La terre de chez nous, 6 août 1958, mercredi 6 août 1958

[" : V&i\t¦?t.-'M-, $H&8 ;.VW ^.\u2022wrçvÿ.T; '«gSjrrjwÿy ::&Æ .a V :-\u201d.;.x-rxv\t\u2022 \" v* -.-J, -./.-*«¦¦ x-rovincinl des jeunes juges des espèces animales qui aura lieu à Sherbrooke, en fin d'août, à l\u2019occasion de la grande foire agricole annuelle.Soulignons que les vainqueurs de ce dernier concours provincial sont à leur tour gratifiés d'un voyage d'étude et d'observation à l'Exposition Royale de Toronto en novembre.Cinquante-sept aspirants, déié-gué.s de 15 clubs des comtés de Montmagny, I.'Islet.Kamouraska, Témiscouaia e t Montmorency liaient en lier.Ces concurrents Le 14 août, à Vicforiaville : Journée champèîre des rédacteurs agricoles M.Paul-Henri Lavoie, président de l'Association canadienne des rédacteurs agricoles de langue française, annonce que la journée champêtre de l'Association aura lieu le 14 août, à Victoiia-ville.Le rende?.-vous a été fixé pour tu OU de l\u2019avant-midi au Chalet de- Cèdres de Victoriaville.A 10:30 on visitera l\u2019Exposition agricole de l\u2019endroit et a 12:00, la compagnie Shawinigan recevra le groupe pour le dîner Dans l'après-midi, il y aura dis jeux pour tous les membres, les épou-\u2022es et les enfants.On pourra se baigner.A 4:.')0 p.m .la compagnie Fora no et les dirigeants de l'Exposition de Victoriaville se-ront les hôtes d'un coquetel.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec M.Lucien Scvigoy.secrétaire de l'Association, 30(1 Est, Craig, Montréal.préalablement choisis par un concours éliminatoire local, a-valent à juger trois classes de bovins Ayrshire, vaches sèches, vaches en lactation et génisses, puis subir un examen oral se rapportant à la régie des troupeaux et à l\u2019organisation et le lunctionnement des groupements rie jeunes ruraux.Comme équipe, c'est le Club de St-Facôme qui a rapporté lc-s honneurs du tournoi en totalisant (i70 points sur une possibilité de 800, soit ti;t7 par M.Marcel Tremblay et par M.Normand Gagnon; les aspirants choisis pour le tournoi provincial se sont vu attribuer - 374 355, 337 et 334 points respectivement.M.Alphonse Boucher, de Sienne.agronome officiel de Kamouraska avait la responsabilité de l'organisation et de la tenue de ce tournoi; malheureusement, retenu chez lui par la maladie, il n'a pu y assister et s\u2019est vu remplacé par M.Lucien Gosselin, assistant agronome du comté de 1\u2019 Islet, chargé des inscriptions, qui a alors agi comme maître de cérémonie.M.François Dionne, attaché au Service provincial de l'Industrie Animale pour la région, était juge officiel des classes de bovins soumises à l'expertise et faisait également partie avec MM.1.F.Leniay de la Station Expérimentale, Raymond G.St-Cvr du Service de l'Enseignement Agricole et Pierre St-Hilairé, agronome officiel à St-Fascal.du jury à l'examen rural.Plusieurs autres personnalités étaient présentes A VOTRE DEPUIS PLUS SERVICE DE 50 ANS ABREUVOIR AUTOMATIQUE \"JUTRAS\" POUR COCHONS INSTALLATION POTABLE MODERNE \u2022\u2022JUTRAS ABREUVOIR AUTOMATIQUE \"JUTRAS\" POUR VACHES EVAPORATEUR ULTRA-RAPIDE \u2022\u2022JUTRAS\u201d POUR SUCRERIE rfpANDEUR D'ENGRAIS \"JUTRAS\u201d ULTRA-LÉGER CHARIOT A LITIERE \u2022\u2022JUTRAS\u201d ÉCONOMISE TEMPS ET ARGENT s! CHARIOT A FOIN A LIENS ET FOURCHES A FOIN \u2022\u2022JUTRAS\u201d P H I LO M È N E la fmjrrhtllf 1 «\u2022*»»\u2022\u2022 *H\u2018i (uci furlniijt limiii, je rn t ilèniftfi .I.h uni \u2014 rilt\tdnna I* k&Ufca.l -idiu «juf J tuiL É * CERCLES ET TASSEAUX POUR SILOS Posiez ce coupon sons LA COMPAGNIE JUTRAS LTÉE Victoriaville, Que.Envoyé! ramelgnamant» «t P\"* ,u' attitlc» suivant».- Q Ablsuvolrs pouf\t?Chiltoti t 1 l'^,\u201c cochons\tn Evspo;.tc.\" ?InrUtlallon d'4t«bl« O Epsnd.v C.D Abf.uvoln pour\tO Chulol i h 1,1 yachts Q C.icl.; «' Comté.\t\u2014- Le 6 AOUT 1958 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 7 Le blé est-il bon pour le porc?I,e blé, dans l'engraissement des porcs, précise M.M \\ Dionne, zootechnicien du ministère provincial do l\u2019agriculture' ii peu près la même valeur que l'orge.Il produit un bacon de bonne qualité, un lard ferme et entrelardé.Il est plus digestible s'il est servi écrasé ou grossièrement moulu.Servi mmiI.il est pâteux, il est, de préférence, mélangé à d'autres grains.I.e son de blé est riche en proteine, en matière minérale, phosphore, mais il est pauvre en chaux.C'est un aliment ligneux et volumineux.Il est utilisé dans les rations lorqu'on veut leur donner du volume.Son emploi est recommandé surtout dans les rations des truies avant et après la mise bas car il v a un effet laxatif et aide à maintenir les intestins de la truie en bon fonctionnement.11 peut constituer un 1 :î de la ration.Tassement du sol et végétaiion Des essais faits A la Ferme expérimentale centrale d\u2019Otta-v, a montrent qu\u2019il faut éviter en autant que faire se peut de circuler à l\u2019excès avec des tracteurs sur les fermes vu que cela petit réduire le rendement des cultures.M.S.,1.Bourget, spécialiste en physique des sois à la Ferme expérimentale centrale, affirme que des façons culturales s\u2019imposent pour diminuer le tassement des terres quand ce tassement est de nature a diminuer les rendements, l.es sols tassés ont des propriétés nuisibles aux cultures.I.a pénétration des racines dans les sols tassés est amoindrie, ce (pii fuit que la quantité de sol d\u2019où les plantes peuvent puiser p.mu et les éléments nutritifs est réduite.I.a percolation de IV.m dans les sols tassés est également amoindrie, ce qui favori, ç la sécheresse.De plus, l'aération dans un sol tassé peut cire si mauvaise que les quelques racines qui pourraient y pénétrer manqueraient d'oxygène