La terre de chez nous, 25 septembre 1980, jeudi 25 septembre 1980

[" wÊÊiÿ- k&'ï/.I; >*3È8é \u2022¦¦ VJ Jg£j£j Kr75^ SS/V-Ld 732-2824 M.Réjean Robitaille 1 (819) 762-0833 SAWYERVILLE, COMPTON Le vendredi 24 octobre, midi \u2014 2 000 tètes.Les veaux seront castrés, écornés et auront reçu des vaccins intra-nasaux I.B.R.et P.I.3 à l'entrée de l'encan.Garantie du vétérinaire.Crieurs: Art.Bennett et Michel Lafaille RESPONSABLES M.John Genfile 1 (819) 835-5751 M.Michel Couture 1 (819) 567-8905 Comité de coordination du circuit des ventes de .veaux et bouvillons d'embouche du Québec Lruj-g; Publié par le Comité de coordination du circuit de vente de veaux et bouvillons d\u2019engraissement du Québec en collaboration avec le M.A.P.A.Q.Président: M.Irénée Pomerleau Conseiller technique du M.A.P.A.Q.: M.Roger Meunier 201, Crémazle est, Montréal H2M 1L3 Tél.: (514) 873-4182 Secrétaire du comité de coordination: M.Claude Paquette 515, ave Vlger, Montréal H2L2P2 Tél.: (514) 288-6141 PAGE 12- LA TERRE DE CHEZ NOUS.25 SEPTEMBRE 1980 NDLR \u2014 Nous reproduisons ci-dessous une nouvelle tranche des mémoires d\u2019Albert Rioux, ex-président de l\u2019UCC, ex-sous-ministre de l'Agriculture et l\u2019un des co-fondateurs de La Terre de chez nous, \u201cJe me souviens\u201d constitue un ouvrage de grand intérêt, étant donné surtout que l\u2019auteur fut un témoin privilégié et acteur de premier plan sur la scène agricole québécoise.Cette série inédite est publiée par tranches hebdomadaires.Je me joutfiens par Albert Rioux Les États généraux Un des événements qui m'a le plus impressionné depuis ma retraite! En mars 1966, quelques grandes associations décidèrent de convoquer les États généraux de la Nation.Elles voulaient réunir le plus grand nombre possible de Canadiens-français pour discuter de notre avenir national.Cent cinq comtés du Québec élirent démocratiquement leurs délégués.Des municipalités, commissions scolaires, fabriques paroissiales, communautés religieuses, syndicats, coopératives, caisses populaires, sociétés St-Jean-Baptiste, clubs sociaux et culturels, associations professionnelles et d\u2019affaires, nombre d'autres groupements envoyèrent des représentants.Cent trente délégués venaient des minorités françaises des autres provinces.Plus de quinze cents délégués et observateurs prirent part aux assises de 1966, 1967 et 1969.On a contesté la représentativité des États généraux.Des média d\u2019information ont constaté que l\u2019esprit dominant et les résolutions adoptées avaient une tendance nettement indépendantiste.L\u2019ovation faite à René Lévesque à son entrée, pendant une séance, fut significative.Les organisateurs, sous la direction de Rosaire Morin, avaient demandé aux comtés et aux associations de choisir leurs délégués en faisant abstraction de leurs allégeance politique.Est-ce leur faute si les tenants du fédéralisme se sont désintéressés de ce grand ralliement populaire?Personne n'a mis en doute le sérieux des travaux réalisés.Des documents sur les problèmes économiques, culturels, sociaux et constitutionnels préparés par des experts, on a extrait une série de questions soumises à la discussion et au vote des ateliers.Après plusieurs criblages, les résolutions arrivaient à l\u2019assemblée plénière qui les adoptait ou les rejetait après un débat souvent orageux.Dans son discours de clôture,\" le président Jacques-Yvan Morin résuma la principale conclusion qui se dégage des Étals généraux: nous formons une nation; nous ne sommes plus à l'aise dans la Confédération désuète de 1867; une Assemblée représentative devra élaborer une nouvelle constitution qui sera soumise à la collectivité par voie de référendum.Comme délégués, ma femme et moi, avons activement participé aux trois sessions de ce ralliement national.On m'a confié la rédaction du document sur le problème agricole.Le Fédéral, en vertu de la Constitution, possède une juridiction prioritaire sur l\u2019agriculture.À l\u2019occasion des deux guerres surtout, il a pris la direction de l\u2019agriculture canadienne, en favo- risant surtout les producteurs de l\u2019Ouest.Il contrôle le commerce interprovincial et international, l\u2019importation et l\u2019exportation des produits agricoles.Il a envahi des secteurs de juridiction provinciale comme la production, la recherche et la vulgarisation.Plusieurs sers ices fédéraux doublent des organismes provinciaux dans les quatre domaines essentiels et vitaux pour l\u2019agriculture moderne: la science, le capital, les marchés et l\u2019aménagement rural.Ses décisions récentes ont porté un rude coup à notre industrie laitière.L\u2019approvisionnement précaire en grains de provende lèse les éleveurs de bovins, de porcs et de volailles.Tous les ministres de l\u2019Agriculture du Québec dénoncent les ingérences intempestives du Fédéral, qui les empêchent de poursuivre une politique agricole québécoise autonome.Dans les ateliers comme à l\u2019assemblée plénière, les cultivateurs ont dénoncé les duplications et les doubles emplois.Ils veulent avoir affaire à une seule autorité et non à deux gouvernements qui se renvoient constamment la balle.Aux assemblées plénières, 9S\u2018< des quelques délégués du Québec ont volé pour que le gouvernement provincial assume l\u2019entière responsabilité du crédit agricole, des centres de recherche et de vulgarisation; qu'il contrôle les importations des produits agricoles et récupère tous les pouvoirs constitutionnels cl juridiques en matière d\u2019agriculture; qu\u2019il mette sur pied un organisme permanent permettant aux agriculteurs organisés de participer à l\u2019étude des problèmes agricoles, à la préparation et à l\u2019exécution des lois concernant l\u2019agriculture.Quand verrons-nous la création de ce Conseil agro-alimentaire?Cette vaste entreprise d\u2019animation fut une prise de conscience.Elle prouva que le statu quo constitutionnel est intolérable et confirma les nationalistes dans leur conviction.Far reaction, elle provoqua une offensive des forces fédérales qui inspirèrent une peur panique du séparatisme aux élections de 1970 et 1973.Ce fut un recul temporaire.Le 15 novembre 1976 porta au pouvoir un gouvernement qui s'engage à appliquer les principes formulés par les « tais généraux.L'ex-chef de l\u2019Opposition et actuel vice-premier ministre n\u2019est nul autre que Jacques-Yvan Morin, le président de ces assises nationales, qui ont inspiré plusieurs ministres, députés et fonctionnaires de la nouvelle vague.La mobilisation générale du fédéral et de neuf provinces contre l\u2019indépendance du Québec peut faire craindre un nouveau recul.Mais elle ne fera qu\u2019enflammer le nationalisme québécois resté ardent, indestructible au cours de notre histoire.FILMS À LA SEMAINE DU 27 SEPT.AU 5 OCT.1980 Explication: l.es chiffres places après le titre référant à la valeur artistique (Il chef-d'oeuvre.I2> remarquable, f 3 très bon: i4i bon: l5i moyen.No________ ANIMAUX A VENDRE VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures Holstein pur sang ou croisées, vêlées ou devant vêler sous peu Echange accepté (boeufs etc.) S\u2019adresser ;V NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.St-Jacqucs.Clé Montcalm (face à la Co-op) Tél.: Ferme (514) 839-2749.VACHES à lait pur sang ou croisées, fraîche vêlées ou desani vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Terrebonne.Route 344.Tél.: 471-8181 HEREFORD PUR-SANG SANS CORNE GENISSES et taureaux de I et 2 ans de qualité supérieure, troupeau exempt de brucellose FERME SAGUENAY ENRG.B AGOTVILLF.P.Q.(418) 544-2363.628-5785.547-5945 SIMMENTALÀ VENDRE CHOIX de vaches ou taures garanties en veaux, devant vêler sous peu.Taureaux de 1 à 2 ans .\t- et pur-sang avant subi le test de performance.FERME LOUIS HEBERT (418) 829-2971 Ferme (418) 829-2980.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang fraîche vêlées ou vêlant sous peu.Acheteurs de troupeaux laitiers DENIS TRUDEAU.1225.Principale, Stc-Julie.Cté Vcrchèrest 514x49-1169.VACHES LAITIERES à vendre, taures et vaches pur sang croisées, fraîche vêlées ou vêlant bientôt, provenant des meilleurs troupeaux du Québec et de l\u2019Ontario excellent choix FERMI ROGER QUINTAL.Varennes.Tel (514) 652-3468 (514)652-2357 12 truies hv bride: I verrat Duroc: 4 cages de mise bas.I ventilateur.2 es-clés.110 Volts.16\u201d.Tél: (418)453-2307.MOUTONS A vendre, brebis et agnelles croisées à très bas prix Pour information (418)582-3894 PORCS Duroc.l.andracc pur sang classés et truies h>brides, prêtes pour le service.S\u2019adresser Gl)S' LABONTf.131.Pointe, St-Gillcs.Lolbinicrc.(418) 888-3'SI.ACHETEUR VENDEUR Vaches et taures Holstein, vêlant en tout temps, taures ouvertes, troupeaux laitiers croisés ou pur sang Clairs de test, provenant du Québec ou de l\u2019Ontario JEAN-MARC I FBI ANC INC.St-Sylvèrc Village.Cté Nicolet.(819) 285-2929 ou 2322 VACHES LAITIÈRES ET TAURES Holstein pur sang enregistrées, contrôle ROP, claires de test, listées, vêlant en tout temps.Cause retraite.FERME BROEKMA.2641.Stc-Margucritc.St-Maurice, Cté Champlain (819) 376-1567.CHARGEAIS, jeunes taureaux, pur-sang éprouvés descendant d'H.inmb.il et Biga-rcau.H GRUTMAN.SI MATHIAS J0L 2G0(514) 658-6030 ETALON Percheroncnrg.bans, dompté double et simple; I poulain I an Percheron; I chev al Quartcr-horse 4 ans cnrg Tél : (418)475.(476.Catalogue gratuit, comprenant trci/c photos pleine page de porcs enregistrés Anglais Gros Noir (truies sans rival, aussi mères les premières portées croisées) Chester White, Lacombc.Tam-worth.Duroc.Hampshire.Berkshire.Yorkshire.Landracc Canadien et Suédois, Saddleback Britannique.Hybride Tachetés Bleus, de tout âge, truies d\u2019élevages.verrats bons au service.T WEDDLE FARMS.FERGUS.ONTARIO VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang, fraîche vêlées ou vêlant sous peu.Jl AN-GL'V TRUDEAU STE-JULIE (514)649-1122 ou (514)649-1110 VACHES 2 ans.Hereford, livrées avec veaux noirs, face blanche.Resaillics par taureaux Charolais.Génisses Hereford, poids de 650\t700 livres.Bouvillons d\u2019engraissement poids environ 700 livres.Race Hereford ou croisement de Hereford avec Charolais ou Simmcnt.il Information: Agro Export & Co.C.P 220.Suce.Ahuntsic.Montréal H3L 3N8 Tél: (514) 334-4026.AMELIORE/ la qualité de votre élevage avec des sujets de race Landracc GEORGE MAYRAND.226 Quintal.Laval des Rapides 669-7724 HEREFORD pur-sang sans corne, jeunes taureaux, génisses, taures et vaches avec veaux et rcsaillics.Très bonne qualité, type moderne Exempt brucellose JOHAN ROY.RANCH MÉLÈZES.St-Etienne de Lau/on, (418) 831-3757, 831-1893.HEREFORD PUR SANG SANS CORNE Génisses I an Taureaux I an et 2 ans Troupeau exempt de brucellose FERMI MAU RICE O\u2019FARRELL, St-Malachic.Cté Dorchester.P.Q.(418)642-5512 I ROUPEAU de brebis croisées et jeunes agneaux à vendre.Tél: (514) 789-5248 après 6 heures.AMATEURS DE LAI NI moutons noirs A vendre; bélier 2 \u2022 ans, agneau bélier I an.I agneau au printemps S200.S140.S100.Aussi agneaux du printemps (blancs).(819 ) 382-2300.ACHETONS VENDONS vaches, taures A: génisses pur sang, croisées de troupeaux clairs de test prov.listés au fed B.I.LS.E.LOCAL .V EXPORTATION JAC-OUES JUTRAS, 802 St-Calixtc.Pics-sisvillc.Guy Adam.Belocil Tel.(819) 362-3949 entre 8.00 et 9.00 hrcs après 18.00 heures VACHES Holstein croisées doit vêler sous peu à vendre.Cause abandonne l\u2019industrie laitière.St-Eustachc.(514) 472-2755.HEREFORD ENREGISTRE SANS CORNE TAURES un an saillies et 2 ans avec veaux, excellente qualité et beau choix.F E R M E Ml DO N A RI.PO R T N E U F STATION.P.Q Tel (418) 286-3496.HEREFORD boeufs, génisses, éprouvés.enregistré', truies, verrats Tam-worth enregistrés, prêt' pour service Al M f.I A BONTE.St-Gilles.Cté Lot-bimère.Tél 4244 CHFA Al Belge, crinière blanche, \u2019 ans.20U) Ib.jument blanche 1500 Ib.10 ans.domptée simple et double, bon pour le trafic aussi voiture .) chevaux (5 14)473-6984 F I RME COUTURE X FRERI S INC .bovins Charolais enregistrés et pur sang français, su)ets à vendre de tout age Aussi chevaux Belge enregistres et Quarter Horse (418) 328-8457 (418) 328-8141 Pour chevaux (418) 328-3591 DEUX (2) chevaux \u201cRouge\" de l> ans.pesant environ loOO Ib (819) 397-4346 I ROUIT AU ovin, 40 brebis croisées.28 agnelles croisées Finnois; 2 béliers de race Finnoise pur sang.Bcllechasse 884-2625.TAURES FT.croisées race boucherie, .gees I an a 2 ans.\\ussi disponible-taures, taureaux, 3 4, 7/8.I imousin sous contrôle â domicile.(418)796-2041.1 ROUPEAU de 125 truies mettant bas en tout temps le.2c, 3c portée Ici (514)792-2012 ABERDEEN ANGUS I ROI IM AU liste, enregistré fonde en 1954.R O P, depuis |96|, suicts d\u2019élevage de disponibles presque en tout temps.ROUI RI I \\BI RC.E.FERME MANASAN.Danville.Quebec 1 cl (819)839-3501 15 taures Holstein de 1200 Ib.vêlant en septembre, octobre, novembre, deeem bre ROBERT I R f PANIER.Rang 20.St-Etienne de Bcauharnois.(514) 429-4344 CHIOTS Collies tricolore $100.chiots sable $125 6 semaines.Tous enregistrés CKC tatoués, vaccinés.Chiots Doberman pure race $75 vaccinés (514)754-4389 7 agnelles Dorset enregistrées, prêtes pour la saillie d\u2019automne Mâle Dorset.2 ans jumeau, indice 133, ADJ 0.42 I A DI RG ER IF BLANCHI (418)767-3715 V ACTIFS laitières croisées Holstein, fraîche vêlées ou vêlant sous peu Gilt I S PREVOST.KINGSI Y)l Al I S.Ctc Drummond Tél (819) 363-2650 HEREFORD pur-sang sans corne, enregistres.de première qualité, exempts brucellose: jeunes taureaux, génisses taures.vaches saillies IT RMF I I BARON St- Albert d\u2019Arthabaska (819)\t353- 2383 SUFFOLK enregistres.2 agnelles, s béliers pour reproduction.Contrôle d\u2019aptitudes, excellents classements et indices Tél.(514)479-6366OKA CHÈVRES croisées à vendre, saillie-par bouc Alpin pur-sang.Ici 141S.277-2515.TAUREAUX HOLSTEIN!!! TAUREAUX HOLSTEIN!!! TAUREAUX HOLSTEIN!!! ! (I an à 2 ans) Excellent choix sur : une douzaine de taureaux prêts pour ! le service entre autres, fils de Sony Dorialc (T B i Production a 2 ans IMKK) Ib de lait ; i) 3.6\u2019N de gras BCA (169-166) ; Père II-153 Corvette Sony Violence (T B ) Production à 5 ans 20.000 Ib de lait ; 4.1 de gras.D< A 173-196 Père I Roy brook Tempo 11-177.! \\USS1 plusieurs autres taureaux i d\u2019excellente qualité provenant de tau ! reaux tels que Mike Rite lemp Marquis Ncd Unique Sir Chris-! topher Admirai.Prix très aborda- I blc.VACHES! HOLSTEIN! Nous aurons une di/aine de vaches et taures fraîche vêlées à vendre pour le mois de novembre Excellent choix.SEMENCES DE TAUREAUX 10 ampoules de E bv holme Royalty 10 ampoules de H-101 Senator H ampoules de Pinonia Matt Tippy 24 ampoules II-153 Corvette 24 ampoules H-151 A/tec.FERME SONY Stc-f lisabcth, Cté Juliette (514)759-5400 LA RACE LIMOUSINE UNE RACE PROFITABLE Grande fécondité, donc haut S de sevrage Vêlages faciles La race adaptée à nos climats La race championne pour les croisements Les meilleurs prix dans les encans Les plus haut rendements a l\u2019abattage Les meilleurs carcasses du monde ASSOCIATION | I MOL S INI DU QUEBEC ( P 352.Rimouski.Que .G5L 7C3.LA RACE HEREFORD EST la plus populaire de toutes les r aces de bovins de boucherie.Pour ce faite, elle a du prouver | au cour s des années 1\tQu\u2019elle est la plus adaptée â notre rigoureux climat 2\tQu\u2019elle est douce de la plus gran j de fertilité 3* Qu\u2019elle est d\u2019un caractère des plus docile.4 Quelle est stable au niveau de : son marche puisque au cours des années elle n\u2019a jamais fait j l\u2019objet de spéculations vcrtigi lieuses qui ont si souvent de- '¦ eu certains producteurs de ra- 1 ces exotiques Pour plus de renseignements, communique/ avec L ASSOCIATION HEREFORD DU QUÉBEC C P 7041.QUÉBEC G IG 51 I.