre de causes susceptibles d\u2019appel Nombre de causes non susceptibles d'appel Nombre de brefs rapportés en cour Nombre de causes par défaut Nombre de causes contestées OPPOSITIONS AFIN A $25 et au- dessous Au-dessus de $25 Susceptibles d\u2019appel Non-suscepti- bles d\u2019appel Susceptibles d'appel Non-suscepti- bles d\u2019appel Jugements Saisie-reven- dication Saisie-gagerie Certiorari ExÉCUTIONS De terris De distraire De conserver Montant des honoraires (en dollars) Dépenses du bureau (en dollars) 34,622 31,295 30,559 28,866 26,859 27,760 43,716 41,401 39,303 36,958 38,044 38,489 40,709 45,240 43,175 37,833 34,374 41,385 45,499 48,887 44,514 41,474 41,134 42,870 17,464 13,877 13,174 12,344 12,769] 12,504 13,760] 13,727 18,927 24,360 17,232( 23,713 16,899( 21,952 17,566] 18,909 17,316| 20,084 17,982| 20,082 18,770| 21,481 19,576| 25,176 19,184| 23,508 15,323| 18,126 20,809| 15,292 30,878| 15,326 32,166j 12,226 33,993|14,193 29,040(15,749 27,293/13,716 26,604|14,198 30,563| 12,699 19,096 17,076 17,107 16,264 209] 23,018 228] 21,388 129! 20,029 165} 19,101 177( 17,429 197] 17,359 367) 28,916 659| 26,034 342] 26,103 293) 22,272 447| 23,653 291| 24,525 371| 25,561 356] 25,943 344| 27,060 290) 23,223 340] 24,269 314 26,133 282] 28,075 559( 30,403 294| 28,736 237| 25,970 220) 25,350 246] 26,947 114, 20,096 159| 18,904 100] 17,801 127| 17,540 117| 15,839 123| 15,257 217] 27,015 316| 23,439 157| 21,756 237| 21,097 208| 22,020 195} 22,578 270| 20,472 243] 11,769 236| 22,934 254| 20,628 171| 17,853 201} 20,564 153; 21,049 167| 23,644 160] 20,803 182 20,132 116] 19,716 173] 21,516 1,494 1,673 1,618 1,461 1,441 1,455 2,322 2,154 2,481 2,272 1,217 2,135 2,877 2,270 5,768 2,987 4,530 2,806 3,204 3,368 3,120 3,577 3,634 3,808; 304 363 356 314 382 300 455 503 279 342 260 328 412 353 353 274 280 405 424 520 706 578 549 661 681 652 592 525 429 486 426 457 446 370 374 no < = 81,500 76,580 74,499 70,575 78,558 64,969 105,614 91,597 91,415 85,011 84,534 86,934 92,681 181,398 97,440 84,261 81,613 84,567 91,360 96,717 87,616 79,558 79,115 76,362 70,919 64,458 61,183 59,192 74,770 58,577 82,794 78,517 75,604 69,908 66,921 61,882 60,605 62,215 59,027 59,090 56,561 50,591 48,568 48,483 46,452 43,192 42,803 41,651 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 30,210 15,206| 18,174 17,706| 20,591 21,154| 19,484 29,819] 14,016 25,627) 11,839 20,003| 11,809 21,768 24,422 25,325 27,707 23,937 21,817 180| 19,818 213] 21,584 221] 19,749 155| 21,069 142| 18,390 1101 15,499 2,592 4,572 5,551 6,166 5,111 5.248 1,767 2,196 3,672 3,380 3,609 4,246 309 294 343 376 271 340 347 602 575 437 341 487 949 1,314 1,531 973 785 985 82,263 88,115 89,855 86,873 68,161 47,328 70,770 66,984 57,496 45,918 39,245 32,367 (1) Avant jugement.HONTAOŸd VI HO NOILVALSININIV JUSTICE 163 wi 45 \u2014 Cour de magistrat de district (juridiction civile).Nombre Somma- Somma- Nombre tions tions Causes ANNÉES de rapportées réglées de Exécutions|Oppositions en Cour avant juge- déboutées sommations ment jugements 1928.LL.2000000000 23,743 16,303 3,878 10,688 441 6,307 161 1927.20,159 13,782 2,963 10,133 254 5,954 243 1926.22222 10200 15,598 10,363 2,258 7,784 280 5,258 158 1925.122 2010101000 14,312 10,045 2,370 T,418 247 4,962 114 192411122220 a 0000006 12,259 8,482 1,198 5,682 216 4,729 136 1928.12.21200000 0 16,846 10,950 1,636 8,585 361 5,094 103 1922.00000 0 12,840 7,846 1,875 6,456 160 2,180 116 1921.11.2 2120200000 3,839 2.798 1,109 1,766 75 697 36 1920.222 12200000 6 2,751 1,775 861 1,106 45 392 19 1919.ovina, 2,529 1,750 594 832 69 423 26 1018.iit 3,130 1,791 742 1,170 66 438 24 1917.eae 2,729 1,696 626 1,130 64 545 26 1916.2.20.0.0000000 3,263 2,129 974 1,475 47 551 30 1915.112222 00000000 0 3,183 1,749 659 1,318 96 483 47 1914.12 1220002 au eee 2,932 1,883 888 1,208 66 398 26 1913.ie 1,404 1,889 237 081 47 258 11 1912.11.1.202020000000 2,815 1,875 678 1,247 61 488 38 1911.L.212 2121 e case 2,382 1,755 634 1,016 76 456 41 1910.02.2 12000000 e 3,007 2,010 478 1,391 59 438 21 1909.22 ee ane « 2,268 1,475 491 1,087 54 493 21 1908.222 00120000 1,789 1,163 376 728 60 309 17 1907.21.20021200 ee 1,406 927 382 668 54 159 22 46\u2014Cour de revision.(1) Nombre JUGEMENTS ANNÉES de causes En délibéré Non inscrites Total |Confirmant/ Infirmant { Amendant instruites 1920.iii + 513 471 319 123(2) 20 12 384 1910.L2 Le ne 20000 653 560 382 127 28 35 399 1918.1L.LL2 2200000 357 425 296 106 22 61 290 1917.11 1220112 c ea eee 587 594 433 108 30 18 516 1916.11.22012 ee 650 598 478 74 25 44 665 1915.2 102020200000 528 508 361 91 26 56 499 1914.576 494 389 79 27 15 345 1913.ee 488 375 253 89 33 41 457 1912.12.210000» 392 352 240 89 23 64 231 1911.inane 507 207 141 39 27 32 254 1910.22.02 2200000 485 421 313 64 44 36 232 1909.L2 2.2 neue 385 242 166 59 17 33 152 1908.12.2100000» 306 286 207 60 19 32 142 1907.11 021000002000 316 285 223 55 7 31 117 1906.120202000000 305 299 216 78 5 46 106 1905.11.222 Lane eee 283 230 153 62 15 50 101 47\u2014Cour du banc du roi.Nombre NOMBRE DE JUGEMENTS ANNÉES des En délibéré Causes non appels Total Confirmant Infirmant instruites 1928.iva.416 308 185 (2)123 27 301 1927.11 11112222 478 280 183 92 62 286 1926.22.220200 00 420 353 221 149 2 230 1925.222222200000 0 499 323 224 118 13 259 1924.ian 494 378 248 132 21 258 1923.465 312 190 113 18 268 1922.415 295 188 104 17 226 1921.oe.378 202 130 72 4 239 1920.266 221 104 52 16 140 1919.215 174 90 42 15 111 1918.11 LL.tet 117 87 54 26 10 84 1917.L.2.2 1200000000 168 96 64 33 9 99 1916.111122 1000000 150 113 61 52 12 83 1915.10222 2222220 165 126 83 35 \u2014 99 1914.164 115 65 46 23 108 1913.2.2020000 0 152 121 86 35 20 97 1912.115 97 74 23 15 1911.cient.170 124 77 47 23 120 1910.0.22222 00000000 188 99 64 35 17 96 1909.22.2222200.177 125 95 30 13 106 1908.a.155 118 92 26 12 91 1907.175 145 109 36 3 91 (1) Abolie en 1920.(2) Dont 8 amendant. sir pe ALT LM An Hl oH 1 a * ! 1 We ai t 164 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les magistrats de district ont juridiction dans toutes les parties de la Province.En matiére pénale et criminelle, ils possédent les attributions conférées aux juges des sessions de la paix, aux magistrats de police et aux magistrats de district par le Parlement du Canada cou la Législature provinciale, selon le cas (1).Le tableau suivant indique le nombre des causes instruites en Cour de magistrat de district dans l\u2019ensemble de la Province, en 1928.Il résulta des 314 enquêtes préliminaires inscrites, 224 renvois aux assises et 90 libérations.Les procès sommaires totalisés à 512, provoquèrent 335 convictions, 93 acquittements et 84 ajournements.Dans le cas des 150 procès expéditifs, le nombre des convictions atteignit 107 et celui des acquittements 22; les autres causes (21) ne furent pas jugées.Les offenses prévues par la loi sur les jeunes délinquants détermina 38 convictions, 6 acquittements et 15 ajournements sur 59 plaintes.Les chiffres de 1927 sont les suivants: enquêtes préliminaires, 246; procès sommaires, 451 dont 233 convictions et 50 acquittements; procès expéditifs, 164 comprenant 123 convictions et 31 acquittements; jeunes délinquants.73 plaintes déterminant 44 convictions et 17 ajournements.48\u2014 Cour des magistrats de district (juridiction criminelle).DISTRICTS coupable plaidoirie nm LD D a = = Ed © @ [] D > Convictions sommaires Jugements ou convictions Sur confession de jugement ou plaidoyer de Après défense produite et Acquittements Enquêtes préliminaires Procès sommaires Procès expéditifs Jeunes délinquants Causes retirées, réglées hors de cour, ou partie hors de cour Grand total des offenses Ë Q 20 a > \u2014> Æ «< = & D T © \u2014 LQ g oO Z Arthabaska Arthab.à Th.Min.Beauharnois No CW Chicoutimi Gaspé à Percé Gaspé à N.Carlisle Gaspé à Gde-Riv.Gas.à S.-A -des-M.Gas.à I.-de-la-Mad Hull Kamouraska.Montmagny Montcalm Nicolet.Pontiac à Campbell\u2019s Bay Pontiac § Ville-Mar Pontiac 4 Quyon.Québec à La Tuque Richelieu Rimouski Rimouski à Amqui Rimouski à Matane Sag.à La Malbaie.Sag.à Les Escoum.St-François St-Hyacinthe Terrebonne Trois-Rivières.Tr.-Riv.à Shawin.Tr.-Riv.à Gr.\u2019Mère TorAL.2,272 2,198 (1) S.R.Québec, 1925, ch.145, art.276.Extrait de Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1928. JUSTICE 165 Le nombre des offenses contre les lois provinciales est réparti comme suit, en 1928, les chiffres entre parenthèses étant ceux de l\u2019année précédente: loi des licences et liqueurs, 1,064 (1,C65); véhicules moteurs, 608 (456) ; chasse et pêche, 176 (65); autres lois, 267 (240), donnant un total de 2,115 (1,753) infractions.Les violations de la loi criminelle s\u2019élevaient à 1,802 (1,568).Les causes étaient ainsi réparties: assaut simple 179 (245); meurtre ou tentative de meurtre, 29 (17); vol, 578 (413); vagabondage, 327 (255); délits autres que ceux énumérés, 689 (633).Le nombre des offenses contre les lois fédérales s\u2019élevait à 457 (370) réparti comme suit: loi des narcotiques, 3 (3), autres lois, 454 (367).49\u2014Cour de magistrat de district (juridiction criminelle) \u2014(Suite).Nombre et nature des offen- Montant des amendes imposées par ses contre ! ok ! wm 8 a 2 4 ) 1 \u2014 DISTRICTS 8 gE = £ ë 2 3 = $y \u2014 88/68/28) 3 28 28| 3 = 3 28 ns 27 2 ad F7 Is \u2014_ æ ë + = 8 = 523 8 2 © + 0 Oo ' g ; 5 72/28 © D 3 © 3.9 n © & = 3 = =| 8 + = +6 ô Districts Domicile des T © a3 ES = |3 5 = i = 2 a > ~| © < = | gg q © Le PER à © © 12, = = 8 = judiciaires coroners 9 2 S| Zz 2 8 # gle | El xm a 2 5 Wo g eo 12% G| 5] Ze 5515, 518) | |P 4/5 128 D à |AZ Meurtres Autres causes Total Arthabaska.\u2026.Plessigville.1 2 nooo coe] 1.].oo.Victoriaville.11].1 21.2 3|.Coo] CL St-Germain-de-Grant.4.4 1 21.00 oo].tL Thetford Mines.2 1 3j.1 1.5|.|.La , Drummondville.LL.1.2 If.of.1.1.Beauce.|St-Malachie.3 2 1 2 1 1f.1 1 21.Le St-Joseph.16 1 8 6; 10 5 11.2 2|.to St-Evariste.3j.2|.21.20.eq LL LL .Lac-Mégantic.3f.1.1.2 y.A a Beauharnois.|Ste-Philoméne.8.].4 11.1 1l.2|.Le Valleyfield.16 1 1 2 5 11.|.|.PL Huntingdon.\u2026.ca 2|.gi.1 1|.|.Bedford.Bedford.8f.1 3 1 3 3].Ce 3 Chicoutimi.Chicoutimi.2 1 1] 13 6 1 1 1 6|.Gaspé.\u2026.\u2026.Cap-d\u2019Espoir.20.20 RAS FA A A CL sea Riv.-au-Renard.\u2026.qe ff JM NL 2000000 tL Ste-Anne-des-Monts.|.|.]|.20.RAR SE PL aa St-Chs-de-Caplan.8 1 3 3|.A i.|.1 Hull.Hull.13|.|.11 2 6 2 11.4 LL LL Papineauville.\u2026.1.qe ef MR MM NN PE aa eee, uckingham.3f.].4].41.3.Iberville.Iberville.fe ff fe ff 02 N PL St-Rémi.\u2026 C1 RS RAA RAR A A RAR Joliette.Berthierville.6 2}.3 1 If.3 2 Ca St-Jacques.4].2j.1 1j.1|.CE a St-Henri.3 i.Co .|.].SE La St-Esprit.71.2 1j.Ce 11.-|.-|.ee Joliette.|.1].cote] Kamouraska .|Trois-Pistoles.10 2 1 4.3 1 6.1 to St-Alexandre.20.2 21.210] Montcalm.Mont-Laurier.70.0].4}.11.|.2.Montmagny.Cap-St-Ignace.| 10f.1 3 7 2 3i.|.Lea St-Charles.8.2 5 0 A 1j.Montréal.Montréal.836| 256| 151] 66| 46| 114| 54| 10} 51| 50 Nicolet.\u2026.\u2026.St-Grégoire.11f.1 11.I.Pontiac.Campbell's Bay.3|.Ca 4 .0.].tL Ville-Marie.1f.a.(.].LL.1 Cat Témiscamingue.I.1}.cee) cole tL Rouyn.11.1 6 11.}.RP 1 Québec.Québec.39] 18/ 34| 41| 12] 23] 11 2j 20 9 LL La-Tuque.2(.1 a.1 1 1 11.-|.Richelieu.Sorel.\u2026.RE 1f.1j.20 to St-Antoine._\u2026 11.6.11.|.\u2026.1.].LL St-Frs-du-Lac .Ca ooo 1 fo Verchéres.co] .Sl.RS RARE Rimouski.Rimouski.2).1 3}.3(.y.11.LL Matane.2|.2 2|.3.222121 LL Val-Brillant.1f.a 1 1.1.If.].Roberval.Roberval.2|.A 6.2|.1 11.1- Saguenay.Pointe-des-Monts.11.8.ff.3.].q.to Tadoussae.I.Se Hoo ooo] too La-Malbaie.8 3 200000.EE .21.PL Betsiamis.ced 1 3.) |.St-François.Magog.|.ff EN |.LL D'Israeli.2.cele 1.2.0.LL, Danville.5.2 1 3 21.1 2|.|.St-Hyacinthe.|Richelieu.3|.Ce 1.1 1 11.|-.-|.\u2018 .|Ste-Héléne.4 1 20.0.0.Ho.|.\u2018 .|St-Hyacinthe.6 1.22242 5 2|.ee) Terrebonne.St-André-Est.71.|.6 2 4).].2 1 to St-Jérdéme.20 2}.12 1 6 1 1 _ 4|.Trois-Rivières.|Shawinigan Falls.1 2 2 3 1 3 4.1 1|.ss .|St-Maurice.13 1 7 2 2 6 .1 \u201c .|Maskinongé.8 1j.3j.1-11 fe NL 2 1 ToraL, 1928.\u201c307| 234 3 103) 218 103; 37 107] 90 \u201817 34 EE] ToraL, 1927.258| 172 N [=] cn 146! 190! 85 8 74 74 39 ToTAL, 1926.{1037| 257] 116 Torav, 1925.|1064| 267 181 Bl 85 162) 14| 64) 58) 65 50 13i 52! 19| 82 66 a ee à 33 35 .\u2014_\u2014 « \"N@- BHOHUT_ -_NNNN : w- HO: WN I v : IX NHR = NOR =~ - a EN Yo HF 879 753 eons © on aan CES ES SE a A ss te x TIAL Cm Tr RT ARAL ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 60\u2014Nationalité des décédés.Canadiens d\u2019origine britannique EEE Agr 2 oe ar cova pm dR I Aa ata\u201d ToS cedar SL Er EEE, Districts judiciaires Domicile des coroners Canadiens francais Écossais Irlandais Italiens Américains des États-Unis Autres nationalités RE Plessisville.a Victoriaville.St-Germain-de-Grantham.Thetford Mines.St-Malachie.Huntingdon.Drummondville.St-Evariste.Lac-Mégantic.Ste-Philoméne.Valleyfield.Chicoutimi.Cap-d'Espoir.Riviére-au-Renard.Ste-Anne-des-Monts.St-Chs-de-Caplan.Hull.Papineauville.Buckingham.Iberville.St-Rémi.Berthierville.St-Jacques.St-Henri.Campbell's Bay.Ville-Marie.Verchéres.Rimouski.Shawinigan Falls.0.St-Maurice.Toran, 1928.Toray, 1927.Toran, 1926.ToTAL, 1925.\u2014_ .oe HOHNDN HA: pd pd +5 cmd CUM HR dt ND mts QO 488880 .Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1928. F\u2014ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Les renseignements suivants sont tirés des rapports transmis annuellement au Bureau des Statistiques et publiés dans les Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec.Ils établissent d\u2019une façon succincte les principaux traits relatifs à l\u2019administration de ces institutions.Il y a trois catégories d\u2019établissements pénitentiaires dans la Province; ce sont les prisons, les écoles de réforme et les écoles d\u2019industrie.Le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, où sont internés les criminels condamnés pour une période de deux ans ou plus, est soumis à l\u2019administration du gouvernement fédéral.PRISONS (1) Chaque district judiciaire, moins celui de Nicolet, possède une prison; celui de Gaspé en a quatre, vu l\u2019étendue de son territoire et celui de Montréal en compte trois, dont une réservée aux jeunes délinquants.La prison du district judiciaire de Pontiac qui était à Bryson a été transportée à Campbell\u2019s Bay, depuis 1927.La plus vieille maison de détention de la Province est celle des Trois-Rivières; elle fut érigée en 1817.Au début de l\u2019année 1927, il y avait 798 personnes, dont 663 hommes, et 135 femmes, détenues dans les prisons.Pendant l\u2019année, 11,954 hommes et 1,807 femmes furent internés.Les détenus libérés ou décédés durant la même année atteignaient 13,747 soit 11,895 hommes et 1,852 femmes.A la fin de l\u2019année 1927, il restait encore 812 prisonniers dans les prisons.Le nombre des journées de détention pour l\u2019ensemble des prisons a été de 348,806.61\u2014Mouvement de la population des prisons durant l\u2019année 1927.Mouvement de la population des prisons : Nombre DISTRICTS ENDROITS E SE Lo 2e total OU SONT SITUÉES Édifiées #7 sg a g KZ des JUDICIAIRES LES PRISONS £29 25 2e 20 ljournées 2 51228 202$ L=2P2 de cn E25 E,2| E%2 É2É |détentio 2 n mn 553] 2858 225258 Ë Er ET \"nr Ay A Ay Ay Abitibi.Amos.1922 15 277 287 5 6,667 Arthabaska.Arthabaska.1860 6 51 54 3 2,426 Beauce.St-Joseph-de-Beauce| 1859 2 53 53 2 1,234 Beauharnois.Valleyfield.1901 5 51 52 4 2,398 Bedford.Sweetsburg.1856 3 82 4 2,241 Chicoutimi.Chicoutimi.| 1857 9 215 209 15 4,688 Iles-de-la-Madeleine.|Havre-Aubert.|.|.ceive iiieen ib ooao ol] ooo *] Percé.\u2026.110000011 Percé .1872 2 10 127 467 S| New-Carlisle.New-Carlisle.1872 2 11 12 723 © | Ste-Anne-des-Monts.|Ste-Anne-des-Monts| 1892 |.3 |.76 ull.a.Hull.1901 51 1,408 1,427 32 19,262 Iberville.St-Jean.1859 4 127 123 8 1,359 Joliette.Joliette.1854 |.56 54 2 1,530 Kamouraska.Riviére-du-Loup.| 1883 |[.66 57 9 1,991 Montealm.Mont-Laurier.1911 5 15 16 4 946 Montmagny.Montmagny.1861 6 68 CT 0 2,021 Montréal (hommeset femmes) Montréal.1913 516 7,369 7,374 511 221,798 + (jeunes délinquants) Ya 1912 |.1,142 1,136 6 1,930 Pontiac.Campbell's Bay.| 1927 2 44 44 2 797 Québec.oo.Québec.1867 103 1,511 1,492 122 46,196 Richelieu.Sorel.1860 4 38 35 7 1,892 Rimouski.Rimouski.1876 5 96 90 11 2,730 Roberval.Roberval.1912 5 147 149 3 2,298 Saguenay.La Malbaie.1861 |.13 12 1 1,060 Saint-Frangois.Sherbrooke.|.36 415 422 29 10,585 Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe.| 1867 5 37 41 1 1,418 Terrebonne.Saint-Jérome.1868 4 47 48 3 1,720 Trois-Riviéres.Trois-Riviéres.1817 8 408 389 27 8,353 Toran.(cco ieiiiii ieee.798 (13,761 [13,747 812 348,806 (1) S.R.Q., 1925, chap.156.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec, 1927. mess NS re ji ie Fe Eat YT oo RE se rr oy ME ELT EAS Re a 176 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 62\u2014Nationalité et religion des prisonniers admis durant l\u2019année 1927.NATIONALITÉ RELIGION DISTRICTS Total des - prisonniers .JUDICIAIRES admis Canadiens ares Sujets Étrangers Catholiques es Abitibi.277 230 6 41 250 27 Arthabaska.51 51 |.fe LL 47 4 Beauce.53 53 |.1 q LL 53 |.0 Beauharnois.51 48 FL LL 3 45 6 Bedford.83 69 4 10 55 28 Chicoutimi.215 161 5 49 188 27 w ¢ Hes-de-la-Madel.|.|.cl o a fee Me a a fe SV Percé.10 9 |.L 2e.1 8 2 S$ New-Carlisle.11 6 5 |.10 1 Ste-Anne-des-Mts .3 IE REA A 3 |.Hull.1,408 1,209 40 159 1,052 356 Iberville.127 113 4 10 108 19 Joliette.56 53 |.LL.3 55 1 Kamouraska.66 66 [.|.Lea 64 2 Montealm.15 15 |.RS 14 1 Montmagny.68 67 |.1 68 |.Montréal.8,511 5,949 1,145 1,417 6,554 1,957 Pontiac.44 34 |.10 41 3 Québec.1,511 1,400 48 63 1,423 88 Richelieu.38 38 RE 37 1 Rimouski.96 94 1 1 87 9 Roberval.147 113 12 22 109 38 Saguenay.13 13 |.0 1 fe LL 12 1 St-Francois.415 346 30 39 313 102 St-Hyacinthe.37 36 [.1 36 1 Terrebonne.47 44 3 |.41 6 Trois-Riviéres.408 386 22 |.1222 357 51 TorAux.13,761 10,606 1,325 1,830 11,030 2,731 63\u2014État financier des prisons.\u2014Coût journalier de l\u2019entretien des prisonniers en 1927.DISTRICTS ÉTAT FINANCIER Entretien Salaires CoûT JOURNALIER JUDICIAIRES du palais de des De la ration |De l'entretien Recettes Dépenses par de chaque justice employés prisonnier prisonnier Abitibi.o.oo $9,019.44 |.$1,301.50 $ .30 $1.35 Arthabaska.|.4,759.91 $ 404.68 925.00 .24 1.88 Beauce.|.3,944 35 609.11 1,131.00 .33 3.20 Beauharnois.[.3,970.81 |.1,547.30 .11 1.65 Bedford.|.3,680.07 79.19 1,122.80 .22 1.59 Chicoutimi.$ 130.00 5683.97 |.1,347.00 .21 1.21 Iles-de-la~-Madel.14.00 1,453.79 |.312.52 |.fe LL LL a Percé.FE 3,318.42 190.78 1,497.50 .42 7.10 a | New-Carlisle.3,661.35 283.46 1,629.40 .30 5.06 O Ste-Anne-des-Mts.|.674.00 |.424.00 .59 8.86 Hull.fe LL LL 19,440.20 310.40 7,013.45 .30 1.00 Iberville.|.2,978.68 697.18 1,075.00 .37 2.19 Joliette.0.2,458.61 |.670.00 .27 1.60 Kamouraska.|.3,784.23 |.1,862.50 .23 1.90 Montealm.|.2,886 .88 392.97 675.00 .36 3.05 Montmagny .|.3,108.00 |.800.00 .25 1.53 Montréal.4,349.60 [263,904.76 95,246.85 130,486.00 15 1.13 Pontiac.|.4975.83 |[.2,260.00 .37 6.24 Québec.|.11 86,938.71 72,526.65 45,654.32 .19 1.88 Richelieu.|.4,179.17 |.837.80 .26 2.21 Rimouski.|.4,315.75 2,650.00 1,376.00 .26 1.58 Roberval.| .4,908.11 2,998.63 1,765.60 .30 2.13 Saguenay.|.2,109.55 4,815.39 625.00 .30 1.99 St-Francois.|.18,250.68 5,003.57 9,792.50 32 1.72 St-Hyacinthe.|.2,644.30 1,292.76 762.50 .30 1.86 Terrebonne.|.4,648.31 499.57 1,391.80 .25 2.90 Trois-Riviéres.|.17,710.11 14,748.68 10,300.00 .54 2.12 TOTAUX.4,493.60 (489,307.69 (202,744.87 |228,585.49 |.|.SESS ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 177 64\u2014Prisonniers détenus.\u2014Nombre total des journées de détention.\u2014Dépenses annuelles.NOMBRE DE PRISONNIERS \u2014\u2014 \u2014\u2014 Nombre Dépenses collectif ANNÉES DU Le 31 décembre Reçus Restant au 31 de totales de l\u2019année pré- pendant l\u2019année décembre de Journées CALENDRIER cédente indiquée l\u2019année indiquée de (en dollars) \u2014\u2014 détention Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes (1) 1927 .663 135 11,954 1,807 722 90 348,806 489,308 1926.710 165 10,768 2,094 663 135 350,997 441,116 1925.647 87 11,018 1,778 705 165 333,408 433,364 1924.536 116 10,458 1,603 647 87 304,401 391,691 1923.705 135 9,151 1,452 536 116 306,919 376,281 1922.582 90 9,744 1,430 7C5 135 311,480 369,206 1921.447 86 10,635 1,360 582 90 267,118 417,948 1920.412 88 8,278 1,330 447 86 221,613 421,766 1919.407 120 9,698 1,447 412 88 253,273 338,441 1918.415 140 6,431 1,676 407 120 205,022 298,217 1917.475 108 6,551 1,245 415 140 204,212 257,801 1916 499 155 6,441 1,224 476 108 231,369 237,683 1915.735 120 8,465 1,583 493 155 214,331 275,299 1914.802 153 9,835 1,475 735 120 31E,713 276,832 1913.518 147 9,137 1,406 759 151 299,414 256,968 1912.541 149 7,728 1,340 £19 147 286,018 199,716 1911.508 173 6,841 1.408 541 149 308,319 175,829 1910.530 196 6,068 1,307 508 173 265,976 174,477 1909 635 182 5,985 1,335 530 196 287,018 176,351 1908.509 193 7,026 1,059 635 182 307,411 174,069 1907.445 122 4,630 787 5C9 193 215,631 149,913 1906.401 123 5,378 1,002 445 122 278,398 137,696 (1) Ne comprend pas les dépenses de la prison des femmes catholiques, affermée aux Sœurs du Bon-Pasteur.Le tableau 64 est une récapitulation du mouvement de la population des prisons depuis 1906.Il établit la différence entre les hommes et les femmes reçus pendant l\u2019année indiquée ainsi que le nombre de prisonniers restant incarcérés à la fin de chaque année.65\u2014Personnel des prisons de la province de Québec.PERSONNEL 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Aumbéniers.8 11 11 12 11 14 15 16 Médecins.15 16 16 21 10 16 14 24 Directeurs.27 27 27 27 28 28 29 29 Guichetiers.65 64 70 67 72 81 77 90 Gardes.63 62 71 73 74 68 76 77 Matrones.18 18 15 23 18 26 26 32 Autresemployés.33 37 43 42 48 46 47 53 TOTAL.229 235 253 265 261 279 284 321 66\u2014Salaires payés au personnel des prisons de la Province.PERSONNEL 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 .$ $ 8 3 3 8 Aumôniers RAR 2,800 3,100 3,108 3,300 3,300 3,100 3,925 4,100 Médecins RAR 3,008 4,678 4,357 4,356 4,509 4,400 3,751 4,868 Directeurs 18,171 18,470 18,470 17,890 19,743 22,985 23,200 Guichetiers 44,891 47,612 45,520 51,017 69,041 68,162 78,397 Gardes 48,132 49,113 54,040 49,045 49,907 62,294 68,169 Matrones 3,405 3,475 3,914 3,604 4,468 4,707 5,382 Autres employés 39,775 35,210 36,288 39,608 40,670 40,962 44,469 162,152 {161,345 {165,888 (174 Hl 197,624 206,786 228,585 (1 (2) (1) Comprend $5,774 pour salaires non répartis.(2) Comprend $6,295 pour salaires non répartis.12 SERRES RINT tp pvr grr 3 178 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 67\u2014Nombre de prisonniers libérés dans l\u2019année.NATURE DE LA LIBÉRATION 1919 1920 1921 1922 1928 1924 1925 1926 1927 Sans procès.000000000004 2,221 2,023 720 759 332 304 1,105 424 397 Souscaution.4020000000 594 1,107 1,282 1,574 2,265 2,400 2,096 2,483 2,065 Par habeascorpus.9 17 25 17 15 12 5 7 7 Par permis de libération.241 177 155 171 130 92 225 321 92 Graciés.00000000000000 91 35 49 52 130 52 77 95 114 Décédésouexéeutés.12 15 9 14 15 12 23 24 21 Evadés.00.000000 0006 4 5 9 7 12 2 9 7 9 Transférésaunasile.45 63 51 42 50 62 36 67 98 Transférés au pénitencier.290 212 316 236 20C 253 328 296 331 Transférés à une école de réforme 93 55 190 372 475 729 877 742 761 Expiration de lapeine.5,801 3,978 5,785 5,815 4,602 4,740 5,156 4,843 5,993 Causes diverses.957 904 3,265 2,446 2,565 3,321 2,723 20 13 Nonrépartis.000000000fe0000 .984 [JL.222 fee fe ae ee fee fee ee 3,610 3,846 TOTAUX.200000 10,358 9.575 11,856 11,005 10,791 11,979 12,660 12,939 |13,747 Les prisonniers âgés de 30 à 40 ans forment le groupe le plus important du tableau 68.En 1927, le nombre de détenus âgés de moins de 14 ans atteignait 593 et celui des personnes ayant plus de 60 ans était de 654.D\u2019après le tableau 69, la majorité des personnes retenues en 1927 se composait d\u2019ouvriers qualifiés et de journaliers.68\u2014Classification des prisonniers suivant l\u2019âge.AGEs 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Moinsdel4ans.414 463 362 385 454 574 626 552 593 Del4albans.432 533 526 414 473 490 502 484 573 Del6a20ans.1,042 889 1,225 947 800 1,188 1,142 1,273 1.291 De20a25ans.3,233 1,658 2,088 1,896 1,627 1,796 1,839 2,185 2,163, De25330ans .1,610 1,353 1,697 1,627 1,695 1,937 1,939 1,954 2,153 De30a40ans.2,062 2,215 2,660 2,661 2,503 2,783 3,241 3,035 3,156 De40à50ans.1,317 1,373 1,881 1,801 1,589 1,844 1,870 1,879 2,034 Deb50a60ans.670 757 1,070 920 934 889 1,030 944 1,144 Deplusde60ans.364 367 486 523 528 560 607 556 654 Toravx.11,145 9.608 (11,995 [11,174 (10,603 12,061 12,796 12,862 (13,761 69\u2014Classification des prisonniers suivant la profession.(1) PROFESSIONS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Agricultureetpéche.1,566 322 288 303 298 317 280 341 370 Industrie: ouvriers qualifiés.| 2.085 2,169 3,039 1,853 2,702 3,032 2,702 2,435 2,695 journaliers .4.084 4.347 5.103 3.835 4.125 5,117 5,631 5,958 6,744 Commerce.- 997 672 541 925 744 840 1,074 1,000 666 Transport.80 259 518 502 219 102 176 208 251 Domestiques.732 289 321 377 693 467 570 225 302 Professions lib.et fonctionnaires.48 81 222 110 46 66 69 66 83 Marinsetsoldats.202 133 263 172 73 248 191 181 158 Rentiers.3 4 10 15 20 12 7 51 13 Vagabonds, mendiants, nomades 123 71 90 243 143 33 187 321 213 Sans profession: dansleur famille.101 83 77 536 108 134 146 221 230 horsde leur famille.213 115 256 1,042 37 52 45 81 235 Femmesmariées.64 502 425 541 473 541 573 764 659 TOTAUX.o.oo vn.10,298 8,997 {11,153 [10,454 9,681 (10,961 [11,651 |11,852 (12,619 (1) Ne comprend pas les jeunes délinquants. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 179 70\u2014 Classification des prisonniers suivant la nationalité.NATIONALITÉ 1919 1920 1921 1922 1928 1924 1925 1926 1927 Canadiens: Français.0.0000000 00000005 7,242 |4,854 6,070 6,304 6,051 7,104 7,848 |8,137 8,331 Anglais.0000000000 ua 000006 1,629 2,020 2,380 1,956 1,805 1,893 1,866 1,941 2,275 Autres sujets britanniques: Anglais.00000sse nes sa 0e 000000 456 573 701 460 460 537 497 340 417 Ecossais.04000000 00 a 00000000 206 222 296 218 208 261 243 195 270 Irlandais.2400000 00000000 320 388 502 407 342 389 360 280 296 Autres.20002000 000000 eee 00000 81 176 162 136 294 330 256 186 342 Américains des Etats-Unis.314 614 686 478 395 422 393 326 292 Francais.cove iiieneiedvnnenenrenn.53 41 73 48 53 70 76 54 61 Allemands.ccviieieneernannn.10 14 21 13 14 8 22 9 27 Italiens.22200 000000 ee 0 00e a 006 77 86 110 171 203 219 239 329 217 Chinoiset Japonais.0.0.00000 0 25 21 81 174 67 60 27 80 41 Syriens.2020000 00e eee ea a an, 17 18 26 16 30 39 20 23 49 Autresnationalités.715 581 887 793 686 729 949 962 1,143 TOTAUX.0080000 00000 11,145 9,608 (11,995 (11,174 (10,603 (12,061 [12,796 |12,862 (13,761 71\u2014 Classification des prisonniers suivant la religion, l\u2019état civil, et l\u2019instruction.RÉPARTITION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Religion: Catholiques.0.0000000 see 9,428 7,397 9,272 8,927 8,497 9,605 10,220] 10,574] 11,030 Anglicans.0.0.0+000 0000000000 762 866 1,064 880 715 1,000 940 765 987 Baptistes.002000000000 00e» 162 17 106 106 60 79 91 59 66 Presbytériens.10.220000000000 325 526 552 487 419 481 478 388 476 Méthodistes.0000200000000 174 250 241 196 188 207 206 180 117 Luthériens.000402000000 0000 15 49 133 59 67 85 161 105 307 Israélites.22424000 0000000006 86 111 165 214 312 291 365 319 278 Autresreligions.\u2026.193 392 462 305 345 313 335 472 500 Etat civil: Célibataires.0000001200000 7.692 6,187 |7,927 |6,765 |6,308 [7,508 8,213] 7,560! 8,634 Mariés.220000 0000 wa see ae 006 2,918 |3,141 |3,730 |3,860 3,734 3,979 3,979| 4,730| 4,515 Veufs.oven iii ie einen 535 280 338 549 561 574 604 372 612 Instruction: Nesachant nilire ni écrire.2,020 (1,625 (2,042 1,942 {1,641 1,642 1,776) 1,481] 2,234 Sachantlireetécrire.8,052 [5,686 [8,604 [8,768 [8,629 (9,859 |10,259{10,691|10,819 Instruction plus développée.1,073 2,297 1,349 464 333 560 761 690 708 Tempérance: Tempérants.\u2026.020000000 00000 es 7,454 |5,440 |7,441 |3,723 6,678 5,341 5,726] 4,336| 4,898 Intempérants.00.0.0.00000000 3,691 (4,168 [4,554 7,451 [3,925 6,720 7,070| 8,526| 8,863 72\u2014 Classification des condamnés d\u2019après la nature du délit.CLASSIFICATION 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Assaut.eerie rae 196 207 191 190 188 172 246 232 208 Flânerie.1.2200002 4000 innnnn.314 384 426 429 367 473 374 319 450 Fauteur.iii.75 42 85 38 36 34 224 227 118 Ivresse.viii iii.1,708 2,557 2,915 2,651 2,378 2,316 2,452 2,038 2,744 Infraction auxlois municipales.144 115 145 133 192 164 206 213 562 Fréquentation de maisons de débauche.| 473 332 273 338 361 347 374 326 302 Entretien de maisons de débauche.201 170 93 92 131 172 210 196 175 Vente de boisson sans licence.116 105 255 875 (1,643 1,275 [1,358 1,775 1,707 Vagabondage.c.466 441 469 473 43 491 628 647 613 Volaveceffraction.312 236 277 311 174 215 298 263 206 Volparserviteur.2002000000000 0 173 190 151 80 25 31 30 60 33 Autres vols Le 4 4e ee 0 a 0e 4 0 a ee a eus e 0 625 507 881 795 687 889 959 805 870 Tentativedevol.51 56 83 32 17 31 37 41 61 Recel.1.121122 LL La a a ee a a sea aa ee 591 59 57 44 27 43 27 89 41 Dommage a la propriété.31 63 96 38 47 63 66 59 68 Meurtreet tentative de meurtre.60 32 28 32 16 28 45 27 36 Autres causes.LL Le ana 0 aa aa ae 6 2,447 471 1,568 1,354 1,130 1,267 1,062 1,154 G96 TOTAUX.viiiiiennnnene, 7,983 5,967 7,993 7,900 7,252 8,011 8,596 8,471 9,190 =.onal Ra Tbr pv ra > RELL cernes 180 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le tableau 74 classifie les prisonniers d\u2019après la nature de la sentence prononcée par la cour et la durée de leur internement.La majorité des détenus, chaque année, sont incarcérés pour un terme n\u2019excédant pas six mois.73\u2014Nature et durée de la condamnation.| NATURE ET DURÉE DE LA CONDAMNATION 1919 1920 1921 1022 1923 1924 1925 1926 1927 1 Condamnésalamende.1,771 837 524 458 387 424 420 601 479 Condamnés al'écolederéforme.95 56 33 43 40 48 49 56 50 Condamnés à la prison pour Moinsde8jours.044200200000- 377 170 725 957 813 850 |1,097 774 818 8aldjours.cin.971 1,502 {1,914 687 757 C65 863 |1,065 [1,029 15jours 4 un mois.o.oo vv einen.821 1,148 1,627 1,202 {1,089 1,220 1,233 1,001 1,894 1 moisà2mois.2020200400022 20e 1,809 1,142 1,479 |1,681 1,941 1,813 |1,643 1,667 [1,731 2moisà3mois.2200200000 044.793 437 541 721 610 879 804 775 976 3 moisà6 mois.200220000000 eee.515 282 468 814 695 1,06C 1,254 1,433 1,291 6moisàlan.2020000000 04 2e.352 177 261 614 486 469 516 453 362 lanà2ans.020050 0000 eee ae 106 14 158 378 201 243 249 316 204 Au pénitencier pour Dansà SDans.0200200 040004 « 284 162 205 258 193 278 339 275 277 5ansàlOans.0.2.0000000 00000 65 29 54 65 34 39 74 42 55 10ansà 20ans.20020000 0000 eee 13 5 10 8 2 10 34 10 12 Plusde20ans.coovveenenann 5 2 |.31.3 16 |.6 Condamnés A mort.ovovevrvnenenn, 6 4 4 5 4 10 5 3 6 (1) 11 prisonniers n\u2019ont pas été classifiés.Les recettes des prisons sont minimes et proviennent du travail des prisonniers ou de contributions municipales.En 1927, le revenu atteignait environ $4,500.Les dépenses, pour la même année, étaient $489,308.L\u2019administration des prisons est devenue plus onéreuse pendant les dernières années en raison de l\u2019augmentation générale dans le prix du combustible et des articles de première nécessité.En 1919, le chauffage avait coûté $63,075 au lieu de $90,825 en 1927, et la nourriture des prisonniers, qui occasionnait alors un déboursé de $53,000, en.a coûté $63,500 en 1927.74\u2014 État financier des prisons de la province de Québec.f ÉTAT FINANCIER 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 RECETTES :\u2014 $ $ $ $ $ $ $ $ $ Revenu provenant des prisonniers: À l\u2019intérieur dela prison.160 27 250 115 320 425 200 302| 4,424 Al'extérieur dela prison.830 348 200 180} 5,240 270 200 206 70 Sommes payées par les municipalités.976] 2,340f 1,401] 1,514 192.648 994(.TOTAL.o.oo vine.1,966; 2,715] 1,851| 1,809) 5,752 695; 1,048; 1,502) 4,494 DÉPENSE 3:\u2014 Bois.coi eee 4,286 5,469] 6,017] 5,772] 6,087) 5,530 5,275] 5,626] 5,934 Charbon.ccivvnn.58.789|104,554| 90,087 62,676| 65,332| 81,810| 87,974| 82,609] 84,891 Nourriture des prisonniers.52,997! 54,095] 51,791] 48,020] 44,374} 50,845] 50,225] 51,796| 63,437 Habillement.14,818] 15,440} 49,278] 21,1004 18,988] 11,167| 11,313] 17,396] 17,363 Blanchissage.1,094 924 1,193] 1,780] 1,793] 2,336! 2,218|13,034| 1,946 Soins médicaux 6,002 7,167 8,03F| 7,098} 6,647| 7.127; 6,853! 7,070| 7,763 Transfert des prisonniers à l'asile ou aupénitencier.9,044] 10,287} 11,429) 13,181] 9,858] 13,351] 13,242] 12,321| 14,018 Salaires desemployés.!.143,379|152,745|149,569|160,207|163,698| 177,010|198,363/206,786/228,585 Entretiendesprisons, .42,638| 07,532|43,771| 43,290| 53,421] 37,419] 51,582] 39,861] 56,375 Dépenses diverses.5,394! 3,562] 6,775) 7,648| 6,083| 5,096| 6,318| 1,617| 8,996 TOTAL.2210200000 333,441(421,775/417,943|370.772(376,281|391,691 433,363)441,116 489,308 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES ÉCOLES DE RÉFORME DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (1) Les écoles de réforme sont des prisons pour les jeunes délinquants âgés de moins de 16 ans, condamnés à la détention par un magistrat.Après les premiers six mois de détention, le directeur d\u2019une école de réforme peut permettre à un enfant, si sa conduite est satisfaisante, de demeurer avec une personne de confiance ou l\u2019engager, en dehors de l\u2019établissement, par contrat d\u2019apprentissage ou pour service comme domestique.Le permis doit être renouvelé tous les trois mois jusqu\u2019à l\u2019expiration de La garde et l\u2019entretien d\u2019un enfant sont payés moitié par le gouvernement et moitié par la municipalité dans laquelle La municipalité peut ensuite se faire rembourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant la période d\u2019internement.se trouvait l\u2019enfant lors de son arrestation.ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.181 au 31 décembre de chaque année.75\u2014Nombre des enfants présents dans les écoles de réforme de la province de Québec ÉCOLES DE RÉFORME ENSEMBLE de garcons de filles ANNÉES Nombre Dépenses Nombre Dépenses Nombre Dépenses d\u2019enfants |(en dollars) d\u2019enfants |(en dollars)| d\u2019enfants |(en dollars) 1927.11 LL LL La a ee La eee 348 212,014 94 41,243 442 253,257 1926.22 22 LL LL LL Le aa a eee +6 365 191,966 90 41,500 455 233,466 1925.11 11122122 eee 348 201,801 78 48,645 426 250,446 1924.11 LL LL LL La 4 aa a a see ee ce 0 296 207,499 66 42,721 362 250,220 1923.11.LL LL La ee 00 0 ee da aa 00e» 324 214,745 50 28,032 374 242,777 1922.i ie 351 212,110 53 29,611 404 241,721 1921.ieee 424 196,340 78 36,123 502 232,463 1920.ie ee eee 480 180,271 120 58,552 600 238,823 1010.i eee 530 167,872 148 47,677 678 212,449 1018.re eee 516 145,077 138 42,004 654 187,081 1017.LL a Lea a eee ee ns 498 93.885 141 27,005 639 120,890 - 1916.1122202000 001 ee na ee aa 0000 347 119,758 128 36,240 475 155,993 1016.eee 478 99,170 101 22,234 579 121,404 1014.ie 433 80,501 76 13,202 509 93,703 1018.eee 391 63,969 55 3,513 446 66,452 1012.a eee 349 46,206 44 2,483 393 48,689 1911.eee 336 42,470 31 2,115 367 44,585 1910.12.21222 eee 343 43,846 33 2,000 376 45,846 1009.oi eee 350 39,541 39 2,040 389 41,581 1008.ee 324 1 \u2014 33 \u2014 357 \u2014 1907.L1.1 121022 aa ea ea se ana 6 296 35,291 34 2,331 330 37,622 1906.LL Lee La es a a aa eee es» 272 32,580 28 2,367 300 34,947 1005.i eee 233 32,034 35 4,117 269 37,051 1004.eee 223 32,220 34 5,994 257 38,214 1003.ie eee 0 0 233 32,564 41 3,496 274 36,060 1002.eee 221 32,216 41 3,577 262 35,793 1901.eee eee 202 32.164 35 3,612 237 35,776 76\u2014Nombre des enfants inscrits dans les écoles de réforme de la province de Québec.ÉLÈVES ADMIS Élèves pré Élèves sor-|Élèves pré-| Total des ANNÉES sents au ler Sous Pour tis pendant|sents au 31|journées de janvier sentence enquête l\u2019année décembre présence 1027.22 LL 2 La Le ee de ea aa a a ana + 445 190 456 659 442 168,818 1926.1101 LL LL La aa a a aa aa aa ea 426 191 449 611 455 162,466 1925.LL Le Le Le nana .\u2026 362 184 607 727 426 150,983 1924.eee.374 179 417 608 362 138,566 1023.LL La a aa ae ea aan 404 144 229 403 374 134,359 1922.1002 22200 L La a a da aa eee» 502 121 311 530 404 163,332 1021.ie ee ee 600 115 344 557 502 203,857 1920.11.LL Le Lea La a ea ae nee nee 678 174 415 667 600 268,789 1919.aa ras aa LL 654 266 648 89C 678 258,103 1918.222 LL Lea LL ae aa 639 252 525 762 654 177,352 191711122112 LL LL Lea a a aan Le 619 266 446 692 639 188,904 Le 15 RE 579 222 293 475 619 217,162 1915.L LL LL LL ea ae ee a Lea aa caen + 509 244 228 402 579 206,646 (1) S.R.Q., 1925, chap.159, et amendements 16 Geo.V, chap.52.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec.\u2014 -_\u2014 SE pt Bt at] ES ore CL CT pr vos Rt i 182 | ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 77\u2014Eleves présents dans les écoles de réforme le ler de chaque mois.MOIS 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 639 654 678 600 502 404 374 362 426 455 658 687 675 605 500 391 376 367 436 452 655 683 674 610 498 386 382 367 426 455 666 699 683 593 482 385 387 374 440 453 670 698 689 596 470 370 389 385 430 459 692 719 670 576 467 364 376 402 434 464 689 726 653 562 454 364 345 424 445 473 698 742 654 547 452 356 367 427 440 481 Septembre.0.000000000 710 744 639 517 441 362 372 454 438 490 Octobre.2.2420000 00000006 681 73 616 521 426 356 36G 428 434 428 Novembre.656 707 624 518 424 345 379 449 458 469 Décembre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.670 705 602 510 411 360 383 441 470 454 78\u2014Nombre des élèves libérés suivant la cause.LIBÉRATION 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Paracquittement.456 556 356 283 270 201 415 583 456 470 Parélargissement.54 73 35 42 19 |.11 10 25 34 A l'expiration de lasentence.108 109 175 162 186 149 142 88 87 96 Par remise de peine de ! à 6 mois.28 21 11 3 8 6 3 5 3 7 Graciéssurenquéte.56 87 57 38 31 28 18 24 20 27 Transférés a Shawbridge.49 35 26 23 14 19 14 10 15 18 Transférés dans un asile d\u2019aliénés, .6 5 2 1.]-ee.n.5 4 2 3 Décédés.covveveeinnerennnn.5 4 5 5 2 I 3 3 4 TOTAL 622000000000 6 762 890 667 557 530 403 608 727 611 659 79\u2014 Répartition des élèves suivant Pâge.AGES 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 10ans.2.0242420000 00 a 050000 = 13 10 12 6 12 18 5 19 9 29 llans.102.0200 00010 s 00006 20 14 15 20 16 13 19 19 35 22 12an8.iii eee 36 43 33 27 18 27 29 37 17 33 13aDS.tires eerie rea 73 57 49 32 31 30 48 40 55 53 14an8.viii ie rae 126 90 91 55 76 66 - 50 82 120 87 15ans.04420040 00e ane as 0006 155 147 139 125 107 83 93 122 124 119 16ans.0.42.44000 00e cena ue 0 111 151 127 103 73 57 54 71 46 54 17an8.ooo ine eee 73 104 78 67 36 31 40 23 30 35 18ans.viii i cee 35 54 40 39 26 23 19 9 12 7 10an8.titties 12 8 16 28 9 6 5 4 7 3 TOTAL.22.2 22022 654 678 600 502 404 374 362 426 455 442 80\u2014 Classification des élèves internés.CLASSIFICATION 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Nationalité :\u2014 Canadiens français.460 475 417 342 286 261 252 313 348 335 Canadiens anglais.108 97 86 90 58 59 63 64 61 76 Etrangers.c.86 106 97 70 60 54 47 49 46 31 Lieu de naissance:\u2014 Canada.ccoevvunn.519 564 504 424 332 314 306 388 422 420 Etats-Unis .38 41 21 28 16 18 23 17 13 11 Autrespays.coven.97 73 75 50 56 42 33 21 20 11 Religion: \u2014 Catholiques.520 544 475 393 324 302 314 369 395 367 Protestants.94 106 94 90 80 55 42 48 49 62 Autresreligions.40 28 31 19 |.17 6 9 11 13 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 183 À 81\u2014Statistiques des écoles de réforme de la province de Québec pour l\u2019année 1927.i ÉCOLES DE J K IE iN .- ESIGNATION JE D Montréal Montréal Shawbridge Ig 1 (garçons) (filles) (garçons) ff E IR Fondées en.0000000 00 ane ae en aa nana ne ne een a 0000000 1872 1870 1908 ÿ À Nu Mouvement des élèves :\u2014 5 ; Nombre d'élèves présentsle ler janvier 1827.304 90 61 i pr Nombre d\u2019éléves admis dansl'année.576 39 31 i} Nombre d\u2019élévessortisdansl\u2019année.cen 605 35 19 | E Nombre d'élèves présentsle 31 décembre 1927 .275 94 73 118 Nombre total des journées de présence à l\u2019école 109,294 34,839 24,680 ii Effectif MaxXiMUIN.over eeeersoneensnonsnoasssasanscanss 326 104 i Nationalité des élèves :\u2014 i Canadiens français.\u2026.\u202680.82000 000000 000600000000 00 250 85 |.| F Canadiens anglais.2.0200000 00e sen 0 se ses 0 00000000 9 4 63 i TAD ZETB .ov eve eenssosansnasosoennsasnnssssanssenss 16 5 10 i i TOTALue vee veennennnennnennnnennss 275 94 73 IE Lieu de naissance des éléves:\u2014 i : il.(@=3 1215 ER A AS 268 89 63 x États-Unis.000000000 0e casa nana ane e ne nas a eee 0000 6 4 1 iE AUtreSPpays.220200 200 sea 00e 0e 000 se ne 000000000005 1 1 : 4 022 PE 275 94 73 | À il Religion des élèves:\u2014 a Catholiques.12202000 a na near ae na eee se nana 0 ne 269 94 4 1 Protestants.000044040006 00e 000 se 00 0 ea ce 00000 AR 6 |.56 Autresreligions.000200 00000 ae en aa 0 ane eee ae san a ft S ES ST eee Ses ARE 13 R TOTAL.000000 s aa nec e ne seen 275 94 73 fd État de famille des élèves:\u2014 RB Ayantleur pèreetleurmère.000\u20260000 ce nn 0000 163 48 48 ki Orphelinsdepère.\u2026.53 19 14 io, Orphelins de mère 45 15 8 n Orphelins de pèreetdemère.0000 0e sa sance 14 12 3 Er TOTAL.8210500000 ses 0e cesse 000006 275 94 73 F Êtat sanitaire des élèves \u2014 E Nombre des élèves à l'infirmerie le ler janvier 1927.4 2 E Nombre des élèves entrés à l\u2019infirmerie dans l\u2019année.65 21 199 E Nombre des élèves présents à l\u2019infirmerie le 31 décembre 1927.2 2 2 i Nombre total des journées d\u2019infirmerie.\u2026.367 437 1,596 J ETAT FINANCIER: \u2014 i Prix de la pension par tête, par année.0440000000 0 $ 200.00 $ 160.00 $ 764.40 i Recettes:\u2014 Sommes payées parle gouvernement.61,262.79 15,096.90 30,523.28 DONS EtleZ8.oot vie ieee itera arena FEN IP 45,258.77 Autres revenus.000000 000000 0 sa aa a aa aa a sa a ee 000 6 44,634.79 29,652.10 18,034.67 Vo 10 A 105,897.58 44,749.00 93,816.72 Dépenses:\u2014 Salairedupersonnel.cc.cilia 16,848.83 6,219.87 34,727.39 Nourriture des éléves.ooiiiiiiieiiae.47,457.91 10,029.45 15,540.51 Blanchissage, habillement deséléves.Pa ae se eee ea 06 22,140.49 11,108.55 4,088.15 Chauffageetéclairage.0002000001 0004 ee a 0e ea eee neue 7,975.15 2,515.44 8,547.39 Loyer, taxes, réparations, assurances,etc.11,143.75 4,390.86 22,065.97 Autres dépenses.200200000 40000400 0 eee ea ses eee nee 000 2,017.33 6,978.19 19,461.58 4 Le, 70 AAA A 107,583.46 41,243.08 |104,430.99 | + Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires, Québec, 1927.| i i 184 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE ÉCOLES D\u2019INDUSTRIE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (1) 2 Les écoles d\u2019industrie hébergent et instruisent des enfants âgés § de 6 à 14 ans, orphelins ou délaissés, qui sont sans abri ou exposés à se |: mal conduire.Elles reçoivent aussi des jeunes de moins de douze ans, condamnés à la demande des parents, pour leurs habitudes vicieuses i ou leur indiscipline.Les demandes d\u2019internement sont faites soit par un contribuable, par le maire de la municipalité, par un parent ou par le tuteur de l'enfant.L\u2019internement est ordonné par les juges de paix, le magistrat, le shérif ou le protonotaire, s\u2019ils sont convaineus, d\u2019après les | témoignages entendus, que l\u2019enfant se trouve dans les dispositions pré- [ vues par la loi.Les frais d\u2019entretien des enfants sont payés moitié par 8 le Gouvernement et moitié par la municipalité où se trouvait l\u2019enfant à A l\u2019époque de l\u2019internement ; la municipalité, cependant, peut se faire rem- : bourser par voie d\u2019exécution sur les immeubles de l\u2019enfant ou ceux des personnes obligées par la loi à son entretien.Elle a aussi, dans certains cas, un recours contre une autre municipalité.Les jeunes délinquants apprennent différents métiers dans ces écoles d\u2019industrie.Le tableau 82 indique le nombre des enfants présents dans les écoles d'industrie au 31 décembre de chaque année.Les sommes payées par la Province, en 1927, s\u2019élevaient à $335,360.lorsque les recettes totales atteignaient $372,214.Le montant total des dépenses, durant la méme année, était de $492,832.82-\u2014Nombre des élèves inscrits dans les écoles d\u2019industrie de la province de Québec.Élèves Élèves Élèves Élèves ANNÉES présents le 1er admis pendant sortis pendant présents le 31 janvier l\u2019année l\u2019année décembre 1027.LL LL LL LL LL ea aa LL 2,685 1,055 1,064 2,676 1926.aa aa La AL aa 2,405 1,233 953 2,685 ER 1025.La a a 2,218 914 - 847 2,285 ; ue 17 A 2,109 1,254 1,145 2,218 i a 1923.LA a a a 2,021 727 639 2,109 i A 1922.1,890 959 828 2,021 i 1921.LL ana nan LL 1,695 741 546 1,890 i 1920.LL LL La LL 1,699 698 702 1,695 i 1919.LL LL LL ea LL 1,802 802 921 1,683 MR 1918.LL LL La A La LL 1,890 1,063 1,131 1,822 Hh \u2018 1917.LL LL LL LA La La 1,600 942 652 1,890 I |: 1916.LL LL LL La 1,566 758 724 1,600 2 : ; 915.A La AL 1,437 695 550 1,582 | 83\u2014Nombre total des journées de présence.\u2014 État financier des écoles d\u2019industrie.i: : Nombre total Effectif ÉTAT FINANCIER A: ANNÉES des journées | de présence maximum Recettes Dépenses J 1927.ALL ALL LL LL 984,402 2,803 $372,214 $492,832 A 1926.LL La a aa a La LL ee 847,372 2,730 374,768 458,070 J 1925.Lea A La a aa 803,684 2,320 381,320 371,085 A 1924.759,234 2,240 218,567 231,904 TH 1923.a Lea a LL La aa 749,832 2,138 300,499 309,839 i.1922.La a LA a a Le 596,549 2,033 291,171 297,308 iB 1021.Aa aa a ea a aa AL 632,446 1,889 279,519 315,711 in 1920.11 L LL LL LL La La a a a 619,297 1,813 263,971 338,721 : 1919.Le ea aa a aan 626,510 1,776 257,664 269,340 8 1918.LL.FO Le La ae 685,321 1,945 279,203 281,813 a.1917.ea ae a 423,945 1,964 137,461 244,833 M 1916.ea aa aa 525,506 1,690 185,188 213,089 ER 1915.aa ee 469,929 1,618 140,930 179,332 (1) 8S.R.Q., 1925, chap.160.Extrait de Statistiques des établissements pénitentiaires de la province de Québec, 1927. ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 185 84\u2014Élèves présents dans les écoles d\u2019industrie le 1er de chaque mois.MOIS 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Janvier.cases nana ane en 1,890 1,802 [1,699 1,695 1,890 2,021 2,109 2,218 |2,405 2,685 Février.1020202 anne neue 1,873 1,742 1,690 1,740 1,897 1,988 2,129 2,252 2,450 2,668 14 CE 1,888 1,795 1,679 1,749 1,926 2,000 2,141 2,242 2,496 2,704 Avril.Le Lana nanas ana 1,900 1,815 1,640 1,751 1,971 2,012 2,160 2,231 2,525 2,709 Mai 2.102 c ane nana anna ne 1,869 1,779 1,659 1,769 1,998 2,043 2,139 2,245 2,538 2,716 Juin.112 0e sera ana nana nue 1.290 [1,715 1,667 1,782 2,004 2,045 2,121 2,234 2,519 2,713 Juillet, o.oo 1,880 1,640 1,631 1,715 1,978 2,057 2,077 2,225 2,479 2,675 Août.11222 a eee aa nana 1,858 1,568 |1,621 1,740 |1,965 2,048 2,064 2,196 2,557 2,675 Septembre.\u2014\u2026.1,861 1,592 1,649 1,758 1,989 2,076 2,120 2,248 |2,636 2,718 Octobre.222000020000 1,892 1,648 1,732 1,810 1,920 2,095 2,176 2,290 2,670 2,729 Novembre.1,753 |1,696 1,759 |1,862 2,029 2,110 2,209 2,297 |2,694 2,749 Décembre.1,739 1,708 1,764 1,888 2,042 2,114 2,224 |2,302 |2,695 2,741 85\u2014 Classification des élèves suivant l\u2019âge.AGES 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Moinsde6ans.30 39 40 45 25 33 36 48 118 93 ADB.«tt eee 123 159 142 125 86 146 104 144 148 194 Tans.LL LL Le aa a aa a aan 149 174 180 198 166 180 138 221 243 267 Sans.LL ee ne ass aan 254 208 246 259 235 277 182 252 301 291 COPIE RS 279 276 251 263 296 299 214 305 357 368 lOans.LLL aan aa ana a nee 300 252 275 272 308 311 194 323 349 379 llans.L.La cesse ananas 271 246 209 286 306 242 202 314 373 347 EE sas see ane 185 186 189 212 318 291 198 308 380 365 13ans.Le.a ae ane sea nee ne 196 123 142 168 214 214 175 270 339 315 l4ansetplus.\u2026.\u2026.\u2026.0000000.35 20 21 62 67 116 49 100 77 57 TOTAL.veer 1,822 (1,683 (1,695 |1,890 |2,021 2,109 1,492 2,285 |2,685 2,676 86\u2014Répartition des élèves suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion.1926 RÉPARTITION 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1927 Nationalité \u2014 Canadiens français RE 1,758 1,651 1,622 1,818 1,958 2,017 1,434 2,231 |2,613 2,639 Canadiens anglais.33 11 40 23 30 61 27 35 53 33 Etrangers.31 21 33 49 33 31 31 19 19 4 Lieu de naissance:\u2014 anada.1,782 11,667 1,663 1,853 1,997 {2,087 1,465 2,278 [2,678 {2,661 Etats-Unis .26 16 19 26 13 4 4 2 5 4 Autrespays.14 [.13 11 11 18 23 5 2 11 Religion:\u2014 Catholiques.[1,815 1,682 1,673 1,883 2,009 2,075 1,481 2,256 2,640 2,627 Protestants.| [|.9 6 8 27 11 24 35 39 Autresreligions .[.1 13 1 4 7 Jo.5 10 10 87\u2014 Classification des élèves suivant l\u2019état de famille et le degré d\u2019instruction.DÉSIGNATION 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 État de famille:\u2014 Ayant père et mére.263 245 239 359 299 520 535 588 1,029 839 Orphelins de pere.550 482 476 486 527 490 469 982 771 880 Orphelins de mere .367 364 353 317 366 310 361 575 637 663 Orphelins de pére et mére.74 62 66 85 139 114 127 140 248 294 Nonindigqué.568 530 561 643 690 675 |.bee Degré d'instruction :\u2014 Ne sachant nilireniéerire.| 287 278 296 194 263 492 254 281 398 420 Sachant lire etécrire .807 669 942 470 453 776 544 678 849 945 Instruction plus développée.| 728 736 457 583 615 841 694 1,326 1,438 1,311 Nonindiqué.