ou trouveraient un excès de gaz.carbonique.Protection des petits truits et des légumes Dans les fromèr»*, Il y a lieu présentement do combattre la charançon.Le charançon du fraisier est un insecte très nuisible, qui peut diminuer le rendement d'une plantation établie depuis deux ans ou plus.L'adulta apparait ordinairement avant la floraison.La femelle dépose alors ses oeufs dans les boutons a fleurs et gruge le pédoncule, ce qui provoque le dessèchement et la chute des boutons.Le traitement de printemps pour combattre la charançon du fraisier so fait à l'aide da DDT.En poudrage, on emploie le DDT 5-D, au taux de 25 livres a l'acre, et en pulvérisation, la DDT 50W, à 1 livre à l\u2019acrs.En ce qui concerna les framboisiers, les principaux ennemis à combattre en ce moment sont les mauvaises herbes à feuilles larges.Celles-ci peuvent être détruites par un traitement de post-émergence au 2,4-D amine, à raison de 12 à 16 livres d'acide pur i l'acre.On peut faire ce traitement avant ou après la floraison, mais jamais durant celle-ci.Une dernière recommandation a pour objet les attises, qui sont présentement très nombreuses ; on doit les détruire en pulvérisant du DDT 50-W, i 2 Ibs i l'acre.En poudrage, on tmploie le DDT 5-D.Pour obtenir de bons pâturages Le cultivateur doit observer le rendement de ses pâturages, se tracer un programme de production herbagère bien défini, tenir compte de l\u2019étendue de ses pacages en raison du nom-lire île bêtes â nourrir, en somme recourir aux moyens de produire beaucoup d\u2019herbe.Après avoir choisi la superficie â affecter au pâturage, il faut prévoir sa division future en quatre mi cinq champs d\u2019égale superficie, suivant les circonstances, t\u2019eci permet d\u2019améliorer les champs par étapes, d\u2019adopter une formule de fertilisation et de paissance ordonnée qui favorisera de gins rendements.I,a fumure et la fertilisation non azotée, pratiquée à l\u2019automne s\u2019avèrent une formule heureuse et profitable.Le hersage au printemps, suivi d\u2019une application d'engrais chimique complet, basée sur l\u2019analyse du sol.reste toujours recommandable.Tour avoir de bons pâturages, il faut choisir un bon sol, bien égoutté, riche en éléments nutritifs, l'amender et le fertiliser suivant les besoins, et organiser un système de paissance capable de garder aux plantes toute leur vigueur au lieu de les tenir continuellement en état d\u2019epuise-went.Le pâturage doit être considéré comme une culture spéciale et mérite des soins aussi attentifs que ceux que l'on apporte généralement aux autres récoltes, Avenir du mouton au Canada Lq zootcchnicion M.J.W.Graham, du ministère de l'Agriculture du Canada affirme quo la marché canadien est ouvert «ux deux principaux produits do l'industrie ovine, savoir la chair d'agneau et la laine.Notre pays, dit-il, pourrait asset facilement compter jusqu'à 10 millions de moutons, soit approximativement six fois plus que la population ovine actuelle qui 19 situe à environ 1 Vi million de tètes.Présentement, le Canada utilise environ 60 millions de livres de laine dont au plus 8 millions de livres sont de production canadienne.Le Canada importe également 15 millions d« livres de chair d'agneau, bien que la consommation ne soit qur» deux livres environ par personne.Il n'y a pas lonntemps, c% Canadiens en consommaient au-delà de quatre fois plus Comme de qrandes superficies do terres présentement cul-ivées au Canada sont do pauvre qualité, M.Graham croit quelle:- seraient plus utiles comme pâturage- De plus, affirme t-».beauccMp de oâturages improductifs pourraient être r«ruidé-r«ulement améliorés.Sur ces terres, le mouton pourrait concurrencer facilement les bovins et ainsi mieux équilibrer notre cheptel.rliit I',n structures durables, rustiques, demandant peu d\u2019entretien et pouvant s'amortir sur des générations, et ceci en vertu de cette constatation encore valable aujourd\u2019hui, à savoir que, dans le cadre d\u2019une politique ù longue échéance, il est finalement moins coûteux de faire du durable que de renouveler du léger.Il faut ajouter que cette technique de const ruction était probablement la seule valable à l\u2019époque pour ces artisans de village ou pour ces paysans qui construisaient bien souvent de leur propre main.Quelles ont été les difficultés rencontrées dans ce domaine des batiments d\u2019oxploitations à la suite de cette formidable évolution qui vient do frapper l'Agriculture ?Le bâtiment s\u2019est révélé très rapidement inadapté soit aux nouvelles conditions économiques, suit aux exigences d\u2019une agriculture moderne.Cette inadaption provient, en premier lieu, du fait que jadis la main-d\u2019oeuvre était abondante et peu coûteuse, ce qui justifiait des locaux de ferme très compartimentés.De plus, les accès se sont révélés insuffisants pour un matériel chaque jour plus complexe et plus lourd ; enfin des besoins nouveaux se sont faits jour, en un mot des trans-lormations se sonl imposées.C\u2019est alors que les inconvénients d\u2019une construction trop lourde et trop massive sont apparus nettement, leur conception rendant ces trans formations difficiles et fort onéreuses.M.l\u2019abbc Ceorgcs - Etienne PHANEUF qui vient d\u2019etre nommé aumônier de la Fédération do l\u2019UCC de St-Hya-cinthe.11 est apparu nécessaire do doter la construction rurale d\u2019une certaine plasticité (souplesse), c\u2019est-à-dire de la faculté de pouvoir s\u2019adapter rapidement et sans dépense notoire aux besoins imprévisibles d\u2019une agriculture eu perpétuelle évolution.Celte plasticité peut être obtenue : - en édifiant des structures aussi pou spécialisées que possible, c\u2019est-à-dire des locaux polyvalents (a plusieurs usages) dont l\u2019utilisation peut être très variée dans le temps, parfois au cours même de l\u2019année.