La terre de chez nous, 25 novembre 2010, jeudi 25 novembre 2010

[" r r r i La lerre de chez nous Vol.81, n°43 - 25 novembre au 1er décembre 2010 \u2022 www.laterre.ca - Un cahier \u2022 48 pages \u2022 2,25$ PIONEER.P8906hr 2650 unités thermiques rc»\t\t (lu Québec Programme Assurance Qualité Canadienne\"0 en production porcine Le syndicat régional de Saint-Hyacinthe, offre une session de formation sur le programme AQC\"° Date : Heure : Endroit : Coût : Inscription : 6 décembre 2010 19 h U PA de Saint-Hyacinthe (Salle Yamaska) 3800, boul.Casavant Ouest Saint- Hyacinthe 15 $/participant el AQC\"° $/pa $/m 45 .l>/manuel Mme Marthe Cloutier 450 774-9154 poste 207 ND1/S3AJHDÜV ragjamr.*0 258 KSSss «?Ss?LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 PAGE 13 ACTUALITÉ Un premier Chantier porteur d'espoir PIERRE-YVON BÉGIN QUÉBEC \u2014 « Plus loin que d\u2019habitude! » Premier vice-président de la Fédération de la relève agricole du Québec (FRAQ), Yohan Perreault a fort apprécié sa participation au premier Chantier national de la relève agricole.Organisé par Agriculture et Agroalimentairc Canada, l\u2019événement a réuni 45 représentants des jeunes agriculteurs, la semaine dernière à Gatineau.Transfert de fermes, accès aux terres agricoles et au capital, information sur les programmes gouvernementaux et formation ont été au centre des discussions.« Les problèmes ont été bien identifiés, rapporte Yohan Perreault.Des pistes de solution ont été mises sur la table.Il y a plein de monde qui nous écoutait et qui comprenait notre situation.J\u2019ai trouvé qu\u2019il y avait ûne volonté réelle que le travail se fasse.» Yohan Perreault ajoute que les discussions concernant la fiscalité et le transfert de fermes ont été très animées.À son avis, il est important de stopper « l\u2019hémorragie » de disparition des méconnaissance des différents programmes offerts, un site Internet a été spécialement créé pour guider les jeunes agriculteurs.« À part les obstacles inhérents au lancement d\u2019une entreprise, a-t-il déclaré, les jeunes ont convenu de la profonde méconnaissance des programmes mis à leur disposition.» Jean-Pierre Blackburn reconnaît que l\u2019Etat doit s\u2019assurer que les programmes tiennent compte des besoins de la nouvelle génération d\u2019agriculteurs, le « réflexe jeunesse » devant être à la base des futures politiques.Il note qu\u2019à peine 10 % des agriculteurs sont âgés de moins de 35 ans et que 40 % ont plus de 55 ans.« La population agricole a vieilli, admet-il, d\u2019où l\u2019urgence de faciliter le renouvellement du secteur.» À la suite de ce premier Chantier, Agriculture et Agroalimentairc Canada produira un rapport qui sera dévoilé en février prochain au cours du congrès national de la relève agricole.À ce moment, Jean-Pierre Blackburn indique qu\u2019il fera le point avec les jeunes sur les moyens d\u2019améliorer la situation.La Federation de la releve agricole du Quebec (FRAQ) était bien représentée au premier Chantier national de la relève agricole.Dans l\u2019ordre habituel, Yohan Perreault, 1er vice-président, Jean-Pierre Blackburn, ministre d\u2019État à l\u2019Agriculture, Frédéric Marcoux, président, Magali Delomier, directrice générale et Benoît Martin, ex-président de la FRAQ et représentant québécois à la Table pancana-dicnne de la relève agricole.fermes existantes et de favoriser la poursuite des activités.Il faut, pense-t-il, trouver une façon d\u2019amener les jeunes agriculteurs à prendre la relève plutôt que d\u2019assister au démantèlement des fermes.« Quand j\u2019ai commencé il y a sept ans, avouc-t-il, j\u2019ai commencé à zéro.On crée de nouvelles fermes pendant qu\u2019à côté il y a des fermes qui se déman- tèlent.» Ministre d\u2019État à l\u2019Agriculture, Jean-Pierre Blackburn était particulièrement heureux de présider ce premier Chantier de la relève agricole, précisant que l\u2019expérience se poursuivra.D\u2019ailleurs, promet-il, les jeunes agriculteurs seront impliqués dans les consultations de la 2e phase du programme Cultivons l\u2019avenir.Afin de pallier la L'événement a réuni 45 représentants des jeunes agriculteurs j chacune de nos semences.Chez Semences HylandMC, nous avons la passion de l\u2019agriculture et nous sommes fiers que vous semiez nos variétés.Planifiez vos semis 2011 avec Semences Hyland.Pour en savoir plus sur notre ligne complète de semences, visitez notre site Web www.semenceshyland.com, communiquez avec votre représentant Semences Hyland ou appelez-nous, au 1-866-211-2434.44M60 CONSTRUIRE SipaRïSiax PAGE 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 ACTUALITE Le marché des producteurs en serre s THIERRY LARIVIERE 'effrite SAINT-HYACINTHE \u2014 Les producteurs en serre sont préoccupés par la baisse de marché, qui semble d\u2019ailleurs structurelle, dans le secteur des plantes annuelles.« Le marché a pris le dessus sur l\u2019énergie dans nos dernières rencontres », a déclaré André Mousseau, président du Syndicat des producteurs en serre du Québec (SPSQ), devant une cinquantaine de producteurs qui ont participé à l\u2019assemblée annuelle du 18 novembre dernier.Les ventes ont diminué de 13 % cette année, surtout à cause des fleurs annuelles, et la question préoccupe toute la filière.« Les signaux du marché sont mal interprétés », a déclaré Jean Dumas, de l\u2019entreprise MARCON, qui est venu présenter une étude sur la part de marché des producteurs horticoles en serre du Québec.Le sondage mené auprès de 86 entreprises estime que les plantes produites ici sont désormais destinées à 44 % aux magasins à grande surface et à 20 % seulement aux jardineries.Or, les grandes chaînes connaissent souvent très peu le produit et s\u2019attardent donc moins à la qualité qu\u2019au prix.Globalement, en recoupant l\u2019information des différents détaillants, l\u2019étude évalue que 85 % des fleurs annuelles vendues dans la province proviennent du Québec, 60 % des plantes d\u2019accompagnement, 10 % des plantes exotiques, 80 % des arbustes, 90 % des légumes et fines herbes, 100 % du gazon, 90 % des vivaces et 5 % des fleurs coupées.Il existe néanmoins une certaine « confusion » sur la provenance étant donné que des grossistes ayant pignon sur rue au Québec ne s\u2019approvision- nent pas seulement dans la province.« Notre concurrent, ce n\u2019est pas notre voisin.Il faut se serrer les coudes », a affirmé M.Dumas.Un plan de promotion est d\u2019ailleurs en préparation avec la Tible filière afin de repositionner les produits horticoles québécois dans les médias et tenter d\u2019étirer la saison d\u2019achat bien au-delà de la fameuse fin de semaine payante sur laquelle tout le monde mise.Une multitude d\u2019activités seront proposées dans ce plan comme le verdissement de cours dccolc, des émissions de télé et la collaboration accrue avec les Fleurons du Québec.Le financement de ce plan de marketing devra faire l\u2019objet de discussions dans les prochains mois puisque les fonds actuels ne seront sans doute pas suffisants.« Il va falloir travailler collectivement », a aussi déclaré le président du Syndicat, qui a Sécurité du revenu « Le secteur est enfin revenu au point où il était au début de La Financière agricole », a déclaré le président André Mousseau en faisant référence à Agri-Québec, qui couvre dorénavant 4,5 % des ventes nettes admissibles avec un plafond de 1,5 M$.Les producteurs ont voté pour une résolution qui demande de revenir à 6 % des ventes et en éliminant le plafond qui fait en sorte que 50 % de la production n\u2019est pas couverte.Le président de l\u2019UPA, Christian Laçasse, a mentionné aux producteurs que le programme Agri-Québec est « là pour rester » et qu\u2019il va « falloir le bonifier » d\u2019autant que le montant '\t~\tHaBm m ii1 wp üif .r « évoqué l\u2019échec du projet de V Le marché a pris le dessus sur l'énergie dans nos dernières rencontres » - André Mousseau, président du SPSQ chambre de coordination en 1994.« On peut dire que 15 ans plus tard, ça nous rejoint », indique M.Mousseau, qui prévoit lancer des consultations sur la marche à suivre pour le financement et les priorités du plan de marketing évoqué plus haut.Les producteurs en serre ont par ailleurs adopté un Plan stratégique de développement 2011-2014.Les cinq priorités de ce plan sont : les marchés, la main-d\u2019œuvre, l\u2019énergie, le transfert d\u2019expertise et la sécurité du revenu.Un ajout au plan proposé par la productrice Denise Turcotte visait la recherche d\u2019une meilleure concertation entre les producteurs, notamment sur la question de la mise en marché.Ce point a été approuvé sur le plancher de l\u2019assemblée.demandé au départ (25 M$) pour les productions non couvertes n\u2019a pas été obtenu au complet.