The Westmount examiner, 16 avril 2009, jeudi 16 avril 2009
[" § go + 5 ek on the à : ERNET INTERNET com ARTS & BOOKS Westmount hosts several Blue Met Yranscontinental Vol 7+.no 16 » Thursday, April 16\".2009 Westmount XAMINER www.westmountexaminer.com activities.REAL ESTATE Ted Wright tackles rent increase issues.BRIEFLY BRAM St.George's honours late actor Linetsky.Millions of satisfied clients since 1939 MILLION CARPETS & TILES LER S MINUTE SERVICE * Personalized Service * Luxury Cars at Regular Rates on Request * 100% guaranteed Airport Reservations « Pick-Up & Delivery email: into@allastaxi qc.ca RTS au 637.5236 .MERKADO 1.866 CREE SHARE, TIS NR AE 7 2 7 SERIES» té ME ESA AS EVE Ar = © * 2957 oe 20 - vd wy ik \u201cOTHEN, (4 oS 5 a LSScnagite VAUS Tamper me the Mother a Day! www.spaorange.ca + Leve, Mont.i æ 2345131 It just wouldn't be spring in Westmount without the colourful flower show in the Westmount Conservatory, between Victoria Hall and the Library.The show will remain open to the public from 10 a.m.to 8 p.m.through April 30.\"hot: Maran © Barn Bystander thwarts bank fraudsters Jessica Murphy t was a classic case of being in the right place at the right time.A Good Samaritan helped Station 12 police bag four alleged fraudsters, recover almost $10,000 in stolen cash and 16 cloned debit cards on March 29.The ill-fated caper began at 8:45 a.m.on an otherwise quiet Sunday, when four suspects in a beige vehicle stopped at the corner of Victoria Avenue and Sherbrooke Street, disembarked, and entered the CIBC bank, on the southwest corner.After a few minutes, one of the suspects left the bank, only to cross the street towards the Royal Bank on the northeast corner of the block.At the same time, a second suspect walked towards the Laurentian Bank on the southeast corner.About five minutes later, a third man left the CIBC, joined one colleague at the Laurentian Bank before hopping once again to the CIBC.Finally, the last suspect left the Royal Bank and walked to the Bank of Montreal on the corner of Grosvenor Avenue, then made two more pit stops at the Laurentian and CIBC banks.Finally, two suspects left the CIBC branch, got back in their car and left the scene, driving Continued on page 6 M LL va H2 Thursday, April 16,2009 www.westmountexaminer.com WE HAVE ARRIVED IN WESTMOUNT! We are opening this weekend on Sherbrooke St.(corner Prince Albert) OPENING SPECIAL Bring in this ad and receive a 13% DISCOUNT on a one-time purchase of $50 and more.Some restrictions apply.Vadid till May 2 \"09 Our collections include * Waterford e Vera Wang e Rosenthal eo Wedgewood * Monique Lhuillier and much more! Silver, China, Crystal & objects for the home, trend setting, unique.clegant, romantic or contemporary 5 À 7 Vf) 2 Zo .Chee / Ornsa Tina.the place Lo shop for every gift.every lifestyle.every occasion Complementary gift wrapping Gift certificates & personalized services 4910 Sherbrooke St.W.6042 Cote St.Luc Rd.{corner Prince Albert) {corner Hampton) 2907085 514 489.1700 514 369.1900 For details CORONA THEATER 514 931.2088 and for ticket purchases CORONA THEATER Fy Admission outlets 514 790-1245 Floor price: $35.00 = Balcony price: $30.00 (Doors open at 7:45 pm) Dinner show*: $89.50 (Doors open at 6:00 pm) Including taxes and service charges in addition Group prices available tuity is included in Brice of the med anly www.lheatrecorena.com Rr Pictures: Dominique Latond + Graphic art: Alimage Studio i UE ne No appointment necessary for all testing except ultrasounds Main Laboratory (open 7 days/week) Pointe-Clairew 514-697-3831 Patient Service Centers (open 5 days/week) Kirkland @ 514-697-6011 Dorion @ 450-455-9301 x 247 Roxboro # + 514-683-2555 St.Martin © 450-669-4696 Ste-Dorothée 450-689-9527 Montreal East 514-788-0913 Montreal East 514-254-7585 Univ.de Montreal 514-343-6111 x 2592 514-343-4333 514-482-5521 Beaumont e Westmount © te 0 Offering a menu of over 1500 blood tests, as well as urinalysis, electrocardiograms and ultrasounds @Electrocardiograms «Ultrasounds * The majority of services are covered by private medical health insurance * 10% discount 65+ (excluding ultrasounds) Laboratoires Médicaux Dynacare Medical Laboratories Debit.Visa, Mastercard, Amex or cash 2901986 Golfers! Golfers! ® Discover our two F N! magnificent golf courses, each with its own ' a unique decor! I fe A - $a gs er OPENING SPECIALS = & for a limited time only With purchase of Green Fee at regular price, receive 1 coupon of equal or lesser value, g redeemable any other day of the season.