La gazette littéraire : journal mensuel de critique et d'information littéraire, 1 mai 1934, jeudi 10 mai 1934

[" LA GAZETTE LITTERAIRE GERARD LAVALLEE Rédacteur Paraît le deuxième jeudi de chaque mois.Journal mensuel de critique et d'information littéraire 5 sous he numéro MONTREAL, 10 MAI 1934 VOL.I \u2014 No 4.GEORGES DUHAMEL ET SON CHEF-D'OEUVRE GET AUTRE \"MISERABLE\u201d: SALAVIN les dangers de cet amour informe, de cette intelligence du coeur, dont \u201cCivilisation\u201d et \u201cPossession du Monde\u201d exaltaient la puissance de guérison.Remèdes dangereux et qui endorment les malades pour un court temps, et dont les réveils sont décourageants et plus tristes encore.Avant ces deux ouvrages, Duhamel avait publié quelques volumes de poésie, contemporains de 1\u2019\u201cAbbaye\u201d, quelques pièces de théâtre et les célèbres récits sur la guerre: \u201cVie des Martyrs\u201d, \u201cLes Sept Dernières Plaies\u201d et \u201cCivilisation\u201d qui obtint le prix Concourt en 1918.Mais l\u2019oeuvre principale, tant par sa valeur que par son envergure, c\u2019est bien cette dramatique et poignante histoire de Sa-lavin.Oeuvre puissante et moralisatrice, à laquelle ont étroitement collaboré le poète, le merveilleux prosateur, le médecin averti, et, le philosophe, qui avant tout, veut faire oeuvre humaine.Ce cycle qui vient de se terminer a laissé combien de lecteurs qui déjà se sont mis à feuilleter la nouvelle série que Duhamel vient d\u2019attaquer.\u201cLa Chronique des Pasquier\u201d est l\u2019histoire d\u2019une génération de bourgeois que notre auteur connaît bien et, aussi, dont il a très attentivement et très affectueusement examiné toutes les r ichesses.Cetfc \u2022 histoire -ui comme celle de Salavin est toujours un peu la sienne, s\u2019annonce magnifiquement avec les deux premiers volumes parus: \u201cLe Notaire du Havre\u201d et \u201cLe Jardin des Bêtes Sauvages\u201d.plutôt s\u2019ajouter à ces larges et pénétrantes analyses des grandes oeuvres littéraires de \u201cnotre temps\u201d.* * * Georges Duhamel est né à Paris, le 30 juin 1884.Sa jeunesse s\u2019est passée studieusement à préparer son doctorat en médecine.Il prend ensuite en Sorbonne, la licence ès-sciences.Durant les vacances, le jeune étudiant, sac au dos, bâton à la main, parcourt une partie de l\u2019Europe.Notre homme est un grand voyageur, contraireemnt à ses compa- Les doctrines idéologiques de 1\u2019\u201cAbbaye\u201d, teintées d\u2019un communisme intellectuel et souvent sentimental, marqueront la pensée de notre écrivain.Et voilà tout-à-coup la guerre qui survient; le médecin va pouvoir y exercer son \u201cbeau métier d\u2019homme\u201d tout en s\u2019enrichissant d\u2019une expérience unique et féconde.Quatre années à considérer les ruines d\u2019une civilisation hier si belle.On imagine facilement de quels profits cette douloureuse expérience a été pour un homme profondément bon et tendre comme Duhamel.Le \u201cH aperçut de loin, venant à sa rencontre, dans la foule clairsemée du matin, un homme grand, légèrement voûté, vêtu d\u2019un ample pardessus marron, coiffé d\u2019un feutre noir et qui portait des lunettes d\u2019écaille sur une face ronde, rasée, un peu grasse\u201d.Tel est le portrait que Duhamel a lui-même tracé de sa personne.La photographie que nous avons sous les yeux correspond bien, pour part, à cette brève description.une Seulement, ces traits qui n\u2019ont rien de particulier sont-ils ceux qu\u2019on se plaît à retrouver sur le visage des poètes ?Cette tête, assez banale en somme, est-ce une tête de philosophe ?de savant ?Non, Cette figure ronde de brave homme n\u2019a-t-elle pas plutôt pour nous Une certaine ressemblance, assez vague d\u2019ailleurs, avec celle d\u2019un personnage que nous connaissons bien et qui demeure assez près de nous ?.Malgré l\u2019amour sincère et clairvoyant que Georges Duhamel ressent pour l\u2019humanité en général, nous savons que l\u2019amitié qu\u2019il témoigne à nos voisins, ces braves américains, n\u2019est pas sans réserve .(Beaucoup chez nous ne lui en voudront nullement pour cette petite restriction sentimentale !) Or, voilà justement que plus nous examinons ce portrait, plus nous trouvons que l\u2019auteur izz \u201cScènes de la Vie Future\u201d possède \u201cune tête\u201d d\u2019américain moyen, de cet homme d\u2019affaires, directeur d\u2019une usine de produits standardisés,, pour qui le monde finit à la porte de son confortable \u201chome\u201d.Cruauté du sort ! I m ¥ W' y Sort cruel en effet ! car Georges Duhamel n\u2019est certes pas un américain, il en est tout l\u2019opposé.Méfions-nous donc de notre imagination qui nous fait placer sur cette figure, très photogénique d\u2019ailleurs, une étiquette aussi banale! Français, Duhamel l\u2019est toujours et partout.Doué superbement des plus belles qualités de sa race dont il connaît les immenses ressources, il est une des gloires littéraires de la France d\u2019aujourd\u2019hui.Sa réputation, maintenant solide et vaste, s\u2019est établie lentement, graduellement depuis la guerre.Ses lecteurs, de plus en plus nombreux, qui sont aussi ses amis, sont répartis à travers le monde.Ses livres, au-delà d\u2019une trentaine, ont été traduits en plusieurs langues et sont venus les uns après les autres s\u2019installer sur les rayons de bibliothèque, par la seule richesse qu\u2019ils apportaient.Dans la célébrité de Duhamel, aucune part de son succès ne peut être revendiquée par la publicité ou