\u2014 en construisant des surfaces abris dont les cloisonnements intérieurs et même extérieurs peuvent être provisoires ou temporaires, voire même en simples ballots de paille.\u2014 enfin, en utilisant des matériaux de construction relativement légers offrant une bonne isothermic et une durabilité suffisante sans grand entretien, (\"est à ce sujet que les points de vue peuvent varier et que les conceptions peuvent diverger entre pays voisins.Certains s\u2019étonnent en effet de la lourdeur relative de nos constructions rurales récentes.Ceci tient à ce que, par suite de conditions économiques propres à notre pays, les matériaux légers de remplacement sont d\u2019un prix de revient relativement élevé par rapport aux éléments maçonnés, non seulement au point de vue mise en oeuvre, mais surtout au point de vue entretien et amortissement.Un cours d'industrie laitière aux écoles moyennes d'agriculture L» programme du cours intermédiaire agricole donné dans le* écoles régionales d'Agriculture du Québec, comprendra désormais un cours de notions générales sur l'industrie laitière.Cet enseignement spécial comprendra 20 heures de leçons et de laboratoire.Il sera intégré dans le programme scolaire à la discrétion (les directeurs après entente avec les techniciens de la Division de l\u2019Industrie choisis pour donner ces leçons pratiques et fort utiles aux jeunes qui se préparent à la carrière d\u2019agriculteur.En enrichissant le cours intermédiaire de ces Icons d\u2019une haute portée utilitaire, le Ministère de l\u2019Agriculture de Québec, (division de l\u2019Industrie Laitière) donne suite à un voeu formulé par M.Jean-Paul Lettre, dans une conférence donnée ce printemps deyant les inspecteurs d'établissements et de produits laitiers réunis en congrès à l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe.F.n nous communiquant celle nouvelle, M.Roland Camiraml, Au lac Aylmer, le 11 août : Journée agricole è la fp.rme MacLeod T.es cultivateurs du comté de Wolfe et de la région sont invités à la ferme du Lac Aylmer, près de Disraeli, te 11 août prochain, à l'occasion d\u2019une journée d'étude à leur intention.Cette réunion champêtre organisée avec le concours de M.l'agronome L.F.Boutin, permettra aux visiteurs de voir une exploitation agricole à multiples productions animales, surtout réputée par l\u2019excellence de son troupeau laitier de race Holstein formé par d et 30 juillet Echange d'expérience I-es quelque cinquante directeurs, agronomes, religieuses et laïques, techniciennes des cours d'enseignement ménager agricole en congrès à Québec du 28 au UO juillet émettent le voeu que le Service de renseignement agricole du Ministère de l\u2019agriculture désigne une visiteuse régulière pour les 9 écoles d'enseignement ménager agricole disséminées a travers la province: cette visiteuse, qui pourrait être fournie par le Service de l'économie et des arts domestiques devrait travailler en collaboration étroite avec la direction des écoles.Les congressistes demandent aussi que l'on travaille à régulariser les cours d\u2019agriculture qui se donnent aux élèves des cours d\u2019enseignement ménager agricole et que des manuels- guides soient prépares pour l\u2019enseignement de chacune des matières au programme; que des cercles de jeunes agriculteurs, section féminine, soient organisés dans les écoles d'enseignement ménager agricole: que les manuels a la disposition des professeurs soient plus adaptés aux jeunes filles: que des cours d'éducation familiale soient donnés aux garçons des Ecoles élèves des écoles moyennes d'agriculture et qu\u2019un comité soit chargé d\u2019en définir le contenu.Ces voeux et quelques autres concernant la régie interne des écoles ont été adoptés après deux jours complets d'études et de délibération par les quelque cinquante participants au congrès, (le 5e ou le fie du genre), groupant les responsables des cours d'cnsei.nement ménager agricole qui se donnent l'été dans 9 de nos Ecoles moyennes d'agriculture.Les études du congrès \u2019.\">8 Les études du congrès '5H ont porte surtout sur la méthodologie de l'enseignement des diverses matières du cours.Des exposés substantiels suivis de discussion en ont constitué l\u2019élément principal.Ain i Yvon I.evesque de l\u2019Ecole d\u2019ngri.~ultitre de Sainte-Croix e.'.-pr >:i une \u201cméthodologie de ragrieulturc\u201d: Mlle Yvette Servant: \u201cméthodologie de l\u2019alimentation et de l\u2019art culinaire\u201d; H S Marie-André, s.p.o de l'Ecole fi .Brigham: \u201cMéthodologie de I: coupe et de la coulure\u201d: lî.S.Si-j\u2019sjil Mil.i, a.s.v.de Nicolet: Metho lo'ogie du tricot, du croche- tage et du tissage\"; Mlle Angèle rie Montignv, o.m.i.de l'Ecole St-Barthclémy: \"Méthodologie de l\u2019entretien du linge, do la tenue de maison et de l\u2019éducation familiale\"; K.S.Marie de Ste-Mar-guerite, a.m., de Chicoutimi: \"L'horaire journalier, distribution idéale des matières et coordination des activités\"; Mlle Georgette Girard, o.m.i., de l\u2019Ecole de Mont-Laurier: \u201cLe problème des loisirs au cours ménager agricole\".il) D'autre part les congressistes se divisèrent en trois comités ; agriculture, arts domestiques, directeurs d\u2019école pour étudier les problèmes particuliers à leurs groupes et emettre des voeux.Une discussion fort intéressante et constructive suivit l'exposé de Mile Girard sur les loisirs des élèves du cours ménager.Elle engloba tout le problème de l'organisation disciplinaire des écoles, l'intégration des nouveaux élèves, les responsabilités et les