(418) 628-5785.a s Real Fortin, sccr -tréw LE CHAROLAIS RECONNU LE PLUS PROFITABLE Pour plus d\u2019information, écrive/ Association des Elcveursdc Bov ins Charolais du Quebec.St Armand, Quebec J0J IT0 (514) 248-7690 MAINE ANJOU Race de l\u2019avenir.Pour information ASSOCIATION MAINE ANJOU DU QIJÉBI C.518 Chemin Du Roy.St-Augustm.P.Q Président GRfGOIRI BOURQUI (418) 228-4615 Vice-président CT.AUDI ROCHON (418)878-2051 MK HIT MAR I INE AU 1418)878-3989 Al II NITON pour achat de troupeaux laitier s et bouv illons de toutes races, roulant de ferme au complet A travers la province S\u2019adresser A M André I emay, St-Judc, Cte St Hyacinthe.(Charges renversées acceptées) Je paierais comptant.(514) 792-3651 TROUPEAU À VENDRE CANTONS DI I I SI (Brome).13 vaches avec 12 veaux, 8 taures, I taureau.Croisés Hereford Tél (514)243-6845 ANIMAUX DEMANDÉS ACHETONS ANIMAUX MORTS PAYONS JUSQU'À S30.00 Récupération Maille Inc Deauville Service 70 milles de Sherbrooke (frais vues acceptés) (819) 864-4878 ANIMAUX MORTS DESMET ET FILS Je paie jusqu\u2019A $5(1 (K) pour votre vache ou votre cheval (5 I4)47l-429v AVIS aux cultivateurs pour vente à l'exportation Besoin immédiat pour taures ouvertes 400 à 800 Ib cl aussi achèterais tauics saillies de 3 à 8 mois quantité limitée pour de meilleurs prix Adressez-vous ( I FMI NI ( IIOI NI f- RI .St-Alphonse de Granby (514) 375-4022 à frais virés ARTISANAT I aine à tricot Orion.Domestique (2-3 et 4 brins) Tasl.au.laine A tapis Polv-On 1 il à tisser mercerisé et Coton Tex-Made I m d'Irlande.Lisières de Chenilles et jersevs assortis couleurs Echantillon de laine A fiL.gratuits sur demande Bas culotte one si/e $K 75 la douzaine (plus frais de poste) Prix spcu.iux pour Boutique de I .une.I I hei'.ci I ' - ' Noire Dame Ouest.CP 131.V icionaville.P (J G6P 6S8 | PAPIER de riz pour abat-joui.I colle, polymère, frange, p.issemcn ¦ tcric, teinture ecoline.Demandez liste de prix et instructions pour abat-{ jour.Tout pour le travail du cuir A Kl A HOBBY IM 250 SI JACQUES.SI-Jl AN.J3H 2K9 A VENDRE-DIVERS- GRAND SPÉCIAL RIPPF en vrjc à vendre achetez 10 voyages et obtenez-en un gratuit.(514) 688-0152(514) 433-8870.RADIO téléphone distance, 15 milles Idéal pour cultivateur Spécial $49 95.Ici (514)321-0069 Mill de trèfle a vendre embouteille en contenants ovales.2000 Ib.Très bon prix.Apres 20 hrcs (418) 337-4011 ( H ASSIS de couche, autres outils de ferme ainsi que serre et système de chauffage à l\u2019huile en très bonne condition.(514)669-9335.\u2022____________________________________ QUOTA de poulets a griller, poulets mixtes et gros poulets 1res bon prix \\ussi a vendre, troupeau laitier au complet, ainsi que ferme avicole.S\u2019adresser (514)469-4188 A VENDRE, balance de camion Gurney 9\u2019x20\u2019 (514)469-3122.EXTRACTEUR de sève d\u2019érable, marque Universel, modèle avec 3 cruches pour érablière jusqu\u2019à 3.000 entailles, aussi moteur électrique 3 forces, 6 mois d\u2019usage.(418)289-2348 4 cages maternité.9 cages gestation.2 cages porcelets Houle Bon état I an d\u2019usage Tél i(8I9) 393-5262 N I NI / cueillir vos tomates vous-mêmes tous les )ours A St-Damase 248.Près qu\u2019lie (514) 772-2826 1\tNGIN stationnaire 5 forces, rn aie he bien, avec poulie friction Iviet de lai tene.acier mo\\\\d.thlc.baratte A beurre no 4 t4IS) 798-4708 PI l l E A neige de 7.5 pieds poui 4\\4.comme neuve (514)468-3156 20 devants de pare de mise-bas en aeici avec mangeoire pour truies.(514) 293 7358.60 boites A légumes A vendre.42 po canes en Km s franc, I an d\u2019usage (514) 588-2775.CHAUDIÈRES A sucre en aluminium, 2\tgallons avec chalumeaux cl couvercles $1 2S l\u2019ensemble Ici (819) )97-4)46 CAI fCHl A 2 sièges avec toit, table ronde en chêne avec 5 chaises droites et une capitaine, baratte A beurre, poêle A bois St Inde (514)792-2.394 ENTREPRISES Ü.P.M RIPPE INC.\u2022 Rippe en vrac soufllée.quantité 1600 pi eu ou 2600 pi eu (819) sr*6 I 6483(819)565-7639 RIPPE de bois mou pi esse balles tic 60 Ib I ivraison (514)479 8702 BOIS MATERIAUX' I UVAUX de ciment cl fosses septi ques 1 uvaux de ciment second de 6\" A 96\" de diamètre.Aussi, fosses septi que* de béton B N Q (650 A 1250 stil huis) S\u2019adresser I UC 1 \\C»UI |N( .825 boul St-l ue.St-I.ue.Uté St Jean Ici (5|4) 348-277.) VT ERES thermos $2 00 pied cane, tô le galvanisée $25 le cane, tôle émaillée $50 le carré, portes de cèdre A partir de $69.poilcs de facade acier Kesco A p.ntir $169 Revêtement double quatre en acier $s5 le cairé 925 Hickson, Verdun Ici (514)769-1725 MATÉRIAUX CONSTRUCTION PARADIS ENRG.Ouvert de 8 heures a.m jusqu\u2019A K heures p m .samedi )usqu\u2019A 3 heures p.m Bois cpineltc neuf, 2x2 jusqu\u2019A 2x10, 8 pieds A 16 pieds Special $ $ $ S 2x3, .09c le pictl linéaire; $$$$ 2\\6 2le* le pied linéaire; $$$$ contreplaqué Epaisseur S 11 '\u2022 et V Aspcnitc\tSpécial A $10.60 240.boul Laurier, Sic Rosalie, Si Hyacinthe.Tel.(514) 774-1242 IT1YAUX d'acier ondulé pour pont el drainage à partit de pu de diamèitc .i 72 po diamètre S'adresser JOHN I RASER.1444.Sl-Edouard.St-Judc Ici (514)792-3898 PORTES DE GARAGE NI UVES et usagées, divers matériaux de démolition Montréal (514) 256-1030.Sic Ursule.1820 rue Rmfrct.Ctc Maskiimn gé.(819)228-2569.CAMIONS A VENDRE CAMION DE L\u2019ARMÉE 2 OMC.2 tonnes, r>\\6.) différentiels I ci (5l4)438-9486ou 4 IK-KI02 C AM ION Inter 1970 4 tonnes, moteur 345 po.cu , 5 vitesses Roxel.boite animaux 17* x S\u2019, un an d'usage I n parl.ulc condition.Ici (819)221-2182 CAMION A vendre 1975 Ferguson modèle 410.Ford modèle Ml ainsi que fourragères M I 2(5) et Cîchl \\ndainneuses M I 655 etc M V MACHINERIE C H INC Route 122.St-Guillaume.P Q (819) 396-2185.MIX MILL Moulangc, rouleuse électronique, elc valeur, vis A grains, silo à grains LES EQUIPEMENTS BOUFFARD EN RG Ste-Rosalie, jour (514) 799-5085 soir (514) 774-1102.CHARRUE Ovcrum.ajustable 14-16 pouces avec déclencheur.4 raies, semi-portée, en bonne condition.(514) 473-9479 BULLDOZER 1450 Case.2 ans d'usure, très bonne condition, à moitié prix.Equipé pour faire terre neuve St-Isidore.Ontario (613) 524-2973.C'HARRUI 4 versoirs Massey Ferguson, semoir combiné International 16 disques, modèle 510 presque neuf.Tel: (514) 475-8596 SOULEVEUSE Lockwood pour pommes de terre.Palettes 40X48.Tout en parfaite condition.Ici (819) 837-2184 SECHOIR A mais Moridge PTC), 4(8) mmols.3 millions BT U.I an d'usage, comme neuf Très bon prix.(514) 839-M)36.TRACTEUR JD 3130 avec roues doubles et cabine 230 heures d\u2019usage, charrue Ccsam 4 raies semi-portée, 2 ans d'usage; 2 voitures a ensilage Ralco; .oulllcur ensilage McKee avec tuyaux: tracteur Inter 574.1(88) heures d'usage, semoir à mais 4 rangs J D platcless Cause terre vendue.(514)\t373-4148 (514)371-2780 ARRACHEUSE F.MPOCMEUSE us.,-gcc marque Harvester, empileur de patates (Bin Piler) usage 30 pi long; ensa-chcusc de patates double usagée et 2 neuves.I boite A patates en vrac usuecc 14 pi long; crible à patates usage 36\" long.3 coupcuves automatiques de germes de patates usagées.4 boites à patates en vrac neuves 18 pi long avec fond télescopique; 4 remorques A essieux en tandem pour boite A patates en vrac 16 A 18 pieds de long BERTRAND BENOIT INC.Ste Brigitte.Ctc Nicolct.(819)334-2922 BULl DOZER Case 420 diesel.50 forces de moteur, année 1965.LOUIS ANDRE LETOURNEAU.'990 Chemin Royal.Stc-l\u2019amille.Ile d\u2019Orléans Ici (418)829-3503.À VENDRE rcfroidisscur à lait de marque Surge, capacité de 418) gallons, en très bonne condition.S\u2019adresser à (819) 333-6001.VIDEUR de silo Pat/ moteur 3 forces, souffleur A ensilage Gchl.2 ans d'usage Casseuse à mais Lord, I rang, fourragère Ford à mais.(514)427-2077.ARRACHEUSE A betteraves John Deere 2 rangs, (possibilité de 3 rangs) avec reserve, et chute pour vider dans camion, comme neuve, en parfaite condition de marche prête pour la prochaine récolte.Dcfoliatcur Hcsston modèle 34.4 rangs a servi seulement 2 ans Excellente condition PIERRE GROl.FAU Jour (5i4) 937-9371.Soir (514) 672-9640 ou (514) 795-3962.CASSEUSE d\u2019épis New Idea.2 rangs en Km état.A vendre.Tél (514 ) 293-684 3 (514)293-64.34 ARRACHEUSE A PATATES.2 rangs Marque John Beau, boite A patates Dal-man neuve.20 pieds.Herse A ressort M F (514) 454-2555 GARE ETE I REE FARMER t 4.pneus avant neufs 14 plis, arrière Forestier (514)584-3443 BATTEUSES TRACTEURS \"Combine\" MF 318), Ml 35.72.Int 203, etc Aussi tracteurs M F.1130.265.165, etc .lot 574, David Brown 990; charrues.herses, épandeurs, soufllcuscs A neige etc.Inf M Jean-Marc Grégoire.1221.St ( uthbcrt.Ctc Berlhicr.(514) 836-4596 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Inter national, neuve, modèle 1440 A circulation axiale, transmission hydrostatique, largeur de coupc I' pieds, avec meilleur à mais 4 rangs Tel.(*I4) 836-3602.\\ \\ I NDRF moissonneuse-batteuse Ford no 630 automotrice A ga/ ne/ A blé d\u2019Inde 4 rangs, pneus A ns.très grosse voiture avec boite bascule, capacité 15 tonnes S\u2019adresser A (514» 658-3829 ou 676.Chemin des Patriotes.Si Mathias.Rou ville.('ASSIT SF éplucheuse A mais Oliver.2 rangs.12 rouleaux, en bonne condition.Prix 54.(XX) Si-Hvacinthc.Lél (514) 77 3-1812 TRACTEUR John Deere 3130.diesel, vis A grains 46 pieds, A prise de force Planteur A hic d'Inde 6 rangs, lieuse A grains A prise de force Presse New Holland A 320 avec lances-balles i*I4i 4 U)-1342 Pf PINE Case 580.tracteur 35 Ml diesel, tracteur I6' ML aves chargeur diesel (514)430-1342 IKACTM K 1 ex land 24* avec cabine diesel, tracteur Inter.724.cabine, diesel: tracteur Inter 4*4 avec chargeur diesel, moissonneuse-batteuse International 9|.presses différentes marques; fourragères Dion differents modèles l attache ment a blc d\u2019Inde double et un attachement andain pour fourragère Dion '50 (514)475-8041 PLI IL III 2lHX>, double action, benne A fumier 5 pi f lame A terre Tel (514) 34 \"*-844 2 EQUIP! MENT d\u2019étable.4* places astables, Jutras.avec chaîne.100 car cans astables Bcttv.1*0 numéros, si deur 20\u2019 Starltnc Tel: (*l4)69|-23'6 Pièces de remplacement de machine A traire pour toutes marques Manchons trayeurs.tubes courts, boyaux A lait, boyaux A vide, pièces de pulsatcurs, accessoires et équipement laiterie de ferme, filtres et couloirs A lait, pièces de relie h e u r x Bender.numéros identificateurs d'animaux, traitement d\u2019eau, elcvtrocuteurs d\u2019insectes, brosses de lavage, éponges et serviettes pour pis cl travons.etc Prix avantageux, service rapide, escompte aux marchands CF N TR! CHORE-BON (depuis 1946) 228.Boul St-Joscph ST-JEAN.Qué J3H ISS 7 BOÎTE AUTOMATIQUE DION.16 pi avec wagon 12 tonnes.(514) 473-9479.A VENDRE, génératrice 15000 watts avec support.Prix SI.500.Tel.: (418) 428-3584.RESERVOIR A lait John Wood 300 gallons.parfait état.Prix 5150.Prendrais échange (grain ou autre) Tel.(819) 394-2189 TABLE à mais 3 rangs de batteuse Massey Ferguson 205.Stc-Madelcinc Tel (514)795-6235.795-6476.BATTEUSE Inter no 82.avec pick-up, pour andain 56,000.Tel.: (819) 399-2289.MOISSONNEUSE-BATTEUSE John Deere 45, 10\u2019 faux, cabine, scrvo-dircc-tion.boite A grains, avec 4 roues neuves En parfaite condition.Tel.: (819) 224-7643.A VENDRE, tracteur White 1976.modèle 1270.45 forces, sorties d\u2019huile avec seulement 600 hres.Génératrice Pincor 78.30,000 watts, servie environ 10 heures.Pick-up Ford 1978, Super Cab 4X4.35.000 kilomètres.Tel.: (514) 299-2712.PRI SSE A foin New Holland usagée, modèle 273 avec lance-balles, modèle 70 neuve, peut être vendue avec ou sans lance-balles; presses à foin New Holland us.igces modèle 268.271.Super 69.68 Masscy Ferguson modèle 9; 2 cpan* deurs A fumier Oliver usages modèle 570 A roues tjndcm articulées; l épan-deur à fumier New Holland usagé modèle 510.163 minots.BERTRAND BENOIT INC., Stc-Brigitte des Saults, Cté Nicolct.(819) 334-2922.FOURRAGÈRE New Holland usagée modèle 770.12 couteaux, avec contrôle électrique, relevagc hydraulique, ne/ A mais 2 rangs.2 récoltes de mais effectuées; 2 fourragères New Holland usagées modèle 707.3 points hydrauliques; 4 fourragères New Holland neuves.modèle 718, 12 couteaux avec-contrôle électrique ou manuel avec ne/ A mais | rang ou 2 rangs neuves; rain asseur d'andain neuf A prix d'aubaine, écoulement d'inventaire; 3 souffleurs à ensilage New Holland neufs modèle 25.51150 l'unité.BERTRAND BENOIT INC.Stc-Bngittc des Saults.(819) 334-2922.16 cages mise-bas Jutras.Ecurcur d'éta-hlc Jutras avec montée mobile, 350 pieds chaîne.Bonne condition.Tel.: (514) 588-5876.TRACTEUR International 986, 325 heures; charrue Sesam 4 versoirs, 1979.Herse A disques Bushog 20X 20.1979; vibro-cullcur International 12 pieds, 1980.Cause de vente décès.(514) 772-2097.A VENDRE, casseuse-éplucheuse New Idea, 2 rangs modèle 1979.(514) 429-4035.CHARRUE Sésam 3 raies ajustables 14-16-18 pouces, très propre, 2 ans d\u2019usage.Tel.: St-Ccsairc.(514)469-2694.SOUFFLEUR A neige avec tracteur 830, 2 \u201cone way\" indus.Teck, carcan pompe hydraulique, camion Ford 6 roues 1968 avec boite bascule, moteur diesel 471.Timberjack 208.Fortierville.(819) 287-5863.A VENDRE, moissonneuse-batteuse motorisée Massey Ferguson no 72, remontée A neuf, parfaite condition.Tel.: (514)435-0815.Tracteur Massey Ferguson no 275 avec pelle et cabine; Tracteur Oliver no 1650 diesel avec cabine lliniker.Tracteur Ford no 5000 diesel.I ractcur Massey Ferguson no 16* avec pelle et Massey 175 moteur ga/ Tracteur Bélarus modèle 500 seulement S(X) heures.Tracteur International 434 avec cultivateur 4 rangs.Tracteur l nivcrscl no 44* 4 roues motrices avec elle.Tracteur International no 414 ourragère New Holland no Super 7|7 attachement à blé d'Inde 2 rangs Chopper John Deere no 15 \\.Fourragère John Deere no 2* portée par attachement à 3 points Boite automatique kasten 16 icds 3 batteurs Souffleur a silo Eléphant bon et New Holland no 27 i harrue Sé-samc 5 raies semi-portée.Presse à foin Inter no 440 a broche, comme neuve.Faucheuse rotative Lord S pieds portée hydraulique.I railcr dompeur et boite à gram Semoir à blé d\u2019Inde John Deere 6 rangs A doigts.Voiture Plate-forme 20 pieds Charrue 3 raies et 2 raies de 12 pouces Jl A N PA LT R Mill .166 Principale.Rougemont.Quebec.(514)469-2370 TRACTEUR 1130 diesel Masicv Ferguson, avec cabine.1.100 heures seulement.et 1130 diesel Massey, sans cabine, de 120 forces; tracteur 16* Massey avec pelle.1.700 heures; casseuse New Idea pour casser en épis, très peu usagée.Ces machines sont en très bon ordre.J B Girard, 520 Chemin des Patriotes.St-Denis Richelieu.St-Hvacinthc, (514) 'S' 2013 LGRLNFCSF 2 rangs New Idea.Tél: 1* I4I429-6S21.429-5809.2 tracteurs 1066 Inter avec cab.air climatise.séchoir Mathews continu 4lX>.séchoir Mathews 6tX) continu; Massey Ferguson 285.'(X) heures; semoir Inter 620 press-drill 34 roulettes.7 pouces; charrue Mils Chalmers 5 raies 16 po, automatique MICHEL POUSSARD (514) 246-2425 BATTEUSE International no 4) avec barre de faux de 10 pieds En bonne condition Tel (514)473-9479.CHARRUES 2-3 versoirs.herse A roulette John Deere 28 disques, semi-portée; herse à pacage 16 pieds large \\utopic.nivcleusc 6\u2019 - 7* S\u2019 avec cylindre: voiture A fourrage pour animaux: charge-balles Pop-Up.filcurs de différentes marques NTbro Allied George White II ¦\u2019 sur 3 points, monte-balles, remorques 2 roues pour machinerie.(514) 784-2417.(HARKI LS Hydreen, 4 raies 16\" soc dédcnchable.4 raies 14\" aussi 3 raies 14\" et 3 raies 12\".2 raies 12\" Massey Ferguson, nivclcuscs 7 cl S pieds neuves St-Lcli\\-dc-Valois.Ctc Jolieltc.