par un caprice de la mode.Ces quelques lignes n\u2019ont pas pour objet d\u2019instruire le lecteur averti tet désireux d\u2019en savoir davantage sur son auteur favori.Si nous pouvons attirer la curiosité de quelques uns sur une oeuvre que nous jugeons très belle, nous en serons fort heureux.Léon Pierre-Quint a écrit une puissante étude sur Proust, Frédéric Lefèvre nous a fait pénétrer dans l\u2019art hermétique de Valéry, Charles du Bos a mis à notre service son intelligence aiguë pour nous aider à scruter la pensée de François Mauriac et, Voilà que Jacques Madaule, dans une étude, nous étale les richesses du génie de Paul Claudel.A ceux qui désirent connaître davantage de cet homme charmant qu\u2019est Georges Duhamel, qui veulent analyser plus parfaitement cette psychologie nouvelle, animatrice d\u2019une oeuvre nombreuse et attachante au possible, référons-! es à ce livre qui ne tardera pas à paraître et qui viendra compléter, ou * * * Nous ne parlerons que très brièvement de cette épopée de Salavin.Dans un premier volume intitulé \u201cConfession de minuit\u201d, le romancier présente le personnage.\u201cIl est lui et il est un peu tous les hommes que nous avons rencontrés; il est un homme, un pauvre homme à la recherche du salut\u201d.C\u2019est ainsi que M.Borderie définit cet être étrange et mystérieux, qui, à mesure qu\u2019on le connaît mieux, nous renvoie souvent notre propre image.Laissons Borderie, analyste délicat, continuer cette description de Salavin: \u201cVivre quelques heures avec Salavin, c\u2019est enrichir la connaissance qu\u2019on peut avoir de l\u2019âme humaine, c\u2019est éclairer ses souvenirs, ses observations, mille choses vues et entendues puis oubliées et qui avaient 'besoin de cette lecture pour porter tous leurs fruits.Rendons-en grâce à l\u2019auteur, qui notis fit là un don merveilleux, rendons-lui grâce même si la conclusion qui s\u2019imposera peu à peu à nos esprits n\u2019est pas la sienne.Serait-il le premier qui, pensant nous donner beaucoup, nous donne infiniment davantage.\u201d Après nous avoir fait connaître l\u2019état d\u2019esprit de son héros, après nous avoir montré dans quel milieu il évolue, dans quel problème il se débat, ce pauvre Salavin au mille démons intérieurs, Duhamel nous invite à le suivre à travers diverses situations, les unes plus ou moins poignantes par lesquelles il fait passer son héros.D\u2019abord, Salavin connaît l\u2019amitié; il en fait l\u2019expérience et en fin de compte, la rejette.(Deux hommes).Puis, la vie conjugale ne lui ayant guère mieux réussi que la chaude affection de son ami Edouard, Salavin veut devenir \u201cun saint\u201d ; saint laïque, bien entendu, (Journal de Salavin).Entreprise surhumaine et qu\u2019il ne peut accomplir seul; constate après ce dernier (Suite à ta Sème page) * ' i ü Georges DUHAMEL, écrivain.triotes, curieux de tout, muni d\u2019un sens d\u2019observation peu commun, d\u2019une santé robuste, Duhamel ira de par le monde, meublant son esprit des spectacles les plus divers, dilatant son coeur affectueux au milieu des foules humaines.Par deux fois, il séjournera en Tunisie; il visitera les pays du Nord, poussant jusqu\u2019en Finlande; il connaîtra la Grèce et abordera l\u2019Orient.Un de ses livres, (celui qu\u2019on a le plus discuté) a marqué, nous savons avec quel retentissement, le terme de sa dernière étape : les Etats-Unis d\u2019Amérique.Mais, revenons en arrière.En 1906, Duhamel fait paraître son premier volume de vers.Tout en continuant ses recherches biologiques, il se donne peu à peu aux lettres qui l\u2019attirent et qui se l\u2019attacheront bientôt définitivement.Avec Jules Romains, coeur du médecin, de doux et patient qu\u2019il était, le deviendra plus encore; l\u2019intelligence du philosophe et du poète se fortifiera, s\u2019humanisera davantage.Et, un homme nouveau sortira de ce tumulte, dont les entretiens n\u2019auhofnt maintenant qu\u2019un but: soulager la misère de l\u2019homme, et pour cela, établir \u201cle règne du coeur\u201d, c\u2019est-à-dire, de la bonté, du sacrifice.Un culte nouveau aussi, dont Duhamel se fera l\u2019instigateur et le prophète ; une nouvelle religion comme il en est tant apparues après la guerre, les unes plus ou moins belles, et toutes, toujours fausses.Massis, dans ses \u201cJugement\u201d et tout récemment encore, André Rousseaux ont analysé ce système philosophique qui semble renier en quelque sorte, par dépit pour le scientisme, la primauté de l\u2019intelligence.Avec forme, mais sans aigreur, car, qui pourrait en vouloir à Duhamel de prêcher un évangile de bonté, ils ont dénoncé René Arcos, Vildrac et d\u2019a cres, il parti- \u201cunani-Paris.cipe à la fondation ^ miste\u201d qui s\u2019établit ¦'Ç y Montréal, 10 mai 1934 \u2022La défend pas de le juger avec une juste rigueur, nous détourne de le traiter légèrement avec moquerie, ou comme un grimaud de troisième ordre.Certes, il importe de dénoncer comme une folie pernicieuse cette aberration qui consiste à faire une religion d'une passion; et de marquer qu\u2019il n\u2019est pas de signe plus évident de faiblesse et de déséquilibre que de rechercher la fin de la vie dans un instinct, dans un poison \u2014 que ce soit l\u2019abus de la volupté, de l\u2019alcool ou de la drogue mal dénoncé et l\u2019erreur soulignée, i! reste à constater qu\u2019une oeuvre aussi nue dans son horreur, reste un témoignage humain de valeur et qu\u2019elle peut éloigner l'homme qui réfléchit