* Memberships ° Corporate Packagé ° Superb Terraces Y ¢ Tournaments Welcome - -* Fully Equipped Golf Shop \"+ Golf Lessons LOCAL NEWS Vin d'honneur: Westmounters making the world a better place Marilvnn Vanderstaav here has been much discussion | and many books published in recent years about the importance of leaving the world a better place.Fhis definitely one of the main themes of evening on Tuesday, April 7, when the City of Westmount celebrated four former Westmount residents who enriched our lives through their contributions to our community, our province, our country and beyond, at the 13th Vin d'honneur ceremony.Westmounter Richard Pound emceed the evening that featured short presentations about the honourees, a presentation of honour roll certificates to a family member or friend of the honouree and displays of their lives and times.distinguished lawyer, civil servant and a man Kasirer said among many other accomplishments, reformed and modernized Canada\u2019s public service.The award was accepted by Heeney\u2019s granddaughter, Katherine Kasirer.The life and accomplishments of Group of Seven founding member Alexander Young Jackson (1882-1974) was presented by author Wayne Larsen, who has written Display devoted to the life and work of Arnold Danford Patrick Heeney, at last week's Vin d'honneur ceremony in Victoria Hall.McGill professor Nicholas Kasirer gave a brief bio of honouree Arnold Danford Patrick Heeney (1902-1970), a 1.5T Open~ Bore MRI ADOPTION DAY Foot Clinic i Montreal hospitals Sunday April 19\" - 10 a.m.to 3 p.m.Clinique du pied tin =\u201c = : Our Open MRI is p oe À am à i B51) 597-0853 (ar au report 4 Hours much roomier & LA STÉRILISATION: \u201cma » MD \u201cfopthères ve d : ih resolution About faster Le choix santé ma poder?Laperitore is PE CELA or raie 3 W.ve 200 * Most exams are A Clinique Médicale Vendome = A QU OR EU A an orate eagscmierimhotmaioon | § sis sermon ou ome 1 ARE RE EL R EY insurance.www.refugechatsverdun.ca 2 www.footmaxx.com www.irmsudouest.com WESTMOUNT 3 #s aK gs City Hall 4626 Sherbrooke Street \\X/est 1234567890 Exp 201003 3 02-1236567890 \u201c à JR Lu\" 3 rune lS TREMBLAY ep 2010110131 | È Jame $ di TREMBLAY B 7 a ü rat 9 8 two books on the life and work of the acclaimed artist.Describing Jackson as \u201cbulldog tough,\u201d Larsen briefly detailed Jackson's life as a landscape painter and war artist during the years he was based on Hallowell Street, from 1904 10 1919.Jackson's honour roll certificate was accepted by his great-nephew, Alex Hamilton.Continued on page 10 MRI scanner in M Montreal R » Leading specialists & from various ce ny wert 66-6787 Jeanne 1 WEVA LE fo TIE EX ud Bl £ 6007 91 [Udy - 1 .fes fi.#+ no.Continued from page 1 south on Victoria.Two other men were left at the CIBC branch.A woman entering the bank to make a cash withdrawal noticed one of the suspects using the automatic teller while another one looked on.She noticed them tossing a stack of blank white cards into a nearby garbage can before leaving the scene on foot.Little did the suspects know, but a local Good Samaritan had noticed the game of bank musical chairs the four suspects seemed to be playing.Suspicions raised, he called police while all four suspects were still on the scene.The Business and Professional Women\u2019s Club of Montreal Workshop on Mentoring Sponsor: Women Offering Resources and Knowledge Tuesday, April 21, 2009 \u2014 6:00PM to 8:30PM Dawson College Members - $10.00 \u2014 Non-members - $20.00 Information and Reservations: jmacklin@videotron.ca \u2014 514-769-9023 TT LOCAL NEWS Police showed up just as two of the suspects were driving away.They identified and intercepted the vehicle.As their two colleagues left the CIBC Bank on foot and tried to hail a cab, a second squad car arrived.The witness pointeu ut the two men to police and they were also stopped.\u201cThanks to his vigilance, we were able to snag a network of fraudsters, seize almost $10,000 in cash and 16 cloned debit cards,\u201d said Station 12 Constable Alain Diallo.\u201cThe four suspects we 0 arrested and charged with a number .crimes, notably fraud.\u201d It's free! 514-273-3800 extension 6494 ce cesses we À personalized plan to hel NET AA Centre de santé et de services sociaux de la Montagne 2890724 © ARTS & BOOKS Meret ete ve ce sees ae ve reese Library book sale set for April 25-26 The Friends of the Westmount Public Library have announced that their annual Spring Book Sale will be held over the weekend of April 25 and 26 in the library's Westmount Room.Always a popular event, the Friends\u2019 sale attracts many bargain hunters and offers a wide variety of books at very reasonable prices.Proceeds from the sale benefit the Library.