La terre de chez nous, 5 août 1959, mercredi 5 août 1959

[" ¦ ; ¦¦¦ minim DE CHEZ NOUS LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE SOMMAIRE La FC A se fre pronomce de compensation (Lire an pirj* 2 at 4) la TCN a toujours été un journal partisan ! (Lira an 019a 3) M.IHkairlkiness à la défense des paiements de compensation (Lira an p»ja î) Us bovins coinadiens seront jugés synthèse à L'exposition provinciale (Lira an iMja 7) Volume XXXI \u2014 No 20 Montréal, mercredi, le .î août J959 Extension des pouvoirs de l'office des (producteurs de pulpe du IN.-O.Québécois (Lira »n ixaaa ?l pair sonne» au congrès l'UCFR do Chicoutimi (Un» t» i>oj'« 1*M NTo» (ornâtes attendent la classification sentence du tribunal d'arbitrage .alors que nos producteurs attendent la (Voir nouvelle en pane II) (Photo Ciné Photographie Je Québec) Mira en page 11) ?AGE 2 IA TERRE DE CHEZ NOUS LE 5 AOUT MSI U {*.- ironique de renseignements agricoles chronique de ients agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique d \u2022s a g rie le re l icoles iseig \u201e .«.oies chron _ ents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique de CHRONIQUE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES par Wj/frid Hébert, agronome renseign emen * rer seign qnemenl Les vacances de Soyeuse Nous sommes toujours chez notre Damien Lafleur du rang des Saules.Le soleil ce matin-là était tout joyeux en s'éveillant.Il promettait de réchauffer gens et choses de ses rayons puissants Dès les premières lueurs, les oiseaux eux-mêmes chantèrent sa venue d'une voix toute neuve et annoncèrent gaiement la levée du jour.Les foins terminés.Damien songeait aux récoltes .pendant que les animaux broutaient au pâturage.Pour eux.t'était les grandes vacances la « ie au grand air.Pensez donc, ipiel bonheur de se sentir libres et c'était une expérience inoubliable pour ceux qui goûtaient à ces délices pour la première fois.(\"est ainsi que Soyeuse était ce jour là parmi ces heureuses.Hien à l'ombre d\u2019un gros orme.elle ruminait tranquillement en songeant à son bonheur .Quand elle sentit quelque chose remuer près d'elle dans le champ du voisin.\u2022\u2018Bonjour, dame Soyeuse, comment allez-vous ce matin.1 \u2014\u2022\u2022Pas mal je vous remercie, répondit elle à une des vaches du voisin, qui se nommait Brunette.Comme vous voyez, je prends l'ombre \"Comme vous êtes privilégiée et comme je vous envie, non seulement moi mais toutes mes compagnes aussi.Nous, nous n\u2019avons pas d\u2019ombre \"Ce doit être un vrai martyr par une chaleur pareille! demanda Soyeuse.\"Il y a des fois que ce n'est quasiment pas endurable, reprit Brunette, -i on pouvait au moins se désaltérer à notre goût \u2014¦\u2022Comment'.\u2019 \\ ou« usiez même pas d eau .* demanda Soyeuse.\"Pour ca on en a mais il faut parcourir une trop giande distance et par cet- te chaleur .vous comprenez.Kn effet, juste a regarder l'air .'.n e clair, turquoise corail, bleu hollanc.a a.brun.HS INI ERIK! RI convenable pour murs, boiseries.plAtre ivn.u.f »ic.(,\u2019ouleurs blanc tnat blanc email jaune Jon-.,crt ruent be.Ivoire, bleu ciel, r;\u2022 l:t' u linge ciuoule autour d'un 99c.le «al Cl 11.:.»» 1,.T.m¦¦ \u2019e Ta balance livrée C.OD Vcr M.i'puin' a u rfi.i!|M \u2022 et vt.ua eparu-nea les frah \u2019 R E AMM IN 11 M T POl.'ït !'(>I II RI tre appliquée avec un dénéit Elr 50' SHERMAN\u2019S \u2014 DEPT.LT 2 537 Queen St.W., Toronto, Ont.\u2014 Etabli en 1908.xCSTÏ.- iaBBJSMJEA «OJULS* avenue Viger, Montréal, Tel.Victor 2-6431 Propriété rie I I C.C.rONIlUK K N IMS helultmindairc agricole fronçais d'Amérique\u2019' DIRECTEUR : Paul-Henri Lavoie, b.i.a.Membre de l'Audit Bureau of Circulation Imprimé à l'Imprimerie Populaire Ltée, Montréal Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement : 1 an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 AUTORISE COMME ENVOI POSTAI.MK UEtlXIEMK CLASSE, MINISTERE MES POSTES OTTAWA La F.C.A.se prononce contre es paiements de compensation .\tI \u2022\t.v,e n.-vii» nnlmf ,,!\u2022 .ne In itltu'isllÀ /f ipnnl lull lin I ¦ i t t \u2019 * MK® La Fédération canadienne de l\u2019agriculture tenait la te-maine dernière, à Winnipeg, son assemblée semi-annuelle.Les directeurs, réunis à cette session présidée conjointement par M.H.H.Hannam, président de la Fédération et M.).-B.Lemoine, 2ième vice-président de la fédération et président général de l'U.C.C., ont recommandé au gouvernement fédéral de ne pas adopfer son programme de paiements de compensation pour le porc, mais de continuer à maintenir son système de prix de soutien du marché, complété par les offres d a-cheter du gouvernement.L\u2019assemblée croit qu\u2019un paiement île compensation pour le porc, sans offres du gouverne- Oui c/il coeur.-V dit: 'gros gin' de Kuyper ment pour acheter sur le marché, pourrait facilement engendrer une situation des plus chaoteu-ses sur le marché du pore, particulièrement si le paiement de compensation est effectué avant d'offrir aux producteurs de pore do Canada une opportunité de s'ajuster afin de répondre aux conditions de l'heure.De plus, la DCA soutient qu'un tel paiement de compensation mettrait certainement en danger l'habileté du Canada de placer ses productions porcines sur ses marchés d\u2019exportation réguliers, (\"est pour ces raisons que la FC'A a fait une telle demande au gouvernement fédéral d\u2019abandonner son idée de paiement de compensation sur le pore.En faisant connaître son opinion sur la baisse du prix de soutien actuel du porc à $23.