|.0.].643 690 |.leone qe ML i ee tp rem 186 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE 88\u2014Statistiques des écoles d\u2019industrie de la province de Québec pour l\u2019année 1927.ÉCOLE DE DÉSIGNATION ; ; ; Laval-des- Lévis Montfort Québec Saint- Giffard È Rapides Lambert (filles) (g.etf.) (garçons) (filles) (filles) (g.etf.) 3 Fondéesen.44.000000 00000 1870 1879 1886 1870 1911 1925 dE Mouvement des élèves :\u2014 \u201cI Nombre des élèves présents à HE l'école le 1er janvier 1927.634 571 734 383 39 324 M: Nombre des élèves admis dans A UN l\u2019année.0000000000- 272 219 307 95 28 134 | di: Nombre des élèves sortis dans | 2 l\u2019année.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026200000 00 306 212 306 136 26 78 J Nombre des élèves présents à a l\u2019école le 31 décembre 1927.600 578 735 342 41 380 HA Nombre total des journées de pré- | Ri: senceal\u2019école.225,678 206,955 268,202 138,700 14,197 130,670 il: Bffectif maximum.636 583 746 404 46 388 | i Nationalité des éléves:\u2014 ! HH Canadiens fran¢ais.708 | iH Canadiens anglais.| «coolio eee 27 |.3 | Etrangers.220400 00000 a aa feet eee à JL Le fee fe LL Me Lieu de naissance des élèves :\u2014 Canada.202400000 00 sea nes hi.Etats-Unis.000.0000000 eee fee eee fee Le 2 |.0.ce A Autres pays.0.0.0.\u20260esa aa fee eee ee ee fes caen Lace a feet Le 3 | À Religion des élèves :\u2014 | ; Catholiques.] |.Protestants.111041100000 Ve fe ML fe LL 39 [.al Tome a.État de famille des élèves:\u2014 i ; Ayant leur père et leur mère.180 82 302 113 19 143 48 Orphelins de père.232 195 241 55 12 145 BB Orphelins de mère.114 215 126 129 3 76 iH Orphelins de pére et mére.74 86 66 45 7 16 ; ii Etat sanitaire des éléves:\u2014 ; Un Nombre des élèves présents à l\u2019in- qu firmerie le ler janvier 1927.14 17 ee (1 5 He - Nombre des élèves entrés à l\u2019infir- A merie dansl\u2019année.194 133 56 145 (1) 42 i i Nombre des élèves présents à l\u2019in- | if firmerie le 31 décembre 1927.16 7 4 |.1) 4 Hi Nombre total des journées d'\u2019infir- i er AR 4,006 3,012 402 (1) 1 1,226 3 ÉTAT FINANCIER :\u2014 18 Prix de la pension par tête par année.$144.00 $130.00 $130.00 $130.00 (1 |$ 130.00 3 Recettes:\u2014 i 5 Sommes payées parlegouvernement| 82,997.11| 64,624.50| 95,711.49| 45,183.35| 2,454.08| 44,362.10 A i Donsetlegs.1,873.94.|.1,998.80.1,458.55 X + Autresrevenus.9,313.93 1,429.25).890.02 16,830.63] 3,086.41 Bk Hu Toran.94,184.66,053.48,072.17, 19,284.71| 48,907.06 ie Dépenses:\u2014 J | Salaire du personnel.A.5,980.00| 31,017.41] 3,362.91} 7,278.00 8,792.43 H | Nourriture des élèves AR 29,041.01| 26,025.50] 58,232.45; 13,024.00{ 2,609.05| 18,299.43 oN Blanchissage, hatillementdesélèves| 7,373.16 8,975.00 38,194.00, 3,420.25 1,123.00| 4,726.35 i.Chauffage et éclairage.RAR 9,356.15| 9,812.80| 12,865.81 3,194.75 1,210.83 5,001.49 | Loyer, taxes, réparations, assuran- us Ces ete.LL, 0,678.00| 5,248.50| 30,981.84/| 2,900.00| 1,021.17 723.74 i 5 Autresdépenses.62,342.9,889.25,235 21,094.5,453.11,344.8 : PS 114,790.65,931.196,526.46,996.18,696.48,890.26 3 (1) Pas de renseignements.3 Extrait de Siatistiques des établissements pénitentiaires, Québec, 1927. G\u2014ASSISTANCE SERVICE DE L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Le Service de l\u2019Assistance publique fut eréé par la Législature pro- .vinciale, en 1921, pour secourir, conformément aux prescriptions de la loi dite de \u2018\u2018l\u2019Assistance publique\u201d, (1) les malades indigents hospitalisés ou recueillis dans un établissement reconnu d\u2019assistance publique par le lieutenant-gouverneur en conseil.Une liste des institutions bénéficiant de cette loi est publiée, chaque année, dans la Gazette officielle de Québec.L\u2019aide du Gouvernement ne peut, dans aueun cas, dépasser le tiers du coût total de l\u2019entretien des indigents recueillis par une institution d\u2019assistance publique; le deuxième tiers est payable par la municipalité locale où l\u2019indigent a eu, de bonne foi, son domicile pendant six mois consécutifs, précédant son admission; et le dernier tiers par l\u2019institution d\u2019assistanee.Cependant, le lieutenant-gouverneur en conseil peut, sur recommandation du Service de l\u2019Assistanee publique, dans les cas d\u2019urgence et de nécessité absolue, aider de la façon qu\u2019il le juge à propos au développement des œuvres d'assistance publique de la Province.Les personnes assistées doivent fournir aux autorités la preuve de leur indigence pour être hospitalisées aux frais du Gouvernement, des municipalités et des institutions.En vertu de cette loi, il est loisible aux municipalités locales ou de comté de passer des règlements pour établir et maintenir des hôpitaux, hospices ou refuges, crèches, sanatoria, maisons de retraite ou toutes autres institutions d\u2019assistance, pour venir en aide aux indigents qui ont leur domicile dans les limites de ces municipalités.Les droits de dix pour cent perçus par les municipalités sur les lieux d\u2019amusement sont versés, pour une moitié, au fonds de l\u2019assistanee municipale et, pour l\u2019autre moitié au fonds de l\u2019assistance publique.Les frais de perception sont à la charge de la municipalité.Ce dernier fonds s\u2019augmente encore de la perception des droits suivants : des droits percus pour les licences des lieux d\u2019amusement; des droits pergus pour les licences des champs de course et des droits d\u2019entrée aux ehamps de course, des honoraires d\u2019enregistrement des appareils employés pour les paris ou gageures sur les champs de course et des droits imposés sur les dits paris ou gageures.Chaque municipalité est tenue de remettre au trésorier de la Province la moitié du montant des recettes réalisées en vertu de cette loi.Un amendement à la loi de l\u2019Assistance publique, connu sous le nom de \u2018\u201c\u2018taxe d'hôpital\u201d, oblige à la perception d\u2019un droit de cinq pour cent sur le coût de chaque repas d\u2019un dollar et plus servi dans un hôtel ou un restaurant des cités et villes de la Province.L\u2019hôtelier ou le restaurateur agit, en ce cas, comme l\u2019agent de la Province, et il doit remettre cette taxe, avec un état attesté sous serment, au secrétaire de la Province.De plus, le trésorier de la province fut autorisé, à la dernière session, à verser annuellement une somme de $1,000,000, provenant des revenus nets de la Commission des liqueurs de Québec, au \u2018Fonds de l\u2019assistance publique\u201d.(1) Statuts refondus de Québec, 1925, Vol.III, chap.189 et amendements. ADMINISTRATION DE LA PROVINCE FONCTIONNEMENT DE LA LOI DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE Pour faciliter la mise en vigueur de la loi, le Service de l\u2019Assistance publique a elassifié les institutions bénéficiaires en catégories distinetes suivant leurs besoins.Le colt quotidien d\u2019'hospitalisation, de séjour\u2019 et d\u2019entretien des indigents dans les maisons d\u2019assistance est fixé par le lieutenant-gouverneur en conseil comme 1l est expliqué à la page précédente.Les maisons assistées se classent comme suit: CLassr A.\u2014Hôpitaux généraux.\u2014 A1\u2014 Hôpitaux de premier ordre, bien outillés et disposant d\u2019au moins 40 lits.Coût quotidien d\u2019hospitalisation fixé à $2.01.A2\u2014 Hôpitaux de second ordre 2.e.moins bien outillés et disposant d\u2019au moins 25 lits.Hospitalisation quotidienne d\u2019un indigent évaluée à $1.50.A3\u2014 Hôpitaux moins importants ayant un minimum de 15 lits.Cette classe comprend aussi certains hospiees spéciaux organisés pour prendre soin de malades ineurables, caneé- reux, paralytiques ou tuberculeux.Coût de l\u2019hospitalisation fixé à $1.05 par jour.CLasse B.\u2014Sanatoria et hôpitaux pour tuberculeux.\u2014 Cette eatégorie est considérée au même titre que les institutions de la Classe A1 et le coût d\u2019hospitalisation par jour a été fixé à $2.01.CLasse C.\u2014Hospices pour vieillards anfirmes.\u2014 C1\u2014On a évalué le coût d'entretien et de séjour d\u2019une personne dans les institutions de la présente elasse à 45 cents par jour.C2\u2014Hospices reeveillant des épileptiques.Coût de l\u2019entretien fixé à 57 cents par jour.CLassz D.\u2014Orphelinats.\u2014 Maisons d\u2019assistanee recevant des orphelins âgés de 6 à 14 ans; coût du séjour et de l\u2019entretien fixé à 36 cents par jour.CLasse E.\u2014 Maternités, crèches, organisations charitables diverses.\u2014 Cette classe englobe diverses organisations secourues par le Gouvernement après recommandation du Service de l\u2019Assistance publique de la façon la plus opportune et de manière à développer des œuvres d\u2019assistanee.89\u2014 Subventions accordées par le Gouvernement aux institutions d\u2019assistance.CLASSES 1925-1926 1926-1927 1928-1929 1927-28 RE .) $436,289.26 $436,438.26 $ 552,518.92 $703,900.00 Classe B.iii.181,795.12 239,078.07 250,271.34 273,838.04 | Classe C.1.111221 1010 ea ae ea a nee 147,178.16 158,260.08 170,274.32 199,084.36 Classe D.122,344.08 127,176.14 123,615.40 147,952.32 Classe E.98,663.27 112,400.50 130,072.86 171,091.59 Octrois spéciaux.1004000000000 00 276,595.02 380,244.71 415,352 .36 556,245.96 Divers.cc iii 1,450.00 11,400.88 20,332.73 22,005.90 M 1,264,314.91 1,464,998.74 1,662,638.53 2,074,118 17 Rapports annuels du directeur de l\u2019Assistance publique, Québec. ASSISTANCE 189 STATISTIQUES DES INSTITUTIONS D\u2019ASSISTANCE Le présent chapitre se rapporte aux hôpitaux d\u2019aliénés, hôpitaux, maternités, crèches, asiles, hospices et autres institutions de bienfaisance de la province de Québec.Les statistiques comprennent les institutions qui sont reconnues d\u2019assistance publique par le Gouvernement et celles qui ne le sont pas.Le nombre de ces établissements était de 204, en 1927, comprenant 7 hôpitaux pour les malades atteints d\u2019affections mentales, 57 hôpitaux généraux, 4 maternités, 5 crèches, 10 sanatoria et 121 autres institutions destinées aux orphelins, aux vieillards et aux infirmes.Les deux plus anciens établissements de la Province sont l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, datant de 1639 et l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, fondé en 1644.Toutes les institutions réunies avaient un personnel de 11,115 en 1927.Le nombre des malades assistés pendant l\u2019année dépassait 115,000.Au 31 décembre, il restait encore au-delà de 27,000 hommes ou femmes dans les maisons d'assistance.90\u2014Nombre de personnes hospitalisées dans les institutions d\u2019assistance en 1927.Nombre Personnes Personnes Personnes Personnes DÉSIGNATION des présentes admises sorties restant institu- le ler pendant pendant le 31 tions janvier l\u2019année l\u2019année décembre Hôpitaux d\u2019aliénés.«.7 7,004 2,247 1,851 7,400 Hôpitaux, maternités et créches.66 4,779 77,222 76,878 5,123 Hospices, orphelinats, asiles, etc.121 13,211 9,584 9,171 13,624 2516170 ÿ DEN 10 867 1,533 1,407 993 Toran.204 25,861 90,586 89,307 27,140 Le tableau suivant indique les montants dépensés par les institutions d\u2019assistance de 1923 à 1927.On constate une augmentation graduelle de huit à douze millions de dollars dans l\u2019espace de cinq ans.Cette augmentation est causée par le coût plus élevé des aliments et de l\u2019administration et par l\u2019accroissement du nombre des personnes recuellies.Dans la plupart des institutions, les revenus annuels sont minimes et proviennent de dons et de legs.Les frais d\u2019entretien des indigents sont à la charge du Gouvernement et des municipalités.91\u2014Dépenses des institutions d\u2019assistance de la Province.DÉSIGNATION 1923 1924 1925 1926 1927 | $ $ 8 8 $ Hopitaux d\u2019aliénés.1,521,384 1,729,158 1,060,421 3,077,000 2,131,318 Hôpitaux, maternités et créches.3,299,333 4,762,255 4,475,695 5,307,308 6,310,959 Hospices, orphelinats, asiles, ete.3,291,733 3,400,385 3,357,948 3,367,254 3,512,960 Sanatoria.c viii ee ea da a ea 06 358,413 25,593 190,956 450,147 487,000 ToTraL.8,470,863 9,917,391 9,085,020 (12,201,709 (12,442,237 Extrait de Statistiques des institutions d\u2019ussistance de lu province de Québec. Sr rol ART EEE SE ET 190 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE HÔPITAUX D\u2019ALIÉNÉS La province de Québec compte sept hôpitaux pour aliénés.Six sont subventionnés par le Gouvernement et l\u2019autre est indépendant.Quatre de ces hôpitaux sont dans la région de Montréal; ce sont: l\u2019hôpital St- Jean-de-Dieu, a la Longue-Pointe; \u201cThe Protestant Hospital for Insane\u2019\u2019.à Verdun; l\u2019hôpital Bordeaux, pour les prisonniers; l\u2019hôpital St-Benoit- Joseph, à la Longue-Pointe.Ce dernier établissement est indépendant; ses patients ne sont pas à la charge publique.Les trois hôpitaux du district de Québec, sont: l\u2019hôpital St-Michel-Archange, à Mastaï près de Beauport; l'hôpital Ste-Anne, à la Baie-St-Paul; l\u2019hôpital St-Julien, à Bernierville.Les aliénés qui n\u2019ont pas, par eux-mêmes ou par ceux tenus de les secourir, le moyen de payer les dépenses d\u2019hospitalisation et les idiots ou imbéciles qui sont dangereux, cause de scandale,atteints d\u2019une difformité monstrueuse ou sujets à des attaques d\u2019épilepsie, et incapables de payer les dépenses, sont admis gratuitement dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la Province.Les frais d\u2019entretien sont alors payés moitié par le Gouvernement, et moitié par la municipalité de comté, de ville ou de cité où la personne internée avait son domicile.92\u2014Mouvement de la population des hôpitaux pour aliénés durant l\u2019année 1927.Année Salaires Aliénés Aliénés Aliénés Aliénés de la Person- du présents admis sortis présents NOM DE L'HÔPITAL fonda- nel person- le ler pendant pendant le 31 tion nel janvier l\u2019année l\u2019année décembre Sainte-Anne.1889 79 83,479 414 249 61 602 Saint-Benoît-Joseph.1885 35 4,400 88 58 55 91 Saint-Julien.1872 42 8,089 268 50 16 302 Saint-Jean-de-Dieu.1873 609 212,090 3,653 888 893 3,648 Saint-Michel-Archange .1845 287 217,525 1,735 490 502 1,723 Protestant Hosp.for Ins.1890 143 93,439 846 303 311 838 Bordeaux.1927 43 30,201 |.209 13 196 Toran.|.1,238 569,313 7,004 2,247 1,851 7,400 En examinant le tableau 93 on constate que les principales causes de décès sont dues aux maladies générales ou épidémiques, aux maladies du système nerveux et aux affections de l'appareil circulatoire.La tuberculose a causé la mort de 88 personnes, en 1927.93\u2014Répartition des décès dans les hôpitaux d\u2019aliénés, en 1927.Décès causés par maladies Nom DE L'HÔPITAL Générales |Du système [De l'appa- |De l\u2019appa- /De l\u2019appa-| Diverses Total ou épidé- nerveux et reil circu- reil respi- reil ou miques |des organes| latoire ratcire digestif inconnues des sens Sainte-Anne.27 5 |.0 2 2 13 49 Saint-Benoit-Joseph.[.3 lo.2 1.Ca 5 10 Saint-Julien.7 PR 1 5 16 Saint-Jean-de-Dieu.71 58 97 38 26 79 369 Saint-Michel-Archange .33 23 37 23 7 17 140 Protestant Hosp.for Ins.11 19 14 10 3 8 65 Bordeaux.\u2026.1 3 1 |.1 je 224 6 6 ToraL.\u2026.150 114 149 75 40 127 655 ASSISTANCE 191 94\u2014Aliénés admis dans les hôpitaux et cause probable de leur maladie, en 1927.Saint- Saint- Saint- Protes- Total CAUBES DE LA MALADIE Sainte- Benott- Saint- |Jean-de-| Michel (tant Hos.Bordeaux| pour la Anne Joseph Julien Dieu |Archange(forInsane Province Hérédité.5 |.6 216 112 9 100 448 Alcoolisme.fe 8 |[.39 17 11 15 90 Narcotiques.|.4 |.5 |.1 2 12 Inquiétude, fatigue, surménage intellectuel .].11 1 40 57 8 1 118 Troubles domestiques, finance, chagrin,ete.oa.3 1 37 4 28 |.73 Vieillesse.11 |.3 101 24 17 1 157 Epilepsie.28 2 5 43 26 7 5 116 Paralysie.1 1 |.12 24 |.2.22 fee 38 Fidvrepuerpérale.|.J.foot 14 13 4 |.31 Artério-sclérose.|.9 |.20 13 5 24 71 Urémie.1100000000 000 fee fee Me 10 40 |.|.0.50 Syphilis.eee fee fe LL 57 21 26 9 113 Causesinconnues.23 20 34 209 101 100 51 538 Autres causes.181 [.|.85 38 (1) 87 1 (1) 393 TOTAL.249 58 50 888 490 303 209 2,247 95\u2014Classification suivant I\u2019hérédité des aliénés admis, en 1927.Saint- Saint- Saint- Protes- Total DESIGNATION Sainte- Benoft- Saint- |Jean-de-| Michel [tant Hos.|Bordeaux| pour la Anne Joseph Julien Dieu |Archange|for Insane Province Hérédité:\u2014 Côté paternel .PE 19 |.2 97 38 14 |.170 Côté maternel.\u2026.LI RAA AS 65 33 16 [.122 Desdeuxcotés.(RE PS 21 14 6 103 153 Inconnu.43 40 4 180 65 (1) 86 51 [(1)469 Folie non héréditaire.170 18 44 525 340 181 55 1,333 TOTAL.22224000 249 58 50 888 490 303 209 2,247 (1) Ce nombre comprend 55 aliénés revenus de congé et qui n\u2019ont pas été classifiés.Parmi les causes d\u2019aliénation reconnues, l\u2019hérédité est celle qui a conduit le plus grand nombre de personnes dans les hôpitaux d\u2019aliénés de la Province, en 1927.Le tableau 94 indique aussi que 157 cas d\u2019aliénation sont attribuables à la vieillesse, tandis que 118 autres cas furent causés par le surmenage intellectuel et la fatigue.96\u2014Etat financier des hôpitaux d\u2019aliénés pour l\u2019année 1927.Saint- Saint- Saint- Protes- Total DÉSIGNATION Sainte- Benott- Saint- |Jean-de-| Michel |tant Hos.|Bordeaux| pour la Anne Joseph Julien Dieu |Archangejfor Insane Province Recettes:\u2014 $ 8 $ 3 3 8 8 8 Sommes payées par les personnes admises ou par leurs AMIS.ii 3,526| 58,841.120,900, 29,406| 117,185].329,858 Sommes payées par le gou- ° vernement.94,805).40,958) 677,567 349,808) 151,009!.1,314,147 Dons particuliers.|.125}.3,610.2,694|.6,329 Autresrecettes.|.8,105 3,200] 107,581) 207,984 34,347|.361,217 ToTAL.98,331 67,071} 44,158 909,558, 587,198 305,235;.2,011,551 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecine.2,200 900 2,000] 38,912] 35,620 9,635 6,450 95,717 Salaires du personnel.3,479 3,500 6,089 164,877 217,525] 83,717| 23,842] 502,829 Remèdes et autres secours médicaux.1,475 300 801 13,350 7,310 2,922 522] 26,680 Nourriture des personnes traitées.24,053 48,900 10,669] 244,400) 109,246 78,251 8,966] 524,485 Blanchissage et habillement des personnes traitées.22,653 1,275 14,532! 49,208 7,050 5,863 7,26C| 107,841 Chauffage.4,019 4,500 3,170 78,824] 18,012f 22,435 7,117} 138,077 Loyer, taxes, réparations, assurances,ete.14,688 1,200 5,107] 83,067 6,588 12,801).123,451 Autresdépenses.30,035 8,351 4,297 261,858 220,850! 82,638 4,209| 612,238 TorAL.102,602; 68,926; 46,665 934,296) 622,201] 298,262] 58,366{2,131,318 yy ol BOTT re ni te ES 192 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Le personnel des hôpitaux d\u2019aliénés, de 963, en 1920, s\u2019est accru jusqu\u2019à 1,238 personnes, en 1927.Pendant la même période le nombre des malades admis a varié de 1,290 à 2,247.Le nombre des médecins faisant du service dans les institutions était totalisé à quarante-deux, en 1927.La somme des salaires payés au personnel atteignait 301,007 dollars, en 1920, et 572,313 dollars, en 1927.97\u2014 Personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.PERSONNEL 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Directeurs.5 5 5 5 5 5 8 10 Coadjuteurs.491 494 505 514 524 531 880 802 Aumodniers.9 10 10 10 9 10 10 10 Médecins de service.7 8 8 12 12 22 15 16 Médecins du gouvernement.17 17 16 16 20 13 19 26 Personnel secondaire: \u2014 Hommes.265 268 327 315 308 322 258 318 Femmes.169 190 183 173 202 227 50 56 TOTAL.vu.963 992 1,054 1,045 1,080 1,130 1,240 1,238 98\u2014Salaires payés au personnel des hôpitaux d\u2019aliénés.PERSONNEL 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 $ $ 8 $ $ $ 8 8 Directeurs et Coadjuteurs.| 19,806 13,688 14,080 16,250 15,500 16,200 274,419 194,630 Aumoéniers.6,900 5,500 5,950 5,917 5,600 5,800 6,590 , Médecins deservice.11,244 12,398 14,261 16,982 16,872 49,478 33,356 36,829 Médecins du gouvernement.| 34,083 35,400 33,400 34,779 52,626 10,750 39,734 46,619 Personnel secondaire: \u2014 Hommes.RSR 177,331 169,157 191,789 217,931 215,468 222,902 127,124 271,575 Femmes.51,643 66,270 48,594 46,235 51,756 53,427 10,605 13,190 ToTAL.301,007 302,413 308,074 338,094 357,822 358,557 491,828 569,313 Le groupe le plus important des malades admis à l\u2019hôpital est habituellement constitué par des personnes atteintes de folie héréditaire.Les autres causes reconnues des maladies mentales sont des excès ou des abus de toutes natures, des embarras financiers et des troubles domestiques.Quelques-uns des internés sont aussi des aliénés de naissance, des épileptiques ou des vieillards déments.99\u2014 Classification des aliénés admis suivant la cause probable de leur maladie.CAUSE DF LA MALADIE 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Hérédité.216 294 421 555 378 383 423 448 Excésdeboisson.34 60 48 40 60 66 77 90 Surmenage intellectuel, fatigues 100 111 110 75 103 108 136 118 Troubles domestiques, chagrins 63 84 58 51 45 86 75 73 Aliénés de naissance.39 [oo ieee 11 |.eet Vieillesse ee tee ee ee 62 129 142 167 119 123 127 157 Epilepsie.77 75 78 53 49 53 55 116 Fiévre puerpérale.36 20 31 10 32 28 31 31 Embarras financiers.21 18 17 4 15 9 |.oe.Syphilis.76 65 78 74 94 94 101 113 Causes inconnues.328 279 296 228 457 476 262 538 Autres causes.228 289 214 190 269 314 457 |(1) 568 ToTAL.1,290 1,414 1,493 1,447 1,619 1,751 1,744 2,247 (1) Ce nombre comprend 55 aliénés revenus de congé et non classifiés. ASSISTANCE 193 100\u2014Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur nationalité, leur ; religion et leur état civil.1 N ATION ALITE, RELIGION, 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 a ETAT CIVIL MF Nationalité:\u2014 = Canadiens francais.945 981 1,109 1,125 1,292 1,265 1,319 1,642 Canadiens anglais.176 226 175 146 135 148 191 244 Autres sujets britanniques.81 108 94 92 110 178 124 144 È Américains des Etats-Unis.16 35 32 © 16 14 30 26 46 En Autres nationalités.72 63 82 68 57 129 84 (1) 171 ll Nationalité inconnue.|.1 1 |.11 1 |] ; Religion: \u2014 i Catholiques.1,069 1,156 1,230 1,212 1,375 1,494 1,483 1,844 Ho Protestants.178 219 204 191 202 217 198 232 jt Juifs.oii.36 34 39 40 36 36 48 51 j Autres religions.5 3 18 4 6 2 15 |(1) 120 ] Religion inconnue.2 2 D2 I feaces ee PJ I ea fe ace 6 État civil:\u2014 | Mariés.497 612 600 509 630 667 697 745 JR: Veufs.113 103 152 149 164 164 136 183 | J.Célibataires.667 680 737 784 820 911 906 1258 1 Inconnu.13 19 4 5 5 9 5 (1) 61 i 3 ToraL.1,290 1414 1,493 1,447 1,619 1,751 1,744 2,247 Ë 101\u2014Classification des aliénés admis pendant l\u2019année suivant leur profession.Bi [ i PROFESSION 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 il 8 Agriculture et péche.101 113 118 135 129 141 135 133 ; E Industrie :\u2014 Ê Ouvriers qualifiés.155 133 145 138 151 163 161 230 1 Manœuvres et journaliers.135 174 167 201 154 174 183 249 20 Commerce.70 84 83 79 87 89 100 96 TR Transport.9 18 16 5 12 17 11 22 1.Domestiques.78 65 82 69 62 65 57 46 4.Professions libérales et service 1 eivil.lL.52 60 38 34 67 61 80 69 \u2018 Marins et soldats.14 8 11 2 3 5 2 5 I Rentiers.14 10 9 19 31 16 27 26 8: Vagabonds, indigents, nomades 5 1 5 8 11 6 24 20 fh Sans profession: \u2014 1 Vivant dans leur famille.261 336 354 359 395 411 428 585 a Vivant hors de leur famille.61 57 92 115 101 102 97 315 198.Profession inconnue.20 37 22 19 50 133 |.(1) 55 A Femmes maries.315 318 351 264 366 368 439 396 \u201cif ToravL.1,290 1,414 1,493 1,447 1,619 1,751 1,744 2,247 E 102\u2014 État financier des hôpitaux pour aliénés.| È ÉTAT FINANCIER 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 ; Recettes:\u2014 i: Sommes payées par les per- $ $ $ $ $ $ $ $ ig: sonnes admises ou par Br: leurs amis.284,778| 272,357) 268,263| 278,147) 285,536| 314,051] 309,830| 329,858 5 Sommes payées par le gou- RE vernement.974,483] 988,993|1,051,129|1,113,039|1,145,710|1,166,357|1,236,262|1,314,147 E Dons particuliers.9,018 12,029 ,60 3,011 4,658 5,412 18,284 6,329 : Autres revenus.147,269 139,372 130,513] 120,319; 287,347| 466,473/1,586,790| 361,217 Toravr.|1,415,548/1,412,751/1,463,405/1,514,5161,723,251(1,952,293/3,146,116 (2,011,551 8 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires j des médecins.31,327 20,798) 23,961) 27,861 51,598] 60,228 78,875] 95,717 1 Salaires du personnel.248,680] 281,676| 285,575) 314,562| 316,805| 329,130] 404,454] 502,829 Remèdes et autres secours & médicaux.24,495) 20,704] 22,562) 25,682] 23,483] 22,621} 27,653] 26,680 Nourriture des personnes traitées.542,788| 489,926| 456,108| 446,462 473,133| 493,111| 569,547! 524,485 ; Blanchissage et habillement i des personnes traitées.| 100,157 103,696] 117,039] 113,097| 122,052| 121,442 156,162 107,841 Chauffage.224,470 216,323 171,793] 181,018; 169,988} 160,196 150,285 138,077 Loyer, taxes, réparations, assurances, ete.107,846 129,643 176,909! 205,056, 187,649) 136,466] 185,280 123,451 Autres dépenses.188,207} 126,606| 219,819| 207,647, 384,451 637,227|1,504,743| 612,238 TorAL.1,467,970(1,389,3721,473,766 1,521,384 1,729,1581,960,421 3,077,000, 2,131,318 E (1) Ce nombre comprend 55 aliénés revenus de congé et non classifiés.13 BE ra HOPITAUX, MATERNITES ET CRECHES ADMINISTRATION DE LA PROVINCE Les hôpitaux, maternités et crèches étaient au nombre de 66, dans la Province, en 1927; les patients admis dans ces institutions, pendant la même année, atteignaient 77,222.Le nombre des médecins en service était de 669, en 1927, contre 443, en 1922.103\u2014Personnel des établissements et mouvement de la population.DÉSIGNATION 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Nombre d\u2019hépitaux.52 52 52 54 57 57 Nombre de maternités.2 4 4 4 4 4 Nombre de gardes-malades religieuses Nombre de gardes-malades laiques.Nombre des autres employés.Patients présents le ler janvier.Patients admis pendant l'année.Patients présents le 31 décembre.Patients décédés pendant l\u2019année.3,460 3,210 3,792 o so nN N x 104\u2014Classification des patients traités.CLASSIFICATION 1922 | 1923 1924 | 1925 1926 1927 Nombre de canadiens admis.48,254 37,382 48,981 52,785 46,665 51,029 Nombre d\u2019étrangers admis.9,551 6,253 9,848 11,253 4,212 5,073 Nationalités non spécifiées.|.lve ii], 5,030 19,962 |.Patients admis en payant.18,565 11,976 18,688 19,078 18,018 18,445 Patients payant en partie.12,675 7,386 8,082 11,231 10,033 13,994 Patients admis gratuitement.20,327 15,018 19,281 20,671 20,217 21,390 Nombre de lits affectés aux malades.5,001 4,218 5,572 5,616 7,428 7,722 Sorties d\u2019ambulance.8,395 7,916 6,281 7,617 5,298 11,624 On constate, d\u2019après le tableau suivant, que les maladies traitées en plus grand nombre sont les maladies générales ou épidémiques et les affections de l\u2019appareil digestif.Les patients atteints d\u2019une maladie entrant dans les deux catégories mentionnées, étaient totalisés à 22,137 en 1927.105\u2014Classification des patients suivant la nature de leurs maladies.MALADIES TRAITÉES 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Maladies générales ou épidémiques.7,302 5,096 5,118 6,781 7,521 10,797 Maladies du systéme nerveux.2,150 2,101 2,547 5,007 5,466 2,977 Maladies de 'appareil circulatoire.955 914 1,039 2,342 1,987 1,595 Maladies de l\u2019appareil respiratoire.4,065 4,427 4,252 5,811 5,776 5,629 Maladies de l\u2019appareil digestif.5,480 5,847 7,653 8,168 7,252 11,340 Maladies de l\u2019appareil génito-urinaire et desannexes.4,597 3,697 4,927 6,494 4,787 6,005 Etat puerpéral.4,289 4,851 5,088 3,881 3,132 3,792 Maladies de la peau et du tissu cellulaire.2,588 2,872 2,381 2,613 2,879 2,823 Maladies des organes de la locomotion 1,203 1,942 1,328 1,677 1,741 1,624 Vices de conformation.549 486 440 498 624 1,040 Débilité congénitale, maladies du pre- MIeT Âge.12221220 0a sea 20e.2,723 2,973 3,340 2,719 2,490 2,015 Vieillesse.covviiinn nn.94 1,057 202 152 63 202 Affections produites par des causes extérieures (suicides, accidents, violence, ete).coi.4,525 2,285 2,598 2,875 2,840 3,697 Maladies inconnues ou mal définies.1,383 3,634 5,390 1,999 3,564 6,414 renee 42 556 45,303 51,017 51,122 59,950 Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec. my ASSISTANCE 195 106\u2014Classification des patients décédés (1).CAUSES DES DECES 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Maladies générales ou épidémiques.849 490 428 531 752 1,204 Maladies du systéme nerveux.95 112 167 275 358 219 Maladies de I'appareil circulatoire.143 137 150 202 340 240 Maladies de l'appareil respiratoire.341 279 398 510 474 499 Maladies de 'appareil digestif.320 352 443 671 594 679 Maladies de l\u2019appareil génito-urinaire et des annexes 270 258 242 306 148 370 État puerpéral.11120 012000 e ee an ce 62 60 72 93 56 73 Maladies de la peau et du tissu cellulaire.103 102 111 149 113 121 Maladies des organes de la locomotion.35 63 40 46 16 44 Vices de conformation.c.ooue.15 23 18 23 33 52 Débilité congénitale, maladies du premier Age.590 661 749 929 698 399 Vieillesse.ovine iii ieee 37 163 172 31 28 155 Affections produites par des causes extérieures (suicider, accidents, violence, ete.).116 129 133 125 170 171 Maladies inconnues ou mal définies.5 16 51 46 97 130 TOTAL Le.21220602 e 0 sa 0e» 2,977 2,840 3,184 3,937 3,927 4,356 107\u2014Malades traités dans les dispensaires.DÉSIGNATION 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Service de médecine:\u2014 Malades traités.22200 000 0e n ea eee ue 26,480 30,547 76,358 64,053 44,205 68,836 Petites opérations.1024200000 1000000 8 205 28 1 333 110 Traitements.2020 020240 a aa aa eee 0 + 64,926 27,332 36,749 17,493 27,937 20,731 Consultations.ciiienn.92,596 62,520 82,031 68,299 71,423 83,101 Prescriptions remplies.10000000400004 115,563 91,012 76,842 89,508 101,608 152,350 Service de chirurgie:\u2014 alades traités.ccc iin.25,478 11,913 27,849 50,835 23,017 48,443 Petites opérations.020000000 0200 e 5,500 4,956 5,475 30,978 5,664 7,727 Traitements.1220000 102 a Lana ee 38,495 31,107 33,563 47,690 30,717 28,877 Consultations.212001000004 a sen e ee 56,243 65,298 28,947 66,138 70,905 79,850 Prescriptions remplies.1.00000000005 26,660 31,348 63,186 14,455 12,572 12,461 Service d\u2019ophtalmologie:\u2014 Malades traités.2202000021 000000 23,947 19,940 29,574 54,776 56,256 74,344 Petites opérations.00000000 0e can 5,959 8,085 10,296 6,175 8,509 9.258 Traitements.ccoinivienennenn.63,971 64,247 51,858 49,619 80,113 85,015 Consultations.cccuvunenenn.67,325 79,690 67,426 84,443 93,919 100,320 Prescriptions remplies.co.42,081 40,687 54,495 35,026 51,415 56,036 Auires services: \u2014 Malades traités.32,811 28,583 47,045 78,820 41,289 79,394 Petites opérations.cu.4,684 1,056 4,278 9,538 3,447 6,498 Traitements.cc iniireneninn.40,294 6,978 22,369 41,428 12,806 18,272 Consultations.ccviiveon.76,851 68,745 38,154 |115,198 102,688 103,830 Prescriptions remplies.22,757 25,413 59,745 66,800 25,419 38,652 108\u2014 Etat financier des hôpitaux, maternités et crèches.ÉTAT FINANCIER 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Recettes:\u2014 8 $ $ 3 3 $ En caisse le ler janvier.149,297| 192,538, 344,995| 211,709] 226,398| 201,568 Payés par les patients ou par leurs parents ou AMIS.LL LL LL LL a A Le ae a a a aa ae ea aa ae 1,746,870|1,419,579|1,140,438/1,556,682|1,744,612/2,177,393 Octroisdu gouvernement.128,508] 468,706] 504.146] 987,904| 939,259| 730,216 Dons des municipalités.228,561 92,785| 106,924 260,409| 411,151} 519,661 Dons particuliers.405,246] 553,722| 607,014| 458,207| 432,875] 632,539 Sou du pauvre.\u2026\u2026.1.1200 102 a a aa aan nee 167,308|.1 2f 22 ea fee pe MR LL Autres revenus.120002 000 s a a ana en 703,802| 975,749|2,260,304|1,202,462|1,779,367|2,359,371 TOPAL.cov iii iin.3,529,687/3,703,079|4,963,821|4,677,373|5,533,662|6,620,748 Dépenses:\u2014 \u2018Traitements et honoraires des médecins.90,111) 60,243| 66,226] 64,035] 93,607| 142,181 Salaires du personnel.881,233] 606,809| 574,242/1,155,473|1,038,859|1,502,325 Remeédes et autres secours médicaux.239,066) 222,809| 224,175 306,476] 343,888] 329,162 Nourriture des patients eee eee 854,372) 737,021 758,869] 930,654|1,078,173(1,282,935 Blanchissage et habillement.142,877} 165,930| 159,439| 219,217| 167,751 206,786 Chauffage.sata ae aan 407,341! 337,174| 295,046! 362,829| 550,366| 472,833 Loyer, taxes, assurances, réparations, etc.| 348,736| 565,003 661,358 633,831] 574,391] 755,363 Autres dépenses tt ee eee a ea 569,831 604,345(2,022,900 803,180|1,460,273|1,619,373 Argent en caisse le 31 décembre.178,929) 403,745 201,566 201,678) 226,354| 309,790 TOTAL.oviiviiinin.3,712,496 3,703,079 4,963,821 4,677,369/5,533,662/6,620,748 (1) La différence entre le nombre de patients décédés apparaissant au tableau 103 et le total des décès par causes, tel que l'indique le tableau 106 provient du fait que quelques institutions ne classifient pas les causes de décès de leurs patients.Extrait de Statistiques des Institutions d'assistance, Québec. 196 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE SANATORIA ANTI-TUBERCULEUX Il y avait dix sanatoria anti-tuberculeux dans la province de Québec en 1927; cinq étaient situés dans le district de Québec et les cinq autres dans la région de Montréal.Le nombre de lits affectés aux malades était de 1,072.Le personnel était composé de 488 personnes.109\u2014Etat financier des sanatoria anti-tuberculeux.ÉTAT FINANCIER 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Recettes :\u2014 $ $ $ $ $ $ En caissele ler janvier.11,415 10,734 2,042 6,722 55,775 9,881 Payé par les malades, ete.51,533 44,173 7,272 27,381 131,704 141,849 Octrois du gouvernement.39,995 181,392 10,200 130,053 227,624 248,528 Octrois des municipalités.l.3,000 3,000 7,500 7,500 7,500 Dons particuliers.coivvennnn.11,742 11,770 1,221 12,472 13,133 16,130 Autres revenus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00002 0 nanas anse 110,030 148,265 3,209 43,450 28,284 34,686 TOTAL.2.2 2012 aa La eee ne 224,715 399,334 26,944 227,578 464,020 458,574 Dépenses:\u2014 Traitements et honoraires des médecins.4,958 7,071 896 11,944 29,784 33,081 Salaire du personnel .31,700 32,232 3,966 35,046 117,163 101,851 Remèdes et autres secours médicaux.13,807 14,792 8,592 14,283 20,249 18,785 Nourriture des patients.47,121 62,973 1,445 51,752 156,037 157,469 Blanchissage et habillement.1,392 5676 |.1,832 8,903 6,143 Chauflage.coi iii iii iene 15,380 15,883 448 14,713 53.160 51,111 Loyer, taxes, réparations, assurances, etc.15,879 132,867 2,554 8,858 40,794 61,209 Autres dépenses.010000000 0000000 79,660 86,919 7,692 52,528 24,058 57,351 TOTAL.22121 2 nee a ea ae 0 à 209,897 358,413 25,593 190,956 450,148 487,000 HOSPICES, ORPHELINATS, ASILES, ETC.Le nombre total des institutions qui hospitalisent les orphelins, les vieillards et les infirmes est de 121 dont 47 dans le district de Montréal et 14 dans la région de Québec.Le nombre de lits à la disposition des personnes secourues, d\u2019après le rapport le plus récent, atteignait 14,840.Les admissions de l\u2019année 1927 atteignaient 9,584 et les personnes assistées en dehors des institutions étaient au nombre de 83,299.La plupart des hospices, des refuges et des asiles de la Province sont dirigés par des congrégations religieuses.110\u2014Personnel des institutions.DÉSIGNATION 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Nombre d\u2019institutions.10022000000 aa sea.122 122 118 115 120 121 Personnel supérieur.\u2026.11202000 0004 aa nana en ee 2,753 2,631 2,741 2,699 3,279 2,852 Personnel secondaire.\u2026.1000000000 0er ae ne 880 875 986 948 925 1,036 Nombre de lits affectés aux indigents.14,385 13,672 14,406 14,222 14,891 14,840 Nombre de canadiens secourus.17,783 18,099 19,542 17,661 23,237 17,509 Nombre d\u2019étrangers secourus.4,030 910 917 1,095 1,107 910 Nombre de personnes assistées ayant payé.4,960 3,564 3,329 2,847 3,607 3,480 Nombre de personnes ayant payé en partie.5,919 5,850 6,681 5,966 9,317 7,233 Nombre de personnes gardées gratuitement.18,969 9,524 8,258 8,778 8,509 8,977 Indigents secourus en dehors des institutions.115,925 66,215 83,340 86,843 85,169 83,299 ASSISTANCE 197 Les personnes présentes dans les institutions, au début de l\u2019année 1927, étaient classées comme suit: hommes, 2,093; femmes, 3,094; garçons, 3,460; filles, 4,564.Les indigents admis pendant l\u2019année comprenaient 1,020 hommes, 1,264 femmes, 2,085 garçons, 5,215 filles.Le nombre total des personnes comprises dans ces deux classes était de 22,795.Les décès survenus pendant l\u2019année s\u2019élevaient à 920.111\u2014Nombre des indigents secourus.INDIGENTS SECOURUS 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Présents le ler janvier.002000000 0000000 12,972 12,027 12,705 12,986 13,294 13,211 Admis pendant I'année.coveivieennnn.5,918 5,981 5,798 6,359 10,749 9,584 Sortis pendant l\u2019année.20000000000 00000 5,497 5,790 5,593 6,208 10,757 9,171 Présents le 31 décembre\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12,393 12,218 12,910 13,137 13,286 13,624 Le tableau suivant est un état des revenus annuels et des dépenses des hospices, des orphelinats et des asiles de la Province.Les recettes et les paiements s\u2019équilibrent ordinairement assez bien à la fin de chaque année pour l\u2019ensemble des institutions, grâce aux subventions du Gouvernement et des municipalités.Ces revenus s\u2019augmentent également de dons particuliers.Les déboursés ont augmenté graduellement de 3,408,317 dollars, en 1922, 4 3,512,960 dollars, en 1927.112\u2014 Etat financier des hospices, orphelinats, asiles.ÉTAT FINANCIER 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Recettes:\u2014 $ $ $ $ $ 8 En caisse le ler janvier.110,734| 124,273| 112,603| 117,575] 154,200 146,133 Payé par les personnes secourues.717,699| 795,131 792,019 769,717] 861,721| 878,249 Octrois du gouvernement.207,832| 279,661| 312,057| 343,424| 333,597| 350,003 Dons des municipalités.100000000004 0 89,311| 112,266| 87,155} 70,931| 100,471} 105,571 Sou du pauvre.222 0.sans ae naa nee 100,798).ooo einen ete eee Mae Dons particuliers.525,594| 599,478 501,370{ 453,668] 522,163 574,143 Autres revenus.\u2026.\u2026.2002000 sea sea 00e 0 1,536,463|1,361,714|1,407,292|1,474,986/1,483,535/1,613,282 BL, 2 RS 3,298,4313,272,523|3,212,496/3,230,301 3,455,687/3,667,381 Dépenses :\u2014 Traitements et honoraires des médecins.16,558] 26,729] 22,735] 17,103| 16,001 20,628 Salaires du personnel.423,664| 425,613| 432,975 435,251 461,529| 481,987 Remèdes et autres secours médicaux.42,796] 100,853! 55,232] 48,208 57,015| 62,611 Nourriture des personnes secourues.942,505| 876,224| 895,627| 908,850] 936,794|1,035,884 Blanchissage et habillement.191,077| 192,577| 199,704| 182,853| 189,020} 178,606 Chauffage et éclairage.333,768| 376,364| 319,544| 323,556| 339,749] 345,755 Loyer, taxes, réparations, assurances, etc.| 536,637 502,419] 647,930| 617,440| 572,119| 607,787 Autres dépenses.000\u202600aa ana ces 921,312| 790,954| 826,638) 824,687| 795,027) 779,702 TOTAL.L.212 000200 a 00000 3,408,317|3,291,733/3,400,385 3,357 948 3,367,254 3,512,960 VII\u2014FINANCES La première partie du présent chapitre est un exposé de la situation financière de la Province et contient un résumé des opérations comptables nécessitées par l\u2019administration des deniers publics.Les deux autres sections se rapportent à la régie des municipalités et des corporations scolaires.A\u2014FINANCES DE LA PROVINCE Le ministère de la trésorerie, sous la direction d\u2019un membre de l\u2019exécutif, a la haute surveillance des intérêts financiers de la Province.Il s\u2019intéresse, de ce fait, à la perception du revenu et au contrôle du budget.Tous les autres départements lui sont dépendants pour l\u2019encaissement et la distribution des fonds publics.Les montants provenant des taxes ou des droits imposés en vertu de lois provinciales sont versés, par les officiers désignés, au crédit du trésorier de la Province, ordinairement à la banque du district de perception et un état de ces dépôts est transmis périodiquement à la trésorerie.Le paiement des deniers publics est effectué à même le fonds consolidé du revenu en vertu d\u2019un mandat du lieutenant-gouverneur.Toute dépense est faite par un chèque officiel portant la signature du trésorier ou de l\u2019assistant-trésorier ainsi que celle de l\u2019auditeur de la Province.L\u2019auditeur classifie les crédits et les mandats spéciaux de chaque exercice et voit à ce qu\u2019aucun mandat ne soit émis pour une dépense non autorisée par la Législature ou pour un montant supérieur au crédit voté.Aucun chèque n\u2019est émis, excepté sur le certificat de l\u2019auditeur, constatant qu\u2019il y a une autorité législative permettant de faire une dépense.Cependant, le trésorier peut autoriser la préparation d\u2019un mandat, en dépit du rapport de l\u2019auditeur attestant qu\u2019il n\u2019y a pas d'autorité pour l\u2019émaner quand le procureur général affirme par écrit que l\u2019autorité parlementaire existe et cite la loi.Les deniers doivent être affectés uniquement au service pour lequel ils ont été votés et les départements ou les personnes qui reçoivent ces deniers sont tenus d'en rendre compte.Les crédits non dépensés, à la fin de l\u2019année fiscale, sont périmés et rayés à l\u2019exception de ceux de l\u2019Instruction publique qui sont portés à un compte spécial pour être distribués de la façon prescrite par la loi.Quand les crédits réguliers sont épuisés, on a recours au budget supplémentaire, en temps de session, et au mandat spécial, dans tous les autres cas.Mais ces mandats ne sont émis, sur l\u2019ordre du lieutenant-gouverneur en conseil, que pour défrayer les dépenses urgentes et absolument imprévues, et doivent être ratifiés par l\u2019Assemblée législative à la session prochaine.Dans ce cas, le trésorier peut agir sans le certificat de l\u2019auditeur.Les principaux officiers permanents du ministère de la trésorerie sont le sous-ministre, l\u2019auditeur et l\u2019assistant auditeur qui remplit les fonctions de comptable, le percepteur général du revenu assisté d\u2019officiers nommés pour chaque district de perception.Le service des Assurances et le Bureau des Automobiles sont aussi dépendants du trésorier.Extrait des Statuts refondus de la province de Québec, 1925, chap.20 et 21. FINANCES DE LA PROVINCE 199 FONDS CONSOLIDÉ DU REVENU Tous les revenus qui sont à la disposition de la Législature, pour l\u2019administration de la Province, forment le fonds consolidé du revenu.Le fonds consolidé est grevé des frais de perception et des dépenses occasionnées par la régie mais ces charges sont soumises à l\u2019audition et au contrôle du Parlement.Il est aussi grevé des obligations ou dettes de la Province et de celles qui pourront être contractées.Le lieutenant- gouverneur en conseil peut ordonner de placer l\u2019excédent des deniers publics, à la fin d\u2019un exercice financier de même qu\u2019il peut autoriser des emprunts temporaires lorsque le revenu de l\u2019année n\u2019est pas suffisant.Les ressources ordinaires de la province de Québee sont dérivées de l\u2019exploitation du domaine (vente de terrains eultivables, concessions forestières, droits de coupe, loyer de pouvoirs hydrauliques, revenu des mines et des pêcheries ou de la chasse, ete.), de certaines taxes (eorpo- rations commerciales), d\u2019impôts (droits sur les successions, circulation des véhicules-moteurs), de subsides fédéraux et du fonctionnement de certaines lois.Les deniers provenant de ces diverses sources sont distribués aux services de l\u2019administration au moyen de crédits votés annuellement.Les comptables de chaque ministère répartissent ensuite les crédits accordés conformément à la loi.Les paiements effectués à même le revenu ordinaire, servent au remboursement d\u2019une partie de la dette publique et des intérêts, au maintien des écoles et à l\u2019'encouragement des lettres, des sciences et des arts, à l\u2019administration de la justice, à la régie du domaine, à la confection des routes, à la construction de ponts et d\u2019édifices publics, à l\u2019encouragement agricole, au développement de la colonisation et à diverses autres fins d\u2019intérêt public.1\u2014 État des recettes ordinaires et des paiements ordinaires et extraordinaires de la province de Québec.Recettes Paiements Paiements Paiements ANNÉES extraordinaires ordinaires et Surplus ordinaires ordinaires extraordinaires 3 $ $ $ 8 1928-29 .39,976,283.04 35,964,487.42 |.35,964,487 .42 ((2)4,011,795.62 1927-28.34,807,783.48 32,821,225.78 |.32,821, \"295.78 |(2)1,986,557.70 1926-27.00a 30,924,997.01 29,078,702.89 |.29, 078, 702 .89 |(2)1,846,294.12 1925\u201426.20220000 000 27,206,335.48 26,401,480.51 284,708.22 26,686,188.73 |(2) 520, 146.75 1924\u201425.1112220 21020000 25,021,328.81 23,629,390.00 648,302.24 24,278,192 .24 43,136 .57 1923-24.23,170,733.11 21,567,292.94 300,000.00 21,867,292.91 1,303,440.17 1922-23.21,634,641.52 19,930,275.81 260,000.00 20,190,275.81 1,444,365.71 1921-22.21,609,396.10 16, 575, 976.65 {.16,575,976.65 5,033,419 .45 1920-21.15,914,521.17 14,624,088.12 60,000.00 14,684,088.12 1,230,433.05 1919-20.14,472,650.87 13,520,740.37 |.13,520,740.37 951,910.50 1918-19.12,666,352.03 12.272.675.31 98,455.70 12,371,131.01 295,221.02 1917-18.cei ea 13,806,390.97 11,423,497.73 248,334.96 11,671,832.69 2,134,558.28 1916-17.12222202 400 10,441,113.71 9,847,173.10 60,500.00 9,907,673.10 33,440.61 1915-16.9,647,982.77 9,278,688.08 158,000.00 9,436,688.08 211,294.69 1914-15.cue.9,597,925.67 8,330,257.01 380,258.63 8,710,515.64 887,410.03 1913-14.9,000,376.73 8,091,726 .66 532,641.27 8,624,367 .93 376,008.80 1912-13.8,382,737.13 7,612,161.66 341,823.33 7,953,984.99 428,752.14 1911-12.8,070,109.19 7,022,796 .26 363,883.95 7,386,680.21 683,428.98 1910-11.7,032,744.99 6,126,834.95 298,065.09 6,424,900.04 607,844.95 1909-10.6,571,944.27 5,480,590.26 147,164.95 5,627,755.11 944,189.16 1908-09.6,082,187.39 5,441,880.22 98, '000 00 5,539,880.22 542,307.17 1907-08.6,016.615.77 4,939,919.06 41,000.00 4,980,919.06 1,035,696 .71 1906-07.5,27C,594.74 4,691,250.42 73,593 92 4,764,844,34 505,750.40 1905-06.5,340,166 .88 5,012,417 .74 167,399.81 5,179,817.55 160,349.33 1904-05.5,039,001.07 4,937,882 .77 52,023.18 4,989,905.95 49,095.12 1903-04.4,880,686 .54 4,744,969 .24 50,500.00 4,795,469.24 85,217.30 1902-03.4,699,772.87 4,530,616.88 65,443.77 4.596.060.65 103,712.22 1901-02.4,515,169.88 4,470,332.15 20,345.17 4,490,677 .32 24,492.56 (1) Paiements effectués à 1uême le revenu ordinaire par le département des Travaux publics, pour des constructions commencées.(2) Déduction faite de la somme de $1,000,000, comprise dans les paiements ordinaires de l\u2019année fiscale, pour le rachat d\u2019une partie de la dette publique.Extrait des Compies publics de la province de Québec.EE A ART pores eres 5 SEE re rx SITE i: H a 4H 118 i i: 4 JE MR ie li: SA UL x nh Lite Ele Sa im pe © LAT de pa ts 200 FINANCES RECETTES ET PAIEMENTS EXTRAORDINAIRES Aux revenus domaniaux et fiseaux de la Provinee s\u2019ajoute le budget extraordinaire constitué par l\u2019emprunt et par certains fonds en fidéicommis ou dépôts qui sont encore des formes d\u2019emprunts.Les recettes extraordinaires servent à l\u2019acquittement des dépenses imputables au capital (rachat d'emprunts du Dominion, prêts aux municipalités, construction de palais de justice ou autres édifices publics, construction et entretien de ponts, emmagasinement des eaux de plusieurs rivières ou lacs, travaux de voirie, dons à certaines institutions, remises de fonds dont le Gouvernement avait la garde, etc.).Ces dépenses, comme on peut le constater, ne sont pas directement affectées à l\u2019administration de la Province; elles ne sont pas des charges fixes et obligatoires.L'augmentation des recettes ordinaires est la suivante : 1922, $5,694,875; 1923, $25,245; 1924, $1,536,092; 1925, $1,850,596; 1926, $2,185,007; 1927, $3,718,662; 1928, $3,882,786; 1929, $5,168,500.L\u2019accroissement des paiements ordinaires et extraordinaires pour les mémes exercices financiers était de $1,891,889 en 1922; 1923, $3,614,299; 1924, $1,667,017; 1925, $2,410,899; 1926, $2,407,996; 1927, $2,392,514; 1928, $3,742,523; 1929, $3,143,262.Le surplus de la province de Québec qui a varié entre $24,493 et $5,033,419 durant les vingt-huit derniéres années était de $4,011,796 au 30 juin 1929.Il faut tenir compte également que depuis l\u2019année 1926, une somme de $1,000,000 est comprise dans les paiements ordinaires de chaque exercice fiscal pour le rachat d\u2019une partie de la dette publique.Cette somme diminue d\u2019autant le surplus annuel.2\u2014Recettes et paiements extraordinaires.Recettes Recettes Total des Paiements or- Autres Montant en ANNÉES extra- dinaires et ex- banque à la fin ordinaires ordinaires recettes traordinaires paiements de l\u2019année $ 8 8 $ $ $ 1928-29.39,976,283.04| 11,472,757.46| 51,449,040.50| 35,964,487.42| 10,876,769.77| 4,607,783.31 1927-28.34, 807; 783.48| 15,425,456.65| 50,233,240.13| 32,821,225.78| 14,847,075.24| 2,564,939.11 1926-27.30.924, \"997.01| 23,702,480.69] 54,627,477.70!| 29,078,702.89| 23,287,113.16| 2,261,661 .65 1925-26.27,206,335.48| 19,870,924.56| 47,077,260.04| 26,686,188.73| 18,175,394.39| 2,215,676.92 1924-25.25,021,328.81| 25,297,439.51| 50,318,768.32| 24,278,192.24| 24,381,855.34| 1,658,720.74 1923-24.23,170,733.11 14,905,936.55| 38,076,669.66| 21,867,292.94| 13,774,331.94| 2,435,044.78 1922-23.21,634,641.52! 