§ LeprgQ A E Westmount ET DE RÉNOVATI In the meantime, organizers are requesting donations.Books on all subjects, and in good condition, can be dropped off at the front desk of the Library at any time before the sale.Pick-ups can also be arranged.The sale itself takes place from 10 a.m.to 5 p.m.on Saturday and Sunday, April 25 and 26 at the Library, 4574 Sherbrooke St.W.For more information, call Carolyn O'Neill at 514-483-5604, LAN Li ARENA/PISCIN A vous la parole Le Conseil de Ville invite les résidents de la ville de Westmount à des sessions publiques d'information concernant le projet de rénovation Aréna/piscine.Les plans préliminaires seront présentés et le public pourra adresser ses questions aux experts.le samedi, le 18 avril, 2009, à midi ou le mardi, 21 avril, 2009, à 19h Au Victoria Hall (4626, rue Sherbrooke Ouest) Les résidents sont invités à assister à l'une ou l'autre des sessions, car la même information sera présentée à chaque rencontre.Les résidents pourront se préparer en consultant le matériel disponible sur le site de la Ville, www.westmount.org, ainsi que la documentation technique à la bibliothèque et à l\u2019Hôtel de Ville.Les suggestions pertinentes recueillies lors de ces sessions seront ajoutées à la trousse d\u2019information qui sera envoyée par la suite aux résidents vers la mi-mai.Sports.loisirs et événements communautitires © Sports.Recreation and Community Events The Friends of the Westmount Library's spring book sale is always a popular event.SEANCES PUBLIQUES D'INF EL Have Your Say! City Council is inviting Westmount residents to attend an information session on the Arena/Pool Project.Preliminary plans will be shown and questions will be answered by experts.Saturday, April 18, 2009, at 12 pm or Tuesday, April 21, 2009, at 7 pm At Victoria Hall (4626 Sherbrooke Street W.) Residents are invited to attend either session, as the same presentation will be made at each meeting.Residents can prepare by consulting material available on www.westmount.org.Technical documentation is also available at the Library and City Hall.Valuable input from residents will be included in the information package to be sent to residents by mid-May.Info: 514 989-5371 www.westmount.org 2906836 B L 6007 *91 Udy AepsSINy | WO IPUIUEXIUNOWISIM MMM il 8 Thursday, April 16,2009 www.westmountexaminer.com peer J LS hi (MS) - It can be difficult for parents to get their children to brush their teeth regularly.After all, kids see it as a chore, not realizing that brushing and flossing is essential for a healthy mouth.So how do you entice your kids to head willingly to the bathroom to brush?Here are some tips for adding some \u201cwow\u201d to your family\u2019s oral health routine: Trendy toothbrushes: Allow your kids to brush with an electric toothbrush - especially one emblazoned with their favourite superhero or cartoon character.The vibrating action will make the brushing experience a novelty.And what youngster can pass up playing with a gadget.even if itis a toothbrush?Deck out the bathroom Transform the bathroom into a room of imagination.Let your kids dream up a theme for the bathroom - like underwater adventure - and then make it come to life.Accessories like an ocean themed shower curtain, wall mural, and toothbrush and soap holders will really make a splash.Flavour in \u201cin\u201d Why settle for mint toothpaste when each member of the family can enjoy their own flavour?These days flavour variety is an exciting trend in toothpaste.Cruise your local supermarket or drug store and experiment with some new flavours.Be a role model Children are more likely to brush if they see their parents practicing oral health care regularly.and willingly.Invite the kids into the bathroom and give them a proper lesson on keeping teeth healthy.Make it a family affair that\u2019s fun.Turn on the tunes Allow the kids to brush along to their favourite tunes.Songs typically last two to three minutes, the ideal time needed for proper brushing.Plus, if they brush to a favourite song, the enjoyment factor may make them more likely to hit the bathroom and brush.Clean completion Plan a family-friendly competition once a week.Ask your dentist or pharmacy for little red pills or tablets that you chew to see how clean teeth are after brushing (known as disclosing tablets).Chew the tablets and examine each other\u2019s teeth.The one with the best results gets a prize - like a night out for pizza or a favourite toy.Dental Surgeons Family Dentistry Chirurgiens Dentistes Dentisterie Familiale Let us evaluate your smile - Free Consultation Laissez-nous évaluer votre sourire - Consultation grauite + 1 Hour Bleaching using the \u201cZoom\u201d » Cosmetic Restorative Dentistry * Family Dentistry Fillings * Root Canals Dentures » Crowns * Bridges * Implants efc.Dr.Steven Kerner Dr.Myriam Feldm gi * Un sourire plus éclatant, plus blanc en environ 1 heure + Dentisterie de restauration esthétique + Dentisterie familiale: plombage * traitement de canal prothéses® couronnes * ponts * implants, etc.2155 Guy St., Suite 810 Montreal Tel: (514) 935-1 953 Fax: (514) 935-5979 an, om.Dr.Allan Coopersmith BSc.DDS.FAGD.FADI.FCARDP We are delighted to advise our existing and new patients that: 4 We Have Moved our Dental Clinic to Westmount to better serve you with the highest quality and range of the most advanced