de l\u2019enfer qu\u2019elle s'efforce vainement de peindre sous les couleurs du ciel.On peut voir dans cette oeuvre, vaste et uniforme, une entreprise diabolique de perversion ; on y peut voir aussi une preuve de la nécessité du commandement \u201cL\u2019oeuvre de chair ne désireras qu\u2019en mariage seulement\u201d.Notre siècle, peut-être le plus intelligent, le plus fiévreux, le plus corrompu de l\u2019histoire, achève dans les désordres de la chair l\u2019anarchie de l\u2019Esprit.Le rigide christianisme, l\u2019aimable épicurisme bridaient les désirs de l\u2019homme, leur imposant les normes de la raison et du bon sens.Par là l\u2019une et l'autre doctrines constituent des doctrines de LA GAZETTE LITTERAIRE D.H.LAWRENCE Journal mensuel de critique et d'information littéraire.Parait le 2è*ue jeudi de chaque mai* par Rex D ESM AJRCH A18 Publiée par \u2018La Gazette Littéraire Enrg.Geo H.Méthot,, directeur-propriétaire, Gérard Lavallée, rédacteur.Une lettre extraite de la correspondance de D H.Lawrence : \u201c I^a danse des serpents\u201d, me semble projeter sur le drame intérieur du romancier anglais une singulière clarté.I>awrenee y confesse le dégoût que lui inspire l\u2019humanité : \u201cPlus je vois le monde, plus il me dégoûte.le monde des hommes, du moins.\u201d Ce dégoût naît chez lui de la rencontre d'une intelligence pénétrante (d\u2019où percept ion lucide jusqu\u2019à angoisse, de la vanité des efforts humains) et d\u2019une sensibilité vive (d\u2019où écorchements perpétuels aux aspérités des êtres et des choses).En Lawrence le cas pathologique est poussé au type.En combien d\u2019hommes n\u2019existe-t-il pas moins accentué?Contre son dégoût de la vie humaine logiquement doit se conclure par le sui eide ou se résoudre dans la folie tinct vital s\u2019insurge et lui commande de chercher, de trouver un refuge.L\u2019excessive sensibilité de l\u2019écrivain ne lui permet pas de se réfugier dans un système abstrait (comme Maurras) et de recevoir de lui, contre l\u2019anarchie qui le ronge, une discipline salutaire.Son mépris de la société, sa claire vision de l\u2019inanité des honneurs sociaux lui interdit encore ce dérivatif (qui permit à Barrés d\u2019organiser sa vie) rence fonde, en littérature, la religion de la chair, il élève la volupté à la hauteur d\u2019un culte.Examinez de près la religion ou le système qu\u2019un homme instaure, vous découvrirez le mot de son énigme, vous tiendrez la clef de son tourment.Si Lawrence cherche dans le culte de la sexualité la suprême raison de persister dans la vie, c\u2019est que l\u2019érotisme le possède, le dévore.Moins obsédé par le sexe, moins brûlé de passion sensuelle, sans doute eut-il nuancé d\u2019intellectualisme et de philosophie sa religion (ainsi que fait André Gide).Mais Lawrence n\u2019a cure de prétentions intellectuelles et philosophiques.De plus en plus, à mesure que la maladie affaiblit son organisme, affinant sans cessaies antennes de sa sensibilité, son chant à la gloire sensuelle devient plus absolu, plus ardent, exalte jusqu\u2019au point où il touche le mysticisme.Thème médiocre, thème banal pourtant que le rôle de la sexualité, de la sensualité dans la vie humaine.Aussi, malgré son talent, I*awrence, chantre monocorde, devient/il vite monotone.On s\u2019étonne qu\u2019une oeuvre aussi considérable reprenne sans fin le même thème, s\u2019y acharne avec un entêtement bovin.Ses hymnes à la volupté finissent par lasser.Et cependant, Lawrence reste un grand écrivain; à la barre, dans la salle où se déroule le procès de l\u2019humanité il demeure un témoin d\u2019importance.On ne saurait ignorer son témoignage.D\u2019autres ont célébré l\u2019obsession charnelle, d\u2019autres s\u2019en sont moqués.Parfois, les premiers eurent de l\u2019éloquence (lisez \u201cLa femme\u201d, \u201cL\u2019amour\u201d, de Michelet.\u201cLes Bacchantes\u201d de Daudet) ; les seconds de l\u2019esprit.\t# Mais chez Lawrence on rencontre peu le souci d\u2019éloquence et du tout celui d\u2019etre spirituel.C\u2019est l\u2019exaltation brute, à l\u2019état pur, de la chair; c\u2019est le martyre décrit avec une entière sincérité, sans aucun artifice.On ne trouve pas dans ses ouvrages une peinture plaisante du plaisir mais une peinture conflagrante de la volupté, et c\u2019est fort différent.Le plaisir appartient aux natures heureuses ; c\u2019est le vin fin que la vie verse dans la coupe des êtres jouissant d\u2019un équilibre harmonieux.Par exemple, Abel Bonnard propose un délicat art de vivre.Léon Daudet un art de vivre, raffiné également, mais plus fort.Lawrence, lui, enseigne comment se détruire car, le terme dernier de la volupté, la couronne suprême qu\u2019offre cette religion, c\u2019est une brève et violente extase qui se résorlie dans l\u2019anéantissement.