Énergie et recherche « On n\u2019a pas le choix de retourner au chauffage au bois », a lancé M.Mousseau, qui mise sur le projet de chauffage des serres à la biomasse, qui est en cours chez le producteur Luc Verrier.L\u2019allumage officiel de la bouilloire aura d\u2019ailleurs lieu le 15 décembre.Notons par ailleurs que les producteurs en serre demandent au gouvernement et à Hydro-Québec d\u2019obtenir un tarif d\u2019électricité adapté à 4 cents du kWh tout en permettant la microproduction.La revente d\u2019électricité au réseau permettrait de faciliter les projets de biomasse ou de biomé- thanisation en ajoutant des revenus aux promoteurs de telles initiatives de diversification des sources d\u2019énergie.Il faudra par ailleurs investir dans la structure de production, notamment sur les questions d\u2019énergie, pour rattraper un « certain retard » par rapport aux concurrents ontariens.Un inventaire en cours prochainement, qui sera réalisé par le Groupe AGECO, devrait permettre de brosser un portrait plus précis à cet égard.Malgré les moyens limités, les projets de recherche en cours totalisent un budget de plus de 2,2 M$.Une majorité des projets sont étalés sur plus d\u2019une année.Avis aux producteurs sur l\u2019utilisation responsable des caractères la compagnie Monsanto est membre du groupe Excellence par la gestion responsable\"' (EGR).Les produits de Monsanto sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l'EGR et à ta politique de Monsanto pour ta commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base.L'importation de ce produit a été approuvée dans les principaux marchés d'exportation dotés de systèmes de réglementation compétents.Toute récolte ou matière obtenue à partir de ce produit ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées.Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d'exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l\u2019importation de telles marchandises n'est pas permise, les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour conlirmer ta politique de ces derniers relativement à l'achat de ce produit.Excellence par ta gestion responsable* est une marque de service de Excellence par la gestion responsable.VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES QUI FIGURENT SUR LES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES.Les cultures Roundup Ready* possèdent des gènes qui leur contèrent une tolérance au glyphosate, l'ingrédient actif des herbicides Roundup* pour usage agricole.Les herbicides Roundup pour usage agricole détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate.la technologie du traitement de semences Acceleron* pour le mais est une combinaison de quatre produits distincts, homologués séparément, qui, ensemble, contiennent les ingrédients actifs suivants : métalaxyl, Irilloxystrobine, ipconarole et dothianidine.Acceleron*.Acceleron et le logo*, DEKALB*, DEKALB et le logo*, Genuity*, Genuity et le logo*, les symboles Genuity, Roundup*, Roundup Ready*, Roundup Ready 2 Technologie et le logo*, Roundup Ready 2 Rendement*, SmartStax*.SmartStax et le logo*, VT Double PRO* et YieldGard VT Triple* sont des marques de commerce de Monsanto Technology LLC.Tdulaire de licence : Monsanto Canada, Inc.liberty Link* et fe logo de la goutte d'eau sont des marques de commerce de Bayer.Utilisation sous licence.Herculex* est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC.Utilisation sous licence.Respectez les refuges et le logo est une marque de commerce de l'Association canadienne du commerce des semences.Utilisation sous licence.(TR2026-F-08/10) %\t\t\tLIBERTY\t \t\t\tLINK i.«» fnxsrrzz:,* MP lOUKOU Gratuits avec abonnement 10 numéros 5 numéros 4 numéros 4 numéi BOVINS Tarifs d'abonnement 2010-2011 Québec Prix an vigueur jusqu'au 31 juillet 2011 Veuillez compléter en lettres moulées et nous retourner ce coupon ?\tCartes de crédit (Visa/Master Card) ?\tChèque P8906Ü 5l,045/hn Nous aussi1 nmtiTfTfnf FORETS viMwinaU Le journal N° 1 en AGRICULTURE La erre de chez nous ABONNEZ-VOUS - fl 1 AN ECONOMISEZ 57,69$ sur le prix régulier en kiosque ppnp \tPUPIL m ^\t ém§\tIBB Br-\t PRIX RÉGULIER\t\tTPS\tTVQ\tTOTAL kiosque\t\t\t\t \t54,81 $\t2,74$\t4,32$\t61,87 $ 22&&0S\t88,31 S\t4,42$\t6,95$\t99,68$ ¦33?r«r$-\t107,59 S\t5,38 $\t8,47$\t121,44$ Exp.:__/__/_ NOM : ______ FERME :\t____ ADRESSE VILLE : CODE POSTAL : TÉLÉPHONE : (__) COURRIEL: ______ PERMIS N' 112835 TPS : 121 851 323 TVQ : 1006 112 605 100-555, boul.Roland-Therrien, Longueuil J4H 3Y9 Tél.: 450 679-8483 poste 7274 ou 7413 1 800 528-3773 CHRONIQUE Stratégie de fin d'année pour réduire vos impôts iscalité et comptabilité Marc St-Roch Fiscaliste du Réseau des Services de comptabilité et fiscalité fSCFI de l'UPA Pour une personne qui exploite une entreprise agricole, il est important de consulter son conseiller fiscal et comptable pour évaluer les résultats de l\u2019année et faire des choix (investissements, dépenses) avant la fin de celle-ci pour réduire son fardeau fiscal.Lors de cette rencontre, une estimation du revenu imposable de l\u2019cntre-prisc pour l\u2019année en cours est faite par le comptable.À partir de cette estimation, différentes stratégies sont examinées pour réduire ce revenu et, par conséquent, la facture d\u2019impôt qui sera à payer à la fin de l\u2019année, étant donné qu\u2019une entreprise agricole peut utiliser la comptabilité de caisse aux fins de l\u2019impôt.prise en partageant le revenu entre les membres actifs d\u2019une même famille par le paiement de salaires aux enfants en fonction des heures travaillées.Toutefois, il faudra porter une attention particulière à l\u2019augmentation des charges sociales (CSST, RRQ, FSS, CNT, assurance emploi, etc.) pour déterminer les avantages réels de ce genre de fractionnement.On pourrait éventuellement procéder à la formation d\u2019une société en nom collectif (SENC) pour partager les profits.Cette structure aurait l\u2019avantage de permettre la multiplication de la déduction pour gains en capital, qui peut atteindre 750 000 $ par individu.Le comptable doit également tenir compte de la situation fiscale personnelle du propriétaire de l\u2019entreprise.Un niveau de revenu familial (revenus des deux conjoints) plus élevé peut empêcher de bénéficier au maximum des programmes sociaux suivants : prestations fiscales canadiennes pour enfants, Un niveau de revenu familial plus élevé peut empêcher de bénéficier au maximum des programmes sociaux.Voici quelques éléments qui doivent être considérés au niveau des revenus et dépenses de l\u2019entreprise: \u2022\tQuels sont les comptes fournisseurs qui pourraient être payés avant la fin de l\u2019exercice financier?\u2022\tQuelles sont les dépenses de l\u2019entreprise qui pourraient être payées avant la fin de l\u2019exercice financier, même si elles sont engagées pour des travaux ou activités qui auront lieu l\u2019année suivante?\u2022\tQuels sont les revenus agricoles réalisés cette année, mais dont l\u2019encaissement pourrait être reporté à l\u2019exercice financier suivant?Quels sont' les investissements en équipement, machinerie et autres prévus pour l\u2019exercice financier suivant et qui pourraient être devancés avant la fin d\u2019année, afin de profiter immédiatement de l\u2019amortissement fiscal ainsi que du crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement pour les investissements se qualifiant?On pourrait également penser à baisser le revenu du propriétaire de l\u2019entre- allocations familiales, primes au travail, crédits de TPS et TVQ et admissibilité des enfants au programme de prêts et bourses.De plus, un revenu plus élevé peut faire augmenter les contributions qui doivent être effectuées à certains régimes gouvernementaux tels l\u2019Assurance médicaments, le Fonds des services de santé, le Régime québécois d\u2019assurance parentale et le Régime des rentes du Québec.Une contribution au régime enregistré d\u2019épargne retraite (REER) pourra être considérée pour diminuer le niveau de revenu familial.Cette contribution pourra être faite dans lc$ 60 jours suivant la fin de l\u2019année (au plus tard le 1er mars 2011 pour une déduction en 2010).Finalement, d\u2019autres paiements pouvant réduire l\u2019impôt à payer tels les dons de charité, les frais de garde d\u2019enfants et les frais médicaux devront avoir été versés avant le 1er janvier 2011 pour qu\u2019ils puissent être considérés dans le calcul de l\u2019impôt de 2010. 