La terre de chez nous, 20 juillet 1995, Supplément 1

[" Vol.3 No 5 JUILLET 1995 CLAUDE JOYAL INC Spécial du mois -r*fr^s Tracteur While 6125 MFD.735 hres.4 sorties, ailes avant, St-Guillaume.PSD.it de La Terre de chez nous : Magasiner de la MACHINERIE USAGEE L\u2019ENTREPOT À L'INTERIEUR A G U c'est maintenant possible UN ENTREPOT DE 1 6,000 PIEDS CARRES Autoroute 20 sortie \"1 3E3 Ste-Rosalie Commercial - Agricole \u2022 Ste-Rosalie Équipements Usagés Résidentiel -Autoroute 20\t\u2022 Sortie 138 .v ù *¦ V ¦ ' CASE t ®1994 CASE CORPORATION Cm H il a regaertd wtKnartr ol C«J«Caporata '¦ÿt&fÈÈM SlsKsi mm* iwni Wm ¦vJaa».X.:,*i4fc«wa ' \u2022\u2022\u2022 ; jlfwfl $82 ¦ ik.'-'* CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, boul.Louis-Fréchette, C.P.280, Nicolet, Qc JOG 1E0 (819) 293-4441 ROLLAND CLÉMENT & FILS 2311, rue St-Jean St-Maurice Qc (819) 376-3877 c 1994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation.o 1994 CASE CORPORATION Caso IH Is a registered trademark of Case Corporation.Maxxum5250A1 1992,1200\tMoissonneuse-batteuse, 105 hres.St-Maurice\tgaz, prix 3,000 $.St-Maurice Herse à disques déportée Case IH 770, 14\u2019, \u201cdeep tillage\u201d, comme neuve.PSD.NICOLET IH 986, 2wd, 105 H.P., bonne Moissonneuse-batteuse N-H TR condition.St-Maurice\t85 2wd, 2 tables.PSD.St- Maurice Case 2590, 2 WD, «powershift», très propre.PSD.Nicolet Maxxum 5140 Case IH 4wd, 1600 hres, comme neuf.NICOLET (2) Case Inter 7140, 4x4, très IH 884, cab.1982, 2000 hres.5240 Maxxum 1994 4wd, 1000 propres.NICOLET\tSt-Maurice\thres, comme neuf.NICOLET Andaineuse IH 5000, 2 vitesses Moissonneuse batteuse IH 915, sur l'hydro.12' de faux, un bijou.2 WD, bonne condition.PSD NICOLET\tNICOLET Kubota L4350 1992, 790 hres.St-Maurice Fiat 140-90 1986, 2500 hres.St- Tracteur Ford 8700 2wd, très Maurice\tbonne condition.NICOLET Faucheuse 499 hydro swing 12\u2019 New Holland TR85, 4x4, hydro, New-Holland.NICOLET\t4 000 hrs, PSD, NICOLET Case Inter 1660, 4x4, 30.5x32 Case IH sarcleur 8 rgs, état 885 sans pelle.4 WD.cabine, 2 riz.2 200 hrs.PSD, NICOLET\tneuf.Prix spécial.NICOLET\t400 hres.PSD - NICOLET Tracteur 5230 Case IH Maxxum, état neuf.4 WD, cab, \"power shift\", 1993, 700 hres.United Farm Tool, 500 minots, - Moissonneuse-batteuse Case NICOLET\tIH 1680 2wd, roues doubles en avant de compagnie.Excellente condition, 2900 hres.NICOLET Case IH 1594, 2 WD, cab.PSD.St-Maurice John Deere 6600 1976, faux 15 pieds, nez 6 rangs.St-Maurice Magnum 150 h.p., Case IH 4wd, très propre.NICOLET L\u2019USAGE\u2014SUPPLEMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 Volume 3 No.5 juillet 1995 Supplément de La Terre de chez nous Éditeur La Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555 Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Directeur Hugues Belzile Responsable de la production et de la mise en page Carole Lalancette Infographie Karyne Bradley Montage La Terre de chez nous Pelliculage et impression Interweb Inc.Directeur de la publicité Réal Loiseau Représentants publicitaires Bureau de Longueuil Christian Guinard, Robert Bissonnette, Sylvain Joubert Tél.:(514) 679-0530 Fax:(514) 670-4788 Caricature de la page 21 Courtoisie du magazine