dental services in an ultra modern and soothing atmosphere.Free Patient Parking; Easy Bus and Metro access.245 Victoria Suite 620 Westmount, Quebec, Canada, H3Z 2M6 Tel.: 514-731-3308 www.drcoopersmith.com Dental Health Dental care needs will change over a lifetime.But not those good oral hygiene practices that include flossing, brushing, and regular check-ups.A check-up includes examination of teeth and gums by a professional, since no one can see all the parts of their mouth.A dentist will look for gum disease, cavities, infections, cancer and other problems that can be better treated if caught early.Cleaning is another important step that will help prevent gum disease.Practicing good dental care habits at home may become more difficult with age.Sometimes, family members or other caregivers will need to lend a hand to the senior in their lives to help them with dental health needs.This should be done with the utmost respect for their wishes, as it may be uncomfortable at first.For brushing and flossing, the Canadian Dental Association advises caregivers to stand behind the person to brush and floss, since this will allow them to use the same motions they would use to care for their own teeth.An electric toothbrush or one with soft bristles is preferable.It's important not to brush too hard.If possible, have the person rinse her own mouth out afterwards.If the caregiver notices swelling, sores, or changes in the colour of gums, this should be reported to the dentist.Other factors also have an effect on teeth.A dentist may ask about smoking habits, health problems or medical conditions, allergies, medications, changes since your last visit, and any stress in your life, since these can all affect dental health.This will help the dentist provide the appropriate care and treatment.2906833 = By, COMMUNITY LIFE Rotarians party on at fundraiser dinner Marilynn Vanderstaay un is the word to describe the F Rotary Club of Westmount\u2019s first- ever fundraiser dinner, held last Monday at the Bitoque Restaurant on (0 Notre Dame Street.Club president Cynthia Campbell and her husband Jerry Hionis outdid themselves in organizing a fabulous event, where the wine flowed freely, the food was delicious and the ambiance was a party of friends getting together to celebrate.Fifty-plus members and guests enjoyed fellowship, music and fun while raising funds for the club\u2019s international endeavours, which were highlighted during the evening.They had such a good time that during dinner, when the room usually qui- Clinique du Pied Fabreville Isaac Benailoun, podologue 20 years experience Previously at La Clinique du Pied Rosemère Foot care specialist * Children, adults and diabetics ; * [Ingrown nail prevention * Nail fungus * Trim and filing of nails * Odor elimination » Plantar ortheses service by appointment Centre Médical de Westmount 5025 Sherbrooke West, Suite 565 Westmount, Quebec, H4A 159 514.940.0555 » 514.244.4468 The clinic will open its doors Monday April 20\" 2009 2902627 ets down while people are eating, the background music had to be turned off because the hubbub from lively conversation was so engaging.After dinner, the work of what the club is doing internationally was presented by international committee chair Gerry Bergeron, who showed what the club is doing in sponsoring water projects, and member Gary White, director of the local YMCA, gave a presentation of what the Y in conjunction with the Rotary Club of Westmount is doing in Nicaragua.Higher-end door prizes The winner of the weekly draw prize usually takes home a bottle of wine.But for the fundraiser, members donated a variety of higher-end prizes that included tickets to Les Pavages Spinelli inc.Serving Westmount for over 15 years - Asphalt > Uni-Stone » Cement Work * General Work Free Estimates Carlo : 327-6462 3; 494-4981 2851914 LANCEMENT DE LA FONDATION JEAN-JACQUES-MERCIER des CLSC du CSSS Sud-Ouest \u2014Verdun Mardi le 12 mai 2009, à 17h30 Tuesday, May 12* 2009, at 5:30 pm Théâtre Corona, 2490 rue Notre-Dame ouest.LAUNCHING OF THE FONDATION Corona theater, 2490 Notre-Dame West.a Montreal Alouettes game, a year\u2019s membership to the YMCA Montreal Westmount and tickets to international singer Lorraine Klaassen\u2019s upcoming show on May 30.Member Ralph Thompson and friend Alain Jones provided a spirited musical interlude of Celtic music on pipes and violin that got participants up and dancing, while Klasssen rounded out the evening with an impromptu comedic/singing performance that many agreed was the highlight.President Campbell paid tribute to late Westmount Rotarian Martin Samuels, who inspired her to become a Rotarian by his simple philosophy of leave the world a better place than you found it.