Le Canada français, 20 septembre 1989, Cahier 3

[" Projet d'investissement dans le parc industriel de haute technologie 300 jobs dépendent du zonage agricole L es autorités municipales de Saint-Jean-sur-Richelieu auraient en main une lettre d\u2019intention ferme d\u2019un important investisseurs prêt à construire une usine dans le futur parc industriel de haute technologie.Une usine de haute technologie pouvant créer plus de trois cents emplois.Le projet pourrait cependant ne jamais voir le jour.& Gilles Bérubé 7 Le maire Delbert Des- chambault est en beau ; * fusil.La Commission de protection du territoire agricole du Québec vient de repousser à une date ultérieure la définition des zones blanches sur le territoire du Haut-Richelieu.Le parc industriel de haute-technologie devait être au coeur de ces discussions.Lors de la séance régulière de la MRC du Haut-Richelieu du mercredi 13 septembre, les maires ont reçu un avis de la Commission annulant la rencontre prévue le 29 septembre, sur la négociation des nouveaux périmètres urbains.Dans sa lettre, la Commission note que le moratoire sur la modification du territoire agricole n\u2019a toujours pas été levé.Dans le contexte électoral actuel, il est peu probable que ce moratoire soit levé d\u2019ici le 29 septembre.En conséquence, la rencontre du 29 apparaît peu utile.Rappelons qu\u2019à la suite de l\u2019a- doption du Schéma d'aménagement régional, la MRC doit négocier avec la Commission pour définir la nouvelle zone urbaine.Le schéma prévoit un parc industriel de haute technologie au sud de l'aéroport de Saint-Jean.Ce secteur se situe présentement en zone verte.La Commission de protection du territoire agricole a annulé la séance de négociation qui Em Schéma Des rencontres ont déjà eu lieu au début de cette année et plus tard au printemps.Lors de la première rencontre, la Commission a refusé la création de la nouvelle zone industrielle de même que I\"agrandissement du parc industriel d'Iberville, gelé en grande partie par le projet Guardian Gl ass.Lors de la deuxième rencontre.la Commission a maintenu sa position sur ces deux questions.Cependant, elle a approuvé la création d'une nouvelle zone industrielle à Saint- Luc.Celle-ci est située le long du chemin Grand-Bernier, face au parc devait se tenir le 29 septembre.Jusqu\u2019à mainte- industriel de Saint-Jean-sur-Riche- lieu.M Concret Depuis près de deux ans déjà, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu soutient que le stock de terrains industriels se fait rare.De là est venu le projet d'un parc de haute technologie jumelé à l'aéroport de Saint-Jean.Dans ses démarches auprès de la Commission du territoire agricole.la Ville a bien avancé une dizaine de projets.mais rien de concret.Cette fois ça y est.«Îls nous ont dit de leur emmener un seul projet concret, a lancé M.nant, le dézonage des terres situées au sud de l\u2019aéroport a été refusé faute de projet concret.résidentiel de MILLIONS reece Lonel SSN REG.fl ta ed ly ES a BRS Pourtant, là où un régi a La campagne des Obligations d'épargne du Canadd est sctuellement en cours.Dans la région, à peine une trentaine mployeurs offrent ce mode d'épargne sur Te salaire.est en vigueur, la participation des LE, ie EGU Deschambault, mercredi dermer Là, on en a un.Une usine de haute technologie pouvant créer plusieurs centaines d'emplois».La Ville aurait en main une lettre d'intention ferme.Le promoteur voudrait commencer la construction le 1°\" mai.M.Deschambault n\u2019a pas voulu dévoiler le nom de l'entreprise, m parler de ses activités.Bien sûr, la compagnie veut savoir où elle va.Si elle n'est pas assurée de pouvoir construire le printemps prochain, elle regardera ailleurs.E Secret En entrevue, M.Deschambault n'a pas été plus loquace.«Je ne veux pas donner d'indice.Ce projet-là, on ne veut pas se le faire voler».Il n'a pas voulu dire si les promoteurs sont québécois où s'ils viennent de l'étranger.Pus plus de renseignements sur le domaine dans lequel l'entreprise oeuvre.Présentement.seul le mare et le commisaire industriel, M.Raymond Gervais.connaissent l'identité de l\u2019enteprise.Le conseil municipal est au courcant du projet, mas il ignore le nom de l'investisseur.Lors de la séance de négociation avec la Commission, le maire était bien prêt à confier le nom de l'entreprise aux commisssaires, mais uniquement à eux.Chose certaine.le temps presse.Le promoteur doit être branché d'ici quelques semaines.3 - ~ i 4 \u201c CN 4 i laretenir : (330 C35 | Ç Nétreiogie- i \u2014 Poges 1 C-35 ot (5 1-3 605) cpmmdes GF POULE 01 \u201c2NDNNONOSS SIVIOVEZ VOVEVI 7 mot À Le Conseil économiq e réétudie sa structure ; Le Conseil économique du Haut-Ri- Conseil économique à largi ses cadres M A R A L cheheu réfléchit présentement à sa en rendant l'adhésion plus facile.Les En parfaite intelligence avec la technologie structure.L'organisme a en effet mis membres n'ont cependant pas de \u2018 .sur pied un comité chargé de se cotisation à verser.pencher sur la structure actuelle.Ce Fo comité doit remettre son rupport au Dans plusieurs corporations de dé- dre cours du mois.veloppement économique, le member- sou ship comporte une cotisation.Pour les Avec l'arrivée d'un nouveau com- petites corporations, cet apport finan- missuire, il ne serait pas étonnant que cier peut devenir significatif.M.nan) l'organisation du Conseil économique Gervais avoue qu'il n\u2019est pas convain- soit revue, Il semble toutefois que le cu de la pertinence d\u2019une telle source me principal intéressé, M.Raymond Ger- de financement.Il se demande s\u2019il faut To Vars, N'ail pas d'intention révolution- investir du temps à recruter des lea ee Les choses actuelles lui semble membres et à renouveler les cotisations dif udléquates dans leur forme actuelle.pour récolter quelques milliers de ti dollars par année.me Rappelons qu'avec l'arrivée de M.( Clément Couture, la structure avait été Par ailleurs, M.Gervais a adopté la ven modifiée.Le comité exécutif de cing stratégie de prospection mise de l'avant \u2018 membres à été aboli.Le conseil par le Conseil économique depuis 5 d'administration a été réduit de façon quelques années: l'aéronautique, les 0 substantielle, mais ses activités se sont plastiques et l\u2019agro-alimentaire.Il reste multiphiées.Les administrateurs ont cependant à faire sa marque dans ces essais de systèmes siégé beaucoup plus souvent alors que domaines.Ce n\u2019est pas parce qu'on dit électronique, pour la défense, l'aéro- en technologie de pointe.Vous y trou- Ja permanence a gagné plus de se spécialiser dans un domaine qu\u2019on le spatiale, l'électro optique, = robotique verez une Infrastructure extrémement lattitude.devient automatiquement.te Os toile ont a .avant-gardiste, + le respect de l'équité \u2018 .; i ; spécialistes qui oeuvrent chez nous.en matière d'emploi.Étant donné l'enver- ; Le comité devait étudier la forma- M.Gervais croit assez à la stratégie Bref, tous los Jours, l'intelligence côtoie gure intemationale d'Oerlikon Aérospatiale A tion du conseil d'administration et faire nc .; 3 la technologie.Parce qu'ils sont créa- Inc, les communications avec l'extérieur ' des recommandations sur la tinence ede ua co on tifs, flexibles et capables de s'adapter de la province sont fréquentes.Dans ce i I de l'élargir.Il devait également se | £ roses > aux nouvelles situations, nos employés contexte, la connaissance des deux { Car : E it cg acquis.Si l'on en croit la manchette évoluent, eux aussi, rapidement.langues officielles est importante.A con pencher sur la question du member- économique de la semaine, ça rappor- 7 | ship.Depuis quelques années, le te.I A di de Polvch Postes permanents ! grandissement de Folychem z ne Opérateurs | - s\u2019aj S420 000 de traitement de texte du © U r Vous opérez le traitement de texte avec dextérité et c'est pourquoi nous vous choisirons pour ava I i ) effectuer la saisie des textes.Vous éliminerez le maximum d'erreurs tout en effectuant les inst corrections apportées par les auteurs.i I \u201c Notre décision fadvorisera les personnes qui maîtrisent parfaitement le logiciel DW4, incluant non a r U e r © e r les fonctions \u201cformat\u201d, \u201cpagination\u201d et \u201coutline\u201d, et qui connaisserit bien l'imprimante laser \u201cHP mod LaserJet Série Il\u201d.Idéalement, elles devraient également connaître le système de traitement éley La ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Le printemps dernier, la compagnie do ten prerea 00 pus elles doivent s'exprimer facilement dans les deux langues nal touchera une subvention de $140,406 à me en branje un projet d expansion an des gouvernements fédéral et provin- qui lui permettra de devenir \u2018\u20ac pus i ë cual Pour la réalisation de travaux important recycleur de rebuts de Postes temporaires Loc d'infrastructure de voirie sur la rue plastique domestiques [Entreprise e Commis de bureau part rer ds pans mdr de on de ire nn, + Commis d'entrée de données ve Cu d'équipement.Le projet entraînera la Opérateur de traitement de texte (Displaywrite 4) dan .1,4., \u201création de 22 emplois qui s ajouteront Secrétaire (de 3 à 5 ans d\u2019expérience) M Ces travaux sont évalués à aux 35 postes actuels.toi .A SE gatid $420,750.Hs ont été rendus nécessai- \u2018 + Secrétaire senior (5 ans et plus d\u2019expérience) plac res par l'agrandissement de l'usine de Le projet de Polychem nécessite .moy la compagnie Produits Polychem.rue l'ouverture de la rue Trotter, perpendi- Fy Oerlikon .en parfaite intelligence avec avar Gaudette.Polychem se spécialise dans culairement à la rue Gaudette.La Aerospace les spécialistes les plus doués.term la récupération de matières plastiques municipalité bénéficie de l'Entente un t qu'elle transforme en pastilles.Ces Canada-Québec sur le développement Oerlikon Aérospatiale Inc, Service du recrutement men pastilles servent de matière première industriel.Chacun des paliers de 225, boulevard du Séminaire Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E9 tion pour d'autres produits de plastiques gouvernement versera une somme de d\u2019ex tels que les sacs à ordures.70,203 a la municipalité.I mi 1 es I rend plus en CONS TRACTION mE Pq so + pas ENTREPRENEUR GENERAL Lo L'O z Z versé SPECIALISTE DE REPARATIONS parti a | EN MAÇONNERIE Car § es À - coût 640, boul.Industriel direq Suite 110 A St-Jean-sur-Richelieu salai a - soci4 359-0701 ont ¢ oblig our 2 épa sur | .+, .+ * .W _ .\u2014_ - - -I6 rejointoiement (tirage de joints) doit \u2014- Québec afin de se:garder une possibilité - S A V | E V4 ; lo) 7 S Q 7, E .absolument être exécuté par un spécialiste de recours en cas d'insatisfaction.\u201c© la - .pour éviter des problèmes inhérents à - qu'il soit en règle avec les normes de la ; Cest \u2018l\u2019iafiltration d'eau et d'air.C.S.S.T.puisque sinon, en cas d'accident | cont - le nettoyage au jet de sable (sand - le client avisé doit toujours exiger de son de travail, le propriétaire de l'édifice | repré blasting) n'est pas recommandé pour la entrepreneur: , devient l'unique responsable.dép ii brique et qu'il risque de l'endommager - Qu'll soit détenteur d'une licence de la Communiquez avec un spécialiste.nous can i définitivement.Régie des Entreprises en construction du sommes dûment accrédités\u2026 | : dai / | sensi 3 , , | distri \u2018 ; n TON I D4 ; conv «IK Communiquez avec un spécialiste.@nous sommes dûment accrédités.+ | Après sept années de persévérance La Coop du Foyer inaugure son six logements La Coopérative du Foyer a inauguré, vendredi dernier, son im- CGEUEBRHOCOOHEDOEONOTEVCHGOCGOBREDUGÉSOCOOOOTIEREOCOOGESEVNEOEAOESE gilles BÉRUBÉ JETER EID REE HER CEE meuble à logements de la rue Masseau, à Saint- Jean-sur- Richelieu.L\u2019édifice de six logements représente un investissement de $404,261.C\u2019était jour de fête, les sociétaires de la Coopérative du Foyer.C\u2019est que leur projet, ils y travaillent depuis déjà un bon moment.On urrait tout aussi bien \u2018appeler la Coop de la persévérance.La président de la Coopérative, Mme Gisèle Harbec a rappelé que la coopérative d'habitation avait été fondée il y a maintenant sept formé en 1982.En 1983 et en 1985, la coopérative a présenté sans succès plusieurs projets d'achat et de rénovation à la Société canadienne d'hypothèques et de logement.En 1987, la coop est revenue à la charge avec un projet de construction neuve.Cette fois.elle s\u2019est adressée à la Société d'habitation du vendredi dernier.pour ans.Le groupe a été Québec, Le groupe se Obligations d'épargne du Canada L'épargne-salaire, L'achat d\u2019Obligations d'épargne du Canada par le biais de l\u2019épargne-salaire connaît une popularité grandissante à SSIOOEMONC ECOLE ERCOO OTHER EROOIB APE ICGECOUEEOEUE gilles BÉRUBÉ HENSIVE EIR RRR RIN tous les ans.Pour les employés, il s\u2019agit d\u2019'un mode pratique d\u2019épargne et d\u2019un bon placement financier.Pour l\u2019entreprise, l\u2019épargne-salaire est un avantage social facile et peu coûteux à instaurer.Dans la région du Haut-Richelieu, le nombre d\u2019employeurs qui offrent ce mode d\u2019épargne est somme toute peu élevé.Le nouveau représentant régional de l'Organisation de l\u2019épargne-sa- laire, M.Serge Carazato, note que le service est plus répandu dans d\u2019autres localités.Par contre, dans l\u2019agglomération de Saint-Jean, le taux de participation des employés est élevé, Il n\u2019est pas rare que ce taux atteigne 30% dans plusieurs entreprises.M.Carazato explique que les Obligation d\u2019épargne constituent un bon placement pour le consommateur moyen.Leur rendement se compare avantageusement à celui des dépôts à terme.Alors que les dépôts à terme ont un taux fixe pour la durée du placement, le taux applicable aux obligations peut être majoré en cours d'exercice.Ça été le cas cette année.mises à un taux de 92%, il y a un an, les obligations offre maintenant un rendement de 102% depuis mars.De plus, les obligations sont encaissables en tout temps.E Employeurs Pour les employeurs, le service n\u2019est pas dénué d'intérêt.D'abord, il ne coûte à peu près rien à l'employeur.L'Organisation de l'épargne-salaire verse un montant de $2 par employé articipant aux entreprises qui en font a demande.En outre, note M.Carazato, tout est fait pour simplifier les formalités.En fait, tout ce que ça coûte, c\u2019est du temps de la part du directeur de campagne.Au sein de l\u2019entreprise, l\u2019épargne- salaire est perçue comme un avantage social.Pour nombre d\u2019employés qui ont de la difficulté à se discipliner, les obligations constituent un bon moyen ur épargner.Enfin, à long terme, \u2019épargne-salaire a un effet stabilisateur sur le personnel.E Mécanique \u201cLa mécanique.de l\u2019épargne-salaire est plutôt simple.L'employeur doit contacter la Banque du Canada ou son représentant pour obtenir le matériel de promotion.Tout est fourni: affiche, dépliant, formulaire.Le directeur de campagne au sein de l\u2019entreprise doit d'abord mener une campagne de sensibilisation.Il peut se contenter de distribuer le matériel de promotion ou convoquer une séance d'information.Il n'y a pas de nombre minimal de un bon placement M.Carazato note qu\u2019un régime d\u2019épargne-salaire est simple a instaurer.Pour les employés, il s\u2019agit d\u2019un très bon mode d\u2019épargne.(Photo jacques PAUL) participants pour offrir l'épargne-salai- re.Chaque participant doit compléter un formulaire.Ensuite, l'employeur complète un formulaire collectif.Celui-ci sert à obtenir le financement de la banque.HE Financement En effet, dès leur adhésion.les employés reçoivent leur obligation.Celle-ci est financée par la banque au même taux que le rendement de l\u2019obligation.À chaque paye, un montant est prélevé à la source pour rembourser la banque.M.Carazato donne l\u2019exemple d\u2019une obligation de $1.000 portant un taux de 10%.À la fin de la première année, elle vaudra $1,100, puisqu\u2019elle générera un revenu d\u2019intérét de $100.Par contre, son financement aura coûté environ $50.Pour l'employeur, il n\u2019y a aucun risque.Si l'employé décide d\u2019abandonner en cours d'année, la banque reprend possession de l\u2019obligation.M.Carazato précise que cette année, les formalités d'abandon ont été grandement simplifiées.Sur le plan fiscal, les Obligations d'épargne du Canada n'offre aucun avantage particulier.Les intérêts sont traités comme tout autre revenu de placement.Cependant, la première année, les frais d'intérêt pour le financement de l'obligation sont déductibles à 100%: 2e Un régime d'épargne-salaire ne peut démarrer n'importe quand.Il faut en effet profiter de la campagne des obligations pour lancer un régime.La campagne doit se terminer le 1° novembre.Pour l'épargne-salaire, il faut retourner les formulaires vers le 15 octobre.Les entreprises qui désirent obtenir plus de renseignements sur l'Épargne- salaire peuvent contacter M.Serge Carazato au numéro 871-3100.proposait de construire une nouvelle résidence sur le terrain de l\u2019ancienne conserverie près de la voie ferrée du CP.Le coût du terrain était trop élevé et le projet a été refusé.HE Soutien Loin de se décourager, la coop d'habitation a soumis un nouveau projet à la SCHL en 988 en misant cette fois sur le terrain de la rue Masseau, dans le développement DEVACO.à roximité de l'usine estinghouse.Vendredi,.la présidente a loué la ténacité des membres, mais aussi le soutien du groupe de ressource technique Alternative- Logement.L\u2019immeuble de la coop compte six logements de pièces.Il est financé par la Caisse de dépôt et de placement à un taux de 5% pendant trente ans.Pour sa part, le Fédéral versera une subvention annuelle à la coopérative.La première contribution est estimée à $17,885.Quand au gouvernement provincial, il participe au projet en suventionnant deux des locataires par le biais de son programme de supplément au loyer.Le porte-parole d'Al- ternative-Logement, M.Gilles Bouchard.note LaPrudentielie Boke UN CADEAU FANTASTIQUE! SI UN ENFANT VOUS EST CHER ET QUE VOUS EN ETES: 1- LE PARENT NOUVEAU-NE Sur la photo, la présidente de la coo ruban traditionnel en compagnie du député Clément Couture.lis sont entourés de M.Michel Lemonde, membre de la coop, du conseiller municipal André Dion, de M.Guy Bossé, de M.Mme Gisèle Harbec, coupe le ndré Charron, représentant du député provincial, et de M.Daniel Bélair, trésorier de la coopérative.(Photo jacques PAUL) que le Programme fédéral des coopérative d'habitation s'adresse aux locataires qui sont en mesure de payer le loyer pour un logement com- arable sur le marché.n fait, ce sont ceux qui sont tout juste à la limite de ne pas pouvoir accéder à la propriété, précise M.Bouchard.Dans ce cas, on peut \u2018se demander quel est l'intérêt de se joindre à une coopérative.Dans son allocution, la présidente.Mme Harbec.a parlé de la satisfaction de 2- LE GRAND-PARENT OU 3- LE PARRAIN OU LA MARRAINE CE QUI SUIT VOUS CONCERNE.| vivré dans de| beaux logements à des prix raisonnables et que nous administrons nous-mé- mes.Vrai, dans une coopérative, les sociétaires ne capitalisent pas sur leur immeuble.be pendant.ce sont eux qui \u20ac gèrent et comme des propriétaires.ils stabilisent le coût de leur loyer.L'an dernier, quand le projet de la Coop du foyer a été élaboré, le loyer pouf des logements comparables était de $435 par mois.C'est le prix que les sociétaires L\u2019EXEMPLE SUIVANT VOUS MONTRE EN EFFET TOUT L'INTÉRET D'INVESTIR 11,00 $ PAR MOIS.(sont une faible parte de l'allexation famdiale de l'enfant COMPTANT DISPONIBLE 20 ANS 5000 $ COMPTANT DISPONIBLE 65 ANS 500 000 $ POUR EN DISCUTER COMMUNIQUER AVEC: 347-1227 paient depuis le mois de Juillet, alors qu'ils ont emménagé dans leur nouvel immeuble.Déjà, dans les édifices voisins, les locataires paient $20 ou $25 de plus pour des logements de À pièces.Dans une dizaine d'années, l'écart sera très signiticatuf Notons enfin que la construction de l'édifice a été réalisé par M Denis Boyer.entrepreneur en construction.La firme d'architectes Gr- roux et Vadnais à vu à la surveillance du projet.5-9 0081 cymendes §Z PSE 8 \u2018JNDINENGI) SIVINVES VEVIVD TN i ; | | | J Le complexe Oasis, une aventure de $14 millions Le complexe Oasis Saint-Jean mène présentement des travaux de construction pour ajouter des balcons à une partie de ces logements.Un ; gilles BÉRUBÉ investissement guère important par rapport au $14 millions qu'au coûté, jusqu'à maintenant, cet ensemble domiciliaire de 150 appartements destinés aux personnes retraitées et pré-retrai- t Lancée sous le nom d'Ulysse, l\u2019entreprise a effectué un virage radical depuis mars dernie en réorientant sa stratégie commerciale.l'heure actuelle, 45 logements sont loués.L'objectif est d\u2019afficher complet en juillet 90.Oasis, c\u2019est une bonne bons coups.mais il est histoire à raconter.Les plutôt exceptionnel que affaires sont faites de Fon accepte de parler de réussites et d'insuccès.ses erreurs.de gaffes et de bons coups.On est généralement fier d'afficher ses L'actionnaire principal du complexe Oasis, M.Michel Bolduc, qui a lusieurs succès immo- iliers à son actif.avoue sans détour que le projet a été lancé sur de mauvaises bases de marketing.Le concept Ulysse était un anachronisme sur le marché immobilier de Saint-Jean.Le produit n\u2019est pas arrivé à la bonne place, ni au bon moment.Quand ils ont perçu l'erreur, les financiers d'Oasis ont exploré diverses avenues pour dis- ser de leur immeuble.Is ont même penser à l'offrir au ministère des Affaires sociales.Ils auraient pu saborder le projet et aller se reprendre ailleurs.Ils se sont accrochés.La directrice de la location, Mme Monique Dubuc, note que la signature de baux s\u2019est age lérée depuis août.jet, L\u2019actionnaire principal du pro- M.Michel Bolduc.Jacques PAUL) (Photos 8 Luxueux A entendre M.Bolduc, on en vient à croire qu'il est véritablement tombé en amour avec cet immeuble.«Viens pas me dire que c\u2019est pas beau», lance-t-il.Vrai, le centre Oasis est luxueux.Les locaux sont spacieux et confortables et l'immeuble est inondé de lumière.De la rue, l'ensemble a des allures de manoir ou de complexe hôtelier.Les quatre ailes du bâtiment entourent une vaste cour intérieure.Le projet Ulysse a été dévoilé à l'automne 87.Le concept se rapprochait alors plus de l'hôtellerie.Les résidents avaient leur propre logement, mais ils devaient nécessairement utiliser la salle à manger, les ap- partemehts n'ayant pas une cuisine équipée pour faire tous les repas.Le mobilier se limitait à un petit réfrigérateur sous le comptoir, un petit poêle et à un garde-manger.Autre erreur au niveau de l'architecture, l\u2019absence de balcons.Le problème est en voie d'être résolu.S Prix Les prix de loeation étaient élevés puisqu'ils incluaient les repas.Le prix de base pour un studio était de $1,200 ar mois.Le concept lysse accordait une importance démesurée à la vie communautaire dans la résidence, «à tel point, commente M.Un virage radical dans la stratégie de marketing musique, bibliothèque, atelier de menuiserie et même une serre), une chapelle, un salon de car Pau un Après l'ouverture de la résidence Ulysse, les financiers du projet ont bien constaté, après quelques mois, que les choses n'allaient pas.Les locataires se faisaient rares.M.Michel Bolduc, le principal actionnaire du projet, a alors pris les choses personnellement en main.Il est reparti à la case de départ.Après avoir décidé de continuer, la stratégie de marketing a été entièrement revue.Première étape, changer de nom: L'Oasis est devenu la nouvelle marque du complexe résidentiel.Ensuite, on a rajusté le tir en ciblant sur la clientèle de la région du Haut- T Richelieu et des localités périphériques.M.Bolduc note qu'il est difficile de déraciner les gens de leur quartier.Il est encore plus difficile de laisser sa ville ou sa région.La publicité a été orientée en conséquence.Troisième changement, le prix.«Le prix est très important, note notre interlocuteur.Et ce n'est pas juste une question de revenus».Il explique que dans à région, le coût du logement est relativement peu élevé par rapport à l'ensemble du Québec et particulièrement de la Métropole.Il s'agit d'un critère important dans la prise de décision.8 Prix Le prix des loyers a été substantiellement réduit.La directrice de la location, Mme Monique Dubuc, indique que l'écart est maintenant d'environ $75 par rapport à la concurrence.Cependant, le loyer inclut l'électricité et le chauffage.Actuellement, un 22 se loue $595.un 342, $645 et un 4'4, $850.L'apparte- gs de 4/1-pièces avec deux salles de bain se loue 89S.: Le complexe offre plusieurs services comme un gymnase, des salles de loisirs diverses (billard, dépanneur et un restaurant, exploité par Paul et Claude Hernandez, les anciens propriétaires du Sing-Sing et du Vaccarès.Il y a également un service d'animation et un service de trans ar minibus.Avec les commerces, une quinzaine de personnes travaillent au complexe.B Objectif Actuellement, 45 logements sont loués.Le changement d'orientation commence à se savoir.En août, l'entreprise a signé huit baux et cing autres dans la première semaine de septembre.L'objectif est d'afficher complet en juillet.Si la clientèle visée est celle des gens retraités, une nouvelle clientèle a fait son apparition.Il s\u2019agit des couples possédant une maison et dont les enfants ont tous quitté le foyer familial.Ils vendent leur maison, devenue trop grande, pour se la couler douce: dans le sud ou en ski l\u2019hiver, l'été sur le terrain de golf et les voyages fréquents.Fini la tondeuse et la souffleuse.En marketing, on les appelle les «empty nesters».\u201cCe sont des consommateurs que les promoteurs de condominiums s'arrachent.Il semble toutefois que certains apprécient plus la location que la propriété puisqu'ils ont préféré louer à L'Oasis.Moins de souci, surtout quand on est en voyage une partie de l'année.L'aventure de L'Oasis aura coûté cher.«Très cher», renchérit M.Bolduc.Au départ, le groupe prévoyait lancer le projet et louer entièrement le complexe avant de le refinancer par le biais d\u2019une société en commandite.Le rendement aurait été excellent.La rentabilité viendra plus lentement, vers 1995, croit M.Bolduc.Des balcons seront ajoutés aux logements faisant face à la rue.Bolduc, qu\u2019il brimait l'intimité des gens».À l'époque, M.Bolduc dirigeait le groupe de financiers.La société Ulysse agissait comme promoteur et gestionnaire.M.Bolduc ne cache pas que l'approche de marketing était faussée.Au départ, le produit était beaucoup trop coûteux pour le marché de Saint-Jean.Ulysse visait le marché de la Métropole, mais également des régions aussi éloignées que Sherbrooke.Ils ont lancé une coûteuse campagne de publicité pour rejoindre cette clientèle.E Concurrent Un autre élément majeur est venu brouiller les cartes: la résidence Adhémar-Beaulac.Difficile d'éviter le sujet.Quand le projet Ulysse a été annoncé, le centre Adhémar-Beaulac n\u2019était u\u2019une intention.Les inanciers d'Ulysse n\u2019en avaient jamais entendu parler, affirme M.Bolduc.S'ils avaient su, ils auraient agi par étape.Avec son projet Servi- co, a eu une perception plus juste de la clientèle locale.Le concurrent a proposé des prix substantiellement moins élevés et de prime abord.il avait un emplacement avantageux à proximité du Carrefour Richelieu.Il a pris le marché.I En outre, la résidence Ulysse a été prête en juillet 88, alors que les locataires ont renouvelé leur bail pour une année.«On a perdu une année».laisse tomber Bolduc.Les premières semaines.les locataires ont dû être hébergés à l'hôtel prendre leurs repas au restaurant.Rien de bien profitable.ee ert $e LE CARNET ÉCONOMIQUE Bon tournoi pour la Chambre B Le premier tournoi de golf de la chambre de commerce du Haut-Ri- chelieu aura connu un bon succès.138 joueurs, sur une possibilité de 144, ont participé au tournoi jeudi dernier, le 7 septembre.au Club de golf de Saint- Jean.En soirée, 33 autres convives se joints aux golfeurs pour le souper.Le tournoi s\u2019est déroulé par une température radieuse.Aivec ce succès.les dirigeants de la Chambre n\u2019hésitent pas a vouloir en faire un événement annuel.Selon la directrice générale, il s\u2019agit d\u2019une bonne façon de rencontrer les membres dans un cadre moins protocolaire.Dans le futur, il est probable que la manifestation se tienne plus tot dans la saison.La Chambre aura également plus de temps pour l\u2019organisation.Notons enfin que le tournoi contribue au finance- ent de la Chambre.Il a rmis de récolter environ 3,000.1 Les affaires EE avec la Défense HE Un colloque se déroulera le 29 septembre prochain, sous le thème «Comment faire affaires avec la Défense».L\u2019événement se tiendra à la Place Bonaventure dans le cadre du Salon des achats.L'événement est organisé ipar le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie en collaboration avec la Défense canadienne et la Défense américaine.Cours de construction @ L'Institut GRACE offrira cet automne des cours sur la rénovation et la construction de maison.Le cours sur la rénovation se donnera les lundis à compter du 2 octobre.ll compte 30 heures de formation et coûte $220.Le cours de construction se donnera les jeudis et mardis.Il compte 60 heures de formation et coûte $420.Pour s'inscrire.il faut contacter le 843- 6417.Les cours se donnent au Collège Jean-de- Brébeuf, à Montréal.Formation pour les propriétaires de condos Une firme de Montréal, Educom, a développé un programme de formation à l'intention des propriétaires de condominiums.Le programme traite de gestion comptable, de gestion financière, de plaintes et conflits, de \u2018entretien; du conseil d'administration, de relations avec le personnel, d\u2019assuranres et autres.Les cours prennent la forme de séminaires d\u2019une journée ou d\u2019une demi-journée.Pour plu de renseignements, 1l | faut s\u2019adresser au 279- 3685.Assemblée de la Sidac Æ La Sidac Centre-ville tiendra son assemblée du budget dimanche prochain, le 24 septembre, 9h30, au restaurant Fontaine Bleue.La réunion sera précé.dée, à 8h30, du petit déjeuner.Rappelons qu\u2019à cette occasion, l'organisme présentera son plan triennal.Richelain change de main M La concession d'automobiles Richelain Lincoln Mercury vient de changer de main.C\u2019est l\u2019ex-directeur des ventes chez Saint-Jean-Ply- mouth Chrysler, Daniel Payette, qui vient de se porter acquéreur de la franchise Mercury-Lin- coln, de Saint-Jean.M.Payette a une longue expérience dans le domaine de l'automobile.Rendement exceptionnel Ble Centre d'équipement de pelouse et jardins de Saint-Jean, propriété de M.Serge Bi- saillon, s\u2019est vu remettre deux plaques pour son rendement exceptionnel au cours de la dernière année.Cette marque de reconnaissance lui a été remis par la compagnie Garden Way, distnbu- teur des produits Bolens et Troy Bilt.Une des plaque souligne la performance des meilleurs détaillants du réseau.La deuxième met en évidence le rendement exceptionnel pour un nouveau détaillant.En effet, il y a tout juste un an que M.Bisaillon s\u2019est porté acquéreur du commerce, situé sur la rue Saint-Jacques, à Saint-Jean.Saint-Jean veut la station d'information de vol de Dorval les démarches de La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu réclame de Transport Canada que soit localisée, à l'aéroport de Saint-Jean, la station d'information de vol de Dorval.Les autorités fédérales songent en effet à relocaliser la station d'information de vol de l'aéroport international de Dorval sur un autre site aéroportuaire.Le conseil municipal de Saint-Jean a adopté une résolution 315, rue \u2018croisée de vos routes, au coeur de votre quotidien Saint-Jean-sur-Richelieu (Qué.) Location: Services immobiliers Continental R.D.Inc.359-1489 appuyant la compagnie Sabec demandant que Saint-Jean accueille cette infrastructure de navigation aérienne.Les autorités municipales considèrent que l'aéroport de Saint-Jean constitue un site privilégié pour installer une telle station qui deviendrait un bon complément aux activités actuelles de contrôle de la circulation aérienne.# PEL 4 MacDonald La Clinique du son regroupe ses activités à Saint-Jean La Clinique du son, un commerce d'équipement audio.a décidé de fermer sa boutique de la 2° Avenue à Iberville, où elle avait commencé ses activités, en 81.«J'ai commencé dans ma chambre», se rappelle le propriétaire de l\u2019entreprise, M.Denis Coache.Au départ, il ne faisait que de la réparation.En 1981, il s\u2019est installé dans un local de 500 pieds carrés.sur la 2° Avenue.Pendant deux ans, M.Coache s'en est tenu au service, «C\u2019est pour ça qu'on s'appelle la Clinique du son», note M.Coache.En 83, 11 a commencé à faire de la vente.En 86.les affaires allaient assez bien pour qu\u2019ils décident de traverser la rivière.Les consommateurs de Saint-Jean.qui forment un marché beaucoup plus imposant, ne vont pas à Iberville.