Le Producteur de lait Québécois Bureau de Toronto Jacques Long Tél.:(905) 335-5700 Fax:(905) 335-5001 Administration Jocelyne Gareau Tirage et abonnements Micheline Courchesne Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040-3830 Le magazine L\u2019USAGÉ publié 8 fois par année, encarté dans La Terre de chez nous.Prochaine parution 7 septembre 1995 Réservation d\u2019espace publicitaire 11 août 1995 Matériel publicitaire 23 août 1995 mÆ Liste des annonceurs .Pages.Agricotech.24 Atelier Mobile Enrg.1 1 Belarus.32 Centre agricole Nicolet-Yamaska.2 Centre agricole J.L.D.12 Claude Joyal Inc.1-30-31 Entrepôt (L) Laguë.1-5 Equip.Adrien Phaneuf.7 Equip.Aganier.13 Equip.Francoeur Inc.1 0 Equip.Laplante Inc.28 Equip.Lazure Riendeau .16-17 Equip.Multivex Inc.1 1 Pages Equip.R.Marsan (Les) .20 Equip.R.Viens inc.14 Faucher & Faucher Inc.28 Garage E.Boissonneault.18 Garage E.Comtois Inc.4 Garage Maurice Leblanc.27 J.G.& Denis Bolduc Inc.23 J.M.Chagnon Inc.19 J.P.Raymond Inc.19 Mach.Benoît & Frères.14-26 Motokov Canada Inc.9 Napierville Automotive Inc.29 S.C.A.St-Casimir.8 Service Agro-Mécanique.6 LaguE de toute confiance Pas de surprises! Agricole Commercial Equipements Usagés Résidentiel Autoroute 20\t¦ Sortie 131 MF 2640.4x4.cab.1982 Ste-Rosalie Inter 254.4x4.86 Vicon KM 281.3 pts JD 4955.4x4.PS.1989.20.8x42 Tracteur Fiat 180-90.4X4.cab air.1992 fr-Sri NH 848.93.4x4 (2) NH 315 + eject.(2) JD 336 + eject J.D.7800.4x4.PS.18.4x42 Tracteur Fiat F130.4x4 cab air.1993 JD 7600.4x4.PS cab Ford 6610.4x4.cab Tracteur Fiat F110.4x4.cab air.1992 Tracteur Fiat 100-90.2R.cab air.1989 ! NH 499.hydroswing.NH 411.| NH 412 i JD 930 MOCO.1 an N5 Gleaner, nez 8 rgs.table 15'.Uni-System 706D NH TR85.4x4.3 tables; NH TR86.4x4.2 tables Ford 7710.2R.cab 87 JD 8440.8-20.8x38.3 pts.P.T.O.JD 4640.2 R 81.air.20.8x38 MF 3505.4x4.cab.1986.avec ou sans roues doubles (2) JD 1219.(2) JD 1209 (2) JD 1360.(1) JD 1470 1 \u2022 5 1 4 \u2022 7 9 9 5 5 3 3 NH 1495.cab.air.barre 12\tCase 1660.4 x 4.1989.Flex 1020.nez 6 rgs 1063 Au choix: (2) JD 4400 gaz, 5 000 S chaque Grand choix batteuses John Deere: (2) JD 9600, 4x4, (3) JD 9500, 4X4, (2) JD 6620 (1-2R, 1-4x4), (1) JD 4420, 2 tables Au choix (3) Inter 815 hydro, choix de tables et nez à maïs à partir de 8 900 $, incluant 2 tables :*0>IChmoo« \u2018\u2022\u201cHatà\" mtl'.-r»r> Maxxum 5240 4x4 cab 1994 White 2-105 2R 3 500 hres 500 hres PSD.\tPSD.MF 699 4x4 cab chargeur 3 600 Inter 686 2R chargeur T/A neuf hres PSD.\tPSD.Faucheuse disques New Holland 411 1993 comme neuve PSD.Presse a balles rondes New Holland 640 spécial ensilage 1994 seulement fait 700 rouleaux, comme neuvePSD.Andaineuse New Holland 1496 Faucheuse New Holland 499 12 12 pds, moteur essence P.S.D.pds prix précial P.S.D.Service Agro Mécanique inc.St-Clément, Tél.: (418) 963-2177 St-Pascal Tél: (418) 492-5855 Faucheuse à disques Case Faucheuse à disques Vicon MM Inter 5209 2 ans comme neuve 321 10 1/2 pds P.S.D.P.S.D.Andaineuse Inter 4000 table à Back-Hoe 3 pts modèle Arps grain 12 pds, un bijou P.S.D.k>5 creuse 10 1/2 pds P.S.D.