La terre de chez nous, 7 mars 1951, mercredi 7 mars 1951

[" O'* ?.W BW AOu.-\t1 i\tiV 1 ' a' :anVs, lfc5,^J« émbres de V* momers ,mon-*> athoUcjue des ultivateurs uebec :\u2022 ,' '\u2022*** w.r- iSS.WJ1DJ- VOL.XXIII \u2014 No 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l\u2019hebdomadaire agricole français le plut important d'Amérique, est l'organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal, (24), CANADA Lu vignette dont s'orne aujourd'hui votre première page représente le document officiel avec lequel le président général de l\u2019U.C.C., M.Morion, sollicitait à Rome, au nom de tous, la bénédiction du Très Saint Père.Il porte la signature du Cardinal Joseph Migo-ne os bûcherons?Soyon, contents qu'on nous offre un bon outil prêt A servir.G.-N.F.Hebdomadaire agricole fonde en 1929 Stricte propriété dea cultivateurs.LA TERRE DE CHEZ NOUS est l\u2019organe offlcli-l de l'Union Catholique d s Cultivateurs, de la Coopérative Fédérée do Québec et de l'Union Cutholtque des Fermières.DIRECTEUR : Domlniquo BEAUDIN; REDACTEURS : Bernard BERUBE et Georges-N FORTIN ABONNEMENT : *1.00 par année ou $2 50 pour trois ans au Canada; è l'étranger *1.50 par année PUBLICITE : Toute annonce ou tout avis d\u2019annulation (saul en ce qui concerne les annonces classlft-Va! dol* parvenir à nos bureaux de Montréal 10 lours avant la date de publication Le tirage de la 'Terre de Chez Nous\" est aujourd'hui voisin de 80,000 et certlllé par l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE : Toute correspondance concernant la rédaction, l'administration, la publicité, l'abonnement etc., doit être expédiée A l\u2019adresse suivante : LA TERRE DE CHEZ NOUS S15, «venu* Vigar, Monfréal (24), P.Q.\tTéléphone : LAncasfcr 6272 Appartenant A l'U.C.C.LA TERRE DE CHEZ NOUS est administrée par l'Exécutif de l'Union dont M Abel do lTmpVlmerlV populafre^1' Tturlb® BeUl'8' ««««taire général.Elle est Imprimée A Montréal aux ateliers Supériorité de b terre AUTORISEE COMME ENVOI DE DEUXIEME CLASSE PAR LE MINISTERE DES POSTES OTTAWA.L'immigration de France au Canada français La semaine dernière à Montréal, on a accueilli un groupe d\u2019immigrants venant de France.Les arrivants sont d\u2019appartenance terrienne et on leur a procuré des emplois dans l\u2019agriculture québécoise.Bretons pour la plupart, ils ne tarderont pas, nous l\u2019espérons, à s\u2019intégrer en notre milieu rural.Ils retrouveront chez nous des modes de penser et de vivre qui leur paraîtront familiers et peut-être même, en fouillant les cahiers généalogiques, de lointaines parentés.L\u2019arrivée d\u2019immigrants français par groupes est un événement assez rare depuis la conquête.Des Français sont venus isolément chez nous et s\u2019y sont établis.Mais leur nombre a toujours été extrêmement restreint par rapport aux contingents venus d\u2019autres pays.Ce n\u2019est que, depuis quelques années, que nos cousins de France jouissent des avantages et privilèges concédés depuis toujours aux immigrants britanniques.Mais il ne faut pas nécessairement déduire de là qu\u2019ils viendront chez nous par dizaine de milliers.Les gouvernements de France, sous la monarchie comme sous la république, ont toujours considéré l\u2019établissement de leurs sujets au dehors comme un appauvrissement pour le pays.C\u2019était l\u2019attitude des rois et de leurs ministres quand le Canada s\u2019appelait la Nouvelle-France.C\u2019est encore l'attitude de la République.Les départs sont tolérés, mais à contre-coeur.Par contre, il est certain que, pour des raisons diverses, nombre de Français désirent s\u2019établir en Amérique.Un seul indice nous suffirait: l\u2019abondance des demandes d\u2019information qui sont adressées depuis la guerre à la Terre de Chet Nous.Or, en dépit de la nouvelle réglementation d\u2019Ottawa et du désir qu\u2019ont beaucoup de Français d\u2019immigrer chez nous, on ne peut s\u2019attendre à des résultats extraordinaires.Voilà qui peut étonner justement.C\u2019est que, dans la réalité, il surgit des obstacles qui restreindront considérablement l\u2019immigration française.D\u2019après des déclarations officielles, le Canada préténd recevoir cette année 150,000 immigrants.Si, pour maintenir ici l'équilibre racial, on appliquait le principe que le tiers des nouveaux venus doit être d\u2019affinité française, il faudrait amener 50,000 Français, Belges, Suisses, Italiens, etc.Or, d'après des probabilités assez sûres, il ne viendra peut-être pas 5,000 immigrants de France au cours de l\u2019année 1951.,Sur la base de ce simple calcul, il est donc évident que l\u2019immigration, de nos jours comme dans le passé, continue de jouer contre la minorité française en notre pays.Il reste donc là une raison extrêmement sérieuse de ne pas ouvrir la porte à tout venant.En dépit de l\u2019emballement de l\u2019heure, on ne doit pas cesser d\u2019appliquer les règles d\u2019une prudente sélection.En tout temps, le Canada doit .veiller au maintien de sa propre vie nationale.Sans rien nier des prescriptions de la charité, il doit donc accueillir chez lui des éléments rapidement assimilables.Ce dernier mot, d'ailleurs, ne doit faire peur à personne.Nous ne pouvons rien offrir de plus aux nouveaux venus que de devenir canadiens.L\u2019immigration s\u2019imposant, les Canadiens français sont naturellement désireux d\u2019accueillir en leur pays ceux qui sont le plus rapprochés d\u2019eux par la religion, par la langue, par la mentalité.Us ont gardé pour la France un attachement sentimental qui n\u2019est pas sans émouvoir.Us sont déçus que les perspectives de l\u2019immigration française, vues en chiffres, soient si maigres.Us attendaient davantage.Mais lorsque les nouveaux venus n\u2019ont pas d\u2019avoir propre, il faut leur trouver un emploi dès leur entrée au Canada et c\u2019est là une condition qui restreint les arrivées.On sait qu\u2019il y a plus d\u2019employeurs chez nos compatriotes anglo-canadiens que chez nous.Beaucoup d\u2019industries, grandes et petites, leur appartiennent.En plus, il faut aux Anglo-Canadiens plus de main-d\u2019oeuvre agricole parce que leurs familles sont peu nombreuses et qu\u2019ils possèdent souvent des fermes imposantes.Enfin, le ministère de l\u2019immigration est lui-même aux mains de la majorité.Ce qui explique, en passant, qu\u2019on refuse le droit d\u2019asile à un Français comme le Comte de Bernonville tandis qu\u2019on admet des Allemands qui combattaient contre nous.Etre Allemand, c\u2019est beaucoup moins grave que d\u2019avoir collaboré avec les Allemands !.Notre devoir est évidemment de tirer de la situation le meilleur parti possible.Nous ne pouvons oublier en aucun temps que nous sommes catholiques et que nous devons la charité à tous les hommes en commençant autour de nous.Dès qu'un immigrant est admis au Canada pour s\u2019y établir, c\u2019est un compatriote.Nous ne pouvons avoir de préventions contre lui; envers tous les Canadiens, anciens ou nouveaux, nous devons pratiquer la politique communiste de la main tendue.Un élan naturel nous porte à accueillir avec affection les immigrants qui viennent de France.C\u2019est spontanément que nos familles rurales accorderont l\u2019hospitalité de leur foyer aux jeunes Bretons ou aux jeunes Basques qu\u2019elles pourraient employer.La paroisse elle-même devra montrer de la sympathie aux nouveaux venus.U faut qu\u2019ils se sentent chez eux au Canada français et qu\u2019ils participent aussi rapidement que possible à notre vie religieuse, nationale et sociale.Le nombre des immigrants de France au Canada français sera inférieur à ce qu\u2019on pourrait espérer.U en viendra, cependant, quelques milliers en 1951 si les prévisions se réalisent.U faut qu\u2019ils retrouvent chez nous une patrie analogue à celle qu\u2019ils ont quittée.Jamais peut-être la France n\u2019a manifesté une si chaude sympathie au Canada français.Nous avons assez de gratitude et peut-être de vanité pour ne pas nous laisser vaincre en générosité.Dominique BEAUDIN \u201cLa Voir Nationale\u201d i Montreal), rappelle opportunément dus vérités fondamentales.Elle redit lit caractère formateur de la profession agricole et de la vie ci la campagne.Elle met en garde contre les départs irréfléchis des ruraux de leur habitat normal.Votre peuple a toujours vécu de la terre.\u201cLa Voix Nationale\" s'exprime ainsi: Avec les programmes de cL-.en se et de protection territoriale auxquels les pouvoirs publics ont décidé de porter jusqu\u2019à nouvel ordre la plus grande partie de leurs soins, il est fort à craindre que le Canada assiste à une nouvelle poussée d'émigration des ruraux vers la ville; que le travail des fermes soif abandonné pour le travail des usines par de trop nombreux cultivateurs.Prenons garde, principalement nous, Canadiens français et catholiques! La tradition agricole revêt pour les nôtres plus qu'uno importance simplement économique; elle tait partie intégrante du patrimoine moral, spirituel, hérité des ancêtres.On n\u2019exagère rien eu affirmant que plus nos campagnes se dépeupleront do leurs ouvriers du sol, plus il deviendra difficile de conserver à la nationalité sa foi, sa langue, ses caractéristiques en général.C'est que, il est des plus désirables que tous le comprennent, ceux de notre race n'ont pas l'âme marchande, industrielle, mais paysanne, tournée vers les choses de l\u2019esprit plutôt que vers les choses de la matière.D'aucuns nous eu font le reproche, nous ont accusés de ne pas être pratiques, de tirer à l'arrière des autres pour cett* raison.Ils ont tort.Tels critiques peuvent être bien intentionnés mais ils ne voient pas assez loin.La survivance d'un peuple ne tient pas à l\u2019argent qu\u2019il ramasse, encore qu\u2019on ne doiv* pa méconnaître la nécessité d* ressources suffisantes pour s\u2019assurer un train de vie convenable.Ce que nous voulons dire c'est qu'il faut faire passer avant ce qui favorise le développement des vertus et des qualités qui donnent A l'homme sa véritable noblesse.L\u2019exploitation familiale Les vagues de la révolution communiste sont bloquées par les digues d'un ordre social plus humain et plus réel.C\u2019est l'exploitation familiale bien organisée, ren-forcie par la coopération, tendant vers l'organisation corporative, qui sauvera l'Europe paysanne, dit en substance M.Nicolas Lorrain, dans \"La Gazette.Agricole\",.(Paris, France).L'auteur, commente le dernier congrès tenu par la Confédération européenne, de l'agriculture: On ne peut que féliciter la Confédération européenne de l\u2019agriculture d'avoir postulé dans sa résolution générale le maintien des exploitations familiales indépendantes et des coopératives agricoles libres, d'avoir affirmé que ce maintien est la condition fondamentale nécessaire pour l\u2019avenir et la prospérité des peuples européens.Maintenir et développer une paysannerie indépendante a été l'idée-force de ce congrès qui entendait par là se distancer non seulement de l'imposture communiste mais aussi des velléités marxistes qui s'agitent encore trop au sein des groupes partisans de l'organisation officielle en France.Trop timidement peut-être se sont fait jour l\u2019expression des valeurs morales, de la conception de vie paysanne qui est une avec la civilisation occidentale qu'il s\u2019agit de libérer des décombres, de la lave de toutes les influences et idéologies malfaisantes.Cette volonté est celle do la Défense paysanne qui, en Alsace comme dans tonte la France, renaît en force nouvelle, celle qui s'imposera un jour comme ferment d\u2019une véritable unité corporative des paysans d'Europe dont l'embryon.étouffé encore par trop do fep-a\u2019/sme; off\u2019ciels, s'est tout do I même manifesté à Strasbourg. 3 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 MARS 1951 Pag* 4 *-¦¦¦\t-¦\t- Le mémoire de la Fédération Canadienne de l'Agriculture Au banquet de la Coopérative Fédérée, nous avions l\u2019honneur d'accueillir M.H.H.Hannam, président de la Fédération Canadienne de l'Agriculture et de la Fédération Internationale des Producteurs Agricoles.Dans une brève allocution, M.Han-nam a remercié vivement la Coopérative Fédérée pour le précieux support qu\u2019elle donne à la F.C.A.Puis, il a rappelé les récentes demandes de la F.C.A.au Cabinet fédéral.\u201cDans ses représentations, la F.C.A., a dit M.Hannam, parle au nom des cultivateurs canadiens.La Fédération n\u2019oublie pas la crise (pie traversent le Canada et les nations libres.Nous pouvons affirmer que les cultivateurs canadiens ont fait leur part et sont encore prêts à la faire dans toutes les situations d\u2019urgence.Toutefois, la Fédération a cru devoir poser les principes suivants: lo Que l\u2019abondance de vivres est d\u2019une importance vitale et qu\u2019il ne faut pas oublier.2o Que les cultivateurs ne peuvent produire amplement de vivres si les prix des produits de la ferme sont gelés à un prix plus bas que le coût de production.3o Que les cultivateurs doivent avoir leur part de matériaux essentiels pour produire en abondance.\u2022lo Que l\u2019agriculture manque de main-d\u2019oeuvre et qu\u2019il faut prendre soin de ne pas attirer trop d\u2019hommes dans l\u2019industrie par le mirage de hauts salaires et des heures de travail trop courtes.\u201d La Fédération a aussi recommandé une hausse du plancher des prix pour le beurre et les oeufs.Elle veut, en somme, que tous les cultivateurs du pays aient une chance égale avec les autres industries canadiennes.Ce sont là des choses si raisonnables, si logiques, si évidentes, qu\u2019on est surpris qu\u2019il faille les rappeler avec autant d\u2019insistance aux autorités du pays.Quand on se rappelle que la même évidence n'a pas produit les résultats espérés, il y a quelques années, dans une situation assez ressemblante à celle d\u2019aujourd\u2019hui, on ne s\u2019étonne plus de voir les cultivateurs revenir à la charge.Quand M.Hannam réclame pour les cultivateurs leur part des matériaux essentiels, il nous reporte à des années pas tellement lointaines où il n\u2019y avait pas moyen d\u2019avoir des instruments aratoires, de la broche, du clou, de la tôle, et combien d\u2019autres matériaux.Comme nos gens disent: \"Chat échaudé craint l\u2019eau froide\u201d.C\u2019est la besogne du cultivateur de produire et il sait.mais il sait aussi à qui revient la besogne de voir à ce (pie certaines situations ne se répètent ms.T.-E.RO f VIN agronome Quelques noies après l'assemblée annuelle La Coopérative Fédérée: n6 VfUiGOOCî .MONTRÉAL.Jl SIÈGE SOCIAL.130 EST.BUE ST-FAUL 1EEEIH Les lecteurs de La Terre de Chez Sous ont pu lire, la i semaine dernière, d\u2019excellents résumés de la 29e as-I semblée générale de la Coo-I pérative Fédérée.Nous en profitons pour remercier ici la presse, qui a ! bien voulu accorder une bon-1 ne publicité à ces importantes assises agricoles, et La Terre de Chez Nous, qui a été particulièrement généreuse.La nombreuse assistance à ces deux jours de délibérations fructueuses, la présence et les allocutions de plusieurs | invités distingués, le soir du ' banquet, la visite de l\u2019Archevêque de Montréal, Son Excellence Mgr Léger, et sa vibrante adresse, ont créé une telle atmosphère d\u2019enthousiasme que les coopérateurs se seraient cru assemblés pour ; la célébration d\u2019un grand tri- omphe agricole.Et c\u2019était un I peu ça, un triomphe, après ; une bonne année de travail i persévérant, d\u2019efforts soute-! nus, de luttes parfois dures, de sacrifices même.Son Excellence Mgr Léger le disait fort opportunément: \u201cLa coopération, c\u2019est de l\u2019austérité\u201d.Mais combien de joies intérieures elle procure à ceux qui s\u2019y adonnent fran-; chement, loyalement, avec le 1 véritable esprit qui doit l\u2019animer ! C\u2019est la satisfaction du devoir acompli, de la tâche bien faite, qui s\u2019est extériorisée au cours de l\u2019assemblée par l\u2019enthousiasme, le contentement, par une sensation intime de vouloir plus de bien aux au-1 très.La coopération, comme le disait si bien le Président de la Fédérée, M.J.