«C\u2019est comme si tu leur demandais d'aller à Montréal», commente notre interlocuteur.H s'est installé sur le boulevard du Séminaire, dans un ancien commerce de fruits et légumes.Plusieurs envient son emplacement, mais, avoue M.Coache, «je me suis privé ndant pour huit ans.pour me \u201coffrir».E Produits La Clinique du son est spécialisée dans l'équipement audio.Le printemps et l'été, les affaires roulent surtout dans la vente de radios d'auto.L'automne et l'hiver, le = », ee decision en ma retraite.attendre! Maurice 8.Jacques 348-7409 Jacques Rochette, Associés Nous regardons des deux côtés.Pour gérer la croissance et le revenu de votre REER.ndr a, VONT tiéré de REER.Voici ce que tout détenteur de REÉR doit savoir: I.qu'un transfert des sommes déposées dans votre REER actuel à la Corporation Financière Mackenzie (gestionnaire du célèbre Fonds de croissance Industriel) ne nécessite qu'une signature et 2.que c'est maintenant qu'il faut faire vos placements de REER pour l'année d'imposition 1989.car une année de plus de croissance composée exonérée d'impôt peut faire une grande différence dans votre revenu à la Pour en savoir plus sur ces deux opérations avantageuses, appelez-nous sans Mackenzie, Le Groupe de fonds Industriel EE pur la mai- aussi des consommateur s'équipe son.L'entreprise ven téléphones et CB.Depuis trois ans, M.Couche partageai son temps entre les defx wtiques.Les opérations étaient moins rationnelles, mais il hésitait à regrouper les activités à un seul endroit.Cet été, il a décidé de concentrer ses efforts sur le boulevard, quitte à perdre quelques clients du côté d'Iberville.C'est à Saint- Jean que le marché se trouve.Après quatre semaines, il fait de meilleures affaires.À Iberville, il a laissé une note dans la porte.Les gens viennent sur le boulevard du Séminaire.Oui, mais de là à percevoir déjà une hausse du chiffre d'affaires\u201d M.Coache explique qu'il était prus souvent à la boutique d'Ibervil- e.À saint-Jean, les employés avaient une marge de manoeuvre sur marchander.Passé cette balise, il fallait l'approbation du patron avant de conclure la vente.«Je perdais des ventes juste parce que je n'étais pas là», souligne M.Coache.Il note enfin que pour la vente de radios d'autos, il faut nécessairement un stationnement à la porte du commerce.À Iberville.une entrée de cour en faisait office.Ce n\u2019était pas suffisant.Mentionnons enfin que le commerce emploie quatre personnes à temps plein.Aucun poste n'a été coupé à la suite du déménagement.° Plerre Rochette, Agm A- 348-8182 Les offres ne sont faites que par prospectus, dans lesquels se trouvent tous les détails sur jes frais et honoraires.Veuillez les lire attentivement et les garder en référence.- © O0SL GDENÉES 67 (POLICE O1 \u2018ANDNONSSI SIVSUVEZ VOVNVI TI \u2014 C-& LE CANABA FRANÇAIS ÉCONGAMIQUE, le mercredi 29 septembre 1900 La bourse Stéphane Georges Cours offerts par la Bourse de Montréal Régulièrement, les gens nous demandent si la Bourse de Montréal s'occupe de formation pour les gens désireux d'oeuvrer sur le marché boursier.Cette semaine.je vous présente quelques-uns des cours offerts pour la session d'automne par la Bourse de Montréal et les objectifs poursuivis par ces dits cours.= Cours #1 Négociateur sur le.parquet Objectif: familiariser les individus avec le fonctionnement des marchés de la Bourse de Montréal et enseigner les règles et procédures de négociation en vigueur sur le parquet.Contenu: 1.Les actions - ordinaires - privilégiées - Catégories «A» et «B» - droits de souscription et bons de souscription 2.Les options - d\u2019achat - de vente - caractéristiques et spécifications - facteurs influençant le prix des options 3.Procédures et règles de négociation lossaire des termes isposition du parquet - fonctions du négociateur - lots réguliers et irréguliers - fractions - affichage - fiches de transactions - différents types d'ordres - annulations et modifications - interruptions et suspensions - officiers du parquet 4.Le rôle du négociateur S.Les opérations mixtes d'options (spreading).E Cours #2 Les rb jes de ociation BE Objectif: les participants doivent, à la fin du cours, être en mesure d'évaluer les possibilités offertes par les options et de les utiliser dans les stratégies défensives, agressives et neutres, soit dans des opérations spé culatives ou dans des opérations de couverture (contrepartie).Contenu 1.Caractéristiques des options d\u2019achat et de vente - Interprétation des primes d'options.- Options à échéance rap- -prochée.intermédiaire, éloignée.- Valeurs intrinsèques et valeurs temps - Positions de l'investisseur.} - Facteurs influençant la prime des options.préciation de la valeur temps.- Volatilité: historique et implicite.- Formule de Black & Sholes et formule bino- .miale.2.Stratégies sur les options d\u2019achat - Achat.- Vente initiale couverte et découverte.- Vente initiale couverte et protection variable.- Opérations mixtes verticales.Opérations mixtes horizontales.Opérations mixtes dia- onales.«Papillon».- Combinaisons d'opérations mixtes diagonales à protection variable.- Opérations mixtes diagonales à protection variable.Opérations mixtes à protection variable inversée - Conversion des straté- ies.rations mixtes à ratios.- Opérations mixtes à débit et à crédit.- Achat et vente d\u2019une double option synthéti- ue.ombinaisons synthétiques.3.Stratégies sur les options de vente - Achat.- Relations entre iles options de vente, les actions et les options d\u2019achat.- Achat et vente initiale d\u2019une double option.- - Positions synthétiques.tios.\u201c - Conversions et inver- S.Portefeuille d\u2019options rations mixtes verti- - Achat et vente initiale sions.cales, horizontales, dia- d\u2019une double option - Sur dividendes.- Variations de l'écart des onales à la hausse et à nthétique.- Sur les taux d intérêt.primes dans les opéra- a baisse.- mbinaisons synthéti- -Sur les opérations tions mixtes.- Opérations mixtes avec ques.mixtes.Qptions sur indices, les options d'achat et de ; ises, les obligations.vonte.4.Stratégies impliquant |\u2018 Équivalence des straté- le marché à terms.- Opérations mixtes à la valeur sous-jacente, BICS- - Estimation des primes protection variable.- Opérations mixtes à débit ou à crédit.- Opérations mixtes à ra- une option d\u2019achat et une option de vente.- Arbitrage.; - Combinaisons a échéance rapprochée, intermédiaire, éloignée.- Boite et enclos.sans ordinateur.6.Valeurs théoriques des options d\u2019achat et de vente.- Delta: quatre définitions.- Gamma: calculs.- Théta: définition et calculs.- Véga: définition et calculs.- Rho: définition et calculs.- Oméga calculs.- Caractéristiqués du Delta, Gamma, Véga, Thé- définition et définition et ta.- Propriétés combinées du Delta, Gamma, Véga, Théta.- Matrices.Ces différents cours vous sont offerts sur semaine en soirée et lors de certaines fins de semaine.Si vous anticipez faire une carrière dans le commerce des valeurs mobilières, certains de ces cours doivent être obligatoirement suivis et surtout réussis.Pour toute information additionnelle, n'hésitez pas à me contacter à la succursale de Saint-Jean de la firme Tassé & Associés au 347-7S11.CARTES PROFESSIONNELLES, INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES | Assurance Entrepreneurs-peintres Lignes de la main Produits santé .lofebye.Byette COURTIERS oABSURANCES 170, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu 347-7585 LES PEINTURES ANDRE CONSTANT MICHEL BALPHONS OSM65 « 246-2658 Lorraine voyante LIGNES DE LA MAIN Numérologie - tarots Tél.: 346-8644 Moisette Cadieux 347-8851 C illè RE LA) n aliments ladependant en alimentation et supplémentation L'être humain et le produit en harmonie avec la nature SERVICE COURTOIS ET 22 1747, rang des Dussautt Saint-Alexsadre Jos 180 (ENVELOPPES.COLIS.ETC, LE VÉHICULE ÉQUIPÉ DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE Jour: 386-8576 So 388-2890 Normend Jeanette «Bien-être du pied» ~~ Tranements des cors.duriions.ongles incarnés, callosités, coupe des ongles.massage du pied Pierrette Moreau, hygéniste du pred sunEAU: 359-0500 307, boul.Saint-Luc Service à domcie.348-01 06 Saint-Luc Comptabilité Excavation Produits santé BELLEFLEUR, CHARTRAND, TÉTRAULT LES EXCAVATIONS J M.FAITES DU BIEN Vivre en santé emptables syrèts À VOS PIEDS Shaklee Lows Betones C4 PRAIRIE ET FILS INC.TRAITEMENTS DE: py : protéines = minéraux » Ter pepine - pelle camion - bulldozer - cors - callosités BINT TEE nes ae! A &- sable - terre - gravier » ongles jncarnés, etc.depend PURIFICATEUR Poui Beltefieue CA (514) 348-8128 CHAMPS D'ÉPURATION 58 D'EAU AQUA S29, boul.Séminoire 5 ; : Sant Jona sur chetion (514) 9544383 906, routs 219, L'Acadie Un supplément pour Germaine Laroche MICOLE BERGER Que 534 186 Télécopieur: 348-0775 TEL.: 346-5063 pedicure dipièmee EVD SWF rendez-vous 349-5284 346-4215 349-1734 Courrier Hygiéniste du pied Podiatre \u201c Salon de beauté pour l'auto \"Courrier Soleil Inc.| J - Salon - QP Tel: 47-507 om LE SALON DE BEAUTE POUR LAUTO LIVRAISON DE COURRIER EN TOUS GENRES S | sur rendez-vous / Æoéert ' Hacsens, podiatre TRAITEMENT DES PIEDS ORTHESES PODIATRIQUES 9, rue Collin (angie Foun) St-Jean-sur-Richeleu, Québec J3B 6A2 Permis en podiatne no 75-054 = Tots vinyle ot décapotabies - Toms cuwants Housses NeWoyage dwnénew Moukures protecinoss - Rembourrage Vies Carage Réparatons générales Temture de vitres Tél.: 347-4422 $i vous êtes intéressé à insérer votre carte d'affaires, communiquez avec Gabrielle Agarla au 347-0323 ene J JTL j l mit ar Tr rn res ete pr ti Er A ME 8, Le notaire | ar Me Claudine Monette Connaissez-vous bienla Loi 146?Depuis le ler juillet 1989 la Loi 146 créant la notion de patrimoine familial est en vigueur.Cette loi a été adoptée sous le titre «Loi modifiant le Code Civil du bec et d'autres dispositions législatives afin de favoriser l'égalité économique des ux».Dep en Pros! le législateur québécois était intervenu avec une modification au Code Civil qui introduisait la notion de La taxe sur les produits et services a été baptisée «machine à Jmprimer de l\u2019argent».première vue, la réputation de cette taxe semble bien fondée.partir du ler janvier 1991, aucune entreprise n\u2019échappera à la taxe sur les produits et services, sauf de rares exceptions.Entre autres conséquences: : - les licences de fabricant et de grossiste disparaîtront; - vous devrez initier votre personnel à de nouvelles procédures administratives; - vous facturerez la taxe sur les produits et services à tous vos clients canadiens; - vous paierez la taxe sur presque tous les biens et services utilisés par votre entreprise; - la structure de vos coûts en sera affectée; ; -les négociations avec vos fournisseurs devront être établies sur de nouvelles bases; ; - tous les agents économiques reconnaissent que la taxe sur les produits et services sera inflationniste; - vos clients exigeront une baisse de vos prix pour éviter un trop grand impact sur le consommateur ultime; - toutes vos acquisitions d'immobilisations aux fins commerciales seront taxées et sujettes à des crédits d'intrants; - les remises et les réclamations de taxe sur les produits et services suivront des règles différentes de celles du système actuel; -les mouvements d\u2019encaisse seront affectés, notamment par les décalages entre les encaissements et les décaissements de taxe, les remises, les ristournes, les crédits et les réclamations de taxe sur les produits et services.B Flux monétaire Aux fins de cette taxe, la remise sur les intrants se fait au moment du iement de la facture aux \u2018ournisseurs ou aux courtiers en douane.Si vous devez vous autocotiser, ce sera au moment où le service ou le bien est ié par l\u2019entreprise.ur les ventes, la taxe doit être remise dans le mois suivant la livraison du bien ou du service.Donc, les écarts entre la période moyenne de paiement des com paya- moyenne Votre impôt \u2014_\u2014 résidence principile de la famille et celle de prestation compensatoire.Et comme en 1981, la Loi 148 s'applique à tous les Québécois mariés civilement ou religieusement.dans la province ou ailleurs, qu'ils aient signé un contrat de mariage ou pas.Aux termes de l\u2019article 462.2 du Nouveau Code Civil du Québec: «Le Patrimoine familial est constitué des biens suivants dont l'un ou l\u2019autre de perception des comptes recevables résultera en un impact plus ou moins substantiel sur le flux monétaire de l'entreprise.En plus de l'écart entre les comptes recevables et les comptes payables, le flux monétaire pourrait être affecté par fes facteurs suivants: - opérations; - exportations; - inventaires auparavant exemptés maintenant assujettis a la taxe sur les produits et services; | - période d'attente ur es remboursements; - période.prescrite pour es remises.Les entreprises devront être vigilantes en ce qui concerne leur politique de rix.Il faudra établir dès 990 l'impact de cette taxe sur les profits de l'entreprise et ajuster dans certains cas les prix à la hausse ou à la baisse.Dans certains secteurs, tel que l'industrie de la construction, on pourrait anticiper une activité accrue vers la fin de 1990 pour éviter en partie l\u2019impact de cette taxe dès janvier 1991.Il en sera de même des époux est propriétaire: la résidence principale et la résidence secondaire de la famille ou les droits qui confèrent l'usage de ces résidences, les meubles affectés à l'usage du ménage qui les garnissent ou les ornent, les véhicules automobiles utilisés pour les déplacements de la famille et les droits accu- *mulés durant le mariage au titre d'un régime de retraite.Donc quelque soit votre régime matrimonial, c\u2019est-à-dire même si vous avez pris la précaution de signer un contrat de mariage adoptant la séparation de biens, vous devrez éventuellement partager les biens mentionnés audit article 462.2 en parts égales avec votre conjoint, tout en tenant compte des investissements y apportés avant le mariage.Heureusement le lé- | Gérald Chauret (cg mc) Attention à vos liquidités pour les biens présentement exemptés tels que les vêtements et chaussures.L'impact de la taxe sur les produits et services sur les systèmes comptables variera d'entreprise en entreprise et de secteur en secteur.Par exemple, cet impact sera substantiel.\u2018pour les entfeprises qui doivent répartir leurs crédits pour taxe sur intrants entre leurs activités exonérées, taxables et détaxées.La majorité des entreprises n'ont aucun système en place pour la taxe de vente fédérale.Le nouveau système devrait être implanté pour retracer tous les crédits pour taxe sur intrants.Les détaillants devront comptabiliser la taxe sur les produits et services et les taxes de vente provinciale.Il y aura aussi la période de formation requise pour le rsonnel qui devra se amiliariser avec cette nouvelle taxe et les modifications apportées au système comptable.B Conclusion Ces quelques .conséquences ne reflètent que la pointe de l\u2019iceberg.Plus ds fri ri À L'ÉPREUVE DU FEU VOUTES A LOUER en ciment Portes d'acier gs] - [ORGS eff - 175 a 720 ; ET J 8 perp\u2019 1=-QB0SK A ute | r deg ic adis QU Ro { vous analyserez vos transactions et leur dynamique, plus vous constaterez l'ampleur des problèmes soulevés par la taxe sur les produits et services, problèmes auxquels vous devrez apporter des solutions.Il est donc grand temps d\u2019y voir.érald Chauret, c.g.a.M.Fisc, Raymond, &a: bot, Martin, Paré.\u201csant de noter gislateur a exclu de ce atrimoine familial les iens dont l'un des époux est devenu propriétaire par succession, legs ou donation, et ce quelque soit le moment où cet époux est devenu propriétaire.Il n'y aura donc aucun partage sur ces biens.La nouvelle loi s'appli- ue donc à la maison amiliale (ie.la résidence principale de la famille) ainsi qu\u2019au chalet (ie.la résidence secondaire de la famille), de même qu'à tous les meubles qui les arnissent.Il est intéres- ue le patrimoine familial ainsi créé n'est pas protégé de la même façon pour tous les biens.En effet depuis 1981 le législateur a protégé de façon bien spécifi- ue la principale résidence amiliale et les meubles qui la gamnissent, en pénalisant le conjoint propriétaire qui en dispose sans le consentement de l'autre conjoint.Cette protection n'a pas été étendue à tous les biens constituant le patrimoine familial.Il est donc possible pour le conjoint propriétaire du chalet de le vendre seul sans le consentement de l'autre conjoint, et ce sans risque de se faire attaquer.La Loi | accorde cependant une protection aux biens constitués de la résidence secondaire, des véhicules automobiles utilisés pour les déplacements de la famille et les droits accumulés durant le mariage au titre d'un régime de retraite.En effet, si le conjoint propriétaire seul de l'un de ces biens s'en départit dans l'année préce dant l'introduction d'une instance en séparation de corps.de divorce ou d'annulation du mariage, alors le juge pourra déterminer un montant attribuable à l'autre conjoint qui a été pénalisé par l'exclusion de ce bien du patrimoine familial.La Loi 146 est cependant beaucoup plus sévère si le conjoint propriétaire de ces biens les a aliénés dans le but précis de diminuer l'actif du patrimoine familial, afin que l'autre conjoint ne profite pas de cet argent ou de ces valeurs.Dans ce cas, même si l'aliénation a eu lieu plus d\u2019un an avant l'introduction d'une instance en séparation de corps; de divorce ou d'annulation du mariage, le tribunal ordonner qu'un paiement compensatoire soit fait à l'époux qui a été ainsi pénalisé suite à l'exclusion de- ce bien du patrimoine familial.L'article 462.8 du nouveau Code Civil du Québec introduit donc la notion de mauvaise foi entre les conjoints relativement au partage des biens.Le législateur a également tenu compte de la mauvaise foi de l'un des époux en permettant au tribunal de déroger au principe du partage égal des biens du patrimoine familial si la durée du fnariage a été très brève ou si l'un des époux a dilapidé certains biens ou s'il a fait preuve de mauvaise foi.Le tribunal tiendra donc désormais compte de l'attitude des époux et sévira si cela crée une injustice.Pour toutes questidns.veuillez communiquer avec: Tanguay, Lévesque, Monette & Associés.1050 du Séminaire nord, suite 220, Saint-Jean-sur- Richelieu, J3A 157, tél.:P 34816178.EN PREMIERE CETTESSEMAINE Ie Jf Lk \"1 FI Li \u201cson Maison \u20ac\"; psêces, semi-meublée SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU 347-0323 LES PETITES ANNONCES MONTRÉAL 861-4624 ANCUN COMPTANT REQUIS, bungalow avec terrain paysager.situé près du Cegep.écoles et parcs.151.rue Trahan à St-Jean.prx 79 500$, mensualné 705$.291-3398 À VENDRE à St-Luc.Maison 24x40.construite en 1976, 67; pièces, terrain T70x100, intérieur repeint.patio, près des écoles et parc Prix- 7B.800$ Située au 64 Allée des Erables, rens après 16h au 349-3779 = U = > Q 0 3 » 2 PE i z : ë 2 paket 1984.7 pices.3 chambres à coucher s0us-sol hn avec foyer piscine MT grand terrain de 8.500pc.paysager.situé entre le carrefour Riche- heu et J hôprtal.coin paisible.vendu par propriétaire 99 500$.348-0162 A STAUC DUNMBALOW 1982.26X40 273.Rouen terrain 68X110.pour vente _ rapide 79 500$ 348-0741 A STANCE, maison 28x44 extérieur briques.construction 1979.terrain 100x100 paysager avec piscine et rem se 8 pieces 2 salles de bain.sous-sol serm-fini 98 000$.tél 348-5469 A ST-LNC 42 rénover au complet planches bois franc, balayeuse central combustion lente.terrain clôturé.taxe 598%/année UNE VRAI AUBAINE 63.900$ 348-5887 ATTENTION, à Veruse près Ponte Jame: MAISONS 0; VENDRE © 47, rue Maxime 54, rue Sainte-Hélène 66, rue Veilleux GUY BARRIÈRE INC.ENTREPRENEUR GENERAL 347-3115 terrain 19.400 pi carrés.garage près de l'eau.43 000$ négociable André Brunet.Permanent, 347-7766 Le Permanent La Société Canada Trust £3 courtier PIERRE DORAIS 346-2443 347-7766 MEMBRE DU CLUB DES LEADERS MEMBRE DU CLUB DU MILLION Permanent | La Société Canada Trust Courte 1.SAINT-JEAN: TRIPLEX, 140 000$, REVENUS 13 500$, 1X7, 1X5, 1X2 SERVICES, SECTEUR PAISIBLE.LOGIS, BIEN SITUÉ.PRÈS \u201cŸ 2.VENISE-EN-QUÉBEC: 3,90$ LE PI CARRÉ, TERRAIN COMMERCIAL, RÉSIDENTIEL, IDEAL POUR HOTEL, BORD DE L'EAU.Heures SY tombée ANNONCES CLASSÉES Première insertion 4,50$ \u2018 20 mots Les heures de tombée pour les annonces sont les suivantes ENCADRÉES 12 heures le vendredi précédant la parution CLASSÉES 12 heures le lundi précédant ta parution Après ces heures.elles mas sont automatiquement reportées à la publication ANNONCES ENCADRÉES suivante De plus.les annonceurs sont priés de 25 hgnes x 1 colonne (environ 32 x 4'> cm) vérifier la première 1n- sertion de leurs annon- 14,00$/payable comptant ERAN Le CANADA 18,28%/avec facture ÇAIS ne se rend ! responsable que d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit donc être signalée immédiate- Répétition 4$ chacune 10\u20ac le mot additionnel 25 lignes x 2 colonnes (environ 7 x 4'/; cm) 28,00$/payable comptant 30,508 avec facture ment et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.® J IMMEUBLES À VENDRE II Bungalows \u2026 1 Atcessoires de bébé \u2026.\u2026\u2026 31 Chalets 2 Ameublement 32 Commerces 3 Animaux 2120000000 33 Fermes \u2026 .4 Ariclesdespot.34 Maisons mobiles 5 Bois et matériaux Propriétés de campagne .6 de construction .co.35 Propriétés à revenus 7.Camping.\u2026 36 Terrains 8 Machinerie-outitiage .37 Terres \u2026.9 Musique ou instruments 38 Divers 10 Vêtements.39 , Dwers.40 J ! LOCATION J Appartements 7 1 1 \u2014 Appartements meublés \u2026.\u2026 12 Demandes.50 Chalets._ Lu.43 offres™\".51 Chambres 14 Propriétés .ss _\u2014_\u2014\u2014 Divers 1111112 16 SERVICES |] \u2014 Offres 10120 52 ÉSCULES Demandes.\u2026\u2026 53 Automobiles .21 Bateaux et moteurs.2z,;_ \u2014 Bicyclettes.\u2026.\u2026 .3 AVIS Camions .RE 24 \u2014\u2014 Motocyclettes.25 Duis publics CT a Motoneiges.260 Accessoires-services .27 Location .28 RENCONTRE-AMITIÉ Machunerie agricole .29 ENCANS Richard Boire grand melee 3 347.7766 RESIDENTIEL 1.SAINT-LUC: cottage 3 chambres, planchers de marqueterie, armoires de mélamine, terrain clôturé, patio de béton 9x12, aire de stationnement en pavé uni, taxes au total 1 041$ par année.81 500$.SAINT-JEAN: ques avec garage double, terrain clôturé, situé près du Carrefour Richelieu, foyer en briques au salon, armoires de chéne avec Jenn-Air et four encastré, planchers de merisier, chambre des maîtres mesurant 24x12, impeccable et chaleureux.3.SAINT-JEAN: belie propriété en pierres, située à 5 minutes des services, sur un terrain paysager de 25 382 pi carrés, garage double avec porte électrique, 2 foyers en pierres, sous-sol fini.armoires de mélamine avec comptoir lunch, 4 chambres, un site enviable vous attend.Son prix 124 500$.Son prix 129 000$.4.IBERVILLE: une maison originale de concept moderne avec 3 chambres, cuisine fonctionnelle, armoires de mélamine avec Jenn-Air et four encastré, chambre des maîtres avec mobilier inclus, très ensoleillée, décorée avec goût.Le tout sur un terrain de 24 000 pi carrés, avec arbres matures.Son prix 09 000$.5.SAINT-JEAN: secteur Saint-Gérard, tout briques, avec piscine creusée 14x32, terrain.paysager entièrement clôturé, avec remise et patio, toiture refaite en 1985, thermopompe, sous-sol fini avec foyer.Prix 105 000$.7.SAINT-GÉRARD: split comprenant 4 chambres avec planchers de bois franc, armoires de avec comptoir à déjeuner et Not central, chambre maîtres avec garde-robe plain-pied, fenêtres à mai , foyer de pierres au sous-sol.Terrain paysager avec piscine 24 pieds Le tout impeccable.Son prix 135 000$.+ 6.SAINT-JEAN: secteur Saint-Gérard, bungalow tout briques, 3 chambres, planchers bois franc, sous-sol fini, piscine creusée 16x34, secteur en dernande, libre immédiatement.Son prix 97 500$.8.SAINT-JEAN: bungalow 27x48 tout briques, avec solarium de 20x20, 4 chambres, terrain pa de 17974 pi carrés, avec piscine creusée 16x32, sont inclus: four encastré, Jenn-Air, lave-vaisselle, réfrigérateur, système d'alarme.N.B.Accès extérieur au sous-sol, peut-être utilisé pour bureau de professionnel.Son prix 134 500$ INVESTISSEMENT - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 1.DEPANNEUR: Iberville, incluant terrain, bâtisse et équipement, chiffre d'affaires 290 245$.son prix 84 500$ 2.SAINT-JEAN: Situé sur ie Grand-Bernier, 4 propriétés, dont 6 logis et 4 s de location.Revenus annuels 30 840$.hypothèque 115 000$ à 11.25%.Prix 158 000$.C-8 LE CANADA FRANCAIS ECONSMIGUE, lo mercredi 29 septembre 1900 0.- SRT 80104 44 4 ey row om om i \u2018 _ \u2014USSSSSNESSRE NESHSUUSSUSA A AEB ASS GP 0 Made pda cr A «de NE ar SAR UN ES 21 1050 CCE ROUES RES RSA NE RÉ LL War Sy APNE Merci à tous mes clients, em = 6°.a ween * mois d'août 1909 | mmoéeutive.I\u2019 * le \u2018als d'uvotw atte-< 10 prestigieux club des Qrande-rtar-es vendeurs.Le Permanent La Société Canada Trust E3 Courtier Mario Raymond «Grand maître vendeur» 347-7766 «Service et disponibilité» = 2.VENDU: 619, RUE BORD DE L'EAU.VBERVILLE 3.VENDU: 882, RUE RICHELIEV, IBERVILLE 4.VENDU: 54, RUE MERCIER, SAINT-JEAN 7.SAINT-JEAN: LUXUEUX COTTAGE 9 PIÈCES, 4 CHAMBRES, DOUBLE, FOYER EN PIERRES, 119 500$.4 pon SE| 101% prier M e \u201c4 ' Le Permanent To tqs \"La Société Canada Trust Courtier I e \" Plorre Vatiquetie Srivela Beiovert Aart Broad officier hypothécaire secrétaire principale secrétaire junior | agent mmobddeer agent immobéer agent inmobler agent Immobilier age! mobi æ Poul Giroux jt \" Gabriel Lépise Normand Lessard Liss Malou Diane Marshall ruse Petvie Lat W Priece Marie Reymond Hrancies Beury agent immobilier agent immobitier agent immobilier agent immobilier agent immobiber agent immobiber agent immodiser agent mmobdier agent immobdsser agent immodéses agent smmobshe agent enmobéee agent modérer agent wrote 7 SAINT-JLAN concept moderne J (hambres tour et plaque ING D x 11 foyer Je putes su salon situé Done MECteu te herrhe 119 000$ Richerg 6 LACADIE i chambres grand ter \u2018an poêle A ee nente grand Datio.taxes basses 48 900$ Eucide Blais 3.IBERVILLE: 79 500$, bungalow avec 4.CLARENCEVILLE: 125 000$, bâtisse revenu.face à l'école.terrain de 80 x comprenant dépanneur, restaurant et 114.clôturé au 3/4 Jean-René Ber- possibilité de deux logis Jean-René thiaume Berthiaume 2.SAINT- VALENTIN: 94 500$.bungalow, 4 chambres.aspirateur central, beau terrain.bien paysager.Jean-René Berthiaume 1.NOYAN: chalet suisse situé dans un secteur paisible, à proximité de l'eau, 16 500$.Jean-René Berthiaume 5.SAINT-JEAN 99 9008.bungalow 3 chambres Un placerrient sur! Euctige lars 9.SAINT-LUC: tout briques.3 chambres.fenétre-serre au salon avec foyer en briques, patio 12 x 12.remise 10 x 12, infrastructures payées.105 500$.Richard Boire JEAN: bungalow 3 chambres.foyer au salon, terrain clôturé de 7 500 pieds carrés.piscine 24 pieds.situé près du Carrefour Richelieu 117 000$.Richard rire 11.SAINT-JEAN: spht 37 x 26 4 chambres.plafond cathédrale.fenê tres à manivelle, terrain clôturé avec piscine 24 pieds.entrée en pavé.uni 139 000%.Richard Bore brés fer de briques Mezsanne platono cathédrale terrain boué De 52521 eds cards 148 000$ H herd Bore a, RS 8.SAINT-LUC: 25 x 44, 3 chambres, sous-sol fini avec foyer, bain tourbillon, toiture refaite en 1988, 88 $ Richard Boire 12.SAINT-JEAN tout briques 3 cham bres fenêtres à manivelle patio 8 : 16 garage.terrain paysager avec gout 99 $.Richard Boire 13 L'ACADIE cottage de prerres 36 : 28 3 chambres foyer de preres planchers bois franc terrain 26 (XK) pieds carrés 137 000$ Richard Boire a 15.IBERVILLE: 3 chambres au rez-de- y .n- 17.HENRYVILLE: 3 logis en bonne || 18.SAINTE-ANGELE: construction 19.SAINT-LUC: à 20 minutes du pont 20 \\BERVILLE: tout briques 3 cham 21 SAINTAUC 3 | mr pes 4 chaussée, planchers en bois, abri 16.SAINT BUS EE SAW condition.terrain 182 ITS plusieurs 1988.36 x 40.aire ouverte très Champlain! 2 loyers garage double bres foyer garage terrain trés privé CREME [a re (vês les venu en et d'auto, terrain 17 000 pi carrés.4 000$.André Brunet \u2019 arbres André Brunet fonctionnelle architecturale terrain 190 « 191 119 $.Denis aver patio 900$ Dena Dépetteau autoruste 108 500$ Pere Duras 92 5008.Sylvan Boisvert : 119 000$.Denis Dépelteau Dépelteau A Le Permanent \u20ac = est fier \u2018 AF ».\u2019 * .a ; - mes 23.SAINT-GRÈ de féliciter 26 SAINT-GÉRARD: tout briques gata 27 IBERVILLE: bungalow tout briques oo 20 SAINT-ALEXANONE secteur lan quille boisé % chambres pudle (un on ee cheuffage électrique ot à au chaud 89 0008 (vies Dumais petite érablière.possibilité de 300 entailles.bungalow briques et pierres, 139 000$.Madele:- 22.VENISE-EN-QUÉBEC: somptueux bungalow, directement sur le fac.11 pièces, 5 chambres, paysager.219 000$.Pierre Dorais e e toit, fenêtres et corniches refaits paysager arbres matures secteur M.Mario res de l'école 79 000$ Madelerne tranquille 3 chambres 79 900$ Gil Doucet Jes Dumais ne Doucet Raymond, ® meilleur vendeur pour le | o \u201c39 A | mois d'août 29.SABREVOIS PRIX RÉDUIT: chalet.30.L'ACADIE: résidence de prestige.1989 33.SAINT-LUC: bungalow 1972 34.SAINT-ATHANASE.bungalow i0del 35 BEDFORD cottage réne chambres.entièrement isolé, chauffa- qualité supérieure, thermopompe, ma- ° 84 500$, trés bien situé secteur pour foyer de personnes Bgées très lenêtres neuves amcbies planchers e électrique.terrain 9 900 pi carrés.gnifique terrain de 46 000 pi carrés, paisible.prés des senices sous sol grand terran 144 500$ Cabrel La bois Farc garage près des senices Illes Dumais Gabriel Larocque piscines creusée.Wanda Jurkiewicz rocque Bravo! 36.SAINT-LUC: 89 000$, petit bungalow, bien décoré.vertière dans la cuisine, patio, 6x16, 2 chambres.40.SAINT-JEAN: tout briques.3 cham bres éciairées.planchers bois franc terrain privé Lise Marlioun 37.SAINT-LUC: 89 900$.beau secteur.taxes 914$.plusieurs extra, idéal premier investissement.Manon Lépine 38.SAINT-GREGOIRE maison trés bien située dans village, 8 10 minutes de Saint-Jean Normand Lessard 41 SAINT JEAN: vous manque: de place de tous ies services 68 0008 Diane Marshall 39.IBERVILLE: impeccable.trés bien décoré.3 chambres, grand terrain.taxes basses, 74 200$.Lise Mailloux MAN ques 5 pièces Ichambres +10 près de ia base ot des écoutes Diane ni ible 43.NAPIERVILLE: prés de tous les LACOULE: tout briques, 8 pieces, ; 48.SAINT-EDMOND: 4 Togs.pas de 48.SAINT-LUC: superbe apiit-ievel 3 40 SAINT MAN vecteur tranquelle.services, B pièces, près ce fini, gara- nee attaché et détaché de 25x60 poder pe a aon vecances.attachés à bâtisse commer.chembres, 2 salles de bain soruge sous 60! fin armoves en chône isolé.idéal pour camionneur.Diane ; ci de 3422 pi carrés.encellent erch terrsase-mem paysager B4 9008 Ma doubi teur t fo, isolé et remise, 85 0008.Diane tés.119 0008.Diane Phoenix Ug eter très rech 114 fini Bruno Potvin Marshall imvestiasement Louise Poissant an 81.SAINT-JEAN: ripien 3 x 4 12.82.IBERVALE: cottage très propre.3 >.LACOLLE: construct 84.BONSECOURS: chalet situé ur je tresse Comma construction 1988.Crt pièces.chambres.garage, avec atelier, as?53, LAÇOLLE con nave.i bord d'un cour desu.tranquiling.idéaie pou professionnels espaces à d' s de tous les services, 68 , 64 200$.Mario Raymond SOA.L'ACADIE: TERRAIN ZONE G3A MENRYVILLE- COTTAGE 2 IAL ET CHAMBRES .GARAGE DOUBLE.ENTREPÔT LEX40.TERRAIN 15 608 M CARRÉS.GILLES Cqmeyies GF PoE of \u201820DUNNNETJ SIVINVES VEVIVI 71 Testissoment.Sylvestre mue 123, St-Jacques, Saint-Jean 347-7766 - 658-0628 SERVICE HYPOTHECAIRE DISPONIBLE SUR PLACE sat 9 ons À VRRBRE maison de J'A ans, bord du Richelie.paroisse Saint-Eugône.348-4080.348-3722 A VINDAE 00 A LOVER: bungalow tout driques.bien paysager.sous-sol fini, décoration récente, patio 2 paliers.taxes 3008.situé à 5 minutes d'Idervilie, 348-4880 SURNBALOW tout briques.4 \u20ac C .2 salles de dein.6 -s fini.armoires chône, abn d'auto, piscine creusée, grand terrain.faut voir! 1100006.346-8444 après 16n Pas d'agent BUNGALOW à vendre 4'A.en briques, garage.cave Ciment.peinture fraiche, près des Halles de Saint-Jean.308.Notre-Dame.69.0008.347-0494 BUNGALOWS brique 5'4.plancher dois franc sous-sci finit.plano douche et tolette Terrain 60X110 clôture on cèdra 6 pied 120 Héroux Iberville, 347-9058, Wessun OUNSALOW ON DRQUE ST-CNGONE 3 chambres à coucher, 2 sailes de bain, sous-sol fini entrée pavée.paysager.arbres matures garage Pas d'agent 78 500$.347-5278 après 16h SUNBALOW SEMI-BETACHE 326 Joanne Robert St-Luc.proximité des services.hypothèque à 10 75% transtérable jusqu'en juin 1002 Taxe 835$ sans agent Prix 78.000$ 340-4849 LOU TA DES WT WRT À GT-BLAISE: 29 pi X 42 pi, style québécois.exterieur fini pierres des champs, intérieur planchers en bois franc.2 \u2018grandes chambres.