Le Canada français, 15 novembre 2006, Cahier 4

[" eb Jeb à [xR 3 (fs xy # FT \u201c+ ry ab, + hd wg CT 4 3 > \u201cÀ v { x A HE OÙ - = dB $7 i = dy we £2 + \u20ac a ik wy j k di sé.a \u201c a 4 it x.I Eo Es a Pt % na \u201cA ce B oP \"54 44% LAN XA # airs Li #4 Ea eus ; og 1, x ss ie 2 = + SE = Pian D-2 LE CANADA FRANÇAIS * CGANIER JEAN BIOUX *\u2018 www.canadafrancais.com Le mercredi 15 novembre 2006 : 254 Saint-Pierre Saint-Jean-sur-Richelieu Tel: 450 346-4444 Fax: 450 346-8377 Estimation 450 346-1255 Administration) Je I nl FY WE raser eg et eX ag 15 CURE Est v- \\ Aw Sn et ob\u201d Css 2003 le 14 \\ de 2] - 8a =A BX pom « 0) py m\u2014\u2014\u2014 A J EF pa avd] La ir iY) Serv 5 ble ef tragscende sa A» ts = - te remercié de Re >> travdipet pomme ds > < = LT Citation 3 BE) ve poditique Vie ES | > \u201cEur T4 Tt > 2 + PRE \u2014\" IR , N.Ni < 752$ bili onal LE | LE CANADA FRANÇAIS L'homme derrière le politicien D3 www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 novembre 2006 * CANIER JSEAN RIOUX - 15 ans de passion i la grandeur d'un S politicien se mesure par son dévouement a servir ses concitoyens, Jean Rioux en est un d'exception.Né à Trois-Rivières, le 9 juin 1953, conjoint de Mauna Paquet et père de Jean- Charles, 15 ans, et Julien, 13 ans, M.Rioux a eu ses premières aspirations politiques alors qu\u2019il visitait le Parlement dans le cadre d'un cours de sciences politiques.En y mettant pied, il se dit: «Un jour, je vais être ici\u2026» Les années passèrent, puis M.Rioux devint professeur d'économie et d\u2019histoire à l\u2019École Marcellin- Champagnat, en plus de siéger à titre de président à la Caisse populaire Desjardins Sieur-d\u2019Iberville.Lorsqu'il mit sur pied le Forum local sur l\u2019emploi, dont le but était de sensibiliser les gens à la problématique du chômage dans la région, la magie se mit à opérer.Et ce fut le début d'une formidable aventure, qui l\u2019a amené à écrire une page importante de l'histoire de la ville d d'Iberville, d\u2019abord en tant que conseiller municipal, puis comme maire, et laquelle se poursuit encore aujourd\u2019hui, en tant que député d'Iberville à l'Assemblée nationale.Une aventure basée sur une générosité incommensurable et une loyauté sans bornes envers ses concitoyens, qu'il estime avec respect et admiration.«Lorsqu'on reçoit, il faut savoir redonner, énonce-t-il.Mon but en politique est de na transmettre des valeurs, de l'espoir, et aussi créer de l\u2019emploi et de la richesse.Car il s'avère difficile de partager la richesse si celle- ci est inexistante.Et pour créer de la richesse, il faut faire preuve d'originalité et aller hors des sentiers battus.» Ce qu\u2019il a fait - et continue de faire! - avec brio.420, 2: Avenue Bureau 151 Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) J2X 2B8 Tél.: 450-346-2879 Vous pouvez joindre M.Rioux en tout temps a son bureau de circonscription a I'adresse suivante: Numéro sans frais: 1 800 348-7949 (secteur Iberville) | 450-346-4486 À Eon, pour vos buffets ou réceptions des Fétes! The D4 LE CANADA FRANÇAIS - CANIER JEAN RIOUX » www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 novembre 2006 Un maire de resultats -N sa qualité de politicien E diligent, actif et a I\u2019écoute de ses concitoyens, Jean Rioux a mené a terme, avec l\u2019équipe municipale, un nombre considérablement élevé de projets qui lui tenaient à coeur, et ce, sur les plans municipal, industriel, environnemental, culturel, touristique et communautaire.Et tout cela, sans même augmenter les taxes foncières! Lea Dernière rencontre du Conseil de ville, des employés municipaux, des pompiers et de la Commission des loisirs avant la fusion.ewme politi = Heureux de souligner les 15 années de réussite d\u2019un homme d'action et fiers de le compter parmi nous! ee; arrefour plante.Germain Laplante, propr.420, 2° avenue, t-Jean-sur-Richelieu (Iberville) 450.346.1420 Uy prarvr u J Ly Sp EE SE I Le CANADA FRANÇAIS * CAHIER JEAN RIOUX - www.canadafrancais.com © Le mercredi 15 novembre 2006 DS Survol des réalisations e Obtention du premier Certificat de saine gestion de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec e Réfection de l'entrée du parc\u2019 de pr du réseau routier dt de projets industriels ; ih ° Instauration d'incubateurs industriels e Aménagement de la piste cyclable reliée au Sentier transcanadien e Achat du quai, réfection du Et, parc adjacent et implanta- Jf - tion de croisières PT e Développement d'un programme de rinçage d\u2019aqueducs, d\u2019un plan directeur d'égouts, d'éclairage déco- Kj ratif de rues et de revitalisa- § tion d\u2019arteres commerciales e Constitution d\u2019une politique 2 des loisirs EN: \u201c= A e Élaboration d\u2019un nouveau | > plan de mesures d'urgence \u201d\u201d en cas de crise Depuis 1946 B.FRÉGEAU ET FILS INC.www.bfregeau.com Toutes nos félicitations pour ces 15 années de réussite! 