\u201cSend your ir child to Redwood à every day and get a hoe every night! Situated on a beautiful private 27 acre country property, near Hudson - St.Lazare, children participate in over twenty exciting activities, including rock climbing, water slides, swim instruction, batting cages, overnights, riding, golfing and biking.Door to door bus service available from Westmount and the West End of Montreal.SPACES ARE FILLING UP SO CALL NOW TO REGISTER STAFF - APPLY NOW FOR A GREAT SUMMER JOB! www.redwooddaycamp.com 41615.Redwood ====-Country Day Camp | (450) 455-3227 * ACCENT XL- Aima Laëé The most recent innovation in multi-layer $ e Accent XL is only machine in the market offering multiple radiofrequency technologies * FDA-approved * Newer alternative to liposuction * Body re-shaping e Cellulite reduction * Decreased waist \u2018 circumference * Firming up of the skin and other parts of the body You receive: * À free Accent XL treatment (worth $200.00) * Pressure therapy session (worth $50.00) e One (1) slim-shaping Physiodermy gel (worth $150.00) CO, C Jsthéderma 514.769-4050 éfnique for only a limited t - By appointment - Free consultation - Financing available : 1 Place du Comm rc Nun\u2019s Island - ( NM, a \u201cGriffith-McConnell provides me with everything necessary to remain active and enjoy life.If.however, | need more care.| can still stay herc and receive personalized atlention from the caring and devoted doctors, nurses and customer service staff\u201d The Griffith-McConnell Residence: six levels of care, one extraordinary facility * Accredited by the Canadian Council on healthcare and a leuder in eldercure since 1961.For permanent or short stays call: 514-482-0590 5790 Parkhaven, Côte St-Luc Kosher Meals Available www.griffith-mcconnell.ca B 6 0007 \"01 [dy Sepsmy | woriaunuexaunounsan sam D \u2014 ll 10 Thursday, April 16,2009 www.westmountexaminer.com LOCAL NEWS Vin d\u2019honneur: Westmounters making the world a better place Continued from page 3 The life and times of honouree Mordecai Richler (1931-2001) was remembered fondly by family friend and former city councillor Peter Duffield, who shared several humorous anecdotes about the novelist, essayist and satirist\u2019s life and writing.He specifically mentioned Public Notice Ministère des Transports du Québec RECONSTRUCTION OF THE TURCOT COMPLEX IN MONTREAL, MONTREAL-OUEST AND WESTMOUNT This project consists of reconstructing the complex formed by the Turcot, De La Vérendrye, Angrignon and Montréal-Ouest interchanges and the sections of highways 15, 20 and 720 that connect to the Turcot complex.These infrastructures, which are used by an average of 280,000 vehicles a day, have been in service for more than 40 years and require reconstruction.The Turcot complex is primarily located in Montréal's Sud-Ouest borough as well as the Côte-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Grâce, Lachine, Verdun and LaSalle boroughs, and the cities of Montréal-Ouest and Westmount.This notice is to inform members of the public that they may consult the impact study and other project documents beginning on March 24, 2009.These documents are available for consultation at the following locations: Bibliothèque Georges-Vanier 2450, rue Workman Montréal, Québec H3J 1L8 Tél.: 514 872-2001 Hours of operation: Sunday: 12 pm - 6 pm Monday: 10 am - 6 pm Tuesday and Wednesday: 1 pm - 9 pm Free Internet access Thursday and Friday: 10 am - 6 pm Saturday: 10 am - 5 pm Bibliothèque l'Octogone Hours of operation: 1080, avenue Dollard Monday to Thursday: 10 am - 9 pm LaSalie, Québec H8N 2T9 Friday to Sunday: 10 am - 5 pm Tél.: 514 367-6376 Free Internet access Bibliothèque Saint-Henri Hours of operation: (formerly bibliothèque Notre-Dame) Sunday: 12 pm - 6 pm 4707, rue Notre-Dame Ouest Monday: 10 am \u2014 6 pm Tuesday and Wednesday: 1 pm - 9 pm Thursday and Friday: 10 am - 6 pm Saturday: 10 am - 5 pm Montréal, Québec H4C 159 Tél.: 514 872-2879 Free Internet access Documents are also available for consultation at the documentation centres of the Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE): Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliotheque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Hours of operation: Monday to Friday: 8:30 am - 10 pm Section des publications gouvernementales Saturday: 11 am-5 pm 1255, rue Saint-Denis, local A-M100, Sunday: 12 pm - 5 pm Montréal, Québec H2X 3R9 Tel.514 987-4392 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Hours of operation: Édifice Lomer-Gouin Monday to Friday: 8:30 am - 12 pm 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 1 pm - 4:30 pm Quebec City, Quebec GIR 6A6 Further information may be obtained by calling 418 643-7447 or 1-800-463-4732 (toll-free) or by visiting the BAPE web site at www.bape.gouv.qc.ca.INFORMATION SESSIONS The Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement will be holding the following information sessions: Monday, April 20, 2009, from 7:30 pm Centre récréatif, culturel