\u2018grand salon et salle à manger, terrain 78 pi x 389 pi de longueur Pour renseignements Jour 346-4457 Soir 291-3472 Demandez Jean-Pierte selon vos 447-3682 COTTAGE DE LUXE 1988 3 chambres à coucher, 2 salles de plans Odile Bélanger bains, foyer, garage, terrain 7 pi carrés.Situé à Saint-Luc 169 900$ 349-4188 DORAVILLE: Maison à vendre par le propriétaire, peinture ot planchers bois franc refats à neuf, pas d'agent, 68.0008.347-2332 après 17n IDENVILLE BAGRE-COSUR maison 1963, 28x42, 8 chambres à coucher, sous-soi semi fini.garage 22X30.piscine 24 pieds.terrain 6.376pc.pas d'agents.cause transfert, 113.0008 négocisbie.348-1119 IBERVILLE, bord de l'eau, maison 44 pces, chauffage électrique, beau terrain, taxes 3008.prix 92,0008.tI: 347-8404 THERESE Maison en pierres, 6 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, patio 12x34, grande entrée pavé uni, remise, bien paysager 248, rue Des Poupliers Tél.: MAISON LUXUEUXE * SITUÉE AU 1031 RUE BEAUCHAMP, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU \u201cIsolation supérieure -Minimum d'entretien icleur-pelouse) -Z entrées pour voitures Cuisine on stratifié avec IMONVILLE, maison modulaire (1967).5 pièces dont 3 chambres, sires ouvertes.platond cathédrale.foyer à combustion lente.armoires en mélamine, remise extérieure, aire de stationnement pavé, 18h ME STE-THGAESE, bells maison à vendre, 6'4 pièces, moderne, beau tor- rain, endroit tranquille et calme, 340-1764 après 17h.MAISON À VENDRE Bon prix! Faut vendre, cause de maladie Tél.: 348-2512 MAISON A VENDRE PAR LE PROPRIETAI- RE 8%, garage double, terrain 685X150.A Iberville.346-5159.MAISON À VENDRE 3 chambres, piscine 24 pieds, paysager au complet cabanon.sous-sol fini, secteur N.D.L.près écoles, 883, Hébert 89,500$ Pas d'agents.348-4245.Le Permanent La Soc-elé Canada Trust E3 core Le Permanent La Société Canada Trust E3 Courter VISITE LIBRE ' IE.Dimanche 24 septembre entre 14 h et 16 h.797, rang de la Montagne, Saint-Grégoire.Doucet 347-7766 Roger Lamontagne 349-5868, 658-1468, ceu.: 951-6150 EE PTT] Jean sur Ric aménagée pour bure&u À vor! BAINT-PAUL : trés dote propriété Conseiller en financement 25 années d'expérience bancaire 15 années à titre de directeur de banque Vous voulez Investir, vendre?Appelez-moi.RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - IMMEUBLES À REVENUS + Disponibliité 7 jours/semaine SAINT-BLAISE: duplex jumeld situé au Centre Ju village Propriété située dans eur très recherché, terain 16 815 pi car- rôe, ir Di Plusieurs immeubles à revenus disponibles + Domaine au bord de I'eau, 130 000 pi carrés dont 50 000 boisés + Restaurant «casse- croûte» à revenus intéressants 1.L'ACADIE: MAISON MOBILE 1979, 3 CHAMBRES, TERRAIN 14 950 PI CARRÉS, SECTEUR RECHERCHÉ, BON PRIX, IDÉALE POUR JEUNE COUPLE.NICOLE LA- CHANCE 646-9999 2, ÎLE SAINTE-THÉRÈSE: COTTAGE 4 CHAMBRES, TRÈS GRAND TERRAIN, GARAGE 24 X 27 PIEDS, REMISE, PISCINE.UNE VRAIE AUBAINE! NICOLE LACHANCE 646-4999 LE PERMANENT COURTIER | verre 74 TRANS-ACTI ù ae A LI ns-acfion ss\", bo.eri 346-1822 8 Karl Gola 583.IBERVILLE: prèe du Carrefour Lapian- te, clinique, etc,, bungalow split, 7 Dièces, entrée pavé uni, «jenn Airs, four encastré.près de tout.tout\u2026 Kari Gola 512.CANTINE RÉGION ; SAINT-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: 440 000$ de chiffre d'affaire annuel.inclus, terrain et bâtisse.350 000$ Karl Gola B88.8 MIN.DE BAINT-JEAN: Sungslow comme neuf.tout briques, grandes pièces.planchers bois franc, fenêtres à manivelle, poble combustion lente, garage isolé.Kart Gols 807.PRIX RÉDUIT: cottage 6 pièces avec Garage annexé situé sur coin de rue commerciale, incluant garage 30x30 isoté.tout en briques.Idéal pour ouvrir votre comomaerce.Karl Gola 580.MINI-FERME: 5 arpents avec cottage rénové et ancienne étable.idéal pour centre de jardin, cheveux, etc, sur route 133.Karl Gols 817.MAGNIFIQUE: bungelow moderne planchers.bois.thermopompe.bain tour- dillon, lave-vaisselia.«Jenn Airs.balsyeu- 80 centrale.tout.tout, tout.Karl Gols 801.TRIPLEX: tout près du Bonimart, 2 x 3 1/2 pièces, 1 x 5 1/2 avec sous-sol tout rénové.stationnement pour tous les logis.réduit à 114 900$.Keri Gols 548.Un petit paradis: maison ancienne rénovée, avec serre.saunas.terrasse, tennis, complètement paysager avec piu- sieurs détiments, terrain clôturé et entouré d'une haie, 225 000$.Keri Gola oid a e, \u201c4 + Le Permanent \u201cwe ,' a Société Canada Trust £3 Courtier BONNES NOUVELLES! Assistez a une soirée d'information: Le mercredi 20 septembre 1989 Holiday Inn de Longueuil a 19h30 Nous prenons de l'expansion Nous accroissons nos effectifs des succursales du secteur Cela vous intéresse?Pour vous même et parlez de cette opportunité d'affaires unique à une de vos relations Avez-vous des connaissances qui sont: - Des travailleurs acharnés, à la recherche de plus de succès - Grandement motivés à travailler avec des gens intéressants - Entreprenants et autonomes - Énergiques et dynamiques Parlez-leur de cette occasion unique de: - Gagner un revenu élevé grâce à un effort soutenu - Planifier son succès et devenir indépendant .- Être entraîné de façon systématique à obtenir le succès par l'effort - Se joindre à un groupe de gens performants et stimulants Dites à vos amis de communiquer avec le directeure de succursale.LUCIE RICARD AU 347-7766 C18 LE CANADA FRANÇAIS ÉCONSENQUE, io meverodi 29 septembre 1900 RAM 748.SAINT-JBAN: triplex conet.1089, tout briques, 7%.544 et 3H.178 000$ Poites vite! Louise Martin RM 730, MODÈLE EXCLUSIF: prestigieuse.pour professionnel, secteur de choix.Louise Martin Grand maître vendeur Club du million Comptables Généraux Agréés Hautes Etudes Commerciales 358-3633 ENOEMOLE IMMODILIER: peut HH vendu séparément.Mario Busque, B.A.A., c.c.a.= Membre de l'Association Canadienne des - @ Diplômé en Administration des Affaires 23 logements, Danyel Duval maître Grand Club du million @ Plus de 4 ans d'expérience dans le domaine Immobilier .® Expertise en propriétés à revenus A (UQUAM) MOUVEAU: idéal petit budget, bungalow - - 30x40, J e, toit et fenêtres refaits.358-3800, 358-3633 DUPLEX: 2 x 5 V2, grand terrain, 89 000$; 358-3800, 358-2634 ! BUREAUX À LOUER: centre-ville.358-3800 CAMPAGNE: cottage bois rond 1980.terrain 25 000 pl carrés, très rustique, à voir! 358-3800, 358-3633 SAINIT-LUC: terrain 30 000 pi carrés, avec duposlow 28x40 rénové, zoné commercial.356-3800, 358-3633 M.-B.-A.: 10 pièces, ets creusée gare , 3 $C: Piscine \u2018 : , Secteur choix.gt CD Re FERRY RT OA awn maee q => =o=w8t eee NSE] cesagl bungalows \u2014 MAISON À VENDRE PAR LE PROPMETA RE dans nouveau développement à St-Jean.2 chambres à coucher.salle de bain luxueuse, 2 paliers.toit cathédrale.planchers marquettere à la grandeur.infrastructure payé, piscine HT.24 pieds, 105.000$ 358-1#02 À vendre ou à louer Située au, 346, rue Carillon à Saint-Jean- sur-Richelieu.Libre le ler octobre.Aussi maison à vendre au, 18, rue Sainte-Lucie à Saint-Luc 346-4308 MAISON à vendre dans Richelieu, split 1967, 4 chambres à coucher.foyer dans salle familiale, garage, terrain 9,000 pi carrés, nombreux arbres, secteur résidentiel près de tout, 658-2225.MAISON LUXUEUSE 1989, situé 40 Grenier St-Luc.Planchers lattes de chêne et céramique, armoire stratifiée.sous-sol fini avec foyer, échangeur d'air.aspirateur central 2 balcons etc.Prix 119,000$, 348-1082.MAISON MODERNE 3 chambres a coucher, construction juin 1986, combustion lente, cabanon, infrastructure payé.aspirateur central, 2 salles de bain, 501, rue Bouchard (via Carrilon), dans St- Eugène, 90,000$, 347-6090.MONT ST-CRSRGMRE, campagne.maison à vendre.Abri d'auto, petrt garage et poulailler.3 chambres à coucher.sous-sol fini.terran 100x150 Prix domanat 75.0008.346-5702 après 1 NAPERVILLE, maison 2 étages.5: pièces.2 salles de bain.2 garages.349-5100 \u2014 MAPIERVILLE bungalow 5°: pees.garage.cabanon.foyer extérieur.beau terrassement 81,000$, 245-7591 ou 347-3001 \u2014\u2014\u2014 MAISON 414 à vendre par le propriétaire Rue O'Cam St-Jean Rendez-vous pout visite.347-2877 MARIEVILLE maison Canadienne avec emplacement commercial.garage double.grand terran 1250, rue Verreault.460-7428 MAISON NEUVE A VENDRE 526 rue Gervais, Saint-Jean-sur-Richalieu Terrain tourdé 60 x 100.maison 1 238 pi carrés.3 chambres à coucher au rez-de-chaussée, grande salle à manger.salon 12 x 16.cus:nette avec armoires modernes et céramique.2 salles de bain.tap«s et planchers bois franc GAETAN SIROIS CONSTRUCTION INC.347-8824 Z\\ MAISON DE COURTAGE ST-JEAN INC.Michel Thibodeau .*.- À votre service depuis 1963 IMMEUBLES RICHELIEU N.REON INC 690.102, RUE BENOIT, SAINT- LUC: tout briques.3 chambres, garage, piscine, 72 000$ FT Joane Curadeau Si vous voulez vendre ou n'avez toujours pas ol | 743.SAINT-JEAN: tout sur le même terrain, duplex rénové avec maison seule.Idéal pour propriétaire occupant.89 000$.744.PRES DE SAINT-JEAN: toil cathédrale, cuisine et salle de CONTACTEZ-MO 349-5883 OU 658-7604 ES 00J.SAINT-GREGOIRE: dans la campagne avec vue sur la montagne, cuisine rénovée, grand han- bains modernes, piscine.garage, gar de 19x28, taxes 139$.le tout 69 5008.en bonne condition.55 000$.MAISON NEUVE, Lacolle, 3 chambres à coucher, 8,500 pi carrés, impeccable, 80,0008, 246-4125.Très bientôt pour mieux vous servir, nous serons aménagés aussi aux Halles Saint-Jean.MLS MAISON NEUVE à Iberville, libre immédiatement, bien située, facade en briques, fenêtres serre, foyer.plancher de bois franc, |à un très bon prix, 346-2433.* MAISON QUEBECOISE à vendre, cause de transfert, Très propre, taux de taxe très bas, beaucoup d'accessoires compris dans le prix.171 Boutin domaine Delard 346-2259, 348-5868.MAISON 1983 5'> pièces, 2e étages, terrain 45X105, taxe basse, secteur St-Luc.347-6298 ou 348-7981.COTTAGE 1987 8 pièces Secteur Aux Quatre Vents, Saint-Luc Terrain plus de 10000 pi carrés, services payés, taxes très basses .349-3872 après 17 h UNI-UNI-UNI-UNI-UNI UNI-UNI-UNI-UNI-UNI AM Paul-Guy Perron directeur-agent CENTURY 21 CANTONS DE L'EST 1598, rue Sud, Cowansville (514) 263-8844 Bernard Gélinas Conseiller en immobilier 2212.L'ACADIE: chemin Grand Pré, très beau bungalow 6 2203.SAINT-JEAN: à deux minutes d'Oerlikon.bungalow pièces.4 cc garage, piscine ht.planchers bois franc constr 1987, hypothèque 10.25% transf juin 1992.à qui la chance! > 6024.RESTAURANT: casse-croûte.situé à Saint-Jean, trés bon chuffre d'affaires en progression.trés gros achalandage et trés bien localisé.i NE LESINEZ PLUS, J'ATTENDS VOTRE APPEL! St-Jean-sur-Richelieu: (514) 346-6147 UNI-UNI-UNI-UNI-UNI Union des Notaires en Immobilier LES IMMEUBLES UNI INC.COURTIER 523, boul.du Séminaire nord, sure 300 Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 5L3 Marcel Godin Denise Lamarre agent agent 8992.IBERVILLE: victonenne, Carole Boucher - Michel Thibodeau 2 12 etages 8999.NAPIERVILLE: 84 500% Lemieux fermette.Jean-Louis INVESTISSEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 89103.IBERVILLE: deépanneur et propriété Ginnette Grandmont - Carole Boucher Si vous recherchez un commerce, j'ai ce qu'il vous faut Ginette Grandmont Saint-Jean, entrepôt, demandez Michel Thibodeau MLS VU EIN ARR TRV TE 309-1881 (A Me SERGE RAYMOND, NOTAIRE AFFILIÉ \"INN-INA-INA-INN VISITE LIBRE: 116.rue Belvédère.Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 24 septembre de 13 h à 16 h.Votre hose Marcel Godin BATISSE COMMERCIALE: deur ota: ges, J0x40 pede, pius garage, zonage rested Prix 58 5008 Paul-Guy Peron BORD DE L'EAU: cottage prerres de champs, terrain 90x241 pi, très éclairé avec vue magnifique des deux étages sur l'eau.Marcel Godin SAINT-LUC: bord de l'eau.possibilité RESTAURANT: rôtisserie, 74 places avec équipement complet et autos de livraison.Cau- TETE ET CAMPAGNE: propriété dans un verger avec vue sur la montagne, très belle et propre, à quelques minutes de Saint-Jean-sur-Richelieu.Une visite vous convaincra.Marcel Godin UNI-UNI-UNI-UNI- de duplex, 2 Cuisines, 2 salons, 3 chambres, 4 portes-patios, thermopompe, planchers bois franc.Denise CAMPAGNE: petite ferme avec beaucoup de possibilités, plusieurs bât:- ments, maison style d'autrefois.86 - acres.Marcel Godin (PISTES SE TROT EAU N L\u2019ACADAE: cottage 3 chambres, Cuis:- ne me avec plaque et four encastrés.garage Idéal pour profes- sonnel, 128 0008 Denise Lamarre UNI-UNI-UNI-UNI-UNI SAINT-JEAN: spit de construction supéneure.près du Parc, style moderne.ton cathédrale, 7 prèces.grand terran.Une visite vous convaincra se: santé.Paul-Guy Perron UNI-UNI-UNI-UNI-UNI INN-INN-INN-INN-INN .P1-3 ssi cymmdes 67 VONIOU O1 \u2018ANDEUONSZI SIVINVEZ VOVNVD 71 LE CARABA FRANCAIS ÉCONOMIQUE, le mercredi 29 septembre 1900 C-12 bungalows ROYAN PRES DU MICHEUEY 4 saisons dans un Lose reprise de finance.moins de 300$/mois tates wites P Bédard immeubles Richelieu N Réon Inc 349-5883 ou 1-658.7604 LAINIT-EUREME yuébecoise 1985 tout Driques 26442 3 chambres sous-sol sermfini échangeur d'air arrangement paysager sur \u2018açade.pato en ciment 12412 terra clôturé pres collège mikstaute pre 89 000$ Pas.d'agent Tes 3471737 où 347-9924 \u2014_\u2014_\u2014 SAMIT-LUC, Maison neuve en briques qualite trés grand garage Gouble valeur de 150 000$ à rabais Deut 110) 000$ 346-7777 SAMIT-LUC rue Savard sem Jétaché 5 chartibres à Coucher SOUS SOI arnêna- Qé lelfain paysager excellente condi ton après 19 h 149.1145 SANIT-LUC, 38 Ste-tuce mason ney \u201ct'ayrt Services payés terran Je avee terrassement fait 3 chambres à coucher sous-sol fin, salle de lavage atehers salle de jeux Pris 102 000$ après 17H30 148-2208 MAISON NEUVE 28x42, construction no 1.garage 16x24 isolé sur fondation, fenêtres sans reflet.bain tourbillon, bidet, céramique, marqueterie partout, sous-sol semu-fini- tous les services, taxes peu élevées.Prendrais échange.occupation immédiate Tél.: 348-2961 FERNAND VACHON Entrepreneur en construction 162, rue Peter Saint-Jean-sur- Richelieu Maisons neuves et rénovations .Pose de bardeaux d'asphalte pour toitures 347-9550 ST-SEAN QUARTIER ST-EVGENE maison style ranch américan 4 chambres à coucher lenêtres énergétiques à man- velle.plancher bois franc.sous-sol sermu-feru.garage soit 23X36 terrain 105X111 583 Jacques Cartier Sud | PRIX RÉDUIT Cottage en briques 7 pièces.4 cc.salle de \u2018bains, salon, salle à manger, cuisine, foyer.boise- nes Très propre 68 000$ 340, rue Jacques-Cartier nord, Saiat-Jean-sur-Ri- chelisy 349-3516 Apres 18 h SAMITANE rue Savard.maison neuve 5.000$ romptant.ti vous êtes à loyer nous assumons votre bail Ode Bélan- ger 447.3562 VENTE par le propnétare Richelieu cottage terrain paysager 16.300 carrés piscine hors-terre \u2018axes 500$ par année 115 000$ 447-1379 2 I chalets \u2014 ST-BLAISE chalet avec droit de passage au Richelieu, terran 132X72, 15.000$ 348-0394 endroit résidentiel A VENDRE SAINT-LUC, MAISON DE VILLE: prête pour occupation immédiate.3 c.c .sous-sol fini, TAXES TRÈS BASSES : POUR RENSEIGNEMENTS: 348-2071 SUPER SPÉCIAL PRIX: 169 000* 68, rue Des Renards, Saint-Luc Maison de prestige, services payés, très grandes pièces, planchers de chône, foyer, aspirateur central, etc.Tél.: 348-1082 Construction Maurice Lebeau Inc.POUR LIQUIDATION 1989 \u2014 \u2014 ATTENTION - ATTENTION - ATTENTION A PARTIR DB INTERIEUR A FINIR AUTO-CONSTRUCTEURS MAISON &9 950° Taux garanti 10 1/2% 348-1921 FAUT VOIR! - FAUT VOIR! - FAUT VOIR! C3 vec les années et les intempéries des réparations et des améliorations deviennent nécessaires.A, ro PA CO, Voici la liste des travaux que nous pouvons effectuer u ciment B portes et enêtres m revêtement d'aluminium u escalier | 8 finition de B agrandissement sous-sol Estimation gratuite ue coffrage Eu menuiserie u toiture u galerie et patio AMRI Construction Ass.Inc.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 478, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél: (514) 347-5886 1} Man PEN rity A BENE Neb ami Matai, SOADOHE ES SES & . 3 \u2014 commerces \u2014_e NETTOYENR à sec de vêtements.à vendre, établi depws 18 ans.cause santé.347-1485, -8677 CLUS VIDES AUTOMATISER à St-Joan ouvert 24 heures, prix réduits pour vente rapide.348-5469.COMMERCE de traitement de pelouse Très don chiffre d'affaire.Clientèle bien établie depuis 9 ans, profit intéressant Equipements disponibles.Thro et route établis.Expansion possible 347-1622 après 18h.COMMERCE de traitement de pelouse Très bon chiffre d'affaire.Clientèle bien établie depuis 9 ans, profit intéressant Equipements disponibles.Territoire et route établis.Expansion possible.347-1622 après 18h.GARAGE COMMERCIAL trois portes, tout équipé, jour: 346-5509 Michel, soir 346-8834.A VENDRE MAISON NEUVE 1988 Construction supérieure, occupation immédiate, située a Saint-Luc sur la rue Lasarre, tous les infrastructures sont payés.POUR NERS.347-3049 445-1030 346-9863 Territoire de ECE a Bonne occasion d'affaires UCHERIE LOUER Tout équipée, bon chiffre d'affaires, aucun investissement nécessaire.Près de Chambly 658-9309 447-3636 Demandez Pierre PERSONNES avec ambdion, restaurant à vendre avec 65,000 pieds carrés de terrain commercial Pouvant être aménagé pour y vivre.Etabk depuis 10 ans.bon chiffre d'affaires, prix réduit.460-4028 ou 460-3790 ROUTE DE PAIN À VENDRE Bon territoire * Bonne clientèle 346-1021 PAROISSE SAINT-EDMOND Split, briques, cuisine rénovée, planchers bois franc, aspirateur central, 3 chambres à coucher (possibiltié 4), près des écoles 95 000$ 346- 2839 après : sons le produit, | Richelieu disponible.Pour plus de renseignements, communiquer au: 1-983-0191 Distributrice exclusive Devenez dès maintenant distributeur pour un tout nouveau marché de distributrices.Aucune expérience nécessaire, car nous fournis- l'équipement et un support technique de manière à vous permettre d'organiser votre propre affaire.Ce travail nécessite de 4 à 8 heures/semaine et un investissement minimum de 11 285$.Saint- Jean- -sur- FAITS FEAT tre Achetez maintenant le printemps .TURE: Lundi au vendredi 9h à 21h CEE et dimanche 13h a Terrains disponibles à Iberville, Saint-Luc et Saint-Jean-sur-Richelieu Taxe au minimum # LES CONSTRUCTIONS A votre service depuis 1958 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 100, rue Hamel, Iberville Maison 30x42 pi, S'2 pièces, 3 chambres à coucher, Jenn-Au.four encastré.lave-vaisselle.aspirateur central.sous-sol fim avec 2 loge meublés et loués Visite sur rendez-vous seulement.sor et fin de semamne 346-3987 QUARTIER SAINT-EUGÈNE Burgardu Drques ot prose, 7 M2 pcos JCC (ape Mur à Mu BAO BL contrat.chauftage électrique.sous-80i fr avec der , pobie combustion lente en fonte.salle desu et salle de levage extérieur 15 : 18 pl avec suvent cabanon abn d'aut tt double esphaitée terrain 111 x 109 entiérement paysager tenes 1 année Prix 94 500$ Viele eur rendez-vous soutement, sou 6! fin 60 semaine 347-5820 «Je vois ane promotion cxceptionnelle chez Maisons AloueHe» Profitez d\u2019une promotion très spéciale jamais vue ailleurs, cette fin de semaine, chez Maisons Alouette.En faisant l\u2019achat d\u2019une maison Alouette cette fin de semaine, vous bénéficierez de notre promotion extraordinaire.Venez constater par vous-même les raisons qui font des Maisons Alouette une entreprise de haute qualité.Cette fin de semaine sera unique chez Maisons Alouette.Il y aura à votre disposition des experts-conseils en financement bancaire.Donc venez découvrir notre promotion sans pareille.Vraiment, le choix d\u2019une maison Alouette s'impose de lui-même à cause de la qualité, des prix, de la variété des modèles, du service personnalisé et de la construction avant- gardiste.Encore plus que jamais.Maisons Alouette, un choix solide! =, OUVERT > Monrtte =; JOURS Maisons Alouette + 1146, boul.St-Luc (Route 104), St-Luc Tél.: 348-4951 ou 1-800-363-1915 Ww commerces Salle de danse de 400 personnes, avec équipement et ameublement.plus 5 ww locaux loués.Aubaine r le prix de l'éva- uation municipale Roland Coderre 378-8461 -2310 TRUST GÉNÉRAL, Courter RECHERCHE ASSOCIE POUR COMMERCE AY BETALL dans le domaine Ge l'enfant Tot 358-5888.son 347-9070 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QOYRZ VOTRE PROPRE PATROE J'ai un beau dépanneur licencié, bon cheître d'afare, à trés bon prix.très ben équipée Boris Borduas.348-9308 im: meuble cele ctr ST-ALEXANGRE FOND DE COMMERCE équipements neufs, 31 places.restau- tent casse-croûte.pura.idéal pour Couple.bon chiffre d'affaire, cause maladie, Farte une offre, heure d'affaire 7H30 à 19H30.358-1396 4 condos FERMES à vendre de grande culture et laitiéie de 100 à 670 arpents, E Sorel 444-2618 Brossard À VENDRE Luxueux condo 1 540 pi carrés avec mezzanine Près de l'autoroute 347-8977 maisons mobiles | L'ACADIE CARAVAN 1976, 3 chambres 20.9008 1-819-568-4576 MAISON MOBILE 1985 3':.chauftage électrique.14x32.financement par le propriétaire, aussi une 4'».12x60, à rénover, 358-2955 MAISON MOBILE 3 chambres à coucher.grand terrain.remise, très propre, rue Joyce, 40.000$ négociable, tél 346-8279 MAISON MOBILE 14x64, très propre.sur terrain 160x125.endroit tranquille, pos- sibulité de financement.347-6308.358-2925 LES HABITATIONS DENIS ROY INC.6, rue Carré Verdi Saint-Jean-sur-Richelieu - Maisons neuves à vendre, rue Rollin, Brossard * 12 logements à vendre, rue Bouthillier (près de Westinghouse) _ + Maison style canadien, Ta Sabrevois, (limites d'Ibervilie) 346-4308 484, Montée Bertrand, ( me ° glable: 4 ; Mégopolitaine.x wy EE HL JARDI YINTEGRES : \u201cverts aménagés: Rapa b Pures 8 patinoires.A I IOXQUITE DE TOUS LES SERVIR res genius Vices m lime > à owen.garderiensi 2 NV ONNEMENT DE BANCIEUR 3 taxes sont parmi les plus Maisons wa ; ia Luc C-14 LE CANADA FRANÇAIS ÉCONGENQUE, le mercredi 20 septembre 1900 @ AU DES VENTES : ÿ rue Berthelot, Jardins St-Luc A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE A Saint-Jean-sur-Richelieu, quartier Saint-Gérard.trés résidentiel.Cuisine moderne refaite a neuf, 3 chambres a coucher.2 salles de bain, patio fermé, 2 foyers, sous-sol fini, chauffage bi-énergie thermopompe, garage double.Paysager.Parc adjacent.À 2 minutes des autoroutes et centres commerciaux.110 900$ Prière aux agents de s'abstenir sour: 348-3142, soir.349-1798 8, Sr \u201cLUC PRUET! T CCE DANS LA RÉGION! tsons pour occupation tm nédiate 3 hypothécaire 10 1R% -T - ng rme 1 an : SAINT-LUC \u2019 ; { ! | MAISON MOBILE 1901, Domaine Valion Viau, 14x70 plus rallonge, piscine, 2 chambres, 2 remises, terrain loué 90$/mors, aubaine 48,500$ Un bijou Immeubles Action Ltée 348-2435, Jean- Guy Lafleur MAISON mobile Prince 1986.16x68.5 pièces.té! 346-1296 MAISON NEUVE À VENDRE -Terrain compris -Près du Cégep -Rue Cousin sud 347-8977 de luxe À VENDRE INCLUANT: - Foyer (5 1/2) « Intercom .Safle de bains avec douche séparée (5 1/2) - Balcons-terrasse privés exposés au sud » 2 stationnements avec prise électrique (5 1/2) » Rangement intérieur + Aspirateur central * PISCINE CREUSEE (comptant minimum.10%) * Tapis luxueux TAUX PREFERENTIEL 11 SERVICE ASSURE, ADMINISTRATEUR SUR PLACE Demandez Michel Goudreault Projet domiciliaire de ville Maisons pour occupation immediate a partir de 652, rue Boisvert Saint-Jean-sur-Richelieu Ouvert aux visiteurs : + Lundi au jeudi de 13 h à 20 h « Samedi et dimanche de 13hat7h / GRAND- DERNIER Pour renseignements : 358-2616 348-7338 LES CONSTRUCTIONS BRISTOL nll OO 0g a Do» Law| 27 P(® - æ 3, \u2014\u2014 maisons mobiles MAISON MOBILE VENDRE Fleetwood 1971, toute équipée 14 500$ Renseignements: 914-335-0221 Alden propriétés \u2014 de campagne a = 3 a 3 [= son de campagne, en pierres ou de style ancien, pour achat ou location 346-9874, 769-5404.| propriétés à revenus A ST-JEAN (St-Lucien) duplex en briques, grand terrain à côté, 2X5'2 pièces plus une pièces finies au sous-sol.346-2685.| À VENDRE ou à échanger.triplex plus bachelor, 1987, 3 c.c.\u2026 2 salles de bain.foyer, revenus 23,280$, prix 225,000$, 1-629-1426.À VENORE PAR LE PROPRIETAIRE triplex de prestige, rue Cayer vue sur Richelieu acheteur sérieux seulement, 210.000$ ferme, agents s'abstenir, 348-4455.BÂTISSE COMMERCIALE située dans St-Eugène Terrain 105x270 incluant maison, commerce, entrepôt et logements.Libre immédiatement.Revenus approximatifs de 39 600$/annuel Prix: 275 000$ (discutable) 347-7536 347-9182 291-3426 DANS ST-CÉRARD rue Normandie, maison appartements à vendre, 6 logis, bons revenus, 348-8005.DEVENEZ propriétaire d'un triplex pour le prix d'un bungalow, 450$/mois, capi- fal, intérêt et taxes, 15% comptant.Terrain 182,218, garage, jardin, vignes.arbres matures, centre village.Henryvil- le, 347-7766, André Brunet, Permanent.DUPLEX À VENDRE PAR PROPRIETAIRE 2-52, briques, rénové, près centres commerciaux, banques, autobus, 83.0008, hypothèque transférable, 349-5197.DUPLEX à vendre avec 2 revenus au sous-sol propre.bons focataires.bon fevenu.prix 160 000$.frais virés ac- Ceptés 635-1313 ou 444-4066 DUPLEX Be Avenue Iberville, 26X36 régulier avec garage Gétaché 16X24 Baux garantis Juin 1990 Revenu 765$/mois, garage non inclus 78,5008 Après 17H00 349-6792 IBERVILLE 6 LOGEMENTS 845, Pelletier.4X54, 2X3\", toiture.salle de bain et parquets récemment rénovés Revenu 28,440$.7 fois les revenus 348-5252 TS IBERVILLE, 4 logis de 4'2.pour rens 239.4e Avenue, 347-0997 IBERVILLE, duplex à rénové.42 et5'>,E Sorel 444-2618.IMMEUBLE DE 6 LOGEMENTS construction 1969 Situé au 689, rwe Marie-Dereme ès du Colisée, Carrefour ichelieu, hôpital, service d'intercom, balayeuse centrale, système d'alarme, insonorisé, tous loués REVENU 30 609$ S'adresser au 669, rue Marie-Derome, appt 2 349-2027, 346-7251 PROPRIETE A REVENUE de 20,4208.bien situé, près des services.Seulement\u2019 132.0008.Boris Borduas 348-9308 immeuble richelieu ctr.\u2014_\u2014 QUADRUPLEX dans zone commercial pour 88,0008.DUPLEX proprietaire occupent 58,0003.PROPRIETEE avec un revenu de plus de 20,000$ pour seulement 132.000$.Aussi 4-6-8-12 logis à vendre.Boris Borduas 348-9308 immeuble richelieu ctr.\u2014 RICHELIEU: triplex 1987.détaché, coin de rue, hypothèque 10% 1992, propriétaire 21,700$ négociable, 658-3990 \u2014 SAINT-JEAN 6x4'%, construction 1971, briques, taxes 3,578$, électricité, déneigement, assurances en tout, revenu 23.520$.Prix: 185.000$ negociable.Pas d'agent.347-1031 -PERSONNES JOUENT AU TENNIS EN FAUTEUIL ROULANT AU CANADA PIRTILIAN) | ST-JEAN-DE-SALADERRY 2X6'4.2X44, rénover en parte réduit 139,000$.Lise Brunelle 672-0235.671-6783.Royal Lepage Courtier ST-JEAN 6x3'2, tout briques, construction 1970, grand terrain.stationnement pavé.chauffage électrique locataire, très dien entretenu.prix 149 000$.291-5391 après 18h TRPLEX à Farnham.construction 1988, 3x5'2, tous loués, grand terrain Un bon Investissement 293-3765 TMPLEX, briques, 1974.à vendre par propriétaire, 3x5%e, terrain 100x65, maison 31x40, très propre.pas d'agent Prix ferme.127,000$, 349-3954 TMIPLEX TOUT SRIQUE 28X40, 5/2 chacun, stationnement pavé.remise, toit refait en 1983, bien situé.Agents S'abstenir, 346-3753, 348-5041 IMMEUBLES REVENUS VENDRE 2 à Saint-Jean 1 à Saint-Luc Immeubles en briques, construction récente, sixplex de 4 12 pièces et 5 12 pièces, à proximité des services, stationnement individuel.Prix à discuter.678-3887 466-2947 12 LOGSS 2% et 34 meublés, dans St-Lucien, construction 1979, briques, revenu 43.200$, prix 270.000$, vente privée, 348-2044.2 QUADRUPLEX un dans St-Gérard, rue Maisonneuve, un dans Notre Dame de Lourde, rue Hébert.Bon revenu 348-2632 2 SIXPLEX NEUFS VENDRE Situés 1 et 3, rue Bouthillier sud, Saint-Jean-sur-Ri- chelieu Intercom, aspirateur central, climatiseur 346-4308 347-3139 PRIETAIRE 180, Bouthillier St-Jean, immeuble rénové, 2X4'4 non-meublés, 1X3'e meublé.Prix à discuter 348-3461.terrains IBERVILLE: terrains 5,350 ot 5.885 pi carrés, services payés, près de banques, postes, cliniques médicales, supermarché, parc industriel, 25.0008 chacun, 347-1760.RUE BOISVENT NOUVEAU QUARTIER grand terrain { 75X115) services payés, près base, faut vendre!, après 18H00 346-0462.mr SABREVOIS terrain bord de l'eau, 6.2 arpents.avec bâtisse, Gisèle Lemay, Les | bles Trans-Unis, 274-2576.supérieure CONSTRUCTION P.DESRANLEAU - \"QUADRUPLEX + location assurée entrées privées * insonorisation \u2019 GAMME 1/2 garage v avec foyer, 2 1 12 tenêtre-serré.foyer.\u201cpain tourbillon 2- 3 12 avec norte-patio 349-3435 348-1921 ST-BLAISE magnifiques terrains boisés de 33 000 à 40 000 pi carrés subdivi- s#s E Sorel 444-2618 TERRA à vendre, 16.600 pi carrés doisé 3 I Tle Ste-Thérése avec vue sur Richelieu tranquilité assurée 464-0695 TERRAINS TERRAIN MESIDENTIEL 13475 pica service payé TERAIN COMMERCIAL ou mult.510.boul Saint-Luc, 450$/mois, 349-1659 GRANDS4Y2-32 GRAND 4% près hôpral et de tous les services.tél loca 349-3615 propné 348-6267 = GRAND 4% rue Normandie, libre ler octobre.près de l'hôpital, centres commerciaux.polyvalente très propre, 2e étage 349-3166 après 17h30 \u2014\u2014 GRAND 442 sous-sol St-Lucien, 400 Nadeau.installation laveuse/sécheuse grand stationnement.grande cour, libre Immédiatement.près du Cegep 275$/mois.346-6558, 349-4566 \u2014_\u2014 GRAND 4% vue Bord-de-l'eau.très luxueux.portes-patio.fenêtres à manivel- GRAND 5% 1 mois gratuit, rue Carton, libre immédiatement ou plus tard.375$/mors, 347-2583 ou 346-3893 après 17H00 QRANS 5% 31 Place du Marché app 2 295$Ÿ/mois 358-1219 ISERVILLE 24 rénové à neuf.situé près du parc Industrel, installation lavesue- sécheuse Pour rendez-vous téléphonez 347-8004 Libre immédiatement IBERVILLE 4% 1155 boul d Iberville 2e étage.insononser aphaste, prise pour auto libre immédiatement 375$-mois 358-4955 346-1980 838, rue Tanguay À LOUER 32 Renseignements: 348-4422 IBERVILLE 4; chauffé eau chaude \u2018our- we patio sur toit.dre immédutement 145 7e avenue 360$ mois 1469-3330 après 18h 347-5361 ext 2316 entre 8-4 Luxueux et grand eV ad dans triplex.nouveau quartier nord resi dentiel, 1047 rue Bernières.Saint- BERVULE (and 3°71.en Campagne 230$ mois pout le ter novembr ASS 9944 IDERVILLE À SOUS-LONER çranc 4 tre «mnédiatement 546-1497 WERVILLE (rand 4.(ces très propte secteur tranquelle hbre Ter noyvemtve 347-9479 ou 348-8341 IBERVILLE bea.5 .2e étage MOS mois 2 Mois gratuit chauftage électnque slabonnement entrée laveu se sécheuse très propre 347-9957 IDERVILLE dDésu 4°: Das ave Loot el stahonnement 340$ mois 2 mors gra tut chauffage électique entrée laver IDERVILLE, Se Avenue 4 à We JO mois 348-2876 IBERVILLE grand 4.panchers dus tang stahonnement esjace de range nent pra 305$ udre \u2018ter octobre 346 2530 LOGEMENT semi meubid 3 juéces 3 Wuet 2758 Mots bdte immédiatement centre ville rue Champlain tél entre 164 et 19h 358-8048 le.tapis.installation laveuse/sécheuse.grand stationnement, emplacement tranquille.intercom, service de cons- ciergerie, 425$/mois pour 2 ans, 348-0549 jour, aprés 18H00 348-2395 956, 962, 968, rue libre 1er dé- 348-4444 combre GESTION F0.15.1.WC.348-4836 31/2 près hôpital et Tapis mur à mur, système d'intercom, portes-patios avant et arrière.Libre immédiatement.Près des centres commerciaux et hôpital 348-8904 S'adresser au 870, rue Plante, appt 10 GRANS 3% neuf, 310$/mois, pour novembre ou décembree, 1055, Payette (près Héritage), 348-7761, 348-1722.GRAND 34 près hôpital, portes électriques, 255$/mois, 348-4442, 348-8302.GRAND 314 310$/mois au 1e étage .et 290$/Mois pour semi sous-sol (très sec), près de l'hôpital et centres commerciaux.libre immédiatement.349-2143.CONDOMINIUMS de luxe ' À LOUER AVEC OPTION D'ACHAT INCLUANT ¥ * Foyer (5 101 = Intercom » Salle de bains avec douche séparée (5 1 D1 * Asprateur central » Balcons-terrasse privés exposés au sus * 2 statonnements avec prise électrique (5 1.* Rangement intérieur \u201d { * Tapis luxueux * PISCINE CREUSÉE SERVICE ASSURÉ, ADMINISTRATEUR SUR PLACE Demandez we Goudreauit 359- RE GRAND 5% plus salle lavage, moderne, aspirateur central, antenne communautaire, insonorisé, inst lave-vaisselle, stationnement pavé pour 2 automobiles.remise Intérieure et extérieure, Cuisine armoires mélamine avec comptoir- dinette, salle à manger Immeuble récent.près services, rue paisible, 914, Lanoue, St-Jean.libre 1er novembre ou ler décembre, 420$/mois.soir 347-1931.polyvalente 255$/mois 348-1427 À LOUER À SAINT-LUC Logis au 3e plancher, insonorisés, service de conciergerie.espace de rangement, intercom, stationnement pour deux autos, endroit paisible, près de tous les services.à 5 minutes de l'autoroute.Prix raisonnables LIBRES LE 1er OCTOBRE «4 1/2 avec poéle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse et lave-vaisselle 4 1/2 avec laveuse et sécheuse + 412 non meublé SITUÉS AU 288 ET 296, RUE MONTMARTRE, SAINT-LUC 348-9345 concierge 348-8608 propr.349-1 897 concierge ou s'adresser à M.Arthur Barry, 37 boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu.