The Westmount examiner, 3 août 1995, jeudi 3 août 1995

[" 1935-1995 Celebrating 60 years of serving Westmount Vol.LXVI! vs XE - 1995 g- 18 © | of Westmount your home EI es 0 ea.7 All hail to Shakespeare Sean Dévine (left).as Dromio, Christopher Morris as Antipholus and Jacinthe F.Lagu$ as ourtezan, perform in Repercussion Theatre\u2019s version of Shakespeare\u2019s Comedy of Errors at Westmount Park last week.However the weather was no laughing matter.Minutes later \u2018the skies opened up and the rain-poured down.The young-actors-are also perfoririing As .You Like it.The final performances for Westmount are Aug.11 for As You Like It and Aug.\u201c18 for.x Comedy of Errors.For: information son: scheduling:and rain:makeups, call 485-6000.Photo by CLIFF SKARSTEDT Repair dangerous building, city tells mortgage holder By ALBERT KRAMBERGER The Examiner The City of Westmount is trying to negotiate an out-of-court settlement with the mortgage holder of three buildings in lower Westmount that city officials say are in a state of disrepair and a danger to the public.City officials (See AGREEMENT, page 2) \u2018Beside the point Cee 7 Business briefs.4 ) Know your Westmount.4 \"Letters to the editor.6-7 Policelog.4 Sports.14 MONTREAL'S ONLY WE ount, Quebec, Thursday, Aug.3, 1995 The Examiner 210 Victoria Ave., H3Z 2M4 {corner St.Catherine) Direct Access: 484-7523 General: 484-5610 Fax: 484-6028 We're open Mon.-Fri.9 a.m.to 5 p.m.No.31 Should rezoning go to referendum?Decision to be made Monday Restarting process for contentious train station site also on agenda By ALBERT KRAMBERGER The Examiner A decision on whether the city will go to referendum for two sites it wants to rezone to allow a new multi-station to be built, will be made at Monday's council meeting, city officials confirmed.But what that decision will be is not known.\u201cThere are so many things to be put into balance,\u201d Mayor Peter Trent said Tuesday.\u201cI really haven't decided if it\u2019s a good idea to go to referendum or not, in let's say, late November, or should we pursue fewer options.\u201d Under normal conditions, the city would have to hold the referendum in mid-September.However, the city received an extension from the minister of municipal affairs in Quebec City.The city can now legally hold a referendum from now until Dec.10.Councillors will meet amongst themselves prior to the start of the regular council meeting to decide if a referendum will be held for these two districts.On June 28, eligible residents registered against two districts to be rezoned for a new multi-station that would regroup Westmount\u2019s police, public security and fire departments and relocate them with the municipal court in one building.(The two districts are: [District R-6] the area on Dorchester Boulevard from Councillor Lehnert looks at traffic that would come from Fire Dept.vehicles/ See page 6 Atwater to Hallowell; and [District C-2] the area on St.Catherine Street from Abbott to Bethune.) At final tally, both districts had more than double the number of people needed to force the city to either hold a referendum or to abandon the rezoning.Train station site revisited It is also expected that council will present a draft bylaw that will restart the rezoning of the Westmount train station site during Monday's council mecting.Residents there said they were not properly informed, and missed their chance to register against the zoning bylaw.Four separate bylaws will be presented for the train station site which is made up of two districts, C-17 Part 2 and R-3 Part 13.Two bylaws will be presented for cach district.One will be to rezone to allow for a new multi-station to be built, and the other will be to allow for community use, such as a teen or senior\u2019s centre.Residents in the area around the train station will first have to petition before a referendum can be held for this site.So far, only District C-1 Part 3, the area bordered by Hillside Ave., Hillside Lane and St.Catherine Street, has passed through the zoning process without any opposition, yet council has not adopted the bylaw.More council agenda A resolution concerning a request by the RCMP to cstablish reserved parking for diplomats in front of 3172 The Boulevard is also on the agenda.The city will also approve several purchases for street lighting, 16 poles and lights for the library parking lot and electrical manholes.JALTY CAMERA STORE PHOTO FINISHING cig 5488 SHERBROOKE ST.W.J El CALL: 489-8401 \u201cin the west! 2 - The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995- Westmount community calendar Community Calendar is a listing of happenings in Westmount.Please mail announcements to THE WESTMOUNT EXAMINER, 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 or Jax: 484-6028.Deadline is Monday noon.Square Symphony: 1 Westmount Square; free; Aug.5, 1-4 p.m.Greg Clayton Organ Trio will perform at Westmount Park on Sunday, Aug.6 at 2 p.m., the final concert of the season in the Sunday concerts series.Shakespeare in the Park wraps up its Westmount Park performances with As You Like It on Aug.11 and Comedy of Errors on Aug.13.Performances begin at 8:30 p.m.Bring a blanket or a lawnchair.Galleries New Works Richard Long, Marie Cing-Mars, Léandre Proulx at Galerie West End, 1358 Greene Ave.Hours: Mon.-Sat.10 a.m.- 5 p.m.Film The Tin Drum, at the Westmount Film Society, Aug.9, 7:30 p.m.at 4450 Sherbrooke, 2nd floor.Topic: open.There will be no speaker.Information: 938-5252.Lectures Service of healing, with Rabbi Leigh Lerner.Sat.Aug.12 at 10:30 a.m.at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke West.Open to Temple members, friends and the general community.Based on regular services at Central Synagogue on Lexington Ave., NY.937-3575.Recreation Surf the \u2018Net at the Atwater Library and Computer Centre; includes access to the World Wide Web in Windows environment.For hours and more information call 935-0973, or Janet llavsky or Jean-Paul Carrière at 935-7344.Subsidized camp spaces for Westmount youngsters who need WESTMOUNT VOTRE VILLE/YOUR CITY A VENIR / UPCOMING SEANCE DU CONSEIL: le 7 août 1995 Séance régulière 20h00 COUNCIL MEETING: 7th August 1995 Regular sitting - 8:00 p.m.HEURES D'AFFAIRES D'ÉTÉ - 1995 PÉRIODE: DU LUNDI 5 JUIN AU VENDREDI ler SEPTEMBRE 1995 INCLUSIVEMENT - VENDREDI: 8h00 À 13H00 SERVICES ADMINISTRATIFS - HÔTELS DE VILLE ET ANNEXE: - DU LUNDI AU JEUDI INCLUSIVEMENT: 8h00 À 16H30 Fre wae Ca aT MAIRE - MAYOR GREFFIER - CITY CLERK FINANCES-FINANCE BUILDING AND PLANNING FEU - FIRE (Renseignements / Information) Appels d'affaires / Business Calls For valuation information Information sur les évaluations SUMMER OFFICE HOURS - 1995 PLRIOD BEGINNING MONDAY, JUNE 5, AND ENDING FRIDAY, SEPTEMBER 1.189$, INCLUSIVI ADMINISTRATIVE OFFICES - CITY HALE AND ANNEN: MONDAY TO THURSDAY INCT USIVE \"FRIDAY SROOANMT TO [00 PN = me ee me MER 1 Erp / TO REACH H US HÔTEL DE VILLE / CITY HALL 4353 Sherbrooke.Westmount H3£ 1E° DIRECTION GÉNÉRALE - DIRECTOR GENERAL CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT - TRAVAUX PUBLICS - PUBLIC WORKS Voirie, Parcs - 24 heures / Roads, Parks - 24 hours SÉCURITÉ PUBLIQUE - PUBLIC SECURITY MUC POLICE CUM - POSTE / STATION 23 BIBLIOTHÈQUE - LIBRARY (Sherbrooke) (Ste.Catherine) SPORTS ET LOISIRS - SPORTS & RECREATION ÉNERGIE ÉLECTRIQUE - LIGHT AND POWER Pannes d'électricité - 24 heures / Power Outages - 24 hours SOUANT TO 430 PM 989- 5200 989-5480 Tvecopieur Fax 989-5240 989-5263 989-5251 989-5249 989-5219 989-5268 989-5311 989-5222 280-2223 989-5300 989-5299 989-5353 989-5400 989-5201 989-5493 989-5494 @ VFGCENCES 4 east (x a.7 FIR k POLICE Ex 1 AMBULANCE financial help are still available for programs at the Visual Arts Centre, Centre Greene and the YMCA.The spaces are subsidized through a grant from the City of Westmount.For more info, call Ruth Greenbank at the YMCA at 931- 8046, Mary Clarke at Centre Greene at 931-6202, or Ruth Shine at the Visual Arts Centre at 488-9558.Westmount Walking Club meets at the Arena, 4675 St.Catherine St.W., Wednesdays from 7-8 p.m.Warm-up exercises done 10 minutes before.For more information call Esther Chamberland, 989-5212.\u2018Embrace the Morning Sky\u2019 daily from 6:30 to 7:30 a.m.in Westmount Park by bicycle path with Tai-bu-chi- toh, an amalgamation of improvised Butoh and freeform Tai Chi.Free.Info: Sun Ying, 932-6875.Kids\u2019 stuff Activity Club for children ages 6 to 12, 4 p.m.Thursdays at Montreal Children\u2019s Library, 1200 Atwater Ave.Info: 931-2304.LE Two-week courses, 3 classes/wk starting starting Aug.8.Students may take one or more of the sessions.Explorations for 4-5 yr.olds, Look & Learn for 6-8 yr.olds, Painting & Drawing for 9-12 yr.olds, Glorious Mud for 12-17 yr.olds and Painting & Drawing for 13-17 yr.olds.Contact the Visual Arts Centre at 488-9558.TGIF-Friday Evening .Club-At Centre Greene.Activities, games & sports for kids 6-8 yrs.old.Dinner provided, event fee $5/child.Register before Fri.night.For info., contact Heather Courtney, 931-6202.Seniors Contactivity dessert and bingo at 1 p.m.Aug.3 4695 de Maisonneuve West.932-3433 or 932-2326.Senior non-credit program: Concordia University: Those 60 years of age and over, are invited to take part in regular undergraduate courses on a non-credit basis.Information, documentation sessions take place Thursday, Aug.17.Cali 848-3893.Westmount H3Z PIERRE DESJARDINS NOTARY and TITLE ATTORNEY 4150 St.Catherine W., suite 410 Residence: 4410 St Catherine West, 407459 2Y5 * 846-1151 Westmount * 989-2959 Alexander WATCHMAKERS / JEWELLERS 10% Discount with this ad.Valid till Sept.7th \u201995 integrity and dependability J I WE REPAIR X I I Clocks % Pearls vu Watches | (a | grandfather) © Silver i Crystal Batteries fitted while you wait i I \u2014 We also engrave and emboss ma all I wm 1385 Greene ave 933-2102 SD zl ME Us HES SND SND GED UNE DRG DEN WED GES MED MEN GAR Ma Ww ae En Be ow sw of ||| ROYAL LEPAGE T\u2014\u2014l 1111 LT 1 Fed Estate Broker Proven performance and superior service with for over 10 vears.\"I look forward to working for you\" David S.Lenkorn Aftihated Real Estate Broker 937-3114 4063339 4063561 @ Pharmacist - H.GOLDENBERG,B.Ph.L.Ph.Pharmacien/Pharmacist (METCALFE) Serving Westmount for 44 years FREE DELIVERY BIG enough to serve you small enough to know you 4451 St-Catherine W.comer Metcalfe) MONTHLY CHARGE ACCOUNTS Agreement not set, mortgage holder says (Continued from page 1) told THE EXAMINER that the mortgage holder of the buildings, located at 4-6 Brooke Avenue, 3101-3103 and 3105-3107 St.Antoine St., had agreed to make the necessary repairs to bring the buildings up to standard.However, Simon Flegg, the president of Stadia Investments, the company which holds.the mortgage, denies a deal has been reached.\u201cIt\u2019s premature to say we have a deal,\u201d Flegg told The Examiner, \u201cI have not signed any deal \u2014 the plans are still conditional.