402, rue Saint-Denis, Saint-Alexandre, JOJ 150 ; Tél.: 450-346-3487 Téléc.: 450-346-1695 r,s ow * | EX ) ( o AF p=) AY 133 ~ ITER / # J 55 Y 7 NT A 5S eR OKT Nr AF 4 #3 | 8 STRUCTURAL INC.ma (Quebec) J2X SEV toh EUR RCE OA TCIE prokitstructural.ca 172 17F5 pt.\" 420840-8c25-x M.Rioux en compagnie de M.Peter Clavelle, ex-maire de Burlington.e Création du Symposium d'arts, d\u2019un circuit patrimonial, d\u2019un jardin de sculptures, dont la statue d\u2019Iberville, et assistance a l'implantation d'un théâtre d\u2019été e Plantation d'une centaine d'arbres annuellement eRéaménagement paysager de nombreux parcs e À légué des surplus financiers accumulés de 2,5 millions de dollars à la fin des deux mandats e Modernisation de l'usine de filtration e Diminution du service de la dette de 1 % à 2 % annuellement e Installation de nouveaux lampadaires sur la 1°\" Rue, la 9° Avenue et dans le Vieux-Iberville ON REGROUPEMENTDES PERSONNES HANDICAPÉES Région du Haut-Richetieu inc.n peli! h a R a; e conseil d'administration et les personnes membres du Regroupement des Personnes Handicapées Région du Haut-Richelieu inc.vous remercient et vous félicitent, Monsieur Rioux, pour votre implication dans tous les projets que nous avons pu réaliser et qui sont à venir, dans le but que les personnes handicapées du Haut-Richelieu, soient des consommateurs ayant leurs places dans la société.\u2018Bonne chance dans les démarches que vous entreprenez.el sachez que nous vous apprécions \u201cJéan-Paul pT Directeur Général 920, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Tél.: 450-347-6041 Téléc.: 450-347-9059 Courriel : ve ro seme *sEbe\"\u201dnet \u20ac + D6 LE CANADA FRANÇAIS * CAHIER JEAN RIOUX - www.canadafrancais.com ° Le mercredi 15 novembre 2006 Réalisations dans le comté d'Iberville grâce à la participation du député et du gouvernement du Québec e Inscription de l'autoroute 35 dans la programmation du ministère des Transports et obtention d'un financement de 114 millions de dollars pour les travaux e Investissements de plus de 18 millions de dollars sur le réseau routier du comté en 2005- 2006 e Subventions pour l'amélioration des infrastructures municipales (Marieville, Venise-en- Québec, Saint-Césaire, Saint-Jean-sur- Richelieu, Sainte-Brigide, Saint-Sébastien, Henryville et Saint-Paul-d'Abbotsford) e Mesures environnementales pour protéger les sites récréotouristiques du Mont Saint-Grégoire et de la Baie Missisquoi e Soutien au FIER du Haut-Richelieu e Favorisation de la vie culturelle par une aide à la SPEC et aux églises patrimoniales de Saint- Paul-d'Abbotsford et de Rougemont e Subvention au deuxième incubateur dans le parc industriel du secteur d\u2019Iberville e Regroupement du MAPAC et de la Financiere agricole à l\u2019ancien hôtel de ville d'Iberville e Création du Programme de soutien au secteur de la fabrication des boissons alcooliques artisanales e Subventions à la CPE La p'tite caboche et à la garderie Alakazou La municipalité de Venise-en-Québec \u2018 Tein Bis pigs heh ite est fière de compte Sr UE sur l\u2019appui e et t le travail bon, succés pout I $e = Lu e Subventions pour la construction de logements adaptés aux personnes handicapées (La Seigneurie d'Iberville) e Subvention pour la création d'une nouvelle école à Sainte-Pie et d'un centre communautaire e Relance de l'Exposition agricole de Rougemont e Soutien au Festival de compétition western de Sainte-Brigide e Appui au député Jean-Pierre Paquin pour l\u2019agrandissement de l'urgence de l'hôpital du Haut-Richelieu de 23,5 millions de dollars et le réaménagement du 2° étage de 23,5 millions de dollars LE CANADA FRANÇAIS * CANIER JEAN RIOUX - www.canadafrancais.com Le mercredi 15 novembre 2006 D-7 Aux grands maux les grands moyens e moment le plus intense de sa carrière a été sans contredit la gestion de la crise du verglas.«Nous étions totalement isolés, et les citoyens ont fait preuve d'une incroyable solidarité.C\u2019est grâce à eux et aux nombreux bénévoles que vous avons pu braver la situation.