The Westmount examiner, 11 février 1993, jeudi 11 février 1993

[" First-year fine arts students Cindy Yip, Shari Edwy and Pascale Tremblay learn what it's like to play in the snow \u2014 adult style.They are helping transform this clay statue of a sitting figure into an ice sculpture.The sculpture park will be open to the public Saturdays.Photo by OWEN EGAN Education on ice Arts students carve out an ice sculpture park for all By J.MARION FEINBERG The smell of popcorn and piping hot coffee is wafting across the western corner of Dawson College\u2019s snow-covered front lawn.About 20 arts students and a few teachers are huddled in groups chiselling huge blocks of ice or carving heaps of snow in the minus 10 degree weather.In the centre of all the activity, a hooded woman is pouring big blotches of food colouring on to a figure-eight-shaped skating rink.Although it wasn\u2019t much to look at Tuesday afternoon, by tomorrow evening the area will be turned into a colourful winter wonderland for children of all ages to enjoy, said sculpture teacher Myles Tyrrell, the creative catalyst for the ambitious project.\u201cWe put aside the entire week for this,\u201d he said.\u201cSome people have been out here hauling ice chunks for hours.The idea is not to Re, | Vol.LXV, No.7 We Owners of 450 apartments won't co-operate with recycling effort By J.MARION FEINBERG The management of two large apartment buildings on de Maison- neuve Boulevard have so far refused to come on line with the latest phase of the recycling program, according to public works officials.Wednesday last week was the first pickup of recyclables in apartments of nine units or more, so all the bugs are not worked out of the system yet, said senior city engineer Marianne Zalzal.About 10 buildings do not yet have their bins in place, she said.INDEX \u201cConsidering the short period of time we had to advise the building administrators and residents, and to distribute the bags and bins, we're extremely satisfied with the response and participation we had,\u201d said one of the project organizers, Maureen Lafrenière.\u201cIn our first week of pickups, we came close to covering 90 per cent of the buildings.\u201d However, the administration of 4300 de Maisonneuve told the city it will not allocate staff time to move the recycling bins, even a short distance, said Ms.Zalzal.\u201cThey flatly refused even when it was explained that it would mean less garbage overall for the staff to take out,\u201d said Ms.Lafreniére.\u201cEvery pound of recyclables is a reach a compromise, said Ms.Zalzal.\u201cPersonally, I'm in favour of the new recycling program,\u201d said Guy Mongenais, tenant of 4300 and secretary treasurer of the building\u2019s tenants association.\u201cI was looking forward to it.I don\u2019t know why the building is refusing to cooperate.\u201d Public Works director Fred Caluori said they are considering recommending to council that participation be made mandatory for buildings which can easily do so by passing a bylaw.LaSalle recently passed such a bylaw, he said.\u201cOnce all other measures fail, we'll go that route,\u201d he said.\u201cBut first we'll try to get them to adhere to the program voluntarily.\u201d Westmount Estates (4800 de produce great art but rather to produce a fantasy land right here in the centre of Montreal.\u201d The Dawson College administration, academic dean, teachers\u2019 union and students\u2019 council all chipped in to make it happen.Even the mammoth bag of popcorn and never-ending vat of coffee from the student cafeteria said Mr.Tyrrell.\u201cYou can\u2019t do something like this without having the whole college behind you,\u201d he said.To reinforce the importance of artists becoming part of the community, many Westmount groups have been invited to wander and wonder, he said.The yard features avast array of characters including animals, sea creatures, pop art items, a mythical beastie and a dinosaur.Visitors are also encouraged to bring their skates for a twirl on the coloured ice rink on Saturday, Feb.13.Meanwhile, the chainsaw is whining as it cuts through the Lxaminenrs, ews Making all of Westmount your home V fount, Quebec, Thursday, February 11, 1993 blocks of ice.In one corner of the wonderland-to-be, squeals of delight punctuate the machine drone as a few young women take a break from chiselling for some snow wrestling.Their enthusiasm and obvious enjoyment is both palpable and contagious.\u201cWe all started out with a miniature clay model and each group voted for the one we were going to reproduce in ice or snow,\u201d said first-year fine arts student Cindy Yip.\u201cWe were really excited about the idea when we first heard about it.\u201d Working outside with different combinations of ice, snow and water is a totally new experience for many of the junior professionals, as Mr.Tyrrell said he likes to call his students.He trains them not only how to see and work with the materials but also how to package and market their work, something rarely taught in art schools, Continued on page 14 4eGST _ SepsT = 56\u20ac + 65\u20ac Johnston begged to challenge MP Berger By ALISON RAMSEY MP David Berger may have a battle royal on his hands, long before he makes it to the polls in the next federal election.A group of 35 St.Henri-West- mount constituents signed a petition demanding the Liberals throw the race open, and have passed it on to the party.The last time the position was contested, in 1978, Donald Johnston won from among five contenders.He went on to become MP.\u201cThe party put out feelers, and the number that came back was 10,\u201d said Westmounter Paul Lamontagne, part of a group of Westmounters which spearheaded ; i LP ANR wunald Johnstone during his Begide the Point.5 pound less of garbage.\u201d , t the petition.\u201cTen people have # 2 B gpermits .6 Nicole Décarie, management Maisonneuve) official Paul Gaty approached the party, either time as St.Henri-Westmount Classifieds .ooo.28 official for 4300 de Maisonneuve, said they are not closing the door directly or indirectly.MP a position he held from 1978 Community calendar.2 refused to comment when contact- D recycling forever.Only a hand- \u201cIt\u2019s a plum riding.\u201d until 1988, Dining Guide .22 ed by THE EXAMINER Monday.| 0 nants ave expresse n° He and others are doing their politician, said Mr.Lamontagne.Firecalls.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.13 Its unfortunate that they're strong wish to participate in the best to encourage Mr.Johnston to \u201cHe always wants to do the right In the Neighbourhood 24 such large building, with over 320 program, he said., Tepeat his success.His was the thing.\u201d Letters to the editor 4 units,\u201d said Ms.Zalzal.He said their superintendent is name that cropped up a few The St.Henri-Westmount Lib- 8 - .It is joined by 4800 de Maison- not a young man and that moving months ago, when the groupmet to eral Association is deciding this Mayor's column .5 neuve, which has 145 units.Inboth recycling bins the necessary 10 talk about routing another candi- k date wh ion wi MNA .; cu , .7 Bg week a date when a convention will VA's column .4 cases, city officials have visited at metres is not part of his job date.be held.Policelog.6 least three times in attempts to Continued on page 14 Mr.Johnston is not your average Continued on page 14 Restaurant La Transiti estaurant La 1ransition in.A GREAT GIFT IDEA! EEE 0 MARIA ALEVISATOS - JOHN GILSENAN ] SPECIALITES ITALIENNES \u2014 NON-TRADITIONAL ITALIAN A Gift Certificate for a L - Fermé les lundis \u2014 Closed Mondays MS IRR nderful dinin HEEL 486-2742 wonderft 8 - exper ence.cgay REST AVRANT a ty VU AR CT A A VS AE a 4858,rue Sherbrooke O.: : : .:: Réservations: Tél.:(48-Maria) 2 - The Westmount Examiner Thursday, February 11, 1993 Today, Feb.11 Vernissage: For an exhibition of etchings and drawings by Gregory Ball from 7:30 to 9:30 p.m., at the McClure Gallery, 350 Victoria \"Ave.The artist will be present.The exhibit continues through March 6.488-9558 or 484- 7045.For seniors: Seniors\u2019 winter carnival luncheon from 12:30 to 3 p.m.at Victoria Hall.Entertainment by the Retreads.Door prizes.Tickets $5 in Date de la prochaine séance du conseil municipal Le gL 4 le lundi, 1 mars, 20h00 5 Professional Cards Next Scheduled City Council Meeting Monday, March 1, 8:00 p.m.PIERRE DESJARDINS î NOTARY and TITLE ATTORNEY HOTEL DE VILLE / CITY HALL 5 Place Ville Marie, Suite 1242 Montreal H3B 2G2 866-7459 Westmount, pa raz ez 935-8531 Residence: Lundi au vendredi 8h30 a 16h30 4410 St Catherine West, Westmount ® 969-2959 i Incendie (bureau d'affaires), 19, rue Stanton 935-2456 Cour municipale, 21, rue Stanton 935-8531, local 351 or 352 Police (bureau d'affaires), 21, rue Stanton Autres Heures a Hall Victoria, 4626, rue Sherbrooke ouest - x Voirie, 14, rue Bethune Service d'éclairage, chemin Glen .Bibliothèque Architecte Sécurité Publique \u2019 2368, rue Beaubien Est Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm Montréal (Québec) H2G 1N2 Fire (business calls), 19 Stanton St 935-2456 Téléphone: (514) 722-1395 Municipal Court, 21 Stanton St 935-8531, local 351 or 352 Jean Caouette Architecte, MBA.Télécopieur : (514) 722-8467 Police (business calls), 21 Stanton St 280-2223 Other Times Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St W.935-2066 I ODD & DURSO Municipal Yard, 14 Bethune St Light Department, Glen Road : i NOTAIRES - NOTARIES Librar ST Public Security Unit : CONSEILLERS JURIDIQUES - TITLE ATTORNEYS 4635 Sherbrooke St.W.Westmount H3Z 1G2 Incendie / Fire 931-2531 Police JETodd Ambulance A.F Durso V.Casoria \u20184 SATURN.6 SAAB YW» ISU2U Let our professionals show Montreal's #1 Saab Retailer Westmounters in Sales and Service what service is all about.Our Unique Team \u2014 offers al Fast y ; Unique Cars © FO to Decarie Decarie Blvd.Champlain Bridge Unique People! \u20181 SATO SAAB ISUZU NORA {6 ULL Papua Ey 9e 2 M ee 8 LE Metropolitan Blvd advance at arena, Victoria Hall or Contactivity; $6 at the door.For seniors: Swim at Westmount Y from 1:30 to 3 p.m.every Tuesday and Thursday.No charge.Friday, Feb.12 Carnival: Youth dance for those eight to 13 from 7 to 10:30 p.m.at Victoria Hall.$3 at the arena or Victoria Hall.Sweetheart dance: Adult dance at Westmount High School at 7:30 to support Starlight Foundation and school activities.$10 minimum donation.Door prizes, free pizza.Saturday, Feb.13 Carnival: Family day at the arena, sleigh rides in Westmount Park, followed by spaghetti dinner and movie for kids, wine for grownups at Victoria Hall.Ice show: Dawson ice park at @ Ave.and Sherbrooke St.open to public from 10 a.m.to 6 p.m.Free.Skating.Warm up in Dawson Daycare facility.For kids: Samedi Greene presents \u201cThe care and feeding of comics and cards\u201d from 10 to 11:30 a.m.at 1090 Greene Ave.$1.Children under six must be accompanied.931-6202.Sunday, Feb.14 Theatre: Geordie Productions presents The Lion, the Witch and the Wardrobe at 2 p.m.in Westmount Park School auditorium, 15 Park Place.$10; $5 for children five and under.10th anniversary reunion of Garderie Narnia follows with refreshments.932-9137.Carnival: Aduit Valentine Tea Dance from 3 to 5 p.m.at Victoria Hall from 3 to 5 p.m.$3.Reserve at 935-8531, ext.212.Adult Prisoners of Childhood anonymous support group meets at 7 p.m.every Sunday in the basement of West- mount Baptist Church, 4755 Sherbrooke St.