initiatives qui peuvent être laissées aux élèves.A ce sujet le K.P.Martineau, O.M.I., directeur de l'Ecole de Ville-Marie fit un exposé de la formule appliquée dans son école depuis quelques années au cours moyeu d'agriculture.I.e banquet Mardi soir le 29, les congressistes se réunirent chez Marino à Québec pour un diner sous la présidence d'honneur de l\u2019Hono-rable Laurent Barré, ministre de l'agriculture.Adressèrent la parole à l'issue de ce diner: M.1.C.Magnan, directeur du Service de l'enseignement agricole et président du Congrès, M.Michel Sa-vard, inspecteur général des écoles, représentant le Surintendant de l\u2019instruction publique; M.Roméo Lalande, sous-ministre de la colonisation; M.D.Damphous.se directeur de renseignement intermédiaire agricole; l\u2019Honorable Barré; M.Albert Rioux, directeur du Service d\u2019électrification rurale, Mgr Jos.Diamant, c.s., directeur de l\u2019Ecole de Ste-Anne de la I\u2019ocaticre.rr;*l7,?ÎTS3MEUmwLiLi.'j ¦sfpryyrv^g» Les élèves '58 des Cours ri enseignement ménager agricole Voici comment se repartissent les élèves des COURS D ENSEIGNEMENT MENAGER AGRICOLE inscrites cctl# année ECOLES BRIC-HAM VILLE - MARIE ST-DARTHELEMY NICOLET STE-CROIX .LA POCATIERE CHICOUTIMI LAURIER lrc année\t2e année\tTotal .35\t21\t56 22\t17\t39 21\t13\t34 39\t18\t57 19\t20\t39 37\t27\t64 35\t25\t60 e) 30\t2?\t82 37\t5\t42 275\t198\t473 d'augmentation sur TOTAL Ce total représente dernière.La direction de ces cours est assurée conjointement par les directeurs des Ecoles moyennes d'agriculture et selon les écoles par les R.S.Antoniennes de Marie, Grises do Québec, de l'Assomption, St-Paul do Chartes, N.D.Auxilia-trice, Oblates de Mario Immaculée et par des techniciennes laïques.LE 6 AOUT 195| %® \u2022 \u2022 .M.J.-C.MAGNAN, agronome, directeur du Service de Ifensaignement egricole du Ministère de l'agri culture, president du Congrès de l'enseignement ménager egricole, est ici photographié au moment oO Il adressait la parole aux congressistes lors du dîner du congrès Chei Merino, mardi soir le 2?juillet.A se droite, I Honorable Laurent BARRE, ministre de l'agriculture.Allocution d'ouverture de M.J.(\u2019.Magnan \u201cNous sommes réunis pour découvrir les moyens de réussir pleinement notre enseignement, pour communiquer nos idées, nos méthodes et notre expérience, réparer nos erreurs\", disait M.1.C.Magnan dans son allocution d'ouverture \"Actuellement, renseignement ménager agricole se donne durant l'été, dans 9 de nos écoles régionales d\u2019agriculture à plus de 500 jeunes filles de la campagne.Ce résultat doit nous encourager, si l'on tient compte que celte entreprise éducative n'est âgée que d'une douzaine d\u2019années.\u201d \"On a enfin compris que, si la préparation au métier agricole est nécessaire ail jeune agriculteur, il n\u2019en est pas moins vrai que In tenue de la maison, l'apprentissage de la vie rurale pour les jeunes campagnardes est aussi indispensable et bienfaisante\".\u201cNous avons aujourd\u2019hui l'éducation et l\u2019instruction qui devraient au moins atténuer la désaffection de notre jeunesse pour la terre.Au surplus tâchons de nous convaincre davantage que la santé, la bonne éducation, le succès de la ferme, la vie religieuse et le bonheur de la famille déni 'tirent en grande partie l\u2019oeuvre de la femme au foyer, si on la prépare a sa tâche et à sa mission.M .'fions-nous de chercher uniquement à fabriquer des cuisinières, des lingères, des repasseuses et.des jardinières.Cela est bien mais il faut viser mieux et (dus haut.Développons et affermissons chez nos futures ménagères rurales, le jugement, la mesure, l'esprit de devoir et de prévoyance, ainsi que les vertus sociales, rurales et chrétiennes.Bref lnspirons-leur la conscience et 1 appréciation de la vie agri-colo et familiale.\" M.y.(Il Mlle f-liarlottr» Cantin, T.3.M., Mu H.M A I), exposa de aoii « ot- lit collaboration du Service Uei urt/i doine/itlquea aux cour* U'en.sol-gnement ménager agricole\u201d.Femmes, vous rangez toi ô vous qui pourchassez jusqu'au fin fond dot coint La poussièra, at l'ordura, at touta impuraté, Toute disconvananca at touta improbité.Maltraita dai labaurt, dai vaille! at des lolnt.Vout qui pranaz ca boit pour allumar la lamp# Et la mettra au milieu da la tabla servie.Et qui prenez ca lin pour essuyer la rampa Et qui rangez let fleurs, et qui rangez la via.O femme qui rangez les travaux et lej jours.Et les alternements et les vicissitudes, Et les gouvernements et les sollicitudes, Et la vieille charrue et les nouveaux labours.O femme qui rangez les palais et les tours.Et les retournements et les iniquités.Et la jeune détresse et les antiquités.Et la vieille tendresse et les nouveaux amours.Vous qui savez ranger sur la frète étagire Les fleurs du souvenir et les fleurs du regret, Vous qui savez ranger dans le creux d'un coffret La cendre et la débris d'une peine étrangère.Vous qui savez compter dans le nombre des fleurs La rose suspendue au cerceau du rosier, Vous qui savez compter dans le nombre des pleur* Une enfant suspendue en un berceau d'osier.Eternelle économe, éternelle ouvrière Vous rangez le salut quand il est écoulé, O femme médicale ef femme infirmière Vous épongez le sang après qu'il a coulé.Femmes, je vous le dis, vous rangeriez Dieu-Même, Et vous l'avez rangé la fois qu'il est venu.Vous l'avez salué, vous l'avez reconnu, Vous avez salué le nouveau diadème.Vous avez pu ranger la charrue et la glaive, Rangerez-vous jamais nos nouveaux armements Pouvez-vous refouler dans les casernements Le monstrueux effort du monde qui se lève.Et moi je vous salue, ô reine de décence, Vous rangez le fumier dans le fond du jardin, Vous balayez le seuil et le premier gradin.Et vous avancez, merveille d'innocence.Vous ramassez la grâce après qu'elle est donnée.Vous ramassez la source après qu'elle est tarie.Vous rangez la douleur quand elle est défleurio, Vous rangez la moisson quand elle est moissonnée.