\u20221994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation CASE lil Recyclage dans le monde des pesticides Normand Drapeau* Depuis quelque temps déjà, le mot recyclage est à la mode.On recycle ou on essaie de recycler par souci environnemental, sous la pression sociale ou peut-être parce que c'est «politiquement correct».Même les «grosses et méchantes compagnies» se laissent amadouer.A court terme, les débouchés ne sont pas toujours évidents pour du recyclé, mais ça viendra.Dans le domaine des pesticides, le vocabulaire également se transforme.On parle maintenant de «triple-rinçage des contenants vides», de «centre de cueillette», de «manutention en vrac», de «formats solubles» de «contenants réutilisables» et de «recyclage».Il se vend au Canada pour quelque 900 M $ de pesticide annuellement dont à peu près 45 M $ au Québec.Cela représente la manutention de près de quatre millions de contenants à l'échelle nationale.L'apparition des systèmes de vrac a certes contribué à diminuer la quantité de contenants vides mais surtout pour les produits à gros volume tels les herbicides destinés aux grandes cultures.Pour les cultures fruitières et légumières, l'horticulture ornementale, les terrains de golf, par exemple, il ne saurait être question de vrac car bien qu'on y ait recours à plusieurs produits, la quantité ne le justifierait pas.Gestion des contenants L 'Institut pour la Protection des Cultures (IPC) qui représente les fabricants et distributeurs de pesticides au Canada s'est radicalement tourné, voilà quelques années déjà, vers une gestion globale plus responsable des pesticides, entre autres celle des contenants.En 1989, l'industrie s'est engagée à réduire de 50 % les déchets d'emballage d'ici I995.Des trois «R» que préconisent les groupes environnementaux, la réduction doit être favorisée en premier lieu, viennent ensuite la réutilisation et finalement le recyclage parce que cette dernière opération nécessite plus d'énergie.La réduction des contenants s'est concrétisée par la mise au point d'emballages solubles éliminant par le fait même les contenants et par de nouvelles formulations plus actives occupant ainsi un moins grand volume.La réutilisation s'est matérialisée par la mise au point de mini-contenants de vrac réutilisables (ex.: 60 litres) pour trajets multiples.Mais il restera toujours un certain nombre de contenants non-réutil isés vu la diversité des produits, l'importance des marchés et la taille des utilisateurs.On doit donc se tourner vers le recyclage.Industrie et recyclage L'industrie des pesticides s'est préoccupée de cette importante étape qu'est le recyclage des contenants vides considérant le vo lume de contenants accumulés dans les dépotoirs de l'ouest cana dien où plus de 70 % des contenants de pesticides sont vendus ai Canada.suite à la page 1 6 L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 Tracteur Case Inter 5240, cab air, trans.PS, 3 valves, 511 tires, ailes, siège à air, \u201cdash\" électronique, pneus 18.4x38, 14.9x24, garantie 11/1998 Faucheuse à disques New Holland modèle tonte, comme neuf (1994) Fiat 140-90 cab, 4 roues, trans- Fiat 130-90, cabine air, transmission power shift creeper, mission «powershift», 2 valves, pneus 20.8x38, 16.9x28 (1990)\t3 109 hres, 1989 Inter 784, 8 vitesses, pneus Kubota L3450, 4 WD.transmission