13,210,978.21| 34,845,619.73| 20,190,275.81| 11,955,772.57| 2,699,571.35 1921-22.21,609,396.10| 9,032,681.68| 30,642,077.78| 16,575,976.65] 11,180,293.73| 2,885,807.40 15,914,521.17| 16,844,220.86| 32,758,742.03| 14,684,088.12| 16,335,332.62| 1,739,321.29 14,472,650.87| 12,622,210.81| 27,094,861.68| 13,520,740.37| 11,790,279.07| 1,783,842.24 12,666,352.03| 3,032,269.72| 15,698,621.75| 12,371,131.01| 2,448,257.40 879,233.34 1917-18.13,806,390.97( 2,433,220.35| 16,239,611.32| 11,671,832.69| 2,568,293.69 999,484.94 1916-17.10,441,113.71| 4,904,932.52| 15,346,046.23| 9,907,673.10] 4,499,608.49 938,764.64 1915-16.9,647,982.77| 6,811,738.50| 16,459,721.27| 9,436,688.08| 4,457,091.78 2.765.941 41 1914-15.9,597,925 .67| 14,159,730.51| 23,757,656.18| 8,710,515.74( 12,434,980.74| 2,612,159.80 1913-14.9,000,376.73| 6,151,609.74| 15,151,986.47| 8,624,367.93| 5,554,270.55 973,347.99 1912-13.8,382,737.13| 5,065,690.39| 13,448,427.52| 7,953,984.99| 3,685,762.49| 1,808,680.04 1911-12.8,070,109.19| 3,259,414.85| 11,329,524.04| 7,386,680.21 942,224 20| 3,000,619.63 1910-11.7,032,744.99] 2,339,568.63| 9,372,313.62| 6,424,900.04 415,227, 52 2,532,186.06 1909-10.6,571,944.27| 1,995,704.42| 8,567,648.69| 5,627,755.11 715,516.38] 2,224,377.20 1908-09.6,082,187.39| 4,469,788.22| 10,551,975.61| 5,539,880.22| 3,265,324.34| 1,746,771.05 1907-08.6,016,615.77 774,834.87] 6,791,450.64) 4,980,919.06 117,296.36 1,693,235.22 1906\u201407.5,270,594.74 908,391.08| 6,178,985.8Z| 4,764,844.34 707,953.91 706,187.57 1905-06.5,340,166.88( 7,248,232.94| 12,588,399.82| 5,179,817.55| 6,555,604.04 852,978.23 1904-05.5,039,001.07 335,013.94] 5,374,015.01| 4,989,905.95 232,443.38 151,665.68 1903-04.4,880,686.54 311,545.98) 5,192,232.52| 4,795,469.24 172,107.04 224,656.24 1902-03.4,699,772 .87 217,989.13| 4,917,762.00| 4,596,060.65 124,587.09 197,114.26 1901-02.4,515,169 .88 392,167.29] 4,907,337.17| 4,490,677.32 277,026.93 139,632.92 FINANCES DE LA PROVINCE 201 3\u2014 État de la dette publique et dépôts temporaires de la province de Québec, au 30 juin 1929.DETTE FONDÉE Date de l\u2019émission Où payable Montant Totaux $ cts.$ cts.lermars1894.20000000000- Londres ou Montréal.2,530,666.67 30décembre1894.LondresouParis.4,736,316.50 lermail896.cc00vunen.Londres ou Montréal.292,000.00 leravril1897.02000002000 00 Londres ou Montréal.1,341,346.06 leravril1897.Londres.coviviiiinnnvinnnnn.9,236,061.48 ler janvier 1913.222200000 Londres.\u2026.\u2026.0.002000000a tea u nn en 1,949,586.67 lerjuillet1914.Londres.\u2026.0.0200000esa cn a seen 3,777 414.20 lermai1916.220000000000 Québec ou Montréal.133,800.00 lerjuinl1916.ccooivnnnn.Québec ou Montréal.2,500,000.00 15septembre 1916.\u2026.Québec ou Montréal.\u2026.144,000.00 lermail918.Québec ou Montréal.37,100.00 ler juin 1920.2122 00220000 Québec, Montréal ou Toronto.2,449,500.00 15mars1923.220000000 00e Québec, Montréal ou Toronto.| 4,707,000.00 lermars1924.Montréal, New-York ou Londres.15,000,000.00 2mars1925.02002 000000000000 Québec, M\u2019t'], Toronto ou N.-Y.15,000,000.00 lerjuillet1926.ccvunn.Québec, M't'l, Torontoou N.-Y.7,500,000.00 ler mai 1927.,00.0200020000200 00e.Québec, M\u2019t\u2019l, Toronto ou N.-Y.| 1,000,000.00 lermai1927.1.20.0.2 0000 ue es Québec, M°t\u2019I, Toronto ou N.-Y.| 3,000.000,00 ler février1928.Québec, M't\u2019l, Torontoou N.-Y.| 5,000,000.00 80,334,791.58 Fonds d\u2019amortissementplacé.ccovrivnennrnnennen $ 7,330,551.01 Balance de la somme réservée pour rachat d\u2019une partie de la dette fondée, O.C.No 1108.2204.21010002 120 949,178.13 Somme réservée pour rachat d\u2019une partie de la dette fondée, 30Juin 1929.L aa ae ea ae aa aan 1,000,000.00 Paiements différés re débentures émises à La Banque d\u2019Ho- chelaga, en vertu de l\u2019acte de la législature de la province de Québec, 14 Geo.V, chap.3, payables en versements annuels de $124,172.40.14,303,921.17 \u2014_\u2014 23,583,650.31 Dette fondée nette (y compris l\u2019augmentation du capital par la conversion).|.56,751,141.27 EMPRUNTS ET DÉPOTS TFMPORAIRES Emprunts temporaires.100000 000000 aa a use ea ea aa a aa ea na sa na a ee 2,000,000.00 Fonds de retraite des instituteurs.0020220000 sa aa eee ana caen ee 421,373.38 Comité protestant du conseil de 'Instruction publique.43,400.46 Dépbts en garantieet fidéicommis.covveerininn inane.2,832,381.03 \u2014_\u2014\u2014 5,297,154.87 62,048,296.14 Extrait de la Gazette officielle de Québec.: 1 | i | i | a FINANCES 4 4\u2014État des recettes de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1929.RECETTES Montants Totaux $ cts.on rte Balance en banque au 30 juin 1928 2,564,939.11 Dominior du Caraca 2,315,739.Terres et foréts 6,523,529.Mines, pécheries et chasse 1,005,551.Administration de la justice, fonds de bâtisses et des jurés, timbres judiciaires, honoraires, etc 907,548.Licences\u2014Hôtels, magasins, etc 1,934,132.Loi des liqueurs alcooliques (compte de commerce) 7,000,000.Taxes sur les corporations commerciales, etc 3,066,395.Droits sur les successions 4,183,576.Taxe en vertu de 12 Geo.V, chap.90, (Seizin) 30,005.Taxe sur transfert d'actions, obligations, etc 980,133.Loi des vébicules moteurs 4,880,739.3,253,039.971,714.235,995.Gazette officielle de Québec 60,775.Législation 20,272.Timbres d\u2019enregistrement 371,282.Intérêt sur fonds d'amortissement en vertu de 60 Vic., c.2, sec.5 38,412.Intérêts sur prêts et dépôts 594,814.Intérêt payé par municipalités en vertu de la loi des bons chemins 584,923.Taxe sur les subventions de chemin de fer 14,504.Revenus inférieurs 1,003,191.Trg n oe mp orn 4) v i x RECETTES ORDINAIRES 39,976,283.ae Eten en Palais de justice et prison, district de Roberval 22,000.À Emmagasinement des eaux du lac Kénogami 1,166.Emmagasinement des eaux de la rivière St-Maurice 101.Loi des bons chemins, 1912 265,382.Fonds de l'assistance publique.121220000002 eee a ee ee ea ae eee ee 3,139,689.Péages perçus sur le pont Batiscan 60,685.Péages perçus sur les ponts de l\u2019Ile Perrot 173,856.Fonds en fidéicommis et dépôts 3,081,357.Prêts aux municipalités re: logements ouvriers 10,000.Paiements différés \u2014 La banque d'Hochelaga 153,580.om PSN ER Te 46,884,101.Emprunts temporaires 2,000,000.00 48,884,101.39 RECETTES TOTALES 51,449,040 50 Extrait de la Gazette officiclle de Québec. FINANCES DE LA PROVINCE 203 5\u2014État des paiements de la province de Québec pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1929.DÉPENSES Montants Totaux $ cts $ cts.Dette publique.00220440 002 ea aa aa ea sa aa aa a a ee ae ee sa ra ea ea ea fes sa sa sa ses a se 4,337,307.60 Provision spéciale pour rachat d'une partiedeladettefondée.|.co.1,000,000.00 Législation.110222024000 a 08 44 4 4e 0 eee 8 ae ee de 0 ee 0 ae 761,595.20 Gouvernement civil.2424 04000044 er aa se 0 0 8 ee 0 0 8 0 ae se eee ee ee fee es a ee a san e 1,924,027.93 Administration dela justice.22000000 e 0 sa anse ee eee ee nee ee ee Jen eee see 00 2,368,550.49 Juges de la cour des sessions de la paix, etc.0020200000 000 eee as see fee eee ea 0000 80,070.49 Inspection des bureaux publics.,.co.oii seen es eee fee eee LS 114000 19,862.57 Instruction publique (y compris \u201cÉcoles dusoir\u201d).122220 0200 a 0 aa eee 3,489,564.83 Artset manufactures.22400 000040 0 4 44 4400 a 0 8 ee 8e 4e de 0 a 0000 0e 71,874.44 Le bureau des statistiques de Québec.\u2026.0000000000 000000 aan 0006 23,999.83 L 0.3,585,439.10 Hygiène.PT LL LL LL 463,388.80 Travaux publics.o.oo iii ea ne eee ae seen es 1,904,624.92 BF 1 OP 301,613.66 2,206,238.58 AZT CUTE .ot ttt te eee aaa Cee 2,074,930.75 Voirie.112242020444 LL A4 A a ee eee fr ra ea eee 7,560,915.04 Terreset forêts.it i ee te ea ee 2,164,520.13 Mines, pêcheries, chasse et service d'enregistrement (cadastre).[-.-.-.-.722,834.75 Colonisation.treet ere re eran cee 1,519,000.00 Immigration.i ee ieee trea FT 0,000.00 Institutions de bienfaisance.iii iii ieee fe LL eee 27,290.00 Asiles d\u2019aliénés.oot i ete eee eae 1,619,340.00 Ecolesderéformeetd\u2019industrie.o iii init ee LL LL a 1110246 512,443.93 HATgESSUrTEVENU.1222200204 2e La ee ea ea 4e ee ee ea ee ae ee de de ea ae ne ra aa fa LL ea aa 2200 1,129,039.10 Servicesdivers.2020202000 0044 as ee aa a eu a a 4 se ee ea ea ee aa ee ee re see JL LL LL AL aa Le 1,857,692.96 DÉPENSES ORDINAIRES.220fLL 11111100 35,964,487.42 Loi des bons chemins, 1912.0002 00000 e aa ae aa aa aa aa ea ae ee a fre ete tee 1,540,023.05 Emmagasinement des eaux de la rivière Mitis.2220 00040000 a ea aa ee Les tt tee 6,009.82 Emmagasinement des eaux de la rivière St-François.0020000000 02e ea feet eee eee 19.20 Emmagasinement des eauxdulac Kénogami.cc.i eee 5,105.27 Construction d\u2019une annexe au palais de justice, Montréal.ee 32,787.67 Restauration et amélioration du palais de justice, Québec .IFS a LL 1,048,157.14 Immeuble pour loger la commission \u2014 Loi des accidents du travail.JL 752.49 Construction du muséed\u2019histoire naturelle, Québec.Ce 272,121.41 Agrandissement de la prison, Chicoutimi.i fe a 217,728.58 Pontsurlarivière Batiscan, à Batiscan.|e 346.85 Construction du pont Scott sur la rivière St-Charles, à Québec.42,337.06 Construction d\u2019un chemin véhiculaire sur le pont de Québec.eee 81,043.71 Construction du palais de justice et prison, Campbell\u2019s Bay.LL LL 1,985.00 Construction du palais de justice et prison, Ville-Marie.Re 100.00 39,213,004.67 Fonds de l'assistance publique.iit ie ee La LL aa 2,224,632.52 41,437,637.19 Fonds en fidéicommiset dépdts.cc.iii eee ne 2,551,865.21 .43,989,502.40 Fonds consolidé des chemins de fer\u2014Subventions aux chemins defer.] ._ .50,000.00 Construction du chemin de fer de Q.M.O.et O.11.2 2e Le ea ea aa aa af 1111 750.00 ee .44,040,252.40 Remboursement d\u2019emprunts du Dominion du Canada re construction de logements OUVTIETS.o.oo it et ieee LE 10,000.00 Fonds d\u2019amortissement en vertu de 14 Geo.V, chap.3\u2014La Banque d\u2019Ho- chelaga.oe eee eee ref LL 136,985.00 ,237.Remboursement d\u2019emprunts temporaires.coi ieii enced a, .oo Aajouter: Mandatsnonpayésau3d0juin1928.o.oo | greed ! pi 52,175,548 .80 À déduire: Mandats non payés au 30 juin 1929,,.112020 2000 La as a aa ass e Cel] 5,334,291.61 46,841,257.19 Balance en banque au30juin 1929.c iit ii nein iii fe A Le aa 4,607,783.31 51,449,040.50 Extrait de la Gazette officielle de Québec.ARERR SL BUDGET GÉNÉRAL (comptes définitifs).6\u2014État comparatif des recettes de la province de Québec pour les cinq années fiscales terminées le 30 juin 1928.BuDGFT GÉNÉRAL.ANNÉES 1923-24 A 1927-28.DÉSIGNATION 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 $ cts.c c $ c 2,315,643.2,315,693.4,277,003.6,601,146.203,664.\u2019 .155.430,614.344,358.382,729.Terres de la Couronne 87,531.68,270.Timbres judiciaires 632,343.660,248.Timbres d'enregistrement 297,234.179.312,814.Fonds de batisses et des jurés 166,585.48,564.Honoraires judiciaires 192,290.5 .48,441.Municipalités, pour l\u2019entretien des prisonniers 12,968.365.15,759.Fonds du Palais de justice de Montréal 11,593.4,346.Gardes des prisons de Montréal et de Québec 4,000.1,600.Honoraires du grand connétable, Québec 2,409.2,106.2,473.Fonds du palais de justice du district de Hull 689.9.173.7.Jeunes délinquants 3,250.500.6,500.6,500.COTES.LL i ee eee eee 1,305,629.04.1,472,029.1,809,009.Loi des liqueurs alcooliques (compte de la vente) 3,000,000.4,500,000.5,500,000.Loi desnarcotiques de Québec 775.75.Loi des vues animées\u2014Revenu 17,885.Taxes sur les corporations commerciales, etc 2,322,772.Droits sur successions 2,977,850, Taxe en vertu de 12 Geo.V, chap.90 (Seizin) 9,593 Droits sur certains transports de propriétés Cer eh pe Taxes sur les transferts d\u2019actions, obligations, etc © 104,046.129,666.180,892.287,381.Loi des véhicules automobiles 2,153,065.2,532,472.2,787,549.3,381,814.66,398.652,576.1,012,003.1,285,654.Loi des droits de propriété re véhicules automobiles\u2014Honoraires 8,359.Inspections des hôtels et des maisons de pension\u2014 Honoraires 5.7,020.Frotection des édifices publics contre le feu\u2014HHonoraires .32,865.Loi des ingénieurs stationnaires\u2014Honoraires .938.8,368.La commission des services publics de Québec\u2014Honoraires 55,265.Loi concernant les détectives particuliers\u2014Revenu .Loi pour prévenir les incendies\u2014Taxe 3 Geo.V, chap.38 , ., .40,770.34,163.Commission sur honoraires d\u2019officiers publics .56,389.56,166.Commission sur renouvellement d\u2019hypothèques 2.Législation Asiles d\u2019aliénés, contributions des municipalités Asiles d\u2019aliénés, patients payants Ecoles de réforme et d'industrie CGazelte officielle de Québec Revenu casuel Service civil, contributions pour pensions Loi des assurances \u2014Revenu Loi des compagnies de fidéicommis.\u2014Revenu Travaux et édifices publics, loyers, etc .1,764.6 1,867.60 760.6 Intérêts sur dépôts et placements .568,127.610,826.59 595,751.42 SHONVNIA Intérêt payé par les municipalités en vertu de la loi des bons chemins.Prime, escompte et change.200000004 20000 à da 4 ea ee 0e sa 4 a 00 00 0000 vase.Intérêt sur fonds d\u2019amortissement en vertu de 60 Vic., ch.2,sec.5.Remboursements, fonds de subventions des chemins de fer.Contributions des municipalités en vertu de la loi des bons chemins, section 20.Crédit pour la dette publique en vertude 7 Ed.VII, chap.2.Contributions des fabriques de beurre et de fromage, en vertu de 5 Geo.V, chap.31.Contributions des municipalités en vertu de 7 Geo.V, ch.10, s.2 Prêt aux incendiés de Québec.0220000012 2e ea ae a aa ae ea ae a ae aa a a ee RECETTES ORDINAIRES .Emmagasinement des eaux des rividres Ste-Anne et Savane.Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-François Emmagasinement des eaux de la rivière Saint-Maurice Emmagasinement des eaux du lac Kénogami.10200000 00 0e eee La na a ane aa aa 46 Emmagasinement des eaux delariviére Mitis.cc.Loi des bons chemins, 1012.ee Nouvelle école normale Jacques-Cartier, & Montréal .Palais de justice & St=JErome.citi i ee ees Fonds de l'assistance publique.iii eee 6 Péages percus sur le pont Batiscan.a Féages percus sur les ponts de I'Ile Perrot.tiie iin a a ane Construction et entretien de ponts sur I'lle Perrot.Faiements diiTérés\u2014La Banque d'Hochelaga\u201414 Geo.V,ch.3.Fonds en fidéicommis.i ii eae Emprunt du Dominion du Canada re logements ouvriers.Prêts aux municipalités re logements ouvriers.itive.Emprunts temporaires.tt iit ite ee ee ee eee Emprunt en vertu de 3 Geo.V, chap.6, échéance ler juin 1946.Emprunt des bons chemins en vertu de 13 Geo.V, chap.34.Emprunt pour aider à la colonisation, 13 Geo.V, chap.2.Emprunt en vertu de la loi de la voirie, 16 Geo.V,cnap.31.Emprunt loi de la voirie, S.R.1925, chap.91,8ec.75am.TOTAL DES RECETTES.222420 0000000 En caisse au ler juillet de chaque année.1.110222 0 04 Le La a aa La a aa ea nana « 581,233.80 824,388.40 684,757.63 591,313.26 673,038.15 86,523.25 41,846.62 2757.93 472.51 57.01 37,958.72 38,054.14 33,045.16 32,438.70 34,823.47 16,292.66 19,252.55 18,589.99 19,215.99 26,654.43 74,379.06 372,776.60 101,399.39 45,900.69 53,920.51 155.50 160.20 214.00 222.50 1,148.60 46.25 |.a ee fee se Le ae en en en ee fes es es ec» Lee = 47,437.92 197,779.79 97,264.39 21,814.74 43,768.24 irre fee ee sa ee ce 000005 240.00 |.160.00 23,170,733.11 24,896,328.81 27,206,335.48 30,924,997.01 34,807,783.48 EE 00000 50,000.00 |.000500 fein aan e es E C010R 0888 PA 1.00 116,945.71 9 18.30 2,042,100.17 786,744.65 310,078.14 69,635.69 275,542.77 5,000.00 8 AN A A A Re 50,000.00 |.2.222 20e a fe a ae ana aa 0 ee ea fe se eee 2 0000 fee ae a Le ne area 1,079,548.97 1,306,498.98 1, 381.003.86 ° 1,775,379.73 1,337,588.21 13,000.00 21,000.00 7,000.00 35,000.00 ,500.00 MIRE 29,000.00 50.000.00 85,500.00 118,000.00 iii ee 150,100.00 127.93 |.LLL RAR 125,000.00 131,250.00 139,899.83 146,348.60 1,041,768.10 966,194.07 1,106,244 98 1,376,699.64 1,263,810.41 27,402,725.35 28,134,116.84 30,405,843 .28 34,408,269.90 38,113,538.48 2971,172.96 |.200 20 aa ea ei La 1000 fee eee ae eee 3,200.00 4,285.00 12,696.02 4,765.88 23,640.00 5,000,000.00 4,500.000.00 15,000,000.00 6,750,000.00 5,000, 0000.00 14,422,850.00 7,287,525.00 990,310.00 2,970,930.00 I SP 4,834,400.00 35,377,098.31 47,883,723.54 45,418,539 .30 52,411,800.78 47,971,578.48 2,699,571.35 2,435,044.78 1,658,720.74 2,215,676.92 2,261,661.65 38,076,669.66 50,318,768.32 47,072,260.04 54,627,477.70 50,233,240.13 Extrait de Discours sur le budget prononcé par le Trésorier de la Province, le 29 janvier, 1929.HONTAOŸHd VT HA SHONVNIA G0G ee a GRR BUDGET GÉNÉRAL (comptes définitifs).7\u2014État comparatif des paiements de la province de Québec pour les cinq années terminées le 30 juin 1928.DÉSIGNATION 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 $ cts.$ cts.$ cts.$ cts.3 cts.Dette publique.Lea da na aa ae 3,830,372.50 4,290,438.49 4,695,123.49 4,659,495.17 4,317,788.41 Provision spéciale pour rachat d\u2019une partie de la dette fondée.|.M 1,000,000.00 1,000,000.00 1,000,000.00 Législation.ooo 572,951.85 632,650.44 676,058.51 758,126.08 705,882.33 Gouvernement civil.LL L 424 a LL a ea aa aa aa ha aa ana na ea LL 1,173,236.10 1,223,362.63 1,639,583.49 1,707,668.47 1,791,718.02 Administration de la justice.11222202 a aa aa ana nan ana aa a aa aa 1,843,868.04 1,879,274.78 2,078,589.44 2,172,871.73 2,388,192.48 Ecoles de réforme et d'industrie.na aa ana 386,371.47 374,953.90 406,454.60 420,000.00 420,000 00 Instruction publique (y compris les écoles du soir).ovo eevee 2,669,964.93 2,668,829.87 2,740,979.61 2,848,503.90 2,960,062.59 Agriculture.o.oo era aa da aa ea a aa a ae a ae a en a de aa aa 1,648,700.62 1,721,200.00 1,602,000.00 1,800,500.00 1,912,407 .33 VOITIe.i 3,179,865.15 3,732,446.34 4,194,101 .46 5,598,000.00 8,470,184.56 Colonisation .oo.re ae ea dada a aa aa AA aa aa aa a ea a a da 624,000.00 789,000.00 1,024,000.00 1,073,495.31 1,264,000.00 Immigration.co 30,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 Hygilne.oe aa a aa aa ee 305,888.80 323,063.80 333,688.80 363,888.80 393,888.80 Travaux et édifices publics: Ordinaires.22001224 Lea ee a a aa aa ae aa aa a aa aa aan 1,061,091.25 1,081,024.28 1,087,623.00 1,138,378.35 1,290,957 .41 Extraordinaires.oui aa sea ae a a aa a a a a a ea a anna 00,000.00 648,802.24 284,708.22 |.2 00e se eee LL a eee Travail.e ea 4 ee eee a ee ee ae aa AAA aa a A aa da a a ea ana a aa aa 75,616.76 74,165.29 96,596.54 95,600.00 120,420.85 Asilesd\u2019alibnés.ee ae 1,108,673.64 1,398,648.31 1,323,594 .87 1,428,541.02 1,359,340.00 Institutions de bienfaisance.co iin Le aa aa ea ea aa LL ,635.00 31,410.00 33,935.00 30,050.00 29,425.00 Terres et forêts.1111022 ae sea a da aa ee a AA La aa aa aa eee aa aa ana 1,479,728.13 1,511,568.99 1,389,783.52 1,610,972.80 2,045,963.30 Mines, pêcheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre).250,170.40 327,157.85 530,096.91 675,220.24 601,466.00 Charges SUL 1\u20ac TEVEINU.«Lo.vv it tit tte eee eee ee eee eee, 771,837.81 830,384.69 807,830.09 868,842.79 971,422.47 Services divers.o.oo.ea ea ae ae aa aa ea a a aa ae aa a a aa aa ana a 519,320.49 584,810.34 711,441.18 798,548.23 748,106.23 PAIEMENTS ORDINATRES ET EXTRAORDINAIRES.,.21,867,292.94 24,153,192.24 26,686,188.73 29,078,702.89 32,821,225.78 F\u2026mmagasinement des eaux de la rivière Saint-Maurice.ooovrnnnn.4,396.71 |.ee 7,321.80 |.Emmagasinement des eaux de la rividre Saint-Francois.oo.ovoueon.31,633.77 |.oii ae ea a ea see 50.00 1,987.30 Emmagasinement des eaux des riviéres Ste-Anne et Savane.58,615.29 |.ee ae ee fee a a a Ne Le Emmagasinement des eaux du lac Kénogami 1111111111 on 2,508,406.38 1,811,652.10 234,246.85 27,871.89 35,423.81 mmagasinement des eaux de la rividre Mitis.oo.ov veneer 943.31 130,929.88 9,773.11 64.00 102,728.91 Emmagasinement des eaux de la riviere du Nord.|.M TT 26,747.71 |.ATeporter.oii ee 24,495,188.40 26,095,774.22 26,930,208.69 29,140,758.29 32,961,365.80 90¢ SHONVNIA Reporté.111200000000 a sea aa aa an aan» 24 ,495,188.40 26,095,774.22 26,930,208.69 29,140,758.29 32,961,365.80 Construction d\u2019une annexe au palais de justice, Montréal.740,607.30 915,050.98 1,404,160.82 316,473.60 62,234.91 Construction d\u2019un palais de justice et prison 470 TP rere eee eee 3,248.45 Construction de la nouvelle prison, district de Montréal.|.1 75,000.00 331,624.18 8,660.05 Palais de justice et prison, district de Montealm.| oy Te RAR 10,000.00 Construction d'une annexe, palais de justice, Québee.111121001 1000 147,530.19 271,248.52 185,137.20 305,118.14 |.Restauration de I'ancienne partie du palais de justice, Québec.|.0 0 |.Te 650,130.86 Construction du musée d'histoire naturelle, Québec.c.loved 5,149.60 316,327.68 Immeuble pour loger la commission: Loi des accidents du travail.|.M M 55,295.11 Construction d\u2019un palais de justice 3 St-Jéréome.cv'erronrrnnn.128,045.75 |.NL a ae a en a a ea fa LL NL Construction d'un palais de justice et prison, Campbell's Bay.|.2,097.90 134,788.20 26,276.14 Construction du palais de justice et prison, Ville-Marie.ooo TT 1597.50 239.95 Construction du palais de justice et prison, Rouyn.NL M TE 2,748.45 Palais de justice et prison, district de Roberval.| M UT 22,000.00 Agrandissement de la prison, Chicoutimi.NN ep 488.55 Pont sur la rividre Batiscan, & Batiscan.r iverson.Ce 5965.88 |.coe Le NL Lean Construction et entretien des ponts de l\u2019Ile Perrot.o.135,708.80 549,011.77 82,772.57 1,000.00 |.Loi autorisant un emprunt pour aider 4 la colonisation.1,663,862.94 800,000.00 |.La eee sea Je eee ee a ae ea af LL LL Loi des bons chemins, 1912.11111LL0 01e ee ea ee aa aa aa nana as Li aan anna 3,337,279.68 2,952,360.80 2,059.848.30 1,505,889.52 1,646,813.59 Fonds de l'assistance publique.\u2026.1000000caa nana aan LL Lana 1,152,309.70 1,131,711.69 1,350,076.32 1,590,539.60 1,788,411.12 Fonds en fidéicommis.c.count ee 054,436.15 685,383.25 732,040.76 1,052,035.74 1,088,909.98 32,754,968.91 33,407,407.11 32,821,342.56 34,388,974 .37 38,643,150.64 Subventions aux chemins de fer et ch.defer Q.M.O.&O.vou.104,750.00 424,750.00 750.00 750.00 50,750.00 32,859,718.91 33,832,157.11 32,822,092.56 34,389,724 .37 38,693,900.64 Remboursement d\u2019emprunts temporaires.c.couuiiiiiiie fe LL 5,000,000.00 9,500,000.00 10,000,000.00 6,750,000.00 Remboursement de l'emprunt en vertu de 5 Geo.V, chap.Besse ea aa ae es 0 Mer a eee ee ee ra ee fee a a a ee 3,940,000.00 |.0.Remboursement d\u2019emprunts en vertu de la loi 10 Geo.V, chap.3.oooooo ooo] 9,500,000.00 |.4,000,000.00 |.Remboursement de I'emprunt en vertu de 11 Geo.V, chap.3.| o.oo ET 3,352,318.64 |.Remboursement de I'emprunt du ler janvier, 1888.ooo M mT 3,012,466.66 Prêts aux municipalités re logements ouvriers.111111000 Lan.2,971,172.96 |.D PR Remb.d\u2019emprunts du Dom.du Canada re logements ouvriers.3,200.00 4,285.00 12,696.02 4,765.88 23,640.00 Fonds d\u2019amortissement en vertu de 14 Geo.V, chap.3\u2014La Banque d\u2019Hochelaga.|.125,000.00 131,250.00 139,899.83 162,944.00 35,834,091.87 48,461,442 11 46,406,038.58 51,886,708.72 48,642,951.30 À ajouter: Paiement de mandats impayés au commencement de chaque année.9&1,451.47 1,146,918.46 948,312.99 2,492,768.45 2,013,661.12 36,788,543 .34 49,608,360.57 47,354,351 57 54 ,379,477.17 50,656,612 .42 A déduire: Mandats impayés À la fin de chaque année 112111111111 1,146,918.46 948,312.99 2,492,768.45 2,013,661.12 2,988,311.40 TOTAL DES PAIEMENTS.22220LL LL La La La aa aa La an 35,641,624.88 48,660,047.58 44,861,583.12 52,365,816.05 47,668,301.02 Balance en banque au 30 juin de chaque année.1200 LL LL 2,435,044.78 1,658,720.74 2,215,676.92 2,261,661.65 2,564,939.11 38,076,669.66 50,318,768.32 47,077,260.04 54,627,477.70 50,233,240.13 Extrait de Discours sur le budget prononcé par le Trésorier de la Province, le 29 janvier 1929.HONIAOYUd VT HA SHONVNIA LOG ee _ Be ep ae are era ra i, i \u201c13 fe i a 3] iif 5 SH tH Tu sol A a.f pois tr gn oe = 208 \u201c FINANCES DETTE FONDÉE ET DÉPÔTS TEMPORAIRES Le tableau 8 indique le montant de la dette fondée de la province de Québec à la fin de chaque exercice financier depuis 1897.L\u2019augmentation de la dette, déduction faite de l'amortissement, pour la période de 33 ans terminée en 1929, s\u2019élève à $32,548,487.19.La dette consolidée des provinces canadiennes, en 1927, (y compris le fonds d\u2019amortissement placé) se répartissait comme suit: Ile- du-Prince-Édouard $1,933,000 ($22.29 par tête) ; Nouvelle-Écosse, $41,708,457 (76.81 par tête); Nouveau-Brunswick, 436,554,409 ($88.94 par tête); Québec, $79,212,226 ($30.42 par tête); Ontario, $307,146,095 ($96.37 par téte); Manitoba, $67,293,828 ($104.00 par téte); Saskatchewan, $56,944,576 ($68.11 par téte); Alberta, $90,890,458 ($147.31 par téte); Colombie-Britannique, $75,485,736 ($131.27 par téte).Pour établir le chiffre de la dette consolidée par téte, en 1927, on s\u2019est basé sur une estimation de la population des provinces canadiennes, préparée par le Bureau fédéral de la Statistique.8\u2014Etat de la dette fondée et des dépôts temporaires de la province de Québec.ANNÉES Dette fondée Dépôts Ensemble temporaires 1928-29 .11LL LL LL LL LA La Lea ea ae ea ea a a eee $ 56,751,141.27 $ 5,297,154.87 § 62,048,296.14 1027-28, ie eee ee 58,827,531.61 7,767,662.53 66,595,194.14 102627.i i ee ee te eee 58,812,951 .45 9,342,762.10 68,155,713.55 1025-26.ot te eee tere een 56,426,557.85 12,268,098.20 68,694,656.05 1024-25.era 62,363,104.61 6,393,893.98 68,756,998.59 1923-24.eee + AAA 56,638,801.37 6,611,324.04 63,250,125.14 1922-23, eee a 57,196,280.67 1,538,043.00 58,734,323.67 1921-22.see ee RAA 52,725,251.94 1,206,845.75 53,932,097.69 1920-2] Lee eee ee ee 49,277,594 .85 3,007,792.29 52,285,387.13 1010-20.iii ee eee ee 38,531,751.30 5,778,661.33 44,310,412.63 1918-10.Le eee 37,716,286 .97 1,741,582.42 39,457,869.39 10708.itt i errr eas 38,015,654.48 712,447.97 38,728,102.45 1916-07.i ee ea 37,817,938.10 631,628.74 28,449,566 .93 1915-06.outta eea 36,858,780.76 512,224.88 27,371,005.64 1014-015.eee ee 33,123,281.00 642,316.84 33,765,597.84 1018-14.oii ee a ea a a aa ee 24,579,166.49 1,936,830.37 26,515,996.86 1912-18.Li ee ea 23,552,634.07 578,243.58 24,130,877.65 1911-12.ete ete a eee 24,169,781.28 660,879.91 24,830,661.19 1010-01.LL LL LA ea ee La aa La ea aan 24,409,354.54 707,970.37 25,117,324.91 190910.LL LL LL LL LL La a a AAA a a a a a a a a a ae ee 24,558,365.95 683,820.72 25,242,186.67 1908-09.LL LL LL LA La ae a ee a ee ea a a ea a eee 24,696,216.08 530,093.09 25,226,309.17 1907-08.«vrei ee ee 24,833,105.98 494,021.81 25,327,127.79 JO06-07 .«vite i eee re a a ae 24,962,931.79 467,379.23 25,430,311.02 1005-06.oii ieee 25,085,331.56 441,375.39 25,526,706.95 1904-05.L2 LL LL LL aa Aa aa a a ea ae a ee aa a ra ee 24,502,473.13 1,120,476 .20 25,622,949.33 1903-04.voir ees 24,617,399.64 1,108,938.64 25,726,237.79 1902-03.iti ee 24,731,109.39 1,068,984 .95 25,800,094.34 1901-02.12.022220 LL LL La aa ALL a a aa a ae a een an» 24,834,728.95 1,140,787.84 25,975,516.79 1900-01.2.212 122 a aa a aa ae sen en RAS 24,933,444.26 1,138,974.74 26,071,419.00 1899-1900.ii eee ae 4» 25.022,381.05 1,048,366.05 26,070,747.10 1898-00.ii ee a aa see» 25,103,099.77 1,063,018.15 26,166,117.92 1897\u201498.LLLL 11244 44e ee a a a a ea a a a a aa eee 24,279,163.75 1,166,706.46 25,445,870.21 1896-07.0222 2120 LL ALL La ae a ae a a ea en ane» 24,202,654.08 1,357,213.82 25,559,867.90 (1) Moins le fonds d'amortissement placé et les paiements différés; ce fonds était de $7,330,551.01 au 30 juin 1929 et les paiements différés en vertu de la loi 14 Geo.V, chap.3 s\u2019élevaient à $14,303,921.17.Il faut également tenir compte que depuis 1926, une somme de $1,000,000 a été affectée chaque année au remboursement d\u2019une partie de la dette publique. TI REVENU DE LA PROVINCE 9\u2014 Recettes provenant de l\u2019impôt sur les successions.DISTRICTS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Abitibi.200200000e cena lee n eee ea ef eee eee ss feed aa ee see eee fes eee 100 $ 243| 8 146 $ 5 $ 760 411.70 Arthabaska.$64,009 $48,351 $6,404 $5,510 $13,676 $ 5,694 $ 3,932 8,725 10,772 9,943 106,006| 11,100.98 auce.ee eee ea 2,344 13,229 3,792 3,394 ,819 2,808 8,599 3,111 2,837 8,370 4,861 5,863.73 Beavharnois.5,632 3,629 8,817 4,983 9,699 9,934 6,810 13,610 21,773 11,773 15,007 16,131.40 Bedford.RE 7,811 11,849 28,234 0,680 10,307 93,700 16,630 23,435 13,194 10,363 51,843| 64,344.44 Bonaventure.2,808 2,797 29 3Q2 143 13 62 1,942 1,661 1°128 1,418 449.82 Charlevoix.120200200400 fi LL Le 847 3,450 1,551 29 61 379 4,955 25 265 1,609 1,671.64 Chicoutimi.1,404 1,255 507 6,959 948 5,032 9,028 10,619 945 2,502 10,647 2,209.03 Gaspé-Bst.157 1,084 227 396 300 2 269 146 2,206 13 470 320.32 Gaspé-Ouest, FP eee ell ce 1,000 eee | el 313 36 |.38 6.87 Hull.APRES Cee Ce Cee Ce Ce RE 667.879 4,314 3,861 4,862 34,071 354,978| 30,789.60 Iberville.1,551 6,444 6,327 56,715 7,744 7,885 4,395 6,174 10,149 20,983 7,019] 64,850.92 [les-de-la- Madeleine.13 Ca 151 477 21 118 23 17 9 |.8,323 78.42 Joliette.\u2026.\u2026.11,600 9,181 8,270 7,534 11,105 7,649 35,519 7,951 12,420 11,912 11,710 8,601.91 Kamouraska.RS 786 1,684 1,346 1,290 1,483 1,618 1,182 2,272 5,856 1,463 3,707 824.49 Labelle-Nord.cree ee ce - en A Ce .\u2026.300.4 |.1,628 176.92 Labelle-Sud.cee ee ee RU _ .1571 2,62C 1,150 734 705 4,398 2,051.48 Lac-St-Jean-Bst._ 45 1,060! ._ 236 807 429 1,858 2 320 998 90.65 Lac-St-Jean-Ouest.1,066 19 446 199 650 105 62 383 64 49 550 3,087.66 La Tuque.00200000 0e fes eee Peas era fe ee Me ee eee ooo oe 115 |[.44 .Matane.98 837 1,493 399 3,493 267 631 654 754 84 2,672 1,836.01 Montmagny .Ce ieee ees 2,839 1,093 4,71 3,581 3,134 4,318 2,60 2,488 4,967 3,598 4,266 9,272.54 Montréal.1,394,426) 4,394,637| 1,078,530] 1,416,157] 1,209,609 1,358,034| 1,701,721 1,914,439] 1,210,609 1,382,391] 1,998.920|2,591,361.05 Nicolet.222 f Lee 1,66 1,412 1,233 4, 1,92 1,655 2,473 5,186 1, 4, 302.47 Ottawa-Centre.606 \u201c217 173 222 506 - RE RAA A eee ee Ottawa-BEst.ce 914 465 1,847 1,301 ce eeeeennn elena eee ee Ottawa-Ouest.2,456 6,332 8,208].Co eee ee ee Me Lee Pontiac-Est.764 581 1,983 2,535 1,297 2,309 419 2,739 43,813 2,447 1,843 1,144.99 Pontiac-Ouest, .5: A 40,328 98 106 193 533 1,498 105 151 239.35 Quéhec.cv tien.168,368 121,435 122,235 104,230 169,724 349,963 159,350 182,663 474,686 176,251 217,209] 168,022.98 Richelieu.,608 47,648 ,249 ,73 ,311 4,48 5 7,18 914 7,853 15,825| 19,117.33 Rimouski.453 294 1,862 3,932 731 12,595 3,921 5,078 1,520 2,612 1,809 3,477.28 Saguenay.FE ea ee 40e « 1,C41 40 1,424|.ca Ce 636j.22000000 43 102 16 341.68 Shawinigan Falls 1 RE EST 386 198 2,446 4,359.19 St-Frangois.18,353 17,013 40,649 51,508 159,521 23,456 19,519 42,470 26,488 52,240 127,965] 61,356.10 St-Hyacinthe., 156 9,415 13,102 25,014 25,389 8,140 18,613 14,814 14,760 10,293 12,032 10° 111.61 Temiscouvata.,.39,461 4,547 74,322 3,439 1,126 ,363 3,379 1,518 722 2,550 3,144 2,641 97 Terrebonne.|.9,360 10,763 11,801 6,864 7,282 9,797 26,012 13,378 17,352 13,832 21,437| 18,161.05 Trois-Rivières.9,094 20, 850 20,125 6,619 22,132 8.930 5,142 10,711 40,310 12,367 17,447| 24,458.83 Bureau des successions en général ee tee RAA RAR 400,699 412,407 575, \"893 686,749 485,046 470,832 639,519 607, 273.20 Toraux.1,745,893 rsa 1,457,949) 1,785,844) 2,098,265| 3,005,292 2,620,337) 2,977,851 2,423,149 \"2,257,277 3,653,898 3,740,629 61 Les remises faites aux successions dans le cours d\u2019un exercice ont été retranchées du total.Extraits des Comptes publics de lu province de Québec pour l'exercice finissant le 30 juin de chaque année.HONTAOHd VIT HO SHONVNIA 606 tee ee REVENU DE LA PROVINCE 10\u2014 Recettes provenant des timbres d\u2019enregistrement.DIVISIONS 1917 1918 | 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Abitibi.LL.eee A AN s 65 $ 235 $ 235 $ 305 $ 330 $ 450 Argenteuil .$ 313 $ 315 $ 336 $ 370 $ 730 $ 42 412 334 475 292 317 2,893 Arthabaska.602 721 594 763 779 425 591 395 445 425 420 2,526 Bagot.cee 530 608 700 790 620 540 490 425 425 845 422 423 Beauharnois.\u2026.0000000000 320 320 370 390 483 865 335 370 295 360 380 449 Beauce.11.caca ana a 0e 931 920 772 1,496 950 360 1,015 925 858 1,023 1,000 811 Bellechasse.0000404 422 397 481 501 495 409 408 295 278 303 300 304 Berthier.446 357 423 1,020 651 629 473 580 370 713 457 2,503 Bonaventure Nol.132 106 96 183 169 125 175 111 135 130 82 108 Bonaventure No2.76 88 82 111 215 111 195 92 209 88 103 167 13320) 5 225 335 320 440 385 260 320 330 245 365 255 320 Chambly.1.2221 140000.713 420 286 850 1,179 782 700 650 600 700 1,809 8,598 Champlain, .covveeennn.n.955 807 843 1,879 1,222 1,096 1,391 1,044 826 1,045 1,328 2,972 Charlevoix, Nol.141 141 100 165 195 241 190 63 148 187 110 711 Charlevoix, No2.128 132 156 173 171 403 153 128 90 121 158 133 Chateauguay.ccovuunn.300 290 360 460 400 460 470 455 340 315 360 445 Coaticook .205 282 265 285 300 240 210 210 180 215 215 210 Chicoutimi.ou.631 573 867 1,048 1,094 1,044 1,446 1,075 1,276 1,606 1,553 1,770 Compton.ccoevvunnnn.304 401 259 640 516 416 327 385 360 303 402 313 Deux-Montagnes.430 480 430 467 428 462 378 351 386 381 305 347 Dorchester.c.c.n.572 550 630 865 850 595 510 452 460 420 450 500 Drummond.610 555 580 82 710 585 615 495 534 1,013 463 575 Frontenac.covonen.381 454 563 572 782 527 509 356 429 445 486 490 GaSDE.ct it ite 140 125 218 287 273 154 145 168 157 128 154 495 Hochelaga et Jacques-Cartier.| 113,500 98,500 93,380 143,150 153,325 162,550 IL.12 Je eve see ef fee ea nee M LM Huntingdon.220 280 26 280 260 300 280 280 260 280 260 400 Iberville.ccovivnunnnn.225 280 280 315 295 225 225 210 175 694 240 148 Iles-de-la-Madeleine.260 230 180 432 587 500 500 340 515 605 675 588 Joliette.472 425 510 1,252 712 480 510 460 380 755 360 2,510 Kamouraska.298 319 359 315 482 339 361 262 372 204 297 261 LabelleNol.653 558 363 460 617 356 606 203 365 267 202 321 LabelleNo2.oovveiveneedenunnnnnn.148 400 365 829 429 834 |.A A Lac-St-Jean, Nol.474 334 381 409 430 447 482 727 1,134 1,102 744 774 Lac-St-Jean, No 2.368 460 627 660 593 493 669 572 436 565 1,101 978 Laprairie.oovvvueennn.291 195 210 285 210 210 195 240 195 270 195 208 L\u2019'Assomption.405 240 375 949 481 484 385 325 370 515 375 2,500 IaTuque.cviii No e a ae ee ef nee os.0ols0c0000000le cerned.vas ee ee fra es ee see fa avec eee sa fee es a ea ea a 2 a+ 106 84 104 Laval.caen sauna 0e ven 319 326 321 904 548 378 355 353 338 428 449 2,506 Lévis.Re 488 450 565 680 682 516 445 685 420 352 467 1,242 01g SHONVNIA Mg l°) (AP 247 323 295 372 344 295 293 308 264 264 238 219 Lotbinidre.330 236 400 405 392 343 311 287 285 242 258 267 Maskinoneé.cco0vvun.285 250 350 872 505 380 310 400 320 290 310 260 Matane,Nol.140 170 85 350 250 248 501 225 245 190 230 220 Matane, No2.c.u.252 323 290 320 540 368 547 371 740 315 328 320 Mégantic.cvvvvennnn.498 674 863 998 712 722 656 540 553 765 418 349 Missiequoi.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.358 396 360 563 445 395 404 369 372 425 405 582 Montcalm.eerie.210 315 367 867 884 275 385 372 234 523 349 2,397 Mobntmagny .covuvue.330 369 440 590 625 335 400 460 285 255 235 280 Montmorency,Nol.140 120 160 171 190 448 138 190 175 173 479 184 Montmorency,No2.477 390 395 450 825 410 417 457 839 660 615 517 Montréal.a.\u2026.\u2026.coven scene ue[re000ns eos fes s000 0000 216,348 234,444 237,699 234,438 237,455 277,067 Montréal-Ouest .8,700 7,405 9,342 16,218 15,285 14,920 |.ve ve eee 00 + 1e tease a aa fa 0 ee es a 0 ee fee ea ce fe a a sa Montréal-Est.e 17,490 15,135 14,590 23,880 28,450 21,830 |LL.uuu a feco000000 RES SE FA eee, Napierville.215 220 255 185 210 210 210 135 170 175 200 275 | Nicolet, Nol.268 336 281 340 323 246 221 201 187 201 210 2,275 Nicolet, No2.RE 267 285 362 846 467 290 266 264 257 204 273 233 Ottawa, (Hull).asset eee e fes 0000000 fre 000000 840 885 1,190 1,227 1,192 1,315 1,016 1,163 3,940 1,509 Papineau.c0vuuu.cetera cevenss|osrrnnsene]stenconane|iocenerins cerns ces 353 473 375 375 3,161 Pontiac, Nol.235 227 285 327 360 282 490 467 250 242 295 247 Portneut.co0euv.537 487 087 1,126 677 595 718 658 441 553 519 861 Québec.\u2026.0000000000 0e 16,972 15,149 15,550 25,444 27,976 28,665 29,695 30,150 30,687 26,780 30,785 32,682 Richelieu.390 305 370 1,001 543 635 304 422 390 335 965 425 Richmond.385 484 443 630 551 476 375 365 388 910 479 385 Rimouski.295 430 450 530 638 561 836 422 473 415 425 607 Rouville.co.t.415 505 455 565 423 458 338 315 332 913 365 343 Saguenay.22 ea aan ana 257 167 307 472 580 500 1,100 855 780 655 1,415 1,235 Shefford.Lena ane 720 505 740 976 698 1,191 617 666 584 1,000 630 615 Sherbrooke.515 600 767 942 840 845 759 645 595 1,090 630 685 Soulanges.«voir.175 180 188 241 249 206 145 185 161 250 176 205 Stanstead.240 330 315 490 440 360 245 420 300 820 279 307 8te-Anne-des-Monts.309 357 374 575 676 621 591 710 690 630 685 540 St-Hyacinthe.492 561 571 770 694 492 545 479 430 983 525 529 St-Jean.370 370 352 480 451 455 364 337 307 954 345 3 306 1837 Trois-Rivières (St-Maurice).1,033 1,055 1,017 2,159 1,577 1,501 1,468 1,512 1,232 1,665 1,818 Témiscamingue .170 137 257 219 629 360 250 290 257 334 3,116 497 Témiscovata.IP 545 610 716 871 893 666 628 633 689 527 533 597 Terrebonne.cooeunnn.780 760 850 1,024 1,299 1,105 985 930 977 935 875 3,453 Thetford Mines.0.0.0J+eeree ne se fee nas ee se fee rene condo ee \u2026 cere eerie] cern 614 2,895 3,086 Vaudreuil.284 368 319 268 340 320 258 322 310 270 300 280 Verchéres.ocovvvievernnnnnn.316 305 310 350 350 370 310 310 350 280 260 245 Wolfe.Creer 351 381 471 597 511 391 339 815 315 559 410 344 Wright.\u2026.020202 0000 a sa seen 572 721 |e] 0.00.+0 se freres o ue sfe neo 000000 co fs on sas aa 0 Je 00000000 fe 00e ose fe eee ee» Yamaska.cco.592 489 605 505 522 403 438 465 352 847 301 407 ToTAL.| 184,537 164,682 164,976 254,006 262,202 263.270 281 468 297,235 300,120 301,180 312,814 383,976 Extrait des Comptes publics de lu province de Québec.HONIAOŸÆd VIT HO SHONVNIA TTG REVENU DE LA PROVINCE 11\u2014Recettes provenant des timbres judiciaires.DISTRICTS 1928 Abitibi $ 500 Arthabaska $ 1,834 $ 1,449 $ 1,358 $ 1,650 2,247 Beauce.1,665 1,865 2,105 2,927 3,339 Beauharnois 4,180 4,434 3,519 4,642 5,864 Bedford 4,821 6,570 6,882 7,131 9,607 2,982 6,806 8,273 7,571 1,133 1,148 1,244 1,281 1,659 Kamouraska.1,182 1,077 1,274 1,447 1,876 2,089 1,893 1,964 Montcalm 374 343 311 344 333 435 530 Montmagny 1,080 1,079 1,407 1,251 1,190 1,650 1,310 1,467 942 1,190 Montréal 348,005 304,276 317,678 333,654 352,244 403,267 431,247 461,098 477,404 476,844 Nicolet 254 274 364 Ottawa (Huil) 9,403 15,986 20,526 Pontiac 41 10 19 56,204 56,947 86,524 99,833 96,161 88,897 84,952 90,258 - Richelieu RER 581 903 973 1,196 912 734 676 834 Rimouski 815 1,354 2,635 2,662 3,233 2,051 1,954 2,814 Roberval 993 1,226 2,965 2,856 2,277 1,834 1,857 1,963 Saguenay 349 413 624 825 608 611 542 748 St-Francois 4,365 5,161 4,930 7,624 7,732 8,219 6,386 6,638 6,185 St-Hyacinthe 759 982 1,115 1,135 940 1,132 1,223 1,480 949 884 772 1,141 969 960 1,411 1,073 1,335 1,064 1,166 1,578 1,900 1,667 1,574 1,562 8,028 14,675 17,756 18,819 19,572 26,834 27,550 26,832 27,231 26,165 28,071 29,966 449,720 412,749 436,343 463,318 | 508,830 579,250 591,120 632,343 646,144 658,293 660,248 728,261 SHONVNIA Extrait des Comptes publics de la province de Québec pour 'exercice finissant le 30 juin de chaque année. REVENU DE LA PROVINCE 12-\u2014 Recettes provenant des taxes sur corporations commerciales.DISTRICTS 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Abitibi.22002002 00 see seu e Je saunas 000 fe 0000 ess 0000000 sas ssoso0ejeusne scan feno0a os wo fe0 00000000 g 134 $ 63 $ 120 $ 746 $ 2,069 Arthabaska.$5,979 $5,190 $7,955 $8,514 $12,088 $20,581 $7,153 7,778 12,811 6,338 7,313 7,884 Beauce.\u2026.2220200 00000000» 94\u20ac 450 2,340 710 38 2,613 2,477 2,343 2,664 2,975 2,216 3,218 Beaubarnois.3,298 1,070 129 72 1,216 2.160 315 828 884 3,950 4,286 2,407 Bedford.2112212 e a aan e 5,663 4,421 4,264 6,748 5,084 5,952 5,592 5,489 5,839 8,609 6,950 6,964 Bonaventure.978 1,153 1,158 1,626 1,326 3,549 1,352 1,314 3,367 2,558 2,836 1,715 Charlevoix.coovn., 2,475 534 397 309 472 498 445 3,370 412 1,409 1,402 2,118 Chicoutimi.ocuvnn.4,507 1 947 150 433 229 3,936 35,615 1,054 35,184 2,823 23,768 20,423 Gaspé-Est.759 180 1,518 1,290 4,264 1,430 1,488 1,466 847 865 919 1,376 Gaspé-Ouest.128 128 262 136 135 525 (72 730 541 523 524 616 23,106 7,818 3,644 90 2,219 2,365 582 4,285 624 321 20 , 1,035 Montmagny.00icune 1,177 1,5 2,05 9 7,048 511 7 1,0 1,219 51 1,532 2,533 Montréal.919,8¢2 (1,136,152 [1,338,001 [1,396,159 |1,416.874 (1,731,888 [1,901,425 2,032,556 2,148,335 [2,110,185 2,172,715 2,744,008 Nicolet.oii livin] oeeineni diene cider eee eee ee Ottawa-Centre.930 897 604 1,072 843 ieee Ve fe NL LL Ottawa-Est.222 2,060 1,348 961 1,071 JL.ee iii JL fee fee fe ML LL Ottawa-Nord.20 J.RAA ei eee ee ec Ottawa-Quest.1G,648 18,060 7,659 11,656 4,372 JL Je ae NL fee ee ae fee ee ee ee fe ML Pontiac-Est.763 3,483 3,918 1,247 2,142 994 1,877 3,007 2,704 2,589 2,681 2,919 Pontiac-Ouest.[3 RE RAR RAA eee a ee Québec.1102120 00e0 ea aa eue - 62,576 65,633 59,104 87,298 117,587 160,844 163,664 166,475 173,011 177,531 184,276 189,094 Richelieu.486 700 207 1,500 2,065 827 674 ,066 523 1075 ,047 ,449 Rimouski +.266 263 244 275 315 405 899 1,389 436 1,098 196 1,292 Saguenay 3 2 Z g 2 g $ = - = 3 COMTÉS 2 » 2 = = = 5 7 5 v ge) = 2 © nm < 3 © É 9 < 7, = ARGENTEUIL $ $ $ $ $ $ Lachute.1920 34| 570.00] 570.00 987.00 989.60 987.00 989.60 567.40 BAGOT Acton Vale.1915 16| 1,380.00 502.00{ 1,649.16] 1,625.78 574.93 160.00] 1,794.93 St-Liboire.1913 63| 630.00] 630.00 316.65 241.37 1,478.28 630.00! 1,478.28 St-Nazaire-d\u2019Acton .|1925 58| 580.00] 170.00, 1,519.04 1,572.66 57.88 203.12 434.88 BEAUCE Beauceville.1923 31] 310.00] 132.50 4.94 .26 171.03 132.50 348.53 St-Come.|1918 74| 748.00 329.00| 23,835.97} 23,795.28 248.19 329.00 667.19 St-Joseph.1916| 137| 1,370.00] 940.00] 4,210.00] 4,224.00 1,071.99 940.00] 1,504.00 BELLECHASSE St-Charles.\u2026.1911 41! 1,710.00| 1,710.00] 24,715.59| 24,689.58| 3,601.08] 1,910.00] 3,401.08 BONAVENTURE Maria.1913] 207| 2,070.00 1,436.00| 10,071.73] 9,885.17, 4,535.78| 1,436.00] 5,174.78 Port-Daniel.1918] 101] 1,130.00] 748.00 9,148.63| 9,107.64] 3,243.23 1,890.00 2,181.23 St-Alph.-de-Caplan.|1916 93} 930.00] 268.00, 2,451.53| \u20142,370.74 875.00 268.00| 1,537.00 St-Chs-de-Caplan.|1917| 155| 1,600.00| 1,303.00! 20,092.17, 19,423.33] 2,722.84| \u20141,361.75] 2,961.09 St-Jean-l\u2019Evangéliste.J1917| 112| 2,080.00| 1,834.00| 16,523.59| 16,459.39| \u20145,449.10| 4,092.52] 3,436.58 St-Jules.1925| 126] 1,710.00 1,087.14 1,238.24 1,164.82] 9,213.42] 3,603.86] 7,319.56 St-Omer.1913 71| 3,192.24| 2,427.00] 12,522.42 12,244.21 4,623.61] 2,427.00{ 5,388.85 BROME Knowlton.1924| 138] 1,380.00] 656.50] 30,804.91 30,720.67| 9,916.87] 10,433.70 863.17 CHAMPLAIN Ste-Anne-de-la-Pér.[1914 96| 960.00 885.50, 11,337.96] 10,854.69] 2,152.36 885.50, 2,226.86 St-Narcisse.1913] 203] 2,030.00| 1,430.00] 27,042.51] 26,617.74] 4,586.30] 2,606.73] 4,009.57 CHATEAUGUAY Ste-Martine.1917 92| 920.00, 587.00] 5,692.65 5,109.08] 1,171.97 1,117.00 641.97 COMPTON Martinville.1915 35| 4,500.00) 4,200.00] 2,520.18] 2,056.32| 7,411.50] 6,000.00 5,911.50 DORCHESTER Lac Etchemin.|1925 45i 450.00] 100.00| 36,802.96| 36,794.82 293.24 100.00 643.24 St-Prosper.1919 78] 780.00] 384.61] 11,978.09] 11,972.09 430.41 384.61 825.80 DRUMMOND St-Eugéne.1921 61] 1,100.00 750.00{ 26,729.13] 25,591.62 1,417.51 750.00] 1,767.51 St-Félix.1918 83| 830.00 384.00 13.50 7.80 424.19 384.00 870.19 FRONTENAC St-Gédéon.1925 46] 460.00, 160.00, 19,514.24] 19,414.24 163.50 160.00 463.50 St-Vital.1921 60| 2,400.00; 1,720.00, 5,501.18] 5,252.86] 4,006.06] 1,720.00 4,686.06 GASPE Grande-Riviére.1920 25| 2,080.00| 1,035.00| 1,921.53] 2,098.25 821.45 1,035.00] 2,876.45 Ste-Adélaide.1923] 109] 2,120.00 2,090.00 5,673.28] 5,868.02] 3,714.91] 3,790.00] 2,034.91 2 vm arpa 262 PRODUCTION A 32\u2014 Opérations des sociétés coopératives agricoles de la province de Québec, pour l\u2019année 1928.\u2014 \u201c (Suite).i @ æ 2 S ë 9 = © 3 © = = ® 2 S 2 0 > 4 g ë 3 a 2 © a.+ = a COMTES Slog 2 \u2014 = fe 3 \"= 2 Hu | w ~ g o a 2 = g I , Le) 8 = = Q < ay > i NOMS DES BOCIETES o 2 3 2 \u2014 3 = 8 © L 3 \u2014 n a él E 3 © 3 ë i = 3 = © i: i < \u20ac Es a 08 IBERVILLE $ $ $ $ $ $ $ = A St-Georges.1915] 87] 880.00 705.00 138.60 153.83] 1,223.10 705.00] 1,398.10 0 JOLIETTE a i.St-Charles.1917| 280| 2,800.00 1,452.00 44.10 27.15} 2,669.16] 1,902.00 3,567.16 IN St-Felix.1915] 79] 870.00] 702.00] 18,690.74] 18,668.47 1.093 .11 702.00, 1261.11 a | KAMOURASKA | Ste-Héléne.19168] 176| 1,760.00] 920.00] 1,551.44] 1,548.41 429.62 920.00] 1,269.62 St-Pacome.1912] 91} 3,390.00] 3,390.00{ 13,186.74] 13,097.76] 5,221.01] 3,428.11] 5482.90 LABELLE Lac-des-Iles.1913| 62| 6,112.24| 5,684.05 18,096.00, 17,901.32] 6,391.68 6,415.42] 6,035.98 L\u2019Ascension.|1925 50| 1,000.00| 865.00] 16,788.88| 16,478.09] 3,334.19] 2.065.00 2269.19 LAC-ST-JEAN | | Albanel.1915) 48(20,166.00( 20,166.00] 40,345.10 39,594.65 28,321.09 35,560.00 12,027.09 Alma.«ooo 1924) 41| 410.00] 262.00 3,572.54] 3.434.00 289.00 270.40 428.60 | Roberval.1924| 28 290.00] 197.50 553.80 502.08 191.72 197.50 284.92 a St-Coeur-de-Marie.[1924] 47| 520.00] 388.50] 9,921.98] 9,110.86] 1,733.60, 1,456.62 796.98 8 À St-Gédéon.1924| 37] 370.00] 280.31] 7.238.33| 7.175.18 523.34 560.98 332.36 Hl St-Henri.1925| 32] 320.00] 122.50 541.82 446.50 157.82 122.50 355.32 i St-Prime.1924| 37 440.00, 435.00] 9,997.60, 9,378.31] 1,511.36] 1,248.75 702.61 i.L'ASSOMPTION il 4: L'Assomption.1925) 67| 670.00| 432.50] 12,673.45] 11,960.24] 1,143.23 432.50] 1,380.73 | i Vaucluse.[1925| 25] 270.00] 250.00] 6.750.13| 6742.84 347.01 327.06 289.95 a LOTBINIÈRE 4 Tssoudun.1916] 35| 2,350.00] 2,350.00] 14,577.20] 14.456.79 5,000.00] 4,200.00] 3,150.00 Lotbinidre.|1923| 36 360.00] 355.00] 5.071.77| 4.879.17 361.60 355.00 366.60 St-Agapit.1917] 29) 290.00] 290.00] 1,800.00] 1.795.00 295.00 290.00 295.00 H St-Bdouard.[1915] 143) 3,120.00{ 2,932.00 1,387.27| 1213.63] 5,687.04] 3,135 34| 5671.70 MASKINONGE { St-Justin.1917| 46) 460.00] 397.00] 13,277.39 13,213.83 639.67 590.27 446.40 ; MÉGANTIC Lemesurier.1917| 70 700.00] 700.00| 1,976.80] 1,072.44 856.60 700.00 856.60 1j N.-D.-de-Lourdes.|1914| 52| 2,600.00 2,600.00| 27,990.67| 26,936.77| 6,253.90] 2,600.00, 6,253.90 i MISSISQUOI Ù Clarenceville .1922| 117| 1,171.50] 1,171.50] 8,134.44] 9,495.94] 2322.67] 2,131.05] 1,267.12 | ; MONTCALM j Ste-Marie-Salomé.[1924] 44) 450.00] 400.00] 10,565.54] 10,545.54] 1,827.65 1,800.00 477.65 8 MONTMAGNY : St-Paul-du-Buton.[1918] 66] 930.00 658.00 18.40 10.00 744.50 658.00 744.54 NICOLET Bécancourt.1917) 24 400.00] 400.00 332.85 337.53 358.99 400.00 358.99 Gentilly.1017] 81] 810.00] 810.00] 4,017.65 3,316.57] 1,301.22 810.00] 1,301.22 a SOCIETES COOPERATIVES AGRICOLES 263 32\u2014Opérations des sociétés coopératives agricoles de la province de Québec, pour l\u2019année 1928.\u2014 Fin).æ E|Ê| 2 i = 8 ë = ¥ 3 © BOE 2 3 8 2 2 2 = = = COMTES S| 2 = = = 5 7 3 © = \u2014 8 ù a S 3 s 7 3 3 5 © « IH > NOMS DES SOCIÉTÉS 9 2 = = = © 3 gg 3 D 2 = a 5 D = 5 < tz = NICOLET\u2014 (suite) $ $ $ 8 $ $ $ St-Wenceslas.1917 83| 830.00] 693.00 17,044.63 15,121.97 8,742.80] 6,808.53] 2,674.27 PAPINEAU N.-D.-de-1a-Paix.|1921 34| 680.00 140.00 75.13 68.35 242.55 140.00 782.55 Papineauville.\u2026\u2026 1921 30| 340.00, 287.50| 59,966.82 59,891.26 316.89 287.50 369.39 St-André.1919] 144! 3,020.00 3,020.00] 13,771.10| 13,377.88 13,073.39] 6,507.65 9,585.74 PORTNEUF Pont-Rouge.1919 36| 360.00] 342.00 101.15 93.67 393.77 342.00 411.77 St-Augustin.|1912 83| 830.00 820.00| 9,537.11| 9,274.59 \u20144,527.22| 2,567.50| 2,789.72 St-Casimir.1923 40| 400.00] 325.00] 21,687.22] 21,443.12 619.10 325.00 694.10 RICHELIEU St-Aimé.1924 26] 260.00] 185.00! 2,180.73 2,135.75 185.00 185.00 260.00 ROUVILLE Canrobert.\u2026.1926 46) 460.00| 460.00 955.88 905.83| 2,066.86] 2,164.00 362.86 St-Hilaire.1913 96| 1,920.00| 1,053.00| 3,325.53 3,177.02 1,634.69] 1,053.00] 2,502.69 ST-HYACINTHE St-Thomas.|1912 40| 400.00 148.00 1.80 1.80 185.46 148.00 437.46 STANSTEAD Tomifobia.1918) 127| 1,270.00| 1,270.00| 39,610.00] 38,454.50 7,745.21] 4,570.00] 3,302.21 SHEFFORD Ste-Cécile-de-Milton.[1914] 100 1,000.00 395.00] 4,346.21| 3,403.38] 1,075.58 395.00; 1,680.58 TEMISCOUATA St-Antonin.1915 44| 2,540.00] 2,276.00 173.45 156.77] 7,241.27] 9,354.27 427.00 TERREBONNE Ste-Agathe.|1918 64| 700.00{ 700.00 262.52 262.52 962.52 700.00 962.52 VAUDREUIL Vaudreuil.1923 32| 470.00] 187.50, 9,765.60] 9,498.49 981.22 655.56 795.66 YAMASKA Baie-du-Febvre.1916) 153| 1,530.00 1,011.00 525.47 571.24| 1,116.93] 1,011.00] 1,635.93 Vallée Yamaska.1911) 296|45,100.00| 40,801.43] 224,815.12 202,730.37| 173,796.75 141,675.91] 77,120.84 I DIVERSES Coopérative Fédérée.1910; 8,250(260,103.02|254,290.64/10,049,437.17|10,022,189.09 1,637,120.00| 1,153,645.46| 1,413,748.48 Mt'l.Milk Producers.|1918| 1,700{ 17,130.00] 3,140.86] 4,661.44] 2,302.80 10,877.93 10,099.80, 10,908.00 United Dairymen.