(Extrait * \u201cEVE\", Ed.CIU,»\u201ed)\tCh'\"\" ,,#UV- LE 6 AOUT 195$\t- 4^) La Fédération U.C.F.R.Nicole! en congrès, 30 juillet Le Congrès de la Fédération de l\u2019Union Catholique des Femmes Rurales s'est tenu, mercredi, le 30 juillet 1958, a Sf.Leonard.Il réunissait les 73 déléguées venant de 32 ccr ties du diocèse, près de 300 dames et demoiselles programme de la journée LA TERRE DE CHEZ NOUS - .-PAGB 13 \u2022 \u2022aaaaaaaaaaa !\u201e, journée débuta par la prié- t.iivie de la bienvenue par la ni évidente du cercle de Sl-Léo-Ji;ird, Mme Kuiery Cbapul.M le Chanoine Antoine Me-1;\u201eIV\u201eI1 curé lie la paroisse se dit In-un us de recevoir le congrès it.CI-\u2019.H.H rappela le pro-,-erl.i ' \u2022 Tant vaut la femme, tant raid la société\".Donc, invitation à toutes les dames à bien i emplir le rôle qui leur est dévolu être des épouses, des inert.modèles, les \"Heines de nos (liters\" pour le plus grand bien tic\" la société.Mme Dominique Goudreault, l,résidente tlioeésaine procéda ensuite à l'ouverture du congrès, l lli d,-manda a ebacune des congressistes de continuer le beau i\travit il entrepris afin de réaliser pleinement et réellement PUnion ( utile.Initie des Femmes Rurales.\"I.TNION signifie l\u2019entr\u2019aide.la solidarité CATHODIQUE ne veut P.,- dire seulement que nous devons faire tics prières constamment ou des pratiques religieuses.mais bien, pratiquer une religion vraie, authentique, guidant.Imites nos actions.Nous sommes des FEMMES Kl\u2019RADES : so.vons-en fières, contentes et soyons digne- de notre sort.\u201d Aprè*-' lecture et discussion des rapports de la secrétaire et de la trosorière, M.Benjamin Manteau, président diocésain de l\u2019U.t C.adressa la parole.11 demanda l'aide de toutes les (lames auprès de leurs maris afin de les encourager a suivre leur mouvement de ll .i \u2019 < Snii il la messe, célébrée par M.l\u2019abbé René Véronneau.aumônier de la Fédération- Le sermon de circonstance fut pronon- ii\tpar Mgr Georges Oublie, l\u2019.A.V.ti directeur diocésain de l\u2019Action Catholique et de l\u2019Action Sociale.Tes délégués se réunirent ensuite pour procéder aux élections du Bureau de Direction pour l\u2019année 11108-5!)- I.après midi fut consacré à réunie et au vote des résolutions du congres, Mme Edgar Dolan, propagandiste, présenta un exposé siip le programme d\u2019étude 1958-59 \"le travail\".Des allocutions furent prononcées pur Mine Victor Marches-omlt du l\u2019.iircau Central.M.Paul-Kmile Unite p.s.s., aumônier général.Mgr Georges Oublie, P.A., ' t!.représentant de son Excel- lence Mgr Albertns Tvi.-ntin.M I abbé Véronneau.aumônier diocésain le remercia et tira les ,,,n.elusions de la journée Acfivit-cs de la Fédération Au cours de la dernière année, le Bureau de Direction c'est réuni quatre fois.Il a d\u2019abord discuté de l\u2019orientation de FU c F.R., de la propagande et du recrutement.Il a ensuite mis sur pied tin nouveau service \"L'Entraide Ce service est établi dans le but d apporter une aide pécuniaire aux membres de 1T.C.F.R.et de leurs familles en cas de décès et aussi d'aider au financement d( la Fédération.Une autre initiative de l\u2019annét écoulée est la tenue de journées delude pour les dirigeants de chaque cercle : réunions tenues en septembre dernier.15 cercles ont aussi répondu à l\u2019appel du Comité diocésain de l'Action Catholique et ont accordé leur appui à la campagne contre la littérature malsaine Les élections Les déléguées au congrès ont réélu à l\u2019unanimité Mme Dominique Goudreault à la présidence.Mme Goudreault est en même temps 1ère vice-présidente générale de l\u2019U.C.F.R.I.a Vice-présidente aussi réélue est Mme Camille Parenteau.Les directrices pour le prochain ternie seront : Pour le secteur St-Norbert : Mme Henri Laurendeau: Dave-I uv ville : Mme William Colbert; Warwick: Mme Edouard Martineau; St-Samuel: Eloi Poirier; St-Eelix de Kingsey: Noël Pépin: St-l.épnard: -loseph Ellyson: Ste-.loanne D'Are: Edgar Pelletier; Si-Germain: .loseph Sarrazin: Va-inaska: Roméo Lavallée; St-David: .lulieltc Paquin: Pierreville: Maurice Daneault; La Baie: Arthur Leclerc; Mieolet: Roger Prince.Le trésorière.Mme Léo Vi-gneault.la secrétaire, Mme Roger Rousseau, la propagandiste, Mme Edgar Dolan restent les mêmes.Allocutions Mme Victor Marcessault.re présentante du Bureau Ontr.d adressa la parole aux congressistes.Elle rappela que le congrès est une récapitulation de 1 an-(Suile à hi page W) *» al * 1 nu.ucr La moisson l i semeur au printemps dé-T,,nst 'o.i énergie à jeter dans la tnre une semence sur la-n\\ excellent souper par temps chaud.AVIS Le Congrès de l'U.C.F.R.du diocèse de Sherbrooke se tiendra mercredi le 20 eoGf, à Sherbrooke, au lieu du 22 août, comme il avait été annoncé dans LA TERRE DE CHEZ NOUS du 23 juillet. PAGE 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 6 AOUT 1958 ,\\V \u2022 \u2022 \u2022¦¦¦¦\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022a m a a a \u2022 a a a a a Le Courrier \u201cLa Terre rte Chez Nous\" répond Ici aux demandes de renseignements et de lonseiU qui lui sont adressées par ses abonnés.Avec sagesse et prudence la directrice de cette rubrique s\u2019efforce de résoudre les problèmes familiaux, moraux, domestiques, sentimentaux ou autres qui lui sont soumis.Toute.* discrétion est parfaitement garder.On peut donc écrire en toute confiance: LE COURRIER DE l.A 1ERRE DK CHEZ NOUS, SIS avenue Vlger.Montréal, 4, Què.