\u201d In the meantime, who owns the buildings is a question mark.Two buyers, Andrea Cisneros and Wilfrid Castro are the owners, according to city records, with Flegg's Stadia Investments holding the mortgage.But when contacted by The Examiner, Cisneros claimed that neither she nor Castro are the owners.She added that when dealing with Flegg, they had told him they were only interested in purchasing the buildings if they were in good condition.Flegg\u2019s company \u2018has since assumed responsibility for negotiations with the city.On June 14, the city filed against all three \u2014 Cisneros, Castro and Stadia Investments \u2014 in Quebec Superior Court, after city inspectors found the buildings to be in a state of serious disrepair and potentially dangerous.Westmount fire inspector Hugh Clarke.ina sworn court statement presented on June 14, said the St Antone buildings are \u201cbulging m numerous places and this condi non.ab there were à signibieant fire.would be cause tor concern since the masons could detacn Hselfirom the building and fait\u201d \\s torthe Brooke Ave propertx.Clarke said the rear garage roof! which he found to be rotted and in disrepair.would collapse under the weight of a fireman it he were trying to provide for ventilation through that roof m case of a fire.In fact, a city emplovee was injured after falling through the roof while checking tor faulty wiring.Clarke also satd that the stairs leading to the second floor at the rear of the building \u201cwould put firemen at risk\u201d af they attempted a rescue during a fire, In addition.Dale Eyre.a consulting engineer with Demco Association Inc.also made à sworn court statement on the citys behalf im which he states that the foundation of the Brooke Ave.building \u201crequires immedi- 484-7523 Department Extensions (Listen to Instructions) \u2018Editorial Dept: Press 2 Circulation Dept: Press 4 Display Advertising: Press 3 Fax: 484-6028 The Westmount Examiner is: Published by Publications Dumont Typeset by Publication Dumont (1988) Inc.\u2014 Printed by Groupe Quebecor Inc., div.The Record Sherbrooke, Quebec Second class mail registration number 1760 Publisher's liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail on in Canada $30.00 per year.Member Member Canadian Community Newspapers Association ate action.\u201d Member Membre Quebec Community Newspaper Association Association des Journaux Régionaux du Québec Je réseau Classified Advedigingi Fe dass perce sauces re a AT pecaapy.nlug $5 handling., dg ac \u20ac ve test a ete et side \u2018a is Res ¢ = jg rove Classified Adv oe od passes ge CT 22 72 PASSER 756 Dod S404 14x.: MALTY iid Hr san.TIS ES OL pars Wo ~~ PA LI The Westmount Exarniner, Thursday, Aug.3, 1995 - 3 Water fountain in sailing pond is ugly, resident tells city It was red when we got it, will be painted, mayor says Youngster in centre activates spray from fountain during warm weather last week.Photo by ALBERT KRAMBERGER By ALBERT KRAMBERGER The Examiner The city chose poorly.both aesthetically and historically, when it installed Westmount Park's newest attraction \u2014 the red water fountain in the sailing pond, one resident has told the city.Flora-Lee Wagner, of Claremont Avenue, wrote a letter to Mayor Peter Trent last week asking why the city did not adhere to its strict architectural guidelines when choosing a new water fountain for the sailing pond, located in Westmount Park at the corner of Melville Avenue and Sherbrooke Street \u201cMillions of dollars have been spent on the Westmount Library to restore it to its turn-of-the-century Similar backdoor house entries reported to police glory,\u201d Wagner said in her letter.\u201cAfter this, why has a bright red water spout been installed in what was formerly the boat pond and now is a wading pond.Where was the Architectural and Planning committee at this time?\u201d Spray for children In a letter responding to Wagner's criticism, the mayor said the fountain was meant to provide spray for children to play under when activated by a motion detector.\u201cAs for the colour of the column,\u201d the mayor said in the letter.\u201cIt was red when we got it but will painted another colour once all the tests on it have been completed.\u201d Wagner, however, was not satisfied with that answer.\u201cThis thing is really ugly, no matter what colour you paint it,\u201d Wagner said when contacted by ThE EXAMINER.Wagner said the city should replace the red water fountain with something closer to the more traditional styled fountain that was located in the sailing pond at one time but removed several years ago.\u201cThis modern water fountain looks like a big fire hydrant to me,\u201d Wagner added.Incidentally, the water fountain and the accompanying recessed water jets have only operated properly for a couple of days since they were installed around two weeks ago.By ALBERT KRAMBERGER The Examiner Station 23 police report two recent break-ins at private residences, when the residents were either in their homes or working in the backyard.The first occurred July 29 at around 10 am.at a home on Surrey Gardens.It appears someone entered the home through an unlocked back door while the resident was working in his garden.The resident did not notice the thief enter.Jewellery, of undetermined value, was reported stolen from the bedroom.The second break-in took place on Greene Avenue July 29 sometime between 10:30 p.m.and | a.m.The resident was watching television when a thief apparently entered the home through an unlocked back door.The resident FREE FILM 135-20 With a processing and printing of a colour film (C-41) 110, 126, 135 or Disc.7 Develop a colour (C- 41) heard nothing, giving the intruder the chance to grab a carry pouch that contained money and some of the resident\u2019s personal papers.Everything you need right in your own neighbourhood.That's why I stop at Hannah and Jerry's BET bee 5205 Sherbrooke St.W.| Van Horne corner Marlowe 482-2435 48-BAGEL AXE ATLAS e 24 Hour Service e Airport Reservations e Luxury Cars at Regular Rates (By Request) Office located in Westmount Efficient & Personalized Service u- 4 _ 1 In memory of our league Dear Co ALAN \u201cImmigration and Refugee Board Canada Montreal, roll of film 135-24 for only $2.93 , .NIR ROUTR aa Put : 486-7373 co rétwater Westmount edi-Centre With or without appointment Avec ou sans rendez-vous 93 5-1 860 4040 St.Catherine St.West, Westmount @ (opposite Place Alexis Ninon) (©) ATWATER 4022 + Walk-in Clinic » Family Medicine + Cardiology » Dermatology E.N.T.(ear, nose, throat) » Face & Neck Surgery + Infernal Medicine * Surgery * Nutrition © Clinical Psychology LEAKY SKYLIGHT?Is your skylight leaking or drafty?Let our professionals install a high quality reproduction skylight at an affordable price.Call today for free estimate.IDEAL ROOFING REG'D 481-7439 Cees 63051 Courses at all levels for adults 1946-199 Drawing Stained Glass Decorative : Watercolour Floral Furniture Painting Painting Arrangement Polymer Clay Sculpture Ceramics * Registration msvaars Illustration Calligraphy on how Printmaking * Limited places Jewellery * Free brochure CENTRE DES ARTS VISUELS (y the program begins.call today For more information We are presently seeking women to participate in a 2 year study comparing the effects of a new medication to traditional hormone replacement regime.You may be eligible to participate in this study if: You are a healthy women aged between 45-60 years old You have not had a menstrual period for 2 years You have not undergone a hysterectomy You have not used hormone replacement therapy in the last month Eligible volunteers will receive either a new drug therapy or conventional hormone replacement therapy.As a participant you will be seen at the Jewish General Hospital.Your study related expenses will be paid.Your personal physician will be consulted before 340-8222 Ext.5274 4 - The Westmount Examiner, Thursday, Aug: 3,1995 STATION 23 LOG By ALBERT KRAMBERGER Ice cream vendor robbed in park Two 13-year-old boys were the victims of a robbery in Westmount Park on Tuesday around 6 p.m.One of the boys, who was working as an ice cream vendor, was approached by four 17-year-old CHRISTIE PLUMBING LIMITED Complete plumbing service Fast - efficient RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL 24-hour service 484-2010 5545 Upper Lachine Road youths, one of whom first asked how he could find work as an ice cream vendor.After a brief discussion, the youth then asked the ice cream vendor for his money as the three other youths held the vendor and his companion.The older teens, described as 17, of dark complexion, fled south on Melville Avenue.The victim said he was robbed for an amount under $100.Police said the vendor received some minor scratches.His companion was not hurt.Cell phone stolen Another cellular telephone was stolen from a 1989 BMW parked on Sunnyside near Upper Lansdowne last Thursday sometime after 6 p.m.The thief broke the passenger window to get at the phone.Crime prevention officer Lise Bergeron cautions that cellular thefts are on the rise.Business briefs.Canada\u2019s oldest established florist to go Greene McKenna Flowers will be setting up shop in Westmount this fall after serving Montrealers from its original location on Côte des Neiges for more than 140 years, making it Canada\u2019s oldest established florist.The store is scheduled to open at 1356 Greene Ave.in mid-September.Mary McKenna, owner and manager, said she chose Greene Ave.because \u201cit\u2019s one the most beautiful streets in Montreal.\u201d The new location will include a consultation room for customers and a design school for flower arrang- ing.The shop will also carry pottery, baskets and gift items in addition to floral arrangements.New tableware boutique opens La Mesa, Westmount\u2019s newest tableware boutique, opened its doors two weeks ago.The store, located at 4928 Sherbrooke Street W,, carries a large assortment of dining and serving pieces, says Stephen Epstein, who co-owns the store with Grant Kesalas.The store carries such names as Fitz & Floyd and Kosta Boda and is the only Montreal retailer to carry the line of Fioriware products.The store also carries custom made furni- ture and offers clients a bridal registry and interior design consulting.Swiss restaurant bakes own bread The recently opened Moulin Swisse, located at 5025 Sherbrooke St.W., specializes in coffee, Swiss pastries and chocolates, salads and sandwiches \u2014 which customers can enjoy on the terrace.Owner Wael Assi adds that the store bakes all its bread and croissants in-house.The restaurant is open seven days a week from 7 am.to 9 p.m.\u2014 Albert Kramberger United Church 486-1165 St.Andrew's - Dominion-Douglas The Boulevard & Lansdowne Bus 66 & 124 stop at door Sunday, Aug.6\", 10:30 a.m.Morning Worship Guest Preacher: Rhonda Rose Sunday School, Crib Corner, Coffee Hour following service Minister: Rev.Robert J.Shank Director of Music: Margaret de Castro Staff Associates: Rhonda Rose, Joyce Schaaf 4064977 omit Estat Antiquité Phyllis Friedman AT The.ppraisals, Purchases Interior Desigh Sey CSsorie Train station at Victoria dates back to 1907 or the next three weeks this Fo will be looking at three Westmount landmarks currently being reassessed with a view to change of purpose, relocation or renovation.They are Westmount train station, the police and fire department and the lawn bowling club.Each is linked in the memory of many residents with experiences either of their own or as stories retold by an older generation.This week we will deal with Westmount train station.The station\u2019s present location was the second chosen by the Canadian Pacific Railway to serve Westmount.Early in the 1890s, when the municipality was called Cote St.Antoine, CPR trains had begun running through the western suburbs of Montreal and in 1892 CPR general passenger agent David McNicoll wrote to T.G.Shaughnessy.vice-president of the CPR, \u201cCote St.Antoine is PAYSAGISTE « Residential, Industrial, PAYSAGISTE + GÉNÉRAL » LANDSCAPING CES Serving Westmount for over 44 years * Lawn maintenance Commercial * Uni-stone Sy IINTREPREN: # AFSAUTITÉ emma 4064931 k, gdn, pkg, must be sold.