(\u201cDans mon pays\u201d, écrit Léon Daudet, \u201coù les amants se tuent l\u2019un sur l\u2019autre\u201d\u2014) Mais se tuer ressortit plutôt à un art de mourir qu\u2019à un art de vivre.Lawrence, organisme ruiné et finalement tué par la tuberculose, ne présente nul aspect d\u2019une nature heureuse.Ecartelé entre les deux piloris de sa maladie et de son obsession (celle-ci dérivant, semble-t-il, ou, du moins exaspérée par celle-là) il offre une image tragique.Le spectacle de œ tragique, s\u2019il Rédaction et administration : 1750, rue Saint-Denis, Montréal.Prix de l\u2019abonnement: 50 sous par année qui, Mais le l\u2019ins- TARIF DES ANNONCES 1.000\tlignes .3.000\tlignes .5.000\tlignes .10,000 lignes .9c la ligne .8c la ligne .7c la ligne .6c la ligne \u201c//O Gazette Littéraire\" est imprimée par L'Eclaireur de Montreal, Inc.Law ARABIE HEUREUSE ET CHAROGNARDS D'OCCIDENT ! ! LONDRES SUR LE QUI-VIVE ! YEMEN ! ARABIA ! L'ITALIE INTERVIENT AU BRITAIN READY TO RESTORE PEACE IN \u201cLe Rebelle\u201d Ibn Séoud, disent les dépêches de la P.A.s\u2019est emparé du Yémen et principalement du port de la mer Rouge.Hodeidah n\u2019est autre que le roi du Nedjed et du Hedjaz, suzerain de l\u2019Asir et chef incontesté de quatre millions d\u2019arabes, guerrier génial qui, avec le négus Taffa-ri, rois des rois, a signé et respecte le traité du Djeddah par lequel il s\u2019est engagé à collaborer \u201c par tous les moyens en son pouvoir à la suppression du trafic des esclaves\u201d.terre en implorant le résident d\u2019Aden d engager des pourparlers en vue de régler la question de frontières qui, depuis la fin de la guerre mondiale a été un sujet permanent de conflits.- Cette question est réglée d\u2019un seul coup par le conquérant qui s\u2019annexera le Yémen tout entier et 2,000.000 de sujet qui sont loins de lui être hostiles.La perte du port d\u2019entrée dTiodeidah est sensible pour l\u2019Angleterre et les autres puissances politiques ruine d\u2019un travail patient, d\u2019intrigues subtiles, la perte de fonds distribués pour entretenir la discorde au sein des peuples mussulmans, tout cela pour voir un maître devenir \u201crebelle\u201d em remplissant trop bien son devoir visra-vis des siens et au nom de sa Foi.- C\u2019est décidément trop fort et voilà qu\u2019accourent les navires de guerre Anglais, italiens et même français.vie Ce \u201crebelle Si doctrine il y a chez I).II.I^awrence, on peut la résumer dans un précepte: Doctrine de décadence qui, pour les délivrer de la misère humaine, propose à ses adeptes de sortir de la vie par un anesthétique.Cette philosophie qui consiste à demander à un excès de passion l\u2019oubli de nos maux a à peu près la nouveauté du monde.Mais jamais, peut-être, avant D.H.Lawrence, n\u2019y avait-on insisté avec autant de lourdeur, de continuité et de déCespoif; Vautre-toi et meurs ?» C\u2019est la Il est 'rebelle\u201d aux yeux des puissances européennes pour la simple raison qu\u2019au lieu de se contenter de gouverner à la façon des Rajahs de l\u2019Inde, il règne f T» \" sjbxlt ses sujets et ne olitique contemporaine.TRESPEUCH (J.) comptabilité et vérifier ses im.$1.50 Les commission- BASCH (Victor) de philosophie et de littérature .$4.50 BESSIERES (R.P.) pots Laissez venir .$0.80 \u2014 La comimu- .$1.20 Origines et formes de .$1.20 \u2014 Le Catholicisme et AUBRY (Octave).\u2014 pire .BASIN (Thomas).\u2014 les VII, Tome I .CALMETTE (Joseph) Révolution et Em.$0.40 Histoire de Char.$3.00 .\u2014 Le monde féo-.$3.00 \u2014 Moyen-Age et .$0.40 $1.75 RECLUS (Maurice).\u2014 Emile de Girar-din, le créateur de la Presse moder- $2.25 SAINT RENE TAILLANDIER (Mme).$2.25 Mes $2.7o SIXTE DE BOURBON (Prince).\u2014 La Reine d\u2019Etrurie (1782-1824) .$1.35 Crom- .$2 25 tsarine WAJNER (N.) naires en marchandises comme exportateurs, importateurs et financiers en France et à l\u2019étranger a moi .BRETON (Valentin M.) nion des Saints .CARREL (F.).- la pensée .GOULET (R.P.) la civilisation en péril DURKHEIM (Emile), morale .FALCON (J.) me catholique.Apologétique scienti fique $2.40 ne dal \u2014 Henri IV avant la messe SCHLUMBERGER (Gustave) souvenirs, T.II .Droit CHAMPION (Pierre) Renaissance.OUTRAIT CROZON (Henri) betta et la défense nationale FUNCK-BRENTANO (F.).- chic française .$1.00 L\u2019Education .$3.26 La crédibilité du dog- Le double degré de .$2.00 \u2014 Les clauses de ré- ASSELIN (L.).juridiction .BARADEZ Z(P.) vision de prix dans les marchés de $6.50 Gain $3.00 STIRLING TAYLOR (G.R.) well (1599-1658) .Monar $3.50 .$0.40 fournitures % t Montréal, 10 mai 1084 \u201cLe Ga*0tt4 LitUroir*\u201d Page 7 FAURE (Félix).Grande-Forêt .FRENKIAN (Aram M.).-philosophie présocratique.d\u2019Bphèse .GEREST (R.P.), dominicain.à l\u2019éternité.LAGGER (L.de).- smot.LHOTTE (Céline).- mi nous .MAGRE (Maurice).Haine .Le Christ dans la .$1.20 Etudes de Hérédité $0.80 Face $1.80 Monseigneur Mi .$1.20 Des pauvre® par.-.$1.30 - L\u2019Amour et la .$1.20 Scouts de France, $0.80 Lettres .$1.00 Myerson.Une nou- CHESTERTON (G.K.).les lnatiquee .CHOISY (Maryse).\u2014 \u2014 Le poète et .4135 La Staviskoee .$1.20 GODEAUX (L.).Les surfaces algébriques non rationnelles de genres LA VALLEE POUSSIN (G.de).arithmétique et géométrique nuis.$1.00 tégrales de Lebesgue LONG (Louis).tion des problèmes de lieux, d\u2019enveloppes et de constructions géométriques .$1.20 Traité de géo-.$8.00 FAITES DE In- M É T H O T CONSTANTIN-WEYER (Maurice).Le voyage de Leif L\u2019Heureux CURWOOD (J.O ).TT!68 \u2022\u2022\u2022\u2022 DELLY.¦¦¦ $3.50 Méthodes de résolu- » $0.50 Forêt en flam- VOTRE LIBRAIRE .$1.20 la douloureuse victoire et applications .TARDI (Capitaine P.), désie .Catéchisme d\u2019économie .$1.20 Manuel d\u2019économie politique et sociale des temps .$1.00 Un Roi ?.Pour- .$1.00 Révolution à Cu- .$1.00 Olive ou l\u2019E- .$1.20 COUSIN (L.).sociale et politique .DELARCHE (Georges).$1.00 DUGAS (M.).dien .Un romantique cana.$1.25 La boutique $0.60 \u2014 Les mu- FAUCHET (Raymond).\u2014 sanglante FROMONT (Jacques de).Sciences Médicales et Art Vétérinaire nouveaux .DENIS (René).quoi pas ?.FABRE-LUCE.MARECHAL.MARTEL (Antoine).METZ (André), velle philosophie de la connaissan- .