¦ Directrice: MAR1E-IUCE Q.\u2014 Je sors uvec 'un Jeune hom-nu* depuis 2 ans.Nous nous aimons beaucoup et noua projetons de nous fiancer a Noël.Mats 11 n'y a pas de bonheur sans nuages, j'ai rencontré H y a un an un Jeune homme qui me plaisait beaucoup.Il m'a accompagnée au cinéma quelques fols et 11 est venu me visiter chez mol aussi.Tout cela n failli provoquer une rupture avec mon ami qui a quelque peu perdu confiance en mol A cause de cela.C\u2019e Jeune homme a mauvaise réputation.Je le sais maintenant et Je l'ai déjà oublié mais mon futur fiancé ne l'entend pas de môme, il lui en veut, parle de le battre, et est très bouleversé chaque fois qu\u2019il parle de cette aventure.Il dit avoir beaucoup souffert, et il revient toujours sur le sujet.Je pleure de désespoir et J'ai ptur maintenant de l'épouser; de son cèle.11 craint aussi.Mais Je l'aime trop pour le quitter.i ni:\tQLT VEl'T LF RONHKl'R R.\u2014 On\tne Joue pas avec l'amour.Il est clai\tr que ce Jeune homme Hi- dent, entl\ter, Impétueux et passionné, peut-être\taussi Jaloux, n'était pas le Jeune 1\tmmmo avec qui vous pou- vlcz sans\tinconvénient vous permet- tre cette\tliberté d'accorder quelque atttenti.m\tA un autre Jeune homme.même si\tvous aviez en principe le droit de 1\tt faire, n'étant ni fiancée.ni engagt\te officiellement vls-A-vla ie lui.Il est clair que votre ami ne l'entendait pas comme cela: vous n'a-vle.t Jamais m de conversation avec lui là-dessus Je suis certaine.Maintenant u.ii\u2018.devez expérimenter ceci* la confiance est plus difficile à rega-Knrr qu'à conserver.Il no faut pas jouer avec l\u2019amour et avec le coeur d'un homme, fut-11 le meilleur garçon du inonde et le plus généreux.Votre ami n\u2019est pas le plus généreux .il se laisse mémo emporter actuellement par sa Jalousie qui est peut-être simplement liée au grand amour pour vous.\"Un homme qui n'es* p.- Jaloux n\u2019nlme pas vraiment' dit-on et c'est vrai.Mais un homme généreux ne se laisse pas emporter par cette Jalousie; 11 la contrôle et place au-dessus d'ello sa confiance en celle qu'il aime : confiance qui doit être au-dessus des poussées de sa Jalousie s\u2019il veut être heureux en ménage et rendre sa femme heureuse.Je crois que cette aventure que vous regrettez actuellement a quelque chose d\u2019éminemment utile pour vous en ce sens qu\u2019elle vous a révélé un aspect Important du caractère rie votre futur fiancé.Avec le temps et de la patience de votre part vous regagnerez J'espère la confiance de votre ami.Ne discutez pas.Admettez seulement qb'll y eut équivoque entre vous en ce sens que vous vous considéreriez \u2019'libre\u201d n'étant pas encore fiancée alors que lui ne l'entendait pas de môme.SI ce Jeune homme continue à vous renoter l'Incident soyez courageuse et rompe.Car vous pourrez craindre qu'il ne v< s torture aln/l toute votre vie- même quand cette aventure sera classée, il dénichera d\u2019autres raisons, car c\u2019e3t une preuve qu'il cede facilement à cet le tendance A la Jalousie qu'il porte en lui.Q \u2014 Je désirerais devenir actrice quand je serai grande.J\u2019ai II ans.Tims lex renseignements s\u2019il.vous-plalt?ROSE DES CHAMPS R.\u2014 Il faut d\u2019abord continuer votre cours d'elude.-, vous rendre au moins Juv, :'à la lie année.A 10 uns, vous pourrez vous Inscrire au Conservatoire de la province, section art dramatlq A Montréal ou à Québec.Lisez le : ; > t Jean Vallernnd reproduit en p.des Jeunes de la Ter re de Chez Nous ces sema lues-cl, 11 voua renseignera sur ce que comporte 1.» formation des comédiens.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être bilingue pour devenir uctrlce: cela ne nuit Jamais 4 personne mais ce ne fait pas partie des exigences du métier.Il faut cependant \u2018 bien savoir sa langue\u201d.R.14 ETES.Il y a bien des chases que J* voudrais vous dire, des choses que votre mère ne vous dit pas apparemment et qu'elle devrait vous dire.Puisque vous donnez votre nom.Je me p,*: -mets de vous envoyer un petit livre qui pourra vous aider à comprendra mieux l'amour.Mais Je vous souhaite aussi de rencontrer sur votre chemin une \"bonne amie'\u2019 qui vous aidera à découvrir ce que vous devez découvrir et A le vivre.Q.\t\u2014 La semaine dernière je >uir allée à une fête en plein air: fete qui sVst terminée par une danse, l n des musiciens chanta la chanson très populaire \"Mamie\u2019\u2019.Il m\u2019a ensuite demandée pour danser.Nous avons fait une ballade ensemble et il m\u2019a dit des choses comme; \"Plus tu es près de moi, plus Je suis heureux\u201d.Il m\u2019a demandé mon nom, mon adresse c\u2019est presque tout ee qu'il m\u2019a dit.Dois-je penser encore a tout cela?J\u2019en rêve malgré moi ; J\u2019ai lti ans.JOLIE REVEUSE R.\t\u2014 Cette Idylle A peine ébauchée peut fort bien se \u2018\u2018perdre dans !.i brume\u201d.L\u2019avenir vous le dira si ce Jeune homme ne vous donne pas de nouvelles d'ici quelques nu-, vous l\u2019aurez oublié et ce sera normal Disons qu\u2019il s\u2019est laissé emporte p.i votre charme dont Je no saurais douter.le clair de lune, la deml-obscu-rlté qu'il faisait, la douceur d'un beau soir et qu\u2019il a été sentimental.Qui sait si A la veillée suivante ou U a été aussi musicien et chanteur, il n\u2019a pas \u201cchanté\" la môme romance A une autre Jeune de 16 ans.fraîche et Jolie et pas du tout réfr.