$1 Monday, Feb.15 Montreal Camera Club meets at 7:30 p.m.in Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd.W., rear entrance.Slides of fifth pictorial competition.Guests welcome.Parent Support Group for parents of acting-out adolescents meets Mondays at 7:30 p.m.at the Westmount Y, 4585 Sherbrooke St.W.Newcomers are welcome at 7:15 p.m.$1.Tuesday, Feb.16 Tenant Advisory Clinic offers free advice to Westmount residents weekly from 3 p.m.to 7 p.m.at Victoria Hall.934-4898.Duplicate bridge game weekly at 12:30 p.m.at Congregation Shaar Hasho- mayim, 450 Kensington Ave.Door prizes.Light lunch before game.$5.Proceeds to Meals on Wheels.All welcome.937-9471.TOPS, a dieting support group, meets at Greene Avenue Community Centre from 7 to 8:30 p.m.weekly.$1.Wednesday, Feb.17 Lecture: Chabad presents Rabbi Berel Bell on \u201cMedical Ethics in the 90s from the Jewish Perspective\u201d at 8 p.m.at Belmont Ave.Free, no eri) needed.Open house: The New School of Dawson College at 7 p.m.in 8B, Atwater Metro Entrance.931-8731 ext.1812.Dinner dance on an Italian theme sponsored by Westmount Rotary at Victoria Hall at 6:30 p.m.Dancing to Avalon Trio, entertainment, door prizes.$30.935-3344, RECYCLE THIS PAPER Put it in your blue recycling box or take it with other papers and glass to one of three depots; across from the arena, at the Corporation Yard and at the corner of Tupper and Gladstone.PP GUN ra rit Lum o in I » Le EO BW a au ka \"00 Wr TY NY =n WY JESS ST pr Tr pay City white collars threaten strike if new offer not good By LAUREEN SWEENEY Westmount white collar employees are working in jeans these days.It is a pressure tactic they hope will speed up labour negotiations with the city for a three-year contract that should have begun in 1992.The 104 library workers, secretaries, clerks and inspectors also held a lunchtime demonstration last @bsday at Victoria Hall which tdus them all off their jobs at the same time, joined by some blue collar-workers.\u201cWe wanted the bosses to find out what it will be like if we go on strike,\u201d said Claudette Gauthier, president of white collar local 2987, Canadian Union of Public Employees (CUPE).She said the union decided to use pressure tactics when the city postponed a couple of meetings scheduled to discussing a counter offer from the union.\u201cIt\u2019s a show of solidarity that produced us a meeting date for Tuesday.\u201d The union has been without a labour contract since Dec.31, 1991.It has not made public its current demands.City director-general Manley Schultz said Tuesday afternoon the meeting was still under way and that both sides were \u201cvery close to an agreement.\u201d He refused to give further details.\u201cBelieve me, we're not close,\u201d said Ms.Gauthier yesterday.\u201cThe city is supposed to get back to us with new figures.If they're not what we want, we\u2019ll call for a strike mandate next week.\u201d Mr.Schultz said the city and its blue-collar workers reached a three-year contract agreement for 1992-94 last Thursday.Claude Voyer, president of blue collar CUPE local 3422, told THE EXAMINER he hopes to submit it to a membership vote next Wednesday if he can obtain additional information in time to calculate average increases.\u201cI'm going to ask the membership to approve it, but I can\u2019t say if they will or not,\u201d he said.Blue collar workers gave their union negotiators a strike mandate in December.They protested a 2 per cent increase offer for 1992 outside city hall Dec.7, forcing the city to cancel its annual holiday lighting ceremony.The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 - 3 A winter kingdom y © % iL Proud winners of royal status for the 1993 Westmount Winter Carnival are Queen Jill Osborne and King Luke Reid.Today's event is the seniors\u2019 carnival luncheon set for 12:30 p.m.at Victoria Hall.Tommorrow\u2019s theme is all about dancing with the youth dance at Victoria Hall slated to get into the groove at 7 p.m.and the adult dance at Westmount High will begin swinging at the same time.Saturday is the annual winter family day with sleigh rides, broomball, a costume parade and more at the arena from 10 a.m.until 4 p.m.The day is free except for the spaghetti dinner ($5 in advance, $7 at the door) at Victoria Hall at 6 p.m.followed by the film Hook for the kids and a wine party for the adults.The carnival closes Sunday with a Valentine Tea Dance at 3 p.m.at Victoria Hall for adults.Photo by OWEN EGAN EARTHSANERS Chagnon aims to fill MNA Holden's breach On the first possible working day after a Montreal daily said West- mount MNA Richard Holden\u2019s office had been closed for months, the MNA from the neighbouring riding got on the phone.From the finest European breads lo the best deli.That\u2019s why | stop at Hannah and Jerry's - à _ F > Van Homme { Bagel 5205 Sherbrooke St.W.corner Marlowe 482-2435 48-BAGEL Jacques Chagnon called THE WESTMOUNT EXAMINER and placed an ad letting Westmounters know they could contact his office for help.\u201cPeople had problems with their MNA' office,\u201d said Mr.Chagnon.\u201cI give the opportunity to the people of Westmount to reach my office.\u201d He said he has been receiving calls from Westmounters since September, \u201cI think people were pretty upset with Mr.Holden's flip- flop,\u201d and got more calls after the ad ran in Thursday\u2019s paper last week.When asked if the ad is the beginning of his re-election campaign, he responded, \u201cI don\u2019t know.Sometimes I joke by saying Office located in Westmount EFFICIENT AND PERSONALIZED SERVICE 24-HOUR SERVICE AIRPORT RESERVATIONS DELIVERIES GLADSTONE MEDI-CENTRE Médecine Familiale \u2014 Family Medicine Spécialistes Consultants \u2014 With or without appointment Avec ou sans rendez-vous 4095 Tupper St., Westmount (next to the Reddy Memorial).era TAGE) ete jan \u2018a | Consulting Specialists 935-1860 ap Sm A ob 02e ar in Ann LSM ie oT Se base ed ua ea SE 2 3415 we're always campaigning, by being close to the people.\u201d Mr.Chagnon recently moved closer to the people he hopes will vote him in during the next provincial election.The riding boundaries have changed to include West- mount and he moved his office west on Dec.22.The office, which used to be at 400 Sherbrooke St., is now at 1134 St.Catherine St., on the eighth floor, the corner of Stanley St.\u201cI believe it\u2019s obviously the best way to reach the people,\u201d said Mr.Chagnon.\u201cA member's office is where the citizens should have the possibility to go easily and it must be open to them.\u201d As a dig against Mr.Holden, he added, \u201cWe only close two weeks a year.\u2014 Alison Ramsey Car gives up A 14-year-old car caught fire Wednesday last week at 2:25 a.m.while stopped at a red light at Victoria Avenue and The Boulevard, police said.Flames in the engine were extinguished.Firefighters, who arrived later, said the fire was probably caused by a fuel leak.The 1979 Chevrolet Belair sustained $500 damage.Owned by a 66-year-old Cote St.Luc man, it registered 420,000 kilometers on the odometer.Don\u2019t delay, call today for TOTAL PEST ® CONTROL Coach finuse Antiques 1325 Greene Ave.937-6191 We will expertly RESTYLE your outdated jewelry, repair that broken necklace or replace a missing stone in your ring.We also buy & sell jewelry Antique jewelry a specialty - pearls and beads restrung _ Members International Society of Appraisers rarcomansdacanusenvonanur Re-using a plastic shopping bag conserves the dwindling petroleum reserves from which it was manufactured.ANTIQUES BUY & SELL Cash for your estates, china, furniture, silver, paintings, carpets, chandeliers, lamps, figurines, etc.EUREKA ANTIQUES 6900 Decarie Decor Decarie Centre 739-6420 482-4546 A sign of the times./ THE WESTMOUNT Examiner Making all of Westmount your home Published every Thursday by Publications Dumont (1988) Inc.ANN Une compagnie (Ch coceco 155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 iF PRIZE WINNER DIAN COM ass MUN % (OA 4 1) Pap © C\\ hart NE ENS ASS es Editorial and Circulation 932-3157 Display and Classified Advertising 931-7511 FAX: 932-5700 Publisher: T.Bruce Stevenson Advertising Manager: Brian Matthews Circulation & Office Manager: Cathy Matyskiel Editor-in-Chief: Alison Ramsey Staff Reporters: Laureen Sweeney, J.Marion Feinberg Bend Member Typeset by Adcomp Inc., Westmount hi Canadian Commumty Printed by Groupe Quebecor Inc., div.The Record, Sherbrooke, Quebec PAID Newspapers Association Second class mail registration number 1760 Publishers liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail subscriptions in Canada, $25.92 per year, 2 years $46.44, 3 years $62.64.Member Subscriptions of less than one year, 65 cents per copy plus $2 handling.Member Membre Sixty-five cents a copy.Outside Canada, additional $60.00 a year.le .Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax réseau Quebec Community \u2019 Newspapers Association Pl Yewmpapen Apion MED Régionaux du Québec À - Vol.LXV, No.7, Thursday, February 11, 1993 We Say Breaking the ice rt students at Dawson College are making a Valentine for area children.Their ice sculpture park, designed to delight youngsters, is being carved as you read this, in time for its official opening tomorrow.This inspired project, thought up and organized by teacher Myles Tyrrell, achieves many admirable things.It is the first splash Dawson is making in the community, thereby helping establish itself as a local school and not merely a collection of students that happens to be in Westmount each weekday.The ice sculptures, brightly hued with food colouring, are intended to be noticed.Drivers will try to identify sculptures as they motor past, children will crawl through and bystanders will gawk.It appears to be a frivolous thing, a fluffy idea that doesn\u2019t warrant hauling participating students out of a week's worth of classes.In fact, it has all sorts of concrete benefits for students.In education, the emphasis is on personal achievement.The goal is to complete the essay at hand or prepare for the next exam.Jostling the students out of this way of thinking is broadening.It gets them to ponder practical physics (how can I keep my sculpture fiom tipping?) and consider the needs of others (what will make my sculpture interesting for children to explore?).And broadening the horizons of students is of primary importance in education.In this case, the experience is taking students right out of the school and into the streets (or, rather, onto a stretch of park).Not only are they making something that will last (until spring, one hopes, weather co-operating), it is something that will be judged and enjoyed by people outside school.It takes students out of their academic self-absorption and teaches them how to work with each other for a common goal.More accessible than a production at Dome theatre, more visible than an indoor students\u2019 art exhibit, the ice sculpture park is unique.It is something which its creators can look at with pride.When students balked at building ice sculptures, saying they had no experience, Mr.Tyrrell reminded them they had all made snowmen.As simply as that, he helped allay students\u2019 teelings they would be unable to complete the task and therefore shouldn\u2019t even try.Being a student is exactly the right time to try new things, and to learn that trying something different can be fun and challenging.It is a lesson that pays off time and time again in life.Old ways reviewed ome churches and synagogues are making it easier for women to feel comfortable at services.Some Anglican, United and now