À LOUER Très grand logis de 4 1/2 pièces, solarium, vue sur la rivière Richelieu, ménage refait à neuf, situé au centre-ville.Rens.: 346-5676 ou 347-1888 GRAND 414 avec sous-sol, accès à I cour, stationnement, prés de toute commoditées, 350$/mois.347-8601 GRAND 4 dans un bas, rue Des Carrières, stationnement, place de rangement, chauffage électrique.348-8343, 358-9359.GRAND 514 dans un triplex, entrée privée, gazonng, intercom, propre, libre, prix spécial après visite, 347-8200.BACHELOR 2» meublé rénover sur St- Paul, 2208, grand 3'4, Place du Marché, inst.laveuse/sécheuse, 260$, 347-0785, 348-5579.LUXUEUX GRANDS NEUFS 3%, 375, rue Lachance Près des centres commerciaux Balcon 5x10 pi, insonorisé, intercom, système d'alarme individuel.Aucun enfant 1 libre immédiatement, 1 libre pour décembre avec 1 mois gratuit 349-4284 - 348-3268 APPARTEMENTS À LOUER - IMMEUBLES FO.l.S.l.2 1/2, 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 MEUBLÉS, SEMI-MEUBLÉS, NON MEUBLÉS STATIONNEMENT, BALCON, BALAYEUSE CENTRALE, SERVICE.24 H RABAIS SPÉCIAUX POUR RETRAITÉS OU SEMI-RETRAITÉS GRAND 4% dans un 6 logements neuf.insonorisé, aspirateur central, stationnement avec prise, libre 1e octobre.346-0126.BEAU GRAND 42 NEUF Libre immédiatement KH HH HNN HEF FN PROMOTION DE SEPTEMBRE 775-785, rue Content 1 MOIS GRATUIT 450$/mois 655, rue Marie-De- rome, appt 301 348-4683 PROMOTION Recevez 300$ en frais d\u2019aménagement - + \u2018 A LOUER votre déménagement sera défrayé ou 1 mois gratuit Informey-uoss.895, rue ; au complet Tél .3 4 8- 4444 | i 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 u \u2018 >.Desauiniers à partir de 348-4422 ES 225$ 275$ 335$ (meublés ou non) Parfaitement insonorisés et frais peints Près de l'hôpital 348-4695 IE IE EE 312 348-4422 348-4444 GESTION FO.I.S.I.INC.Bureau de location 829, boul.Normandie, suite 2 OUVERT 7 JOURS 4 4 + 1 Xk 1 6 4 1 RÉ 1 KI M x \u201c ATTENTION Face à la rivière très beaux 31/2 - 41/2 800, rue Champlain 348-4444 348-4422 Gestion FO.1.8.1.Inc.(Dès septembre 1989 sur le boulevard du Séminaire_\u2014\u2014\u2014_ (FACE À LA CLINIQUE PAPILLON) CES - in Élargissez vos horizons - un emplacement stratégique - # des installations de premier choix ® vaste hall d'entrée de verre m ascenseur moderne @ restaurant ® accès rapide pont et autoroute m face à l'hôpital Restaurant Giorgio - Dr Paul Granger.optometriste Réservez votre espace dès maintenant! 347-6446 - 658-0252 Demandez Serge ou Michel Tassé P.S.Cette nouvelle construction sera réunie aux 3 boutiques déjà existantes - Scrupules - L.R.S.Communication - Oberson 1-0 88 agmedes gZ jpesien of \u2018J0BNNGNGIT SIVÈUVEL VOVNYI 71 À \u201c \u201c C-20 LE CANADA FRANÇAIS ÉCONOMIQUE, le mercredi 20 septembre 1909 # 2321: \u2014\u2014 appartements EE 31/2,41/2 625, rue Bosvert St-Jean-sur-Richeliey Ptes de la Base Mitare 346-7497 12 appartements meublés Le) ARAMAAA.ABSOLUMENT visiter St- Jean.2 mois gratuits.3.4\", piscine.grand espace de rangement.buanderie 348-7000 A IBERVILLE 172 Je Avenue 1'% 2%, sans bail 3 partir de 55%/semaine rens 346-3641 ee A IBERVILLE paroisse Sacré-Coeur, 2'4 meublé, chauffé.éclairé libre ler octobre 259 lle avenue 346-0565 ou 346-4642 après 18h À ISERVILLE appartement neuf pour ler novembre, J'y meublé.près de tous les services.346-3101 ou 358-4979 À IDEAVILLE SA meublé, chauffé.éclairé, 300$/mois Martin 347-3876 A Iberville Logement neuf 31/2 meublé ou non, intercom, stationnement, près de tout Cadeau intéressant à la signature du bail Tél.: 346-2354 À ST-UUC dans bungalow grand 2'2, semimeublé entrée et stationnement privé 266 tue France 250$mois 348-4455 \u2014\u2014\u2014 À ST-LVC 3% chautlé.meublé ou non très ensoleillé.Maison tranquille 348-7743 À ST-PAUL 64 près Richelieu entièrement meublé du le novembre au 24 avril seulement, chaufté.électricité payé, 400$/mois couple ou personne seule 291-5113 BACHELON 14 meublé.chauffé.éclairé avec Cuisine cCommunautatre.347-7970, 346-6925 BACNELOR, Saint-Paul-lle-Aux-Noix 275$ mors.semi-meublé, 1048 À.Principale tél! 634-7837 CENTRE-VILLE 24 meublé.trés propre tranquille près de toute commoditées Idéal pour personne seule 346-8005 non-fumeur pour partager 4'> meublé à St-Jean 348-7632 CUISIMETTE meublée tv rechange de draps chauffée.éclairée.300$/mors tél 299-2117 GRANS Z% meudié.chaufté.éclairé chmatiseur laveuse situé dans un 2e Sant: Jean GRAND 4% semi-meublé ou non frais pemturé tapis prélart neuf.sationne- ment 462 Pierre Caisse App 3, 349-1918 IMERVILLE 2% meublé.éclairé.chauffé.rems à neuf 225$/mois Libre le octobre S'adressez Hervé Sénécal.346-1240 , trés grand.1'+ meublé.\u2018nove tranquilité garantie.stationne- went près de tout.45%/semame 347-1656 après 16h LE BERTHIER 2% meublé - entrée nécuitare avec Nie som * Der reoid et neononsé Slaps mur à Mur .- space de rangement dane \u201d .ra - « sortes aveussVécheuse IBERVILLE 24 chautié.meublé.éclart.taxes payées 280 Ge Avenue Iberville 347-7377 346-6562 108 Bord de l'Eau 346-7777 LOGEMENTS SA semi-meublé.ou meublé.éclairé chautte 346-7788 347-7144 LOGEMENT à louer 4°; 3\u2019 2'.semi meublé meublé 821 Normandie.453 St-Georges.entiérement rénovés.tél 348-0780 LOGEMENT 2°.meublé sous-sol.au 118 rue MacKenzie King.pour femme seulement.libre Ter octobre.358-3729 MEUBLE-CHAUFFE-ECLAIRE buandene sui place.près du cegep et base rmubrtaire, 1°; -230$/mois 346-3590 MBA.3; semm-meublé cuisimère.réfrigérateur.laveuse.sécheuse.mobilier de cuisine près de tous les services.290$Ÿ/mois.343, Laurier.348-7937 PRES DES NALLES rue Mercier.a) meublé, chauffé, éclairé, 2e étage 2.260$.ler étage 2°: 2708 b) sem meublé.chauffage électrique par tocatai- re.ler étage J'4.275$/mois.stationnement.291-5713.348-5261 SAINIT-JEAN, 27: meublé chaufté, éclar- ré.buanderie.tapis.balayeuse centrale.piscine extérieure, intercom.Stationnement.antenne communautaire, 300 Vaudreuil.347-5979, 346-6523 SANS BAM 24 meublé, chauffé, éclairé, salle de bain, 2 lits, téléviseur.tétiépho- ne, stationnement privé.60$/semaine, renseignements Marie Vachon 347-3741 ST-EDMOND 3'4 5B St-Pierre, pole, réfrigérateur.laveuse.sécheuse, libre le novembre 348-7665 ST-JEAN PRES ARENA et école de métier 14150$/mois 21» 260$/mois avec foyer 55, Frontenac app 3.346-8856 ST-JEAN prèsicegep et base.1'5 100$.2'> 170$, 3°} 240$ 4\u2018; 340$ et plus Meubles et hydro de 30$ à 50$/mois chacun et plus 425 Gouin B9 346-6080 ST-SEAN 34 MEUBLE intercom.grandes pièces, meubles de qualité.aspirateur central, installation laveuse/sécheuse dans salle de bain.autres commodités 940 Desaulniers (arrière hopital) 348-8620, 460-2887 7 À LOUER 12-22-32 semi-meublés Le soir concierge: 347-3597 31/2 RENOVE Incluant: cuisinière, ré- trigérateur.laveuse, sécheuse, aspirateur central, stationnement et entrée privés, près arrêt d'autobus.Quartier Saint-Gérard 275$/mois 348-2092 _ Après 17 h 14 ALBUER libre 12 octobre, 2508/mois.chauffé.éclairé.meublé 225 Richelieu 358-9422.346-6925.348-4442 348-0302 \u2014 l'A STUMMO meublé chauffé.éclat Situé au 900 Beaudry près de l'Hôpital Libre 1e octobre 347-2573 24 a lover sem-meublé chautté, éclai- té rue Saint-Paul.348-3569 2%, à sous-louer.meublé.chaufté éclairé, 270$/mois.idéal pour personne seule, libre ler septembre.931, boul Normandie.348-8258, 346-7928 TA, chauffé eau chaude.sile/dain tuiles tapis mur-a-mur, cuisinette fermée, té- lécouleur Pour dame 10.St-Huber 348-5036 ZA ET SV, meublés.à loués.libres immédiatement, 346-6740 Da meublé.chauffé éclairé.très propre entrée privée 347-2866 TA meublé, chauffé.éclairé.stationnement avec prisé.déneiger l'hiver.laveuse sécheuse inclus.espace de rangement, 284$/mois, 359-1947 Ta meublé.situé au 30.rue Collins.tél 346-3149 ou 346-4908 TA meublé 230$/mois.dans ND A Mortié prix le premier mors 347-7219 3% MEUBLE OV SEMI-MEVSLE rue des Carrières 260$ à 275$ mois Pour visite s adressez au 715 Des Carrières.libre 246-2926 après 18H00 3s MEUBLE prés d'hôpital logement neut.trés moderne Libre immédiatement 348-0549 3% meublé.ctiautfage électrique, libre immédiatement, 348-7198, 548-4468 3'A meublé ou non.chauffé.éclairé.sur Bouthillier près de Saint-Jacques.libre immédiatement 348-7273 ou 347-7302 3h meublé ou non.rue Carillon.balayeuse centrale.grand stationnement 270$/ mois, té! 291-5391.le sou 3h meublés, situé près de l'hôpital ou près de la base multaire, excellente condition, libre Téléphonez en premier au 245-7281 (sans frais) ou 348-0043.SA, meublé.sous-sol semi-fini.Saint- Jean près des Halles, service d'autobus, libre.359-0553 après 17h SA meublé.très propre, stationnement, rangement, aspirateur Central, 300$/mois Visite 434, Victor Hugo app 6 St-Jean 348-8190 3'4 meublé.très grand avec tapis et prélart neut.chauffé éclairé, 566 A bout Goumn, libre le octobre, 310$/mois.347-1921.349-4782, 348-1921 34 meublé, 250$/mois.chauffage électrique.té! 348-0297 3% NEUF meublé.chauffé, électricité, village St-Grégoire.tranquille près de tout.275$/mois, 347-8798 3% NEUF meublé moderne.stores.pa- tro, buanderie près des services, libre 1e octobre (arrière Gymco) 670 Fredette, St-Jean, 346-6366 A semi-meublé ou meublé.libre immé- .Système intercom, beaux meubles.aspirateur central, stationnement asphalté.endroit tranquille, 35 Jacques-Cartier sud, 346-4908.202, ST-EUGENE, 3/2.meublé ou semi- meublé, tapis.eau chaude, laveuse, service de conciergerie, prise de courant pour stationnement, 295$ à 325$/mois.358-1590 ou 246-2141 14 à chambres À IBERVILLE: chambre et 1, 25.tous avec évier.cuisinière, réfrigérateur.literie À la journée ou à la semaine, sans bail Rens 346-3641.au 172.9e avenue À LOUER très grande chambre, salle de bain privé, cuisine stationnement, personne stable.après 16H00.348-5801 À VOUS DE VOUS FAIRE CHOVER à notre résidence pour personnes retraitées.au centre-ville Bonne nourriture et bon soins, 358-4237 et 346-0656.CENTRE-VILLE ST-JEAN chambre et pension pour adultes et personnes agées.Bonne nourriture, nouvelle administration.346-3901.1-678-9189.HAMBRE LOUER Avec accès à la maison, comprenant: foyer, piscine.Pour personne propre, honnête et tranquille Libre 1er octobre 348-5642 CHAMBRE A LOUER réfrigérateur.lavabo prise pour téléphone câble, permis Cuisine idéal personne seule homme ou femme bienvenue 348-7597 CHAMBRE À LOUER entrée privée, dans un haut près du cegep, 347-8690 CHAMBRE à louer dans une grande maison, très propre.Femme ou fille, accès à toules les commodités, prix raisonnable.rue Saint-Denis, tél.348-8150 CHAMBRE à louer pour personnes âgées Service complet religieux, médecin.coiffeuse.bonne nourriture, linge personnel lavé.bon chauffage, air chmatisé, très tranquille, près autobus et de l'église St-Lucien.Demandez Jacqueline, venez visiter.tél.347-1787 CHAMBRE agréable à louer.avec accès à la Cuisine.pour étudiante seulement À 2 munutes du Cegep, tél après 15h meute à louer pour non-fumeur(se), 15 Cousins nord, 347-8549 CHAMBRE avec cuisinette.200$/mois.348-4577.291-3836 CHAMBRE à louer.accès à la Cuisine, endroit tranquille près du MacDonald.40$/semaine.349-4270 après 18h CHAMBRE à lover pour étudiant.près Cegep, meublée.chauffée, cuisine.en trée particulière stationnement.347-9625 CHAMBRES AVEC SALON sale de dan.Cuismette, laveuse/sécheuse.chauffé.éclairé, meublé avec literie, T V.stationnement et entrée privée.347-0482, 246-2282 K.B.A.chambres refaites à neuf, comp- tor armoire et peinture, à partir de 185$/mois Homme ou femme Situé au 317-310 Launer 348-7937 \u2014_\u2014 PETITE maison de chambres réservée exclusivement aux femmes seules.vous serez 3 locataires -pour vous partager une maison moderne de 5'%.À votre disposition salon.cuisine, entièrement meublés.salle de bain, laveuse/sécheuse, 347-2758, 347-0556 RÉSIDENCE CLAIRE ET DENIS 147, rue St-Charles St-Jean-sur-Richelieu Résidence pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes Chambres privées et semi-pri- vées.Située au centre-ville près de toutes commodités 347-8162 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES autonomes ou semi-autonomes.capaci- tée de 4 personnes, près de tout les services et parcs.Bienvenue au couple, 347-2534.Résidence pour retraités - Chambres privées au rez-de-chaussée - Nourriture équilinsée * Près église Saint- Athanase » Médecin à domicile et voyagement fourni » Beaucoup d'autres extra 450$/mois 347-2181 346-0030 Aux Quatre Saisons Chambres privées munies de toilette et lavabo, meublées ou non, endroit paisible et confortable, services médical et religieux.Renseignements: Venise-en-Québec 244-5366 ST-JEAN, chambre à louer, chauffée, meublée, éclairée.très propre, endroit tranquille, située 323, rue Laurier, 348-7418.propriétés À LOUER ou à vendre, maison de 4, 1 mille du centre-ville.face à la rivière Richelieu paroisse Saint-Eugène, libre immédiatement, 348-4080 jour.348-3722 soi À LOUER ou à'louer avec option d'achat, belle maison de 54 pièces.moderne et entièrement rénovée en \u201889, beau terrain, possibilité de garage, à quelques pas du vieux pont.endroit tranquille, 347-2758, 347-0556.A MIAMI À louer dans un parc à majorité de résidents canadiens français, avec activités récréatives, sociales et culturelles.Près de l'aéroport, la plage.centres commerciaux.aisons mobiles toutes équipées compranant: lingerie et télé-postes du Québec, pouvant accomoder 1 ou 2 couples Disponibles de novem- re à avril 347-3267 A ST-LUC, bungalow 54.planchers bois franc.foyer.266.rue France, 750$/mois, 348-4455 CHAMBLY (TRANSFERT) COTTAGER MEUF semi-meublé, cuisine moderne, 2 sales de bain.3 chambres, garage.foyer.stores inclus, 650$/mois.658-4406 ILE STE-TNERESE 5'>.semi-détaché.mezzanine, 2 salles de bain, salle de lavage.garage.électricité inclus.349-6148 après 17h IMCROYABLE! maison de prestige à louer.sur Je bord du Richelieu à St-Paul-lle-Aux-Noix.5 pièces plus sous-sol semi-fini, galerie-patio.balcon-patio pour chambre.bois franc, fini intérieur avec beaucoup de bois.plaque-chauffante et four encastré.stores verticaux et autres, grand terrain paysager avec quai et arbres fruitiers.Cadrea ou personnes sérieuses.1-678-2588 ou 291-3747 AISON LOUER Sur bord de l'eau à Iberville.Avec foyer.Pour couple seulement.435$/mois 347-3303 349-2305 MAISON à louer 7!4 pièces, sur terrain commercial, 2063.Route 133.Iberville, 349-3467 SEMI-DETACNE style cottage.3 chambres à coucher.2 salles de bain, sous-sol fini, cour clôturée, tourbillon, aspirateur central, construction 1988, libre, Be Avenue Iberville après 17H00.349-6792.SEMI-DETACHE À LOUER avec grand garage.348-1563, 659-0384.ST-PETERSBURNG, FLOMBE, maison 4'% pees, air climatisée, très bien située, 5 minutes de la plage (piscine olympique).semaine, mois, (514)-244-5066.divers À IBERVILLE locaux commerciaux à louer, plus de 3,000 pi carrés, 347-3834.A Iberville GRAND LOCAL 45x50x14 pi de haut, entée 550, rte de garage 12| pieds, grand terrain pour stationnement (ancien atelier d'usinage) 347-0144 À LOUER Local 74x65 pi au 2e étage Peut étreloué en entier ou en partie.Grand stationnement, entrée électrique 400 ampères Situé au 255, 7e Avenue, Iberville 346-6570 A VENDRE/ LOUER Parc industriel Pilon ville de Saint- Hubert Bâtisse 10 500 pi carrés, terrain clôturé 98 000 pi carrés, libre 4 300 pi carrés 658-2730 BATISSE commerciale à louer.avec 4 entrepôts, 1 magasin, très grand.aussi maison 6% plus sous-sol.compiètement refait.prix 650$/mois, un 54, un 32, 347-7536, 347-9182, 291-3426.CENTRE-VILLE ST-JEAN rue St-Georges et Richelieu, magasin a sous-louer 10éal pour dépanneur, salon de coiffure ou autre.1,700pc, Rod 347-6952 grand COMMERCIAL, local 10x17.possibilité sous-sol pour entreposage.350$ ou 450$/mois, 349-1659.IBERVILLE, près 35, espace commercial 1.500 pi carrés, libre.plancher de ciment très robuste, 2B, Pépinière, 475$ mois, 346-7777 PLACE ST-JEAN 400, boul.du Seminaire nord Saint-Jean-sur-Richelieu .À LOUER local de 900 a 2000 pieds carrés Espace commercial À louer, face à l'hôpital.Approx.1 875 pi carrés idéal pour commerce au detail 348-3729 »ir348-3354 Cuisine a louer a Saint-Jean comprenant tous les accessoires: poêle à charbon de bois, four a prix micro-ondes, réfrigérateur, vaisselle, etc.avantageux Demandez Claude après 14 h Tél.: 347-3957 Communiquer avec le 348-6935 Into 1 ocation INC.Résidentiel - Commercial - Industriel \u201cGESTION À LOUER Iberville: dépanneur avec équipements, bâtisse entièrement rénovée.Saint-Jean: magasin de variétés genre tabagie, très bien situé Saint-Jean et région: plusieurs sites pour dépanneurs avec stations d'essence libre-service.RENS.: 346-1696 COMPLEXE COMMERCIAL INTÉGRÉ Commercial, rez-de-chaussée: 78 000 pleds carrés Espaces à bureau, à l'étage: 52000 pieds carrés - Caisse Populaire, restaurant, commerces au rez-de-chaussée LL - À l'étage, bureaux attrayants, distinctifs, de classe À et bureau régional C.S.S.T.Axe est-ouest, reliant boul.du Séminaire à la rue Champlain\u201d ' ; » Conception architecturale recherch * Fenestration généreuse « 350 aires de stationnement » Taux compétitifs - Aménagement clé en main si désiré * Productivité commerciale 300$ pi.carrés.Courtier protégé PIERRE CARIGNAN 387-3700 montrée ou 348-0935 saint-Jean-sur-Richelieu COMMERCIAL ANGI) carrés.ATELIER -carrés.rue Saint-Jacques (DENN AR chauffé, éclairé, climatisé, hauteur de 10 pieds, incluant 3 espaces à bureaux déjà aménagés, stationnement pour clients, superficie de 1 178 pieds carrés.15 pieds de hauteur avec 1 porte de 10x14 pieds de hauteur, plancher de béton, éclairé, chauffage non inclus, 1 189 pieds 2e partie; 23 pieds de hauteur avec 1 porte de 10x14 pieds de hauteur, plancher de béton, éclairé, chauffage non inclus, 1 176 pieds carrés.POSSIBILITÉ DE COMBINER LES 2 PARTIES pouvant servir à la fabrication ou à l\u2019entreposage, chauffé, éclairé, 2e étage: plancher de béton, 1 740 pieds carrés, entrée électrique de 550 volts.TÉL.: 347-2359 À LOUER LIBRE IMMEDIATEMENT itré sur fagade de 35 pieds, rez-de-chaussée, plancher de béton, 2 172 pieds ero | 16 JE CHERG saison hi alentours co i Envi rés Situé cier nac.reau feus LOCAL Ci sur rue Sain| plus espace ou autre.ou 348-618 104, (ber 346-3739.LR) 535, = \u2014\u2014 JE CHERCNE UN GARAGE à louer pour la saison hivernal à St-Jean ou aux 3 alentours 346-0312.LOCAL COMMERCIAL LOUER Environ 800 pi carrés Situé coin rue Mer- 1 cier et rue Fronte- 2 nac.Idéal pour bu- } reau, clinique, coiffeuse, etc.359-1919 divers UREAUX LOUER avec salle d'attente André Lebeau 210, rue Saint- Jacques 347-9793 jour 348-361 3 soir Centre commerciaux BUREAUX ET MAGASINS ldéal pour protessionnels, q a LOCAL COMMERCIAL 4 \u2018lover au 263 boul Séminaire (près de St-Chartes) 700 pi car 346-2913 LOCAL POUR ENTREPOSAGE 20X50.système de chauffage.isolé.au 316, rue Lachance.St-Jean 348-6480 LOCAUX COMMERCIAUX façade vitrée quai de déchargement.1.500 pieds carrés et plus 658-5384 Yous étes a la recherche d'un bati- ment industriel?10000 pi carrés a 100 000 pi carrés Contactez nous avant d'acheter ou de louer.LOCAUX (2) commerciaux, hôres, 840 pi carrés.27 Place du Marché.grandes vitnnes, un 14x32\" même rue, entrepôt 30x32.347-0785.348-5579 = TE NEUF 339, rue Jacques-Cartier sud Situé dans un endroit pe tesque su le got de Saint- Jean.deal pour une personne en affaires qui veut jouer au et fave du ski de nnée tout en travaillant.grand statonnement exté- neur, aspirateur central.inso- nonsé au béton.tous les services sont compns (déner gement, climatiseur, etc) dans le taux de location, idéal pour quelqu'un qui veut parti en affaires sur une rue acha- CUTLASS § 1977 particuber.35.000 mules.moteur et transmission OK 291-3212 347-1573 après 18 h 30 DATONN F16 1976 mécanque en bonne condition 475$ 347-8189 après 18 h Eden BATOUN 2008X 198! propre 2 irtres injection.mise au pomt faite, radio amIm stereo cassette.pneus neuts système à échappement refait à neuf 5 vitesses.toif ouvrant valise et mio électrique très bonne condition 2.9508 349-6509 DATSUN 310 Sx 198) vitesses.600$ 347-1866 DATSUN 720 Econovan 1982 -trame- doudie essieux doubles boîte fibre de verre.68 long larg haut 59 tres bonne condition 4 200$ 348-9431 348-5708 AIMES 1953 nou intérieur gris traction avant.échappement et freins refaits 3 neut bonne condition 2 400$ teur A1 DODGE GA 1984 propre 1: 200$ uss \u2019eMorque 2 essseux Ba10 1 000$ Darel 244-5543 SO00E OMAN 1983 4 portes automat que bas mage trés propre 1 5504 drscutable 358 5415 POORER RAM 08 987 36 000m moleyr 7b Sttesses barre protectnce avec 4 lumières à brumes 4 pneus neufs montés sur mags Cragar 346 SB05 DODGE 824 accidenté 3 vendre pour mécanique moteur ?2 tél 349-3449 DOBRÉ 1380 6 cylindres 4 portes trés bonne condition 1 5008 346 4773 ESCORT GA 1967 4 0008 350-5720 \u2014 MERS 1984 rouge manuelle tres mopre 95 000M 3 A00$ 348 4447 PREBIND Formula 1978 donne cond non pou à Sisctes MT SOS FORD ESCORT 1985 manyee pores hatchback 1 900ce 7 000MM: bemture et macanique À 1 4042 ayvès 19H00 PORD ESCORT 1981 manuel 4 chu dres en ordre Chevette 198) © Cyn ores en ordre 347-0126 LU AUTOMOBILES ENR.117, rue Beauvaid Iberville 347-3558 ¥ 875-9946 vembre 1989 347-3748 A LOUER 4 : 3 598 et 600, boul.Séminaire no a 2 espaces commerciaux 5 1 050 et 550 pieds carrés 3 10 Renseignements: à 348-7591 Idéal pour entreprises Local commercial à louer Rénové et climatisé Idéal pour magasin de chaussures ou vêtements, pharmacie Prix raisonnable 1-731-2741 (aux heures de bureau) IBERVILLE Entrepôt à louer 7 000 pi carrés avec bureaux (514) 393-9101 Et VEHICULES automobiles ACADIAN 1986.4 cylindres.automatique, pneus Michelin, garantie jusqu'en 1991, millage illimité, 5.200$, 348-8341 ATTENTION, à vendre: Ford station wagon.1979, en très bonne condition, 1,2008, 346-7098 AUBAINE DATSUN 8-210 1975, automatique, propre, moteur très bon.350$ ___ AUBANIE- SPIT AMC 1982.3.0008 (réparation avec facture) cause, achéte auto 1989, 349-6345 AUDI COUPE 1982, excellente condition, 16H00 AUTO BE COLLECTION Ford LTD 1969.2 portes, moteur 390, 1.5008, Firebirki 1977.6008, 358-4465.19685, manuelle, ; B.M.W.838i noir, de service ; sièges cuir, ordinateur de bord, 400 pieds carrés 89.000km.balance de garantie jusqu'à ou plus 100.000km, prix 23,5000$, 346-4464.avec stationnement BUICK CENTURY 1977, très bon prix.Camions-remorques 18.347-5629.- BUICK LASABRE LTEE 1982, 4 portes U-HAUL toute équipée sauf climatiseur.prix à EEE discuter.Après 18H00 347-4225 Entreposage 50 à 300 pi carrés au mois ou a l'année [1] MINI-CUBES 930.rue Dijon t-Jean-sur-Rich (ST-JEAN) INC.358-5010 po = CABRIOLET VOLKSWAGEN blanche.Spécial edition, 1985, 81,000km, 348-4463 après 18H00, 12,000$.CABILLAG Séville, 1977.modèle rare.358-0642.CARLLAS Festwood 1977, 346-0272.1.500$.CAMARG I-20 noire, 1978, 850$, 340-5308 AEHCURU GAS sm.CAUSEUSE plus un fauteuil.une berçante avec monte-jambe, très belles quali- tées.comme neuf.975$ l'ensemble.349-1971 CAVALIER Z24 1988.blanche, bien équipée, 28,000 kan.le jour 444-3635.soir: 346-0287 CHEVELLE 1971.très propre, beaucoup de pièces neuves, besoin de réparations sur moteur.3,5008, 347-3854 CNEVELLE MALIBU 1969, trés bonne condition, Faut voir! 349-4237 après 18H00 CHEVRELET CAVALIER 1983.porix 1.500$.cause véhicule fournie.346-5573, 348-0585 CHEVROLET Monte Carlo.1980, 700$.peinture neuve, moteur neuf, 6 cylindres.3 vitesses colonne, parfaite condition.couleur noir, acheteur sérieux seulement 4,500$ à discuter 347-2701 CHEVROLET Corsica CL 1988, blanc, V-6, automatique, 54.000 km, bien équipé, 9.700$.347-1538 mags, 2 portes, vitres électriques.volant inclinable, 6:800$ négociable, 346-1337, 347-5196.discuter.tét.348-1920.- CHRYSLER Reliant 1987, 38.000 km, 2 portes, cruise, condition excetiente, tél 348-0445.CITATION 1961, brune, 600$ à discuter.347-6585 COUGAR XA-7.1961, bianc, 45,000 km, , silencieux, radiateurs et.2 pneus sont \"reuts.Peinture originale.201-5483.i Soutques, restaurants, tous (51 4) landée.à visiter! 359-0042 après 18h genres de commerces a : ' 9 détai ' 467-6521 APPÈLER AU es Sunbird 1986 Tempo 1965 LOCAL COMMERCIAL, Vieux Saint-Jean.CONTACTEZ 347-6936 à ses a Cintra no J sur rue Saint-Paul, espace 300 pi carrés Groupe F.0.1.8.Y.inc.: DODGE ASPEN 1976 en bonne cond: 3 plus espace de rangement, pour bureau R.Morsau ton.49.000 milles.seulement que : M ou autre.Contactez Micheline propriétares 750$ 348-5638 i Cavalier 1984 Honda Civic 1882 2 358-9398.(51 747-2030 DODGE ASPEN 1977 propre prix 450$ | 4ivvtes aut Apne a 3 toca coumenciar 3 over 12000: 1-800-363-0565 DANS LE VIEUX SAINT-JEAN 772 de rue tbervile apres 16400 \u2014 SB Demandez Yvon 291.3373, St-Blaise.DODGE CMARGER :)983 4 cyhndres Aries 1985 BH LOCAL COMMERCIAL à louer, situé.sur sur le boulevard Laurier manuel MERCURY MONARCH 1979 à putes aut Monte-Carlo 1979 ; Grand Bernier Nord, 15X25.348-0053 Luxueux appartement entièrement rénové comprenant CHEVROLET NOVA 1978 245-7160 ou 348-6185.- cuisine avec entrée lave-vaisselle.armoires neuves de DODGE COLT E sport 1987.35.000km LOCAL COMMERCIAL 20x30.69, Route mélamine très propre.demande 6.500$.discuta- Aries 1983 Mercury Lynx 1982 3 104, Iberville, prix à discuter, Clinique » salle de bains avec entrée de laveuse/sécheuse, bain ble.347-8192.349-1356 amahaie \"a 346-3739.tourbillon DODGE DIPLOMAT 1980.6 cylindres 3 sangdicale » salon double pouvant servir de salle à manger automatique, 105.000 km.1 200$ Chrysler 1984 Plymouth TC3 1981 a nt- ugéne * planchers bois franc * plafonds de 9 pieds Toyota Corolla 1981, légèrement acci- E Class aut 4008 2 LOCAUX 475%/mois denté.mécanique A-1.400$.tél 347-2293 4 .\u2014 Buick Regal 1982 Subaru 1980 @| GALERIES DU À LOUER 347-5331 .348-6920 TT va on 4 CENTRE ENR.de prèfé 73.000 milles en bonne état 348-2465 = e préférence à des Done 4 Bureaux et espaces professionnels de la era Chevette 1987 Toyota Corolla 1978 d'entreposage à santé ; ; .__ 5506 + louer 820 pi carrés, libre à Saint-Jean-sur-Richelieu DODGE OMI 1984, manuel très bonne - compter du fer no- .condition.460-7389 Autres autos de 350$ à 1 000$ 190, rue Richelieu CLOGINOR CI IE 7.1 Ve Cab, pour chasseur 1987 CHEV 359.rue Laberge.Saint-Jean-sur-Richelieu Vedette de la semaine: 1989 SONATA GL 5 vitesses, bas millage UNE AUBAINE! 1989 FORD PROBE 1986 FORD TEMPO .roro 1987 STELLAR CXL 38 000 km, très propre 1987 HONDA CIVIG GRX 27 000 «1 RYENOÏPRINT 1986 BUICK SOMERSET sooo ir 1988 TOYOTA TERCEL -.ccc 3000.1987 PONTIAC GAND-AM LE >, 1988 PONTIAC GRAND-AM SE 1985 OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM automatique.64 000 km 1988 FORD TEMPO L .\u2026.croives.2700057 1987 FORD PICK-UP RANGER XLT ., 1988 MERCURY TOPAZ 2.001 crane 1986 DODGE NJENQV.\u2026\u2026.cornes 000 1987 PONEY VENDU 00 1m.rs propre 348:68.16 Tel.: 348-6816 [3-9 008i smmeydes 67 PoE 8 \u2018JABINENET) SWIVI VEVEYD 1 C-22 LE CANADA FRANÇAIS ÉCONSMIQUE, le mercredi 20 septembre 1900 automobiles crémasiére amortisseurs, frens avant neufs.dont vendre Prix à discuter, 348-8876 PONS ESCORT L beige.transmission automatique.4 portes.automatique.78,000 fm, 1982 trés bonne condition 1.6008] J Baraby 347-2815 ou vodirection Tele quelle Ou pour pièces.prix à discuter.346-4615 PORD MNSTARG LX 1084.très propre.80.000km, 4,200$.346-2043 FORD TEMPO 4 portes.couleur Charcoal chmatiseur Prix 8.600% 348-9221 jour.246-3103 soir à d Guy GRAND MARQUIS 1977.propre besoin d'un silenoeux Prix 450$.négocable 348-0894 GRAND PRIX 1978, toute équipée.ai vitres.-door lock.4 pneus neuls, échappement neuf.bonne condition.prc 1 4008 346-1549 après 20H00 MENDA ACCORD 1961.5 vitesses, couleur grise intérieur noi, trés propre.1.500$ discutable 359-0043 NONDA ACCORD 1951:- 2.000$ 348-1759 NOUBA ACCORD $, 1987.hatchback, 95.000 km, comme neuf, té 3148-4179 NA fla LX 1988, 4 portes.manuelle, climatiseur.tout équipée, 45,000 kriggaprès 18 h.349-5597 MENDA ACCORD MATCHBACK fle.5 vitesses.1981.radio am/Im cassette, très propre, faut voir, 60.000 milles.1,800% discutable.François 349-4955 NES PN 0 CHEVROLET CAVALIER RS 1988 automatique, 4 cyl., 2 portes, bleu NOUBA ACCORD LX 1983.carossene et mécanique À-1.trains.saencæeux neufs.150.000 km.349-4754.NONRA PRELUDE 1985.130.000 km.charcoal, très propre, 7.0008.349-5861, Diane Beaudin.entre 10h et 16h WNYUNBAY 1985.Honda Civic 1978, entiérement équipé.Pontiac Acadun 1981 moto Honda 350.(particuber).348-4080 JERP CHERONEE 1985.2X4 59 000km 5 vresses, moteur 25 4 portes Mécaninque A-1 10.000$ 291-3794 après 18H00 JETTA 1987.desel.automatique.4 portes, charcoal, inténeur gns.8.600$.245-6882 AYIA 1987 248-7496 LINCOLN CONTINENTAL 1979 Town Car.tout équipé.parfaite condition, peinture originale.offre raisonnable acceptée.tens 347-5401 MADIA GLC 1983 95 000km.bourgogne 2.0008.Chantal.347-5351 poste 245 MALIDY 1979.en bon état.bon prix.après 17 h, 347-8105.MERCURY SABLE GS 1987.44.000 km, .tout équips, propre.prix 12,800$.tél 348-6257 MAXIMA EUROSPORT 1987.blanc.60.000 km.super propre.tout équipé, climatiseur, toit ouvrant, 2 ans garanties transférables, jamais sortie l'hiver 349-1454 MAZBA GLE 1983.trés propre.8 pneus d'irver sur jantes, contactez Eric après 18h 347-6360 MAIBA AX-7 1981.grise.équip turbo diesel, A-1.S vitesses, très propre.349-4058 ou MAZDA 323 DX 1987 1,6 L, automatique, grise, radio AM/FM: ç stéréo cassette.1 .Prix à discuter 347-0245 MONTECARLO 1978, 450$, 293-3125.359-1474 MONTECARLO 1978, 450$.293-3125.359-1474 MONTE CARLO 1978.idéal pour l'hiver mécanique A-1.prix à discuter, 349-1035 MUSTANG hatchback Sport 1981.6 cylindres, 85.000 km, propre.doit vendre, cause\u2019 départ.2.500$ négociable, 347-1644 MUSTANG 1980.90.000km.800$ bonne condition, 346-1949 IMSSAN PULSAR NX SE 1988, rouge, manuelle, bas millage, prix 16,2008, après 17h30 tél.358-9980.Marie ou Richard MISSAN SENTRA 1983.2 portes automatique, peinture neuve, radiateur, alternateur, freins et échappement refait à neuf, 2.4258.349-4991 après 18H00.MSSAN SENTRA 1963, station, prix d dé 2.9008.347-6150.complet, trés bonne condition.5.0008 349-6192 MAZBA RX7 1982.condition A-1, vérif- tation mécanique faite, toute équipée.6.000$ discutable.348-2055 ou 348-0781 GRAND MARQUIS LS 1988 8 cylindres, rouge, tout équipé MERCURY TRACER 1988 4 portes, radio AM/FM, blanc, climatiseur FORD RANGER 1988 4 cylindres, boîte Fibrobec, blanc FORD ESCORT GT 1987 5 vitesses, bleu TOYOTA CELICA GT 1986 noir, à qui la chance?FORD AEROSTAR 1986 2 tons de gris, seulement 62 000 km, balance de garantie PONTIAC 6000 LE 1986 4 cyclindres, blanc et gris.ét Awl MSSAN 1981, modèle 310, manuelle, très propre, 70,000 km.1,000$.après 19 h, 347-6583 NISSAN 4x4 1981.358-1862.2,200$, tél.GLBGMOBILE Cutlass Sierra BR.1967.60.000 km, climatiseur.complètement équipé.bleu.13,000$.346-1071 CLEGMGBILE CUTLAS 1979, 4 portes.6 cylindres, 53.000km.original, très propre automatique, cerveau direction- Arein excellente coriditon, 1.600$ négociable.visible au 152 Jean Talon garage Mailloux, 348-3648.PETITE AUTO sport Datsun à vendre tél 358-1862 PICK-UP DOBGE 1976, 1 tonne 4X4, prix demandé 1,400$ problème transmission 346-3726 jour tion, radio am/fim, longue route seulement, 185,000 km, 2,500$.534-3153.PONTIAC 0000 1985.2 8iitres, régulateur vitesses, vitres et valise électrique Ssège avant divisé, radio am/fm cassettes etc.76.800km, bonne condition, très propre.Prix à discuter.347-7338.PONY @L 1986.35,000 mulles, très propre, 3.200$, 346-0658.RELIANT LE 1984, 4 portes, 2.2 litres, PLYMOUTH PC3 1982, 65.000 km, 1 seul propriétaire, moteur 2.2, 3 portes.très propre.2,850$, 346-2937 PLYMOUTH Horizon, en très bonne condition.après 18h 348-3207.PLYMOUTH Horizon, 1980, 3 portes.mécanique A-1, 348-9027, 346-6189.PONTIAC Grand-Lemans 1982, prix: 3.0008.tél 347-9020 PONTIAC PHOEMX 1980.6 cylindres.automatique, cerveau frein, direction, 192,000km, 650$ discutable, 291-3564 PONTIAC SUNDIR® BT 1987.rouge, 5 vitesses, 60,000km, balance de garantie, toit ouvrant, 4 mags d'été, 4 pneus d'hiver, très propre, 348-6538 48.000 km, très propre.5,5008, 346-5388 RENAULT FUEGO 1964.2.900$.358-9366 SPIT AMC 1980, 47.500m milles, 900$.349-2140 STELLAR @8L 1985.bleu.manuelle.5 vitesses, toute équipée, toit ouvrant, un seul propriétaire, très propre.348-7203 SUBARU FAMILIALE 1982, parfaite condition, 5 vitesses, 2 pneus neufs Michelin, 98.000m milles céderait 2,500$ 346-5036 après 17H00.SUBARU BL 1984, 4 portes, beige, radio AM/FM stéréo, très propre, 1 seul propriétaire, mécanique A-1, 100,000 km, prête pour l'hiver, 2,950$.tél.347-0358.en parfaite condihon VENTE DE PIÈCES D\u2019AUTOS ET Achat d\u2019autos accidentées et usagées 274, Route 133 Sabrevois LOCAL 346-9233 MTL: 875-5258 Nous avons toujours besoin de voitures d'occasion Spécial de la semaine SUZUKI SAMURAI 4X4 JX 1987 décapotabie.66 UUU lon, 5 viesses, radso AWFM cassette.6 995° LYNX L 1984 53000 in 5 vikgsess, AMFM.maga tot ouvront comme neuf FORD RANGER 1985 81000 im.automatique servohens, sSVOCHECHON tOA OUVON, FOCIO AMEM CORVETTE 1978 manuelle, toute SULIDRS \"Ore CHEVROLET CAMARO 1986 blanc, moteur V-6, 5 vitesse, servofreins, servodirechon, radio AMFM Mark Rigg aa LA I artier sud, Sain 346-8801 1987 Cressida 4 portes, tout équipée, prix sacrifice! 