- .taire A ses avances .Qu\u2019Il l'a au \u2022.serrée contre lui lui disant des choses tendres?Emotion d\u2019un soir peut-être! A la prochaine occasion, commandez au Jeune homme qui se comportera ainsi une attitude un peu plus réservée: exigez qu\u2019il se tien ne comme 11 se doit pour danser.ci ne lui accordez pas de ballade sentimentale au clair de la lune.C\u2019est un* Imprudence quand on est devant un Inconnu.et c'est une faveur qu'on accorde tout au plus A son fiance.R \u2014 UNE QUI A HATE I)F SAVOIR Votre poids normal C3t 126 livres Vous pouvez certes porter lu même toilette A ce mariage du 9 août et h c« 25léme anniversaire du 16 août.I/-* vert est très en vogue et si vous le choisissez pas trop \u201ctendre\u201d vous aurez une toilette pratique en toutes saisons.Choisissez un tissu uni.b-ger tout en étant de mise en automne et en hiver; un taffetas par cv< tuple ou un crêpe qui l\u2019imite.Le brun clair ou foncé accompagne très bien le vert, et vous pouvez choisir un petit chapeau de velours A celte « verges de tissu 35\".W«: 55 cts, taxe comprise.en bons ou mandats cl** poste.Nous ne somn tlH'i^rir'on\t's *\u2019nlrons commnm ih.Iai raisonnable.ns ne sont pas échangeable* grat*.Aucune commande C.O.D.n\u2019est accept! pas en timbres-postes m\u2019*» pas responsables de l'arceat vous parviendront rtan-» '»n moins d\u2019erreur ou do défaut Adrosseï vo» commandes au SERVICE DES PATRONS, LA TERRE DE CHEZ NOUS, S15, ruo Vigor, Montréal 24. Li * AOUT 1956 LA TERRB DE CHEZ HOU» PACS 1} SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA Lj visite de la princesse Margaret au Canada.\u2014 Les (ilms de la semaine à la télévision : les notes au sujet de ces films, leur appréciation et leur cote morale sont tirés de \"Films à l\u2019écran\u201d, une publication du Centre catholique de cinéma, de la radio et de la télévision.\u2014 \u201cLes travaux et lis jours\u201d, dimanche le 10 août.La visite de la princesse Margaret , à Mm réseau transcontinental de télévision Hadio-Cana-, .,liril ,m transmettre LN DI-,;,.T 1' d'un océan à l\u2019autre, une miu/ainr de grands reportages ,ur !.i visite de Son Altesse Royale ];, |innce>se Margaret, au pays, a- reportages ont permis de fni-I, un usage intensif du réseau !, -h,.mules inauguré le 1er juillet dernier.\t.I; niio-i\u2019anadii avait mobilise, la circonstance, une équipe ,1c reporters, et de techniciens, tuiel.pic.-nns d\u2019entre eux ont môme voyagé à bord de l\u2019avion de lu princesse.I.'équipe des ré-\u201e Mix Iraneais de la radio et île j.i icleuMon était composée des reporters et commentateurs Jean-p.ml .Volet, Henri Bergeron, Jean p.ielKiinie, Raymond I.aplanie, ne- r.oiteux et Charles Dus-Kiult.des réalisateurs Pierre-Mar-Claude et Roger Mondoloni et ,1, la commentatrice Yolande Chant poux.|.,i rai! h a suivi, à peu de cho-çi, pré.-, le programme établi pmi: la télévision.C\u2019est ainsi que 1rs té!i 'l'cetateurs et les audi-leur- ont pu voir et entendre les (¦\u2022¦ ¦ramilles de l'arrivée de la princess, a l'aéroport de Victors.I,, 12 millet, de la réception au Parlement de la Colombie-Bri-tannniqtie et de la revue de la f 'te no large de Victoria, De Radio Canada a transmis un «.e de rodéo en l'hon-m ni ,1e s-'ii \\ltesse Royale.I.r- .nitri - reportages télédiffu-*,S et radiodiffusés à l'échelle i \u2022 :i\u2022 fuient les suivants \u2022 la réceet.on à l'hôtel de ville de Tèrnnte.la remise des couleurs a ni ré ' \u2019 \"nt de Hamilton, l'ar-i t\u2019e A Ottawa, et rinaiiguralion nmr .hotel de ville, la visite : > pillant- du narc Lafontaine, .Vont!, l e diner d'Etat A H.i-Lb,' et le d oart, seront tran-mis :.;ti(Ii le 11 août.Emissions spéciales à partir du 9 août LE 9 AOUT CBFT et CBF 9 h.15 p.m.\u2014 Etvue des troupes fl Gagctown, NB.CBFT 11 h 10 p.m.Film sur Ij visile do la Princesse.LE 10 AOUT CBFT 11 h.15 p.m.\u2014 Film sur Ifl visile royale.LE 11 AOUT CBF 7 h.30 p.m.\u2014 Diner d'o- IM fl Halifax.CBFT 9 b.p.m.\u2014 Départ du Canada CBF 11 | p.m.\u2014 Départ du Canada.SAMEDI LE 9 AOUT Les films de In semaine à In télévision CBFT 7 h.30 p.m.\u2014 Ciné-feuilleton: \"Envol de fleurs\".Biographie romancée réalisée par Jean Stelli avec Tino Rossi, Michelin e Francey.Histoire de Paul Delmot, poète qui mourut très jeune.Le film raconte l'histoire des amours du poète avec une jeune provinciale: le tout est situé vers 1900.Tino Rossi chante joliment des mélodies désuètes.Son talent d'acteur est limité _ La sentimentalité é fleur de peau et l'évocation du passé mouvementé de Delmet font réserver l'ensemble aux adultes.CBFT 9 h.p.m^,\u2014 Samedi soir, 9 heures: ''Prise au piège\".Américain 1948.Drame psychologique réalisé par Max Ophuls avec James Mason, Robert Ryan et Barbara Bel Geddes.Histoire d'une |eune fille qui épouse un millionnaire pour sa fortuno et le luxe qu'elle espère en retirer, et qui apprend bien vite que \"l'ambition finit toujours par perdre son mai-Ire\".\u2014 C'est le meilleur film américain de Max Ophuls.Le caractère de cette Eve moderne prise au piège dont elle avait elle-même agencé le mécanisme est finement tracé et intorprété.Robert Ryan campe fort bien un personnage tendre et brutal: James Mason est un admirable médecin de faubourg.\u2014 La bassesse de sentiments de l'héroïne crée un climat asseï déprimant qui fait réserver l'ensemble aux adultes.CBFT 11 h.p.m.\u2014 Long métrage: \"Fruit défendu\".Français 1952.Drame psychologique réalisé par Henri Vorneuil avec Fer-nandel d'après la \"Lettre a mon juge\" de Georges Simenon.Fcr-nandel réussit à merveille son personnage.L'oeuvre est une démonstration par l'absurde des mé faits de l'adultère.Pour adultes avertis.DIMANCHE, LE 10 AOUT CBFT 7 h.30 p.m.\u2014 Le cinéma du dimanche: \"L'histoire d'un grand amour\".Mexicain.Drame sentimental de Julio Bra-chio.L'histoire est située au siècle dernier: un châtelain meurt ruiné; il laisse un fils qui s'éprend de la fille du créancier de son père installé au château .Fini exquis.Excellentes scènes do danses folkloriques mexicaines.Réalisation honnête sans plus \u2014 L'esclandre des deux dernières séquences et un baiser adultère font réserver l'ensemble aux adultes.L\u2019argent et Ses loisirs des jeunes H Z#*- v yjt ,*'fr l.aigtMil.faut \u201e.Déchausiés; la meme\ti.