Reform Jewish religious institutions are using materials without gender-specific labels when referring to God.The most recent institution to come on board the gender-neutral train is Temple Emanu-El Beth Sholom in Westmount.Arguments to keep the status quo are becoming less and less tenable.The desire to change gender-specific language cannot be laughed off in derision; language can shut you out or beckon you in.Gender-specific language usually uses the male gender to describe the sex of powerful beings, and women are shut out by it.It behooves religious institutions especially to recognize inequality and help right the balance.It may stop women from squirming in the pews, or not coming to services at all.And it brings the church into an era where \u201cworkman,\u201d \u201cmanned\u201d and \u201cmanpower\u201d have already disappeared.I Say! IF.you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible \u2026 P METNINE.Le 1 iupFpatt SDH as, Wav grater 5 avt ou 4 5 Catherine Aird ce - +, ae Shed ea Ma ART 2 guess Ta ws ike des : ANNE ewan IE Np Ly add SEXE CESSE LS {! You Say Stop \u2018Our MNA says\u2019 I think the time has come to stop publishing a column titled Our MNA says.Mr.Holden is not our MNA.He does not share our views or support our position.He is using his position for his own personal gain and in no way represents the majority of this riding.To continue to depict him as \u201cour MNA\u201d is a travesty of politics and an embarrassment to us all.Donna Stern 366 Kensington Ave.WESTMOUNT Editor\u2019s Note: While Richard Holden would have a keen fight on his hands to win any popularity contest in Westmount, he is and remains the MNA for this riding and, as such, is responsible to constituents.The column \u201cOur MNA says\u201d is part of his responsibility and, though his views may not represent those of the majority of the riding, the column is a way for constituents to know their representative better.I do not want to censor Mr.Holden nor withhold his views from his constituents.Quotable quote Under a picture of himself on page 1 of THE EXAMINER (Feb.4), Richard Holden is saying, \u201cNo one calls the PQ member in Westmount unless it\u2019s to insult him.\u201d Question: Just how does one insult the PQ member for Westmount?(That\u2019s a joke, son!) Edward W Barrett 250 Kensington Ave WESTMOUNT Today's atrocities will be remembered The letter published in a recent issue from the officers and board of directors of the Montreal Holocaust Memorial Centre comparing the current ethnic cleansing in Bosnia with Nazi crimes of genocide was an important one.This subject has been on my mind for several months and I want to add the following comments in support of that letter.It is impossible to determine at this late date what percentage of Germans and Austrians knew of the atrocities being committed, what percentage suspected but did not want to know, and what percentage genuinely did not know.But the outside world was very well aware of what was taking place, even before the Second World War, and did nothing.In the Bosnian context, we have Serb irregulars (read SS and Special Units) our M.N.A.Richard B.Holden says.Live and learn Perhaps some of you might be interested in my correspondence with the Speaker of the National Assembly, Russell Williams, MNA for Nelligan, and Jean-Claude Gobé, MNA for LaFontaine.\u201cDear Russell: As you know, The Gazette ran a long piece on Jan.30 raising certain questions about my handling of my MNA budget provided by the National Assembly.\u201cYou are also aware of a fax I sent to The Gazette in which I mentioned your name in relation to your condominium in Quebec City.The Gazette treated this YEU 6 ep TA RTE disit ur qu TOyr TN TO VIE SOA QE so committing the atrocities very similar to the dregs of humanity who were chosen by the Nazis for the task 50 years ago.As far as the Serb population in general 1s concerned there are notable differences with 1936-1945.Not only has the Serb Orthodox Church condemned the aggression in no uncertain terms but a peacenik candidate; Panic, came quite close recently to being elected president of Serbia-Herze- govina and would probably have succeeded if the Milosevich government had not controlled TV, radio and the counting of the ballots.What we have here is an SS- style invasion with unlimited material support of a more or less legitimate government.We are told that it would take 400,000 ground troops to bring peace to the area and that therefore nothing can be \u2018of That sounds just like the excuses made years ago, since no sane person has advocated such an expeditionary force in the first place.To be sure, we cannot solve all the world\u2019s problems and intervene to protect all the victims of war, aggression and malnutrition everywhere.But not being able to do everything which is necessary or desirable is not an excuse for doing nothing.The Canadian government was able to shake loose $1 billion for the Gulf War, awar brought on by the consistent support of Saddam Hussein over many years and the sending of ambiguous diplomatic signals shortly before the invasion.Money spent wisely and judiciously could help a lot of victims in Bosnia, Somalia, East Timor and Liberia, to name just a few possibilities.John Lehnert 117 Lewis Ave.WESTMOUNT H3Z 2K7 Lukewarm applause A copy of the following letter to Mayor Peter Trent has been received by THE EXAMINER Applause for your tax report to citizens.Out of 10.Informality/friendliness/openness 10 Ease of understanding it 10 Relevance and usefulness to reader 10 Implied/real democracy 10 Visual layout and pictorial content 10 Likelihood of promoting citizen satisfaction 10 Priority compared with the environment | Please consider similar excellent dialogue with citizens to get everyone to understand the garbage issue.A few hundred dollars for letters and news bulletins can save millions in waste disposal and health injuries.Bruce Thomson 4277 de Maisonneuve Blvd.WESTMOUNT information in the context of \u2018misuse of funds.\u2019 The fact is that I never intended to question the legality of your scheme.\u201cI'was simply pointing out that the rules governing MNAs funding allow a cert, latitude in their administration.Ple believe me when I state that, at the time, 1 was being hounded and harassed by The Gazette and that this badgering had been going on ever since I joined the PQ caucus.\u201cI realize that mentioning any activity relating to your parliamentary duties was completely inappropriate and could lead to a false impression.I apologize and beg your pardon for this deplorable lapse on my part.\u201cAt the proper time, if you so wish, I will repeat this self-condemnation in the National Assembly.You are also free to make this letter public, if you choose to do \u201cWe live and learn (I hope).\u201d Editor's Note: What was virtually a word- for-word translation of this letter was sent to - Jean-Claude Gobé.ro.4 Laks a arts su au diiiv à fire aies > .sew mr sen saute eas Lrovoon pre re me te 4 rit ur EE The Mestmount Examiner EXAMI FI Forty-five Years Ago February 13, 1 aE The price of THE WESTMOUNT EXAMINER was three cents.From the column: \u201cWomen with Ideas.\u201d \u201c\u2018There is alway something to learn in cooking, no matter how long you have been doing it,\u2019 said Madame Irene when we met her on Monday afternoon.She chatters on in very good English, really, but with an accent, and at great speed.There is an elusive continental air about her \u2014 and why shouldn\u2019t there be when she speaks six languages.\u201d Thirty-five Years Ago i 7, 2 \u201cDoug Harvey, the great Montreal Canadiens defenceman, may be the most successful loafer in the history of the professional sport.(Following are excerpts of a Macleans\u2019 story.) \u2018Ten years ago there was some doubt that Harvey would make the grade because he was inclined to loaf.\u2019 \u2018Six years ago, although it was noted that he was inclined to loaf, Harvey.\u2019 \u2018This season, hockey experts are fondling the notion that, although he is inclined to loaf, Doug Harvey.\u201d Twenty-five Years Ago February 8, 1968 \u201cA series of attacks of women in the Greene Dorchester area of Westmount ended last Friday with the arrest of a 17- year-old boy by Westmount police.\u201d \u201cFines from $25 to $100 have been imposed upon 11 persons, mostly women, who pleaded guilty to theft from West- mount\u2019s Alexis Nihon Plaza during the month of January.The shoplifters, none of them Westmount residents, were picked up by store security men.\u201d Ten Years Ago February 10, 1983 \u201cTHE WESTMOUNT EXAMINER of Jan.13 featured a story on brunches in Montreal written by the Canadian Government Office of Tourism.A spokesman for the Queen Elizabeth Hotel has informed us that the article is several months out of date.The Beaver Club, for example, no longer serves a Swiss cuisine brunch and instead offers civet of bison, cheddar dollars, broiled Winnipeg goldeye and Mennonite apfel-torte among other things.\u201d One Year Ago February 13, 1992 \u201cParents in Westmount want French immersion as an option for their children, not a compulsory part of their education, says Marilyn Tobman, principal of Roslyn Y @ School.\u201d our Mayor Peter F Trent says.Boom party over The weeks ago, 1 visited the new 27- storey Metro Hall \u2014 that opulent monument to centralized local government rising out of downtown Toronto.(Metro is its answer to the MUC.) I trailed my fingers over the desks in the mahoga- ny-trimmed council chamber, each desk housing a computer terminal for voting.Ringed around these sumptuous digs EA a I BICYCLE The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 \u2014 and oO TASK FORCE Fiest Meetin AGO ~ Don*+ Shoot you have break a book \u2014Kkeep ver remember\u201d.be carefo ny uni ss +0 \u2014 v ae hey i.head here uring the winter, I am forced to transportation: motorcycle and foot.It\u2019s the cold that does it.I am a temperature likely to pinken my cheeks.During the winter (failing the opportunity to stay indoors in perpetuity), I resort to other modes of transportation.Friends with cars are distributed at just those moments when I need to get to work.This means that I, like many another intrepid soul, take public transit.The trouble is, after a five- or six-month hiatus my bus and Metro comportment tends to be rusty.I forget where to put my eyes.I forget how to slalom on the escalator.And I forget the precise defenses to be used against those extraordinary people who think they should get on before I've had a chance to get off.It does come back pretty quickly, though.Take, for instance, eye placement.Early in my public-transit (i.e.cold) season, I will find myself actually meeting the eyes of fellow passengers or looking straight at interesting people.This is unacceptable.You're not supposed to look at anybody on the bus.Ocular evasion is standard.forego my two favourite modes of frigophobe and try always to avoid any most desirable, but tend to be sparsely This can be achieved in a number of ways.One of the most effective is simply to read something.I find burying my nose in a book, newspaper or magazine perfectly prevents any eye-to-eye contact.The only drawback, as I'm informed from time to time, is that some friend or acquaintance may spend jolly half hour or so watching me read my way home.At any rate, reading is a less embarrassing reason to be oblivious than is the standard procedure of Metro-map memorization.This involves