0 HD LE POINT FINI limutitiulll >) VZt-ZX .,ïx>v» VvM/ vVr*V \u2014.*'&V m^rm PUISSANCE ET COUPLE ; PLUS MUSCLES (397 HP) *(765 LB-PI) CHARGE UTILE PLUS ROBUSTE (3 010 KG/G 635 LB)' ¦ ' 1 ; 1 i I REMORQUAGE PLUS EFFICACE (9 843 KG/21700 LB); ?UN PICK-UP QUI EN IMPOSE 'Comparaison avec le Silverado HD 2010.1.Modèles Silverado 2500HD et 3500HD 2011 de Chevrolet, équipés d'un moteur Ouramax de 6,S L et d'une boite 6 vitesses Allison.2.Modèle 5ilverado3500HQ à 2RM 2011 de Chevrolet a cabine classique avec roues arriéré jumelées et l'équipement nécessaire.La capacité de charge utile maximale inclut le poids du conducteur, des passagers, de l'équipement en option et du chargement.3.Modèle Silverado 3500HD à 4RM 2011 de Chevrolet à cabine classique, équipe d'un moteur diesel 6,6 L et d\u2019une sellette d\u2019attelage ou d'un col de cygne.La capacité de remorquage maximale est calculée en fonction d'un véhicule avec équipement de série, excepté la ou les option(s) nécessaire(s) pour réaliser l'essai, et du conducteur.Le poids de l'équipement offert en option, des passagers et du chargement réduira la capacité de remorquage maximale de votre véhicule.Silverado et Duramax sont des marques déposées de General Motors, et Chevrolet est une marque de commerce de General Motors.0 2010, General Motors.CHEVROLET.CA PAGE 30 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 RÉGIONS Une cinéaste renommée dénonce l'agrobusiness DENIS LORD Collaboration spéciale MONTRÉAL \u2014 L\u2019agriculture industrielle est jugée comme un échec.La malbouffe règne, il y a 20 jours de stock alimentaire sur la planète, un nombre stupéfiant d\u2019agriculteurs perdent leurs terres et se suicident.Il y pourtant des alternatives, que propose Coline Serrcau dans le documentaire Solutions locales pour un désordre global.Avec Trois hommes et un couffin, Serreau devenait en 1985 une des rarissimes réalisatrices à jouir d\u2019une notoriété internationale.Elle tourna ensuite des films alliant souvent comédie et critique sociale comme La Belle verte, La Crise, etc.Loin des lourdes équipes cinématographiques, Serrcau a tourné Solutions presque seule trois ans durant, en France, au Maroc, en Inde, en Ukraine et au Brésil.Dès le début du film, Serreau attaque: au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les fabricants de gaz moutarde ont imposé la monoculture et l\u2019usage des pesticides afin de rentabiliser leurs stocks invendus; cinq multinationales possèdent 75 % des semences potagères dans le monde, sélectionnées en fonction d\u2019une dépendance en fertilisants et herbicides.Bref : l\u2019agrobusincss est coupable d\u2019un hold-up des ressources naturelles.« Les grandes compagnies ont volé l\u2019argent du peuple - on appelle ça des subventions -, s\u2019indigne Coline Serreau, sous prétexte d\u2019aider l\u2019alimentation.Mais avant la guerre, le Canada et la France se nourrissaient très bien, sauf lors de spoliations.On nous bassine que ce système agricole nourrit le monde, mais c\u2019est un échec total, il y a un milliard d\u2019affamés! » Attentive aux alternatives Par-delà cette dénonciation, Serrcau entend prioritairement faire connaître les différentes pratiques alternatives dans le monde, en regard de la santé, de l'écologie et de l\u2019équité, ce qui n\u2019exclut pas l\u2019cffica cité.La réalisatrice s\u2019attarde à expliquer la fabrication de biopesticides ancestraux en Inde, à montrer les atouts primordiaux de la connaissance du sol.Elle illustre son propos du travail d\u2019Antoniets Semen Sviridonovitch, qui exploite en Ukraine une ferme de 8000 hectares, et a troqué les pesticides pour le biologique avec un rendement souvent avantageux.C\u2019est encore le réseau français AMAP, qui lie directement producteurs et consom- La réalisatrice Colinc Serreau matcurs, des groupements aussi qui, bravant la loi, s\u2019échangent des variétés de semences rustiques bien adaptées au terroir.Coline Serreau ne se positionne pas pour autant contre le progrès.« Il faut garder des choses de la modernité comme la mécanisation douce, qui soulage l\u2019humain, précise-t-elle.Regardez Sviridonovitch, il a des camions, il ne s\u2019agit pas de revenir au Moyen Âge! Mais il a aussi tout un système de biomasse et de rotation des â cultures, son sol n\u2019est jamais exposé.La S sécheresse, il connaît pas, alors que d\u2019autres près de lui tirent la langue.C\u2019est ça l\u2019intelligence de l\u2019agriculture.» Effacer la dette des agriculteurs Selon la réalisatrice, on devrait effacer la dette des agriculteurs, comme celle du tiers-monde, et remettre des millions de gens en agriculture avec des conditions de vie et des salaires décents.« L\u2019argent est là, des milliards sont donnés en subvention pour démolir les terres.» Solutions locales pour un désordre global sera diffusé à Montréal et à Québec, respectivement les 5 et 12 novembre.Actes Sud en propose également une version en livre.Fédération des producteurs de bovins du Québec PRIX AUX ENCANS SPÉCIALISÉS (Source : FPBQ) VEAUX D\u2019EMBOUCHE ($/100 Ib) BOUVILLONS\tYoF\tSawyerville 18 novembre 2010 1 305 têtes Min,4\tMax.g\t\tÉcart!\tVols\tSt-lsidore 19 novembre 2010 1 190 têtes Min.4\tMax.4\t\tÉcart!\tVqU\tMin.4\tMax.2\tÉcart!\tVols\tMin.2\tMax.a\tÉcart!\tENCANS spéc.2 495 têtes MOV.!\tENCANS rég.130 tètes Mov.i 300-400 Ib\t5\t$ 80\t$ 146\t$ 80-146\t9\t$ 144\t$ 156\t$ 146-156\t_\t$\t$\tS\t_\t$\t$\t$\t142,58\t$ 72,29 400-500 Ib\t29\t100\t154\t134-154\t17\t58\t156\t115-156\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t145,40\t98,52 500-600 Ib\t328\t40\t153\t130-147\t164\t54\t150\t130-150\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t\t\t137,90\t102,88 600-700 Ib\t253\t70\t137\t123-136\t267\t50\t138\t127-138\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t131,53\t84,69 700-800 Ib\t116\t40\t130\t113-130\t140\t76\t133\t108-133\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t124,48\t89,49 800-900 Ib\t17\t80\t119\t89-119\t38\t60\t122\t104-122\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t112,92\t75,00 900 Ib et plus\t8\t80\t109\t100-109\t12\t80\t110\t80-110\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t101,18\t72,43 TAURES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 300-400 Ib\t6\t104\t130\t104-130\t4\t110\t132\t110-132\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t121,80\t\u2014 400-500 Ib\t43\t70\t138\t102-137\t26\t70\t137\t104-137\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t121,80\t51,50 500-600 Ib\t227\t35\t135\t109-130\t169\t68\t146\t105-128\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t119,09\t97,80 600-700 Ib\t209\t50\t122\t105-121\t214\t65\t123\t105-120\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t114,08\t82,57 700-800 Ib\t47\t70\t120\t94-115\t101\t60\t112\t97-112\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t106,82\t67,60 800-900 Ib\t12\t50\t110\t99-110\t24\t70\t108\t93-108\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t99,72\t60,00 900 Ib et plus\t5\t60\t93\t60-93\t5\t78\t98\t78-98\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t79,70\t62,80 PRIX POUR LA SEMAINE DÉBUTANT LE LUND115 NOVEMBRE 2010 (Source : CANFAX) POIDS\tBouvillons\tONTARIO Movenne\tTaures\tMovenne\tPOIDS\tBouvillons\tALBERTA Movenne\tTaures\tMovenne 400 Ib et moins\t\u2014\t\u2014\t115-139\t128,96\t400 Ib et moins\t135-177\t159,44\t120-152\t135,80 400-500 Ib\t122-153\t140,87\t107-134\t123,05\t400-500 Ib\t130-165\t147,88\t108-145\t129,19 500-600 Ib\t111-142\t129,33\t106-128\t118,72\t500-600 Ib\t119-149\t133,47\t110-132\t119,92 600-700 Ib\t107-131\t121,55\t100-120\t112,02\t600-700 Ib\t115-133\t122,24\t101-126\t113,16 700-800 Ib\t104-120 '\t113,54\t101-112\t107,67\t700-800 Ib\t107-123\t116,59\t95-118\t106,95 800-900 Ib\t105-117\t112,27\t96-106\t101,75\t800-900 Ib\t100-119\t111,01\t94-113\t103,75 900 Ib et plus\t107-115\t111,03\t\u2014\t\u2014\t900 Ib et plus\t95-113\t104,76\t92-107\t99,98 ENCANS SPÉCIALISÉS PE QUÉBEC DIFFUSION DES PRIX : www.bovin.qc.ca NOTE ' : L\u2019écart et la moyenne de prix sont calculés à partir de 85 % des veaux vendus dans les strates de poids correspondantes.NOTE 2: Le volume, le minimum et le maximum représentent 100% des veaux.144972 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 PAGE 31 CHRONIQUE qpsule bio Julie Roy Sirop biologique Il y a un ce moment 421 producteurs acéricoles certifiés biologiques au