$1.35 Les Sulpiciens .$1.25 tilés .$1.25 Le Baron des Ro- La Blennora- BARBEILLON (P.).Méthodes actuelles de diagnostic $5.00 GAUCHEZ (M.).- baux .GAUTREZ (V.).-et la Bacchante GREEN (Julien).Ba I gie.et de traitement .$1.00 Le peintre masqué .$1.10 \u2014 Le Visionnai.$1.25 Chamina- .$1.25 Deila de Gomor- .$1.10 Le Tun-» .$1.10 Les amours de .$1.25 - L\u2019image de la .$1.10 Le pape .$1.35 \u2014 Le silence pas.$1.00 Mademoiselle de .$1.00 La terre a soif .$1.00 L\u2019Amour et la .$1.20 \u2014 Le Naufrage .$1.00 France la Doul-.$1.00 ce GERAUD (Philibert).cole de la dictature , HAUTECLOCQUE (Xavier de).gre et police internationale HERENGER (Alexandre).-raciste .MONVAL (J.).\u2014 OMESSA (Henri), monde .L\u2019Asthénie.Syndro-Diagnostic.Trai-et .$2.50 Précis BENON (R.).-me.Maladie, ment.Histoire de l\u2019autre Pè- .$1.35 L\u2019Art de réussir .$1.25 Le Mythe .$0.50 POINSOT (M.C.).dans la vie par les voies normales et supranormales .POUSSIN (Maurice).BLANCHARD (Maurice).d\u2019Epidémiologie.Médecine préventive et Hygiène coloniale BORY (Louis), dermatoses et la syphilis CHAUVOIS (L.).nos systèmes nerveux DELRUE (G.).lyse quantitative cliniques DUROUX (Dr.Emile).re i JOUHANDEAU (Marcel).dour .KADRI (Yacoub).rhe .KELLERMANN (Bernard).$1.00 Routes nouvel- .$1.00 Sainte $4.00 Conférences sur les La KEYSERLING (Comte H.de).révolution mondiale et la responsabilité de l\u2019esprit .LACHAPELLE (Georges), sordre financier les $3.00 Pour comprendre $2.50 Formulaires d\u2019ana- $2.50 L\u2019Hérédité lu .$2.50 Les annexites .$1.00 Traitement des ma- .$1.35 Le dé- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 POU VOU R VILLE (A.de).Thérèse de Lisieux .REMY (Abbé).veilles de l\u2019espace ROCHE (J.).de la vie .SENEQUE.-vin Claude $0.60 Voyage dans les mer- $1.00 - Nature, Origine, But .$1.00 L\u2019Apocoloquintose du di- .$1.00 La vie ci- nel .$1.20 La France ira-t- KUNSTLER (Ch.).- François Villon .LEBLANC (Maurice).femme nue .LE FORT (Gertrude Von).du Ghetto.LE MAIRE (Eveline).LASBAX (Emile).$1.20 $1.35 Le banquier agent du .$1.35 \u2014 Défense des .$1.20 - Les gisements .$5.00 L\u2019Inquiétude du .$1.35 Le statut de West- elle à un troisième Empire?.Jeunesse LEVINE (Boris).LYON (Jan).\u2014 Fisc .cancer .GONET (Henriette).puerpérales .KNUD SECHER.MENCKEN (H.L).femmes .NICOLESCO (G.P.).pétrolifères de l\u2019Irak NITTI (Francesco).\u2014 monde.La Guerre .OLLIVIER (M.).minster.tique au Canada .POUSSIN (Maurice), populaire et le socialisme SIEGFRIED (André), tine .STOWE (Leland).\u2014 guerre ?.TARDIEU (André).-décision .WEIL (Fritz).Renaissance d'un peuple I SERTILLANGES (R.P.).\u2014 vique et religieuse du foyer SERTILLANGES (R.P.).\u2014 cle de l\u2019Eglise, l\u2019éternité dans le $0.75 $1.80 .$0.30 Le mira- sionné .LE ROY (Eugène).la Ralphie .LU BIN (Georges).ladies rhumatismales par la sanocry- .$2.50 La réanimation du sine MALEYRIE (R.).coeur par injections introcardiaques d\u2019atropine au cours des syncopes anesthésiques .MERKLEN (F.P.), niques et expérimentales sur le sinus carotidien temps .TRUC (Gonzague).-VIGNAUD (A.).- ciel .WILBOIS (Joseph).faim .YVER (Colette).-Bernadette.Bossuet Ma maman du MAGRE (Maurice).- Haine .MONFREID (H.de).de la Marietta .MORAND (Paul).\u2014 .$1.35 Recherches cli- Etude de l\u2019évolution politi- $1.00 .$0.75 \u2014 Ceux qui ont .$1.20 L\u2019IIumble sainte .$0.75 L\u2019Education .$1.20 \u2014\tAmérique la- \t$1.00 Hitler, est-ce la .$1.20 -\tL\u2019Heure de la \t$1.20 il .$3.00 La médecine en NAFICY (Abbas).Perse des origines à nos jours NEMOURS-AUGUSTE, de la vésicule hilaire .PARACELSE.$2.50 Radiologie .,.$4.50 Prognostication .$1.35 PASCALIS (G.) et WELL (R.), duction mécanique des fractures.$1.35 Le sauve.$3.00 ce MORGAN (Charles).\u2014 Fontaine.$2.00 OPPENHEIM (E.P.).\u2014 Oeil pour .$1.00 Les nou-.$1.26 Le parlementa.$1.20 La lumière qui .$1.25 RACHILDE.\u2014 Mon étrange plaisir .$1.20 Tels que nous .$1.00 REUILLARD (Gabriel).\u2014 Adoration .$1.20 L\u2019Ame obscure.$0.35 - Les compa- .$1.20 Maigret.$0.60 Le fils de ma .$1.25 Prenez garde à la .$1.25 - Clavier univer-.$1.25 VINDRY (Noel).\u2014 Le fantôme de mi.$1.25 - La Hau-.$1.25 L\u2019Emprise .$1.25 Nuit et jour .$1.50 Denier du .$1.10 Poésies oeil La Nuit rêve $1.00 ARNAULD (Céline), tout haut.Le clavier secret Ré- P ARM ENTIER (Mathilde), veaux Vikings.POULET (Georges), risme imprévu .PRIESTLEY (J.R.), tue .CARTAULT D\u2019OLIVE (Jeanne).Edouard Bénès ou la $1.35 PLATON et LACROIX, tage de la femme RA VAUT (Paul).philis nerveuse REICH (Dr.W ).Gant de crin, suivi de La sentimentale $1.35 Au- exaspérée.CHAMBRIER (Alice de).Une nouvelle sy-.$4.50 La crise sexuelle .$1.00 Théâtre et Cinématographie .$1.80 \u2014 Peau neu- .$1.20 Les Soliloques du $2.00 Sérénades in- .$1.00 \u2014 Choix .$2.00 Le poème .$2.00 delà GUIETTE ( Robert ).La Comédie 1er janvier 1927-31 dé.$8.25 Godefroid de .$1.35 Une CHAMPION (Edouard).Française, cembre 1932 CLOSSON (Hermann).Bouillon .CROMMELYNCK (Fernand).femme qu\u2019a le coeur trop petit, 3 $1.20 ve JEHA N RICTUS.pauvre.III.par Steinlei MICHAEL (Roger), diennes .RENAITOUR (eJan Michel), de poèmes .SAINT-CYR (Jean), cheval demi-sang de la Dombes.$2.00 SERGENT (E.).d\u2019actual ité SEZARY.-lis rénale L\u2019Elevage du RAGEOT (Gaston), sommes.Questions cliniques .$4.50 Le traitement de la syphi-.$0.90 ROPS (Daniel).ROSNY (J.H.aîné), gnons de l\u2019univers .actes GOULINAT (Anne-Marie).\u2014 La Chai- $1.20 Le troisième jour.