staring with great intensity at the Metro map, located (several times) on the wall of every Metro car, and confirming that Guy/Concordia is, reliably, right after Atwater and has not, in fact, moved since last I checked.There will be a quiz at Berri.The Metro presents me with special difficulties.If I stand (I never sit on public transit, I try to pretend I'm getting exercise) near a door or window, as the tunnel is dark and the cars are lit, I can see myself or my neighbours reflected in the glass.This means I can only direct my gaze out the window at above or below average person\u2019s eye-level without risk of indirect eye contact.I must therefore assume the demeanor of one with a Metro manners make us students of signs Beside the Point KATHLEEN HUGESSEN natural and fervent desire to decode the little signs painted on the wall of the tunnel.They zip past at incredible speeds.Deciphering them could take a lifetime of Metro travel.But never a fellow traveller will I see.Should my eyes wander up into the danger zone, I might end up taking a peek at the reflection of a stranger.That's not so awful \u2014 unless he or she is taking a peek at mine.Then we have to earnestly reflect mutual nonchalance \u2014 a sort of a visual unconcerned humming.Public transit is definitely convenient.It\u2019s cheaper than gas and parking for a car.And the buses come preheated.But don\u2019t let anybody tell you it\u2019s easy.are private offices for each of the 28 directly elected Metro councillors.Each councillor has two assistants.Sprinkled among them are the empty offices of the sex Metro mayors \u2014 empty because the mayors are busy running their home cities of half a million citizens.Toronto-area mayors are effectively neutered from any real input into Metro.And Metro has subsumed many of their former powers.Mayors are reduced to a sullen rump.Before 1988, Metro was structured a bit like the MUC, with no direct elections.Now, the 28 councillors, whose districts contain 80,000-odd voters, are trying to get their arms around a $3.3 billion budget.Metro is run by the bureaucrats.Some friends I stayed with there told me that they had \u201cgiven up on Metro.\u201d That\u2019s how Metro officials could get away with putting up this million-square- foot edifice without so much as a whimper from taxpayers.Joyce Trimmer, the mayor of Scarborough, told us that Metro is out of control.This homogenized and inflexible government is precisely what Canada\u2019s \u201cethnopolis\u201d doesn\u2019t need.With 80 per cent of all Canadian immigrants eventually settling in Toronto, there is a real danger of urban allegiance by race alone.Metro offers no help in injecting a traditional sense of small community to this ethnic jumble.Just the opposite.With 30,000 bureaucrats and only 34 elected people, it is an automaton that only Toronto could devise.It can\u2019t give a soul to the new multi-ethnic city.Metro handles all the things the MUC does \u2014 and more: welfare, homes for the aged, ambulances, a zoo, golf courses, main roads, the CNE, waste disposal.the list goes on.Not much left for the cities to do! I just hope Ryan\u2019s task force is not taken in by the uniform sterility of the Toronto model of local government.Ontario wus wealthy in spite of, not because of, such excesses as Metro.And the boom-time party is over.Helping the world write now In 1993, children in many Canadian schools will participate in Project Love, a CODE project that sends school supplies 10 needy children in developing countries.\u201cie Project Love For more information, call 1-800-661-CODE 6 - The Westmount Examiñer Thursday, February 11, 1993 READY FOR A RRIF?We offer a choice of TRUST and LIFE INSURANCE company RRIFs, RRSPs, GICs and Annuities.Call JOHN ARCHER 931-9415 1-800-363-6059 ARCHER DESORMEAU 1827 Baile FREE Montreal H3H 1P5 PARKING Members: A.LLA.P.Q.BUY C.Howard Simpkin Ltd.MASTER ELECTRICIANS \u201cServing Westmount for over 45 years\u201d ¢ Residential e Commercial e Industrial FAST & DEPENDABLE SERVICE KEN LARSEN - President eu: 481-0125 Man robs pharmacy A man buying cigarettes at the Berman pharmacy, 5008 Sherbrooke St., Friday noon pointed a knife at the ribs of the cashier and said, \u201cLeave the cash open.\u201d The woman complied and let the robber help himself as she ran to the back of the store shouting, \u201cHoldup!\u201d Police said the man left with the cash and ran off.The amount of money taken was not disclosed.Woman chased after hit and run A woman abandoned a stolen car at Greene Avenue and de Maisonneuve Boulevard Wednesday last week after being pursued by a taxi driver from the scene of a hit-and-run accident at 2:30 a.m., police said.The woman was driving the car when it struck the right rear of the taxi at a red light on Sherbrooke Street at Victoria Avenue.When she finally stopped, she ran off, leaving keys in the ignition and the motor running.Man with diabetes tested for booze A 35-year-old Westmount man arrested at an accident for impaired driving Wednesday last week was suffering the effects of diabetes, police said.He revealed his condition on the way to a breathalyzer test which confirmed he had no alcohol in his blood.Officers said the driver had no recollection of the accident.He became aware of the incident after being given a chocolate bar and a soft drink.No charges were laid.Officers described the man as confused and having trouble getting out of his car when it collided with another at 6:05 p.m.at St.Catherine and Wood.No one was injured.Cards fished out A man was caught removing hockey cards from 42 packages of frozen fish at the IGA store in Place Alexis Nihon Sunday, police said.He was watched by store security over a 10 to 15 minute period as he systematically opened the packages to take out the cards.A 36-year- STATION 23 LOG By LAUREEN SWEENEY 5800 St.Jacques W.Member, Corporation des Maitres Electriciens du Québec ow Rs a FREE Interior [EY GIT for yours! 309165 A 2060 Drummond Street, Montreal Quebec H3G 1W9 FREE MEMBERSHIP {HE ORIGINAL James Caan, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker star in this outrageous offbeat comedy about a love- shy private eye, a fiancee-filching card shark and.a sky full of air-bome Elvises.MOVIES FROM 99 7 DAYS A WEEK HAPPY HOUR Tues * Wed ° Thurs ALL FILMS 99¢ NEW RELEASES $1.99 Laserdiscs now available Children\u2019s Movies 99¢ Compact discs available for sale or for rent All types of magazines now available old St.Constant man faces charges of vandalism and theft in connection with the incident.He is to appear in Westmount Municipal Court April 21.Docs stolen Someone walked away with a pair of yellow Dr.Marten boots from the vestibule of a home on Arlington Avenue Monday last week, police said.A resident heard the outer door open about noon thinking the mail was being delivered.On checking, she discovered the $200 boots were gone.Erratic driver A 40-year-old Montreal man faces charges of impaired driving after being arrested last Thursday at Dorchester Boulevard and Bruce Street, police said.Officers followed the man\u2019s car on St.Catherine Street at 12:20 a.m.before stopping it for erratic driving.The motorist is also accused of driving while his licence is expired and for using someone else's permit.He is reported to have been convicted of similar offences on six other occasions since 1973.The following building permits were issued at Westmount city hall recently: Feb.1 23 Willow: for S.Gregory by S.G.Vincelli, interior repairs, $5,000; Feb.2 23 Willow: for S.Gregory by Plomberie Guy Roy, replacement of fixtures, $3,000; 4010 St.Catherine: for Café Granonos Inc.by self, restaurant alterations, $3,000; Feb.3 There were no permits issued on this day.Feb.4 734 Upper Belmont: for Nancy Linden gy by contractor to be announced, install new washroom, $6,000; Feb.5 33 Bruce: for B.Martel by A.Levesque, basement excavation, washroom and basin sink, $5,000; 4913 Sherbrooke: for U.Salice by contractor to be announced, alterations and washroom for commercial space, $2,000.For current market analysis of your home, call 933-6781 ; t {47 Gil 1330 GREENE AVE. Chimney causes row house fire By LAUREEN SWEENEY A family of five, including two newborns, escaped injury Saturday when fire destroved the roof of their row house at 74 Bruce Ave.on one of the coldest nights of the winter.The fire \u2018started in a defective metal prefab fireplace chimney only six days after residents, leery of its condition, had it inspected by a private chimney contractor, fire officials said.Damage, estimated at $150,000, was prevented from spreading to adjoining homes by firefighters from Westmount and four mutual gh municipalities while neigh- (\"its gathered outside to watch.A man in a nearby apartment building was the first to call firefighters at 8:18 p.m.when smoke began swirling from the roof.Caught between the outer roof and an inner one, the fire belched heavy grey smoke from the tar as firefighters cut apart the roof.The fire was stopped from spreading down into the two-storey home but water from the roof ran through the house to the basement, causing much of the damage.A large crash during the fire turned out to be a tree in the front yard breaking under the weight of As water turns to ice, 30fi refighters from Westmount, Côte St.Luc, fl Outremont, Town of Mount Royal and Hampstead battle roof blaze on Bruce Avenue Saturday night.ice from the spray.\u201cIt was so cold, if you put a hose down for a moment shut-off it was frozen,\u201d said Fire Chief Jim Adams.LEAKY SKYLIGHT?We specialize in High Quality Reproduction of your Classic Steel Frame Skylight IDEAL ROOFING REG\u2019'D 481-7439 Though the fire was judged under control at 9:40 p.m.firefighters did not leave until after 2 am.and a fire watch was maintained through the night.The Westmount Examiner, Thursday, February 11, EP race is in town Leadership candidates face local riding By ALISON RAMSEY Both contenders for the leadership of the Equality Party made their pitches to the Westmount and the newly-formed St.Louis riding associations at a joint meeting Tuesday night at Victoria Hall.While the candidates to replace Robert Libman are competitive, Westmounter Keith Henderson and Gilles Pépin\u2019s messages are so similar they were reduced to one- upmanship during the question period.When a question about aboriginals was asked, Mr.Pépin recounted how he spent a recent sailing trip meandering in aboriginal territory.\u201cI spent one-and-a-half months in their communities.\u201d When the hall was turned to Mr.Henderson, he led with \u201cI taught two years on an Indian reservation, so I know what I'm talking about.\u201d Mr.Pépin pointed to the problems \u2014 alcoholism, despair, pollution \u2014 that he saw.Mr.Henderson talked about his reluctance to endorse native self-government as it was written in accord, not knowing \u201chow far it was intended to go.\u201d When talking about drawing allophones and francophones into the party, Mr.Pépin, a francophone, said, \u201cI can best accomplish that because I can go out and speak with the people.I am a populist.I\u2019m just as comfortable with a glass of champagne at a reception as I am with a bottle of beer in a tavern.\u201d Taking umbrage, Mr.Henderson lashed back, in French, \u201cI can speak as well as anybody, and if 1 speak French with an English accent, or make grammatical mistakes,\u201d he switched to English, \u201cif Jean Chrétien can aspire to be the Prime Minister of Canada, I can aspire to be leader of the Equality Party.