Québec.Ils produisent pas moins de 14 millions de livres de sirop, soit 20 % de la production totale.Au cours de leur dernière assemblée générale annuelle, qui s\u2019est déroulée le 19 octobre dernier, ils ont discuté de la mise en marché et des prix dans un contexte où la demande américaine a diminué et où les inventaires demeurent importants.Appel de projets Depuis le 13 octobre jusqu\u2019au 18 novembre, il est possible de participer à un nouvel appel de projets pour les programmes d\u2019appui à la mise en marché des produits biologiques et Innovbio.Le secrétariat des programmes ne considérera que les dossiers reçus dans le cadre des dates de l\u2019appel de projets actuel en vue de l\u2019évaluation prévue à l\u2019hiver 2010.Aucun dossier reçu après la date limite ne sera évalué.Seuls les projets présentés sur le formulaire prévu à cet effet seront évalués.Journée grandes cultures Le Centre communautaire de Saint-Rémi accueillera, le 7'décembre prochain, lors de la Journée grandes cultures conventionnelles et biologiques, des chercheurs canadiens et américains, des conseillers agricoles du MAPAQet du privé, des gens de l\u2019industrie, des producteurs et des acheteurs-transformateurs.Cette journée d\u2019information technique et scientifique traitera de multiples aspects de la production des grains.Pour vous inscrire ou pour obtenir plus d\u2019information, consultez le site Internet : http://www.cld-iardinsdena-pierville .com/PDF/inscription.pdf.Sondage sur la norme La Fédération biologique du Canada aimerait avoir le son de cloche des producteurs concernant les problèmes liés à la norme biologique ou au règlement.Les résultats permettront à la Fédération de bien représenter l\u2019industrie biologique canadienne auprès du gouvernement fédéral.Le sondage est disponible jusqu\u2019au 12 novembre prochain au http:/Awvw.surveymonkey.com/s/5P Q8GBH Débat sur la valeur nutritive Le Journal of Agricultural and Food Chemistry a récemment publié les résultats d\u2019une étude de l\u2019Institut national d\u2019aliments et de technique de l\u2019Université du Danemark, qui remet en doute les bénéfices nutritionnels de la culture biologique.Les scientifiques ont cherché à savoir si le taux de polyphénol antioxydant était plus élevé dans les productions d\u2019oignons, de carottes et de patates cultivés de manière biologique.Selon leurs conclusions, il n\u2019est pas possible de confirmer que ce type de légumes biologiques ait un véritable impact significatif sur la santé.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une étude en vient à cette conclusion et crée la controverse; la revue FSA avait fait beaucoup parler lorsqu\u2019elle avait publié un article qui soulignait qu\u2019il n\u2019y avait pas de différence nutritionnelle entre la nourriture biologique et conventionnelle.Pour plusieurs personnes, ces arguments ne sont pas convaincants et soulignent que l\u2019apport nutritionnel n\u2019est pas la seule motivation pour acheter du biologique.La présence des pesticides et la volonté d\u2019acheter des produits res- pectueux de l\u2019environnement sont aussi avancées.Colloque bio Le Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ) annonce la tenue de son prochain colloque, qui aura lieu le 22 février prochain à Victoriaville.Le thème de cette année est Le bio, moteur de l'innovation.Il sera question, entre autres, des derniers développements au niveau du sol et de sa fertilité, de la mise en marché de proximité, d\u2019un scr-.vice de veille technologique pour le secteur, de machinerie novatrice.SEMENCES PRIDE 1.800.265.5280 WWW.SEMENCESPRIDE.COM _ \u2014 ¦ ¦ ¦ l Rendement sf DlUa Le Choix est Clair.De meilleures racines, des plants plus forts.la puissance pour des rendements.A6012G3 PRIDE© VieldCard v/>~ Triple Le leader en rendement grâce à sa génétique supérieure.Excellente tenue des tiges et potentiel de rendement supérieur.Constant dans tous les environnements.MARQUE E PRIDE NK Brand PRIDE NK Brand en»\t\t\tIBBB A6012G3\tVT3\t20.8\t12.64 38M58\tHXLLRR2\t20.7\t11.78 A6012G3\tVT3\t20.6\t12.17 '11 38M60\tHXTLLRR2\t20.1\t11.58 A6012G3\tVT3\t20.6\t12.41 38N88\tHXLLRR2\t20.4\t11.49 A6012G3\tVT3\t20.3\t12.12 N23K-3000GT\tCBLLRWGT\t20.1\t11.38 A6012G3\tVT3\t20.1\t12.61 N27B-GTCBLL\tCB/LL7GT\t19.5\t11.51 A6012G3\tVT3\t20.7\t12.31 DKC43-27\tVT3\t20.6\t11.75 A6012G3\tVT3\t21.8\t' 12.60 DKC37-39\tVT3\t19.8\t11.94 A6012G3\tVT3\t19.1\t12.47 DKC46-60\tVT3\t19.5\t12.40 38 30 64 52 10 68 19 17 Informez-vous auprès de votre Agent PRIDE sur les hybrides A6010G2 et A6272G8 - les nouveaux hybrides GenuityMÜ VT Double PR0MC et GenuityMD SmartStaxMC de PRIDE n'exigeant que 5% de refuge.TOUS LES PR00UI1S SONT SOUS RÉSERVE OE DISPONIBILITÉ foutes les commandes et ventes sont sujettes aux conditions générales de vente de Semences PRIDE.telles que présentées dans la littérature de vente, sur le lormulaire de commande de Semences PRIDE et sur les sacs et les étiquettes des produits Au-delà de la garantie et du recours limité tels qu'indiqués sur l'emballage de la semence.Semences PRtDE ne lait aucune déclaration, ne donne aucune garantie de quelque sorte que ca soit, explicite ou tacite en n'importe quelle matière y compas la garantie de qualité marchande de la récolte et la garantie de conformité pour une fin particulière Veuillez vous rappeler que l'utilisation de la semence contenant un ou plusieurs traits peut être soumise à la signature d'accords de technologie Veuillez vérifier avec votre représentant semencier.PRIDE est une marque déposée de la compagnie limagram Genetics Inc utilisée sous kence PRIDE & design est une marque déposée de la compagnie AgRehant Genetics VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES QUI FIGURENT SUR LES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES Veuillez toujours suivre les règles de commercialisation des grains et de gestion de la résistance des insectes Ces règles sont déentes en détail dans l\u2019Avis « Gestion responsable d'utilisation des traits » imprimé dans cette publication Les résiitats des comparaisons - mise à jour le 18 novembre.2010 90 PAGE 32 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 Lettres à - CHRONIQUE Réponse à «Faire le deuil d'une relation» Je vous félicite pour votre bien-être après une peine d\u2019amour et je vous envie aussi.J\u2019ai vécu une grosse peine il y a dix ans.Mon mari, âgé de 36 ans, est mort d\u2019une crise cardiaque après cinq ans de mariage.On essayait d\u2019avoir un enfant, mais malheureusement je me suis retrouvée seule sans enfant comme souvenir de lui.Après dix ans, j\u2019essaie encore d\u2019être heureuse, je vis avec quelqu\u2019un depuis deux ans, mais je songe déjà à le quitter, car il n\u2019occupe pas une vraie place dans mon cœur.Si vous pensez que vous avez des idées pour m\u2019aider à sortir de ma tristesse, j\u2019aimerais bien les connaître.Je sais que je ne suis pas la seule, mais il me semble qu\u2019il y ait juste moi qui prends autant de \u2022temps à guérir.Lisa Votre peine transparaît encore dans votre lettre.Un processus de deuil peut être très long et même se poursuivre sur plusieurs années.Le choc que vous avez ressenti à la suite du décès subit de votre conjoint vous a frappée de plein fouet.Puisque vous ressentez toujours beaucoup de peine après plusieurs années, je ne saurais vous conseiller autre chose que de consulter pour vous faire aider.Vous avez peut-être vécu un choc post-traumatique et cela pourrait avoir perturbé le processus de deuil.Afin de vous permettre d\u2019accéder au bonheur et à la paix intérieure, un professionnel tel qu \u2019un psychologue pourrait vous être d\u2019une grande aide.Vous pouvez également vous adresser à La Maison Monbourquette, 1 888 533-3845, http://www.maisonmonbour-quette.com.J\u2019espère que vous saurez trouver le chemin vers la guérison complète qui vous permettra de mordre à pleines dents dans la vie.CONDITIONS DU COURRIER Se présenter - âge, sexe, situation - Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels - pas plus de deux pages.Pseudonyme court et original.Si l'on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la, réponse précédente, rappeler le problème précédent.Adressez vos lettres à : Lettres à Catherine, La Terre de chez nous, 555, boul.Roland-Therrien, bureau 100, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Courriel: catherine@laterre.ca Spi» Petite histoire de Noël IA PN0VO N IA ItMAWt Moi, ma petite histoire de Noël me fait encore sourire aujourd\u2019hui.J\u2019avais 8 ans