(15 le cent livres le 1er octobre, à l'effet que cette baisse va créer une contraction de la production porcine du Canada, le bureau de direction de la DCA a qu'on maintienne ses prix | l'année prochaine.Suivant la politique ciahli* -la fédération sur les prix ,ie soutien en génrêal, le bureau d,.direction suggère aussi au gouvernement fédéral, dans l iiii .it d\u2019un meilleur programme à Lu; terme pour le soutien des prix du pore, d'enlever le porc ri, |, liste des (lettrées agricoles i,;a entrent actuellement sous L a.' ridiction de la loi de stahili-, tion.Une demande semblahli i été faite pour les oeufs.Entre autres problèmes, semblée semi-annuelle de b lé-dération a étudié les problème! des grains de l'Ouest et certain! aspects de l'industrie laitière su Canada, ainsi que les rceentu législations sur le crédit agricc-le et l\u2019assurance-récolte qui feront l'objet d\u2019études plus èlslo rées lors du congrès annuel de la FCA à Toronto en i.u prochain.(Voir paye »' L* docteur Rolland Poirier, B.A., B.S.A., M.Sc., PH.D\u201e vient d'être nommé professeur eu département d'aviculture du Collège McDonald.M.Poirier après aet études cleaaique» à Montréel fit un atage dan» l'armée canadienne event d'entreprendre ion cour» agronomique à l'Institut agricole d'Oka, dont il obtenait en 1949 »on dipl-ma de bachelier en science» agricole» »vec grande distinction.Grâce à une bourse d'étude il ¦ pa»»é trois année» au lowa Stata College è Ames aux Etats-Unis où il obtint son M.S.A.en 1951 et son doctorat en 1952.Il revint a Oke pour devenir professeur à l'Institut agricole.Il y a environ deux ans, il était assigné à une importante fonction dans un lecteur majeur de l'industrie agricole qu'il vient tout juste de quitter pour retourner à l'enseignement.Les activités professionnelle* et autre» de M.Poirier l'ont mis en évidence depuis quelques années surtout dans le milieu agricole.Le Dr Poirier est un ex-président de le région de Montréal et »»t membre de nombreuses associations agricole! et scientifiques.BUndrd Cri» \u2014 UistilU om Oo»ue tiendra à Toronto vers 1- fin de jnnvicr 1960.Moissonneuse - batteuse OLIVER no 18 Brevets d\u2019invention\t\t! fi meilleurs troupeaux marque de commerce DESSINS de FABRIQUE\t\tsont traits avec en tou* pays\t\tCHORE-BOY MARION & MARION\t\tlow vacuum | Payrn.-A.Roblc \u2022 J.-Alf.nantie*\t\tByütétfie de traite é.conMltatlon 1SI», roe DTunvrooaa MONxnr.A i.\t\t7*8 rue St-IIubert.ftt-.lean.Uué.SÛRS \u2022 RAPI0CS \u2022 rXATIQUlS Pour envoyer de l\u2019argent utilisai las L\u2019agronome Wilfrid Hébert, do Laprairie, examine ici une gerbe de lin.A droite M.Léopold Ncrmandin, un producteur de lin du comté de Laprairie.CciKincdos\u2014accoptfis m pair partout dans le ncala.SH VENU DANS tOUS US BUREAUX l DU CANADIEN NATIONAL__________________J Elle posséda nombre de caractéristique» précieuse»! tabliir d« sept pieds .rabatteur semi-rotatif .vis sans fin \u2022* alimentation nouvelles .vaste trémie à grain de ÎS minots vis sans fin pour déchargement plus rapide .et barre d* traction réglable \u2014 sans compter nombre d\u2019avantage» éprouvés aux champs! batteur à barre* nervurées et contre \u2022 batteur réglable à l\u2019avant at è l\u2019arrière, etc.Voyei aussi le surcroît de longueur de la table de» secoueur» et du nettoyeur.Muni* d\u2019un moteur de 22 c.v.refroidi k l\u2019air.Nulle autre moissonneuse batteuse ne possède tent de capacité et exige de al faible» If*'1 de fonctionnement.Ne manque» pa» de voir ce modela 'f avant d\u2019acheter.Pour de.plus amples informations, voyez votre rative locale, votre représentant OLIVER, ou écrire- il La Coopérative Fédérée de Québec B.P.1019 Mc-ntrénl 1. Ls 5 AOUT 1959 LA TERRE DH CHEZ NOUS PAGE I NOUVELLES DS lltilude réitérée par M.Harkness I a transition du mode de soutien direct aux paiements de compensation en ce qui a trait au soutien des marchés du porc et des oeufs demeure un sujet d'examen et d'étude de la part de ses con-fillers, réaffirme l'hon.M.Douglas S.Harkness, ministre de l'Agriculture à Ottawa.Une telle substitution est tout à fait logique dans les circonstances et, s'il juge à propos de soustraire aux versements prévus certaines catégories de producteurs, le gouvernement est parfaitement dans son droit, soutient le ministre.(Voir nouvelle ail-leurs dans cette édition de la TCN).Décès d'un pionnier de la coopération U» mort d» Mgr M.Coedy, è 77 ans, survenu* I* scrutin* darniir*, priv* I* mouvement coopératif tu Canada da l'un da tas conmillen l*s plut précieux et da set serviteur* let plut fidàlat.Il t'idtntifiait avec ce qu'on est convenu d'appeler I* mouvement et l'Univertité d'Antigonish, en N.-E.; il en fut le véritable pionnier, soit é titre de professeur, soit à titre de mili-tanl, surtout durant la grand* dépression économique dt la riicadi '30.Aux pêcheurs désunis il avait l'habitude de dire : \"Il n'y i pas dt méthode catholique ou protestant* d'attraptr I* poisson\".S.S.I* Pape Pie XII le nomma prélat domestiqua en 1744, Houveau président à l'Office du labac M.Sunlcv Smith, de Purt Stanley.Ont., était élu récemment président de l'Office des producteurs de tabac jaune en Ontario.II succède à M.Jesse Gray, qui a rempli ses fonctions depuis la mise en train de l'Office il y a un peu plus de deux ans.Artisan de la première heure, M.Gray s'est apparemment retiré dans l'espoir que l'Office puisse transiger plus facilement avec les acheteurs avant que ne commencent les enchères, ce qui fut l'occasion de nombreux ennuis au cours des deux dernières années.On doute cependant que -a retraite et la nomination d'un nouveau président changent grandement les choses de ce côté.Son remplaçant, M.Smith, a fait parti - du conseil d'administration avec M.Grav depuis la fondation d« l'Office.Favorables a des superficies moindres Parlùnt de tabac, signalons quo lors d'un# assemblé# récent# l*t producteur» de Burley de l'Ontario se sont déclarés favors-blc» à une expansion ou i uns contraction des superficies en culture suivant les besoins da l'époque.Slaiu quo des producteurs des E.