-A.Pinson-neault, rend l\u2019homme plus so- Lisfe des administrateurs pour 1951 eial, plus moral, plus charitable.Tous les coopérateurs agricoles, membres de la Coopérative Fédérée, présents ou absents lors de l\u2019assemblée annuelle, méritent de sincères félicitations pour le travail accompli.Ils méritent des remerciements aussi, car ils sont les artisans premiers des succès de la Fédérée.Tous nos invités, sans exception, voudront bien trouver ici l\u2019expression de notre vive gratitude.Leur pi'ésence a été un précieux encouragement pour tous les coopérateurs agricoles.Et maintenant que cet important événement a fait l\u2019objet d\u2019une page glorieuse dans l\u2019histoire de la coopération agricole, nous devons nous remettre à la tâche, plus convaincus, plus confiants que jamais.De cette assemblée, il y a beaucoup de choses qu\u2019il faudra retenir et sur lesquelles nous reviendrons d\u2019ailleurs.Autre cours sur la machinerie agricole A Qucbec-Ouest, les 13 et 14 mars Faisant suite aux demandes reçues, la Fédérée tiendra deux journées d\u2019études sur la machinerie agricole pour les gérants et directeurs de coopératives.Cette fois, c\u2019est la région de QUEBEC qui est invitée à déléguer les représentants de coopératives à notre nouvel entrepôt pour la machinerie agricole à QUEBEC-OUEST, sis près de notre abattoir.Il y aura sur les lieux diverses machines et instruments aratoires, tels que tracteurs OLIVER 66, 77, 88; fourragère FOX-HIVER, charrues, herses.etc.Ces cours ont suscité un vif intérêt dans les autres régions de la province et partout l\u2019assistance a été nombreuse.Ce nouveau Service de la Fédérée est en train de prendre une expansion considérable et les coopérateurs qui en avaient demandé l\u2019organisatioU donnent de jour en jour la preuve qu\u2019il répond à un réel besoin.Less coopérateurs de la région de Québec voudront bien noter les dates : 13 et 14 mars.L\u2019endroit : l\u2019abattoir de QUEBEC-OUEST.Cordiale invitation aux gérant» et aux directeurs ! Bourses d'études en agriculture Conseil d\u2019ad J.-A.Pinsonneault, président Sherrington (Napier ville).Adélard Bellemare, vice-président, Yamachiche (Saint-Maurice).Joseph Laliberté.Sainte-Anne-dc-Ruqucmaure tAbitibi).G.-E.Dallaire, Saint-Coeur-de-Marie (Lac-Saint-Jean).Léopold Lefebvre, Thurso (Papineau).Albert Gingras, Saint-Jérôme ITerrebonne).Evariste Quesnel, Rigaud (Vau-|\tdreuil).I\tOrner Deslauriers, R.R.no 5, Granby (Shefford).|\tArmand Girardin, R.R.no 1, Danville (Richmond).Secrétaire : Trésorier : Trésorier-adjoint : Conseil linistration Gcdc'ou Laroche, Warwick (Ar-thabaska), Armand Ostiguy, Richelieu (Ronville).Pierre Turgeon, Saint-Anselme »Dorchester).L.-Théophile Bernier, Cap-Saint-Ignace (Montmagny).Alexis Chambcrtand, Santi-Jo-seph-de-Leiuige (Rimouski).Mastai Dumontier, Berthierville ( Berthier).Gérard Gauthier, R.R.no 2, Saint-Jacques (Montcalm).J.-B.Lemoine, R.R.no 2, Sainte-Victoire (Richelieu).Michel Roy, Notrc-Dame-du-Lac (Témiscouata).Roméo Martin Raytuild Perron Henri Beauregard écutif Henri-C.Bois, président; J.-A.Pinsonneault, Orner Deslauriers, Adélard Bellemare, Armand Ostiguy, R.Martin, secrétaire.Billet.(Suite de la page 2) villages environnants.L\u2019une d'elles est servante à Montréal.\u2014 Et lui, que compte-t-il faire après avoir vendu sa terre ?Il n\u2019a pas de métier, je suppose ?\u2014 Ah ! c\u2019est là qu\u2019est le problème.Il a bien essayé de tenir le coup, le pauvre, mais que faire contre tous ?Il a dû abandonner la partie.A soixante ans, on n\u2019est plus une jeunesse, c'est dur de recommencer à neuf.Et puis il est cousu de dettes.Il en a à droite et à gauche.Pas un traître sou de côté pour ses vieux jours.\u2014 Mais n'a-t-il pas essayé de trouver de l'aide quelque part ?\u2014 Oui, mais il n\u2019a jamais su garder un engagé.C\u2019est curieux, mais il y a des hommes qui se laissent mener par le bout du nez par leurs femmes et qui ne savetit pas s\u2019y prendre quand il s'agit de commander des hommes.Ça se voit plus souvent qu\u2019on pense.Te-I nez, il en était, quand je l ai vu j la dernière fois, à son quatrième j engagé.Et ce dernier a été plus tenace que les autres.Peut-être après tout n'est-il pas plus a blâmer qu'un autre.Dans son intérieur il est sans doute malheureux.\u2014 N\u2019empêche qu\u2019un cas comme celui-là, c'est excessivement pénible, dis-je en me levant pour descendre.\u2014 En tout cas, en voilà un autre qui est mal attelé, dit mon interlocuteur en manière de conclusion.L\u2019entretien en resta là.L\u2019autobus s\u2019arrêtait.Depuis, je ne puis m\u2019empêcher de regarder chaque fois que je passe par là si l'affiche est disparue, si la terre est vendue.Je m\u2019intéresse malgré moi à ce cas-là.Je crains d\u2019apprendre un beau matin le dénouement du drame caché derrière l\u2019affiche.Pierre Le BASQUE Un voleur à demi honnête Un marchand de Montréal recevait récemment une lettre d\u2019un monsieur qui admettait avoir volé une chemi.se à l'un de ses comptoirs et qui retournait la clé d\u2019une case de la Gare Centrale où la chemise avait été déposée.\u201cJ'ai réussi, ajoutait-il, \u201cà me \u2018procurer\u2019 une chemise de meilleure qualité dans un autre magasin\".Le marchand se rendit à la Gare où il trouva tel qu\u2019indiqué l'objet volé.Pour le moment, attaquons de front un des problèmes les plus pressants à régler, celui des crédits.Trop de crédits finira par nous causer des dommages irréparables.Votre gérant-général, M.H.-C.Bois, y voit là une des principales entraves aux progrès de la Fédérée.Que votre bon esprit decoopération vous fasse bien saisir toute la portée et les conséquences de l\u2019excès de crédits! Que l\u2019année en cours vous serve à mieux comprendre vos problèmes pour les mieux régler au bénéfice mutuel des coopératives locales et de la Centrale.T.-E.BOIVIN, agronome.Par l\u2019intermédiaire du Conseil des recherches, le ministère de l\u2019Agriculture de Québec offre encore cette année des bourses d\u2019études conduisant à la maîtrise ou au doctorat.Quatorze bourses sont disponibles et se répartissent comme suit selon les disciplines : zootechnie (2), grande culture (2), industrie laitière (3), génie rural (2), entomologie (1), phytopatho-logie (1), technologie dos aliments (1), climatologie (1), médecine vétérinaire (1).L'obtention des bourses est sujette à un concours, comportant examen écrit et oral, qui aura lieu sous peu.Pour l'obtention des formules d'inscription et des réglements les candidats peuvent s\u2019adresser aux directeurs des écoles ou au secrétaire du Conseil des recherches, ministère de l\u2019Agriculture, Québec.Le tracteur OLIVER 99 en avant ! Un \"test\" comparatif officiel à PUniverisité du NEBRASKA, aux Etats-Unis (29 septembre au 9 octobre 1950), fait avec diverses marques de tracteurs, a définitivement établi que le TRACTEUR OLIVER 99 est en avant.Puissance développée sur la barre de tir.54 57 h.p.Puissance développée sur la poulie.63.87 h.p.4 vitesses avant.; 1ère .2Vi m.p.h.2e .3% m.p h.3e .5 m.p.h.4e .13\u2019/2m.ph.Vitesse arrière .3% m.p.h.Le 4 racteur OLIVER 99 est le plus gros modèle sur raies de la série.En outre, nous pouvons offrir le 66, le 77, le 83 OLIVER a roues jumelées et standard; et même le tracteur OLIVER pour vergers.Nous serons heureux de fournir sur demande les résultat complets de l'essai comparatif fait a l'Université du Nebrasl u N'achetez pas un tracteur avant d'avoir consulté le gcrc ' de votre coopérative locale ou La Coopérative Fédérée de Québec 130 est, rue St-Paul,\tMONTREAL LE 28 FEVRIER 1»I1 H S23 P.*« V LA TERRI DI CHEZ NOUE LL.EE.NN.SS.Desranleau et Parent élevés à la dignité d'archevêque Création par le Souverain Pontife d\u2019un archidioccse à Sherbrooke \u2014 S.E.Mgr Desranleau devient le premier archevêque \u2014 Saint-Hyacinthe et Nicolet sont diocèses suffragants de Sherbrooke \u2014 Mgr Parent succède à feu Mgr Courchcsne Fédération de Québec-Est I.a province civile de Québec compte depuis vendredi dernier cinq archidiorèses et deux nouveaux archevêques.Le diocèse de Sherbrooke vient en effet d\u2019être élevé au rang de siège métropolitain par Sa Sainteté le Pape Pie XII.S.Kxc.Mgr Philippe-Servule Desranleau est le premier archevêque de la nouvelle province ecclésiastique de Sherbrpoke, comprenant les diocèses suffragants -'\"Vy* ÊÊÈÈÊÊÊÈÈm ' il 1 \"\u2018fe Ki?' S.E.Mgr DESRANLEAU de Saint-Hyacinthe et de Nicolet.A Rimouski, le Saint-Siège vient de donner un nouvel archevêque qui succède à feu S.Exc.Mgr Georges Courchesne, décédé en novembre dernier.Le nouveau titulaire est S.Exc.Mgr Charles-Eugène Parent, vicaire capitulaire de Rimouski.Cette bonne nouvelle a été annoncée officiellement d'Ottawa Hommages et voeux de l'U.C.C.A Son Excellence Mgr l'Archevêque de Sherbrooke et à Son Excellence Mgr l'Archevêque de Rimouski Lu délégation apostolique au Canada a annoncé lu formation de la province ecclésiastique de Sherbrooke et la nomination comme archevêque de Son Excellence Mgr Philippe Dcsran-leau.Elle a aussi fait savoir que Son Excellence Mgr Parent succédait à Son Excellence Mgr Courchcsne comme archevêque de Rimouski.Aux deux nouveaux archevêques, l\u2019U.C.C.a transmis l\u2019ex-pression de ses respectueux hommages et de sa filiale soumission.Les diocèses de Sherbrooke et de Rimouski et quelques-uns des diocèses suffragants sont au nombre de ceux où l\u2019U.C.C.est la plus puissamment organisée et ce résultat n\u2019a pas été acquis sans l\u2019appui efficace de l\u2019épiscopat et du clergé.Les lettres adressées aux deux nouveaux archevêques par M.Thuribe Ilelzile, secrétaire général de VU.C.C., expriment aussi la gratitude profonde de l\u2019association professionnelle agricole et promettent la lilas respectueuse collaboration.vendredi dernier par le délégué apostolique au Canada, S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti.En môme temps que le Pape créait la nouvelle province ecclésiastique de Sherbrooke, S.Exc.Mgr Desranleau était élevé à la dignité d\u2019archevêque.Les quatre autres archidiocèses de la province civile de Québec sont Montréal, Québec, Rimouski et Ottawa, partie québécoise.La création de l\u2019ar- m® NI.Duplessis promet de ne jamais vendre la Raffinerie de St-Hilaire à d'autres Dcbat assez orageux soulevé à l\u2019Asscmblce legislative sur I avenir de la Raffinerie de St-Hilaire et le renvoi de M.Louis Pasquier S.I.Mgr PARENT chidiocèse de Sherbrooke enlève-des diocèses suffragants aux deux provinces,ecclésiastiques de Montréal (Saint-Hyacinthe), et de Québec (Nicolet).La nouvelle province ecclésiastique de Sherbrooke comprendra, avec ses trois diocèses, une population de 400,000 catholiques.S.I.Mgr Datranltau S.Exc.Mgr l\u2019archevêque de Sherbrooke a été sacré évêque le 24 février 1938, voilà treize ans, par fe ule cardinal Villeneuve.Né à Saint-Sébastien d\u2019Iberville le 3 avril 1882, du mariage d\u2019Alfred Desranleau, cultivateur, et d\u2019Osma Many, le nouvel archevêque fit ses études classiques au séminaire do Saint-Hyacinthe et ses études théologiques au grand séminaire de Montréal.Ordonné prêtre à St-Hyacinthe en 1909, par Mgr Alexis Bernard, il fut successivement professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe, vicaire à la cathédrale de la même ville, étudiant au Collège canadien de Rome et à l\u2019Angélique, chancelier du diocèse de Saint-Hyacinthe, curé de la cathédrale, vicaire général de S.Exc.Mgr De-celles, curé à Saint-Pierre de So-rel et, enfin, élu évôque de Sala et coadjuteur de Sherbrooke avec droit de future succession.Sacré en la cathédrale de Sherbrooke le 24 février 1938, il devint évôque de Sherbrooke à la mort de S.Exc.Gagnon, décédé le 12 février 1941.Le diocèse de Sherbrooke comprend huit comtés et compte 120 paroisses et plus de 173,000 fidèles.S.E.Mgr Parant Le nouvel archevêque de Rimouski, qui succède à feu Mgr Courchesne, était évêque auxiliaire de Rimouski depuis 1944.Il avait été sacré évêque le 24 mai en la cathédrale de Rimouski par S.Exc.Mgr Courchesne qu\u2019il seconda dans la lourde tâche de l\u2019administration d\u2019un archidiocèse qui comprend les diocèses de Rimouski, Gaspé, Golfe Saint-Laurent, et le vicariat apostolique du Labra dor.Né à Trois-Pistoles le 22 avril 1902, le nouvel archevêque de Ri mouski fit ses études classiques au séminaire de Rimouski, à l\u2019Université Laval de Québec et enfin à Rome.Ordonné prêtre en 1925 il fut d\u2019abord vicaire à Saint-Remi de Métis, puis nommé professeur de théologie au grand séminaire diocésain où il enseigna pendant dix ans.Nommé évêque auxiliaire \u201cLa Raffinerie de sucre de betteraves de Saint-Hilaire ne sera jamais vendue à des fabricants de sucre.Nous la garderons pour les cultivateurs-producteurs et jamais nous ne poserons un acte de nature à encourager les compétiteurs de la Raffinerie et de nature à compromettre les intérêts des producteurs de betteraves\u201d.Cette déclaration presque textuelle a été faite par le premier ministre de la province de Québec, l\u2019hon.Maurice Duplessis.L\u2019occasion de celte déclaration:\u2019 un débat soulevvé au Parlement de Québec par le député de Verchères, M.Arthur Dupré, qui a demandé des explications au gouvernement au sujet du renvoi de M.Louis Pasquier comme gérant de la Raffinerie de Saint-Hilaire.M.René Chaloult, député indépendant de Québec, a été le seul, avec M.Dupré, à se ranger contre le gouvernement dans l\u2019affaire du congédiement de M.Pasquier.Par contre, plusieurs ministres et députés de l\u2019Union Nationale, M.Duplessis en tête, ont évidemment défendu avec énergie la politique du gouvernement.C\u2019est au cours du débat émaillé de termes plus ou moins \u201cparlementaires\u201d que le premier ministre a fait la déclaration catégorique rapportée au début.Elle est à retenir.Voici en quelques lignes comment le débat a été amorcé et la façon dont il s\u2019est déroulé.Le député de Verchères, M.Dupré, avait inscrit une motion demandant que l\u2019on produise et dépose cyi Chambre toute la correspondance échangée entre le ministre de l\u2019Agriculture ou un autre membre de la Corporation de la Raffinerie de sucre de Saint-Hilaire, et M.Louis Pasquier et Charles-Auguste Pinsonneault, respectivement gérant et contrôleur de la Raffinerie, du 1er janvier 1947 au 22 février 1951.Cette motion a donné lieu à un débat mouvementé auquel ont pris part, outre le premier ministre, l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Paul Beau-lieu, ministre du Commerce, et M.Hercule Riendeau, député de La-prairie-Napierville.M.Emile Lesage a demandé l\u2019ajournement du débat.M.Dupré a d\u2019abord fait l\u2019historique de la betteraverio de Saint-Hilaire jusqu\u2019au renvoi de M.Pasquier dont il a fait l\u2019éloge qui, dit-il.\u201ca travaillé presque jour et nuit, a lui-même risqué ses économies pour cultiver de la betterave sur des terres abandonnées, a assuré le succès de l\u2019entreprise et qui, au surplus, est un bon Français, un bon catholique, père de neuf enfants, et qu\u2019il a toujours combattu le communisme\".S'interposant dans le débat, M.Duplessis a déclaré que M.Pas- ; quier avait été payé deux fois,; que le président de l'Association ; des producteurs de betteraves \"est un organisateur libéral et un poli-cailleur, etc.