À ce chapitre, je tiens à souligner la généreuse collaboration de la Beauce et du Cap-de-la-Madeleine, qui ont tout mis en oeuvre pour nous venir en aide.J'éprouve une vive reconnaissance eux et à tous ceux qui ont mis la main à la pâte pour veiller au bien-être des citoyens», indique-t-il avec la plus grande déférence. D8 LE CANADA FRANÇAIS « CANIER JEAN RIOUX » www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 novembre 2006 ar mat aa aE a Des projets plein la tête idèle à lui-même, Jean Rioux a de F multiples projets dans sa mire.A commencer par le parachévement des travaux de I'autoroute 35.«Ceux-ci assureront non seulement la sécurité routière, et le développement économique de la région, mais ils favoriseront également la sécurité nationale.» La rénovation de Trinity Church, établissement patrimonial unique au Québec, figure aussi parmi ses priorités, tout comme la réfection d\u2019infrastructures, dont la rue Arcan et le chemin des Patriotes, ainsi que la création d'un guichet unique pour personnes handicapées offrant un répit aux parents ou aidants familiaux.Qui plus est, comme l'environnement est au coeur de ses préoccupations depuis le tout début de sa carrière, il veillera aussi au grain au sujet de toute question relative au bien-être de l'environnement et au développement durable des ressources locales.I] va sans dire, avec un homme aussi dynamique, déterminé et stratégique, le succès et la prospérité seront encore au rendez-vous dans le comté d'Iberville! 24GLPHi-Tech Heureux de souligner la contribution de Monsieur Rioux au profit de notre région.Permettez-moi de me joindre aux concitoyens du comté d\u2019Iberville afin de féliciter mon confrère député, Monsieur Jean Rioux, à l\u2019occasion de son 15e anniversaire de vie politique municipale-et provinciale.ap = 5 Com Adjoint parlementaire à ministr des Aînés et de la Con UN ENGAGEMENT POUR LES SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT * Traitement des odeurs occasionnées par le fumier NUL, * Traitement des eaux usées C Additifs alimentaires pour animaux de ferme LE CANADA FRANÇAIS Formation e Baccalauréat en histoire, Université du Québec à Trois-Rivières (1978) e Certificat en pédagogie, Université du Québec à Trois-Rivières (1979) e Certificat en science politique, Université Laval (1979) Expérience professionnelle e Professeur d'histoire et d\u2019économie, École Marcellin-Champagnat, Iberville (1979-2003) e Conseiller municipal, Ville d'Iberville (1991-1995) e Maire, Ville d'Iberville (1995-2001) e Conseiller, Conseil provisoire de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (2001-2002) e Vice-président, compagnie SIRIX, Trois- Rivières e Député d'Iberville (depuis 2003) Engagement communautaire et politique e Membre, Comité d'urbanisme de la Ville d\u2019Iberville (1984-1988) e Président du conseil d'administration, Caisse populaire d\u2019Iberville (1988-1992) CENTRe D'AIDt AUX ENTREPRISES.AAUTE-MÔ REG Jean Rioux pour son soutien AT à l'entrepreneuriat, son apport majeur à la réussite de qu erty industriel et son implication ay en si(450) 349:5801} .pe #20, rue :Pierre-Caisse) Saint-Jean-sur-Richelieu - CANIER JEAN RIOUX - www.canadafrancais.com » Le mercredi 15 novembre 2006 e Membre, Conseil économique du Haut- Richelieu (1988-1991) e Trésorier, Festival des montgolfières (1988- 1989) Instigateur et responsable, Forum sur l'emploi a Iberville (1990-1991) e Président, Comité culturel et toponymique (1990-1991) e Président d'honneur, Campagne de financement de la Croix-Rouge, section Iberville (1991) e Initiateur et responsable, programme de formation en entrepreneuriat, École Marcellin- Champagnat (1991-2002) e Récipiendaire du prix d'excellence, catégorie Formation, Chambre de Commerce (1993) et de la Bourse Termaco (1997) e Vice-président, Société d'arthrite du Haut- Richelieu (1995) e Éditeur du livre Peintures et poésies d'Iberville et de Saint-Athanase (1995) »\u2014 ARPENTEURS - GEOMETRES Eric Denicourt, a.-g 865, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu 450-346-3096 420535-6c23-x ERE __ Ws LE CANADA FRANÇAIS * CANIER JEAN RI1OUX * www.canadafrancais.com » e Président d'honneur, Symposium d'arts d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu (1996) e Membre du conseil d'administration, Corporation du Fort Saint-Jean (1996-1998) e Préfet suppléant, MRC du Haut-Richelieu (1997-1998) e Membre du conseil d\u2019administration, Conseil économique du Haut-Richelieu (1998-2002), CLD e Président, Régie d'assainissement des eaux du Haut-Richelieu (2000-2001) e Vice-président, Centre d'aide aux entreprises (CAE), Saint-Jean-sur-Richelieu (2000-2003) e Président, campagne de financement en vue de la construction du Centre technologique et industriel du Haut-Richelieu (incubateur industriel) (2001) e Membre fondateur, Festival nautique du Haut- Richelieu (2001) e Administrateur, Chambre