-U.I.-s producteurs de blé des Etats-Unis ont préféré une réduction superficies à une réduction du prix de soutien pour la récolte iti lüijii l.nrs d'un référendum tenu le 23 juillet dernier, plus des quauv cinquièmes ou RO p.c.de ceux qui ont déposé leur bulletin - ai tiiThrés favorables aux contingentements et à un prix de vimicn h,, s 1.77 le boisseau contre la liberté d\u2019agrandir les superfi-1 ,,:>issor le soutien è 50 p.c.de la parité, environ SI.18 le Banque des vivres L lion.G.Churchill, ministre du commerce, fait lavoir qu« \u2022 proie! d un.Banque dei vivres est toujour* i l'étude i l'OTAN.n* Reposition concrète *ur la *ujot devrait être îoumii# d'ici un mon.Premier rapport sur le blé j\t'''\\ Provisions de dernière heure, la récolte canadienne i)'.ri.n- .\u2022 l'inii it quelque 425 millions de boisseaux.Elle serait su-iV\tdl\u2018-\tl\u2019a\" dernier mais ne constituerait pas un record, j.j.jj.11 ,e esl ('e haute qualité, riche en protéines et la maturité ' Fin d une terrible sécheresse j ^ terrible xécheress# qui sévissait dan» l'ouest de l'Europe , ui% quelquei temps, vient do prendre fin.Cependant le* pluie* ° e \u2022\u2022rdives pour éviter le# dommages qui s'élevant à de» d,u,,,e» milliers de dollar*.Referendum le 12 en Onfario B seront 12 ,coura,it que les producteurs de pommes de 1 Ontario ! coiioitmu' ,cf.a vol1r en vue de la constitution d'un office pour la ^ Prorln i r i\" .\" f,'^'ce pour la mise en marché ordonnée de leur , ,i 11 'n,c favorable des 2/3 est requis pour la constitution Nouvel abattoir coopératif » b « * ^ ^*cembre aura lieu l'ouvertur* officielle d'un nouv#l rom H\tétabli à Halifax.L«i opérations commune#* rom ' cett# date.^ sécheresse persiste bcc.T.ii.nn-mt I Esi tllle l'al13 l\u20190»uest du pays, la sécheresse | J«ction, agricoles trouvent peu logique, illogique même, le paie- .\t,c 71Pensat,on * I egard de certaines denrées agricoles sous prétexta qu\u2019il met en danger les fondement» memes de la législation de soutien des prix; il peut que des personnes considèrent illégale de restreindre les versements de compensation à un groupe de producteurs ou encore d en restreindre l\u2019application i un volume maximum par ferme d\u2019une n?\"'CVu uert; T\" \u2019* m\"?',tra ào \u2019\u2019Agriculture à Ottawa se refuse i partager ce.opi- d .*\u2019\t\u2019 H,arkncts* ï°U/'?nî »!* effet le* paiements de compensation à l\u2019endroit du porc et des oeufs sont a la fois logiques et légaux.Le ministre a réitéré la semaine dernière son intention de substituer les paiements de compensation à l\u2019achat direct sur les marchés en ce qui a trait aux deux produits mentionnés \u2014 le porc et les oeufs.Il a même rapporté qu'il y a progrès sur les pio-des d'appiication possibles de ces paiements à l'endroit des deux produits visés.En même temps, il a répliqué aux allusions d illégalité soulevées par le chef du parti CCF, M.Hazen Argue, lors d'une con férence de presse.But du changement Le principal objectif de la transition de l\u2019achat directe aux paiements de compensation, a rappelé M.Harkness, est de continuer l'aide à cette production, en autant que cette aide s\u2019applique au cultivateur moyen, et d'en priver les entreprises commerciales adonnées à ce qu\u2019on est convenu d'appeler l'intégration verticale.De retour de l'Ouest, le ministre de l\u2019Agriculture s'en est pris à une allégation de M.Argue voulant qu\u2019il fût illégal d\u2019appliquer les paiements de compensation à une tranche seulement d'un produit donné.Le porc et les oeufs sont deux produits qui, d\u2019après la Loi de stabilisation des prix, doivent bénéficier da soutiens obligatoires \u2014 le minimum étant de 80 p.c.du prix moyen des dix années antérieures.Refuser les avantages de la législation à une certaine partie de la production devient par le fait même contraire à la loi, avait déclaré M.Argue, dans son entrevue avec les représentants de la presse.Troisième opinion Pour mieux répliquer aux prétentions d\u2019illégalité avancées par le chef CCF aux Communes, M.Harkness s\u2019appuya sur une décision que lut a transmise le ministère de la Justice, à Ottawa.D'après cette décision, le gouvernement a droit, au titre de la Loi de Stabilisation des prix dans sa forme actuelle, de procéder à la mise eu train des paiements de compensation tel que préconisé par le ministre de l\u2019Agriculture.C'est là l'opinion écrite du sous-ministre de la Justice, de préciser M.Harkness.