\u201d Entrant à son tour dans la discussion, l'hon.Laurent Barré a af- j firmé que le gouvernement avait rempli toutes ses obligations avec M.Pasquier, qu\u2019on avait gardé le personnel en grande partie libérai dans la proportion de 75 p.c., qu\u2019on a porté le prix de la tonne de betteraves de $8 à $13.M.Barré a soutenu que M.Pasquier n'a pas tenu ses engagements et qu'il était engagé à titre \"temporaire\" seulement.M.Hercule Riendeau a répété en substance les arguments du premier ministre et du ministre de l'Agriculture.M.RENE CHALOUT Le débat devint mouvementé, quand le député indépendant de Québec entra à son tour dans la mêlée.M.Chaloult déclare que ce' fut une excellente idée d\u2019introduire la culture de la betterave dans la province.Quant à M.Pasquier, il n\u2019en a entendu dire que du bien, il le tient pour un spécialiste de ; haute qualité et un honnête homme.11 affirme qu\u2019un gérant doit avoir des pouvoirs parce que c\u2019est lui qui a la responsabilité des succès ou des échecs.\u201cEn 1946, dit M.Chaloult, il y a eu déficit de $400,000 et, en 1050, surplus de $000,000.MM.Duplessis et Barré s\u2019élèvent aussitôt contre cette affirmation, l\u2019un la qualifiant d\u201d\u2018archiri-dicule\", l\u2019autre prétendant qu\u2019à l\u2019heure actuelle il n\u2019y a que des dettes et que les chiffres mentionnés sont basés sur des espérances et non des faits.M.Barre nie catégoriquement les chiffres cités par M.Chaloult.Celui-ci déclare qu\u2019il n\u2019a fait qu\u2019exprimer le point de vue de gens sérieux, compétents, dignes de foi et de gens intéressés au développement de la culture de la betterave.Le débat se termine avec l\u2019assurance donnée par le premier ministre au sujet des rumeurs de vente de la Raffinerie aux trusts.M.Chaloult clôt la discussion en répétant qu\u2019à son avis M.Pasquier a rendu de précieux services et qu\u2019il faut lui en savoir gré.r- Toute l'eau dont vous avez besoin Installez une pompe à pression 0TAC0 pour puits peu profonds Un approvisionnement suffisant d'eau bonne et propre pour tous !es besoins de la ferme \u2014 compacte, solide, requiert peu d'entretien pas une dépense additionnelle, mais un profit véritable Voyei votre agent Otaco ou écrive! au -Dipt.LT-Q3______ THE OTACO LIMITED 315 avenue Viper, Montréal 21 SPECIAL PAPIER Imitation de Brique en rouleau.Qualité seconde Couleur Rouge ou Vert un rouleau couvre 50 pi.carrés Prix $1.70 le rouleau ce Spécial est valable pour un temps limité seulement.Conditions 25% avec la commande, Balance sur réception.A.L.Gonneville Mfg.Charette Cté St-Maurice,\tP.Qué.(/ne addition aux spécialités VIKING Immigrants venus de la Bretagne L\u2019arrivée de trains d\u2019immigrants à la Gare Centrale de Montréal est un événement courant, ces années-ci.Il en vient de tous les pays d\u2019Europe en deçà du rideau de fer.Mais il faut souligner que le dernier groupe arrivé comprenait quelque soixante Français de Bretagne, dont une quarantaine venus pour s'engager sur des fermes du Québec.Avec diligence, le Service de Colonisation des Chemins de fer Nationaux les a placés chez des cultivateurs des comtés environnants.La plupart étaient célibataires.On remarquait deux couples mariés sans enfants et deux familles de deux ou trois enfants.Tous, à part cinq qui ont voulu tenter à leur risque et dépens l\u2019expérience du chantier, paraissaient disposés à bien travailler sur nos fermes.Ils étaient visiblement heureux -d'être reçus avec autant de sympathie, dans la belle langue de leur pays, et de voir s'aplanir les difficultés redorta-bles de l\u2019arrivée en pays étranger.D'autres viendront les rejoindre bientôt.AVANT D\u2019ACHETER EXAMINEZ LA VIKING TOUT- ELECTRIQUE Aucune roue d'engrenage.Coussinets scellés et huilés.Pas de huilage.Pas de graissage.Bol à balancement automatique.Disques en acier inoxydable.Grand bassin à lait tournant.QUATRE GROSSEURS - tous des modèles bas.UN AUTRE PRODUIT VIKING DE QUALITE! Nous pouvons toujours fournir les modèles réguliers â de Rimouski.il devint vicaire capitulaire du diocèse de Rimouski à : la mort de S.Exc.Mgr Courches-ne.Son Exc.Mgr Parent est le einmiième évôque et le deuxième archevêque de Rimouski.11 est ¦âgé de 49 ans seulement.Voyez votre AGENT LOC-AL VIKING, ou écrivez à SWEDISH SEPARATOR CO.LIMITED 720-722 ouest Notre-Dame, Montréal, Qué. mm ¦ fPBBB&SB : ¦ 1^11 »&&\t-, V ;.\t¦', .Æé'\"* /T\u2018 :., - -7 '¦¦rk''* .:< ¦\u2022.17 s gffi Tous droifj ¦ CAPSULES KTEWIWE& du PB LEO LORBAH.; Boites de 3 capsules $1.75 Laboratoires Dr Léo Lorrain Ltée Pag# 6 - S LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 7 MARS 1951 Contre la Points saillants du budget à Québec Les hebdomadaires de langue française en congrès à Montréal Voici, en quelques lignes, »*La Jcrrc £je Chci Nous\u201d fait maintenant partie de «, Z«6PïnfA«»iHc.>t «»« association - Conseils de S.E.Mgr Léger aux gislativc de Québec par le journalistes \u2014 Réception civique à l\u2019hotel de ville de Trésorier provincial, l\u2019honora- j Montréal \u2014 Du temps fort bien employé ble Onésimc Cagnon, au cours de la semaine dernière.\u2014 Les revenus ordinaires passeront de $207,149,228 l'an der- Le congrès d\u2019hiver de l\u2019Associa-1 lion des Hebdomadaires de Langue française du Canada a etc tenu à l\u2019hôtel Wjndsor de Mont- rer, à $231,985,000 pour l'année réal les 2 et 3 mars derniers.11 financière se terminant le 31 a été présidé par M.Adrien lié mars.\u2014\tUne nouvelle hausse de reve nus allant jusqu'à $237,771,000 est prévue pour l'exercice fiscal 1951 -1952.\u2014\t\"Ces augmentations sont attribuables, d'après l'hon.Gagnon, à la mise en valeur des ressources plaire le rôle de secrétaire.Fondée en 1936, l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue française s\u2019étend maintenant à tout le Canada.Elle s\u2019est développée naturelles et à une méthode plus graduellement et groupe mainte- promotion de la charité.Les journaux font de leur mieux pour servir le public, chacun dans son territoire respectif.Ils visent au progrès et à l\u2019amé-, - , .- .\u201e , v- ,,| lioration.C\u2019est la raison d\u2019être de f\"1, ,dc,PC\\1i\u2019 e} \"'t L °Pc\t^ concours annuels qui aboutissent trand, député de Terrebonne al.\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 Ottawa, y a tenu de façon exem- tfficace de perception\".nant près de 90 journaux.\u201cLa \u2014 Les revenus des Terres et Terre de Chez Nous\u201d organe offi-Foréts atteindront le montant ap- ciel de l'U.C.C., est de ce nombre, proximatlf de $10 millions pour ; Notre journal a été admis comme l'année courante, soit près de $3 membre cette année après avoir millions de plus.\u2014 La taxe sur les corporations donnera, estime M.Gagnon, environ $53,250,000 ou environ $8 millions de plus que l'an dernier, \u2014 Les déoenses se sont chiffrées à $219,330,842 laissant un obtenu l\u2019autorisation du Comité exécutif de l\u2019U.C.C.Hommes pressés d\u2019habitude, les journalistes n\u2019ont pas perdu leur temps.Ils ont ten quatre séances et assisté à deux réceptions.Us ont étudié les problèmes d\u2019intérêt surplus net de $2,420,000.Ce sur- ; commun: lois postales, approvision-plus est le sixième consécutif en- nement en papier, publicité, art journalistique, etc.Ils ont décidé notamment que le congrès subséquent aurait lieu à Shawinigan vers le mi-septembre.Grâce à registré par la province.\u2014 La taxe sur l'essence a rapporté $36,520,000.On s'attend qu'elle donnera environ $44,300,-COO l'an prochain, \u2014 Il n'y aura aucun changement dans les taxes au cours du prochain exercice se terminant le 31 mars 1951.Le problème des mauvaises herbes \u2019après-midi.Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, avait rendu visite aux congressistes et leur avait adressé la parole.Son Excellence a principalement parlé des devoirs qui incombent à des journalistes eatho-\u201cLes dégâts que subissent lc?|liques et plus particulièrement de agriculteurs du fait des plantes ]a défense de la vérité et de la nuisibles se chiffrent par plusieurs millions de doijars annuellement | Mais les mauvaises herbes affec-1 tent également la santé et le bien- à l\u2019attribution de prix et de trophées.Mais il y a davantage.Le journalisme est une profession délicate et complexe; le métier de l\u2019imprimerie suppose des connaissances que la simple lecture d\u2019un journal est loin de toujours livrer.Une des séances du congrès s\u2019est présentée sous le nom de \"clinique de journalisme\".Aidé de plusieurs de ses collègues, M.Louis-Philippe Beaudoin, directeur de l\u2019Ecole des Arts graphiques, a présenté un grand nonjbre d\u2019observations précieuses, intéressantes et, en plus, souvent humoristiques.Plusieurs journalistes en ont gardé l\u2019idée qu\u2019il leur restait encore à apprendre ! Ils sont évidemment résolus à appliquer la loi du progrès continu qu\u2019ils prêchent si souvent dans leurs publications.Vendredi soir, la réception et le souper qui suivit ont été donnés en collaboration par l\u2019Associa- l\u2019ogligeance de M.Camillien Hou- tion des Rrasseries de la province de, maire de Montréal, ils ont été j de Québec et par l\u2019Association des reçus officiellement par la ville ' Hebdomadaires de la province de samedi midi.La veille dans ! Québec.Plusieurs personnages de marque, intéressés â l\u2019expansion de la presse hebdomadaire, ont été leurs hôtes.Les congressistes eux-mêmes représentaient la plupart des districts de la province de Québec où il se publie des journaux hebdomadaires.Le congrès a été bien suivi et certainement fructueux.Grand congrès des maraîchers à St-Rémi être de la population; elles constituent de ce fait un problème social de toute première importance.Pour mener â bien la lutte contre un tel fléau, il faut la collaboration de plusieurs ministères avec celui de l\u2019agriculture, des ™nic^!!^A.™lrc^seLd 1 cher qui se tiendra mardi, le 13 ! marché des fruits et légumes dans Il est organisé par les fédérations de l'U.C.C.de St-Jcan et Valley-field \u2014 Le marché central et la question d'une loi de mise sur le marché La fédération de l\u2019U.C.C.de bienvenue du président de l\u2019U.C.C.Saint-Jean et dq Valleyfield orga- : de Saint-Remi, M.Jérôme Mar-nise un grand congrès marai- ! cotte, une revue de la situation du lues publiques avec les cultiva- marSi au CPntre civique à Saint- la province et un mot sur la né- vrlli}\u201e' a m?*1 ai\u201dS1 t,Ue S exPrl,\"lait ! Remi de Napierville.\tccssité d'un marché contrai, par VI.René 1 repanier au cours d une\tm.Gérard Giroux, propagandiste, \u2022onference qu il prononçait ces J Ce congres devrait intéresser ; (|0 l\u2019U.C.C.de Saint-Jean et de ifuirs derniers devant les racm- tous les cultivateurs qui s\u2019adon- Valleyficdl' dans l\u2019après-midi, \u2022rçs du comité provincial des mau- nent à la culture des fruits et lé- discussion \u2019 en forum sous la ! ¦a -es herbes reunis en congrès a gumes des comtés de Verchères, direction de M.Gérard Bour-' Juebec.\tChambiy, Saint-Jean, Lapralrie ,ion, président de la fédération! Les _ icprcaentanU de plusieurs Napierville et Châteaugiiav.Il (|e Vallevfield.Il y aura ven-runisteres, présents a l\u2019assemblée, devrait intéresser particulièrement te des actions du marché central n.;,r\t™ \u2022' ,1.rcpamer de leur les producteurs qui vendent aux métropolitain, organisation de co- .nuire coopération.\tfabriques de conserves ou aux mités paroissiaux pour la vente h\u201erc^ldt!ons ad°Piees a lis- marchés publics, notamment le ; des actions et allocutions des invi-1 N por ent iur 10 3 marché Bonsecours.\ttés d\u2019honneur.Le soir, M.Louis- nécessite d activer la propagande1\t-\t- uiprès des conseils de comté Municipaux; 2o la préparai l'une nouvelle loi par un comité t,llcA prenaront un le soir par \u201e,,v .- .\t.\t.nnilr i- v\u201en , le spécialistes, d\u2019officiers en loi et conference sur 1 organisation de la lf aCs nrnrl.its aorirnl« \\ y\\h le délégués des ministères intéres- ventc des fruits et légumes et a ^ omo?Ménard ^umônio^'dioeé'' lés; 3o l\u2019importance de poursuivre nécessite d une loi de mise sur le M UmPr Renard, aumônier diocc- les recherches touchant les modes rna,rché dans notre province.On le répression.\ti présentera au cours de la soirée un En l\u2019absence du président, le ! film documentaire qui ne manque-3r Georges Gauthier, retenu chez,™ pas d intérêt pour les cultiva-ui par la maladie, la conférence, urs\u2019 été présidée par le Dr E.Cam-' Au programme de la réunion, ,u.\tmarene uonsecours.\tj tés d\u2019honneur.Le soir, M.Louis-i comté\" et Les délibérations commenceront PhiJ,'PPe Poulin, du bureau central j \u2022énaration dans l\u2019après-midi du 13, à 1 h.30.! de 1 U.C.C donnera une canferen-in comité Elles prendront fin le soir par une c;e P(,rtanl sur 1 utilité d une loi j i.iana.professeur à Sainte-Anne,I présidée par M.Lionel Sorel, prélu sidont rie la fédération de Saint- t le Dr G.Maheux, président du .__\t________ 'onseil des Recherches agricoles., Jean, on remarque un mot de sain, de Saint-Jean, tirera les conclusions de la journée.On invite tous les membres de l'U.C.C.et tous les cultivateurs du diocèse à se rendre nombreux â cette assemblée très importante pour l\u2019organisation des producteurs eux-mêmes oui Cennent à I contrôler leur marché et à vendre leurs produits.\tI Les usagers SURGI \u2014et par milliers \u2014ont trouvé que c\u2019est plus économique de faire la traite avec une SURGI qu\u2019à la maint « ÉPARGNE DU TEMPS REND LE TRAVAIL MOINS DUR OBTIENT UN LAIT PROPRE PROTÈGE VOS VACHES 4 ECONOMISEZ AVEC LE VERITABL! SURGI, LE MOUVEMENT DE TENSION ET DE SUCCION Il ne vous en coûtera pas un sou pour demander à votre vendeur SURGE de venir dans votre étable et vous montrer comment une SURGE peut vous épargner du temps, du travail et de l\u2019argent.Constatez par vous-même comment le véritable mouvement de tension et de succion SURGE obtient en moins de temps le lait des mêmes vaches que vous avez traites aujourd\u2019hui.Rendez-vous compte de la rapidité, de la sûreté et de la propreté avec lesquelles une SURGE trait vos vaches.Il ne vous en coûte rien pour demander une démonstration.Il pourra vousencoûterplusàlalongue pour n\u2019avoir jamais connu une SURGE.BABSON BROS.\u20ac0 \u2022 (CANADA) LTD.928 COLLEGE ST., TORONTO 4, CANADA SYRACUSE \u2022 HOUSTON \u2022 EL MONTE (Calif.) \u2022 KANSAS CITY ^ CHICAGO \u2022 ATLANTA \u2022 SEATTLE \u2022 MINNEAPOLIS reserves, l'-îl lldbson IJro».Co troublo ost maintenant facilo a traiter.Procurez-vous cos capsulos chez notre dépositaire dans votre localité.Domandoz notre Bulletin gratuit No 34 \"La Mise Bas\".L'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada était en congrès à Montréal les 2 et 3 mars derniers.Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de la métropole, a rendu visite aux congressistes au cours de leur première séance et cette photographie a alors été prise.Les personnages assis sont, de gauche à droite : MM.Harry Bernard, J.-Ernest Gagné, président honoraire, M.Adrien Bégin, président, S, E.Mgr Léger, M.Lionel Bertrand, secrétaire et député de Terrebonne, Mgr Paul Tou-chette, secrétaire de l'archevêché, M.Gérard Brady, vice-président.\"La Terre de Chez Nous\" fait maintenant partie de l'Association des Hebdomadaires. ¦;v~v \u2019 >.» - .Vi 3k 4 'Â-mamm \"> '.\u2022yygr;-i7,,r\"-,-: itwaMr LE 7 MARS 1951 LA TERRE DE CHEZ NOUS =3 Page 7 Quelques opinions sur le prix du lait On cite M.H.-C.Bois, M.C.McMillan et M.P.D.McArthur \u201cI a nerspoctive d\u2019un plafonnement des prix crée de l\u2019apprehen-sion dans les milieux de la pro- duction de l\u2019industrie laitière.A curlques jours d\u2019intervalle, dun bout à l'autre du pays, les dirigeants des grandes associations professionnelles de producteurs de l-,;t et de produits laitiers, ont manifesté de l\u2019inquiétude devant les rumeurs de contrôle que suscitent 1;, situation internationale et les essences de notre état duigcnce nationale\", déclarait récemment, un porte-parole de la Fédération canadienne des producteurs de lait.\t.\t.M.Henri-C.Bois, gerant general de la Coopérative Fédérée, commentant une demande récente do la Fédération pour la fixation d'un prix de soutien de 64 cents pour la livre de beurre, a souligné que ce prix lui paraissait raisonnable, compte tenu de la hausse du coût de la vie pour le cultivateur.