(514) 889-4166 CHARRUE Hydreen 4 versoirs.14\".excellente condition.Jolictlc.(514) '* t-4164 CLASSEUR de patates Pont Rouge, avec table A rouleaux, prix demandé S4CXJ.(514) 835-3212.835-5073.BULLDOZER 1964.Catcrpcllcr D24 Prix; $4,501).Tel.apres 6 heures.(514) 882-3448.DRAINEUSE À GODETS PEARSON sur chenilles, moteur GM diesel, pièces de rechange neuves, état de marche Prix d\u2019aubaine Tel: (819) 373-9543.A VENDRE tracteur Belarus no 400, 1979, seulement 155 hres de travail: pipeline De Laval installation 50 vaches; Jeep 4x4 G MC.500 balles beau foin.(819)365-4419.BATTERIE ÉLECTRIQUE MAINTENANT disponible au Quebec, les fameuses batteries Gallagher pour clôture, vous n'avez pas besoin d\u2019isolateur et sans couper l\u2019herbe sous les clôtures, garantie 30 milles de clôture Aussi disponible abreuvoir chauffe pour l\u2019extérieur.FERME JOCELYN AUTOTTE, St-Joachim de Courval, Clé Yamaska.P.Q.J0C IH0 (819) 397-2972.25 charrues 2-3-4 raies hydrauliques excellente condition; convoyeur A courroie.15 po largeur x 16 pi longueur Forjno sur roues; tracteur Oliver 1655, c.ioir.c.pneus à ris Howard Rototilk-: 6 pi long, plantcuse à tomates; faucheuse-conditionneur 479 New Holland; génératrice Onan à moteur 10,000 watts, roulette 32 hydraulique Masscy Ferguson.(819)395-4624 FOURRAGERE Dion no 276, avec ne/.2 rangs, neuve, barre de faux.Tél: (514) 429-6821-5K09.100 logettes.salle de traite double 16.Universel.(514)429-6821-5809.CHARRUE International 5 raies, 510 semi-portée; herse tournante, presse N.II.270.GILLES LACOURSE.Ste Monique (Nicolct)(819) 289-2325.RESERVOIR en vrac avec banc de glace de marque Craft, capacité 200 gallons.S\u2019adresser à (418) 599-2228 apres 5 heures.DISTRIBUTEUR d\u2019ensilage avec 23 pieds de tuyaux.9 po.Videur de silo Silo-Matic 224B.moteur 5 forces.2 ans d\u2019usage.27 bols à minéraux.St-Hubert (514)468-4358.TRACTEUR Ford 7000, 1975, 16 vitesses.cabine royale, 3 doubles sorties d\u2019huile, Dual power, extrêmement propre.1200 heures.Tel: (514) 796-2213.CHARRUES MF 3 raies.14 po.dc-clcncheuses.Deux ans d\u2019usage Très bonne condition.Tél: (514) 548-2232.CHARRUE 4 raies Masscy Ferguson, epandeur Masscy Ferguson, 90 minots, 2 remorques, 5 tonnes.(514) 435-1389.A VENDRE tracteur John Deere 920.2000 heures, bon état $4200 aussi pick-up G MC 350 4 x 4.76.$32,00.Batteuse MF 300, bon état.Tel: (819) 336-5490.ARRACHEUSE à patates marque Gray and Snider, bonne condition.CLAUDE PROVENCHER.(819) 523-7039 FFNDEUSE A bois hydraulique montée sur roues fonctionnant sur PTO.Cylindre 6\u201d diamètre.Peut fendre billots 4 pieds.Tél: (514 ) 341-6518.TRACTEUR Masscy Ferguson 1800 hydraulique.PTO.attache avant pour charrue A neige; herse A roulettes Masscy Ferguson 34-.34; charrue Massey Ferguson déclencheur hydraulique .* versoirs; \"chopper\" A mais Bush Hog, 168 po.(514)773-7361.TRACTEUR Case industriel avec pelle, tracteur MF 50; batteuse MF 3* tirée par un tracteur; sarclcur à blé d\u2019Inde.sousoleuse 3 pattes Garage Laporte.St-Jude.(514)792-2394.\\ RR Al H EU SE.\\ BETTERAVES John Deere, 2 rangs, avec équipement pour 3e rang.Rénovée à neuf, peinture neuve.en parfaite condition avec garantie.(514)773-0511.BATTEUSE a grains White 7300 pneus 23.5 \\ 26.table de coupe 13 pieds, ne/ A ma:> 4 rangs, hache-paille (chopper).moteur Pcrkings 354 diesel, 6 cylindres.en parfaite condition.(514) 796-3175.CHARRUE Hydreen hydraulique 4 ver-soirs de 14 po, avec 4 coudes neufs sur \"hearing\" $1.000 Pierre Beauregard.1955, Rang Si-Simon, Slc-.Madc-Icinc.Ctc Si-llyacmihc.Tel: (514) 795-3861.SPÉCIAL FOURRAGÈRES NOUS avons un très bon choix de fourragères usagées New Holland 707, portée 717.6-9 couteaux.718.12 couteaux.770,\t12 couteaux U 000 TRM) avec souffleur; fourragère 880.9 couteaux (1000 T R M ), tctc mais.I rang.2 rangs, pick-up.ramusscur; souffleur ensilage John Deere Ces machines sont en excellent état et prêtes A livrer MACHINERIE SIMARD INC.R R 4.Drummondvillc J2B6V4 (le long de la transcanadicnnc) \u2018 (819)472-2507 (819)472-3224 201 Boul.Laurier STE-ROSALIE.P Que Tel.(514)773-0881 Moulangc et rouleuse électrique de narque Farmatic; Elévateur à godets Farmatic; Silo à grains Wcstccl Rosco Bm à moulée Wcstccl Rosco; Silo-séchoir Wcstccl Rosco; Séchoir continu; Soigneurs automatique' Chaînes de nettoyeurs; Vis à grains; Abreuvoirs et mangeoires; Équipements Lajoie; Système de ventilation.Tuyaux de pontage, équipements de serre, etc.I LS f Ql IPI Ml NTS DI i I RMI PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.25 SEPTEMBRE 1980 A VENDRE, pelle I850, double action pour tracteur International *624, «724.\u2022824.Tel: (514) 451-58 lt>.NEZ A blc d\u2019Inde, 2 rangs pour ensi-leur New Holland pour 7-70 et 8-90 S\u2019adresser à Upton 549-489 3.A VENDRE, casseuse A blé d\u2019Inde Ford I rang, en très bonne condition.Aussi une voiture rcfroidisscur servant aussi pour transport, capacité 9 tonnes.Tél: (514)772-2174.St-Pic.MAISONS MAISON de campagne à vendre, sur un terrain de 400 x 400 .ainsi qu\u2019une petite étable.Le tout situe dans le lOièmc rang à St-Valcrc.Inf.: (819) 358-6660.OFFRE D\u2019EMPLOI HOMME marié pour travail permanent sur ferme laitière, logé, salaire à discuter.(514)584-3598 GERANT de groupement forestier demandé district ancien comte de Wolfc, bon animateur bon esprit de decision, expérience souhaitable, conditions et salaire a discuter.Envoyer curriculum A M.PAUL BELLEROSE, 254 Caron.Ham-Nord, GOP IA0, avant le 31 oct.1980.HOMME célibataire 18 à 30 ans pour travail permanent sur ferme de bovins et de grande culture.Exigeons expérience pour conduite de tracteurs.ANDRÉ LEMAY, St-Jude.Cté St-Hvacinthc J0H M*0 Tél.: (514)792-3651 HOMME DEMANDE pour travail sur ferme d\u2019élevage de porcs.Tel.: (514) 878-1353.ON DEMANDE ACHÈTERAIS vieux manteaux chat sauvage, bonne condition, paierais $70 et plus Achèterais aussi vieux manteaux rat musqué, écureuil, lapin, etc Prix A discuter.Appelé/ (514) 843-4000.(Frais virés acceptés).ACHETERAIS TRACTEURS de toutes sortes pour pièces.GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIÈRE.route 139.Koxton Pond.Ctc Shcfford.Tel.: (514)372-9527.ACHÈTERAIS moulin A coudre de cordonnier en bon état, si vendeur ou information.Tél: (418) 423-5092.RECHERCHE BULLDOZER EN bon état de marche peu importe l'année doit être d\u2019un petit modèle ea/ ou diesel.Donner détails et pn*.en écrivant à TERRE DE CHEZ NOUS.515 rue Vigcr.Montréal.H2L 2P2.Case 373.ACHÈTERAIS réservoir A lait acier inoxydable \"bulk tank\" rond comme une chaudière avec couvercle sur le dessus 90 à 130 gallons.Tél.: (819) 263-2719.LOUERAIS avec bail 5 ans et plus, ferme incluant maison, bonne étable, plus de 30 acres culture.Toutes régions considérées.(514)293-3414 PARTICULIER achèterait livres anciens, lettres, manuscrits, signatures, documents, etc O.BOIS, 12231 Toupin.Montreal.H4K IZ7.ACHÈTERAIS évaporateur très propre 3X16 aussi chaudières 2 gallons et chalumeaux et couvercles.Tel: (418) 882-2667.ACHÈTERAIS tracteur diesel bon ordre 40 à 50 HP année 1970 A 1975.Inf (soir) (514) 661-2260.SI R \\ IS acheteur d\u2019un souffleur Vohl à partir de 1964.(418)562-2134.PLANTS PI \\NIS de fraises à vendre.Bounty Redcoat.Sparkle.Vcc'tar.(5!4) 347-7088.Claude Jutras.117 Rang Versatile, Mont St-Grégoirc.POUSSINS - POULETTES POULETTES \\rco (noires) prêtes A pondre en septembre.Warren Dekalb irouges» en novembre.Livraison par notre camion si désiré FERME AVICOLE DENYS BÉLANGER.Ste-Loui-sc.Ctc P Islet.Ci OR 3 KO.(418) 354-,'**7 POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte et la chair Livraison partout Demande/ liste de prix COU VOIR DE L A VAL.*37.Montée Ste-Henricttc.St-Lm des Lau-rcntidcs.Que J0R ICO.Tel.: (*14)439-2601.POLM FITES de pondeuse, chapons Rock Blanc \\ de trois semaines.Catalogue gratuit T WEDDLE CHICKS.FERGUS.ONTARIO.IT RMI N A DON.poulettes Rouge Warren.20 semaines, prêtes à pondre.Poulettes Noire Arco.Bon choix de chevrettes et chèvres adultes.Tel.: (514) 839-6528.SERVICES ISIDORE THERRIEN (819)\t394- 2086 Blanchisseur d\u2019étable, porcherie, poulailler, intérieur et extérieur A la chaux ou peinture pierre d\u2019argile à l\u2019eau, et Carbola 20 ans d\u2019expcricncc, ouvrage garanti.St-Niséphorc, Cté Drummond.CUl riVATEl'RS Pour faire blanchir et désinfecter vos étables.F POISSANT.182.Route 221.Napierville.(514) 245-7108 ÉPANDAGE Epandage camion environ 3600 gallons, pompe indépendante munie agitateur pour purin liquide Toutes sortes de silos hors terre maximum 16 pieds.St-Liguori, Montcalm.(514) 756-2021.SERVICE de blanchissage.Nous faisons ménage de bâtiments de ferme au complet, balayons A Pair, désinfectons, blanchissons, lavage A pression, peinture intérieure et extérieure Proprietaire J LANDRY (514)469-4536.OFFRE mes services comme operateur de machinerie agricole avec experience (819) 297-2032 ENTREPRISE Agricole en tout genre, labour, préparation du lit de semi, pulvérisation, récolte, déchaumage, ensilage mais, luzerne.Pour renseignements (514) 464-2997.PLOMBIER offre scs services A $5.00/ heure pour tous genres de réparations et installations.(8 19) 297-2032.SILOS SILO Harvester 20 x 50 excellente condition.Tél.: (819) 362-6419.SILO à moulée Victoria, 4.1 tonnes.Tel.: (514) 588-5876.SILOS Silos en doutes de béton 12\u2019 à 24\u2019 de diam.\u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement RESERVOIRS Pour fumier liquide 50 pi.de diam.par 8\u2019, 12\u2019, 16\\ 20\u2019 de haut.70 pi.diam, par 8\u2019, 12\u2019, 16' de haut.SILO SUPERIEUR C.P.61.Granby.P.Q.Tél.: (514) 378-5856 C.P.2199, St-Romuald, Cté Lévis.P.Q.(418> 839 8808 SILOS 12\u2019 A 30\u2019 diam.int.Citernes de 30\u2019 à 100\u2019.\"Silo Beaudry Pas de soucy C\u2019est pour la vy\u201d 625, Boul.de l\u2019Industrie, Transcana-dienne, Belocil, Que., J3G 4S5.VENDEURPATZ Tél: (514)464-5011, Soir: (514) 584-3116.Garage Paul Lemelin Inc., Ste-Clai-re.Dorchester.Tél.: (418)883-3312.SPÉCIALISTES EN BÉTON DE FERME Citernes A purin de 8\u2019 \u2014 12\u2019\t16\u2019 de hauteur Plates-formes A fumier de 4\u2019A 8\u2019de hauteur diamètre désiré Silos coulés de 16\u2019\t18\u2019 - 20\u2019 de diamètre CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE C.P.no 1241 Acton Vale.Que.Tél.: (514) 546-2798 1(514) 546-2797 Frais vires acceptés SILOS Silos coulés et fosses, videurs Pat/ neufs et reconditionnés, pièces et réparations.équipement Wic MEUNERIE JETTÉ (514)469-3002 SILO SILO en douve Purano Videur Pat/ Fosse A fumier (514) 658-4678 soir SILODOR Le silo hermétique avec videur par le fond.Demander M.Simon Gbertin agronome SILOS BEAUDRY INC.Belocil Que Téi : (514)464-5011 FOSSES À PURIN Plate-forme à fumier Silos à maïs Fondations de 4\u2019 à I6\u2018 de haut; Béton armé coule sur place en un seul bloc, sans joint 4345.Ave.Richard St-Grcgoire.Cté Nicolct G0X2T0 Tel.: (819) 223-2341 à partir automne 80: (819)233-2341 PRÉSIDENT ANDRÉ BOUCHER \u2022\tSéchoir A grain M & M \u2022\tElévateur à godet \u2022\tCrible a grain \u2022\tSilo admissible à la subvention LEBRUN & FILS INC.6.3B rue St-Laurent Maskinongé.J0K IN0 (819) 227-2244-4* \u2022\tSilo A ensilage \u2022\tSilo A mais humide SILOS ACIER GALVANISE Silver Shield TERRES A VENDRE ' SAINT-WLÉRIEV 10 mille' de Ri-mouski.terre de 200 arpents, dont un quart boisé.Comprend: grangc-etablc avec annexe à machinerie ainsi qu*une érablière d\u2019environ 500 cntaillcv (4181 736-5627.FERME 456 arpents dont 360 en culture.96 boises.2 maisons, bâtiments, silo, excellent pour grande culture, possibilité boeuf de boucherie.A .St-Célcstin.Cte Nicolct tSI9> 229-3404.MONT CARMEL, rang St-l.ouis.terre 3 arpents 20 bien égouttés, ideal pour asperges ou autres cultures, jardinière, belle maison canadienne, rénovée, foyer au sous-sol, (819) 537-6016.TERRI' \\ VENDRE comprenant maternité de 90 truies, construction et installation neuves, maison, et bâtisses en très bon état, avec 110 arpents de terre cultivable bien égouttée avec 60 arpents boisés incluant sucrerie de 30 arpents plus roulant.Tel: (514) 756-2879.REGION ST-HYACINTHE ferme laitière de 252 arpents dont 245 laits, bien bâtie, roulant complet, quota de 13.000\tIb de gras.55 bêles lnf.D.LA-PIERRE.AGENT.CI NI RI IM MO BILIER.Tel (5l4i \u201d3-0530 Sl-HV V CINTHE REGION DRUMMOXDVILLE: ferme laitière, roulant complet, quota de gras 14546 Ib plus 175 Ib de lait, classe un «h par jour Inf.D.LA-PIERRE.AGENT Tel (514) \u201d3-0530 CENTRE IMMOBILIER Sl-HYAC INTHE VERGER ROUGEMONT: 68 arpents dont 43 en verger, roulant, entrepôt frigorifique, propriété.IV R BERGERON.COUR HER.Tel (5l4i 773-0530.CENT RI IMMOBILIER SI-HYACINTHE.FERME LAITIERE.REGION S'1-in \\CINTHE 4(H) arpents, terre faite, cheptel.Holstein, quota de 2*441 Ib de matière grasse, bâtiments neufs, roulant complet.Inf.I).L.APIERR1 .AGENT Tel: (514) 773-0530.CENTRI IMMOBILIER ST-H Y ACINTHl I I RME I MI If Kl de 175 arpents, région Sl-llyaointhe.51 têtes Holstein, roulant complet, silo.Inf.I) l AIMER-RE.AGENT.Tel: (514) \u201d3-0530 l ENTRE IMMOBILIER SI - Il Y ACINI III REGION NICOLET: ferme laitière.150 arpents, dont 120 drainés, quota de 418305 Ib de lait, roulant complet.Int R.BERGERON COURTIER Tel: (514) 773-0530.CENTRE IMMOBILIER SI HYACINTHE REGION D* ACTON VALE: terre de 80 arpents dont 20 en boisé, sans bâtisse.très bon prix, lnf: NORM AND RA CINE AGENT.CENTRE IMMOBILIER ST-HYACINTHE I (514) 773 0530.REGION ST-HYACINTHE.terre 84 arpents dont 18 arpents en érablière, possibilité 2000 entailles, maison, garage, chalet, idéal pour serre, lnf NORMAND RACINE AGENT.CENTRE IMMOBILIER ST-H Y ACINTHl .(514) 773-0530.FERME laitière, 136 arpents, quota de lait industriel, roulant animaux, maison.A un mille de la ville de Louisevillc Tel: (819) 228-4971.TERRE 50 arpents 3 boisés; ruisseau sur la terre, petit bungalow, très piopre.bâtiments, tracteur.(514) 789-5248 après 6 heures.FERME LAITIERE -\t125 arpents.60 milles de Montréal, avec quota et équipement agricole.Bâtiments en excellente condition.Bien située.Appelez LIETTE RICARD (514) 465-5580.427-5177.Immeubles Express Inc QUÉBEC ET EST ONTARIO Grand choix de fermes.JEAN DELHAES.Courtier.Tel (514) 341-4522.CIE FINANCIERE JANUARIO INC.MOUTONS: 140 arpents et plus, ferme toute équipée.80 brebis, vue sur le St-Laurent Montmagnv.ROGER-LOUIS BRUNET (514) 933-7845 JEAN-LOUIS DEN'UX (418) 627-3584 Labrccquc Couticr.TERRE de 22 arpents à vendre > compris un verger de 560 pommiers, maternité de 80 truies, machinerie agricole et maison comprises.(514) 454-2979.ST-EUSTACHE: belle terre.98 arpents, maison 9 pièces, garage, atelier.2 granges.2 remises.I écurie.MES IMMEUBLES DENIS MONETTE F.R I Courtier.Tel.: (514) 473-5520.GROSSE sucrerie de 11.000 entailles pouvant allér jusqu\u2019à 14,000 sur vacuum.Cabane neuve 30 x 45, 3 bouilloires en stainless; chauffage huile 5 x 14 et 5 x 10 et 2 \u2022 x 5; réserve pour 4,000 gallons; production de 100 barils par année Prix SI50.000.Pour plus d\u2019informations.Le soir (819) 344-2440 de 7 â 10 heures NOTRE-DAME DES BOIS Terre â bois d\u2019essences mixtes 380 acres Financement facile dû â la qualité de bois Doit être vendue avec excellente maison 6 pièces, construction récente, garage double, étang â poissons.ANDRE MES-SARA, agent I (819) 563-0643 fin de semaine: I (819 ) 888-2566 L A CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE I.'ESTRIE.COURTIER I (819)566-1144.SHERBROOKE FERME CEREALIERE et pommes de terre 400 acres, énorme potentiel, idéal pour deux couples MICHEL COUSINEAU.COURTIER UDEC^STRIE INC.