\u201cEn d'autres termes, l'opinion de M.Argue vient en conflit avec celle du ministère de la Justice'', ajoutait AL Harkness.Prix actuels et éventuels Le seul but de ce changement, de rappeler une deuxième et alli troisième fois le ministre de l'Agriculture, est de fournir au cultivateur ordinaire un moyen de continuer son élevage et de lui assurer un certain revenu pour son travail et sa mise de fonds.La méthode nouvelle permettrait en môme temps de soustraire l'argent du contribuable à des firmes commerciales et de déjouer les divers stratagèmes auxquelles elles pourraient recourir pour toucher les versements de compensation.Le prix des oeufs est présentement de 41 cents la douzaine, catégorie A-Gros à Montréal et demeurera à ce niveau jusqu'au 5 mai 19G0.Quant au prix minimum du porc, il sera maintenu à $25 les 100 livres, poids de la carcasse chaude de catégorie A à Toronto et Montréal, jusqu\u2019au 30 septembre inclusivement.A partir du 1er octobre de Tannée courante, ce jusqu\u2019au 31 mars 1060, il sera abaissé au minimum obligatoire prévu par la loi, c\u2019est-à-dire à $23.65 les 100 livres (80 p.c.du prix moyen des dix années antérieures!.La liberté des prix Entre-temps, nn poursuit l'étude d\u2019une formule permettant à l\u2019Etat de se libérer de son rôle d\u2019acheteur -de ces deux denrées sur les marchés nubiles et ri\u2019.¦ n continuer le soutien par le recours aux paiements de compensation.La nouvelle formule laisserait aux prix de chacun de ces produits la faculté de trouver Unir propre niveau sur un marché libre de toute intervention.Le paiement de compensation que la gouvernement serait appelé A verser correspondrait A la différence entre le prix obligatoire décrété en vertu de la Loi do Stabilisation (en l\u2019occurenco 44 c.la douzaine pour les oeufs et $25 ou $23.65 par 100 livres de porc à compter du 1er octobre! et le prix moyen du marché à Montréal et à Toronto.Si, par exemple le prix moyen des oeufs A-Gros à Montréal des-cend à 29 cents, le paiement de compensation sera de 15 cents la douzaine pour cette catégorie; si, après le 1er octobre, le prix moyen du porc de 1ère catégorie est de $15 les 100 livres à Toronto, le versement de compensation pour cette catégorie sera de $0.65 les 100 livres.CULTIVATEURS Vous pouvez devenir riches si vous croyez avoir trouvé sur votre terre ou ailleurs, du cuivre, fer, or, zinc, etc.Ecrire à C.P.(18 Station \u201cE\u201d Montréal Un expert en mines ira évaluer le dépôt de minerai sans qu\u2019il vous en coûte un sou, que vous possédiez ou non les droits miniers Au service de l'agriculture depuis plus de 60 ans NETTOYEUR D\u2019ETABLE AUTOMATIQUE \"JUTRAS\" D» fabrication entièrement canadienne ce nettoyeur a pour but d'apporter la meillaure satisfaction possible.Vous laite» simplement le contact et déni 10\tM minutes, votre étable \u2022 -i nettoyée t a chaîne du nettoyeur d'élable JUTRAS** est parfaite.Aucune soudure, Aucun rivet.Elle ne peut se briser; elle ast en acier forgé; elle est donc forte, résistante et durable.INSTALLATION D'ETABLE JUTRAS\" L\u2019Abreuvoir outers# tiqua \u201cJUTRAS Permettra a votru troupeau de toujours avoir de l\u2019eau frai che devant lui.Epar gnei du temps, pro tégex la santé de vo» animau x Connue par nos experts, elle est parfaite pour la ferma moderne.Avec \u201cJUTRAS\" vou» êtes toujours sOr d'avoir la première qualité et ce qu\u2019il y a «Je plus pratique.& LA COMPAGNIE JUTRAS Limité# VICTORIAVIUE, P.Q, NOM .ADRESSE COMTé rièrs de m\u2019envoyer da pltn amplai enseignements sur lei articles mai uls d'un X.]\tMsttaysur râtela\t?\tAhrsawtn ]\tÉTiparatnar\ta\tCJuiiatl kttèri i\tlastitUtiaa é'iUkÀ\tn\tCbariati ftfa F AGI t LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 5 AOUT 1 ' ; < ;Ï&&ï >V\\ CIGAR Etl'.ÉjÇj BOUT UNI Olb Les meurtrissures font perdre des millions chaque année De $5 h $ 6 fuir box iu; tic $1 » $2 fuir fiai, A (Iles seules, les meurtrissures chai les bestiaux deiobrnt ,r-nuellement eux producteurs de viande dix i quinie fois autant que le rafle des voleurs i la société Brink do Boston il y a quelque- en.nées Chaque jour, la quantité de viande détruite, parce que ci cl j.rioré\u2019e é cause des meurtrissures, suffirait é nourrir une populaticn d'un demi-million.M.W.-H.PERRON A LA CORPORATION il Ai mu ml Rov ont été M.ROMEO MARTIN\tM- ARMAND RC Y DLS AGRONOMES \u2014 MM.Wilfrid-Henri Perron, Roméo Martin élus respectivement président, premier vice-président et deuxième ¦\t~ '\u2022 - - 1 - dernière vice-président de la Corporation des agronomes de la province assemblée générale gui vient d'avoir lieu en la Cité Vniversitaire de Québec à sa Laval, à Québec En rénovant son agriculture L'Argentine a conscience de redresser toute son économie I ' \\ruentine.dont les crises politi(|ues nous sont assez bien connues, doit alliontei depuis quelques mois des ennuis cpii lui sont apparemment moins familiers que les ennuis m\ttj iiv ivjuv '\t-\t-.i \u201d\t\u2022 ¦ politiques.Lu fait, elle traverse présentement une graves de son histoire.Ce dont tendent de profiter fjMirer un bon matin le régime de leur choix.crise financière (pii serait parmi les plus différentes factions politiques pour ins- Bicn connue pour ses richesses variées aussi bien que par le tempérament bouillant de sa population.l\u2019Argentine occupe géographiquement l'extrémité sud de l'Amérique latine.Sur la carte, elle nous apparaît un peu comme une betterave a sucre aux dimensions respectables qui s avance dans la mer pour mieux signifier qu\u2019elle est maîtresse du partage îles eaux entre l'Atlantique à l'est et le Pacifique à I Ouest.Habituellement considérée comme le pays au standard de vie le plus élevé de toute l'Arne-rique latine, pays des beaux tangos cl du bon boeuf ipi elle consomme d'ailleurs en grande quantité.l'Argentine en est rendue au point ou la valeur de son boeuf prime la valeur de sa monnaie.Par décret du