{1920 25 500.00; 500.00|3,520,574.37|3,518,701.01| 28,832.46| 26,959.10, 2,373.36 Toravux.115,769433,773.00,389,831.04/14 546,878 46/14 478,315.34 2,057,330.11|1,493,407.67) 1,659 812.88 264 PRODUCTION SOCIÉTÉS D\u2019AGRICULTURE ET CERCLES AGRICOLES (1) Les cercles agricoles et les sociétés d\u2019agriculture sont des institutions locales formées dans le but de propager l\u2019agronomie dans les campagnes et d'enseigner les principes de l\u2019économie rurale.En général, ces organisations s'intéressent aux méthodes de culture, à l\u2019amélioration du bétail et à toutes les activités susceptibles d\u2019aider au progrès agricole.Les cercles doivent compter au moins 25 membres et les sociétés 40 membres.L'action des premiers ne s\u2019étend pas au delà des limites d\u2019une paroisse, tandis que les sociétés font des opérations dans l\u2019étendue de tout un comté.Ces associations reçoivent des subventions du Gouvernement.Les moyens d'actions des cercles, et des sociétés varient suivant les unités.En général, ces groupes discutent de questions théoriques et pratiques, entendent des conférenciers, organisent des concours et des expositions, accordent des octrois aux cultivateurs, favorisent l\u2019importation d\u2019animaux de race, etc.On connaîtra l'importance de ces groupements et leur développement depuis 1907 en se reportant au tableau 33.Au 31 décembre 1928, le nombre des sociétés d\u2019agriculture était de 91 et celui des cercles agricoles de 723.33\u2014 Sociétés d\u2019agriculture et cercles agricoles de la province de Québec.Sociétés d'agriculture Cercles agricoles Nombre de État financier Nombre de État financier an mn ANNÉES ê = ê = £7 5% 2% 82 28 +5 22 D] a \u2014 on \u2014= a \u2014 [Bn] 3 & 83 23 n 2 83 25 + L = = D Q = = 2 8 85 LE \u20ac 8 #e 28 3 D = ~~ D 5 ® + 0 ~~ 0 = ~ A D = A A 1928.91 23,507 365,030 351,919 723 40,920 (275,355 227,483 1927.FE 91 23,097 384,423 373,751 714 39,843 281,207 236,804 1926.a aan 92 23,289 348,837 345,730 705 38,795 272,200 228,476 1925.92 23,546 339,004 329,904 692 38,209 262,610 223,322 1924.LL a aa aan a» 92 21,637 320,774 307,852 695 36,647 266,982 226,601 1923.LL LL LL LL La a a aan + 90 20,964 300,576 293,870 712 37,747 259,597 225,268 1922.LL ALL Le La» ca 90 20,170 313,697 305,459 688 38,804 274,141 240,522 1921.LL Le a Lana ae 89 22,185 332,109 328,383 727 42,094 300,644 264,432 1920.11 LL LL La LL Lea ae 89 22,861 282,431 266,062 737 48,742 407,692 375,128 1910.LL LL LL Le LL aa 89 29,641 259,483 249,680 771 51,955 362,038 329,920 1918.Ce eee 87 21,766 215,988 212,156 782 60,960 425,767 398,781 1917212121 L Le Le Lee 87 23,945 194,200 183,666 761 75,403 325,666 303,295 TE RAA 86 25,113 184,390 179,955 736 72,137 295,787 273,817 1915.11.12 220 a Le Lee aa a eee» 85 24,618 180,683 174,135 715 70,117 257,116 233,208 1914.11 LL LL ALL Le eee 82 22,733 |172,918 166,230 694 67,506 229,762 |209,038 1913.eee 85 23,512 170,227 158,242 689 65,324 219,507 194,870 LP ee 85 23,979 172,542 165,879 674 62,714 190,529 167,860 19111.LL 22e eee ee a a a ee fe ae 24,036 152,402 145,988 664 62,084 171,621 149,293 1910.12 1.Le LL LL Lena eee 79 23,258 151,840 149,801 656 62,052 181,075 165,932 1909.LL LL LL Lee a La aa see ee 78 21,705 152,564 141,564 641 60,038 179,774 157,360 1908.L LL eee aa eee 78 21,015 137,036 120,246 635 58,847 173,861 152,640 1907.L.LL LL Lea Le eau ee 77 21,864 126,583 116,690 624 59,249 1167,123 145,263 Renseignements fournis par M.Oscar Lessard, secrétaire du conseil d\u2019Agriculture, Québec.aa) Statuts refondus de la province de Québec, 1925, Vol.I, chap.54 et chap.55. SOCIETES D\u2019AGRICULTURE 265 34\u2014 Etat financier des sociétés d\u2019agriculture, au 31 décembre 1928.Nombre Recettes Dépenses Nombre Recettes Dépenses SOCIÉTÉS de (en (en SOCIÉTÉS de (en (en membres| dollars) dollars) membres| dollars) dollars) Abitibi.397 2,398.87 2,164.40 Lotbiniére,No1.103 2,066.66 1,153.67 Argenteuil.228 12,394.60 12,219.76 Lotbiniére, No 2.128 1,394.80 901.28 Arthabaska.401 6.471.75 6,423.87 Maskinongé.230 3,889.62 3,705.00 Bagot.342 4,850.98 4,664.38 Matane.235 6,647.97 3,173.30 Beauce, div.A.313 2,964.05 3,277.31 Matapédia.228 2,225.85 1,563.64 Beauce, div.B.230 1.875.93 2,070.90 Mégantic, div.A.236 2,793.02 2,763.11 Beauharnois.300 2,706.00 3,158.23 Mégantic, div.B.312 5,625.57 5,918.51 Bellechasse, div.À.300 1,866.00 1,869.23 Missisquoi.270 7,063.12 7,105.17 Bellechasse, div.B.95 1,337.86 1,220.96 Montecalm.200 1,616.50 1,775.11 Berthier.111 6,067.02 4,794.88 Montmagny.300 5,999.75 6,470.86 Bonaventure,div.A.155 1,201.00 1,228.23 Montmor.,div.A.419 1,844.09 1,672.19 Bonaventure, div.B.137 1,851.50 1,767.05 Montmor., div.B.253 1,614.00 1,973.99 Brome.498 11,395.17 11,106.81 Napierville.202 1,601.90 1,130.51 Chambly.200 4,971.02 4,934.91 Nicolet, div.A.303 2,490.28 2,495.75 Champlain.302 4,348.60 3,800.95 Nicolet, div.B.303 2,374.50 2,833.39 Charlevoix, div.A.180 2,087.14 1,325.00 Charlevoix, div.B.311 2,454.30 1,783.91 Papineau.203 5,040.71 4,768.22 Châteauguay.305 3,804.08 3,843.49 Pontiac.div.A.226 3,991.71 3,883.81 Chicoutimi.204 6,461.47 7,377.49 Pontiac,div.B.200 2,745.43 2,471.64 Compton, Nol.203 5,505.25 5,089.09 Pontiac,div.C.160 3,175.81 2,310.26 Compton, No2.202 4,055.71 4.115.54 Portneuf, div.À.574 4,056.21 4,107.66 Portneuf, div.B.253 3,812.01 3,219.12 Deux-Montagnes.304 [12,770.05 (11,644.13 Portneuf,div.C.157 1,262.11 1,364.41 Dorchester.168 1,841.36 1,906.65 Drummond.294 3,546.90 3,508.11 Québec.202 1,902.56 1,910.34 Frontenac.414 3,535.01 3,538.94 Richelieu.308 4,012.14 2,708.81 Richmond.219 3,999.36 3,782.50 Gaspé, div.A, No 1.56 774.43 482.62 Rimouski.425 6,500.10 6,950.64 Gaspé, div.A, No 2.50 828.98 789.08 Rouville.581 6,386.17 4,642.05 Gaspé,div.C.104 950.06 919.00 Shefford.256 4,051.03 4,051.03 Hochelaga .351 1,682.75 1,721.67 Sherbrooke.74 |.t Le Hull, div.A.219 4,834.36 4,775.85 Soulanges.303 4,728.65 5,044.48 Hull, div.B.98 5,007.09 4,978.83 Stanstead.308 14,844.46 14,844.46 Huntingdon, div.A.321 12,634.73 12,637.63 St-Hyacinthe.332 7,617.05 7,766.04 Huntingdon, div.B.201 1,924.87 1,902.10 St-Jean.88 1,370.27 489.59 St-Maurice.303 2,913.10 2,633.16 Iberville.302 5,212.63 5,615.63 Iles-Madel., div.À.67 2,661.79 2,450.53 Témiscamingue.522 8,473.53 8,217.78 Iles-Madel., div.B.73 2,565.23 2,253.17 Témiscouata, div.A 409 4,151.13 4,664.77 Témiscouata, div.B 266 1,642.88 1,782.39 Jacques-Cartier.206 2,513.02 2,167.95 Terrebonne.109 foe) Joliette, div.A.200 |.Trois-Rivières.106 798.13 968.27 Joliette,div.B.200 2,216.48 2,233.50 Vaudreuil.346 4,617.94 4,668.91 Kamouraska.559 7,705.84 8,867.55 Verchéres.369 4,221.25 4,672.98 Labelle, div.B.249 2,852.95 2,779.56 Wolfe, Nol.100 2,058.59 2,019.58 Lac-St-Jean, div.A.297 4,723.81 3,843.62 Wolfe, No 2.154 2,408.17 2408.17 Lac-St-Jean, div.B.225 6,255.89 6,255.89 Laprairie.173 3,022.10 2,891.58 Yamaska.332 4,317.95 4,003.46 L'Assomption.329 2,435.00 2,946.97 Laval.236 2,633.37 2,478.13 Lévis.185 4,103.45 4,097.71 LIslet.605 |10,293.02 10,105.72 Tortaux.| 23,507 (365,029.55 |351,918.52 re EE mr EE oem PRODUCTION 35\u2014Effectif des cercles agricoles de la province de Québec, par comtés.\u2014État financier pour l\u2019année terminée au 31 décembre 1928.COMTÉS Nombre membres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 Recet État financier tes Dépenses COMTÉS Nombre e \u2014_ membres Recettes État financier Dépenses Bonaventure Dorchester.Kamouraska Abitibi.Argenteuil.Arthabaska.Bellechasse.Berthier.Co 638 RU 113 Chambly.Champlain.Charlevoix.Chateauguay.Chicoutimi.Deux-Montagnes.Drummond.Ca 115 Huntingdon.Iberville.Iles-de-la-Madel.Joliette.Labelle.Lac-St-Jean.1,150 1,162 3 3,792.1,838.5,332.2,690.11,950.2,157.5,515.4,729.9,644.770.991.8,223.5,598.5,863.5,436.8,518.2,390.6,815.5,806.12,290.3,948.732.167.3,243.3,068.3,675.$ 2,821.1,308.27 4,527.2,339.9,485.1,823.3,560.26 4,034.8,736.21 437.850.6,395.4,604.5,308.4,899.6,552.2,267.59 4,890.5,455.10,461.3,534.37 617.05 146.2,908.2,763.94 3,281.Nicolet Québec 04 Stanste 75 87 Matapédia .\u2026.Mégantic.668 5,297.86 Missisquoi.Montealm.Montmagny.Montmorency .Napierville.Papineau.Pontiac.Portneuf.Richelieu.Richmond.Rimouski.Rouville.187 510.45 529 3,198.80 Saguenay .Shefford.Sherbrooke.Soulanges.ad.465 7,710.59 816 3,962.59 St-Maurice.Témiscamingue.509 [.3,356.2,225.12,348.3,229.1,689.Témiscouata.Terrebonne.Trois-Rivières.52 |.Laprairie.L\u2019Assomption.ce 727 1,114.3,965.Vaudreuil.ToTAUX.391 3,650.71 478 2,366.81 971 893 40,920 (275,355.13 227,483.29 B\u2014BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX La présente section contient une elassifieation des animaux domestiques appartenant aux fermiers de la provinee de Québee.La statistique porte sur le nombre et la valeur des chevaux, des bêtes à cornes, des moutons, des porcs et des petits animaux.Ces chiffres sont extraits du Bulletin mensuel de la statistique agricole, publié par le Bureau fédéral de la statistique, à Ottawa et représentent la richesse approximative de la Province en bétail et autres animaux de ferme.36\u2014Nombre des animaux domestiques de la province de Québec.Vaches Autres ANNÉES Chevaux bêtes Moutons Porcs laitières à cornes 1028.1111 LL Le La Le ae aa a ee ne 351,206 1,114,467 849,879 863,757 813,309 1927111100 ea ee eee 0 aa eu aa a 06 348,566 1,092,314 849,770 861,548 833,529 1026.viii iii irae 345,935 1,064,470 836,193 852,439 808,706 1925.i eee 345 079 1,021,210 820,348 843,579 784,143 1024.iii ie eter 345,068 988,079 813,046 831,227 797,726 1023.iii ie eae 341,651 968,705 813,046 822,097 797,726 1022.ei reine 368,590 1,006,992 851,398 990,918 728,926 1921.i ee.406,959 1,099,389 1,013,105 1,006,620 883,920 1920.tt ei rire 433,199 1,030,809 1,101,403 1,031,982 836,431 1910.ie ere 463,902 1,056,347 1,213,297 1,007,425 935,425 1918.eee 496,811 1,163,865 1,245,819 959,070 997,255 1917.ei ern 379,276 911,023 958,010 849,148 712,087 1016.ie eee + 332,628 639,305 535,693 497,711 531,303 1015.ei eee aa 372,567 720,420 612,500 554,491 632,729 101.i eee 372,009 733,476 625,958 571,287 634,569 1013.eee 370,000 761,800 693,500 602,800 661,800 1912, ii i rice 367,402 755,770 695,906 620,881 747,254 En 1928, les statistiques fédérales établissaient la valeur du cheptel de la province de Québec 4 $161,767,000, répartie comme suit: chevaux $38,018,000; bêtes à cornes, $100,808,000; moutons, $8,272,000; pores, $14,669,000.L\u2019évaluation de 1928 est la plus élevée depuis l\u2019année 1920.À cette époque, le cheptel de la Province était estimé à $206,814,000.37\u2014 Evaluation du cheptel de la province de Québec (en milliers de dollars).ANNÉES Chevaux |Bêtesà cornes| Moutons Porcs Total (2 RAS $ 38,018 $ 100,808 $ 8,272 $ 14,669 $ 161,767 1927.ae a aan aan nee 37,098 84,058 7,683 1,4032 142,871 1926.ie ee 35,072 74,112 7,959 14,475 131,618 1925.oo a aa a 33,675 73,651 7,570 13,956 128,852 19941.ea aa ae a nana nee 33,817 61,187 6,650 12,764 114,418 1928.11.LL aa nana nana nee 33,275 58,607 5,775 12,038 109,695 10922.11LLLL LL LL Le aa ee ea ea a ane ne 37,023 64,813 7,587 13,664 123,087 LP a.36,219 71,113 6,040 14,143 127,515 1920.Le Lane na ea ea annee 55,583 119,164 10,320 21,747 206,814 1919.oi aan ana ane 62,163 139,119 13,097 22,450 236,829 1918.La eee ea La can 65,082 148,007 13,427 25,929 252,445 TO1V.LL LL LL LL La Lea La nan ea eee 49,875 118,078 12,737 20,294 200,984 38\u2014Nombre des volailles appartenant aux fermiers de la province de Québec.ANNÉES Poulets Dindons Oies Canards Total 1928.$8,003,000 186,000 106,000 55,000 8,350,000 1027.LL LL LL A LA Lea aan ee 7,410,000 183,000 108,000 56,000 7,762,000 1926.11 LL LL Lea aa a ea Lana ae 6,991,000 194,000 111,000 58,000 7,354,000 1925.0.LL LL La aa ana 6,653,000 198,000 113,000 60,000 7,029,000 1924.oii 6,340,547 202,293 114,286 61,486 6,718,612 1028.LL LL LL La eee ea aa canne 6,096,680 208,549 114,286 62,741 6,482,256 1922.ae 6,117,723 206,659 125,247 68,673 6,518,292 1921.3,476,729 146,004 129,864 80,618 3,833,215 1020.ea, 3,177,402 114,377 130,384 115,697 3,537,860 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, Ottawa.dia ta re I mmr H i PRODUCTION 39\u2014Nombre des vaches laitiéres des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Pri Nouvelle- Alberta.nce-Edouard.Teosse.50,465 129,161 106,076 968,705 1,265,965 253,715 403,813 410,242 71,223 56,479 132,683 107,374 988,079 1,203,527 263,577 468,151 433,528 73,587 56,295 137,273 111,225 1,021,210 1,232,679 233,273 496,502 460,722 80,996 56,947 58,208 56,949 146,312 142,762 137,867 116,530 111,304 109,068 1,064,470 1,092,814 1,114,467 1,280,436 1,299,840 1,261,384 245,901 255,874 248,630 438,245 462,270 418,506 405,718 379,992 344,495 84,632 91,747 101,156 3,659,365 3,726,985 3,830,175 3,839,191 3,894,3 11 3,792,522 40\u2014Nombre des autres bétes a cornes des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Pri nce-Édouard.\u2026.Nouvelle-Écosse 80,113 141,887 106,825 813,046 1,572,122 437,996 1,131,274 1,110,682 192,921 61,276 152,065 109,265 813,046 1,713,775 446,705 1,060,716 1,188,468 188,535 56,899 154,699 105,263 820,348 1,576,694 487,472 1,002,909 1,066,007 206,832 57,757 60,367 60,164 158,572 140,219 131,925 107,932 105,375 106,085 836,193 849,770 849,879 1,477,363 1,415,114 1,420,669 364,101 451,336 430,279 721,880 842,020 762,873 763,294 1,155,008 955,000 244,596 258,718 283,876 5,586,866 5,733,851 5,477,123 4,731,688 5,277,927 5,000,750 41\u2014Nombre des moutons des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Québec.aa anne 83,933 258,537 157,808 822,997 907,673 93,162 137,240 239,174 53,336 88,228 267,913 148,310 831,227 870,279 94,784 123,326 206,458 54,218 87,219 273,499 151,349 843,579 868,526 101,997 131,359 236,804 61,224 83,437 282,458 156,616 852,439 886,483 112,703 161,831 504,849 101,660 89,606 97,082 257,215 270,461 153,057 160,514 861,548 863,757 956,267 1,014,106 135,982 142,713 170,038 183,098 510,000 515,000 128,993 169,057 2,753,860 2,684,743 2,755,556 3,142 476 3,262,706 3,415,788 42\u2014Nombre des porcs des fermes canadiennes, PROVINCES 1923 1924 1925 1926 Ile-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Québec.i.42,011 44,034 66,182 797,726 1,734,734 291,236 679,867 706,681 42,845 45,335 53,480 73,608 797,726 1,807,903 425,747 872,819 949,891 42,672 52,114 44,670 60,376 784,143 1,678,595 208,507 610,973 854,902 41,868 49,711 45,343 71,568 808,706 1,735,355 304,434 597,660 701,277 45,528 1927 1928 53,665 52,653 50,923 55,184 77,307 76,072 833,529 813,309 1,883,177 1,833,538 387,260 330,803 616,603 602,156 742,671 680,000 49,654 53,652 4,405,316 5,069,181 4,426,148 4,359,582 4,694,789 4,497,367 Extrait de Bulletin mensuel de la statistique agricole, février 1929, Ottawa. BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX 269 43\u2014 Valeur des vaches laitières des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ $ $ $ $ Ile-du-Prince-Édouard.| 2,148,000 2,367,000 2,807,000 2,822,000 2,958,000 3,531,000 Nouvelle-Écosse.\u2026.5,686,000 5,770,000 6,266,000 7,095,000 7,210,000 8,343,000 Nouveau-Brunswick.| 4,561,000 3,840,000 5,073,000 5,402,000 5,120,000 5,924,000 Québec.oon.40,436,000 42,487,000 51,810,000 52,295,000 59,415,600 71,598,000 Ontario.o.73,575,000 65,546,000 73,783,000 81,142,000 95,695,000 106,153,000 Manitoba.10,170,000 10,248,000 10,229,000 11,311,000 14,802,000 17,433,000 Saskatchewan.15,645,000 19,194,000 20,357,000 17,968,006 23,576,000 27,203,000 Alberta.15,808,000 16,332,060 18,318,000 17,446,000 20,966,000 23,427,000 Colombie-Britannique.4,986,000 4,783,000 5,346,000 5,755,000 6,881,000 8,497,000 CANADA.173,015,000 170,567,000 193,989,000 201,236,000 236,626,000 272,109,000 44\u2014Valeur des autres bêtes à cornes des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ 3 $ $ 8 Ile-du-Prince-Édouard.| 1,785,000 1,461,000 1,570,000 1,642,000 1,923,000 2,130,000 Nouvelle-Écosse.\u2026.3,910,600 4,328,000 4,564,000 4,265,000 4,046,000 4,885,000 Nouveau-Brunswick.| 2,734,000 2,447,000 3,164,000 2,799,000 2,857,000 3,232,000 Québec.\u2026.18,171,000 18,700,000 21,841,000 21,817,000 24,643,060 29,210,000 Ontario.52,311,000 59,787,000 62,216,000 58,236,000 67,925,000 76,959,000 Manitoba.9,952,000 10,069,000 13,525,000 10,559,060 17,353,000 20,338,000 Saskatchewan.24,133,000 24,396,000 26,076,000 16,491,000 31,155,000 35,092,000 Alberta.25,253,000 27,114,000 27,635,000 21,372,000 43,590,000 45,376,000 Colombie-Britannique.| 5,209,000 6,222,000 7,446,000 8,561,000 11,125,000 14,478,000 CANADA.143,458,000 154,524,000 168,037,000 148,742,000 204,917,000 231,700,000 45\u2014Valeur des moutons des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ $ $ $ $ Ile-du-Prince-Edouard .532,000 706,000 790,000 716,000 781,000 962,000 Nouvelle-Ecosse.1,513,000 1,750,000 1,976,000 2,022,000 1,889,000 2,034,000 Nouveau-Brunswick.966,000 896,000 1,103,000 1,233,000 1,129,000 1,294,000 Québec.©.5,775,000 6,650,000 7,570,000 7,959,000 7,663,000 8,272,000 Ontario.8,561,000 9,373,000 10,045,000 10,749,000 11,238,000 12,320,000 Manitoba.658,000 843,000 976,000 1,014,000 1,318,000 1,440,000 Saskatchewan.874,000 1,110,000 1,182,000 1,456,000 1,530,000 1,831,000 Alberta.1,912,000 2,112,000 2,357,000 5,048,000 4,588,000 5,348,000 Colombie-Britannique.530,000 596,060 796,000 1,220,000 1,548,000 2,029,000 CANADA.21,321,000 24,036,000 26,795,000 31,417,000 32,004,000 35,530,000 46\u2014Valeur des peres des fermes canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ $ $ $ $ Ile-du-Prince-Édouard.473,000 686,000 1,024,000 765,000 790,000 833,000 Nouvelle-Écosse.\u2026.691,000 781,000 638,000 822,000 893,006 954,000 Nouveau-Brunswick.| 1,070,000 1,184,000 1,160,000 1,609,000 1,530,000 1,695,000 Québec.12,038,000 12,764,000 13,956,000 14,475,000 14,032,000 14,66¢,000 Ontario.20,056,000 21,016,000 25,121,000 25,872,000 24,451,006 24,943,000 Manitoba.3,091,000 4,881,000 4,856,000 4,571,000 5,128,000 5,013,000 Saskatchewan.6,893,000 9,601,000 9,776,000 10,160,060 8,616,000 8,430,000 Alberta.7,400,000 11,086,000 12,459,000 10,519,060 9,303,000 9,039,000 Colombie-Britannique.600,000 597,000 712,000 865,000 943,600 1,019,000 CANADA.52,312,000 62,596,000 69,702,000 69,958,000 65,116,000 66,595,000 ete mshi i ras idem ae Sr e e PRODUCTION VALEUR, PAR UNITÉ, DES ANIMAUX DE LA FERME Le tableau suivant indique la valeur, par unité, des animaux sur | la ferme.Le prix moyen des chevaux et des bovins est donné pour | différentes périodes de leur croissance.C\u2019est en 1917 et en 1919 que ; i le rendement des bêtes à cornes a atteint son intensité maximum.On | remarquera que la moyenne de l\u2019année 1928, pour les chevaux,est inférieure à celle de 1915.47\u2014 Valeur des animaux de ferme et de la laine, dans la province de Québec.Hi Chevaux Autres bêtes à cornes p Laine par livre i.\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014| Porcs \u2014 ;: | de de un |detrois|Vaches| de de un |detrois|par100| Mou- i ANNEES moins à anset lai- moins à ans et livres tons non lavée A | | d\u2019un trois |au-des-| tidéres d\u2019un trois |au-des-| sur lavée Hl 3 $ $5 8 J 1 1928.oa 47 99 147 64 15 33 49 11 10 0.27 0.37 un 1927.aan 45 98 146 54 13 27 41 10 9 0.26 0.37 ia 1926.43 95 140 49 11 23 35 13 9 0.28 0.38 à 1925.ooo i 41 88 136 51 12 24 37 13 9 0.28 0.38 VE 192411111112 La ea a aan ee 39 85 132 43 10 21 33 10 8 0.27 0.37 i 1923.ei 39 85 135 42 10 20 31 9 7 0.23 0.32 E | 1922.2212 a aan 38 85 135 45 10 22 35 12 8 0.21 0.32 i: 1921.ie, 36 85 136 46 9 21 33 11 6 0.21 0.31 TE: 1920.vie 50 111 169 75 16 35 54 17 10 0.29 0.42 @ 1919.cin 55 120 179 84 19 42 64 17 13 0.57 0.76 5 1918.ae ee 53 114 171 79 18 40 62 17 14 0.63 0.83 4 1917.aa 53 117 171 81 19 43 67 20 15 0.65 0.83 iE 1916.,.22222 100 a ane 49 105 155 62 16 35 52 14 11 0.44 0.58 He 1915.48 104 159 51 12 28 | 42 10 7 0.33 0.43 IN W La moyenne de la valeur des animaux pour l\u2019ensemble des provinces, en 1928, était de $34 pour les chevaux de moins d\u2019un an, $67 pour ceux d\u2019un an à trois ans et $101 pour les chevaux de plus de trois ans.Les vaches laitières atteignaient $72, les moutons $10 et les pores $10 par 100 livres sur pied.On observera que les chevaux ont plus de valeur dans les provinces de l\u2019Est que dans les Prairies ou la Colombie-Britannique.Le prix de la laine lavée, par livre, subit certaines variantes d\u2019une province à l\u2019autre; cette marge était de $0.13 en 1928.La moyenne la moins élevée était fournie par le Manitoba avec $0.24 et la plus élevée par la province de Québec avec $0.37.48\u2014 Valeur des animaux de ferme et de la laine, par provinces, en 1928.Chevaux Autres bêtes à cornes Laine par livre I \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Pores fl de de un [detrois|Vaches| de [de un |detroisipar100| Mou- J ANNEES moins à |anset| lai- |moins| à |anset|livres| tons non Un d\u2019un trois |au-des-| tières d\u2019un trois |au-des-| sur lavée lavée U H an ans sus an ans gus pied di 4 $ $ 8 $ 8 3 $ $ $ 8 $ hy: Ile-du-Prince-Édouard.| 43 91 130 62 15 33 48 9 10 0.26 0.32 j Nouvelle-Ecosse.44 89 147 61 13 32 55 11 8 0.25 0.32 i Nouveau-Brunswick.47 101 168 54 15 30 35 11 8 0.26 0.33 A Québec.47 99 147 64 15 33 49 11 10 0.27 0.37 i Ontario.50 95 133 84 26 54 78 10 12 0.26 0.29 HE Manitoba.33 65 98 70 21 46 65 9 10 0.20 0.24 i à Saskatchewan.28 55 84 65 20 45 60 8 10 0.22 0.28 kr Alberta.21 44 70 68 21 46 65 9 10 0.25 0.30 8 Colombie-Britannique.| 30 60 102 84 20 47 69 12 12 0.26 0.30 H CANADA.34 67 101 72 21 45 64 10 10 0.26 0.31 Extrait du Bulletin mensuel de la statistique agricole, Ottawa.ET IE PSS RTE HN CTP BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX 271 REVENUS PROVENANT DES ANIMAUX DE FERME Les revenus dérivés des animaux de ferme dans la province de Québec atteignaient $37,319,000 en 1928.Dans l\u2019ensemble du pays, on constate une augmentation générale dans les revenus provenant des animaux domestiques depuis 1928.49\u2014Revenu provenant des animaux domestiques.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Édouard | $ 1,412,000 $ 1,620,000 $ 2,276,000 $ 2,170,000 $ 2,122,000 $ 2,353,000 Nouvelle-Écosse.\u2026 3,240,000 3,537,000 3,934,000 3,983,000 3,832,000 4,615,000 Nouveau-Brunswick.| 2,758,000 2,687,600 3,357,000 3,499,000 3,249,000 3,778,000 Québec.24,736,000 27,116,006 34,222,000 35,584,000 33,298,000 37,319,000 Ontario.50,193,000 57,132,000 68,036,000 73,782,000 72,896,000 75,908,000 Manitoba.7,597,000 10,327,000 11,324,000 10,556,000 13,044,000 14,172,000 Saskatchewan.16,342,000 19,631,000 22,221,000 20,743,000 21,956,000 23,390,000 Alberta.16,462,000 23,303,600 27,929,000 23,529,000 27,952,000 29,322,000 Colombie-Britannique.| 2,702,000 2,972,000 3,732,000 4,537,000 5,578,000 7,023,000 CANADA.125,442,000 148,324,000 177,031,000 178,383,000 183,927,000 197,880,000 NOMBRES-INDICES DES PROGRES RELATIFS AU BETAIL Le relevé suivant a pour but de signaler I'importance des espéces animales gardées sur la ferme par eomparaison à la moyenne de la période de 1911-1915, prise comme base.La distribution des chevaux, des bovins, des moutons et des pores, par provinees, est représentée par un pourcentage inférieur ou supérieur à la moyenne des eing années précitées à laquelle on aecorde une valeur de 100.On pourra noter l\u2019évolution quantitative des animaux appartenant aux fermiers, pendant les années écoulées entre 1923 et 1928, en se reportant au tableau 50 et à ceux de la page suivante.Ce procédé employé pour appréeier les variantes d\u2019une année à l\u2019autre par rapport à une période déterminée permet d\u2019avoir une idée elaire de la situation de ehaque provinee et met en relief certains changements survenus, pendant la période réeente, dans la répartition de la richesse en bétail.50\u2014Nombres-indices relatifs aux chevaux de ferme (nombre des animaux de ferme, moyenne 1911-1915\u2014100).PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Édouard.89.5 92.3 90.7 89.6 91.1 93.3 Nouvelle-Ecosse.79.9 83.4 85.6 89.1 84.0 81.8 Nouveau-Brunswick.77.3 76.3 77.5 81.1 78.3 78.9 Québec.92.3 93.2 93.2 93.4 94.1 94.9 Ontario.77.8 76.7 74.4 72.7 71.3 70.4 Manitoba.119.8 122.2 118.9 112.7 114.5 116.2 Saskatchewan.197.5 203.3 203.2 191.8 201.7 197.3 Alberta.172.2 178.9 176.5 162.9 158.4 153.8 Colombie-Britannique.90.1 71.0 80.4 86.7 82.2 86.5 CANADA.125.2 127.3 126.0 120.5 121.4 119.7 Statistique du bétail et des produits animaux, Ottawa. À 272 PRODUCTION 51\u2014Nombres-indices relatifs aux vaches laitières.iH i PROVINCES 1923 .1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Édouard.103.2 115.5 115.1 116.5 119.1 116.5 Nouvelle-Écosse.99.8 102.6 106.1 113.1 110.3 106.6 pi: Nouveau-Brunswick.100.0 101.2 104.9 109.9 104.9 102.8 Hl Québec.130.0 132.6 137.1 142.9 146.6 149.6 HR Ontario.117.8 112.0 114.8 119.2 121.0 117.4 i Manitoba.164.7 171.1 151.4 159.6 166.1 161.4 iy Saskatchewan.206.6 239.5 254.0 224.2 236.5 214.1 i! Alberta.245.1 259.0 275.2 242.4 227.0 205.8 i Colombie-Britannique.201.0 207.6 228.5 238.8 258.9 285.4 CANADA.137.8 140.3 144.2 144.6 146.6 142.8 52\u2014Nombres-indices relatifs aux autres bétes i cornes.i PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 i Ile-du-Prince-Édouard.126.1 96.4 89.5 90.9 95.0 94.7 He Nouvelle-Ecosse.93.3 100.0 101.7 104.2 92.2 86.7 3 Nouveau-Brunswick.100.7 103.0 99.2 101.8 99.3 100.0 | Québec.122.2 122.2 123.3 125.7 127.8 127.8 a Ontario.126.4 137.8 126.8 118.8 113.8 114.2 i Manitoba.,.168.1 171.5 187.1 139 8 173.3 165.2 i Saskatchewan.235.7 221.0 208.9 150.4 175.4 158.9 HE Alberta.180.1 192.7 172.9 123.8 187.3 154.9 1 Colombie-Britannique.190.6 186.3 204.4 241.7 255.7 280.5 i; H Un: CANADA.151.5 155.4 148.5 128.3 143.1 135.6 ii 53\u2014Nombres-indices relatifs aux moutons.ih PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 i Ile-du-Prince-Édouard.96.1 101.0 99.9 95.5 102.6 111.2 Hi Nouvelle-Écosse.120.6 124.9 127.5 131.7 119.9 126.1 A 4| Nouveau-Brunswick.103.2 97.0 98.9 102.4 100.1 104.9 p Québec.137.8 139.2 141.2 142.7 144.2 144.6 6 Ontario.134.3 128.8 128.5 131.2 141.5 150.1 i.4] Manitoba.214.5 218.3 234.9 259.5 313.1 328.6 a Saskatchewan.113.6 102.1 108.8 134.0 140.8 151.6 Alberta.133.4 115.2 132.1 281.6 284.5 287.3 Colombie-Britannique.123.2 125.3 141.5 234.9 298.1 390.6 CANADA.131.4 128.1 131.4 149.9 155.6 162.9 54\u2014Nombres-indices relatifs aux porcs.A PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 i Ile-du-Prince-Édouard.90.1 97.2 111.8 106.6 115.1 112.9 i Nouvelle-Ecosse.76.3 92.7 77.4 78.6 88.3 95.7 8 J! Nouveau-Brunswick.83.5 92.9 76.2 90.3 97.6 96.0 A 1 Québec.115.0 115.0 113.0 116.5 120.1 117.2 i Ontario.105.3 109.8 101.9 105.4 114.4 111.3 i Manitoba.160.7 234.9 164.7 168.0 213.7 182.5 = Saskatchewan.180.5 231.7 162.2 158.7 163.7 159.9 4 Alberta.236.5 318.0 286.2 234.7 248.6 227.6 it Cclombie-Britannique.120.2 119.7 117.5 127.7 139.3 150.5 ie CANADA.129.2 148.6 129.8 127.8 137.7 131.9 Statistique du bétail et des produits animaux, Ottawa. BETAIL ET PRODUITS ANIMAUX 273 55\u2014Nombre d\u2019animaux vivants expédiés de chaque comté, aux grands marchés de la Province en 1927 et 1928.BESTIAUX VEAUX Porcs MouTrons COMTÉS 1927 1928 1927 1928 1927 1928 1927 1928 Argenteuil.886 923 428 304 368 283 925 579 Arthabaska.2,039 2,215 3,120 4,709 7,996 6,316 3,416 £,887 Bagot.042040000 0000006 310 1,352 263 1,877 6,671 6,193 1,037 1,045 Beauce.200040000 000 1,413 1,037 5,362 3,892 1,143 700 21,537 16,789 Beauharnois.69 29 1 134 449 187 .14 Bellechasse.215 224 333 317 6 41 100 11 Berthier.337 286 2,153 2,043 841 581 2,202 2,149 Bonaventure.24 130 836 1,251 4 26 3,044 3,046 Brome.\u2026.0.00000000 0e 574 1,892 665 291 3,659 2,500 45 23 Chambly.0000006 «le AU I 79 47 oo Champlain.173 293 1,858 2,583 459 398 3,648 3,331 Charlevoix.0002000.0 LL fe 93 14 |.1121 JL 22 314 531 Châteauguay.\u2026.534 881 1,527 1,335 5,007 2,318 197 114 Chicoutimi.\u2026.0.0202000000012 1 _.62 463 699 5 32 1,481 1,306 Compton.200000000 4,009 3,811 3,930 3,683 5,263 3,972 4,154 3,866 Deux-Montagnes.969 1,259 23 14 46 10 27 41 Dorchester.246 70 1,127 278 353 28 4,907 2,316 Drummond.934 1,716 2,092 2,029 7,484 7,095 1,791 2,132 Frontenac.799 792 3,520 2,737 1,205 1,190 5,731 10,849 Gaspé.oii LL IR I I.A 885 |.Hochelaga.oo.1,503 |.2,038 |.5,353 |.2,911 111 Hull.0o iio 3,450 3,528 3,627 3,476 768 592 5,827 6,203 Huntingdon.oot.865 1,190 1,437 1,674 2,838 1,770 236 249 Iberville.000.000.63 185 9 389 403 130 1,869 25 Jacques-Cartier.276 435 17 73 71 216 .44 Joliette.453 785 3,401 4,137 1,149 903 3,633 2,713 Kamouraska.0.423 2,451 3,210 1,271 1,431 6,275 5,104 Labelle.1,485 2,923 5,021 7,057 1,126 1,347 6,445 6,816 Lac-St-Jean.163 353 4,480 4,968 511 1,588 10,459 9,104 Laprairie.c.cvu.n.121 76 17 14 87 159 132 68 L\u2019Assomption.331 208 19 92 158 45 62 68 Lévis.iviiiinin.58 69 48 10 23 |.1,133 3 I'Islet.o.oo ine.13 1 632 414 93 283 2,471 1,561 Lotbiniére.850 1,060 1,481 1,325 375 311 2,510 2,837 Maskinongé.255 326 1,642 1,921 2,170 1,308 4,245 3,763 Matane.c.cu.42 237 2,346 4,186 375 1,009 6,945 12,925 Mégantic.1,930 2,228 4,601 4,641 3,230 2,412 7,046 4,383 Missisquoi.\u2026.\u2026.947 4,143 1,188 1,026 6,587 5,801 161 330 Montealm.50 25 95 266 95 51 49 336 Montmagny.156 219 1,548 1,301 173 158 976 307 Napierville.346 283 490 685 2,400 1,301 384 143 Nicolet.ovvvnn.839 1,188 2,604 3,666 7,425 4,637 2,928 3,158 Pontiac.3,505 3,974 4,006 3,297 8,026 7,006 2,368 2,624 Portneuf.129 259 1,509 1,589 879 790 2,174 1,685 Québec.140 623 6 1,230 65 |.10 1,499 Richelieu.106 591 621 707 1,157 765 552 852 Richmond.2,505 2,695 2,713 3,515 5,408 4,594 2,080 2,486 Rimouski.2 82 1,364 1,837 579 547 7,246 6,247 Rouville.191 553 296 190 6,578 5,882 81 27 St-Hyacinthe.81 69 546 11¢ 5,494 2,677 62 31 St-Jean.1,004 1,043 1,342 1,347 1,743 3,422 614 475 St-Maurice.oou.422 217 1,782 1,645 295 667 3,106 1,641 Shefford.865 3,026 1,249 1,158 14,345 11,063 1,199 309 Sherbrooke.\u2026.1102000000 935 1,117 513 928 606 1,223 2,204 4,739 Soulanges.807 925 847 2,626 2,878 2,468 893 742 Stanstead.2,061 2,668 4,866 5,898 7,846 7,443 1,548 |.1,397 Témiscamingue.290 678 162 693 81 585 368 1,099 Témiscouata.354 158 2,711 4,107 756 1,516 8,155 10,602 Terrebonne.357 1,016 416 586 162 176 365 218 Vaudreuil.155 200 118 583 786 897 52 172 Verchéres.3 20.118 365 376 |.45 Wolfe.caca 1,237 1,213 2,038 2,321 1,268 1,060 3,166 1,926 Yamaska.473 759 687 688 3,899 2,030 1,377 721 ToravL.43,349 58,752 95,568 107,903 140,935 [112,556 (159,758 153,517 PE ER ptm ve prem.fro ET rea 274 PRODUCTION ABATAGES DE BETAIL DANS LES ABATTOIRS CANADIENS INSPECTES 56\u2014Bétes a cornes abattues dans les abattoirs inspectés, en 1928.Saskatche- \u201cRejetées Provinces wan, comme MOIS Québec Ontario Manitoba Alberta et Total impropres\"\u201d maritimes Colombie- à la consom- Britannique mation (1) Janvier.427 8,356 24,334 9,159 10,077 52,353 981 Février.1,032 7,126 19,078 6,786 7,969 41,991 1,214 Mars.981 9,307 21,352 6,491 8,788 46,919 2,127 Avril.630 7,184 22,322 5,926 8,032 44,094 1,965 Mai.711 11,324 28,037 6,234 8,616 54,922 3,308 Juin.551 7,745 24,401 7,088 8,657 48,442 1,802 Juillet.565 9,143 24,161 9,931 8,844 52,644 1,226 Aoltb.332 13,010 27,274 13,877 12,583 67,076 1,401 Septembre.319 12,407 30,270 11,890 12,653 67,539 1,244 Octobre.373 14,858 34,074 16,241 15,21% 20,763 1,764 Novembre.338 20,126 35,429 15,802 12,981 84,676 2,487 Décembre.133 15,175 24,139 9,231 9,287 57,965 1,559 TOTAL.6,392 135,761 314,871 118,656 123,704 699,384 21,078 57\u2014Nombre de moutons abattus dans les abattoirs inspectés, en 1928.Saskatche- \u201cRejetés Provinces wan, comme MOIS Québec Ontario Manitoba Alherta et Total impropres\u201d maritimes Colombie- À la consom- Britannique mation Janvier.67 5,650 10,613 1,980 7,780 26,090 192 Février.2 1,418 7,346 1,481 8,235 18,482 145 Mars.109 522 5,297 1,783 8,832 16,543 106 Avril.L.2.0.0000 1 899 4,034 1,426 9,658 16,018 77 Mai.1 2,194 3,802 661 10,118 16,776 71 Juin.109 5,565 11,583 2,135 5,939 25,331 64 Juillet.706 13,559 21,717 3,939 4,859 44,780 40 Aotlit.2,449 19,619 26,662 5,699 7,979 62,408 78 Septembre.2,094 28,582 38,275 6,056 10,850 85,887 86 Octobre.14,896 43,114 62,371 10,396 11,216 - 141,993 214 Novembre.12,138 36,974 67,642 7,730 10,438 134,922 380 Décembre.356 12,039 23,263 4,100 9,764 49,552 216 TOTAL.32,928 170,135 282,635 47,386 105,668 638,752 1,669 58\u2014Nombre de porcs abattus dans les abattoirs inspectés, en 1928.| Saskatche- \u201cRejetés Provinces wan, comme MOIS Québec Ontario Manitoba Alberta et Total impropres\u201d maritimes Colombie- à la consom- Britannique mation Janvier.3,039 40,866 110,926 47,148 69,177 271,156 689 Féyrier.3,107 36,564 98,534 45,013 64,748 247,966 558 Mars.4,414 31,085 95,191 48,034 67,873 246,597 655 Avril.3,249 31,355 98,473 34,868 54,171 222,116 618 Maji.1,973 33,948 93,017 36,530 53,283 218,751 731 Juin.1,638 29,713 80,425 40,787 51,973 204,536 714 Juillet.1,151 27,808 69,265 26,307 39,524 164,055 611 Aolb.1,960 27,849 54,086 20,348 35,269 139,512 561 Septembre.2,324 29,369 80,227 14,277 34,491 160,688 536 Octobre.3,821 43,175 100,886 18,184 34,255 200,321 520 Novembre.5,735 42,725 105,978 27,138 50,658 232,234 590 Décembre.3,534 35,541 90,362 38,495 71,160 239,092 588 Torau.35,945 409,998 |1,077,370 397,129 626,582 |2,547,024 7,371 (1) Comprend les veaux.Extrait de Statistique du bétail et des produits animaux, 1928, Ottawa. BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX 275 ABATAGES DANS LES FABRIQUES DE CONSERVES ALIMENTAIRES ET LES ABATTOIRS Les chiffres sont dérivés du recensement industriel de 1927 et indiquent le volume de l\u2019abatage dans les fabriques de conserves alimentaires et les abattoirs, non compris les petits bouchers.Le nombre des établissements de ce genre, par provinces, est réparti comme suit: Ile- du-Prince-Edouard, Nouvelle-Ecosse et Nouveau-Brunswick, 12; Québec, 19; Ontario, 23; Manitoba, 7; Saskatchewan et Alberta, 9; Colom- bie-Britannique, 6; le total pour le Canada étant de 76.59\u2014 Quantité en livres (poids net) des animaux abattus dans les fabriques de conserves alimentaires et les abattoirs, en 1927.PROVINCES Bêtes à cornes| Moutons Porcs Veaux Total Provinces maritimes.1,186,716 666,737 7,304,052 42,524 9,200,029 Québec.0.0.45,659,014 5,188,547 56,104,978 12,359,542 119,312,081 Ontario.11214 210 Lecce.187,384,308 13,473,041 214,999,260 13,144,480 429,001,089 Manitoba.co.76,350,465 2,118,177 52,745,488 8,378,583 139,592,713 Saskatchewan et Alberta.43,589,064 2,438,284 62,367,631 6,044,490 114,439,469 Colombie-Britannique .| 29,680,725 2,595,144 16,437,800 2,005,172 50,718,841 CANADA.2.000000 | 383,850,292 26,479,930 409,959,209 41,974,791 862,264,222 On constatera par les chiffres suivants que l\u2019industrie de l\u2019abatage et de la mise en conserves se développe rapidement au pays.La valeur totale des animaux abattus dans les établissements (inspectés ou non) était de $112,239,020 en 1927.60\u2014 Valeur des animaux abattus dans les fabriques de conserves alimentaires et les abattoirs, en 1927.PROVINCES Bêtes à cornes| Moutons Porcs Veaux Total Provinces maritimes.$ 107,543 $ 130,948 $ 1,052,872 $ 4,219 $ 1,295,582 Québec.aan an ee 4,733,778 1,071,560 7,959,146 1,305,399 15,069,883 Ontario.112200 001 aa ses 24,242,914 3,000,618 30,144,720 1,913,848 59,302,100 Manitoba.110100000 00 casa 7,453,019 439,808 6,889,329 935,909 15,718,065 Saskatchewan et Alberta.4,158,411 451,046 8,457,971 609,667 13,677,095 Colombie-Britannique.3,691,243 683,204 2,543,050 258,798 7,176,295 CANADA.44,386,908 5,777,184 57,047,088 5,027,840 112,239,020 61\u2014Valeur de la matière première employée dans la fabrication des conserves alimentaires, en 1927.Viandes fraîches ou par- Valeur Valeur tiellement préparées Valeur des autres totale des PROVINCES - des matières matières Quantité Valeur animaux premières premières (livres) abattus employées employées Provinces maritimes.2,372,281 $ 373,086 $ 1,295,582 $ 238,411 $ 1,907,079 Québec AR ea 15,469,502 2,078,465 15,069,883 1,885,190 19,033,538 Ontario.23,503,309 3,567,785 59,302,100 7,925,068 70,794,953 Manitoba.1,094,046 179,767 15,718,065 1,390,155 17,287,987 Saskatchewan et Alberta Lecce 2,935,865 397,819 13,677,095 1,380,193 15,455,107 Colombie-Britannique.\u2026.3,896,285 706,599 7,176,295 * 714,803 8,597,697 CANADA.49,271,288 7,303,521 112,239,020 13,533,820 133,076,361 Extrait de Statistique du bétail et des produits animaux, 1928, Ottawa. 62\u2014Production (en livres) des fabriques de conserves alimentaires et des abattoirs de la Province de Québec.VARIÉTÉS 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 Bœuf frais.142110004101 La 32,816,817 35,312,358 23,596,040 36,448,985 40,029,943 38,539,304 42,788,932 42,470,674 40,461,897 Beeuf mariné.ol.33,314 329,757 302,065 101,629 308,070 527,695 514,143 620,806 593,611 T=: 21222 LL 4 A AL RAA Aa ea aa ea 5,978,883 7,010,509 3,939,235 10,152,425 8,867,815 9,436,875 10,656,602 9,414,562 11,012,543 Porefrais.coii ini 9,139,583 9,318,615 14,302,573 22,225,374 25,351,164 34,829,485 27,927,985 27,330,192 26,499,850 Poresalé.La LL LL a anne 3,297,971 5,646,051 5,332,068 2,905,760 3,780,621 3,917,678 4,490,193 4,708,972 5,437,249 Jambons, épaules, bacon et flancs.30,203,434 25,781,112 15,817,673 15,364,366 17,697,345 20,303,668 24,217,872 19,079,835 17,880,923 Moutonetagneau.3,032,854 4,730,238 4,769,402 8,346,094 5,557,666 6,233,293 5,536,399 4,864,619 5,586,468 Viandes frafches, n.a.e.fe La fe a JE Lee 3,957,086 2,088,598 2,882,090 2,423,489 59,300 2,064,300 Salaison, 0 aa ae a ee ef ALL ae RAA 727,306 580,379 541,555 333,781 584,237 719,415 Viandes cuites et viandes en conserve.583,000 3,183,292 2,770,481 4,744,943 5,131,017 6,735,708 5,940,689 7,903,798 8,154,410 Saucisses fraichesetfumées.|.[EE EO LL 3,317,735 3,630,647 4,488,091 4,987,191 5,484,335 5,453,664 Saindoux.A LA La a A aa 2,735,041 6,367,867 6,114,974 4,133,127 5,661,375 5,137,060 4,536,912 4,899,404 4,894,237 Succédanés du saindoux et graisses culinaires.[.|.oo oo 1,837,584 2,059,203 3,375,942 5,383,652 6,256,062 4,975,077 Suif.oe 3,216,831 3,719,467 4,464,245 4,370,659 3,595,784 5,274,934 Oléo, stéarine et autres huiles.|.fee fe 263,782 461,960 376,806 381,463 315,830 366,865 Oléomargarine .ccovuiieineidoniiii oii 255,431 227,022 274,922 261,801 |.oo Peaux (mombrede).19,781 31,893 |.eee « 291,106 249,728 Volaille.ood ooo 251,631 271,569 63\u2014Valeur de la production des fabriques de conserves alimentaires et des abattoirs de la Province de Québec.VARIÉTÉS 1919 1920 1921 1922 1928 1924 1925 1926 1927 .$ $ 3 $ $ $ $ 8 $ Bœuf frais Ce ee 40 5,073,642 5,376,308 3,660,802 2,802,899 3,515,053 3,480,546 3,847,536 4,240,499 4,822,040 Beeuf mariné., , 828 ,579 ,847 49,408 ,1 724 67,191 Veau.ee ee 1,148,579 1,416,032 504,105 1,203,519 952,336 945,703 1,118,592 1,120,441 1,468,748 Porcfrais.2,415,737 2,453,668 2,810,288 3,947,318 4,004,378 5,382,607 4,475,610 4,956,013 4,347,985 Porcsalé.887,383 1.490,818 897,093 501,805 622,484 608,819 910,889 899,152 963,724 Jambons, épaules, bacon et lanes.10,335,240 8,681,714 4,927,388 3,433,483 3,482,554 3,618,393 5,537,197 4,980,964 4,382,964 Moutonetagneau.630,914 1,106,217 978,630 1,421,603 1,019,345 1,110,226 1,123,788 969,824 1,113,087 Viandes fraiches,n.a.ce.ML LL Me La ae fee ae 434,768 196,197 225,124 273,696 8,204 184,893 Salaison, n.ae.ee eee ee Ce 142,424 66,604 89,569 68,5674 148,551 172,935 Viandes cuites et viandes en conserve.1,417,592 791,119 581,701 1,235,444 1,335619 1,196,495 1,206,483 1,463,290 1,371,854 Saucisses frafches et fumées.|.|.00.Te 05,515 92,598 04,301 776,211 869,381 28,209 Saindoux.JTS 794,081 1,615,866 1,039,983 710,877 911,373 801,487 829,687 846,062 727,406 Succédanés du saindoux et graisses culinaires.|.|.|.311,128 291,292 497,138 789,104 918,907 679,774 Suif.eee fee fe a a ae +0 215,160 300,338 374,332 419,355 302,535 391,368 Oléo, stéarine et autres huiles.[.o.oo.24,596 45,470 39,679 40,680 35,280 35,899 Peaux.eee ea ea ee 609,625 603,697 804,480 851,165 759,832 910,700 Tous autres produits.020200000 00e ce fe ae fe ae fe Le 2,276,156 1,908,839 1,378,871 1,062,776 1,565,250 1,474,872 Oléomargarine.ooo ie fe Ne aa 4,405 7,232 |.12200010 ee a es ea na fe es a ee een 0 LL ee A EICHER Peeters fees eee see safe se eee esse ee fes eee s se 92,161 99,616 VALEUR TOTALE.22,758,906 22,977,392 15,435,818 | 19,793,304 19,798,256 21,207,178 23,385,450 24,240,070 24,143,265 9.3 NOLLODNAOYd C\u2014INDUSTRIE LAITIÈRE Par son origine et son importance, l\u2019industrie laitière est, avec l\u2019agriculture à laquelle elle se rattache étroitement, l\u2019une des premières de la Province.Dès 1629, il y avait, sur une ferme établie au cap Tourmente, 70 têtes de bétail et en 1667, on en comptait 3,107 dans toute la Nou- velle-France.Jusqu\u2019au milieu du 19iéme siècle, ses progrès furent plutdt lents: la fabrication du beurre et du fromage se faisait alors dans les fermes et l\u2019outillage était rudimentaire.En 1861, Québec produisait 15,906,949 livres de beurre et 686,297 livres de fromage.La première fromagerie de la Province fût ouverte à Dunham, dans le comté de Missisquoi, en 1865 et un syndicat de patrons fondait la première beurrerie du Canada à Athelstan, dans le comté de Hunting- don, en 1873.Autre fait intéressant, le premier séparateur centrifuge qui ait fonctionné en Amérique fût importé du Danemark en 1882 et installé dans une fabrique à Ste-Marie-de-Beauce.Par la suite, les développements de cette industrie furent très rapides: alors qu\u2019il y avait seulement 25 fromageries en 1870, on comptait 728 beurreries et fromageries en 1890 et 2,142 en 1910.A partir de cette date, un mouvement de concentration s\u2019est produit qui se continue encore aujourd\u2019hui: en 1920, le nombre des fabriques était tombé à 1,808 et en 1928, il n\u2019était plus que de 1,473 dont 73 n\u2019ont pas fait de fabrication mais se sont occupées exclusivement de l\u2019expédition du lait et de la crème dans les villes canadiennes et aux États-Unis.Ce mouvement de concentration n\u2019a rien d\u2019anormal et résulte de l\u2019évolution subie par l\u2019industrie laitière.Des fabriques trop rapprochées les unes des autres se sont fusionnées en vue d\u2019une production plus économique et d\u2019autres ont été remplacées par des postes d\u2019écrémage.Ces postes d\u2019écrémage étaient au nombre de 31 en 1928.De fait, la production a augmenté presque constamment.La valeur totale du beurre et du fromage était de $15,656,896 en 1910, de $27,861,583 en 1917 et en 1920 elle se montait a4 $36,953,199.En 1928, elle était revenue a $29,413,858 avec la baisse du prix de vente des produits laitiers; mais il faut tenir compte de augmentation de la consommation en nature du lait et de la crème, de la fabrication de la crème à la glace et de l\u2019exportation aux États-Unis.Le gouvernement provincial réglemente et surveille la fabrication du beurre et du fromage.Le fabricant en chef d\u2019une fabrique doit être détenteur d\u2019un diplôme de fabricant de beurre ou de fromage, ou des deux, et d\u2019un certificat d\u2019expert-essayeur de lait.Ce diplôme et ce certificat sont décernés par l\u2019École de Laiterie de la province de Québec, après examen et sur recommandation d\u2019un bureau d\u2019examinateurs nommés par le ministre de l\u2019agriculture.Un permis spécial peut aussi être accordé pour des raisons de compétence et d\u2019expérience.Mais en tout temps, sur recommandation de l\u2019inspecteur-général des beurreries et fromageries, le ministre peut révoquer ces diplômes, certificats et permis spéciaux. ht BS aad ar H i HR N 278 PRODUCTION Pour fins d\u2019inspection, la Province est partagée en quatre districts qui comprennent cinquante-neuf divisions.Le service d\u2019inspection relève du ministère de l\u2019agriculture et comprend un inspecteur général, quatre sous-inspecteurs de districts et cinquante-neuf inspecteurs régionaux.Ces derniers recueillent les données statistiques concernant les beurreries et les fromageries et les transmettent annuellement au Bureau des Statistiques de Québec.Cette surveillance de la fabrication, l\u2019encouragement fourni par la Société d\u2019Industrie Laitière et l\u2019éducation répandue chez les fabricants par l\u2019École de Laiterie ont été les principaux facteurs de l\u2019amélioration de la qualité de nos produits laitiers.Le perfectionnement de l\u2019outillage et des procédés de réfrigération a aussi contribué, dans une large mesure, à ces progrès.Enfin, la classification des produits de cette industrie assure des prix plus élevés sur les marchés extérieurs.En 1928, la production du beurre, dans la province de Québec, s\u2019est élevée à 52,526,248 livres ayant une valeur marchande de $19,975,556.Celle du fromage était de 45,183,970 livres d\u2019une valeur de $9,438,302.La valeur totale du beurre et du fromage s\u2019élevait donc à $29,413,858 soit une augmentation de $2,391,695 sur l\u2019année 1927.Le capital engagé dans les 1,400 fabriques représentait une somme de $8,194,996.On a évalué les salaires et gages payés à $1,256,547.Le nombre moyen, par la fabrication a été fixé à 2,208.mois, des employés préposés à 64\u2014 Production totale du beurre et du fromage de fabrique, dans la Province.BEURRE FROMAGE Valeur du M ANNEES beurre et Quantité Valeur Quantité Valeur du fromage Livres $ Livres $ $ 1928.52,526,248 19,975,556 45,183,970 9,438,302 29,413,858 1927.i aa 55,098,768 20,216,505 37,510,737 6,805,858 27,022,163 1926.i een 50,822,389 17,233,170 46,355,360 7,485,561 24,724,731 1925.49,128,804 19,538,651 51,761,908 10,685,139 30,223,790 1924.oe ee 6 59,722,826 20,201,055 39,695,467 8,326,592 26,527,647 1923.ee 58,214,767 20,605,992 46,820,579 8,780,513 29,386,505 1922.eee 57,258,470 20,024,089 38,923,770 6,065,539 26,089,578 3 A 48,630,403 17,652,481 54,242,735 9,197,911 26,850,392 1920.iii ee 41,632,511 23,580,999 52,162,771 13,372,250 36,953,199 1918.ie eee 37,681,366 20,857,523 58,044,719 15,305,483 36,163,011 1918.oe 36,761,257 16,364,950 62,070,210 13,976,906 80,341,856 1917.ee 34,394,162 13,689,310 67,835,017 14,172,273 27,861,583 1916.vei ieee 34,889,461 11,578,069 59,984,538 10,882,651 22,460,720 INDUSTRIE LAITIÈRE 279 La vente du lait et de la crème à l\u2019état naturel augmente chaque année par suite de l\u2019accroissement de la population urbaine de la Province et de la demande croissante pour ces produits de la part de la république voisine.Pour répondre à cette demande, un certain nombre d\u2019établissements ont abandonné la fabrication du beurre et du fromage et s\u2019occupent exclusivement de l\u2019expédition du lait et de la crème dans les villes canadiennes et aux États-Unis.Pour les années antérieures à 1927, nous ne possédons aucun renseignement sur ces fabriques; elles étaient comprises avec celles qui fabriquaient le beurre et le fromage.Depuis cette date, afin de ne laisser dans les \u2018Renseignements généraux\u201d, des tableaux précédents que les chiffres se rapportant à la fabrication, elles ont été séparées des autres.En 1928, ces fabriques étaient au nombre de 73.Le plus grand nombre d\u2019entre elles étaient situées dans les comtés de Huntingdon, Shefford, Compton et Stanstead.Les patrons, au nombre de 4,873, y apportaient le lait de 56,449 vaches.Leur capital s\u2019élevait à $551,888, comprenant $287,800 pour les terrains et bAtiments, $254,580 pour les machines et outils, et $9,508 pour les matériaux en mains.Pour connaître la valeur totale des produits laitiers, il faut ajouter au beurre et au fromage de fabrique, le beurre et le fromage de ménage, le lait et la crème consommés en nature, la crème à la glace fabriquée, le lait et la crème exportés aux États-Unis ainsi que le lait écrémé.Les chiffres de l\u2019exportation sont fournis par le Ministère du Commerce d\u2019Ottawa; la consommation en nature est établie d\u2019après la consommation moyenne dans les 62 villes ayant fait rapport et la production du beurre et du fromage de ménage est calculée en prenant comme base les chiffres du recensement de 1921.On trouvera donc, dans le tableau ci- dessous, une estimation de la valeur totale des produits laitiers de la province en 1928, préparée par le Bureau des Statistiques de Québec, d\u2019après les indications précédentes.65\u2014 Valeur totale des produits laitiers de la Province de Québec, en 1928.PRODUITS Quantité Valeur Beurrede fabrique,lbs.ee 52,526,248 $19,975,556 Beurredeménage,lbs.a La a a aa ea 18,869,259 6,604,241 (1) Fromagedefabrique, tbs.LL.45,183,970 9,438,302 Fromagedeménage,lbs.oo lll.146,880 26,438 (2) Laitéerémé,lbs.Lio 1,697,701,235 (3) 4,244,253 Lait et crème consommés dans 62 villes et cités.ARR PL LL Le LL ee 21,804,642 Lait et créme consommés dans lerestedela Province.0.17,869,837 Crème à la glace, gls.112001000002 a a ae ta ea La La aa _ 1,654,295 2,370,397 Crémeexportéeaux Etats-Unis.coven.2,143,567 3,464,607 Lait exportéauxEtats-Unis.01002040100 002 ea nana 3,715,957 810,407 VALEUR TOTALE,.22220020 0e fe 2 Le La ee ea La ane 86,608,680 (1) Le beurre de ménage a été évalué à $0.35 la livre.(2) Le fromage de ménage a été évalué à $0.18 la livre.(3) Comprend le \u2018\u2018petit-lait\u2019\u2019 du lait et de la crème convertis en beurre, de la crème consommée en nature et de la crème exportée aux Etats-Unis.ee eee eee eee 1 280 PRODUCTION 1 3 |; - a i 66\u2014Production des fabriques de beurre, de la Province.i | ; Nombre de Lait livré Crème Beurre Valeur totale 1 ANNÉES one, |p, Uren fas db 8 | les fabriques (Livres) (Livres) 3 1 1928.ie 443,994 304,242,507 89,154,595 38,984,203 $47,291,126 ; | 1927.0 488,253 351,303,392 91,543,050 49,436,574 18,198,511 3 | 1926.00 ii eee 520,461 394,735,368 84,245,976 44,312,049 15,089,115 ÿ 1925.00a 478,430 434,871,709 84,886,518 43,383,000 17,028,838 À 3 1924.oi Lana aan annee 477,286 533,916,316 105,135,346 53,115,745 18,058,278 1 | 1928.1.LLLL 2 Lean ane a nana 438,767 454,845,579 9C,913,195 51,747,345 18,082,765 4 | 177 402,286 479,641,254 75,567,201 47,775,711 16,711,013 7 ; 173 PE 324,689 447,184,910 63,249,986 42,090,343 15,259,648 |.1920.2.L.LLL 222 nee ana a ana 277,477 390,079,841 53,410,453 53,410,453 19,865,913 4 : 1919.iia 265,316 381,786,689 55,828,012 3(,680,200 16,957,549 1 CT CES 266,157 361,431,241 4C,580,046 30,839,705 13,722,990 8 ; 1917.11.LL a ea nee nan 245,318 380,035,956 24,643,328 28,727,628 11,404,337 if | 67\u2014Production des fabriques de fromage de la Province.8 ! Nombre de UE vaches qui Lait livré Fromage Valeur totale Ail ANNÉES Des fabriques | (Livre | En hbase I A 1928.outa 114,918 297,482,710 28,543,038 $5,915,431 | 1027 ee 109,971 272,104,764 26,088,737 4,708,793 8 1926.cutee 136,120 322,402,985 31,154,317 5,038,750 a C2 125,921 331,141,063 31,663,620 6,496,445 I ! 