\u201d Mr.Pépin stressed that he would travel the province to gather funds and members.At the same meeting, 33 West- mount riding members voted in Betty Shannon-O\u2019Connell as riding president, Mark Roper as executive vice-president, Philip Bobrow as 1st vice-president, Diane Cameron as 2nd vice-presi- dent, Stephanie Bujwid as secretary and William Langley as treasurer.1993 - 7 BUILDING A HOME - BE CAREFUL Building a home, or adding to your present one, can bring you in range of some potential legal booby traps in the form of personal injury lawsuits from the workers either you or your contractor hire to do the job for you.Your best defense is specialized [@urance, purchased on the advice of ur insurance agent, to cover this contingency.A good contractor usually carries insurance for general liability and workmen's compensation \u2014 but for his protection, not yours.Nevertheless, you should require proof that he is insured.Then consider taking out your own insurance, since in many cases claimants sue everyone in sight.If you tackle the construction job yourself, you need this insurance to cover possibly injury to any worker you may hirc - from carpenter to plumber.It's important because awards for injuries can be high and run for years.Let's face it - you build a new home for pleasure, not pain.So Advertisement CE state By Reg Morden * x K Valentine Values 120 Lewis: Toddler's paradise! Major traffic jam of wagons, Jijkes and baby carriages.Ideal ce ung family.Splendid, we for 3-bedroom home has 3 anny's quarters in the basement private entrance.Very private, fenced garden.Now asking $219,000.460 St.Jean: Vieux Mopggéal - where it all began 350 years @goMéxciting, sunny mezzanine a b for an upbeat bachelor or@iguPfe.Modestly priced at $119,000.Will negotiate.Interested in talking real estate?Please call me.Reg Morden, RE/MAX Westmount inc.1330 Greene Avenue, Westmount.Tel.933-6781 or 937-7061 PS.The 1992 results are in and they are terrific.According 10 the MLS statistics, in the greater Montreal area, the combined transaction volume of Re/Max offices was in excess of $676 million.This figure represents a 27.7% share of market or more than the combined total of the second and third place companies.If you are planning to sell or buy in 1993, shouldn't you be with the market leader?PPS.In the first 6 weeks of 1993, Re/Max West- mount has transaction volume in excess of $10 million, À great indica- brian dutch 934-0080/933-6781 RE/MAX westmount inc.broker 1330 Greene Avenue Just Listed LE ER be prudent and protected._ tion of things to conte.RE/MAX Westmount inc.broker wpa Ge NER WTR EN 745 Upper Roslyn S/D stone Tudor cottage.All renovated.Delightful character throughout.Fabulous den.Garden, garage.$399,000.DPR £4 nr ART PPS PE EEE EEE : Nd dnt bord oo | Just Reduced 3492 Vendôm Spacious 4 bedrooms + den cottage on Vendôme.Beamed ceilings.Fireplace.Big sunny garden.New price $299,000.fes lors MYR 0 ALACRA TH _\u2014 crit ae \u201c~~ Ode RERANATR AH ERER HART 8 - The Westmount Examiner Thursday, February 11, 1993 CLSC MÉTRO AVIS PUBLIC METRO à la population habitant sur le territoire du CLSC Métro et dont la code postal commence par: H2X (nord de Sherbrooke, ouest de Saint-Laurent), H3A, H3G, H3H, H3V, H3Y, H3Z.POUR S'INSCRIRE À LA VACCINATION CONTRE LA MÉNINGITE Les enfants et les adolescents âgés de 6 mois à 20 ans qui ne fréquentent pas le réseau scolaire doivent prendre rendez-vous pour la vaccination contre la méningite à méningocoque au numéro suivant.934-3232 Horaire pour la prise de rendez-vous: du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00, jusqu\u2019au 26 février, 1993.Pour les enfants et les adolescents qui fréquentent le réseau scolaire la vaccination se fera à partir d\u2019un horaire planifié en collaboration avec les directions des écoles.Cet horaire sera communiqué aux parents par la direction des écoles concernées.Cette vaccination gratuite est volontaire.Dans les deux cas, un formulaire d'autorisation devra être signé par le parent pour les enfants de moins de 14 ans.AVIS A LA CLIENTELE DU CLSC METRO F INFORMATION SUR LA MÉNINGITE À MÉNINGOCOQUE | Suite aux recommandations du ministère de la Santé et des Services sociaux concernant la vaccination de tous les Québécois âgés de 6 mois à 20 ans contre les infections à méningocoques, le CLSC Métro désire informer la population sur la maladie et sur le vaccin qui sera proposé dès le 18 janvier aux personnes âgées de 6 mois à 20 ans, de son territoire et dont le code postal commence par H2X (nord de Sherbrooke, ouest de St-Laurent) H3A, H3G, H3H, H3V, H3Y, H3Z.1.Qu'est ce que la méningite?La méningite est une infection des méninges (enveloppes du cerveau) et de la moelle épinière.La méningite peut être causée par plusieurs virus et plusieurs bactéries dont l'haémophilus influenzae de type B et le méningocoque.Depuis quelques années le méningocoque le plus répandu en Amérique du Nord appartient au groupe C, auquel on impute les deux tiers des méningites au Québec.2.Comment se transmet le méningocoque?Le méningocoque se * »smet d'une personne à l'autre à la suite d'un contact avec les sécrétions du nez et de la gorge d'une personne infectée.La transmission se fait lors d'un contact étroit et intime.Les individus vivant sous le même toit qu'une personne malade, les amis proches et les partenaires sexuels sont considérés comme des contacts étroits.Ce n\u2019est généralement pas le cas des contacts de classe, à moins qu'il s'agisse d\u2019une garderie ou d\u2019une maternelle.Les infections causées par le méningocoque sont beaucoup moins contagieuses que la grippe ou la rougeole.3.Quels sont les principaux symptômes de la méningite à méningocoque?La méningite se manifeste habituellement par une forte fièvre, des maux de tête importants, une raideur du cou, des nausées et vomissements.Lorsqu'il y a infection du sang par le méningocoque on peut aussi observer sur la peau des rougeurs ou des petites hémorragies de la taille d'une tête d'épingle ou des ecchymoses.L'état de la personne se détériore rapidement et elle peut devenir confuse et somnolente.4.Comment traite-t-on les méningites à méningocoque?Les méningites à méningocoque se traitent par des antibiotiques.Si le traitement est commencé rapidement 90% des patients récupèrent.Dans le but de prévenir la transmission de la maladie, les personnes ayant été en contact étroit avec la personne infectée doivent prendre un antibiotique.5.Quant utilise-t-on le vaccin?On y a recours quant la bactérie se propage activement dans des populations bien définies et que la fréquence de la maladie augmente rapidement.6.Quelle est l'efficacité du vaccin?L'efficacité du vaccin contre le groupe C est estimé à 90% pour les personnes âgées de 3 ans et plus et à 75% pour les enfants de 2 ans.On ne connaît pas encore la protection qu'offre ce vaccin chez les moins de 2 ans.Une personne vaccinée ne sera pas protégée contre foutes les infections à méningocoque, comme celle du type 8 que l'on retrouve aussi au Québec et pour laquelle il n'existe aucun vaccin.7.Le vaccin a-t-il des effets secondaires?Dans la majorité de cas, le vaccin ne provoque aucune réaction.La personne vaccinée peut avoir de la fièvre, des maux de tête et des malaises.H est conseillé de se reposer, de bien s'hydrater et d'utiliser un médicament contre la fièvre.(Tylénol ou Tempra) si fièvre de plus de 38.5 C bucale ou 39 rectale.8.Quelles sont les personnes les plus touchées par la maladie?Des observations récentes révèlent une augmentation des cas chez les adolescents.Les enfants d'âge préscolaire restent très touchés tandis que les écoliers du niveau primaire ont été relativement épargnés.Les adultes de plus de 20 ans sont peu atteints.Source: Protection de la Santé publique, Ministère de la Santé et des Services sociaux.| | I | | CLSC METRO PUBLIC NOTICE METRO to all residents living within the territory of CLSC Métro and whose postal codes begin with: H2X (north of Sherbrooke, west of St.Laurent), H3A, H3G, H3H, H3V, H3Y, H3Z.REGISTRATION FOR VACCINATION AGAINST MENINGITIS Children and adolescents between the ages of 6 months and 20 years old, who do not attend school, must call for an appointment to be vaccinated against meningitis.934-3232 Appointment schedule: Mon \u2014 Fri: 8 am - 8 pm, until February 26, 1993.Children and adolescents attending school: Vaccination schedules will be planned with the collaboration of school management and passed on to parents by the schools involved.This vaccination is free and on a voluntary basis.In both cases, anyone under the age of 14 must have written permission from parent(s) or a | guardian.| NOTICE TO ALL OUR BENEFICIARIES INFORMATION ON MENINGITIS In response to the recommendations issued by the Ministry of Health and Social Services to vaccinate the population ranging from 6 months of age to 20 years against meningitis, CLSC Metro would like to inform everyone concerned about the disease and about the vaccine.The vaccination program will begin on the 18th of January for all persons between the ages of 6 months to twenty years of age who reside in our territory and for whom the postal code starts with H2X (north of Sherbrooke, west of St.Laurent), H3A, H3G, H3H, H3V, H3Y, H3Z.1.What is meningitis?Meningitis is an infection of the meninges, which is the lining of the brain and spinal cord.Meningitis can be caused by various infectious agents such as viruses or bacteria; haemophilus influenza type b (Hib) is one type of bacterial meningitis.There are many groups of meningococci; over the past few years, group C meningococcus has been the predominant group found in North America; the highest percentage of meningococci isolated in Quebec in 1991 was group C.2.How is meningococcus transmitted?Meningococcus is transmitted from one person to another through contact with nose or throat secretions of an infected individual.Transmission will only occur when there is close or intimate contact such as living in the same house, being a close friend or a sexual partner.Meningococcal disease is much less contagious than diseases like the flu or measles.3.What are the most significant symptoms of meningococcal disease?The usual symptoms of meningitis are high fever, severe headaches, neck stiffness, nausea and vomiting.When the blood is infected by the bacteria, a skin rash, pin-point haemorrages (petechia) or bruises may appear.The person may be confused or drowsy; his/her general condition may deteriorate rapidly.4.How can meningococcal infections be treated?Diseases caused by the meningococcus bacteria usually respond to antibiotic treatment.If treatment is initiated at an early stage, 90% of patients will recover.People who have been in contact with an infected person must be treated with antibiotics in order to prevent transmission of the disease.5.When is vaccination indicated?Vaccination programs are indicated when many cases are linked to each other in a limited group of persons or when there is evidence that the rate of disease is increasing rapidly in a defined population.6.What is the efficiency of the vaccine?The efficiency for the vaccine agianst meningococcus group C is estimated at 90% for persons over the age of 3 and 75% for children 2 years of age.We do not know the efficiency rate for protection for children under the age of two.A person vaccinated is not protected from all types of meningococcal infections; for example, there is not a vaccine developed to fight meningitis type B.7.Are there secondary effects from this vaccine?In the majority of cases, there are no adverse reactions.