(819)566-6644.___ ST-HYACINTHE: à vendre ferme maraîchère.88 arpents, terre noire.50 ar-nents cultivables.Entrepôt neuf 100 » 40 Machinerie récente, maison disponible Soir (514)773-4982 FERME porcine â Hcnryvillc.maternité capacité de 185 truies, engraissement capacité de 1.300 larüs Bâtiments récents a très bon prix.Tel.15141 299-2712 ST-V VLÉRIl N ferme 2 porcheries 3d x 80 et 4* x 80 maternité en opération capacité 130 truies Avec maison et 2 acres terrain très bons bâtiments propres, v> 14 549-2460 RICHMOND Fn montagne, terre 175 acres boisées, jeunes érables.40 acres de clairière, passage sauvage S35.000 Ml-CHI 1 M \\Kv I \\l (819) 839-3478 I I DUCU Dl QUEBEC.F OURTH R (819)565-8181.I FRMF A VENDRE La- Société du -crédit agricole offre en vente une ferme située â St-Patricc de Sherrington, avant une superficie d'environ 79 acres, dont 61 acres en culture.avec maison et remise a machinerie \"Duraform\" de 40 x 80 l es personnes intéressées â soumettre une \u2022dire d'achat sont priées de se procurer les formules officielles et les renseignement sur les conditions de vente au Pureau regional de la Société du crédit agn cole, 2700 boulevard Laurier, U P 3600.Ste-Fov, PQ Gl\\ 4F\u201d.Tel.: (418) 694-3527 \u2014 M Antoine Bedard, ou au bureau local de la Société du credit agricole.929.boul.du Séminaire.St-Jcan.Que lel (514)348-3849 l es offres d achat seront remues au bureau régional de !.*.Société jusqu\u2019au 7 octobre 1980.PRES de St-Hyacinthc.maternité porcine.90 truies, belle terre.150 arpents, maison, machinerie, hypothèque IMMEUBLES ST-JI AN.(514) 773-0004 x I Ml I DORI F ANS une ferme S'aères.30 boisées, maison canadienne historique.belle vue sur le fleuve Ideal pour culture spécialisée.I AF F.TCHEMIN ferme 160 arpents, érablière.4 bâtisses, maison en brique JF)S I AlJC HER (418) 683-5297 ou TRUST R05 Al (4IM 2\".4321 ST-JUDE, FFf ST-HYACINTHE.ferme 140 arpents.100 culture draines, grange-étable, maison, avec ou sans roulant Ecrire â l A TERRI Dl CH* / NOUS.515.Niger.Montréal.P.Q H21 21*2 Case 374 SI -Fi A BRI El Dl BRANDON ferme laitière avec roulant, animaux, quota luit nature et industriel, pipeline, étable et maison neuve.Tel.: (514)835-2382 Fl RMI laitière â vendre, très bien équipée.directement du propriétaire.Prix 8250,0000.Tel.(418)626-4203.ST-XNI NCESLAS.terre â vendre.65 acres, 5.8 en bois.Tel.: (819) 224-7643 FERME laitière, quota 540,000.40 vaches N1P.300 arps.cultivables, silo vertical, silo horizontal.30 x 100.Région Nicolct.Ecrire â LA TERRE DE CHEZ NOUS.515.Ave.N iger.Montréal.P Q H2L 2P2 Case 375.REGION VICTORIAN IEEE: ferme laitière avec quota lait nature et industriel.375 acres, salle de traite.Cause maladie.Midi El COUSINEAU COURTIER U DEC (EST RIE).INC.1(819)566-6644.TERRE 250 arpents en culture, bonne maison, porcherie 82 x 30 et 40 x 48 autres bâtiments, machinerie agricole.Située â St-Louis de Richelieu (514) 788-2869.TERRE À VENDRE ERABLIERE 6,000\tentailles, cabane avec électricité, panne, hotte préchauffante, équipement neuf indispensable.Maison mobile 1979 14 x 60 .cabane à 800 du chemin.Idéal pour rentier.(819) 344-2543 ST-GABRIEE DE BRANDON, ancienne ferme laitière de 175 arpents.Etable propre 49 attaches plus 14 veaux.3 tracteurs diesel et beaucoup d'équipement, 2 ruisseaux et 2 puits.Endroit idéal pour animaux â boeuf.Possibilité de vendre terre et gravier.2 chemins sur la terre.I silo et 8.000 balles de foin, (irande maison en briques 10 pièces.En dehors du zonage agricole.Cause: mortalité.Prix S 139,000.Besoin urgent de fermes de toutes sortes.Estimation gratuite.Commission de 6 seulement.M ARC EE TU R EN NE COURTIER.St-Gabriel de Brandon.Tel : (514) 835-2995 FERME À VENDRE Avec ou sans quota, machinerie et bâtiments.100 arpents et plus.Régions de S>-Benoit.St-llcrmas.Eachutc.Mirabel.LES IMMEUBLES T.M S (514)472-5140 EN GASPfSIE.belle ferme â vendre, cause santé.286 acres fertiles, bâtiments, machinerie, en bonne condition.Beau troupeau Hereford.Tel: (418) 388-5282.ST-DOMINIQUE Ferme 300 arp dont 20 boisés.Terre sablonneuse d\u2019une bonne qualité pour culture Grange-étable 35x125, très bien entretenue DANIEL PELLETIER: 772-2651 CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE Y A-MASKA, COURTIER 774-4838.ST-PIE Verger 60 arp dont 25 terre culture, environ 400 pommiers.Frigidaire.hangar, sucrerie.Bonne occasion' DANIEL PELLETIER: 772-2651 774-4838 CAISSE D\u2019ETABLISSE-M ENT DE Y A M A SK A, COURTIER RIVE SUD.Plusieurs terres maraîchères avec maisons, bâtiments, entrepôts.Bon revenu Pour renseignements.LORRAINE ou JEAN-LOUIS (514) 659-4119, 671-5570 MLS.IMMEUBLES BEAUDRY INC ST-THOMAS D'AQUIN.Superbe cottage canadien neuf.6 pièces.3 chambres.grand terrain.Prix réduit Libre immédiatement.Information JEAN-LOUIS ou LORRAINE.(514) 659-4119.671-5570 MLS IMMEUBLES BEAUDRY INC RÉGION LAC ST-JEAN Ferme laitière.350 acres dont 275 drainés, quota de 500,000 Ib lait.95 têtes, pipeline, très bon roulant Tel.; après 6 heures soir (418) 343*2996.ST-IGNACE DE STA N BRIDGE: vendre ou à louer, ferme 211 acres, ferme 167 acres M ALLAN (514)733-5259.FERME laitière, pipeline, ccurcur.2 tracteurs, presse, lance-balles, circuit fermé de T.V Vaches 13.000 Ib Environ 200 acres, revenu possible S50.00G, Prix 5165,000\t arpent' non draines, grange-étable, crible â blc d\u2019Inde, laiterie, silo â grains, maison 8 pièces, trè' bonne construction.Prix S90.000 RIG.AUD: Ferme laitière 2\u2019O arpentv 170 drainés.50 vache*» laitières.tsO taures.quota lait KXJ.OOO Ib Salle de traite, pipeline.3 silos, hangar â machinerie.Très bonne maison.Prix $425.000.ST-RÉOEMPTEDR 175 arpents non drainés, grangc-ctable.hangar à machinerie.maison 14 pièces, bonne cloture.idéal pour élevage ou vaches laitières.Prix S 150,000 STI-M ARTHE 120 aipents en culture, non drainés hangar â machinerie.poulailler, grangc-ctable.machinerie agricole requise, trè' bonne maison, chauffage central.4 milles de la .oute Transcanadicnnc Prix: 5 ! 25.188) ILE PERROT: 220 arpent'.2 granges hangar, vieille maison canadienne, boise.magnifique vue sur le fleuve Prix SI 38.000.RIVIERE Bl AUDEITl 2\u201d arpents drainés, maison S pièces, grange-étable, silo, machinerie, hangar, idéal pour culture de mais ou élevage.Prix $225.000.IMMEUBl ES N Al BEF IM COUR LIER.(418)455-6123 ji an-Paul i ait rem .Age : J ACQUI S BRISSETFE.Agent ISSOUDUN, belle ferme en opération.200.000\tquota, 120 arpents caries S.vous voulez vendre votre ferme, communiquez avec PAIT CÛTI .S3I-I449.I I PI RM ANI NI COUR HER.i4Im 514, 464-0555.I IDUCIl DU QUÉBEC, courtier (5I4)4(*7-I2I I IBERVILLE: ferme laitière 84 arpents quota lait nature 750 Ib jour, transformation 3913 Ib.pipeline.3 tracteurs et équipement inclus Négociable.EMILIES' DION.(514) 460-4367 (514) 463-2521 TRUST NATIONAL COUR TIER ST-FÉEIX DE KINGSEY.CTF.DRUMMOND, terre 28 arpents.20 arpents en prairie et 8 en bois.Paysage enchanteur, collines et ruisseaux.Prix S 14.000.Tel: (819)397-4346.CHAMBLY: Chambly, près du canal, terre nue 60 arpents à demi boisée, reglement de succession.ALBERT HOULE (514) 656-9000 et (514) 658-7272.MONTREAL TRUST COURTIER.MAGOG: Poulailler 15,696 pi car.de plancher, grange-étable 42\u2019 x 84\u2019 Très bonne maison de 14 pièces.Bien paysage IMMEUBLES PROVINCIAL COURTIER.Tel: I 514 773-1416 RÉGION RICHELIEU: ferme laitière 430 arps., 2 maisons, stabulation libre, 90 logettes, salon traite, 6 unités, silos béton, machinerie complète, troupeau 144 têtes, quota 908.970 Ib lait.HENRI DEMCOURT: I 514 378-8461 I 514 379-5851 FIDUCIE DU QUÉBEC, COURTIER RÉGION ST-HYACINTHE: excellente ferme laitière, 300 arps, très fertile, très bonne construction cl machinerie complète, maison 3 c.c.étable, remises, silos, lactoduc, troupeau de qualité.113 têtes, quota 840,273 Ib lait CLARISSE DENICOURT I 514 378-8461 I 514 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER RÉGION ST-HYACINTHE: excellente ferme laitière, 200 arps., drainés, construction et machinerie en excellente conditions» 70 têtes Holstein, quota 637-018 Ib lait.HENRI DENTCOURT: I 514-378-8461\t\u2014\t1-514-379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER RÉGION ST-HYACINTHE: ferme porcine très bien organisée, maison 8 pccs.porcherie maternité 175 truies, grosse moulangc électronique, machinerie.45 arps.terre.CLARISSE DENICOURT: I 514 378-8461 I 514 379-5851 F IDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.COMTÉ DRUMMOND 336 arps .pour exploitation vaches-veaux, bovins, moutons cl autres, partie boisée, rivière, étable, silo, remise, maison, potentiel énorme, bon prix HENRI MCCAR-RAGHER: I 514 378-8461 I 514 772-5233 FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER CANTONS DE L\u2019EST: ferme laitière et porcine, 135 arps.16 Holstein, quota 1.996 kg.60 truies, porcelets indus, remise machinerie, maison 8 pccs.potentiel énorme.HENRI MCCAR RAGHER 1\t514\t378-8461 I 514 772-5233 FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.RÉGION NICOLET: terre laitière 206 arps., troupeau 60 (êtes.35 laitières.Holstein, quota 6,000 kg., pipc-linc, silo, ctahlc 42 attaches, maison 7 pccs.machinerie, revenu assure.HENRI MCCARR AG HER I 514 378-8461 I 514 772-5233.FIDUCIE DU QUÉBEC, COURTIER ST-NAZAIRE: 120 arps.céréale «V bâtiments ferme, remise à machinerie, porcherie engraissement et mater: :.\t- chincric incluses, bâtiments impeccables HENRI MCCARRAGHER I 514 378-8461 I 514 -772-5233.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER BEDFORD ferme laitière et céréales, 336 arps., 307 drainés, troupeau 122 têtes.60 laitières plus 17 bouvillons, quota 14 378-8461 I >14 379-ss>|\t| IDUCIl Dl QUÉBEC.COU R UFR YAMACHIF\u2019HF: Ferme laitière toute équipée, très bien construite, maison 2 loyers Quota intéressant, troupeau d\u2019ex ccilentc qualité RAYMOND FUS SON >14 >8 3-0591\t>14 467.1120 MONTREAl TRUSTCF)l RTIF'R ST-IIILAIRF Verger de 40 arpents.2iXX» pommiers en pleine production.Boites a pommes, frigidaire et entrepôt Maison québécoise en pie:\t'low -.I ! pieces.Centenaire au pied du Mont s: Hilaire FIOM I HÉBERT (514) 4.' II' MONTRÉAL TRIM v* k-T._ ST-Jl'D! Ferme l(*2 arpents, moitié boisée, site enchanteur, rivière, 2 ruisseaux.petit lac, maison et bâtiments, excellent état, écurie Y\\ \\N BOIT AN G ER t> 14)\t467-1120\t5S4-34>«» MONTRÉ Al 1RUS1 COURTIER.ROXTON Fermette de 487.Fl FOUR I IFR UDFC (Granby).INF* FERRE 90 arpents avec érablière tout genre de culture, située a Calixa-Favallée.(514)583-6708\t655-569\" BERTHIER, ferme de 20 arpents maison 7 - pièces, paysage avec grangc-ctable.très propre $55,000.Ici (514) 253-3489, ücrtlucr (514) H36*3(»08 ST-THOMAS D\u2019AQUIN près St-llya cinthe, 30 milles Montréal, belle terre 80 arpents, dont 35 drainés, excellent pour jardinage, grande culture, maison 9>\t792-2tX*« I Ni \\N s S.vousdésiicz faire encan ou vendre votre troupeau ou roulant de ferme, je sui* à vo tre disposition Encans Jules Côté Inc 1 7 74.me Sud i ovv ansville.Que let (514) 263-0670ou 263- 1434 Mil N| ION ! M II N I ION Ml SSII 1RS F UI l IVM l DUS 5 oils avez sans doute pensé fane encan n 1980, de voue trou|>cau, machinerie Je vous offre mes services pour tout peine d'encans cl je suis louiours acheteur de terres, loulants, coupe de bois S\u2019adresser .1 ALAIN DEBLOIS I NF AN 11 UR I l( I NDU S M N FF F l AI RI (DOKF IIFSII R) I I I BUR 883 Jr»53 OU RÉS 885-4027 I KANSAC FIONS DF FOUI (il NUI ATTENTION ! CULTIVATEURS! Jl suis toujours \"ACHE 1 FUR\" de (ci tes avec roulant de ferme au complet quel que soit l\u2019endroit au Quélvcc Paierais argent comptant Al III Kl BRI-ION ENCAN FFIJK I ICENCIf.IN 5 1 UNI SS.(If MÉFi ANTIC.I cl (418)453-2681 LUCIEN HOULE Si-Albert.( le Arthuhasku P Que.F.ncantcur licencie, disponible |tour tous genres d\u2019encans Estimation de votre roulant sans frais.Aussi acheteur de (cires cl roulants Ici : (K 19) 353-2270 CULTIVA! FURS I AITIFRS (Chaque lundi) A l'encan rie St Hyacinthe, sortie IJ J route traiis-caiiadicmic, il y a veille de vaches laitières par encan a Kl* J0 p.m Nous offrons chaque semaine plus de 1(8) vaches de toutes les qualités cl races Si vous avez â vendre ou besoin rie quelques vaches laitières certainement l\u2019cn droit idéal pour vos ventes et achats : d\u2019animaux laitiers loutcs ces va-, dies sont claires île lest pour Hui I ccllosect garanties en bonne sauté I FS ENCANSDl FA I FKMF INC (514)772-2451 CUI IIVATEUKS' CHAQUE semaine, le lundi il v a marché public par encan pour tous les animaux rlr ferme à ST-IIYA-( INI III.roule Iraris-Caiiuda, sortie 133 I n plus de tous ccs animaux nous avons des ventes rie catégories, spéciales.POI« I l I IS 11 (NIA.M ( HF.VAUX toutes catégories, 6 lires P m ROUVRIONS d\u2019embouche: K (K) p.m.VACHES laitières: K 30 p.m I ES ventes commencent à I 00 p m INFOR MATIONS LES ENCANS Dl I A II RMI INC Bureau clic! St-Pic, Ctc Bagol.Tel : (514)772-2451.INCAN A Y KSI II Kl f 1.1 JB AYRSHIRI I TC HI MIN Jeudi, le 2 octobre I9K0.à IJ heures p m .au terrain de l'EX POSITION DE ST-AGAPII SERA VENDU 45 belles taures fraîche velées ou devant vêler Les Ayrshire proviennent de troupeaux contrôles officiellement ayant subi un test de 30 jours ou de troupeau* listes pour la brucellose Ccs taures proviennent de mères ayant une production supérieure à la moyenne du troupeau et jusqu'à 200 de MC R.Les taureaux représentes sont: OAK KI Dl (il STAR MAN.MEREDITH I UHEKATOK.WEI f OMI MADGE\u2019S BOY.CAVALIER JOKER SIMSONS ÉLÉGANTE.VILLENEUVE KINO CARDINAL.Vous êtes donc invites à cette vente car en plus de passer une journée agréable avec les éleveurs Ayrshire du Club Ltchemin, vous assisterez à une vente Ayrshire ayant un potentiel élevé en production et en conformation.Bienvenue a tous, cette vente est une très bonne occasion d'introduire un sujet Ayrshire de grande qualité dans votre troupeau Optez pour une Ayrshire, c\u2019est choisir la rentabilité de fermes\t\u2022 Le dîner sera offert gratuitement a 12 heures Pour informations Gérard Drouin.Sec .gérant SOCIÉ7É AYRSHIRI DU QUÉBEC Ici.