1924.00ers 114,856 290,204,884 28,089,497 4,465,815 i i 1923.ttt ie ieee een 126,472 311,292,306 30,008,590 5572,180 i 1922.0 tei ae 136,089 303,216,572 29,709,114 4,627,833 hi £2323 156,528 382,676,961 36,573,104 6,129,462 i 02 J 163,591 367,647,490 35,572,168 9,086,994 Ë CE CS 170,267 389,458,628 37,938,878 10,001,712 1 (2) £2 177,636 399,003,554 39,117,414 8,776,942 i b 10) aa aan ne 167,372 409,243,347 40,024,037 8,361,081 | 68\u2014Production des fabriques produisant le beurre et le fromage.8 I ANNEES tabriqué fabriqué du boue du fromage ; i (Livres) (Livres) fabriqué fabriqué I 1928.tee 5,235,122 16,640,932 $ 1,955,421 $ 3,522,871 i 1027 tee a 5,662,194 11,422,000 2,017,994 2,096,865 ; Le a nana nana eue 6,510,340 15,201,043 2,150,055 2,446,811 1 C0 RE 5,745,804 20,098,288 2,509,813 4,188,694 1924.6,607,081 11,605,970 2,142,777 1,860,777 1923.0 titer eae 7,467,422 16,881,989 2,523,227 3,208,333 à 1922.nan ea 9,482,759 9,214,656 3,813,026 1,437,706 1 C3 6,540,060 17,669,541 2,392,833 3,068,449 i 1920.teat ieee eee 6,837,161 16,590,609 3,715,036 4,285,256 1 11:3 CJ 7,001,166 20,105,841 3,899,974 5,303,776 3 à) CR 5,921,552 22,952,796 2,641,960 5,199,964 I 1917.ee ee 5,666,534 27,810,980 2,284,973 5,811,192 INDUSTRIE LAITIÈRE 281 B 69\u2014Production de l\u2019ensemble des fabriques de la Province.Beurre Fromage Valeur totale Valeur totale ANNÉES fabriqué fabriqué du beurre du fromage (Livres) (Livres) fabriqué fabriqué 1028.22L2 21e aa aa aa see ee 52,526,248 45,183,970 $19,975,556 $ 9,438,302 1927.sa Lada e ea ea as a aa a ae 55,098,768 37,510,737 20,216,505 6,805,658 1026.ci eee 50,822,389 46,355,360 17,239,170 7,485,561 1925.tiie ii iirc 49,128,804 51,761,908 19,538,651 10,685,139 1924.oii eee 59,722,826 39,695,467 20,201,055 6,326,592 1923.eee 59,214,767 46,890,579 20,605,992 7,780,513 1022.ea 57,258,470 38,923,770 20,024,039 6,065,539 1921.RE 48,630,403 54,242,735 17,652,481 9,197,911 1920.oii eas 60,247,614 52,162,777 23,580,949 13,372,250 DL) OPP 37,681,366 58,044,719 20,857,523 15,305,488 1918.iti ie 36,761,257 62,070,210 16,364,950 13,976,906 70\u2014Matières premières employées dans les fabriques produisant le beurre et le fromage.- Nombre de vaches qui Lait livré Crème livrée Valeur totale ANNÉES ont alimenté aux fabriques aux fabriques de les fabriques (Livres) (Livres) la production 1928.122 22 LL La ee ae aa da ea aa eee a ane 6 91,029 218,095,190 8,778,050 $5,478,292 1927 ee 80,895 182,672,377 7,809,111 4,114,859 1926.00 ee 102,771 225,733,073 9,909,575 4,596,866 } 5 RAA ieee 111,939 266,547,306 10,203,079 6,698,507 1924.81,805 198,695,607 8,709,644 4,003,554 1023.2 LL LL Le Le Le eee ae aa ae Le Le 110,573 268,491,238 10,261,688 5,731,560 1922.103,446 229,413,993 11,045,179 4,659,387 pp) PARA 108,576 274,896,628 7,580,900 5.461,282 1920.2122 0022 ee Le ae ae aa ae Le ee 116,910 273,921,361 6,814,676 8,000,292 1919.125,871 319,786,783 4,881,724 9,203,750 1918.222 LL ee ea aa eee a ea eee 118,917 325,648,247 5,506,230 7,841,924 71\u2014Matiéres premieres employées dans I\u2019ensemble des fabriques.Nombre de Valeur de ANNEES ont alimenté aux fabriques aus fabriques durs l'ensemble les fabriques (Livres) (Livres) des fabriques 10928.2222 002 Lace ae sa eee aa na ee 649,941 819,820,407 97,932,645 $29,413,858 1927.a ea see se es a ea a ae see ee (1) 679,119 806,080,533 99,352,161 7,022,163 1026.eee ee 759,352 942,871,426 94,155,551 24,724,731 1925.ee naar ee 716,290 1,032,560,078 95,089,597 30,223,790 1924.oi ee 673,947 1,022,816,807 113,844,990 26,527,647 1923.576,812 1,034,629,123 101,174,883 29,386,505 1922.oe 641,821 1,012,271,819 86,612,380 26,089,578 1921.AR 589,793 1,104,758,499 10,830,886 26,850,392 1920.62.L2 Lea Lea aa ae ea aan a 557,978 1,031,648,692 60,225,129 36,953,199 1919.562,454 1,091,032,100 60,709,736 36,163,011 1) ARR 562,710 1,086,083,042 46,086,276 30,341,856 .(1) Depuis 1927, les chiffres se rapportant aux fabriques qui ont fait exclusivement l\u2019expédition du lait et de la crème ne sont pas inclus dans ce tableau. LR ETS Tee my ii 1h F 8}: 8 i: 4 I a.i \u2018iM ME: a HR IN = HE lS 4 H 4 3 ni | tHE; He § tas i ith i V8 1 i tN tH : UN .+ DR #8 ln pe (M : 3s | .ml i 4; (8 - ol a pl 218 8 H 282 PRODUCTION 72\u2014Fabriques de beurre: Capital engagé Capital engagé Puissance © = .8 .& rk a = + od S 2er \u201c FE, TO het \u2019 COMTÉS er CITES 2 28% 4, E228 552 58, >| => _ ax = ha y Q 3 oo, © = £93 29 ~ 0 TE ~ £28 ass neo ss 3 2 58° sé2 (65208 555 38a 28 28 S SER La |ÉS5 57) STE 2HE® ge © = 3 EX 8RS [85588 82 BSc PE EE 2 | £85 £57 |5sc¥T| go5 33% 4 9 Hors om = 2 EES 3 3385 #65 Sy z | £ © 5 a = = Le e) 2 GE 5 Z = = Hg 1 Abitibi.8 30,000 13,500 2,640 |.|.88 |.2 Argenteuil.2 6,000 5,800 350 |.ca 3 Bagot.22 62,200 55,600 625 |.290 |.4 Beauce.23 77,200 57,900 1,115 |.|.257 |.5 Beauharnois.2 41,300 2,600 .MN 551.6 Bellechasse.15 35,600 35,400 2,170 |.LL 230 |.7 Berthier.16 33,800 34,400 1,360 (.21 209 |.8 Bonaventure.16 39,000 41,500 cee .| 125|.9 Brome.8 39,500 28,600 1,450 |.0.62 |.10 Cnambly .1 3,000 0 200 (Ll 15.11 Champlain.14 38,400 35,950 1,803 |.|.180 12 Charlevoix.4 14,800 12,600 375 coo 57 13 Chateauguay.3 5,200 5,100 235 0, 37 |.14 Chicoutimi.2 24,000 22,000 5,700 20,000 |.27 |.15 Compton.3 9,400 9,000 |.| oo 35 |.16 Deux-Montagnes.11 38,000 33,000 2425 | |.70 17 Dorchester.11 36,100 41,800 1,850 |.262 |.18 Drummond.|.13 61,810 44,700 670 178 |.19 Frontenac.16 50,300 42,000 185 |.181 |.20 aspé.8 19,500 19,300 QT NL 72 |.21 Hull.4 13,500 14,200 939 |.|.54 22 Huntingdon.4 11,300 13,000 525 |.|.58 23 Iberville.1 2,000 1,800 20 |.15 |.24 Joliette.28 86,000 66,900 575 |.| 388 ce 25 Kamouraska.13 38,500 44,550 1,045 |.18 205 25 26 Labelle.7 24,500 23,500 1,930 |.|._.121 |.27 Lac-St-Jean.1 7,000 2,100 25 |.12j.28 Laprairie.1 1,700 1,600 35 |.J LL 9j.29 L'Assomption.14 44,900 32,500 1,250 |.|.161 |.30 Lévis.4 15,500 20,500 500 |.25 65 |.31 L'Islet.11 31,500 34,500 9601.48 204 |.32 Lotbiniére.29 81,800 77,100 765 |.315 33 Maskinongé.17 70,100 46,100 6,180 [.|.217 |.34 Matane.13 44,200 39,000 270 |.JL 265 |.35 Matapéda.8 28,000 28,700 5600 |.|.83 |.36 Mégantic.14 31,800 25,600 285 |.164 |.37 Missisquoi.5 29,000 21,400 1,290 |.28 |.38 Montcalm.14 42,700 28,200 .|.|.158 8 39 Montmagny.11 33,000 34,500 1,400 |.150 |.40 Montréal.11.LL qe LL ae ff MN 41 Montmoreney.11 25,500 25,800 580 [.|.186 5 42 Napierville.1 3,000 3,000 150 |.15 |.43 Nicolet.16 46,800 44,400 p.725 BR RS 179 |.44 Papineau.2 9,000 12,500 1,140 |.840 30 5 45 ontiac Ce 3 10,800 18,700 |.le fe LL 63 .46 Portneuf.19 78,500 67,900 1,740 |.|.315 |.47 Québec,cité.5 384,000 336,000 90,000 |.0.260 |.48 Richelieu.9 28,600 28,500 2425 |.|.107 |.49 Richmond .7 30,400 28,400 10,500 (.]1.140 |.50 Rimouski.8 23,300 28,350 55 5158 PS 110 |.51 Rouville.11 34,000 20,500 430 |.21021211 195 |.52 Shefiord.20 124,000 57,800 9910 |.[.265 |.53 Sherbrooke.3 23,000 18,500 |.|.|.125 |.54 Soulanges.8 20,000 25,800 (.|.|.103 |.55 Stanstead.3 25,000 23,000 1,600 65 |.56 St-Hyacinthe.2 3,000 2,500 25 Lo JL 35 |.57 St-Jean.2 12,500 5,300 190 (.|.45 |.58 St-Maurice.19 206,200 137,000 24,422 |.|.312 |.59 Témiscamingue.10 50,000 20,500 950 11110 152 |.60 Témiscouata.31 85,900 82,300 1,462 |.67 398 |.61 Terrebonne.11 29,500 31,500 19,055 |.72 |.62 Vaudreuil._.5 10,300 13600 1.|.|.65 |.63 Verchéres.6 12,000 15,000 725 LL 86 |.64 Wolfe.7 24,700 18,500 [.1.|.74 |.65 Yamaska.1 1,800 2,000 30 |.10 j.TOTAL.628 2,603,910 2,186,850 217,369 20,000 1,019 |8,499 43 TER TRE SERRE RES EIRE SERIE ESS EI ONE A INDUSURIE LAITIÈRE 283 et matières premières employées, en 1928.= Lait = motrice Nombre de Nombre de livres 8 0 écrémé £8 \u201c8 æ a 3 A \u2014 = pg = à | alé y 2 x 2 3 #2 > |25?| ,25 28 83 2 a 2 e 23 .0 © oO \u2014 Q -\u201c QQ \u2014 © \u2014 3° Eco ER): 48 85 3 2 3 $ : 8 e \u20ac 22 5 E9247 §22 (283/883 5 § EB & Zz 2 ë Ÿ Sa % 2slést 355 SEB EE) 81 81 32 25) 28 2817 BE GES 229 252|72s| & 9 = + î & 5 3% g 8 © 827 mL 9 2.60 Z D 8 Hg 5 Z |86 E 2 Z g 2 A 8 A 3 * E z là Z a 2 2 JL 231 |.815 2 235,415 239,637 80,614 41.33 1 12 6 210 |.1,500 |.1 189,800 417,842 129,170 41.81 2 15 63 1,561 12,690 10 11,914,176 4,045,225 1,625,921 42.13 3 oo 9 1,767 |.11,772 15 9,176,337 2,264,243 89,362 40.65 4 24 |.718 |.5,544 1 33,819 2,063,305 636,976 43.35 5 10 6 993 3| 5900 |.14 10,167,208 284,170 480,493 39.04 6 181.797 1 5,905 9 3,536,831 1,568,852 550,750 38.71 7 fe 909 |.| 4,455 1 15 7,222,820 J .294,864 36.36 8 6|.575 |.2868 [LL UD Le 563,077 178,381 42.24 9 5 |.128 902 |.LL PE 244,310 79,747 41.37 10 6 |.602 |.4,088 |.13 8,813,183 842,813 592,800 40.08 11 5 28 269 |.1,228 8 |.1,124,675 228,993 108,014 40.51 12 6 7 295 1 1,870 |.LL.688,479 212,783 42.36 13 33}.32 |.475 NL LL 149,542 45,422 40.81 14 JE 180 1,680 JL 131,296 40,176 39.69 15 14 749 4,792 |.8 6,193,617 1,231,563 578,093 39.99 16 LL.1,193 7,808 .11 17,066,038 515,971 799,297 40.86 17 20 54 1,238 7,848 JM 3,458,683 1.096,124 41.03 18 ef.1,355 |.| 10,575 .9 5,640,258 452,866 946,165 39.66 19 LL.493 1,558 1 7 2,925,571 |.119,921 36.42 20 5(.828 |.5,387 NL ooo 1,352,520 438,539 40.49 21 LL.477 2] 3,379 |.2 1,087,642 541,131 211,255 41.36 22 50.54 215 |.1 440,330 75,240 35,128 42.01 23 15 5 1,493 1 12,776 15 6,025,017 4,125,901 1,354,492 39.30 24 JL, 1,132 |.| 6,119 2 11 17,072,808 293,669 36,366 38.02 25 ef 1,025 8582 |.|.|.| 2,840,588 747,449 40.15 26 ce 221.225 11.604,456 |.20,793 48.36 27 7 |.100 490 |.1 287,256 107,235 45,002 41.85 28 26 803 1 6,278 |.12 7,942,776 1,301,743 651,257 41.25 29 7 182 1,446 3 1,684,603 169,145 119,235 39.31 30 ef 1,025 |.3,809 1 10 7,600,324 485,579 437,863 38.64 31 1j.841 1 13,091 |.23 27,602,888 1,890,211 1,588,146 39.84 32 20 14 906 21 6,811.13 8,793,158 1,749,869 820,475 39.26 33 1 6 851 4 4,862 13 |.10,451,852 84,126 440,010 37.45 34 15 6 557 |.3,854 2 6 8,216,896 32,523 343,584 38.65 35 5j.962 |.6,806 Le JL fa LL 2,210,588 614,073 39.62 36 8 36 280 |.3,801 |.|.|.436,732 128,371 41.40 37 20 14 977 2 6,524 8 3,805,735 1,698,581 637,147 40.71 38 23 802 1] 4,450 |.11 8,921,274 432,378 523,548 39.18 39 ef.4,834 66,836 11 |.|.18,171,808 5,814,762 41.52 40 JL 541|.\u2026.144 1 10 7,313,785 91,787 16,561 39.69 41 201.215| 1,050 |.1 1,021,245 269,136 115,235 42.10 42 6 18 879 |.6,000 15 12,384,785 752,312 690,949 39.16 43 51.435 |.2,892 |.|.1,248,817 368,041 40.04 44 10 1,290°(.10,680 co 2,340,567 766,136 38.54 45 6.1,196 6 7,262 16 16,464,469 352,519 739,838 39.99 48 543 |.4,285 |.45,910 5.| 3,900,027 1,210,537 40.83 47 10 6 472 3,861 |.2 1,196,170 1,834,935 594,309 41.35 48 12 |.445 2] 3,385 cole LL, 1,431,114 441,074 40.98 49 LM 560 |.| 3,640 1 7 9,107,917 134,877 390,914 37.53 50 5].678 3,868 |.4 2,487,996 1,299,780 441,188 41.92 51 24 45 1,573 |.19,543 1j.1,226,866 6,017,330 1,961,787 41.85 52 40 |.285 |.3,481 ff LL 425,450 114,501 42.57 53 15 38 668 |.3,341 |.7 4,567,581 1,258,481 521,636 41.88 54 43 |.610 |.9,584 oooh 1,311,918 357,848 41.05 55 cel 50 |.445 |.2 1,835,138 3,247 62,482 41.69 56 co 198 |.830 LL JL 372,096 107,081 39.12 57 176 18 1,664 1 18,838 |.8 4,152,925 3,384,933 1,169,349 40.62 58 _ 12 681 4,895 4 4,411,012 1,896,107 695,773 39.10 59 8|.2,232 2 14,107 31 34,172,112 160,747 1,395,548 37.94 60 6].612 |.4,273 3 1,454,927 1,033,470 364,664 39.81 61 5 28 253 |.1,636 5 1,496,471 500,453 193,400 41.12 62 15 |.485 1 3,188 6 5,172,345 726,721 401,846 41.14 63 ce 427 |.| 3426 |.|.0 903,014 232,637 39.79 64 61.27 |.283 JL M 114,528 38,292 41.18 65 1,287 419 54,216 31 443,994 38 357 304,242,507 89,154 595 38,984,203 40.40 ECTS EE Ÿ CITÉS 3 a 3 # 2 3 2 3 3 & S % = + = 8 2 « 8s = a ë = 2 8 ® 8 5 = ° 2 2 a @ © a g 3S \u2014 2 g & g a E g & g 3 3 © = 2 9 a B ë 7 \u201ca 2 + ?° E = Aa = Zz a a] 1 Abitibi.98,668 |.39,487 cee} .400 |.33,319 1,274 1,437 2 Argenteuil.Le.30,426 123,911 13,089 47,725 .430 .385 54 011 527 690 3 Bagot.312,426 1,676,829 117,443 639,072 376 .381 685,030 4,881 9,093 4 Beauce.79,121 1,138,725 28,430 429,799 359 .377 402,188 5,027 6,519 5 Beauharnois.158,637 620,420 61,528 238,140 387 .384 276,129 730 2,114 6 Bellechasse.287,913 293,356 104,328 112,035 362 .383 187,586 2,884 4,692 7 Berthier.173,014 494,277 65,375 183,955 378 .372 213,439 4,529 4,535 8 Bonaventure.144,495 204,115 51,800 75,969 358 .372 107,209 2,443 3,096 9 Brome.56,383 158,644 20,142 64,690 .357 .408 75,365 1,760 1,398 10 Chambly.95,300 |.36,976 .-.| 888 |.32,995 215 430 11 Champlain.168,070 554,580 63,815 211,002 379 .380 237,625 3,444 6,470 12 Charlevoix.14,443 117,842 5,319 45,746 .368 .388 43,761 627 692 13 Châteauguay.262,280 LL.100, \"203 oo.382 Co 90,154 687 1,182 14 Chicoutimi.AR .54,761 .21,808 |.398 18,538 730 1,095 15 Compton.\"48,747 a \u201c18,087 2222222211 2871 |.15,946 704 161 16 Deux-Montagnes 277,046 404,230 105,165 154,529 379 .382 231,225 2,789 4,188 17 Dorchester.371,172 591,841 137,820 223,105 371 L377 326,588 2,438 4,379 18 Drummond.1 1,358,645 Ce 508,298 |.374 449,766 3,833 7,590 19 Frontenac.27,237 1,125,825 9,896 423,074 363 .375 375,310 3,516 4,648 20 Gaspé.\u2026.115,226 23,907 43,437 8,830 377 .369 43,679 1,193 1,458 21 Hull.AR 258,028 280,486 95,496 103,322 370 .368 177,560 1,192 2,345 22 Huntingdon.82,231 173,120 31,807 65,562 387 .378 87,481 791 1,468 23 Iberville.[.41,868 |.16,328 .| .390 14,758 365 420 24 Joliette.985,838 652,136 363,175 243,178 368 .373 532,366 7,689 10,083 25 Kamouraska .172,979 704,643 63,356 266, 1246 366 .378 279,962 2,902 7,946 26 Labelle.Cee 914 \"030 RAS 342,253 |.374 300,153 1,801 3,290 27 Lac-St-Jean.29,600 |.11,840 |.400 |.10,064 260 520 28 Laprairie.53,465 |.20,939 |.4.391 |.18,835 181 362 29 I\u2019 Assomption .259,537 540,425 100,240 207,039 386 .383 268,694 3,302 4,997 30 Lévis.- 86,107 58,144 31,696 22,083 368 .379 46,878 955 1,119 31 LIslet.83,946 447,495 31,607 169,367 376 .378 169,207 2,140 4,302 32 Lotbiniére.515,202 1,436,623 188,004 536,570 365 .373 632,840 9,107 9,753 33 Maskinongé.238,330 8,701 87,357 287,521 366 .374 322,141 5,361 8,569 34 Matane.91,159 423,127 33,433 157,235 366 .371 164,792 2,446 3,621 35 Matapédia.19,516 391,793 6,882 146,333 352 .373 132,803 1,473 2,792 36 Mégantic.437,033 319,570 158,059 117,480 361 .367 243,346 3,273 3,013 37 Missisquoi.| .153,938 |.59,394 .| .386 53,145 990 1,244 38 Montcalm.388,586 398,265 144,806 151,700 372 .381 259,369 2,519 4,818 39 Montmagny.171,616 450,923 65,335 172,177 380 .382 205,133 2,292 4,602 40 Montréal.|.-| 6,973,630 |.| 2,849,113 .| .408 2,415,608 coe 41 Montmorency .346,614 ,625 127,976 14,825 .369 .384 125,655 2,115 2,652 42 Napierville.135,604 |.52,735 |.389 |.48,522 224 44 43 Nicolet.\u2026.RE 829,997 LL LL LL 310,106 .| 873 270,622 3,604 7,226 44 Papineau.235,641 196,610 90,429 76,256 383 .387 147,384 60 1,615 45 Pontiac.57,956 862,116 21,595 317,816 374 .368 295,290 849 1,807 46 Portneuf.Co.677,295 231,695 256, 1074 88,370 378 .381 295,880 5,444 8,220 47 Québec, cité.cee LL LL 1,530,253 .582,975 .| .381 494, 1267 1,677 4,655 48 Richelieu.411,234 325,361 150,707 123,222 366 .378 245 \"782 2,823 3,832 49 Richmond .Ce 253,231 275,046 93,254 106,996 368 .389 180.755 1,717 1,253 50 Rimouski.31,350 435,314 11,571 159,779 369 .367 146,742 1,587 3,576 51 Rouville.164,343 379,251 60,555 144,855 368 .382 184,947 3,828 4,380 52 Shefford.830,717 1,567,682 306,038 604,626 368 .385 821,109 6,129 11,335 53 Sherbrooke.53,169 3,966 20,575 33,533 387 .400 48,746 932 248 54 Soulanges.633,354 .242,124 SL.) .382 |.218,486 2,194 3,222 55 Stanstead.125,523 \u201c309, 311 47,669 117,538 379 .380 148,687 933 1,330 56 St-Hyacinthe.76,049 |.29,475 Co .387 .26,049 373 746 57 St-Jean.130,698 LL LL 47.816 |.366 |.41,898 640 764 58 St-Maurice.179,284 1,247,356 66,904 474,478 373 .380 474,962 6,102 10,051 59 Témiscamingue.LL 0,598 |.316,516 |.376 272,077 2,430 4,280 60 Témiscouata.447, 347 1,207,068 163,863 442,810 366 .367 529,462 5,902 10,685 61 Terrebonne.163,289 0,924 61,015 103,743 .373 .383 145,197 2,739 3,023 62 Vaudreuil.230.100 LL 88,394 |.| .384 |.79,530 1,211 1,683 63 Verchéres.258,892 226,055 99,787 86,097 385 .381 165,338 1,298 2,832 64 olfe.\u2026 196,650 84,622 70,446 32,482 358 .384 92,565 1,807 1,819 65 Yamaska.|.46,339 |.17,060 | .368 15,768 260 400 TorAL.12,232,112 |35,059,014 4,565,374 (13,454,761 373 .384 |15,750,618 (150,697 233,213 INDUSTRIE LAITIÈRE 285 Production de l\u2019année 1928.& g a = > = .Ë : Nombre d\u2019employés le ler de chaque mois & = CE 3 = 2 - 22 ë wd $ g 2 > == S \u20ac 2 8 = $8 Eu a E 2, 3g Lge i 5 222 8 8 258% 2 2 835 »n 2 Des 5 « 38é E 2 é28 25 855 2 § Bee 5.2 2 508 » = T= ¢ 5 = Oo = = E wo oe = £m 2 ge g = |S 2 2|e| 2° 3 3 $ © 1% 2 o | 5 KE mn ZE TD 2 3 SIE 2|lZ al al2l2l8[2] 8] 8 3 5 5 2 a g 5|15|2|1E/2/53/21\u20ac6|/ 2/23/8581 2/ 7 = ë £8 3 Sle|l2lel23|81 $ E 0 s a 2 3 a 8 252 g 3 8 3 v3 28% 2 @ ® = g = 285 Oo = 2 a à 8 3 = é 2g ° Bs 6 2 \u20ac QQ Ww 9 = a 2 $ÿ © 2735 8 |5 £g 8 g 8 825 à 5 8 D Qo v 2 8 > a 2 © 2 g o pt jt 2 g D oD D @ 5 5 Élela12| 28/8 8 7 2 |£ æ|2 \u2014_ 2 = |2 5 8 5 2 2 48 z 9 5 5151515 /173|14|/2/23 6/28/2181 6% 2 El E 2 8 81#8|2| 2 2 3 2 S 8 2 8 % 5 g g 3 2 2 8 | 3 ë& % & 2 S 8 2 & a & z a o & of & © s g A © 5 Q © £ bo 9 A = oh ee 1 18 6 = Oo Wag © ee.- 8 .a & $83 18:8: § A Sok 18 a .© sm : 1 :E ! : Tbs : 22 : à : R538 660925: COO E RRL ES Shr T ak o T2223 dM eon 0003282833 = tz sa 176 \u2014Pourcentages de la valeur nette de la production, au Canada en 1926.SOSSHSOOOOs © ; Soooococooooo |oe IB40L SSSSSSSSSS © \u2014 or rr A \"= eu VND SM 19000 ea sompemaen VRSITN7PS 18 SOOONSNANO a SUONIRIBAYY oom mo 0) = ON a HO O0 OO NE œ UOIONISUOT SCHMNOC AND © sonb CROORHRNWOW & -Mpoory souje Om mR ANNO =A A CHOON MNNM MN SOULTAT SGNANOHONND © N N% 3 SHMAOM 010 © > 0 ID cooscoccos le 15 NNASHNAHALM © saLISY0gq MOMOGOHSGSSS - CON OHOHD CN 839107 NOD AOSD !: 0 a \u2014 a.roocnowunwm .|e AMIMOLIBY cHodrso#a | eo DANDANDOS HA - 0d @ : LL 11220201 : 51112011 1 10e: : Z 22111112: à > =A = NO Tags ::1:1A2 181 4 ça 2?81% : & dof 8 EHO ERA 1 11518 Ho 5: : 54 12 : &S8;605 32: 359 2OoTSRTES 252 H Q T6SSÉSUE4S D si eQ SZ O0 S88 £Æ = 05 11 -8 \u20ac A > 8298::1:1E: 8 | O #82 :: 1 121 5 2 oz a \u2018a t- SR 1118151 DO = A sam 18 M.= PE 44 TE ! 6! so 3 «0454 cot RMS 86000825: Lo 08 rel 9 2550 RK so E85 2202145585 b s=L HZEG0Z55d0H (a) Comprend la chasse des territoires du Nord-Ouest.Ree OIE, Fl Extrait de \u2018\u2018Relevé de la Production au Canada\u2019, Ottawa. RELEVÉ DE LA PRODUCTION 353 Dans l\u2019ensemble des provinces canadiennes, le revenu annuel de la production économique est dérivé principalement des manufactures et de l\u2019exploitation agricole.178\u2014 Valeur de la production générale au Canada, par provinces, en 1926 et 1927.E 1926 1927 : PROVINCES Valeur brute Valeur nette Valeur brute Valeur nette : 2 9 29 4 024 23 So 044 -Prince-Edouard.31,648,019 25,944,890 ,324, 419, edu Prince Édouard.LE 169,289,434 122.896.283 190,663,835 132.846.100 Nouveau-Brunswick.140,899,963 90,004,329 139,288,463 88,714,359 QUEBEC.eve eee eee 1,427,395,573 860,554,498 1,515,224 487 918,354.991 Ontario.1111111 0100 a anna na nan 2,473,574,405 1,372,596,603 2,600,123,121 1,453,508,408 Manitoba.0.000000cea ae anne nn 304,955,024 200,835,198 299.059,886 189,658,587 Saskatchewan.vveeneen seen, 430,481,912 351,744,946 488,715,415 407,406,478 AIDETbA .« «ove ee 379,281,718 294,101,181 468,991,168 381,543,218 Colombie-Britannique.we.| 447,353,935 289,189,424 443,929,088 295.603.020 YUKO oo vee eeteee eee ane 5,588,596 5,588,596 5,239,564 5,226,350 CANADA.«eevee.5,810,468,579 3,613,455,948 6,180,559 051 3,896.280,555 Les chiffres de 1927 indiquent une augmentation notable dans le rendement économique des activités productives de la province de Québec.La valeur brute de la production durant cette année était estimée à $1,515,224,487 soit un accroissement de $189,828,914 comparé à 1926.La valeur nette de la production qui était de $860.554.498 en 1926, a passé a $918,354,991 en 1927.179\u2014Valeur détaillée de la production dans la province de Québec, en 1926 et 1927.É É 1926 1927 NUMÉRATION u : Valeur brute Valeur nette Valeur brute Valeur nette $ $ $ $ Agriculture.cciviii ii.296,690,988 209,338,000 308,649,280 220,902,000 Fordts.ooeiin iii iii tan ee 149,389,270 99,651,484 156,224,261 102,535,330 Pêcheries.10100200000 00 caca anne 3,581,384 3,110,964 3,128,887 2,736,450 Nasse.\u2026.\u2026.1200400 0e aa ee eee a ea a es anne 2,923,809 2,923,809 2,924,315 2,924,315 ines.25,956,193 25,956,193 33,929,603 28,870,403 Usines électriques 31,550,700 25,894,000 41,778,415 33,761,967 Construction.157,888,388 102,800,142 154,300,122 100,404,431 Douane et réparations 20,500,000 13,166,000 22,131,000 14,141,000 Manufactures (1).905,300,824 462,373,211 990,582.995 516,221,599 ToraL.1,427,395,573 860,554,498 1,515,224 487 918,354,991 180\u2014Valeur détaillée de la production au Canada, en 1926 et 1927.1926 1927 ENUMERATION Valeur brute Valeur nette Valeur brute Valeur nette $ $ $ $ Agriculture.1,779,175,253 1,373,344,000 1,878.093.214 1,483,043,000 Toréts.454,773,119 312,844,584 453,694.831 311,915,163 Pécheries.73,052,985 56,360,633 63,876,559 49,497.038 BEE.ot te ie ee 17,609,036 17,609,036 17,640,781 17,640.781 Mines.222202 204 aa a ae a aa ea ana aa en 279,674,780 240,437,123 279,873,382 247,356,695 Usines électriques.115,467,940 88,933,733 134.818,567 104.033,297 Construction.ovvvveeenennnnnn.385,913,533 251,088,323 488,439,727 317,944,127 Douane et réparations.107,367,900 68,714,000 116,082,000 74,174,000 Manufactures (2).ccovvennenn.3,247,803,430 1,519,179,246 3,425,498.540 1.635,923,936 ToraL.5,810,468,579 3,613,455,948 6,180,559,051 3,896.280,555 (1) Le total pour les manufactures comprend certains montants inscrits en double qui furent déduits dans le total général.Le double emploi provient du fait que l\u2019on a inclus dans deux item un certain nombre d'industries qui peuvent être considérées comme extractives ou manufacturières, selon l\u2019interprétation.La construction des navires, par exemple, a été compilée dans la colonne \u2018\u2018construction et dans celle de \u201cmanufactures\u2019 également.Les montants inscrits en double sont les suivants: pour 1926, valeur brute $166,385,983 et valeur nette $84,599,305; pour 1927, valeur brute, $198,424,391 et valeur nette $104,142,504.(2) Les \u201cmanufactures\u201d incluent les fabriques de beurre et de fromage, les moulins à scie, les usines de pulpe, les établissements de mise en boîte et du fumage du poisson, la construction de navires et certaines industries minérales qui sont déjà compris sous d'autres titres généraux.montants inscrits en double s\u2019élevaient à $650,369,405 en valeur brute et $315,083,730 en valeur nette en 1926, et à $677,458,550 en valeur brute et à $345,247,482 en valeur nette en 1927.Ces valeurs ont été éliminées du total général.23 | È i Ï i 181\u2014 Valeur brute de la production générale, par provinces, en 1927.Usines Douane PROVINCES Agriculture Forêts Pêcheries Chasse Mines Construction et ateliers de Manufactures Total électriques réparation $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Ile-du-Prince-Édouard\u2026 23,357,246 865,142 1,951,313 4454 |.172,692 559,000 283,000 4,493,628 29,324,024 Nouvelle-Ecosse.41,384,818 13,414,496 14,680,792 207,326 30,111,221 3,024,754 29,114,715 3,901,000 74,458,297 190,663,835 Nouveau-Brunswick.34,923,473 38,027,035 5,276,161 234,832 2,148,535 1,929,628 7,824,900 2,440,000 72,666,665 139,288,463 Québec.308,649,280 156,224,261 3,128,887 2,924,315 33,929,603 41,778,415 154,300,122 22,131,000 990,582,995 |1,515,224,487 Ontario.556,284,933 116,488,992 3,670,229 3,800,004 99,747,656 63,197,412 191,026,814 53,445,000 1,758,004,575 |2,600,123,121 Manitoba.122,513,987 7,210,095 2,039,738 1,558,339 2,888,912 6,057,796 24,043,776 9,006,000 142,089,678 299,059,886 Saskatchewan.407,923,335 3,051,520 503,609 1,609,782 1,455,225 3,389,538 22,127,100 7,254,000 52,180,681 488,715,415 Alberta.| 831,218,195 6,336,095 712,469 2,178,583 29,309,223 3,981,504 17,909,700 7,642,000 84,987,317 468,991,168 a Colombie-Britannique.51,837,947 112,077,195 31,901,271 1,779,229 78,493,963 11,192,315 41,533,600 9,980,000 246,034,704 443,929,088 Yukon.eee 12,090 3,343,917 1,789,044 94.513 |.| LL fe LL 5,239,564 = S (1) Afin d'éliminer les articles apparaissant sous deux rubriques différentes, on a fait certaines déductions dont le montant n\u2019est pas compris dans le total général: Valeur C brute, Ile-du-Prince-Edouard, $2,362,451; Nouvelle-Ecosse, $19,633,584; Nouveau-Brunswick, $26,182,766; Québec, $198,424,391; Ontario, $245,542,494; Manitoba, $18,348,435; a Saskatchewan, $10,779,375: Alberta, $15,283,918; Colombie-Britannique, $140,901,136.À \u2014 LA a , Oo 182\u2014Valeur nette de la production générale, par provinces en 1927.Zz Usines Douane PROVINCES Agriculture Foréts Pécheries Chasse Mines Construction et ateliers de Manufactures Total électriques réparation (1) 3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ Ile-du-Prince-Edouard.19,486,000 783,405 1,367,807 4454.172,197 363,100 181,000 1,638,190 23,419,044 Nouvelle-Ecosse.33,733,000 11,018,818 10,783,631 207,326 30,111,221 2,463,923 19,131,056 2,493,000 32,398,977 132,846,100 Nouveau-Brunswick.29,032,000 26,135,977 4,406,673 234,832 2,148,535 1,503,019 5,092,000 1,559,000 29,886,083 88,714,359 Québec.220,902,000 102,535,330 2,736,450 2,924,315 28,870,403 33,761,967 100,404,431 14,141,000 516,221,599 918,354,991 Ontario.378,825,000 80,173,135 3,670,229 3,800,004 89,982,962 44,173,983 124,180,554 34,150,000 818,132,010 |1,453,508,408 Manitoba.98,332,000 6,351,156 2,039,738 1,558,339 2,888,912 5,409,242 15,609,422 5,755,000 62,579,912 189,658,587 Saskatchewan.364,722,000 2,750,116 503,609 1,609,782 1,455,225 3,371,814 14,390,000 4,635,000 20,015,654 407,406,478 Alberta.298,152,000 5,301,902 712,469 2,178,583 29,309,223 3,580,203 11,604,000 4,883,000 34,376,296 381,543,218 Colombie~Britannique.39,759,000 76,865,324 23,264,342 1,779,229 60,801,170 9,596,949 27,169,564 6,377,000 120,676,215 295,603,020 Yukon.|.oooo ea ea fee ne ae 12,090 3,343,917 1,789,044 81,209 (.oe 5,226,350 VGE L\u2014RICHESSE NATIONALE L\u2019estimation de la richesse nationale d\u2019un pays, c\u2019est-à-dire l\u2019inventaire de tous les biens existants, autres que les ressources naturelles inexploitées, peut se calculer de diverses façons.On peut, soit établir le capital appartenant aux individus en se basant sur les déclarations de l\u2019impôt sur le revenu, soit fixer ses estimations sur les déclarations des successions, la valeur des biens légués pouvant servir de moyenne.Une autre méthode, probablement la plus précise mais la plus élaborée, serait de procéder au recensement nominal de la richesse individuelle.Dans la présente section, le procédé employé est celui de l'inventaire; il consiste à totaliser les capitaux placés dans les industries du pays.La conception de la richesse est intangible et un caleul de ce genre comporte de nombreux éléments d\u2019incertitude.Le tableau 184 de la page suivante indique les principaux éléments de la richesse de la province de Québec, tels que compilés par le Bureau fédéral de la Statistique.L\u2019estimation de l\u2019année 1926 place la province de Québec au second rang parmi les provinces canadiennes, avec une richesse de près de $6,660,000,000 soit environ 25 pour cent de la richesse nationale.Les immeubles urbains représentent le principal élément avec une valeur de $2,541,000,000.Ce montant comprend la valeur estimée des propriétés imposables et exemptes de taxes, les voies publiques, les égouts, etc.Une majoration d\u2019un tiers de la valeur a été jugée nécessaire afin de tenir compte de la sous-estimation des répartiteurs municipaux.Les exploitations agricoles viennent au second rang et se chiffrent à $1,356,441,000.Cet item comprend la valeur des terres, bâtiments, instruments et machines agricoles, bétail et les produits de la ferme chez les cultivateurs et les commerçants.Les manufactures accusent un total de $520,040,000.On a doublé la valeur des produits ouvrés entre les mains des commerçants.L'article \u201cforêts\u201d représente la valeur du bois accessible, du bois à pulpe et des capitaux placés dans les chantiers.Enfin, les capitaux absorbés par les voies ferrées, le matériel roulant et l\u2019outillage des compagnies de chemins de fer s\u2019élèvent à plus de $400,000,000.183\u2014Estimation de la richesse nationale du Canada, par provinces, en 1926.Richesse Pourcentage Estimation Pourcentage Richesse PROVINCES estimative de la de la de la par tête (en dollars) richesse population population (en doliars) Ile-du-Prince-Edouard.145,745,000 0.6 87,000 0.93 1,675 Nouvelle-Ecosse.835,748,000 3.1 540,000 5.75 1,548 Nouveau-Brunswick .723,592,000 2.7 407,000 4.34 1,777 Québec.Lo.6,656,108,000 24.9 2,561,800 27.28 2,598 Ontario.9,130,189.000 34.2 3,145,600 33.50 2,902 Manitoba, .1,889,606,000 7.1 639,056 6.81 2,957 Saskatchewan.2,920,739.000 10.9 820,738 8.74 3,559 Alberta.2,192,067,000 8.2 607,599 6.47 3,608 Colombie-Britannique.2,185,210,000 8.2 568,400 6.05 3,844 Yukon.12,478,000 0.1 3,450 0.03 |.CANADA.26,691,482,000 190.0 9,390,643 (1 100.00 (1 2,842 (1) Y compris la population des Territoires du Nord-Ouest, soit 8,850 ou 0.09 pour cent.Extrait de Richesse nationale du Canada, 1926, Ottawa.a Ea TT MEA, SE a el rE teen ge ri OSEO RO EP ESSOR ER EE EEE EE TV DT CE 3 x Eee read i ui 3 i iN Ti 1 tH iN on 3 iH iH i: a 356 PRODUCTION 184\u2014Estimation de la richesse de la province de Québec, en 1926.H I a: 8 18 Ih hn i I ater PE Se CLASSIFICATION DES RICHESSES Totaux AGRICULTURE : $ Exploitations agricoles (terrains, bâtiments, instruments et machines agricoles, bétail.eee $1,085,440,000 Produits agricoles chez les cultivateurs et les commercants.271,001,000 Total de larichesse agricole.iii nnn.1,356,441,000 MINES : Capitaux absorbés.101202000044 ee ee ee eae 112,460,615 ForêrTs : Valeur approximative du bois accessible, bois à pulpe, et capitaux placés dans les chantiers.| 604,878,000 PÉÊCHERIES : Capitaux représentés par les embarcations, agrès, etc., servant aux opérations de la pêche proprement dite.00220202 042844 s se aa ee ae a a ae se de ee Se ee ea aa aa ee ae a a aa sea ae 2,054,832 USINES CENTRALES ÉLECTRIQUES : Capitaux absorbés.000020 00 es ae see see ee ae ae aa eee ee eee ee es eee ee eee 125,518,000 MANUFACTURES : Machines et outillage.122242040504 46e ea 4e eee aa ee en en ae eee 6 322,682,000 Matières premières, produits en cours de fabrication, estimation de la portion détenue par les commerçants.0204044 0000 08 4e 4e 0 re eee 197,358,000 Total des manufactures.\u2026.001000000 0 eee na anne eee 520,040,000 CONSTRUCTION, TRAVAUX FAITS A LA MAIN, RÉPARATIONS : Machines, outils et matières premières en Mains.102022200 204 a Lea aa aa eue ae ee 32,950,000 ÉTABLISSEMENTS DE COMMERCE : Valeur de l\u2019ameublement, de l\u2019outillage et du matériel de livraison.220,842,000 CHEMINS DE FER : A vapeur (capitaux absorbés par les voies ferrées, le matériel roulant et l'outillage).eee ee ee se ee a ee ee anne $344,270,000 Tramways (capitaux absorbés par les voies ferrées, le matériel roulant et l\u2019outillage).110000 00200 sea 4 La da ea a ea de de ea ee ee ea de ee a a ea nee 60,439,717 Total des chemins de fer.1200000 0e aa eee a a aa anne 404,709,717 CANAUX : Sommes dépensées pour la construction de canaux, au 31 mars 1926.38,146,000 TÉLÉPHONES : Coût des bâtisses, de la machinerie, de l'outillage et du matériel d\u2019exploitation.44,588,000 IMMEUBLES URBAINS : Capitaux représentant 1\u2019évaluation municipale, les propriétés exemptes de taxes (plus l\u2019estimation de la sous-évaluation par les répartiteurs) les voies publiques, les ponts, 188 BOT, ELC .oi i ee ae ee as 2,541,467,000 NAVIGATION : Estimation pour l\u2019année 1925 d'après le recensement de 1918.\u2014Répartition proportionnelle au tonnage.1011000 000 aa Le aa aa ee ee ae ee a a Aa ae aa a a a a na aa ane 35,195,000 IMPORTATION : Marchandises importées, en magasin \u2014 Estimation basée sur la moitié des importations de PAINE.«oot iter ee ee aa 138,862,000 AUTOMOBILES : Valeur des automobiles enregistrés.0000004 004244 4e ea 4 eee es 4 ae ee ee 0 a se se 00 67,056,000 AMEUBLEMENT DE MÉNAGE, VÊTEMENTS, ETC, : Estimation d\u2019après leg statistiques concernant la production et le commerce.\u2026.\u2026.328,000,000 NUMÉRAIRE : Valeurs détenues par le gouvernement, les banques À charte, et estimé du portefeuille publie.82,900,000 ESTIMATION TOTALE DE LA RICHESSE DE LA PROVINCE DE QUEBEC.6,656,000,000 IX\u2014COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS La présente section contient les renseignements les plus récents concernant les réseaux de toutes sortes exploités par l\u2019État ou par des compagnies privées dans la province de Québec.La longueur des chemins améliorés atteint 12,502 milles et le nombre des ponts construits avec l\u2019aide du gouvernement dépasse 1,000.La navigation intérieure est facilitée par trois séries de canaux construits sur le Richelieu, l'Ottawa et le Saint-Laurent.Le réseau ferré en exploitation atteint une longueur de 5,367.08 milles.Huit compagnies font le transport des voyageurs et des marchandises dans les centres populeux; les voitures électriques de ces compagnies ont parcouru 38,839,197 milles en 1928.Elles ont transporté 388,964,696 voyageurs et 438,390 tonnes de marchandises.Le nombre des téléphones en opération dépasse 250,000; le service des postes est assuré par 2,514 bureaux et les stations de télégraphie sont au nombre de 858.A\u2014VOIRIE (1) La législation concernant la confection, l\u2019entretien et l'amélioration des chemins par le gouvernement et les municipalités a déjà été résumée dans les éditions antérieures de l\u2019Annuarre Statistique.Depuis l\u2019année 1927, la Législature de la province de Québec a autorisé le gouvernement à se charger, à ses frais, de l\u2019entretien de tous les chemins améliorés de la Province et de ceux qui seront améliorés à l\u2019avenir.La loi de la province de Québec, à ce sujet, est unique, non seulement au Canada, mais dans toute l\u2019Amérique.Pour fins de voirie, la province de Québec est divisée en quatre districts avec quatre ingénieurs principaux en charge, sous la direction de l\u2019ingénieur-en-chef du ministère.Chacun des districts est subdivisé en divisions avec un ingénieur en charge.Le nombre total de divisions était de 27 en 1929.Les ingénieurs de division contrôlent la construction et l\u2019entretien de tous les chemins ruraux dans les limites de leur territoire, ainsi que la construction des ponts de moins de 20 pieds d\u2019arche.La longueur des chemins améliorés, au ler décembre 1929, atteignait 12,502 milles contre 10,531 milles à la même époque en 1928.Durant l\u2019année 1928, le ministère de la voirie a ajouté 27 routes ou sections de routes à son réseau officiel.Dans le but de simplifier cette liste, il à fait une redistribution et un nouveau numérotage des grandes routes.Ces changements sont entrés en vigueur le 1er janvier 1929.1\u2014Longueur totale (en milles) des chemins ruraux améliorés dans la province de Québec, au ler décembre 1927, 1928 et 1929 (2).GENRES DE PAVAGE 1927 1928 1929 Gravier.ee eee eee se A ER se ee ee ee ea a ae Ra La ea eee 6,888 8,276 10,094 Sableetglaise.111201010 04 Le a de La Aa aa na 296 332 407 Macadam.1,508 1,453 1,422 Macadam bitumineux.coi Ana a aa aan 192 125 124 Bétondeciment.LL aa La A La LA LA La 92 100 106 Béton bitumineux.1022424 10 ae aa Va aa aa La aa aan 173 245 349 TOTAL.9,148 10,531 12,502 (2) Ne comprend pas la longueur des chemins des cités et villes.(1) Statuts refondus de la province de Québec, 1925, Vol.II, chap.91 et amendements.Renseignements fournis par M.À.Bergeron, secrétaire du département de la voirie, Québec.Ft aa pon mr A md ATL AT i re rar als oo A rE A vor : mm me Tr re arr rc Sar ASA ST EEE GS PTE ASE 3 358 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS A 2\u2014 Circulation moyenne (par jour) des véhicules sur les routes provinciales et régionales $ de la province de Québec, en 1929.(1) a = 9 @ Autos de promenade Autres véhicules-auto- g 3 8 mobiles \"= 3 2 & : w 8 1m a 1 8 NOM DE LA ROUTE 2 Camions | 3 3 z 3 a 8 £5 3 7 3 EE 8 3 3 8 i 5 2 3 7 a 2 = 8 5 = @ Z © Ë 5 2 # 2 < 2 8 2 ë < \u201c9 2 4 4 = > 3 i 1 |Mont\u2019l-Sherb.-Thetford-Mines-Lévis.1,183 40 251 10 36 129 12 91 1,752 8 2 |Edm\u2019ton-Riv.-du-Loup-Qué-Mtl-Tor.| 1,150 219 584 19 39 88 13 81 2,193 iH 3 |Lévis-Fort Covington.671 41 98 14 38 73 8 63 1,006 i 4 |Montréal-Malone.670 17 327 4 49 54 6 121 1,248 A 5 |Lévis-Sherbrooke-via Richmond.571 11 177 4 19 35 1 78 896 : À 6 |Boulevard Perron (tour dela Gaspésie)| 237 33 14 2 11 23 1 68 389 : À 7 |Montréal-St-Albans.| 635 6 565 7 32 83 9 72 1,410 i: 8 |Montréal-Hull-Aylmer-Pembrooke.| 1,036 489 50 34 78 137 13 52 1,889 Ë 9 |Bdouard VII.teen 1,132 56 1,722 30 107 231 27 50 3,355 i 10 (Riviére-du-Loup-Ste-Flavie.368 28 28 2 8 13 1 49 497 io 11 |Mont\u2019l-Mont-Laurier-Maniwaki-Hull| 958 99 45 11 35 86 7 69 1,310 i 12 |Rougem.-St-Hyac.-Drumm.-Tr.-Riv.| 419 2 51 2 14 44 2 97 631 3 13 |Sherbrooke-Derby Line.1,414 16 645 2 54 102 7 52 2,292 i 14 |Laprairie-Rouse\u2019s Point via St-Jean.| 401 12 301 10 19 72 6 23 844 ii 15 |Québec-Chicoutimi-Tour-du-Lac-St-J.| 749 22 158 18 27 109 4 129 1,211 À 16 |Richmond-Yamaska.420 2 45 2 26 34 2 126 657 17 |Montréal-Ottawa, via Pte-Fortune.| 1,359 536 241 7 63 123 19 172 2,520 18 |Montréal-Terrebonne-St-Donat.\u2026.669 8 18 5 60 78 5 75 918 i 19 |Trois-Riviéres-La Tuque.675 9 29 10 23 91 27 93 957 1 20 |Victoriaville-Drummondville.110 1 10 |.2 6 |.52 181 à 22 |Sherbrooke-Norton Mills.417 2] 318 |.42 52 1 78 910 it 23 |Lévis-Jackman.548 6 422 4| 25| 50 3 163 1,221 i 24 |St-Jean-Pt-Joli-St-Pamphile-St-Cam.| 122 3 11 3 4 17 1 60 221 ; 25 |St-Vallier-St-Cam.-St-Geo.-Lac-Még.153 1 17 2 7 20 1j 101 302 3 26 |Waterloo-Rse\u2019s Point via Knowlton.| 1,219 19 211 1 35 57 3 102 1,647 i 27 |Birchton-Beecher Falls.280 4 8 |.22 22 |.43 459 AR 28 |Lévis-Sherbrooke-via Beauceville.| 635 6 149 |.23 60 2 93 968 y 29 [Lachute-Charlemagne, via Oka.319 8 8 4 15 28 2 17 401 iH 30 |Lachute-Ste-Agathe.375 8 7 1 24 25 1 65 506 = 31 |Lachute-St-Jovite.364 5 10 |.38 29.52 498 i: 32 (Montréal-St-Hyacinthe-Richmond .| 308 4 32 1 11 106 1 29 492 i 33 |L\u2019Assomption-Rawdon.504 13 22 9 17 48 4 83 700 a 34 |Trois-Riviéres-Woburn.229 2 35 3 6 35 2 64 376 à 36 [Beauharnois-St-Jean.223 14 44 1 24 52 7 123 488 a 37 |Tour-de-l\u2019Ile de Montréal.\u2026.1,368 56 100 28 48 146 28 24 1,798 i 38 [Tourdel'lleJésus.1,036 12 13 3 64 101 13 21 1,263 8 39 (Waterloo-Newport.409 11 219 |.11 22 2 28 702 a 40 |Marieville-Cowansville.835 19 124 |.36 72 2 118 1,206 41 |Berthier-Joliette-Lachute.\u2026.486 19 31 3 34 65 3 159 800 i 42 |Joliette-St-Côme.0- 81| 0.1 21.5 1.42 131 1 43 |Berthier-St-Michel-des-Saints.261 16 32 1| 18| 8.78 454 G: 45 |Senneterre-La Reine.148 2 een].1 8 |.120 275 À 46 |Macamie-Rouyn-Témiscamingue.| 103 16 1 2 4 8j.42 176 T 48 |L\u2019Assomption-Joliette.121 2 3j.4 32 1 25 188 A 49 |Black Lake-St-Pierre-les-Becquets.| 142 1 & 1.12 7 |.114 280 À 50 [Magog-Coaticook.484 14 125 1 30 55 1 84 794 i: Route St-Constant-Hemm., via Sherr.| 470 7 107 6 27 35 1 145 798 A Iberville-Farnham-Frelighsburg.425 14 77 |.19 64 2 124 725 if Danville-Marbleton.835 1 53 6 47 29 1| 166 1,138 H Ch.Charlesbourg-Loretteville-Québec| 1,178 12 53 28 49 99 10 242 1,666 Ormstown-Valleyfield.543 9 72 |.66 57 2 238 987 ; MOYENNE PAR ROUTE.577 38 152 6 30 60 5 88 956 ] (1) Le recensement de 1929 couvre une distance de 4,870 milles au lieu de 3,300 en 1928.à Recensement effectué par le ministère de la voirie du ler au 7 août 1929. CARTE DES GRANDES ROUTES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ER fe r .i Baie aux Outardes Albanel, a vf pa Ÿ Ce ar 3 ~ ow! MF A.\u2018 ï Sar orme res DA oR | of er 5-Paul-de-Mille Vac J, R cp 6 2 Be UE (nest Para, 4.5, ¢ 2 Boe des Anglais route S-Felicien&S Sennet R reer Roberval) buyn = Lille Marie gleniel L Tapantg HIHIOA a5te Anne du-Lac g'Mont-5-Michel Lytton} orme Neuve a Michel-des Sats Montcerf4 & grih 8374 Matam) po is-F ra Wont Launer Rly ere op .; Ee \u201cMonivali} en for1-Coulenge UÉBEC Ministère de Ja Voirie pudeur Renfrew & 2 A re =) a ; = = EL CLO JE PT oO \"7 OT TAWA EN P PE aim \\ Cd a gj Lacolle CON] Faoses Faintf J Se Eustis Carte obligeamment fournie par le ministère de la voirie, Québec.ad © COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS 3\u2014Nomenclature nouvelle des grandes routes de la province de Québec, entrant en vigueur le ler décembre 1929.Numéros des routes NOM DE LA ROUTE LONGUEUR, EN MILLES En Non Terminée construction améliorée co DOWN n ÿ Ë I BR: fa Montréal-Sherbrooke-Thetford-Mines-Québec.Edmton-Riv.-du-Loup-Québec-Mont-Toronto.Lévis-Fort Covington.Montréal-Malone.Lévis-Sherbrooke (via Richmond).Tour de la Gaspésie (boulevard Perron).Boulev.Perron, prolongement (via la Rancelle).Montréal-St-Aibans.Montréal-Hull-Aylmer-Pembrooke Edouard VII.Edouard VII, blvd Laprairie-Montréal-Sud.Riviére-du-Loup-Ste-Flavie.Montréal-Mont Laurier-Maniwaki-Hull.Rougemont-St-Hyac.-Drummondville-Tr.-Riv.Sherbrooke-Derby Line.Montréal-Rouse\u2019s Point (via St-Jean).Québec-Chicoutimi-Tour du Lac-St- Jean- -Québ.Richmond-Yamaska.Montréal-Ottawa (via Pointe-Fortune).Montréal-Ottawa-Boulevard Dorion-Hudson.Montréal-Terrebonne-Saint-Donat Trois-Riviéres-La Tuque.Victoriaville-Drummondville Sorel-Iberville-Saint-Jean Sherbrooke-Norton Mills Lévis-Jackman .St-Jean-Port-Joli-St-Pamy hile-St-Camille .St-Vallier-St-Camille-St-Georges-Lac Mégantic Waterloo-Huntingdon (via Lacolle) Birchton-Beecher Falls.Lévis-Sherbrooke (via Beauceville) Lachute-Charlemagne (via Oka) Lachute-Sainte-Agathe Lachute-Saint-Jovite.Montréal-Saint-Hyacinthe-Richmond.L'Assomption-Rawdon Trois-Riviéres-Woburn.Buckingham-Mont Laurier Beauharnois-Saint-Jean Waterloo-Newport.Marieville-Cowansville Berthier-Joliette-St-Come (via St-Ambroise).Berthier-Joliette, tracé (via Ste-Béatrix) Berthier-Saint-Michel-des-Saints Macamic-Rouyn-Témiscaming (ch.Perrault).Saint-Roch-Chambly-Saint-Jean.L'Assomption-Joliette-Ste-E mélie-le-l\u2019Energie Black-Lake-Saint-Pierre-les-Becquets Magog-Coaticook 223.53 37.70 26.93 47.03 24.55 4,874 19 Nore.\u2014Les longueurs totales indiquées en regard des routes ne doivent pas être considérées comme des distances.Là où deux routes chevauchent, la longueur de chevauchement n\u2019a été attribuée qu\u2019à une route, afin que la longueur totale du réseau ne contienne jamais deux fois la même longueur.Certaines longueurs seront sujettes à modification lors du chaînage final. PONTS PONTS-ROUTES, PONTS ET BARRIÈRES DE PÉAGE 361 Depuis 1908, le gouvernement de la Province accorde des subventions aux municipalités pour la construction des ponts-routes.Le montant total des allocations versées pendant les 21 derniéres années atteignait $7,337,533.10 tandis que la contribution des municipalités s\u2019élèvait à $4,430,183.36.Le nombre des ponts construits de 1908 à 1929 était de 1,038.En plus, le Gouvernement rachète les droits de certains ponts et barrières de péage ou conclut des arrangements à ce propos avec les municipalités.Les dépenses affectées au rachat de ces droits, de 1910 à 1928, s\u2019élèvaient à $937,579.85.4\u2014Ponts-routes subventionnés par le Gouvernement.Nombre Longueur Subventions du ANNÉES de ponts totale des Gouvernement Contribution Coût total cons- |superstructures,| accordées pour des truits en pieds ponts construits| municipalités : $ cts.$ cts.$ cts.fl 1908-09.24 3,721 93,336.96 91,173.04 184,510.00 1909-10.viii 35 3,907 71,905.00 100,095.00 172,000.00 1910-11.coven 00e 28 2,843 79,855.00 73,450.00 153,305.00 1911-12.oo e ee eee 43 6,010 156,052.76 129,077.78 285,130.54 1912-13.Lee 59 5,846 179,103.13 144,349.72 323,452.85 1913-14.can 71 5,842 256,160.75 178,041.84 434,302.59 1914-15.coe ee 62 5,893 279,820.96 209,844.84 489,665.80 1915-16.220000 ace ae es 55 6,580 322,996.45 228,320.24 551,316.69 1916-17.cove 50 3,415 149,114.50 130,959.79 280,074.29 1917-18.oo Lane 63 5,512 285,956.70 180,522.14 466,478.84 1918-19.ooo 34 3,331 184,622.50 140,040.50 324,663.00 1919-20.coi Lee 50 3,542 270,825.45 153,201.09 424,026.54 1920-21.oi 58 6,187 592,458.83 |(1)402,294.12 |(1)994,752.95 1921-22.oe 61 6,465 883,820.60 250,574.67 1,134,395.27 1922-23.\u20ac RS 45 4,925 404,520.22 390,399.38 794,919.60 1923-24 .oo.49 5,694 614,797.74 206,959.85 821,757.59 1924-25.Ll 46 5,229 745,003.99 317,760.01 1,062,764.00 1925-26.220122 1122 eee 42 5,559 450,232.14 339,160.59 789,392.73 1926-27.o.oo 49 3,652 420,591.24 215,155.91 653,747.15 1027-28.o.oo 56 4,445 460,182.53 287,477.66 747,660.19 1928-29.i 58 4,244 436,175.65 261,325.19 697,500.84 ToTAUX.1,038 102,842 7,337,533 10 4,430,183 36 [11,767,716 .46 (1) Ce total comprend une somme de £118,333.32 qui a été fournie par le gouvernement fédéral et celui d\u2019Ontario pour aider à la construction des ponts Témiscamingue-Nord et Interprovincial, entre Hull et Ottawa.Renseignements fournis par M.Ivan-E.Vallée, sous-ministre et ingénieur-en-chef du département des Travaux publics et du Travail, Québec.pa - III ep or er ass oqRes ITs EDR.IEE 362 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS 5\u2014Montants payés par le gouvernement de la Province pour l\u2019abolition des ponts et barrières de péage, de 1910 à 1928.Sommes ANNÉES payées TN $ 101,857.4 LO27-28.LL LA A ALL LA A La AA LA A AR ARR A AA A A Aa a a ea aa a a 7,136.00 ; 1928-29.PERLE LA AA AA LL AA AL A AA a A A ad A a a A LL LR LR 12,102.66 i Rachat des débentures ft 1918-17\u2014Chemins a barriéresdela Rive Nord .iii.$121,000.00 i 1917-18\u2014Chemins 4 barriéresdela Rive Nord.ott ee eee a La aan 4,100, 00 1918-19\u2014Cbemins à barrières de la Rive Nord.100200000 eee 3,400.00 1918-19\u2014Chemins A barridresdela Rive Sud.iti a aa aa ana ana nan 41,300.00 1919-20\u2014Chemins 4 barriéresdela Rive Nord.ee 1,500.00 oe AAA $937,579.85 : B\u2014CHEMINS DE FER 8 La longueur des voies ferrées en exploitation dans la Province, au 31 i décembre 1928, était de 5,367.08 milles.Le réseau des compagnies de che- 2 mins de fer atteignait 4,920.70 milles et celui des compagnies de transport : opérant dans les villes s\u2019élevait à 446.38 milles.Les voitures électriques 3 circulent dans les huit centres les plus importants de la Province.i 6\u2014Longueur des voies ferrées de la Province.Hl Nombre à ANNÉES de milles 3,387.11 3,481.27 3,486.14 3,497.57 3,497.57 3,582.96 3,817.69 3,941.79 3,951.51 A 4,094.64 iH 4,178.60 ii 4,243.40 i.4,333.89 i 4,333.89 A LO.4,338.53 A 1915.0.0 ein ee ee eee ee a ee aa a aa a ae 4,353.60 LOB.ee A ee RAR ee a ee Ra de ae aa ae 6 4,383.86 j JOLT.ee ee ee eae 4,441.92 * I AL ea 4 4e Ne A A ea NRA A A AR de a A Re Rae ne a ae à La a ea ae ee 5,195.92 2 1010.oe LL TE 5,251.07 8 1020 (2).oo 5,266.59 à 1920 (1).11111 LL SEER 5,273.70 À 1921.Co aa 5,239.73 A 1777 5,254.62 À 1028.LL Ada aa AS AA Le Re de ee A Ra Aa A ARR A ee Re a A aa aa a a aa aa an 5,281.71 4 I ee N 5,248.22 i L025.5,267.20 A LOB.02 LL Le Le Re A A ee Ne eee AA A4 Re Re a ee ee LA A ee AR a ee a a ea a ea a ea ee 5,291.37 LO ee ea ee aa da Sa Aa Ra da a a ee 5,309.34 1928.11111111 LL ALL LL LL LL LL LL LA LL aa LL LL ee 5,367. CHEMINS DE FER 7\u2014Longueur des voies ferrées de la Province, au 31 décembre 1928.\u2014En milles.COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER Sous-totaux Totaux Grand total A\u2014RÉSBAUX DES CHEMINS DE FER NATIONAUX CANADIENS (C.N.R.): Lo-\u2014Chemin de fer du gouvernement canadien (C.G.R.): Intercolonial Drummond County Ry Lotbiniére & Mégantic Ry Quebec Bridge & Ry.Co.(2.35 milles, abandonné) National Transcontinental Ry .National Transcontinental Ry.Branch Lines Co.Quebec & Saguenay Ry 20\u2014Canadian National Ry.: Grand Trunk Ry Canada Atlantic Ry Beauharnois Jet.Ry China Clay au Lac Rémi Roberval à Dolbeau Stanstead, Shefford & Chambly Ry.(foué a su C.N.R.).Montreal Province Line Ry.(loué au C.N.R.) 30\u2014Canadian Northern Ry.: Quebec & Lake St.John Ry James Bay & Eastern Ry St.Charles & Huron River Ry Canadian Northern Quebec Ry Châteauguay & Northern Ry Great Northern Ry Montford Colonization Ry Rouge River Ry Mount Royal Tunnel & Terminal Co Canadian Northern Ontario Ry L'Assomption Ry.(abandonné) Grand total 4o\u2014 Central Vermont Ry.(contrôlé par le C.N.R.) 5o\u2014 Montreal & Southern Counties Ry.(contrôlé par le C.N.R., 55.08 milles compris dans la section des tramways) B\u2014RÉsEAUX DU CHEMIN DE FER CANADIEN PACIFIQUE (C.P.R.): lo\u2014Atlantic & North Western Ry International Ry 20\u2014Montreal & Atlantic Ry.(anc.South Eastern Ry.).St.Lawrence & Lake Champlain Jet.Ry 3o0\u2014Joliette & Brandon Ry.