À person may have headache, discomfort, chills, and a low grade fever.If you experience this reaction, it is advised to relax, drink fluids, take an antipyretic, such as acetaminophen (Tylenol) for fever more than 38.5 (oral) or 39 C (rectal).8.Who runs the risk of being affected by the disease?Recent observations reveal an increase in cases affecting adolescents.Children in the pre-school age category are those mostly affected by the disease, while children who are of primary school age are relatively untouched, as well as adults who are over the age oftwentyw.c« .- ~~ oe ~ Source: Protection de la santé publique, Ministére de la'santé et des services sociaux By J.MARION FEINBERG matched valuations, an analysis of property sales registered at city Sale prices of homes in October hall indicates.The month before, 1992, when averaged, nearly prices lagged 14 per cent below 4 BELFRAGE Highest markup and most expensive sale $2.4 million \u2014 31.56% valuations.The markdown was -0.84 per cent, compared to -14.08 per cent recorded in September 1992.This figure drops to -6.44 per cent when it is adjusted by dropping the two highest and lowest markups.Another indicator that the fall real estate market was looking up is the fact that the adjusted average price came in at $397,237, almost 15 per cent above last month\u2019s $339,408.Pauline Vickers, assistant manager of Westmount\u2019s Montreal Trust branch, said she is cautiously optimistic about some signs in the realty market.\u201cThe market began creeping up to get closer to evaluation levels,\u201d she said.\u201cThere is some degree of optimism out there after three years of difficult times for everybody.Prices are going up a little The Westmount\u2019 Examiner, Prices up and volume up in October 1992 house sales bit, as is the volume of sales.\u201d There are also a lot of buyers out there, she said, adding that consumer confidence began regaining some ground toward the second half of 1992.James Quinlan, manager of the Westmount branch of Royal LePage, agrees but said that confidence has not quite hit the streets yet.From September to December, sales were fairly solid in the low- priced range of $350,000 and lower, he said.The higher range of $450, 000 to $750,000 sales had been slow but began inching up toward the end of the year.Seven high-priced sales were recorded in October ranging from $451,500 to $2,400,000.Out of the total 23 sales, two were in the $100,000s, four in the $200,000s, and eight in the $300,000s.The typical price of a Westmount Jctober Reg 214: : : 0 ADDRESS FROM TO PRICE [VALUATION 40 Arlington Nicole Barrette David Tippen and Maureen Baker $350,000 $305,000 69 Arlington Mary Allan Ross McEachram Des Trois Maisons Robert David and $320,000 $271,800 Rachelle Emelia Bouffard 4 Belfrage Eric Rill Alvin Segal $2,400,000] $1,824,200 651 Belmont Karen Brock Frank Zylberberg and Beverly Skoinik $685,000 $618,900 81 Chesterfield Co.Trust Royal Salvatore Martino and Christina Circelli $260,000 $335,400 | 3169 Cote St.Antoine (33%) Linda Potvin and Manon Quenneville Martin Philippe Côté $107,000 $145,000 4453 de Maisonneuve Serge Rivest Steven Drysdale and Cynthia Sherman * $442,800 365 Grosvenor J.Mackenzie Lee and Roselyn Drouin Immanuela Moss $292,000 $282,600 637 Grosvenor Co.Montreal Trust Merl Stobiecki $343,500 $350,400 Walbro Investment Ltd.**1 $1,449,500 11 Hillside (33%) 152008 Canada Inc.Alan Barkun and Hillary Wiese-Hawse ra $450,000 364 Kitchener (50%) Arthur Reid Murphy and Alta Dorothy Freeman 363 Lansdowne Estate of Armand Rosario Trancle Serge Rivest $405,000| $611,000 534 Lansdowne Allan William Yarrow Catherine Gerols $189,000 $237,000 587 Lansdowne Barbara Clements Rachel Susan Dresser $315,000 $296,400 267 Olivier,#103 Société de Fiducie de la Métropolitaine Robert Toledano $132,500 $247,100 du Canada 443 Prince Albert Richard A.Hopkinson Henri Barki and Beste Orstan $240,000 $319,400 25 Ramezay Olympian Investments International Susan Elvidge $950,000 $1,180,300 12 Rosemount Ave.John Plaskon Abass Alghussein and Heyam Nussiebeh $377,500 $500,000 75 Rosemount Cres.Joshua Lazar and llana Schwartz Robert Consedine and F Morna L.Flood $565,000| $685,000 4476 St.Catherine, #504 Arne Ahlen and Anna Larsson Angela loanou and Karim Henein $176,000| $239,300 68 Sunnyside Emery J.Pinter Jeannine Kassis $480,000] $600,000 35 Thornhill John Lister and Lynne Hylands Benn Mikula and Nicole Rolland $320,000] $284,100 60 Thornhill Andrew Donald Campbell Henri Tichoux and Dorea Atif $340,000| $412,000 522 Victoria Beverley Cude James Warrington and Katherine Turcke $265,000 $300,900 4870 Westmount Shuang Shyu Yueh Estate of George Albert Ramsey and $325,000] $337,900 Audry Lillian Van Wyck 1 Wood, #201 Central Capital Corporation Guy Paul Massicotte and Diane $320,000 $378,400 Patenaude 338 Wood Anne MclLernon Darrell Philip Allan Issenman $633,000 $519,800 41-43 York (50%) Jean-Claude Marion Russell Green and Shirley McLeod $130,000 $293,800).$ considerations, transfer tax paid on $580,000 **$10 and considerations, transfer tax paid on $483,167 ***$225,750 each for each buyer, total sale $451,500 \"CHRISTIE | PLUMBING Thursday, February 11, 1993 home in October was $487,707 compared to $439,566 the same time last year.A typical price is determined by applying the adjusted average markup to the average valuation, which the city of West- mount calculates is $521,300.The highest priced sale of the month was 4 Beifrage which changed hands for $2.4 million.It also had the highest markup, selling for a price 31.56 per cent higher than its evaluated level of $1,824,200.The least expensive sale of the month was 41-43 York.It was listed as a 50 per cent sale, meaning that the ownership of the two-family dwelling was split between at least two parties.The sale price was $130,000.The building was assessed at $293,800.Three condo sales were recorded in October for a total price of $628,500 with an average selling price of $209,500.The average assessment for the three properties was $288,266.41-43 YORK Least expensive sale (50%) \u2014 $130,000 OCTOBER HOUSE SALES Following is a summary of sales of single- and two -family houses in Westmount registered in October 1992.Transfers of properties due to successions, family or business transactions are excluded, as are condominiums, commercial and industrial properties: * Total sales: 23 © Total price: $11,216,500 * Total valuation: $11,311,800 * Markup of average price over average valuation: 0.84% * Markup of average price over average valuation (adjusted*): 6.44% * Typical price based on adjusted mark-up of typical valuation**; $487,707 ® Average price for month°s transfers (adjusted*): $397,237.*To counteract the statistical effect of extreme sales, the two highest and two lowest markups or prices are eliminated from the calculations.**The City of Westmount calculates the average 1992-94 valuation of sin- gle-family homes in Westmount as $521,300.The typical price is determined by applying the adjusted average markup to this average valuation.If you are healthy, remember to give the gift of life.Be a Red Cross blood donor.but L à6 8 W 35 ,9OTIJOÏNU ve VRE LIMITED Ea \u201c Complete Provincially Guaranteed Coupon plumbing service Due 30th March 2000 Fast \u2014 efficient Co RESIDENTIAL | THE PERFECT RSP INVESTMENT .INDUSTRIAL $53 RBC For Info Call Robert Keene at 282-5262 24-hour service DOMINION 484-2010 SECURITIES Note Rates Subject To Change Without Notice : 5545 Upper Lachin hine e Road NW A ST dass The Westmount Examiner Thursday, February 11, 1993 RMR reservists sent to Bosnia-Herzegovena By LAUREEN SWEENEY Westmount\u2019s Royal Montreal Regiment has fielded more reservists than any other Quebec regi- Talk RRSP and go places _ sooner than you think! Retirement planning is serious business.So, come talk to a Laurentian Bank representative today! Qualify for up to a %'% more interest on your contribution to a Laurentian Bank GIC RRSP.* At the same time, enter our super RRSP-Sunfun contest, with more than 100 great prizes to be won, including three dream cruises! Let's talk RRSP! You could be going places sooner than you think and it all starts at Laurentian Bank! RRSP Hot Line: 284-RRSP Se LAURENTIAN BANK OF CANADA ment for peace-keeping duties in the former Yugoslavia.Nine RMR members went to war-torn Bosnia-Herzegovena with the first Canadian contingent nas in the United Nations force.Seventeen more volunteered to join them in the second contingent going overseas the beginning of May.They will be there until mid- October.\u201cWe\u2019re very proud,\u201d said Captain George Petrolekas, regimental spokesman.\u201cWe've given more than anyone else.The first lot went on only one week\u2019s notice.In both cases, we\u2019ve been more than ready.\u201d All are reservists aged 18 to 27 and are mostly students, unemployed, or have jobs allowing them a leave of absence for the six- month assignment in Bosnia-Her- zegovena.None are Westmount residents.The regiment\u2019s second group of 17 began special three-month training Sunday at Camp Valcar- tier outside Quebec City.They are part of 68 from the Montreal area who will receive three months of training before departure with some 300 reservists from Quebec, said Sgt.J.P.Bourdon, local public affairs officer.They are: Corporal Milton Miller, of St.Hubert; Cpl.Ken Marr, Cpl.Kevin Carter, Private Jeffrey Melchers and Pte.Dean Neiderer, all of LaSalle; Cpl.Frank Laciak and Cpl.Benjamin Vinluan of St.Leonard; Pte.Yann Belisle of Pierrefonds; Cpl.Marc Daoust of Ile Perrot; Cpl.Russel Smith of Dol- lard des Ormeaux; Master Cpl.Marc LaForest, of St.Lazard; Master Cpl.Nicholas Karkatsoluis of Laval; and Master Cpl.Derek Ho, Cpl.David Lowry, Pte.Antonio Roy, Cpl.David Vincent and Master Cpl.Jodie Yeo, all of Montreal.First contingent RMR members now serving overseas with the first contingent are expected back in mid-June, according to Capt.Folkins.They are: Privates Peter Vallee and Eric Gosselin, corporals Anderson Bradshaw, Gary Donovan, Dominic Lafleur and Cyril Jordan as well as master corporals Paul Seveno, Chung- Man Yu, and Patrick Paulin.\u201cPeople of Westmount who may care to write them,\u201d he said, can do so at: 2BN R22R, CCUN PRO- FOUR B-H, CFPO 5004, Bel- leville, Ontario, KOK 3R0.\u201cI can tell you from a tour overseas it\u2019s really appreciated when you get news from home,\u201d said Capt.Folkins.He served with peacekeeping forces in Cyprus in 1986.Lock your car or court fine Love your car?Starting Sunday, Valentine's Day, local Montreal Urban Community police are starting another two-week lock-up blitz to help you keep your car safe from thieves.Assisted by public safety officers and parking inspectors, the men and women in blue will be ticketing parked cars left unlocked or unattended with motors running.Each offence could reap a $30 fine.