et mes frères et moi on voulait vraiment faire le sapin.Mon père était fatigué, il avait travaillé fort toute la journée, mais avec ma mère on a réussi à le convaincre.Donc, après le souper et les bains, on s\u2019est mis à l\u2019ouvrage; c\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019aidait pas tant que cela.A un moment donné, mon père qui était encore plus fatigué et qui avait juste le goût de laisser le sapin debout dans le salon, pas fini, a échappé ses pinces.sur son pied.Bilan, un orteil cassé.Sur le coup, on a eu un peu peur, car mon père était en colère, mais après quelques minutes ma mère s\u2019est mise à rire et là, mes frères et moi on a suivi.Chaque année, après ça, on disait toujours à mon père : « Attention, on fait le sapin, faudrait pas que tu te brises quelque chose! » C\u2019est un souvenir de Noël qui me fait encore sourire.Vy Merci Vy d\u2019avoir pris le temps de partager votre petite histoire avec nous.J\u2019encourage tous nos lecteurs à en faire autant.Commentaire sur la lettre «Je ne suis pas de mon temps» Je m\u2019étais dit pourquoi pas le faire quand tout le monde le fait.et après j\u2019ai regretté de m\u2019être donnée au pre- mier venu, qui était loin d\u2019être l\u2019homme de ma vie.le deuxième a ét( le bon.Pascale Mariage à la ferme pour Emmanuel et Line de Saint-Hilaire, Nouveau-Brunswick.Pour voir votre photographie publiée, envoyez votre fichier (4x6, format.jpg, 200 dpi) par courriel à notre photographe Beatriz Salas (bsalas@laterre.ca).Prière d\u2019indiquer votre nom, les noms des personnes photographiées, le lieu où la photographie a été prise ainsi qu\u2019une très brève description du sujet.Nous publierons chaque semaine la meilleure photographie reçue correspondant à la saison actuelle.Fwjiir Outuri LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 PAGE 33 Fond du Rang GERMAINE DURAND lcn@lalerre.ca L'Afrique en noir et bla nC (lre partie) Je rentre de trois semaines passées sur le continent africain.Bien que j\u2019en sois revenue physiquement, dans ma tête c\u2019est autre chose.Le prétexte au voyage était une session de formation sur l\u2019alimentation et le développement durable.J\u2019ai fait 17 heures d\u2019avion pour me rendre à Port Elizabeth, en Afrique du Sud.Pas croyable comme le développement durable m\u2019intéresse! La session réunissait des personnes de 30 pays différents.Au cours de la semaine, je me suis rendue visiter un projet communautaire de culture de poivrons.(Pas croyable comme la culture des poivrons me fascine!) Puis nous avons discuté par sous-groupes des mérites et des travers du projet.Il y avait dans mon groupe un vieux docteur pakistanais nommé Ali.Je ne sais pas si c\u2019est à cause du rang social qu\u2019il occupe dans son pays, mais chaque fois qu\u2019il voulait dansaient au rythme des tam-tams.Les discussions devenaient plus légères.Après, avec trois amis, on a fait une tournée en voiture.L\u2019Afrique du Sud, c\u2019est le pays de l\u2019apartheid, un système de discrimination basé sur la race qui a duré une quarantaine d\u2019années.Les Noirs étaient privés du droit de vote.À force d\u2019émeutes et de pressions internationales, en 1994 le gouvernement a été renversé.Aujourd\u2019hui, les Noirs détiennent le pouvoir politique, mais les Blancs (10 % de la population) détiennent toujours le pouvoir économique.Vous savez, ces vieux films où les riches Blancs sont entourés de domestiques noires dociles?Eh bien, l\u2019Afrique du Sud, c\u2019est encore cela.Les Blancs habitent les jolies maisons à flanc de montagne, les Noirs s\u2019entassent dans des abris de tôle en périphérie des villes.Bien que je sois revenue physiquement du continent africain, dans ma tête c'est autre chose parler, il se levait.L\u2019animatrice, Titi la Nigérienne, visiblement insensible au code d\u2019éthique pakistanais, ne se gênait pas pour l\u2019inviter à se rasseoir et à attendre son tour pour parler.Plusieurs Africains formaient le groupe : Boumy, la bosseuse, nous disait quoi faire et comment penser, tandis que sa consœur Chemcre, coiffée d\u2019une perruque aux longs cheveux lisses, tombait dans le mélodrame chaque fois qu\u2019elle était en désaccord sur un sujet.L\u2019expérience a été unique.Heureusement qu\u2019il y avait ces fins de journée où les Mexicains distribuaient la tequila et les Russes, la vodka.Les Africains chantaient et L\u2019Afrique du Sud est un pays de vastes étendues de cultures de céréales et de pâturages irrigués.On y découvre les paysages montagneux du Nevada, les plaines de la Saskatchewan et des centaines de kilomètres de plages de sable blanc.Du continent africain, c\u2019est le pays le plus riche.Coca-Cola, Volkswagen, Firestone y possèdent de très grandes usines.Des mines d\u2019or et de charbon y sont en exploitation.Mais la richesse et la beauté du pays arrivent difficilement à faire oublier la cicatrice que l\u2019Afrique du Sud porte encore bien à la vue : celle d\u2019un racisme aux racines profondément ancrées.QOuquineurs LOUISE CHEVRIER CHRONIQUE ^ Racines de faubourg iRacines de faubourgi Adrien, Jean, Patrick et Paul-Émile, quatre jeunes garçons du « faubourg â m\u2019iasse » montréalais, sont amis, à la vie à la mort.Nous sommes au cœur des années 1950 et la mise au ban du « rocket », Maurice Richard, de l\u2019équipe de hockey Canadien, provoque une émeute qui a marqué le Québec.Conséquence imprévisible : ce jour-là marque aussi d\u2019une pierre blanche l\u2019amitié du quatuor.Racines de faubourg, saga irrésistible d\u2019une toute nouvelle romancière, Sophie-Julie Painchaud, charme le lecteur d\u2019emblée.Quatre narrateurs, en alternance, racontent l\u2019autre, tandis que grandissent les protagonistes qui quittent le « faubourg » pour entamer chacun leur propre histoire, greffée à celle du Québec.L'envol, le tome 1 de la saga, parcourt les années 50 et 60.Le désordre, tome 2, fait revivre les chambardements des années 70.L\u2019histoire d\u2019amitié d\u2019Adrien, de Jean, de Patrick et de Paul-Émile, faite des bonheurs et des drames propres à leur époque, est racontée par une plume alerte, délicieusement amusante et parfois irrévérencieuse, qui séduit.Chez Guy Saint-Jean : un troisième tome est attendu en 2011.Une jeune femme en guerre : la conclusion Maryse Rouy clôt sa magnifique tétralogie Une jeune femme en guerre, qui décrit la société québécoise montréalaise des années de guerre et d\u2019après-guerre.Dans automne 1945 - été 1949, tome quatre de la série, le lecteur retrouve Montréal et les lendemains de la guerre avec Lucie et Jacques, son frère.Le monde a changé, les valeurs aussi.Lucie se lance dans l\u2019étude du droit, mais aura-t-elle la chance de pratiquer son métier ?Elle renoue avec le métier de photographe de presse, qui l\u2019avait amenée en Italie pendant la guerre, au cours de la grève d\u2019Asbestos.C\u2019est là quelle retrouve Richard, son ancien amour, mais toute relation semble impossible, désormais.Jacques aussi doit oublier.Mais leur amie Jacinthe, infirmière au front, n\u2019y arrive pas et noie ses cauchemars dans l\u2019alcool.Ces adultes, profondément marqués, arriveront-ils à surmonter les lendemains de guerre?\t, Une jeune femme en guêtre, automne 1945 - été J 1949, Maryse Rouy, chez Québec Amérique.Autre conclusion de saga qui vous fera plaisir : Les amours, suite et fin d\u2019Un bonheur si fragile de Michel David, que vous avez tant aimé, chez Hurtubise.Un classique québécois réédité Marie-Louise, une vieille dame, qui n\u2019a pas revu son fils adoptif depuis des années, est soignée par Véronique, à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Cette dernière se décide à écrire à cet inconnu, monsieur Julot, lui racontant tout : la traversée du désert de la dame qui lutte contre le cancer, mais aussi ses propres états d\u2019âme, faits de révolte et de tendresse.Un roman sur la souffrance humaine, beau à pleurer.Monsieur Julot, Marie Christine Bernard, chez BQ.Pour courir la chance de gagner un de ces volumes, écrire à : Concours Les Bouquineurs, La Tetre de chez nous, 555 houL Roland-Jhcrrien, Bureau 100, Longueuil (Qtiébec) J4H 3Y9.Les gagnants de notre dernier concours Louisctte Guillemettc, Saint-Lcon-dc-Standon Françoise Pelletier, Gaspé Suzanne Ostiguy, Shcfford\tGilberte Vigeant, Saint-Bemard-de-Michaudville PAGE 34 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 SUR LA TABLE AGNEAU aux petits fruits du Québec 1 lb (450 g) ;neau en médaillon Portions : 4 Préparation : 15 minutes Cuisson : 25 minutes SAVEURS D'ICI Sel et poivre au goût fVV; Préparation Dans une poêle, à feu moyen, chauffer l\u2019huile.Faire cuire les médaillons 3 minutes de chaque côté.Déposer dans une assiette;; saler et poivrer.Couvrir de papier d\u2019alumi-j nium.Laisser reposer 10 minutes.Sauce **>.4''* T V \u2022 \u2018 J ' Faire fondre à feu doux le beurre et le miel.Ajouter le vinaigre et les fruits.Laisser réduire pour obtenir un sirop épais.ouillcr avec le bouillon et la crème.Porter à ébullition puis assaisonner au goût.Nat oer les médaillons et servir chaud.30 ml (2 c.