et sportif St-Zotique 75, square Sir-Georges-Étienne-Cartier, Montréal Tuesday, April 21, 2009, from 7:30 pm Buffet I! Gabbiano, salle Octogone 1550, rue Lapierre, LaSalle Any individual, group or municipality may submit a written request for a public hearing on this project to Line Beauchamp, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, no later than May 8, 2009, at the following address: Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30° étage, Québec City, Québec, GIR 5V7.April 12, 2009 This notice is published by the ministère des Transports du Québec in accordance with the Regulation respecting environmental impact assessment and review (R.Q., 1981 ¢.Q 2, 1.9).Québec 2901693 that Richler did not enjoy small talk.Richler\u2019s widow, Florence, accepted his honour roll certificate.Dr.Charles Scriver recounted the life and accomplishments of his mother, pediatrician and academic Dr.Jessie Boyd Scriver (1894-2000), whom he said lived through the automobile century.A woman in a male-dominated profession, Scriver graduated in 1922 from the first McGill University Faculty of Medicine class opened to women.She then began a career and life of ceaseless giving until her death at age 106 in 2000.One of the most notable contributions to generations throughout the world was her pioneering research and findings in the treatment of sickle cell anemia.Following his presentation, Dr.Scriver himself accepted the honour on his mother\u2019s behalf.Vin d\u2019honneur ceremonies have been celebrated every two years in Westmount since they were first inaugurated by former mayor May Cutler in 1990.Honourees are selected by a nominating committee that was chaired this year by lifelong Westmount resident Alan Aiken.At the end of the presentations, Pound invited the guests and the community at large to start thinking about nominees for the next Vin d\u2019honneur that will be celebrated in spring 2011.WANTED Energy Guzzler $60 REWARD DISTINGUISHING FEATURES: MA.BE LIDING OUT IK TOUR 110M In your basement, gnrage or even right in your Kitchen: X Refrigerator or freezer over 10 years old X 10 to 25 cubic feet in volume X Still working and plugged in YOU'VE SPOTTED ONE OF THESE GUZZLERS IN YOUR HOME?Did you know that a refngerator over 10 years old consumes on average three times more energy than a more recent model?Be sure to have your electricity bill handy.We will quickly come and round up this menace FREE OF CHARGE.Then dispose of it in the proper environmentally friendly manner.You will receive a cheque for $60 in the mail.@) RECYCFRIGO ENVIRONNEMENT GANENERGY LAS LIT LU COR RIT Le Le REA TO EM LATE Re af PTE AIRE STAR LE ASE RON vi PRIE Tel MP dal rot ar TOIR le MEL NES PE LA TA LA SARL EE Poe TELE À à PRE IE SR ADPIANC Cs DE household Hydro QUEDEC reseTies the ~ght to tormmate this program without notice Some restnctions may apply WELCOME TO YOUR CLASSIFIED ADS SECTION &= Oulu one number to serve no are OP.5236 J berto serve you 1.86 _VIERKADO 100 Real estate purchase/sale 500 Personal Services 700 Training and Culture Lo.200 Real estate rental 550 Financial Services ; 800 Notice 3 For a greater expo 300 Merchandise 600 Employment 900 Vehicules more than 50 sure advertise newspapers: in et pus E CALL CENTRE BUSINESS HOURS: MON.THROUGH FRIDAY FROM 8:30 AM TO 5:00 PM ® DEADLINE: MONDAY 5:00 PM TO OUR ADVERTISERS; Please check your ad the first day it runs.In case of errors, call us immediately, out responsibility is limited exclusively ta the charge for the frst week of your ad.Laboi market: Discrimination is legal.Jobs advertised in our headings are open to men and women MD ) ) > ; ) Ask your call ce 400 Services v Classified ads, an EFFICIENT SOLUTION giving QUICK RESULTS.XTRAS uss # Take advice from our COURTEOUS and EXPERIENCED STAFF.our E v Also, your ad will be placed FREE OF CHARGE on the internet www.merkado.ca v Heading : : Frame ATES: For one newspaper, 12.808 for 10 words 50¢ for each additional word (TAXES INCLUDED) eh v v Bold ntre agent.| EI Miscellaneous for sale | QD Lots for sale TERRAINS à vendre, bord de | eau, grand lac Brompton, Orford, Estrie.100 pi.de ri- AFFORDABLE phone recon- nection.Bad credit - no problem! Call Tembo Telecom Audtions \u20acD ANTIQUE Auction at 13, York Street Huntingdon Québec.St-Joseph Parish (LR Construction renovation | CFF Foor/ sanding BATHROOM renovations, , ceramic, hardwood/ floa- j ling floors, woodwork, refi- | | CD For/ sanding > ER Sandiess\u201d 2863080 - - permit D = DATING service.Long term / short term relationships, free calls! 1-877-297-9883.a Miscellaneous financial sorvices DEBT consolidation program.Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your cre- vage chacun.1.9 acres, 4.28 and ask about our new custo- |Hall.Saturday, April 25| ished.Protessional- attor- Exchange voice messages, © i - .: dable- reliable.Kosta voice mailboxes dit Steady Income?You may acres et 6.95 acres disponi- mer special.Sign up Wine at 11:00 am 1 888.530-6984 ive anit quality for instant help bles.Baie Sablonneuse.Prêts à construire.