(anc.Montreal & Lac Maskinong$é).40\u2014Quebec, Montreal, Ottawa & Occidental 50\u2014Laurentian Ry 6o\u2014St.Eustache Ry Zo\u2014 North Shore Ry 8o\u2014Ontario & Quebec Ry 9o\u2014Montreal & Ottawa (anc.Vaudreuil & Prescott) 100\u2014Orford Mountain Ry 11o\u2014Ottawa Northern & Western: Ottawa & Gatineau Valley Ry Pontiac & Pacific Jet.Ry 120\u2014Montreal & Western Ry.130\u2014Glengarry & Stormont Ry 14o\u2014Lake Temiscamingue Colonization Ry 150\u2014Interprovincial & James bay Ry 160\u2014Cap-de-la-Madeleine Ry 17o\u2014Le chemin de fer de colonisation du nord 18o\u2014St.Maurice Valley Ry 190\u2014Canadian Pacific Ry 20o\u2014Hereford Ry 210\u2014Quebec Central Ry.(exploité séparément) Boston & Maine Ry.: Massawipi Valley Ry 1,278.10 2,543.22 25.33 1,681.17 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS 7\u2014-Longueur de voies ferrées de la Province, au 31 décembre 1928.\u2014En milles.\u2014(Fin).COMPAGNIES DE CHEMIN DE FER\u2014 (Suite) Sous-totaux| Totaux [Grand total C\u2014Queszc, MONTREAL & SOUTHERN Ry.: lo\u2014 Quebec, Mont.& South.Ry 2o\u2014 Chemin de fer des comtés-unis 8o\u2014Chemin de fer de la Rive-Sud 4o\u2014Vallée-est du Richelieu Grand total D\u2014N APIERVILLE JCT.Ry E\u2014CANADA & Guur TERMINAL Ry.(anc.Matane & Gaspé) F\u2014TÉMISCOUATA Ry G\u2014NEw York CENTRAL : ST.LAWRENCE & ADIRONDACK Ry H\u2014W ALLACE-SANDSTONE QUarRiESs, Lrp.(Carrières de Philipsburg).I\u2014QuEesEec ORIENTAL (Atlantique et Lac Supérieur) JH\u2014ATLANTIC, QUEBEC & WESTERN K\u2014Gurr Purr & PArER Co.(North Shore Power & Navigation) L\u2014ROBERVAL & SAGUENAY Rr.(ane.ch.de fer de la Baie des Ha! Ha!).MH ALMA & JON QUIÈRE Ry N\u2014Nipissing Central Ry O\u2014Asbestos & Danville Ry P\u2014CHEMIN DE FER PONTIAC & RENFREW (abandonné) Q\u2014 VALLÉE D'OTTAWA (abandonné) R\u2014CARILLON & GRENVILLE (abandonné) S\u2014 COMPAGNIE D\u2019ARDOISE DE NEw RocKLAND (4.12 milles, abandonné).Grand total pour les chemins de fer 4,920.70 DES COMPAGNIES DE TRAMWAY Sous-totaux| Totaux |Grand total A\u2014MonNTREAL & SourHERN COUNTIES (contrdlé et exploité parle C.N.R.) B\u2014Quesec Rainway LIGHT & Power Co.: lo\u2014 Division de Montmoreney 2o\u2014 Division de Québec .32 C\u2014 MONTREAL TRAMWAYS COMPANY .53 D\u2014L=rvis TRaMways Co.(ancien Comté de Lévis) 11.50 E\u2014SHAWINIGAN FAuLS TERMINAL 11.52 F\u2014THREE RIVERS TRACTION Co 9.50 G\u2014HuvrL ELECTRIC 15.64 H\u2014SHERBROOKE RAILWAY & Powrr Co 11.29 Grand total pour les tramways.446.38 GRAND TOTAL GÉNÉRAL 5,367.08 Renseignements fournis par M.Ivan-E.Vallée, sous-ministre et ingénieur-en-chef du département des Travaux publics et du Travail, Québec. Lévis et Shawinigan Falls.TRAMWAYS TRAMWAYS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Il y a huit compagnies de tramways électriques organisées dans les villes de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Hull, Le capital total des corporations était d\u2019environ $57,000,000 à la fin de l\u2019année 1928.Ce capital comprenait $12,219,700 d\u2019actions et $44,825,420 d\u2019obligations.compagnies dérivent surtout des transports et de la publicité dans les voitures et les gares; des montants moins importants proviennent du loyer de certaines propriétés.365 Les recettes des 8\u2014Nombre de milles parcourus par les voitures, en 1928.\u2014Voyageurs et marchandises transportés.Milles parcou- Voyageurs Marchandises NOM DES COMPAGNIES rus par les transportées voitures transportés (tonnes) Hull Electric Company.02200004 4a a aan ea ee aa aa aa +5 962,061 4,601,227 4,997 Levis Tramways Company.0020000 00 ae ae ea aa aa ne 471,624 2,931,194 2,108 Montreal Tramways Company.\u2026.0202000000 000000 e 31,995,078 343,959,996 279,749 Montreal and Southern Counties.1,485,200 3,546,949 151,536 Quebec Railway L.& P.Company.2,779,829 27,762,542 |.Shawinigan Falls Terminal.|.LL LL ae 1 fee LL a ae Sherbrooke Railway & Power Company.587,028 1,603,211 |.Three Rivers Traction Company.c.oovveeinnenen 558,377 4,559,577 |.TOTAL.evi ieee 38,839,197 388,964,696 438,390 (1) Comprend les voyageurs avec correspondance.9\u2014Capital des compagnies de tramways dans la Province, en 1928.NOM DES COMPAGNIES Actions Obligations Capital total $ $ $ Hull Electric Company.2000020 0044 aa as ea aa aa aa anne 292,000.00 |.292,000.00 Levis Tramways Company.0.00000201a canne 500,000.00 615,000.00 1,115,000.00 Montreal Tramways Company.o.cuvennn.n.6,000,000.00 41,878,743.00 47,878,743.00 Montreal and Southern Counties.00,000.00 (.500.000.00 Quebec Railway L.& P.Company.0.0000 3,250,000.00 36,030.40 3,286,030.40 Shawinigan Falls Terminal.300,000.00 144,646.68 444,646.68 Sherbrooke Railway & Power Company .1,127,000.00 1,438,000.00 2,565,000.00 Three Rivers Traction Company.:.couuuu.250,000.00 713,000.00 963,700.00 TOTAL.LL LL 11e ea aa sa sa ae ee 12,219,700.00 44,825,420.08 57,045,120.08 10\u2014 Recettes brutes des compagnies de tramways dans la Province, en 1928.Recettes pro- Autres Total des NOM DES COMPAGNIES venant des recettes transports recettes brutes .$ $ $ Hull Electric Company.002000000 cases aan anna ne 297,631.74 3,990.07 301,621.81 Levis Tramways Company.002000 tan anna 174,127.82 2,351.81 176,479.63 Montreal Tramways Company .covuuvun.14,762,448.75 64,173.93 14,826,622.68 Montreal and Southern Counties.682,480.03 8,447.37 690,927.40 Quebec Railway L.& P.Company.1,181,115.69 10,402.25 1,191,527.94 Shawinigan Falls Terminal.106,423.75 1,549.53 107,973.28 Sherbrooke Railway & Power Company .118,941.74 2,849.12 121,790.86 Three Rivers Traction Company.ooovvooo.185,236.97 12,394.16 197,631.13 TOTAL.22 2224 Lee a La Le 17,508,416.49 106,158.24 17,614,574.73 Extrait de Statistiques des tramways électriques du Canada, 1928, Ottawa.Se mm ame ym ST TR ee Sr ea pe eo Lo on + it A es dé SEL .= ie œ PT TS ex \u201coy + vy.a oo 20 RE CT CLE Ae ry r= BE ee ES EE VE PS RTE RE PE NE OEE ES Etre rer = = 4 C\u2014AUTOMOBILES (1) Toute personne possédant un automobile doit le faire enregistrer.Pour les fins de l'enregistrement, les véhicules automobiles se répartissent comme suit: le véhicule de promenade, de ferme, de service, de commerce ; l\u2019autobus, le taxi et le véhicule de livraison.L\u2019honoraire d\u2019enregistrement varie selon le genre de voiture à enregistrer.Il est basé sur le poids du véhicule automobile et est déterminé par un taux, par cent livres, prévu par la loi.Les véhicules suivants sont enregistrés gratuitement: le véhicule automobile appartenant au gouvernement; le tracteur possédé par un cultivateur et employé exclusivement sur une ferme; l\u2019ambulance appartenant à un hôpital subventionné par la Province; le véhicule automobile appartenant à une corporation municipale et servant seulement pour le transport de prisonniers, de malades, ou au transport d\u2019appareils requis pour ses services municipaux.Un véhicule de promenade appartenant à une personne qui réside en dehors de la Province, est également exempté de l\u2019enregistrement pour une période de trois mois, si la résidence de cette personne est à plus de dix milles des frontières de la Province; si la résidence du propriétaire est à dix milles ou moins des frontières, l\u2019exemption d\u2019enregistrement est valable toute l\u2019année.Toute personne désirant conduire un automobile est tenue de se procurer une licence.Ces certificats se divisent en deux catégories: la licence de conducteur et la licence de chauffeur.La licence de conducteur est émise sur paiement d\u2019un honoraire de $5.00 à toute personne qualifiée et âgée d\u2019au moins vingt et un ans.Cependant, toute personne âgée de dix-huit ans ou plus, mais n\u2019ayant pas encore atteint vingt et un ans, peut se procurer une licence de conducteur, après que le consentement, par écrit, du père ou de la mère ou du tuteur de cette personne a été déposé au bureau du contrôleur du revenu de la Province.Pour obtenir une licence de chauffeur, il faut également débourser une somme de 45.00 et passer, en plus, un examen devant un examinateur nommé par le Gouvernement.Le candidat est tenu de fournir des recommandations quant à sa sobriété et sa bonne conduite.Il doit aussi avoir sa photographie en duplicata; une copie est attachée à sa licence et l\u2019autre est annexée à son dossier au Bureau des Automobiles.Des qualifications spéciales sont exigées d\u2019un chauffeur d\u2019autobus.Le commerçant d\u2019automobiles doit obtenir une licence spéciale.Il n\u2019est pas nécessaire cependant de faire enregistrer toutes les voitures (1) Extrait de Statuts refondus de la province de Québec, 1925, chap.35 et amendements. AUTOMOBILES 367 qui font l\u2019objet de son commerce.Une plaque spécialement marquée lui est émise et il peut la transporter d\u2019une machine à l\u2019autre.La vitesse à laquelle les véhicules automobiles peuvent être conduits sur les chemins de la Province est de vingt milles à l\u2019heure dans les villes et les villages, et de trente milles à l\u2019heure dans la campagne.La vitesse doit être réduite à seize milles en rencontrant un autre véhicule automobile et à huit milles à l\u2019intersection de deux rues, en approchant un pont, une courbe ou une traverse de chemin de fer.Aux bifurcations et croisées de chemin, le conducteur d\u2019un véhicule automobile doit céder le passage à l\u2019opérateur d\u2019une voiture qui vient à sa droite sur un autre chemin.Les pénalités édictées par la loi des véhicules automobiles varient selon la nature de l\u2019offense.Si une personne non licenciée comme conducteur ou chauffeur, est trouvée coupable d\u2019avoir conduit sous l\u2019influence de liqueurs enivrantes, elle doit être condamnée à l\u2019emprisonnement, sans option d\u2019amende, pour une période n\u2019excédant pas six mois.Une personne licenciée comme conducteur ou chauffeur qui est trouvée coupable de la même offense, est sujette pour une première infraction, à une amende d\u2019au moins $100.00 et d\u2019au plus $300.00 ou à l\u2019emprisonnement pour une période n\u2019excédant pas un mois.La licence devient nulle et aucun autre certificat ne peut être émis à cette personne pendant une période d\u2019un an, à compter de la date de la condamnation.Pour une deuxième offense ou toute offense subséquente, l\u2019amende imposable est d\u2019au moins $300.00 et pas plus de $500.00, ou l\u2019emprisonnement pour une période n\u2019excédant pas trois mois.La licence devient nulle et aucune autre licence ne doit être émise pendant une période de trois ans, à compter de la condamnation.La licence de conducteur ou de chauffeur est aussi annulée, si le porteur est condamné pour avoir excédé de dix milles la vitesse permise ou encore, s\u2019il est condamné trois fois pour excès de vitesse.Dans ces deux cas, aucune autre licence ne doit être émise au délinquant durant la même année.Pour toute autre contravention, l\u2019amende imposable est la suivante: première offense, minimum $10.00, maximum, $100.00; deuxième offense, ou toutes offenses subséquentes, minimum $25.00, maximum, $200.00 ou dans chaque cas emprisonnement pendant trente jours, ou les deux concurremment.Pour certaines contraventions, le tribunal a la liberté de ne condamner qu\u2019au paiement des frais. COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS 11\u2014Automobiles enregistrés dans la province de Québec, de 1910 à 1928.Automobiles : Moto- ANNEES de Taxis Autobus Camions Total promenade cyclettes NO 116,157 7,484 2,263 21,747 148 090 LI 100,128 2,216 18,208 128,104 LL LL LL 88,517.2,084 14,902 107,994 LL 75,218 2,083 14,174 97,418 LL a LL.66,212 2,018 11,914 84,949 LL LL 60,363 1,701 8,995 71,320 LL I 52,177 1,886 6,877 60,940 LL 47,375 1,709 5,586 54,670 LL LL 35,965 4,069 41,562 i 29,472 : 33,541 LL LL 24,187 26,931 LL 19,448 21,213 LE 19,159 15,348 LL 9,228 10,112 LE 6,824 7,413 LL LL 5,452 5,452 LL LL 3,535 3,535 LE 1,878 1,878 LL 786 786 (1) Compris dans automobiles de promenade.L'ensemble des automobiles enregistrés dans la Puissance atteignait un total de 1,076,436 en 1928.C\u2019est une augmentation de 131,114 sur l\u2019année précédente.ji Enregistrement des véhicules-moteurs, par provinces, durant 1928.\u2014(En milliers).Ile-du-Prince-Édouard.* Nouvelle-Écosse.Nouveau-Brunswick.2 480 eee = se M Le tableau suivant indique le nombre d\u2019automobiles enregistrés 1 par provinces, en 1928 ainsi que le cœfficient par cent personnes.On kK remarquera que la province d\u2019Ontario occupe le premier rang.i i: 12\u2014Nombre des véhicules-moteurs enregistrés au Canada, en 1928.i Nombre Bl: PROVINCES Automobiles Population |d\u2019automobiles ii enregistrés estimée en par cent i 1928 personnes he .A Ile-du-Prince-Edouard.0.a aa a a aa 86,400 6.3 i le-Ecosse.110200000000 a ad ana aa anna nee , 547,000 6.4 il Nouveau ok, LL 415,000 6.7 ll Qubbec.5.6 MW Ontario.ES 15.1 ol Manitoba 111 10.8 WB Saskatchewan.I 14.3 Bl Alberta.14.1 MW Colombie-Britannique.ooomoonn 14.5 Bl YUKON.5.0 eae 1,076,436 638,000 11.1 Extrait de Statistiques des automobiles au Canada, 1928, Ottawa. AUTOMOBILES 369 13\u2014Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les comtés de la Province, en 1928.Automobiles Automobiles COMTÉS COMTÉS enregistrés enregistrés ADE.ce 326 Maskinongé.100000000010 00 0e 280 Argenteu III 1,134 Matane 50 797 Arthabaska.ove, 542 Matapédia.10.000000 000 caen 426 Bagot.111111EI TEE 683 Mégantie.1111111010 ie.690 Beauce.11111L LL Lane 1,426 Missisquoi.102020000 00e nana 1,575 Beauharnois.100000010 ane 375 Montealm.ccivveivien.638 Bellechasse.ccoun.452 Montmagny.oovvviinneennnn.336 Berthier.o.oo eine ieee 460 Montmoreney.00000000000 481 Bonaventure.735 Napierville.c.ovo.469 Brome.110200000 0 see s ae es 1,244 Nieolet.iii 656 Chambly.649 Papineau.oa.672 Champlain.11000002 00e sen n ue» 931 Pontiac.1,115 Charlevoix.cciv on.504 Portneuf.1,275 Châteauguay.00020000 seen - 1,076 Québec.oii.1,256 Chicoutimi.324 Richelieu.338 Compton.0020424020 1e scene nes 1,590 Richmond.1,133 Deux-Montagnes.0 1,128 Rimouski.447 Dorchester.667 Rouville.829 Drummond.618 Saguenay.48 Frontenac.00000000000s 734 Shefford.111122110001 a ea ace eee 1,089 Gaspé.e a aan 660 Sherbrooke.\u2026.22200000 0000 706 Hochelaga.0.01000000 00000 s 9 |(|Soulanges.651 Hull.220020 e eee ae ace 1,620 ||Stanstead.1,550 Huntingdon.c.oov oo.1,115 St-Hyacinthe.415 Iberville.112222020202 ea eus 286 |[|St-Jean.ll 458 Iles-de-la-Madeleine.[.St-Maurice.oo.424 Jacques-Cartier.496 Témiscamingue.352 Joliette.1111212 i 522 Témiscouata.934 Kamouraska.ccu.524 Terrebonme.1,225 Labelle.cciiiui 1,127 Vaudreuil.LL 847 Lac-St-Jean.1,213 Vercheéres.448 Laprairie.ou.535 Wolfe.220002 0e ce anses een e 646 L'Assomption.0.0000000000 620 Yamaska.22000 000 casa nes.439 Laval.oo LL.1,324 Btranger.ol 149 IA à CRAN 638 : ; - Lislet.coc.oii.462 TOTAL DES COMTES.51,256 Lotbiniére.RS 713 Le tableau ci-dessus établit le nombre des automobiles enregistrés dans les comtés de la Province, en 1928, à l\u2019exception des cités et villes.Le comté de Hull indiquait le plus grand nombre d\u2019enregistrements.L'enregistrement pour les cités est indiqué au tableau 14.En se reportant au tableau 15 de la page suivante, on trouvera le nombre des véhi- cules-moteurs enregistrés dans les villes de la Province, durant la même année.14\u2014Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les cités de la Province, en 1928.Automobiles Automobiles CITÉS CITÉS enregistrés enregistrés Arvida.aan ae 108 Shawinigan.112011111 1 918 Cap-de-la-Madeleine.395 Sherbroske LL La La a aa a aa 2,201 Granby er eee 611 Sorel.o.oo LL LL 306 Grand'Mére.371 St-Hyacinthe.902 Hull.I 1,437 St-Jean.Ll 770 Joliette.lL 628 St-Lambert.0.471 Lachine.1,035 Thetford Mines.726 Lévis.o.oo e san e aan 433 Trois-Riviéres.1,925 Longueuil .386 Valleyfield.572 Montréal.55,347 Verdun.12.222 a ea aa ea aa aan es 1,988 Outremont.c.1,345 Westmount.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00000e 1,753 Québec.LL 8,484 -\u2014\u2014 Riviéredu-Loup.347 TOTAL DES CITES.83,459 24 na \"08 I Er th 370 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS D'après les renseignements fournis par le Bureau des automobiles de la province de Québec, on constate que sur un total de 126,036 conducteurs licenciés en 1928, 117,468 appartenaient au sexe masculin et 3,068 au sexe féminin.Le nombre de chauffeurs licenciés était de 37,360 et le total des permis temporaires en vigueur s\u2019élevait à 1,673.Il est intéressant de noter également que le nombre de garages recensés s\u2019élè- vait à 1,386 durant la même année.15\u2014Nombre d\u2019automobiles enregistrés dans les villes de la Province, en 1928.Automobiles Automobiles VILLES VILLES enregistrés enregistrés Acton-Vale.38 Laval-des-Rapides.273 Amos.RE 159 Laval-sur-le-Lae.11 Arthabaska.83 Lennoxville.334 Aylmer.co Lana Lana 171 Louiseville.88 Barkmere.oie Magog.oc aa 424 Bagotville.81 Maple Grove.ccoiiiiiiii] iia.Bajed'Urfée.1 Marieville.\u2026.02224010 140000 140 Beaconsfield.32 Mégantic.ccviii / 82 Beauceville.87 Mercier.20002020 00 seen aan a fee La Beauharnois.- 163 Montmagny.00022 21e a nana.223 Beauport.020220001 00e 145 Montréal-Est.55 Bedford.147 Montréal-Nord.124 Beleeil .coi 127 Montréal-Ouest.227 Berthier.coiii anne 123 Montréal-Sud.ee ee 79 Black Lake.111 Mont-Royal.c.98 Bromptonville.157 Nicolet.co iii.126 Buckingham.247 Noranda.1002000000 02e ca a fe aa Lane Châteauguay.nee 83 Pointe-aux-Trembles.131 ChateaudEau.| eve.Pointe-Claire.000422200 00e 214 Chicoutimi.202222 0 10e Lau 684 Port-Alfred.55 Coaticook.375 Québec-Ouest.1 Cookshire.aa 140 Richmond.264 Courville.coovin iii, Rigaud.ccivtiv iii ini.61 De Lery.2020202 02e nee sa ne ee fee a eee ee Rimouski.coool.256 Dolbeau.20200020 4002 a cas 11 Roberval.234 Donacona.02040000 0000000 51 Rouyn.00200000 0 een eee 48 Dorion.002000000 see ea ea eee fe aa eee Roxboro.2200220 02e aa ee aa fee Lane Dorval.iii ee 102 Saguenay.coviiiiierieni.1 Drummondville.406 Scotstown.oii irene a nee East Angus.2020020024 020 s ua es 281 Ste-Agathe-des-Monts.128 Farnham.306 Ste-Anne-de-Bellevue.177 Greenfield Park.53 St-Jéréme.oii s sean 396 Hampstead.16 St-Joseph-d'Alma.144 Huntingdon.417 St-Laurent .coven.419 Iberville.271 St-Léonard-Port-Maurice.95 Isle-Cadieux.222002 0121 a eee fesses eee St-Michel.40.420202020 021 51 Isle-Dorval.200202000 0e aa ea fee nee en ae St-Ours.20221 0221 a ea 4 Isle-Maligne.20020000004000 18 St-Pierre.111 Jonquidre.oii 363 Ste-Rose.ccoeiiiiiiin.245 Kénogami.covieeiunvnnnenn.11 Ste-Thérése.193 Lachute.ia.441 St-Tite.o.oo 8 Lac-Sergent.002000042 0 aa ee af e ee se Lee Témiscamingue.7 Laprairie.002000000 02000 nee 220 Terrebonne.2020000000000 206 LaSalle.coin.115 Trois-Pistoles.53 ] L\u2019Assomption.161 Victoriaville.364 LaTuque.covviiirvinnnnnnnn.265 Waterloo.203 Laurentides.1 Windsor.o.oo 190 Lauzon.00200000 02e sn ae eee 169 Laval-de-Montréal,.0.TOTAL DES VILLES.13,375 w AUTOMOBILE ACCIDENTS D\u2019AUTOMOBILES En vertu d\u2019un amendement à la Loi des véhicules-automobiles (1), les personnes suivantes sont tenues de faire rapport dans les huit jours, au bureau du revenu à Québec, de tout accident qui survient à un automobile: a) Le propriétaire, le chauffeur ou le conducteur d\u2019un véhicule- automobile; b) Le chef de police, le constable ou l\u2019officier de circulation qui a eu 371 connaissance de l'accident ou qui en a été informé; c) L\u2019assureur qui a été avisé de l\u2019accident; d) La compagnie de tramways ou de chemins de fer, au cas de collision avec une de leurs voitures.Durant les dix mois terminés le 31 décembre 1928, 5,865 accidents d\u2019automobile furent rapportés au bureau du revenu à Québec.nombre, 31 furent subis par des automobilistes de la Province en dehors D\u2019après les renseignements obtenus, les accidents sont attribuables surtout à la négligence du conducteur (3,217) et Le rapport indique aussi que 2,779 accidents sont survenus aux intersections et 123 au traverses à niveau.Il y eut perte de vie dans 70 cas et dans 1,560 autres, des personnes furent blessées.Les trois tableaux suivants donnent le nombre d\u2019accidents par comtés, des limites provinciales.à la vitesse (869).cités et villes.16\u2014Accidents d\u2019automobile dans les comtés de la Province, en 1928.COMTÉS Nombre d\u2019accidents COMTÉS Nombre d'accidents Abitibi.Argenteuil.Arthabaska.Berthier.ooouoon Chambly.Champlain.Charlevoix.Chéteauguay.Chicoutimi.Compton.c.u.vvurnnnn.Dorchester.LE Iberville.Iles-de-la-Madeleine .Jacques-Cartier.Joliette.abelle 111111100011 Laprairie.\u2026 AVAL.ee ete eee = [a Ld ROO HCOOH = BD) = \u2014 Maskinongé.atane.ioe.Matapédia.Mégantic.0.Missisquoi.«ovine Montealm.Montmagny.Montmoreney.Napierville.Nicolet.i.Papineau.Pontiac.Portneuf.Québec.Cee Richelieu.Richmond.Rimouski.Rouville.Saguenay.Shefford.Soulanges.Stanstead.St-Jean.Témiscamingue.Témiscouata.Terrebonne.Vaudreuil.TOTAL DES COMTESR.\u2014t nN COST = Wx 00 k= BD Ur 00 Ur Ur Cu WRWN = w© ss EN = HG ma et QUOT COND = C000 v= ND J (1) Statut 18 Geo, V, 1928, chap.21, Québec.Extrait de Rapport des accidents d'automobile, 1928, Québec.Sur ce A | 372 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS | Eo 17\u2014Accidents d\u2019automobiles dans les cités de la Province, en 1928.Nombre Nombre CITES CITES d\u2019accidents d'accidents | Arvida.o.oo Lea 3 Shawinigan.38 i» Cap-de-la-Madeleine.23 Sherbrooke.FN 219 Be Granby .aa ana 7 Sorel.3 a.Grand\u2019'Mére.coin.2 St-Hyacinthe.20 | Hull.i 139 St-Jean.0020200002 cannes 21 a.Joliette.00.000000 002 canne 3 St-Lambert.14 i Lachine.coivina.23 Thetford Mines.10 1 Lévis.oii 33 Trois-Riviéres.70 de Longueuil .16 Valleyfield.3 i: Montréal.Lean a 3,095 Verdun.14 iff Outremont.74 Westmount.286 8 Québec.Li 868 4 Riviére-du-Loup.TOTAL DES CITES.4,988 i .HH 18\u2014Accidents d\u2019automobiles dans les villes de la Province, en 1928.A Nombre Nombre ou VILLES VILLES ii d\u2019acidents d\u2019accidents i Acton-Vale.3 Laval-sur-le-Lac.4 GR AMOS.ie Lennoxville.go.10 ii: Arthabaska.5 Louiseville.5 Ha Aylmer.ii.3 Magog.i LL 9 di Barkmere.1022002211 0 ea fe LL Maple Grove.0c.1 Bagotville.3 Marieville.oo HE Baied'Urfée.2 Mégantic.1242000002 eee oo ki Beaconsfield.ooo.Mercier.% Beauceville.5 Montmagny.0002000 ace aa oni.; | Beauhsrnois.1 Montréal-Fst.|.I Beauport.i, 15 Montréal-Nord.|.R Bedford.120220201100 00 a eee 1 Montréal-Ouest.|.i Belwil.oo.Lea LL 2 Montréal-Sud.M LL LL i Berthier.102220122100 LL Le 9 Mont-Royal.1 i BlackLake.2 Nicolet.HS Bromptonville .6 Noranda.c.cooia iii.i Buckingham.|.Pointe-aux-Trembles.47 4 Châteauguey.2222 020202 1 Pointe-Cleire.17 4B Chateau d\u2019Eau.|.Port-Alfred.2 1 Cnicoutimi.221202 1001200000 6 Québec-Ouest.,.|.+ Cozticook.eee 3 Richmond.4 I Cookshire.5 Rigaud.1 pi: Courville.2 Rimouski.10 in De Lery.2000000 002 ae ea fes as ea Riverbend.| .b Dolbeau.22000 04e at fe LL LL Roberval.|.iH Donacona.000000 10000 ace es 3 Rouyn.oo.JL Le 8 Dorion.vue fees ea eee Roxboro.o.oo fee Dorval.cc aan a a 11 Saguenay.aa a ea fe a LL LL '\u2018 Drummondville.20 Scotstown.0100200200 a ee 3 East Angus.o.oo, Ste-Agathe-des-Monts.RE 5 2 Farnbam.3 Ste-Anne-de-Bellevue.10 pi: Greenfield Park.ML LL LL St-Jérdéme.13 a Hampstead.|.oo.St-Joseph-d\u2019Alma.|.à Huntingdon .1 St-Laurent.2 i Iberville.ii, 2 St-Léonard-Port-Meurice.2 i: Isle-Cadieux.oov fe n.St-Michel.ea fe Lee 8 Isle-Dorval.oo |i.St-Ours.o i 1 :.Isle-Maligne.iii, St-Pierre.oi i.2 iH Jonquiére.LL.2 Ste-Rose.ooi.10 i Kénogami.oviiiiiifininii.Ste-Thérése.{vie 4 Lachute.3 St-Tite.ooo Le fe LL 3 Lac-Sergent.iin].Témiscamingue .cou.i Lepreirie.covie iii.4 Terrebonne.1 LaSalle.c.i.3 Trois-Pistoles.2 % L\u2019Assomption.3 Victoriaville.18 k LaTuque.c.oviiinn.7 Waterloo.4 | Laurentides.ooo, Windsor.ae 3 | - Lauzon.020220000 00e eee eee en 10 Ë Laval-de-Montréal.00002000000 fe ee area eee TOTAL DES VILLES.336 : Laval-des-Rapides.4 D\u2014POSTES\u2014TELEPHONES \u2014TELEGRAPHES POSTES Le nombre des bureaux de poste en opération dans la province de Québec, au 31 mars 1927, était de 2,463.Le ministére des postes a ouvert 69 succursales et en a fermé 18 pendant \u2019année, ce qui porte le total a 2,514 à la fin du mois de mars 1928.Dans l\u2019ensemble du pays, leur nombre atteignait 12,478, réparti comme suit: Ile-du-Prince-Edouard, 128; Nouvelle-Écosse, 1,771; Nouveau-Brunswick, 1,114; Québec, 2,514; Ontario, 2,604; Manitoba, 817; Saskatchewan, 1,428; Alberta, 1,200; Colombie-Britannique, 866; Yukon, 20; Territoires du Nord-Ouest, 16.Le nombre des bureaux établis dans Québec, en 1908, s\u2019élevait à 728, et les recettes brutes pour cette même année étaient de $1,748,000, au lieu de $6,743,229 en 1928.La valeur des mandats de poste émis dans la Province, durant l\u2019exercice terminé le 31 mars 1928, a été de $27,320,599.48 et celle des mandats payés, pour la même période, de $23,235,515.93.19\u2014Mandats de poste émis et payés dans la province de Québec.Mandats de poste émis Mandats de poste payés ANNÉES Nombre Valeur Nombre Valeur (en milliers de (en milliers de (en milliers) dollars) (en milliers) dollars) 1028 ALL LL La ae ae ee a aan 2,680 27,320 1,898 23,235 1927.LL a LL 2°250 25,869 1,696 22,009 19260.1.2 LL Las L Lea Lea a ea ea ae aa ea es 2,020 23,145 1,445 19,421 1025.01 LL 2 La eee ee a ea ae a ea aan a ea nue à 1,819 21,744 1,266 17,701 1924 ie ieee 1,619 19,799 1,135 16,882 1028.12 LL LL ee ea ea sea ee nee a ae eee aa en 1,334 16,654 968 13,893 1922 LL LL LL Lea a ea see een aa ee aa eue 1,193 16,106 916 15,293 1921.eee 1,374 20,982 1,057 22,998 1020.i ree 1,247 19,135 956 17,206 1910.eee eee 1,114 16,750 875 14,647 018.LL 2 Les Le a ee een ae a a aa nee ae 1,110 15,669 1,232 16,761 1007 eee 1,053 14,353 894 12,589 OLB.i iti i a ee a a ea a ee ea 945 12,665 754 10,678 1015.ei tee 992 13,621 800 11,187 1004.i ee 1,057 16,013 785 11,372 1018.ree 1,009 14,614 811 10,814 1012 eee, 872 12,714 730 10,143 OIL.eee eee.767 11,348 667 9,754 1910.oii i i ee ieee.690 10,433 618 9,399 1909.i ee eee 642 9,758 551 8,626 20\u2014Mandats de poste émis et payés, au Canada, durant I\u2019exercice terminé le 31 mars 1928.Mandats de poste émis Mandats de poste payés PROVINCES Nombre Valeur Nombre Valeur $ cts.$ cts.[le-du-Prince-Edouard.182,149 1,558,410 99 46,171 882,195.36 Nouvelle-Ecosse.1,082,898 11,498,536.60 628,956 7,962,408 .30 Nouveau-Brunswick.625,937 7,272,069 .05 1,091,069 12,157,499.75 Québec ee eee ee eee 2,680,292 27,320,599 .48 1,898,228 23,235,515.93 Ontario FP 4,814,717 53,329,608.36 5,177,944 60,099,267 51 Manitoba.1,251,054 14,024,146 .63 3,469,756 40,905,096 .80 Saskatchewan.3,476,742 41,740,501.99 1,890,988 23,908,546 .62 Alberta.ee ee a 2,128,610 27,807,167.92 718,610 12,581,953.82 Colombie-Britannique.ea 1,302,149 15,986,960.48 654,089 10,650,011 26 Yukon .Cee 10,715 235,401.26 1,177 34,484.78 CANADA.o i .17,505,563 1200,773,402.76 15,576,988 (192,416,980 13 Extrait du Rapport du ministre des postes, 1928, Ottawa. 374 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS TÉLÉPHONES L'importance croissante du service téléphonique au Canada est démontrée par le taux de 13.24 téléphones par cent personnes en 1927, comparé à 9.8en 1920 et à 4.20 en 1911.Cette proportion place le Canada au second rang des pays du monde pour importance numérique des téléphones par rapport à la population.Les États-Unis sont en tête.Le nombre de téléphones par cent personnes dans les provinces canadiennes se répartissait comme suit, au 31 décembre 1927: Colombie- Britannique 19.7, Ontario 17.5, Saskatchewan 12.9, Alberta 11.9, Manitoba 11.4, Québec 9.8, Nouvelle-Écosse 7.6, Nouveau-Brunswick 7.6, Ile-du-Prince-Édouard 5.4.21\u2014Services téléphoniques de la province de Québec.i ENUMERATION 1922 1923 | 1924 | 1925 | 1926 1927 i Nombre de réseaux.165 195 196 213 217 213 Pa Longueur des fils, en milles.415,542 416,000 550,306 603,328 670,120 769,343 i! i Nombre d\u2019appareils téléphoniques.| 157,993 180,777 202,392 223,227 240,914 255,970 | Nombred'employés.4,479 5,157 6,126 6,262 5,983 6,448 | Le plus important service téléphonique du pays est celui de la i \u201cCompagnie de Téléphone Bell du Canada, limitée\u201d.Cette compagnie | est capitalisée & $52,495,250 et a son bureau principal dans la province 23\u2014Nombre d\u2019appareils téléphoniques des principaux services de la Province, en 1927.RE de Québec.M 22\u2014Services téléphoniques du Canada, par provinces, en 1927.a Nombre A Nombre Longueur Longueur |d\u2019appareils| Nombre 8 PROVINCES de [des réseaux| des fils téléphoni- HR réseaux (en milles) (en milles) ques d'employés ® Ie-du-Prince-Bdouard.46 1,555 5,623 4,669 73 if Nouvelle-Ecosse.ovveeiininennnnn.256 7,680 76,935 41,219 869 Hl Nouveau-Brunswick.020200000021 a Lacan 36 4,165 47,993 31,254 719 ! Qube.viii 213 19,652 769,343 255,970 6,448 iH Ontario.122201010 ass aa eee eee na san nana 598 52,238 1,521,753 558,468 10,027 4 Manitoba.ferme A AR 32 18,092 274,991 74,032 1,024 i Saskatchewan.oua.1,207 68,433 351,179 107,782 844 k Alberta.LE eee a se 0 ee a 00 a see a nues 6 60 29,041 257,815 73,407 1,263 1H Colombie-Britannique.\u2026.\u2026.Ce 13 3,314 284,837 113,050 2,167 i D4) 3 aa anna ne 1 75 566 136 3 i - i: TOTAL.2222022 22240 2,462 204,245 3,591,035 1,259,987 23,437 fi NOMBRE D'APPAREILS TÉLÉPHONIQUES H Nombre 15 NOM DES COMPAGNIES d\u2019employés| Bureaux Maisons Campa- Postes a de villes de villes gnes payants À Ciede Téléphone Bell du Canada,ltée.5,972 73,941 134,135 6,648 6,057 il Cie de Téléphone Bonaventure-Gaspé, ltée.19 169 907 |.26 i Cie Canadienne de Téléphone.21 175 275 804 12 ; À Cie de Téléphone Charlevoix-Saguenay, ltée.28 242 800 25 |.À Cie de Téléphone des Cantons de l'Est.48 507 950 878 69 1 Cie de Téléphone des Cultivateurs.19 129 211 1,012 11 i: Cie de Téléphone Saguenay-Quebec.46 461 1,187 589 64 3 Cie de Téléphone St-Maurice-Champlain.13 49 230 39 |.i Cie de Téléphonede Soulanges.7 105 22 337 6 Extrait de Statistiques des téléphones, Ottawa. POSTES\u2014TÉLÉPHONES\u2014TÉLÉGRAPHES 375 Le capital actions des compagnies canadiennes de téléphone, au 31 décembre 1927, y compris les services exploités par le gouvernement des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, s\u2019élevait à $76,460,540 contre $68,345,999 en 1926.Durant l\u2019année 1927, le revenu d\u2019exploitation s\u2019est élevé a $56,907,338 et les dépenses d\u2019exploitation ont atteint $48,561,916.Les salaires et gages s\u2019élevaient 4 $26,254,605.: Le réseau global des compagnies avait une longueur de fils égale à [À 3,591,035 milles.24\u2014 État financier des principaux services de téléphone de la Province, en 1927.I if 3 Coit des j Dette Capital propriétés Salaires Revenu à NOM DES COMPAGNIES Actions consolidée total et de l\u2019ins- et gages brut tallation $ $ $ $ $ $ Cie de Téléphone Bell du Canada, Itée|52,495,250 |40,000,000 |92,495,250 |126,195,662| 7,682,773 (33,210,416 Cie de Tél.Bonaventure-Gaspé, Itée.90,000 [.90,000 140,859 23,000 33,267 Cie Canadienne de Téléphone.10,000 |.10,000 43,840 14,624 32,925 Cie de Tél.Charlevoix-Saguenay, ltée 65,000 60,000 125,000 95,374 19,367 38,144 Cie de Tél.des Cantons de l'Est.79,520 115,300 194,820 240,077 37,757 86,353 Ciede Tél.des Cultivateurs.99,300 4,894 104,194 146,076 15,800 35,697 Ciede Tél.Saguenay-Québec.50,000 203,000 253,000 585,667 24,952 90,793 Cie de Tél, St-Maurice-Champlain \u2026.49,000 |.49,000 49,321 7,100 14,552 Cie de Téléphone de Soulanges.67,450 71,000 138,450 76.229, 3,209 13,099 Les montants payés en dividendes par les compagnies de téléphone mentionnées ci-dessous, à la fin de l\u2019année 1927, se répartissaient comme suit : Cie de Téléphone Bell du Canada, limitée, $3,972,677 ; Cie de | Téléphone Bonaventure-Gaspé, ltée, $5,706; Cie Canadienne de Télé- i i phone, $1,500; Cie de Téléphone des Cantons de I'Est, $4,015; Cie de É Téléphone des Cultivateurs, $5,958; Cie de Téléphone St-Maurice- Champlain, $2,435; Cie de Téléphone de Soulanges, $262.25\u2014Revenus et dépenses d\u2019exploitation des principaux services, en 1927.Revenu Dépenses Revenu Revenu brut Charges |Revenu net NOM DES COMPAGNIES d\u2019exploi- net d\u2019ex- addi- de toutes sur le de toutes tation ploitation tionnel sources revenu sources $ $ $ 3 $ $ Cie de Téléphone Bell du Canada, Itée/25,472,462 7,737,954 684,933 8,422,887 3,610,342 4,812,545 Cie de Tél.Bonaventure-Gaspé, ltée.24,674 8593 |.8,593 969 7,624 Cie Canadienne de Téléphone.28,460 4465 |.4,465 1,776 2,689 Cie de Tél.Charlevoix-Saguenay, ltée 33,155 4989 |.4,989 3,538 1,451 Ciede Tél.des Cantons de l'Est.54,242 32,111 |.32,111 20,206 11,905 Cie de Tél.des Cultivateurs.22,559 13,138 |.13,138 600 12,538 Cie de Tél.Saguenay-Québec.36,447 54,346 2,657 57,003 32,263 24,740 Cie de Tél.St-Maurice-Champlain .11,952 2,600 |.2,600 |.2,600 Cie de Téléphone de Soulanges.7,006 6,093 |.6,093 |.6,093 COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS TÉLÉGRAPHES Les postes de télégraphie en opération, au Canada, appartiennent à des compagnies privées à part quelques services d\u2019intérêt public exploités par le gouvernement fédéral.Le personnel des bureaux.en 1928, comprenaient 7,639 employés.C\u2019est la Canadian National Telegraph Co.et le Pacifique Canadien qui possèdent le réseau le plus étendu.Le nombre des dépêches transmises par les stations canadiennes en 1928, s\u2019est élevé à 25,009,697 dont 16,862,954 télégrammes et 8,146,743 câblogrammes.Le total des sommes d\u2019argent transférées par télégraphe a été fixé à $9,776,090.r 26\u2014Longueur des lignes télégraphiques, en milles, par provinces.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Edouard.274 280 281 283 274 274 Nouvelle-Eeosse.3,283 3,282 3,231 3,299 3,273 3,303 Nouveau-Brunswick.2,487 2,676 2,779 2,887 2,906 2,912 Québec.ii 7,740 7,422 6,799 6,899 6,947 6,955 Ontario.0000000000s eu aa ne 13,460 13,288 11,723 11,556 11,532 11,494 Manitoba.oie 4,444 4,382 4,318 4,252 4,252 4,417 Saskatchewan.7,244 7,402 6,901 7,922 7,987 8,353 Alberta.1.220 1220 a ea ea 5,124 5,112 5,714 5,298 5,316 5,505 Colombie-Britannique.8,603 8,676 8,758 8,912 8,939 9,259 DAT.) s PS 710 650 650 650 650 650 Terre-Neuve.\u2026.10000000000 14 14 14 14 14 14 RS 53,383 53,184 (1)| 51,168 (1)! 51,972(1)! 52,090(1)| 53,136(1) 27\u2014Longueur des fils télégraphiques, en milles, au Canada.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 eee 523 523 889 833 767 882 Novvelle-Ecosse.ean 13,611 14,321 14,411 14,402 14,696 14,743 Nouveau-Brunswick.14,041 14,295 15,107 15,115 15,614 15,685 Québec.22202100 0 a ace annee 31,560 31,792 32,754 35,356 37,283 39,067 Ontario.cooov inv inen aan 97,055 92,594 102,666 109,202 116,188 118,041 Manitoba.o eh.25,633 25,742 25,950 26,997 27,768 29,991 Saskatchewan.33,666 35,039 34,411 37,951 40,213 43,680 Alberta.10200 0101 aa aan 26,274 25,064 27,782 - 28,235 30,387 31,275 Colombie-Britannique.27,695 25,852 26,708 32,244 33,261 37,244 Yukon.oevviini a ana 710 653 653 65C 650 650 Terre-Neuve.covvenn.14 14 14 14 14 14 Toran.270,782 265,889 (1)' 281,345 (1)! 300,999(1)| 316,841(1)| 331,272(1) 28\u2014Nombre de bureaux de télégraphie des compagnies canadiennes.PROVINCES 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Ile-du-Prince-Edouard .33 33 33 33 29 29 Nouvelle-Écosse.317 320 254 246 241 262 Nouveau-Brunswick.197 204 168 170 169 168 QUEDEC.«tea 866 862 820 813 821 858 ORtATI0.«eee e eee annns, 1,212 1,235 1,140 1,239 1,263 1,238 Manitoba.0.0000000 308 332 335 324 320 324 Saskatchewan.617 644 608 655 674 684 Alberta.oovuunnenni., 373 358 347 344 355 379 Colombie-Britannique.972 874 876 901 935 890 ee eee a 17 ee 49 16 67 17 66 15 61 15 15 63 62 Torar.Cee 4,961 4,945 4,664 4,801 4,885 4,909 (1) Ce total ne comprend pas les lignes télégraphiques que possédent les compagnies canadiennes aux Etats-Unis.Extrait de Statistiques des télégraphes au Canada, Ottawa. E\u2014 CANAUX Les renseignements suivants sont obtenus des agents locaux du ministère des chemins de fer et canaux et sont publiés par le Bureau fédéral de la Statistique dans le rapport annuel des Statistiques des canaux canadiens.La province de Québec possède trois séries de canaux sur le Saint- Laurent, l\u2019Outaouais et le Richelieu.Le plus ancien est celui de Lachine, commencé en 1700 par des colons français, puis ouvert à la navigation en 1824, et finalement terminé en 1901.Il a maintenant huit milles et demi de longueur, et une largeur de 45 pieds.Sa profondeur est de 14 pieds.Les autres canaux construits sur le Saint-Laurent sont au nombre de huit, et ils ouvrent la route jusqu\u2019à Port-Arthur; ce sont les canaux de Soulanges, Cornwall, Williamsburg (Farran\u2019s Point, Rapide Plat et Rapide des Galops), Welland et Sault-Ste-Marie.Deux seulement des huit canaux du Saint-Laurent sont situés dans la province de Québec, le canal Lachine et le canal Soulanges.Le dernier mesure 14 milles; il est navigable pour les vaisseaux d\u2019un tirant de 15 pieds.Le canal Chambly, sur le Richelieu, ouvre la route de Montréal à New-York, en passant par le lac Champlain.Il relie également Chambly à St-Jean.Sa profondeur est de 7 pieds.À Saint-Ours se trouve aussi une écluse.Sur l\u2019Outaouais, deux canaux facilitent la navigation entre le port de Montréal et la cité d\u2019Ottawa; ce sont le Carillon et le Grenville.L\u2019écluse de Ste-Anne surmonte les rapides du même nom au point de rencontre du Saint-Laurent et de l\u2019Outaouais.Dans le même groupe, on peut inclure le canal Rideau, dans l\u2019Ontario, s'étendant sur une distance de 126 milles, qui permet une navigation ininterrompue entre Ottawa et Kingston.Il fut commencé en 1826, dans un but militaire, et est pourvu de 47 écluses.Sa profondeur minimum est de 5 pieds.29\u2014Relevé du trafic sur les canaux de la Province.Tonnage total.1927 1928 NOMENCLATURE St-Laurent| Chambly Outaouais |St-Laurent| Chambly Outaouais Navires canadiens à vapeur (tonnes).| 6,468,463 46,421 122,317 6,518,699 38,209 150,746 Navires canadiens, à voiles \u201c 902,230 20,981 430,823 897,727 14,470 455,441 Navires des E.-U., à vapeur \u201c 936,199 2,710 1,674 896,798 2,159 1,181 Navires des E.-U., à voiles \u201c 24,002 104,660 21,381 25,579 91,824 21,823 TONNAGE TOTAL.8,330,894 \u201c174,772 576,195 8,338,803 146,662 629,201 NOMBRE DE NAVIRES.14,970 1,411 3,210 14,410 1,164 3,872 NOMBRE DE PASSAGERS.87,567 609 27,565 85,926 446 24,116 Extrait de Statistiques des canaux, Ottawa. COMMUNICATIONS ET TRANSPORTS 30\u2014 Volume du trafic des marchandises par les canaux de la province de Québec, en 1927 et en 1928.(Nombre de tonnes).MARCHANDISES Canaux Canal Canaux Canaux Canal Canaux du de du de St-Laurent| Chambly |l\u2019Outaouais|St-Laurent| Chambly |l'Outaouais Produits agricoles:\u2014 Hi: Orge.oe ininirnnennennennanns 474371 |.45 597,454 4 |.4 Sartasin.102000 000 0e u aa 0 0 4 18 4 3 1.= 85) CR iii rie iienenennn.113,516 43 8 62,804 28 5 i Avoine.0.000 caca se neue 125,330 135 24 299,889 21 5 if Seigle.ooovviiiierininnn.681,041 (.35 294,462 1 J.222000e A 1 cran sa anse aan e annee 26,245 |.fii 22,150 eee.i Pois.oovvniiiinniniiiiano 1.2 14 1 Ha 2 J eau 00 3,583,921 3 10 3,836,921 18 11 un Farine.covivvnnnnn.26,638 330 153 7,703 233 97 } Foin.cco, 3,058 12,112 390 4,840 4,194 1,610 a Autres produits de meuneries.\u2026.1,337 70 732 2,960 53 767 i Fruitsetlégumes.,.3,817 276 137 5,281 134 48 E Pommesdeterre.218 171 98 485 31 64 a 5,015,496 5,134,954 I | Produits des animaux: \u2014 | Animauxvivants.342 [.289 221 8 201 i | Volailles, gibier et poisson.14 90 14 26 176 26 Viandesabattues.1f.4 i.31 conn.Autres prod.des fabric.de conserv.se 000000005000 01 den Yona fpr Ceres 233 à M anufactures:\u2014 i Instruments aratoires.597 51 59 306 34 58 i Ciment, briques, chaux.23,645 474 147 3,533 188 1,501 i Meubles et objets mobiliers.2,241 137 87 1,287 15 113 it Fer en gueuseetensaumon.14,712 JL.406 25,880 1 287 5 Tous autres feretacier.229,847 162 1,797 248,592 409 1,861 + Pétroleetautreshuiles.171,071 30 395 197,414 26 2,174 a Sucre,.0.0000000 00000 ce 89,864 78 5,626 100,915 40 5,201 i Sel.ee 1,342 32 1,002 1,301 56 922 i Vins, liqueurset biéres.6,385 95 1,206 8,051 66 2,141 À Marchandises non énumérées.327,257 24,078 27,152 360,962 45,765 34,539 a TorAn.866,961 25,137 37,877 948,241 46,600 48,797 E Produits forestiers:\u2014 i Boisà pulpe.\u2026.\u2026.746,762 29,672 4,708 679,499 6,100 |.i Bois de construction scib.83,930 56,961 70,810 84,818 49,283 61,458 x Boiséquarri.0.0004000000 00 1,210 924 1,327 16 1,961 16 3 Bardeaux.oovvernrennennn.2 Dl EE 435 |.Er.Autres bois.1200000000000 3,048 713 89 53 3,730 53 : TOTAL .2 222220000000 834,952 88270 76436 764,386 61,509 61,527 #8 Hovilcanthracite.30,362 70,527 528 34,450 58,864 593 À Houille bitumineuse.613,881 3,182 3,468 856,088 2,138 3,244 § (01 RE PE PA en 23,465 |.100 Mineraisdecuivre.4,115 Jo eeei ieee 13,590 |.ovine eens f Mineraisdefer.cou.38672 |.eee 58760 |.[.coiiinn ; Autres minerais.25,096 |.1,085 25,564 |.2 fe0ce eee ne à Sable,etc.04.020000 00000 475,506 331,780 543,169 5,791 368,150 TOTAL.225000000000 0 1,187,632 77,654 336,811 1,555,086 66,793 372,097 7,912,952 204,536 455,759 8,411,542 179,868 487,786 coves esses CANAUX 379 31\u2014Trafic sur les canaux du Saint-Laurent.Navires canadiens Navires des Fret transporté provenant Etats-Unis Nombre Tonnage ANNÉES des total navires Nombre Tonnage Nombre |Tonnage du des Total Canada |Etats-Unis (Tonnes) (Tonnes) (Tonnes) 1928.13,152 7,416,426 1,258 922,377 14,410 8,338,803 6,139,402 2,272,140 8,411,542 1927.13,860 7,370,693 1,110 96C,201 14,970 8,330,894 5,347,460 2,565,492 7,912,952 K 1926.12,671 5,946,289 857 696,124 13,528 6,642,413 4,350,841 1,772,860 6,123,701 E 1925.11,753 6,062,833 803 567,394 12,556 6,630,227 4,180,478 2,026,510 6,206,988 Ie 1924.10,835 5,449,593 703 433,213 11,5638 5,882,806 3,731,869 1,804,505 5,536,374 1923.10,948 4,907,502 652 341,423 11,600 5,248,925 2,970,200 1,571,328 4,541,528 1922 .| 10,484 4,453,716 928 614,232 11,412 5,067,948 2,649,585 1,670,334 4,319,919 1921.8,406 3,939,233 804 545,610 9,210 4,484,843 1,547,743 2,186,322 3,734,065 I 1920.6,145 3,233,029 813 442,250 6,958 3,675,279 1,285,272 1,782,690 3,067,962 1919.5,882 3,107,773 1,066 769,172 6,948 3,876,945 1,498,322 1,393,297 2,891,619 Bt 1918.5,687 2,839,918 1,610 970,107 7,297 3,810,025 890,940 2,140,194 3,031,134 f 1917.7,327 3,511,986 1,374 819,102 8,701 4,331,088 1,370,533 2,020,611 3,391,144 8 1916.6,647 3,129,072 1,678 |1,016,367 8,325 4,145,439 1,581,195 1,786,869 3,368,064 ft: 1915.7,099 3,422,991 1,542 841,792 8,641 4,264,783 2,024,755 1,384,712 3,409,467 A 1914.8,982 4,505,235 1,263 776,490 10,245 5,281,725 2,738,649 1,652,844 4,391,493 M 1013.9,845 4,240,399 1,811 961,371 11,656 5,201,770 2,837,019 1,465,408 4,302,427 E 1912.9.201 3.496,502 1,805 846,333 11,006 4,342,835 2,340,143 1,137,045 3,477,188 | 32\u2014 Trafic sur les tronçons du canal Chambly.Navires canadiens Navires des Fret transporté provenant 4 Etats-Unis Nombre Tonnage EF: ANNÉES des = total navires i RY Nombre Tonnage Nombre [Tonnage du des Total ig Canada [Etats-Unis Ro (Tonnes) (l'onnes) (Tonnes) i È 1928.414 52,679 750 93,983 1,164 146,662 98,680 , 179,868 i.1927.541 67,402 870 107,370 1,411 174,772 116,709 87,827 204,536 1926.510 65,834 943 110,241 1,453 176,075 129,569 74,473 204,042 \u201c08 1925.453 63,610 1,023 119,931 1,476 183,541 137,120 66,600 203,720 EC 1924.491 65,398 1,032 123,092 1.523 188,490 128,996 96,522 225,518 Rn 1923.435 62,336 842 102,226 1,277 165,162 130.930 82,260 213,190 bt 1922.406 57,218 1,012 107,290 1,418 164,508 143,943 39,100 183,043 | 1921.394 58,869 844 87,931 1,238 146,800 82,421 97,859 180,280 i 1920.500 77,666 1,295 [134,978 1,795 212,644 228,022 97,300 325,322 \u201c8 1919.383 65,604 1,040 107,605 1,423 173,209 138,420 104,451 242,961 ; gt 1918.571 86,402 1,726 177,320 2,297 283,722 262,556 106,630 369,186 8 : 1917.400 65,806 2,060 202,970 2,460 268,776 281,292 153,526 434,818 ! 1916.508 64,064 1,811 186,298 2,319 250,362 257,181 141,796 398,977 1915.488 58,988 2,301 235,198 2,789 294,191 292,191 186,518 478,707 i 1914.346 52,736 2,348 241,672 2,694 294,408 308,091 128,814 436,905 0 1913.472 62,140 2,725 273,671 3,197 335,811 358,801 196,801 555,602 gk 1912.486 45,550 3,319 344,435 3,705 389,985 447,702 170,713 618,415 3 33\u2014Trafic sur les canaux de l\u2019Outaouais.E Navires canadiens Navires des Fret transporté provenant 3 Etats-Unis Nombre Tonnage R ANNÉES des : total navires Nombre Tonnage Nombre [Tonnage du des Total Canada |Etats-Unis (T'onnes) (lonnes) (Tonnes) 3 1928.3,604 606,187 178 23,014 3,872 629,201 477,073 10,713 487,786 1927.3,017 553,140 193 23,055 3,210 576,195 447,873 , 455,759 BB 1926.2,422 415,257 151 15,696 2,573 430,953 320,918 538 321,456 Ë 1925.2,095 301,629 151 16,226 2,246 317,855 203,603 6,337 214,940 1924.2,140 291,123 173 18,900 2,313 310,023 203,101 2,433 205,534 1923.2,217 318,239 211 23,165 2,428 341,404 228,448 4,644 233,092 1922.1,930 282,104 267 28,650 2,197 310,754 208,940 4,287 213,227 1921.1,706 229,469 101 11,130 1,807 240,599 168,273 3,491 171,769 1920.1,373 294,934 178 19,195 1,551 269,129 226,594 6,735 233,329 1919.1,642 286,089 148 15,019 1,790 301,108 215,178 3,260 218,438 1918.1,165 218,992 323 34,498 1,488 253,490 159,700 7,470 167,170 1917.1,514 293,997 282 29,085 1,696 323,082 200,953 13,882 214,835 1916.1,659 302,012 328 33,851 1,987 335,863 226,381 11,270 237,651 1915.1,649 297,434 391 39,464 2,040 336,898 267,406 4,964 272,370 1914.2,197 392,516 275 27,257 2,472 419,773 325,059 10,073 335,132 1913.2,647 497,649 291 29,718 2,938 527,367 358,465 6,973 365,438 1912.2,662 480,751 397 40,598 3,059 521,349 383,515 8,835 392,350 X\u2014ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE Le présent chapitre complète celui de la production par les données suivantes: valeur des échanges commerciaux, des compensations bancaires et des permis de construire, nombre et capital des compagnies nouvelles, importance des faillites et fluctuations des prix.Les tableaux, groupés en quelques pages, reflètent la situation générale de la Province.Toutefois, on doit se garder d\u2019interpréter les faits isolés comme un juste critérium de l\u2019état économique.C\u2019est l\u2019ensemble des événements qui est significatif, car il existe une relation étroite entre les diverses activités concourant au maintien de la stabilité.A\u2014 COMMERCE ET BANQUES Durant l'exercice fiscal terminé le 31 mars 1929, les importations pour la consommation de la province de Québec se sont élevées à $320,549,122 et les exportations à $417,586,970.La valeur totale des échanges commerciaux présentait une augmentation importante en 1929 par rapport aux chiffres de l\u2019année précédente.On constate que les exportations dépassent les importations en valeur depuis 1914.Le montant global des échanges accusait un maximum en 1918, avec une valeur supérieure à 950 millions de dollars.Les comparaisons étant faites en valeur et non en volume, il faut tenir compte de l'inflation monétaire qui a prévalu pendant quelques années.La valeur des exportations, telle qu\u2019indiquée aux tableaux suivants, comprend les produits canadiens et les produits étrangers.Le tableau 4, cependant, n\u2019indique que la valeur des produits canadiens exportés.1\u2014Valeur des importations dans cinq localités de la Province.ANNÉES TERMINÉES Montréal Québec St-Jean \u2018Trois-Rivières Sherbrooke LE 31 MARS 8245,524,953 $ 17,567,179 $ 10,508,731 $ 4,781,299 $ 10,707,835 227,916,633 19,940,309 212,901,307 15,509,185 192,662,298 16,318,355 171,116,753 14,403,267 191,867,086 16,240,993 173,938,311 14,332,753 167,812,273 16,629,548 286,597,463 26,663,862 246,898,636 19,951,075 186,135,834 19,360,110 197,162,520 15,571,742 222,118,617 16,698,120 147,663,022 12,145,506 141,189,498 11,782,355 152,635,805 14,623,364 3,787,993 4,239,222 2,311,855 2\u2014Valeur des exportations dans cinq localités de la Province.ANNÉES TERMINÉES Montréal Québec St-Jean Trois-Rivières Sherbrooke LE 31 MARS $235,665,267 $ 22,043,070 $ 60,692,647 $ 530,865 187,612,703 14,814,794 63,631,855 216,947,753 17,877,730 62,015,787 240,010,515 17,958,019 73,492,473 192,208,083 11,828,917 73,510,357 190,282,115 15,960,228 67,959,368 173,758,813 15,382,000 46,103,919 159,039,309 12,984,029 31,301,241 263,743,335 28,799,768 56,362,267 353,138,249 22,464,945 63,077,966 396,976,269 9,650,803 66,039,766 524,365,343 13,331,114 39,932,734 384,313,755 15,212,135 33,343,818 191,170,656 3,991,861 22,359,606 119,349,025 7,310,185 16,729,078 180,736 99,238,107 9,663,192 33,654,297 238,184 COMMERCE ET BANQUES 3\u2014Valeur des importations pour la consommation et des exportations de la province de Québec, de 1869 à 1929 .Augmentation ou diminution Valeur des échanges commerciaux sur l\u2019année précédente ANNERS TERMINEES Importations Exportations pour la de consommation marchandises LE 31 MARS Ensemble à l\u2019importation à l\u2019exportation } $ 320,549,122 305,065,264 282,195,062 253,428,130 222,536,180 250,484,108 222,478,422 214,361,158 362,495,158 308,995,362 248,739,975 246,437,576 270,024,440 161,627,839 129,988,636 174,389,348 176,953,036 160,451,510 135,930,614 115,518,570 96,972,719 118,569,638 87,337,370 98,392,212 91,942,115 88,973,252 86,785,864 73,634,001 68,422,416 72,313,856 64,085,651 54,549,983 46,370,030 44,211,985 43,629,033 48,962,984 50,973,569 46,677,118 47,156,618 45,485,026 44,753,713 41,449,335 43,765,740 40,693,186 41,156,263 43,026,172 47,754,906 47,685,441 39,788,496 31,550,073 29,172,722 31,063,335 34,889,343 36,156,665 50,624,825 51,980,870 54,281,158 47,738,687 40,108,120 32,166,288 29,545,177 $ 417,586,970 362,860,712 396,907,410 423,234,599 359,446,620 363,265,821 318,974,418 270,131,728 465,479,048 587,928,342 611,636,889 706,819,650 551,111,934 279,039,923 181,982,754 177,556,754 147,723,907 123 104,836 123,725,620 126,378,646 119,937,889 134,413,105 104,580,427 121,273,739 92,437,049 102,816,197 105,841,034 91,057,201 93,540,609 76,791,668 70,311,571 73,327,220 60,275,136 55,517,731 50,601,504 56,151,102 58,655,427 54,329,364 43,216,936 44,348,693 37,223,605 37,288,718 40,364,720 38,171,339 39,604,451 42,029,878 42,642,986 38,972,121 48,965,087 41,447,209 29,740,512 37,392,287 87,782,284 37,876,815 39,745,729 46,393,845 44,408,033 41,823,470 39,021,706 37,807,468 28,223,268 $ 738,136,092 667,925,976 679,102,472 676,662,729 581,982,800 613,749,929 541,452,840 484,492,886 828,974,206 896,923,704 860,376,864 953,257,226 821,136,374 440,667,762 311,971,390 351,946,132 324,676,943 283,556,346 259,656,234 241,807,216 216,910,608 252,982,743 191,917,797 219,665,951 184,379,164 191,789,449 192,626,898 164,691,202 161,963,025 149,105,524 134,397,222 127,877,203 106,645,166 99,729,716 94,230,537 105,114,086 109,628,996 101,006,482 90,373,554 89,833,719 81,977,318 78,738,053 84,130,460 78,864,525 80,760,714 85,056,050 90,397,982 86,657,562 88,753,583 72,997,282 58,913,234 68,455,622 72,671,627 74,033,480 90,370,554 98,374,715 98,689,191 89,562,157 79,129,826 69,973,756 57,768,445 $ 15,483,858 22,870,202 28,766,932 30,891,950 \u201427,947,928 28,005,686 8,117,264 -148,134,000 53,499,796 60,255,387 2,302,399 -23,586,864 108,396,601 31,639,203 -44,400,712 -2,563,688 16,501,526 24,520,896 20,412,044 18,545,851 -21,596,919 31,232,268 11,054,842 6,450,097 2,968,863 2,187,388 13,151,863 5,211,585 -3,891,440 8,228,205 9,535,668 8,179,953 2,158,045 582,952 -5,333,951 -2,010,585 4,296,451 \u2014479,500 1,671,592 731,313 3,304,378 -2,316,405 3,072,554 -463,077 -1,869,909 \u20144,728,824 69,555 7,896,945 8,238,423 2,377,351 -1,890,613 -3,826,008 -1,267,322 -14,468,160 -1,356,045 -2,300,288 6,542,471 7,630,567 7,941,832 2,621,111 $ 54,726,258 -34,046,698 -26,327,189 63,787,979 -3,819,201 44,291,403 48,842,690 -196,347,320 \u2014121,449,294 -23,708,547 -95,182,761 155,707,716 272,072,011 97,057,169 4,425,970 29,832,877 24,619,071 -620,784 -2,653,026 6,440,757 14,475,216 29,832,678 -16,693,312 28,836,690 -10,379,148 -3,024,837 14,783,833 \u20142,483,408 16,748,941 6,480,097 -3,015,649 13,052,084 4,757,405 4,916,227 -5,549,598 \u20142,504,325 4,326,063 11,112,428 -1,131,757 7,125,088 -65,113 -3,076,002 2,193,881 -1,434,112 \u20142,425,427 613,108 3,670,865 -9,992,966 7,517,878 11,706,697 -7,651,775 -389,997 -94,531 -1,868,914 -6,648,116 1,985,812 2,584,563 2,801,764 1,214,238 9,584,200 EL trs ES Te ER TREE TT VE ors = fry pimp opr Tres Sa re rrp So or reer 382 ACTIVITE ECONOMIQUE 4\u2014Valeur des importations pour la consommation et des exportations de la province de Québec pour les exercices terminés le 31 mars 1928 et 1929.Importations Exportations (1) GROUPES 1929 1928 1929 1928 Produits agricoles et substances végétales, comestibles: Céréales, farines et produits dérivés.Fruitsverta.Fruits et |égumes, préparationde.Sucres, mélasses, sirops et confiseries.Thé, café, cacao, épices et produits.Huiles végétales, comestibles.Autres produits végétaux.Produits agricoles et substances végétales, non-comes- tibles: Alcools et liqueurs spiritueuses.Vins de toutessortes,n.a.e.Champagne et autres vins mousseux.Huilesvégétales.Plantes, arbresetarbustes.Caoutchoucet produits dérivés.Graines.covuniein iii Animaux et leurs produits: Animaux prenant part auxexpositions.