\u201cLes cultivateurs, a-t-il ajouté, ne sont pas des profiteurs.Ils demandent simplement que leurs revenus soient équivalents à ceux des ouvriers\".Pour sa part, M.Gilbert McMillan, de Huntingdon, président national de cet organisme, a rappelé que: \u2018\u2018Depuis 1939, le prix de la presque totalité des denrées de consommation courante s\u2019est élevée de 100 à 100 p.c.tandis que celui du lait a augmenté seulement de 72 p.c.Cependant, ces premières augmentations générales ont soulevé beaucoup moins de protestations que celle du prix du lait.Aujourd'hui, avec le salaire d'une heure de travail, on peut acheter plus de lait que jamais auparavant.Ceci se produit cependant au moment où la population augmente alors que la production laitière est à la baisse.\u201d \"Si en 1950, nous n\u2019avions pas fait d'exportation de fromage, la ] production laitière totale aurait pu j répondre à nos besoins domestiques.En dépit de ces exporta- j tions, nous devons envisager une baisse constante de production laitière.Dans plusieurs régions, où l'on amasse le lait dans un but de fabrication, la production a décliné au rythme vertigineux de 20 p.c.en 1950.La production laitière canadienne per capita a diminué continuellement depuis 1942: l'an dernier, on a obtenu 20 p.c.de moins qu\u2019en 1942.(1,500 lbs par tète en 1942, 1,200 livres par tête en 1950).\" \"Tout incertain et inquiétant que soit l'avenir, il faut y faire face avec optimisme et courage\u201d.| Telle est la consigne qu\u2019a tenu à , donner en même temps M.P.-D.j McArthur, président de l'Àssocia- ' tion des producteurs de lait de la région de Montréal, en common-1 tant les effets d'un contrôle .des prix des produits laitiers au 'moment où la production est dangereusement à la baisse et le marché instable.''Ceci, a-t-il dit, n\u2019est pas un problème dont la solution peut attendre 5 demain, mais il est urgent de la résoudre immédiatement.Au cours d'une saison, vous pouvez accroître les revenus des récoltés, de l'élevage du porc ou de la volaille: mais le cycle de la production laitière étant plus étendu, une diminution dans le cheptel nécessite au moins trois ans pour récupérer la production d\u2019un troupeau décimé.Jl n'y a pas de temps à perdre.Il faut prendre les mesures nécessaires pour arrêter cette tendance actuelle à la baisse qui règne dans la production laitière 6t nous assurer que nous pourrons continuer à offrir aux consommateurs le meilleur produit possible à un prix raisonnable.\" (Photo du Canadien National) La retraite sociale de l'U.C.C de succès La coopérative de Saint-Claude Chiffre d\u2019affaires de $214,000 \u2014 Amelioration de la situation financière et des services I,a Société coopérative agricole de produits laitiers de Saint-Claude a fait un chiffre d'affaires de $214,000 en 1949, réalisant une diminution d'environ S39.000 dans les dépenses.Ces chiffres ont été i révélé par M.Raymond Bergeron, agronome et instructeur en coopération du Service de l\u2019Economie rurale, lors de l\u2019assemblée annuel- j le de la coopérative tenue récemment, sous la présidence de M.Eugène Saint-Laurent.Dans son rapport, le gérant, M.Arthur-J.Henry, a noté une amélioration considérable tant des finances que des services et des prix obtenus en i faveur des producteurs.Le prix i payé à la fin de janvier était de l S2.95 les cent livres de lait dosant 3.5 p.c.de gras, à comparer avec $2.41) pavés au 30 septembre 1949.Durant l\u2019année dernière.27 nouveaux membres se sont inscrits.M.Eugène Saint-Laurent a été réélu président.Les autres directeurs sont MM.Ferdinand Bisson, vice-président, Arthur Coutu, V.Hamel et Wellie Maurice.M.le curé R.Lapoinf.», qui avait célébré la messe d\u2019ouverture pour les membres, assistait à Passent-(Suite fi la page 22) NOUVEAU MELON D\u2019EAU Now Hampshire Midget /Aôdaillo d'or all America Le plus précoco connu, mûrît en 2 moi-, 4-5 Ibt; grosseur frigidaire, chair rouge, excellent© qualité.Pqt 25c; 5 pqh pour $1.00 ] Catalogue général do semence* gratis ' sur demande.Tel.LA.4191\t(33) ¦ w H ) »m ¦¦ ¦ A.IUU/M Ci Limine GRAINETIERS f.PÉPINIÉRISTES 933 BLVD ST-iAURENT.MOfftRÉ Al lames de Tondeuses Knvoye*.|e« immédiatement.F.vite* d\u2019etre pris , à la dernière minute.I OUTF.S MAKQIJKS j remises à l\u2019état de nruf, à notre usine dr j Toronto.Travail salami.\tcll, b |lnirc I.antes pour Tondeuses A Chevaux 40c\t73c I.antes Fetlork ou pour Tondeuse» i cheveux\t.7.V , l.âmes pour Tondeuses à Moulons\t33c (Contre-peigne» 10c, Feigne» 23c ch.) Kttvoyci-lrs par colis postal.ImUcpirz vos nom rt adresse ainsi que le» nûtrcv Fnvoyri vos ; instructions avec la remise, et joignez sufluain-ment de timhrr»-postr pour le retour.èUNHEAM CORPORATION (Canada) I.TD.(Auparavant Flexible Shall Co.Ltd.) *321 Weston Hoad, Toronto 9, Ontario \u2019,r par les fabricants des ; fameuses Machines à Tondre 1 jHÜàfà/n STEWART VOYEZ LA SIMPLICITE NOUVELLE DE LA.Elle a eu lieu à la Maison Querbes du 13 au 16 février \u2014 Visite de S.E.Mgr Papineau \u2014 MM.C.-E.Couture, J.-B.Lanctôt et S.Audctte j parmi les conférenciers La Maison Querbes de Joliettc a bien voulu accueillir, du 13 au 16 février, les chefs ruraux pour une retraite sociale qui a été une lumière et une force pour les dirigeants de nos agriculteurs.Les trois premières conférences portèrent sur des sujets religieux et sociaux et furent données par le R.1\u2019.Piette, c.s.v., directeur.La messe de chaque matin, la communion, le chapelet et le Salut du Très Saint Sacrement gardèrent à ces assises un caractère intensément religieux.Dès la deuxième journée, les retraitants s'occupèrent d'envisager leurs problèmes à la lumière de la doctrine de l\u2019Eglise.Devant le tableau noir, craie à la main et parole en bouche, le secrétaire de l\u2019U.C.C.diocésaine résuma la doctrine des grandes encycliques sociales, du problème rural et de quelques extraits de la dernière lettre collective sur \u2018 Le Problème ouvrier\" M.C.-E.Couture M.C.-E.Couture parla, durant l\u2019avant-midi, des raisons profondes qui doivent pousser les cultivateurs à garder au sol le plus possible de leurs fils.Le conférencier analysa la lettre de NN.SS.les Evêques sur le problème rural et sur la colonisation.Il affirme que Rétablissement sur des terres ou dans des métiers ruiaux est chose possible et nécessaire si nous voulons remplir notre mission de Canadiens français catholiques.A l\u2019aide de comparaisons et d'anecdotes, il montre combien la fidélité au sol et aux vertus de ce que l\u2019on appelle la civilisation rurale pourrait devenir un ferment de grandeur religieuse, sociale et même économique, pour le Canada tout entier.T.out ce travail devient la tâche de eiiaque individu, de chaque famille, de chaque paroisse.Le conférencier rappelle le rôle qu'a joue la paroisse dans le passé et quel apport elle peut offrir si on sème ces paroisses à la centaine, avec une Les auditeurs ne cachèrent ni., leur joie, ni leur intérêt, ni leurs | strategie de peuplement, questions.Ces conférences ! n\u2019étaient ni un exposé sec, ni du pur savoir, mais bien du vécu qui ! M j ,B Lanctôt, président de la se comprend.\tSociété canadienne d'établissement M.J.-B.Lanctôt Les éleveurs de chevaux belges Les éléveurs.de chevaux Belges de la province de Québec tiendront leur assemblée annuelle, vendredi, le 16 mars, à Montréal.L\u2019a -.emblée s\u2019ouvrira à 1 h.30.Le lieu choisi pour la réunion est l\u2019hôtel Queen's.Le soir, M.Marcel Gravel, gérant de l'Union régionale des Caisses populaires Desjardins de Joliettc rural et M.le curé Payette devaient l'un et l'autre expliquer les buts et le mécanisme de cette récente TRAYEUSE SUSPENDUE MASSEY-HARRIS RITE- WAY fit un magnifique exposé de la si- fondation.Les deux furent écoutés tuation de l'épargne et du credit < aVec intérêt.Les questions ne man-dans le diocèse.Il donna leur part qUèrent pas.Plus d'un cultivateur de félicitations et d\u2019encouragement se ,)ron,et d\u2019aller voir les belles aux agriculteurs, sans oublier les tenes (ie l'Ontario-Nord anrès intéressantes initiatives de la clas se ouvrière.M.Albert Lajoie, agronome et inspecteur propagandiste, ne manqua pas d'intéresser les assistants à l'oeuvre du Commandeur en rappelant les principes qui assurèrent le succès des Caisses populaires chez nous.M.Lajoie fit plaisir aux auditeurs lorsqu'il les renvoya à leurs cercles d\u2019études de l'U.C.C.pour compléter, fortifier et diriger le modeste et nécessaire élan de l\u2019assemblée annuelle de leurs Caisses et de toutes leurs coopératives.M.le curé J.Payette, missionnaire colonisateur du diocèse de Hearst et curé de Val-Rita, donna quelques détails précis sur l\u2019établissement possible de cultivateurs dans trois parties de Hearst.Le jeudi matin, 15 février, les assistants augmentaient toujours : ils étaient au nombre de 125 à 150.Les conférences et les forums portèrent sur l\u2019établissement des jeunes ruraux et sur les chantiers.après avoir souscrit, quand l\u2019heure en sera venue, à la Société canadienne d\u2019établissement rural.M.Samuel Audetta M.Samuel Audette parla, le soir, de la situation dans les chantiers.Il énuméra les avantages du chantier coopératif.Comme cette formule se propage lentement et que des chefs communisants tentent de semer le désordre en forêt, il faut, d\u2019après M.Audette, une convention collective entre les compagnies et les bûcherons.Cette convention protégerait au point de vue moral, social et économique les ouvriers en forêt.Il est évident que cela presse Le vendredi matin, le secrétaire diocésain de l'U.C.C.compléta ses cours et expliqua le rôle de colla boration et d'épanouissement humain que doivent jouer les diverses structures sociales et économiques.(Suite à la page 27) Ella postât).trois avanlagos qui accroitronl vos profits .1 accéléreront votre travail.i.Le famoux pulsatour Massey-Harris Rite-V/ay.2 La seau aisément démontable en doux parties pour la *\tlavage et la stérilisation.2 Indicateur en plastique transparent qui permet do \"peser\" *\tle lait d'un simple coup d'oeil.Le pulsateur Massey-Harris Rite-Way est depuis longtemps fameux pour la simplicité de construction qui lui assure un fonctionnement pour ainsi dire exempt de tout ennui.Le pulsateur ne comporte eue deux parties mobiles: il est donc pratiquement indéréglable.Les vaches donnent le maximum de production, grâce aux pulsations douces et uniformes, et h l'action dos gobelets-trayeurs qui imite la succion des veaux.La plupart des vaches peuvent être traites à fond en trois minutes.Cet eflicace pulsateur est maintenant incorporé à une nouvelle trayeuse h sangle aux lignes profilées, munie d'un scau en deux parties qui se démonte et se remonte en un clin d'oeil, et d'un indicateur en plastique transparent, gradué en livres.Pour plus amples renseignements, veuillez poster le coupon ci-deasous.MASSEY-HARRIS COMPA9NII CANADIENNE D'ENVEIOURE MONDIALE DÉCOUPEZ ET EXPÉDIEZ-NOUS CE COUPON Massry-Hamhs Company.Limitiii» I.T-331 Toronto, Ontario Sans engagement de ma pnrt.veuillez m\u2019envoyer des renseignements complets touchant les machines Massey-Harris que j\u2019ai indiquées d'un \"X\" (ci-deasous) : Trayeuses\tMachines de fenaison Ecrémcuacs\tMoissonneuse de fourrage NOM - ADRESSE Pag* I LA TSRRS 01 CHIX NOUS Ll 7 MARI 1911 Sou.c.titre, nou.publion.!.lettre.*dr.«4« à le 'Terre de Chez Nou.\" P«r *wabonné, et.le.membre, de l'U.C.C.Nou* Inii.on» à chacun la liberté de .e.opinion, et la re.pon.abilité d« «« Comme l'e.pace dont nou.di.po.on.e«t re.treint, nou.prion, no* corre.pondant* d expoaer tréa BRIE-VEMENT leur» vue».Lç cultivateur n\u2019a pas justice Sainte-Sophie, le 26 janvier 1951.Monsieur le directeur, l.e commerce importe quatre millions et demi de livres de beurre de la Nouvelle-Zélande, chose injuste ! Qu'on paie le beurre et le pays en produira.Le consommateur ne va pas gagner son argent dans la Nouvelle-Zélande, il le gagne dans le pays qui achète dans le même pays qui gagne.Quand l\u2019ouvrier demande une hausse de salaire, on ne va pas la chercher à meilleur marché dans la Nouvelle-Zélande.On a besoin de lui et on le paye.On ne lui fera pas ce qu'on nous fait.poisonnent les esprits et les coeurs, ce qui a poussé bien des nations à la révolte.Ici au Canada, les périodes de guerre nous montrent bien que notre pays possède des richesses naturelles incalculables, une très grande capacité de production, alors le problème serait celui de la distribution juste et équitable et chacun veut avoir sa part, les invalides comme les autres.Que nos législateurs pensent un peu au problème des invalides au cours de la présente session, c\u2019est le voeu de tout Canadien bien pensant, car le gouvernement ne peut indéfiniment fermer les yeux sur la triste situation de ces gens.Etant donné qu\u2019il y a des invalides nécessiteux dans la classe En décembre, j\u2019ai abattu une ! ruralc peut.ctre plus qu\u2019ailleurs, )ache pour ma famille.J ai en- i ru c c serait bien justifée >»iia In nAim «i 1 \u201cAttirer le touriste chez nous en nous attachant â faire valoir les pla de nouveaux.Ce serait là un des plus sûrs moyens, non seulement d'a faite il y a quelques années par M.Henri-G.Gonthier, secrétaire de I' par les Salons d'Art Culinaire 1950 et 1951, é Montréal.Cette photo concurrents du salon de 1950 organisé en collaboration avec la Mutu Centrale d'Art et Métiers, sous les auspices du ministère du Commer de l'Association des Brasseries du Québec; Me Gérard Delage, admin de France à Montréal; M.John McVey, président de l'Association de du Service de l'Education Hôtelière de la province; M.Albert Fross rqi ni stère du Commerce et de l'Industrie; M.F.Lévesque, président d è l'hôtel Mont-Royal et M.R.H.Nash, gérant général de cet hôtel.ts de la véritable cuisine canadienne, tout en s'ingéniant è en créer ttirer, mais aussi de retenir le visiteur étranger.\" Cette proposition Association des Brasseries du Québec, a été appliquée de façon pratique a été prise lors de la remise des trophées offerts par l\u2019Association aux elle des Cuisiniers et Pâtissiers, la section d'art culinaire de l'Ecole ce et de l'Industrie.De gauche à droite, MM.C.H.Hanson, président istrateur de l'Association des Hôtelliers; le It.-col.Jeap Gabard, consul s Fournisseurs; M.Marcel Puvilland, réalisateur du Salon et directeur ard, membre du jury du Salon; M.Louis Coderre, sous-ministre au e l'Association des Hôtelliers Métropolitains; M.Lucien Barraudt, chef Thurso (Papineau) Le cercle de l\u2019U.C.C.de Thurso a tenu son assemblée régulière le 1er février.Une quarantaine de cultivateurs étaient présents: La séance fut présidée par M.Jules Thibaudeau.M.L.Ipperciel parla de la propagande et de la nécessité d'appartenir à l'Union.M.Robitaille parla lui aussi de propagande.M.Georges Michaud, agronome, propagandiste des jeu- Si l\u2019Elimination Nonchalante Vous Donne f~~l Mal de tête I I Indisposition n l\u2019estouinc I I Indigestion I I Perte de Sommeil I I Nervosité I I Manque d'appétit |~1 Vent dans Pestofnac Prenez le Novoro du Dr.Pierre Co Soir \u2014 Voyez Comment Vous Vous Sentirez Mieux Demain Ne souffrez pas sans nécessité un nuire Jour.Prenez le Novoro Du Dr.Pierre prouvé par le temps.Plus qu'ua laxatif, le tonique stomachique et carminative composé de (pas seulement un ou deux) mais 18 des herbes de la Nature, racines et botaniques.Une formule exclusive.Le Novoro fait travailler les intestins non-chalants et les aide à rejeter les dé.eliëts embarrassants, rbnsse les gaz de la constipation et gonflement, et fait une sensation comfortable chaleur dans l\u2019estomac.Prenez le Novoro du Dr.Pierre dans votre quartier nujour-u\u2019hui nu bien laites chercher l'offre spéciale \u201cpour faire connaissance.\u201d Envoyez ce coupon \u201cOffre | Spéciale\u201d Maintenant j ?Cl .Inclut $1.00.Envovex mol J franco de port une bouteille régu* I llére de I I once, de NOVORO.O Envoyez C.O.D.(Plue les fraU\\ I Nom Adr.«s.