(819)437-7218 Hugo | a 1-877-266-6398; www.Son.bo.ca ad | and save | | ~ Flats/ apartments fo rent Flots/ apartments A rent | gan.com ab (450)264-3653.(450)601-8218.Pictures on internet: ww Health | (514)927-8471 EEE ES Fondation Métropolitain Cracks?Leaks?French drain, waterproofing.epoxy injection, concrete No Sanding Solution for Beautiful Wood Floors Save $$$ vs.Sanding!!! PLUS No Mess No odor Service complete in 6 hrs - Walk on your floors right away! Call (877) 815-W00D (9663) www.MrSandiess.com casual conversations 1 on 1, | 1-866-311-9640, meet on chat lines.Local single ladies | 1-877-804-5381 (18+).GE ose Mossage onsidering Bankruptcy?Call 1-877-220-3328 free Consul tation Government Approved, BBB Member.FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment, Bankruptcy might reparation, excavation _ 1 éstimaie, 5 5) | On presentation of this ad, get $50 off any job with not be the answer.Togothe WESTMOU NT IMPROVE your vision natu- ste -3165 | a deadline of May 31, 2009.let's find a solution - Free rally! Workshop April \u2014\u2014 \u2014 FULL BODY MASSAGE, Consultation Bi Hater 3033-3055 Sherbrooke W.Prestigious building 3'h, 5'h, 6, 7 ppliangggp Hadling and Parking Irf@fuded 514 937-7978 D ane Flois/apariments \u2018apartments heated for rent 2844911 ! night! Restless Leg Syndro- i me and leg cramps gone.Sleep deeply.safe with medication, proven results guaranteed! www allcalm.com 1-800-765-8660 fice charmant, grandes chambres.Poêle, frigo, chauffés, près de tous les services, stationnement disponible, 750$: prêt 1er mai et 24-25-26.(514)261-2181 relcelebration@videotron.ca CD Tiip/ leasures TIMESHARE foreclosures - $240.Call: Save 60-80% off retail! Best ' resorts & seasons! Throughout Canada, US, Caribbean : and more! Call for free catalogue today! 1-800-731-8046 - www.holidaygroup.com/sc Psychics! Credit Cards / deposit or phone 1-800-783-3800 $3.19 min (18+).For a psychic ! now! Meet us at: www.mysti- | calconnections.ca 5$+1 HoT wb (spa) Covers.Best Price, Best Quality.All Sha- : pes & Colours Available.Call 1-866-652-6837.www.the- July.(514)489-6559 $3.495.00- Convert your logs to valuable lumber with your own Norwood portable band sawmill.Log skidders also available.www.norwoodsaw- | mills.ca/400t - free Informa- ; tion: 1-800-566-6899 Ext.| 400 OT.room.Janitor.Available now/ July.825$+ (514)489-6559 D Cottages for rent for rent.Available June, July and August.Beauti- fui quiet part of the lake.place your ad into 28 weekly papers throughout Quebec - just $160.Book 3 weeks wi- * TECHNICIAN, 28 years ex- Income tax | GENERAL renovations.i Interior/ exterior, balcony.fence, extensions.decks, etc.(514)489-1034 | GENERAL RENOVATIONS: Plastering, painting, gy- proc.ceramic, wood flooring, moldings.bathrooms, kitchens, basements.Free estimate.Call URBEN PRO! 514)575-1991, 514)825-2693 urbenpro@gmail.com » vaux, rénovation ete + réparation de magon- J enerie et tirage des » joints.40 ans d'ax-e spérience.Licences sR.B.0.8256-3172-02+ 8307-1068-40 Kevin.(514)570-5171 PERSONAL income very, competitive rates.Call: (514)652-2853 œ® Computers $59/ hour, billed Warranty.Nicholas.514-932-7835 ab Landscaping D Landscaping | attentive, new staft, insurance, cozy place: (514)369-1110.GD Mossotherapy DIVA new personnel, invites you for the besi full body Swedish massage and relaxation, www tropicaltouch ca = © = 5 B= = @ \u2014_ dreamgarden¢otropicatiouch.ca ! Kitchen, washroom, ! Pbasement.floors.doors, windows.PLUMBING | Experience & references.' REPARATION de toits, murs/ | | e Windows & Siding Mount Royal Roofing in.46 years service in the city © Asphalte shingling ® Tar & Gravel * Chimneys © Tuck Pointing (514) 572-4375 + (514) 814-0094| 2880426 | | | IDÉAL NOUVE Bon massage donné par asiatiques.Reçus pour assurances.UVEAU!!! (514)983-8700 ap Help Wanted Al $$$ Business w/lnc 500 int'l company.Are you motivated, ambitious, with leadership skills?Earn up to $1000-$5000/mth.Car bonus for top pertormers.www.go- to.ilovesuccess.net CD Help Wanted \u20ac D Miscellaneous for sale \" CENTREVILLE || GD hyo * MAÇONNERIE A.M.P.* DIT, 10am tof REMOVE your record: a cn 7 I lief the first = \u201cPast \u2018Present \"Future * #1 p m minal record can follow yt Mont-Royal: 3-172, edi- AMAZING relief the 1irs oo R77 478.4410\" + Tous genres de tra-e (514)223-3535 for life.Only Pardon Services Canada has 20 years experience.Guaranteeing record removal.Call: 1-8-now-par- don (1-866-972-7366) www.RemoveYourRe- cord.com ment.Driveway Sealing Systems, line painters, hot boxes, hot pour crack machines, blowers, asphalt preser- Serves : 8 $5008 loan service, by phone, no credit refused, quick ! and easy, payable over 6 or Cindy S1.600/ week or $6.000/8 thin 3 month period and re- ! planchers.peinture intérieu- roof month.