(819)758-8948 < irllcs Bilodeau, séc St-Agapit (418)888-3617 Encanteur GEORGES GOGGIN 25 SEPTEMBRE 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 19 ENCAN pour W ANGELOCIEI.MINI sur laGrandc-Routc entre Magog et KATEVALE (CTESTANSTEAD) Mercredi, le 1er octobre I9H0 a I hre précise SERA VENDU: un tracteur Ford diesel No 5000 avec scrvo-dircction, sortie hydraulique.chaînes et chargeur \u2018double-action\u2019 sur le devant muni de fourche à fumier et de pelles à neige et â gravier.presse à foin New Holland No 26H; coupe-foin New Holland avec cylindre.râteau de côté New Holland, modèle semi-porté; Jeep 4*4 avec 4 roues motrices; Jeep de l'armée '\u2022 de tonne 4 * 4 avec 4 roues motrices et boite, faneuse â foin Eahr; remorque avec-grosse boite; voiture sur pneus, charrue International â 3 raies avec att.1 pis; 2 boites â moulée en fiberglass, pompe â eau.tondeuse à ga/on; 4 réservoirs â ga/ de 250 gais; 2 réservoirs de 100 gais; 6 palans (chain-block) dont trois de 2 tonnes un neuf de tonne et deu* autres avec moteurs électriques; grande quantité de chaîne neuve de 15 â 25 pi; 4 ballots de corde.2 jeu* de 3 carcans ajustables; 35 rouleaux de broche carrelée neuve.400 piquets de cèdre; cl plusieurs autres articles.CONDI HONS: Comptant ou prêt de banque Cour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l\u2019cncantcur JULES CÔTÉ INC.Encunteur bilingue licencié 1274 nie Sud COWANSVILLE.QUE 514\t263-0670 514 263-1434 VENTE DU TROUPEAU PAYS BRULE M.GERMAIN LEFEBVRE.prop.69 Pays Brûle BAIEVILLE (CTEYAMASKA) Jeiqli, le 2 octobre 1980 â midi précis Ce troupeau a été jugé \u201cPremier Troupeau d\u2019Eleveur\" à Trois-Rivières en 1980.SERA VENDU 100 tètes d\u2019animaux Holstein de choix.Ce troupeau est classé listé ROP et qualifié pour l\u2019Exportation (USA), cl son DCA est de 135\t138.Pays Brulé Nanette, née le 15 décembre \u201977 s\u2019est classée 1ère dans la catégorie des 2 ans aux Expositions de Drummondville et de Trois-Rivières en 1980.U) tètes seront appariées.Deux animaux seront présentés à la fois dans l\u2019arène et l'acheteur aura le choix.Plusieurs vaches et taures seront fraîche vé-lecs ou dues sous peu.Quantité de taures \u2019ouvertes' et de génisses de choix.Taureaux île référence: Agro Acres Marquisncd; Sunnylmlgc Jester; Fleuve Apollo Chieftain; Green Poplar Kennedy; Chucook Rock Burke Cavalier; Sunuylodgc Rockman Lad Duke; Briarwood Chieftain; Craiglcn Sevens Senator.Floraholine Perseus Magnet; Romandalc Reflection Artec; A Lime Hollow Burkgov Excellence; Rosccdgc Sir Triune Amos.Pedigrees: Association Holstein, 201 boul.Créma/ic, Montreal lei 514 188-1184.Pour catalogue, information ou demande de crédit, s'adresser â l'cncantcur.JULES CÔTÉ TNC.Encantcur bilingue licencie 1274 rue Sud COWANSVILLE.QU T 514 263-0670 514 263-1434 ENCAN pour \\1 I \\UREAT FAUTEUX 5ème Rang SAINT-MAI O (CI E COMPTON) Vendredi, le 3 octobre 19S0 à midi precis SERA VI NDU un bon troupcawuc 58 (êtes d'animaux Holstein toutes récemment testées, qualifiées pour l'exportation (USA) et inclusant 2 pur-sang.Ce troupeau comprend: 30 bonnes vaches dont plusieurs en lactation et quelques-unes dues â l'automne; 9 belles taures dont 5 saillies et 4 'ouvertes'; Ib génisses d'élevage; 2 bons taureaux reproducteurs (15 et 12 mois); et I bouvillon.Ce troupeau est sous le contrôle PATQ avec une moyenne de production de 12.6001b.MACHINERIE ' tracteurs dont un International No o84 TA diesel neuf avec seulement 300hrcs d'ouvrage, servo-direction, barrage île roues et sortie hydraulique; un Farmall-ll avec chaînes et chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelle â neige, et un Farmall-M au ga/ MACHINERIE, une presse â foin International No 46 sur prise de force; charruc-déclcncheusc International â 1 raies avec att.3 pis.charrue â 3 raies asec att fast-it; coupe-foin International No 990 avec cylindre; conditionneur International; montant â foin de 18 pi; rcnchausscur; bois de construction.epandeur â fumier New Holland d'une capacité de 140 minois sur prise de force; charrue dcfonccusc.modèle irai liant, semeuse McCormick â 15 disques combinée pour engrais chimique et avec embrayage (clutch); cultivateur; monte-balles de 20 pi avec moteur; sleigh fine; grosse faneuse Eahr sur prise de force; râteau John Deere avec dents de caoutchouc; 2 voitures sur pneus avec montants â foin et incluant une Tandem; nettoyeur d'étable Houle avec 400 pi de chaîne et montée extérieure pivotante de 60 pi.balance; moulin â bat tre McCormick; herse â ressorts avec cylindre; lieuse; herse â roulettes 16 x 32.modèle traînant, herse à finir 5 sections.benne à grain Côté d'une capacité de 6 tonnes avec vis et moteur; 2 motoncigcs Ski-Roule, banc de scie, attelage double; 4,-hK) balles île foin; 400 sacs d'avoine; 10 tonnes de paille; et tout le stock de hangar Equipement de laithru un réservoir .en vrac De l aval d\u2019une capacité de 400 gallons; moteur et compresseur De l aval avec tuyauterie (pulsation électrique) 5 chaudières Surge; bassin de lavage double; réservoir a eau chaude Cascade 40 gallons.iO bi- dons a lait; baratte â beurre; et une laiterie en aluminium, comme neuve, à être déménagée.CAI SE DE L\u2019ENCAN: Mortalité CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser à l\u2019cncantcur JULES CÔTÉ INC.Encantcur bilingue licencié 1274 rue Sud COWANSVILLE.QUE 514 263-0670 514 263-1434 ENCAN pour M REAL PITRE 650 Rang Roy STE-MARTINE (CTECHATEAUGUAY) Samedi, le 4octobre 1980 â I heure précise SERA VENDU: 50 bonnes jeunes vaches toutes récemment testées comprenant quelque fraîche vélées, plusieurs ducs sous peu et quantité en lactation.Ceci est un bon lot de grosses vaches.MACHINERIE: pipeline De Laval, installation 50 vaches avec 6 unités; réservoir en vrac Mueller, cap.600 gall, lavage automatique; chaufferette électrique; réservoir â eau chaude; tableau de régie; nettoyeur d'étable Lajoie de I an avec grosse chaîne montée cxt.de 75 pi pivotante neuf; silo de 18X50 en slabc de ciment avec couverture; dé-boulcur de silo Pat/ de 18 pi avec égalisateur; 2 éventails de 18 po avec thermostat; chariot â moulée; hache-paille Wick avec moteur au ga/, benne â grains Read cap.8'/j tonnes avec vis â grains et moteur; 4 mangeoires; voiture sur pneus avec trémis pour soigner les animaux; voiture Dion avec boite â ensilage 3 rouleaux; voiture Norman cap.10 tonnes neuve; avec boite Arsway 3 rouleaux; fourragère New Holland no 718 avec ne/ â blé d'Inde I rang 12 couteaux; souffleur â silo Dion Eléphant avec tuyaux; épandeur â fumier New Holland cap.177 minois; charrue à rigole Vachon att.3 pis; moulange New Holland no 352 avec tuyau de 20 pi; quantité de piquets.CAUSE: Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS; Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande decrédit, s'adresser â: ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274, rue Sud COWANSVILLE, QUE.I ci.: (514) 263-0670ou 263-1434 VENTE AYRSHIRE À L'ARfNA CHERRY BANK ALLISTER MCARTHUR (Prop) HOWICK P.Q.Lundi le 6 octobre 1980 à I hre p.m.SERA VENDU 40 taures Ayrshire de choix listées dont 7 fraîche vélées et plusieurs ducs sous peu et en octobre.Plusieurs Tilles de: Madge's Boy, Selwood Royale Welcome, S.Acres Master Charge Meredith Cavalier cl plusieurs autres bons taureaux.Plusieurs de ces taures proviennent de mères contrôlées et classées Pour catalogue ou demande de crédit, s\u2019adresser â: ENCANS JULES COTÉ INC.1274, rue Sud.COWANSVILLE.P.Q.(514) 263-0670 ou 26.3-1434 ENCAN sur l'ancienne ferme de M LUCIEN PARE entre ST-HUBERT et ST-CYPRIEN (CTE RIVIERE DU-LOUP) Mercredi, 8 octobre 1980 â I hre précise SERA VENDU: 43 têtes d'animaux Holstein et Ayrshire toutes récemment testées comprenant 31 vaches en production.5 taures saillies et 7 génisses d\u2019élevage MACHINERIE: tracteur White 2-62 diesel servo direction, barrage de roues, sorties hydrauliques seulement 100 heures d'ouvrage; presse â foin Massey Ferguson »9 avec lance-balles neuf; ha\\bine Hesston de 9 pi avec cylindre; tracteur Massey Ferguson 50 au ga/; tracteur Case au ga/; râteau de côte Case semi-porté; 2 voitures sur pneus avec boite pour balles séparées; 2 montes-balles de 45 pi chacun avec moteur neuf: système de ventilation ncul Hesston; charrue Massey Ferguson 2 raies att.3 pts.2 herses â ressorts; rouleau, épandeur à phosphate att.3 pts; nettoyeur Idéal 300 pi de chaîne app.avec montée est pivotante; réservoir en vrac Milk Keeper 400 gal; moteur, compresseur Surge 40 plus tuyauterie 3 chaudières.5500 balles de foin; 250 poches d'avoine; paille; semoir; épandeur â fumier; ventilateur â foin.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser â ENCANS JULES CÔTÉ INC.I 274, rue Sud COWANSVILLE.QUE Tel.(5I4i 263-06-0ou 26.3-1434 ENCAN Vendredi, le 3 octobre 1980 12:30 hrcs pour M JE W PAIT MAI OIT N 1873.V Rang.ST-HUGUES DE B AGO I CTE JOHNSON tout près du moulin à farine Ba/inct SERA VENDU: I bon jeune troupeau d'animaux Holstein, croises, clairs de test fédéral comprenant 37 bonnes vaches, 7 seront fraîche vélées.5 vêlant sous peu.2 en novembre.5 décembre.6 en janvier, 3 en février.9 >ont vc-lecs de 4-4 mois, I partie de ce troupeau descendant du centre d'insemina-tion artificielle.I moyenne d'âge de 5 A t» ans.EQUIPEMENT LAITIER: I pipeline complète.Universel.3 unites, installa- tion pour 40 vaches, tuyaux en acier inoxydable, de I .po avec compresseur Alamo, 30 Plus, avec moteur d'une force .ligne a air complète, 3 chaudières de trayeuse Chore-Boy, compresseur Chorc-Boy, tondeuse â animaux, brumeuse a mouches, réservoir en vrac De I.avaJ.400 gai.toutes les stalles de l'étable, 40 têtes, avec abreuvoirs, nettoyeur d'étable, montée mobile, 45 pi Lajoie avec chaîne Duhamel, neuf de 10 mois, environ 250 pi transmission et moteur, 2 ventilateurs électriques avec thermostat.2 barrières de 16 pi en fer, videur de silo Pat/ avec moteur 3 forces.MACHINERIE: tracteur International diesel, 986, modèle 1976, avec cabine insonorisée, sortie d\u2019huile, servo direction, avec TA.seulement 1400 heures d'ouvrage, le tout comme neuf; pneus â ris.tracteur Oliver 1365, diesel, 4 roues motrices, avec cabine, sortie d'huile, avec loader, double action, servo direction, modèle 1973, très bon étal; charrue David Brown, 3 versoirs, 14 po sur hydraulique; herse â roulettes 16 x 16, Oliver, traînante; épandeur â fumier Case No 135, commande par PTO; presse Oliver, â la broche, 62W, commande par PTO; fourragère New Holland, 717.* avec I rang â blé d'Inde et barre de faux; faucheuse-conditionncusc Hesston, PT II); presse New Holland, â la corde, no 268, avec lance-balles, bon état; râteau de côté, semi-porté, Int., bon état; faucheuse Massey Ferguson 7 pi hydraulique; herse â roulettes, semi-portée, marque Ford, 32 disques, très bon état.ATTFNTION SERA VENDU: I grosse remorque â purin, gros tandem, capacité de 2500 gai.marque Sarrasin, complètement hydraulique, neuve de I an; vi-brocultcur Bervae, 11V: pi de largeur avec herse â finir; épandeur â fumier New Idea, capacité 100 minots commandé par PTO; charrue Scsanc, 3 versoirs, 14 po sur hydraulique; souffleuse â neige Bervae, 87 po de largeur; piquets de cèdre; broche maillée.CAUSE: Abandon l\u2019industrie laitière.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts bancaires pour acheteurs qualifiés.Pas d'outillage de hangar, l\u2019encan débutera â l\u2019heure précise.Information: 514 -794-2294 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencie 514 792-3595 ST-BARNABE SUD CTE ST-HYACINTHE, QUE.Il y aura cantine sur les lieux, si vous désire/ faire encan, réservez votre date tôt.ENCAN Dimanche, le 5 octobre 1980 â 12:30 hrcs pour M.EMMANUEL THEROUX au no 143 Rang RIVIERE DAVID ST-DAV1D.CTE YAMASKA.QUE.SERA VENDU: I bon troupeau de truies portières.36 têtes de race Yorkshire croisées Hampshire, 10 avec porcelets, 12 gestantes de 2' j â 3 mois, 8 ges-tantes de I'; â 2 mois, 5 saillies de 15 jours â 3 semaines, 2 verrats de race Yorkshire et Landrace, 75 porcelets au sevrage, 7 cages de gestation, 4 cages de maternité.MACHINERIE: I tracteur David Brown.990, diesel, avec chargeur; charrue, 3 versoirs, hydraulique.International, soc déclcnchablc; herse â roulettes Massey Ferguson, 38xlisqucs hydraulique, vibro-cullcur de 9 - pi de largeur avec herse â finir; semoir 13 disques sur roues de bois; épandeur â engrais chimique sur hydrauliques, comme neuf, marque hydrauliques, comme neuf, marque Vi-con; épandeur â fumier International, approximatif 250 minots, comme neuf, commande par pto; faucheuse Massey Ferguson, hydraulique 7 pi; presse Massey Ferguson, no 12, â la corde, comme neuve; sleigh double; herse â finir; voiture 6 roues 20 pi; vis-â-grains 4 po 22 pi avec moteur; râteau de côté Niasses Ferguson, semi-porte; élévateur fond de tôle, 28 pi de longueur plus ou moins commandé par pto; supports â blc d'Inde 45 pi de longueur; porte de garage de ST pi x 10 pi; 2 réservoirs â ga/o-line, capacité de 200 gallons et de 120 gallons.Sera aussi vendu 5 ponceaux en ciment, diamètre de 2'.- pi â 3 pi.; ainsi que les articles du hangar trop long â énumérer.CAUSE: Maladie.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts bancaires acceptés pour acheteurs qualifiés.Information; 514 789-5188 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié ST-BARNABE SUD CTE ST-HYACINTHE.QUE Tel: 514 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux, si vous désire/ faire encan, reserve/ votre date tôt.VE N TE PAR ENCAN Samedi, le 27 xrptembre 1980 â midi sur la ferme de M RAYMOND MORNEAU 510 boulevard St-François \u2022ST-ERANCO IS CTE MON TMAGNY La ferme est Mtucc â l'amcrc de l'église SERA VENDU, un troupeau d'animaux croisés de 22 têtes comprenant 20 vaches laitières dont plusieurs pur sang.I taure de 2 ¦ ans saillie pour mars.I taureau de 2':.I cheval de 4 ans pesant 1700 livres.Ces animaux ont subi le test fédéral.L'EQUIPEMENT DF LAITERIE COMPREND rcscrsoir en vrac de 400 gallons Mueller avec Sauve-Pas; trayeuse De Laval.2 chaudières magnétiques avec gros compresseur De Laval; laveuse à chaudière et Sauve-Pas; Cascade; évier en acier inoxvdablc.LA MACHINERIE: COMPREND un tracteur 1980 International 4S4 diesel, servo-direction, barrage de roues, sortie d'huile double, seulement I2S heures d\u2019ouvrage; tracteur International 444 die- sel.scrvo-dircction seulement 1400 heures d\u2019ouvrage avec pelle avant no 1550 double action, â neige, gravier, fumier: faucheuse MF de 7 pieds; râteau de côté MF hydraulique; presse â foin MF No 12: charrue â trois versoirs neuve.!4 pouces, soc déclcnchablc: herse a disques hydraulique MF: herse â ressort' 2 sections; souffleur â neige International, epandeur d\u2019engrais MF 160 minots avec prise de force; 2 wagons sur pneus dont un Normand 20 tonnes chaussé sur H plis et l'autre International; 2 monte-halles de 24 pieds avec moteur: grader hydraulique de 7 pieds de large; 2 scies â chaîne; échelle; charrue à 3 versoirs International 14 pouces; épandeur d\u2019engrais International avec prise de force; chariot â moulée; banc de scie; 4 voitures d'hiver: moissonneuse sur pneus; 2 batterie-, électriques; tondeuse électrique; sleigh simple et double; outillage de hangar.La récolte de 4000 balles de foin; 200 balles de paille et une foule d'articles trop long â énumérer.CONDITION: Comptant CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations: ALAIN DEBLOIS Encantcur licencie STE-CLAIRE DORCHESTER Téléphone Bureau: 883-3653 Résidence: 885-4027 A vendre privément la ferme de 78 arpents avec bâtisses comprenant maison rénovée intérieur et extérieur, grange avec installation, hangar.S'adresser aux numéros: 883-3653 ou 885-4027.AYRSHIRE 8ièmc VENTE DU CLUB AYRSHIRE ETCH EMIN Jeudi, le 2 octobre 1980 à 13 heures sur le TERRAIN DE L'EXPOSITION DE ST-AG A PIT, LOTBINIÈRE SERA VENDU: 45 belles taures Ayrshire de grande qualité, prêtes au vêlage.Les details de l\u2019encan dans les prochains numéros.Encantcur: GEORGE GOGGIN GILLES BILODEAU Sec.Tel: (418)888-3617 MERCREDI.1er Octobre, pour les ELEVEURS PROGRESSIFS DE PLES-SISVILLE, 80 taures Holstein et Ayrshire fraîche vélées ou dues, la vente aura lieu â la BARILfE.JEUDI, 2 Octobre vente annuelle du CLUB AYRSHIRE, de LOTBINIÈRE ETCHEMIN.au terrain d\u2019exposition de ST-AGAPIT.60 taures et jeunes vaches cnrg.SAMEDI le 4 octobre â 10 hrcs et dimanche le 5 oct.Vente d'équipement du garage JACQUES LESSARD INC.situé Route 265 entre ST-FERDINAND et BLACK LAKE, plus de 5200.000.d'inventaire â liquider et samedi le 18 oct.Vente de production Charolaisc â la FERME CHAROLAIS MAURICIENNE ST-BONIFACE, 50 Charolais nur sang cnrg.MARDI, le 7 Octobre I2ième vente annuelle du CLUB HOLSTEIN de LOTBINlERE au terrain d'exposition de ST-AGAPIT.80 taures ducs ou fraîche vélées.Mercredi le 8 octobre â I4h0(), 1ère vente de production â la ferme Mastai.prop, de l'hôpital St-Michel Archange, Charlcsbourg.35 taures de premier choix dues et fraîche vélées.JEUDI, le 9 Octobre chez M.DANIEL LAUREAU de STE-BRIGITTE DES SAULTS, troupeau Hereford et Charolais de 152 bêtes, tout le roulant de ferme au complet, la ferme â vendre 200 acres très bien bâtie, cause départ pour le Manitoba.SAMEDI, le II Octobre chez CAMILLE DUBOIS de VICTOR IA VILLE, troupeau Hereford et Charolais de 130 bêtes, 60 vaches et leurs veaux, les veaux sont tous des demi-sang Sim-mental et les vaches sont resaillics Simmcntal, cette vente comprend la moitié du troupeau seulement, cause de la vente manque d'espace pour hiverner.MERCREDI, le 15 Octobre.I7ième vente annuelle des ELEVEURS DU CLUB HOLSTEIN DES BOIS FRANCS, au terrain d\u2019exposition de VICTORI.WIL-l E.80 taures dues et fraîche vélées.JEUDI, le 16 Octobre â midi pour les éleveurs d'animaux de boucherie du CANTON D'INVERNESS.2000 seaux mâles et femelles de toutes les races à boeuf pesant de 400 â 600 Ib.Cette vente est reconnue pour scs sujets de haute qualité.VENDREDI, le 17 Octobre, sente annuelle du CLUB DES ELEVEURS D\u2019AYRSHIRE DES BOIS FRANCS au terrain d'exposition de VICTOR I AV ILLE.70 taures et jeunes vaches de premier choix dues ou fraîche vélées.Pour toutes ces ventes, contacte/: GEORGE GOGGIN Encantcur licencié bilingue Tel: (418)428-3464.5o VENTE HOLSTEIN DU CLUB ST MAURICE.MASKINONGE.Vendredi, le 17 octobre 1980.