Tracteur Case Inter 5250 4 RM cab-18.4x34-1000-16, chargeur shuttle, chargeur, cadre sécuri- ine air 576 hres, 2 valves, transmis-quick-att, godet quick-att (1982) taire, 138 heures\tsj0n powershift siège à air, roues de Tracteur Case Inter 5140, ca- Tracteur Case Inter 885, cabine bine air, 4 RM, 3 valves arrières, air, 4 RM, chargeur 2255, ailes avant, transmission «pow- comme neuf, 1025 hres, 1989 ershift», 1 500 hres, 1991 Case 580 Super K, cabine, 4 RM, rétrocaveuse extensible, 1 215 hres, 1993, comme neuf tracteurs Case Inter 7140, 4 WD.cab air, 1989; 7120, cab air, 3 valves, 24 vitesses, 1 700 heures, 1991 Tracteur Case Inter 9250, cab air, pneus 20.8x42, roues doubles, attelage 3 points, \u201cdraft control\", P.T.O.1 000 tr, barrage, différentiel avant et arrière, 595 hres John Deere 1120, sortie d\u2019huile arrière, excellente mécanique Tracteur industriel Ford 545, cabine, 1753 heures, attelage 3 points, PTO (1983) Inter 574, transmission 8 vitesses, sortie huile arrière, chargeur 1550 (1972) Tracteur Case Inter 495, 4 RM, transmission 16 vitesses, 16.9x28, 8.3x24, 2 valves arrières, garantie 11/1998 Tracteur Kubota 7950-DT, 4 RM, cabine, 24 vitesses, loader, 3 valves, 15.5x38, 12.4x24, 2 548 hres Choix de batteuses Case Inter 1660, Inter 1460-1440 John Deere 4400-6600, Gleaner N6 roues doubles MF 550 Tracteur Case Inter 2096, cab/air, 1992, 4 RM, 1 030 hres, comme neuf M.F.255, vitesses, moteur 236, 2 224 heures.1981 Case Inter Maxxum 5120.4WD.cab air.transmission \u201cpowershift \", shuttle avec neutre, chargeur Hardy 85 auto-nivelant.700 heures.1991 Fourragères 830, 720, Inter, pick-up à foin; New Holland 717, 770, pick-up à foin Déchiqueteur Case Inter 60, 1 000 tours, comme neuf; Inter 50.excellent, Matrat 6 rangs, Omarv 6 rangs Épandeur New Holland 791, porte hydraulique, 2 batteurs; New Holland 676, porte hydraulique, 2 batteurs Tracteur M.F.1135 cabine, 1976, 3 240 hres Rotovator Malleti, 72\".attelage 3 points Tracteur Inter 886, cabine, 2 valves arrière, pneus 18.4x38-1000-16, 1977 Boîte à grain 430 minots avec wagon 12 tonnes sur pneus de camion (boite et wagon neufs) 3 595 $, spécial Boîte à grain 280 minots avec wagon 10 tonnes, pneus 11-L-15 8 plis (boite et wagon neufs) 2 695 $ Presse à balles rondes Case Inter 8450 4X5 peu utilisée, M-W 1500 4X5 411,9 pieds.Falazet a disques 275 C.Case Inter 8330 Inter 1190 New Holland 479-488.aussi autres modèles spécial Kuhn-Normand - Laveuse MS - Cub Cadet - Yardman - Arroseuse Hardi - Souffleur Roberge - Charrue | Overum- Kongskilde - Cultivateur Vaderstad - Séchoir GT - Unverferth Maison établie au service des agriculteurs depuis 1945 LES EQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF inc.292, rue Principale Upton (Québec) JOH 2E0 (514) 549-5811 Sortie 147 autoroute 20 795, rue Denison Granby (Québec) J2G 8C7 (514) 372-7217 © 1994 CASE CORPORATION Case IH is a registered trademark of Case Corporation.Ill L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 ~Y Massey Ferguson 399, 4 roues, cabine air climatisé, prix spécial du mois, très bon prix Universal 453 démonstrateur, cabine, faut le voir, très bon prix White 700, 4 pneus neufs, excellente condition