$299, near Ceyep yep Marignopels, $379,000.PROPERTIES N confidence).for a free evaluation.EXPERINCE, | (138 YEARS) EXPERTLS ats Rome wasn\u2019t built in a day.It takes ime to build a solid reputation.We earned ours onc house, one client at a time.We go that extra mile because we're more than just agents.we're friends! Ist OPEN HOUSE SUNDAY 2-4 .WATERFRONT - SENNEVILLE 258 Senneville Rd Charming brick 3 bedrm 3 1/2 bthrm home on \"Golden Mile\u201d.| 1/2 acres on water, magnificent manicured lawn, tall cedar hedges, guest quarters above dbl garage, 35 min to city.$449,000.WESTMOUNT & ADJOINING VICTORIA VILLAGE unbeatable value near Park, 4 bra+den.Charm wdwk, new roof, 2FP.family kitchen, deck, PICQUET quiet street (Priest oe area) Det.Georgian, grand entrance, marble OFP, MBR ensuite, gar, gdn, EEDED Sales up.anventory low! We have qualified buyers for your home.Please call us (in 32347 BHI SL SJR MC RAGE TE M ES TWO! ve cd > PEN Cane sound peorly While you scrub?I's not the voice It's just the tub.JOHN WATSON (Quebec) Limited PLUMBING AND HEATING CONTRACTORS 24-HOUR SERVICE 366 Victoria Avenue, Suite 7 487-1760 SHE Lo iedxrascids ce fveerésh EirddeddeRReRddRrRe ae | KNOW YOUR | WESTMOUNT CISCO CGI! By Aline Gubbay growing in importance and | think we should arrange to stop our suburban trains there this season.My own opinion is that Côte St.Antoine will some day in the near future stand in the same relationship to us in Montreal as North Toronto does for Toronto business.\u201d So a \u201cstop\u201d was scheduled on the track below Abbott Avenue.But as a resident of the street complained in a letter.\u201cThere is no facility for embarking or discharging passengers; this is especially apparent in the case of ladies who have to Je PIRIRIRIRIRIE climb on or jump off cars from the level of the tracks.A small platform would obliterate the trouble with little expense.\u201d The complaint was noted and the matter taken in hand.In 1896, a station was set up at the foot of Abbott Avenue but it was forced to balance on such a steep grade that the wooden platforms on the far side were built up on piles.This was too hazardous an arrangement for the long term and in 1907 the station was moved to the foot of (Please see STATION, page 11 JOAN PREVOST Affiliated Real Estate Agent \"A TOP PRODUCER IN EASTERN CANADA\" \u201cWhether buying or selling a property, my commitment to you is.RESULTS! Please allow my success to work for you.| appreciate & welcome your calls.\" RES: 846-8836 OFF: 934-1818 4064760 EL AO NI ROYAL LEPAGE A 11 Chartered Real Estate Broker Kathryn Osborne TERME SR £3: | 1357.GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357-MONDAY:-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM 4,000 Yards in Stock * Draperies, upholstery, slipcovers, made to measure, co-ordinating S¥Ro DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES SR, WAVERLY bedspreads, & duvet-covers fabric & wall paper SkRo g 02 a a i Even though house 9 Priory School principal McConnon retires after 26 years By ALBERT KRAMBERGER The Examiner A familiar face to many Westmount parents and children, Teresa McConnon is retiring after being an educator at the Priory School for 34 years, including the last 26 as principal.McConnon said upon the eve of her retirement that she feels a sense of accomplishment and added that her teaching career has been a wonderful experience.\u201d McConnon said that her most Sales down, but prices up marginally: house survey Westmount fares better than general Montreal By ALBERT KRAMBERGER The Examiner prices ncreased in Westmount over the past year, the number of sales in the period was down, according to a survey of Canadian house prices released last week by Royal Lepage.The number of single-family detached house sales was down 18 per cent in Westmount over the past year, said Frank de la Roche, regional manager for Royal Lepage.He added that Westmount fared better than the general Montreal area which was down 20 per cent from last year.He said 94 single family detached houses were sold in Westmount as of July 31.1995, down from 114 in the same period last year.However, Westmount house prices, on the average, increased slightly in the past ycar.\u2018Executive detached two-storey\u2019 house prices increased by 11.8 per Cats require annual check-ups too.they allow us: eto diagnose medical problems before it's too late oto detect possible illness easily masked by felines Cats Montreal cent from $425,000 in 1994 to $475,000 as of July 31, 1995.In the same period, the price of a \u2018senior executive\u2019 house increased by 2.9 per cent from $850,000 to $875,000.On average, a \u2018standard condominium apartment\u2019 sold in Westmount for $145,000 and \u2018luxury condominium apartment\u2019 sold for $300,000, the report indicated.Values in the survey are opinions of fair market value provided by Royal Lepage\u2019s local agents.cherished memory from the school, located on The Boulevard, 1s of teaching children in the classroom.She added that one of her proudest achievements was setting up a sense of values for the children to emulate, which is inherent in the school\u2019s \u2018conflict resolution\u2019 philosophy.\u201cIt\u2019s very relevant today, McConnon said.\u201cChildren are exposed to a lot of violence in the media, but we ask them to try and resolve their problems in a peaceful manner.\u201d Though she is retiring, McConnon said she will continue to work with children, perhaps as a volunteer at the Montreal Children\u2019s Hospital.\u201cI won\u2019t just sit and knit, I will stay active in the community.\u201d McConnon added.The new Priory principal 1s John Marinelli who previously was a level coordinator at Villa Maria School.os SNOOK'S \"\"Celebrating over 80 years of business and thanking you, the customer\".Local ° Long Distance *\u2018Overseas * Office Moves ® Storage ° Packing Most Reasonable Rates Please call and compare 345- Member of Atlas Van Lines sonate 8030 Principal Teresa McConnon last year with graduating stu- The Westmount Examiner, Thursday; Aug.3, 1995 - 5 dent Derek Tsang.FAMILY LAW * ALIMONY * PROPERTY DIVISION + * CUSTODY + * SEPARATION « * FAMILY MEDIATION < : * DIVORCE + ME DIANE DUNN yur bel?gs AE 281 - 6600 666 WEST SHERBROOKE ST.SUITE 1200 MONTREAL (QUEBEC) H3A 1E7 Member of Association of Family Law of Quebec Member of Association of Family Mediation Quebec 45A4133 Veterinary Clinic for Cats Charles Bradley D.V.M.1830 Sherbrooke St.West Guy (514) 939-2287 (CATS) @eefcent decor; quality upgrades; T HOME OF THE WEEK.CHATEAU WESTMOUNT SQUARE: For the discriminating buyer, this 11th floor unit offers 2617 s.f.of iver, downtown and mountain views; 2 bedrooms + den; two & a half baths; 2 garage spots.Move in condition.Reduced.esti jedeikin ann 933-6781 - 487-9027 > : Re/Max Westmount inc.broker Charlered Rec! £siate Broker / Independently owned & operated V/V ivy SY SS THINK TWICE ABOUT SURFACES FLAWS There isn't a Realtor who has not seen prospects instantly turned off toward purchasing a home by peeling paint on the outside; a lawn overgrown with weeds or littered with debris; a dirty kitchen, worn carpeting or shabby wallpaper.On occasion, overestimating these flaws can be a mistake.Don't automatically let surface shortcomings cause you to reject the house out of hand, You may be passing up an excellent purchase.If the location is good and other properties in the neighborhood are valued at a higher amount, it may be worth your taking a longer look.Many of the clean-up, fix-up and paint-up jobs can be done at little cost.In an older house, apparently serious defects may not be so serious after all.Often they can be corrected for a nominal amount of money.Of course, check on the cost of repairs before you buy.Armed with the amount of money needed to fix-up surface flaws, you may be able to negociate an excellent buy.\u2018Real vo VIVE CEstate By Reg Morden STRICTLY BUSINESS There are limited opportunities to run your business in your own building in Westmount.Today, | offer two.164 Metcalfe.This handsome semidetached property is being offered by owners who have successfully operated an insurance business and are now thinking retirement.Fully 3 stories of usable space and out back a garage that has been converted to an excellent dead storage area.With washrooms on each level and air conditioning throughout, this property provides a pleasant atmosphere in which to conduct business.Asking price is $279,000 with occupancy to suit new owners.4477 Ste Catherine.Opportunity knocks! This small commercial building is vacant.Extensive renovations and updating over the past few years make this a \"must see'' property.With approximately 2,900 square feet divided into comfortable office units over 3 floors, this property is offered for sale at $249,000.This has to be better than paying rent.Exterior parking for 9 cars is an added bonus.For more details or to visit call me.Reg Morden, Re/Max Westmount inc.Chartered Real Estate Broker 1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 independently owned and operated.4) Short-Notice Cargo®Auction At Freight-Storage Warehouse Distressed bales Airfreighted on April 9/95, PIA Airway Bill No.214-00155993 and April 28/95, Air Canada Airway Bill No.014-80955044 now ordered transferred with other shipments for Public-Auction proceedings Absolute Liquidation Cargo containing extremely-valuable, handmade New Oriental Carpets Persian, Asian, Pakistani, Afghan, Turkish, Indian, etc.Bales contain many large and small sizes, new and semi-antique runners, rugs, silks, wools, camelhair, etc.All losses borne by Importer Freight-Storage Warehouse 6300 Park Avenue (at Beaubien Street, enter parking lot on Hutchinson Street) Date: Sunday, August 6th, 1995, 14:00 hrs.i Public Inspection from 13:00 hrs.Location: Each piece will be properly labelled with Fiber Content and Origin.Certified Genuine Handmade.Released only for immediate payment and removal.All importation duties & taxes have been paid on subject merchandise.Proper bidder registration required upon entrance.Some reserves may apply.10% handling charge to be added.Terms: Cash, Certified Checks & Credit Cards.1-800-487-1668 FEDERAL AUCTION SERVICE.Wa = STI] RE/MAX WESTMOUNT INC.I SIN 1330 GREENE AVE.ndependently owned and I. THE YVY SAT°M au V Examiner z * NR Published by Publications Dumont (1988) Inc.DUMONT (Co C0GECO Publisher: T.Bruce Stevenson Editor: Bernie O'Neill Advertising Sales Co-ordinator: Harvey Aisenthal Circulation & Office Manager: Stacey Nesmith Staff Reporters: Caroline Kutschke Albert Kramberger Advertising Consultants: Shari Daye Warren, Sandy Cobrin Production Assistant/Distribution: Samantha Sohmer 210 Victoria Avenue, Westmount, PQ H3Z 2M4 Page 6 - Vol.LXVII, No.31 Thursday, Aug.3, 1995 We Say Quebec should look ahead on helmets ne thing one often hears from law- Orie federal, provincial and municipal, is that a government should never pass a law that it knows it cannot enforce.It puts its law-enforcement officers in a difficult position, and weakens the moral force of all the other laws that are on the books.It was a fear expressed by one member of city council last year, when the city passed a bylaw that makes helmets compulsory for cyclists and in-line skaters in Westmount.Anyone who has observed cyclists and skaters this summer in Westmount knows that, by a noticeable number, the compulsory helmet bylaw either is not known or is not respected.Also, it is not enforced.To date, no one has been charged.Part of the problem is that cyclists and skaters are apt to cycle and skate from one municipal jurisdiction to another.It makes \u2018Bouquet\u2019 for city\u2019s pesticides stance he city of Westmount deserves a \u201cbouquet\u201d for saying no last month to Canadian Pacific when the railway applied for a permit to do a preventive spraying of pesticides along the tracks in lower Westmount.While for safety reasons CP must keep its thousands of miles of railbeds from being weakened by weed growth, it is not necessary for the spraying of tracks in populated, urban areas to be routine.For its part CP could have insisted that it is subject only to the federal statutes governing railways but it respected the local bylaw nonetheless.Westmount\u2019s year-old bylaw states in part that there must be an infestation before an application of pesticides can be carried out.Without being drawn into the debate over the relative health risks posed by modern pesticides (one local group has linked pesticides to cancer in children: meanwhile a city of Montreal public works official claims potions like \u201cRoundup\u201d are so safe they are edible) one has to agree that the Westmount approach is reasonable.It makes land owners prove there is a significant infestation, and compels them to try alternative solutions first.It also lets the city keep tabs on who is spraying what and where.Not all cities in the Montreal region have such.a bylaw, .to the detriment of their residents.:.