$0.75 France la Doul- .$1.00 WILMOTTE (Maurice), du G rai .WEISSENBACH (R.J.) et BASCH Les traitements de la sy- .$1.75 \u2014 La clef de la .$1.00 L\u2019Eau.La Zoolo-.$2.50 - Sur le calcul du (G.).p\u2019nilis ne-rompue.3 actes en vers JACQUET fRené).1 acte .MORAND (Paul).SIMENON (Georges).STEPHAN (Raoul), chair .THERY (José).jeunesse .VERY (Pierre).Romans, Contes, Nouvelles YERVANTIAN (A.), longévité .TURENNE (L.).\u2014 gie.La Botanique VASILESCO (F.).- potentiel des vitesses en hydrodyna- .$1.50 Guide lithognos- .$2.00 Expériences sur le refroidissement d\u2019un corps chaud par un courant d\u2019air.$2.50 - Mauvaise grai- .$1.35 L\u2019Homme né de .$1.35 \u2014 L\u2019angoissant .$1.35 La nouvelle Ar- $1.35 La porte d\u2019ivoi- .$1.25 \u2014\tLe fourbe.$0.35 \u2014\tLéon-des-Lan- .$1.20 Le Cercueil vo- .$1.20 \u2014\tLe testament \t$1.20 $1.35 Venka la beâle .$1.20 \u2014 Les desti- .$1.35 Tu enfanteras .$1.20 AZUELA (Mariano).ce ne SARDOU (Victorien), plet.Terne I.\u2014La Tosca.des poisons.Fédora .SHAKESPEARE, riolan.STANISLAVSKI (Constantin).vie dans l\u2019art.STROWSKI (Fortunat).et nous .Théâtre com-L\u2019Affaire .$1.80 La tragédie de Co- .$1.20 BAILLY (Auguste), la chair .BARING (Maurice), souvenir .BEDEL (Maurice).-cadie .BELLONI (G).\u2014 sel mique di VERBRUGGE (R.) tique .VERMOTTE ET BLOUIN.VIAMINCK (Maurice de).te-Folie.WASSERMANN (J.).- Ma »* .$2.25 Le Théâtre .$1.20 -, re WOOLF (V.).YOURCEMAR (M).BOULENGER (M.).Sciences Economiques, Soc'-lea et Politiques CAHEN (Edmond).Géographie rêve des CALVUS (André).L\u2019Homme et la BLACHE (Jules).\u2014 montagne .HIELSCHER (Huit), son paysage, ses monuments, son pea- $15.00 Sciences Mathématiques ALTER (Victor).\u2014 Esquisse d\u2019un programme économique socialiste .$0.25 BARDANNE (Jean).-Service en Belgique .BLONDEL (Georges), du Germanisme .CAREY (Arthur A ).\u2014 du crime .CA SSE VILLE (Henry), t.re Tokio .lé .$3.00 CALVUS (André).La Roumanie, Surfaces FINIKOFF et.GAMBIER.dont les lignes de courbure se correspondent avec égalité des rayons de courbure principaux L\u2019Intelligence .$0.60 -\tLe triomphe .$1.20 A la poursuite .$1.35 \u2014\tNankin con\t$1.35 pie CARGO (Francis).-CH AND AN (K.S.).Bulgare .CHARDONNE (Jacques), née® sentimentales .CHARMASSE (Vera).\u2014 dans la douleur .Paname $2.50 Géographie .$8.50 KERGOMARD (J.G.), économique .N .international de géographie.1931.T.II, fasc.2, Travaux de la $4.00 Cercles tangents dans le plan ou paratactiques dans l\u2019espa- .$1.00 Polygones de .$1.00 GAMBIER.Comptes rendus du congrès Paris ce GAMBIER (Bertrand).Poncelet généralisés section III Tous les livres mentionnés dans la présente page peuvent être obtenus par notre entremise.LIBRAIRIE WILFRID METH0T, LIMITEE 1750, rue Saint-Denis, MONTREAL Téléphone LAncaster 4708 V r r* 7193981 5 * \\ / 1 Page 8.Moetréal, 10 mai 1084 Méde et Littérature L homme et le théâtre eine \"Je ne crois pas, dit Mme Marthe Bertheaume, qui est à la fois docteur en médecine, romancière et critique, que les études médicales suffisent à créer la vocation littéraire sans une prédisposition et une forte culture, de préférence gréco-latine, mais si d\u2019aventure, l\u2019étudiant en médecine se sent possédé du démon d\u2019écrire, il découvrira un champ d\u2019action illimité dans l\u2019exercice de sa profession.\u2019\u2019 M.Constant de Horion a mené une intéressante enquête sur l\u2019influence de la médecine dans l\u2019oeuvre de plusieurs écrivains et nous en livre les résultats dans son Esculape et les Muses, quelques informations.Le premier objet de tous les arts, c\u2019est l'homme.Dans tous, ce que K homme cherche à exprimer, c\u2019est d\u2019abord lui-même, et ensuite, la nature au milieu de laquelle il vît.Il semble que la musique et la danse soient nées simultanément.L\u2019homme primitif, en proie au bonheur ou à la peine, chante.Tout naturellement, il est porté à accompagner ces chants de sauts, de bonds, première forme, encore barbare, de la danse.L\u2019homme est un animal qui imite.Le guerrier primitif, pour se reposer de ses luttes, s\u2019amuse à graver avec un silex sur les murs de sa caverne, des animaux, d\u2019autres hommes.De ce dessin de grisaille, sortira plus tard la peinture.Les dieux qu\u2019il adore, en être habitué à ne considérer et à n\u2019aimer que la matière, il les incarnera dans des idoles grossièrement sculptées.En améliorant sa demeure, en la protégeant, il inventera l\u2019architecture.Après la découverte de l\u2019écriture, l\u2019homme sera porté à exprimer au moyen de cet outil, ses sentiments et ses idées à ses semblables.Le théâtre, harmonieuse synthèse de tous les arts, ne viendra que beaucoup plus tard, précisément parce qu\u2019il est l\u2019art par excellence et ne peut donc apparaître que chez un peuple parvenu à un degré de culture assez élevé.Le premier grand dramaturge, Eschyle, vécut au VTIèrme siècle avant Jésus-Christ.La naissance du théâtre remonte à une époque relativement récente, si l\u2019on songe à l\u2019âge de l\u2019Homme.En Grèce le théâtre jouit d\u2019une vogue universelle.Il est entré dans les moeurs.C\u2019est une institution de l\u2019état.Il semble que les Grecs ont ressenti pour le théâtre une véritable passion.Le meme phénomène se reproduit au moyen-âge et au XVIIème siècle.De nos jours, le théâtre est encore la manifestation artistique qui attire le plus de spectateurs.D\u2019où vient ce goût inné de l\u2019homme pour le théâtre ?Plusieurs solutions ont été