(514)938-0556 aa week free! One | CLP (onstruction renovation | re/ extérieure, installation de mountroyalroofing @gmail.com seized a Sm phon call does it al! Cal SM \u2014\u2014 Tone i beautiful .Marnie a CNA IID Hiscellneous forsale (514)453-6300 Visit: + 514)830-6951 \u201c (514)388-2090 \u20ac mon career | #1 high speed internet $18.95/month.Absolutely no : ports are blocked.Unlimited | downloading.Up to 5Mps : download and 800Kbps : upload.Order today at | www.qcna.org | | \u2014_ D \u2026 Antiques ABRACADABRA turn your fe.B68 981 3598 call toll | hidden treasures into ready cash.International buyer A free telephone service- Get | wants to purchase your anti- your first month free.Bad | ques, paintings, china, crys- , credit, don't sweat it.No de- tal, silverware, jewellery, rare .posits, no credit checks.Call | books, sports, movies, post- Freedom Phone Lines today cards, coins, stamps and re- toll free 1-866-884-7464 | cords.(514)501-9072 MAGONNERIE Réparation: crépi, fissure solage, cheminée, rejointement brique, pierre, re- surfaçage balcon, acrylique.Recommandé par CAA.Prix compétitif.Estimation gratuite.RBQ: 8325-8632-29 SUPERIOR renovations.From roof to basement, painting, joints, hardwood floors, ceramic, roofs, etc.With RBQ license.514)968-6727 or 514)571-7680 | TREMPRO CONSTRUCTION ! residential renovations, inter- | ior, exterior, bilingual service.! (514)436-7297 | C2 Miscellaneous services | CRIMINAL record?Our com- : * plete service can help.Trust your National Pardon/US wai- .ver application to the professionals at the National Pardon Centre™.www.national- FIVE reason to join Misty Ri- : ver Introductions.You're 100 | .busy to meet people on your own.You don't like the bar | scene.internet too risky and : weird.All your friends and co-workers are married.i Don't want to settle.Sound | pardon org or.1-866-242-2411 familiar?We can help | www.mistyriverintros.com, « Meet local people/see current photos.(514)879-0573 | | { | ! - Opportunity.ter juillet.Sébastien, -\u2014 ; Fi lc t 514)739-3548 n ted?| BAMBA « (450)682-4553 .rom small city spaces to| atwater: (514)768-8882 (514) HOME phone disconnected\u201d 1 Clirvoyan Medium | 2 (514)233-6649 cell.: expansive country gardens | Laval.(4500687 2226 CD Babysiters wanted Toll-free: 1-866-287-1348 | Resolve all yours pro- | wry\" CE N.D.G.: large 4-1/2.Reasonable rates.friendly | |blems.Specialist: the re-| > ee =\" Creating beautiful landscapes AVAILABLE full time jo! heateu/ not.Services.| service.Don't be without a | fur of the beloved.health.F=genouaTions pick [UNISTOME, GARDENS, NATURAL STONE, IRRIGATION, TTI) gies Oporunifes vec for caregiver 1014.Woodworks, wood] home phone.| love.bad spell bricklaying repointing.| [i FENCES, LIGHTING, PONDS, EXCAVATION, | Busines Opportunies fve-in for taregiver to ta- tloars.Laundry room.J 1-866-267-1348 | (51410628565 | Ril rest, chimney.res [| _POND & POOL REPAIR & SUPPLIES.55 $ Make fast cash Part |l'ousekeeping, cooking.lauralions.RBOR |514-683-5492 514-991-3560 Te luil time seli-employ- laundry and ironing.gross salary weekly, acco- modation includ.Applicant must be canadian or per- WESTMOUNT: large : : ; .; } 4-1/2, heated/ no.Sar- | ©0verQuy.ca faxes prepared by pro- RENOVATIONS | Roofing ED koi ! vative products.Cal tol free M@ent resident Murielle vices.Woodworks, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [l1essional accountant HIGH QUALITY | 1-800-465-0024 Visit.|(©14)570-1408 wood floors.Laundry] SAWMILLS from only ; quick pick-up and deli- www.protectasphalt.com CD (ms MEDICAL transcription training.Learn from home or on-site! Work from home or on-site! Financing may be available.Contact CanScribe TODAY for FREE information.LAKE Memphremagog/ Le i perience.Troubleshooting, Licence and insurance.Bri 0 12 installments.Toll Free; 1-800-466-1535 or in- Georgeville: 4-bedroom THE Quebec Community | repair ar ! Brick & Cement Work 1-877-776-1660 | fo@canscribe.com lakeside summer cottage Newspapers Association can | ces on-site, home/office.| | (514)570-7323 | Miscellaneous Employment Section (605) of our classified ads 1.866.637.5236 classifiedads@transcontinental.ca 91 Judy wepsany | WO I2UTIUEXAUTTOWUISAM MMM - « Eu 600 1 pra A = Les Le Ad 3 M OS ETS.NOR OU 1 WII A HAVE Re IN D GRÉES [ct us a ER eth of welcome BAL to J Bikram's yg HCL nN Yoga Class 5 Tt dh.ik IMOSI Bn 27 dy MECLIVC i he M nd fui OP J | Le > vw \u201d ir n al Rg Po.Ps re vai a Tl, OR a i) Pg A ® 5 0 D 2 4 3 gi 4 7 > ao LOI 0) @ IT xe.H ll 21 JO) C nd qi % Hl 2908149 a hg ¢ Qt Le D MY ang 1 YY hI a > PE nt ht asiiyln A 21 ANT i | 989.2642 x a A y BOOM EUN Est | 03 1315 VISE BIKRA NRL =} i 12 Thursday, April i6, 2009 www.westmountexaminer.com "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.