de commerce de Marieville et région (2002-2003) e Président, Centre industriel et technologique du Haut-Richelieu (2003) Fonctions politiques, parlementaires et ministérielles e Adjoint parlementaire au ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (21 mai 2003 au 2 mars 2005) Centre d'action bénévole d\u2019Iberville Tél.: 450-347-1172 e Membre de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation (5 juin 2003 au 8 mars 2005) e Membre de la Commission des finances publiques (5 juin 2003 au 8 mars 2005) e Membre de la Section du Québec, Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) (depuis octobre 2003) 420805-6c25-xcxx AUTO ASSURANCES & SERVICES FINANCIERS CABINET Bh ASBURANKT BE DORSMACES / CABSWY DE SERVICES PSUUNCIERS Pour un choix éclairé depuis plus de so ans _ ASSURANCE HABITATION COMMERCIALE INDUSTRIELLE FINANCIERS Téléphone: (450) 347 -PARÉ (7273).Montréal: (S514) 487-PARE (7273) ity.845.Boul.d'iberviiie (Qc) J2X 4AS J 938, sout.Séminaire Nord.St-joan-sur-lchulios 60x) PA BG Www.pares &sMrancecas., Le mercredi 15 novembre 2006 e Membre de la Délégation de l\u2019Assemblée nationale pour les relations avec la France (DANRF) (depuis octobre 2003) e Adjoint parlementaire au ministre du Travail (depuis le 2 mars 2005) e Membre de la Commission de l\u2019économie et du travail (depuis le 8 mars 2005) e Membre de la Commission de l'administration publique (depuis le 8 mars 2005) J \u201ceu i » 3 x men a nr a rn nr mv a rar mh A em me LE CANADA FRANÇAIS * CANIER JEAN RIOUX - www.canadafrancais.com + Le mercredi 15 novembre 2006 | Un homme remarquable estimé par ses pairs «TY \u2019art de la réussite consiste a L savoir s\u2019entourer des meilleurs», disait John F.Kennedy.Voici donc quelques témoignages éloquents de proches collaborateurs qui ont eu la chance de travailler de concert avec M.Rioux au fil des années.\u2018N otre mémoire collective est peuplée de souvenirs et d'anecdotes qui ressurgissent à la seule prononciation du mot verglas.Personnellement, les plus intenses souvenirs qui me viennent à l'esprit sont néanmoins chargés d\u2019une grande chaleur humaine.En effet, dès les premières heures de la crise du verglas de 1998 qui privait d'électricité plusieurs centaines de milliers de foyers québécois, des appels à l\u2019aide furent lancés aux quatre coins de la province, et c\u2019est sans hésiter que les Beaucerons ont répondu l'appel.Dès le 5 janvier, j'ai téléphoné au maire d\u2019Iberville de l\u2019époque, M.Jean Rioux, pour lui offrir mon aide et la contribution des gens de chez-nous.C\u2019est à ce moment que l'ultime expérience a commencé.La mobilisation a été formidable: près de 45 bénévoles beaucerons, cinq camions remplis de bois et de victuailles se sont dirigés vers Iberville pour prêter mains fortes.Sur le terrain, les gens de la Beauce et d'Iberville se sont unis dans l\u2019urgence d'aider les sinistrés.Et pour moi, ce fut un grand moment de solidarité, un moment magique où j'ai eu l'immense plaisir de travailler activement pour la première fois avec Jean Rioux.Mon cher Jean, depuis cette expérience, nos chemins politiques sont devenus communs, et c'est avec une grande fierté que je souligne aujourd\u2019hui tes 15 ans d\u2019engagement politique.Félicitations et merci pour toutes ces années au service de ta population!» Diane Leblanc, députée de Beauce- Sud et vice-présidente de l'Assemblée nationale « u nom des membres du conseil municipal de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu, il me fait plaisir de participer à ce cahier spécial du journal Le Canada Français soulignant les 15 ans de vie politique du député d'Iberville à l'Assemblée nationale, M.Jean Rioux.Je connais M.Rioux depuis plusieurs années.Nous avons eu le plaisir de travailler ensemble lorsqu'il était maire de la Ville d'Iberville et que j'occupais cette même fonction à la Ville de Saint-Luc.Nous avons collaboré à faire avancer plusieurs dossiers régionaux autant à la table de la MRC du Haut-Richelieu que lors de rencontres qui concernaient nos muni-cipalités respectives.Depuis quelques années, M.Rioux occupe les fonctions de député, et nous avons conservé cette belle complicité à travailler ensemble.M.Rioux est un travailleur acharné et il a fait progresser et même concrétiser plusieurs dossiers importants pour le comté d'Iberville.Le dynamisme de M.Rioux est une source d'inspiration pour nous tous.» ta 90, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2018 J Gilles Dolbec, maire de Saint- Jean-sur-Richelieu « armi les points forts de M.Rioux, je me dois de signaler sa grande disponibilité