\u2026.Animaux pour l'amélioration de larace.\u2026.\u2026.Animauxvivants,n.a.e.Os, ivoire et écailles, produits ouvrésdes.Plumes et produitsouvrésde.Poisson et produits des pécheries.Fourrures, peaux, pelleteries, cuir et leurs dérivés Cheveuxeterin.1012000 00e ea ana nana ne Lait, frais.1 LL aa Créme, fraiche.Fromage.La Lan Autres produitslaitiers.Huiles, suifs et graisses,ete.Autres produite des animaux.Fibres: Textiles et produits textiles: Coton et produitsducoton.Lin, chanvre, jute et leurs produits.Soie et produits fabriquésdesoie.Laine et produits fabriqués delaine.\u2026.\u2026.Fibres, n.a.e.et produitsdérivés.Divers produits textiles.Bois: Produits du bois, papier : Boisnon manufacturé.,,.Produitsdesmoulins.Boisouvré,nae.citi.Pulpedebois.cci iii.Papier,nae.ci.Papier impriméetlivres.Fer et ses produits: Fer et fer partiellementouvré.Tuyautage.coviii iii.Fil métallique.coins.Chaînes.$ 5,565,472 5,765,964 968,930 1,399,178 1,978,207 1,474,692 11,463,597 5,824,869 426,943 546,671 11,241,821 1,205,791 721,681 1,187,271 39,482 1,286,711 331,300 3,120,955 954,128 6,072,823 1,060,861 276,060 115,662 80,725 85,291 94,551 799,990 15,823,230 107,073 2,049,619 1,912,515 238,893 12,855 357,518 2,540,279 29,451,389 5,993,366 11,958,152 21,151,417 5,524,879 7,302,264 387,824 2,230,213 2,483,362 186,363 3,321,151 2,917,662 17,808,781 1,337,647 939,585 244,150 $ 7,267,931 5,592,663 1,021,741 1,346,534 1,649,872 1,240,533 13,764,488 6,536,317 291,664 510,829 8,669,228 881,428 630,821 1,066,930 19,614 1,394,313 272,082 3,743,731 806,530 6,179,243 1,058,943 183,465 46,853 77,780 73,336 69,545 711,351 15,134,027 68,944 1,765,391 838,010 269,900 11,431 362,487 2,193,264 28,566,740 5,651,162 10,860,968 19,262,882 5,444,542 6,274,762 433,856 1,783,309 2,244,738 380,962 3,033,411 2,724,688 14,073,508 1,226,392 735,386 208,913 $ 160,108,483 1,277,747 756 37,386 71,040 852,563 2,245,992 1,689,741 44,933 165,336 1,296,265 4,138,727 16,833,063 130,518 8,717,147 790,509 3,229,411 214,258 22,922,057 2,017,819 164,218 768,120 302,281 18,016 36,187 1,759,850 1,908,753 6,551,865 16,642,176 869,911 17,456,293 53,707,216 378,244 364,724 551,217 473,059 61,253 $ 121,587,831 865,070 25,001 11,917 272,299 976,246 3,071,898 176,389 832,774 479,623 631,838 1,989,616 63,930 184,534 1,129,062 15,767 3,720,589 18,376,242 147,176 11,632,769 509,508 4,659,159 246,251 18,024,610 2,170,194 489,550 765,598 327,023 56,608 30,489 1,861,173 2,132,133 7,215,909 18,120,033 747,849 19,746,085 49,648,583 380,217 462,217 462,947 403,501 37,690 (1) Produits canadiens seulement. COMMERCE ET BANQUES 383 4\u2014Valeur des importations pour la consommation et des exportations de la province de IR Québec pour les exercices terminés le 31 mars 1928 et 1929.\u2014(Fin).E Importations Exportations (1) GROUPES \u2014 1929 1928 1929 1928 à Fer et ses produits:\u2014 Suite $ $ 3 $ IR Engins et bouilloires,n.a.e.1,360,554 882,549 35,775 60,760 A Instrumentsaratoires.c.558,917 393,960 1,759,540 1,937,702 À Armes àfeu.1200200 000 aa sa ea ea seu 0 00 163,385 145,885 326 230 J Quincaillerie et coutellerie.1,219,201 1,143,084 1,030,857 2,201,142 | Machineries,n.a.\u20ac.ovvevneinennnnns 13,445,597 13,928,237 5,617,281 3,873,087 if Ressorts.120000 0000 aa se ae ee ae a ra a0 58,285 20,871 [ove i Produits étampés et recouverts d'un enduit.522,179 473,097 19,088 17,264 i Petits outils.1222202 12020 a a een ane» 838,877 696,725 114,959 119,032 i ; Voltures.coii iris cian 8,076,402 6,948,716 8,974,495 2,022,200 I Divers produitsdufer.5,190,652 4,957,023 463,166 547,733 [ > Minéraux: Métaux et métaux ouvrés, autres que le fer: | E Aluminium.122 1120 ea a ee na ea a een can e e 0 3,926,033 6,197,812 6,819,561 8,195,182 i fl Cuivrejaune.22000 000 a ana ana nan» 2,455,856 1,956,487 770,123 782,746 | Cuivrerouge.2102000000 aan anne» 2,041,637 1,559,168 7,500,652 2,535,375 I g Plomb.o ii a aa ea da aa ee» 162,068 141,444 420,427 493,889 i Rr Nickel.oii ities 842,358 673,229 3,981,755 4,436,387 i Bt Métaux précieux.102002200000 nana ne» 1,063,924 899,106 11,313,812 8,850,804 I.bain.ae see ae sa na ane e0 652,551 654,400 |.foe, | p V0 CA ae 369,324 168,131 1,480,814 783,264 ps Appareils électriques.00.0000.6,480,139 4,552,195 816,497 544,273 x Divers produits de métaux autres quele fer.3,563,290 3,228,025 757,706 794,507 | À IE Minéraux non métalliques et leurs produits: | i 1 Amiante.oii eae 276,232 254,426 7,607,941 7,068,136 j k Argileetsesdérivés.1202000000000 2,590,986 2,677,214 34,689 27,891 I à Houilleetresdérivés.12,862,852 16,809,420 21,561 13,856 - Verre.o.oo es 2,443,373 2,025,599 115,059 66,312 i Graphite.oviiiiiiniiiineann 34,018 35,349 4,800 20,244 i 4 Micaetsesdérivés.c.ccouneiunns 10,843 17,072 86,854 160,006 i & Pétrole, asphalte et leurs dérivés.13,470,877 12,776,619 35,685 58,662 LÀ Pierreetsesproduits.897,678 1,841,356 811,576 729,169 | & Autres produits minéraux non métalliques.- - 4,296,327 3,250,000 219,703 243,266 | 3 Produits chimiques et leurs dérivés: i Ë 7 10 RAR 376,226 287,777 1,974,000 1,618,031 I RB Alcoolindustriel.244 123 17,589 48,482 i.Produitsdelacellulose.- 741,476 664,247 |.fee LL Le fc: Drogues et médicaments.- 1,542,891 1,388,643 307,667 198,688 1m.Matériaux de teinture et tannage.- 1,178,092 1,234,385 717 1,088 i Explosifs.oooviiin ini aa ee 267,243 303,039 155,958 119,034 a.Engrais.oiiiiii aan 0 886,572 671,562 129,009 100,864 i Peintureet vernis,ete.- 1,708,698 1,620,467 296,882 199,293 i Parfums et préparations pour toilette.575,325 553,204 |.oo a i SAVODE.«ttt LL La aa a aa ea ae eee .- 171,992 193,699 261,251 530,647 i Potasseet ses dérivés,n.ae.204,131 234,917 3,345 1,915 ! Soude et ses dérivés, n.a.e.\u2014 - 1,156,559 1,280,949 85,326 240,811 | Produits chimiques, inorganiques,n.a.e.1,108,509 1,042,615 1,200,635 895,905 ; Divers produits chimiques et leurs dérivés.- 2,255,091 1,970,858 723,958 539,638 à i Articles divers nécessaires: Articlesdesport.coviiiiinn.- 1,096,311 855,460 68,568 37,447 : Brosses.22222 22 Lea a aa nana eee - 190,274 167,174 43,526 77,168 0 Récipients.\u2026.1.222002 0 204 a a ass nee 0 oe 2,354,116 1,517,825 157,274 173,414 Ë Articles de ménage.0.0.0.0.00000 \u2026.3,329,345 2,943,971 355,288 294,060 Eaux minéralesetgazeuses.153,020 146,199 16,904 10,895 4 Instruments demusique.- 981,447 879,379 296,105 859,432 £ Appareils et instruments servant à l\u2019enseignem\u2019t.1,009,489 969,240 1,213,363 913,239 , Navires et voiliers.140220200000 00 sn ass 502,026 1,051,863 11,307 246,490 R Voitures,n.a.0.222002 ea Las a nana es 813,228 249,739 22,181 21,733 g Autresdivers.coviiriin iris.7,70z,992 6,864,237 2,906,411 1,844,616 (1) Produits canadiens seulement. i {I i IH H bi: PET EE ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE 5\u2014Valeur des échanges commerciaux dans la province de Québec et dans l\u2019ensemble du pays, pour les années 1869 à 1928.ANNÉES TERMINÉES LE 31 MARS IMPORTATIONS EXPORTATIONS Québec Part de la province de Québec Québec Canada Part de la province de Québec $ 320,549,122 305,065,264 282,195,062 253,428,130 222,536,180 250,484,108 292,478,422 214,361,158 362,495,158 308,995,362 248,739,975 246,437,576 270,024,440 161,627,839 129,988,636 174,389,348 176,953,036 160,451,510 135,930,614 115,518,570 96,972,719 118,569,638 87,337,370 98,392,212 91,942,115 88,973,252 86,785,864 73,634,001 68,422,416 72,313,856 64,085,651 54,549,083 46,370,030 44,211,985 43,629,033 48,962,984 50,973,569 46,677,118 47,156,618 45,485,026 44,753,713 41,449,335 43,765,740 40,693,186 41,156,263 43,026,172 47,754,996 47,685,441 30,788,496 31,550,073 29,172,722 31,063,335 34,889,343 36,156,665 50,624,825 51,980,870 54,281,158 47,738,687 40,108,120 32,166,288 29,545,177 8 1,265,679,091 1,108,956,466 1,030,892,505 927,328,732 796,932,537 893,366,867 802,579,244 747,804,332 1,240,158,882 1,064,528,123 919,711,705 963,532,578 846,450,878 508,201,134 455,955,908 619,193,998 671,207,234 522,404,675 452,724,603 370,318,199 288,594,196 352,540,879 250,295,835 283,740,380 251,964,214 243,909,415 225,004,809 196,737,804 177,930,919 172,651,676 149,422,416 126,307,162 106,617,827 105,361,161 100,675,891 109,070,911 115,170,830 115,160,413 111,533,954 111,682,573 109,098,196 100,671,628 105,107,210 95,992,137 99,755,775 105,972,978 121,861,496 111,145,184 90,488,329 69,900,542 78,702,519 90,395,851 94,126,394 92,513,107 117,408,568 123,180,887 124,509,129 104,955,367 84,214,388 66,902,074 63,154,941 p.\u20ac.25.27.27.27.27.28 27 28 29 29.27 25.31.31.28.28 26.30.30.31.33.33.34.34.36.36.38.37.38.41.42.43 43.42.43.DO DTD im = tha it 2 ODN D NR DDD mI TIO WD GIRO D CT G1 TTT ODDO al 1h bo Gr 0010 PDD h Dad © O00 on $ 417,586,970 362,860,712 396,907,410 423,234,599 359,442,620 363,265,821 318,974,418 270,131,728 466,479,048 587,928,342 611,636,889 706,819,650 551,111,934 279,039,923 181,982,754 177,556,784 147,723,907 123,104,836 123,725,620 126,378,646 119,937,889 134,413,105 104,580,427 121,273,739 92,437,049 102,816,197 105,841,034 91,057,201 93,540,609 76,791,668 70,311,571 73,327,220 60,275,136 55,517,731 50,601,504 56,151,102 58,655,427 54,329,364 43,216,936 44,348,693 37,223,605 37,288,718 40,364,720 38,171,339 39,604,451 42,029,878 42,642,986 38,972,121 48,965,087 41,447,209 29,740,512 37,392,287 37,782,284 37,876,815 39,745,729 46,393,845 44,408,033 41,823,470 39,021,706 37,807,468 28,223,268 $ 1,388,896,075 1,250,456,297 1,267,573,142 1,328,700,137 1,081,361,643 1,058,763,297 945,295,837 753,927,009 1,210,428,119 1,286,658,709 1,268,765,285 1,586,169,792 1,179,211,100 779,300,070 461,442,509 455,437,224 377,068,355 307,716,151 290,000,210 298,763,993 259,922,366 263,368,952 192,087,233 246,657,802 201,472,061 211,055,678 225,229,761 209,970,864 194,509,143 183,237,555 154,880,880 159,529,545 134,457,703 116,314,543 109,313,484 115,685,569 114,430,654 112,154.257 97,470,369 94,309,367 87,210,911 90,185,466 89,510,242 85,194,783 87,211,381 89,222,204 97,454,204 101,766,110 97,319,818 86,139,703 70,786,669 79,154,678 75,141,654 79,726,398 76,847,142 87,356,093 85,943,935 78,629,265 67,483,268 65,571,212 56,256,573 p.c.30 28 31 31 33.34 33 35 38 45 48 44.46 35.39 38 39 40.42, 42.46.51.54.49.45.48.46.43.48.41.45.45.44.47.46.48.51.48, 44, 47.42.41 45.44, 45.47.43.38.50.48.37.47.50.47.51 H9%HAH A 011 bo bo +1 0 0 1H IA 00 © 60 M © % th 10 LT BO NT 00 D 0 OO 0 OA DH ia OH 0 + © 5 10 1 0 NT Or ho On en 00 NT 0 de 00 0 ho oo COMMERCE ET BANQUES 385 6\u2014Part de la province de Québec dans le commerce extérieur de la Puissance.Valeur des im- Valeur des im- |Part de la pro- Augmentation Augmentation portations pour |portations pour| vince de Qué- ou diminution ou diminution ANNÉES TERMINÉES la consomma- la consommâ- bec dans le [sur l\u2019année pré-|sur l\u2019année pré- tion et des ex- tion et des ex- commerce cédente du cédente du LE 31 MARS portations de portations de global du commerce glo- commerce glo- marchandises marchandises Canada bal de la pro- bal du de la province du Canada vince de Canada de Québec Québec $ 3 p.c 3 8 1929.ool.738,136,092 2,654,575,166 27.8 70,210,116 295,162,403 1928.2 Lee 667,925,976 2,359,412,763 28.3 -11,176,496 60,947,116 1927.Lean aan + 679,102,472 2,298,465,647 29.5 2,439,743 42,436,778 1926.iii.676,662,729 2,256,028,869 29.9 94,679,929 377,734,689 1925.iii 581,982,800 1,878,294,180 30.9 -31,767,129 -73,835,984 1924.i, 613,749,929 1,952,130,164 31.4 72,297,089 218,213,678 1923.i.541,452,840 1,733,916,486 31.2 56,959,954 232,185,145 1922.484,492,886 1,501,731,341 32.2 \u2014344,481,320 -948,855,660 175 A iii, 828,974,206 2,450,587,001 33.8 \u201467,949,498 99,400,169 1920, .Lance nues 896,923,704 2,351,186,832 38.1 36,546,840 162,709,842 1919.11.LL LL Lea eue eee 860,376,864 2,188,476,990 39.3 -92,880,362 -361,225,380 1918.cies eee ee 953,257,226 2,549,702,370 37.4 132,120,852 524,040,392 1917.eee 821,136,374 2,025,661,978 40.5 380,468,612 738,160,774 1916.12222200ee 440,667,762 1,287,501,204 34.2 128,696,372 370,102,787 1915.ei e 311,971,390 917,398,417 34.0 -39,974,742 -157,232,805 1914.iia 351,946,132 1,074,631,222 32.7 27,269,189 26,355,633 1913.oii 324,676,943 1,048,275,589 31.0 41,120,597 218,154,763 1912.ei 283,556,346 830,120,826 34.2 23,900,112 87,396,013 1911.eee 259,656,234 742,724,813 34.9 17,759,018 73,642 621 1910.11.LL eee 241,897,216 669,082,192 36.2 24,986,608 120,565,630 1909.iia, 216,910,608 548,516,562 39.5 -36,072,135 \u201467,393,269 1908.LL Lea es es» 252,982,743 615,909,831 41.1 61,064,946 173,596,763 1907.L a.LL ea en eee 191,917,797 442,313,068 43.4 \u201427,748,154 -88,085,014 1906.La Lacan ee 219,665,951 530,398,082 41.4 35,286,787 76,961,807 1905.1 LL caen 184,379,164 453,436,275 40.1 -7,410,285 -1,528,818 1904.11.Le eee nes 191,789,449 454,965,093 42.2 -837,449 4,640,523 1903.0.192,626,898 450,324,570 42.8 27,935,696 43,615,902 1902.164,691,202 406,708,668 40.5 2,728,177 34,268,606 1901.cvivn aan ee 161,963,025 372,440,062 43.5 12,857,501 16,550,831 1900.000vienn.149,105,524 355,889,231 41.9 14,708,302 51,585,935 1899 .134,397,222 304,303,296 44.2 6,520,019 18,566,589 1898.127,877,203 285,836,707 44.7 21,232,037 44,761,177 1897.iia 106,645,166 241,075,530 44.2 6,915,450 19,399,826 1896.Lans 99,729,716 221,675,704 45.0 5,499,179 11,686,329 1895.viii 94,230,537 209,989,375 44.9 -10,883,549 -14,767,105 1894.coat.105,114,086 224,756,480 47.8 \u20144,514,910 \u20144,845,004 1893.cn 109,628,996 229,601,484 47.7 8,622,514 2,286,814 1892.oii.LL 101,006,482 227,314,670 44.4 10,622,928 18,310,347 1891.11e nee 90,373,554 209,004,323 43.2 539,835 3,012,383 1890.LL 1 Le.ea es 89,833,719 205,991,940 43.6 7,856,401 9,682,833 1889.11 LL LL eau es 81,977,318 196,309,107 41.8 3,239,265 5,452,013 1888.iii 78,738,053 190,857,094 41.3 -5,392,407 -3,760,358 0 Lean es 84,130,460 194,617,452 43.2 5,265,935 13,430,532 1886.00 LL.Lau + 78,864,525 181,186,920 43.5 -1,896,189 -5,780,236 1885.iii 80,760,714 186,967,156 43.2 \u20144,295,336 -8,228,026 1884.Le a Lee ee 85,056,050 195,195,182 43.6 \u20145,341,932 -24,120,518 1883.cei eee ee 90,397,982 219,315,700 41.2 3,740,420 6,404,406 1882.iii.86,657,562 212,911,294 40.7 -2,096,021 25,103,147 1881.cee Lau 88,753,583 187,808,147 47.3 15,756,301 31,767,902 1880.LL Lean seu 72,997,282 156,040,245 46.8 14,084,048 6,551,057 1879.ivi 58,913,234 149,489,188 39.4 -9,542,388 20,061,341 1878.ivi 68,455,622 169,550,529 40.4 -4,216,005 282,481 1877.iin 72,671,627 169,268,048 42.9 -1,361,853 -2,971,457 1876.ovvv neue 74,033,480 172,239,505 43.0 -17,673,531 -22,016,205 1875.ian 90,370,554 194,255,710 46.5 \u20146,667,704 -16,281,270 | 1874.oii iii, 08,374,715 210,536,980 46.7 -314,476 83,916 1873.iii 08,689,191 210,453,064 46.9 9,127,034 26,868,432 1872.vines vi.89,562,157 183,584,632 48.8 10,432,331 31,886,976 b 1871.iii iiiinenn 79,129,826 151,697,656 52.2 9,156,070 19,224,370 1870.vee iien iene 69,973,756 132,473,286 52.8 12,205,311 13,061,772 1869.es ssac see 57,768,445 119,411,514 48.4 jeLLeL LL LL fee i Dhkakid adds SIS EASA MO EAIMENL ES ACTIVITE ECONOMIQUE BANQUES Les banques canadiennes regoivent du Parlement fédéral une charte renouvelable tous les dix ans.A l\u2019expiration de chaque période, le Gouvernement revise la loi en vue d\u2019assurer la meilleure protection possible aux détenteurs de billets et aux déposants.La circulation du papier monnaie est garantie par les biens de l\u2019institution et la responsabilité solidaire de toutes les banques du pays.Quant aux déposants, ils sont protégés par la double responsabilité des actionnaires.Les banques sont autorisées de faire des prêts pour supporter l\u2019industrie et développer le commerce mais leur pouvoir, à cet égard, est limité À certaines catégories de transactions.À l\u2019époque des récoltes, le nombre des billets est augmenté afin de permettre l\u2019échange plus facile des produits.Cette circulation additionnelle, garantie par un dépôt d\u2019or suffisant, répond aux besoins du marché sans diminuer le pouvoir d\u2019achat du dollar.Le Gouvernement exige des rapports fréquents de chaque institution mais ne participe aucunement à l\u2019administration des bureaux.Les directeurs sont les seuls responsables auprès de leurs créanciers.Au 31 décembre 1928, le nombre de banques canadiennes faisant affaires dans la Puissance s\u2019élevait à d'x.L'\u2019actif réuni de ces banques, à la même date, atteignait $3,323,163,195 tandis que leur passif était évalué à $3,301,669,529.Leur capital payé a été fixé à $122,839,879.A la même époque,le fonds de réserve des banques canadiennes était de $134,087,485.7\u2014Nombre de banques et succursales de banques faisant affaires au Canada.PROVINCES ET TERRITOIRES Ile-du-Prince-Edouard.Nouvelle-Ecosse.Nouveau-Brunswick.Québec.Ontario.eee 4,050 4,675 4,686 Nore.\u2014Les sous-agences sont inclues.Extrait de l\u2019Annuaire du Canada, 1929, Ottawa. COMMERCE ET BANQUES 387 8\u2014Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Montréal.MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ $ $ $ Janvier.444,600,306 460,698,000 411,663,291 474,437,219 634,110,058 Février.407,276,140 339,509,000 414,316,192 417,159,787 573,849,769 Mars.378,424,96C 343,906,000 433,275,704 477,826,779 633,871,482 Avril.caca neue 411,089,943 393,692,000 480,523,707 504,480,586 613,929,191 Maio oie.467,254,620 425,614,000 480,735,065 580,729,450 832,188,212 Juin.case nue ne 394,298,102 379,019,000 465,322,592 559,136,532 692,999,926 Juillet.445,914,022 413,706,000 448,554,042 526,598,74\u20ac 627,027,841 Août.22000000- 408,789,470 411,043,000 464,463,790 492,518,250 614,305,313 Septembre.425,886,858 399,208,000 436,330,004 546,641,308 540,516,260 Octobre.535,459,169 5C3,012,000 512,363,135 653,718,715 788,284,630 Novembre.485,766,041 510,356,000 546,639,645 713,005,433 789,430,280 Décembre.548,745,031 563,487,000 552,160,254 825,619,853 732,330,511 ToraL.5,353,498,661 5,143,250,000 5,646,347,421 6,771,872,658 8,072,843, 473 9\u2014Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Québec.MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ $ $ $ Janvier.23,820,728 29,156,274 23,509,722 25,476,827 27,511,409 Février.20,482,283 19,765,666 20,371,380 23,027,662 23,656,046 Mars.22,634,718 19,565,235 21,480,581 26,385,536 26,563,848 Avril.22,143,318 23,540,957 24,471,261 28,581,683 25,611,069 1% FU 22,627,302 24,174,252 24,113,747 28,570,718 32,409,313 Juin.iiee.22,579,349 24,064,424 26,921,780 32,533,393 32,804,777 Juillet.29,094,701 26,494,374 30,342,303 29,460,382 30,524,981 Août.20.000000.22,466,686 24,989,471 26,858,509 27,799,372 28,289,793 Septembre.22,850,141 24,284,247 26,749,366 27,527,768 30,918,553 Octobre.27,480,871 25,964,892 26,067,252 29,792,241 32,658,238 Novembre.27,813,730 26,814,554 33,231,777 33,192,453 36,266,488 Décembre.27,282,692 28,054,351 35,451,746 37,770,167 34,449,574 ToraAL.291,276,519 296,868,697 319,659,424 350,118,202 361,754,089 10\u2014Opérations mensuelles de la chambre de compensation de Sherbrooke.MOIS 1924 1925 1926 1927 1928 $ $ $ $ $ Janvier.3,528,460 2,989,895 3,108,346 3,587,305 3,758,610 Février.3,005,513 2,772,979 3,031,823 3,335,296 3,521,782 17) © 2,223,565 3,183,122 3,479,643 4,016,895 3,937,604 Avril.3,488,010 3,377,292 3,325,578 4,280,045 4,171,454 1% CY cauas ee 3,760,304 3,482,008 3,668,093 4,053,780 4,632,685 Juin.Lance 4,341,545 3,408,733 3,708,128 3,991,685 4,583,038 Juillet.3,899,614 3,745,937 4,076,927 3,900,075 4,230,762 Aolite.oon.3,377,539 5,140,167 4,227,219 4,156,927 4,115,706 Septembre.3,104,987 3,535,799 3,686,876 3,822,872 3,993,338 Octobre.3,210,892 3,558,618 3,984,526 4,104,958 4,689,907 Novembre.3,085,409 3,473,138 3,900,444 4,044,412 4,591,356 Décembre.3,406,171 3,501,968 4,061,891 4,054,436 4,446,937 ToraL.41,432,009 42,169,656 44,259,494 47,348,686 50,673,179 a Dee rar see TE CEE B\u2014PERMIS DE CONSTRUIRE D'après les états transmis par les fonctionnaires municipaux, la valeur de la construction autorisée dans 35 villes canadiennes dépassait $180,000,000 en 1928.L\u2019Ontario et Québec sont au premier rang des provinces pour l\u2019importance des permis délivrés.En se reportant aux tableaux suivants, on remarquera que le chiffre de l\u2019année 1928 établit un record dans la construction au pays.C\u2019est le plus élevé qui soit enregistré jusqu\u2019à date.Le nombre des villes considérées dans les deux tableaux suivants est réparti comme suit, par provinces: Nouvelle-Écosse.2 Manitoba.2 Nouveau-Brunswick.2 Saskatchewan.3 Québec.6 Alberta.2 Ontario.15 Colombie-Britannique.3 Le coût estimé des travaux de construction dans 35 villes canadiennes, en 1928, était supérieur à celui de l\u2019année précédente de $32,365,190.11\u2014Estimé du coût des travaux de construction par provinces, tel qu\u2019indiqué par les permis de construire délivrés dans 35 villes pendant les années 1922 à 1928.l PROVINCES $ $ $ 8 $ $ Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick.3,013,661| 1,829,797 901,075] 1,079,501 883,116 697,861} 2,357,479 1,114,251 1,350,286 734,371 888,150! 1,235,039 743,961; 1,745,042 48,769,923| 57,970,697| 41,851,650) 34,801,343 42,332,959| 35,358,863| 30,205,834 83,735,379| 58,830,423| 49,641,985 45,592,635| 43,587,431 57,311,438] 61,796,676 10,975,530] 7,800,552 1C,590,116( 4,233,269| 3,448,725| 4,667,134| 7,100,779 13,449,826| 7,928,574! 6,529,041 2,531,380; 2,856,190] 2,405,976; 3,982,213 9,677,113} 4,898,696| 3,852,783 2,679,365 3,336,515 2,310,510] 5,440,809 16,533,554| 14,294,022] 16,947,670; 9,216,155 7,390,309 7,678,582} 10,026,749 187,269,237(154,904,047/131,048,721(101,021,798/105,070,284 (111,174,325(|122,655,581 12\u2014Estimé du coiit des travaux de construction, par provinces, tel qu\u2019indiqué par les permis de construire délivrés dans 35 villes, pendant les années 1915 à 1921.PROVINCES Nouvelle-Écosse Colombie-Britannique.Nouveau-Brunswick.TOTAL +.$ 2,756,211 1,274,020 28,603,605 43,960,394 6,329,590 3,434,681 3,862,496 4,287,169 $ 4,308,316 2,236,973 21,660,492| 1 8,782,979 5,281,600 6,138,055 5,096,347 $ 5,898,336 2,674,716 5,166,851 47,175,077 40,584,834 3,046.541 3,694,505 3,143,346 2,904,284 $ 3,295,635 498,748 6,852,354 18,477,012 2,140,672 2,177,290 1,548,270 1,848,289 $ 1,320,647 870,963 8,794,149 17,407,571 2,392,783 1,294,659 858,000 997,649 $ 1,348,434 675,980 $ 1,262,087 864,339 9,890,630| 12,267,849 20,229,574 2,752,173 687,170 895,040 3,245,465 14,353,828 1,862,455 574,987 460,375 1,920,829 94,508,164 100,679,839 77,113,413 36,838,270 33,936,426 39,724,466 33,566,749 Extrait du Rapport sur les permis de construire au Canada, 1928, Ottawa. C\u2014INCORPORATION DE COMPAGNIES ET FAILLITES Pendant l\u2019année terminée le 30 juin 1928, 1,016 compagnies nouvelles ou anciennes existantes ont été incorporées dans la province de Québec avec un capital global de $219,244,619.Un petit nombre de corporations de formation étrangère (52) ont obtenu également le droit de faire affaires dans la Province.Le nombre des permis accordés conformément au chapitre 229 des Statuts refondus, 1925, à diverses corporations et gens de mainmorte s\u2019élevait à 82 contre 55 en 1927.Les lettres patentes supplémentaires octroyées pour divers motifs (changement de la raison sociale, augmentation ou diminution de capital, octroi de pouvoirs plus étendus, etc.), s\u2019élevaient à 125.Le capital des compagnies incorporées en 1928 accuse une augmentation notable sur l\u2019année précédente.On a constaté la plus forte mise de capital en 1921; le montant inscrit pendant cet exercice n\u2019avait pas encore été atteint depuis 1868.a\u201c 13\u2014Nombre de compagnies à fonds social constituées en corporation depuis 1868.\u2014 Capital de ces compagnies.Fonds social Nombre ANNÉES de Fonds social compagnies $ RARE 1,605,000 1869.oo.4 185,500 1870.ovine 9 1,168,433 1871.14 1,711,000 1872.i 14 2,575,000 1873.oi 20 2,758,000 1874.ci 27 3,685,000 1875.iii e eee 24 1,329,000 1876.10 675,000 1877.cee 6 560,000 1878.eee e 4 443,000 1879.eee 6 9 218,609 1880.EN 14 2,002,533 1881.15 1,112,000 1882.a 21 2,839,333 1883.iii.28 5,177,255 1884.18 582,833 1885.i.18 1,355,000 1886.oii.31 2,629,000 1887.iii LL 20 1,104,500 1888.iii aan 23 909,000 1889.LL.Le Lee ee 25 1,900,000 1890.iil 17 1,160,000 1890 (*).16 640,600 1891.14 2,392,000 1892.co.33 2,528,000 1893.ii.18 2,978,000 1804.coi, 14 1,009,300 1895.ol.35 2,631,000 1896.12112 eue» 30 936,500 1897.11 LL LL Lee se 19 1,814,700 Nombre ANNEES de compagnies 1899.11 1112121244 40 1900.Lana ee 68 1901.75 1902.a.80 1903.70 1904.LL.55 1905.oo.69 1906.oo.78 1907.74 1908.oii 112 1909.a 137 1910.180 1911.277 1912.247 1913.e ee 393 1914.oi.386 1915.a 411 1916.272 1917.281 1918.oo 22e 195 1919.311 1920.a.595 1921.591 1022.664 1923.ee 764 1924.ea ee 666 1925.696 1926.aL.822 1927.869 1928.1,016 $ 2,513,500 1,534,100 12,792,000 7,534,700 6,526,400 7,954,400 1,809,500 5,730,000 10,384,500 14,571,000 12,470,400 20,333,800 28,374,765 24,199,200 30,239,747 39,408,414 35,210,006 20,771,163 15,650,295 15,952,600 40,733,999 53,111,685 89,304,250 226,423,900 83,689,999 117,456,557 120,072,745 134,939,918 164,997,379 129,218,239 219,244,619 (*) Du ler octobre 1890 au 31 décembre 1890.Extrait du Rapport du Secrétaire et Régistraire de la province de Québec, 1928.ee i ST en rte a = sp ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE LES FAILLITES AU CANADA, PAR PROVINCES Les bulletins de Bradstreet et de Dun fournissent des renseignements intéressants sur les organisations canadiennes déclarées insolvables, chaque année.Selon l\u2019estimation de Bradstreet, le nombre des faillites dans la province de Québec était de 730 en 1928 contre 729 en 1927.L'agence Dun fournit le chiffre de 933 faillites en 1928 comparé à celui de 869 l\u2019année précédente.Les maisons d\u2019affaires en liquidation sont surtout des manufactures et des établissements de commerce.Quelques bureaux de courtage ont aussi été forcés de fermer leur porte.D\u2019après les deux sources d\u2019information mentionnées, il appert que le plus grand nombre de faillites enregistrées au Canada, durant 1928, est attribuable à l\u2019incompétence et à l\u2019insuffisance du capital.14\u2014Les faillites au Canada, par provinces, pour les années 1927 et 1928 (1).PROVINCES Nombre de faillites 1927 1927 Ile-du-Prince-Edouard .Nouvelle-Ecosse.Nouveau-Brunswick.Qué Manitoba Saskatchewan 327,817 292,483 396,087 $ 10,380 653.891 300,599 3,861,488 3,709,827 540,412 574,299 463.835 502,352 $ 29,200 15,022,266 2,831,125 652,166 766,976 780,986 $ 23,548 1,125,938 509,713 10,436,767 8,550,653 14,182,652 10,617,083 36,451,242 25,846,247 37,200 123,895 114,142 232,054 (1) Chiffres de \u2018\u2018Bradstreet\u2019\u2019.15\u2014Les faillites au Canada, par provinces (2).mS TES PROVINCES Nombre de faillites Passif Ile-du-Prince-Tidouard .Nouvelle-Ecosse.Nouveau-Brunswick.$ 33,091 688,445 310,614 19,344,306 11,114,909 2,025,878 509,642 449,751 1,702,904 $ 11,179 178,070 628,321 11,200,552 7,743,791 1,306,608 712,522 749,450 1,782,248 5 70,183 2,236,147 597,941 27,866,827 15,732,560 2,651,028 737,092 574,286 2,429,843 $ 30,932 604,624 776,579 16,684,868 10,063,490 2,007,921 1,100,025 754,250 2,154,752 36,407,391 24312741 53,420,199 34,177 441 227,851 108,200 524,292 284,154 (2) D'aprés \u201cDun\u2019s Review\u2019. INCORPORATIONS ET FAILLITES 391 FAILLITES PAR GENRES DE COMMERCE Les trois tableaux suivants indiquent le nombre de faillites au Canada, par genres de commerce, en 1928.D\u2019après les rapports fournis par les agences mercantiles, les faillites de négociants représentaient 649, du total dans la province de Québec, en 1928.Le passif des institutions déclarées insolvables dans la Province était réparti comme suit: fabricants, $10,887,520; négociants, $8,881,590; courtiers et autres commerçants, $8,097,717.16\u2014Faillites de fabricants, au Canada, par provinces (1).Nombre Passif PROVINCES 1928 1927 1928 1927 Ile-du-Prince-Édouard.1.02020200000ea aa fee 1 JL 12200 $ 4,999 Nouvelle-Fcosse.0.040040.40e se scan 0e 8 12 $854,031 166,007 Nouveau-Brunswick.002000000 0242 a eee ua 0e 5 6 178,473 187,326 LDC) 07 =7 AE 273 221 10,887,520 7,890,287 Ontario.220000 002244 sea ee ee a a a ea se sa eee 06 133 159 2,922,098 4,852,485 Manitoba.0.02020000 000044 e aa a a a a a a see eee ee 22 34 355,209 481,818 Saskatchewan.200022000 0040 a aa 0e see sa 0000 + 8 12 37,860 157,133 Alberta.«vite ieee areas 15 13 246,700 216,300 Colombie-Britannique.c.covienn.40 41 1,540,592 1,357,399 CANADA.vei 0220 sea 0 ae a se 00000 506 499 17,032,983 15,313,754 TERRENEUVE.202 2000000 0 ea as a a se ee aa 000 0 2 3 10,500 33,697 17\u2014Faillites de négociants, au Canada, par provinces.Nombre Passif PROVINCES 1928 1927 1928 1927 Ile-du-Prince-Eidouard.ccoven.5 5 $ 70,183 $ 25,933 Nouvelle-Ecosse.000400400e sa san ee 57 43 680,616 411,853 Nouveau-Brunswick.coin.34 46 417,456 589,253 QUEDEC.122002004404 es a sea se a a ea ae» 593 592 8,881,590 7,273,941 OntaTIO.«oii iter ee eee 416 441 10,168,590 4,655,141 Manitoba.o.oo viii i eee eee se 46 126 132 2,131,378 1,278,354 Saskatchewan.iin.82 106 655,732 893,763 Alberta.FO 53 58 320,086 508,850 Colombie-Britannique.86 96 704,451 679,204 CANADA.L.222 222044 a sea ea ea ea 06 1,469 1,519 24,540,931 16,316,292 TERRENEUVE.20.2 0000000 s 00e ea ae aa 0 aa se +6 17 25 510,849 250,507 18\u2014Faillites d\u2019autres commerçants, courtiers, etc., par provinces.Nombre Passif PROVINCES 1928 1927 1928 1927 Ile-du-Prince-Édouard.0.2000ec canne n fee Menace fe PA Nouvelle-Ecosse.oiiini iii ini.2 2 701,500 26,764 Nouveau-Brunswick.1.0.0000000 ses auras PIE FN 2,012 |.Québec RAR AA eae 67 56 8,097,717 1,520,640 Ontario tee eee eet ere ta ea 36 36 2,641,872 555,864 Manitoba.100200200 00 ae aa ae a ea a a nana 12 14 164,441 247,749 Saskatchewan.000000 00 se ea a aan aa ea ee 6 11 43,500 49,129 berta.FE 6 7 7,500 29,100 Colombie-Britannique.\u2026.00.40000 es 13 10 184,800 118,149 CANADA.2220 2e aa aan ea es anne ann 0 145 136 11,846,285 2,547,395 TERRENEUVE.222012 LL LL LL LL A 1 V1, 2943 ll.(1) D\u2019après \u201cDun\u2019s Review\u201d.PE EE ITE Ey l ce tere Tee ners vn a ps me prs ae i A 1! HH IN + A H A ru sn 3; 1H MH Hi D\u2014FLUCTUATIONS DES PRIX Depuis 1919, la statistique générale des prix émane du Bureau fédéral de la Statistique.Les fluctuations des prix de gros, indiquées par les maisons de commerce elles-mémes, sont représentées par des nombres- indices.Quatre éléments entrent dans la confection de ces indices: le choix des articles à considérer et leur groupement ; la détermination d\u2019une période de base; la compilation des prix et l\u2019adoption d\u2019un système de pondération.Jusqu\u2019à la fin de l\u2019an dernier, l\u2019année 1913 servait de base alors qu\u2019elle a été remplacée par l\u2019année 1926.Le besoin d\u2019une base plus favorable pour l\u2019appréciation des fluctuations futures et l\u2019importance prise par certains produits dont il n\u2019était pas tenu compte précédemment sont les deux principales raisons qui ont motivé ce changement.Les substances choisies comme types expressifs sont classées et pondérées suivant leur importance relative dans le volume des échanges commerciaux du pays.En les groupant, le Bureau fédéral des Statistiques tient compte de la principale matière constituante, de la fin et de l\u2019origine des produits.La série des articles présentés sous huit rubriques générales s'élève à 502 unités réparties comme suit: produits végétaux, 124; animaux et leurs produits, 74; fibres, textiles et produits dérivés, 60: bois, produits du bois et papier, 44; fer et produits, 39; métaux non- ferrugineux et produits, 15; minéraux non-métalliques et produits, 73: produits chimiques et produits alliés, 73.Voici les mêmes titres indicateurs suivis de leur pondération respective sur cent: produits végétaux, 30; animaux et leurs produits, 16; textiles et produits, 9; bois et dérivés, 15; fer et produits, 12; métaux non-ferrugineux et produits, 6; minéraux non-métalliques, 9; produits chimiques et produits alliés, 3.ARTICLES CLASSIFIÉS D\u2019APRÈS LA PRINCIPALE MATIÈRE CONSTITUANTE (Moyenne des prix en 1926 =106) 19\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1928.ÉNUMÉRATION Jan.Fév.|Mars[Avril| Mai Juin | Juil.|Août|Sept.| Oct.Nov.| Déc.Produits végétaux.95.2| 95.4| 98.1/101.6/101.5) 96.6| 92.8 88.6 87.1| 88.2| 87.5] 86.5 Animauxet produits.106.9/105.6/107.0|104.3/102.4|107.0/109.1|112.0/114.5|112.2/110.8/109.1 Textiles et dérivés.94.5) 94.3] 93.3 93.5 93.7] 93.9] 94.2 93.8) 93.9] 92.9| 92.2 93.2 Bois et produits.98.4| 98.5! 98.8 98.9] 99.0! 99.1| 98.2| 98.6] 99.0] 98.5] 98.6 98.3 Fer et produits.UT 93.7] 94.1] 94.1] 94.0! 94.0 92.7 92.7] 92.5] 92.6] 92.5] 92.8 93.0 Métaux non-ferrugineux.89.9| 88.8/ 88.6] 88.7 89.9 90.2) 89.5] 89.7| 89.7| 90.5] 91.2| 92.3 Minéraux non-métalliques.| 93.8! 94.2| 94.0| 93.5| 92.1| 92.3] 92 3| 93.1! 93.4| 93.6 93.8 94.4 Produits chimiques.06.9] 96.2] 96.1| 95.4] 95.4] 95.2| 95.2| 95.1| 94.6] 94.6 94.3 94.3 INDICE GÉNÉRAL.| 96.9| 96.8/ 97.7| 98.3| 97.9| 97.1 96.2| 95 4| 95.5 95.4) 94.9) 94.5 Extrait de Nombres-indices des prix de gros au Canada, 1928, Ottawa. 393 i FLUCTUATIONS DES PRIX 20\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1927.ENUMERATION Jan.|Fév.|Mars|Avril| Mai Juin Juil.[Août /Sept.| Oct.|[Nov.| Déc Produits végétaux.94 6| 95.7] 96.0] 95.8!101.8/104.7|104.1(102.1| 97.6] 96.6 96.0] 95.1 Animaux et produits.101.5|100.0/100.8/102.1(101.2| 99.7| 98.7|100.4/102.8/103.9/104 3/107.6 Textiles et dérivés.95.4| 94.7| 93.0| 92.4 92.5 92.5 92.2] 92.7| 93.1 95.5; 95.1; 95.2 Bois et produits.99.1] 98.4] 98.5) 98.1| 97 9| 97.9] 98.8; 98.8) 98.7| 98.6| 98.5 98.6 Feret produits.98 .3| 97.4) 97.5) 97.3| 96.7| 96.6] 96.5] 96.3] 95.6] 94.9] 94.1] 94.1 Métaux non-ferrugineux.94.3| 94.0} 94.5 92.6 90.9] 90.3] 89.7] 90.2] 89.0] 88.2| 88.6; 90.6 Minéraux non-métalliques.103.0/102.8| 99.2| 98.6| 96.8; 94.6] 94.4| 94.5] 93.6; 95.5/ 95.2] 95.2 Produits chimiques.08.9] 99.3] 99.2 98.1| 98.5) 98 5| 98.5] 99.5] 97.9| 97.7| 97.3| 97.4 INDICE GENERAL.97.8| 97.6, 97.3) 97.5 98.5 98.9 98.6; 98.3 97.1 97.2| 96.9 97.3 21\u2014Nombres-indices pondérés des prix de gros, au Canada, en 1926.ÉNUMÉRATION Jan.Fév.|Mars|Avril| Mai Juin Juil.|Août|Sept.| Oct.|Nov.| Déc.Produits végétaux.105.1|102.7| 99.9|103.8/102.6/100.6(100.8| 98.6| 96.2] 96.9] 96.3] 95.0 Animaux et produits.102.5/101.91103.8/100.7] 98 0|101.6| 99.9| 97.9| 98.8! 98.3] 97.3/100.1 Textiles et dérivés.104.3|103.61103.1{100.7/100.1] 99.7|100.1| 99.7| 99.5| 96.6| 96.5] 96.2 Bois et produits.100.6/100.7|100.4/100.3|100.2/100.1|100.6/100.1 100.2] 98.91 98.8| 99.0 Fer et produits.100.8|100.8|100.6/100.7|100.4[100.0| 99.5! 99.3| 99.4| 99.7| 99.3| 99.3 Métaux non-ferrugineux.\u2026.106.5|105.5/103.4| 98.5| 97.3| 98.5] 99.9/100.5| 99.6! 98.0 96.8| 95.6 Minéraux non-métalliques.\u2026.100.6/101.3/101.7| 98.7| 98.5| 99.0| 99.1| 99.2] 99.2| 99.2| 99.4|103.1 Produits chimiques.100.9/101.1| 99.9| 99.4| 99.7/100.0|100.4| 99.7|100.3| 99.7] 99.5| 99.3 INDICE GENERAL.103.0202 1,101 3/101 2/100 2200.2.100.2 99.1| 98.5 98.1 97.6 97.9 22\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1913 à 1920.(Prix de 1926=100).ÉNUMÉRATION 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 Produits végétaux.58.1 64.8 75.6 87.0 124.5 127.9 136.1 167.0 Animauxet produits.70.9 72.6 74.0 85.0 110.4 127.1 140.8 145.1 Textileset dérivés.58.2 56 9 58.3 77.6 114.6 157.1 163.8 176.6 Boisetproduits.63.9 60.3 56.5 64.0 79.8 89.1 109.6 154.4 Feretproduits.68.9 67.3 73.9 104.6 151.8 156.7 139.1 168.4 Métauxnon-ferreux.98.4 94.7 106.9 135.1 143.9 141.9 133.5 135.5 Minéraux non-métalliques.56.8 53.7 52 7 58 0 71.6 82.3 93.0 112.2 Produits chimiques.\u2026 63.4 65 3 68.1 78.0 98.1 118.7 117.5 141.5 INDICE GENBRAL.64.0 65.5 70.4 84.3 114.3 127.4 133 9 155.9 23\u2014Nombres-indices des prix de gros, au Canada, 1921 à 1928.(Prix de 1926=100).ÉNUMÉRATION 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 Produits végétaux.103.5 86.2 83.7 89.2 100.6 100.0 98.3 93.2 Animauxetproduits.109.6 96.0 95.0 91.8 100.3 100.0 101.9 108.5 Textiles et produits.96.0 101.7 116.9 117.9 112.5 100.0 93.7 94.3 Boiset produits.129.4 106.3 113.0 105.9 101.6 100.0 98.5 98.7 Feretproduits.128.0 104.6 115.8 111.0 104.5 100.0 96.2 93.2 Métaux non-ferreux.97.0 97.3 95.3 94.8 103.9 100.0 91.1 89.9 Minéraux non-métalliques.116.6 107.0 104.4 104.1 100.3 100.0 97.0 93.5 Produits chimiques.117.0 105.4 104.4 102.5 99.6 100.0 98.3 95.3 - INDICE GÉNÉRAL.110.0 97.3 98.0 99.4 102.6 100.0 97.7 96.5 CINGE 11-00 mpmtne 4 re ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE ARTICLES CLASSIFIÉS D\u2019APRÈS LA FIN ET D\u2019APRÈS L\u2019ORIGINE En déterminant la graduation appropriée à chaque série de substances, on à tenté d\u2019éviter le doublement.En conséquence, la quantité de blé | convertie en farine n'apparait pas dans le volume du blé vendu.On a | également déduit de la farine la quantité employée à faire du pain.Le | même principe a été appliqué dans tousles cas où le même article apparaissait dans le produit brut et la substance finie.Les tableaux suivants groupent les articles suivant leur usage.Les nombres-indices des prix de gros, au Canada, groupés d\u2019après l\u2019origine, Ie TE a ay n\u2019ont pas encore été publiés.(Prix en 1926=100).24\u2014Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019après \u201c\u2018\u2018 la fin *\u2019 1915-1928.ANNÉES I.Marchandises de consommateurs II.Marchandises de producteurs Aliments, boissons et tabac Autres Outillage de produe- teurs Matériaux de producteurs Total Bâtiment et construe- tion Manufactures 1926-28.116 351 97 232 74 148 32 100 140.118.107.95.74.65.SNRONOO ROO 99.99.100.97.90.91 90.105.151.128.119.109.81.68.SNA BORO RO to 106.91.77.65 61 VHD TW AD OND TD 96.98.100.104.99.97.99.112.163.139.131.119.88.77.OHOM®UCH0H0U0OUO HNSARNOOHUN DOS y DUAOVWARMSNHONONO 97.96.100.102.106 111 108.122.144.117.100.87.69.60.UAMDOVOONNASMOOHIM 96.98.100 97.93 95 110.176.152.147.135.97.84.00 (© ex 19 No D 9 0 AT Un D SO M (Prix en 1926=100).25\u2014Nombres-indices des prix de gros au Canada groupés d\u2019après \u2018\u201c\u201cla fin\u2019\u2019 en 1928.Marchandises de consommateurs Marchandises de producteurs Total Aliments, boissons et tabac Autres Outillage de producteurs Matériaux de producteurs Total Bâtiment et construction Manufactures 22 232 Septembre.Décembre.Octobre.Novembre.Ad SNOONHAIHOOON NORONO URS RD AUNONHNOONOO BWR RPO NCO 94.95.95.95.92 92.92.92.92.92.92.94.© 00 CO 00 C0 Ka ii ~J ~T © CO bo Co AT AT 8 0 O1 0 D ja O to H VO OCW DW 98.98.99.102 102 99.97.93.92.92.92.91.COU Ih OD © © ~T 26\u2014 Cours moyen, au détail, des denrées alimentaires, dans différentes villes canadiennes, en 1928.(D\u2019après les chiffres publiés mensuellement par la \u2018\u201cGazette du Travail.) £ a 2 8 ; 3 g te zg 4 = 2 = 2 » |, g 8 $ ÉNUMÉRATION Unité » 3 g 9 © 8 Q 2 a 5 = & 8 a 23 a > 5 = a 2 S 2 = 2 2 a 2 +3 = = 5 a = o 5 Q I» S05 2 ||| || E52 |B 5 É 515) 21 É1 212 3 p= ; = > 2 : = © 5 = 5 5 65 #8 & 2 |8|&|& 8&3 & |B &|2 || 888 |¢g cts.cts cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.cts.Beeuf, aloyau.Liv 38.3 29.4 38.4 30.4 36.4 34.1 37.2 37.4 37.5 38.7 35.3 34.0 31.6 32.5 32.8 33.3 30.9 38.3 39.6 Bœuf, rouelle de.\u2026.ë 29.1 27.9 27.8 28.0 30.8 27.8 32.4 30 6 31.7 33.7 27.8 26.8 26.1 25.2 26.4 26.4 24 9 30.5 32.4 Bœuf, côte, rôti de.\u201c 29.9 25.1 26.7 25.7 32.8 27.4 28.1 30.1 29.7 30.7 25.1 26.7 23.3 22.9 25.0 26.9 23.4 28.9 30.1 Bœuf, épaule, rôti de.tH 21.9 19 4 19.0 19 2 18.5 20.5 23 0 20 5 22.6 24.1 20.6 18.0 18.4 17.8 19.2 18.3 16.7 20.2 21.9 Veau, épaule,rôtide.\u201c 16.3 15.2 16.8 19.6 14.5 21 3 27.5 25.1 24.6 26.3 21.8 18.5 19.7 19.5 20.6 21.0 20.9 26.4 27.3 Mouton, gigot.\u201c 27.2 23.8 25.0 27.0 30.8 27.6 29.6 32.4 27.8 33.1 31.5 28.5 29.3 32.9 33.0 33.4 30.3 38.3 35.1 Porc frais, cuissot à rôti.u 27.3 26.4 27.1 23.4 26 2 26.3 27.9 27.1 28.0 28 8 28.6 26.4 25.4 25.3 26.2 26.3 25.2 29.9 29.2 Poresalé.24.9 23.7 25.5 24 8 24 6 25.0 29 0 27.6 25.6 28.5 27.4 25.8 21.8 21.8 23.5 25.0 25.0 29.3 26.3 Bacon 4 déj.,nontranché.\u2018 33.6 34.7 35.2 34.6 34.0 356 35.3 37.2 35.5 37.1 39 8 38.7 38.4 43.3 44.5 40.1 41.6 45.6 47.6 Jambon bouilli, en tranches| \u2018 58.5 53.0 60.6 55.9 59.8 59.8 61.2 59 2 58 7 60.0 60.9 57.2 59.1 63.4 51.6 51 6 56.5 64.1 61.8 Saindoux pur, de choix.u 23.5 22.7 21.5 22.4 20.4 21.0 23.1 21.0 21.2 21.9 23.6 21.8 23.3 22.6 23.8 22.6 22.8 21.4 21.2 Œufs frais, spéc.et extra.| Douz.| 52.S 38.3 52.5 52.7 55.3 54.6 45.3 52.5 46.1 53.4 50.6 50.3 46.0 45.3 47.1 46 3 47.0 43.0 42.9 Œufs de cuis., frais, No 1 .et d'entrepdt.\u2018 46.3 31.5 43.0 41.8 43.4 43.0 39.8 42.5 40.9 45.6 44.3 41.6 39.4 38.5 39.7 37.2 39.7 37.0 37.6 Lait.Pte 12.9 9.5 13.5 13.3 13.2 11.8 10.0 12.7 11.0 13.0 13.6 12.4 12.0 12.5 13.0 12.0 11.7 11.1 13 9 Beurre de ferme, en blocs.| Liv 40.4 38.1 43.4 385 41 8 41.9 40.9 42.0 42.0 40.7 42.0 40.4 39 O 38.2 39.4 40.1 39.8 41.6 46 8 Beurre de fabrique, en pa/ns| ** 47.8 43.9 47.6 42.7 44.3 44 8 44.5 46.3 45.5 46 5 48.5 46.5 43.9 46.9 45.9 46.2 46.6 47.6 50.3 Fromage.tH 32.1] 29.9 33.6 31.6 32.0 34.2 32.0 34.9 38.1 32.6 32.9 34.6 33.8 34.3 34.0 33.6 34.6 33.8 34.8 Extrait de Statistique du Bétail et des Produits Animaux, 1928, Ottawa.XIdd SHA NOLLVA.LOANTA 366 27\u2014Coût par semaine d\u2019un budget familial d\u2019aliments de consommation générale, combustible et éclairage et loyer en termes de la moyenne des prix de détail dans soixante villes au Canada.ARTICLES 1926 27 Avril Juillet Juillet Bœuf, bifteck de filet paule pour rôti.Porc, frais Porc, salé (Bufs, frais.(Thufs, caisse Lait LL 14 2 2 1 4 4810 Beurre de ferme Beurre de crèmerie.Fromage vieux Fromage nouveau.Raine roulée Riz, ordinaire Faves ee Pommes tapées.Pruneaux Sucre, granulé.Sucre, jaune Thénoir.- Thé vert Pommes deterre.Vinaigre 4 -6 .5 .9 .5 8 4 8 8 A .8 .0 7 4 3.4 5 .0 .0 .0 -0 3 7 6 .0 9 9 1 .O .0 \u2018 OWAOOOSA0%6OOO O6 ui 9% 0000 Ha 00 HO Hx OH D OOAOOOS000OSOOSAOARANODAOOAANRO Tous LES ALIMENTS.Amidon Charbon anthracite.Charbon bitumineux.Bois mou Pétrole .|Y1s ton COMBUSTIBLE ÉCLAIR.SOWSOOMNRSSOS OA RH O5 0900 © KA D 00 09 D 0 S COR DOMD 11500 TDD 1 © D hI ~T G1 Hx 00 00 00 NO 00 He CORROORDPOTRNOODORIDNDNONDOUMTNDR CONPRODP RIED NC OTITDOD L000 00 NN = CHO S er do 00 00 HE 000 00 NOTH OOS BI WEI NY Ha © M 00 00 d0 O1 0 OU D © 0000 00 00 a th £0 Ha © ho U1 © Tt im += © 00 00S © ha bo ho © © =I i 00 SALOONOVOANAONNVWANEOHHAONHHODS > ° 12 Oi COO ORO HS Hh 00 3 BO HD TTR G3 ix 0000 1D 10 00 DO MI 00 DH SCOHODONBRHAOUOUNOGNIRONOANONONNO CWHNROO TODD SLI DRI BO RD NIN Sm Grd i COIR NNORHONVNNONOODRNBRIESNNODIDS © 0009000033 ho Od UTD 00 LD WOO 00 I Os PD © ND OOO 00 © OO TT 00H GTS 00 ONO TTT ~F SB 00 hI Hx OTTO Hx ~T 1b = OBHBOBBUOSOODAUSPAORBOHNVONHORM ON.63.3 75.5 55.9 31.5 $3.32 $6.85 $21.96 $21.64 $21.30 $21 14 $21.59 .29 $21.02 $6.90 $21.10 $21.18 $21.41 $21.25 $21.15 $21.04 $20.97 $21.01 $21.31 $21.38 $21 52 $21.52 $21 56 = - HNOINONODY ALIAILOY 28\u2014 Coût par semaine d\u2019un budget familial d\u2019aliments de consommation générale, combustible et éclairage et loyer en termes de la moyenne des prix dans chaque province.ALIMENTS 1926 1927 1928 PROVINCES Janv.| Avril | Juill.Oct.Janv.Avril | Juill.Oct.Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin Juill.Août Sept | Oct | Nov Déc 3 8 3 3 $ $ 3 8 $ $ $ $ $ $ $ $ 8 $ 8 $ Nouvelle-Ecosse.11.80 [11.62 [11.12 [10.99 [11.34 (10.80 [10.64 |10 98 |11.12 |10.95 |10.85 |10.79 [10.74 |10.61 (10.76 [10 98 |11.11 |11.16 |11.20 |11.29 Ile-du-Prince-Edouad.|10.77 [10.73 [10.06 |10.27 [10.52 (10.01 9.82 9.96 (10.32 9.84 9 58 9.59 9.62 77 9.73 9.74 9.90 9.92 10.05 [10.26 Nouveau-Brunswiek.|11.82 |11.84 [11.21 |10.96 |11.42 |10.83 |10.84 |11.02 |11.26 |11.02 |10.86 |10.83 [10.79 [10.66 {10.54 [10.93 {11 08 [10.99 |11.07 (11 28 Quéhee.11.23 [10.98 [10.32 [10 09 [10.62 |10.16 |10.13 [10 19 |10.37 |10.22 (10.11 (10.16 9.93 9.85 9 91 |10.20 [10.35 (10.47 (10.50 (10.54 Ontario.11.66 [11.48 [11.23 [11.00 (11.48 |10.87 [11.01 |10.99 [11.22 |11.04 (10 97 (10 93 |10.86 [10.78 (10.86 (11 13 [11,17 [11.31 [11.31 [11.31 Manitoba.10.83 |10 48 |10 47 |10.29 |10 74 (10.10 [10.34 [10.42 {10.80 [10.59 [10.56 [10.53 (10.50 |10.45 (10 29 (10.95 (10 83 [10.92 |10.94 [10.95 Saskatchewan .11 21 (10.74 [10.55 [10.84 [11.47 |10.86 [10.98 |10.89 |11 37 |11.29 (11.04 [10.92 |10.87 (10.85 (11.02 (11.32 [11.29 |11.45 |11 34 |11.36 berta.11 31 (10.56 [10.77 (10.77 111.24 |10 62 |10.86 |10 81 |11.29 |11.14 (10.91 (10.78 {10.81 |10.73 |10.79 |11.13 (11.21 (11.48 [11.39 [11.37 Colombie-Britannique .|12.42 [11.90 [11.90 [11.89 (12.12 [11.72 [11.96 [12.18 |12 16 [12.05 |11 91 |11.84 (11.88 [11.87 (11.78 |12.14 [12.16 [12.35 [12.41 |12.34 COMBUSTIBLE ET ECLAIRAGE Nouvelle-Ecosse.3.03 3.07 2.91 2.89 2.87 2.88 2.90 2.90 2.91 2.93 2.94 2.92 2.93 2.91 2.90 2.89 2.94 2,88 2.88 2.88 Ile-du-Prince-Fdouard.3.02 3.29 3.16 3.17 3.36 3.28 2.98 2.98 2 89 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2 91 2 91 2.90 2.94 Nouveau-Brunswick.3.19 3.26 3.21 3 21 3 20 3.20 3.12 3.06 3.12 3.11 3.11 3.11 3.11 3 11 3.10 3 10 3.02 3.04 3.04 3.06 Québec.3.48 342 3 31 3.35 3.39 3.40 3.33 3.33 3.35 3.35 3.35 8.35 3.31 3.35 3.34 3.33 3 34 3.35 3.35 3.36 Ontario.3.58 3.49 3.45 3.42 3.45 3.42 3.39 3.40 3.39 3.41 3.40 3.41 3 40 3.39 3.35 3.36 3.36 3.35 3.36 3.36 Manitoba.3.57 8.51 3.51 3.51 3.51 3.51 3 49 3.49 3.39 3.39 3.39 3.38 3.56 3 59 3 59 3.59 3 60 3 62 3 62 3.62 Saskatchewan.\u2026.3.48 3.44 3 45 3.47 3.47 3.47 3.51 3.52 3.53 3.51 3.51 3 51 3.51 3 51 3.51 3.51 3.50 3.51 3.51 3 48 Alberta.2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.26 2.26 2.28 2.28 2.28 2.28 2.28 2.28 1 93 193 1.93 1.98 1.93 1.93 1.98 Colombie-Britannique.