16 895$ 1986 Honda CRX rouge, manuelle, 5 vitesses 1986 Toyota Tercel 5 portes, automatique, bas millage 1986 Pontiac Sunbird 4 portes, automatique, 71 000 km excellente condition 1985 Honda Prélude «charcoal», toit ouvrant, spécial 7 995$ 1985 Pontiac Grand-Am 2 portes, automatique, V-6 1984 Toyota Tercel 5 portes, toit ouvrant, manuelle, 5 vitesses 1884 Corolla automatique, 3 portes, bas millage | Î Plusieurs «p\u2019tits minous» de 500$ à 1 500$ PLUS QUESTION DE S'EN PASSER! VENEZ FAIRE UNE AFFAIRE AU BOUT\"! LA QUALITÉ TOYOTA QUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! Q © 3 1 .Wi le le choix aussi! 1986 Excel GLS 5 portes, manuelle, 5 vitesses, cassettes, etc.1988 PONTIAC TEMPEST blanc, 4 portes, climatiseur, impeccable, etc.1987 CHEVROLET CELEBRITY 4 portes, V-6, bien équipée 1987 PONEY CXL 4 portes, bas millage 1986 TOYOTA TERCEL 5 portes, 5 vitesses, bas millage 1986 PULSAR NX 5 vitesses, 2 tons, toit ouvrant, climatiseur, bas millage 1985 BUICK CENTURY LIMITED 4 portes, V-6, 2 tons, tout équipée, 45 000 km 1988 CELICA GTS noire, 5 vitesses, toute équipée 1987 CELICA GTS rouge, 5 vitesses, voiture impeccable Tél.: 358-9000 Direct Montréal: 871-3817 TEMPO @L 19 que.toute 347-7193.Re FORD TH mécanique 291.5798 TOYOTA cay tout équipée 19,8008 348 TOYOTA matique.toit très propre am/fm stereo seurs/freins ni TOYOTA 87,000km, 10,000$ disc TOYOTA MR 2 1.bon prix.M TRANS-AM 1 moteur 403 À 4 pneus neu jamais sortie | Vendrais 6,50 VOUISWAGE 93,000km 346-5657 voLvo 1979, de 80,000 k 5e automati | 3.0008.contd 2 TOYOTA PI avec boîte is0 qu'un Ford Tq 3.5008.359 Michel, Serge automobiles TEMPO &L 1985, 117,000km, automatique.toute équipée sauf climatiseur 347-7193.René Surprenant FORD TEMPO L 1985.peinture neuve, mécanique A-1, 4,950$ discutable 291.5798 TOYOTA CELICA 87-8 1988, 16,000km.tout équipée.système d'alarme.prix 19,800$ 348-9874 après 16H00 TOYOTA COROLLA 1984, 4 portes, automatique.toit ouvrant.toute équipée.très propre intérieur/extérieur.radio am/fm stereo cassette, 4 pneus/amortisseurs/freins neuf, mécanique A-1, jour 346-9530 soir 291-3767 TOYOTA COROLLA 1987, 4 portes.48,000 km, 8,500$, téél.346-4983 10,000$ discutable.348-4153.TOYOTA MR 2 1986, noir, mécanique no 1.bon prix.Martin 347-1586.jamais sortie l'hiver, voiture impeccable Vendrais 6,500$.346-3921.VOLKSWAGEN JETTA 1985, 4 portes, 93,000km, en excellente condition 346-5657 VOLVO 1979, très propre, moteur 2.1 L de 80,000 km, 4 vitesses, manuelle et 5e automatique, toit ouvrant, prix 3,000$, contactez Paul au 349-2869.2 TOYOTA PICK-UP 1984, trés propre avec boîte isolée et réfrigéré diésel.ainsi qu\u2019un Ford Tempo 1985, prix demandé 3.500$.359-0710 Demandez André, Michel, Serge.bateaux et moteurs BATEAU Grew 17 pieds, fibre de verre, moteur Evinrude 140 forces, 4.5008.348-4080 BATEAU pêche Marvac 1985, 14 pieds.sièges pivotants, coffre de rangement, porte-lignes, moteur Honda 99, avec remorque.3.200$.349-4562, 244-5812 BATEAU Saint-Maurice 16 pieds.1979, moteur Johnson 70 forces hors-bord avec trim électrique, radio am/fm cassette.2 réservoirs à essence, 4,200$ discutable, 347-0633.CHALOUPE 12 pieds, aluminium, Prince- craft Ungava, toute équipée.remorque, moteur Johnson 9 9.1979, 1.950$, 347-8799.DORAL TRX 1988.Mercury 90 CV Elpto.remorque galvanisée neuve.état neuf.1 été.tél.346-1635 GREW 21 pieds, toujours bien entretenu, 1972, fibre de verre, cabine.toit campeur.radio.tout équipé, 6 cylindres.Mercruiser neuf, remorque.347-8602 SPÉCIAL 20$ et plus par mois ENTREPOSAGE de motorisés, tentes- roulottes, bateaux CHEZ MINI-CUBES SAINT-JEAN 358-5010 REMBRQUE À BATEAU À LOUER capact- tée maximum 23 à 24 peus, 4,500 livres JOE LOUE TOUT 346-2434 SCORPION 169.1986.comme neuf, 210 heures.tout équipé.moteur Mercury 140 HP pied Mercruiser Alpha One, mécanique A-1 té! 348-8801 ou 246-2760 THUNBENRCRAFT 14 pieds avec Mercury d0cv.beaucoup d'accessoires.remorque shorelander 294-2799 THUNDERCRAFT 29 pieds Magnum.2 moteurs.tout équipé.prix à discuter 359-1659 jour, 346-7946 soir VOMIER 1980.SEIDELMANN 37 pieds, fibre de verre, course et croisière, 7 couchettes.1 part 25%.20,000$.bien équipé Lac Champlain.348-4666 23 bicyclettes TRAMER ELITE À ROULEAUX pour vélo.presque neu! 129$.VELO LIMONGÉ monté sur mavick presque neuf 1,299$ VIRAGO 1000CC 1985, comme neuve 16,500km.2.8008 beaucoup de chrome.aprés 16H30 347-7119 24 camions CAMION DODGE Van 1977.325$.348-9734 CAMION FORD Econoline 1980.toit surélevé.68,000 milles, manuel 3 vitesses, bonne condition.2.500$.discutable, tél.358-9980.CANON BRC 34 tonne H D .48.000 mulles onginal, moteur 454pc.4 barils.carossene légèrement à retouchée.2 roues motrisses.4 portes style familiale avec tire pour remorque.1 700$ discutable, 346-4251.359-1864 Stéphane CAMION WITEANATIBNAL 1968.5 ton: nes_bolte couverte 16x7' x8 pi 6 roves en très bon état 2 800$ 346-4786 DOBGE RANGER 1964.4 cylindres.5 vitesses.66 000km.toit ouvrant.bole fibrodec de luxe.5.200$ 348-7120 FORD AEROSTAR 1986.30 000km.vi- tree.prix demande 9.0008 349-1957 FORD-RANGER $TX 4X4.1987.automa: tique V-6, super cab.18.000mi.char- codl.fond de boîte.intérieur et exté leur, comme neuf quarante ma 1992.347-8990 rt FOURGONETTÉ Ford E-100 1978.noire.300 pc manuelle 3 vitesses, hit démontable à l'intérieur.idéal pour pêcheur chasseur Bonne mécanique 550$, 348-3604.GMC T8808 1980, avec boîte en fibre de verre 20°.124,900 km, mécanique A-1.prix 9.5008 349-6969 JEEP COMANCHE 1987.5 vitesses 25.000km, 8,000$ 346-7840 JEEP WABONNER 1978.bonne mecani- que, 4 Michelin.déal pour ia chasse.350$.348-5937 JIMMY SIERRA CLASSIC 1985.4 roues motrices, 2 8 litres.automatique.87.000km.tout équipe saut air.9.800$ négociable, 358-1394 MEN VAN PLYROUTN VOYAGEUR 1968 7?passagers anim cassette Ccrurse 12.0008.td 348-2370 demandez Paui 348-8657 HESSAN 1087 King Cab SE Das mullage bolte Fibrodec protectrice prendrais echange 4x4 GM 87-68 291-5453 PICK-¥P Chevrolet S-10 King Cab 1989 5000 km, bieu 11 800$ 346-1071 PICK-UP GMC $18 1987 45 000km 358-2151 aprés 18H00 PLYMOUTH GRAND-VOYAGEUR 1388 34 000km équipement complet.qua- tantie projongée transtérable 346-3399, 346-7634 VAN BOBBE ROYAL 1986 16 passagers climatiseur moteur 360 trés bonne condition.291-3149 aprés 17H00 25 motocyclettes HONDA MONT-NAWCK 750Cc.1982 500$ 348-7120 NOMBA 350, 4x4.1987 avec pont 3 neige.tél 348-8402 NONDA 4x4 -Tour Trax- 350cc presque neuve, environ 60 heures d'usure prix 4.5508.348-9371 MO-TRALL 75 cc.2508.té! 349-6345 MOTOCROSS XR 250 Honda.acheté en 1986.peu servi.té! 296-4652 HEA O00R 1986 mécarque A1 3 000$ motoneige Vimas 1988 comme neuve pru à descuter demandez Guv 296-4358 SCOOTER BOMBA 1986 250c.nou coftre dossier 2 917Am Prat SOUS 346-5036 après \u2014 © SCOOTER MOMBA 1945 150cc rouge coffre dossser 3 176km audaine 950$ 346-5036 après 17H00 VAMANA IT 200 1965 comme neu! moteur refait à neu! demande ! 500$ Jisculable 348-2055 ov 348-0781 26 motoneiges MOTONEME Bombardier 140 toute re tante 8 peut pain THOS te MT BS POLANIS indy Tian 1987 poignées et noues chauffants avec tose MX = 950$ Jo hate TRANSMISSION AUTOMATIQUE essai sur route - à votre service depuis 20 ans estimation gratuite - garantie assuree Paul E.Rondeau - 347-7988 864, boul.d\u2019Iberville, Iberville LE PLUS GRAND CHOIX DE VOITURES USAGEES PONTIAC FIREFLY 1989 Satasses © 000 km CAVALIER 1988 | 4 pores automatique chmate MAZDA MX-6 GT 1988 \u201cvtesses PONTIAC TEMPEST 1988 automatique MAZDA 323 DX 1988 d potes \u2018vitesses HONDA PRELUDE 1987 5 vitesses CAMARO 1987 fofent 28L * vitesses PONTIAC FIREBIRD 1984 Outomatique #7 FORD RANGER 1987 Hvitesses te ule hore Je verre PICK-UP MAZDA B 2000 1984 & viterses PLYMOUTH VOYAGEUR LE 1986 automatique MERCURY TOPAZ 1986 d'pofes automahque 2 MAZDA PICK-UP B2200 CAB PLUS 1987 5 vitesses sorvaches 5 MAZDA GLC 1985 2 potes '5 vitesses PLYMOUTH RELIANT LE 1985 2 portes automatique DODGE ARIES 1985 à potes automatique SUZUKI FORSA 4985 \u201c viesses DODGE RAM 50 1985 5 vitesses Lote tre Je verre TOYOTA COROLLA LE SEDAN 1984 À portes automat 18 sevodirrechon rack AMEN stereo Cassette \"2 000 «+ FORD ESCORT L 1985 4 vitesses PICK-UP MAZDA B 2000 1984 5 vitesses bute HONDA ACCORD SEDAN 1984 CHNGhSU SOMA Ue DODGE ARIES 1983 | 4 portes.automahque PICK-UP MAZDA B 2000 1986 5 vitesses «Cad Pus Yves Boivin Jean-Frangois Teasdale VOITURES USAGEES CHEVROLET VAN CUT AWAY 1987 boîte 14 pi, diesel, 66 000 km Dodge Caravan 1988 V-6.38 000 km, stock 9011-A GMC PICK-UP S-15 1987 Chevrolet Pick-up S-10 1987 64 000 km, boîte Fibrobec, stock 8237-A.8 900$ GRAND-AM COUPÉ LE 1987 34 000 km.balanée de garantie GM | Bonneville 1987 avec climatiseur, 92 000 km.stock B0O97-A, - 13 700$ J Cd Chrysler New Yorker 1987 blanc, stock A-020 LDSMOBILIE CIERA GMC RALLY VAN STX 1988 8 passagers.tout équipé, garantie jusqu'en octobre 1993 ou 100 000 km Chevrolet Celebrity 1986 familiale, 49 000 km.stock 8262-A.8 900% PONTIAC 6000 LE 1988 familiale Aries SE 1985 58 000 km Chevrolet Cavalier 1985 4 portes, 88 500 km, stock 8280-A, 4 800$ PONTIAC 6000 LE 1984 V-6, 35 000 km, un seul propriétaire + Pontiac Grand-Am SE 1987 blanc, tout équipé, stock A015 3 Caravan et Voyageur 1985 Prix discutable Financement sur place 346-9445 > du lundi au veridred bh deohatih 7508, SAINT~JACQUES ~~: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, Qué Ar nelez sans rais ria Montréal 886-7011 y Pad (158 778, rue \u2018Champlain Saint-Jesn-sur-Richelieu 348-3838 - 658-6621 LT CONC I 490, rue Jacques-Cartier sud Saint-Jean-sur-Richelieu 29 0081 xmeies 6 Puen of \u2018JNONINSI) SIVIIVES VEVNYD TN .- - \u2014 C-24 LE CANADA FRANCAIS ECONGMIGUE, lo morcredi 20 septombre 1909 27 \u2014\u2014 accessoires- services 000 SUPER CHANGER 1 été d'usures'installe sur Chevrolet.2,500$.347-3854 MOTEUR de Dodge Omni 1980.recondi- tong, en bon état, 4 cytndres, prix 700$, à discuter.tél 460-7642, après 16h PHEUS (4) radial, P-108-70-8R14, 149$, 4 paous P-00-0R-13, 1008, Wi.21-0028.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RADIO DANTE AM/FM stéréo cassette, électronique, valeur 600$, prix à discuter.161 347-8524 RABS VIF pour véhicule, marque Johnson.2 mobiles.1 base.3 antennes magnétiques.possibilité d'utiliser répétitrice donnant un rayon de portée de 120 wm.04a pour camioneur En excelente condition.347-1622 31 accessoires de bébé ARTICLES de bébé.trés bonne condi- tron, bassinnette.2 bureaux, après 17 h 348-9482 Thre Ares 12 .LX 1985 Dodge Ram Van 1986 finition «campeur», 45 000 km 0 ids Firenza 1985 Dodge 600-SE 1986 bas millage 2 NORMAND QUELLET Directeur des ventes SF Had 29 machinerie | agricole pre SERERATRICE WINPOWER 25,000 watts, 347-7509 DOUPPLENSE pour tracieur Sears 14 ou 16 forces, 550$ discutable 291-5796 TRACTEUR PORD 4x4 avec cabine chauffée.peile pour nesge et terre.idéal pour Génegement.prendras échange camion 4x4, 87-88.201-5453 BATTEUSE FORD 642 Plusieurs pièces neuves et usagées Tél.: 826-3724 À VENDRE ENSEMBLE de meubles pour bébé, In bébé, matelas.table à langer.chai ACHITONS AEPISSRATRNNS pam complet, à vendre au Laveuses.sécheuse.congélateurs, en - .onne ou mauvaise condition, AVBANIE SET DE CHAMBRE style cana- -8080 dien en bois, très propre 347-5879.ACNETONS Cuisinières.réfrigérateurs.CANSE DEMSMAGEMENT mobiber cuis: payons jusqu'à 500$, et laveuse sécheu- ne chéne naturel 600$.un set table se.payons jusqu'à 400$.en bonne salon 225$.3 bureaux de chambre condition, et achetons appareils ména- 75%/chacun, un rétrigérateur étudiant, pers défectueux, téléviseurs, ains que 190$.cages à lapins avèc chanot 100$ mobiliers de cusine bois.Garage dy 349-3129 Meuble, 185-A.Bouthither, 346-3701 CAUSE MALANE Set de chambre, set de ACHETONS REFREGIRATEUR défec- Cusine.poêle réfrigérateur, autres art tueux Payons jusqu'à 150$ 346-3701 cles.358-1254 après 18H00 AMEUSLEMENT de Cuisine on érable, CAUSENSE CONPONTABLE couleur ross style colonial.table, 4 chaises, vase: avec petit pois blanc, comme neuve 190$ Carpette ronde 7 pieds large tons de brun.fraïchement nettoyée à la vapeur 40$ Chaise de rotin blanche à haut dossier 508.349-2879.CAUSEUGES (2) velours gris brossé, | an d'usure, 850$, 358-9485 her, four micro-ondes 1 pc Citizen, 348-4689 après 16h.AMEUBLEMENT COMPLET Tout en bonne état.348-5592.291-5796, cause de déménagement ACHETONS ET VENDONS meubles usages.CUISINI@- res relrgérateurs.laveuses, secheuses.congela- teurs.etc VENDOMS PIECES D'APPAREILS MÉNAGERS pour toutes les marques CONSELATEUR 12 pieds.couleur amande.250$.349-2132 après 17H00.CUIDNNERE BLANCHE 26 pouces, four porte vitrée, très propre.199$.347-0899 ENSEMBLE en osier blanc, incluant 2 chambres, 2 tables ronde, 1 causeuse, prix à discuter, tél.349-5388.FUTEN grandeur 54\".base en érable et housse comprises, très bon état, 250$ tout compris, tél.après 17h 358-1228.XE 1982 automatique, toit ouvrant.Petit bijou.2 595$ Pierre Cadieux propriétaire Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 heures Honda Prélude Dodge Ram 1985 B150 1987 ; A Van pour travail ou plaisir automatique, air climatisé, toit ouvrant Ford Ranger 1986 Cadillac 1986 Super-Cab, 5 vitesses, super-bijou économique : Pontiac Sunbird Dodge Colt 1983 1984 : 76 000 km, manuelle : | automatique, servofreins; servodireciton Civic GL 1 Pontiac Sunbird LE 1985 4 portes, automatique, 3 2: \u2014 ameublement 380, 2e Avenue, Iderville, téi.: 347-1895 eA LLY Plymouth 1986 Colt 1984 manuel, trés propre Ford Tempo® GL 1985 Ford LTD LX 1985 4 portes, tout équipé Mazda B.2000 1986 trés propre Faut voir! | Dodge Aries Olds Delta, 1985 1984 très propre - y Buick Skyhawk 1984 Chevrolet Celebrity 1985 automatique + 15 autres véhicules disponibles aux meilleurs prix PLYMOUTH \u2014 CHRYSLER Cavalier 1987 4 portes, seulement 30 000 km \u2019 Le TES |) New-Yorker 1987 Buick Riviera 1985 tout équipé, condition A-1 LA PIERRE DESAUTELS Gérant des ventes 390, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu 57 000 km seulement 1500, 5 vitesses, toit ouvrant Toyota Corolla Buick Skyhawk SR5 1984 1983 hatchback, automatique, automatique, 2 portes, bas 88 000 km _ millage.Très propre.AUTRES MODELES DISPONIBLES ouvert le samedi * Vente lequà 17 h + Consignation Honda Prélude 198 blanche, manuelle, 90 000 km Jeep Cherokee 1987 53 000 km, manuel, V-6, comme neuf! Tourismo 1987 4 cylyndres, manuel, rouge foncé, 62 000 km Pick-up Ranger 1987 4 cyl., 5 vitesses, beige, 60 000 km SPÉCIAL DE LA SEMAIN CAVALIER EAMILIAI [622 (31 Pontiac Bonneville 1985 V-6, tout équipé, 118 000 km Chevrolet Celebrity 1988 4 cyl., automatique, 4 portes, climatiseur, blanc, bleu for +6, 4 portes, tout équipé, 70 000 km.Bas prix! 58 000 km Équipé Celebrity 1988 automatique, 4 cylindres, climatiseur, AM/FM cassette, 71 000 km Oldsmobile Regency 1987 Yj Émile Chouinard Jacques Trude! oy AIY-BOY C 91-5604 , matelas.abies, tél.348 54 pouces oy fauteuil, u tite table.34 de t ameublement MATELAS directement du manutactu- rier, rembourrage, meubles.Coutsins.etc.LE MATELASSIER 348-5708 mr MATELAS et sommier -queen size-.en très bon état, idéal pour le chalet.125$.MEBILIER de chambre prowncial fran- Çais.4 morceaux.mobilier de chambre colomal 5 morceaux.comme neufs très ton état 346-2926 \u2014_\u2014 MOBILIER DE CHAMBAE 3 BUREAUX REFRIGERATEUR, CUISNNERE couleur Or.900$ Laveuse et sécheuse 200$ 347-8426 ALY-BOY cyclo-massage, 758 349-1672 P91-5604 , matelas, chaises.Sofa.bureaux.Rabies.tél.348-3343.3 54 pouces matelat Broterest.Lazy- Boy fauteuil.une table en rotin avec 3 petite table 346-5309 349-5529 prix à discuter.347-5015 \u2014 MEUBLES en frêne laqués noir.MOBILIER de saion cuisine, chambre achetés neufs juin 1988.style moderne.= He REFRIGENATEUR 10pc Kennemore 275$ REFRIGERATEUR GE.2758 2 blanc comme ney! 300$ 347-499?stores verticaux PVC bee latte 2 pouces.65X60.44X37 2 stores en matériel beige 37 pouces 72X60 2 en PVC gns 37X48, 37X58 348-6501 349-4367 MOBILIER de cuisine style espagnol 250$.couvre-hit et draperies en velours bleu 50$.347-6747 MOSILIER salon et table style ranch pin bois rond avec coussins airfoam.tissu tavable pour chatet ou sous-sol 150$ plus 2 banc de bar.100$ 245-3450 RÉFRIGERATEUR 10 pieds cubes \u2018ar d'usure 350$ 359-0424 Mobilier de salon mo- | derne avec lampes.mobilier de cuisine en stratifie, 6 chaises, video et systeme de son x AIGNEAULT St-Jean = chaise, très propre seulement 1 an soires de bureau, Ou- d'usure cause déménagement tél tils.mobilier de cham- 348-8624 bre lit très grand, avec \u2014 \u2014 bureau.lampes MOBILIER de salon sofa 3 places et avec meuble, acces- ® AUTOS USAGEES @ SPECIAUX DE LA SEMAINE HYUNDAI EXCEL 1987 à portes.5 vitesses 26 000 km PRELUDE 1985 5 vitesses.72 000 km HONDA CIVIC CRX 1987 noire, 5 vitesses DODGE MINI-RAM 1986 4 vitesses, 4 cylndres 3 PRELUDE 1986 manuelle, très propre, bas millage oo hallogéne, vanite de 43 po avec 3 tiroirs et 2 portes.et d'autres artr- POELE ENCASTRE Kennemore Classic Grille, 1 an d'usure avec garantie, cause séparation valeur 2 000$ prix 1 200$ 348-9134 cles trop longs a enu- mérer REFRIGERATEUR en bonne condition 358-3752 250$.congélateur en bonne condition 250$.appareil Jerold pour téléviseur 75$.358-5675 348-8488 soir REFRGERATENR BLANC 12pc Mclar- ry.100$ Une mam-laveuse Hhsrtpool, 150$ Sacheuse GF 207 volts 7588Un Home Spa Whirlpool 758 2 bureaux 1063] chalet 403 Une tigre métal avec coffre-fort 508 Un set cursine 100$ Ln set salon 758 Une pompe a piston Marco 1508 Ung moto nege Bombarder 340 TNT 250$ après 18H00 291-3741 SECHEUSE, verte 5U$ en tres bonre conditton 34\" 9830 SET DE SALLE A BONER chêne masi! table.6 chaises vaisselher et désserte Réfrigérateur À portes LE Talsmae prix à discuter 24547214 rt SET DE SALLE A DINER MERMSIER 4008.Campes titarvs 50$ 446-0604 SET DE SALON MODULAIRE © pièces pius table de centre pax 350$ Set de chambre entique \u20185 ans comprenant tête et pied de lit 1 D.reau coiffeuse avec banc + bureau jdame les deux avec miro rong 1 to d'homme avec armoire trou et Garde robe 1 table (te chevet prix 550$ 296-4463 CHATEMS hymaisysens et bydndes (per sant couleur fumée el nou enregestrés ter 46 420 assez nessage CHATONS persars argentés -Shadec Sitver- miles 8 sertigines enregistrés 050$ 634 8492 où 343 158\" CHATTING NYMALAYENS 1 vendre aussi mike bie ltt out aCCOuDiemeNt et service de gartene \u2018ue Launer St Jean ME WI CHEVAL thorpughitred 14 ans 1° Mary brur tes bien entraine 655-0294 où 658 1503 CHEVRERE (es fites D.Ro: Boucs race Alpe Lut Sang entegistiés 6 nes cucetiecte gnée latière Cangnan Comté Chamdly (pres autoroute 101 414 658 5.04 CHEN à venare ! boxer pi 3 Jano trnge 3 berger anglais minature mm \u201cluOts Nasa apsû poméranen hgtons 4 banister 346 4264 COTS de nano mélangés avec pumératies -Ouleur noi Agés ce?mois 5$ 298 477 aprés OUR SOMMIER vrthopénique avec base 3 roulettes it double 225$ mobilier de salon pour chalet 2 morceaux °5$ après 20h Sabrevois 358-5462 SPLENDIDE BIBLIOTHEQUE 3 sections et un meuble pour téléviseur de marque Vilas 725$ 346-5/\"0 CHIOTS y Her retrener + ved ere gistres vacuinés 4508 658 14.7 TS : ahrador 3 semaires 288 te! AHR 5°30 EPAGNEUL (1: CT HO duré C'O0$ à discuter tél 438 6498 DEXTRAZE SERVICE APPAREILS USAGES ACHAT ET VENTE Cuisinières - réfrigérateurs Laveuses - sécheuses Congélateurs = PAYONS COMPTANT COMPTOIR DE PIÈCES GROS ET DÉTAIL SERVICE À DOMICILE 347-4993 ; _ 320, rue Saint-Jacques, St-Jean-sur-Richelier J i MAZDA GLC 1985 1 4 portes { Chez Coupal & Brassard Auto Inc.3 Co @ Usagé ne veut pas dire usé! = A Honda Civic 1987 4 2 portes, hatchback blanc, 5 vitesses Venez voir nos prix 5 _ et comme toujours i Toyota Camry LE 1985 nous sommes négociables.3 4 portes, automatique, vitres électriques, A toit ouvrant, très propre, blanc 4 NISSAN STANZA XE NISSAN PICK-UP | a 1988 KING CAB 1987 : HONDA CIVIC GL 1984 5 vitesses, 7 950$ 4 4 portes, automatique j NISSAN STANZA GXE NISSAN SENTRA 1987 à 2 HONDA ACCORD LX 1986 1987 { 4 portes, automatique.4 portes, 10 950$ 4 portes, vresses, 6 950$ 5 gris, gris foncé 1 DODGE CHARGER 1984 NISSAN SENTRA XE OLDSMOBILE CALAIS j 1987 1985 À automatique, 2 portes, automatique, très 4 9 500% bien équipé E HONDA CIVIC 1986 3 famitiale, 5 wesses 2 VAN GE SA FARI TOYOTA COROLLA GTS init 1985 Financement sur place Par Trea tion éauipé, 5 vitesses, un bijou! = Garantie prolongée disponible 9 850$ Achetons voitures usagées à Demandez R.Harbec DAIGNEAULT \u2014\u2014 === Sites === b Seb cannot abe occa ueand de toutes marques.Payons comptant.NISSAN PICK-UP ST 1985 vitres électriques, «mags», boîte en fibre de verre, 38508 NISSAN PICK-UP 4X4 1984 très bonne condition COUPAL & BRASSARD AUTO INC.127, Route 104, St-Athanase d\u2019lberville - 347-5593 Es ma SNS SD US cc se TABLE et 6 chaises (fe cuisine pattes et dossiers en erable tres bon prix après 17h 347-8105 TELEVISEUR COULEUR 14 $ neut (gagné! 250$ Samsung garantie J ans suf Mam d'Oeuvre et sur les pièces Si ntéressé seulement 347-8851 10 ENSEMBLES poéles.réfrégrateurs à vendre 185A Bouthilher 346-3701 2 CAUSEUSES MODERNES (vert menthe) 875$ les deux 4 chaises modernes (kit-atout) en cuir et métal (blanc) 400$ après 17H00 348-9681 Seulement 6 mois d'usure 2 CAUSEUSES VELOURS offre raisonnable acceptée.jour 347-2304, poste 213.soir, fin de semaine 348-2361 50 ENSEMBLES de poëles.rétrigéra- teurs, laveuses, sécheuses, avec garna- tie.346-3701.185-A Bouthiller.après animaux GRANDE VENTE 1 Beagle 4 Doberman enregistrés, 3 mois.oreilles coupées, queues coupées, tatoues.vaccines, 18 chiots Doberman enregistres.1'.mois, queues coupées.tatoues, vaccines, t femelle Doberman, 5 ans, enregistrée, ta- touee.vaccinée 293-2689 Ww 4 articles de sport 5 -BEAR- modèie omime ceuve dh C939 ATTENTION CHASSOUNE (.a'atv ve compe Hemington rosée \u2018na AT Leese cen BSUS te se Je 1436 BANC DEXERCICE Werder (vada vary Canoes cus te 150 bh ge po 8 .re sae CUNY oo $ 247-0019 gues 18h BANC DEXERCICE » ih 150 nut ae -White'y nds et Paitèles Je GS in 104 ane se York Leur ue UXS 49 SIRB DOTTIE SKI ALP RAICHLE v'>\" 1e.: tteneee Marche et gine EGE MENT Noam patie rane bn Te atotgers grt den le SC UE | s4s But FUSMLS, +1 aratunes de to ov gale) eve te WG 06 PATIRS Hauer hoprdine grandes.\u20ac és propre 40S gant Fockey Lu 6 SQ MT CAA après Ton PATINE TACK ane Tran un pot CU.portés fois net ETRE te 300$ 249 6146 PLANCHE 3 scie 19BK \"LA Leu à mètres antermédiaié pue à Jen Ce tres propre 148 BISH.4b CYTE TABLE DE BILLARD automatique 17 1° fond ardoise poêle à Dois pour © abane à péche 146 \u2018368 TABLE ue bittard -yanaca Brinswip- Hi avec ensemble fe boules Boston] et snooker pr 1 800$ valeur lue 3 000$ 148-4463 après 180 5 bois et matériaux de construction @ OISEAUX inséparadles -love bird-.jaune 508 vert 408.après 17h 346-3048 PERNUCHES (2) avec cage et accessor res.1 hamster avec cage.347-9057 ALLEMANS pure race.1 mâle 79 mois.1 femelle 3'% ans, tél 347-2863 SERGER ALLEMAND femelle enregistrée, tatouée, 20 mois.dressée à l'obéissance, tél 348-7968 CACHE miniature 1 an.noi, opéré vacciné.vermitugé.doit-vendre.demande Dany 346-6344, 347-1270 CANICHE TOY crème 10 semaines, vacciner, vermifuger.250$.ACHETE- RAIS femelle adulte non-opérée minsatu- re.291-5008 CHATONS hymalayeens.âgés de 10 semaines \u2026vaccinés, enregistrés, 1 flame point mâle.1 seal point temelle.632-4668 après 17h PETIT SCHMAUTER femelle enregistré 2 ans.125$ 148-6501.349-4367 POULES pondeuse rouges prix 2% chacune tel 347-6613 PRENDRAIS TAURES EN PENSION J St-Alexandre (514) 347-7509 SAMOYEDE RECHERCHE femelle pour accouplement tél 358-1260 SCHMAWTERS MAINS Collie miniature Bichon Maltais, caniches toys et minia tures.Chihuahuas X Terniers, adorable \"très petits» Himalayens.siamors.tour garantis vaccinés vermifugés 348-0178 658-7699 e LE MEILLEUR - @ PRIX à l\u2019achat et la vente - Cuisinières réfrigérateurs - laveuses - sécheuses + qgongélateurs tu.L'ENDROIT À RETENIR ADDAR 347-2233 - 347-0429 + Toutes marques Ouvrage garanti * Prix compétitifs * Service courtois MÉNAGERS Pour un conseil de pro.consultez Denis Lacoste T M AACE ES ATTENTION! Rénovation et construction matériaux de qualité à das pr\u2019 Dudxf 109$ 2x6x8 1 49$ 2a8 3351 2x10 34 pi aspenite 7.16 5 99$ SB 8 99% plywood \u2018+ 12°95$ SRB 15 50$ hos \u201czet5-B 397$ Bois traité Tabak 99 dad 195$ Sréaf 995 Bacs Joe 457$ plancher chène CIALITSTE DES BAS PRIX COMPTANT MATERIAUX ST HYACINTHE 10514 799 1970 LOIS DE FOYER éradles Mmerisiers of hôtres à vendre St-Blaise avec twtaison ou Sans livraison 291-5307 PEACHE DE CEDRES à vendre 296-4671 PRESSWOOO 519 (neds x 3 4 pouce 17$ ia feuille prix discutable après 17h 291-5892 BOIS DE CHAUFFAGE Livraison gratuite 323, rue Régnier Saint Jean sur Richelieu Tél.: 347-9747 3 6 campin Q siviavid vavaya 71 CAMPER CHEVY VAR 1980 équipé pour Camping réservoir 3 eau poble réfngé rateur electnigue ou gaz.trés propre en MOTORMSÉ Craton 1388 23 eds 24.500 km GMC.35,5008 négociabie 348-0434 jour 3146-6254 sou MOTOMEE CITATION 1965 GMC.23 preds.très propre, 347-5868 après GM 350 poble.eau chaude chauftage centrat frigo.22.0008.347-5813 après 17h ROULOTTE Gitan 1906.13 procds, équipée.auvent et froms.presque neuve 348-1678 ROULOTTE BELLEVUE 1976 18 eds très propre, Gemandons 6 000$ pour nformadon 346-6275.348-2683 micro-onde.-prix- £39 Sg poses © \u2018ANDUCONES) C-26 LE CANADA FRANÇAIS ÉCONGMIQUE, ie mercredi 20 soptombre 1900 Ne i I Ww 7 machinerie- outillage BABE DE BEI de 10 po.corroyeur de 4 po sc à ruban de 10 po à boss, scie à tuban de boucher 347-2725 ou demandé 30008 (discutable; tél 358-9980 TRACTEUR FORD 5600 avec souttieuse 3 neige.excellents condition prix 15.0008 demandez Richard au 358-9980 SRV TAMA SWINGSTAR sur rack système 347-9083 MIXEUR stéréo de marque Télec, équi- pernent professionnel presque neuf.a êté payé 450$.je le laisse pour 125$.tét_ 348-9937 ORGUE Fartisa à 2 claviers plus 1 à pédaies| Accompagnements différents.ex pu rythme 33 348-4784 bonne condition 500$.ORGUE 2 claviers.7 pédales.avec banc, très borne condition.600$, 299-2321 PIANOBEL service d'accordement et de réparation Aussi vendons piano usagés reconditionnés ou remis à neuf Piano macanique Willis avec rouleaux 1.650$ Tous nos pianos sont garantis 349-1493 PLANS droit de marque WAGNER modèle -Opéra Plano- à pattes de hon prix 925$.té! 349-1600 PANGS NOFFMAN & KUNBE faits en Allemagne.3 partie de 2.3408 Achetez directement de l'importateur Garantie écrite de 10 ans 10 modèles en montre Musantiqua.1231, Chemin des Patriotes, Richelieu.658-4962, si interurbain 1-800-361-2413 SYSTEME DE SON of lumières commer- cals marque JBL 650-0384 avant 10H00 AM et 348-1563 39 vêtements MABET de ski 1 pièce.pastel.neut 100$.348-6498 MANTEAN DE LOUP excellente condition grandeur 8-10 ans, très long.doi vendre Prix 1 200$ Après 17H00 347-0551 VETEMENTS MATERNITÉ, grandeur 7-10 349-4665 avant 20 h 40 divers ARA ACHETE CLIMATISATEUR détec- tueux pour pièces ou en état Allons chercher Pierre 346-7830 AAA AUBAME remise de jardin neuve plusieurs grandeurs.couleurs et modèles Construction solide.livraison rapide Flaancoment dieponible Distribution Nordique 346-0440 ACMAT, échange de cassettes Nitendo el Sega 349-2844 ACHETE et recherche vieilles Courtepointes, veux radios vieilles armoires veux darmers, vieilles machines à coke et peintures ancæennes 14 346-7172 346-3117 ACHETONS ASPIRATEURS 346-3575 À DONNER remise hrvernée end gée.tôle calcinée, 4'xB' aussi 12 pallet- tes de dois.245-3450 lo.trompette.obo.etc.plus un \u2014 usagés 7 MACIEEES 08 OY usngl) Tout pour le .service, vente Dacty- ur, Calculatrice.Casse enregis- doute.bureaux.chaises.classeurs.partition.etc DE LA QUALITÉ À BAS PAIX LES EQUIPEMENTS 3JOBB INC 624 le rue Iberville 347-1469 (tras virés acceptés) ANTIQUITES MEVOLES vaisselles.lo! de i i i + céramique livres (500 volumes).robes longues 3 à 14 ans Tél 347-7005 ARBORS de Cuitine en stratifié de couleur brune.avec garde-manger Qarde-robe.verrens.prix à discuter 348-4689 après 16h ATARI 2,080 2 manettes une cassette, valeur 75$ pour 45$ Table de pool (enfant) 20$ Patn CCM homme 8.20$.2 habrts karaté.10 ans et adolescent 15$ Bicyclette 20 pouces.garçon ou fille 15$.sou 346-6340 AVBAINE GUREAU DE TRAVAIL MELAME- ME gris 2508 Set de salon moderne.5 morceaux 400$ Drums Tama, 1.000$ tout équipé, Bicyclette d'exercice neuve 50$ Cause départ 347-0406 AMUBAINE: télécouleurs 100$ et plus.téléviseur noir et blanc.prix à discuter.358-2487 GAIN TOURBILLON Jaccuzi 4 places portatif, couleurs beige.2.500$.tél 347-1462 GAIN tourbillon, 2 éviers avec rob - ne, couleur brun, toilette beige.