\u2014 Bernie O\u2019Neill an officer loath to fine a cyclist who started off in one town and rolled unwittingly onto the Westmount bicycle path sans headgear.It puts local law enforcement personnel in a difficult position.Once an officer turns a blind eye to one, he is obliged to turn a blind eye to every cyclist or skater who does not obey the bylaw.Instead, Westmount\u2019s PSOs have concentrated their efforts on education, handing out pamphlets to youngsters and the safety aspects of helmets.Quebec\u2019s Public Security Minister declined to get involved in the issue recently, perhaps out of fear that, like the local bylaw, it would be impossible to enforce, simply because so many skaters and cyclists, especially adults, would ignore it.But while Quebecers may not accept mandatory helmets for all, it would be worth testing the public sentiment for mandatory helmets for those 16 and under.(The MUC could draft a bylaw that would apply across the island.) It would be a reasonable safety measure and from a lawmaker\u2019s perspective, it might eliminate the situation in which some of the province's cities have bylaws that they cannot enforce.\u2014 Bernie O°Neill A matter of facts s reported in last week\u2019s EXAMINER, the matter of the new Police and Fire Station is up in the air.The only thing certain is the fact that the existing facilities for the Fire Department are 100 years old and inadequate for hose drying and too small to handle modern equipment.Last year Director Jim Adams gave me a tour of the premises and I could hardly believe some of what I saw, reinforced by the fact that a brick fell through a false ceiling shortly after I visited one part of the building.Since I had been standing at the approximate point of impact, this might have been my last visit anywhere.The move from Selwyn House campus with its student pedestrian traffic during the day, depends on whether we receive sufficient funds for the existing real estate.Only if we do, can we consider the four sites mentioned in last week\u2019s article.There have been concerns voiced by neighbours at three of the sites and all of these three would be subject to a local zoning referendum.| understand concerns.| was disappointed, however, at the tone of anger and hostility adopted by some individuals at two meetings in two different wards of the city.For those residents who have an open mind, 1 conducted a study of the Fire Department logs as published in The Examiner to determine what traffic the Fire Department creates.The Department has an ambulance/rescue vehicle called the First Responder Unit (FRU).This vehicle responds to medical emergencies but does not transport victims to hospitals.Urgences Santé does that.The Department sends out the Pumper Unit (PU) to respond to requests for assistance from our mutual aid partner communities or to look after non-fire problems.Lastly, there is a Ladder Unit (LA) which is used for all fire related calls, some of which are false alarms.However, there is usually no way to determine whether a genuine emergency exists until the men and equipment arrive at the scene and investigate the cause of the problem.Thus, on a fire related call in Westmount FRU, PU and LA all leave the station.In the past two weeks, the EXAMINER Fire Department logs covered all \u201csorties\u201d from Councillor John Lehnert says.Tuesday to Sunday inclusive.Mondays were not covered, so the total has to be divided by 12 not by 14.Here is the tabulation for the weeks of July 27 and July 20, excluding Mondays: Total sorties during the 12 days: 58 FRU only: 21 PU only: 11 FRU, PU and LA combined: 26 58 Since the Department operates 24 hour day, there are on the average slightly less than five sorties during each 24-hour period.Day time does seem to be somewhat more active, so one can estimate that there is on average perhaps a sortie every three hours during the day.Director Adams has stated publicly that bells and sirens are not used on leaving the fire station.| have been told by the Fire Department that there are fewer calls during the summer and that most weeks the log would show less than six rather than less than five sorties during a 24-hour period.Since the MUC Police would serve Westmount only, there would be only half the number of MUC vehicles currently used.Lastly, it is difficult to see how a well- designed station would adversely affect adjoining property values at any of the locations when one takes into consideration what is in place now.However in the case of the former CP station site the construction of a well-designed, combined fire/police station incorporating the former railway station and using the entire site would be superior to what zoning allows now.The westerly part of the site is zoned for a five-storey building and the rest for fairly dense coverage by two-family dwellings.If zoning referenda are held for any of the three sites which requested them, I hope the log study as well as the concept of community benefit will be factors considered by the voters involved.Fewer businesses when we moved in In response to Albert Kramberger\u2019s editorial of July 27 (\u201cParking complaints lack responsibility\u201d) 1 should like to point out that 1 bought my house on Prince Albert 17 years ago.At that time, the block of shops on the south side of Sherbrooke was occupied by small and sleepy businesses which took, at best, monthly deliveries.There were no bars, no businesses open after 6 p.m.except on Friday and Saturday nights.We were permitted to park, though in actual fact, I believe there was an ordinance against it, because the authorities recognized the particular problems presented by our lack of alternatives to street parking.In the intervening years, and especially in the last five, the city of Westmount has allowed a very different type of commercial development on this part of Sherbrooke.It is of a character which has substantially impacted on ms quiity of life.Bars and restaurants require frequent and noisy deliveries; dumpster lids slam late into the night; drunken arguments break out in the lanes and street.Debris from fast-food outlets drifts onto my lawn.With the exception of two households, everyone in my block moved there before this development took place.And Mr.Kramberger thinks / am inconsiderate?He suggests that if | don\u2019t like the \u201cbright lights of the big city,\u201d | should sell up and move.But I did not move into \u201ca commercial area.\u201d | moved into a residential street abutting on what was at the time a quiet row of businesses.The merchants now on Sherbrooke moved into my neighbourhood, and presumably they did so because they were attracted to the ambiance, the charm, whatever was distinct and pleasant about these few blocks.| agree that many of these enterprises do add much to Westmount and | am more than willing to share my space with them.| do not make noise complaints, call the police.or otherwise try to make the merchants\u2019 lives harder than they are.All | am asking in return is a certain recognition on their part that the residents into whose neighbourhood they have moved do also have some rights and therefore peacefully to share our common space.It does not seem unreasonable to me to ask for one side of the street to park on.Let the merchants have the other side with my best wishes; after all, every one of these shops is within two blocks of the city of Montreal.where parking is unrestricted.I do not know who Mr.Kramberger is, but I would imagine from his editorial that he is unfamiliar with the history of the Victoria-Claremont area.| am, however, surprised to see THE EXAMINER perpetrating, at least by implication, the notion that we who live here are elitist and whimsical in our desire for a reasonable co-existence with the area\u2019s businesses.Yvonne M.Klein Prince Albert Ave.WESTMOUNT rw NT wn UV UT TS 74 EE TE ww = EAR ummer\u2019s the time for settling S back, relaxing, putting thoughts of winter far behind us and just hangin\u2019 out.Leisure is in.As the brain slowly addles in the heat and humidity, mental energy hits a new low.It is just possible to rise to tasks like going for a walk, taking a dip in the pool, snoozing in the sun.Reading may occur, but lofty classics give way to the froth of a historical romance, to Lord Peter Wimsey wine- sipping his way to a whodunit solution, to 007 defeating Dr.No yet again.Summer is a time of simple pleasures.Summer is also the time when a certain form of addiction strikes hardest at afflicted members of the populace.These are the people who want, however briefly, to forget weighty matters like the stack of dishes or the dog\u2019s empty water bowl.They've read, they've sunned, they've swum and they've strolled.Now it\u2019s time to settle down to a cold cranberry spritzer .and a puzzle.The variety available is staggering.There are jigsaw puzzles (flat and three-dimensional), crossword and cryptic crossword puzzles, pencil games, math teasers and logic problems.There are mazes and those dreadful widgets in which squares are slid about to yield, in theory anyway, an image.All have one great thing in common: they keep the mind sufficiently occupied that thoughts of responsibilities and chores-to-be-done can\u2019t intrude.Puzzlers tend to be specialists.The cryptic crossword fan can barely tolerate the straight definition form.The jigsaw puzzler can\u2019t see the appeal in a cryptogram, and vice versa.Math problem solvers are a breed apart.And puzzlers tend to be shy, hiding their fanaticism even from their near and dear.They're ashamed to admit they\u2019ve just spent an hour working out that corner.Only should they meet a fellow puzzler do they drop their pretenses.Their delight is unfeigned.They share favourites; they compare solutions; they tackle a tough one together.The barely controlled obsession that sees a 1,000-piece all-red jigsaw done in an afternoon is suddenly given free rein.Alone with their need, puzzlers slip on dark glasses, move in shadows and pretend to look at dictionaries while scanning the rows of puzzle books.They buy the biggest jigsaw puzzle saying, \u201cIt\u2019s a gift,\u201d with a thin smile.Summer is their season.Folk around them are hot too, and therefore less alert.Piecing together summer puzzle addicts KATHLEEN HUGESSEN It\u2019s easy to convince others that the laundry never got done because it's just too airless and humid.1t'1] get done later.Conscience-stricken but unbowed, the puzzler slips off to solve another clue, add another figure or fit one more piece in the jigsaw puzzle.And the puzzle, of course, helps keep the laundry a distant commitment, barely remembered.Conscience has- n\u2019t a chance.In case there is any misunderstanding, I feel | should quash any rumours that might be circulating with a little explanation.How do I come to understand the innermost feelings of puzzle nuts?What, gentle reader, makes me such an authority on the psyche of these troubled souls?It\u2019s not what you think.Do you really believe I could be one of these tragic individuals?Pshaw! Nonsense! Qui, moi?It\u2019s just been too hot to do the laundry.Honest.The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 - 7 eve + Se SEL ETT LT SEEN Report of my illness was exaggerated Reading your last edition, as 1 do cach week, | was pleased to find the article on page 5 which describes the Canadian participation in The Great North American Road Race.As the article mentioned The Royal Montreal Regiment, | felt obliged to mention the following correction regarding the \u201creport of my demise,\u201d which indicated | returned from the trip due to a personal illness.Fortunately, as | must run an 8km march in full fighting order this Friday with my recruit platoon, my health is in Fine form.