et sa présence.Dans le dossier des égouts et aqueducs de la Pointe-Jameson, M.Rioux a effectué d'énormes pressions sur le gouvernement.Et avec son appui, nous avons réussi à obtenir une importante subvention de chaque palier du gouvernement, ce qui, corollairement, a eu des répercussions positives sur la Baie Missisquoi.Par ailleurs, M.Rioux est très sensibilisé au dossier des réseaux cyclables.Le sud de la province a besoin de lui pour arriver au même niveau que les autres régions touristiques sur le plan des tracés cyclables.Venise-en-Québec a besoin de personnes telles que M.Rioux.» Jaques Landry, maire de Venise- en-Québec ee yf _450-359-FORD (3673) | D-12 LE CANADA FRANÇAIS * CAHIER JEAN RIOUX - mA titre de directeur général de la Ville d\u2019Iberville de 1997 à 2001, j'ai été heureux de collaborer avec M.Rioux et son conseil à consolider la gestion de la ville, améliorer la situation financière et favoriser le développement en général.Parmi nos nombreuses réalisations, je tiens à souligner la réfection de l'entrée du parc industriel, l'élaboration d'un nouveau plan de mesures d'urgence par suite du grand verglas et l'obtention d'un certificat de saine gestion de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec.M.Rioux est un leader visionnaire, très dynamique et avec un sens de la communication hors du commun.Je lui suis reconnaissant de ses appuis et fier des réalisations que nous avons pu rendre à terme pour le bénéfice des citoyens d'Iberville et au profit des citoyens de la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu, à la suite du regroupement.» Yvan Fortin, ex-directeur général d'Iberville \u201cJ e connais Jean depuis le début des années 80, alors qu'il venait de joindre les rangs du personnel de notre école en sa qualité d'enseignant d'histoire et d'éducation économique.Jean est un être attachant, un homme de passion et d'action.Tout ce qu'il fait, il le réalise avec une énergie débordante à vous en couper le souffle.Parmi ses réalisations à notre école, quelques-uns de ses élèves ont terminé troisième au concours de la Bourse de Montréal en 1985; en 1987, il s\u2019envolait pour la France avec son équipe de Génies en herbe; et en 1992, il mettait en oeuvre son programme de sensibilisation à l'entrepreneuriat.Son esprit était constamment sollicité par de nombreux projets qu\u2019il menait souvent de front, tant pour l\u2019école, la municipalité que pour divers organismes régionaux.Félicitations Jean!» Jaques Belisle, directeur de l\u2019École Marcellin-Champagnat \u201cJ e tiens a feliciter M.Jean Rioux pour ses 15 années de vie politique.Je suis trés heureux de lui offrir mon témoignage considérant sa participation au développement de la communauté locale.Sa collaboration a toujours été franche et directe, et ça me fait plaisir de le mentionner.Il a participé au comité provisoire de la fusion des villes de Saint-Jean-sur- Richelieu et d'Iberville, dossier que j'appuyais avec détermination et empressement.Je tiens également à mentionner que j'ai apprécié sa façon de gérer les finances de la ville d'Iberville durant la période qu'il a été maire.Dans son rôle www.canadafrancais.com de député, il est reconnu pour ses prises de position dans différents projets, tant au niveau local que gouvernemental.Nous sommes fiers de l'avoir comme représentant à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Je lui souhaite très sincèrement des années fructueuses, et ce, pour le bénéfice de toute la communauté du comté d\u2019Iberville.» Jacques Tremblay, président de Tremcar « Rioux, depuis que vous êtes en e politique, chaque fois que notre organisme a eu besoin de vous rencontrer pour un projet, vous avez toujours été disponible et à notre écoute.Lorsque vous étiez maire d'Iberville, le Regroupement souhaitait faire construire un deuxième 24 logements adaptés pour personnes handicapées.Vous et votre conseil municipal nous avez cédé un terrain de plus de 42 000 pieds, où nous avons pu construire la Seigneurie d\u2019Iberville.