à table)\tHuile de canola Sel et poivre au goût\t Sauce\t 25 ml (5 c.à thé)\tVinaigre de framboise 250 ml ( 1 tasse)\tFruits des champs du Québec congelés 25 ml (5 c.à thé)\tMiel 25 ml (5 c.à thé)\tBeurre 3Ô0 ml ( 1 lA tasse)\tBouillon de volaille 60 ml (1/4 tasse)\tCrème 15% MOTS CROISÉS Maurice Saindon\tJ SUDOKU 9\t10 11\t12 9\t10 11\t12 HORIZONTALEMENT 1\t- Plante voisine du perce-neige.- Ombellitère.2\t- Arbre tel que le bancoulier.3\t- La mignonnette, par exemple.- Génisse.4\t- Situation définie par la loi.- Fougère des lieux humides.5-11 forme la saillie de la hanche.- Dilaté.6\t- Béton spécial.- Plante à bulbe.7\t- Appareil microscopique de l\u2019épiderme des végétaux.- Lieu où l\u2019on bat le grain.8\t- Peintre suisse devenu centenaire en 2009.- Acide.9\t- Ajouter de l\u2019ail à.- Abréviation de Terre-Neuve.10\t- Doigticr.- Quatorzième lettre de l\u2019alphabet grec.- Légumineuse fournissant une huile alimentaire.11\t- Elle a succédé à la SDN.- Désigne souvent un insecte.12\t- Arbuste fournissant la matière dont on fait du papier à cigarettes.- Arbre d\u2019Arabie.VERTICALEMENT 1\t- Plante printanière à fleurs blanches ou jaunes.- Verso.2\t- Relatif à l\u2019iléon.- Arbuste décoratif.3\t- Tumeur molle du jarret du cheval.- Habitudes locales.4\t- Obtenue.- Embarcation esquimaude.5\t- Somma.- Maison en bois de conifères.6\t- Partie inférieure du système jurassique.- Langue romane.7\t- Plus.- Mélange de seigle et de froment.- Tellement.8\t- Ornement liturgique.- Mouvement du corps.9\t- Recueil de bons mots.- Appareil entourant un grand personnage.10\t- Lieu planté de noisetiers.- Emploi souvent provisoire.11\t- Diriger.- Meurtri, en parlant d\u2019un fruit.12\t- Début des récoltes.- Partie de l\u2019intestin.- A l\u2019intérieur.\t8\t1\t\t5\t\t\t9\t 5\t\t\t\t\t9\t\t\t \t\t\t7\t\t\t\t\t3 \t\t7\t\t\t\t9\t4\t 1\t\t6\t5\t7\t\t\t\t2 4\t\t5\t\t\t\t\t\t \t\t3\t4\t1\t\t\t\t \t\t\t2\t\t\t\t\t1 6\t\t8\t\t\t\t7\t\t Niveau de difficulté : difficile Règlements du Sudoku Le but du jeu est de remplir les cases vides de la grille en respectant toujours les 3 règles principales : \u2022\tChaque case doit contenir un chiffre de 1 à 9.\u2022\tTous les chiffres de 1 à 9 doivent se retrouver dans chaque colonne, chaque rangée et chaque région de 3x3.\u2022\tAucun chiffre ne doit se répéter dans une même colonne, ligne ou région.Solutions de la semaine dernière à la fin des annonces classées 145095 * Culthiars 1 de plantes oléoprotéagineuses Cultivars de céréales Les résultats une source de CentiBïde redj^rche sur les grains inc.55 FtAXAGRI 3S1S0 s.-* Quarante ans de luttes agricoles, le sujet du dernier épisode de la série spéciale diffusée à La semaine verte.LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 PAGE 35 RÉGIONS Quarante ans de luttes agricoles Les 27 et 28 novembre prochains, Radio-Canada présentera le dernier épisode de la série de quatre soulignant la 40e saison de l\u2019émission La semaine verte.Après avoir présenté l'évolution de la foresterie, des pêcheries et de l\u2019élevage, la dernière émission spéciale portera sur les changements dans nos relations avec la terre et sur 40 ans de luttes dans le monde agricole.L\u2019émission animée par Errol Duchainc et diffusée à la veille du congrès général de l\u2019UPA retracera les luttes importantes pour le secteur.De la naissance de l\u2019UPA à la commission Pronovost, le reportage fera revivre, entre autres, l\u2019arrivée de la loi sur la protection du territoire agricole, la bataille des deux laits, la crise économiques des années 80, les nouvelles normes environnementales et le moratoire sur l\u2019industrie porcine.L\u2019émission est diffusée le samedi à 17 h et le dimanche à 12 h 30.iisjfüî & Les résultats des essais de cultivars 2010 et recommandations 2011 des Réseaux Grandes Cultures du Québec Un guide sur lequel on peut se fier q2 pages d\u2019informations indispensables constituent 2010 et recommandations 2011 de données indépendantes des plus importantes.Â^CHVES/ PAGE 36 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 ÉCONOMIE Des cultivateurs de riz japonais s'opposent au libre-échange RICHARD SMITH Collaboration spéciale TOKYO \u2014 Le riz, avec peut-être une couple d\u2019autres produits agricoles, serait la pierre d\u2019achoppement aux efforts pour conclure un traite de libre-cchange avec le Japon, parmi les pays du Pacifique.Craignant en effet qu\u2019ouvrir leur pays aux importations sonnerait le glas de leur industrie, les cultivateurs de riz s\u2019opposent au Trans-Pacific Partnership (TPP), un accord de libre-échange régional en Asie-Pacifique, qui éliminerait complètement, pour tous les pays signataires, les barrières tarifaires pour tous les biens et services CARRIÈRES ET PROFESSIONS Représentant demandé General Seed Company est une entreprise impliquée dans la production et la commercialisation de semences pour plantes fourragères.Nous sommes présentement à la recherche de représentants des ventes à commission pour les diverses régions suivantes : Le Bic/Sainte-Biandine \u2022 Luceville/Saint-Noël Métabetchouan/Chambord \u2022 Jonquière/Alma Upton/Saint-Valérien-de-Milton \u2022 Saint-Denis-sur-Richelieu Richmond/Windsor \u2022 Victoriaville/Warwick Nicolet/Bécancour \u2022 Saint-Ferdinand/Black Lake Ormstown/Howick \u2022 Louiseville/Saint-Cuthbert Crabtree/Saint-Liguori \u2022 Lachute/Rigaud Luzerne Multiplier 3\tSupport technique et formation complète\t Fléole (mil) Treasure\tPour plus d'information, contactez\t Mais ensilage GSL\tDaniel St-Arnaud\t Graminée annuelle Teff\t418 837-0962\t \tdanielst-arnaud@videotron.ca\t \t145015\t General Seed Company Nous sommes les distributeurs exclusifs des variétés fourragères suivantes: Luzerne Quest jj illy M iiiéjjjüii jjjiimjjj-j Chef de file en génétique bovine et soutenu par une équipe de plus de 300 personnes compétentes et passionnées, le Centre d'insémination artificielle du Québec (C1AQ) est fier de contribuer à la qualité de vie de ses éleveurs-propriétaires en leur offrant de la semence bovine et des services de haute qualité, et ce, depuis plus de 60 ans.L'entreprise reconnue pour sa dimension humaine est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une titulaire pour les postes de : Bouvier III permanent Poste syndiqué, 38,75 heures Les principales tâches de ce poste consistent à : -\talimenter les taureaux et entretenir leur habitat; -\ttondre, brosser et laver les animaux; -\tappliquer les traitements; manipuler les taureaux; -\tparticiper à la récolte de la semence des taureaux.In^éminatrice/lnséminateur à temps plein Zone Chicoutimi Inséminatrice/lnséminateur à temps plein Zone Warwick et remplacement occasionnel du représentant du service à la terme Le CIAQ offre une rémunération et une gamme d\u2019avantages sociaux concurrentielles ainsi qu\u2019un milieu de travail stimulant.Si ces postes vous intéressent, veuillez consulter le www.ciaq.com, section Offres d\u2019emploi, pour plus de détails.Nous vous remercions de votre intérêt et vous prions de noter que nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature aura été retenue.trust *\\pp Des membres du Zennôkyorôrcn (Fédération nationale des syndicats des associations coopératives agricoles du Japon) lors d\u2019une manifestation anti-TPP devant la Dicte (parlement du Japon) le 10 novembre dernier.d\u2019ici 2015.Les États-Unis ont annoncé en septembre 2008 leur entrée dans les négociations visant à se joindre à l\u2019accord en vigueur depuis mai 2006 entre le Brunei, le Chili, la Nouvelle-Zélande et Singapour.L\u2019Australie, le Pérou et le Vietnam, deux mois après les États-Unis, et la Malaisie, ce mois d\u2019octobre, ont aussi fait savoir leur intention de s\u2019y joindre.Au Canada, qui voulait être de la partie, l\u2019on a fait voir qu\u2019un pays qui refuse d\u2019abolir les barrières qui protègent son agriculture n\u2019a pas sa place dans le TPP.Le TPP est considéré comme un cadre sur lequel les 21 