[ returned to Montreal due to an illness in my family, which 1s now over.1 must say that | would like to thank all the people who were kind enough to call me in regards to my health \u2014- it was quite a pleasure to hear from some of our residents whom | usually only get to speak to briefly at formal functions.T.M.Glickman Lieutenant Colonel Commanding Officer Royal Montreal Regiment The Westmount Examiner EXAMI > - FICE Av a VFNF purposes.Letters should be sent to: The Editor, 210 Victoria vè., Westmount, Que., H3Z 2M4, or faxed to 484-6028.Foe el PP; at the top of the tree are those without qualifications to detain them at the bottom.\u2014Peter Ustinov 60 years ago August 2, 1935 WOMAN NOMINEE?\u201cNomination of a woman candidate on the Liberal ticket for the St.Antoine-Westmount Riding looms as a possibility.It is known that the party headquarters have looked with favour upon of move of this sort in the local constituency, the only objection being advanced is that a man candidate is more likely to win a greater number of votes.\u201d 50 years ago August 3, 1945 MODERN SUCCESS STORY: \u201cFrom discontented city firefighter of minor importance, limited means and indifferent health to successful dairy farmer, prominent community figure, financially independent, healthy and a rccog- nized authority on fishing, hunting and trapping within five years is the modern success story of Bob less, formerly of the Westmount Police and Fire Department now of Arundel, Que.\u201d 40 years ago August 5, 1955 HEAT WAVE DROPS PRESSURE: \u201cWestmount city water pressure charts reveal that from 5:30 p.m.to 10 p.m.nightly during the summer heat, pressure on the upper level drops alarmingly and that in some instances second and third floors of homes are without water while sprinklers spray on the lawns.As a result of complaints received from residents, Mayor J.A.Delalanne has issued an appeal to all citizens to ease up on the use of walter, especially in watering lawns and gardens.\u201d 30 years ago August 6, 1965 OVER 100 FOUGHT BLAZE: \u201cOne of Westmount\u2019s traditional houses of worship is gone.St.Andrew\u2019s United Church has been levelled by fire that took over 100 men and all the fire fighting equipment in Westmount four hours to bring under control.Still unanswered is the question of the cause.The million dollar biaze - (Aug! 3)-fortunately brought no serious iniuries\u201d\u201d 8 - The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 Tuesday, July 25 7:41 a.m, 4470 St.Catherine: First respon- der, assisted Urgences Santé in aiding to 89- year-old woman complaining of sickness.2:58 p.m.604 Grosvenor: Called to put out fire started by workers who accidentally set the roof on fire while trying to remove paint from the rear porch.The fire caused $60,000 damage.4:38 p.m.50 Hillside Ave.: Fire alarm set off by smoke coming from nearby trains.7:57 p.m.front of 266 Olivier: A car leaking gas was reported.The gas was cleaned- up with absorb-all.Wednesday, July 26 10:22 a.m CSL: Mutual aid, canceled on route.11:28 a.m.CSL: Mutual aid, canceled on route.12:04 p.m.CSL: Mutual aid, canceled on route.1:27 p.m.4333 Sherbrooke: The city hall air conditioning unit set off the smoke detector after leaking again for the second week in a row.3:16 p.m.25 Renfrew: Resident called after smelling varnish fumes coming from the neighbour's house.The resident was advised to keep windows open.AVIS DE DEMANDE DE DEMOLITION A: TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES AVIS PUBLIC est par la présente donné que la Ville de Westmount a déposé une demande pour un permis de démolition du bâtiment situé au 401 avenue Kensington et son remplacement par un bâtiment avec les mêmes caractéristiques du bâtiment actuel.Tous les documents pertinents concernant cette demande de démolition, incluant les plans peuvent être consultés du lundi au jeudi entre 8h00 et 16h30 heures et le vendredi de 8h00 à 13h00 au bureau du Directeur du Service de la construction et de l'aménagement de la Ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, , Westmount, Québec, H3Z | E2, Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance d'un permis de démolition doit, dans les dix (10) jours de la publication de l'avis public ou, à défaut, dans les dix (10) jours qui suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au Greffier de la Ville.De plus, chaque personne désirant exprimer son accord à la démolition proposée et(ou) présenter toute autre soumission, doit également le faire par écrit, dans ladite période de dix (10) jours, au Greffier à l\u2019adresse suivante: Le Greffier de la Ville Ville de Westmount 4333, rue Sherbrooke ouest Westmount (Québec) H3Z |E2 Toute personne qui aura déposé une opposition et(ou) une soumission par écrit à l'intérieur dudit délai, sera avisée de la date, de l'heure et de l'endroit où se tiendra la séance publique du Comité sur la démolition à laquelle ladite demande de permis de démolition et le \"programme préliminaire\u201d pour la réutilisation du sol à être dégagé seront considérés.Cesdites personnes (ou leurs représentants dûment autorisés par écrit) pourront être entendus par le Comité sur la démolition à ladite séance publique.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 3e jour d'août 1995.Alan Kulaga Assistant-greffier de la Ville Westmount NOTICE OF DEMOLITION APPLICATION TO: ALL INTERESTED PERSONS PUBLIC NOTICE is hereby given that the City of Westmount has submitted an application for a demolition permit regarding the building at 401 Kensington Avenue and its replacement with a building replicating the architectural feature of the existing building.All relevant documents concerning this proposed demolition, including plans may be consulted on any working day, from 8:00 a.m.to 4:30 p.m.from Monday to Thursday and 8:00 a.m.to 1:00 p.m.on Friday, in the office of the Director of the Building and Planning Department of the City of Westmount, 4333 Sherbrooke Street, Westmount, Quebec, H3Z 1E2.Every person wishing to oppose the granting of a demolition permit must, within ten (10) days of publication of this public notice or failing such notice, within the ten (10) days following the posting of the notice on the immoveable concerned, make his objections known in writing to the Clerk of the City, giving the reasons for his objections.Likewise, every person wishing to express support for the proposed demolition and/or to make any other submission in this regard must also do so in writing, within the same ten (10) day period, to the City Clerk at the following address: The City Clerk City of Westmount 4333 Sherbrooke Street Westmount, Quebec H3Z 1E2 All persons who shall have filed objections and/or submissions in writing within the said delay shall be notified of the date, time and place of the public sitting of the Demolition Committee at which the said application for the demolition permit and the \"preliminary program\" for the reutilization of the vacated land shall be considered.All such persons (or their representatives duly authorized in writing) may be heard by the Demolition Committee at the said public sitting.GIVEN at Westmount, Quebec, this 3rd day of August 1995.Alan Kulaga Assistant City Clerk 4064996 AVIS DE DEMANDE DE DEMOLITION A: TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES AVIS PUBLIC est par la présente donné que la Ville de Westmount a reçu une demande du propriétaire du bâtiment situé au 60 Summit Crescent pour un permis de démolition dudit bâtiment.Tous les documents pertinents concernant cette demande de démolition, incluant les plans peuvent être consultés du lundi au jeudi entre 8h00 et 16h30 heures et le vendredi de 8h00 à 13h00 au bureau du Directeur du Service de la construction et de l'aménagement de la Ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, H3Z 1E2.Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance d'un permis de démolition doit, dans les dix (10) jours de la publication de l'avis public ou, à défaut, dans les dix (10) jours qui suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au Greffier de la Ville.De plus, chaque personne désirant exprimer son accord à la démolition proposée et(ou) présenter toute autre soumission, doit également le faire par écrit, dans ladite période de dix (10) jours, au Greffier à l'adresse suivante: Le Greffier de la Ville Ville de Westmount 4333, rue Sherbrooke ouest Westmount (Québec) H3Z 1E2 Toute personne qui aura déposé une opposition et(ou) une soumission par écrit à l'intérieur dudit délai, sera avisée de la date, de l'heure et de l'endroit où se tiendra la séance publique du Comité sur la démolition à laquelle ladite demande de permis de démolition et le \u201cprogramme préliminaire\" pour la réutilisation du sol à être dégagé seront considérés.Cesdites personnes (ou leurs représentants dûment autorisés par écrit) pourront être entendus par le Comité sur la démolition à ladite séance publique.DONNÉ à Westmount, Québes.à co3ej e jour d d'août 1995.Alan.Kulaga nn.[a - 45 ea 4 1 1310500 .