â I hre p.m.sur les terrains de l'Expo de Trois-Rivières.SERA VENDU: 45 femelles enregis-\u2022 trees de très haute qualité, sont issues des taureaux les plus populaires.Elles seront fraîche vélées ou dues au temps de la sente et proviennent pour la plupart de troupeaux listes.Ces 'U|cts ont été sélectionnés dans les Clubs suivants: Papineau, l.anau-dière.St-Mauricc.Maskinonge.Champlain.Laviolcttc.Pour informationset catalogues: BRI AN OUIMET, agr Collège MacDonald.C P 237.Ste-Anne de Bellevue.Que.j LOUIS DESAULNIHRS.président et itérant 1450.Ch St-Onge.ST-BONIE ACE.Tel (819)535-2492 ROGER DESALT MERS, secrétaire 439.Bernier.ST-BONIE ACE Tel (819)535-3202 VENTE PAR ENCAN Samedi, le 20 septembre à 1 heure chez l\u2019ancienne ferme de M.E REDGEORGES ET FILS La ferme est située dans le rang 11.de Inverness en allant vers Leeds, cté Lotbinière.SERA VENDU: un magnifique troupeau â boeuf de 95 bêtes Hereford et Shorthorn dont 47 vaches dont 42 avec leurs veaux; I taureau pur sang enregistre avec papier; 5 taures de 2 .ans.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.C'est une excellente occasion pour vous, éleveurs de troupeau â boeufs, de vous procurer de très bons sujets d\u2019élevage.LA MACHINERIE COMPREND tracteur M.Ferguson 135 diesel avec pelle; tracteur Super C avec attache fast-hitch; faucheuse Int.de 7 pi fast-hitch; charrue 2 versoirs fast-hitch; tracteur Super C; presse â foin New Holland no 65; monte-balles avec moteur de 32 pi; traîneau à balles; ràlcau-fi-leur International; wagon sur pneus; faneuse antique; charrue 2 versoirs Ford; herse â ressorts; herse â disques International; épandeur â fumier McCormick; épandeur engrais chimique Mctalgcl 300; semoir à grains 11 disques; stationnaire Robertson; souffleur à neige; ar-rache-rochcs; roues; ciseau; meule; séparateur; bois sciage: piquets; 30 poches d\u2019avoine; engrais de ferme; foule d\u2019articles trop long â énumérer Prenez note que les fermes de 600 acres sont à vendre, ce sont de très belles et très bonnes fermes pour la culture de céréales ou grains et sur ces terres il y a de 8000 â 9000 milles cordes de bois, sont â vendre en entier ou en parties.privément.CONDITIONS: Comptant CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations, s\u2019adresser â ALBERT BRETON de INVERNESS au tél: I 418 453-2681 Encantcur licencié bilingue Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et â votre disposition pour tous genres de vente par encan.CLUB HOLSTEIN de LOTBINIÈRE 12cENCAN D\u2019AUTOMNE Sur le terrain de l\u2019Expo de St-Agapit Mardi.7 octobre â 12.30 hrcs p.m.98 taures seront consignées par 46 consignataires.Deux filles issues de vaches Ex.et plusieurs de mères T.B.Plusieurs M.C.R de 200*r et plus.Toutes ces taures sont saillies ou fraîche vélées.10 filles de Kennedy, 6 Allois, 4 Klondike.2 Sunny et des taureaux suivants: Elevation.Royalty.Senator.Skylark.Admiral.Northcroft A.Citation.Commodore.Fury Reflector.Black Jack.Fury Lad, Perseus Leader, Yukon, etc.etc.M.JEAN TOUCHETTE.gérant STE-FRANÇOISE Tél: 819 287-5842 M.GEORGE GOGGIN.encantcur BLACK LAKE Tél: 418 428-3464 M.ROGER SOUCY.secrétaire ST-EDOUARD Tél: 418 796-2627 M.BENOIT LALIBERTE.président LECLERCVILLE Tel: 819 292-2570 M.RAYMONDCORRIVEAU.agronome 113 St-Georges, local 01 LEVIS Tel: 418 833-5010 COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERTRUDE.CTE NICOLET GILBERTCOLBERT Encantcur licencié Disponible ^>our tous genres d\u2019encans Estimation de votre roulant sans frais Tel.: (819)297-2711.ENCAN VENTE TRI-CLUB Vendredi, le 3 octobre 1980 â 12.30 hrcs AU LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC Sortie 133.Rte Trans-Canadienne.ST-HYACINTHE, P.Q.A compter de 10.30 hrcs a.m.buffet froid et rafraîchissements.EN VENTE: 45 Ayrshircs enregistrées, contrôlées R.O P cl classées pour le type.Ces génisses â leur premier vêlage et ces jeunes vaches de choix sont consignées par les éleveurs des clubs St-Hyacin-the, Bedford et Lanaudière.Plusieurs sont issues de mères excellentes et très bonnes ayant des BCA jusqu\u2019à 218-210.Le groupe offert cette année est de très grande qualité.C\u2019est donc pour vous une bonne occasion de sous choisir une Ayrshire idéale alliant poids, finesse, conformation et production.BIENVENUE A TOUS.Informations et catalogues SERVICE DE VENTE BERMASKA ST-PlE.CTf.BAGOT Tel: 514 772-2451 ENCAN Mercredi, le 1er octobre 1980 â 1 heure P.M.chez M.PAUL-EMILE VADNAIS 3ièmc Rang WENDOVER.ST-CYRILLE.CTE DRUMMOND SERA VENDU Un beau troupeau Holstein de choix, clair au test fédéral COMPRENANT: 29 vaches â lait devant mettre bas en différents temps de l\u2019année 2 taures 1 an.I boeuf 1 an.12 génisses du printemps.Trayeuse Surge 3 chaudières.réservoir en vrac 2200 Ib.compresseurs Alamo 30 plus, tracteur Ford 4MX) diesel avec chargcusc avant, double action \u2022 ur le côté et sur le devant.146 heures d\u2019ouvrage seulement,tracteur Case no 4.'«O diesel avec chargcusc avant, presse New Holland no 68 avec lance-balles, fau- PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS.25 SEPTEMBRE 1980 chcusc int., ràtcau-fileur hydraulique, râteau-filcur New Holland, faneur Kuhn 4 toupies, 3 wagons 6 roues avec brancard pour lance-balles, monte-balles sur roues 34 pieds avec moteur .force, convoyeur dans la grange 65 pieds long avec moteur I force, semoir Massey Harris.|3 disques, roues d\u2019acier, herse 28 disques int modèle traîne, herse à finir, épandeur d\u2019engrais New Holland.I25 minots.rouleau d\u2019acier, charrue Int.3 raies, charrue 2 raies int., lieuse â grain.8 pieds large sur pneus à prise de pouvoir.6000 balles de foin CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue.MARCELLAMBERT Encantcur licencié ST-GERM AIN.CTE DRUMMOND Tél.: (819)395-4409.ENCAN Samedi, le 4 octobre 1980 I hre p.m.précise chez M MARCEL LAMPRON no 1690.route M ARIE-VICTORIV NICOLET SUD.CTE MCOLET SERA VENDU: un troupeau grandement améliore sous contrôle du Collège McDonald, comprenant: 46 vaches, I fraîche vélée, 7 vélées du mois de juillet.6 vélées du mois de juin.5 vélées du mois d'août, les autres en tout temps de l\u2019année.2 taures de I an; I taure de 2 ans; 5 génisses d\u2019élevage: I taureau Hereford.Le troupeau est clair de test fédéral.Réservoir en vrac, capacité 400 gallons; pipeline Dori Kool de 4 unités; cadran de saillie de marque Duchesne: tracteur John Deere no 3010 diesel: charrue John Deere 3 raies; herse â finir: fourragère Inter.I rang no 550; pick-up à foin: 2 voitures â ensilage, Dion, 3 rabatteurs; souffleur Dion éléphant: 2 voitures 6 roues; réservoir â purin de 2000 gallons pour camion; pompe â purin 4 pouces, â prise de pouvoir; silos Martin en acier.20 x 50; débouleur â silos, marque Silo Matic: 25 bols â minéraux: 30 abreuvoirs â vaches, en fonte neuve; équipement d\u2019étable: chaînes à vaches: 2000 balles de foin.CAUSE DE L'ENCAN Transfert dans la grande culture Pour informations: MARCELLAMBERT Encantcur licencie Tél.; I (819) 395-4409 ST-C.ER M A IN.CTE D RU M MON D VENTE HOLSTEIN CLUB ROUVILLE & ST-HYACINTHE.vendredi le 21 novembre 1980 â 1:00 hre P M.ENCAN DE LA FERME INC.sortie 81.rqute traiiscana-dienne.St-Hyacinthe.SERA VENDU: 50 taures et vaches fraîchement vélées ou vêlant sous peu.provenant de troupeaux contrôlés.classifiés et listes POUR INFORM AT ION DF.CAT A l.OGUE.SERGE BLANCHETTE La Présentation (514)796-2300 L E A N D R E C H A M P A C» N E St-Hyacinthe.Propagandiste Tel : (514) 773-2521 FERME BERMASKA INC St-Pic.Bagot Encantcur Tél: (514) 772-2451.ENCAN pour M.SYLVAIN GUERTIN no 1707 RANG BORD DE L'EAU ST-ROCH SUR RICHELIEU CTEVERCHERES Samedi, le 4 octobre 1980 â Ih30 précise.SERA VENDU: un très bon troupeau de 27 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend- 22 bonnes jeunes v aches dont 5 devant mettre bas en octobre et novembre et les autres toutes resaillics, 3 belles taures de I .an et 2 jeunes taureaux Hereford âgés de I : an.Ce troupeau est de très bon tvpe laitier.EQUIPEMENT DE LAITERIE: Réservoir en vrac Sunset d'une capacité de 300 gallons, moteur et compresseur de trayeuse Surge avec installation magnétique pour 27 vaches, 3 chaudières de trayeuse Surge magnétiques, réservoir â eau chaude Cascade 40 et un bassin de lavage double et un silo en bois 12\u2019 x 24'.CAUSE DE L\u2019ENCAN: abandon de l\u2019industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser â l'cncantcur.DANIEL PAUL-HUS Encantcur bilingue.Tel.: (514)773-5660 635.rue PAPINEAU.ST-HYACINTHE.QUE.ENCAN SPECIAL D'AUTOMNE DE BETAIL DE PRODUCTION & D'ELEVAGE Vendredi, le 3 octobre à 13 heures SERONT EN VENTE: de jeunes veaux venant directement de la ferme ainsi que des bouvillons de marche et des vaches de boucherie.Le plus vaste encan de boeuf prive de l'ouest du Québec et de l\u2019est de l'Ontario.Réservez cette date *i vous désirez acheter le meilleur bétail cet automne.Pour informations, contacter LES VENTES À COMMISSION DE LACHUTE Bureau: I (514) 562-2939 Résidence: (819) 242-3412 COMME par le passe je suis toujours acheteur de terres et de roulant de ferme.Je suis aussi â votre divposi-! non pour vente par encan â commis-j sion.MAURICE ROUSSEAU Encantcur licencie.R.R.2.Plcssisville.Tél.(819)362-7674 VENTE PAR ENCAN Samedi.4 octobre à I hrc précise chez M.OV1LA L\u2019ABBÉ ST-JEAN ILE D ORLÉANS CTÉ MONTMORENCY La ferme est située 2259 rue Ro>al pour M FERNAND BLOUIN SERA VENDU: la machinerie en parfaite condition, tracteur International B275, diesel avec chargeur sur le devant muni de fourche et pelle, presse à foin M.Ferguson no 10.epandeur M.Ferguson cap.75 minots; epandeur Fordson cap.90 minots; pdlc â rigole s'attache arrière à 3 pis; grader 7 pi att 3 pts; ràtcau-filcur International; 2 herses à 20 disques M.Harris; semoir 15 disques International; semoir International à patates 2 rangs Int; semoir eng chimique M.Ferguson 8 pi; banc scie, sarclcur à patates; charrue 3 versoirs Oliver 3 pts; herse à ressort 2 sections; arrachc-patatcs 2 rangs; faucheuse M.Ferguson 7 pi 3 pts; grosse remorque à 2 roues plate-forme 16 pi; tondeuse électrique; sleigh; camion GMC 3 tonnes à étendre fumier un guide cap 1500 gallons; wagons Normand cap 7 tonnes avec plateforme 16 pi; pompe injcc-tio.Duro.L\u2019ÉQUIPEMENT DE LAITERIE réservoir en vrac Universel cap 200 gallons; trayeuse Universel à 2 chaudières, installation d'étable.10 abreuvoirs; chaînes à vaches; outils de hangar et d\u2019autres articles trop long ù énumérer.CAUSE: La terre est vendue.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour information ou demande de crédit, s\u2019adresser à LÉO DASTOUS Encanteur licencié bilingue de LAURIERVILLE Tel: 819- 365-4419 VENTE À L\u2019ENCAN Bêtes à cornes Hereford pour le BLUE HILLS RANCH propriété de A.SCHWARTZ deGEORGEVILLE P.PERSONS de COWANSVILLE.QUE.et autres consignataires Vendredi, 3 octobre 1980 â I3h sera tenu ù \u2018TAuction Barn\" de Sawycrvillc à EATON CORNER.QUE.sur la route Cookshirc-Sawycrvillc EN VENTE: 115 bêtes Hereford, comprenant: 22 vaches pur sang Hereford, écornées, avec leurs veaux et papiers; 40 vaches, entrecroisées Hereford-Sim-menlal de choix, dont 15 avec jeunes veaux; 16 veaux mâles Hereford, variant de 400-500 Ib; seront vendus â la livre.Tout le troupeau a reçu le test fédéral, récemment.Pour plus d'informations téléphone/ LAFAILLE & FILS LTËE Suite de la page 14 res.Égoutter le crabe et conserver le liquide (environ \u2019< tasse), compléter à 3 tasses avec du lait.Fondre 4 c.à table de beurre jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit mousseux, cuirejusqu\u2019à transparence.'/:\ttasse de feuilles de céleri hachées .Y* tasse d'échalotes hachées 2 c.à table de persil haché Ajouter 4 c.à table de beurre au mélange, le fondre, y ajouter 8 c.à table de farine, brasser sur feu moyen pour cuire le roux, ajouter le liquide tout à la fois, brasser continuellement jusqu'à ébullition, ajouter le crabe, mêler, retirer du feu.Sauter dans 1 c.à table de beurre 2 tasses de champignons en lamelles, les ajouter à la sauce, saler, poivrer et bien mêler.Vérifier l\u2019assaisonnement.Ajouter si on le désire lé tasse de crème à 15% chauffée.Farcir les pannequets, les rouler, les déposer dans un plat légèrement beurré allant au four.Badigeonner de beurre fondu, réchauffer au four à 300°F.Servir très chaud.( 12 crêpes).NOTE: Les pannequets peuvent être préparés à l\u2019avance ainsi que la sauce.Farcir seulement au moment de les servir.La raffinerie de sucre de St-Hilaire: rentable! \"Le seul projet qu\u2019il y avait pour la Raffinerie lorsque mon parti est arrivé au pouvoir en 1976 en était un de fermeture, disait le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon après avoir annoncé que cette année, ce n\u2019était non plus une perte de S8Ü 000 qu\u2019il avait à divulguer, mais bien des profits de plus de SI million pour la Raffinerie de sucre de St-Hilaire.M.Garon a par ailleurs souligné que les contrats avec les producteurs de quelque douze comtés desquels s'approvisionne la société d\u2019Etat étaient déjà signés et que semblable processus était en cours pour 1482.Dans les comtés de Lotbinière et Portncuf, des expériences se poursuivent sur les possibilités de culture de la betterave à sucre et M.Garon dira avoir confiance que ceux-ci s\u2019ajoutent éventuellement à l\u2019approvisionnement de l\u2019usine de St-Hilaire et même qu\u2019à long terme, d\u2019autres centres de rat linage soient établis ailleurs en province.La Raffinerie du comté de Ver-chères réalise en ce moment un projet d'expansion et de modernisation de S33 millions qui fera passer pour 1984 sa capacité de production de 1 600 à 3 600 tonnes métriques par jour et du coup l'autosuffisance québécoise en sucre de 4 à 17%.Tél.: (514) 253-0847 BASTIEN, LAVOIE, BROSSEAU & BASTIEN AVOCATS 6070 est, rue Sherbrooke, suite 102.Montréal, Québec H1N 1C1 \u2014 \"S NOUS MANQUONS D\u2019ESPACE 200 silos à grain \u201cBernard\u201d et 0m , \u201cWesteel-Rosco, avec leurs accessoires.Tel: (819)849-3606 COATICOOK, QUE ou ART BENNETT Encanteur bilingue GRANDE VENTE PAR ENCAN Jeudi, le 2 octobre 1980 â 11 hrcs a.m.chez M.HERMAN DESHARNAIS SERA VENDU: troupeau pur *ang enregistre, 115 têtes de choix; système de traite; réservoir en vrac; 4 tracteurs et toute la machinerie de ferme à vendre Vente à ne pas manquer.Pour autres informations (819)362-7240 JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licencié ou EDDY NOLET Ham-Nord, Richmond (819)344-2440 BIENVENUE À TOUS CULTIVATEURS Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?par encan ou privément partout au Quebec.Je >ui% votre homme.DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue licencié 635 rue Papineau.St-Hvacinthe Tél.: (514)773-5660.2ème ENCAN ANNUEL de taures N.i.P.A et mieux et PUR-SANG le 1er OCTOBRE 1980 à 12h30 SUJETS DE CHOIX dont 70 taures de 2 ans Holstein et Ayrshire.15 Holstein fraîche vêlées, 25 vêleront avant décembre et 20 Ayrshire dont 15 prés du vêlage.Toutes ces taures sont de mères au-dessus de la moyenne des troupeaux avec des productions de 5 500 â 8 500 kg Catalogue disponible sur demande et lors de la vente.Visibles la veille ou l\u2019avant-midi.Ueu: Ferme La Barilée Route 116 (sortie ouest de Plessisville) Les ÉLEVEURS PROGRESSIFS du comté de Mégantic Georges Jutras, représentant R.R.1, Plessisville.Québec.G6L2Y2 (819) 362-3312 0ERNRFSD Capacité Diamètre 43T 62T 86T 123T 159T 203T 230T 300T 300T 375T Ces silos avec accessoires sont admissibles à la subvention.Tous nos équipements sont garantis par le manufacturier.Hâtez-vous pour profiter de cette vente, premier arrivé, premier servi! Nous avons tous ces équipements à notre usine de Beloeil.Aucune offre raisonnable refusée, cette vente sera valable jusqu\u2019à épuisement de notre inventaire.