mécanique, bon prix Charrue 4 oreilles Overrum avec déclancheur, prix spécial 10,500$ Presse Welger RP200, démonstrateur avec attache filet, très bon prix, comme neuve Kubota 4950, 52 h.p.PTO, chargeur et cabine, excellente condition A MASBEYFERGUSON Société coopérative agricole régionale SAINT-CASIMIR 655, bout.La Montagne Saint-Casimir GOA 3L0 TEL.: (418) 339-2012 Fax: (418) 339-2298 Massey Ferguson en première place depuis 32 ans Massey Ferguson de Duluth en Géorgie apprenait récemment quelle avait maintenu, c i 1994, sa première place comme marque de tracteur la plus vendue au monde.C'est ! trente-deuxième année consécutive que la compagnie garde la tête.De plus, Mass Ferguson a maintenu son avance et dépasse son plus proche rival par 45%.Les chiffi de vente pour 1994 (qui excluent la Chine et les états de l'ancienne Union soviétiqu démontrent que le déclin des ventes mondiales de tracteurs a pris fin.L'industrie a air connu sa meilleure année depuis 1991.Le marché mondial des tracteurs a cru de 6% e 1994 par rapport à l'année antérieure.Les ventes ont atteint les 552 000 unités.Tondeuses versatiles Kuhn vient de lancer une nouvelle gamme de tondeuses traînées.Ces machines sont adaptées pour la fauche des rejets des pâturages, des terrains abandonnés, des parcs, etc.Les modèles 230, 265 et 305 offrent des largeurs de coupe de 7 pieds et 6 pouces, 8 pieds et 8 pouces et 9 pieds et I I pouces.Ils exigent une puissance minimale dt 57, 67 et 79 chevaux.Le' résidus de coupe, hachés, for ment une couche protectria.sur le sol.Le profil bas de machines permet de passe sous les branches.Les tor deuses peuvent recevoir ei option un râteau qui soulèv les plantes pour une coup plus rase.L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 mm mm ÉÉ^lt fi La* WJrV FIS?\u2019 .y SKSi 8 ZETOR 5340 (4 R/M) Moteur à quatre temps Diesel à injection directe 60 HP au P.T.O.zsschoo *Bvmm Une visiste chez votre concessionnaire s\u2019impose! L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 UNE AFFAIRE EN OR! une NOUVELLE Q&a&KRfQS COMPLÈTE Venez choisir votre nouveau tracteur parmi notre toute nouvelle gamme des 40 à 85 c.v.ZETOR c'est le rendement musclé ZETOR c'est l'endurance à toute épreuve ZETOR c'est le service avant tout ZETOR pièces et maln-d\u2019oeuvre FABRICANT MONDIAL DE TRACTEURS DE FERMES Depuis 50 ans Une division de Motokov Canada Inc.307 Humberline Dr., Rexdale, Ont.M9W 5V1 (416) 675-1710 ST-POLYCARPE Entreprises Sud-Ouest enrq (514) 265-3755 THURSO Hector Labelle ALMA J.B.Maltais Ltée (418) 668-5254 AMOS Agritibi R.H.inc.(819) 732-6296 BARNSTON Picken's Farm Equipements inc.(819) 849-2534 BLACK-LAKE G.Guillemette & Frères inc.(418) 423-5500 CAP SANTÉ Les Entreprises Michel Girouard inc.(418) 285-2147 CHAMPLAIN Garage Champoux & Frères inc.(819) 295-3225 COURCELLES Benoit Rouillard inc.(418) 483-5321 PUNHAM Équip.Gilles Boucher inc.(514) 295-2636 LAURIER-STATION Les Entreprises Michel Girouard inc.(418) 728-4534 LORRAINVILLE Garage J.G.Neveu inc.(819) 625-2290 LOUISEVILLE Machineries Patrice Ltée (819) 228-9494 (819) 228-9495 MONTMAGNY Bossé Machinerie enrg.(418) 248-0955 NAPIERVILLE Service routier J.C.L.enrg.