\u201cWe're hoping to prevent the rash of car thefts that occurred last year at this time,\u201d explained@ al police Station 23 crime prevenuon officer Lise Bergeron.When weather is cold, many motorists are tempted to leave parked cars running, she said.This is an open invitation to car thieves as one Westmounter discovered Sunday on Victoria Avenue.The owner of a 1982 Honda Accord went in his house at 8 p.m.after starting the car to let it warm up.On returning moments later, it was gone.Bag blown up The police SWAT team was called to blow up a package left on a chair in McDonald's restaurant at St.Catherine Street and Atwa- ter Avenue Wednesday night last week.It was found by staff who feared it was a bomb.Once firefighters and ambulances were assembled outside by 10:36 p.m., the parcel was exploded.Papers and bricks were inside.Up to 72 % Bonus Interest It\u2019s the little extras that make the difference at Scotiabank - like earning up to / % in bonus interest\u201d when you contribute to a new or existing Scotia Deposit RRSP.or transfer an existing RRSP from another financial institution.This little detail can really make a big difference by the time you retire.We also make it convenient for you to SCOTIA RRSPs choose your RRSP by extending our hours in the final days of th:: RRSP season.Visit your local Scotiabank branch.Our RRSP specialists will help you find the perfect investment to fit your needs.* Certain conditions apply A Secure Future.Made To Measure.Scotiabank SINCE 1846 * For complete details on this offer, visit your branch of Laurentian Bank or Laurentian Trust.Offer and contest end March 1, 1993.L - Sra re Fa, Cr 24 ms Pete Le \u2018ge per TON ET WE VA CESSE à IPI CA PANINI Rr ce SR FENTE ESS Se TS TE Tg Fe Prd SR ThE Ch ~ 3 BL OR PIA PE Bn Kiar ZUR tn 1 a emi an ey Aen ef SLT en De Wn TW RNG eo bu- by od- ide.J SS Pp The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 - 11 Lazer AACR PE mers romane Honan BT ey oe [Xa 3 RAREST SE CAE ECS BS ES 2 En 1 A en ntine\u2019s Day Gift Guide pera 8 EE PRT oy x Cupid's arrow will fly straight from Cartes etevey to your loved one\u2019s FOR A SPECIAL VALENTINE Our \u201cPuppy Love\u201d Bouquet Delivered with a balloon and a puppy flower arrangement, makes a wonderful EXPLORE OUR INSPIRED COLLECTIONS: ¥ Expressive Valentine cards ¥ Exquisite stationery ¥ Huggable plush animals Ÿ Quality pens & organizers ¥ Fine jewellery ¥ Frames, Albums, etc., etc.Valenti ne\u2019s gift! 5901 Sherbrooke St.W 489-2625 Call now and use .rC d, (Between Draper and Royal) Also open Sundays 11-4 Vo eee ble 731 -499?McKenna Cote des Neiges One location only \u2014 4509 Côte des Neiges [SINCE 1851 FOR ALL YOUR FLORAL NEEDS | ele, The Valentine choice Ghocolate - THE MESSENGER OF LOVE I z © JN vY Ac es he, L Ta Bg ONT SA TT 05 CHOCOLATIER Len 7 Ang Lovingly created handmade M BELGIAN TRUFFLES and SPECIALTY CHOCOLATES HEARTS from traditional velvet to the uniquelv humourous Great Valentine Gifts! [ALSO - DELICIOUS CANDIES | BIJOUTERIE PASSIONATELY INSPIRED Valentine messages r from VIOLINS, HARPS, SONGS & SENTIMENTS Of to SMILEYS, LIPS, CUTE CREATURES and more Û 5100 Sherbrooke St.W.482-0607 | (corner Grey) Open Sunday, Feb.14 ASE 10-5 Delivery available Major credit cards Show your love with a FINE GIFT OF LINGERIE + fine lingerie * Daywear ° Cruisewear » Bathing Suits 4861 Sherbrooke 484-5656 12 - The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 OÙ Les Saisons The pathway to the heart Ss through the stomach A delicious selection of wares, that easily transform into savoury suppers to capture your loved one\u2019s heart.YY or St-Valentine\u2019s Day, why not take the romantic route?Instead of dining out in a crowd, why not treat yourselves to a candlelight dinner.In your own home.alone.Just the two of you.6 3 Express your love through your culinary talents with Les 5 Saisons.They\u2019ve selected some heart-warming specials for your : romantic repast.; # Drop in to Les 5 Saisons today.F7 Where the road to the heart is À through the stomach.Beef Tenderloin Celery Hearts Canada approved beef $119 $29.90/kg $1356 1b 1 ea.Product of U.S.A Beef or Chicken Tournedos Strawberries $13.21kg _ 55% 1 $049 Product of Coeur d\u2019Avesne Cheese Raspberries or Blackberries Imported from France Product of U.S.A 200g $ 779 53 49 ea.6 oz Coeur de Neufchatel Cheese Marinated Artichoke Hearts Imported from France $7179 200g $749 17.170ml Chandamour Cheese Palm Hearts Imported from France $799 $23.35/kg $1056 2°5 ca 398ml Scottish, Norwegian, or Toblerone Sockeye Smoked Salmon [ Chocolat Fondue \u201cFairmount & Clark\u201d y ; ; $599 Prices valid fr 541 87hkg $18%n WH Cl VD en 4005:% 1250 Greene Avenue de 1180 Bernard Avenue Westmount Outremont Tel.: 931-0249 Tel.: 276-1244 = gg 931-5499 EE EUR ; Fax: 276-3905 RE \u2019 Vs, 43 The Fabuleus Po Free parking.Home delivery.Catering service.Fruit baskets.Beer and wine.+00 Le sw un a 8 1-40 00 UT 01 RE AOME ES: The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week: Feb.2 12:15 p.m.: 360 Clarke, first responder unit for medical assistance; 5:08 p.m.: 5 Weredale Park, code 3 automatic mutual aid from Côte St.Luc and Outremont cancelled at 5:17 p.m., slight odour of gas throughout, ee.from catalytic converter of car ning in garage; 11:46 p.m.: alarm; 1366 Greene, defective Feb.3 7:30 a.m.: Victoria and The Boulevard, car fire; 8:43 a.m.: 630 Clarke, carbon monoxide in house backing up from furnace, caused by exterior vent blocked by Snow; 12:01 p.m.; 4557 Sherbrooke, flood in apt.11 from broken riser pipe in heating system; 12:24 p.m.: 2300 Tupper, Montreal Children\u2019s Hospital, code 3 automatic mutual aid from St.Laurent and Out- ATTEND RELIGIOUS SERVICES WITH THE CONGREGATION OF YOUR CHOICE ANGLICAN CHURCH OF THE ADVENT Corner of Wood and de Maisonneuve, Westmount Sunday, February 14 Sixth Sunday after Epiphany 8:00 a.m.Holy Eucharist, Said 10:00 a.m.Holy Eucharist, Sung Church school and nursery facilities During the week, the Holy Eucharist will be celebrated on: Wednesday, February 17 12:10 p.m.Rector: Father Robert Warren Organist and Director of Church Music: Mr Henry Abley CHURCH OF ST.JAMES THE APOSTLE 1439 St.Catherine St.W.Tel.: 849-7577 Sunday, February 14 Sixth Sunday after Epiphany 8:30 a.m.Holy Communion 11:00a.m.Morning Prayer Wednesday, February 17 12 noon Holy Communion Thursday, February 18 5:30 pm Holy Communion Rector: Rev.).Warren Eling, remont cancelled at 12:33 p.m., smoke detector accidentally set off on sixth floor, Montreal section; 2:11 p.m.: 4470 St.Catherine, code 3 automatic mutual aid from St.Laurent and Outremont cancelled at 2:16 p.m., frozen sprinkler system pipe in electrical room burst, causing flood; 6:18 p.m.: 11 Hillside, Giant Steps, code 3 automatic mutual aid from Cote St.Luc and Outremont cancelled at 6:27 p.m., sprinkler pipe in electrical room from freezing; 7:57 p.m.: 4557 Sherbrooke, code 3 automatic mutual aid from Côte St.Luc and Outremont cancelled at 8:02 p.m., smoke detector activated by plumbers welding pipes; 9:05 p.m.: Front of 10 Rosemount, first responder unit for 23-year-old who cut face falling on sidewalk; 10:02 p.m.: 25 Willow, first responder unit for medical assistance; Feb.4 12:41 a.m.: S50 Hillside, Centre d\u2019accueil St.Margaret, first responder unit for medical assistance; 2:25 p.m.: 1222 Greene, Cumberland, first responder unit for medical assistance to woman who fell; 7:31 p.m.: 5720 Cavendish, code 3 automatic mutual aid to Cote St.Luc cancelled at 7:37 p.m; Feb.5 7:27 a.m.: 16 Braeside, smoke in kitchen, plastic spoon fallen on hot element of dishwasher which had not shut off properly overnight; 6:58 p.m.: 610 Clarke, smoke detector activated by cooking; 8:08 p.m.: 136 Irvine, first responder unit for medical assistance; Feb.6 7:59 a.m.: 482 Mount Pleasant, strange odour, pertume, house vented; 8:32 a.m.: 4646 Sherbrooke, Manoir Westmount, code 3 automatic mutual aid from Côte St.Luc and Outremont cancelled at 8:40 a.m., possible defective alarm system; 8:50 a.m.: 4010 St.Catherine, Côte St.oe Bar-B-Q, gas fumes, oven starting 10:07 a.m.: 4943 Sherbrooke, A.L.Van Houtte, pull station of fire alarm acci- dentially activated by workers; 10:07 a.m.: 19 Stanton, firehall, first responder unit for medical assistance to firefighter who twisted ankle on leaving for above call; 5:03 p.m.: 35 Stayner, first responder unit for medical assistance; 6:00 p.m.: 4311 de Maisonneuve, first responder unit for medical assistance; 6:18 p.m.: 74 Bruce, fire in home (see story page 7); 11:27 p.m.4331 de Maisonneuve, answered by St.Laurent firefighters covering during above fire, defective alarm; Feb.7 3:04 a.m.: 5010 MacDonald code 3 automatic mutual aid to Côte St.Luc cancelled at 3:20 a.m.; 4:45 p.m: 4574 Sherbrooke, West- mount Public Library, water backing up in basement from blocked sewer outside; 4:47 p.m.: 627 Lansdowne, overheated clothes washer; St Andrew\u2019s-Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne \u2014 486-1165 BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR SUNDAY, FEBRUARY 14, 11:00 a.m.Sermon: \u201cLOST AND FOUND\" Guest Preacher: The Rev.Doctor George Johnston Sunday School Crib Corner and program for tots Coffee Hour following Service Ministers: Rev.Robert ).Shank, Rev.Ruth Brown Director of Music: Margaret de Castro Staff Associate: Joyce Schaaf {24-hour answering service) February 14th 8:00 am Holy Communion 10:30 am Choral Mattins SYNAGOGUE CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue Sabbath Services ST MATTHIAS\u2019 CHURCH (Metcalfe and Céte St Antoine) 10 CHURCH HILL \u2014 Phone 933-4295 Office open Mon-Fri 8:30-12 & 12:304 pm Sexagesima Sunday Preacher: The Rev.Alec Cameron A Farewell Reception for Alec and Tamara Cameron will be held in the Hall following this Service Rector: Rev.Paul James Honorary Assistant; The Rev.David Oliver; Director of Music: Michael Capon THE CHURCH OF St.Andrew and St.Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West at Bishop The Westmount Examiner, 7:09 p.m.: 36 Surrey Gardens, fallen power line; 10:14 p.m.: 4000 St.Catherine, McDonald\u2019s, bomb scare (see story page 10); Thursday, February 11, Feb.8 12:44 a.m.: 4295 Montrose, burst pipe on washing machine spraying electrical panel; Continued on page 26 Dak Ÿ £.» | 2 7 Mery Ann Fine Italian Cuisine prepared and served in your home 747-5001 1993 - 13 Richeli Asking garden.to the mountain is treetops, th urobs With central air and garage.king $169,000.$169,000.4700 Ste.Ca Bere Sparkling luxury co rs the things dreams, pg of.Don't miss this one.Ging $285,000 $285,000.522 Victoria, Cosy family home with deep garden.Serious sellers ne.Asking $309, 486 Argyle.00 ca 1896.Quite possibly Wi punts oldest split level pr ah Ooozes charm.Asking $29,000.77 Cheste .Super family home 0 e sac.Room to grow into thisBhe.Asking 5S329,000.3468 Mountain.Golden Mile beauty! Im late residence at e.À joy to visit.49,000.480 Grosv Totally renovated.A\"no-f ove-in situation.Quiet king $459,000.RESULTS 1992 4410 Ste So ne.Above the 505-7 Rosylp.Detached stone duplex on op lot.Double occup xcellent condition.Asking $269,000.39 Thornhill, Views to Vermont! Sunny, up da home offers gracio le.With garden and garage: sking $485,000 $485,000.4 Grove P QrCpplendid residence ontran kwater street.Close to eve Asking $495,000.62 Aringlon desi Understated elegance on one of &mount's best streets.Incredi odwork in this one.Garage Asking $525,000.4354 Westmount Ave.Handsome detached home offers 3 stories ious living.Super locatiorfÆsking $729,000.Chester N.S., Serenity is your 0.n 80 acre islorgyn Mahone Bay.Two stone res} es for you and your guests&@2titional information upon request.9000 Gouin Blvd.Stately family residence acres.Privacy is param etails ovailable upon request: The hiring of a real estate agent is an important decision and sometimes your best friend is not your best choice.Before you decide, ask for information about experience, qualifications and current sales success.You owe it to yourself, to be wary of beginners, part-timers, semi-retirees and non-producers.As your agent, | offer \u2014 - 20 years as Westmount homeowner and resident - 12 years of successful residential sales Sabbath Eve: Mincha Kabbalat 3:05 p.m m SUNDAY AT 11 am - Satisfied clients who refer their friends to me Chapel EE - Transaction volume averages $5 million annually the Chay Sexagesima Sh ay: ttm in fh ain Sermon: If 1993 is the year in which you are planning to sell or buy, | Sabbath Twilight: 5:21 p.m we » would be pleased to hear from you to arrange a confidential ; i THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF CHOOSING first meeting.