ÉQUIPEMENT P.BERNARD (1979) LTÉE 615, Boul.de l\u2019Industrie,Beloeil, Qué.Route Transcanadienne (sortie 112), Tél.: (514) 467-6554 (heures d'ouverture: 8 heures A.M.à 5 heures P.M.) 25 SEPTEMBRE 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 Cette semaine, nous reprenons des informations contenues dans \u201cNouvelles du commerce, agriculture et alimentation\u201d des mois de juillet et août 1980.Perspectives des prix de la viande aux É.-U.Des approvisionnements de viandes inégalés pour le 2ième trimestre avec ! une baisse du revenu réel du consommateur ont fait chuter le prix du bétail et de la viande au cours des 6 premiers mois de l\u2019année 80.Les producteurs réduisent la production au cours du 2iémc trimestre et on prévoit que les prix seront en moyenne bien supérieurs aux prix déprimés de la 1ère moitié de l\u2019année, du fait notamment, d\u2019un moindre nombre de bovins, de poulets de gril et de porcs commercialisés.On prévoit que le prix des aliments au détail augmentera pendant les 6 derniers mois de 1980 principalement à cause de la hausse des prix du boeuf, du porc et de la volaille.Aux États-Unis, le prix des aliments devrait être de 7 à 11% plus élevé en 1980 qu\u2019en 1979.Les dépenses alimentaires des Américains devraient s'élever à quelque 21 milliards de dollars soit 9% de plus qu'en 1979.La majeur partie de cette augmentation est due principalement à une hausse des frais de commercialisation soit les coûts: de main-d\u2019oeuvre, d\u2019emballage, de transport et d\u2019énergie.L'année dernière nous vous donnions régulièrement les chiffres concernant les importations et les exportations canadiennes de porcs.Comme nous vous l\u2019expliquions, le Canada exportait historiquement une forte portion de sa production porcine vers les États-Unis.En 1978, le Canada a exporté plus de porcs au Japon qu\u2019aux États-Unis ce qui était une première.Depuis le Japon est demeuré un très bon client du Canada sans être notre principal acheteur.L\u2019importance du commerce de viande de porcs entre le Canada et le Japon a fait du Canada un des principaux fournisseurs de viande de porcs des Japonais.Pour les trois premiers mois de l\u2019année, le Canada s\u2019était classé 1er fournisseur de viande porcine au Japon.À la fin juin, le Canada arrivait bon 2ième avec 28% des fournitures.Voici donc au 30 juin 1980, la liste et le rang des fournisseurs du Japon.Importations japonaises de porcs Pays\tTonnes\t% États-Unis\t16,461.7\t33.3 Canada\t14,035.2\t28.4 Danemark\t11,196.0\t22.6 Taiwan\t6,937.9\t14.0 Suède\t324.7\t0.7 Corée du sud\t271.5\t0.5 Irlande\t187.7\t0.4 Australie\t36.2\t0.1 Nouvelle-Zélande\t0.1\t TOTAL\t49,451.0\t100% Dernièrement, nous vous avons parlé de la production et du commerce de porcs du Danemark.Le Danemark produit environ 13 millions de porcs par an et en exporte plus de la moitié sur les marchés extérieurs.Un des principaux débouchés du porc danois est la Grande-Bretagne.Certaines difficultés sont apparues récemment sur ce marché d\u2019exportation à cause de la forte concurrence internationale et de la hausse moyenne des prix du bacon danois d\u2019environ 7%, de la dévaluation de la livre sterling et des modifications au classement du porc en Angleterre.Ce rétrécissement des marchés d\u2019exportation du porc danois a occasionné de fortes pertes pour les producteurs de porcs au Danemark.Pour un pays qui désire orienter son économie ou une sphère d'activités de son économie vers l\u2019exportation d\u2019une denrée (le porc étant l\u2019exemple idéal) il faut avoir présent à l\u2019esprit qu\u2019aucun marché d\u2019exportation n\u2019est acquis et ACTUMITÉ fSfl' ïî ES PRODUCffOM qu\u2019il faut continuellement être en mesure de réajuster sa stratégie de commercialisation non seulement pour ce produit mais pour l\u2019ensemble des imports-exports.Claude Paquette, ecu.agr., Fédération des producteurs de porcs du Québec.Programmes fédéraux de stabilisation du porc État du traitement des demandes Données disponibles au 19 sept.Nombre\t% émis \tde\tChèque\ts libre de \tdemandes\témis\tdemandes Can ad a\t24,400\t4,116\t17% Québec\t3,960\t400\t10% Ontario\t9,725\t2,250\t23% Chaque demande est numérotée à l\u2019arrivée et est traitée par ordre d\u2019entrée.Environ 1,000 demandes sont traitées et les chèques sont acheminés à chaque semaine.Pour une demande non complète, le personnel de l\u2019Office doit appeler en moyenne plus de deux fois chez le producteur.Il y a de fortes probabilités de grève chez les commis de la fonction publique fédérale pour jeudi et vendredi les 25 et 26 septembre 1980.Naisseurs 1175 demandes étaient parvenues à l\u2019Office de Stabilisation des prix agricoles en vertu de ce programme dont 935 provenaient du Québec.Mercredi le 17 septembre 1980, seulement 253 demandes avaient été reçues à l\u2019Office de Stabilisation des prix, c\u2019est donc dire que les demandes parviennent à l\u2019Office à un rythme accéléré.Il faut donc que les producteurs fassent leur demande immédiatement s\u2019ils veulent être payés tôt.N.B.: 11 est très important pour les producteurs de joindre à leur demande des \u201cPREUVES DE VENTE\u201d, s\u2019ils veulent que tout fonctionne rapidement.Bowin/^ Pour faire suite aux données de la semaine dernière, nous vous présentons cette fois les données de Statistique Canada sur la répartition des effectifs bovins par province au 1er juillet: BOV INS: Nombre dans les fermes par province au 1er juillet Gros bovins et veaux (,000 tètes) \t1979\t1980 en\t1980 % de 1979 T.-N.\t6.3\t6.9\t+ 10 l.-P.-É.\t96.0\t102.0\t+ 6 N.-É.\t135.0\t\u2022137.0\t+ 1 N.-B.\t109.0\t110.0\t+ 1 Qué.\t1,655.0\t1,710.0\t+ 3 Ont.\t2,935.0\t3,015.0\t+ 3 Total Est\t4,936.3\t5,080.9\t+ 3 M an.\t1,227.0\t1.186.0\t- 3 Sask.\t2,562.0\t2,590.0\t+ 1 Alb.\t4,225.0\t4,250.0\t+ 1 C.B.\t722.5\t749.5\t+ 4 Total Ouest\t8,736.5\t8,775.5\t0 Canada\t13,672.8\t13,756.4\t+ 1 Source: Statistique Canada.La seule province à avoir diminué ses effectifs a été le Manitoba et ceci est principalement dû à la sécheresse qui a sévi au cours de la saison de pa-qui a sévi au cours de la saison de pâturage.Tout récemment, le ministère de l\u2019Agriculture des États-Unis publiait également son rapport semestriel sur le cheptel bovin.Nous reprenons donc aujourd\u2019hui l\u2019analyse de ces données en les comparant au rapport de Statistique Canada.Au 1er juillet 1980, l\u2019effectif bovin aux États-Unis s\u2019élevait à 132.2 millions de têtes soit 4% de plus que l\u2019an dernier.Au Canada, il y avait au 1er juillet 13.8 millions de têtes soit 1% de plus que l\u2019an dernier.Les vaches de boucherie aux États-Unis étaient en hausse de 6%, les vaches laitières de 1%.Le nombre de génisses laitières de remplacement a augmenté de 2%.Ces données, comparées aux données sur le nombre de bovins sur les fermes américaines au 1er janvier 1980 laissent voir tout comme pour le Canada le point tournant du cycle bovin, soit la reconstitution des troupeaux et partant, une diminution des abattages.L\u2019augmentation du cheptel de vaches laitières et de boucherie se fait à un rythme modéré: plus rapide que celui de la fin des années 60 mais plus lent qu\u2019au début des années 70.Le revirement de la situation en ce qui concerne le nombre de vaches aux États-Unis pourrait ne pas être aussi important à la fin de l\u2019année 1980, qu\u2019il semble l\u2019être à l\u2019heure actuelle.En effet, cette augmentation du nombre de vaches est due principalement à la période de prix relativement élevés que l\u2019on a connu à la fin de l\u2019année 1979.Par contre, à cause des bas prix enregistrés depuis le début de l\u2019année 1980, les projets d\u2019accroissement de troupeaux ont été modifiés sérieusement.Entre autres, la sécheresse qui a sévi dans le sud ouest américain a provoqué une liquidation au cours de l\u2019été de l\u2019effectif reproducteur.Un peu moins du tiers de l\u2019augmentation de (Ci du nombre de vaches de boucherie aux États-Unis a eu lieu au Texas, qui a été particulièrement touché par la sécheresse.Le nombre de naissances de veaux aux États-Unis en 1980 est estimé à 45.5 millions (3.8 millions pour le Canada) soit 6% de plus qu\u2019en 1979.Comme la majorité des veaux naît au premier semestre de l\u2019année cette projection devrait s\u2019avérer exacte.Au 1er janvier 1980, le nombre de veaux par vache aux États-Unis se situait à 0.95, niveau sans précédent comparativement à 0.89 en 1979, Ceci est dû à l\u2019hiver doux qui a eu cours aux États-Unis.Par contre, la sécheresse sévère aux États-Unis au cours du printemps et de l\u2019été, nous laisse croire que le nombre de naissances de veaux pour l\u2019ensemble de l\u2019année 1980 soit légèrement inférieur à l\u2019estimé fait plus haut.Le bétail d\u2019engraissement aux États-Unis en 1981 devrait quand même être supérieur de 6% en raison du nombre plus élevé de vaches de boucherie.Étant donné que les placements à l\u2019engraissement ont été faibles au cours des six derniers mois aux États-Unis, l\u2019offre de bovins sur le marché continuera à décroître au cours des six prochains mois.À long terme, on prévoit une augmentation progressive des stocks de boeuf à compter du second semestre de 1981.Par contre, si l\u2019on compare le cheptel bovin américain actuel à celui de juillet 1975, il est inférieur à 12% et le nombre de vaches de boucherie l\u2019est de 16%.Claude Paquette, écn.agr.Fédération des producteurs de bovins du Québec PAGE 22- LA TERRE DE CHEZ NOUS.25 SEPTEMBRE 1980 Grain/ i II»- s %'J.(¦'j I' m 7' ' JL rj&k 7' 'A Au cours de la semaine se terminant le 19 septembre dernier, les prix du maïs à la Bourse de Chicago ont clôturé à 53.57% le boisseau en hausse de 0.12c le boisseau.Deux principaux facteurs ont contribué à cette hausse.En premier lieu, la France et la Chine ont signé, la semaine dernière, une entente de trois ans par laquelle la France s'engage à fournir de 500 à 700 mille tonnes de blé par année à la Chine.D\u2019autre part, la France exerce des pressions afin de persuader ses autres partenaires de la Communauté économique européenne afin de cesser d\u2019appuyer l'embargo américain envers l\u2019U.R.S.S.Le deuxième facteur qui a contribué à la hausse des prix du maïs à Chicago, est le fait que l\u2019Australie enregistre depuis quelque temps des problèmes de sécheresse.Les acheteurs habituels de ce pays sont le Japon et le Moyen-Orient.Suite à l\u2019embargo américain, l\u2019Australie a vendu pour un million de tonnes d\u2019orge à l\u2019U.R.S.S.en 1979-80.La production d\u2019orge en Australie en 1979 est estimée à 3.7 millions de tonnes.Suite à la sécheresse enregistrée cette année la production atteindra seulement 3 millions de tonnes.Suite à la réduction de production dans ce pays, il est fort possible que l\u2019Australie ne puisse exporter le même montant d\u2019orge à l\u2019U.R.S.S.que l'an dernier, soit un million de tonnes.Les ventes de maïs américain au cours de la semaine se terminant le 11 septembre dernier ont été estimées à 2.3\tmillions de tonnes dont 1.8 million devront être expédiées au cours de la récolte 80-81.De ce total de ventes effectuées au cours de cette période, 1.4\tmillion est destiné à l\u2019U.R.S.S.Au 15 septembre dernier, les ventes de céréales américaines à l'U.R.S.S.totalisaient 4.2 millions de tonnes soit 1.3 million de tonnes de blé et 2.9 millions de tonnes de maïs.Dernièrement, le département de l\u2019Agriculture des États-Unis a publié la situation de l\u2019offre et de la demande des céréales au niveau mondial.Les données qui suivent sont en milliards de tonnes métriques et les données entre parenthèses sont pour l\u2019année 1979-\t80.La production du blé, du maïs, de l\u2019orge, de l\u2019avoine et du sorgho en 1980-81 a atteint 1.7 milliard de tonnes en 1980-81 (l.15), la consommation totale de ces céréales atteindra cette année I.l8 (L17).De son côté, le niveau des exportations atteindra 0.19 tandis que les inventaires baisseront à 0.17 (0.18).En résumé, ces données signifient que la demande de céréales au niveau mondial sera supérieure à la production pour une deuxième année consécutive et que les échanges internationaux seront très élevés eux aussi.Le principal pays exportateur est les États-Unis avec 60% du volume tandis qu\u2019en 1980-\t81 les principaux importateurs de céréales sont l\u2019Europe de l\u2019Ouest avec 30 millions de tonnes, l\u2019U.R.S.S.(27), le Japon (24), l\u2019Europe de l\u2019Est (15) et la Chine (14).André Harbec Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec Les prix de la pomme de terre en ligueur le 22 septembre 1980 Pomme de terre\t\t laiée\tDétaillant\tGrossiste 51b\tSO.65\tS0.55 101b\t1.18\t1.00 201b\t2.29\t1.95 501b\t4.70\t4.00 Pomme de terre\t\t brossée\tDétaillant\tGrossiste 51b\tS0.60\tSO.50 101b\t1.06\t0.90 201b\t2.07\t1.75 501b\t4.12\t3.50 Sur emballage (M aster) S0.70 de plus le 1001b.Pomme de terre brossée Jumbo: 50 lb S4.50 F.A.B.grossiste 75 lb $6.25 F.A.B.grossiste REVUE DES MARCHES Produits avicoles prix t l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi 18 septembre 1980 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS Moins de 4 lb gu\\cei Moins de 4 lb icon ) 4\tlb et moins de 5 .5\tlb et moins de 6 .6\tlb et plus .Prix non dixponibles POULES Moins de 41b .4 lb et moins de 5 .!\u2019rix ?nn 51b et moins de (, .d,sPon,blcs 61b et plus .JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .10 lb et moins de 16 .16 lb et moins de 20 .Prix non 201b et plus .disponibles Canards .Semaine se terminant le 26 septembre 1980 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS À griller moins de 51b .43MiÇ-44c 5\tlb et moins de 6 .\t43 6\tlb et moins de 7 .\t43!4c 71b et plus \u2019.48c POULES Moins de 5 lb .\t06c 5\tlb et moins de 6 .\t06c 6\tlb et moins de 7 .\t14c 7\t1b et plus .14c JEUNES DINDONS Moins de 12 lb .\t55c 12 lb et moins de 20\t5(,c 201b et plus .55 .