Étant devenu un centre de ressources de vie autonome, le Regroupement est à réaliser un projet à guichet unique dans un bâtiment cédé par la Commission Scolaire des Hautes-Rivières.Encore une fois, vous parrainez ce projet avec la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu pour l'obtention du financement et l'implication de différents autres parte- » Le mercredi 15 novembre 2006 naires.M.le député, ne lâchez pas.Les personnes handicapées ont besoin de vous.Merci à vous et votre personnel!» Jean-Paul Normandin, directeur général du Regroupement des personnes handicapées, région du Haut-Richelieu «J es dirigeants de la Caisse populaire Desjardins Sieur-d'Iberville tiennent à témoigner de l\u2019importante implication de M.Jean Rioux au sein de leur Caisse entre 1982 et 1997.En effet, M.Rioux se joignit au conseil d\u2019administration en 1982 et fut responsable du comité social qui produisit la politique d'intervention communautaire.Il fut, par la suite, l'un des artisans du Forum local pour l\u2019emploi.Pendant son mandat à la présidence, de 1988 à 1992, s\u2019amorça un processus de redressement des opérations financières permettant une meilleure capitalisation de la Caisse.De 1992 à 1997, M.Rioux s\u2019impliqua également au conseil de surveillance de la Caisse, d\u2019abord à titre de secrétaire, puis de président.Qu'il nous soit permis aujourd\u2019hui de le remercier tout spécialement pour son engagement social et son considérable apport à la Caisse.» Luc Bazinet, directeur général de la Caisse populaire Desjardins Sieur-d'Iberville dla MTs CU \u2018 LE CANADA FRANÇAIS \u2019est en 1999 que Prokit Structural a décidé de prendre de l\u2019expansion et de s'installer dans le parc industriel du secteur Iberville.Jean Rioux nous a offert son appui afin de faciliter nos démarches d'implantation et de rendre moins ardu le processus bureaucratique.Nous avions identifié certains services qui n'étaient pas encore implantés dans le parc, et M.Rioux a fait des pressions afin d'en accélérer les installations.Nous pouvons dire qu\u2019il nous a soutenu dans notre projet de relocalisation, qui s'est concrétisé en moins d'un an.Nous désirons souligner ses efforts et lui manifester notre reconnaissance.» Denis Martel, président de Prokit Structural \u201cJ e connais Jean depuis 1990, alors qu\u2019il était président de la Caisse populaire d'Iberville.En 1995, lorsqu'il s'est présenté à la mairie, je me suis présentée comme conseillère municipale.Ensemble, nous avons beaucoup travaillé au développement culturel de la ville.Jean est un amateur d'arts et considérait qu'ils étaient indispen-sables pour Iberville.Nous avons notamment tenu sept Symposiums d'arts et avons été > Moi Pa - CANIER JEAN RIOUX - instigateurs du projet de l\u2019érection de la statue Pierre-Lemoine-d'Iberville.Jean s'implique aussi dans le milieu communautaire; il est attentif à nos demandes.C'est un homme enthousiaste et convaincant, qui défend bien ses idées et ses causes.Ce qui me frappe le plus chez lui est sa ténacité.En effet, lorsqu'il a un objectif en tête, il ne ménagera pas ses efforts pour l\u2019atteindre.Pour moi, travailler avec lui a été une très belle expérience.Je lui souhaite bonne chance et beaucoup de succès dans ses aspirations futures.» Marie Tremblay, présidente du Centre de bénévolat de Saint-Jean- sur-Richelieu et ex-conseillère municipale « Rioux a été l\u2019instigateur du e développement de l'immeuble où nous opérons présentement.C\u2019est également lui, en collaboration avec M.Edouard Bonaldo et la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui se trouve derrière le concept d\u2019implantation d\u2019un créneau d\u2019une usine en recherche et développement pour une entreprise oeuvrant dans le domaine de la biotechnologie expérimentale et pratique.Grâce à ses efforts notables, le CAE a avalisé le financement de l'immeuble TN Hugues Larivière.notaire 421248-6c25-cxx BERVILLE ; PCARRIERE \u2026 BERNIER a Jean Rioux! Félicitations 25, Petit Bernier, C.P.548, Saint-Jean- sur-richelieu (450) 545- -2000 carriere@carrierebernier.com www.canadafrancais.com » dans lequel nous nous trouvons en ce moment.M.Rioux est un homme d'envergure, à qui j'attribuerais trois principales qualités: il est non seulement un bon visionnaire, mais aussi un homme de précision et d'ambition.Lorsqu'il choisit de s'investir dans un projet, il ne mesure pas ses efforts pour s'assurer que celui-ci se concrétise.Je lui souhaite au moins un autre 15 ans en vie politique!» Noël Gauthier, président de Nuvac \u201cJ ai rencontre M.Rioux alors qu'il était maire d\u2019lberville.C'était un maire qui faisait preuve d'un grand dynamisme, notamment pour le projet de l'incubateur industriel, pour lequel il a fait des pieds et des mains afin d\u2019en assurer la concrétisation.Il s'est battu pendant deux ans pour amasser des fonds, en collaboration avec moi-même et M.Michel Caron, contre vents et marées.Comme pour tout projet qui lui tient à coeur, par exemple, le projet de la 35, il ne mesure pas ses efforts pour s'assurer de le mener à bien.Personnellement, je serai toujours prêt à assister M.Rioux et à lui donner un coup de main, car sa