\"unies; une ecoie ae vie imencur*\t.\t\u2022\tdîrlaont les âme,.En ivao, son cio.canin, d\u2019études de théologie mystique où te prépareront ceux q\tj'\tçon Exc Mgr Albertus Martin les invitait 1 Enole Léger a fait venir au Canada les Carme.Déchausiés; h nie\tdiriger du 19 au 22 août le premier cong ès \u2019 !*er dans son diocèse de Nicolet.Les religieux du Carmel de 1\tscience biblique et liturgique lait autorité.Ce spiritual)^ au Canada, avec le concours de religieux et laïcs c\t.adressant au directeur du Séminaire de Nicolet.Ikïntipf.On s v inscril *¦ ché CCC) lé au Canada, avec le concours de religieux et laïcs °1?'\t° .'«dressant au directeur du Séminaire de Nicolet.ouvert i tou, religieux, prêtres et laïques.On s y insc Le 25ième Anniversaire de l\u2019Ecole d'agriculture de Ste-Marfine à l\u2019émission \u201cLes travaux et les jours\u201d DIMANCHE, LE 10 AOUT L\u2019Ëculu moyenne d\u2019agriculture de Ste-Martine a fêté le 3 août le vingt cinquième anniversaire de su fondation.Radio-Canada transmettra un reportage sur les manifestations qui ont marqué cet événement, à l\u2019émission Los Travaux et les jours, dimanche, 10 août, à 7 heures du soir, au réseau français de télévision.Au cours de la même émission, on interviewera des économistes en art ménager qui reviennent d'un congrès international qui s\u2019est tenu aux Etats-Unis.Il y aura également un court reportage filmé sur les produits agricoles présentés à l\u2019exposition de Bruxelles, ainsi qu'une causerie de M.Alphonse Gauthier sur les -soins à donner aux framboisiers en fin de saison.Cette émission sera réalisée par Louis Bé-dard. PAC» 1» LA TERRI 08 CHEZ NOUÎ CONCOURS DES JEUNES Joute no 6 - Utilisez ju besoin le foxte et les illustrations publics à votre intention dans LA TERRE DE CHEZ NOUS, le 2 juillet en page 12 \u201cNOS HIRONDELLES\u201d.Q.\tI.Oas six espèce* d'HI^OINOSLLSS décrit©» danr n\u2018L I Ayant obtenu uati,faction, ter outorhê?ral.glamaa i3 tondant au nipulcra avoc qu*l-*v»» garda.Apri, «voir ml, la, scellât aur la tamboou, lit I-* font garda, por cot horoa-.aa «vaquait II, raooinmondont uno étrc'to s:ir-vaillonca.Puis.I», prêtroa a'pp vont toiiaonf gurdoa Java.it U pio.-,» d'outrée: ainsi, «, pourra au força, la pus.,g,.2.La Sabbat pascal ait tarmina (c\u2019ait la ««inadi «h an Ua Juif»), l'auba du O.mancha »« liv» Ko lar jour dg la aemaira an tira Fl).Lfei caiufea Fvianit , vent au Sépulcre achevar l'xmloumcrnant vu esrpa, fait d'uno façon soMmair* i «aura da l'approcha du Sabbat.Il fait à paina Jour.Maria, Mita d, Jacquet, Salorné, at d'aulren an cor», niaïuhant vita psrlant sur la téta lai urnfra aux «romata».Mal, taudain, la ttrra t.ambla, la.Sammaa effrayé*» a'arrétapt.iMuïtccf /\u201e SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.Un hommage de la Coopérative Fédérée de J.Si la ta,,« a tramblé, «'«a» qua Jéiu, \u2022\u2022t ranuaclté.Comma II «U la Mail,, da I.Yla if da la Mort, è l'htura qu'il a ehailia, ¦I a ordonné è non dm, dt ravtnlr anima, tan \u2022arp«.Son dira qlorlau» .«t pané au tiavtn da la pitre d'ontréa, paur .avenir dana U dat «}*«\u2022«#«.4.S«muii par U tramblama*t da tare*, U# tarrifiéa, retrouvant ««uchtf, I* t«c« «outra lo mI.Larjqu'il» oiont r«jjaià»r autour d'aux, é laur franda froyaur, ils vaisnf la tambaau ouvort ot, aur U jpiarra roulaa, v» \u2022fea raiplanditfaMt (un 0*19# «at «vaial.U SUIVKfl en collaboration avec U Centre de la Bible diocésain Québec et de ses coopératives affiliées. é AOUT 1*5» LA TERRE DE CHE1 NOUJ PAGE 17 LE HÉS ! On a exercé beaucoup d« prudence dans le commerce d»» oeufi s.m,in, dernière.Lea offre» pour le» eatégoria» «xtra-gros et ! * it.nl rnoin» abondante», le sont vendue» è de» prix plu» élevé» fr0V u, celle» de» catégorie» moyen» et petit» ont fléchi dû à i demande plu» lente.Le* offre» étaient tuffiiantet à un marché l!\"1 nouille Au début de la préjente semaine, le» prix de» plut l'/* .r.'ténorie» »e «ont encore amélioré» tandis que |e» moyens t'C petit» ont continué leur fléchis.ement.La vente de» poulet» de gril, de» gros poulet» et de» poules » L, \u201eb|c mais los prix ont baissé dan» toute» le» catégorie» dû à 5* importation» de» Etats-Unis.La vente de» dindon» è griller .Jtt bonne et le.prix è peu pré.inchangé».VOLAILLES VIVANTES Prix aux producteur» à Montréal Peule* Plus de 5 livres .\t?aC Deé à 5 livres .\tJ8c-19c Moins (le 4 livres\t14c-15c Poulet» plus de 5 livres\t25c-30c De 4 à 5 livres\t24c- Pc 3 à 4 livres\t«c- Muins de 3 Ibs\t-le- Dindon» Jeunes femelles Moins de 111 Ibs\t34c 35c Vieux mâles plus ! de 18 Ibs\t27c-28c Vieilles femelles moins de 18 Ibs\t30c-31c i ; nards\t29c-30c OEUFS Prix »ur place è Montréal Oeuf» trié» (cais»e» gratuite») tra-Gros .\t\t 49c-50c - Gros .\u2022\t\t 49c-50c t\\ ens \t\t\t 36c-37c lits \t\t\t 27c- \t\t 34e 35c \t\t 23c- Oeuf»\tnon classés (cause»\tratournée») ura-Gros\t\t 45c-46c - Gros .\t\t 44c-46c \u2022 Moyens .\t\t 31e-33c - Petits .\t\t 22C-24C U\t.29c-30c C.18C-19C Prix de gro» aux détaillant» é Montréal (cartons d'une doui.) Extra-Gros\t.54c-5Ce A -\tGros .53c-56c A -\tMoyens .40c-43c A -\tPetits.32c 35c B\t.40c-41c C.29c-31c Prix da détail aux consommateur» (cartons da douzaines) Extra-Gros\t62c-65c A-\tGros .61c-64c A -\tMoyens .47c-50c A -\tPetits .39e-42c B .46c-47c C\t.34e 37c Prix du beurre et du fromage Lundi, le 4 août, sur le marché de Montréal, le prix du bourre s'établissait à 631* admissible et (12 à