| 2.80 2.81 2 82 2.82 2.82 2.82 2.81 2.81 2.82 2 82 2.82 2.82 2.82 2.82 2.80 2.80 2.82 2.82 2.82 2.82 LOYER Nouvelle-Ticosse.5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 5.60 Ile-du-Prince-Edouard.| 5.63 5.63 5.63 5.63 6.53 5.63 5.63 5.63 5.63 5.63 5.63 5.63 5.63 5.63 5 63 5.63 5.63 5.63 5.63 5.75 Nouveau-Brunswick.| 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 Québec.000000 5.72 5.72 5.75 5.75 5.75 5 75 5.79 5.79 5.79 5.79 5.79 5.79 5.86 5.86 5 86 5 86 5.86 5.86 5.83 5 83 Ontario.7.23 7 23 7.22 7.17 7.16 7.17 7.19 7.19 7.24 7.24 7 26 7.26 7.26 7.26 7.26 7.28 7.28 7.30 7.30 7 30 Manitoba.8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8 75 8 75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 Saskatchewan.8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 Alberta.7.03 7.03 7.34 7.34 7.34 7.34 7.19 7.19 7.19 7.19 7.19 7 19 7.19 7.19 7.19 7.34 7.34 7.50 7 50 7 50 Colombie-Britannique.\u2026.6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.49 6.56 6.56 6.56 6.56 6 56 6 56 6.56 6.56 6.56 6.56 6.56 6.56 6.56 * Charbon, bois et pétrole; il n\u2019est tenu aucun compte de la mesure variable dans laquelle ces articles sont utilisés dans les différentes provinces et localités.Extrait de Prix au Canada et dans d'autres pays, 1928, Ottawa.SE ee M Een X14d SHG SNOILVALONTH L6E iH To LA co pe 2 LIL ET 2m dé mae BREE Sa 1 i 1 ACTIVITE ECONOMIQUE PRIX DE DETAIL BE 29\u2014Prix et nombres-indices d\u2019un budget de famille, en aliments de consommation générale, combustible, éclairage et loyer, en termes de la moyenne des prix dans soixante villes du Canada.(Moyenne du Dominion en 1913=100).ARTICLES Bœuf,biftecekdefilet Bœuf rôti Veau rôti Mouton réti.Porc frais, pour roti Poresalé.Bacon a déjeuner.Saindoux pur (Eufs frais Œufs en caisse.Beurre de ferme.Beurre de crèmerie.Fromage, vieux.Fromage nouveau.Pain ord.blanc.Farine de famille.Avoine roulée Riz, bon ordinaire.Pommes tapées.Pruneaux Pommes de terre.Vinaigre de vin bl.Tous les aliments: TOTAL PONDÉRÉ.Amidon Charbon anthracite Charb.bitumineux.Bois dur, le meilleur Comb.et éclairage: TOTAL PONDERE, Loyer prix par mois GR.TOTAL PONDÉKÉ 1 pch.1 chop.DOOOOOODOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SSSSSSSSSSSSSSSOSSOSOOSOSOOOSS SSSSSOSOSSOSSSSSOSOOOSOOOOSOOS SSSSOSSSSSSSSSOSSSSSSSSSSOSSS SGOOSOOOODOOQGODOOOOSOOOOOOOOOOOO 5S000000000000000000000000 10.525 1 ton.1 [x3 1 cdes.1 sé 17.713 11.436 12.564 9.380 0.313 17.989 11.555 12.764 9.512 0.307 17.052 10.707 12,485 9.209 0.306 16.833 10.249 12.280 8.979 0.304 17.392 10.311 12.195 8.947 0.308 16.465 10.213 12.128 8.96 0.314 16.272 10.113 12.077 8.937 0.311 20.637 22.169 25.908 22 706 20.877 21.068 20.693 21.063 21.269 FLUCTUATIONS DES PRIX 399 PRIX DE DÉTAIL 30\u2014Dépense hebdomadaire typique pour une famille de cinq personnes, en aliments de consommation générale, combustible, éclairage et loyer, en termes de la moyenne des prix dans soixante villes du Canada.Quan-| Déc.Déc.|Déc.|Déc.|Déc.|Déc.Déc.| Déc.Déc.Déc.Déc.Déc.Déc.Déc.ARTICLES tité 19157 1916 1917 1918 1919 1920| 1921 1922/1923 |1924 (1925 1926 1927 1928 c.c.| ec.c.c.c.c c.c.c.c.ce c.c.Bœuf, bifteck de filet/2 liv 46.6) 51.6| 62.4] 73.4| 69.4| 71.2| 3.4] 52.8| 53.8| 52.4| 54.8| 56.8| 61.2/ 69.2 Beeuf,ép.pourréti.|2 32.2] 33.8| 43.4} 50.8| 45.6] 46.0; 29.4| 28.6 28.8| 27.6| 29.4; 31.2| 34.8] 42.6 Veau, quartier de devant pourrdti,.!11 * 17.5] 19.3] 24.7| 27.5] 25.5] 28.0] 19.0] 18.0] 17.9! 17.2| 18.2 19.8| 21.0j 28.4 Mouton, quartier de derridre, pour roti.|1 * 20.8] 24.2] 30.4| 34.2| 33.4] 24.3| 24.3] 26.5, 27.0] 26.7| 28.6| 28.6] 28.6] 30.0 Porc frais, pourréti.|1 \u201c\u2018 19.7) 23.7| 32.7| 36.7 35.7| 38.8] 26.5] 26.4| 26.6| 23.8] 28.0 28.7] 26.3] 27.1 Poresalé.2 36.0| 41.2] 62.4] 69.6| 70.6] 70.6{ 51.8] 52.2| 48.6| 45.8| 53.4| 54.2| 52.0] 53.2 Bacon a déjeuner.[1 \u201c\u2018 26.3| 30.9f 44.61 51.3| 51.8| 57.0| 40.3| 41.0] 37.5] 33.1] 41.3| 42.6] 37.6} 39.0 Saindoux,pur.[2 \u201c\u201c 36.2| 47.6] 65.8) 73.8| 77.8] 70.4| 43.8] 46.0| 46.0] 46.6] 49.4| 47.2] 44.4| 45.2 Eufs, frais.1douz.| 45.4| 56.7] 60.8| 71.3| 82.4] 88.8| 67.7] 60.3! 60.1| 63.3| 64.7] 64.9] 64.1} 64.1 Eufs,caisse.1\u201c 35.4| 44.9] 50.7] 59.7| 68.5] 73.9] 56.2| 46.1; 47.0! 50.0 51.3| 50.8| 52.0| 50.8 Lait.6pt.| 52.2| 59.4 70.8} 82.0] 88.8] 93.6] 80.4 71.4 73.2| 73.2] 72.0) 72.6] 73.8| 74.4 Beurre de ferme, en : bloes.|[21liv.| 65.4| 84.2 94.8/104.4/132.4/118.6| 84.8| 76.4) 83.4| 78.2] 92.2| 79.0] 85.8| 87.4 Beurre de crémerie, en moules.\u201c 37.4) 49.0] 51.3) 58.1] 72.6| 65.3| 48.0] 44.4| 46.1] 43.1] 50.6| 43.2] 46.7| 47.8 : Fromage, vieux.1\u201c 24.3| 29.9| 33.2] 34.8| 40.9| 40.0] 32.7| 30.6| 33.4| 28.9] 33.5| 30.4| 32.0| 33.6 Fromage,nouveau.|1 ** 22.0) 28.2| 30.3| 32.8] 37.6| 37.9] 29.1] 30.6| 33.4] 28.9/ 33.5) 30.4! 32.0| 33.6 Pain, ordinaire, blanc|l \u201c\u2018 66.0] 91.5/112.5/118.5/118.5/133.5/106.5/100.5/100.5/111.6/114.0/114.0|115.5{115.5 Farine de famille.(15 ** 35.0] 54.0 65.0] 60.0| 67.0| 70.0| 49.0| 44.0} 43.0] 52.0] 52.0] 52.0{ 52.0] 50.0 ; Avoineroulée.|5 \u201c 23.5| 27.0| 33.5| 40.5) 39.5| 38.5; 28.5] 27.5] 27.5| 30.5i 29.0/ 30.0 31.6j 31.0 ! Riz, bon ordinaire.|2 \u201c 12.2| 13.6| 19.2} 25.2| 29.0| 30.8| 19.0] 20.8| 20.8| 21.6| 22.0| 21.6] 21.6! 20.6 ; Fèves, cueillies à la : main.2\u201c 16.6( 23.8) 32.6| 32.0 23.0] 21.8| 17.2| 16.8| 17.4| 16.8| 16.2| 16.2] 16.0} 20.6 Pommes tapées.|1 * 12.2( 13.8] 17.5] 22.8| 26.6] 28.2| 22.3} 22.5] 18.7| 19.9] 19.8| 20.0} 19.2| 21.0 Pruneaux, grosseur ordinaire.1 12.71 13.3] 16.6| 19.4| 25.2} 26.1| 18.2( 19.1] 16.9| 15.4| 15.7) 15.6] 13.9] 13.5 + Sucre granulé.4 30.8] 37.2| 43.2| 49.6| 53.2 53.6] 38.0} 37.2 48.0 38.4{ 31.6| 32.4| 32.8] 30.4 1 Sucre jaune.2 14.2| 17.6| 20.0] 22.6] 25.2| 25.2| 18.0] 17.6] 23.2| 18.2] 15.0] 15.4| 15.6] 14.4 Thé noir, ordinaire.| 14 ** 9.7] 9.9] 12.5 15.6) 15.9] 15.1| 13.6] 14.8] 17.2| 17.5| 17.8] 18.0} 18.0] 17.6 Thé vert, ordinaire.L£ \u2018 10.0] 9.7; 11.9/ 15.1| 16.1} 15.0| 15.0| 14.8} 17.2} 17.5| 17.8| 18.0] 18.0| 17.6 Café, ordinaire.© 9.8] 9.9{ 10.1} 11.6] 14.3! 15.2| 13.5! 13.5 13.4| 14.3| 15.3| 15.3] 15.3] 15.1 Pommesdeterre.|2pch.| 42.0] 64.0] 70.7| 62.0] 86.7 75.3| 52.8| 37.9| 47.1| 44.3] 87.4] 68.0| 54.7| 41.4 | Vinaigre de vin blanc] 14 pt.7 .8 .8 .9 9 1.0( 1.0{ 1.0{ 1.0 1.0] 1.0] 1.0] 1.0] 1.0 .$ $ $ $ $ $ $ 3 Touslesaliments.|.8.13/10.11/12.24|13.65/14.73/14.8411.00|10.3910.73/10.58/11 5611.18 11_17|11 31 .c.c.c.c.c c.c.c.c.c.c.c.c.c.Amidon,.8lbs.| 3.2] 3.4] 4.5 4.8] 4.8 4.8 4.2] 4.0 4.1 4.1| 4.2] 4.1] 4.1] 4.1 Charbon anthracite.Ton.| 53.0] 63.1] 69.8] 81.8] 83.1|125.9(110.1{114.3|112.6[104.4{112.2|105.2|102.3{101.9 Charbon bitumineux.\u201c 37.0| 47.3| 55.6| 63.6] 64.0 92.3} 72.6] 75.3| 71.5 64.6| 65.1) 65.4| 63.5| 62.9 Boisdur RAR Cdes 41.5) 44.5 60.8| 79.8| 80.0| 87.8| 81.1| 78.8| 79.3| 78.6| 76.0] 76.0] 75.5] 74.9 Boismou.ss 30.2| 32.2] 44.0] 57.7| 60.0| 69.1] 60.0| 58.9| 59.1| 57.4| 56.4| 55.8] 56.2| 55.3 Kéroséne.1gal 23.0j 23.1! 25.6| 27.8| 29.6| 40.5/ 31.6| 31.1] 30.2 30.4 30.3| 31.5] 31.2/ 31.0 Combustible éclaira- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ BC vii 1.85 2.10 2.56; 3.11) 3.17 4.16) 3.56 3.58 3.53 3.35) 3.40) 3.34 3.29 3.26 { $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Loyer.JA mo.| 3.97) 4.09] 4.45 4.83| 5.54 6.62] 6.90 6.95| 6.92 6.93 6.87 6.85 6.87 6.94 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ H GRAND TOTAL.|.13.98/16.33 19.302164 23.49 25.67)21.49 20.97|21.2120.90/21.87|21.41|21.37|21.56 1 31\u2014Coût moyen des aliments de consommation générale, par provinces.$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8 Nouvelle-Ecosse PA 8.24| 9.98/12.36/13.92/14.77|14.63|11.27/10.51|10.96/10.67|11.75/11.18/11.07|11.29 Ile-du-Prince-Edouard Ce.6.95| 8.65/10.81|12.00/12.42/12.79|10.08| 9.48| 9.58| 9.61/10.59/10.21|10.16/10.26 Nouveau-Brunswick.8.11] 9.87(12.24/13.58/14.32(14.76(11.05/10.51|11.09{10.99|11.83(11.26(11.28|11_ 28 3 Québec Ce eee 7.76| 9.74|11.83/13.07|13.95/14.05|/10.58/10.00|10.10| 9.92/11.06/10.37 10.34|10.54 | Ontario.8.11/10.27|12.39/13.62/14.75/14.91|10.83|10.31|10.66/10.39/11.57|11.31|11, 24 11.33 hs Manitoba.8.43| 9.98/11.67/13.29/15.20/14.38/10.62| 9.87/10.19/10.02/10.73(10.51 10.57/10.95 ! Saskatchewan.8.32/10.34 12.05 13.86|15.15/14.52|11.04|10.25|10.57/11.67/11.18/11.12/11.18 11.36 , Alberta.Cee.8.36/10.35/12.25/18.80/15.16:14.56/10.63/10.09|10.50|10.93/11.35/11.07 11.20{11.37 Colombie-Britannique.8.65/10.66/12.67|14.54/156.4/15.93/12.02/11.45|11.77(11.66/12.44/11.99 12.15/12.34 i ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE A | NOMBRES-INDICES D\u2019UN BUDGET DE FAMILLE, AU CANADA.| (Moyenne générale de 1913 =1009).32\u2014 Aliments de consommation générale.1 PROVINCES 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 fi + Nouvelle-Ecosse.3 .8| 193.7; 221.0] 169 3| 143 148.8 01 .5 .8 .8 .3 his Ile-du-Pr.-Edouard 4 .4| 166.6| 193.4| 152.2| 129.5] 130.0 9 8 3 6 3 H Nouv.-Brunswick.9 .8| 185.3] 214.1} 167.1| 142.5 146.6 7 7 9 01 0 EE 9 .3| 179.9| 206.7| 158.0| 135.2| 137.0 2 3 9 A 2 Er 1 .8| 188.6| 225.2| 176.4| 140.4| 142.7 5 .0 2 8 0 i: 8 .0| 188.3] 220.2| 162.6| 136.4} 137.3 1 7 2 6 6 Ai 4 .0j 192.7] 215.6] 184.7] 138.6! 141.1 7 2 6 7 3 i 4 .0j 191.3| 218.0} 163.6] 137.4] 138.2 4 9 5 4 0 i Colombie-Britann.2 .5| 202.4| 232.0} 180.2| 157.6| 155.5 1 6 1 2 .6 ih 33\u2014Combustible et éclairage.4 i PROVINCES 1919 1920 1921 1923 i Nouvelle-Ecosse.9 3 .3 .6| 194.0] 161.7 .5 .8 4 ii Ile-du-Pr.- Edouard .0 4 1 .8| 193.9| 174.6 .0 .8 4 LA Nouv.-Brunswick.7 3 8 .8| 198.1| 173.1 1 4 8 i 0 6 5 .0| 197.6| 183.1 5 4 9 i 7 4 9 .5| 203.1] 190.2 2 1 0 In 7 4 0 .3| 221.4| 194.5 184.8 2 8 if .6 4 8 .3| 216.5] 205.8 2 7 8 o 0 3| 119.5! 161.6] 140.4] 129.7 2| 122.0] 108.4 ti: Colombie-Britann.9 8 4 .6| 184.5| 166.0 6 1 01 i 34\u2014Loyer.i PROVINCES 1920 1921 1922 bt Nouvelle-Ecosse.7 122.9 123.3] 117.7 5 9 9 i Ile-du-Pr.-Edouard .5| 95.3| 117.4 7 8 5 5 j Nouv.-Brunswick, .8| 128.1| 181.1 7 1 1 1 i: .0| 106.2| 113.4 0 1 7 7 ih .8| 147.2 152.6 7 4 2 1 is .6| 181.2 181.2 2 2 2 2 i 178.1| 180.8| 182.5 5 6 2 2 H 154.7| 158.5| 161.2 7 8 4 8 I Colombie-Britann.0} 119.3| 119.3| 132.0] 1 3 .6 1 35\u2014Grand total.PROVINCES 1920 1921 1922 Nouvelle-Ecosse\u2026 Ile-du-Pr.-Edouard Nouv.-Brunswick.@ 1B oo SN Manitoba.Saskatchewan.OH 0 0 AD DO D OH IR HO 0 7 OCOD ur © WhO WN © cow moe Colombie-Britann. FLUCTUATIONS DES PRIX 401 NOMBRES-INDICES D\u2019UN BUDGET DE FAMILLE, AU CANADA, EN 1928.(Moyenne générale de 1913 =100).36\u2014Aliments de consommation générale.PROVINCES Jan.Fêv.|Mars|Avril; Mai Juin ai ao en Oct.|Nov.| Déc.Nouvelle-Ecosse.151.5[149.2|147.8|147.0 146 .3|144.6]146.6|149.6(151.41152.0;152.6|153.8 Ile-du-Prince-Edouard.140.6/134.1|130.5/130.7|131.1/133.1}132.6/132.7/134.9/135.1/136.9/139.8 Nouveau-Brunswick.153.4{150.1]148.0{147.5|147.0;145.2(143.6|148.9{151.0{149.7(150.8{153.7 Québec.i.141.3/139.2/137.7|138.4/135.3/134.2/135.0;139.0,141.0/142.6/143.1/143.6 Ontario.240201020 000000 152.9/150.4/149.5/148.9/148.0/146.9/148.0,151 _6/152.2/154.1/154.1|154.4 Mauitoba.2000000000 147.1|144.3|143.9|143.5/143.1142.4/140.2/149.2/147.5/148.8/149.0/149.2 | Saskatchewan.154.9/153.8/150.4148.8148 1|147.8/150.1|154 2/153.8;156.0|154.5/154.8 Alberta.153.8|151.8/148.6/146.9/147.3/146.2/147.0'°151_6/152.7/156.4/155.2/154.9 Colombie-Britannique.165.7|164.2/162.3/161.3;161.9/161.7 160.5/165.4 165.7(168.3{169.11168.1 37\u2014Combustible et éclairage.PROVINCES Jan.Fév.Marsh vil Mai Juin Lai.AoûtiSept.| Oct.|Nov.; Déc.{ | | TT Nouveile-Ecosse.152.4/153.4/153.9/152.9/153.4|152.4 151.8/151.3/153.9/150.8/150.8/150.8 Ie-du-Prince-Edouard.151.3/151.8/151.8/151.8/151.8/151.8/151.8/151.8/152.4/152.4/151.8/153.9 Nouveau-Brunswick.163.4/162.8{162.8 162.8'162.8/162.8/162.3|162.3|161.8159.2/159.2|160.2 Québec.a.175.4/175.4 175.4|175 173.3 175.4/174.9/174 3/174.9/175.4]175.4/175.9 Ontario.202021000000 0 00000 177.5|178.5|178.0,178.5178.0177.5/175.9,175.9|175.9/175.4{/175.9{175.9 Manitoba.177.5/177.5/177.5;177.0,186.4/188.0j188.0/188.0,188.5/189 5/189.5/189.5 Saskatchewan.184.8/183.8 183.8,183.8 183.8/183.8/183.8 183.8/188.2/183.8j183.8 182.2 Alberta.coven 119.4;119.4/119 4 119 4119 .4/101.0 101.0 101.0:101.0,101.0,101.0 101.0 Colombie-Britannique.147.6 147.6/147.6147.6 147.6 147.6 146.6/147.6|147.8147.6/147.6/147.6 38\u2014 Loyer.PROVINCES Jan.Fév.|Mars|Avril| Mai Juin |Juill.jAoût/Sept.| Oct.[Nov.| Déc.Nouvelle-Ecosse.117.9117 .9|117.9(117.9|117.91117 .9|117.9(117.9,117.9/117.9,117 .9|117.9 Ile-du-Prince-Edouard.118.5118 .5(118.5(118.5/118.5/118 5/118.5/118.5/118.5,118.5;118 5/118.5 Nouveau-Brunswick.142.1/142.1|142.1/142.1/142.1;142., 1142.1;142,1/142.1/142.1{142.1|142.1 Québec.202020202000000 00 ess 121.9/121 9/121,9/121,9/123.4j123.4/123.4/123.4/123.4/123.4/122.7|122.7 Ontario.102020000 00000000 152.4:152.4/152.8 152.8/152.8/152.8/152.8/153.3/153.3/153.7|153.7|153.7 Manitoba.Loo 184 2/184 2(184.2{184.2(184.2|184.2/184.2{184.2{184 2(184.21184.2|184.2 Saskatchewan .184 2|184.2|184 2(184.2/184.2;184 2/184 2/184.2/184.2 184.2184.2 184.2 Alberta.coe.151.4}151.4|151.4|151.4/151.4;151.4!151.4{154.5{154.5 157.9,157.9 157.9 Colombie-Britannique.138.1/138.11138.11138.1|138.1/138.1/138.11138.1138.1)138.1138.1/138.1 | 39\u2014Grand total.PROVINCES Jan.Fév.arn aor Mai Juin uit, Août Sept.| Oct.Nov.| Déc Nouvelle-Ecosse .140.0155 9 138 31187 7 137.4 136 4137 41389 9.140.2]140.1140 4141.0 Ile-du-Prince-Edouard.134.4!131.0 129.2/129.2 129.5/130.5:130.2/130.3/131.5/131.7/132.5/134.3 Nouveau-Brunswick.150.7:148.9 147 .8/147.6/147.3|146.4|145.4'148.2/149.2/148.2/148.8/150.4 Québec.i.139.2,138.1/137.3|137.7|136.2|135.9/136.3)138.3{139.4/140.4/140.4{140 7 Ontario.covivinnnnn.155.8:154.7|154.3/154.11153.5 152.9/153.2| 155.3/155.6/156.6 156.7|136.8 Manitoba.163.6 6162.11161.Hs 162.7 162.6 161.4'166.1|165.3|166.1|166.3{166.3 Saskatchewan.168.7|168.0|166.2,165.3 165.0 164.8! 166.0 168.2/167.9|169.1/168.3{168.3 Alberta.148.1147.0 145.4|144 4 144.7 141.6 142.0 145 5146.1/149.1 148.5/148.4 Colombie-Britannique.153.6|152 9 [31.911514 151.6 181.6j150.8153.4]153.6 195.0 195.4 154.9 26 ae rar XI-TRAVAIL ORGANISÉ La présente section a pour objet de signaler les diverses activités des organisations ouvrières de la Province.La statistique porte sur l\u2019effectif des unions, les coalitions et les grèves, les opérations des bureaux de placement et l'inspection des établissements industriels.A\u2014ORGANISATIONS OUVRIÈRES (1) Les statistiques ouvrières sont colligées par le Bureau des Statistiques à l\u2019aide de formules uniformes distribuées par la poste à toutes les associations de la Province.Sur 466 groupements appelés à répondre au questionnaire, 280 seulement ont transmis un rapport.Le nombre des unions internationales et canadiennes s\u2019élevait à 362, au ler mai 1929; sur ce total 201 ont fourni les indications demandées.Les unions nationales catholiques atteignaient 104, et 79 ont donné le nombre de leurs membres et les autres renseignements spécifiés.L\u2019effectif des Hi unions selon les rapports groupés atteignait 48,605 membres dont 33,330 \u2019 # appartenant aux corps internationaux et 15,275 aux syndicats nationaux ti catholiques.Les groupes internationaux recrutant des membres au pays sont en majorité dans toutes les provinces.Les filiales canadiennes cependant, sont régies par des conseils locaux agissant selon les direc- a tives du comité principal.La plupart de ces organismes ont leur siège a aux États-Unis ou sont affiliés à la Fédération américaine du Travail.or 2 EE duree marne Le risers =.Il serait désirable d\u2019avoir des renseignements plus nombreux sur les syndicats de la Province afin d\u2019eu tirer des données exactes sur les conditions du travail, dans chaque district.À l\u2019époque où la lutte pour la conquête industrielle devient de plus en plus Âpre, il in porte aux travailleurs de se renseigner sur la vitalité des groupements ouvriers.Par malheur trop d\u2019associations s\u2019abstiennent de répondre aux questionnaires du Gouvernement.Il en résulte une documentation nécessairement incomplète qui ne permet pas de fixer le développement réel du syndicalisme dans la province de Québec.tete es Cependant, si incomplète qu\u2019elle soit, elle est publiée quand même, croyant qu\u2019elle sera utile aux ouvriers.Ainsi, le lecteur pourra se ; renseigner sur les activités des associations ouvrières ayant fait rap- : port.Les tableaux qui suivent indiquent le nom des unions et leur centre d\u2019opération et mentionnent en méme temps les unités qui n\u2019ont pas fait rapport au Bureau des Statistiques.(1) Renseignements fournis par M.Félix Marois, greffier des conseils de conciliation et d\u2019arbitrage, Québec. ORGANISATIONS OUVRIÈRES 403 = 1\u2014Nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans la Province et effectif de celles ayant fait rapport au ler mai 1929.Nombre d\u2019unions qui .Nombre d\u2019unions ont répondu au Nombre total LOCALITÉS en questionnaire et des existence donné le nombre de membres rapportés leurs membres 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.Allen\u2019s Mills.2200200 040144 a eee 02e 1 Pasderapport.|.AmMQUl.oot eee 1 Pasderapport.|.AMOS.i ee eee eee 1 1 75 Bic.AAA AAA AAA AAA 1 1 23 Bristol.104200 0080 ea aa aa aa ae a eee» 1 Pasderapport.|.Brownsburg.coin.1 1 10 Cap-de-la-Madeleine.0.0.\u2026.3 Pasderapport.|.coin.Champlain.2420402000 sen ea eee ea see 1 1 47 Charny.24200000 054 ee ee se es a ae ea are 0 5 5 465 Chaudiére-Jonction.1 Pas de rapport.|.02044000000000 Coteau Station.0.00000800a sean es 3 1 25 Drummondville.1 Pasderapport.|.East ADZUS.ovviiintite ii iiniannnn nn 2 1 50 Farnham.1.220020 0 02 ee eee aa ee aa ae 6 5 413 Grand'\u2019Mère.120200000002 n ea a aa ane 1 1 12 Graniteville.44440200 sea ana eau e ee 1 1 34 Guénette.0442200040 ae a ea 1 Pasderapport.| cocoons.Huberdeau.20200242402 see ea aa sea eee 1 Pasderapport.|.c.Hull.oie iri ett AS 7 4 207 Iberville.ee 1 1 60 Joliette.00000250 00e 0e sen aa 0e 0 10 4 170 Jonquière.40\u202600>02 000 see ess a 0000 3 1 160 Kénoganii.+028000 000 sas aa as as nec» 1 I L'Ange-Gardien.202002100001 0 ses ana e ee 1 Pas de rapport.J.02022020000000 Labelle.4.220000000 00e ea ea ea eu ee» 1 Pasderapport.[.ccc in.Lachine.ooveinini innit.3 Pasderapport.|.La Tuque.202000000 00e na sea aan» 1 1 48 Lauzon.A eee 1 Pasderapport.| cocoon, LAVIB.iti tre itt a een aan ee 5 1 92 Limoilow.co iii iii iii ieee 2 Pasderapport.{.c.c.Longueuil.c iii intern.1 Pas de rapport.|.2222200000 .Mont-J £0 a ee ae ea rene» 2 1 127 Montmorency Village.1 Pasderapport.|.cc.ie.Montréal.ciiiii iii iii 155 67 25,464 Mount Johnson.00000000 00000 1 Pas de rapport.j.22202 220000 se New-Carlisle.100220000000 ae aan sea ane» 1 1 34 Nicolet.102200020200 iii, 1 1 82 i Parent.011020000 000 esse eee se sa ane es 4 2 118 ! Port-Alfred.22120 22e ana ana nue ee 1 Pas de rapport.|.000.200000000 ; QUEBEC.vette caen nee 41 24 1,663 : Richmond.c iin.9 6 158 Rivière-du-Loup.100200200000 0e ace e 10 6 423 Ste-Agathe-des-Monts.1 Pasderapport.{.St-Alexandre-Station.1 1 138 St-Anselme-Station.000000000 00e 2 1 174 1 Ste-Anne-de-Bellevue.1 Pasderapport.}.SP St-Blaise.12201 00202 aa sa ee ae ea sen e ne 1 1 60 jo 404 TRAVAIL ORGANISÉ 1\u2014Nombre d\u2019unions ouvrières en existence dans la Province et effectif de celles ayant - fait rapport au ler mai 1929.\u2014(Fin).Nombre d'unions qui Nombre d\u2019uniong ont répondu au Nombre total LOCALITÉS en questionnaire et des existence donné le nombre de membres rapportés leurs membres 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).a St-Charles-de-Bellechasse.1 Pasderapport.|.iH Ste-Héléne-de-Bagot.1 Pasderapport.|.iH St-Byacinthe.0.6 3 84 i St-dean.e ana aa La Lane 1 Pasderapport.|.4 St-Marc-des-Carridres.1 Pasderapvwort.|.i St-Octave.cov e aa aan 1 1 39 hi: St-Rémi-d\u2019Amherst.1 1 35 # St-Romuald-d\u2019Etchemin.1 1 1,235 iH Ste-Rosalie-Jonetion.1 Pasderapport.l.i Ste-Thérése-de-Blainville.1 1 71 ig Shawinigan-Falls.1 1 85 Hi Sherbrooke.20 11 588 He Sorel.oi 3 Pasderapport.l.i: Témiscaming.10.222000 012114 a aa Lee « 1 Pasderapport.|.i Thurso.iii ete ee « 1 Pasderapport.{.i Tourville.coi ae ee aa es 1 Pas de rapport.|.222200 00200000 i: Tring-Jonetion.1 1 88 i Trois-Rivières.020202000 000 a aa ee 12 8 547 i 5 Valleyfield.112122004124 eee a aa ea La 2 1 40 ii Victoriaville.iL.1 1 64 3 Waterville.1.20002 0000 esse e aan 1 1 122 di Westmount.022220000040 ae a aa sa ane 1 Pas de rapport.|.200020002 000000 2 Windsor.oo.i ee 1 Pasderapport.|.À 362 201 33,330 A 20\u2014SYNDICATS NATIONAUX CATHOLIQUES.8.a \" ASDEStOS .tee 1 Pasderapport.|.1 Chicoutimi.0000 0er ee annee 7 7 644 a HULL oversee 10 10 554 dE 1 | JonQUIBTe .ves 3 3 233 a : Lachine.coovvin iit, 4 Pasderapport.|.i LatZOm.voter ee 1 1 900 i: Montréal.« eevee eee a anna 31 31 7.219 1 QUEBEC.viii a aa ae ee L Le 24 24 5,191 5 Sherbrooke.covert s ace ne 10 2 243 a Ste-Geneviéve-de-Batisean.1 Pasderapport.|.a St-Hyacinthe.0000400 0 sea a eee 2 Pasderapport.|.St-Romuald-d\u2019Etchemin.1 300 ig Thetford-Mines.44444442 22222200 1 Pasderapport.|.i Trois-Riviéres.covviiii ana 7 Pasderapport.|.Val-Jdalbert.covviiiiii ii 1 Pasderapport.|.W | 104 79 15,275 ORGANISATIONS OUVRIÈRES 405 2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province au ler mai 1929.MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NUM DE L'UNION Par semaine Par .\u2014\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.ALLEN'S MILLS: \u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 417.Pasderapp ort.|.22202000 0000 | see ee sa a ea fesse ane AMos:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019en- 1101119 PA $ 4.55 $3.200.0 in 8 48 AmquI:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 92.Pasderapp{ort.J.0000000 00 fesses eee Je eee ee Brc:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 151.1.$19.20(.8 48 BrisToL:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 2831.Pasderapplort.cco loin ee BROWNSBURG:\u2014 Uniondestailleurs de pierre pour pavage CAP-DE-LA-M ADELEINE:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 180.Pasderapp ort.colonia IK Fraternité des faiseurs de papier No 163.|Pasderapp|ort.|-.0.0000000 fs sea ee ee fe secs Fraternité des ouvriers de la pulpe et du papier NoB2.0h.Pasderapplort.|.020000000 0e fe sac fe esse ess CHAMPLAIN:\u2014 Association des ingénieurs de Marine No 17 (parmois).$200.00 $100.00).12 84 CHARNY:\u2014 5 Association internationale des mécani- ciensNob597.cola, eee 56¢tsa 79cts.Fraternité des ingénieurs de locomotives No558 (par jour)\u2026.$7.56 $6.24.Fraternité des employés de convois de chemindeferNo50.o.oo iii iin ea fee eee La ee Fraternité canadienne des employés de chemindefer No7.002022200 0 fase dit.41lctsa 54cts.Fraternité des wagonniers de chemin de deferNo39L.covveivnnnnnnteeniie dein.45cts à 77cts.\u201ceevee es oc © 0 00 œ CHAUDIÈRE-JONCTION:\u2014 Fraternité des employés de convois de chemjndeferNo50.| iii] een 8 |.ens COTEAU STATION: \u2014 Fraternité canadienne des employés de g cheminde fer No 202, (par mois).$111.00(.dlets.8 48 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs delocomotivesNo775.Pasderapp(ort.cofeeeeiniiniinil einen.vefss000e cone ! Fraternité des employés préposés à l'entretien des voies ferrées No 152.Pagederappijort.1.20.220000000 fe se 00000 0e fsc0 000 tees SATE TE Ton opel 406 TRAVAIL ORGANISE 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province au ler mai 1929.\u2014(Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION Par semaine \u2014\u2014\u2014 Maximum Minimum Par Par jour semaine 10 \u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).DRUMMONDVILLE:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers No 1507 EAST ANGUS:\u2014 Fraternité des faiseurs de papier No 154.Fraternité des ouvriers de la pulpe et du papier No 98 FARNHAM:\u2014 Fraternité des ingénieurs de locomotives Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 239 Fraternité des huileurs et chauffeurs No Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 187 Fraternité des commis et autres employés des stations de chemin de fer et de bateaux à vapeur No 1057 (par Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 371 GRAND'MERE:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers No 1744 GRANITEVILLE:\u2014 Union des tailleurs de pierre pour pavage GUENETTE:\u2014 Union des tailleurs de pierre pour pavage | HUBERDEAU:\u2014 Fraternité des employés préposés à l\u2019entretien des voies ferrées No 435 Hvrur:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers Association des employés de tramways Association des pompiers No 174 (par Fraternité des électriciens No 586 Fraternité des faiseurs de papier No 34.Fraternité des faiseurs de papier No 35.Fraternité des ouvriers de la pulpe et du papier No 50 IBERVILLE:\u2014 Association des tailleurs de granit JOLIETTE:\u2014 Fraternité des forgerons et aides No 137.Fraternité des employés préposés à l\u2019en- Pasderapp Pas de rapp Suivant l\u2019éc Pas derapp Travailala Pas de rapp Pas derapp Pasderapp Pas derapp Pas derapp tretien des voies ferrées No 476 pièceou.\u2026.Pas de rapp ort.ort.40cts et 50cts. ORGANISATIONS OUVRIÈRES 407 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province au ler mai 1929.\u2014(Suite).HEURES DE TRAVAIL MOYENNE DES GAGES LOCALITÉ ET NOM DE L\u2019UNION Par semaine Par \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Par heure Par jour \u2014_\u2014 semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).JOLIETTE: \u2014(Suite) EE Fraternité des employés préposés a l'en- i 5 tretien des voies ferrées No 1919.Pasderappiort.|.000.00000 fe secs es eee fes eee eee F Fraternité canadienne des employés de E chemin de fer No 184.2020000efee cac eee fes a een ee 41Léc.à 54 34cts 8 48 I É: Fraternité des ingénieurs et chauffeurs F de locomotives No 144 (par jour).$6.12 $4.56).= 2 Bi Fraternité des wagonniers de chemin de 3 Fr NOB3L.vveeeenenaneennneni]ieneaiae]eeiein.5lcts a 74cts.8 44 et 48 È Association des mécaniciens No 847.|Pasderapp|ort.J.\u2026.\u2026sweufe se ses ee fe cc 000000 k Fraternité des faiseurs de papier No 240.|Pasderappjort.j.2.0800000 0000 fs 100000 s fre nee es + Ordre des conducteurs de chemin de fer Ç No610.2.0222202 0000 see ua 000 0 Pasderapp/ort.|.002000000 fes ae see eee fee ee ae X Fraternité des ingénieurs de locomotives 3 eee 0 ana 00» Pas derapp A eee eee eee E JONQUIÈRE:\u2014 x Fraternité des employés à l'entretien des k voies ferrées No 417 (par jour) .$3.28 $2.40.8 48 E Fraternité des charpentiers-menuisiers A A Pasderappjort.1c eine eee etree Pasderapp ever eee ee KÉNOGAMI:\u2014 Fraternité des faiseurs de papier No 50.$61.00].] coer 1 8 |.L'ANGE-GARDIEN:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers i rea Pasderappjort.|.2020000000 00 af ane a fa ea eee « È LAPELLE:\u2014 : Fraternité des employés à l'entretien des voies ferrées No319.Pasderapplort.|.202000 000000 fase a ae fe a ec ae LACHINE:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers No1375.20.220202 22e a eee .jPasderapplort.|.ii eee Associationdes facteurs No49.Pasderapplort.| coven] eeenii iden, i Fraternité des wagonniers de chemin de 6; fer No343.12220 0100011000 e Pasderappiort.|.0.0200000 000 fes een eee ee fee ea eee i LA TUQUE:\u2014 | , Fraternité des employés à l'entretien BR des voies ferrées No 337 (par jour).OfJ.21.e sf Jean een I Lévis:\u2014 | Association des ingénieurs de Marine ; No8(parmois).0.$200.00 $100.00{.8412 .| Fraternité canadienne des employés de i chemindeferNol.Pasderapplort.| ceived.] Fraternité des chaudronniers et cons- \u2018 tructeursde bateauxen fer No 745.|Pasderapp|ort.|.00.00020000fe0 0000000 fe senc 0000 8 Associationde mécaniciens No 597.Pasderapplort.l.cocciiiii einen eine, Ordre des conducteurs de chemin de fer RS Pasderappiort.0.coin fes e es 000 fe senc 00000 LImoILOU:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des | voiesferréee No975.Pasderapplort.0.oooh hn \u2026\u2026. (Tr M She Spm ve era ES il si I i 1 I CT Cet = 408 TRAVAIL ORGANISE 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1929 \u2014 (Suite).LOCALITÉ ET NOM DE L\u2019UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine \u2014\u2014\u2014\u2014 ee Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).LIMOILOU :\u2014(Suite) Association canadienne des ingénieurs delocomotivesNo2.LoncuEvIL:\u2014 Association des ouvriers de Longueuil \u2026.MONTMORENCY VILLAGE:\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de ferNoll5.veo.MONTREAL: \u2014 Association des travailleurs de l\u2019asbeste Union internationale des employés bar- Union internationale des briqueteurs, maconset platriersNo4.Union internationale des briqueteurs, maçons et plâtriers No 1, finisseurs en Association internationale des plâtriers et finisseurs en ciment No33.Union internationale des briqueteurs, maçons et plâtriers No 2, poseurs de tuile.ooo Fédération canadienne des briqueteurs, macons et platriersNol.Fédération canadienne des briqueteurs, maconset platriersNo2.Fédération canadienne des briqueteurs, maconset platriersNo3.Association des travailleurs du fer d\u2019ornement et de ponts No307.Association indépendante des charpen- tiers-lambrisseurs du port de Mont- 1 73 RE Union des travailleurs de modes et de biersNo455.$17.00 Union internationale des employés bar- biersNo659.$25.00 Union internationale des ouvriers bou- langerset patissiers No 55.$30.00 Union internationale des ouvriers bou- langerset pâtissiers No 115.$40.00 Association des poseurs d\u2019affiches No 38.|Pas derapp Fraternité des forgeronset aides No 74.j.Fraternité des forgerons et aides No 274 .|Pas derapp Fraternité des chaudronniers et constructeurs de bateaux en fer No 134.|Pas derapp Union des travailleurs en cuir, B.& S.Ce eee Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp MonT-Jor1:\u2014 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 701 (par jour).$6.68 $4.84 Association Canadienne des employés de chemindefer No53.Pasderappjort.Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp chapeauxde paillepourdames.Pasderapp ort.parjour.$1.1225.cress sess ese sss sess esr 1025 1014 10 ses eee anne scale.601% 5914 002004 ts ees seen ses ee ease ces eos ase cesses en ORGANISATIONS OUVRIÈRES 409 au ler mai 1929.\u2014(Suite).2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).MONTRÉAL:\u2014(Suite).Fraternité des charpentiers-menuisiers, conseildedistrict.Union des ouvriers charrone No 29.Union des faiseurs de chapeaux et calottes No38.21222 1222 e ea a sa aan + Union des cigariers Torcedores de Unioninternationale de cigariers No 58.Union des faiseurs de chapeaux et calot- Union des ouvriers en confection Nos 115,116, 167, 209, 231,274 et 277.Union des télégraphistes du commerce Union des télégraphistes du commerce Nob9(parmois).Union des télégraphistes du commerce Fraternité des chauffeurs et huileurs No 921 (parjour).2022020000000 0 Union internationale des tonneliers No Fraternité des employés de messagerie du Pacifique Canadien No 3, (par mois) Ordre des employés d\u2019express de chemin defer No27.cc ivan.Association internationale des pompiers Nol25(paramnée) .Fraternités des chauffeurs et huileurs Nos 606 et 702.02220202 000006 Union des ouvriers en confection pour dames Nos 13,19,25et61.Association des souffleurs de verre No 18.Union des travailleurs du verre No 24.Union internationale des tailleurs de granit.ie Association indépendante des employés duhavrede Montréal.Employés d'hôtels et restaurants Nos 315et440.iii Union internationale des poseurs de lattes métalliques et en bois No 315.Union indépendante des poseurs de lat- tesenbois.iia.Association des facteurs de lettres du CanadaNolC.Uniondeslithographes No27.Fraternité des ingénieurs de locomotives No 258 (parjour).Fraternité des ingénieurs de locomotives No89.ooviiii iii Pasderapp $45.00 Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp $75.00 $165.00 Pasderapp $4.48 Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp $150.00 Pasderapp $1,700.00 Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pas derapp Pasderapp Pas de rapp Pas derapp $7.00 Pas de rapp $60.00 $110.00 $90.00 ort.$1,300.00 44 et 48 48 et 56 IE PA pd 77.US nat an TRAVAIL ORGANISÉ N 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, 3 4 au ler mai 1929.\u2014(Suite).HEURES DE TRAVAIL a ner ne racer LOCALITÉ ET NOM DÉ L'UNION Hu || a MOYENNE DES GAGES Par semaine \u2014_\u2014 Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).MonNTREAL \u2014(Suite).Ca Eee Fraternité des ingénieurs de locomotives No885(parjour).Fraternité des ingénieurs de locomotives Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 747 (par jour).Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No335.Association canadienne des ingénieurs de locomotives No3.Association canadienne des ingénieurs delocomotives (parjour).Association des débardeurs syndiqués du port de Montréal.Association internationale des mécaniciens Nos 111,631et785.Fraternité des employés à l'entretien des voies ferrées Nos 148, 19C et 1284.Association des marinscanadiens.Union fédérée des marins du Canada No3 (parmois).0200200000 Association des travailleurs du métal en feuilles No116.Association des travailleurs du métal en feuillesNo251.Association internationale des mouleurs Alliance internationale des employés de théatre No262.Union des employés de théâtre No 3 (musiciens).cc.Association de protection des musiciens Fraternité des peintres-décorateurs et tapissiers No349.Fraternité des peintres-décorateurs et tapissiers No359.Fraternité des peintres-décorateurs et tapissiers No399.Fraternité des peintres-décorateurs et tapissiers Nos 1024et 1135.Association des faiseursde patrons.Uniondes photograveurs No9.Association des plombiers et poseurs d\u2019appareilsde chauffage No 144.Association des plombiers et poseurs d'appareils de chauffage No292.Union ouvrière fédérale des policiers Nob2.cci iii iii Union des pressiers de l'imprimerie et assistants No52.Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 39 (par mois).Fraternité canadienne des employés de $6.50 Pasderapp Pasderapp $6.12 Pasderapp Rapport in Pas de rapp Pas de rapp $50.00 $60.00 Pasderapp Pasderapp Pasderapp $60.00 $130.00 chemin de fer No 115 (par mois).$175.00 complet.Crees see eens Pas régulie 12 et 15 setae ean ORGANISATIONS OUVRIÈRES 411 au ler mai 1929.\u2014 (Suite).2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).MOoNTRÉAL:\u2014(Suite).Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 117 (par mois).Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 121 (par mois).Fraternité canadienne des employés de chemindefer No138.Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 176 (par jour).Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 178 (par mois).Fraternité canadienne des employés de chemindefer No179.Fraternité canadienne des employés de chemin de fer Nos 81, 90, 104, 146 et Fraternité canadienne des employés de chemindefer No182.Fraternité canadienne des employés de chemindefer No201.Fraternité des employés de convois de chemindefer Nol4.Fraternité des employés de convois de chemindefer No490.Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 506 (par jour).Fraternité des employés de convois de chemindefer No802.Fraternité des wagonniers de chemin de ferNo72.cc Fraternité des wagonniers de chemin de ferNo60B.Fraternité des wagonniers de chemin de fer Nol1238.Fraternité des wagonniers de chemin de fer Nos182et 1418.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de stationaNo73.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de stations No 1086.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux À vapeur et employés de stations No 1207.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de stations No 1267 (par mois).\u2026.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de stations No 1272 (par mois).\u2026.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de stations No 2251.Ordre des conducteurs de chemin de fer Nos75et80.Association des commis de malles par chemindefer.$135.00 $160.00 Pasderapp $6.00 $190.00 $6.64 Pasderapp $135.00 $135.00 $41.75 Pasderappjort.Union internationale des opérateurs de machines a vapeur No 588.Pasderapplort.$101.00 $40.00 $3.75 $110.00 56¢ts a 79cts.4114cts 4 63 cts.58L4c.4 8315 c.59cts.A 84cets.42cts à 67cts.d4cts à 74cts.5lcts à 72cts.48cts à 60cts.4lcts à 57cts.50cts 4 60ots.33%cts.\"ee nu a 02500000 8 Pas régulie 10 ces esses T5ets.à $1.1234.48 60 44 me Er er qe Cat AT Eo 412 TRAVAIL ORGANISE 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1929.\u2014 (Suite).LOCALITE ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine \u2014\u2014\u2014\u2014 Maximum Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).MoNTREAL:\u2014(Suite) MoUNT JOHNSON :~\u2014 NEw CARLISLE: \u2014 NicoLET:\u2014 PARENT: \u2014 PORT-ALFRED:\u2014 QuéBEc:\u2014 Union nationale des employés de théâtre Alliance nationale des employés de théâ- treNob56.Union des employés de tramways No 790 Union des sténographes, dactylographes et teneurs de livres No 17875.Union des clicheurs et stéréotypeurs ACCES RAA Association destailleursdepierre.Fraternité nationale des camionneurs Union internationale desrelieurs No 91.Union nationale des boulangers No 1.Union de secours mutuels des employés civiques Nol.Fédération nationale des employés fédé- rauxNo26.Union des ouvriers gaziers No 16571.\u2026.Union des employés du havre No 16298.Union internationale des rembourreurs No78.Union des ouvriers textiles No 2003.Union des tailleurs de hardes No 317.Union typographique Jacques-Cartier Nolds .iin.Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No53.Fraternité des employés de convois de chemindefer No879.Fraternité des employés à l\u2019entretien des voies ferrées No 538 (par jour).Fraternité des employés à l'entretien des voiesferréesNo731.Fraternité des ingénieurs et chauffeurs delocomotives No 857.Fraternité des ingénieurs de locomotives No877.1.1210 211 La eee sen Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 880 (par jour).Fraternité des faiseurs de papier No 244.Union internationale des briqueteurs maçonset plâtriers No6.Pas de rapp Pas de rapp Pas de rapp Pas derapp Pas derapp 833.75 Pas derapp Pas derapp Pas derapp Pas derapp Pas derapp \u201c326.00 Pas derapp $46.00 $50.00 Pasderapp Pasderapp Pasderapp 36.68 Pas derapp Fédération canadienne des briqueteure maçonset plâtriers No1.Fédération canadienne des briqueteurs maçonset plâtriers No2.\u2026.Pas de rapp 8000550000 +.ann cre rae ne en 54 54 ORGANISATIONS OUVRIÈRES \u201c413 2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1929.\u2014(Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION Par semaine Par \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).Quésec:\u2014(Suite) Fraternité des charpentiers-menuisiers No730.12111 LL La Le Pasderapport.|.12020000000 fe LL fe LL Fraternité des chaudronniers et constructeurs de navires en fer No 601 (parjour).0200000012 2000 a ne 85.92 $4.08|51ctsà 74cts\u2026.8 44 Fraternité des forgeronsetaidesNo235.{.[.56cts à 89cts.8 44 Ordre des conducteurs de chemin de fer No130.112022 LL LL LL Lane» $6C.00 $50.0C.Paslimité.|.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de stations No 1481.|.ooo 45cts à 53cts.8 48 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 509 (par jour).|.85.80.8 lo.Fraternité des ingénieurs et chauffeurs delocomotives No 879 (par jour).$6.28 $4.56(.8 56 Fraternité des ingénieurs de locomotives Nos388et 753.Pasderapplort.0.oo ooo NL Fraternité des employés à l\u2019entretien des voies ferrées No 975.2.24 00e fe ea a fe LL LL LL 38cts à 40cts.8 48 Fraternité des employés à l'entretien des voies ferrées No 2739.22220 000 La af LL 4lets.8 48 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No217.20012 2214 aa ee ee PL Lea ae fe LL 44cts 4 79cts.8 48 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No248.oi ae fe LL fe 56cts 4 79cts.|.8 44 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No288.111121121110 Lea ef LL LA LL LL 67cts.8 |.Fraternité canadienne des employés de cheminde fer No 1 (par mois).$200.00).|.8 48 Fraternité canadienne des employés de cheminde fer No 52 (par mois).$140.00 $92.50.8 44 Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 122 (par mois).$145.00 $60.00.8 48 Fraternité canadienne des employés de chemin de fer Nos 124et 177.Pasderappjort.|.oo obo MAL Association des commis de malles sur chemin de fer (parannée).$1,800.00) $1,040.00[.|vui on.44 Association des commis des postes du Canada.c.covi.Pasderappjort.|.ooo od ML Fraternitédesélectriciens No 1118.|.|.40cts à 74cts 8 44 Fraternité des employés de messagerie Canadien du Pacifique No5.Pasderapplort.0.o.oo da ea ta Fraternité des chauffeurs et huileurs No779.ae Pasderappiort.|.1.20 aan ae fe ea fee Assemblée indépendante des chevaliers dutravail,Sillery.Pasderapplort.|.eee fe Alliance internationale des employés d'hôtelet restaurant No 492 (par mois) 8140.00 $45.00 .- 9 54 Société bienveillante des journaliers de naviresNol.Pasderappjort.|.oo boo fesses Association fédérée des facteurs No 5 (parannée).$1,500.00; $1,020.00, .8 44 Association internationale des mécani- ciensNo307.Pasderappiort.|.c.count ee Association internationale des mécani- ciensNo604.Pasderapplort.| oie eee Association des musiciens No 119.Pasderappjort.0.coined fes anna ne Fraternité des peintres-décorateurs et tapissiersNo1037.do.dela 45ctsà6ä5cts.! 8et9 48 et 54 414 TRAVAIL ORGANISÉ au ler mai 1929.\u2014(Suite).2\u2014 Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par semaine Par heure Maximum Minimum Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANA DIENNES.\u2014(Suite).QuEBEC:\u2014(Suite) RicamMonDp:\u2014 RIVIÈRE-DU-LOUP:\u2014 STE-AGATHE-DES-M ONTS:\u2014 ST-ALEXANDRE-STATION:-\u2014 Association internationale des plâtriers et finisseurs en ciment No 733 Union des employés de théâtre et de vues animées No 523 Union indépendante des policiers de Union des pressiers et assistants No 152.Association des plombiers et poseurs d\u2019appareil de chauffage No 511 Ordre des télégraphistes de chemin de fer No115.222002 200 e ae eee.Union typographique No 302 Ordre des conducteurs de chemin de fer No 342 (par jour) Fraternité des employés à l'entretien des voies ferrées No 199 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 865 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 118 Fraternité des wagonniers de chemin de fer No 1234 Fraternité des chaudronniers et constructeurs de navires en fer No 741.Association internationale des mécaniciens No 1481 Fraternité des ingénieurs de locomotives Fraternité canadienne des employés de chemin de fer (par mois) Fraternité des charpentiers-inenuisiers Fraternité des chaudronniers et constructeurs de navires en fer No 398.Fraternité des ingénieurs de locomotives Fraternité des ingénieurs et chauffeurs No 119 (par jour) Fraternité des wagonniers de chemin de fer No256.100022 00020 a ans Ordre des conducteurs de chemin de fer No489 Association nationale des mécaniciens Fraternité canadienne des employés de chemins de fer No 2 Fraternité des employés à l\u2019entretien des voies ferrées No 151 Fraternité des employés de convois de chemin de fer No 539 Fraternité des charpentiers-menuisiers No2137 Ordre des télégraphistes de chemin de ferNo21.c.ive.Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp $6.70 Pasderapp Suivant l\u2019éc Pas derapp $117.60 Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp 60cts à SBcts.46cts à 63cts.S5lcts à 74cts.5lcts à 74cts.60cts à 86cts.60 44 et 48 ORGANISATIONS OUVRIERES 415 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvriéres de la Province, au ler mai 1929.\u2014 (Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION Par semaine Par \u2014\u2014 Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).ST-ANSELME STATION :\u2014 Fraternité des employés À l'entretien des voies ferrées No 569 (par jour).$4.55 $3.20/4Gcts à 57cts.8 48 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No308.Pasderapplort.{.coved ob STE-ANNE-DF-BELLEVUE:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers No15884.viii iii ii iene Pasderappjort.0.ono ee ST-BLAISE:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferréesNo129.{ooo oot.A0cts à 5674.8 48 ST-CHARLES-DE-BELLECHASSE:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No206.Pasderapplort.0.ooo fe ca eee eee .STE-HÉLÈNE-DE-BAGOT:\u2014 Fraternité des employés à l\u2019entretien des voiesferrées No290.Pasderapplort.| coven iin i deine eee ST-HYACINTHE:\u2014 Union internationale des ouvriers bar- biersNo423.cL.$18.00 815.00.10 |.Union internationale des cordonniers B.&S.W.U.No257.0.000000 fl Lena ce fee a ee eee Ve ae aa ee 10 55 Association des employés des postes du Canada.22020000 000000 s ea 000» $40.00 $25.000.8 48 Fraternité canadienne des employés de f= chemin defer No 208.000.h LL La NL aa dâcts à 65 l£ets 8 48 Fraternité des employés à l'entretien des voies ferréesNo 26.044.00000 Pas derappiort.\u2026.|.\u2026.00000000 fee cac fes eee» Fraternité des wagonniers de chemin de : fer No 1405.1202.0000 00e e neue fee ace eee fa sa eee 67cts.J ST-JEAN:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No129.Pas derapplort.|.2020 2.20 fe ea a ea a fra era ane ST-M ARC-DES-C ARRIÈRES:\u2014 Association des tailleurs de pierre.Pas derapplort.] coined ST-OCTAVE:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voies ferrées No 92 (par jour).$5.60 $5.10/40cts et 41cts.8 48 ST-RÉMI-D'A MHERST:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No435.ovules, 40cts.8 lei ST-ROMUALD-D'ETCHEMIN:\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de fer Noll(parmois).$257.50 $117.00).8 48 STE-ROSALIE-JONCTION:\u2014 Fraternité canadienne des employés de chemindeferNol7.Pasderapplort.| een been fee aan + STE-THÉRÈSE-DE-BLAINVILLE:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No438.|.0.40cts À 72cts.8 48 foo pre ES Pme Es Arr mah TRAVAIL ORGANISE 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvriéres de la Province au ler mai 1929.\u2014 (Suite)., LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL Par s Maximum emaine Minimum Par heure Par jour Par semaine 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014(Suite).SHAWINIGAN FaLLs:\u2014 Fraternité internationale des faiseurs de papier No 145 (parjour).SHERBROOKE: \u2014 Fraternité internationale des forgerons etaldes No502.Union internationale des briqueteurs Fraternité des charpentiers-menuisiers Union internationale des cigariers No Fraternité des employés de messagerie du Canadien Pacifique No21.Fraternité internationale des chauffeurs et huileurs de locomotives No 737 (PATJOUL) tv vette ieee eens Association fédérée des porteurs de let- tresNo25.oe Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 706 (par jour).Association internationale des mécani- ciensNol64.Fraternité des emplovés à l'entretien des voies ferrées No209.Union internationale des mouleurs No 48, AAA Fraternité canadienne des employés de chemindefer No 157.Fraternité canadienne des employés de chemindefer No 187.Fraternité canadienne des employés de chemin de fer No 776 (par jour).Fraternité des wagonniers de chemin de UniondesouvrierstextilesNol.Alliance internationale des employés de théatreet de vuesanimées.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés de station No 219.Fraternité des commis de chemin de fer et de bateaux à vapeur et employés destationNo 1307.Association des commis des postes du Canada.ii a ea sean SOREL: \u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers NoT7681.eee Association des ingénieurs de marine NOG.ee Pasderapp Fraternité des ingénieurs de locomotives FOO Pasderapp TÉMISCAMINGUE:\u2014 Fraternité des charpentiers-menuisiers Pas de rapp Pasderapp 83.40 Pas derapp $7.76 Pasderapp Pasderapp $6.70 Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp Pasderapp|ort.No2118.ieee ee Pasderapp 74cts minimum.41cts à 45cts.50cts minimum.0.+0 5ueoulne ORGANISATIONS OUVRIÈRES 417 2\u2014Moyenne des gages et des heures de travail dans les unions ouvrières de la Province, au ler mai 1929.\u2014(Suite).MOYENNE DES GAGES HEURES DE TRAVAIL LOCALITÉ ET NOM DE L'UNION Par semaine Par Par heure Par jour semaine Maximum Minimum 10\u2014UNIONS INTERNATIONALES ET CANADIENNES.\u2014 (Suite).THurso:\u2014 Fraternité des employés à l'entretien des voiesferrées No232.Pasderapplort.|.oii a es eee fee een TOURVILLE:\u2014 Ordre des conducteurs de chemin de fer No660.cities Pasderapplort.|.co eon TRING-JONCTION:\u2014 Ordre des télégraphistes de chemin de fer No 131 (parjour).$6.50 $4.88/.8 48 TroIS-RIVIERES:\u2014 Union internationale des briqueteurs et platriersNo5.Pasderapplort.|.fes ce Fraternité des charpentiers-menuisiers Nol793.coi e ee Pasderapplort.|.o.oo ae he L ae fe Le eee Fraternité internationale des électriciens No915.11.111211 1 eee ee ee ef LL fe 39cts à 82cts.8 48 Fraternité des ingénieurs et chauffeurs de locomotives No 550 (par jour).$6.10 $5.04]. > sr rites = a, A Lene wl - > 228 nés esi: 14 i BISA E \u20ac \u2014\u2014\u2014 vo 2 ro aie © on Tons oe ~ cope Cog rte he ae So pry rame ras Reese aoe oo recaps _.aa pret er ee er.LE pr pert sono te des en if yes se Pcs cé \u201cie oat to SN oy 45 To a + 3h Py _ Sago =r SEMPER BBO BK SPER ULI GB ps EF \u201c5 Ï = Giannis aL : 0 \u201c [LT Mita .iL THY IAPEPEL PERLIANS TI RLIRTE SS A000 » ets : = Her.2 0 re % HEN Ë = zu ads Te a See aE on \" Hig hd "]