- à Westmount 60 Summit Crescent for a demolition permit of the said building.NOTICE OF DEMOLITION APPLICATION TO: ALL INTERESTED PERSONS PUBLIC NOTICE is hereby given that the City of Westmount has received an application from the owner of the building situated at All relevant documents concerning this proposed demolition, including plans may be consulted on any working day, from 8:00 a.m.to 4:30 p.m.from Monday to Thursday and 8:00 a.m.to 1:00 p.m.on Friday, in the office of the Director of the Building and Planning Department of the City of Westmount, 4333 Sherbrooke Street, Westmount, Quebec, H3Z 1E2.Every person wishing to oppose the granting of a demolition permit must, within ten (10) days of publication of this public notice or failing such notice, within the ten (10) days following the posting of the notice on the immoveable concerned, make his objections known in writing to the Clerk of the City, giving the reasons for his objections.Likewise, every person wishing to express support for the proposed demolition and/or to make any other submission in this regard must also do so in writing, within the same ten (10) day period, to the City Clerk at the following address: The City Clerk City of Westmount 4333 Sherbrooke Street Westmount, Quebec H3Z 1E2 All persons who shall have filed objections and/or submissions in writing within the said delay shall be notified of the date, time and place of the public sitting of the Demolition Committee at which the said application for the demolition permit and the \"preliminary program\" for the reutilization of the vacated land shall be considered.All such persons (or their representatives duly authorized in writing) may be heard by the Demolition Committee at the said public sitting.GIVEN at Westmount, Quebec, this 3rd day of August 1995.Alan Kulaga =~.A Le vas iene sat ans Assistant City Clerk © 4:11 p.m.front 466 Claremont: À parked car leaking gas was reported.The gas was then cleaned-up with absorb-all.The MUC police later towed the car away.7:09 p.m.230 Dorchester: The air conditioning unit at the Montreal Children\u2019s Hospital was leaking, setting off the alarm.8:34 p.m.Outremont: Mutual aid, canceled on route.Thursday, July 27 8:39 a.m.front of 5 Werdale Park: Water leaking from a crack in the road was reported.No water was found in any building and the matter was settled.12:50 p.m.4430 St.Catherine: First respon- der to help a 37-year-old man who had cut himself while working with ceramics.The man was then sent to the Queen Elizabeth Hospital.Friday, July 28 10 a.m.front of 4350 St.Catherine: Called because a bus was reported on fire but it was found to be smoke due to electrical problem.11:16 a.m.300 Lansdowne: First responder called to aid 83-year-old man who fell in the bathroom.The man was then sent to the Montreal General Hospital.12:09 p.m.619 Roslyn: Alarm set off by gas leak.12:52 p.m.front of 725 Upper Lansdowne: A gas line was broken by a construction crew.The gas company was called to repair the leak.5:57 p.m.Lansdowne and St.Catherine: First responder aided a 42-year-old man who fell off his bicycle that resulted in some lacerations to his thigh.He was released after refusing to be transported to hospital.8:32 p.m.1336 Greene: Called to check and make sure fire exit doors are usable.Saturday, July 29 0:59 a.m.front of 41 Devon: A tree fell on a car but not across any wires, so there was no cause for alarm.2:24 a.m.4216 Dorchester: High humidity blamed for setting off alarm.- 9:21 a.m.CSL: Mutual aid, canceled.1:42 p.m.| Grove Park: First responder, called to help a 73-year-old woman who suffered a head injury from a falling steal bar in her basement.2:09 p.m.1358 Greene: First responder, aided a 84-year-old woman who suffered a bleeding nose after falling.She was later transported to hospital for treatment.2:36 p.m.250 Kensington: A blow torch set off a false alarm.3:31 p.m.204 Cote St.Antoine: First responder, came to the aid of 42-year-old woman suffering from a headache.She later sent to hospital for a check-up.5:56 p.m.320 Cote St.Antoine: First responder, called to help a 16-month-oid baby girl who was having respiratory problems.Urgences Santé arrived and brought the infant to Montreal Children\u2019s Hospital.10:21 p.m.CSL: Mutual aid, canceled on route.11:20 p.m.Atwater and St.Catherine: First responder, called to aid an elderly man, possibly suffering a cardiac arrest, lying on sidewalk.It was found that he was intoxicated and merely sleeping.Sunday, July 30 8:35 a.m.4300 de Maisonneuve: First responder, aided a 36-year-old man who feli while roller skating on Sherbrooke St.10:40 a.m.4300 de Maisonneuve: First responder, aided a 81-year-old woman who was feeling sick.She was later transported to the Queen Elizabeth Hospital.3:15 p.m.4470 St.Catherine: Fire cause by food burning on stove was put out and windows opened.5:27 p.m.CSL: Mutual aid, canceled on route.5:42 p.m.3 Westmount Square: First responder, called to help a 73-year-old woman with a heart condition.She was then transported to the Queen Elizabeth Hospital.11:11 p.m.344 Victoria: Called to fire alarm in vacant store.It was discovered to be a false alarm due to high humidity.Monday, July 31 3:32 a.m.4216 Dorchester: Defective fire alarm goes off.11:54 a.m.4225 Dorchester: First responder, called to assist a doctor treating a 36-year-old male.The man was stabilized and not taken to hospital.5:32 p.m.Sherbrooke and Wood: First responder, aided 48-year-old woman who was hit by car while riding her bicycle.She suffered a minor injury to her face.9:55 p.m.4333 St.Catherine: Workers cutting metal on the sixth floor set off abe fire zdacrn.bot thér was no emergency and thé alarm 'Wäsréset.| o 2594 +5 URINE 3 EN RP EE IE BART CR INE aE LDR ON A At The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 - 9 Ww SUMMER DINING OUT CONTEST wy ri CAS 1ST PRIZE - $300.00 OND PRIZE - $100.00 3RD PRIZE - $50.00 Casy Co ____ RULES: Diners must file out the Contest coupon (at left) and with a receipt from one of the participating restaurants below, mail to: [THE EXAMINER DINING OUT CONTEST | SUMMER DINING OUT CONTEST | NAME | C/O THE WESTMOUNT EXAMINER D a dre te pe Me or | ADDRESS I 210 VICTORIA AVENUE picture of the contest winners will appear in the Westmount | CITY.pa.| WESTMOUNT QUEBEC | DAYTIME # I H3Z 2M4 ENTER AS MANY TIMES AS YOU WISH, ORIGINAL RECEIPTS ONLY NEW IN WESTMOUNT! PEA NET As the old saying goes, .CH 2 ; \"If you can't stand the heat.\" ome into the bistro and cool off! COOL SUMMER DRINKS + LIGHT SUMMER FARE AT ITS BEST.Summer Hours: | |Mon.- Sat.11:30 a.m.-Midnight SESHERBAR & RESTALRAN FINE AUTHENTIC JAPANESE CUISINE FEATURING: * FULL MENU * MASTER SUSHI-CHEFS * ELEGANT DINING & TATAMI ROOMS Closed Sundays + TAKE-OUT ORDERS Reservations are suggested ¢ 7 DAYS - LUNCH & DINNER 1362 Greene Ave.4120 STE-CATHERINE ST.WEST WESTMOUNT 939-6451 TEL: 932-5654 All major credit cards Fully licensed RESTAURANT Bistro on the Avenue i =: PICASSO 1362 Greene Avenue, Tel: 939-6451 af de l'Ouest Diners will find \u201chomey, unpretentious international cuisine at a FINE INDIAN CUISINE BREAKFAST 24 HOURS À DAY medium price\u201d at the Bistro, says co-owner, Jim Ross.Specializing in Tandoori, FREE DELIVERY TO Two blackboard menus daily, in addition to an a la carte menu are Curry and Vegetarian Dishes WESTMOUNT 11 AM - 5 AM available from 11:30 AM to 10:30 PM Monday to Wednesday and E pen ge\u201d pe pr from 11:30 AM to 11:00 PM Thursday through Saturday.Take the 484-2832 time to sample innovative cuisine which takes full advantage of the ow « PIZZA, DELI, CHICKEN, STEAK, SUBS| [changing seasons to offer the freshest fare.5026 Sherbrooke W.DAILY + MONTHLY LUNCH Fresh Atlantic salmon, lobster, shrimp salad, moules frites and other comer Claremont AND DINNER SPECIALS seafood items are featured daily, as well as vegetarian dishes, poultry, LOTS OF FREE PARKING and salads.Try Pink Lemonade Chicken for a refreshingly different 482-0076 6810 ST-JACQUES W.summer treat, on the terrace looking onto Greene Avenue.FULLY LICENSED | (oust west of Cavendish, mingles trom Westmount) TU to this word, prices for the Bistro's a la carte menu range DINE ON OUR TERRACE from $6.25 to $11.50, while the dinner table d hote tops at $16.95.A Jewel In The Reservations are recommended.Crown of Westmount 5 Come and celebrate Summer on the Terrace Lunch + Dinner nd viable dates.t ms\u201d 4856 Shertbsoaice ee ant FINE FRENCH CUISINE ATT WARM AMBIANCE NOON EVENING MON-FRI MON-SAT TABLE D'HOTE _ MENU $12.95 A LA CARTE \"SELECT FROM EXTENSIVE WINE LIST\" VALET PARKING RESERVATIONS 939-1212 1800 SHERBROOKE W.ANE EN aT SETI PE i: la Rotisserie D TRATTORIA \u2014d 7) M : FINE IMPORTED GROCERY |j \u20ac 9 Open 7 days Bring your Wood-burning § LE RESTAURANT D 0 0 a week own wine Pizza Oven § SP E CIAL CUISINE ITALIENNE Daily Specials Express || undays an uesdays .° ; ; PE From i QUARTER CHICKEN || Pie mures, Line Italian Dining fh rch Hew Choice of Soup or Dessert Including soup + coffee à WIL, ° Served with Fries or Rice, Coleslaw, Nightly table d'hôte from 59.50 Choice of Pie, Regular Beverage Including Caesar Salad + Garlic Bread Open 11 am - Midnight ; EERE 2 d e n nL RE Terrasse Over Piano Bar Fully licenced \u2014 Others days - $7.95 - $9.25 - $10.17 from 6:30 pm Free Delivery 486- 4343 Place Alexis Nihon (Metro Level Next to Zellers) Wed - Fri \u201d 5629 Monkiand 483-4144 5768 MONKLAND, 1 Hr.free parking per ¢ car 934-0349 |1304 Greene Ave.932-2222 A Slice of Italy on Monkland he BR.M ARI VERS pH dS ALITA ies PUR ATH ED APARTMENT EEE ry, AAT RR RETIN NATH Wert NATE 8 TH 10 - The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 | or and Sumer Collections 50% off BOUTIQUE MacDONALD Enrg.486-6676 392 VICTORIA AVE.1 TLAGOSTINA\" UP TO | OF \u201c|.(#1 IMPERFECTS) ; B® GREAT SELECTION OF DIFFERENT SIZES & MODELS SENIOR CITIZENS 10% OFF every wep.: SUMMER SHOP EARLY FOR E NN BEST SELECTION! SALE KITCHEN WAREHOUSE 3; ; 0 = Store hours: : 50 60 ho of 357 VICTORIA 486-6314 Mon-Fri: 9:30-5:30 |} (Below Sherbrooke) Sat: 9:00-5:00 Mo hoe for Mn The only thing you can't duplicate.\u2026s our service! Michèle Tanguay | Laser COLOUR Copies Prét-a- -porter Inc.STATE-OF-THE-ART REPRODUCTION + COPIES * BINDING * FOLDING 4156-B St Catherine St.W., Westmount, Québec H3Z 1P4 | | 1361, ave Greene, suite 1 || |.989.2358 rax.938.2274 Westmount 707-2500 mal 1- Under New Management | ; OPEN 7 DAYS FINAL | Mon-Wed: 9am -7pm we deliver Weddings j î Thurs.Fri: 9am - 8pm Funera CLEARANCE 1 orn \"everyday.Aromat i Prom\" ROSES $1192 02.°F | 50-70% of I #4 | all summer merchandise.\u2018 JARDIN DIRECT) Come in and see Fleurs fraiches coupées our fall collection arriving DAILY LES JARDINS: TISSE > WOVEN LOWEST PRICES IN TOWN! 4822 Sherbrooke St.W.(between Victoria & Grosvenor) 487-0844 FAX: 487-0833 FLOWERNET: 1-800-251-6088 {Nationwide Delivery Service) Weekly specials on fresh cut flowers, bouquets, plants, otted flowers ._Alttixes included.| | 4209 St Catherine St.W.; (Corner Greene) N RENE Le \u2014 décor marie-paule =} \" Unnual White Sale FRAN S Greene Avenue has moved WEST i Sh noc ; PHOTO 1 HR.| Wastmount's only full-service photo lab We are renovating 20% - 75% and are temporarily 4968 Sherbrooke West on selected items : located at (corner Claremont) | 4132 Ste Catherine Ouest 484-8844 Women's Casual + Outdoorwear i 346B VICTORIA 4156 ST.CATHERINE OUEST WESTMOUNT, QUEBEC WESTMOUNT.{UEBEC H3Z 2M8 TEL: 514-483-6450 TEL: 514-933-4960 4918 Sherbrooke W.1090 Laurier W.Westmount Outremont 486-7305 £ 4063639 CE en En TE TRE 1] 4064816 ee.Cm aera tt aes.* - \u201coo.- - NE A A Nr MESSE ET nim rat ees se SANS AN can ae Station was jumping off point for skiers {Continued from page 4) Victoria Avenue.The station provided not only a welcome boarding point but also an exciting new diversion for non-travellers.According to one account of the time: \u201cIt was a great treat to go down to Westmount Station to watch the trains go by or see them being shunted back and forth in the railway yards.We called the engine \u2018The Big Hiss\u2019 because of the noise.You had to stand well back on the platform to avoid the clouds of steam.\u201d Many years later the station was the scene for a new kind of activi- Early in the 1930s skiing was 9.as a popular sport with the Laurentians a favoured destination.Prominent in promoting the sport for women was a group of Westmounters, members of the Penguin Ski Club (founded in 1932 by Betty Sherrard) the first women\u2019s ski club in Canada.