évier cuisine beige, compacteur THERMADOR 12 po.plaque de cuisson DACOR.ventilateur pour hotte.lustres, vert: caux.346-6722 BAZARD BMX Norco free \u2018style.185$.bicyclette tout-terrain Peugeot 18 vres- ses presque neuve 350$ Bottes de ski Nordica 9-10 4508 Sk: et harnais 45$ Patins -ski star~ 5'% filles 858 Patins «sku de luxe= avec lames 7 - 175$ Patin â glace 3.15$ Patin à roulettes 6'+ 15$ Orgue portative 38$ Kimono Tokaido (14-16) 35$ Ordinateur TRS-80 75$ Set de chambre bleu jean lamine 2508 Set de chambre style provincial français avec lit baldaquin beige 250$ avec deux matelas 39 pouces 20 ans de garantie à 65$ chacun Téléphonez après 5H30 au 347-9739 DELLE VANETE DE CERANNQUES à vendre mur et plancher, pose si désiré Serge 346-7164 DEON ARGENT RAPIDEMENT je prête sur 2e et 3e hypothèque immeuble ou terrain J'achète immeuble et terrain pour vente rapide 347-2647 MOLIOTHEQUE vitrée avec bar.espace pour t v.et stéréo.3 sections de 30 po.couleur chêne, 180$ chacune, fauteuil basculant et pivotant, cuirette et tissus couleur or, 60$, état neuf.faut vendre vite, 348-4761 CAGES POUR PETIS ELEVAGES à vendre 346-0780 à vendre frais du jour, 2 à 3 pieds 125$.3 à 4 pieds 1.75$.4 à 6 pieds 3.25%.6 A 8 pieds 63 Aussi prix spéciaux dans frénes, p s déco- ratts, bouleaux et chênes rouge etc etc 10 à 12 pieds.Estne Sud (Sherbrooke), tél midi 1-819-876-2545 CHAISE berçante velours gris.1 tapis carré frangé.gris.87 long x 54 large, stéréo avec meuble, 347-0248 | COMBELATEUR 20 pi cubes de marque Roy.1758.remorque pour tracteur a gazon, 150$.245-3611 COMBELATEUR coldspot 16pc, 300$ Corroyeur Beaver 6 pouces 650$.Banc de scie Rockwell Beaver 10 pouces professionel 700$ Scie radial 10 pouces marque Craftsman 700$ 348-0894 CWISINNERE blanche.lampe solaire.fau- teusis bercants.Dicyclette fille 26°.bureau d'étudiant.dactylo, réchaud Coleman.parc, lit d'auto, filet.etc 349-5197 DESHUMIDIFICATEUR friteuse.bicyclette à exercice, système de son haut-parieurs.bicyclette enfant.jouets enfants, pots masson, plantes.etc 348-5469 DIVAN 3 places et fauteuil en toile parachute grise.4 ans d'usure.stores verticaux vieux rose pour portes-patio 6 pieds.télécouleur 26 pouces en très don état.basse GIBSON GRABER.après 14h 347-2444 EQUIPEMENT DE DOUCHERIE: scie à viande.moulin à viande.balance êlecto- nique et bloc à viande Bon prix Tél 293-8087 EQUIPEMENTS DE OENEIQEMENT à vendre loader.tracteur.souffleuse et camion 349-1404 après 18H30 ERUIPEMENT DE MAGASIN de vente de pdtissene et beignene à vendre Prix à discuter 347-4211 (8) 1 grande vitrine pour call ou maison.ps cher 200$.7-9830 PENETRES ET PORTES completes A voir, Bon prix, 347-1625 7\u201d avantageux PIANO NEUF YAMAHA À VENDRE OU À LOUER Location déductible d'achat période d'un an Termes les plus compétitifs et les plus sans intérêt durant une POUR RENSEIGNEMENTS LA 484, Séminaire nord, Saiat-Jean-sur-Richeliou Tél.: 348-3000 ' POURRAIE électrique, marque Kalor modèle K-6.2vec stabilisateur de charge et connections, 325$.après 17h 347-8160 GRANGE À OOEMER pour démolier, stubs au 150 Se Avenue.Iberville, 347-4115 GROSSE VENTE de garage au 440.boul Sant-Luc.ancennement «Père Luc», les 23 et 24 septembre WONBA 1978, mécanique en parfaite .mouhn à coudre de manutac- ture, 2 aquariums, prix à d 349-3923 NUMNBIFICATEUR Kenmore 508.It double 75$.bibliothèque en teck 3 sections.400$.table de télép , 15%.phnth électriques PB3610, 1,000 watts, 2100$.181 359-0903 après 19h JE DESIRE acheter une cinquantaine de blocs de ciment.4 ou 5 pouces par 8 po par 16 po, usagés.348-6048 JEU ELECTRONIQUE Sega jeu.pistolet, 4 cassettes.presque neuf, tél MACHINE À COUDRE tables, 4 Chaises, buffet, miroir.table de salon, pots masson pour marinades Tél: 347-4036 salon, set cuisine, poêle, réfrigérateur, 246-4283 MAISON faite avec 10.000 bâtons de popsicles, style québecoise, environ 4 pi x 2 pi 3/4 de haut, prix à discuter, 347-8524 MATELAS et sommiers Super-Chiro.822 ressorts, garantis 20 ans, 54\", 329$, 60\".449$, 347-0426, MEUBLES MEUFS prêts à assembler, bibliothèques 3 sections, choix de couleurs, blanc ou chêne.398$, 536 Route 133, Sabrevois, 347-0426 MEUBLES NEUFS prêts à assembler, lits matelot 129$.bureaux 5 tiroirs 95$, pupitres.89$.bureaux 3 tiroirs 69$, tables de nuit, 45$.miroirs, 45$, 536 Route 133.Sabrevois, 347-0426.MOBILER de chambre à coucher en bonne condition, aussi très belles armoires de cuisine en chére.jour 347-8349, soir: 348-6032 MOSILIER de salon neuf, sofa.chaise, en «leather touch-.775$.choix de couleur.536.Rte 133.Sabrevois.347-0426 MOBILIER de Cuisine merisier massif.neuf.1 table 60xB0.4 chaises droites.2 capitaines.895$.536 Route 133.Sa- brevois, 347-0426 MOSYLETTE PEUGEOT 102 Souffleuse à neige 7% forces Bolens.Valise noire pour Pick-up, 346-1249, 346-9323.MOTEUR JONSON 60 forces, une soul- fleuse à neige 5 forces.Une tondeuse à gaz.une gompe à l'eau 3° forces à gaz.tracteur Bblen 8.28.28 pouces couteau.500$.349-2958 après 18H00 MOTONEIGE Bombardier, 400 \u20ac C, prix à discuter.2 paires skis alpins.2 pobles à bois, bicyclette 10 vitesses, plaque & four Jenn-Air.prix à discuter, 299-2275.NOUS ACHETORS toutes cassettes Atari.Commodore, Coleco.Intellivision.349-2844 OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 1980, moteur 260, vrai bijou.3.5008, tournar- se Kalor électrique 200$, fournaise à l'huile avec réservoir 150$, laveuse.sécheuse.Inglis, 4 ans d'usure, 200$, Daniel 347-1828.ORDINATEUR PONTATIF RADIO SHACK SEK avec imprimante, enregistreuse et accessoires Valeur de 1.2008 pour 5508.347-5248.ORDIMATEUR compatible IBM 640 K de mémoire, 2 disk-drive, avec moniteur monochrome, plusieurs logiciels.358-1104.ORBINATEUR TRS 80 COCO 3 128K.disk drive, impnmante modern et tape cassette.très peu d'usure, 450$ 346-4773 ORBMATEUR TRS 80.64K et IMPRIMANTE DMP 105, pour feuille 84 X 11.très peu utilisé.347-0315 après 20H00.ONTHOPERIQUE: matelas et sommiers, 312 ressorts, 10 ans garantis, centres renforcés, 39, 189$.54\u201d.248$.347-0426 PÉBALO 611° x 114 7508, tel 348-0702 PELLE À MEME avec cylindre.8 pieds pour camion 250$.346-3726 jour PETITE orgue électrique sur pied, table en marbre, beau linge de tartes sortes 3 mois à 4 ans.jouets.sièges de table, etc Couvre-iit.draperies.valises, beaucoup d'autres articles très propre, 348-3640 rt PROCINE NORS-TERRE à vendre 16 pieds.10008 avec tous les accessoires.248-4742 après 1DH00 4 PHIBRIS (4) toutes saisons 185/80 Uniroyal 5 mois d'usure, 180$.Bottines de ski Nordica 8% homme, jamais utilisées, 1908, skis.fixations et bâtons à vendre également, prix à discuter.Demandez Daniel après 19h 358-2418 POELE À DOS de marque McLarry Royal Charm.299-2508 POELE À combustion lente directement du fabricant, prix de gros 395$ (valeur 799$), 8 modèles, garantis 5 ans, 35% de rabais sur cheminées préfabriquées 2.100 degrés, tél 1-246-2851 POELE Flame combustion lente avec souttierie.Souffleuse à neige Sears.10 HP 32 pouces.4 ans d'usure.800$.après 17h 347-0084 POELE FRANKLIN 2 vendre, très propre.comme neuf, 125$, chevalet pour artiste.en bonne condition, 50$, 346-0296 POELE franklin avec cheminée SELKIRR en acier inoxydable, et 2 p de briques.ainsi que tuiles de céramique.le tout comme neuf, 347-3196.POMMES ET PORES à vendre 15 variétés, petites et grandes quantités, (Lobo, Macintosh, Empire, Spartan.Corkland, Délicieuse).Sur rendez-vous, 1915.Rang Kempt.Saint-Alexandre, 296-4968 POMPE SUBMERSIBLE avec réservoir pour puit de 6 pouces, 6 mois d'usure 750$.346-7840 PORTES FRANCAISES (2) 24x82 en «B-C fur», neuves avec 12 vitres chacune, valeur actuelle 1,0008 à vendre cause: erreur de de; SOUVPLEUSE À NREE Sears.100, 28 pouces, 1 an d'usure, après 17H00 349-6792.SUPPORT Oe cartes de souhaits (cartes incluses).support de cartes postales (cartes incluses), support de posters en bois ainsi que balance de posters à moitié prix, téi_ 358-2939.SYSTEME NYBRANLIQUE complet pour pelle à neige sur petit camion ou tracteur de jardin.demande 125$, ou meilleure offre.aussi cours d'électronique AVIRON, 52 leçons sur télé et radi0.tous sur circuit intégré.facile à apprendre chez-soi, livret bien illustré, a été payé 1.500$ en '8B, laisserais pour 200$, tél 348-9937 TABLE DE BILLARD 4X8 pieds.tapis légère inpertection, vendu tel quel 100$, 348-5777 TABLE DE DILLARD et table de ping- pong, podle Inglis couleur amande, en bonne condition, 248-7496.TABLE DE DILLARD veste de suède homme, manteau castor dame 200$.imperméable jeune fille 20$, jacket de ski plume d'oie, femme, patin jeune fille (4).25$ neuf.349-3185 TABLE DE MESSIPI fait en usine, grandeur réglementaire très bon état: 100$.347-6604 TABLE et 4 chaises en bois de chêne, 4 bancs de cuisine ou de bar, 1 téléscope.table d'appoint antique, éléments de bibliothèque murale, exerciseur, 347-5276.TABLES (7) à minuterie pour exercices 450$.358-5736, 348-1781.PORTES-PATIO après 346-6319 PURIFICATEURS (2) D'AIR, 1 beige, | brun, tél.347-8147 REMNSE À JARDIN 7X12, fini déclin de vinyl.347-1525 REMISE DE JARDIN BX12, recouverte vinylle jaune, prix 600$.346-3101 REMORQUE.«Trailer- de toutes catégories, à vendre ou fait sur demande, chaussé sur du 13 pouces.Gaston Provost, 47 Vivier.St-Athanase d'Iberville, 346-2397 REMSIE DE JARDIN neuve, 8 par 10 pieds.finition vinyl 124.rue Collin.346-3877 SEGA.INTENDO.Achète jeux et cassettes, 347-7381.ans d'usage, 1000$, 346-2534.17H00 au Emplois disponibles physique.[Idéal pour ce domaine Santé-Beauté, (819) 849-7153.TRACTEUR À GAZON COLUMBIA 10 forces avec pelle à neige, remorque 6p.c.souffleuse 3 neige Sear 8-25 1988, 1,900$ le tout.346-8015.VENTE DE QARAGE de jeudi le 21 au dimanche le 24 septembre inclusm au 23, rue Bouthillier.St-Jean.VENTE DE GARAGE Dominion Blueline 285, rue Saint-Pierre Meubles de pin et articles variés pour la maison 23 et 24 septembre de9hà17h VENTE GE GARAGE de tout pour la maison, jouets.articles de sports.Si pluie.à l'intérieur.11 des Orchidées (Taion St-Luc).22,23,24 septembre.REMORQUE A CRALOUPE faite en tubu- lnire, pneus 13 pouces, prix demandé 160$ discutable aussi essieux capacité 3,000 livres avec bloc pour fixer ressor- 9H00 à 18H00 ts, roues 14 pouces pour boîte de 48 3 PANNEAUX diviseurs pour burëaux pouces de large.Prix 110$, 347-9061 6X4 pieds, 299$ À vendre 25 x 34 2 étages.Pour être déménagé Tél.: 347-1770 jour 291-3322 soir À VENDRE Terrain commercial 10 000 pieds carrés Bien situé rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Ri- TT 291-3322 apres 17 h REMORQUES A VENDRE POUR ENTREPOT 40 pi x 96 po x 96 po 45 pi x 102 po x 102 po- Demandez: FERNAND RIVARD (514) 774-9095 (514) 467-9631 Centre d\u2019emploi du Canada Les offres d'emploi sont valides pour les hommes et les femmes.| B Dessinat.sénior de matr.prog.Numéro de l'offre: 1422757 Salaire: $35,000 à $40,000 annuellement selon compétence.Nombre d'heures par heures/semaine.semaine: perm.36 1/4 Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: 10 ans d\u2019exp.dans la conception et le dessin des matrices progressives servant à la fabrication des produits en acier destinés à l\u2019industrie de l'électricité.B Technicien-temps et mouvement Numéro de l'offre: 1451875 Salaire: $28,000 annuellement et + selon compétence.Nombre d'heures par semaine: perm.(lundi au vendredi de 8h00 à 16h30).Lieu de l'emploi: Lacolle.Exigences: DEC ou plus (universitaire) en génie industriel, bilingue.2 ans d'exp.en temps et mouvements MTM et MOST.M Spécialiste de la recherche opérationnelle Numéro de l'offre: 1436919 Salaire: $55,000 à $63.000 annuellement.Nombre d'heures par semaine: perm.(lundi au vendredi 38 3/4 heures/semaine).Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: maîtrise en sciences ou en génie et 5 ans d'expérience progressive en recherche et développement opérationnels pour la défense.B Trav.spéc./entretien/vêtements Numéro de l'offre: 1451446 Salaire: $6.00/heure pour débuter.Nombre d'heures par semaine: heures/semaine (de soir).Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: expérience un atout, personne pouvant travailler très dur physiquement.temp.3 mois, 40 B Régl.-conduct./machines-outils Numéro de l'offre: 1440467 Salaire: $8.00 à $14.00/heure selon expérience.Nombre d'heures par semaine: perm.44 heures/semaine (lundi au vendredi).Lieu de l'emplos: Napierville.Exigences: avoir minimum 2 ans d'expérience comme machiniste, lecture de plans un atout.@ Soudeur-semi-auto Numéro de l'offre: 1450384 Salaire: $9.00/heure ou selon compétence.Nombre d'heures par semaine: perm.40 heures/semaine (lundi au vendredi de jour).Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: expérience min.de 6 mois sur soudeuse semi- «automatique où MIG obligatoire, bonne précision, connaissance dù rüban à 'mesdrer: mesures-impériales.8 Opérateur-presse injection Numéro de l'offre: 1449664.Salaire: $5.74{heure + prime sr.25 n.40 | i Nombre d'heures par semaine: sur appel de jour, soir, nuit.f/sem.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean.Exigences: sec.V, dextérité mantelle, formation donnée par l\u2019employeur.Eu Mont./ajust./métiers-tisser Numéro de l'offre: 1450677 Salaire: $9.76/heure + boni.Nombre d'heures par semaine: perm.40 heures/sem., rot.jour et soir.ieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: expérience dans la réparation de métiers à tisser.Em Mécanicien-mach.à coudre Numéro de l'offre: 1450378 Salaire: $11.82/heure.Nombre d'heures par semaine: perm.40 heures/semaine (lundi au vendredi de 7h00 à 16h00).Lieu de l'emploi: Saint-Jean.Exigences: avoir 2 à 3 ans d'exp.comme mécanicien de mach.à coudre industrielle, très grand atout si exp.sur Pfaff et/ou Singer, personne travaillante.MB Peintre Numéro de l'offre: 1451486 Salaire: $10.00/heure ou selon expérience.Nombre d'heures par semaine: perm.40 heures/sem.de our.ieu de l'emploi: Iberville.Exigences: avoir 10 ans d'exp.comme peintre d\u2019automobiles, bien connaître son travail, être capable de faire du débosselage.@ Apprenti-charpentier Numéro de l'offre: 1452314 Salaire: selon décret const.Nombre d'heures par semaine: temp.2 mois et + 40 heures/semaine.\u2019 Lieu de l'emploi: Saint-Luc.Exigences: carte d'apprenti charpentier 2° année et cours de sécurité.@ Réparateur de matériel hydraulique Numéro de l'offre: 1425538 Salaire: $7.00/heure.Nombre d'heures par semaine: 25 à 40 heures.Lieu de l'emploi: Saint-Luc, Exigences: personne avec expérience et camion si possible, Sinon qui peut apprendre, doit être robuste.Si vous êtes intéressés à ces offres, veuillez vous présenter au Centre d'Emploi du Canada, 1001 Boulevard du Séminaire, ou communiquer avec nous au 348-0961, local 320.Nous diffusons une chronique d'offres d'emploi du lundi au vendredi: * à CHRS, poste 1040 à 9h45 et 14h15 - à la télévision communautäire, câble 9 à 12h00 et 18h00 H , 24 i bebop, 4 bewes uc jou, on ans, je del gagner de disponible les aider à tondre ga vitres, etc vendredi mi DAME à | enfants de N.D.L.358 ECOLE AN) dîner pour re quelques QARSE © semaine, jeux libres rences, (be! GARDE E maine, salle de équilibrés, reçus d'i 348-7490.près de ja À 347-0817.âge, grand demeure p 347-6850.GARDERAIS Larivière, 346-6428.au vend responsab enfants, ru 347-1891.de 2 ans , bonne nou rais dîners St-Luc pry iid di au vend 349-2714. en tubu- demandé a ressorte de 48 7-9061 nuit, nnée rot.sser.aine n de sur | de obi- du 5 de dle, pus 61, di en demandes A SAINT-LUC Très intéressée à garder de jeunes enfants de 2 ans et À 2 pas de plus.l'école Aux-Qua- tre-Vents.Maison privée 348-2271 ATTENTION, je m'appelle Eric, j'ai 14 ans, je demeure dans iberville, je veux gagner de l'argent de poche.Je suis disponible pour les personnes âgées à les aider dans différents travaux, ex: tondre gazon, commissions, lavages vitres, etc.Appelez-moi à partir du vendredi midi à 347-7328.DAME à la retraite voudrais garder enfants de 1 à 5 ans, chez-moi paroisse N.D.L.358-1185.| ECOLE AUX QUATRE-VENTS: donnerais dîner pour enfants d'âge scolaire, encore quelques places, 348-8022.GARDE ENFANTS CHEZ-MOI 5 jours semaine, horaire flexible, bons repas, jeux libres et dirigés, expérience, rété- rences, Iberville 346-8080.QARDE ENFANTS 3 à Sans, 5 jours/semaine, maison privée, grand terrain, salle de jeux, jeux éducatifs.repas équilibrés, références pour expérience, reçus d'impôts, quartier St-Gérard.348-7490.BARDERAIS enfants chez-moi, demeure près de la base militaire et école N.D.L.347-0817.BARDERAIS CHEZ-MOI enfants de toute age, grand espace de jeux, bon repas.demeurs prrès école N.D.L.Iberville 347-6850.GARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOI rue Larivière, Iberville, 12$ par jour.346-6428.GARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOI Lundi au vendredi.Je suis une.personne responsable qui aime beaucoup les enfants, rue Sainte-Bernadette, Iberville, 347-1891.GARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOI à partir de 2 ans .3 la journée, maison privée, bonne nourriture.bans soins.Donnerais diners pour enfants d'âge scolaire à St-Luc près des écoles Providence et Sacré-Coeur, 348-4502.GARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOI du lundi au vendredi, lle Ste-Thérèse, St-Luc.349-2714.GARDERAIS chez-moi enfants de 2 à 5 ans ! Marionnettes, bricolagh, déguisement, musique.jeux éducatifs, jeux extérieurs, menus équilibrés, collation.10 ans d'expérience en garderie, reçus pour fin d'impôts Paroisse Saint-Edmend 347-8574 bricolages etc.Rue Tanguay près hôpi- tai.349-6017.GARSERAIS enfants chez-moi, entre 2 et 5 ans, tout équipé.bonne nourriture, avec expérience, situé rue Savard, St- Luc, 348-9038.GARDERAIS enfants 2 à 4 ans, à Mon domicile, rue Boudreau, Saint-Eugène, 347-2648.GARDERAIS enfants de 2 ans à 5 ans, à la journée ou à la semaine, près du Carrefour Laplante, Iberville, expérience: cours en arts plastiques, ancienne puéricultrice, mère de 2 enfants de 9 et 13 ans.Pour réservation, Carole 348-3735.CARDERAIS enfants chez-moi, du lundi au vendredi, à Saint-Grégoire, tél.GARDERAIS d'enfants de 0 à 6 ans.avec expérience et tout je confort désiré pour vos petits.Rue Savard, St-Luc, 348-4032.GARDERAIS ONEZ-M! jeunes enfants lundi au vendredi, près de l'Eglise soins, bonne nourriture, saile de jeux et bricolage, rue France, Saint-Luc, 352-0174.EMPLOI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOS Maison seule bien équipée, 5 années d'expérience à St-Luc.348-1016.GARDERAIS ENFANTS à mon domicile sur l'Île Sainte-Thérèse ou à votre domicile, tél.après 19 h au 349-1614 GARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOH 2 à 6 ans, maison privée, autobus municipal, scolaire, près Vanier, sur Jacques- Cartier Sud.347-8492.Nous cherchons des représentants dans toutes les municipalités autour de Granby ou Cowansville et jusqu'à Magog et Saint-Jean-sur-Richelieu.Les cours auront lieu durant l'été et encore à l'automne.Pour discuter de vos possibilités dans une carrière stimulante et bien rémunérée, prenez rendez-vous au 346-6147 CENTURY 21 Les Immeubles des Cantons de l'Est Ltée.QARDERAIS ENFANTS à votre domicile et je ferais l'entretien de la maison Ibervil- le.347-7016 QARDERAIS CHEZ-MOI ENFANTS maison privée située près de l'école Chabanelle .Demeure Notre-Dame-de- Lourde.358-5620.GARDERAIS ENFANTS St-Eugène.358-4754.BARDERAIS ENFANTS CHEZ-MOI 0 à 5 ans.paroisse St-Gérard, 10 ans d'expérience, références.349-2706.GARDERAIS ENFANTS CNEZ-MOI à l'heure ou semaine, près carrefour Richelieu, repas chaud.trois ans d'expérience, à partir d'octobre, 349-4247.GARDERAIS ENFANT Chez-moi.0 4 5 ans.Lundi au vendredi à la journée ou à la semaine, rue Normandie sud.348-6980.QARDIENNE D'ENFANTS à ia semaine, journée, \u201cTiti ou à l'heure.Beaucoup d'activitées à l'intérieur et l'extérieur, rue des Peupliers lle Ste- Thérèse, Ginette et Diane.348-1997 WE! BONJOUR.Garderais enfants de la naissance à 5 ans, à la semaine ou temps partiel.près de l'hôpital rue laliberté.Expérience avec les enfants.Têl.: 349-2196.JE GARDE DES ENFANTS sur l'avenue Leclerc à Iberville, 158 par jour 347-1385.JE GARDERAIS enfants à votre domicile, à la semaine, dans Saint-Luc, 348-4625.JEUNE FEMME - belle personnalité - ambitieuse - dynamique - expérience comme secrétaire-comptable - formation en informatique RECHERCHE POSTE INTÉRESSANT TEMPS PLEIN 346-2254 MAMAN d'une petite fille de 3 ans, \u201c aimerais garder enfants à la semaine ou temps partiel.Rue Bourassa St-Luc, 359-1948.MAMAN QARDERAIS enfants à la journée ou à la semaine Paroisse N.D.A.348-4892.MAMAN GARDERAIS ENFANTS CHEZ- MOI 2 ans et plus, à l'heure/jour/semaine, grand terrain, jeux.bons soins, repas, proximité de St-Jean, chemin des Ormes, l'Acadie, 347-2804 Jeannine.MAMAN garderais enfants 1 an et plus, du lundi au vendredi, près école N.D.L.Iberville, tél.346-8693.MAMAN garderais enfants de 0 à 5 ans, lundi au vendredi, à L'Acadie, tél.358-2441.MAMAN DILINQUE garderais vos tout- petits chez-moi, Place La Bataille, entre Saint-Luc et Laprairie.au 444-2618.MERE d'un enfant de 11 mois, garderais enfants chez-moi, lundi au vendredi, dons soins, Île Sainte-Thérèse.348-6779.MERE garderais jeune enfants avant et après l'école et les journées pédagogiques, près de l'école Aux-Quatre-Vents, 348-2748.ON DEMANDE SERVEUSE avec expérience Livrour avec auts Se présenter chez Submarine 419, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur- Richelieu Demandez Denise ON DEMANDE NETTOYEUR- PRESSEUR d'expérience a temps plein ra: 348-8383 CIE AGENTS D'IMMEUBLES Nous recherchens d'immeubles de Tandersiis devenir: oat » agent autonome » avec rémunération jusqu'à 95% « aucun loyer à payer Nous fournissens: - système M.L.S.* ordinateur Edgar » fax, réceptionniste bilingue, etc.* pancartes et documents gratuits POUR RENSEIGNEMENTS: Claire B.Pilon 466-51 79 GÉRANT D\u2019IMMEUBLE Collection-location-entretien Complexe de 6 immeubles Couple résident Expérience (un atout) Débrouillard Dynamique Mme Prescott: 842-2692 JOUR CRANE CRANE CANADA INC., un important manufacturier d'appareils sanitaires cherche présentement à combler le , poste suivant: DESSINATEUR(TRICE) Cette personne devra avoir un diplôme en dessins techniques d'un Cégep st avoir a son actif quelques années d'expérience dans un des domaines suivants: mécanique, électricité ou plomberie.La connaissance de l'anglais sera considérée comme un atout additionnel.Le travail consiste à concevoir et exécuter certains projets techniques en plus d'effectuer les dessins requis pour de nouvelles installations.ÉLECTRICIEN TUYAUTEUR LICENCIÉ Tâches: Accomplir tous les travaux d'entretien d'usine pertinents au métier Exigences: Je Secondaire V + Minimum de 5 années d'expérience diversifiée dans les travaux d'usine + Détenir une licence pertinente au métier ./Posséder un coffre d'outils personnel convenable Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae à: Service du personnel CRANE CANADA INC.360, boul.du Séminaire.Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec JaB 5L1 APPREN EZ LE MÉTIER DE CARROSSIER Projet d'intégration professionnelle offert aux jeunes hommes et femmes.Critères d'admission: être chômeur avec ou sans diplôme secondaire ayant terminé l'école depuis neuf (9) mois ou avoir travaillé moins de dernière année OU avoir travaillé à temps pa vingt-six (26) semaines au cours de la rtiel (moins de 20 heures par semaine) Début du cours: mi-octobre FORMATION GRATUITE ALLOCATION DE FORMATION Veuillez vous p (si éligible) résenter pour inscriptions au: CENTRE DE FORMATION EN CARROSSERIE D U QUÉBEC 144, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu > Lhotellier Canada Industries Inc.Compagnie spécial isée dans la conception et la fabrication de conteneurs et emballages techniques est à la recherche de candidat(e)s pour les postes suivants.ASSEMBLEURS-RIVETEURS Exigences: * Secondaire V + Lecture de plans < Dextérité manuelle * Expérience en menuiserie serait un atout Exigences: * Secondaire V + Lecture de plans SOUDEUR + Certifié en aluminium CWB47.1 ° Certifié 59.2 serait un atout + Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: DIRECTEUR DU PERSONNEL 700, avenue Montrichard C.P.87, Iberville, Québec J2X 4J5 44 Ta fn rey EOE Rhee Tea Le ne ro BA.A WS WLR 10 IS \u201c cgmeyies gF PoE of \u2018JMBINSNES) SVE VOVNVI 71 \u201823 ww tee BEE at AG LMA LNB EIIRODA ISAS GET EBUT VS ESTHÉTICIEMNE E avec expérience et clientèle offres ANE DENEMCIAIRES ds | Ade Sociale travaux communautaires La Galene Action cherche un(e) préposéie) pour sa salle d'expositon Quatté requise dis- ponibiirté Contactez au plus tôt un agent de Travad-Quédec 348-9294 Avons besoin d'une personne sérieuse pour travailler dans un lave-auto * 30 4 40 h/semaine Salaire a discuter 348-7914 som: 348-5342 BARMAID D\u2019EXPERIENCE demandée Au Tire-Bouchon 346-2863 Demandez Denise BERSOM PERSONNE pour faire inställa- tion et réparation de système de traitement d'eau Faire votre demande au 348-7656 BESOIN DE 8 COUTURIÈRES avec expérience dans l'ouvrage.et le plissa- e Bonne rémunératiof 358-5561 BESOW d'une gardienne personne ha ble 2 enfants le soir et da\u2019 nuit 359-1653 CHAUFFEUR DE TAXI demande temps plein ou partiel 291-5599.347-8039 CHERCHE GARDIENNE FIABLE pour garder à l'occasion 3 enfants 3.2ans6 mois J49-4629 CHERCHÉ une gardienne à temps partiel pour garder 2 enfants 8h à 16h références requises Quartier St Eugène 346-3762 après 16H30 COMEDIENS-COMEDIENNES recherché avec uu Sans expérience Etre âgée de 30 ans et plus 346-3735 COMMENT FAIRE de | argent sans travailler?Téléphone maintenant 359-1363 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COUPLE-CONCIERGE demandé pour 12 logis 4 Saint-Jean boul Industriel de- \u201c meurant sur place dans un 5\u2018 C-28 LE CANADA FRANCAIS ÉCONOMIQUE, le mercredi 20 septembre 1909 658-18/9 jour 658-4584 soir COUTURIERES 2 domicile demandées possédant plaine et overlock avec lrvrai- son 347-6948 CUEUILLEURS DE POMMES DEMANDES(ES) (pour recrutement) à 8t- Alexnadre.Se présentez ou téléphonez 414, St-Denis, St-Alexandre, 347-7518.DAME FABLE venant garder chez-moi (transport s: possible) deux petits garçons (3 mois et 21 mois), horaire faleudie en semaine.appellez Mlle Fortin 346-1480 DEMANGE réceptionniste et travail de tenue de livres pour auberge, tél 246-3917 EMPLOYE demandé pour fabrication d'armoiues de Cuisine.aussi lrvteur demandé.té! 348-4313 EMPLOYÉ(E)S demandé(ys 3 l'Acade.temps plein ou partel, dans la restaura- bon tél 347-1066 Emploi immédiat Tu #8 fatigue de pongon- net! J'a ce qu'il te faut Possibiité de 250008 à 50 000$ la tre année & tu possèdes « secondaire V © UNG MAD ON BONNE cond: ton « du séneux et fare une carnère Revenu garant POUR ENTREVUE 347-5088 Joon-Buy Braveline seulement J Tél.: © 346-0533 PEMINE SERVER avec auto occasion excephonnelle temps partiel ou complet.lingerie raffinée el exclusif, excellent revenu et nombreux avantages Formation compiéte et gratuite, carrière possible avec compagne internationale Pour entrevue.161 346-0537 du lundi au vendredi.de 11h à 16h Femme demandée pour casse-crolite poste a temps plein Du lundi au vendredi de 5 h 30 à 13 h 30 244-5039 demandez Lorraine GARNEZ DES CENTAINES DE DOLLARS par semaine tout en travaillant chez-soi Toutes régions Travail facie Details Ecrire et inclure enveloppe de retour affranche à GS Télémarkeung Enr CP 151 Laval des Rapides Oc.H7N 474 GARDIENNE DEMANDEE pour 2 enfants 7 et 10 ans, de 16H00 à minuit.lundi au vendredi 358-1259 QERANT et concierge de 40 ans et plus.idéal pour femme qui demeure à la maison doit demeurer sur place 346-7777 JOURNALIER MANOEUVRE pour une manufacture de moulures de bois Avec ou Sans expérience Tâches: coller les panneaux - assister les opérateurs de machines diverses tâches journalières S'adresser à: M.Ken Duquette MOULURES TRUDEL INC.658-7517 LA BOUTIQUE hors-taxe.Route 15 à St-Bernard-de-Lacolle.est à la recherche de personnel à temps partiel paur le Jour Soir ou nuit et les ins de semaine Veuillez vuus présenter du lundi au vendredi entre 9h et 16h La Rôtisserie La Mère Poule recherche SERVEUSE avec expérience S'ADRESSER AU 427, rue | St-Jacques, demandez Gilbert ou Carole + muesnes GÉRANT DE DISCOTHÈQUE pour firme oeuvrant dans le domaine depuis 12 ans onctions: - superviser et engager le personnel - organiser activit - voir au bon maintien des lieux et équipements igences: Ex : - expérience dans le domaine * bonne connaissance des différents genres de musique dans les discothéques disponible soirs et fins de semaine + dynamique, belle personnalité » cours de l\u2019Institut de l'Hôtellerie un atout Personnes intéressées faire parvenir curriculum vitae et photo à: LE RICH C.P 487 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 628 FAITES RESPIRER VOS DENTS! Les dents sont faites pour durer toute la vie.mais elles ont besoin de soins personnels et professionnels.Sinon, elles n'auront aucune chance.Pourquoi courir le risque\u201d Faites-les respirer! LA SANTÉ DENTAIRE Prarie ALN DENT AIRE CANADIAN EEE | | SPORT MASKA, une compagnie spécialisée dans la confection d'uniformes, de patins et d'équipements de protection pour le hockey, recherche des COUTURIÈRES Exigence: - expérience sur machines à coudre industrielles Conditions: - travail de jour et permanent - semaine de travail de 40 heures - salaire à la pièce intéressant Si vous êtes intéressées par ce poste, veuillez vous présenter à l\u2019usine pour y remplir un formulaire de demande d'emploi SPORT MASKA INC.600, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 338 487 En affaires à votre compte.avec nous SERVEUSES DEMANDEES Êtes-vous à la recherche d'un emploi vous procurant satisfaction et revenu supérieur?Joignez-vous au leader.Nous offrons: bonne présentation S'adresser au RESTAURANT LE MANDARIN | 1008, boul.dn Séminaire Saint-Jean.Miche e une formation de qualité e un revenu initial garanti e une clientèle établie ¢ un excellent régime d'avantages sociaux e des possibilités illimitées Réussissez en affaires en commercialisant la vaste gamme d'assurances et de services - financiers de La Prudentielle.Li Jear PIZZERIA ON DEMANDE Appelez 347-1227 HÔTESSE ET GÉRANT Tr LaPrudentielie (3s Contactez le directeur du personnel, au: Assurances et services financiers 347-5348 Offres d'emploi ; DIX (10) EMPLOYÉS DEMANDÉS pour production dans le domaine du caoutchouc à l\u2019intérieur de l\u2019usine.Un (1) poste pour une secrétaire est aussi disponible.@ LE BILINGUISME EST a Les candidat(e)s doivent se présenter au: 885, rue Aubry, Saint-Jean-sur-Richelieu POUR RENSEIGNEMENTS: 347-8349 ouver un emploi.pas facile wSubventions jeunes volontaires faciles d'accès et expérience garantie.w Vous voulez prendre de l'expérience?Présentez un projet dans le domaine qui vous intéresse: PAR EXEMPLE: loisirs pour personnes handicapées, personnes âgées, maisons de jeunes, servi- Démarrage d'entreprise Création de son emploi ces d'entraide, garderie communau- Plan d'affaires taire, projets touchant l'environne- Expérience de ment, informatique, l'agriculture, la Ss production santé, les métiers, activités ma- a Admissibllité: être âgé entre 16 et 29 ans, ne pas A travailler à temps plein, ne ; pas être aux études à temps plein.nuelles, fabrication, réparation, etc.\u2018 Revenu additionnel et budget de fonctionnement: (chômage et aide sociale: aucune coupure) Admissibilité: être âgé entre 16 et 24 ans, ne pas travailler à temps plein, ne pas être aux Études à temps plein.Domaine artistique * Exposition * Spectacles * Port-folio * Démo * Manuscrit d'un livre * Ateller - JfAdraissibllité: être âgé entre 16 et 24 ans ou 16 et 29 ans si le projet vise la création d'un emploi, ne pas travailler & temps plein, ne pas être aux études à temps plein.ll NCI) format LC WE oO / FANTS C 348-6760.en c hys e p expé Pou ferm rive avai Se p 700 en sss wr votre com 24 heures | 388-0095.$$$ Nouve votre comp 24 heures | 388-0095. offres Les Copains De La Chanson sont à la recherche de CHANTEURS MASCULINS pour leur prochaine comédie musicale.Contactez Ginette Ber- nier au: 346-7474 ou 349-6822 MERE DE FAMILLE GARDERAIS ENFANTS CNEZ-MOI rue Dépelteau, 348-6760.MONITEUR(TRICE) DEMANDÉ(E) en conditionnement physique e préférence avec expérience 347-0280 Monteur de barits emandé Pour compagnie de fermes de toit sur la rive-sud.Bons avantages sociaux.Se présenter à: 700, rue Bernier La Prairie entre 7 het 12 h $$$ NOUVEAU temps plein ou partiel à votre compte; vous pouvez téléphoner 24 heures par jour, message enregistré, 388-0095.$$$ Nouveau temps plein ou partiel à votre compte.Vous pouvez téléphoner 24 heures par jour, message enregistré, 388-0095.Mot mystère $08 GCCAGIEN d'être on affaires $$$.Temps plein ou parbel Possibilité de 3758 4 1.1258/semaine.recherchons personnes ambitieuses dans votre région.25 ans et plus.D tion.1-800-361-5098 ou (514) 328-7116.PERSOEERL demandé pour démonstration de produits dant\u2019 centres comme: ciaux.temps partiel réguher.348-7407.819-569-8177 forma- RECHERCHE PEMME OU COUPLE pour garder enfant de 3 ans à la maison, logment fourni plus salaire à discuter.346-7727.346-8727.460-7797 OFFRE D'EMPLOI SOUDEUR- ASSEMBLEUR On demande ALIGNEUR avec expérience Emploi régulier, très bon salaire DEMANDÉ à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Pour renseignements: PNEUS J.6.POUPART INC demandez Michel 514-454-7513 Barmaid et serveuse demandées avec ou sans expérience Tél.: 346-1627 Demandez Serge Nous sommes à la recherche de CHAUFFEURS DE 10 et 12 roues, semi-remorque et nivelleuse Pour excavation et déneigement Jean-Paul Trahan Ltée 178, rue Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu \u2018 Tél.: 346-4497 SENVEURDE)S demandéie)s avec expé- rence dans la cursson des aliments Restaurant Chez Michel.19 Jacques- St-Bermard-de-Lacoile.266-3522 Cartier sud.347-2585.SENVEURES demandées pour une ouverture de restaurant ainsi qu'asde-cuisamer et chauffeur, 585.tre rue.Iberville, temps partied dans le domaine l'enfant Contacter Lourse au 355-5888 47-4304 Avenir assuré vente en alimentation, 400$ et plus par semaine Compagnie chef de file dans le domaine alimentaire recherche CONSEILLER(E)S » Automobile requise » Salaire de base plus commission « Clientèle fournie + Cours de formation POUR RENDEZ-VOUS: 251-7919 .251-8194 Recherche SUPER-COUPLE DE CONCIERGES avec expérience en: splomberie \u201célectricité menuiserie peinture et autres pour faire de l'entretien d'immeubles à logements Salaire concurrentiel plus extras.Pour rendez-vous: 348-4444 348-4422 GESTION FO.1.S.l.INC.Bureau de location 829, boul.Normandie, suite 2 OUVERT 7 JOURS d\u2019emploi Assistant-gérant de service - Expérience serait un atout Poste à temps plein Participation aux bénéfices, avantages sociaux et assurances.| Pour renseignements: M Roger Gaboury ou Mme Marie Langlois: 348-3851 POSTE DE DIRECTEUR LA GREAT-WEST Compagnie d'assurance-vie requiert les services d'un directeur (gérant) pour son bureau local de Saint-Jean-sur-Richelleu.Expérience en assurance-vie comme directeur des ventes et recrutement un atout.Bonne possibilité d'avancement au sein de la Great-West et une formule de rémunération très intéressante.Pour un rendez-vous, veuillez communiquer avec Mme Marie-Jeanne Delfosse au: \u2019 348-4997 ou 658-7559 Ou envoyez votre curriculum vitae en toute confidentialité au directeur: LA GREAT-WEST C.P 250 Piace d\u2019Armes Montréal, Québec H2Y 3G9 9 LETTRES CACHEES ENERGIE ATOMIQUE Lorsque tous les mots cidessaue auront servi pour encorcior où lettres.H ne vous reutere que les lettres servent à révéler le met mystère.actuel caleul énergle Forres ible produit focal âge chaleur ére I mole R tout agit charge état idée N reçu type air D exact isotope nombre réel nis ere deat F Lasp nucléaire 5 utile donnée fin loi 0 simple v B , = fois M ordre source valeur pus\u201d ê Ant force, mine partie théorte vie I 2 3 4 5 6 7 8 9 40 11 12 13 14 15 D JA] T/OjU |T/C/ PJLJE|L JU M]RJOIF 2|E/1|R JO |JEJH]| T|E G|R E/C/UI/P]O 3 AJ G|R JE TIA] T{U|RIN R{PJU]R]R 410|A]T|E NL oj T|] A] T|A|D]JO|NM s|{D|O|N|N|E|E|JU|JC|H|F]|]N|R|B|D]E s|le|l REG |[MJU|[R{AJC|[O]|E|T|SJU]R 7|L|S|A|6 EJR|V/|G/Y|R s| 1(j0O|1}T s/e/L|E|B -L|U| F|A/E/C]| S| EJU|T]/O 9lE/s|1|P |EIJN| U| C|LJE| AJ I/RIEÏT oOIRJE/E JL |O|I S| A/JDIE| M} V|/C/LJ|A I v[uJv[tu[n|u|rT| 1|LJE|E[U[WJEjO|L 21 X| AIBIP C/E| OJU|T{D]| P/R} M MJIR BJUIR AiM|I1I|N AJI R|Y/OJE]| lel 1] x|F]o s|s|1 R{ of T|o]N SÉDIE/R]|T JU|A| -S| 1j L|JU} C| LI AJCIE | © rR 3: ATT TT TINGE ea pn mn mn Co RAR 5 ca \u2026 nus ce = Awe + ee I AIT IRI AGT EE SES \u20ac Compagnie établie depuis plusieurs années recherche MÉCANICIEN pour réparation de machineres et chanots- élévateurs en atelier Expérience serait un atout CONTACTEZ: 347-5898 PRE-MEC INC.Mécaniciens et apprentis Techniciens en fabrication de métal en feuille Un chef de file dans la réparation, la modification, la remise à neuf d'avions, ainsi que dans la fabrication de pièces composantes en aéronautique, est à la recherche de personnel compétent et consciencieux pour ses ateliers à l'aéroport de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Conditions de travail avantageuses et bénéfices marginaux intéressants Salaire selon compétence.Si vous êtes iftéressé dans une carrière d'avenir, faites parvenir votre curriculum vitae à: AÉRO-NOVATION INC.Hangar no 4 Aéroport Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7B5 Tél: (514) 347-4215 \u2014+- OFFRE D'EMPLOI REPRÉSENTANT (vente automobiles neuves) À TEMPS PLEIN Doit posséder les qualités suivantes: - Expérience (un atout) - Dynamisme - Agressivité Se présenter;ou faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de monsieur Guy Gauvin DIRECTEUR ET REPRESENTANT(E)S Suite à son expansion rapide, une importante INSTITUTION CANADIENNE oeuvrant dans le DOMAINE FINANCIER est à la recherche de personnes supplémentaires dans le domaine de la vente pour la région de Saint- Jean-sur-Richelieu.Une OPPORTUNITÉ EXCEPTIONNELLE d'avoir la sécurité d'une rémunération de base, tout en gagnant:un revenu selon vos performances.Avantages : -Minimum 400$/semaine plus BONtS -Programme COMPLET DE FORMATION -CLIENTÈLE FOURNIE -Excetients avantages sociaux Possibilité de la DIRE DES VENTES Pour entrevue confidentielle, communiquez avec.M.Guy Carignan / 348-1568 63-0 008i cmniss G3 PARAS 8 \u2018JNNINENET) WVINVE] VEVIVI 11 - Li [| \u2014 \\ « LE CARABA FRANÇAIS ÉCOMSMIQUE, le mercredi 28 soptombre 1900 Vos enfants sont à l'école?Plus de temps libre?Ayez votre propre com- z les pro- (lingerie fine, jouets, cadeaux, etc.) Investissement 10$ Tél.: 358-2382 a # A DEMANDE 3 Marieville Temps plein Demandez 460-7995 - COIFFEUSE avec expérience demandée.SALO L\u2019IM U à Sabrevois 347-9242 346-0602 STAGJAIRE A LA GERANCE pour la mercerie pour mmes et garçons « Opportunité de carrière » Avantages sociaux.Envoyez curriculum vitae à: a/s Magasin à rayons *ooico 978, boul.du Séminaire N-Joan-sur-Rishellon JA 188 À l'attention: M.Michel Larivière FEMM RECHERCHEES Concept 3000 vous offre, chez vous, sa collection de véte- ments personnalisés.