pays de l\u2019organisation intergouvemementale de Coopération économique pour l\u2019Asie-Pacifique (APEC) peuvent se baser afin de réaliser l\u2019objectif à long terme de ce forum : la création de sa propre zone de libre-échange.Les États-Unis essaieront de conclure une entente avec les pays intéressés quand ils seront les hôtes du prochain sommet de l\u2019APEC en novembre prochain à Hawaï.Le sommet a été tenu cette année les 13 et 14 de ce mois dans la ville japonaise de Yokohama.L\u2019opposition des agriculteurs aurait forcé le Cabinet nippon à remettre en juin la décision concernant l\u2019adhésion au TPP.Mais qu\u2019il y adhère ou pas, des spécialistes s\u2019entendent que l\u2019agriculture du pays du Soleil-Levant, et particulièrement sa culture du riz, nécessitera une réforme radicale d\u2019ici 5 à 10 ans, car une grande partie de la population agricole vieillit, et il y a peu de relève.Assemblée générale spéciale Syndicat des producteurs de poulettes du Québec Par la présente, tous les producteurs de poulettes sont invités à participer à l'assemblée générale spéciale du Syndicat des producteurs de poulettes du Québec qui aura lieu aux date, heure et endroit suivants : Date : Le 16 décembre 2010 Heure : 9 h 30 (inscriptions à partir de 9 heures) Endroit : Best Western Hôtel Universel 915 rue Hains, Drummondville Salles Palace 1,2 et 3 Lors de cette assemblée, vous serez invités à discuter et s\u2019il y a lieu à adopter le projet de plan conjoint des producteurs de poulettes du Québec.Comptant sur votre présence à cette importante réunion, veuillez recevoir nos salutations cordiales.Le secrétaire, iL- Serge Lebeau, agr.\tusim SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE POULETTES DU QUÉBEC lAOEUST LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 PAGE 37 Les petites annonces de La Terre.ca marche de chez nous\t* www.laterre.ca/annonces Sans frais : 1 877 679-7809 Téléphone : 450 679-7809 Télécopieur : 450 670-4788 www.laterre.ca annoncesclassees@laterre.ca j|jp I » » 20 À louer divers\t140 Emplois demandés\t* IJ\"*'\"\t\u2022\t.«r^r ?-a I .240 Pensions\t341 Érablières\t351 Verqers\t¦üffmxx\t\" -j 507 Abltibl-Témiscaminque 30 Animaux demandés\t150 Équipements d'érablière\t250 Plants - Plantation d'arbres\t342 Fermes avicoles\t360 Appels d'offres\t508 Lévis-Bellechasse 40 Animaux à vendre\t170 Foin-Grain-Paille\t260 Poussins-Poulettes\t343 Fermes bovines\t370 Encans\t509 Québec-Rive-Nord 70 À vendre divers\t180 Génératrices\t280 Semences\t344 Fermes caprines\t380 Enconteurs\t510 Lotbinlère-Méqantic 80 Bâtiments\t190 Machines-Outillaqes\t290 Services\t345 Fermes céréalières\t501 Côte-du-Sud\t5)1 Beauce 90 Bois-Matériaux\t194 Tracteurs\t300 Silos\t346 Fermes laitières\t502 Gaspésie-Les-îles\t512 Bas-Saint-Laurent 100 Camions\t200 Maisons\t310 Terres à louer\t347 Fermes maraichères\t503 Lanaudière\t513 Saquenav\u2014Lac-Saint-Jean 110 Commerces\t210 Occasions d'affaires\t320 Terres à louer demandées\t348 Fermes ovines\t504 Outaouais-Laurentides\t514 Saint-Hyacinthe 120 Correspondance\t220 Offres d'emplois\t330 Terres demandées\t349 Fermes porcines\t505 Mauride\t515 Saint-Jean-Valloyfield 130 Divers\t230 On demande\t340 Terres à vendre\t350 Terres à bois\t506 Centre-du Québec\t516 Estrle Prix et modalités PETITES ANNONCES \u2022\tPrix minimum (20 mots et moins) : 18,60$ la parution (internet inclus) \u2022\t0,835 le mot additionnel Option : cadre, couleur, gras, capitale, prix sur demande 5 INSERTIONS CONSÉCUTIVES ET PLUS, D'UN MÊMETEXTE RABAIS DE 20% ANNONCES COMMERCIALES 450 679-8483 poste 7577 Prix avec photo e sur demande INSTRUCTIONS & MODALITÉS DE PAIEMENT Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de laTCN le jeudi avant 12 h (midi) précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit : LES PETITES ANNONCES de U TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrlen, bureau 100 Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Indiquer CLAIREMENT vos instructions : nom, adresse, téléphone avec le code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées) ACCEPTÉES PRENEZ NOTE QU'UNE TAXE DE 5 % (TPS) ET UNE AUTRE DE 7,5 % (TVQ) sont applicables à tous les prix ci-dessus mentionnés.30 ANIMAUX DEMANDÉS ¦ 30 ANIMAUX DEMANDÉS ¦ 40 ANIMAUX À VENDRE ¦ 40 ANIMAUX À VENDRE ¦ 40 ANIMAUX À VENDRE SOCIÉTÉ AYRSHIRE OU QUÉBEC f .comtois / lntern.\\tionil Export Inc.\tACHETEURS de taures Holstein A VENDRE Vaches Holstein Fraîches vêlées Jeannot Comtois Cell.: 819 357-0630 Fax:819 367-3611 ou 819 336-708B\t\u2022 Pur-sang (75% et +) \u2022 8 à 15 mois d'âge \u2022Confirmées gestantes entre 45 jours et 3 mois \u2022 Confirmées négatives Leucose dans les 30 jours avant l'achat ALPAGAS à vendra mâles et femmes.jeunes et adultes.Télôphono: (019)475-9325.ANGUS à vendro 30 génisses Angus noir, pur sang, enregistrées do 8 à 11 mois.Tél : (819)475-9325 ANGUS noire, rouge, croisées Sim-mental.14 vêlant en mai.14 vêlant en juin.2 vêlant on juillet; BOEUF Limousin, avec papier.Télôphono: (418)302-5824.(418)225-2318.ANGUS TAUREAUX Angus noirs pur sang enregistrés, avec papier or, au choix sur 20.Jocelyn Autotte, téléphone: (819)475-9325.ATTENTION PRODUCTEURS Service de récupération de vaches boiteuses ou faibles, paierais jusqu'à 100$ selon condition des animaux, service offert dans l'Est et Centre-du-Québec.Cell.: (418)670-1930, rép.(418)836-1119.FERME LAITIÈRE LONDON RECHERCHE troupeau de vaches laitières (toutes races).Katrina:(819)212-2127.40 ANIMAUX A VENDRE ASSOCIATION ANGUS DU QUÉBEC.Trudy Beaton.3 North Hill Rd, Gould.Qc.JOB 2Z0.Téléphone: (819)877-5603.fax: (019)877-3845.www.quebecangus.ca 150 BREBIS + 5 MÂLES Dorper, pur sang, statut argent.Maedi-Visna, cause de vente: retraite.Téléphone: (418)671-1333.15 VACHES, taures boeuf reproductrices croisées, Charolais-Angus, Angus-Simmental etc.vêlage décembre-avril.sans veau 700$.avec veau 1200$; TAUREAU reproducteur Angus, 3 ans.papier, 2,500$; CHEVAUX selle.1.000$.Téléphone: (418)893-2439.20\tTAUREAUX HOLSTEIN.3 mois, prêts pour service, mères t.b., excellentes.index production jusqu'à 17,000 kgs/lait; VACHES, Taures fraîches.(819)433-3173.21\tCHEVRETTES gestantes, 2 boucs Alpin d'insémination, 4 mois.Téléphone: (819)858-1106.40 ANIMAUX À VENDRE 2 TAURES d'un an.de race Longhorn.rouges et blanches, prix demandé, 450$ chacune.Téléphone: (819)285-2548.40 BREBIS Arcott Ôutaouais.dôs- saisonnées.25 prêtes à aqneler, très bonne santé; BÉLIER Ile de France.3 ans.papier.Téléphone: (450)889-4036.40 TAURES croisées Simmental-Angus rouge, inséminées Angus rouge dont 75% sont qualifiées pour VSC, \u201c \u2018 2011.Tél.: vêlant mai (819)637-7495.5 TÂÜREÂÜX Charolais, acérés, 12 à 18 mois, papier bleu.3 VSC.8 do musculature.Ferme Patry de Weo-don.(819)077-2450.5 TAUREAUX Limousin, gônôiique supérieure, testés ADN tendreté; BELLES FEMELLES Limousin pur sang, musclées, lignée française, très bon E.P.D.(450)799-4073.80 TAURES fraîches vèïéos, 20 at- tachées.60 en stabulation libre avec salle de traite, moy.35 litres, 20-50 jours en lait.CCS 80000, vaccinées et vermifugées.Katrina, téléphone: (019)212-2127.8 BELLES TAURES Holstein de 1400 à 1500 livres, provenant d'insémination artificielle, vêlant 20 novembre au 15 décembre.Tél.: (819)845-5348.(819)572-5348.ASSOCIATION Blonde d'Aquitaino du Québec.1395 route 122, Bon-Conseil (Québec) JOC 1 AO Clémence Landry, présidente: (819)336-5503.Maureen Landry, secrétaire: (819)336-3966.Courriel: blondaquitamoqc@hotmail.corn Site Internet: http://cf.geocilies.com/ blondaquitainoqc/ ASSOCIATION CHAROLAIS DU QUÉBEC www.charolaisquebec.qc.ca info@charolaisquebcc.qc.ca Info: Laurent Jourdain Tél./ Fax: (450)799-2433 Fieldman: André Pérusso Tél.: (418)423-4681 Cell.: (410)814-8899 A VENDRE TROUPEAU do vachos à boeuf, 35 vachos avec taureau Limousin, information Gérald Turcotte: (418)334-6091, (418)335-3014.BÉLIERS llo de Franco.Arcott Ridoau.élovour do raco pur sang, très bon choix do béliers, agnollos Fl.(506)532-3534, (506)531-0370.BÉLIERS Romanov, bonno génétique.GônOvis.Télôphono: (819)983-4206.CERFS Rouges do tous âgos.mâles ou femollos tostôs Tb.Br ot MDC.Vonez les choisirl Karl Gola: (450)346-8007.CHEVAUX miniatures, avoc ou sans enregistrement, 29-32\", différents âgos.couleur, sexe.Prix à partir do 700$.Téléphone: (450)296-4731.CHEVRES Boer, mâles ot femollos, pur sang, âgés do 7 mois.Téléphone: (019)475-9325.CHIOTS BORDER COLLIES, assistance conseil do drossago inclus, troupeau, compagnie.Démonstration: travail, obéissanco dos parents.Rôservoz d\u2019avance.Téléphone: (418)737-4227.www.lomoutonnoir.qc.ca ACHAT/ VENTE vaches, taures Holstein.Donald Lamontagne.