-c Fruits et légumes Prix payés au marché central métropolitain pour las produits de première qualité jusqu'il 9 heures a.m.le 22 septembre 1980 FRUITS: TOMATES: de serre 5.00/8 lb.roses 4.50-6.00/20, lb.rouges 4.00-5.00/20 lb, vertes 2.00-2.50/20 lb.LÉGUMES: AIL: en tresse 2.00-6.00/ 12 unités.ANHTH: en branche 2.00/botte I2 paquets.AUBERGINES: 5.00-8.00 boisseau.BETTES A CARDE: 5.50-6.00 12 paquets.BETTERAVES: .90-1.00/6 paquets, crosses 2.50/50 lb, moyennes 2.50-5.00/25 lb.petites 3.50-4.00/25 lb, 3.50/12 sachets 21b.BROCOLI: 10.00-11.00/caisse 12 ou 14 unités.CAROTTES: 1.75-2.50/botte 12 paquets.5.00-5.50/24 sachets 2 lb ou 10 de 5 lb.2.00-2.50/25 lb, grosses 4.50-5.00/50 lb, 5.00-5.50/cuisse 30 paquets, mini 4.50-5 00, 2(1 sachets 12 o/., \u2022Jacketed 5.50/24 sachets 2 lb.1 Ll I Kl: 7.50/caisse 24 unités, pré-re-l'roïdi 7.50/caisse 24 unités.CHICOREE: 3.50/12.CHOUX: verts moyens 3.00-3.50/50 Animaux vivants Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéral de l'Agriculture.Service des marches, en collaboration avec les agents à commission du marché à bestiaux.Mb Bridge.Mil et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marche à bestiaux sont Cooperative canadienne du bétail.Il H Maher et Louis Levine Pour renseignements .supplémentaires: service d'information sur ruban magnétique, lél (M4) 9JI-P7I6 (Montréal) après 14 hres.tous les jours LES RECEPTIONS LUNDI LE 22 SEPTEMBRE 1980 BOVINS 657\tVEAUX 863 BOVINS: Composées de vaches laitières de diverses qualités, les réceptions étaient plus nombreuses que lundi dernier.I e marché était plutôt lent lundi, les vaches se vendaient difficilement à S2 de moins que lors de la fermeture la semaine dernière.Les bouvillons, taures et taureaux étaient à peine stables compte tenu de la qualité avec les prix de la semaine dernière.VEAUX 1 es arrivages de veaux étaient plus nombreux que lundi dernier et composés de sujets v ariés.1 es veaux d'abattage se maintenaient généralement stables avec les prix de la semaine dernière.I es veaux de remplacement rapportaient des prix à peine stables, légèrement inférieurs selon le poids.N.B.: Les prix données sont au 100 lb BOUVILLONS A-l-2._ B .73.00-77.50 Commet .55.25-68.50 D\u2019engr.Bons\t\u2014 Communs & moy.\t\u2014 TAURES A-l-2.\u2014 B .\u2014 Commel .58.00-65.75 VACHES D-l-2 .54.50-59,00 D-3 .49.50-54.25 D-5 .40.00-49.25 TAUREAUX .55.25-65.50 VEAUX DE LAIT Choix .120.00-128.CX) Bons .11)0.00-Il9.00 Moyens.\t80.00-96.00 Communs.\t40.00-75.00 Léger tie remp.160.00-214.00 Communs & moyens 90.00-140.00 OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 22 septembre 1980 Ces prix sont fournis par la division avicole fédérale de Montréal Producteurs Ontario Ces prix sont fournis par la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec Producteurs Distributeurs Québec A-Extra-Gros\t9 le\t93c\tI.14 A-Gros.\t87c\t86c\t1.07 A-Moyens\t75c\t77c\t98c A-Petits\t47C\t56c\t77c A-Très Petits\t15c\t18c\t39c En vrac\t.03c de moins N.B.Ces prix sont établis par les Officts provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC AOÛT 1980 % des quotas produits payable en classe I\t84.33% Prix de la classe I\t$36.40 Prix moyen du lait excédentaire\t$28.48 (Prix de base pour 100 litres de lait dosant 3.6 de matière grasse; différentiel de $0.36 par dixième de kilogramme de gras pour le lait payé en classe I, et $0.37 pour le lait payé à l\u2019excédentaire).lb, 3.00 40 lb, 2.50-3.00/sac 50 lb, gros 2.00/50 lb, choux-fleurs 8.00-9.00, caisse 12 unités, cil vrac 9.00-10.00 d/, chinois 3.00/12 unités, rouges 3.00-4.00/caissc I2 unités.Savoie 3.50/ caisse 12 unités, de Bruxelles 5.50-6.00/caisse I2 casseaux lOoz.CITROUILLE: 8.(Kl/d/.CI BOULETTE : 4.00/12 paquets.CONCOMBRES: de champ 4.50-5.50/6 dz, à mariner petits 15.00-20.00/boisseau, moyens I0.00-I5.00, boisseau, gros 6.00- I0.00/boisseau, de serres gros sans pépin 5.50-6.00/12, moyens 4.50-5.00/12, petits 3.50-4.00/12.COURGETTES ZUCHINI: 7.00-9.00/20 lb.ÉPINARDS: 5.50-6.00/boisseau et 12.sachets lOoz.HARICOTS: jaunes cl verts 8.50-9.00/20 lb, verts plais 7.00-9.00/ boisseau.LAITUE: Boston 4.00/16, Frisée 4.50-\t5.00/24, Romaine 4.00/16, Iceberg 4.00-4.50/18.Iceberg pré-re-froidic 4.50-5.00/18.MAÏS SUCRÉ: 4.50-5.00/6 dz.NAVETS BLANCS: 4.00/sac 25 lb.OIGNONS: verts jeunes 6.00/3 dz, 7.00/4 dz, 2.50/botte de 6, rouges 4.50-\t5.00/50 lb, .75-1.00/ 10 lb, blancs à mariner 4.50-5.00/10 lb, jaunes gros 8.00-\t10.00/50 lb, moyens 4.00-4.50/ 50 lb, 2.00-2.50/25 lb.5.50-6.00/24 sachets 2 lb ou 10 de 5 lb, petits .75-1.00/10 lb.PERSIL: 1.50/I2paqucts.PIMENTS: verts 4.00-6.00/boisseau, rouges 11.00-16.00/boisseau, forts 11.00-\t15.00/4 pintes.POIREAUX: 2.00-2.50/12 unités.PANAIS: 7.50-8.00/12 sachets 2 lb, 5.00/20 lb.RADIS: 4.50-5.00/3 dz paquets, 4.50-5.00/12 sachets 16 oz.RUTABAGAS: 4.00/50 lb, 2.25/25 lb, gros 1.50-2.00/50 lb.SCAROLE: 4.00-4.50/caisse 12 à 16.Source: Fédération des producteurs de lail du Québec.POMMES PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 19 septembre 1980 Prix de gros è la tonne métrique aux meuneries net sur camion {en vrac par camion complet) \t\tMontréal\tQuébec\tTrois-Rivières\tSorcl Blé\t\t185.25\t190.25\tI87.25\t185.75 Orge\tcanadienne\t161.35\t162.35\t163.35\t162.85 Avoine\t\t176,95\t175.95\t179.95\t176.95 Maïs américain\t\t\t\t\t (Jaune,\tno 3)\t176.55\t178.1()\t180.10\t175.95 Maïs ontarien (chargé sur camion) (Jaune, no 2C.E.)\t173.00\t174.75 * Différents grains combinés MONTREAL\tSemaine\tSemaine\tMême \tcourante\tdernière\tsemaine 1979 Son de blé\t155.00\t148.00\t134.00 G ru rouge de blé\t155.00\t148.00\t134.00 Tourteau de soya 48%\t391.50\t370.40\t297.60 Tourteau de soya 44%\t369.50\t348.30\t275.60 Tourteau de colza 34%\t265.90\t249.10\t174.15 Luzerne déshydratée (100,000-A)\t169.50\t174.00\t Blé CWRS #3\t\tAvoine alim.jf 1\tOrge alim.jj 1 Tonne métrique\t\tt onne métrique\tTonne métrique Prix quotidiens des céréales fourragères (BOURSE Base: Tête des Grands Lacs) 23 sept.\t169.90\t141.30\t138.50 22 sept.\t169.70\t141.30\t139.00 19 sept.\t168.30\t141.00\t139.00 18 sept.\t168.10\t140.70\t137.80 17 sept.\t167.70\t140.50\t138.10 N.B : Les prix\tdu grain canadien fluctuent quotidiennement\t\tsur la hase d'une source compétitive en provenance d'un marché étranger.Dans les conditions actuelles, ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mais américain livré au Canada II suffi d'ajouter les marges Jixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes.Source: Office canadien des Provendes BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE Semaine terminée le 19 septembre 1980 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible 92 points: S1.582/lb (contenants de 25 kg) et 93 points: S1.592/lb.Prix de vente par la Commission Canadienne du Lait S1.592/lb 92 et 93 points.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) $1.67-$ 1.74/lb.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs $2.13/kg.Procédé rouleau nil.Aliments du bétail S 1.20-$ 1.32/kg.Poudre de lait de beurre, animal $ 1.08-$ 1.10.Poudre de lait de beurre comestible S1.65-S1.76/kg.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Comestible .36-.4L Animale .30-.31.Lait évaporé, caisse 48/385 ml S23.55-S23.65.Jeudi 18 septembre 1980 Prix du fromage: blanc S 1.634, coloré $1.637.Prix minimum net vendu et livré au détaillant pour les variétés McINTOSH, WOLF RIVER et CORTLAND, en vigueur à compter du 10 septembre: Cill Pack 140: 11.00, Cell Pack 120: 11.50,\t12 cellos 3 lb: 9.25, 9 cellos 4 lb: 9.25, 8 cellos 5 lb: 9.75, 4 paniers/ 4 pintes: 6.00, 4 panicrs/4 pintes \"over wrap\": 6.50, minot en vrac: 8.00.Variétés SPARTAN et EMPIRE, prix en vigueur à compter du 10 septembre: Cell Pack 140: 13.00, Cell Pack 120: 13.50,\t12 cellos 3 lb: 11.25, 9 cellos 4 lb: 11.25, 8 cellos 5 lb: 11.75, 4 paniers/4 pintes: 7.00, 4 paniers/4 pintes \"over wrap\u201d: 7.50, minot en vrac: 10.00.Prix au grossiste 12:5% de moins.Prix disponibles sur CODA-PH ONE (514) 384-5156.PORCS ABATTUS Prix payés à Toronto Lundi 22 septembre 1980 Porcs.72.70-74.65 moyenne .\t73.51 Truies .moyenne .\t63.25 Prix payé La semaine dernière Porcs.77.30-79.30 moyenne.\t78.12 Truies .moyenne.\t62.50 en Ontario Porcs.71.55-74.65 Porcs.moyenne .\t72.65\tmoyenne Truies .61.90-63.40 Truies .moyenne .\t62.70\tmoyenne 67.90-80.40 77.34 60.25-62.50 61.20 Les prix ci-dessus sont Journis par le Plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario.25 SEPTEMBRE 1980, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 23 SaeOeff (M) Une chronique de Claude Turcotte Oui et non à un Office de commercialisation de la pomme de terre Fait sans precedent, le directeur des enquêtes et recherches en vertu de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions est intervenu auprès du Conseil national de commercialisation des produits agricoles, afin d\u2019émettre des réserves très sérieuses sur au moins un aspect de l\u2019Office de commercialisation de la pomme de terre dans l\u2019est du Canada.M.Robert-J.Bertrand, qui est ce directeur, s\u2019est dit opposé au projet d'un Office pour les cinq provinces de l\u2019est en ce qui concerne les pouvoirs de gestion de l\u2019offre ou de fixation des prix.En revanche, il considérerait avantageux un tel organisme si son but était de développer les marchés, particulièrement à l\u2019étranger, et d\u2019améliorer l\u2019efficacité des opérations et des mécanismes de fixation des prix du système de commercialisation de la pomme de terre.M.Bertrand, dont le service relève du ministère de la Consommation et des Corporations, a exposé ses opinions dans un document d'une vingtaine de pages qu\u2019il a lui-même soumis le quatre septembre dernier au Conseil national de commercialisation des produits agricoles, lors d\u2019audiences à Perth-Andover au Nouveau-Brunswick à propos justement de la création d\u2019un Office de commercialisation de la pomme de terre.Ce précédent est d\u2019autant plus étonnant de la part d\u2019un service du gouvernement fédéral que le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, a pour sa part clairement pris position en faveur d'un tel Office de commercialisation, semblable du reste à d\u2019autres organisations de même nature déjà existantes pour d\u2019autres types de production agricole.Pour l\u2019instant toutefois, ce rapport du directeur des enquêtes et recherches ne signifie pas la fin du projet.Il s\u2019agit tout simplement d\u2019une pièce qui vient s'ajouter au dossier.D\u2019ailleurs, M.Bertrand ne porte pas de jugement absolument catégorique et définitif.A cause du caractère éminemment technique du document, il est plutôt ardu de le résumer, mais on peut tout de même en dégager certains éléments majeurs.Contrairement aux Maritimes, dit-on, l\u2019Ontario et le Québec vendent presque toute leur récolte de pommes de terre à l\u2019intérieur de leurs frontières, à l\u2019exception de quelques endroits frontaliers comme Ottawa, qui s\u2019appro-\\ isionnent au Québec et en Ontario.\"L.a nature insulaire de ces deux marchés, soutient-on, du point de vue de la production, en comparaison de ceux de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et du Nouveau-Brunswick, entraîne des différences sur le plan des fonctions de commercialisation nécessaires.L\u2019une de ces différences concerne le transport\u201d.On devine que le directeur Bertrand désapprouve l\u2019intégration de ces provinces distinctes dans un même Office de commercialisation de la pomme de terre.\u201cIl faudra, dit-il, recourir à des installations et conclure des ententes visant à augmenter les économies d\u2019échelle\u201d.Il s\u2019oppose également à un Office qui .aurait pour fonction de faire \"la gestion de l\u2019offre\u201d, ce qui à son avis aurait divers effets néfastes comme la réduction de l\u2019efficacité et de la capacité de réaliser des économies d\u2019échelle.Cela favoriserait, croit-il, moins de flexibilité entre provinces et augmenterait les inégalités de distribution des revenus au sein de la collectivité agricole.Il affirme en outre que cela pourrait \u201cprocurer des revenus excessifs par rapport aux ressources consacrées à la production des pommes de terre\".En revanche, le directeur des enquêtes se dit favorable à un Office qui permettrait un système de commercialisation chargé d\u2019améliorer l'efficience fonctionnelle et des mécanismes d\u2019établissement des prix de ce système de commercialisation, qui devrait en même temps jouer le rôle d'une \u201cchambre de compensation\u201d pour toutes les opérations entre acheteurs et vendeurs.Le directeur semble particulièrement réceptif à l\u2019idée d\u2019un Office de commercialisation pour les ventes à l\u2019étranger, ce qui permettrait, explique-t-il, de réduire les coûts d\u2019exportation en réduisant les frais généraux, en éliminant le chevauchement des organismes de vente et en atténuant les coûts d\u2019assurance et de transport.Cet Office permettrait aussi d\u2019obtenir de meilleurs prix et conditions de vente des acheteurs étrangers.M.Bertrand semble surtout réfractaire à l\u2019idée d\u2019accorder plus de pouvoirs aux producteurs pour le contrôle de l\u2019offre, c\u2019est-à-dire limiter l\u2019accès à la production, fixer unilatéralement les prix et contrôler les exportations.\"Il est probable, dit-il, que l\u2019usage de telles prérogatives aurait de graves incidences sur l\u2019intérêt public sans pour autant garantir une stabilité désirée et de meilleurs revenus aux petits agriculteurs\u201d.Mais M.Bertrand affirme que d\u2019autres pouvoirs même centralisés ne constitueraient pas une entrave à la concurrence.Ces pouvoirs sont essentiellement les suivants: encourager la culture de produits de haute qualité, des programmes de promotion et d\u2019expansion du marché intérieur et extérieur; rassembler, compiler et diffuser des renseignements, des statistiques et des rapports de recherche sur la production, la consommation et la commercialisation, etc.Il sera maintenant intéressant de voir quelles seront les réactions à ce rapport aussi bien à Ottawa que dans les cinq provinces intéressées.Pour diminuer la fréquence des cas de mammite Mm.livrer Avant la traite, laver le pis et les trayons avec HIBITANE, LAVE PIS afin de réduire la numération bacté- rienne.La sécurité à la chasse \u2022\tNe tire/ pas sur une surface plane et dure ou sur l'eau car les balles pourraient ricocher.\u2022\tSi vous êtes dans une embarcation, asse/-vous avant de tirer.Lorsque vous chassez à partir d\u2019une embarcation avec un compagnon, asseyez-vous dos-à-dos.\u2022\tÉvitez les boissons alcooliques avant et pendant la chasse.\u2022\tLes munitions peuvent détonner si l\u2019amorce frappe un objet pointu.Elles ne doivent pas être jetées ou lâchées.\u2022\tLes munitions modernes dont la poudre est sous forte pression sont dangereuses si elles sont employées dans de vieux fusils à canons rayés ou laminés PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 SEPTEMBRE 1980 HIBITAN LAVE PIS bien assèche» Assécher afin d\u2019empêcher la pénétration des godets de la trayeuse par l\u2019eau contenant des bactéries résiduelles.Les bactéries pénétrées dans les godets peuvent être projetées dans les trayons par la fluctuation du vide ou par la montée du lait.Assécher à l\u2019aide de serviettes de papier.\u2019.v\t.;\u2022 V.(chlorhexidine) Utiliser de façon habituelle dans la prévention de la mammite (% once par gallon d\u2019eau) IB LABORATOIRES AYERST division do Ayerst.McKonna & Harrison.Limitée, Montreal.Canada F«bncj(ton unidxnnt ««ton accord i>k Importai Cn*m.c»i lndu»l/r«* lumlad \u2018dépose Hf 0 , 9m ftrtVK\u2019i v*«vür\u2014 M - m \\ \\ \\\t\\ >¦\t\\ ."]