priorité est de stimuler l\u2019économie, et cela profite à toute la région.Je lui Le mercredi 15 novembre 2006 D-13 souhaite de continuer a avoir l'économie en tête, pour le bien-être de la collectivité.» Serge Gagné, Président de G.L.P.Hi-Tech et Groupe G.L.P.Hi-Tech Produits de puissance \u201cJ ean, ayant eu le privilege de collaborer avec toi depuis tes tous débuts en politique municipale et, plus intensément, pendant les trois dernières années, je pense être en mesure d'ajouter ma note au concert d'éloges qui te sont adressés à l\u2019occasion de tes 15 ans de vie politique.Jean, tu ne te contentes pas de diriger les autres a la fagon d'un maestro.Tu as toujours fais face a la musique en t'impliquant presto dans une foule de mouvements, symphoniques ou non.Tu défends avec autant d'aisance le dossier d'un citoyen qu'un projet profitable à la communauté.Ton engagement politique n\u2019a d'égal que ton implication communautaire.Les arts, l'éducation, la santé et l\u2019économie, notamment, ont largement profité de ton dévouement et de ton dynamisme.Félicitations, et merci, Jean, pour toutes tes realisations!» Sandra Provencher, consultante en ressources humaines et ex-attachée politique HLA Le j | sociaf def.Rious a ie \u2018a direction | de ts Caisse populaire $ Desjardins-Sleur-d'iberville est 3 fière\u201dde- reconnaître wh: pli à Desjardins Caisse populaire Sieur-d'Iberville 730, boul.d\u2019Iberville , Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 450-357-5000 LE CANADA FRANÇAIS * CANIER JEAN RIOUX » www.canadafrancais.com » \u2014» « À, vant même d'être maire et à titre de maire, M.Rioux a soutenu mon projet d'implantation du service de garde La p'tite caboche, à Iberville.1 a non seulement effectué plusieurs démarches auprès du gouvernement pour m'aider à concrétiser mon projet, mais il m'a aussi offert son appui pour le développement d'une deuxième installation à Henryville.Par ailleurs, il a également mis la main à la pâte pour le financement du festival annuel « Ma caboche en fête ».M.Rioux est très ouvert aux nouvelles idées et appuie systématiquement celles qu\u2019il juge IX LX alimentel opportunes.Je tiens a le remercier pour sa présence accrue au fil des années.» Ginette Archambault, directrice générale de la CPE La p'tite caboche « A u nom du Syndicat des producteurs en serre du Québec, je tiens a remercier et féliciter M.Jean Rioux pour ses 15 années de vie politique.M.Rioux a toujours soutenu les producteurs en serre, autant à titre de député du comté d'Iberville que d\u2019adjoint parlementaire au ministre du Travail.Il a offert son soutien et sa collaboration afin d\u2019amender la loi sur @ d'action qui Aad PE ormation la construction des serres, permettant ainsi aux producteurs québécois de construire eux-mêmes leurs structures, comme le font ceux de l'Ontario.De plus, par sa ténacité et son implication, il facilite les rencontres entre le ministère des Ressources naturelles, Hydro-Québec et les producteurs en serre afin d'obtenir une solution durable au problème énergétique que rencontrent les producteurs en serre du Québec ces dernières années.Je vous suis très reconnaissant pour l\u2019aide que vous nous avez généreusement apportée.» Hervé Barjold, président des Serres Ste- Anne et membre du conseil d\u2019administration du Syndicat des producteurs en serre du Québec «ID remière élection de Jean Rioux à Iberville comme conseiller municipal, ma première élection à titre d'org-anisateur en chef et d'agent officiel de Jean Rioux, première victoire.Obtention de 80,7 % des votes exprimés.Quelle victoire! Par la suite, 15 ans de vie politique, conseiller municipal et maire à Iberville, conseiller municipal à Saint-Jean-Sur-Richelieu, puis député libéral du comté d'Iberville à l'Assemblée nationale.Quinze ans de vie politique, et toujours aussi enthousiaste, toujours aussi tenace.Enthousiaste et tenace, voilà les deux qualités qui lui ont permis de cheminer en politique pendant 15 ans.Pour arriver à ses fins, il fera 5000 détours, 2000 appels à tous: quand un projet lui tiens à coeur, rien ni personne ne Le mercredi 15 novembre 2006 peut l'arrêter.Enthousiaste et tenace, efficace et dynamique; un nom: Jean Rioux, mon député.Meilleurs voeux pour ce 15° anniversaire de vie politique.P.