gouvernement.sa population est contrainte de se pas-tr de viande qui Iques jours par si maine, afin S MONT-LAURIER à : Mon' Laurier le T août TémiscamiiiQue : SI -1 Macide de lié a rn le 2B août fêimouski-Esl i»; Les Hauteurs le 2 1 août Rimouski-0 ¦te-Kosc-du Dégelis le 26 août Sainte-Anne i, : St-Ramphile le 27 août que la part dévolue a 1 exportation augmente et qu a même ses envois de boeuf à l'étranger.le Trésor national puisse refaire son plein de dollars.Ces difficultés financières ne lui font pas oublier cependant les problèmes de son agriculture.Bien plus, c'est par une restauration de celle industrie fondamentale que l'Argentine compte ramener le plus rapidement I ordre si indispensable à son économie.les renseignements qui suivent fournissent une sorte d'échantillonnage des moyens mis en oeuvre par ce pays dans le but de rajeunir son agriculture et de l'asseoir sur des fondations plus conformes aux besoins de notre époque.Nouveau plan d'aide à l\u2019industrie laitière La production laitière de l'Argentine est une industrie d'envergure.Estimée à 5 milliards de pesos ou 2f>9 millions de dollars, elle est légèrement inférieure, en valeur, au blé argentin.I.a production laitière représente plus de 10 p.100 du chiffre total de l\u2019agriculture, de l'Argentine, et lt-s exportations de produits laitiers rapportent à peu près 38 millions de dollars par année.Cependant, le lait nature ne passe pas (el quel au commerce d'exportation; en outre, il est généralement de qualité inférieure.I,o gouvernement, reconnaissant ia gravité du problème, organisait récemment un système complet d'aide a toutes les sociétés coopératives de fermiers laitiers.La Banque Nationale ainsi que la Banque Industrielle de l\u2019Argentine mettront des crédits à la disposition des sociétés qui s\u2019oecu petit principalement de fournir du lait nature aux consommateurs locaux pour: ta) l'achat du matériel necessaire à la pasteurisation, a l'entreposage à froid, a la transformation des surplus, ainsi que la production et le transport du lait; (b) l'amélioration par tous les moyens des conditions sanitaires de production et la lutte contre les maladies des troupeaux lai-tir rs: (e) l'achat d'équipement d'un genre plus général, par exemple, les bâtiments servant à l\u2019industrie laitière, trayeuses mécaniques.tracteurs et camions; ur le* carcasses de boeuf sont dans la région de la croupe : il en résulte de fortes pertes de longue parée.Les meurtrissures chez le porc sont indicatrices des dispositions de la bête comme de l'homme : près de la moitié des blessures sont aux jambons et plus d\u2019un cinquième, dans la région du vin tre et des épaules.De fait, plus de 00 p.100 des pertes en poids dues au parage des viandes meurtries sont causées aux jambons 11 au ventre.Les coups de botte, l'ai-guillonnage.les coups de canne, de bâton et de fouet causent près des deux tiers (le ces pertes Chacun, aux différents échelons de l'industrie animale, éle- veur, engraisseur, avenu.transport, conservateur, ju ut ; un moment donné inflige \u2022> blessures aux bestiaux Lu.m serveurs s'appliquent a lu: -c au personnel préposé à la \u2022.n, tention des animaux.(Ici¦ .> lj réception jusqu'aux salle» d'abattage.l\u2019importance des perte» st-tribuables aux meurtriuiuii, Beaucoup d'exploitants de mirs é bestiaux en font autant.I - 'u ces pertes pourraient être i-v.uu si l'on disposait d'insfa;¦tiens convenables et suffisante! pour alimenter, trier, charger c i.ru porter les bestiaux Causa» da blessures chu le pem Coups de canne, de fouet oc bâton\t4?\u2018< Coups de botte, aiguillon nage Entassement, piétinement Piqûres de fourche, de »\tK\".Ecarteurs .Causes de blessures chei les bovins Entassement, cahot terne et bousculade Piétinement Coups de conne.bâton Coups de corne (Tiré de Farm and Ra:> 1 ] tembre 1957).de fouet c < On considère que la facilité des moyens de crédit et le taux réduit d\u2019intérêt seront d\u2019un grand service aux agriculteurs et éleveurs qui désirent moderniser et augmenter leur production.Meilleur traitement de la main-d\u2019oeuvre agricole Le gouvernement argentin annonçait récemment des augmentations de salaire variant de 33.5 et 84.3 p.100 pour la main d'oeuvre agricole, ce qui établit une échelle de salaires variables de $74 à $91 par mois, non compris la nourriture ni le logement.La même loi crée un ministère de sociologie rurale qui étudiera les (.S'uile et cui-cquemment dans ta plante cl le fruit lui-môme, au temps de la pleine croissance.' rite maladie se manifesto sur-dan- les périodes de sèche rcs'\"\u2018- 1 \u2022>-\u2022::nie cette année, et à h is'' 1 i .ne végétation luxai riaiu- l.i pourriture apparaît \u2019\tde lésion brune, puis nuira * : ipu ,, développe autour li \u2022'a11;¦ ( des Iniits verts ou qui sur I.- point de mûrir.D'où son nom de Pourriture du cali lllH années normales do précipitations atmosphériques, la maladie apparait rarement, si ce n est s ir le- coteaux sablonneux qui ^sont plantés en tomates et lU \u2022 sol n a aucun pouvoir do r»-t.'inton d'humidité dû à l\u2019al>-se,lc\" 'l'humus ou de matière or caii\"|iie.F.n dehors des périodes «c -réitérés., \u201e\u201e m.tr,mvi.,)r3.qi\"*ii\"*\"t p.-de pourriture ani-1\t1 hamps de tomate» It iee, en sol lourd ou franc ¦rgiieti x Pourcentage des dégâts cette année assl',\"ns cette année, à un de,\tp(.rio(k., (le sé.à te'mz an< U Prince, plus Particulièrement dans la région k // galvanisée ou aluminium toiture \"VICTORIA' En longueur» d.J, 4.7, a, 8'/», 9, 10, 11, 12 «t 12VA pi.i/o DE PLUS\t*iippl*nw»nlaln» - solidité additionnel!