-n I Bureau de Po.te.DR.PETER FAHRNEY t S'\" Dap! C478-44M >901 Washington Bird.Chlcoua ,, ,i j >98 Stanley St.Wlnntp.f, Man., Can! j nés, parla de la betterave à sucre et du projet d\u2019une raffinerie à Plantagenet.M.Auguste Hébert, directeur de Montebello, félicita les cultivateurs d\u2019être membres de l\u2019U.C.C.en si grand nombre.Les questions soumises à l\u2019étude de l\u2019assemblée furent la plantation du pommier et la culture de la betterave à sucre.Donat THIBAUDEAU, secrétaire.Lefaivre Le cercle de l\u2019U.C.F.O.de Lefaivre a tenu son assemblée régulière, le 21 janvier, sous la présidence de M.Conrad Charbonneau.M.Jean Charbonneau remplaçait le secrétaire.Un vote de remerciement fut proposé à l\u2019adresse de M.et .Mme Raoul Desrosiers, qui avaient mis leur maison à la disposition de l\u2019équipe d\u2019étude.Plusieurs ont payé leur cotisation.11 fut question de la construction d\u2019une salle.A notre assemblée spéciale tenue le 1er février et présidée par M.Conrad Charbonneau, M.Millet-te, agronome, donna une causerie sur le sujet suivant: \u201cOrganisation du cercle de jeunes éleveurs à Lefaivre\u201d.Il distribua des feuillets contenant de bons et utiles renseignements.Il y eut projection de films illustrant divers animaux, surtout ceux des jeunes éleveurs qui démontrent ce que les jeunes peuvent faire pour l\u2019avancement les cercles.On apprend aussi dans ces cercles à conduire prudemment un tracteur.Les règlements sont fournis sur demande.Cette année, ce sont les Jeunes éleveurs de Vankleek Hill qui sont à l\u2019honneur.David PRESEAULT, secrétaire.Bourget L\u2019assemblée des fermières fut tenue en la salle paroissiale le 17 janvier.Elle avait pour but de réunir toutes les femmes de la paroisse qui s\u2019intéressent aux cercles de fermières.11 y avait trente-deux dames présentes.Nous avions l\u2019honneur de recevoir la visite de notre aumônier général, Mgr J.-V.Croteau, C.S., ainsi que de la secrétaire générale, Mme D.Préseault.L\u2019aumônier général répondit ensuite aux questions posées dans la \u201cBoîte aux questions\u201d.Des ques-questions très intéressantes furent soumises et il y eut discussion sur la formation d\u2019un cercle-devoir entre les membres.Mme la Secrétaire générale communiqua une recette merveilleuse pour le succès d\u2019un cercle.La voici: prenez les douze mois de l\u2019année et voyez que tous soient exempts d\u2019ennuis, de rancune, de haine et de jalousie; séparez les mois en 30 ou 31 parties égales.La recette est pour une année, mais une journée à la fois.Chaque jour mettez douze parties de foi et de prière, onze de charité chrétienne, dix de bonne humeur, neuf de patience, huit de courage, sept d\u2019espérance, six de bonne volonté, cinq de bonté, quatre de travail, trois de bonnes résolutions, deux d\u2019assiduité à vos assemblées et une .de repos.Déposez ceci dans une grosse mesure d\u2019amour du prochain.Faites cuire à la chaleur de votre coeur.Garnissez de sourires constants et de joies mutuelles.Une année de succès couronnera vos efforts et les cercles seront grandissants.Trois dames ont payé leur cotisation.Ce sont: Mmes Bernadette Beauchamp, Laurent Lauzon et Gerald Laroche.Jeanne-M.PARENT, secrétaire Wendover I.e 24 janvier, quinze membres se réunirent, sous la présidence de Mlle Aline Saint-Pierre.La présidente se dit confiante que le cercle reprendra tout son enthousiasme des temps passés.Les métiers reprennent leur entrain.Plusieurs membres en ont fait la demande.Nous avons décidé de commander du fil à tisser en gros lot.Mlle Aline Saint-Pierre avait apporté un joli petit coussin, genre tout à fait nouveau, tricot de fil rose avec garniture du ruban, Mlle Thérèse Laçasse, de belles taies d\u2019oreillers brodées en couleurs, Mlles Fleurette Guibord et Naïda Guibord, deux couvre-lits de différents modèles, Mlle Albina Charle-bois, un \u201csac d\u2019école\u201d dans des coupons de toile.Mardi, le 30 janvier, une assemblée du comité sera tenue afin de dresser une liste des travaux pour la prochaine exposition.Mme Léo DUPONT, secrétaire.Fassett I.e 8 janvier, seize membres se réunirent sous la présidence de M.J.-E.Charlebois.M.l\u2019aumônier parla de l\u2019agriculture et du mode d\u2019agriculture pratiqué chez divers peuples qui ont été prospères.Le président présenta ses souhaits aux membres et se dit confiant que l\u2019U.C.C.fera de grands progrès en 1951.M.Philippe Dacier a donné une conférence sur les mauvaises herbes, leur production, le milieu où elles se développent le mieux, les dommages qu\u2019elles causent et la manière de les détruire.M.Philippe Dacier est diplômé en sciences agricoles.On constate qu\u2019on a réussi à répandre chez les cultivateurs la lecture bienfaisante.On décide de s\u2019informer auprès des éleveurs afin de se procurer des tableaux de race ou de chercher à bénéficier de l\u2019insémination artificielle.La \u201cTerre de Chez Nous\u201d est très instructive et très intéressante.Nous aimerions à lire des lettres de cultivateurs.Armand BOUCHER, secrétaire.le nouveau Sunlight ?n N x * \\ meilleur que jamais '\u2022\u2022M ' % ^ %! Ÿ NOUVEAU SUNLIGHT - RENO LE LINGE ÉBLOUISSANT LE NOUVEAU SUNLIGHT RENO LA VAISSELLE, LES Wl È POÊLES,TOUT, ÉCLATANT POUR FACILITER LES TRAVAUX DE MÉNAGE, LC NOUVEAU SUNLIGHT EST Donne plus * Campagne d'un mois La plaie du blasphème \u201cPourquoi parler de blasphème?Nos Canadiens sacrent, I ils ne blasphèment i pas\u201d, diront peut-être quelques-uns, et ils ajouteront : \u201cC'est avec ça que l'on accrédite un peu partout l\u2019humiliante et fausse réputation qu'ont nos Canadiens d\u2019être un peuple blasphémateur\".N'cxayérons rien, très bien, mais soyons francs tout de même.Ils ont certainement tort, ceux qui crient au blasphème, chaque fois qu'un pauvre énervé s'échappe à prononcer le nom du Christ, sans même avoir conscience du terme qu'il emploie.Mais par contre, ils s'abusent aussi, ceux qui ne voient rien de grave en ce tragique problème.Combien des nôtres sont de tristes multimillionnaires, parce qu'en leur vie, c'est par millions de fois, généralement sans réflexion, qu'ils ont profané ou maudit les noms du Christ, de l'Hostie, du Calice, du Ciboire ou du Tabernacle.Si, dans nos villes et nos villages, dans nos camps de bûcherons cl nos camps militaires, dans nos usines, nos restaurants, nos salles publiques, nos rues et même nos foyers, dans presque toutes nos paroisses, inconsciemment tant que vous voudrez, les bouches de nos compatriotes hurlent, dans un abominable choix de jurons, la sage de Satan contre Jésus-Christ et son Sacrement d'amour, j\u2019ose prétendre que l\u2019on doit parler d\u2019une plaie du blasphème au Canada.Or, cette habitude invétérée, même sans malice consentie, est un mal trop grand pour qu\u2019on puisse espérer le voir se guérir de lui-même.Il vaut la peine que les citoyens canadiens, émus dans leur amour pour Notre-Seigneur si fréquemment outragé, et compromis dans leur honneur national par cette infâme langage, se penchent aur cette plaie tellement générali-»ée et devenue chronique, et qu\u2019ils trouvent enfin le remède efficace.Sans doute, il serait utopique de prétendre guérir en moins d\u2019un mois une habitude si vieille et si répandue.Mais, ce qui est parfaitement possible, c\u2019est l'objectif fixé: provoquer et maintenir, du 1er au 25 mars, tous nos Canadiens dans cette attitude d'offensive contre le moindre juron.Obtenons cela, et nous pouvons être assurés de voir se guérir rapidement notre plaie du blasphème.Un tel remède met à l\u2019oeuvre les vrais responsables, avec le concours de la grâce divine, atteint la racine même du mal et en couvre toute l'étendue.Un tel remède continuera d'exercer son influence après qu'il aura été appliqué.C\u2019est vraiment le remède efficace, le remède adéquat.Réaliser cet objectif serait déjà un immense succès! Le succès de Félix Leclerc Si l\u2019attribution d'un grand prix du disque à Félix Leclerc n'a surpris personne en France, le contraire eût beaucoup étonné.Moins d'une semaine après son arrivées à Paris en décembre dernier, le poète-compositeur canadien Félix Leclerc avait conquis le public.C'est la première fois qu\u2019un Canadien remporte le grand prix du disque, sorte de \u201cConcourt de la chanson française\", mais c\u2019est également la premièr- fois qu\u2019un répertoire spécifiquement canadien (Suite à U'pagi\u2018à3) 'v Pour les jeunes C'était bien difficile à croire Chers jeunes et plus jeunes.C\u2019est à vous que je pense aujourd'hui.Comme je vous sais très friands d'histoires, j'en ai une bien charmante à vous raconter.Il y avait une fois un joli petit garçon.Quand il vint au monde, sa maman fut toute réjouie.Elle le montrait à toutes ses amies, car elle était très fière de lui.Ses belles joues rosées, ses grands yeux bruns, son menton à fossette, ses mains potelées, toute sa petite per-orme était ravissante.On ne manquait jws de dire: \u201cIl est à croquer!\" Mais, ne voilù-t-il pas, qu\u2019à l'âge d'un mois, il ne faisait pas comme tous les bébés font avec leurs yeux: regarder à droite et à gauche, fixer un objet brillant, reconnaître sa maman par un sourire.Très surprise, puis douloureusement inquiète quand elle s\u2019en aperçut, elle voulut immédiatement faire la preuve de ce qu'elle redoutait au fond de son-coeur.Elle prit une chandelle, l\u2019alluma, la présenta à l\u2019enfant en la promenant de droite à gauche.Le bébé avait les yeux grands ouverts, mais ses belles prunelles ne bougeaient pas.Il ne voyait pas! Le coeur affreusement serré, la maman sortit et appela son mari qui travaillait aux champs.Les yeux remplis de larmes et la voix tremblante, elle balbutia: \u201cNotre petit ne voit pas!\" \u2014 Quoi?Que dis-tu!\" La manian raconta tout: ses craintes, l'histoire de la chandelle.Sou mari voulut recommencer l'expérience.Hélas! La même chose se produisit: le beau bébé ne voyait pas la lumière! En une minute, un grand bonheur se transforma en un immense chagrin.Un papa et une maman, si joyeux auparavant, ne riaient plus.Le papa ne sifflait plus en travaillant.La maman ne chantait plus en nettoyant sa maison.Le petit bébé lui-même apprit à pleurer, parce qu\u2019il ne percevait plus la gaieté maternelle qui fait les petits bébés heureux.Le petit enfant grandit.Sa maman, qui l'aimait bien (et je crois qu\u2019elle l'aimait encore plus que s'il avait vu clair) lui apprit à marcher, à tâter les murs, les chaises, la table.Elle lui enseigiut la place du poêle pour qu'il ne se brûlât pas.Elle remettait au même endroit chaque objet qu\u2019elle prenait, afin qu\u2019il n\u2019arrivât pas d\u2019accident à son fils.Vous savez qu\u2019un aveugle peut aller et venir dans une maison aussi bien qu\u2019un voyant, si les meubles sont toujours disposés de la même façon.Il travaille, et un étranger ne verrait pas la différence.Donc, le garçon devint un adolescent.Mais il ne savait pas la couleur du ciel, ni la forme des petits nuages blancs, ni l\u2019éclatante lumière que remind sur les champs de blé le soleil de midi.Quand il disait: \"Il fait soleil aujourd'hui\u201d, c'est parce qu'il en sentait la chaleur.De même il connaissait l\u2019ombre à sa fraîcheur.Pour lui, une personne laide était celle qui avait une voix criarde et méchante.Une jolie dame était celle qui était douce et sympathique.Il distinguait aussi les gens par leur pas.Son ouïe était si fine qu'on ne le trompait jamais.Cela était si vrai, qu'aux parties de colin-maillard qu'il jouait enfant, il étaitmeilleur que tous ses compagnons).1.'aveugle était maintenant presque un homme, et pouvait aider son père.Mais celui-ci tomba malade.Le jeune homme voulut travailler.Ilélas! personne ne voulut employer un aveugle.Il ne put gagner sa vie.Il fut obligé de mendier.C\u2019était bien humiliant.Il y a toujours des gens qui sont trop ignorants ou trop égoïstes pour se mettre un instant dans la peau.des.autres, afin.de.comprendre ce qu\u2019ils ont à souffrir.Ces gens, plus bêtes que méchants, tourmentaient le pauvre aveugle et lui jouaient de vilains tours.La vie n'était pas toujours gaie, vous pensez bien.Mais l'aveugle était courageux et ne se plaignait pas.Il avait des chansons pour les âmes charitables qui le secouraient.Un jour qu\u2019il était assis sur le bord de la route, il entendit un bruit qui approchait lentement.\"Ce sont des gens, se dit-il.Il y en a beaucoup.Mais un seul parle.Oh! La belle voix! Comme il doit être beau, cet homme-là!\" L'aveugle écoutait intensément.C'était des paroles telles qu'il n'en avait jamais entendues.Une grande douceur pénétrait en lui.Tout à coup, une voix rude dit: \"Qu\u2019est-ce qu'il a donc fait celui-là?Dieu l'a bien puni! Il est aveugle maintenant!\" .La belle voix répondit: \"Il n'a rien fait.Dieu lui enverra la lumière.\" Celui qui parlait ainsi s'arrêta ]rrès de l'aveugle.Il se baissa, fit un peu de boue avec sa salive.Autour de lui, les gens étaient bien étonnés.Ils se disaient que pour un grand homme, c'était très ridicule de jouer dans la terre comme un enfant! Mais Lui posa la boue sur les yeux qui ne voyaient pas et dit: \"Maintenant, va te laver!\" L'aveugle le fit.Vous devinez qu\u2019il vit clair aussitôt puisque c\u2019était Jésus qui s'était penché vers lui.Mais lui ne savait pas que c'était Jésus.Pétulant qu'il regardait tout ce qui est sur la terre, les maisons, les arbres, les fleurs, les gens du village commencèrent une discussion: \u2014 Moi, je te dis que c\u2019est lui qui mendiait! \u2014 Eli! bien, je te dis que non.As-tu déjà entciulu parler d'un aveugle-né qui s'est mis à voir tout d\u2019un coup?Pas moi.C'est un type qui lui ressemble, voilà tout.Les langues marchaient.Vous savez que dans un village, les nouvelles se transmettent vite.Celle-là était assez extraordinaire.L\u2019ancien aveugle entendit les hommes qui discutaient.\u201cC'est bien moi, dit-il.\u2014C'est toi ?Veux-tu nous dire comment tes yeux ont été changés?\u2014 C\u2019est un homme qui passait.On m'a dit qu\u2019il s\u2019appelle Jésus.Il a fait de la boue, l\u2019a mise sur mes yeux, et m'a dit ensuite d\u2019aller me laver.Imaginez-vous qu\u2019en me lavant, j\u2019ai.j\u2019ai vu.comme vous! \u2014 En voilà une bonne! \u2014 C\u2019est ben épatant! Tu vas venir voir les docteurs puis les prêtres.On va ben voir qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont penser de ça.\" Ce qu\u2019ils en ont pensé?Eh! bien, ils ont fait une enquête.Une vraie de vraie.Ils questionnèrent toutes les personnes qui avaient connu l\u2019aveugle, les voisins, les imrents.A la fin, comme ils ne croyaient toujours pas que l\u2019homme avait été aveugle, ils firent venir son père et.sa mère pour leur demander si c\u2019était vraiment leur fils né aveugle.Naturellement, les parents dirent oui, puisque c\u2019était la vérité.Les docteurs n\u2019étaient pas encore contents.Ils envoyèrent chercher l\u2019ancien aveugle une seconde fois.Il se fit questionner sur le long et sur le large.Mais les docteurs étaient entêtés à ne pas le croire.Mes chers jeunes, s'il y a un missel chez vous, vous pourrez lire ;\u201e>ri\t.,ij\tMarie-Angu, BO.UCIIAïlD (Suite 4 la page 27)\t\" Procurez-vous \"Faites ça.et vous vivrez\" 400 pages \u2014 $0.25 Plus que jamais auparavant le monde a besoin de chrétiens éclairés, compétents, prêts à défendre leur foi.LISEZ L'EVANGILE ET FAITES-LE LIRE.En vente au Service de Librairie de l'U.C.C.515, ru* Viger,\tMontréal (24) A Mont-Laurier Un congrès eucharistique régional Son Excellence Mgr J.-Eugène Limoges, évgque de Mont-Laurier, annonçait à l\u2019issue des exercices spirituels de la retraite pastorale diocésaine de l\u2019été dernier, son intention de tenir un Congrès eucharistique diocésain.Cependant, vu l\u2019etenduc du territoire couvert par les nombreuses paroisses du diocèse, Son Excellence exposa l\u2019importance de tenir deux Congrès eucharistiques qui prépare- STE-AGATHEDES-MONTS 14-17 JUIN 1951 adressée à ses fidèles \u201cque l\u2019extension des indulgences de l\u2019Année sainte favorisera la piété des fidèles et facilitera un renouveau raient le grand Congrès eucharistique diocésain de 1952.