(The Montreal Ski Club, first in Canada, had been founded in 1904.) By the late 1930s, twenty-five ski train specials were running each weekend through the winter, carrying 25,000 skiers.Most people worked till noon or one o'clock on Saturdays, after which there was a mad scramble to board \u2018le petit train du nord\u2019 at the Park Avenue or Westmount stations.Seatbacks in the carriages were movable to accommodate ski equipment.Then automobiles became more common.Fewer and fewer took the train, but for many \u2018le petit train du nord\u2019 remains a special memory.Trains no longer stop in Westmount since the station was moved west to link with a Metro stop at Vendome Avenue, but the building with its long low lines pleasantly silhouetted on the rise of land above the Glen, can still evoke vivid memories.Whatever the scheme for redevelopment of this land is finally accepted, let us hope the train station is given its due place.It holds a unique position in this community\u2019s heritage.Old Age Security and Canada Pension Plan mo» ET |] * [| Development +> The Client Service Centre located at Guy-Favreau Complex is moving.In order to improve the quality of our service and thus avoiding waiting lines, we invite you to make an appointment with an agent.To make an appointment or get information: dial (514) 283-5750.paints on JGENIENGE BE A PART OF OUR BACK-TO-SCHOOL SUPPLEMENT | HOPE SUMMER LASTS Ns SUMMER.HAD BETTER BE OVER CALL TODAY 484-7523 ext.28 =: #51 1 fs Don't worry.it's almost over! Will publish a BACK-TO-SCHOOL SUPPLEMENT AUGUST 10th 17th +24th business getting your message info our prime markets 4 Perk up qour fall v y J ~The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 - 11 © Moulin Suisse Coffee - Pastries.Salads - Sandwiches: 77 ON VACATION Mir REOPENING AUG.8th Elegant Party Room Available for up to 24 People Assortment of freshly baked cakes available upon request FULLY LICENSED Tues.-Fri.11:30 a.m.-11p.m.Sat.Sp.m.-11p.m.CLOSED ON SUNDAYS & MONDAYS (except for private parties) 4 Somerville 485-2502 (corner Victoria) [Le Club du Village | COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE - FUNERAL HOME 5610 Sherbrooke St.W., Montreal 483-1870 FUNERAL DIRECTORS John B.Fraser - Manager Pre-arranged funeral information available upon request gy YEARS ON GREENE AVENUE! Can you believe it?Come celebrate with us.BIG party coming soon\u2014 Hatch this space for full details! (DATE, TIME, DRESS.) 0 A Cp IN / 4 y H a X \u2018 od © >< ERE | VE SA A WY J ~~ EA © 12 - The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 http://www.hexonx.com e-mail sales@hexonx.com \u2018Internet Access à Call (514) 339-9704 E-Mail Co W.W.W.Internet Training Classes PPP or Slip Connection Netscape Web Browser | Ask about our Usenet Newsgroups 120 FREE Hours F.T.P.Telnet I.R.C.3860 Côte Vertu suite 210 Ville St-Laurent, Que, H4R 1V4 RES RER T SE .\u2026 - 4020012214.+ * STEELS PrASFYIIIIIIYY arm = ore J Ta TES STE EL Co tars Tl \u2014m,,,,,\u2014,,\u2014\u2014\u2014TTTTTT - rETEIN + .\u2026 so - te \u2018 COL( large dining ties, t to 5p 481- a.The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 - 13 * 8 C 3\u2018 / 31525.) 12 ASIE 695 + taxes Chaque mot additionnel 25° Your ad published for three weeks.Votre annonce publiée trois semaines.DEADLINE: Monday 4 p.m.[oJ Tollgl:4 publication TOMBEE: Lundi 16h00 065 LAUR! ES, 225,000$.Accès * au lac Supérieur.Quelques minutes du versant nord Mont-Tremblant.Maison modèle de 2,200 pi ca, 4 chambres, 2-1/2 salles de bains.Foyer.Cuisinière, réfrigérateur, lave- vaisselle et +.(613) 487-2511.0 61 Logements à louer Flats to Rent 4250 SHERBROOKE West corner Oliver, prestigious building, 1st floor, very large apartment, 1.910 sq.ft.equipped with fridge, stove, dishwasher, connection for washing machine.Large kitchen, 2 renovated bathrooms, functional fireplace, wood floors.989-2087, 489- 4764.4310 Old Orchard 3-1/2 - 4-1/2 $500 - $560 Heated, hot water included 395-2220 983-0037 ROHBORD GOUIN 3-1/2,4-1/2, Chauffes, eclaires, cuisiniere, refrigirateur, ascenseur, stationnement & piscine extérieure 684-8760 ÿ 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 $260, $360, $460 Near train and Concordia University Bus at the door.Heated, hot water, s/p included.484-0627 395-2220 DLT THE ST.MARC 2000 St.Marc Street 1-1/2 « 2-1/2 « 3-1/2 Air conditioning.Pool.Competitive Prices.Information: 931-8131 CARS AND TRUCKS also sell car parts LEGAULT AUTO 364-1684 Géré par SRACMON Renooës a Our apartments are located at: 3015 Bedford: 342-7611 5380 Walkley: 483-1249 6165 Sherbrooke W.: 486-4916 2310 Madison: 485-9621 OFFICE: 923-1020 632-2168 PICK UP & delivery by expert dressmaker.Dressmaking & alterations.947-7357.Leave a message 3 49 Services professionnels Professional Services WORD PROCESSING, résumés, term papers, correspon- * être bilingue Each additional word Pare rétédant la Pay cash at newspaper office.ables A able b P ei ; Payez comptant au bureau du jour.te de dt © cite ; @œ credit card publication REAL ESTATE / IMMOBILIER .__.1-193 MISCELLANEOUS / DIVERS .295-343 SERVICE DIRECTORY / FORSALE/AVENDRE .199-289 EMPLOYMENT /EMPLOIS .345-395 SERVICES DISPONIBLES .403-469 coer £0008 = WE BUY 343 Couturiers [PUBLICATIONS DUMONT (1988) inc file de CONSTRUCTION xtérieur de la vill ss Pre, taill i : nen | 2035 ELMHURST SCRAP remain ere pr ds EE LONGRÉ Le (La) candidat(e) doit: * posséder une voiture e être très persévérant(e) S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 11 août.1995 a l'attention de: Chimney repairs Brick & stone pointing Cement - Excavation Water & sewage entrance All types ot construction work Free estimates Call Mr.Longo: dence, manuscripts (laser prin- Liette Brosseau 593-961 5 P\u2014\u2014 fax).PM.7 ; ; 269 Mls das PUBLICATIONS DUMONT (1988) inc.CALL WILLY best buyer of an- 3 55 Gardiennes ne.e (Québec) H & J RENOVATION tiques of all kinds.35 years\u2019 ex- demandées : Specialize perience.667-1939.Babysitters Wanted HER 2E7 Brick/Stona/Ceramics .Chimneys/Block/Joint repair ELIZABETH SINCLAIR: Esta- RELIABLE, AFTER school ba Concrele slans & walkways te and moving sales.Buying art, antiques.estate and cos- fume jewelry.933-9249.273 Articles demandés Articles Wanted BUYING STAMPS: Canadian, sin-gles/blocks, albums, any era.Tim, after 5pm/697-1365 BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call day or evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner: 481-6942 STORE HOURS: Wed.11-2, Thurs.4-6, Sat.11-5 Tél.: 484-4428 À vendre 275 For Sale Appartement à louer Apartments to Rent 2056 Trenholme 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 Near Loyola Equipped.Parking.Immediate occupancy 489-7783 6716 SHERBROOKE WEST 1 2-1/2, 3-1/2 Prquipped .Elevator .Laundry room - Security entrance 487-8462 COLONY MANOR, N.D.G.| large apartments with seperate dining areas, close to all amen:- ties.by appointment only, 10am to 5pm, Monday to Saturday.481-2831.GRAND BLVD.Beau 4-1/2 Cuisine rénovée Aussi 3-1/2 483-2094 489-4437 SEND YOUR CLASSIFIED AD BY FAX 24 HRS 630-6085.N.D.G.We offer clean, renovated 1,2 & 3 bdr.apts $270 to $400 Unheated.equipped Open week-ends 1 free month 489-3877 489-2553 N.D.G., 4-1/2, unheated or heated.indge stove, renovated; 694-3418.OPPOSITE CITY hall, immediate, commodious 4-1/2, sublet.parking included.$850: 484- 7089 PARK ROYAL ADJ.T.M.R.Splendid Bldg 4-1/2 - 5-1/2 Near train, buses.Concrete bldg., heated, elevator, indoor pool 3333 Jean-Talon W.738-2704 WESTMOUNT, LARGE 5-1/2.August.Facing park Hot water.Quiet.$850 heated.935- .9913.RESIDENCE RUSSEL, 30.Brittany.for the active senior, 4-1/2, elevators, appliances included.garage available, adjacent to park.close to shopping and transportation, good security.Mon-Fri 9-5 340-9777.0 69 Chambres à louer Rooms to Rent CHAMBRE À louer, maison confortable, accès cuisine.Près métro Villa-Maria et autobus 51 idéal pour étudiant(e).Tél 486-9735 Espace LE de bureau Office Space WESTMOUNT, PROFESSIONAL office, 1,000 sq.ft Quiet, facing park.$1.200; month heated.935-9913 Occasions 1 89 d'affaires Business Opportunities AMERICA'S MOST wanted phone number 716-383-4884 PIN # 18610, 24 hr.recording.Get paid to share this number Cali now! Auto demandées Cars Wanted INUIT SOAPSTONE carvings for sale, 597-2318 LARGE DOUBLE thermal pane picture windows.Suitable for cottage.464-8153 after 6pm MATELAS.1/2 prix, neuts et imparfaits.plates-formes.Liquidation surplus.956-1090.NUDISME! GENS liberés! chalets a louer.tentes et roulottes bienvenues Brochures gratuites.Adam Eve, 819- 336-4320 Personnels 31 5 Personals CONVERSATIONS ADULTES! 5$ pour 15 minutes Geishas (514) 990-0527 NDG, MASSAGES Shiatsu Swedish.Californian, polarity Monday to Friday.9-6:30 p.m.By appointment! Call between 9 and 12:30.Pierrette 486-0472 (gratuit 3 25 Found(no charge FOUND: PAIR of prescription glasses on Winchester, West- mount, June 26th.Call 489-4665 341 Trouvé Santé Health bysitter for girls 10 and 6.Starting end of August.In my home.Monday to Friday, inclusive, 2:30 to 5 p.m.Reliability a must.References and interview required.934-1509 any time.WANTED! FUN-LOVING, energetic, caregiver for 18- month and 4-month old.Live out, light housekeeping, references: 489-4676 3 57 Garderies Daycare GARDERIE ST-LUC; 3 months-6years, 7am-6pm, bilingual educational program, Government subsidy.Transportation $90/monthly; Free school bus service for children 3-18 months old: 481-8005, 5450 Westminster Ave.PRIVATE DAYCARE near Vil- la-Maria metro.Maximum of 4 children.From 15 months and up.Meals and snacks included.Flexible hours.Excellent references.Receipts.484-4926.ST-JAMES DAY care downtown, bilingual friendly staft Private playground.934-4909 361 tigue disponible Domestic Help Available DAME HONNÊTE.bien laborieuse fait le ménage Expérience, références.489-455 1 Aide domes- THE CLEAN TEAM PROFESSIONAL RESIDENTIAL CLEANERS Call DONNA or LOUISA 489-7777 Offre d'emploi Help Wanted 395 DISCRIMINATION IS unlaw- full.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women.ACHETONS AUTOS & CAMIONS BONNE / MAUVAISE CONDITION PAYONS MIEUX PRIX CASH WE BUY CARS & TRUCKS GOOD / BAD CONDITION WE PAY CASH BETTER PRICE 679-9135 DR.BERE AND HIGH-BLO FOR FUTHER | WEIGHT CONTROL PROGRAM FULLY SUPERUISED BY SAFE EFFECTIVE METHOD OF CONTROLLING WEIGHT & BODY FAT WHILE DECREASING CHOLESTEROL PLEASE CALL 735-2818 ND M.D.0D PRESSURE NFORMATION tising for its supplements HAVE YOU CHECKED YOUR AD?PLEASE MAKE SURE THE TEXT OF YOUR AD IS AS REQUESTED AND ADVISE US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR MORE THAN THE FIRST PUBLICATION DATE.KIDS CLOTHES! Become a \"Kids Only\" consultant and sell unique quality children's wear through home demonstrations and catalogue sales.Investment of sample kit required, Limited openings.Call.Debbie (905)-935-9876.PART-TIME JANITOR, live-in NDG area; 694-3418.TOUTE DESCRIMINATION est illégale.Les postes offerts dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emploi.s'adressent également aux hommes et aux femmes 407 Maçonnerie Brickwork BRICK-WORK * Brick pointing * Chimney repairs = Cement work & brick repairs « Fireplaces * Stones * Blocks * Foundation & excavation WE WILL BEAT ALL WRITTEN ESTIMATES ARMSTRONG SERVICES 160 - 6th Ave.Lachine 941-1095 European Renovations & Repairs Bricks Stonework Cement Brick pointing Paving Ceramics/tiles & CHIMNEYS.Many happy clients.You could ba one too! PUBLICATIONS DUMONT (1988) inc., a subsidiary of COGECO inc., is seeking a representative to sell adver- The candidate should: Lasalle, (Québec) HBR 2E7 Manuel 487-7219} | Uni-Stone repair/Cracks Mr.Howarth 926-8348 Mr.Jackson 923-0829 KITCHEN CABINETS, new and *be bilingual renovated, custom furniture * own a car and finishing work.Call Donald * be persevering 363-8279.Please send your curriculum vitae, NO JOB TO SMALL no later than August 11th.1995.Reasonable price to the attention of: Quality work, .Cement, gyproc, Liette Brosseau Painting, carpentry.PUBLICATIONS DUMONT (1988) inc.Plastering, tile, roofing 9216, rue Boivin BOB 489-1810 RENOVATIONS & MAGONNERIE GENERAL REPAIRS B.B.L.me.Painting © Tiling .