(418)453-3034, (418)334-1694.ASSOCIATION DES ÉLEVEURS Ll-MOUSIN DU QUÉBEC.Laurent Charron.Télôphono: (514)801-6146.laurentcharron @ videotron.ca www.limousinquebec.com Association Hereford du Québec Si vous recherchez des taureaux do génétique supérieure et autres animaux Hereford.André Beaumont, secrétaire: (418)875-2343.ASSOCIATION SALERS du Quô-bec.Info: Christine Mcgee, 100 chemin St-Félix, Danville JOA 1A0.Tél./fax: (819) 839-1960.Président: Gérald Mcgoe (819)826-2918 A VENDRE, LOUER ou mettre en pension.35 vachos à boeuf, excellente qualité, issues d'un triple croisement Angus/ Simmental/ Charo-lais.(019)740-2944.A VENDRE TAURES croisées ges-tantes.Téléphone: (418)415-0774, (418)572-0000.CHIOTS DE MONTAGNE dos Pyrénées, bonno disposition, prêts maintenant, 375$ chacun.Téléphone: (410)708-3390.CHIOTS KUVASZ onr.nés 04/09/10.Vaccinés, vormifugôs, mi-cropucôs, garantis 5 ans.Très intelligent, excellent gardien de troupeau moutons, chèvres, maison, etc.Très fidèle à son maître, affectueux avec toute la famille.(000)267-4083.Détails: www.elevagenoirotblanc.com.Siègo social: (450)778-4334 (Angôlo Hébert, coordonatrice).Martin Du-clos, consoillor: (418)575-9720.Pour l'achat d\u2019Ayrshiro ou d'om-bryons, survoilloz lo réseau do vonto on ligno.www.nyiahiroquoboc.com TAUREAUX ot VACHES HÔlstoin pur sang, oxcollont choix, haut potentiel génétiquo, taureaux prêts pour lo servico.Possibilité do livraison.(418)259-7459.TAUREAUX LIMOUSIN: 2 de 16 mois, 1 do doux ons, papior or ot ASRA, prix à discuter.Mont-Laurier.(819)587-3841.TAURES HOLSTEIN, pur sana, dues en décombro, bonno famillo lailiôro; TAURES ouvortos ol gônis-sos disponibles.(450)759-9208.TROUPEAU 55 vaches Simmental Angus noires ot rougos vêlant, no-vombro, décombro; 2 BOEUFS Angus avoc papier blou; 5 VACHES Highland.Tôl.: (819)449-5693.TROUPEAU 77 brebis Arcott Ou-taouais, 41 pur sang enrg.ot 3 mâles.dont un pur sang enrg (450)347-3636.TROUPEAU do vachos Angus, Sim-montai.Charolais.avoc veaux; TAUREAUX Simmontal ot Angus.(418)387-3003.UNE PETITE jument do sollo, gos-tanto, 3 ans.pas domptée, avoc sa poulicho do 6 mois, prix domandô: 900$.(819)205-2548.EXCELLENTES Vaches laitières Holstein, lor et / ou 2e voau avoc Excellente Génétique.Téléphone: (514)214-2228.PORCELETS Hampshire et Tam-worth, pur sang, lignée d'importation, enregistrés; MOUTON Shetland, brebis, agneaux, pur sang, Ile Perrot.Téléphone: (514)901-0999.(514)941-1510.ATTENTION PRODUCTEURS LAITIERS VACHES stabulation libro disponible : choix sur 1600 vachos on lactation pur sang ot croiséos, élevées on logottes, aussi taures gestantes, Walker Dairy.Sébastien Dion, représentant TEL : 519 320-0656 50 ANTIQUITES PRÊTERAIS CHEVAUX\tRECHERCHE faneuse à foin pour de calèche pour hivernement (prés de un choval avec 6 fourches.Québec).(418)683-9222.\t(418)884-2737 ou (418)500-0679.M.LATERREUR! A PROPOS DE L'EPOQUE OÙ VOUS ÉTIEZ MAIRE.AH/ ÇA FAIT LONGTEMPS.ÇA/ J'ETAIS JEUNE/ JE M'APPELLE ROLAND POTVIN LATERREUR/ PAS \u201cPOT DE-VIN»/ V AVAIT ENCORE DES DINOSAURES/ QUELLES RUMEURS?'/ 8EN.PARAÎT QUE VOTRE SURNOM, CÊTAIT ROLAND «POT-DE-VIN» LATERREUR.EST-CE QUE LES RUMEURS SONT FONDÉES?AH BON/ POTVIN?EXCUSEZ-MOI! LA PROCHAINE FOIS.VERIFIE DONC TES SOURCES, LE JEUNE/ , v-r\u2018- -\t, .I PAPA.TA MERE ELLE S'APPELAIT ROBITAILLE.pac POTVIN/ J PAPA.SI JAMAIS V A UNE COMMISSION D'ENQUÊTE.POTVIN» ÇA PASSERA PAS.CHUT! TAIS-TOI, TOI! POTVIN.I, C'ÉTAIT.EUH.MON NOM DE SCENE.DE POLITICIEN! mm 1 PAGE 38 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 25 novembre 2010 70 À VENDRE DIVERS ¦ 70 À VENDRE DIVERS ¦ 150 ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉRABLIÈRE ¦ 170 FOIN-GRAIN-PAILLE ¦ 170 FOIN-GRAIN-PAILLE 2002 ÉPURATEUR 6x16\u2019 à l'huile L.S.Bilodeau avec préchauffeur, a servi 3 ans, prix $17.000 (819)428-2331.BALANCES NEUVES DIGITALES capacité 5000 Ib.Idéales veaux, vaches, 1295J.(819)023-2705.CAGE de contention pour bovins; TRUST d'acier plats do 20\u2018 à 72' de largeur.(819)475-9325.HEATMOR approuvé (xh* Soudure Bernard Bisson inc.Fournaise au bois extérieure, en acier inoxydable.Tél.: 819 845-7537 1 866 845-7537 CHAUDIERE BIOMASSE 150 HP VYNCKE année 2000 I Chaudière vapeur basse pression Prix :85 000s Pour détails: www.vexco.com/chaudiere Contact: eric.vigneault(Svexco.com Téléphone: 819 362-3233 à eoyoïâ* Manufacturier Québécois de générateur d\u2019énergie (fournaise extérieure) 3 modèles Pour connaître votre distributeur le plus près Tél.: 819 846-4480 Fax:819 846-0380 www.sequoiaindustries.ca FOURNAISE au propane.100.000 BTU, thermostat cheminée, 1,000$; CHARIOT balles rondes, bi-direc-tionnel, 700$; FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE 489 NH.Téléphone: (418)599-2471.MIEL BLANC de qualilé, sans medicament.décanté, 17% d'humidité, barils de 600 livres, sacs, prix discutable, livraison.Bernard Gagné.(418)347-2076.ÉVAPORATEUR 4'x14\u2018 panne soudée argon, feu refait neuf stainless, souche, cheminée stainless, 5,000$; PRESSE â sirop 7*; FONTE tubulure stainless.600$; FINISSEUR 2'x6' huile complet, 2 pannes stainless, souche, cheminée 700$.Téléphone: (819)344-5305.CAGES (200+) complètes et autres équipements pour élevage cunicole.Téléphone: (450)258-4844 ou syl.ferlec@sympatico.ca .CAGES mise bas, plancher, et gestation Godro; SYSTÈME de gratte; SILOS moulée, 9\u2018, 7', une section; SUPPORT do lattes Maxima, 84*5/8.(450)788-2462.Chaînes d'écureur d'étable s'adaptent à tout ôcureur existant, modèle Idôale-Bodco.aussi chaînes a raclottos modèle Bodco.Neuves (tostôos par des ingénieurs), faites d'acior gradé Ire qualité, directement do l'usine, 11,45$/ pi., palette 2*.Clionts très satisfaits.Comptant.Granby.600 Moeller, Parc industriel.Information: (450)372-6459, soir (450)372-8664.CHAMBRES FROIOES et congéla-tours, équipements do resto divers, etc.(514)820-1137 CONTENANTS DE PLASTIQUE BARILS acier, carton, plastique, (Je différontos grandeurs; CHAUDIÈRES plastique, toute utilité; RÉSERVOIRS 220 gallons, en plastique.(450)792-3386.DI STRTBÜTrON\"RM7vGnfodo^ro- morquos nouvos et usagées (métal ou aluminium) bétail ou utilitaire, standard ou sur mesure.Téléphone: 1-888-666-1254, (613)674-1283.ENVIRON 150 barrières pour corral, ¦Rond Pon*, enclos, do légères à extra fortes, bon prix.Y.G.Soudure.(450)539-1443.FEUILLES de plastique recyclé Po-lyboard, plusieurs épaisseurs.Aussi leuillos do résine très rigides, durables et no réagissant pas aux changements do température, disponibles en largour do 4' et 5' et jusqu'à 12' de longueur, à partir do 1,90$/ pi.ca.Plastique en rouleau do 3' et 4' de large aussi disponible.Enlropôt ou 777, route 139, St-Théodore-d'Acton.(450)546-3411 www.clomentlariviero.com REMORQUE Gooseneck, 3 essieux, 7000 livres, 18'x102*.avec rampe en acier, très solide pour pépino ou autre.4,400$.(450)562-6427.REMORQUE LEBLANC 2010 SPECIAL D'AUTOMNE Sundowner tout aluminium, garanti 8 ans; Bumper, Rancher 6'9\"x16'x7' hauteur, 9900$; Gooseneck.Rancher 6'9\"x20'x7\u2018, 14.999$; Goose-nock, Prostock 8'x20'x7', 19,990$; (plus taxes).Tél.; (866)425-4866 www.remorqueleblanc.com ÉVAPORATEUR neuf au bois, pour 100 à 300 entailles.PANNE 16'x16' pour brûleur au propane.Jours de semaine: (819)399-2220, (819)399-2960.À BEAUPORT ACHAT et VENTE de foin, paille.FOIN pour les routes; pour chevaux, laitières, boeufs, moutons, en balles carrées 40 livres et rondes, sèches et humides, sans poussière, ire et 2e coupe.Perches de cèdre antiques (vieux pieux, piquets neufs).Gilles Perron.(418)661-0085 REMORQUE (pare-chocs) à bétail ou chevaux, longueur 20'.hauteur 7', largeur 6'.(450)859-8312, (450)444-4331.NETTOYEUR à tubulure.2 transvideurs et autres; RÉSERVOIRS: fibre de verre.3000 gallons.1100 gallons en acier galyanisé; 2400 chutes 22*.chalumeaux et T.1,25$ chacun.Téléphone: (819)457-2935.(613)673-1804.OSMOSE Lapierre (2005).250 gai-Ions, 2 membranes 4* neuves, machine parfaite condition, 2 caissons remisage, cuve do lavage, plusieurs chaudières, aluminium, 2 gallons.Téléphone: (450)755-0392.REMORQUES L.BROUILLETTE Des remorques en aluminium sur mesure qui combleront vos besoins.SERVICE, QUALITÉ ET EXPERTISE font notre réputation.(450)539-1499.fax: (450)539-0899 Dépositaire EBYet MORITZ.ROBOT do traite Lely Astronaut A3.2006, modèle droit.+ ou - 90 colliers avec activation pour activité, cages d'entraînement comprise, compatibles au A3, 2 valves air 3 voies, son CRS.(450)898-9537.SACS en polypropylèno neufs très résistants 22*x40* (imprimés).0.50$