\u201cNul doute\u201d, disait Mgr Limoges, dans une lettre pastorale de ferveur chrétienne parmi nos populations surtout en ces temps si troublés où tous, nous devons solliciter et faire violence au Ciel pour aider à solutionner les épineux problèmes sociaux créés par nos temps modernes\u201d.Dix-huit paroisses du bas du diocèse de Mont-Laurier auront donc comme centre de leur Congrès eucharistique régional, Ste-Agathe-des-Monts alors que les 12 autres paroisses du haut du diocèse tiendront les assises de leur congrès à Maniwaki.Ces apothéoses à Jésus-Hostie, seront couronnées par un autre congrès diocésain à Mont-Laurier à l\u2019été de 1952.Voici la liste des paroisses qui prendront part au congrès régional diocésain tenu à Ste-Agathe-des-Monts, du 14 ;hi 17 juin 1951 : Brébeuf, Duhamel, Ilubcrdcau, Labcllc, Lac Carré, la Conception, Lac-des-Neiges, Lac-des-Seize-Iles, Mont-Tremblant, Saint-Adolphe de Howard, Ste-Agathe-des-Monts, St-Agricole, St-Donat, St-Augustin, Saint-Jovite, St-Kcmi d\u2019Ainherst, Val-David, Vendée et Weir.Les \"utorités religieuses ont mis sur pied, de nombreuses commissions chargées de présider au bon fonctionnement et à la coordination des efforts des comités paroissiaux pour la réalisation du plus grand triomphe à Jésus-Hostie jamais vu dans les Laurentides.MESDAMES.MESDEMOISELLES.qui souffrez de vaginite, leucorrhée (pertes blanches), prurit vulvaire (démangeaison), ayez recours à \"LEUCOROL\".D'emploi facile, LEUCOROL agit rapidement \u2014 ne tache pas le linge \u2014 dispense de la douche vaginale.Commandez un traitement LEUCOROL dès aujourd'hui.Prix : $2.00 port payé.LES MEDICAMENTS DE L'INFIRMIERE EN RG., Case postale 794 \u2022 Haute-Ville, QUEBEC S££**«*\u2022 de grimaces! CW vtfre maif> ^ui nous -fiif dess'* SK B Ueiuitnaez le* marionnettes \u201cCric,\" \u201cCrac,\u201d et \u201cCroc\u201d\u2014vous rirez aux larmes! Voilà une raiaon de plut pour acheter les délicieux, nourrissants et croustillants Rice Kriapies! Pour chaque marionnette désirée, envoyez simplement 30f, vos nom et adresse et un dessus de botte de Rice Kriapies à\u2014 KeUou\u2019s,/B«X Number 737, Toronto, Ont Page 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS E= 3 LE 7 MARS 1951 mmzm GRAPHOLOGIE par Marie de L'Epée Une analyse sommaire de votre caractère par votre écriture sera publiée dans ce Journal si vous Joignez un montant de CINQUANTE SOUS k une page de votre rompokltlon sur papier non rayé, à Marie de l'Epée, \"l a Terre de Chez Nous\u201d, 513, avenue viser, Montréal.24.P.Q.Crus qui désireraient une analyse personnelle et plus détaillée n'auront qu\u2019à Inclure la somme de UN DOLLAR 4 leur lettre : dans ce ras la graphologue répondra directement à l'adresse le l'envoyeur.GHISLAINE H.\u2014 Vous êtes une jeune fille très active et mettez d\u2019ordinaire toute votre éner- f;ie à la réalisation de vos désirs ntimes, parce que vous avez été habituée à vous occuper exclusivement de voire confort et de vos désirs personnels.Vous en souffrez par certains côtés et vous essayez de remédier à ce travers de votre éducation.Je crois que |eune encore, avec la persévérance dont vous avez su faire preuve dans d\u2019autres domaines, vous pourriez remédier à cet état d\u2019esprit et de dispositions.Aimant les sports, le mouvement, vous dirigerez vos efforts, je l'espère, vers les oeuvres que prônent le scoutisme et la jeunesse d'aujourd'hui qui aime à faire de l'action sociale ouvertement.HENRIETTE LA QUEBECOISE \u2014 Vous aimez par dessus tout à .voir régner l'ordre autour de 1 vous.Satisfaite de votre situation et des oeuvres que vous avez accomplies à date, vous aimez à voir vos idées partagées et à vous gagner des adeptes dans les activités que vous mettez en jeu.Vous avez l\u2019heureuse aubaine d'une éducation solide qui semble tout de même avoir été tardive : n'auriez-vous pas décidé de poursuivre vos études après vos heures de travail daas le but d\u2019augmenter votre bagage de connais-( Suite à la page 20) \\v:q .\u2014t\".\tta\u2014-rn \u201e n\t\t (N-T-W il LE COURRIER'DE li TERRE DE- CHEZ NOUS H\t RENSEIGNEMENTS.CONSEILS; ef SOLUl -\t CONFIDENCES \"\"\t1 Ions | ^\tDiUcViict: Zr/atif-jCuce\t PATRONS par ANNE ADAMS RETROUVEZ LA JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la conallpatlon et l'Indlgeatlon! FRUIT-A-TIVES a lait \u2022es preuve, dans de, millier, de ca».Les FRUIT-A-TIVES sont compoeéa de fruit, et de plante,.\"La Terre de Chez Nous\" répond ici aux demandes de renseignements et de conseils qui lui sont adressés par ses abonnés.Avec sagesse et prudence, la directrice de cette rubrique s'efforce de résoudre les problèmes familiaux, moraux, domestiques, sentimentaux ou autras qui lui sont soumis.Toute discrétion est parfaitement gardée.On peut donc écrire en toute confiance: LE COURRIER DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, avenue Viger, Montréal (24), P.O.Q.\t\u2014 J'ai 15 ans.U y a deux anv, j\u2019ai rencontré un garçon de vinç/t uns que j'ai aimé, mais qui avait de grands défauts: il était ivrogne et jaloux.Aux Fêtes, il m'a donné une boite de chocolat.Je l\u2019ai laissé et depuis, il est malheureux.Je sais qu'il m'aimait.Mais j'ai rencontré un autre jeune homme de M ans, joli, aimable, mais qui aime aussi à prendre Un verre de temps à autre.Il fréquente une autre jeune fille le dimanche soir et me conduit au cinéma tous les jeudis.U a demandé à me fréquenter, mais comme je suis trop jeune, j'ai refusé tout en lui laissant savoir que ce serait mon plus grand désir.Je l'aime tellement.Il semble m'aimer aussi.Donnes-moi votre opinion.UN COEUR AMOUREUX R.\t\u2014 Chère amie?vous avez bien fait de laisser votre premier amoureux, car des quatre grands défauts qu'une jeune fille ne doit pas accepter d'un futur mari, il en possédait deux.Quant au second, prend-il un verre ou s\u2019enivre-t-il?Pouvez-vous prendre assez d\u2019emprise sur lui pour le détourner de la dive bouteille?Permettez-moi d'être surprise de votre idée des fréquentations.Si sortir ensemble le jeudi soir et se rencontrer le dimanche au restaurant ne s\u2019appelle pas se fréquenter, alors que veut dire ce mot?L'appliquez-vous seulement aux visites du dimanche soir?11 me semble que ces visites seraient plus convenables que les rencontres au restaurant.Vous semble?, in-tellignte.puis-je vous faire une suggestion?Pourquoi ne pas vous renseigner sur les fréquentations en lisant un bon livre sur la question, tel que: \u201cPour les vingt ans de Collette\u201d (SI.50), ou \u201cLui., et toi, jeune fille\u201d ($1.25).Votre ami pourrait lire \u201cElle.et toi, jeune nomme\u201d.(Voir adresse d'une librairie plus bas).Vous auriez ensuite des sujets de discussion intéressants pour vos soirées.Je suis toujours peinée quand je vois des jeunes filles de votre Age, se lancer sur une routp plcme d'écueils, mais nui pourrait aboutir au bonheur si on savait la préparer.En terminant, je tiens à noter que je vous trouve trop jeune pour des fréquentations assidues.Vous vous exposez à un mariage hâtif et à dès regrets, car- vous manquez de la maturité nécessaire pour juger vos prétendants, et pour aimer vraiment.Vous en êtes à votre deuxième engouement, et ce ne sera peut-être pas le dernier.Q.\u2014 N\u2019avait-on pris défendu de représenter \u201cPetite Aurore, petite martyre \u2019, sur la scène?L\u2019automne dernier des acteurs out joué cette pièce dans notre paroisse ainsi que dans les paroisses environnantes.Les enfants de la femme Garmon doivent vivre encore.Pourquoi traîner les malheurs d'une famille d\u2019un bout de la province a l\u2019autre?La plus élémentaire charité ne devrait-elle pas interdire celte pièce?Madame ALICE Thé exquis .saveur garantie ©Midi IPSIE®! SA1AM v-v} v-j- .-i .i \u2019Cv-¦ -1, ¦ ¦¦ Un bon conseil \u2014 Cuisez avec'MAjGIC' mm POUDING AUX DATTES ET À L\u2019ORANGE Combinez dan, une casserole graiesce (grandeur 6 tasses) f i t.sirop de maïs, 1 c.h soupe écorce citron râpée et A t.jus d\u2019orange.Mélangez et tamisez une foi,, puis tamisez dans un bol 1A tasse farine à pâtisserie déjà tamisée une fois (ou ljj tasse farine de blé dur tamisée), \u20182A c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, A c.h thé sel et A t.sucre granulé fin.Incorporez A t- flocons de mais légèrement écrasés et A tasse dat tes dénoyautées et hachées.Combinez 1 oeuf bien bnttu, A t.lait, A c.à thé Vanille et 3 c, à soupe shortening fondu.Faites un creux dans les ingrédients secs, versez-y les liquides et mélangez légèrement.Mettez dans le récipient déjà préparé et cuisez environ 40 min., à four modéré, 37h F.Retirez du feu et servez chaud avec crème.6 portions.-, ' R.\u2014 Vous avez tout à fait raison, chère madame, et ce genre de mélodrame ne vit que par la complaisance des foules dont les bas instincts se repaissent d\u2019émotions fortes, et par la sensibilité de personnes non équilibrées qui se pâment sur de tels spectacles, y serait à souhaiter que les promo-1 teurs de ces représentations recueillent un échec qui leur ferait mieux estimer le niveau intellectuel et moral de leurs concitoyens.I Quant à dire si la pièce a été défendue, c\u2019est au clergé de votre paroisse à juger de la chose.La pièce peut être de mauvais goût ¦.ans pour cela encourir la censure.Q.\t\u2014 J\u2019ai des points noirs (Lms la figure, comment les faire disparaître?Est-ce vraiment nécessaire de se confesser lorsqu'on embrasse un garçon et qu'on n'a pas de mauvaises pensées?POUR LA 2c FOIS R.\t\u2014 Vos points noirs, d\u2019après une conseillère de beauté, sont probablement la conséquence d'une peau insuffisamment nettoyée.L\u2019eau et le savon ne suffisent pas, surtout si vous avez une peau grasse.Essayez de vous nettoyer la peau tous les soirs avec une crème nettoyante pour peaux grasses ou une mousse au citron.Vous faites une application de 20 minutes, puis vous brossez les points noirs.Terminez par un lavage à l'eau et au savon.Vous vous procurez ces choses chez un pharmacien.La persévérance est nécessaire, ils ne disparaitront pas en une semaine.\u2014 A la question telle que posée sur le baiser, la réponse est négative.Mais il faut bien noter qu'il y a des distinctions à faire, line maman embrasse son petit enfant: pas de péché.Votre frère revenant d'un voyage vous embrasse: pas de péché.Votre ami vient vous voir le soir et vous embrasse gentiment en arrivant: pas de péché.Mais, s\u2019il ne se contente pas d\u2019être gentil, et que vous sentiez, au cours de la soirée qu'il est ému: attention.C\u2019est la passion excitée volontairement et consentie qui constitue le péché.On n\u2019a pas le droit de prendre ce plaisir en dehors du mariage.Les_ baisers prolongés ! ¦.ont des péchés ou des occasions j nrochaines de péché.On n\u2019a pas ! le droit de se mettre dans l'occasion prochaine de péché.Pour vous renseigner plus complète- j (suite à la nuée 22) 4908 sizes PATRON no 4908 Une robe toute simple, mais de lignes jeunes, correctes, avec une jupe fuseau.La fente à l\u2019arrière facilite la marche.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions eu anglais seulement.Prière de commander avant un mois.PATRON no T-4855 Ces manches profondément incrustées sont un trait savant de la mode actuelle.Notez aussi la poche avec rabat vertical.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un ois.PATRON no T-4611 Un patron qui vous permettra à lui seul de renouveler toute votre garde-robe printanière : c\u2019est celui-ci qui présente une robe, une jupe, une jaquette et une jolie cape.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un mois.WfâMl.ranMMthf pMi, T 4855 SIZES 12\u201420.JP\u201442 T4611 SIZES n\u201417 Dalacfial/s Coati R AVEC SOIN.\u2014Les patrons achetés ne sont pas échangeables et, a moins d erreur ou de défaut grave, il est mutile de le» retourner d nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d\u2019exception.Les timbres-poste.Les timbres d'accise et autres effet, non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ces patrons.Prière d\u2019effectuer le paiement en bons de poste ou en timbres-PONS DE POSTE qu\u2019il ne faut pas confondre avec les timbres-poste.PAS Di C.O.D Vu tes conditions commerciales actuelles, il peut arriver qu\u2019un certain délai s\u2019écoule avant que vous ne receviez le pat-on commandé.A PRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.avenue Viger Montréal LE 7 MARS 1951 LA TERRE DE CHEZ NOUS P«9« Il PATRONS 1 ^p«r ALICE BROOKS «î«i«*î5î*»î*WS«âV mm mmmm Recettes de France PATRON no 7186 \u2014 Des marguerites au cotur d\u2019or et des pensées de velours tur de frais tabliers 1 PATRON no 7244 \u2014 Avec deux balles de 111 no 30.vous pouvez confectionner ce chemin rie table rie 28 pouçes de longueur, hn variant celle-ci, vous pourrez en modeler rie plus petits.Prix: $0.30 chaque pafron (tare incluse).Instructions en anglais feulement.Prière de commander avant un mois.Cuisson de la morue par Madeleine JE AN-MARI AT (Reproduction «utorliêe par la Société dos Geni de Lattraa, France) Et voici que nous sommes en Carême.Faire maigre, ce n' renoncer tout à fait aux plaisirs tie la table.C'est restreindre mentation, suivant un précepte religieux qui est aussi une d'hygicne.L'hiver, et sa rude température, les menus rie Nouvel An.quelques atteintes de grippe, tout cela nous a le foie, et notre appétit est défaillant.L\u2019observance du carcme, nous rendra bien vite un système remis à neuf, une énergie accrue.Et qu'il existe donc de recettes pour accommoder les plats Il n\u2019est pas besoin de faire comme l'illustre frère Gorenflot, sait à une cane bien rôtie: \"Je te baptise carpe\".La morue, gaire morue bien apprêtée, est un plat de roi.est pis son ali-mesure lies du fatigué digestif permis! qui di-la vul- 1 * PATRON no 7001 \u2014 Ce modèle est un centre tie tricot léger, aillant les \u2022spaces aux points de pétale.Fait en fil no 30, U mesure 18 x 13 pouces.PATRON no 7324 ~ Un canard qui s'envole, un chien arrêté dans les roseaux, un cheval prêt au travail, cela compose une belle peinture A l'aiguille (15 x 19 pouces).Prix: $0.30 chaque patron (taxe incluse).Instructions en anglais feulement.Prière de commander avant un mois.A NOTER AVEC SOIN \u2014 Lei patron* achetas ne tout pa» tchangrabies et, à moins d'erreur ou de défaut grave, il est Inutile de les retourner k nos bureaux.Les timbres-poste, les timbres d'accise et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ces patrons.Prière d'effectuer le paiement en bons de poste ou en tlmbres-BONS-DE-POSTE qu\u2019il ne faut pas confondre avec les timbres-poste.PAS DE C.O.D.Vu les conditions commerciales actuelles.11 peut arriver qu'un certain délai s\u2019écoule avant que voua ne receviez le patron commandé.A - AJRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger e/a///////,/E MT \u201cI.e! Chrysanthème!\u201d : Modèle trèa décoratif, et facile à faire, pouvant être brode au goût, 3olt tout blanc, soit en couleur.TAIE patron A tracer au crayon.40c: au fer chaud, 50c la paire sur coton fini toile, la paire.*3.00.Fil A broder, 40c.Etampé# Dept.GW-520 Boucherville L\u2019U.C.F.de Boucherville se réunissait le 13 février dernier.Mme A.Savaria exposa la situation financière; Mme Desmarteau, présidente, présenta le programme des travaux à préparer pour l\u2019exposition.Une conférence fut prononcée par Hélène Beauchemin, propagandiste diocésaine de l\u2019U.C.F.et de la J.A.C.Elle avait pour titre: \u201cLa formation religieuse de l\u2019enfant dans la famille\", et intéressa vive-trient l'auditoire- ,i,n\u201eDî?Al'c\tk\tèu crayon, 55c; au fer chaud, 73c Etampè dessus d« drap de 36 x ai pes, $3.25.FU A broder, 80c., .CARBONE bleu, rouge ou Jaune, la grande feuille, 25c.Cerceau français eu bols solide avec vis, 65c.Ciseaux à découper.