+ Dégustation vin et fromages + Vétements gratuits pour l'hôtesse * Prix avantageux * Minimum 10 invitées (Frais virés) VENDEUR(SE) DEMANDE(E) bilingue cnez: GRÉGOIRE JEEP EAGLE 606, rue Champlain Saint-Jean- sur-Richellieu OPERATRICES DEMANDEES à domicile avec «plain- et =overiock» 346-7080 8hà17h ON DEMANDE LIVREURS avec petite automobile Se présenter chez: ST-LUC PIZZERIA 40 À, rue Moreau Saint-Luc PERSONNEL DEMANDÉ pour «classeuses» de pommes VERGER MCLEAN Notre-Dame-de-Standbridge 296-4666 PRÉSENTEMENT Nous sommes à la recherche de personnel à temps plein pour occuper divers postes sur notre ligne de production de tomates.POSTES OFFERTS DE JOUR OU DE SOIR Les personnes intéressées doivent s'adresser directement au bureau de la conserverie: CONSERVERIE GIRARD ET BEAUDIN 12, rang du Vide Sainte-Angèle-de-Monnoir, (Québec) JOL 1PO 460-7568 ATTENTION COIFFEUR(SE)S Si vous êtes ambitieux(ses) et désirez faire une carrière dans le domaine de la coiffure, nous sommes à la recherche de - COIFFEUR(SE)S-GÉRANT(E)S avec possibilité de partenaire-associé(e) (partner- .2 COIFFEUR(SE)S D\u2019EXPERIENCE * 1 TECHNICIEN(NE) - 1 TECHNICIEN(NE) EN POSE Joignez-vous à notre équipe dynamique, en communiquant avec M.Antoine Orlando au: (514) 697-9210 REVENUS MOYENS 30%-40%/h Possibilités intéressantes pour gens entreprenants, secteur en pleine expansion.À temps partiel ou à temps plein.Produits de qualité, domaine santé et environnement.Pour en savoir davantage : 1-800-363-7944 VITASORB Pour vous, pour la vie.CUEILLEURS ET UEILLEUSES E POMMES demandé(e)s VERGER DESMARAIS v¢) 346-6973 CHEZ PHYTO-ESTHETICOLOBUE ON DEMANDE ÉLECTROLYSTE, ÉRAPEUTE, ESTHÉTICIENNE Salaire de 5$ à 7$ de l'heure 347-0995 SECRÉTAIRE-COMPTABLE Une compagnie de distribution située à Iberville est à la recherche d'une secrétaire-comptable pour répondre au téléphone, effectuer divers travaux de dactylographie, exécuter de la tenue de livres de base et conciller les comptes à recevoir.Salaire selon qualifications Faire parvenir votre curriculum vitae à: DISTRIBUTION PROLI MAG INC.350, rue Régnier | Iberville, Québec J2X 3V9 Besoin urgent HYG NISTE DENTAIRE | DIPLOMEE \u2018 Temps plein Centre Dentaire 624, boul.du Séminaire Saint-Jean-sur-Richelieu 348-6111 Demander Suzanne COMMUNICATION LRS est à la recherche d'un TECHNICIEN EXPÉRIMENTÉ pour son secteur alarme-incendie.Le candidat recherché doit être en mesure: - lire plans et devis - élaboration et calculs de soumissions - Assurer certaines responsabilités Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 septembre à: COMMUNICATION LRS INC.899, boul.Séminaire nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3A 1J2 À l'attention: Mme Céline Beauregard GERMAIN BOUCHER SPORTS est à la recherche d\u2019'un(e) CAISSIER(E) Le titulaire de ce poste aura la responsabilité de la caisse ainsi que certaines tâches comptables telles que: comptes à payer, paie, entrées comptables, etc.Nous recherchons une personne dynamique, avec de l\u2019entregent et aimant travailler avec le public.Une expérience pertinente sera considérée.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de: Marc Boucher 980, boul.d'Iberville Iberville, Québec J2X 4A7 NIL TET PTR Nous sommes à la recherche de personnel désireux de travailler à temps partiel sur semaine afin de combler les postes suivants: - Commis aux ventes - Commis à l\u2019entrepôt (magasinier) - Vendeur(se) à la bijouterie Vous êtes disponible sur semaine?Vous désirez un horaire flexible ?Vous aimez travailler avec le public?Vous avez de l'initiative et de l'enthousiasme?NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi que l'occasion de nous aider à réaliser notre objectif d'excellence du service à la clientèle.Si vous estimez que vos qualifications répondent à nos exigences, nous vous invitons à vous présenter \u2018à notre succursale.DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS 400, boul.du Séminaire nord Saint-Jean-sur-Richelleu 348-7944 \\ Dystohution aux SINIJEUOSUON) XNE UOINNGUISIC] Cofffumers offres On demande OUVRIER D'ENTRETIEN PAYSAGER Permis de conduire obligatoire -1 an d'expérience Pour renseignements: 347-4584 anise service Le service Pharmaprix est a la recherche d'un(e) COMMIS AU LABORATOIRE (assistant(e) du pharmacien) i # Expérience nécessaire | # Poste à temps partiel VEUILLEZ VOUS PRESENTER AU: 1000, boul.du Séminaire Demandez M.Claude Lavoie WLEVRRART de souches et de Tinks sans endommager vos espaces verts, donne expénence.bon prix, estimation gratuite.263-7682 FABRICATION et rénovation d'armoires de cuisine.estimation gratuite, 346-4786 FERAIS VOTRE ENTRETIEN MENAGER à toute les semaines, 347-4922 GARBERAIS enfants chez-moi.temps plein ou partiel.1 an et plus.dans Sttuc, rens\u2019 348-0171 RENOVATION porture.menusene, ta- pissene etc et réparations diverses.358-4772 WOME fermis grand ménage.plafond, mur et vitre, seulement 8$ l'heure, 358-2928, NOME rendrait compagree à des personnes âgée et personnes malades Personnes ayant le Alzheimer acceptées 349-4013 \u2014_\u2014 MENUISERIE DE TOUT GENRE finition de sous-sol, etc, etc.20 ans d'expénence.346-5183 \u201c COURS DE PLANGS pour adultes ou SERVICES DES COURS DE CHANTS vous sont offerts tout les vendredis soir au 203, Jacques Cartier Nord.Un professeur qualifé vous donnent les cours qui comprend: Théories, sotfèges.respiration, pose de voie.Pour détail téléphonez au 347-8172 ou 347-4274.offres À BAS PRIX - Déménagements - Entreposage - Boîtes disponibles + Assurances complètes Permis C.T.Q.M312177 Technique Transport 646-2030 COURS DE COIFFURE » Unisexe et recyclage + Payables à la semaine 347-5 347.8103 de 8 h à 22 h, demandez Lucette A PRIX RAISOMMABLE pose de pyprok, tirage de joints, peinture, stucco décora- tit, 349-3346-349-6571.FC} COPIE ST-JEAN: ATTENTION Photccopies, reliures et autres.Construction, réno- Un service vations générales, TI ouvertures, bal- spécialisé pour cons, sous-sol, etc.vos besoins = 5 ans d'expérien- commerciaux + Estimation gratuite et individuels.348-01 09 Plus de 6 000 copies/heure aprés 18 h René 292, rue Mayrand Saint-Jean-sur-Richelieu AUX DONS SONS service d'aide à domicile pour personnes âgées, nou- 358-2805 veaux néées, handicapées etc.348-1300.fr US ES D MM EN CS CS \" AVIS |.J.RB.! Si tu es professeur et qu'il i RENOVATIONS te manque du temps pour bricoler des jeux en français ou en mathématiques ou pour faire de la correction, téléphone le i.Joints - peinture 1 intérieure et extérieure » Toitures recouvrement de bardeaux I d'asphalte Estimation gratuits Demandez Jean i 359-1312 ! Loc.0 5 soir au: 346-4409 demands Francine ! * J'aimerais mieux m'occuper du primaire CARTOMANCIENNE grand tarot de Marseille, 78 cartes, passé-présent-futur, pour tous éclaircissements dans vos décisions, 346-6236.CARTOMANCIE, corologie, numérolo- gie, découvrez votre avenir, par retour du courrier, sur cassette ou écrit plus 2 questions, Marie-Hélène, 349-6943.ENTRETIEN ET RÉPARATIONS WACOMERI EN.enfants, donnés par professeur diplômé (Bac.en musique), 10 ans d'expérience, 349-6247.COURS DE VIBLONCELLE donnés par professeur diplômée (Bac.en musique).professeur affilé au Mouvement Vivaldi, 349-6247.- Cheminées briques et pierres - Crépit de solage - imperméabilisation de briques et TEMEMAREMENT ET ENTREPOGAGE as > surance compidte, équipement profes- béton sionnel, camions touts dimensions, local et longue distance, boîtes disponibles.Robert 632-8310.349-3129 PLANCHER S.Coc Sablage de planchers Vieux planchers remis a neuf Spécialité: planchers de pin Pose de bois franc et marqueterie Teinture - fini cristal S.Chouinard, propr ESTIMATION GRATUITE TERRASSEMENT F.L.DESMARAIS 20, ave.de la Pépinière 346-8060 Terre de finition (top soil) | » Terre à jardin + Plante-bande Sable * Sable à piscine * Petits béliers mécaniques «bull» pour finition Aménagement paysager PRET 0 POUR VOTRE.CONGELATEUR Boeuf CATÉGORIE An Qualité et tendreté garanties emballés sous vide et sans frais supplémentaire R.MATHIEU Finition de mur sec Inc ÉCIALITÉ 348-2809 Meubles prêts à assembler Diaporbie en bianc of poignées 15 MASSE, Ex commode 4 twos 89, SAINT-LUC Ameublement 78s, Chemis des Ormes y./ cu (ee pus TN AIMÉS-TU LES PLANTES?Désires-tu faire ton propre ter ON LA MAI Sous so ARBRES offre des cours de culture personnelle on berticuiturs ot art floral.Sujets agnculture biologique.entretien arbustes, artres et plantes d'inténeur avec Manon Tougas.Aussi, confection fleurs de soe Tél.: 347-1639 les mercredis soirs 2024, route 35 sud Iberville | I] Prosectours ~~ te paren on plague 6e promière quatité Livraeson o installation s demandée UT GE 4 volt fl \u2018 Tél.: 347-3889 142, rue Bord de l'Eau, Iberville | VOTRE MAISON AT -ELLE BESOIN DE RENOVATIONS?EXPERT RENOVATION ENR.# revêtements aluminium, acier et vinyle @ installation de portes et fenêtres æ rénovations de tout genre 8 résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE 348-8371 Claude Labroogue, prope.PERMIS DE LARECQ PLAN BUDGETAIRE 20° Isomaine LES VIANDES SOUCY en L\u2019Acadie 347-7851 HEURES DE BUREAU: Lundi au vendred:: de 9 h à 16 h Samedi.9 h à 12h MACHINERIES DISPONIBLES 2 poiles hydraukques (Creusage au laser) pêpne spéciaisé champ d'épuration \"NUE sable graver psetre 2 véter mécaniques (bull) terre de remphssage pour nivetiement - EPANDAGE DE FUMIER liquide of solide EPANDAGE DE CHAUX B.N.Q.TRAVAUX DE PEINTURE intérieur et extérieur PAPIER PEINT / JEAN-GUY MONETTE em.358-9330 estimation gratuite JACQUES N.JENNEAU INC.ASSURANCES COMMERCIAI ES RESIDENTIELLES AUTOMOBILES \u2026 242, CHAMPLAIN - Saint-Jean-sur-Richelieu (Qué.) rm 347.7353 \"à.Assurance-vie jusqu\u2019à $200,000 le même jour \u2014 Présents gacat \u2014\u2014 459, rue Shannon, C.P.663 Saint-Jean-sur-Richelieu BARDEAUX D'ASPHALTE \\ oN.mo OITURES de la MONTÉRÉGIE INC.i RS TE IE TOR IIA Re SO RCI ETERS, ee tee 348-5374 15-73 O00L c:pmendos 67 pomeu 0 \u201c2NDUNONEST SIVÔUVES VOYEVS 71 C-32 LE CANADA FRANGAIS ECONGMIQUE, le mercredi 28 septembre 1908 2 NETTOYAGE DE TAPIS Nous nettoyons en profondeur vos taps, mobiliers de salon, avec un équipement CNTHSPÉRAGSOUE donnerais cours et ré-éducabon.éé 347-7219 ultra-moderne.Séchage rapide.Estimation gratuite.L.Benjamin 349-2221 348-8585 PASSAGERS de St-Jean à Longueusd (Parc Industnel) environ rue de la Promnce, 359-0190 après 17H00 PRO-TELEFAX GRR vente of installation de téléphone cellulaire -Fax- Paget 658-5364 RENGVATION PHNTION sous-soi.pose portes.fenêtres.etc 3468-5455 PEINTURE intérieure et extérieure Travaux de qualité SERGE DESCHÈNES ENR.349-4359 J'achète les vieilles autos pour ferraille 291-3188 COURS DE TRAITEMENT DE TEXTES WORD PERFECT Durée: 25 heures au 439, boul.du Séminaire 2e ét Saint-Jean-sur-Riche- hou 346-0796 359-1420 DECAPAGE meubles armoires et boiseries estimation gratuite * Soudure aluminium et acier inoxydable - Réparations et vente de boîtes pour camions de transport \\\\ Vente de roulements pour portes | + Piéces Tonco et Whiting SOUDURE SAINTE-SABINE ENR.Tél.: (514) 293-5043 152, rang de la Gare Sainte-Sabine Roger Fournier, propr.| (514) 348-0115 MOULES & USINAGE MOREAU ENR.à 7 ; mi y Fabrication de moules Fès 2 Usinage général » \u2014 - - + r T7 Soudure 18 ans d'expérience à votre service MICHEL MOREAU B99 boul St-Luc St-Luc QC JOJ 2A0 DONNEZ-VOUS UNE DERNIÈRE CHANCE Aimeriez-vous perdre 10, 15, 20 livres et plus aisément?Perdre vos livres, en forme et en santé, avec un uilibré ?(e)?programme de nutrition s-tu sérieux(se) et décid APPELLE-MOI MAINTENANT au 349-6249 demande Luc \u2018Garanti à 100%** MEPARATION Ge Cuisindre.laveuse.sécheuse, réfrigérateur, congélateur de toutes marques.service rapide (Journée méme).Bon prx Claude Service 348-3411 REPARATIONS FIBRE DE VERRE et Gelcoat +» Exécutées sur place * Estimation gratuite 299-2860 SERVICE de garde en mibeu famihal.éducatrice expérimentée, jeux éducatifs et amusants, repas équilibrés cour ciôturée.près de l'école J À -Bélanger Francine Hamelin 349-4002 SPECIALISTES on aménagement, rénovation et design de salles dé bains.Nous installons les bains-magiques, tél 358-2385 Claude, 347-7687 André | TAROTS NUMEROLOGIE ASTROLOGIE Cours de soir et fin de semaine et consultation sur cassette Harmonisation des forces psychiques (éner- gitisme) et massothé- rapie Inscription dès maintenant et consultation sur rendez-vous 462-4933 TIREUR de joints et peinture.tél 348-7120 : Tireur de joints Plafonds de style Peinture au fusil Rénovation complète GERMAW L'HEUREUX & FILS INC.244, rue Carilion Saint-Jean-sur- Richelieu Tél.: 347-9721 TRAVAUX A LA MACHINE À ECRIRE, pour les étudiants et compagnies.Vous pouvez communiquer avec moi: 349-5798, Pierre.(vous serez satisfaits c'est garanti).VENEZ CUEMLLIR VOS LESUMES FRAIS à là livre ou panier, kiosque ouvert.Ferme R.Parent 342, Chemin Erablière Mont- St-Grégoire 3 1km passé les Erablières.460-7333.Vous ETUBSEZ l'allemand ou une autre langue étrangère et vous cherchez un ou une partenaire d'étude ou de pratique?Téléphonez-moi au 347-8368.Un service gratuit DE ATTENTION RÉNOVATION Cuisine et salle de bains * Peinture * Joints » Menuiserie Pose de céramique 347-7232 Service de: - mini-pépine * excavation * terrassement « rotoculteur Tél.: 460-4756 après 19h Richard Vous avez besoin de cueilleurs de pommes?Nous vous offrons un groupe de 5 à 10 jeunes (moyenne d'âge 16 ans) pour faire la cueillette de pommes.(Non disponibles les jeudis) Contacter Darquise 447-3744 À LIRE CENT FAUTES!! (Sans faute) Isabel Marceau, diplômée de l'Université de Sherbrooke en adaptation scolaire, vous offre un service de rééducation à domicile pour adultes ou enfants en: » français et mathématiques niveaux primaire et secondaire | et |l Communiquez au 347-0979 Donald Gaucher Enr.Pour des travaux rapides et de qualité - peinture - joints + papier-peint eDécoration intérieure et extérieure | ESTIMATION GRATUITE 349-4146 CARTOMANCIENNE + Cartes + Tarots MADO Lignes de la main + Pendule 359-1847 3 demandes ANS AUX intéressés.j'aimerais avoir quelqu'un pour partager le voyage Saint- Jean/Florid&, remarquez aussi que Quelqu'un pourrait partager une maison de 4 chambres en Floride.pour renseignements appelez à 347-3840, après 17 h, CHERCNE TRANSPORT aller retour Iber- ville Université du Québec, lundi et vendredi, 347-5750 PRENEZ AVIS ue la compagnie LINIQUE DELAN- DRY INC.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre.ur 5 divers JEUNE HOMME DE 30 ANS aimerait rencontrer jeune femme entre 25 et 35 ans.358-5602.LE VRAI CHRÉTIEN.Nous avons vu un seul unique et ressucité qui peut faire quelques chose pour toi c'est Jésus.1 Jean.1.5 à 10 le sang de Jésus nous purifie de tout péché, Romain 3,21 à 26, Romain 5, 6 a 11, il me voit juste par son sang, Ephésien 1,3 à 14, j'ai la rédemption par son sang, à suivre, pour renseignements 346-7697.TRANSPORT ALLERRETOUR Jean (Plerre-Caisse) doit arriver 8 retour entre 16H00 et 17H00, selon votre disponibilitée, 347-9590.CHERCHE Iberville CUERCNE TRANSPORT aller retour Iber- ville Université de Montréal, doit arriver 8H30 le matin et départ 17H00 346-6144 JE CHERCHE PERSONNE POUR PASSER LUVER AU MEXIQUE région Puerto Vallerta, personne retraitée sachant conduire, en bonne santé.Aventurier s'abstenir.348-7743.J.A.BERRY INC.Avis est.par les présentes, donné que la compagnie -J.A BARRY INC» constituée en vertu de la Loi sur les compagnies et ayant son s social ins la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu demandera à l'Inspecteur ral des institutions financières de la province de la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de ia Loi sur les compagnies.Daté à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 12e jour de septembre 1969.J.-Arthur Barry, président PERDU 1 bague en or pour homme, avec incustration d'un emblème médical.Grande valeur sentimentale.349-2327 PERDU 1 boucle d'oreille en or 18K, entre les 6 et 9 septembre, dans N.D.A ou Steinberg, Woolco, tél: 348-4024.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur, pour faveur obtenue, P.G.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveurobtenue.Y.P.F.P.REMERCIEMENT au Saint-Esprit, pour faveur obtenue, Y.P.F.P.RENCONTRE-AMITIE rencontre amitié AGENCE DE RENCONTRES Affinités, affinity.Sérieuse, confidentielle, rencontres durables, selon vos goûts, et personnalité quelque soit votre âge.Consultations personnalisées à votre domicile, (514) 923-0522.AIMERAIS RENCONTRER JEUNE FEMME 25 à 35 ans, jolie, propre, autonome avec un ou sans enfant.Bût connaître nouvelle amie ou l'avenir le diras.348-5315 VOUS n'avez pas le temps de faire votre dactylographie.Vous voulez un résultat rapide et précis.contactez-moi au 346-4704 VOUS passez l'hiver en Floride et vous voulez avoir votre voiture sans toutefois avoir le tracas de l'amener à l'automne et de la ramener au printemps?Laissez- moi ce tracas, je vous la livre et vous la ramène.Rens Pierre Frédette 347-1978 Cours débutant la première semaine d'octobre Pour renseignements appeler au: demander Maria | COURS D\u2019ITALIEN Voulez-vous apprendre une autre langue?Allez-vous en vacances en Italie?Prenez un cours d'italien.Professeure née en Italie avec expérience dans l'enseignement.Groupes homogènes de 6 personnes.Immersion dans un milieu italien.Disponibles aussi cours pour jeunes le samedi de 9 h à 12 h 359-1352 LAVAGE DU HAUT-RICHELIEU \u2014 ENTRETIEN GÉNÉRAL \u2014 Résidentiel, commercial, industriel Réjean Poulin 12 ans d'expérience - Lavage de: plafonds, murs, planchers, vitres, i tapis (Scothgard), stores, lustres, aluminium, enseignes, néons, extérieur de maison.ESTIMATION GRATUITE 347-4579 AIDE AUX PARENTS D\u2019ELEVES Si les devoirs à la maison deviennent une corvée ou si votre enfant a de la difficulté à apprendre, nous pouvons vous aider soit à l'occasion, soit sur une base régulière, car nous sommes tous les 2 professeurs.N'ATTENDEZ PAS TROP TARD, APPELEZ-NQUS A: 348-7416 ALLEMANDE OU DEMOISELLE POUVANT PARLER CETTE LANGUE est recherchée pour converser avec jeune homme de 27 ans qui désirerait éventuellement voyager en Europe.Contactez Walter au 359-0248 après 18H00.NOMME 40 ans.vivant à la campagne, 5 pi 10.160 Ib, blond.yeux bleus, simple, honnête et affectueux, recherche femme similaire.(mince).pour relation stable et sérieuse.C.P 35, Saint-Blaise, JOJ 1WO, 291-5374.NOMME 50 ans.jovial.non-fumeur, sobre.autonome.emploi stable.désire rencontrer femme de 40 à 45 ans, féminine.tendre, sincère.But: je crois encore à l'amour, si intéressée écrire à: GB.555, Gervais.St-Jean-sur- Richelieu.J3B 927.JEUNE HOMME, trentaine.célibataire, bonne -apparence.belle personnalité, cherche jeune femme 20 à 32 ans, libre, pour s'adonner ensemble à sortir, danser, jaser, cinéma, dialoguer, etc.Possibilité de vrai amour.Ecrire à Pierre M.19, Place du Marché, appt 6.Saint- Jean-sur-Richelieu, J3B 2P3.Envoyez photo s.v.p.et numéro de téléphone.JEUNE NOMME 39 ans 511° cherche jeune femme 22 à 42 ans, 100 à 140 livres.Belle apparence, tendre, joviale.stable avec ou sans enfants.Fais toi connaître.358-2630.$1 TU ES AGEE DE 38 à 42 ans et que tu veux vivre une relation de couple harmonieuse, tu es peut-être celle que je recherche.Ta grandeur n\u2019a pas d'importance mais ton poids est relatif à ta taille.Tu es très propre, jolie.sociable.autonome financièrement, travailleuse, affectueuse et sensuelle, non- fumeuse et tu ne te droque pas.J'ai 46 pri ps, je suis complètement autonome et on me dit assez bel homme.Je .mesure 5'6'%\" et je pèse 150 livres.Je suis très propre, sociable et très sensuel.J'aime le vélo, la moto, la pêche et la natation.Je t'offre de partager ma solitude ainsi que mon coquet 34.Si tu as des problèmes ou si tu es aventurière, ceci ne s'adresse pas à toi André 347-8794.AVIS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: VITRERIE IBERVILLE INC.société commerciale légalement constituée ayant fait affaires au 745, 2e Rue, Iberville, (Québec) J2X 3H4.Faillie AVIS est par les présentes donné que VITRERIE IBERVIL- LE INC.a fait une cession le 7e jour de septembre 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de septembre 1989, à 10 h 30, au bureau du séquestre officiel, Complexe Guy Fa- vreau, 200, boul.René-Léves- que ouest, Basilaire 00, tour ouest, chambre 07, salle no 1 ou no 2 dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Daté de Greentield Park, ce 20e jour de septembre 1989.Denis Rémillard, c.g.a.Syndic REMILLARD MOQUIN Syndics de taillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park, (Québec) Jav 252 (514) 466-8585 pr me ee \u2014\u2014\u2014\u2014 ) doit et lidilitée, re pur Iber- it arriver 17H00.PASSER Puerto sachant venturier Ir, pour Li À La Caisse Populaire Desjardins de Marieville 1344, rue du Pont, C.P.1140 Marieville, (Québec) JOL 130 (514) 460-2134 APPEL D\u2019OFFRES Vente d\u2019une maison et d'un garage situés au 598 à 604, rue Sainte-Marie, à Marieville.La Caisse Populaire Desjardins de Marieville offre à vendre une résidence située au 598 à 604, rue Sainte-Marie à Marieville.Cet immeuble ainsi que ses dépendances devront être déménagées ou démolies aux frais de I'acquéreur et, l'acquéreur devra assumer les responsabilités relatives au bail existant.Les travaux devront être exécutés selon les règles de l\u2019art.et conformément à tous les codes provinciaux, municipaux ou autres en vigueur au plus tard le 3 novembre 1989.Tous les travaux généraux, travaux de plomberie, d'électricité ou autres seront à la charge de l'acquéreur.Advenant le cas où des parties ou la totalité de la maison ou du garage seraint démolis, tous les débris provenant de la démolition devront étre enlevés des lieux et seul les murs de fondation en béton pourront étre laissés intacts sur les ieux.Le terrain devra être laissé propre et intact, une fois les travaux terminés.La mise en forme du sol, l'enlèvement des fondations et le remplissage sont aux frais de la Caisse.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, établies à l'ordre de la Caisse Populaire Desjardins de Marieville, d\u2019une valeur équivalente à 10% du montant de la soumission.Les soumissions devront parvenir à la Caisse Populaire Desjardins de Marieville avant 16 h, le 29 septembre 1989.Les personnes désirant soumissionner pourront visiter les lieux les 21 etou 27 septembre 1989 de 13 h à 14 h 30.L\u2019enveloppe cachetée contenant la soumission devra porter la mention «pour l'achat de la maison et du garage situés sur la rue Sainte- Marie à Marieville».La Caisse Populaire Desjardins de Marieville ne s'engage a accepter ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions, ni aucune de celle-ci et ne s\u2019oblige envers quelconque des soumissionnaires.Le directeur général, Denis Bernier SOCIAL VUE ARDENNE ano, Âge d'Or Saint-Jean Sorties 23 sept.Farnham Le Club de l'âge d'Or vous invite à sa soirée de danse le samedi soir 23 septembre à 20h30 au Centre culturel, 135 rue St-André.Farnham.Orchestre.goûter, prix de présence.Bienvenue à tous.25e anniversaire Dames seules 25e anniversaaires des Dames seules le 15 octobre à la salle des Dames seules.Réservez dès maintenant.Mardi 12 septembre: La Bourse de Montréal et l'émission «De bonne humeur» avec Michel Louvain Mardi 26 septembre: Magast- nage au Mail Champlain.Mercredi 11 octobre: IMAX et le Vieux Montréal.Mardi 24 octobre: L'émission «Les Démons du midi».Information 345-7833 ou 348-5984 18-19-20-22 sept.St-Luc Sainte-Thérèse L'AFEAS offre aux dames dans un chunat d'anntie, le Je lundi du mois au Chalet des Loisirs de l'Ile Sainte Thérèse, 41 rue Riendeau.lle Ste-Thérèse.Saint-Luc C'est un rendez-vous à la prochaine rencontre le 18 septembre à 19h30.Bienvenue à toutes.Le coût de la carte de membre est de 208$.Information Marthe Bernard 348-3202.19 septembre: Cartes et galet de mercredi soir à I9h1S:.20 septembre: Sacs de sable (le vendredi soir à 19h00) et le 22 septembre: Cartes.19 sept.3x20 Ouverture ligue de pratique le mardi à 10h00 le 19 septembre.Ouverture ligue des | jeunes le samedi à TORO Donnez vos noms au, 346-3566.Bowling libre le lundi et le teudr sou à 21H00 20 sept.Joie de Vivre Le groupe «Joie de Vivres torme de personnes séparées ou divorcees se réumra le mercredi 20 septembre à 19h30 au Patro, 937 boul du Séminaire.Pour informations 338-9387 ou 336-6634 AFFAS St-Noél-Chabanel 20 sept.L'AFEAS Samt-Noel Chabanel reprend ses acuvi- tes le mercredi 20 septembre A 18h30 un buttet froid ac- la possibilité de vous relaxer Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu AVIS PUBLIC Délimitation des districts électoraux de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu pour les élections de 1990 En vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chapitre E-2.2), plus de 170 électrices et électeurs de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu ont fait savoir, par écrit, au greffier de la ville, Me Jacques Jutras, \u201c qu\u2019ils s'opposent au projet de règlement concernant la division du territoire de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu en huit (8) districts électoraux, adopté le 15 mai 1989.Assemblée publique En conséquence de cette opposition, qui est conforme aux exigences de la loi, le consell municipal de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu donne avis qu'il tiendra une assemblée publique, aux fins d'entendre les personnes présentes: * le lundi 2 octobre 1989, en soirée, à compter de 19h00 * Hôtel de ville 188, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B2 Les différents organismes, les électrices et électeurs sont invités à venir se faire entendre.I Les personnes intéressées peuvent en aviser le greffier de la ville, Me Jacques Jutras, dès maintenant, en communiquant avec son bureau à l'hôtel de ville au numéro (514) 347-5351 poste 203.Donné à Saint Jen sur-Richelieu Québec, ce 20 septembre 1989.Jacques Jutras, avocat, Greffier.Corporation fMlumicipale de Samt-Alexandre FUME AL SF RETA TRE sk ue 83 4-3 Se AJraandre di \u2018 v, Ss 2) & J etait BR AVIS PUBLIC Adoption du règlement no.89-10 AVIS PUBLIC EST par les présentes donné que le reÿlement suivant a été adopté par les membres du conseil de la municipalité de Saint-Alexandre lors de la séance tenue le 11 septembre 1989, à savoir: Règlement no.89-10: règlement visant à modifier le règlement de zonage no.77 dans le but de créer une nouvelle zone industrielle sur le territoire de la municipalité à partir des zones Cb3, Ra7, Ag11 et Ib1 et afin de permettre de nouvelles normes d'aménagement relativement à la nouvelle zone créée Ici.Tous les interessés peuvent prendre connaissance de ce règlement au bureau de la municipalité au 453, rue Saint-Denis, Saint-Alexandre.Ledit règlement entrera en vigueur suite à l'approbation par les personnes habiles à voter sur ce règlement lors de la consultation qui sera tenue le 2 octobre 1989 conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Donnée à Saint-Alexandre, ce quatorzième jour de septembre 19.9.Maryse Boucher, sec.-trés.| Zz A vnc wall Vile de Saint-Luc 1963 S25 1988 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-LUC «AVIS PUBLIC» DÉPÔT DU RÔLE D'ÉVALUATION & DÉPÔT DU RÔLE DE VALEUR LOCATIVE Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffier de la ville de Saint-Luc, que le rôle d'évaluation et le rôle de valeur locative de la ville de Saint-Luc pour l\u2019année 1990 ont été déposés le 14 septembre 1989 à mon bureau à l'hôtel de ville de Saint-Luc, qu 347, boulevard Saint-Luc, à Saint-Luc, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Avis public est aussi donné que toute plainte concernant les deux rôles ci-haut mentionnés doit être déposée avant le 1er mai 1990 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance, conformément au livre huitième du Code de procédure civile.Donné à Saint-Luc, ce 1989.° jour de septembre La greffière, Lise Bigonesse Ville de Saint-Luc Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu APPROVISIONNEMENTS & SERVICES APPEL D'OFFRES NO: SA-677-TP-89 Construction chaussée, bordure de béton & système de drainage pluvial rues Baraby & Foisy La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au plus tard le 2 octobre 1989, à 15:00 heures, Heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau des Approvisionnements & Services de la Ville, 188 rue Jacques-Cartier nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Québec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur qu service et un reçu peut-être exigé.Les documents de soumission et devis techniques seront disponibles au bureau des Approvisionnements & Services de la Ville, 188 rue Jacques-Cartier nord, Saint- Jean-sur-Richelieu, à partir de mercredi le 20 septembre 1989, à compter de 9:00 heures.Documents de soumission: Le dépôt que l'entrepreneur aura à faire pour l'obtention des plans, devis & docu- merits de soumission sera de soixante ($60.00) dollars chacun, sous forme de chèque fait à l\u2019ordre de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu ou en argent, ET SERA NON REMBOURSABLE, ET CE POUR CHAQUE COPIE SUPPLÉMENTAIRE.Ingénieurs-conselis: Beauchemin-Beaton Lapointe Inc 1134, Ste-Catherine ouest Montréal, Québec H3B 1H4 Tél.: 871-9555 Quverture des soumissions: Lieu: Hotel de Ville - Salle des délibérations 188 rue Jacques-Cartier nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Date: Lundi le 2 octobre 1989 Heure: 15:00 heures ou immédiatement après.Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes aux devis ou à la formule de soumission.Approvisionnements & Services Le directeur Claude Fariey cueillets les membres et tou tes les personnes qui vou draent se quindre À nous Intormuation Grèle Demicourt 147.76NS 21 sept.Napierville Age d'Or Danse Le Club de l'Age d'Or de Naprerville organise une danse le jeudi 21 septembre à 20 600 au club paroissial de Napierville.onheste «les Gas Chevalicise Un goûter sera sense Prix d'entrée S$ par personne Bienvenue à tous 21 septembre Bingo Villa Saint-Jean Bingo le 21 septembre à 19h30 à la Villa Saint-Jean, 145 rue Latour.Sant-Jean- sur-Richelieu Bienvenue à tous 22 sept.3x20 Soirée de danse à la salle du club avec l'orchestre «1 es Gars Chevahers- Bienvenue à tous les membres 22-29 sept.Loisirs Clarenceville Ceux et celles qui désirent réserver une table ppour l'expo-artisanat qui aura lieu les 18 et IV novembre au Service des Loisirs de Claren- ceville devront le faire tôt Information Mme Venneman tél.294-2733 23 septembre Iberville Chevaliers de Colomb Suirée avec disco et souper au cochon braisé et fesse de boeuf, le samedi 23 septembre à la salle des Chevaliers de Colomb, Conseil 3206, 335, be Avenue, Iberville Prix 13%.Bienvenue à tous 23 sept.Club Luçois Le Club de danse Luçois organise une soirée de danse le 23 septembre à 20h30 à l'école Providence de Saint- Luc.Bienvenue à tous ENCAN ! $ ENCAN ! neuf et usagé Le Patio Vidal salle de réception) , doui.d'Iderviile iberville 348-1558 Encanteur H.Sénécal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'IBERVILLE REGIE DU LOGEMENT NO 25881019 004 G BRAULT LEGAULT LISE locateur vs JODIN DENISDODD EMEEN locatares Prenez avis qu'une demande a êté intentée contre vus concernant ie logement du 1357 boul du Bonheut.Sam- Alexandre, comté Iberville.Québec Une copie de a demande a #6 larssée à votre inienbon su bureau de la Régie du logement au 320 boul du Sémnare, bureau 101.Samt-Jean-sur-Ri- chekeu À détaui de vous présenter A is Régie du logement pour sQne- ler votre adresse dans les trente ours de cette publication un jugement pourrs être rendu contre vous par défaut Sant Jesn-sur-Richeheu ie 23 noûl 1989 ME DANIELLE DUPRÉ PAQUET régreseur £29 008) sqmudes 67 Ppessiem 8 \u2018JMBININES) SIVÉNVES VOVNVD NN C-34 LE CANADA FRANCAIS ECONSMIQUE, lo mercredi 20 septembre 1909 dates à retenir SOCIAL Rte Et Late RAMEUIRE ON Hd ARR eae 23 sept.Bedford Le Club de danse Regional vous invite a sa soirée du 23 septembre au Centre communautaire Georges Perron, 14 rue Cormveau, Bedford.Pro- chame soirée: 14 octobre.Un Roûter vous seru servi à la fin de ls soirée.Bienvenue 2 tous Renseignements 248-3837 ou 248-4266.23 sept.Rougemont \u2014_\u2014 Le Club de l'Age d'Or de Rougemont vous invite à sa soirée de danse qui aura lieu le 23 septembre à 20 heures à la salle de l'école St-Michel à Rougemont.L'orchestre «Les Etincelles» y fera la musique.Il y aura de nombreux prix de présence.goûter.Bienvenue à tous.23 sept.Henryville Soirée canadienne orgam- sée par le Club de l\u2019Age d'Or de Henryville au Sabot d'Or à 20h30.Orchestre «Les Gas Chevaliers».Un goûter sera servi.Prix de présence.Bienvenue à tous BY Venise-en-Québec au sous- sol de l'église.Prix 6$ adulte et 3$ enfant 24 sept.Henryville Comité Maisons fleuries Brunch familial au Belgo de Sabrevois avec remise de prix.de 11h à 13h.Prix 6% adulte et 3$ enfant.Brenve- nue à tous 24 sept.Saint-Alexandre Age d'Or Pour les retraités de Saint-Jean et la région Saint-Blaise Parade de mode 3oct.Voyage de 15 jours en Espagne et au Portugal et option Maroc, le 30 septembre.Avion, hôtels.autocar et tous les repas indiqués dans la brochure, prix 1799$ can.(permis du Québec).Pour information J.P.Bédard tél.658-2192.30 sept.saint Gérard Bric-à-Brac Soirée récréative le dimanche 24 septembre à 19h30 au Pavillon des Loisirs.Orchestre «Les Gais Chevaliers».prix de présence.goûter.Bienvenue à tous, information 347-6165.26 sept.CID Café-rencontre avec la courdonatrice Marie Bisaillon de Coup d\u2019Elle et une invitée spéciale sur le thème du mois «La Violence faite aux femmes», le mardi 26 septembre de 13h30 à 15h80.Information 346-0662.27 sept.Séréna 23 sept.ARBRE L'Assoctatron Roseraie Bleue Rayon d'Espoir présente la troupe «La Pépiniè- Ie» (histoire du Canada & hommage à Félix Leclerc) le samedi 23 octobre à 19h30 à la Poly Marcel-Landry.365 tue Landry.Iberville.6$ adultes et 3$ enfants et étudiants.Into.347-7472.Danse Venise-en-Québec 23 sept.Le Club de l'Age d'Or de Venise vous invite a sa soirée de danse le samedi.23 septembre à 20h30 au sous-sol de l'église.Orchestre «Les Ducs», buffet \u2018froid et prix de presence Bienvenue à tous.23 sept.St-Sébastien Cercle de Fermiéres Le 23 septembre: Souper fesse de boeuf servi par les fermières au Centre commu- nautairg de Saint-Sébastien, 176 ruéd Dussault de 17h30 à 20h00 suivi d'une danse avec orchestsre.Billet, $12.50 Info.Dane Fournier 244-5459.23 sept.Farnham Club Chasse Pêche Tir Souper au cochon braisé servi à volonté le samedi 23 septembre à 18h30.suivi d'une soirée dansante.Prix du billet 135 non-membre et 12$ pour les membres.Billets disponibles chez Sporteck, rue Principale.Famham et chez tous les directeurs du club.Bienvenue à tous.24 sept.Iberville Age d'Or 1Se Anniversaire La Fête débutera à l'église Saint-Athanase par une messe à 11h30 suivie d\u2019un banquet servi à 13h00 à la salle Mille-Roches, 190 rue La- reau, Éberville.En après-midi les convives pourront danser.orchestre «Les Gais Cheva- lierse, billets limutés, coût 13$ chacun.Information 347-3373 ou 346-8783.Brunch Venise-en-Québec 24 sept.Super brunch à volonté le 24 septembre de IDh4S à 13h15 au profit du Conseil pastorale paroissial (CPP) de Séréna offre aux couples de la Rive-Sud une formation sur la régulation des naissances, soit en recherche de grossesse, Cette formation se donne en deux sessions et comprend un suivi personnalisé pour une période de deux cycles ou plus selon les besoins.La prochaine assemblée aura lieu à Longueuil, le mercredi 27 septembre à 20h00 à la Maison de l'éducation des adultes, 25 Chemin Chambly (coin St- Charles).statonnement à l'arrière.Information et réservation 358-9190).>» 28 sept.Saint-Blaise Âge d'Or Le Club de l'Age d'Or de Sant-Blaise organise une soirée dansante le jeudi 28 septembre à 20h00 au Centre communautaire orchestre «Les Gais Chevaliers», un goûter sera servi.Bienvenue Cartes Villa Saint-Jean Partie de cartes le 28 septembre à 19h30 à la Villa Saint-Jean, 145 rue Latour, Saint-Jean-sur-Richelieu.Bienvenue à tous.29 sept.Bazar Paroisse Saint-Eugène Grand bazar annuel à Saint-Eugène avec des aubaines extraordinaires, un restaurant sur place.voyage pour deux en prix, des envolées en montgolfières le vendredi soir ouvert de 13h00 à 20h30 au Centre communautaire St-Eugène (coin Roman et Jacques-Cartier S).30 sept.Henryville Soirée canadienne organisée le Club de l'Age d'Or de Henryville au Sabot d'Or à 20h30.Orchestre «Les Gais Chevaliers».Un goûter sera Bric-à-Brac organisé par l'AFEAS Saint-Gérard au sous-sol de l'église Saint- Gérard.635 Dorchester.Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 30 septembre de 9h00 à 16h00.Bienvenue à tous.Iberville Marché aux puces 30 sept.Le 30 septembre à la Palestre d'Iberville (Carrefour Jeunesse) de 9h00 à 17h00.Nous vous invitons à venir encourager nos jeunes.Vous pourriez trouver du vieux nou- nours (bien conservé) à la vieille planche à laver de grandl-maman.Les profits serviront à l'achat de matériel pour la maison de jeunes.Vous êtes également invité à contribuer en nous envoyant tous les objets qui vous sont inutiles (vêtements, livres, Vaisselle, etc.) Tél.347-4419, 4 sept.-1 oct.Servantes Saint-Sacrement Invitation 24 heures d'adoration du samedi 30 septembre à 20h00 au dimanche ler octobre 2 20h00.Bienvenue à toutes les personnes désireuses de faire une heure d\u2019adoration à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement (coin boul.Gouin et Lajeunesse).Information 347-5164 ou 347-2555.28-29 sept.St-Eugéne Centre communautaire Grand bazar au profit de la » paroisse, nombreuses aubaines, encan chinois, animation, restaurant, grand tirage et souper communautaire le vendredi à 17h30 au Centre communautaire.Bienvenue à tous.1 oct.Saint-Jean Filles d\u2019Isabelle Heure Sainte chez les Servantes du Saint-Sacrement le dimanche ler octobre de 19h00 à 20h00.Bienvenue à toutes.1 octobre Sabrevois Cercle de Fermières Brunch organisé par le Cercle de Fermières de Sa- brevois, le dimanche ler octobre de 11h00 à 13h00 au club Belgo de Sabrevois.Adulte 6$.enfant 3$ chacun (2 à 12 ans).1 octobre Saint-Jean Age d'Or Déjeuner-causerie le dimanche ler octobre au restaurant Le Louvre à 10h30 avec servi.Prix de présence.Bien.INVItÉ.Information venue à tous.346-5554, 30 sept.Légion St-Jean J octobre N.D.L.Danse «Octoberfests le 30 septembre de 21H00 à la fermeture.Orchestre «Tony Stas».Buffet canadien ct bavarois.Bienvenue à tous les membres et leurs invités.Billets limités.Inf.346-3632.Voyage à New Yord en autobus de luxe.nombreuses visites guidées, très bon hôtel, accompagnateur pour le groupe.Réservation Thérèse Horrobin 347-3171.Bienvenue à tous.Le Club de l\u2019Age d'Or de Saint-Blaise organise une parade mode le mardi 3 octobre au Centre communautaire a 20h00.Les billets sont en vente par les membres de la direction.Prix de présence, prix d'entrée 5$ par personne.Pour information 291-5323, 291-5440 ou 291-5218.Bienvenue à tous.5 oct Henryville Atelier d'Horticulture Le Comité maisons fleuries et le Cercle de Fermières organisent un atelier pour 10 semaines avec Manon Tou- gas, débutant le 5 octobre au Centre communautaire d'Henryville de 20h00 à 22h00.Coût 35$.Information Ghyslaine Paquette 299-2024 ou Monique De- land 299-2509.6 oct.St-Sébastien Partie de cartes organisée par le Cercle de Fermièrés de Saint-Sébastien au Centre communautaire, 176 rue Dus- sault, St-Sébastien.4$, prix de présence et goûter.7 octobre Sabrevois Le Club de l'Âge d'Or de Sabrevois vous invite à une danse le 7 octobre à 20h30 au Centre communautaire de Sa- brevois.Orchestre «Les Ducs».Il y aura goûter et prix de présence.Inf.347-6682.9 octobre Saint-Jean Filles d\u2019Isablle sion «De Bonne Humeur».souper chez San Gionvam.Bienvenue à tous.Réservation Thérèse Horrobin 347-3171 13 octobre Iberville Âge d'Or Sortie Vous êtes invitésà assister à une exposition éducative médicale du complexe Des- Jardins le vendredi 13 octobre dont le thème est «Un coeur en santé pour mieux Vivre».Visite de kiosque consacrés à la prévention des maladies cardio-vasculaire, hypertension et cholestérol, etc.Information 347-6198.Cime Souper-bénéfice 14 oct.Souper bénéfice au profit du Centre d'interprération du milieu écologique du Mont Saint-Grégoire, le samedi 14 octobre à 19h00 à l'érablière le Sous-Bois.Boeuf braisé.Danse ballroom.Info.347-0406.15 oct.Dames seules 25e anniversaire Le dimanche 15 octobre une messe sera célébrée à 11h00 à la cathédrale Saint- Jean Evangéliste pour souligner le 25e anniversaire de fondation de l'Association des Dames seules.Après la messe un banquet (Campbell) sera servi au local de l'assocation, 203 Jacques- Cartier N.Saint-Jean-sur- Richelieu.Les membres doi- vd s'adresser au local pour se\u2019 procurer des billets.Tél.347-0032.Assemblée mensuelle au sous-sol de l\u2019église Saint- Edmond le lundi 9 octobre à 19h30.Election et installation des Officières.Un goûter sera servi.Bienvenue à toutes.9 oct.Bric-a-Brac AFEAS Cathédrale Le dimanche 9 octobre à 9 octobre à 16 heures à l\u2019école Notre-Dame-du-Sacré- Coeur, 230 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu (entrée par la cour).Si vous avez des chosés à donner ex: bijoux, vaisselle, vêtements veuillez téléphoner au numéro 348-5728.13-14-15 oct.Couple Pourquoi ne pas vivre RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE?Une fin de semaine enrichissante et juste pour nous deux au Montplaisant de Granby.Pour plus d\u2019information Céline et Benoit Gaudreau 349-4358.13 octobre N.D.L.Voyage à Montréal, émis- Assemblée Relais-Jeunesse 17 octobre La population est invitée à participer à l'assemblée générale annuelle de Relais- Jeunesse du Haut-Richelieu inc.qui aura lieu le mardi 17 octobre à 19h00 au 311 Collin, Saint-Jean-sur-Richelieu.22 oct.Concert Choeur du Richelieu Concert \u2018donné par, le Choeur du Richelieu, le dimanche 22 octobre à 19h30 aux profits de l'église Saint- Athanase.10$ du billet.Bienvenue à tous.27-28-29 oct.Renouement Conjugal Renouement conjugal offre un week-end de communication les 27, 28 et 29 octobre à Philipsburg.Pour information et inscription 248-4520 ou 248-7129.29 octobre Le comité paroissial Notre- Dame-Auxiliatrice organise - Murs - plafonds - - Mobilier rembour SERVICE son brunch le dimanche 29 octobre de 9h00 à 13h00 au Centre Notre-Dame, 435 rue Laurier.Saint-Jean-sur- Richelieu.Prix du billet 5%.Bienvenue a tous.10-11-12 nov.ITHIII berville Âge d'Or Voyage Venez fêter avec nous Noël et le Jour de l'An à Québec les 10, 11 et 12 novembre.Ce voyage comprend deux soirées animés et une visite du Musée de la Civilisation et autres activités.Information 347-6198.Mir © Organste Chacteur Ar ® Musique Retro - Sociale ® Musique continuetle arate Spécialité: Noces - Showers - Party elc Tél.: 348-5957 345-0047 is - planchers.+ aluminium S INCENDIE LA RÉSIDENCE CARILLON © Paroisse Saint-Eugène Ouverture prochaine d'une résidence très moderne pour personnes retraitées et pré- retraitées autonomes.Chambres et pension avec services Pour renseignements, veuillez communiquer au 347-2748 U 386-6529 L\u2019A.C.0.B.P.175 Iberville, Qué.J2X 4L1 Cours de danse par L\u2019A.C.0.Alllance (pour gens seuls) à coeur ouvert Endroit: Restaurant Le Louvre Jour: mercredi Heures: 20 h à 21 h 30 Coût: 4$/ personne par cours Les cours débuteront le 4 octobre C'est une invitation pour tous les gens seuls de 30 à 55 ans qui désirent plus d'harmonie dans leur vie sociale.Renseignements et réservations: Pauline: Ginette: Andrée: 348-5052 346-3634 469-4365 N'oubiez pas nos rendez-vous habituels du vendredi soir au BAR COGNAC, vers 18 heures.= HITEC IY Estimation sur demande 347-1834 219 Jacques-Cartier sud Saint-Jean-sur-Richelieu D ete a at ad cH my BAY 0 dE Eg - > - astra us Noël Québec bre.Ce ux soi- isite du ition et ration = BY dates a retenir SOCIAL II IHRE ape Âge d'Or Saint-Jean Voyage Le Club de l'Âge d'Or de Saint-Jean organise un voyage à Québec.Sainte-Anne- de-Beaupré, Île d'Orléans les 31 août et 1 septembre.12 septembre: Emisson «De bonne Humeur» à télé- métropole.26 septembre: Magasinage au Mail Champlain.Information 348-7833 ou 348-5984.Saint-Luc Parties de cartes Âge d'Or Partie de cartes tous les vendredis soir à compter du 15 septembre au local de l'Age d'Or, 78 rue Clermont, Saint-Luc.Amicalement Âge d'Or de Saint-Luc.Bingo des Lynx cale et régionale, vous invitent à leur bingo hebdomadaire du lundi soir au Centre Saint-Luc, situé au 191, boul.Saint-Luc à Saint-Luc à compter de 19 h 30.Informations: 348-6511 ou 349-2214.Bingo Iberville peuvent se joindre à nous.Tu aimes les défis.la vie en forêt.tu as un intérêt pour la vie militaire.Viens nous rencontrer le lundi soir entre 19h00 et 21h00 au hangar D-4.Information Alain Gaudreault 346-2419.Cadets de la Marine La commission des Loisirs d'Iberville vous invite à son bingo tous les samedis soirs à la salle Mille-Roches située au 190, rue Lareau.Iberville.Prix d'entrée $4.Gros lot de $1 000.Bienvenue à tous.Bingo Iberville À tous les mardis à 19h30, il y a un bingo à* la salle Saint-Charles, au 140.Be avenue.Iberville.Ce bingo est au profit de la Fabrique Saint- Athanase.Informations: 346-9893 44\" Bingo St-Luc Action-Jeune Il se tient des soirées de bingo tous les mardis au centre Saint-Luc (à Saint- Luc), au profit du club de hockey Les Lynx.Bingo du lundi Baladins - Saint-Luc Les Baladins de Saint-Luc.organisme socio-culturel oeuvrant pour notre jeunesse lo- Bingo organisé par Action- Jeune Saint-Luc à tous les vendredis à 19h15 au Centre Saint-Luc.Bienvenue à tous.Les cadets de la marine t'intéressent?Si tu es agé entre 12 et !8 ans, tu n'as qu'à te présenter à la Base des Forces Canadiennes Saint- Jean au hangar D-4, le jeudi entre 19h00 et 21h00 ou le samedi entre 9h00 et 12h00.C'est gratuit.Pour plus d'information tu n'as qu'à téléphoner aux numéros 358-3596 ou 348-7570.Cadets de l'Air Garçons et filles de 12 à 18 ans, avez-vous de la fierté?Si oui, devient cadet(te) de l'Air.Viens nous voir tous les mardis de 19h 00 à 21 h 00 à la Base militaire, hangar D-4.Un autobus passera près de chez toi pour te rendre et te ramener.Information 346-2131 poste 2301.Cadets de l\u2019Armée Les cadets de l'Armée de Saint-Jean annoncent la reprise de leurs activités pour la saison 89-90.Tous les jeunes qui ont entre 12 et 18 ans CLINIQUE DE PREVENTION mmm C.L.S.C.VALLEE DES FORTS Clinique de vaccination M Mercredi 20 septembre Normandie, Saint-Jean-sur-Richelieu.Talon; Salle Patro Séminaire, 937 boul.du De 9h15 à 11h20 et de 13h15 à 15h20.Jeudi 21 septembre Saint-Blaise: Centre communautaire, 795 Moritée des Loisirs, Saint-Blaise.De 9h30 à 11h20.Lundi 28 août Saint-Grégoire: Centre de L'Âge d'or, 245 Saint-Jo- seph nord, Saint-Grégoire.De 13h30 à 15h20.Venise-en-Québec; 311 Avenue Venise Ouest, Venise-en-Québec.De 9h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Mardi 26 septembre Cathédrale; Au 49 rue St-Charles, Saint-Jean-sur- Richelieu.De 9h15 à 11h20.Notre-Dame-Auxiliatrice; Centre Notre-Dame-Au- xiliatrice, 435 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.De 13h15 à 15h20.Clinique Voyage-Santé E Lundi 25 septembre Au 49 rue St-Charles, Saint-Jean-sur-Richelieu.De 8h45 à 11h30 et de 13h15 à 15h20.Rencontres prénatales B Les rencontres débutent entre douze (12) et seize (16) semaines de grossesse.L'inscription doit se faire de préférence quelques semaines à l'avance.Rencontre post-natale B Au 49 rue St-Charles, Saint-Jean-sur-Richelieu, le mercredi de 13h30 à 15h00.(sur inscription) Rencontre d\u2019allaitement B Au 49 rue St-Charles, Saint-Jean-sur-Richelieu.Le deuxième lundi du mois, à 13h30 ou 19h30.(Sur inscription).Toutes nos cliniques et nos rencontres se font sur rendez-vous seulement, les personnes intéressées doivent communiquer aux numéros suivants: Clinique d\u2019immunisation 347-1345.Clinique voyage-san- té, rencontres prénatales, rencontres post-natales, rencontres d'allaitement au numéro 347-2386.Cartes Patro Normandie Partie de cartes à tous les mardis à 14 heures au Patro Normandie.Bienvenue à tous.Casa Saint-Eligène Voyages 23 au 25 sept: Ile aux Coudres.18-19 nov : Motel Régent (Québec).11 au 25 nov.: Floride côte Ouest en avion.Floride côte Ouest en mars (avion et autobus).29 sept: Cité écologique.11 oct.: Lac Placide.20 oct: Ville frontalière.27 oct: Emission Dr Albert.ler nov.: Emission Bonne Humeur et Démons du Midi.9 nov.: Tour de ville de Montréal, 15 nov.: Brasserie Molson et Planétarium.26 nov.: Souper Amour et Amitié.2 déc.Théâtre du Nouveau Monde «Bourgeois Gentilhomme».5 avril: Maison Hantée.Information 347-0206, 347-0709, 347-7666.| Centre de Bénévolat Gardiennes d'enfants.aides-ménagères, aides aux personnes âgées demandées.Rémunération suivant les ententes avec les familles.Travad à temps plem ou partiel.Adressez-vous au Centre de bénevolat de la region de St-Jean au 347-7527 entre 8h30 et 15h45 du lundi au vendredi.Chanteurs masculins recherchés Les Copains de la chanson sont à la recherche de chanteurs masculins pour leur prochaine comédie musitale.Contactez Ginette Bernier au 346-7474 ou 349-6822., Club Aramis ; Danse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Soirée dansante tous les vendredis et samedis aveu orchestre Westem au 2126 route 133.Iberville.Entrée gratuite.buffet gratuit le samedi à la fin de la soirée.Info 346-3211 Club 3 x 20 ans Voyages Automne Hiver Du 8 au 10 sept: Festival Western de Saint-Tite.15 au 18 sept.Oquaga Lake (famille Scott).23 au 25 sept.Ile aux Coudes (Auberge La Poudrière).Du 4 au 6 oct.Manoir des Laurentides (St- Donat) Noël en automne.Du 6 au 9 oct: New York à l'Action de Graces.Les 18 et 19 nov.: Noël à l'automne (Motel Régent.Béauporti.Du 24 au 27 déc.: Manoir du Lac Etchemun.Information 348-5749.Comptoir Saint-Lucien À tous les mercredis de 13h00 à 17h00 et en soirée de 19h00 à 21h00 nous recevons et vendons à bas prix: linges.vaisselles, bibelots, livres, etc.Le comptoir est situé au sous-sol de l'église Saint Lucien.120 rue Dollard (entrée par la rue Des Trinitaires).Saint-Jean-sur- Richelieu.Pour informations 347-4036.Comptoir Familial L'A.R.B.R.E L'ARBRE (Association Roseraie Bleue Rayon d\u2019Espoir) tient toujours son comptoir familial tous les jeudis de 9h00 à 15h00 jusqu\u2019en décembre au 115, Se Avenue, Iberville.Information 347-7472.Eglise I'Acadie samedis 318 heures, suv de la messe à 19 heures He Sainte-Thérèse Ass.Les Portes ouvertes Tu veux être en torme.viens le jeudi à 19h30 à lu salle des Loisirs, 41 rue Rien: deau, lle Sainte-Thérèse On Joue au «deck tennis».Asse- cation Les Portes ouvertes de \"ile.(Hommes ct femmes) Information 34R-SRI0.348-4154, R079] Légion de Marie C'est le temps de ven vous recueillir auprès de Marie.Il ny à pas d'âge.Venez au sous-sol de l'église Sarnt- No-el-Chabanel tous les lundis à 14 heures.Une invitation à tous çeux et celles qui aiment la Vierge Marie.Paroissiens de Sacré-Coeur.Saint-Athanase et Saint-Noël.Vous êtes les bienvenus Légion de Marie Nous vous invitons cordialement à vous jomdre à nous paroisse du Sacré-Coeur.Saint-Athjhnase, Saunt-Noël.Tous les fori à 14 heures.réumion, prières, fraternusa- tion.Endroit: Au sous-sol de l'éghise Saint-Noël.Profitons de l'année mariale pour dire à Marie que nous mons, Normandie Service Age d'or Le club Age d'or de Normandie offre un service d'accompagnement tel prendre une marche, visite d'amitié à la maison, rendezvous chez le médecin.ete aux personnes âgees du quartier Normandie qui ne peuvent pas se déplacer seules.Info Louise Dufresne 348-2735 ou 348-1309.On demande BÉNÉVOLES Au centre de bénévolat de la région de Saint-Jean mme.on demande bénévoles pour accompagnemjent, Visites d'amitié, appels sécuritaires, téléphones d'amitié.nouveaux programmes 1nté- réssants.Tél.347-7527 du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 15h45.Pour nos retraités de Saint-Jean et la région Rosaire médité tous les NAISSANCES iii A Alex H.L'Heureux À l'hôpital du Haut- Richelieu, le 3! août 1989 à 15h19, premier enfant de Jo- hanne Hébert et Pierre L'Heureux.Merci aux infirmières Dumont et Blais.Anne Forget Carole Denicourt et Réal Mailloux.À sa naissance, 1l pesait 8 livres 2 onces et mesurait 20 pouces.Un gros merci au Dr Marc Brière ainsi qu\u2019au personnel du 3e étage, particulièrement Christiane et Monique.Emmanuelle Lebeau-Guertin À l'hôpital de Granby le ler septembre 1989 à 13h47 est née Anne, deuxième enfant de Véronique Nic- Labonté et Pierre Forget.À sa naissance elle pesait 8 livres 4%2 onces et mesurait 20/2 pouces.Marie-Pier (13 mois) et ses parents lui souhaitent la bienvenue.Cari Mailloux À l'hôpital du Haut- Richelieu, le 12 août 1989 est né Carl, permier enfant de Née à l'Hôpital du Haut.\u2019 Richelieu le 8 septembre 1989 à 4h25, Emmanueile Lebeau Guertin, fille de Nathalie Lebeau et Jean- Pierre Guertin, petite fille d'André Lebeau et Huguette Barré et de Marcel Guertin et Pierrette Racine.À sa naissance elle pesait 8 livres 4 onces et mesurait 19 4 - ces.La marraine sera J - ne Lebeau et le parrain Damien Lachance.Merci au Dr Fournier et à l'infirmière Fernande Trudeau.Le 8 février 1990 «Vacances Wardair» nous offre une eroisière de 7 jours à la Barbade sur le fameux bateau «Lazur».Le prix $1.319.00 et plus.Informations JP Bédard (permis du Québec) tél.658-2192.Rencontre , Groupe Ces femmes qui aiment trop Rencontre à tous les mardis de 19h15 à 21M00 au Centre Georges-Phaneuf.230 Jacques-Cartier Nord.Saint- Jean, local 100.Information Suzanne 358-2678 ou Jacqueline 349-5147.Naint-Jean Bingo Bingo au profit des Castors de Saint-Jean à tous les mu dis au lieu du jeudi Fndront Centre Saint-Luc Saint-Jean Comptoir C.P.C.J.Au Comptoir vommunau- ture à 2 Place du Marche.vous trouverez des vêtements et des utiles divers a bas pox Ouvert le qeudi de FIN 4 20h ele vendredi de TORO 4 17H00 Bienvenue À tous CdeC Bingo Saint-Jean Bingo à tous les jeudis à IVhIS à Le salle des Cheva hers de Colomb, 200 re Cousins, Saint-Jean su Richeheu.Prix d'entrée $8 Bienvenue à tous NÉCROLOGIE BOUCHER (Conrad, M.) - DUBUC (Raymond, M.) - FRÉGEAU-NOLIN (Marie-Jeanne, Mme Vve) - GODIN-PAPINEAU (Rose-Anna, Mme) INDEX DES DECES - IMBEAULT (Omer.M.) - LEBEL-BEAUBIEN (Laurette, Mme) - ST-GERMAIN (Raoul, M.) (Maurice Lapointe).Cécile (Joseph Hébert.beaux-frères, belles- soeurs.neveux et nièces.Exposé à la Résidence funéraire Edgar LeSieur.530.49 Rue.Aberville.les funérailles ont eu heu le samedi 16 septembre à 10 heures en l'église Saint-Athanase d'Iber- ville suivies de l'inhu- BOUCHER (Conrad) À l'hôpital du Haut- Richelieu le 16 septembre 1989, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Conrad Boucher époux de Béatrice Bélisle.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Da- miel, Gilles.Michel Ri- vest (Hélène Faucher).Pauline Rivest (Jean- Paul Boulais), ses petits-enfants: Jacinthe.Mélissa, Maxime.ses soeurs, Marie-Paule.Yolande.Réjeanne, beaux-frères, belles- soeurs.neveux et nièces.Une messe commémorative sera chantée le samedi 23 septembre à 14 heures en l'église Sacré-Coeur d'Iberville.Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.Direction funéraire: Edgar LeSieur.530.4° rue.Iberville.Rougemont-Bingo La Chambre de Commerce et Les Loisirs Mont-Rouge Inc.vous invitent à leur bingo tous les dimanches à 19 heures à la salle Le Pavillon de l'Agriculture au 735 rue Principale, Rougemont.,$2,200.00 en prix sont distribués dont gros lot de $1,000.00.\u2018Prix d'entrée $3.00 pour 8 cartes ou $5.00 pour 18 cartes.Bienvenue à tous.DUBUC (Raymond) A l\u2019hôpital du Haut- Richelieu, le 13 septembre 1989, à | dee de 75 ans, est décédé M.Raymond Dubuc, époux de Rita Larivière.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gisèle (Jacques Lussier), Diane (Daniel Bertrand), Réal, Guy, Serge, 4 petits-enfants, 2 soeurs: Jeanne mation à Samte-Brigide Mme Dubuc et ses enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathies à cette occa son et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.Tee FRÉGEAU-NOLIN (Mme Vve Marie-Jeanne) Au Centre Georges- Phaneuf le 16 septembre 1989 est décédée à l'âge de Bl ans, Mme Vve Marie-Jeanne Frégeau Nolin, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Surprenant, (Yvon Bossé).Gérard (Marie Nadeau), 4 petits-enfants: Serge.Michel, Daniel, Jean-François.Frères et soeurs: M.Mme Oscar Frégeau, M.Mme Hervé Frégeau, M.Mme Albert Frégeau.M.Mme Romuald Fré- cau, M.Mme Bernard \u2018régeau, M.Mme Germain Choinière (Thérèse), plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.Exposée au Centre funéraire Oligny & Desrochers, 826.Ire rue, Iberville, les funérailles ont eu lieu le lundi 18 septembre à 2 heures en l'église de Saint-Ale- xandre.La famille Frégeau et Nolin, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.- | | | i i Cas tin mmm, rc 3 sens 10 x c-38 NÉCROLOGIE \u2014 GODIN-PAPINEAU (Mme Rose-Anna) À Suint-Jean-sur-Ri- chelieu, le 15 septembre 1989 est décédé à l'âge de 83 ans Rose-Anna Godin épouse de feu Andorio Papineau.Elle laisse dans le deuil un frère et une soeur: M.et Mme Ar- cand Godin, Mme Aldéa Boutin, Dorothy Dion, Nancy Whalley, plusieurs neveux et nièces.Exposée à la Résidence funéraire LeSieur & Frère Ltée.114 Saint- Jacques, Saint-Jean-sur- Richelieu, les funérailles ont eu lieu lundi en l\u2019église Saint-Edmond suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte- Brigide.IMBEAULT (M.Omer) À l'hôpital du Haut- Richelieu le 16.septembre 1989 est décédé à l'âge de 64 ans, M.Omer Imbeault époux de feue Marie-Jeanne Le- roux.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine.Lyne (Michel Bombardier), Linda, Pierre.Petits-enfants: Dave, Bruno, François, Yoan, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines.L\u2019incinération a eu lieu au Complexe Funéraire LeSieur & Frère Ltée, 95, Montée Saint- Luc, Saint-Luc.LEBEL-BEAUBIEN (Mme Laurette) A l'hôpital du Haut- Richelieu le 16 septembre 1989 est décédée à l'âge de 73 ans.Mme Laurette Lebel épouse de M.Louis-Paul Beau- bien.Outre son époux elle laisse dans le deuil /ses enfants: Louise, Jéan, Pierre.Louis, Marie, Marc et ses petits-enfants.Une soeur: Mme Irène Dubois, plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.Direction Les Résidences funéraires Le- Sieur & Frère Ltée, 95, Montée Saint-Luc, Saint-Luc.ST-GERMAIN (Raoul) À l'hôpital du Haut- Richelieu, le 11 septembre 1989, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Raoul St-Germain, époux de Lucille Laramée.Outre son épouse, il laisse ses filles: Thérèse (Paul Goulet), Georgette (Jean-Guy Cyr), 6 petits-enfants, 2 arrière petits-enfants, ses soeurs: Germaine (Conrad Duhaime), Ma- rie-Ange (René Aunctil), son frère Gérard, beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces.Exposé à la Résidence funéraire Edgar LéSieur, 530, 4° rue, Iberville, les funérailles ont eu lieu le jeudi 14 septembre à 10h30 en l'église Sacré- Coeur d'Iberville suivies de l\u2019inhumation à Saint- Pie-de-Guire.Mme St-Germain et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies à cette occa- \u2018sion, et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements BISAILLON (Catherine) Son époux Arthème Bisaillon, ses enfants, Marc (Nicole Tremblay), Florian.Yvon (Ginette Meunier).Alain (Francine Ste-Marie), Ginette (Georges Sami), Odette (Gilles Poissant), Mme Vve Yves Bisail- lon (Ruth Beauvais) désirent remercier sincèrement, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Catherine Bisail- lon, survenu le 12 août 1989, à l'âge de 77 ans.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ler anniversaire FILION (Maurice) Cher papa, il y a aujourd'hui ! an tu nous quittais.Pourtant, jamais nous ne l'avons oublié.Depuis ton départ, rien de notre vie n'est pareille mais, au fond de nos coeurs nous te savons présent à jamais.Nous t'aimerons toujours, ton épouse Ma- Tiette, ton fils Yves et ta fille Julie.NOUS FAISONS Cartes mortuaires et cartes de remerciements Benoit Brenitiette ins.106, Richelieu Seint-Joan 346-5676 = 346-6344 1% Sr | 606, Plerre-Cailsse Cartes de remerciements de sympathie I; AN Cartes souvenirs avec photo Carrefour Richelieu Tél.: 349-4416 {pres de Zellers) Remerciements 7 HAND (M.Wilfred) Son épouse Mme Cécile Landry-Hand et les membres de sa famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leurs ont manifesté leurs sym- athies lors du décès de .Wilfred Hand survenu le 28 août dernier.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements à titre personnel soit pour leurs offrandes de messes, cartes, dons ou assistance aux funérailles._ Remerciements HEBERT (M.Armand) Son épouse, Mme Lucille Cédras-Hébert, ses enfants et les membres de leurs familles désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leuts ont manifesté leurs sympathies lors du décès de Monsieur Armand Hébert survenu le 8 septembre dernier.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements à titre personnel soit pour leurs offrandes de messes, dons, cartes ou assistance aux funérailles.Remerciements .A rR GA LAROSE (Pierre) Vous étiez près de nous, Sincères remerciements à toutes les personnes pour votre sympathique présence, votre sensibilité, votre réconfort et votre amitié lors du décès de Pierre larose survenu le 29 juillet.De son épouse Hélène Aubé, son fils Bruno, ses parents M.et Mme Roland Larose, son frère et ses soeurs: Hélène (Denis Bourret), Lise (Antonio Perricone), Claude (France Thibo- deau), Diane (André Boudreau); ses beaux- arents Mme Cécile afrenière et .Elphège Aubé; Paul (Lise Langlois), Jocelyne (Gaétan Rousselle).| Remerciements particuliers pour les hommages, les cartes, les messes et les dons à la fibrose kystique.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.D E P U I TOUJOURS MIEUX POUR VOUS SERVIR, EN TOUT TEMPS, SELON VOS BESOINS.« Goorges-A.LaSiewr a président Dysne LoSiour François-Maurice LoSiour vice-présidente vice-président 95, boul.St-Luc SAINT-LUC 114, St-Jacques SAINT-JEAN 347-5555 24 heures LE SEUL CRÉMATORIUM DE LA RÉGION 2 colombariums, salle de réceptions, 5 salles d'exposition.Funérailles traditionnelles ou privées, pré-arrangements, cérémonies multi-confessionnelles.une tradition que nous cultivons avec coeur pour vous! | | Remerciements ) TALLARD (Noé) La famille, M.et Mme Bruno Tallard, Mme Guy Tallard ainsi que M.et Mme Pierre armer (France), ses petits-enfants ainsi que M.et Mme Serge Tal- très toutes les lard remercient sincèrement personnes qui leur ont témoigné leurs sym- athies lors du décès de .Noé Tallard survenu le 5 juillet 1989 à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels, tant pour les messes, cartes, offrandes de fleurs, que pour leur présence au salon funéraire et à la cérémonie religieuse.Prière au Saint-Esprit Saint-Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner, et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde or moi et les miens.Prière au Saint-Esprit Saint-Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumine tous les *chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner, et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.JL.Lettrage et réparations au cimetière .MONUMENTS THUOT & DENICOURT bureau: 775, 4e Rue, Iberville | 346-9566 A VOTRE SERVICE DEPUIS 50 ANS résidence: 46-6466 POURQUOI PAYER PLUS CHER?Achetez drrectemerst du manufacturier Consultez nos prix avant d'acheter.Monuments garantis à perpétuité q Choix de couleurs Yvon Desrochers propriétaire René Hébert 346-1124 Pour un service personnel dans le respect et la dignité 110, rue St-Georges, St-Jean-sur-Richelieu 247, rue Saint-Joseph sud, Mont Saint-Grégoire 826, 1re rue.Iberville PLAN PROFITABLE DE PRE-ARRANGEMENTS Claude LeSieur 280 rue Jacques-Cartier N.St-Jean-sur-Richelien un seul numéro de téléphone: 346-6020 Résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur maintenant 2 résidences funéraires pour mieux vous servir * pré-arrangements funérailles * tradionnelles ou privées * incinération6 530, 4e rue Iberville L "]