apportées à ce problème qui nous fait pénétrer dans les couloirs les plus obscurs de l\u2019âme humaine.Selon Herc-kenrath, nous allons au théâtre pour voir souffrir sentiellement méchanceté comédie, nous jouissons à la contemplation des travers, des vices de nos semblables.Devant une tragédie, nous jouissons de leurs malheurs et de leurs douleurs.D\u2019après Herckenrath, ce plaisir dramatique serait \u201cde même nature que celui que certains individus éprouvent à voir abattre un animal ou à assister à une rixe sanglante\u201d.Faguet ne rejette pas complètement cette théorie: \u201cUn peu de férocité et de malignité; un peu d\u2019amour du vrai; une préoccupation, invincible, même quand on essaye de la vaincre, des choses sérieuses: voilà ce que le spectateur apporte au théâtre\u201d.Saint-Marc Girardin prône une opinion diamétralement opposée à celle de Herckenrath: \u201cLe fond de l\u2019émotion dramatique, c\u2019est la sympathie de l\u2019homme pour l\u2019homme.\u201d Aucune de ces solutions, semble-t-il, ne satisfait pleinement.Celle de Herc- kenrath est à peine soutenable, puisqu\u2019elle suppose que nous sommes dos brutes.C\u2019est rabaisser l\u2019homme plus qu'il ne le mérite que de lui attribuer un tel sadisme intellectuel solution de près, mais il oublie l\u2019élément essentiel, celui qui constitue la chair meme du plaisir dramatique, et que je dirai tout à l\u2019heure.Quant à Saint-Marc Girardin, comment pourra-t-il parler de sympathie possible, devant un théâtre, par exemple, qui extériorise des vices?Je crois que, pour dénouer ce noeud gordien, il faut réfléchir sur la définition même de l\u2019homme.Ne l\u2019oublions l\u2019homme est un animal sociable.Faguet touche la d\u2019où nous tirons ces Littré fut interne des hôpitaux de Paris.Ayant perdu son père, il n\u2019acheva pas ses études, faute de ressources, et s\u2019adonna à des travaux d\u2019érudition pour faire vivre sa mère et sa soeur.Il a raconté lui-même que, durant les mois qu\u2019il passait aux environs de Paris, dans sa modeste maison de campagne du Mesnil-le-Roi, afin de travailler plus tranquillement à la rédaction du Diction-¦nuire, il donnait ses soins aux paysans du village.Dans une énumération de médecins écrivains, on serait impardonnable de passer sous silence le nom de Clémen- Parmi les contemporains, les noms viennent d\u2019eux-mêmes sous la plume: avec Pierre Dominique et Maurice Bedel, c\u2019est Léon Daudet, qui.pour avoir échoué à l\u2019Internat, exhala sa colère dans un pamphlet célèbre contre les Mor-ticoles, mais sut se rappeler, par la suite, que la médecine était génératrice d\u2019idées, d\u2019émotions et d\u2019images, voire même de truculences; c\u2019est Elie Faure, puissant et touffu; c\u2019est Henri Ghcon, qui a ressuscité le théâtre populaire et religieux du Moyen-Age; c\u2019est Luc Dur-tain; c\u2019est Marcel Hamon; c\u2019est Céline, prix Théophraste Renaudot; c\u2019est surtout le grand Georges Duhamel, dont l\u2019oeuvre admirable est toute imprégnée de pensée médicale.La liste est bien incomplète, mais ceci n\u2019est point un palmarès.Enfin parmi les écrivains qui ont emprunté à la médecine, il faut faire une place à part à M.Paul Bourget.Grasset a pu étudier l\u2019idée médicale dans son oeuvre et l\u2019on sait que l\u2019auteur des romans médicaux que Geôle, Némésis, etc., s\u2019il a toujours regretté de n\u2019avoir pas fait ses études de médecine, a du moins fréquenté naguère le service du professeur Dieulafoy, suivi les consultations du Dr Dupré à l\u2019Infirmerie spéciale du Dépôt, et suppléé par d\u2019abondantes lectures à son manque de formation médicale première.Bourget constitue un curieux exemple de \u201crécupéré\u201d de la littérature par la médecine.Il justifie le mot d\u2019un écrivain belge., M.Louis Delattre, qui est docteur en médecine et membre de l\u2019Académie royale de langue et de littérature française: \u201cAvant vingt ans, il n\u2019y aura plus d\u2019écrivains en chambre.Cette sotte espèce d\u2019homme est mourante.C\u2019est que la littérature n\u2019est plus un vain amusement.On ne la tolère que si elle apparaît comme une projection de la vie.Hors de la réalité, elle est insupportable.Ne serait-ce pas la raison profonde pour laquelle la médecine a de plus en plus d\u2019emprise sur sa \u201csoeur siamoise\u201d, la littérature?De puis la guerre, deux médecins ont été lauréats du prix Concourt, MM.Pierre Dominique et Maurice Bedel.\u2014 X Dans tous les livres de Pierre Dominique on retrouve le médecin.Notre Dame de la Sagesse, qui fût couronnée en 1923, a d\u2019ailleurs pour cadre un asile et met ien scène des types de médecins, d\u2019internes et d\u2019aliénés pas C\u2019est là son essence, c\u2019est là qu\u2019il faut aller puiser la réponse de tous les problèmes psychologiques.Qu\u2019est-ce que Vhomme recherchera partout et toujours, sinon lui-même et ses frères humains?Même la brute de Herckenrath est soumise à cette loi.Ce qu\u2019elle va fouiller dans les spectacles barbares qu\u2019elle adore c\u2019est sa peur, son orgueil de maître, en dernière analyse son moi.Pierre Dominique, qui est ancien interne des Asiles de la Seine, n\u2019a eu qu\u2019à transposer des souvenirs.Le cas de Maurice Bedel est très différent de celui de Pierre Domi- Ce dernier, avant de revenir à nique Paris pour se consacrer entièrement au journalisme et à la littérature, a d\u2019abord ceau Ce qui constitue le fond, le noyau vital du plaisir