$1.45.TAXE de 2\"0 pour le Québec, de 3% pour Montréal.à ajouter en plus, Nou^\"r5\u201c:rr^rvig™rm&éM (24E)RVICE DES PATR0N9 ' ^ Terre d.Che.A NOTER AVEC SOIN.\u2014 La patron* achetés n« *ont pa* échangeables et, ù moins d\u2019erreur ou de défaut grave, ii < ^ftaaa vvsr.L sswv .\u2019Sssa», \u2018.\u2019\u2019\u2022J \u2022r i-r^'-rzy'- ; ?.- !.$W SV JV w v3 *IÇ(i ,V \u2022s-ir k/,'-Tj.Légende des photos de gauche J.\u2014La photographie du haut, à gauche, montre un de ces cours d\u2019eau d\u2019apparence inoffensive qui flâne à travers champs.Ces ruisseaux emportent souvent avec eux une richesse irremplaçable: le sol cultivable.2.\u2014Photo du centre à gauche: Le ruisseau, un moment gonflé et rapide, arrache ses rives et va dissiper à la rivière l'humus précieux.Plus tard, à sec, il épuise les réserves d\u2019eau du sol.S.\u2014Même dans les terres basses, comme celles de l\u2019Ouest, l\u2019érosion s\u2019accomplit au moment de la fonte des neiges là où manquent les herbes et les fibres protectrices.* (Photos de l'Office national du Film) Sauvons nos sols ! Reportage illustré de l'Office national du film Reproduit du \"Foyer Rural\" de février 1950 C'est au siècle dernier que la science fut mise nu service de l\u2019agriculture, et que l\u2019agronomie prit naissance.Cultiver pour l\u2019avenir comme pour le présent, aider Dame Nature plutôt que de la contrarier, telles sont les deux premières préoccupations de l\u2019agronome.Mais longtemps avant que les savants ne se penchent sur les blés et ne palpent les bêles, des agriculteurs soucieux de préserver la fertilité du sol et d\u2019amasser des réserves pour les années de sécheresse, avaient réfléchi longuement pour améliorer peu à peu, à travers les siècles, les instruments aratoires, les espèces végétales et animales, les méthodes de culture.Déjà, à l\u2019époque biblique, Joseph avait sauvé l\u2019Egypte de la famine, après avoir interprété le songe de Pharaon, les sept vaches grasses et les sept vaches maigres.Grâce au surplus amassé durant les sept années de prospérité, selon son conseil, le Pharaon put nourrir son royaume pendant sept années de sécheresse.Mais dans la conservation des terres arables, telle qu\u2019on le conçoit aujourd\u2019hui, il y a plus que la sagesse et la prévoyance de Joseph.11 ne suffit plus d\u2019accumuler des réserves: c\u2019est le »o] lui-même qu\u2019il faut conserver, qu\u2019il faut sauver des suites désastreuses des cultures sans «rdr# et du déboisement excessif.A mesure que l\u2019homme perfectionnait ses machines, il exigeait de la terre un rendement de plus en plus grand, sans tenir compte des lois de ta nature.La revanche du sol ne se fit pas attendre: le fléau de l\u2019érosion est venu nous rappeler A la raison, en métamorphosant en déserts d\u2019immenses contrées fertiles.C\u2019est là un phénomène universel; le Canada a eu lui aussi, sa leçon.Tout un ensemble de méthodes nouvelles permettent au cultivateur de rentrer dans les bonnes grâces de Dame Nature.Le reboisement, l\u2019économie des terres boisées, la culture en contours, la rotation des cultures, l\u2019irrigation, les engrais naturels et chimiques, voilà les secrets de la prospérité agricole pour l\u2019avenir comme pour le présent.Ce n'est pas toujours tâche facile.Ainsi, pour cultiver en contours, il faut renverser les clôtures plantées par nos pères de haut en bas des collines, et en monter de nouvelles qui suivent, toujours à l\u2019horizontale, la forme du terrain.Deux cinéastes de l\u2019Office du film spécialisés dans les questions agricoles, Evelyn et Lawrence Cherry, ont réalisé l\u2019été dernier, pour le compte du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, le film Sauvons nos sols, où les problème est exposé dans toute sa gravité, et où l\u2019on trouve un exposé frappant des,solutions qui s'imposent.Les photos de droite 1.\t\u2014 Photo du haut à droite: La fonte des neiges libère les eaux dévastatrices.Elle creuse des ravins comme celui-ci.Mesures de protection: Culture hori- *zontale, fossés de dérivation et lit d'herbe au ruisseau.2.\t\u2014 Photo du centre: Triste résultat d'un déboi-s e m e n t intempestif et ignorant.Le sable, père du.désert, apparaît.Remède: le reboisement.3.\t\u2014Photo du bas à droite : SA U VON S NOS SOLS, réalisation récente de.l'Office national du Film, met d l\u2019écran un cultivateur qui lutte contre l'érosion.Explications à un voisin du travail accompli: le trèfle et la luzerne relèvent la teneur fibreuse du sol.Arbustes et bosquets retiennent l\u2019humidité et fixent le sol fécond.(Photoi de l\u2019Office national du Film) !______________:_______________» Pag» 18 Le problème rural au regard de la doctrine sociale de l'Eglise Questions et réponses pour les équipes d'étude de l'U.C.C.(Par l'abbé J.-Arthur NADEAU, aumônier de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Québec-Sud) L'enseignement postscolaire Q.\u2014 Le Conseil de l'Instruction publique a-t-il un droit de regard sur le programme et l'organisation de ces cercles ou équipes d'études ?\u201cQui ne voit, en effet, que sur le programme et l\u2019organisation de ces cercles d\u2019études ouverts à tous, le Conseil de l'Instruction publique, autorité compétente en l'espèce doive posséder un droit de regard comme sur tout ce qui sert à l'instruction et à l'éducation populaire?\" (L.P.No 59).Q.\u2014 Quelle protection le Conseil de l\u2019Instruction publique ap-pjrte-t-il à l\u2019enseignement postscolaire ?\"Il inspirera la législation et surveillera l'application des lois portées dans ce domaine\u201d.(L.P.No 59).Q.\u2014 Quelle garantie apportera la bienveillante protection du Conseil de l'Instruction publique ?Il empêchera l\u2019organisation de groupements contraires à l'ordre social.\t, \u201cDe telle sorte que, sous prétexte de liberté d\u2019enseignement, on ne voit pas surgir d'organismes où puissent se tramer des projets nuisibles à l\u2019ordre social\u201d.(L.P.No 59).Q, \u2014 Quels en seront les premiers bénéficiaires \u201cLes catholiques sont les premiers bénéficiaires de la liberté ainsi protégée contre ses propres contrefaçons\".(L.P.No 59).Ill\u2014L\u2019organisation professionnelle des agriculteurs Q.\u2014 Les groupements agricoles et l'association professionnelle sont-ils une seule et même chose?Il est évident que non.\u2018\u2018Nous venons de parler de groupements professionnels\u201d.(L.P.No 60).Les groupements agricoles ou professionnels sont bons, mais insuffisants, ils groupent quelques cultivateurs, peu nombreux d\u2019ail- Les fruits bienfaisants de l'Année sainte Dans son discours au congrès des Religieux, le Pape déclara que l'Année Sainte \u2018\u2018avait produit des fruits bienfaisants, supérieurs à tout ce que l'esprit humain pou-voit prévoir\", et 11 ajoutait humblement qu\u2019il n\u2019y avait aucun mérite de sa part.Personne cependant n\u2019a oublié les remarquables allocutions, les accueils chaleureux, l\u2019exquise bonté et les délicatesses dont Pie XII fut prodigue durant cette grande année.Voici quelques statistiques sur ses audiences du 26 décembre 1949 au 10 novembre 1950.Elles en disent long sur \u2018\u2018la part du Pape\".Les audiences privées ont été au nombre de 646 (sans compter les audiences habituelles, accordées en nombre aussi considérable, aux cardinaux et aux collaborateurs immédiats du Souverain Pontife); les audiences spéciales: 4,792 (allant d\u2019une personne à des groupes de 15 personnes); les audiences particulières, octroyées à des groupes en raison de leur caractère spécial ou de leur provenance lointaine: 236.Les audiences générales atteigni rent le nombre de 158 (comprenant jusqu\u2019à 150,000 pèlerins); il y en eut 77 dan3 la basilique de Saint-Pierre.Il faudrait ajouter que Pie XII est venu cet été jusqu'à trois fois par jour dans la cour de Castel-Gandolfo pour répondre aux demandes de la foule.Le Souverain Pontife a prononcé des discours à chaque audience générale.habituellement en six langues; à 47 audiences, il a prononcé des allocutions spéciales, traitant d\u2019un sujet particulier.En dix mois, le Pape a donc pris la parole 394 fois en public, sans compter les consistoires et la grande solennité du 1er novembre.Pie XII a reçu durant la même période 36 chefs d'Etat ou de gouvernement, ministres où' missions ipéciales.leurs, sur des terrains particuliers, dans des domaines restreints, fragmentaires, sur des aspects spéciaux du problème agricole, tandis que l\u2019association professionnelle va plus loin et fait mieux et davantage, elle groupe sans diviser, elle unifie sans détruire, elle coordonne sans absorber; ce qui ne peut arriver en dehors d\u2019elle.\u2018\u2018La politique sociale, dit Pie XI, mettra donc tous ses soins à reconstituer les corps' professionnels.Jusqu\u2019à présent, en effet, la société reste plongée dans un état violent, partant instable et chancelant, puisqu\u2019il se fonde sur des classes que des appétits contradictoires mettent en conflit et qui, de ce chef, inclinent trop facilement à la haine et à la guerre.On ne saurait arriver à une guérison parfaite que si à ces classes opposées on substitue des organes bien constitués, dés \u2018\u2018ordres\u201d ou des \u201cprofessions\" qui groupent les hommes non pas d\u2019après la position qu\u2019ils occupent sur le marché du travail, mais d\u2019après les différentes branches de l\u2019activité sociale auxquelles ils se -rattachent.\" (Q.A.No.90).Q.\u2014 L'isolement des agriculteurs dans le domaine professionnel existe-t-il?\u2018\u2018On devra l\u2019avouer, assez longtemps a-t-on expérimenté les inconvénients de l\u2019exploitation rurale par la famille isolée\u201d.(L.P.No.60).Q.\u2014 L\u2019exploitation rurale par la famille isolée a-t-elle été profitable?\u2018\u2018Elle a suffi, mais dans un milieu qui achève de disparaître, aux chefs de famille doués et intelligents; elle a même favorisé parfois une louable émulation.\u201d (L.P.No 60).Q.\u2014 L\u2019exploitation rurale pur la famille isolée n'a-t-elle ]>as favorisé l\u2019égoïsme, l\u2019individualisme?Comment cela?\u2018\u2018Mais n\u2019a-t-elle pas développé une certaine façon puérile et sournoise de cacher au voisin ses méthodes de succès?\u201d c3eie»3Qfw^««WyWy.rend parties égales de cacao et de 'ucre blanc.Le cacao est quelque St-Emile d'Auclair (Témiscouata ) Une trentaine de cultivateurs étaient présents à notre dernière réunion.M.Joseph Carrier fut nommé à l'unanimité président de l'assemblée et des élections.I M.Paul-André Tardif, inspecteur de lu colonisation et propagandiste des assurances de l\u2019U.C.C.dans la paroisse, exposa les avantages que les cultivateurs ont retirés à faire partie de l'U.C.C.Il les engagea à prendre de l'assurance dans l\u2019U.C.C.parce que ce sont les meilleures et les plus économiques .Les élections ont donné le résultat suivant : président.M.j Zoël Tardif: vice-orcsident, M.Jo- \u2022 seph Carrier; aumônier, M.l\u2019abbé j P.-E Michaud; directeur, MM.D.Grondin, A.Lemieux, J.-P.Labrec-que, V.Robert et A.Hammond.\\V.Shenik, secrétaire.St-René Goupil (Frontenac) Une assemblée générale du syndicat paroissial de l'U.C.C.eut lieu récemment sous la présidence de M.Gérard Roy.Les directeurs étaient présents, de même que l\u2019aumônier et 26 membres.M.l'aumônier conseilla à ceux qui le peuvent de faire une retraite fermée à la Villa Saint-Alphonse et expliqua tout le bien que l\u2019on peut retirer d'une bonne retraite.Il invita ceux qui le veulent à donner j leurs noms au secrétaire.Le prési-1 dent demanda aux membres de | nommer des délégués aux cours de j formation de chefs organisés par la fédération de Sherbrooke.Ont j été nommés délégués, MM.Ernest \\ Martin et Gérard Roy.On proposa qu\u2019une partie de sucre soit or-; ganisée au profit du syndicat.MM.Gérard Roy et Emery Leclerc aideront à M.Martin à organiser cette partie., Plusieurs cultivateurs membres de l'U.C.C.ont donné leur commande pour l'achat de grains de semence.On demaiv1-au ministère de l\u2019Agriculture i-*.services d'un \u201cbull-dozer\u201d.B.DION, secrétaire.peu chauffé, puis finement pulvérisé; on y ajoute le sucre bien pulvérisé, un peu de cannelle et de clou de girofle en poudre.On mélange intimement et on en fait une pâte bien homogène qu'on coule dans des formes.Le chocolat, dit chocolat de santé n\u2019est pas additionné d'épices.Pour faire le chocolat à la vanille on y ajoute de la vanille en poudre.La deuxième recette: une partie de cacao, deux parties de sucre, deux parties de riz grillé et pulvérisé, un peu de cannelle et de clou de girofle.Q.\u2014 Je désirerais avoir les litanies des vieux garçons.: LECTEUR ASSIDU R- \u2014 Je les demande pour vous à nos lectrices.Q.\u2014 Les petits cinq sous outils de la valeur?J'ai aussi une petite bouilloire de fer qui date de plus de cent ans.P.L .R- \u2014 Ces pièces de monnaie ne valent que cinq sous à l\u2019heure actuelle.Quant i votre bouilloire, elle a certainement de la valeur pour lc3 collectionneurs.Les directeurs sont.(Suite de la page 23) l\u2019U.C.FJ)., en son nom et au nom de tous les retraitants, et d\u2019une manière spontanée, offrit ses remerciements sincères aux Rév.Pères Oblats, pour leur dévouement et l'accueil si chaleureux fait aux cultivateur.Des remerciements furent aussi adressés à M.Paquin pour ses précieux renseignements.Comme mot d\u2019ordre, M.Laplante demanda aux.cultivateurs d'agir toujours avec sincérité et ténacité.\u201cSi vous voulez, mes chers amis\u201d, dit l\u2019aumônier général, \u201cque cette retraite ait un lendemain, répandez l\u2019amour du sol autour de vous, prêchez par le bon exemple et conservez jalousement vos bonnes résolutions de retraite.Soyez des apôtres toujours et partout\u201d.\"Pari» croix at la «K&rrue Prière de générosité Plusieurs membres de l\u2019U.C.C.ont demandé à la Terre de Chez Nous de publier la prière de générosité attribuée à saint Igna-.ce de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus.Cette prière, déjà adoptée par les scouts, peut être récitée avant ou après les réunions de syndicats.et notamment le jour où doit être payée la cotisation! I/aumônier général adjoint de l'U.C.C.le R.P.Engelbert Laçasse, s.j., l\u2019emploie fréquemment dans les congrès et journées d\u2019étude.Voici donc le texte de cette belle prière: Seigneur Jésus, appre-nez-moi à être généreux, à Vous servir comme Vous le méritez, à donner sans compter, à combattre sans souci des blessures, à travailler sans chercher le repos, à me dépenser sans attendre d'autre récompense que celle de savoir que je fais Votfe sainte Volonté.Ainsi soit-il.La Bostonnais A une assemblée tenue le 25 février, on demanda par résolution au ministère de la Colonisation d\u2019accorder un tracteur pour l'essouchage et le labourage.L\u2019assemblée annuelle est remise du mois de janvier au mois de mars à cause de la difficulté de transport.Une statue de saint Isidore sera achetée par le syndicat.Notre bureau de direction se compose comme suit : président, M.Adélard Fortin; vice-président, M.Joseph Duhaime; directeurs, MM.J.