(514) 245-7284 STE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Les Équip.Ste-Hélène inc.(514) 791-2435 STE-MARG.UERITE Dorchester Équipements inc.(418) 935-3336 STE-ROSE DE POULARIES Machineries horiicoles d'Abitibi inc.(819) 782-5604 ST-ANICET J.R.Caza & Frères inc.(514) 264-2300 ST-JACQUES Les Équip.Bruno Roy inc.(514) 839-7244 ST-JANVIER Garage Julien Demers inc.(514) 435-1357 Équipements enrg.(819) 986-7783 TROIS-PISTOLES Equipements Bel-Morin ltée (418) 851-3456 VICTORIAVILLE Les Entreprises Michel Girouard inc.(819) 758-9566 WATERLOO Picken's Farm Équip.inc.(514) 539-1114 oi de neuf Tracteurs à quatre roues motrices Case vient de lancer une nouvelle génération de tracteurs à quatre roues motrices à l'intention des producteurs qui cultivent de grandes superficies: la série 9300.Ces tracteurs Steiger offrent plus de puissance et de robustesse.L'association entre Steiger et Case date de I 986 alors que cette dernière achetait la première.La nouvelle série comprend quatre modèles, le 9330 de 235 chevaux, le 9350 de 3 10 chevaux, le 9370 de 360 chevaux et le 9380 de 400 chevaux.Les agriculteurs, qui veulent plus de puissance pour tirer des équipements toujours plus gros et diminuer le nombre de passages, seront satisfaits.Les essieux ont été renforcés et peuvent s'ajuster sur le 30 et le 50 pour s'accomoder d'espacements entre les rangs de 30, 36, 38 et 40 pouces.Les tracteurs sont équipés d'une transmission à I 2 vitesses synchronisées ou à 24 vitesses en option.Dans ce dernier cas douze vitesses se situent entre trois et huit milles à l'heure.La pression du système hydraulique a été augmentée 2900 livres.Le même système de pesées que le série Magnum a été adopté pour les Steiger.La servo-direction réagit à une légère pression.Beaucoup d'autres améliorations ont également été apportées pour augmenter le confort de l'opérateur.i_________________________________ -f ; >» >¦ mm N S évitant un second labour et, souvent, l'ensemencement après son passage.La sole peut travailler sur un terrain très raboteux, voire même fraîchement excavé.Les mottes sont écrasées sous son poids et les pierres ou souches déplacées.Les roches de dimension moyenne sont enterrées.La sole peut préparer jusqu'à dix acres à l'heure.Pour plus d'information, on peut communiquer avec M.Laurent Brouillard au (51 4) 794-2070.Obturateur de pneus Les pneus qui perdent leur aii peuvent faire perdre un temps précieux.L'utilisation d'un obtuiateui de pneus est un geste préventif ou correctif qui peut éviter des problèmes et prolonger la rétention de l'air dans un pneu.Certains détaillants d'équipements agricoles injectent l'obturateur dans les pneus de leurs machines neuves.Le produit, qui est injecté à l'intérieur du pneu par la valve, bloque les petites fissures qui peuvent laisser échapper l'air.Le produit est bon pour toute la vie du pneu.Pour faire une réparation, il n'est donc pas nécessaire d\u2019enlever le pneu.Il suffit d'injecter l'obturateur et de souffler le pneu.Cela peut se faire au champ.Le produit offert notamment par New Holland ne contient pas d'éthylène glycol et consiste en des particules et des fibres de caoutchouc en suspension dans un fluide.Le point de solidification