* rigidité ritra uniforme Caufrée à SIX COTES PRINCIPALES Couvre 32 pouces posée.à posséder un» identification permanenta.cej V\" embossé» sur ique feuille garantissent son authenticité at sa bonne qualité.* DK VO'l'lte VKNDEIJIt uK.u.\u201cla Toiture VICTORIA th 1 n ln i .\u20221 LVell î ill Fabriqué» par Suirr-Djm», VlctorlislU», I\".q.me Têt.: Pl.alexu 2-1511 n.VICTORIA METALLIC INC.'¦Ibornt.Mimtréal-I, p.q\tTél.: >VE.2-5144 ».ru.¦, , .TOLE VICTOR! A l NC.André, Qnéb«o, p*.Q.\tTé!.: LA.I-03W A l'ex position provinciale Les bovins canadiens seront jugés entièrement en synthèse métropolitaine et la Vallée du Richelieu.C\"w* pour la raison que nous constatons présentement tant de pourriture du calice sur les tomates.Dans nombre du champs que j'ai pu visiter, en terre lourde comme en terre légère, notamment à Richelieu, St-Césaire, et le comté d'Iberville, tous, sauf un, étaient affectés par la maladie Le pourcentage de dégâts varie d'un champ a l'autre, selon le type de sol, les variétés de tomates plantées, et l'irrigation que nous avons pu donner, dans le cas des producteurs qui possèdent déjà un système d'irrigation.chez ces derniers, qui ont irrigué une ou deux fois, la maladie semble moins accentuée Les dégâts sont plus considérables, pour les variétés plus hâtives, et celles à court feuillage.De plus, les plantations en sol léger semblent plus affectées que celles en sut argileux.Un producteur de Sl-Césaire, qui a déjà commencé sa récolte, me disait la semaine dernière qu'il trouvait environ 5 ou C fruits affectés do pourriture apicale par plant.De toute layon, on peut dire qu'il y a actuellement dans la province, selon nos observations, une perte d'environ 5% à 10%, causée par cette maladie dans nos champs de tomates, selon les régions, les sols, les variétés et les façons culturales.S'il ne pleut pas en août, il est à craindre que ces dégâts soient encore plus élevés Les remèdes Comme remèdes préventifs au développement de cette maladie, les pulvérisations ou les arrosages au Captane.au Manzate, ou au Nabame.comme on le signalait au début, n'y sont pour rien.Seule la pluie ou l'irrigation en temps opportun peut prévenir la maladie.Un autre bon moyen de diminuer et de prévenir le plus possible les pertes causées par la pourriture apicale, c'est de cultiver les tomates sur des suis toujours bien pourvus île matière organique, et des sols qui ne sont pas susceptibles do sécher trop rapidement.Tes bovins Canadiens seront entièrement jugés en synthèse cette année à l'K\\-pnsilion Provinciale qui aura lieu du 4 au 13 septembre.La production vaudra autant que la conformation dans le jugement final.Les sections de groupes ont été abolies.Cite surprime minimum de $11.0() est garantie pour tous les sujets seniors.Le jugement aura lieu le dimanche afin d\u2019avoir plus de spectateurs.Les frais de transport seront payés.Il y a si longtemps que les ex positions et les associations d\u2019é-levage insistent sur l\u2019importance d une bonne conformation et du type modèle qu\u2019à peu près dans toutes les races de bovins on peut retrouver un groupe d'éleveurs qui par réaction a pris le contre pied de ecs politiques et ne parle que de production, laissent aux amateurs, prétendent ils, les belles vaches.Il était inévitable dans ce- conditions que quelqu'un propose un concours qui tiendrait compte à la fois de la production et de la conformation.Déjà dans les années '30.la Société des Kle-veurs de Bovins Canadiens s'essayait à l'Exposition Provinciale dans un de ces concours qu'on a baptisé depuis du nom de concours de synthèse.Une difficulté importante de ea genre de concours est l'évaluation de la production, car la plu part des animaux en concours n'en ont pas.tels les mâles et les génisses, ou eu ont peu.telles les vaches â leur 1ère ou 2e lactation.Il faut donc de toute nécessité recourir à un indice do famille, c'est-à-dire tenir compte de la production des femelles apparentées au sujet, ce qui exige une compilation importante qui ne peut être entreprise seule ment pour l'exposition, mais qui doit être laite de façon systématique et c\u2019est pourquoi la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens est en mesure de reprendre aujourd'hui son projet d'il y a un quart de siècle, car cl la possède maintenant un tel système pour l'évaluation de ses tau reaux, système connu sous le nom d'E.V.tl.A l« suit» d» l'essai de l'art dernier portant sur 6 sections do vaches, la Société d»s Eleveur* de Bovins Canadiens et l'Exposi tion Provinciale ont décidé d'étendre à toutes les sections mâles et femelles la formule de synthèse utilisée alors : formule qui oblige à deux jugements séparé», l'un pour la conformation et l'autre pour la production, suivi* d'un placement de synthèse obtenu en additionnant le» deux rangs ainsi obtenus, donnant ainsi autant de valeur à la production qu'è la conformation dans I* placement final dit d» synthèse et dans les primes.Comme les taureaux et le.