-A.Fortin, W.Guérin, I*.Bérubé, L.I.arouche et R.Gignac.Le vérificateur est M.Vilbrod Larouche, et l\u2019aumônier, M.l'abbé V.Nor-mandin.L.Jean, secrétaire.Saint-Valère A notre assemblée annuelle tenue conjointement avec le cer- i cle de l'U.C.F., le 9 janvier, à laquelle une cinquantaine de personnes étaient présentes, on étudia le problème de l'établissement des jeunes.Les dames émirent des opinions sur le problème de l\u2019édu cation des enfants.Chaque assistant est appelé à faire part aux autres de ce qui Ta particulièrement frappé en lisant la \u201cTerre de Chez Nous\".De la discussion sortit la résolution suivante : dans la province de Québec, sous veux voilés de la loi protégeant l'industrie laitière, on constate qu\u2019il se fait un commerce de margarine comme substitut du beurre.Si le gouvernement ne prend pas les mesures nécessaires pour faire cesser cette façon d\u2019agir, cette contagion se propagera pour les autres produits laitiers.L'on pourra tout aussi bien remplacer en partie ou en totalité le gras des laits concentrés, du fromage et de la crème glacée par des huiles végétales.Certains de ces procédés sont d\u2019ailleurs déjà en usage.Bientôt le marché sera inondé de pseudo-produits laitiers De là la difficulté de combattre efficacement la margarine.Vaincue sous une forme, elle réanparaitra sous une autre.Il est en conséquence résolu que lc3 gouvernements fédéral et provincial fassent tout en leur pouvoir pour enrayer cette pratique en interdisant l\u2019entrée au pays des huiles végétales.I.Langlois, secrétaire.Montebello (Papineau Le 12 février, réunion sous la présidence de M.Paul Ipperciel.Il fut question de doter notre syndicat d'un comité d\u2019éducation afin de rendre plus fécondes nos réunions mensuelles.Ce comité aura charge de préparer les sujeLs d'étude qui {seront présentés à l'assemblée.Autre sujet discuté : la betterave à sucre.Ceux qui ont assisté aux assemblées de Thurso en ont fait un résumé.Si on en juge par l\u2019intérêt qu\u2019on porte à cette question, il faudra sûrement avoir recours aux compétences pour obtenir satisfaction.F.Hébert, secrétaire.Yamachiche Notre pouver.u bureau de direction est formé comme suit: président, M.Oscar Dupont; vice-président, M.E.Bellemare; directeurs, MM.J.-E.Villemcure, L.Chaîné, T.Bellemare, C.Meunier et L.Milot.L'aumônier est M.l'abbé Elzéar de Carufel.C.Héroux, secrétaire.St-Alphonse A notre réunion du 19 février, il fut question en premier lieu des assurances : vie, incendie, automobile et même assurance-santé.Nos membres s\u2019intéressent beaucoup à tous les genres d\u2019assurances.Notre aumônier exposa ce que l\u2019U.C.C.rapporte à ses membres.Cet exposé fit ouvrir les yeux à quelques-uns.Il y aura prochainement une enquête sur la situation des bûcherons.Les directeurs présents étaient: MM.Lucien Payette, Josaphat Loyer et Gaston Marchand.R.Langlelier, secrétaire.La coopérative de.(Suite de la page 7) bléc.Il a recommandé une plus grande loyauté envers la coopérative et une pratique plus assidue de l'esprit de coopération.Aux premiers rangs de l'assistance, on remarquait encore MM.Gérard Martineau, agronome de Richmond, Laval Thibodeau, inspecteur des établissements de produits laitiers pour le district de Sherbrooke, René Dupont, gérant de la Caisse centrale Desjardins, et L.Emond, inspecteur des Caisses populaires.L\u2019Exécutif de L'Union catholique des Cultivateurs PRESIDENT GENERAL : M.Abri MARION.Sainte-Edwige.Compton.AUMONIER GENERAL : le Rév.Père Léon I.E1IEL.S J.SIS.avenue Viser.MontréaL AUMONIER ADJOINT : le Ré Père Engelbert LAÇASSE.S.J.il rue Dauphine, (Juebee.VICE-PRESIDENT GENERAL : M.\t*\t1 Jean-llaptisle LEMOINE, Sainte-Victoire, Richelieu.VICE-PRESIDENT GENERAL .M.Samuet AUDETTE, La Maison du llùcheron.319.tue St-Paul, que-bec, P.q.DIRECTEURS GENERAUX I M flenjamln MANSEAU, Ste-Mo-nlqne, Nicolet; M.Gérard GAUTHIER.St-Jacqurs, Montcalm.M.Joseph BOUCHARD, Sl-Bruno, Lac-St-Jean; M.Napoléon .MATHIEU.St-Ephrem, Beauce.SECRETAIRE GENERAL : M.ThU-rlbe BEI.ZII.E, S15, avenue Vlgrr Montréal P.Q.Remerciements à saint Isidore Les personnel dont les noms paraissent ici désirent remercier saint Isidore pour avoir obtenu, per Son intercession, plusieurs faveurs insignes ainsi que des guérisons d\u2019animaux.Ce tonf : Un abonné da Saint-Biaise, comté da Saint-Jean; un abonné des Cantons de l'Est; deux abonnés da Rapida-da-TOri-gnal, comté da Laballa; un abonné da Portneuf; M.Clovis Laclarc, de Seinte-Marie, comté da Beauce ainsi qu'un abonné à notra journal et membre da l'U.C.C.da Saint-Félix de Klngsey.PEINTURE GARANTIE Le gallon $0.75 at \u201c plus * Directement du fabricant Liste de prix sur demande R.TROTTIER 15761, rue Bellerive, d: Pointe-aux-Trembles, Montréal f Nécrologie Un recornrnanae aux chantables prières des membres de l'U.C.C.et des lecteurs de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d l\u2019âme de Mme Ulric Michaud, de Cacou-na, décédée récemment.Elle était l'épouse de M.Ulric Michaud, cultivateur et membre de l'U.C.C.Ce dernier et les membres de sa famille nous prient d'exprimer leurs sincères remerciements à tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit dans la lourde épreuve qui les a frappés, A la famille éprouvée, l\u2019U.C.C.et la \"Terre te Chez Nous\u201d expriment leurs vives et sincères condoléances.FOURNIER rPDOCUI)£UO ABBErm >Çvs ; >8ÿ' S yÿ.KèS; Pigi 28 7T74 LA TERRE DB CHEZ NOUS LE 7 MARS 1951 Pour avoir une érablière rémunératrice Par Roch DELISLE, directeur du Bureau de Renseignements forestiers.Dans l\u2019article qui suit, M.Delis-le indique les moyens d'améliorer le rendement de nos érablières et sortir de la routine où trop de propriétaires d'érablières restent enlisés.L\u2019espace faisant défaut pour le publier en entier cette semaine.la suite paraîtra dans un numéro subséquent.Voici la première îxirtic de cet article.Que de fois j'ai entendu des cultivateurs faire sur le compte d'un voisin cetto réflexion-ci: \u201cC'est un chanceux celui-là, il a une érablière\u201d.La propriété d'une érablière n\u2019assurc pas forcément des bénéfices, pas plus que la propriété d'un commerce n'est un gage certain de fortune.Et c'est heureux qu'il en soit ainsi.Notre industrie du sucre et de sirop d'érable serait-elle aussi progressive, s\u2019il suffisait d\u2019avoir une érablière pour en retirer des profits?Assurément non.Les risques d'une entreprise, la concurrence qu\u2019elle affronte, stimulent l'effort, empêchent que l'on ne s'enlise dans une routine fatale.En voulez-vous un exemple?11 y a quelques années, une menace pèse sur nos exportations de sucre et de sirop d\u2019érable aux Etats-Unis.Que nous valut cette menace?Une intensification des recherches, la modernisation de notre outillage sucrier, la fabrication de produits d'une plus haute qualité.Aux siècles passés, beaucoup de propriétaires d\u2019érablières entail* j laient tout simplement pour fou-nir à la maison un peu de sucre j et de sirop et offrir à la famille ! ét aux amis le plaisir d'une \u201cpartie ! de sucre\".Ces fins n\u2019étaient pas de nature à faire progresser notre industrie acéricole.Et comme question de fait, elle demeura plutôt stationnaire.Aujourd'hui, il y a encore des propriétaires qui ne recherchent pas le profit, mais ils sont l\u2019exception.Les autres désirent ardemment que l\u2019érablière rapporte.Ce désir, cette nécessité d'avoir une érablière rémunératrice, la con- currence qui s\u2019organise en Ontario et aux Etats-Unis, où l\u2019on est en train de redécouvrir qu'une érablière bien aménagée est un actif intéressant, ne peuvent qu\u2019aider notre industrie du sucre et du sirop d\u2019érable.J\u2019y vois l\u2019assurance que nos érablières seront de mieux en mieux cultivées, que leur rendement à l\u2019entaille ira en augmentant, et que les produits fabriqués seront de plus belle qualité et mieux présentés aux consommateurs.Pour le bénéfice des propriétaires désireux d'améliorer le rendement de leurs exploitations acéri-coles, voyons donc brièvement quelques-uns des facteurs permettant à une érablière de s\u2019avérer rémunératrice.L'érable qui donne le plus de sève et la sève la plus sucrée est l\u2019érable à sucre, avec bien entendu son sosie, l'érable noir, que nous négligeons ici vu qu'il est peu répandu dans la province.Il y a donc avantage à ce que l\u2019érablière soit constituée d\u2019érables à sucre.Dans les chantiers de la Fédération des Chantiers coopératifs de Sherbrooke, te menu du diner de Noël comprend la dinde.La photo ci-dessus a été prise au cours d\u2019un de ces diners.On aperçoit au premier plan M.l'abbé Edouard Comeau, aumônier -diocésain de la J.A.C., MM.Denis Dostie, gérant, Emile Grondin, commis, et autres dirigeants des syndicats affiliés é cette fédération.Mais il faut en même temps que ces arbres croissent sur un sol qui leur convienne.Les limons et les argiles éliminés, l\u2019érable à sucre vient très bien sur tout sol de bonne qualité, frais, bien drainé, profond et riche en humus.Sur les sols séchards ou relativement pauvres, il végète et ne donne qu\u2019une faible production de sucre, tandis qu'ir ne vient pas sur les terres très lourdes, ni sur les sols saturés d\u2019eau.Ceux qui tiennent à se créer une érablière malgré qu'ils n'aient pas de terrains propices à l\u2019érable à sucre, planteront, s'il s'agit d\u2019un bas-fonds inondé lors des crues, de l'érable argenté, appelé par d'aucuns plaine blanche, plaine du lac; ailleurs, ils auront, règle générale, le choix entre l\u2019érable argenté et l'érable rouge, communément appelé plaine rouge ou tout simplement plaine.Certaines parcelles actuellement en érable rouge, avec peut-être Ici et là quelqeus érables à sucre chétifs, peuvent, après égouttement du sol, devenir très propres à l\u2019érable à sucre.Que l'érablière soit en érable à sucre, en érable rouge, en érable argenté ou en un mélange quel- ; conque de ces érables, le rende- j ment à l'entaille sera faible si les j arbres ont une cime courte et étri- \u2022 quée.Rappelons que la cime est ; cette partie de l'arbre allant des: premières branches vertes au som- j met.C\u2019est l\u2019usine où l'arbre fa-1 brique sa nourriture.Il importe que les érables de l\u2019érablière aient j 50 p.c.ou plus de leur hauteur to- j taie en cime et que les cimes ; soient amples.C'est par des dé- ' pressages, des éclaircies, des coupes d'amélioration que l\u2019on bâti des érables plutôt courts et fort branchus.Mais quels avantages l'érable ¦ fort en cime oftre-t-il donc?Voici: i 11 est plus à l'attaque de l'arpen- j teuse du printemps et de l\u2019arpen- i teuse du tilleul, deux insectes ' qui s'attaquent périodiquement au ; feuillage de nos érables; il est ; moins exposé aux ravages du perceur de l\u2019érable à sucre, un insecte rongeur du bois celui-là; il se montre plus réfractaire aux chan- j cres Nectria et Eutypelle, et plus résistant à la sécheresse.En outre, sa croissance est rapide, ce j qui lui permet d'atteindre à un âge relativement jeune le diamètre entaillable, soit 8\" de d.h.p.de passer tôt à la catégorie des érables de deux entailles, catégorie dans laquelle entre un érable lorsqu\u2019il atteint 16\", 17\" ou 18\" de d.h.p., suivant qu'il s'agit de telle ou telle région de la province, d'atteindre longtemps avant sa mort la catégorie des érables de trois entailles, soit 22\" à 24\" de d.h.p.suivant la région.On voudra bien remarquer ici qu\u2019un érable de deux entailles donne facilement le rendement de deux érables d\u2019une entaille et que l'érable de trois entailles équivaut à trois érables, pourvu évidemment que les entailles soient bien distribuées autour de l'arbre.(A suivre) SUCRIERS! Evaporateurs neufs et usagés.Réservoirs \u2014 Poêles i sucre.Le plus grand assortiment de chalumeaux en Amérique.Demandez la circulaire gratis.EVAPORATEU R DOMINION 1630 Delorimier, Montréal Nous payons les plus hauts prix pour le rat musqué et toutes les autres fourrures \u2014 expédiez tout ce que vous avez aujourd'hui.Pour le bénéfice de tous nos expéditeurs nous avons porté la date de fermeture de tous nos concours au 30 avril.Profitez de cette extension et expédiez toutes vos fourrures brutes à : Levin Fur Company Dépt.T.\tMontréal, Qué.Inconséquence ou illogisme Par Hermel Fournier, i.f., chef du Bureau de Renseignements forestiers pour la région de St-Hyacinthe Les cultivateurs admettent depuis longtemps que la terre à bois \u2019 et l\u2019érablière sont des actifs importants.Cependant, j\u2019ai bien i souvent ressenti l\u2019impression, au I cours de visites à domicile ou en-1 core à l'issue d\u2019assemblées de rang, que le boisé était encore tou-j tefois une partie fort négligée de la ferme.Avancer que le boisé demeure encore une partie traitée en parent pauvre soulèvera sans doute de vives protestations.Mais alors comment expliquer ce manque d\u2019égouttement du sol forestier.ce retard à dépresscr les jeunes tiges très denses?Comment expliquer la présence de tous ces arbres passant maturité, de tous ces arbres morts sur pied?Enfin, comment expliquer ce peu de temps que l\u2019on consacre aux travaux sylvicoles?A cela, toujours la même réponse: manque de main-d\u2019oeuvre, insuffisance de temps.J'admets la pénurie de main-d\u2019oeuvre sur la ferme, mais je ne puis accepter comme valable le manque de temps.A date, j\u2019ai questionné nombre de cultivateurs sur l\u2019emploi de leur temps, de la fin des labours au debut des semailles.Après de franches discussions, ces cultivateurs m'avouèrent qu'il leur serait possible de travailler davantage dans leurs boisés.Te! est le cas de ce cultivateur qui coupait en vitesse son bois de chauffage et le bois d'oeuvre nécessaire à la réparation des bâtiments, \u201cpour r\u2019sortir le plus tôt possible de sa terre à bois\".Tel est également le cas de cet autre fermier, propriétaire d'un boisé de 70 arpents à 25 arpents de la maison.T.a visite de cette terre à bois me permis de constater que les chemins de vidange étaient insuffisants et mal entretenus; que les chablis n'avaient pas été ramassés; qu'aucun travail d'égouttement, de dépre.ssage n\u2019avait été fait.Et que dire des arbres morts sur pied: sur une parcelle d'une fraction d\u2019acre seulement.je pus compter 20 merisiers morts de 12\" à 15\u201d! Vous n\u2019avez pas eu le temps de sauver au moins vos arbres en perdition?de- TOLE GAUFREE Galvanisée ou Aluminium Feuilles de 6 à 15 pieds de longueur, 36 pouces de largeur couvrant 32 pouces.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la grandeur de la toiture, soit du faite et des chevrons Aussi papier àcouverture et à lambris de toutes sortes.Echantillons fournis sur demande.A.L.Gonneville Mfg.CH \\BETTE, Dépt.50.Comté Saint-Maurice.Qué.COMMENT TRAITER LES COLIQUES D\u2019ANIMAUX Quatre cuillerées à soupe d'huile dam une demi-chopine d'eau chaude.SI non efficace en 30 minutei, répéter.En vente depuis 83 ans.\tet-top^ l'HUItl iCLKTRIQUl du du tHOMAS mandai-je au propriétaire.Hélas! non, me répondit-il.Mais votre boisé est près de la maison, et les arbres après tout ne meurent pas subitement.Je m\u2019explique encore plus difficilement que vous n\u2019ayez pu au moins visiter votre bois, afin de vous rendre compte de l\u2019état de la forêt, lui dis-je.C\u2019e.st que voyez-vous, j\u2019ai travaillé pour la Voirie, nie déclara-t-il.Le pauvre! Il aurait gagné bien davantage à travailler dans sa terre a bois! II faut bien conclure que plusieurs cultivateurs sont inconséquents avec eux-mêmes.Ils sont attachés à leurs boisés; ils ne voudraient pas s\u2019en départir pour bien de quoi.Par contre, ils en leur consacrent pas tout le temps qu\u2019ils devraient et pourraient leur accorder.Il y a done lieu de faire un effort pour corriger cet illogisme.Chez plusieurs fermes, une meilleure coordination des travaux annuels permettrait de trouver pour la récolte forestière ce temps qu\u2019on prétend ne pas pouvoir trouver.Assurez-vous d'avoir votre voiture 0TAC0 CE PRINTEMPS! ROADMASTER TOUT-ACIER Déjà l\u2019acier t« fait rare .et il peut devenir plua rare avec le tempi.Pour vous ai:urer d\u2019avoir votre voiture Roadmatter tout-acier, noui vous conseillont de placer votre commande chez votre agent Oteco aussi tôt que possible.Et rappelez-vous que, qaund vous êtes propriétaire d'une voiture Roadmaster, vous avez la meillaure voiture fabriquée au Canada pour répondre aux besoins des cultivateurs canadiens \u2014 résultat de plus de 70 années d'expérience dans le fabrication des voitures.Ainsi, ne tardez pas.Voyez votre agent Otaco aujourd'hui ou écrivez directement et demandez las détails à Dépt.LT-WI THE OTACO LIMITED __ 515 avenue Viger Montréal 24 "]