doit être bas pour offrir une protection par temps froid.O 1994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation.CASE III Tracteur Case IH 1896, 4x4, cab, «powershift», loader Métal Plessis 108, 2 800 hres, 1991.PSD Tracteur White 285, 2\tRM, cab, transmission «over-under», 1978, 3\t400 hres.PSD Tracteur Maxxum 5140, 4x4, cab, loader 510, «power-shift», 1991, 2 800 hres, balance de garantie.PSD Souffleur à ensilage Dion 30-60.Presse Hesston 4500 avec 2 500 S, payer et emporter\tlance balles Hesston.tension hydraulique.4 000 S.payer et emporter GARAGE E.BOISSONNEAULT inc.3375, rue King, Lyster Cté Mégantic Qué.GOS 1V0 (819) 389-5793/5574 Tracteur Maxxum 5140, 4x4, cab, «powershift» 1991, 2 200 hres, balance de garantie.PSD Tracteur Case IH 695, 4x4, cab, TA, 1992, 2 375 hres.PSD Tracteur Inter 886, 2 RM, cab.1978, 4 400 hres.PSD Semoir Inter 5100, 21x7 plain, avec doubles disques et roues plombeuses, 6 500 S.payer et emporter Épandeur John Deere hydro push, modèle 780, pneus tandem, très propre.PSD Tracteur Inter 884.2 RM, cab.Faucheuse New Holland 489.1981,5 600 hres.PSD\t4 000 S, payer et emporter 1 8 L'USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 KTW John Deere 3140,\t4X4, chargeur Landini #85 spécial VERGER, 4X4, cabine, chargeur, 630 hres 1994 Andaineuse IH 230 Moissonneuse-batteuse IH 715D hydro, 13 pieds, refait à neuf.Kubota 8950 DT, 4X4, 3700 hres.Case IH 2294, 2X4, cabine, 3300 hres J.P.RAYMOND inc.421, ave Argenteuil Lachute Québec (514) 562-8856 CASE l/l ÆÊÊÊÊÊÊÊEÊÊmmm c 1994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation.¦ -1 jjrn njj WWüSV.u' - \u201d [r- v »L.Tracteur 7230 4 wd démo p.s.d.Tracteur Deutz 6265 4 wd rops avec chargeur p.s.d.Tracteur Magnum 7120, 1993, 4 WD, 6 00 hres.PSD CIH 585 TA 1990, 900 hres p.s.d.J.M.CHAGNON inc.103 Main 0.Coaticook,J1A 1P3 (819) 849-2663/6836/6711 Semoir press-drill 510 Case IH, 21x7, aussi 24X6.PSD Faucheuse Vicon KM 321, très propre, et plusieurs modèles 281.PSD Faneur MF #62, 4 toupies.PSD Souffleur à ensilage inter 56 (3) CIH 600(1) Tracteur 5140 4wd très propre p.s.d.Pick-up à foin New-Holland, modèle large pour fourrage 782-790 Tracteur 5130 2wd rops power shift très propre p.s.d.Tracteur Maxxum 5230, 2 WD, cabine, très propre, 300 hres.PSD Tracteur Maxxum 5130, 4 WD, avec chargeur 510, 1 400 hres, pneus 18.4 x 38.PSD Tracteur 886 2wd cabine en très propre bonne condition p.s.d.Presse Case IH #435 avec Presse à balle-ronde Abriata, 4X4 Enrobeuse Kverneland avec bras chargement, très bonne condition, et modèle 3 points modèle traîné.PSD Rateau 7301 Kuhn 2 ans d\u2019usure très bonne condition Faucheuse conditionneuse MF #162, à disques nouveau modèle Herse à disques Inter, plusieurs Semoir combiné 5100, 20x6 , modèles, #470 et #475.PSD tres bonne condition, PSD.lance-balle Chisel traîné Inter, 11 pattes, #5700.PSD Trailer à machinerie, «low bed» 50\u2019 long, suspension air, idéal pour batteuse, très propre Rateaux 1 toupie MF 96 très propres 2 disponibles p.s.d.o 1994 CASE CORPORATION Case IH Is a registered trademark of Case Corporation.Ill L\u2019USAGÉ\u2014SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS, JUILLET 1995 1 9 :-V±\u2019t.-4L