* génisses constituent la grande majorité des animaux en concours, il a fallu recourir à un indice da famille pour déterminer leur pro duction potentielle.Pour les mâles, c'est l'E.V.CL, une formula déjà employée depuis plusieurs années par les éleveurs de fana diennes, pour déterminer la valeur de leurs taureaux d'aprè» leurs pareilles, qui a été retenue.Pour les femelles c'est la moyenne de l'E.V.G.du père, de la pro-duclion de la mère et de la production du sujet (s'il y a lieu) qui a été retenue.Dans les i cas, ta production ainsi calculé» sera corrigée pour tenir compta du poids de l'animal en concouru s'il s\u2019éloigne de la moyenne de !» race.De plus, les sections de groupes ont été remplacées par una surprime de $14.00 chez les seniors et de $4.00 chez les juniors.Les sections de vaches ont vu leurs primes augmentées substantiellement et une prime lia 40 cents du mille de distance accordée à chaque exposant ayant B sujets en concours pour l\u2019aider 4 défrayer ses frais de transport.Enfin les exposants de bovins Canadiens sont assurés d'un publie immense car leurs animaux se ront jugés cette année durant les 2 jours les plus achalandés de l'exposion, (A.-D.Normandeau, agronome, secrétaire agricole) ' .m Rp^.ministre V' des transports ¦y TT- rdit: e?Attention.» c\u2019est ,s fragile! Le ministre des transports de celte petite famille plaisante en plaçant son jeune fils dans la voiture, mais il sail, uu fond, qu\u2019elever un enfant est tout ce qu'il y a de plus sérieux.Aussi, faut-il surveiller les dépenses de très près.Le budget annuel du Ministère fédéral des Transports est de l'ordre de plusieurs millions de dollars \u2014 et il y a, en tout, une vingtaine de ministères fédéraux.L'argent est fourni par le Ministre des Finances, qui l\u2019obtient en grande partie de la population canadienne au moyen d\u2019impôts.Lorsqu'il dépense plus qu\u2019il ne perçoit, il doit vous emprunter des fonds .ou en créer île nouveaux.La création de fonds nouveaux est l'un des facteurs qui mènent à l\u2019inflation et le dollar y perd de plus en plus de sa valeur.Le gouvernement a dépensé plus qu\u2019il n\u2019a perçu de vous en impôts.Pour équilibrer son budget, il lui a fallu prélever de nouveaux impôts.Nous pouvez encourager le gouvernement à vivre selon ses moyens en ne demandant que les services dont vous ôtes disposés à faire les frais au moyen d'impôts, l-aites savoir à votre député fédéral que vous vous eflor-cez d'économiser et que vous vous attendez que le gou-vernenieut en fasse autant.Vous pouvez également aider en épargnant davantage au moyen de l\u2019assurance-vie, des comptes d\u2019épargne et de l'achat d'obligations du gouvernement.Vos épargnes contribuent à STABILISER le dollar et.ce faisant, contribuent également à stabiliser la situation de l'emploi au Canada, voire à l\u2019améliorer.CONSKHVONS SA PI.K INK VALMUH À.NOTHK DOLLAR NOTKK iMVKAli 1)1.V1K IA DI.PIM) APPUYONS OU NOS 1:H Oit I S LA LUTTE CONTRE L'INFLATION t (WP W MESSAGE D'WétoÊT PU8LI0 0E* COMPAGNIES D'ASSURANCE vie au canao» IF AGE f LA TERRE DE CHEZ NOUS LE S AOUT 19îç »\tMg ' ¦ PaS§KS&aw':^& A'vj\u2019&S ¦S^lïv-' v.:\t; ^ , ;\u2022':;van-at moyen.A bien y penser, cependant, il apporter.F,lit peut f':* réponse ir sûri.Pourrltur#\tAucum .Anthracncs#\tA iicunc 1 Eebaudage par le soleil, fissures de croissance, faces de chat, dommage par la gelée.\tDoit fare exempte (It?» ilommngc** uuiFés par ! )u gt Ut Dommages p-hysiquet\tExempte\t(dommage vent dire lorsqu\u2019il y a pins d\u2019un lobe ouvert avec perte du contenu).Ver»\tExempte de vers qui ont pénétré la paroi de la tomate.Dommage» par le» Insecte»\tExempte (tolérance de i J 07c).Form#\tAssez ronde et pat trop difforme.Assez, ferme tv m m m m Le Courrier I .i Ime assortiment de 300 échantll-:« des nouveaux tissus.STEPHEN rAlLORING, Dépt.T.Casier 366, Station\tMontréal.^ ANIMAUX A VENDRI Vf JIKATS YORKSHIRE 5 mois et plus clamés XXX, de parents et -.u Li parents hautement qualifiés \u2022' l'enregistrement supérieur.Prime \u2022 l\u2019achat de $20.00.8'adresaer à LEO MI.ION, St-Augustln, Deux-Monta-Kncs.Té!.906-4.VACHES LAITIERES, pur sang ou commerciales, venant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario, négatives à la Brucellose Nous recevons des troupeaux de 30 vaches chaque Jeudi.Nos l\u2019dx et la qualité de nos sujets nous \u2022\tmt les plus gros vendeurs de bétail laitier du Québec Nous défions tou-\u2022e compétition 8\u2019ndresser à M.LOUIS, t s FERME ROLLAND CIIAKBON-NE.AU, ?3l lias Grande Côte, Ste.Rosc.\u2022\tté Laval.Tel.: NAtlonal 5-9238.M\u2019.nte SPECIALE de magnifiques kunes chiens Collies de bergers mft-3 mois *14.femelles $8.Collies policiers.inMes 2 mois $12.femelles uî.Collies Bt-13emard, mâles 3 mol* M3, femelles $7.Collies de frontière, e pure Issue de parents lmpor-' s «I F.'sc.mâles 3 mois 115., fe-.(fi ?:>.; garderont votre poulailler \u2022 \u2022 votre magasin comme une por-chiens d\u2019un an.mâles $25., femel.er *15.Chiens bien dressés pour troupeau, P/a an, vont chercher A un mille de distance et ° 1 ndulaent doucement comme une pT.-onne, très boa sur pattes, mâles celles $10.Véritables Colites «8, comme à la TV.mâles ' tnols $15 .femelles $10.Si un de ces \u2022\u2022 unes chiens, une fols bien dressé, \u2019\t1 .lier chercher le bétail h un 11' c°iome une personne et d'être ' ;\u2022 .,)nn compagnon pour les enfants ' de tirer le traîneau, 11 sera rem-gratuitement.Garantie d\u2019un \u2022 N envoyez pas d\u2019argent.J\u2019rxné.'\t;\u2019°D permettant l\u2019Inspection 18 ces chiens sont vno-< ZKRON, Morrlsburg, Ont.THUIES de choix pleines $70, ; '¦\u2022maines 65.fl semaines $55.5 se maliiea «50.Ces truies sont Lan 1 p ^ \u2022« Yorkshire.Verrats prêt *'\u2019rvlce $45.10 porcs 8 semaine; ; o semaines $80.Tous ces poro \u2022ont longs, selects, de type à baron '\"\u2022«.\u2022\u2022n?rapidement et sont Issus di n.' i,1 , l,'urs éprouvés.