* Plastering CONSTRUCTION * Decks & fences + RENOVATIONS * Roofing, brick & Résidentiel/Commercial ciment work Spécialité: Brique pierre, blocs, stucco 656-5733 and much more No job too big or small 15 years experience at your service.Free estimates CALL JAN Lavage AL murs/feneires Wall/Window Cleaning * TAKE ADVANTAGE OF OUR LOW PRICES! « PRENEZ AVANTAGE DE NOS BAS PRIX! \\, « FENETRES \\ + WINDOWS + PLANCHERS he TE Hi Pare : 7: upon * CARPETS : * TAPIS MULTI-NETTOYAGE 20 Les Services de Nettoyage Résidentiel Aesidential Cleaning Services fears Experience $I EET PR FEET EF > > AS « FLOORS Ans d Expénence INSTALLATION OF ceramic marble, $190 sq Ît Free es timate.Frank 978-1015 41 9 Home Rates Transformation I.S.ENR.sonry/ Restoration font walks Block work \u201cFoundation repair FREE ESTIMATE.REFERENCES AVAILABLE SATISFACTION GUARANTEED + FULLY INSURED Paget: 936-2467 JAN SUTHERLAND g ste Tel.: 484-5070 IDEAL DECOR RENOVATIONS Guaranteed professional work « INTERIOR: Painting, plastering, ceramics, carpentry, water damages, bathrooms, basements, kitchens.* EXTERIOR: Painting.sundecks, fences, bricks, cement, foundation Jeaks, windows, doors, repairs.- Design - References 485-1479 Free estimate 14 - The Westmount Examiner, Thursday, Aug.3, 1995 419 home renovation EXPERIENCED POLISH painter available for painting, renovations.References.Jan 368- 2486 Mount Royal Roofing QUALITY HOME REPAIRS & RENOVATIONS General contractor - Indoor/outdoor Brick & Foundation repairs - Water leakage Free Consultation & estimation - 40 years In business Giuseppe Ottoni 482-2429 References DO-ALL MAI Expert We clean al Free estimates * Foundations e Brick Pointing © Cement work Specializing in chimneys repaired and rebuilt NTENANCE rey roof repairs uminum siding 369-0479 33 YEARS\" SERVICE IN THE TOWN « Asphalt shingling tar & gravel e Chimneys e Brick & cement work e Tuck pointing * Foundations + Uni-paving e All types of excavations ALL WORK GUARANTEED Free estimates 687-0094 e Waterproofing Renotech + Renovations of all types « Complete cleaning services » Painting interior/exterior « Sales & Installation: Floor tiles, ceramics & carpets PAINTING For fast, efficient, reliable interior/exterior painting.In home painting since 1956 For Iree estimate please call Mr.Elias 341-6069 PLUMBING FREE ESTIMATES 990-9080 439 Him Réparations | 21 hi R x GIOFAR A.G.B.SERVICE HOUSEHOLD APPLIANCES REPAIR SERVICE WASHER - DRYERS RANGES - REFRIGERATORS - AIR CONDITIONERS - ETC.Reasonable Rates Guaranteed Work HEATING Inc.* RENOVATION * INSTALLATION + REPAIRS - Defrosting pipes - Hot water & Steam heating - Unblocking - Drains & Sewers 464-5770 SPECIALISTES D'APPAREILS électroménagers à domicile: poêles, frigos, laveuses, sécheuses.Prix de la main-d'oeuvre fixé à 35$ par appareil, sans limite de temps au travail.Bénéficiez de cette promotion sur présentation de cette annonce.Ouvrage garanti.933-6723.423 Entretien Cleaning * Residential 0 * Commercial 0, * Industrial 0 953-1727 FREE ESTIMATE 445 Couvreurs Roofing REFRIGERATEC.Residential » Commercial « Reirigeration « Air Conditioning « Heat pump for central We will check and clean your window air-conditioner for only $995 per 1000 BTU systems and pools Tel.: (514 ) 386-1665 Do your chairs need repairs?Cane, rope, pre-made.Low prices.20 years experience.Muriel 725-7165 Paysagistes 42 5 Landscaping GARDENER AND landscaper.Mulching, weeding.pruning, planning.Quality detailed garden care.Geor- die: 277-0787.429 Déménagements Moving A BAS PRIX, ACE déménagement, local, longue distance, meuble et piano.Estimation gratuite.Roger 939-1533.ANBER MOVING and storage.Local moving.Specializing in Toronto, Vancouver, New-York, Florida.7 days, no surprise.735-8148 MOVING?RELIABLE, reasonable.Apartments, houses.Local/Ontario.B.Newland; 457-2063, 591-3759.SMALL MOVER, small truck, small load, small cost.Call anytime: 484-4096.435 EXPERT PAINTING.Interior/exterior, plaster repair, wallpaper application.Free estimates.Serving T.M.R.since 1958.334-5787 Peintures Painting Mer.447 Sablage PLANCHERS Sandin = * REJEAN Enr.Sablage de| Vieux Planchers lanchers remis a neuf P Floor Sablage et polissage .au choix sag & Meilleurs prix inishing .Marcel Blanchard 765 8611 367-0900 4 PLANCHERS | MONTREAL EXPERT * SPEC.EN TEINTURE 449 Senses $ * Sablage de plancher * Pose de planchers de bois franc - * Finition tous COMPUTER HELP?1995 win- genres ner of centennial academy computer science award offers pri- Reconnu en sa qualité vate instruction, setup, de sablage de planchers BBS'ing, etc., hourly or con- Michel Graves Artisan sulting fees, confidentiality as- Cel: 894-8046 sured.Cal now o ree Re .nal evaluation.Zachary, - Tél: 363-0139 5501 Westmount ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED e Shingles - Tar & Gravel - e Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork * Pointing ¢ Foundations Waterproofing e Sheet Metal Work ¢ Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.481-2430 Your Neighbourhood Professional IDEAL ROOFING reco.Bonded & Insured * Régie du Bâtiment (RB-G.) « * Comission de la construction du Québec (C.C.Q.) » Office de la Expert Cement and Brick Repairs 481-7439 BLOCKED DRAINS (AE JFK.DRAIN CARE SERVICES INC.Service: (514) 990-0825 + Root extraction « 24 hour service * Free estimates * Jet wash cleaning * Grease, sludge, sand removaL * General drain cleaning Commercial & Residential Ken & John Fisher.Proprietors HAVE YOU CHECKED YOUR AD?PLEASE MAKE SURE THE TEXT OF YOUR AD IS AS REQUESTED AND ADVISE US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR MORE THAN THE FIRST PUBLICATION DATE.459 FURNITURE RESTORATION, hand stripping and repairing.Professional work.Excelient prices.Marvin; 487-9019.\"SEND YOUR \u2014 | CLASSIFIED AD: BY.FAX 24 HRS 630-6085 Décapage Stripping Slate v Tar & Gravel Roofs v Asphalt Shin / Fol | Tinsmith Force / Skylights Replacement / Point & Chimney Repairs / Free Estimates / Discount for Seniors Protection du Consommateur (O.P.C.) TIM KALIL Quarterback youngest player in game Selwyn House quarterback David McKinnon, in action against team Alberta SPORTS at the under-19 Canadian Football Championship held recently at McGill\u2019s Molson Stadium.At 16, McKinnon was the youngest player in the game.The Albertans won the defensive battle,10-6, over Team Quebec.Phuto by CLIFF SKARSTEDT Teams set for swing at playoffs By BOB OLIVER Special to The Examiner It\u2019s coming right down to the wire.Into the final week playing four-point rainout makeup games, both Senior A and B baseball leagues take it to the last game to decide final league standings and playoff spots.That is, all except the Senior A Bills.The Bills clinched the 1995 league championship last week after the Wanderers clipped the second place Angels, 11-6, in a four-point game.With a little help from their friends, an 11-point lead and two games remaining, the Bills are now mathematically out of reach.Securing first place and the league crowr.means the Bills have earned the right to play the league\u2019s cellar dwellars in the opening round of the playoffs.According to Bills pitcher Deegan Stubbs, winning early also gives the team an opportunity to play a couple of nothing-games to loosen up for next week\u2019s post-season play.\u201cFinishing first means we'll probably meet either St.Amboise (14 points) or the Wanderers (17) in the playoffs,\u201d said Bills third baseman Dave Lapointe.\u201cWe've had better luck against St.Amboise this year, but whoever we meet, we're not going to take any team for granted.\u201d The Angels, with 20 points, are expected to put the wraps on second place, but the third place Wanderers, with 17 points and a pair of games to play this week, will battle - the Angels for second spot.In Senior B action, the Bears are looking to dethrone the defending champion Green Sox for the league title.With two games to play this week against different opponents, the two teams are deadlocked in first with 28 points each.The Bears held the league lead for the majority of the \u201895 season, but in the last two weeks went into a bit of a slump while the Green Sox tore down the stretch, winning their last seven games in a TOW.\u201cIt would be nice if we could upset them.\u201d Bears rightfielder Jeff Demaine said.be J have a guy on this team, J.P.Ricard, who does everything for us and he\u2019s the major inspiration on our team.If he\u2019s in the lineup and we rally behind him, I think we can win it all.\u201d The battle for second place rages on between the Twins (16 points), Murray Hill (16) and the Wanderers (12) while the unfortunate Bluebirds (4), are destined to finish last and meet either the Bears or the Green Sox in the opening playoff round scheduled for next week.In Adult Co-Ed playoff action the Contenders will meet the Gitters in the championship final.The Contenders beat the Misfits 2-0 in the semifinal, while the Gitters toppled the Homers in two straight games.All games are played at Westmount Park, King George Park and the Westmount Athletic Grounds situated directly | behind Co Em tv ea and ball ing bec win the they the ther \u2014\u2026\u2014 \u2014= \u2014= = = AED GED GED GEE GN RR SER I CEN SIR ED WS ame \u2014 \"ta Oy \u2014 2\" I a i ceases The \u2018Westmount Examiner, Thursday, Aug.3 1995 - 15 Lawn bowling party gets sent off with a bang Bowlers off to Nationals in Edmonton A special Party and Tournament was held at the Westmount Lawn Bowling Club on Saturday, July 29.It was to honour Richard and Irene Menear, and Pam Durby, Mrs.Menear\u2019s skip who plays out of Beaconsfield.They are off to the Nationals in Edmonton Aug.14.It was a great day for bowling and the only disaster was about balloons.If many were seen blow- Cn AEE Jt Pre = ing around Westmount it was because, aided by strong gusts of wind, many evaded the grasps of the inflators as fast as they blew the .Then a bunch escaped to the f, where they clung, until there was a sound like firecrackers as they slowly self destructed.The guests of honour were asked to bring their blazers from past Nationals to show the members.Stuart Richardson wore his blazer from 1979.Agnes Ramer wore hers from 1981.Fred Dawson wore his from 1991, when he was president of the Quebec Lawn Bowling Federation and a director of Lawn Bowls Canada.Mrs.Menear wore her blazer from 1994, but Mrs.Durdy and Mr.Menear will be presented with the 1995 ones in Edmonton.Agnes Ramer and her team of Jessica Chan and Doris Dequoy MADE-TO MEASURE TABLE PADS ®® Protect Your Treasured Dining Tab» © 15% Off! ORDER NOW IN TIME FOR ROSH/HASHANA You don't even have to leave home.Call for an appointment and we'll send an expert to measure | Your table or server.Any size available * Protects from nicks & scratches * Heat protection up to 600F + Spill Proof - resistant to humidity | I No obligation to buy.I * Full range of colours | It Doesn't Take Much Sale ends Aug.23rd | To Ruin A Beautiful Finish.äl .But A Lot To Restore It.g) ! | ! dover pad (514) 748-8684 | THE VILLAGE 313 Victoria MARTIN'S SWISS REPAIR SHOP LOCKSMITH SERVICE * BIKE REPAIR KNIVES & SCISSORS SHARPENEC 481-3369 LU I Bead Emporium Ali types of beads tor jewelry and accessories OPEN Mon -Wed 10-6, Thurs 10-7; Fry 10-6; Sat 10-5 368 VICTORIA - 486-6425 L_} [1 Le Coffret Antique 3204 Victoria Avenue 485-7828 Furniture refinishing Ii AE 316 Victoria Ave.Le Westmount pt 489-4389 TT Westmount Florist Ltd.360 Victoria 488- 9121 IN WESTMOUNT @ -