-S.J'oubliais presque: fait intéressant, un politicien qui s'intéresse aux arts et à la culture et qui a des projets à concrétiser.Merci Jean.» M Hugues Larivière, notaire et premier organisateur électoral et agent officiel de Jean Rioux «J \u20ac mariage politique a 15 ans et le mariage du coeur en a 26! Même si Jean me consultait chaque fois qu\u2019il entreprenait un nouveau projet ou mandat, il m'aurait été impossible de lui dire non.Il est difficile de résister à son enthousiasme débordant allié à son désir de s'impliquer et de faire avancer les idées de l'un, les projets de l'autre, mais aussi ses propres idées et projets.Grâce à son esprit très créatif, il transforme les problèmes en occasions et compose avec les forces en présence dans l'atteinte de ses objectifs.Il possède de grandes qualités sur le plan des relations interpersonnelles, fait preuve de leadership, est mobilisateur, tenace, et dispose d\u2019une forte capacité de travail.Par ses nombreuses réalisations et implications, il a pu établir sa crédibilité et tisser un lien de confiance nécessaire dans toute relation.Ensemble, nous continuons à croire que nous pouvons contribuer à améliorer notre milieu de vie.» Mauna Paquet, conjointe, mère et grande admiratrice de Jean SERRES STE-\\NNE .Poinsettias Formats variés : [STITT TT RT ST 708¢gyang Sainte Saint-Alexandre i Merci Monsieur Rioux! ; Léon Sansoucy, AT 16 Le secteur agricole de Rouville tient & souligner I'en- , gagement dynamique de Monsieur Jean Rioux, député ; d\u2019lberville, & I'égard de la cause agricole et de ses | | aspirations les plus légitimes.; | Pour la Société d'agriculture de Rouville, Société d'Agriculture de Rouville .735, rue Principale Rougemont Tél.: 450-469-3748 LIRE ROY Kp A EU ONE LES D-15 LE CANADA FRANÇAIS * CANIER JEAN RIOUX * www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 novembre 2006 mn Sess 5 =m M a nm e la politique municipale à la politique provinciale, il n\u2019y avait qu\u2019un pas et Jean Rioux l\u2019a franchi, guidé par son ferme engagement envers les citoyens d'Iberville et par sa volonté d'exprimer sa position jusque dans l\u2019action gouvernementale.u cours des 15 dernières années, Jean a consacré son travail aux jeunes, aux entrepreneurs et aux artistes de sa région.Sa ep a donné naissance entre autres au Forum sur l\u2019emploi, au pro- e de formation en entrepreneuriat à l\u2019École Marcellin- répagnat, au Centre technologique et industriel et au Symposium .4\u2019 Tberville.ean, au nom de la population du comté d\u2019Iberville et de tous tes collègues de l\u2019Assemblée nationale, félicitations pour ces 15 années de vie politique.a.n\u2026.0\u2014\u2014=_nsramess \u20ac D-16 LE CANADA FRANÇAIS - EAHIER JEAN RIOUX * www.canadafrancais.com + Le mercredi 15 novembre 2006 ELL .Association @ 2 Libérale A du comté \u2014 d'lberville Pres Quelques uns des résultats de son travail dans les c communautés du comté ¢ 14 M$ pour x lo parachivemant A-35, inscrit pour la première fois dans la pro- ¢ 565 000$ pour la construction du CPE La Petite Caboche grammation du istère des Transports et 764 $ de budget de fonctionnement annuel M + 45 M$ de travaux routiers dans le comté d'Iberville depuis 2003 (A-10, routes 104, * Ajout de 17 places à la Garderie Alakazou de Saint-Jean-sur-Richelieu #0 ; 133, 227, 112, 235, 202) RS i : _ a +7 MS: Varisa-on-Qudbes: -¢ § M$: Marieville CET a Co * 3 M$: Saint-Césaire Co Fe ey * 3 M$: 2 avenue, secteur Bervie PRE TN ¢ en financement d'urgence norprogrammé les infrastructures di + 720 000$ en financement supplémentaire à Ste-Brigide A LE * Financement com ri a ta se intermunicipale de = en eau payable d'Henr à rnf \u2018 fturell een + 1.6 MS pour Faménagemant de la nouvelle salle de SPEC.* 185 000% Et EE een * Appui au festival Percuphonie de Saint-Céanire sr i.TL en) Infrastructures économiques +5 M8 Crétion du FIER (end d'intervention de prie Li 2 RE.L0S CE Be A , 1 Ts ca Sot ra son sie de Rouen rm du pon gastronomiques V | a 7 + Sour race anti de compétitions vtr de Sub ./ sO to +Ferieal \u201ca che rte Hier \u20ac | ip REAR wan - 1 4 | Développement durable : oo : _ | * Rejet d'un projet de site d'enfouissement à Mont $t-Grégoire > + 49 000 $ Subvention deuxième incubateur industriel du Centre Technologique *1M$ l'achat de terrain en vue de créer des.écologiques protégées dans ! et Industriel du Haut-Richelieu les municipalités du Sud du comté.vives Agroalimentaire : + Ssvendon de 49 300 à CIME pour l'achat d'un parce de train du Mont St * Révision du mode de calcul de l'impôt foncier des propriétés agricoles * Inspection systématique des fermes riveraines de la Baie Missisquoi * Création d'un guichet unique des services financiers de La Financière Agricole et * Distribution annuelle de milliers d'arbres des municipalités du comté du MAPAQ dans l\u2019ancien hôtel de ville d'iberville.pere mr 0 \u2014\u2014 - - \u2014 \u2014 - - \u2014 .~~ "]