$10 d\u2019acomp \u2022 balance chez vous.Livraison er ', F11 rau11p partout.C.ZEROS, Mor \u2018bourg, Ont.mpSll?,V.r,,ORN EST INCOMPAR.K,t 1 endroit Idéal pour achet \u2022\u2022sujets de fondation, de cho! i i Ferme du Grand Air\".Jeun i ' ,v.ale, Sl-Huhen.clé (humbly.TM OR 4-91*8 i I.IEI SES à fc rain .Vî u \u2019oruilck, uuo sur pneus Ch:, m:»:Une minent I.m«>\t\\ RM A ND DlON.Ste-Tliéroso.cté Terrebonne.I el TAIbot 3-7117K VR H V( IIK-I* \\T A l 118 OUver avec prlso de pou von.\u2022>\u2019>;.* earuichouc, 1 ridons h\tL CDG EH GASCON.BJ, nnç St-Ei/taî, Duvernay.A \\ENDRE Lo.h 1 \u2022:\t! verte r chenille Ollvar H.D Dlo.sri h\\ty.Wü e Loader.$2.'«)3 jrtatia.G : -;t.'< verge chenlllo.i \u2022{1/ iJ.'> >.\u2022 - .t-v » -1 it rres \u2019.0 X 20.caiet-clta jusqu'à 41 r.r.oes fc l\u2019heure, mar-Q\u2019ii Climax Good Roods.$2.000.L» L ).:1 \u2022 imip.* \u2022 i.t remis à neuf *v«o pit* -vs i-\ti :e k i SKSNKVII - LE, !.«* Raie.« D Vamaeka.Que, \\ VEN IIRI\t\t; leur M H 30 avi-n charge»:.- : »*.?::\t\tt t-,\t: râteau rie oA\", * Int H 2\tbi\t-JTtt.\trâteau M.»a- »t*y-Harris 4 t:\t\ttt.\tlieuse à (jralu d pda, ! »pnr.ri\tt .\tf fi ! imler 73 mf.» l arranh«-pn*ai\t\tMooriv.l chart .\trie pouvoir.1 prc&se a loin\t\tDec:e avec -'ll - Khi.i :rn :r.s\tfi\th.\u2019w; À *r »r unir F-rz t»\tR A\t3\tMON!) BEI)AUD.Ch.iinplain.N.\\\t\tTé!.A X .8-9013 ON DEMANDE >N DEMANDE ien: .>.* tort p IV \u2022E do Réservoir ponceaux 1*01 i Dur < In- :.* » U r» t.( l.t » ; r* r.font».' h! : mini u ni, bar -*¦: \u2022 M« illours prix ns en main du tuyau '\t< : l \" i \u2022*¦ - .: s à Vttiult » ft \u2022\tI.**.\u2022 de VJSrtt'.é.s pour \u2022 Q?EH Et ENTItE-I .i! ni *.ni (min II'.Si I- ACID 1 T.Cil ce pointue t i * M»tn ** \u2022 .* .t \\ * haut prix Pour tous dAt \u2022 et t .t iî spéclnl servant \\ .\u2022 .\u2022 \u2022.A A M VN II -0 50 à 1K-H»l f I r Ml rrLset-Stail.Mi.Don lie.t#r f*.() PERSONNEL GRATIS Kii v du ; I >H.D *:.; PO v l E, amie/ S DE l.i R '\u2022 t \u2019 ; r.-f avec :ti ac.nat \u2022 \u2022\u2022 * vf .enverrons uuo .« rie i.re poltctii» > \u2022 i U ri du me *v> \u2022)() \u2022 \u2019(\t\u2022 prix K VI RK - I.U,t ! DATION SK N VF.Vil ->»*.( :\u2022 Yannxka, Que POUSSINS \u2022\u2014 POULETTES ¦ VOTRE MEILLEUR ACHAT DSS MEILLEURS POUSSINS.t .\t\u2022\u2022\u2022ij uils p.*i»vn- r» h'*»!*-ta rüpujfiiic-s j îi! 40, pou - Tou nu :: Iftttea lourd?> f .: io.______ _______\u201e1T.te.J.i\u2019Uüu .\tOf:.* V.\u2019i.îto Rock VJ »\u2022); \u2022\u2019\tH* \u2018 P.tus.s::i ; rjeiiiar- \\\t''\u2022'\t\u2019\t\u2019 r\u201d ».r|\u2019 '\t( hifkerie^ Ci;\u2022 lr.Ontario.PROD! I .si:/.\\\t\u2022 d* « »>\u2022\u2022\u2022' l«:x' poulette > fie \u2022' *\u2022 tiêj i])i- la*.-»\t\u2018r>\u2018 K«%v.I IM I r I I North If.imilti :.r votre vetn-1\t\u2018\u2018.s à ?àgea.deux ««rnAlncu et\tDépt.\tp.Kitchener Rie Jiulchery, 1081\tKing St.\tKaafc.c U crier, Ontario, f.i : .\t\\ i >u.i >1)tenez \u2022\t» :\u2018*n(lt»rneiD » élA u- r-'énde \\l\t!»Ti.'-n* Demandez notre 11>'1 'i* pour \u2022 1.-i u* -.*¦\u2022 *u'i 1 tid'Age a-Mltlonnélle.îu.u'JO dhpon bl* \\ .rial 3.000 Leg h' ms.record mondial Hanson Irions de l'-proflu ¦ \u2022 -urs à ;uo-d Uct Ion la * > î 11 s é;»-v:e appsouvf » par lu ou .crn i n* Kl I TERUORN HATCHERY', Milverton, ont AVICULTEURS PousaiiLH de qualité supérieure à prix régulier, lignée» à jxmr© ©t â chair.Nous hvods le» race» et croisements les plus en demande sur la marché **t a to\\it temps de 1 année.SPECIAL : Poulettes Vun-tress x Arbor Acres pour broiler, 5c chacune Demande/ notre ilste d« prix tOt\u2019VOlK VA l.DREUIL EN RG., Gaston Rlnguel, Prop.C.P.400.Horion, Qué.VENTE DE FIN DE SAISON Poulette.» - Leghorn.Rouge X I.egh.Miuorque X l.egh et plusieurs autre» variates de races lourdes 4 semaine» \u2014 40c , 8 Remailles - fl(V 3 mol» $1 00.Premiers arrive», premiers servi» Livraison garantie.$1.00 d\u2019acompte balance (.' O D MAPLE UTY HATCHER V, Chatham.Ontario FWî\":V-; REMEDES MALADIES RESPIRATOIRES DU CHEVAL Enrayez immédiatement le souffle, la toux et ta gourme de votre cheval par l\u2019emploi du nouveau traitement 'Pldaid'* amélioré.Trét Important de specifier approximativement le poids de l'animal.$2.00 port pavé Adressez-vous A THS-L.GIRARD, V.Spécialiste de* maladie» respiratoire» St-Féllcicn.Clé Rnherval.Qué.Agents demandés SOUFFREZ-VOUS D'HERNIE?Ho u la g miii en t et confort.Pas de courroie-sangle.Pus d\u2019élastique.Pax d\u2019acier.Ecrivez k Smith Manufacturing Co., Dept.20u.Preston.Ontario RHUMATISME Vous avez tout essayé-aans euccéa \u2014 Pourquoi ne pus essayer 1© remède le plu» efficace et le moins dispendieux?\u2014 Pour $1.00, nous vous expédierons par la post© 5 paquets d'une once d» graine do colon indien (quantité suf-îl.snnte pour un mois) avec les dit cotions complètes en français sur chaque paqu.-r I.ES SEMENCES I.AVAL, 430, Boni.Kahrlle, L\u2019Abord-.i-l\u2019louffe.Qué.I.A HKKNARDINK Mhll VEIEI I CSE TISANE [iréparée par le.* Pere* Cisterciens pour ninla-dh*e de Eestomu .d© l\u2019Intestin, du foie, de la peau $1 25 la boite ABBAYE DES PERES CISTERCIENS.Rougemont, Qué.L'Arg online a.(Suite (le la paye 0) SERVICES 1 \u2019\u2022 H POUR APPRENDRE la réparation de» ntoutiMS ou pour faire ré paner votre moutre: INSTITUT D\u2019IIOREOGEHIE I)U CANADA MMlTEll.4379.St-llli-bert, Montreal.TERRES A VENDRE - A VENDRE: 120 arpents, bonne terre.blMn batte, bien cultivée, fertile k toute culture AIME PARENT, St-Ainté.cté Richelieu.A VENDRE magnifique terre sliue