dramatique, c\u2019est l\u2019Homme devant l\u2019homme.Aucune sympathie aucune férocité.L\u2019homme a devant soi un autre homme; il le contemple, l\u2019analyse, le compare à soi-même, il le possède.Le bonheur ne peut exister à l\u2019état de perfection sur terre, parce que tous les objets que nous désirons, même quand ils sont devenus nôtres, nous sentons qu\u2019il subsiste toujours, malgré nos efforts les plus forcenés, un élément qui reste bien leur, qui échappe à notre amour: leur âme.Au théâtre, l\u2019homme atteint un peu à ce bonheur de la possession complète.Le semblable qu\u2019il a devant lui est sa vivante image.Il peut se l\u2019identifier et le connaître en autant que lui-même, spectateur, se connaît.Ces phénomènes sont du domaine du subsconscient mais ils sont réels.Le conseil du temple de Delphes : gnauti séant on: con nais-toi toi-même, reste vrai de tous les temps et de toutes les races.A travers le sport, les arts, ce que l\u2019homme veut atteindre, connaître, c\u2019est son moi.Cette jouissance, le théâtre la lui donne.Aussi, je ne crains pas d\u2019affirmer que tant qu\u2019il existera des hommes sur terre, le théâtre vivra.Parce que le théâtre, c\u2019est l\u2019Homme devant soi-même.exercé la médecine.Il a pratiqué le rude métier \u2014 apostolat sans son pays natal, en Corse.Maurice Bedel a pu dire, au contraire: \u201cJe pense que je suis un des rares écrivains français qui aient étudié le métier d\u2019écrivain en commençant par où tous devraient commencer: la neurologie et la psychiatrie d\u2019abord être médecin.\u201d mieux qu\u2019un métier, c\u2019est un \u2014 de médecin de campagne C\u2019est le romancier qui a voulu Dans la préface qu\u2019il a écrite pour l\u2019enquête de M.Constant de Horion, le professeur Delmas, de la Faculté de Montpellier, a analyse les raisons qui contribuent à développer chez le médecin les qualités de l\u2019écrivain et spécialement du romancier.Ce sont: le sens du réel, fils d\u2019un observation méthodique et probe, enfin la pratique même de l\u2019art médical, que ne se conçoit pas sans la sympathie pour celui qui souffre.Sans remonter dans la plus haute antiquité, saint Luc, le plus littéraire des quatre Evangélistes, n\u2019était-il pas médecin?Dans une curieuse étude, le Dr Van der Elst a montré que certains récits de miracles, certaines précisions cliniques, certains termes médicaux indiquaient nettement, dans l\u2019Evangile de saint Luc, les connaissances médicales de l\u2019auteur, dont on sait, par ailleurs, qu\u2019il était, non pas un juif obscur, mais un grec cultivé et qu\u2019il accompagna saint Paul dans ses voyages en qualité de médecin.Le plaisir du théâtre est es- Devant une Jean d\u2019AU RAY Vient de paraître LE DESERTEUR Théophraste Renaudot, le père du journalisme, était docteur de la faculté de Montpellier.Sainte Beuve est le type de ceux que le Dr Cabanes, le chroniqueur de la médecine historique et littéraire a appelé les \u201cévadés de la Médecine\u201d.Il fut externe des hôpitaux et poussa assez loin ses études médicales.Barbey d\u2019Aurevilly fit remarquer à quel point la médecine avait \u201cmordu sur les facultés\u201d de Sainte-Beuve et laissé une empreinte ineffaçable sur sa méthode critique.Et Barbey d\u2019Aurevilly, qui était par sa mère l\u2019arrière-petit-fils de deux médecins de l\u2019ancienne Faculté de Caen, avait aussi une forte culture médicale.La plupart de ses romans contiennent des cas pathologiques et les Diaboliques ne sont pas autre chose que des observations médicales.Balzac, pour lequel Barbey d\u2019Aurevilly avait une si profonde admiration, doit beaucoup à la médecine.Il a créé dans M.Benassis le type du Médecin de campagne d\u2019autrefois.Flaubert aurait-il été Flaubert, s\u2019il n\u2019avait appartenu à un milieu médical, où il puisa tant d\u2019inspirations et d\u2019exemples?Son père était médecin de l\u2019Hôtel Dieu de Rouen et l\u2019un des cliniciens les plus réputés de cette ville.Et ce n\u2019est pas per hasard que Flaubert a fait de Madame Bovary la femme d\u2019un modeste praticien de campagne.ET AUTRES RECITS DE LA TERRE par CLAUDE-HENRI GRIGNON (Un volume $0.65) ( Aux Ed du Vieux Chêne liions X COUPON-PRIME LES ÉDITIONS DU TOTEM Le prix de votre journal remboursé.3683, rue Saint-Hubert, Montréal ne mettent au jour que des oeuvres portant la marque du talent faut lire et relire : Un accord ayant été conclu avec la Librairie Méthot de Montréal, la direction de La Gazette Littéraire a l\u2019avantage d\u2019offrir à ses lecteurs un moyen de se rembourser le coût d\u2019achat du journal.Vous n\u2019avez qu\u2019à découper la présente annonce et la joindre à une commande de livres adressée à la Librairie Méthot pour obtenir le crédit équivalent au prix de la Gazette Littéraire, soit cinq sous.Les abonnés se trouveront à bénéficier d\u2019un remboursement plus considérable, puisqu\u2019ils pourront utiliser douze coupons pour le prix de cinquante sous que leur coûte l\u2019abonnement.La seule condition est que le crédit d\u2019UN SEUL coupon est valable par achat.Par conséquent, il ne sera pas possible d\u2019obtenir, disons un volume d\u2019un dollar avec vingt coupona, mais bien le crédit d\u2019UN SEUL (Coupon numéro 4) II WALT WHITMAN, de Rosaire Dion-Lévesque, 240 pages $1.00 UN HOMME ET SON PECHE, de C.-1L Grignon, 215 pages $0.50 CHAQUE HEURE A SON VISAGE.de Medjé Vézina $1.00 LES DEMI-CIVILISES, de J.-C Harvey, 235 pages SUR L\u2019ACHAT $0.76 l I A "]