| pledge honesty, integrity and hard work to all my Daily Services The Assistant Minister clients.Sundas February.8:45 a.m.Student Lunch ~~ Reg Morden, Mon-Thurs, Feb.15-18, 7:30 a.m.- NV RE/MAX Westmount inc.Evenings: Sun-Thurs, Feb.14-18, 5:20 p.m, Church School, Créche and Nursery « a 1330 Greene Avenue, J.S.S.Armour, J.A.Fullerton \u2014 Ministers Zz Yestmount ALL ARE WELCOME [6] Director of Music, Arlan Sunnarborg M.M.Vos 8 Tel.933-6781 0: 937-7061 i i \u2014\u2014 14 - The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 Dawson teacher takes sculpture class outdoors smile.\u201cThat\u2019s why some of them are asking me if they can be here at 8 in the morning rather than 10.Continued from page 1 he said.\u201cIf they don\u2019t give 100 per cent, they're gone, \u201d he said with a big Who ever heard of students asking rine arts student Christian Monaldi student appeared to be the designated chainsaw wielder.Photo by OWEN EGAN STREET PEOPLE THEATRE COMPANY PLAYING AA \u201ctravels ea universal hn, CRIT NTT A LY -The Gazette * 7 ENGLISH VERSION OF La Répétition WINNER OF QU LAC RE) BY DOMINIC CHAMPAGNE TRANSRION BY SHELLEY TEPPERMAN AER OUIS BEAUDOIN I AREN JONES (GP (CYTES W PAULINA ABARCA LYNNE ADAM BRUCE DINSMORE CHRIS HEYERDAHL SHEENA LARKIN NICHOLAS PYNES (ESS) Canard des Arts du Conte neue tp ten Minésière der Aflakres culturelles FEBRUARY 13 - MARCH 7 1993 WEDNESDAY - SATURDAY 8 PM / SUNDAY 3 PM RESERVATIONS: 843 7738 3700 ST.DOMINIQUE ÔNE BLOCK EAST OF ST.LAURENT, BETWEEN PRINCE ARTHUR AND PINE AVE.Qe Quebec Onur Commitment ro Yeu ENGLISH THEATRE SEASON AT THEATRE LA CHAPELLE ¢9 MERCK FROSST CARADL WHITNEY for more time?\u201d Come one, come all Aspiring sculptor Shari Edwy called the display their vernissage on ice.\u201cWe all want the public to see it,\u201d said the fine arts student.\u201cWe're working in groups throughout the week-long process.Today we pushed blocks of ice from one end of the campus to the other.\u201d Avi Winkler, first year illustration and design student, is busy shaving the head of a bowling penguin.\u201cIt\u2019s been a bit painful.I spent a lot of time with my butt on the ice,\u201d he said.\u201cWe like being out here, it\u2019s different from being stuck in the classroom.We hope it will help the community get to know the school, that there is more to it than the trouble they've read about.\u201d The ice park is a wonderful way to get the Westmount community involved in Dawson's activities according to Al Pringle, Dawson Special Events committee member.\u201cThe whole concept is sheer pleasure,\u201d said Mr.Tyrrell.\u201cWith a pedagogic edge,\u201d added Mr.Pringle.Youngsters, older teens sought Preschoolers and teens who do not attend school are being urged by the regional health board of Montreal to get vaccinated against Johnston Continued from page 1 The group of Westmounters who signed the petition, and others now being signed up as Liberal members in the riding, \u201chave expressed a lot of reservations about David\u2019s performance as a member of the riding, and his positions on issues,\u201d said Mr.Lamontagne.\u201cThere's a lot of discontent.\u201d Mr.Johnston met with Mr.Berger a few days ago.\u201cHe\u2019s interested in running in the next election, but not in St.Henri- Westmount, \u201d said Mr.Berger.\u201cIt\u2019s very straightforward.I said I intend to be the candidate, and he wouldn\u2019t run against me.\u201cWe both agree it doesn\u2019t make sense for the president of the party to be challenging a sitting MP.\u201d \u201cI have no comment on that,\u201d Mr.Johnston said when contacted Tuesday and asked if he had aspirations in the riding.\u201cIf, for whatever reason, he decided not to run,\u201d said Mr.Lamontagne, \u201cwe would go out to look for another candidate.\u201cWe can\u2019t take no for an answer,\u201d he added.\u201cHe has such high integrity.\u201d meningitis before mid-March, according to official Marie Déquier.The vaccine is being administered by CLSC:s free of charge but appointments must be set up in advance.Young adults between 15 and 20 years old and children between six months and five years old represent 30 per cent of the target group of the vaccine campaign.Recycling in apartments Continued from page 1 description.\u201cI went down personally to 1ÿ and pull the bin up the driveway,\u201d he added.\u201cIt\u2019s a heavy thing.\u201d The only disconcerting element was finding styrofoam, plastic bags and even an almost empty paint can in the bins, which are unacceptable items, said Ms.Lafre- niere.Milk cartons belong with the other containers and not with the paper, she added.Mr.Caluori said that the first recyclables collection netted 5.65 metric tonnes of materials.Based on these initial figures, he projects an annual collection of 300 to 400 metric tonnes from apartments alone.This is compared with the 1000 metric tonnes picked up with blue box collections.with Indoor Pool VANTER Our Mission is\u2026.YOU! e À Beautiful Campus with over 25 Acres of Green Space * A Friendly and Caring Faculty and Staff * A Dynamic and Exciting Student Life * A Proven Track Record for University Entrance or Job Placement for Regular and Mature Students * A Superbly Equipped Sports Complex Vanier College.For People Just Like You! Application Deadline - March 1, 1993 For further information, call us at 744-7100 graduation pplied Technology EGE itn Ra COLLEGE 821 oe: Avenue, or Che Wo The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 - 15 | Summer Camp Se Guide > des camps d'ét CHAMPIONS DAY CAMP The Pint-Sized Pianist | KIDS 3 - 14 TER + TENNIS \u20ac SPORTS & SWIMMING & DINOSAUR PROGRAM & CARTOONING © SKATING © DRAMA © MAGIC \u20ac HOCKEY \u20ac VIDEO PRODUCTION \u20ac SCIENCE À music and piano program for children © GYMNASTICS \u20ac SPECIAL PROGRAM FOR PRESCHOOLERS (Teddy Bear Camp) (ages 3 & up) Register now for ACRES OF SECLUDED GREENSPECE AT COLLEGE NOTRE DAME, MINUTES FROM YOUR HOME.: .OPTIONAL HALF DAY PROGRAM FOR THREE YEAR OLDS Spring & Summer Sessions! Developing the young person\u2019s unique musical talent Mon.- Fri.9 a.m.- 3:30 p.m.Extended Hours of Supervision 8 a.m.- 6 p.m.4720 The Boulevard, Westmount 7 39-3423 ( Please call Sabina Schirmer at 489-9068 Serious Tennis emmers Fan 4 * 2 or 4 weeks of tennis \u2014 all levels » Q 739-3721 FIND THE RIGHT CAMP OR TRIP FOR YOUR CHILD Call our Free Service Student Camp & Trip Advisors Canadian & American Programs available.Since 1970 Lynn Yaphe 482-1462 Koral Zeldel 482-6756 le Top certified coaches ® 22 courts at the Laurentian\u2019s first resort e Complete organized off-court activities schedule Friends from all over the world 2 ey \u2019 % = \u2014Gadi Anavi- Camp Director Kinneret: July 7-Aug.18 Biluim: July 4-Aug.18 AY .CANOE TRIPPING i \u2014CANADIAN YOUNG JUDAEA\u2014 CAMP Kinneret Biluim \u201893 se \u201ceus ace MQCATCH THE SPIRIT! SPORTS + HIKING DR FOR À UNIQUE SUMMER EXPERIENCE * NATURE TRIPS VK AT BEAUTIFUL MONT-TREMBLANT A OK kosher food * Israeli experience * Judaism @ 2X 735-3167 ,* Boys and girls, 11 to 17 * Delicious food, good times, great life SOLD OUT IN \u201891 & \u201892 REGISTER EARLY, \u201cbo: IN For color brochure write or call D 3 llona Andrassy, P.O Box 1000, St-Jovite (Québec) JOT 2H0 PU ES 1-800-567-6767 « (819) 425-2771 - N P K4,D,5.AN By F5 A Avi iE DAY CAMP FOR CHILDREN 6 - 12 YEARS OLD CENTRALLY LOCATED 17 ACRE CAMPUS OF = Mara 2 3880 Côte des Nelges at Cedar Sponsored by Hadassah WIZO of Canada & The Z.Q.C.MORE FOR YOUR CHILDREN! MORE FOR YOUR MONEY! @ \\/\\/ CAMP Maro Mac Lac Quenouille - Co-Ed 7-16 Accredited ACQ & CCA Ÿ CHOICE OF 7 OR 31/2 WEEK SESSIONS Ÿ PROFESSIONAL STAFF - 1st CLASS FACILITIES + Ÿ SUPERB, EXCITING PROGRAMS Ÿ INTIMATE, CARING CAMP FAMILY ATMOSPHERE @ ALL INCLUSIVE FEES BEYOND COMPARISON -¥ DAILY SWIMMING ARTS & CRAFTS INCLUDING SPORTS COMPLEX AND ACTIVITY ROOMS ADJACENT TO MOUNT ROYAL INDCOR HEATED 25m POOL LARGE PLAYING FIELDS OUTDOOR TENNIS COURTS SQUASH COURTS * BUS SERVICE * WEEKLY SESSIONS june 28 - Aug.13 ELLERY L $120/Week Registration $25/child Extended day option ULE: RE LU | OUTDOOR SPORTS INDOOR SPORTS MONEY MANAGEMENT EXCITING EXCURSIONS OETA EY ON CALL EVELYN WAÏCER ORLARRY VATCH @ 939-1103 MEET ARRBRBE Sowa Cie aE 485-113 WAIT LIST IN SOME GROUPS STAFF INQUIRIES WELCOME psc at Ekot Class, Vacation Buaerianee-et Aferdabie rises: ::: Ji 16 - The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 A iy, .Witte.La « Guide GTR des camps d'été «XL © fers Ba, D'OUVCUQUOOUVOVOUOVVOU SANS SOUCI RIDING CENTRE Beaconsfield Yacht Club GREENE AVENUE ; It = A leader in the learn to sail tradition on the Lakeshore THE PLACE FOR HORSE LOVERS Sumi MER ; Camp 5 A parksite atmosphere with the best access to Lac St.Louis .: ; Weeks s Ing July À Nationaly certified program with emphasis on Safety, Fun -» Spring weekend camp trois de 9:30 am - 4 pm Friendship, Learning and Leadership.; Programs for all ages 8 years to adult.Juniors Novice Ages 8 - 10.Four Sessions - Starting June 28 Intermediate Ages 10 - 17.Two Sessions - Starting June 28 Advanced Ages 16+ \u2026 Two Sessions - Starting June 28 Adults - One afternoon session (starting June 1) and two evening sessions (starting June 14) for all levels novice, intermediate and advanced.Nationaly certified Bilingual instructors.0 ; On the 201, 211 bus route Information and registration.Daily G95-1 27 2 EXTENDED HOURS 8-9:30 am & 4-5:30 pm 6-12 years { Adventure-filled programming]! à Early registration beginning $ April 13, 1993 931-6202 ACHIEVEMENT Camp Nominingue hus been helping boys aged 7 to 15 achieve great things for over 65 veurs.We offer instruction in a choice of 17 activities, including sailing, windsurfing, tennis and wilderness canoe trips.* Summer riding camp (2 ond 4 week sessions) ® Riding lessons for all (courses commence April) * 23 years of experience * 40 school horses * Bilingual instruction For information call.We are located 20 miles south of Montreal.© 1183 rte 209, Ste-Clotilde, Qué.JOL 1WO WI Tel: (514) 826-3503 Kathy or Fred Kroos STUDENT TRAVEL AT ITS FINEST TOUR CALIFORNIA & THE WEST Each programme is designed for maximum enjoyment.but we have never believed that just having fun was enough.Our activities are also carefully structured to lead each boy toward a sense of personal achievement.TOUR EUROPE Our 400 acres of woods, playing fields and half-mile sate, sandy beach are a short distance from Montreal.CYCLE VERMONT, CAPE COD & EUROPE Call us for a brochure and video © CAMP ants NOMININGUE Founded in 1925 Programs for High School & College Age Students The Adventure Begins Here.WESTCOAST CONNECTION 488-8920 Accredited member of the Quebec NBC Studios * Euro Disney * Hearst Castle & Ontario Camping Associations Colorado White Water Rafting * London Theatre + Universal Studios San Francisco's Alcatraz * Cycle France * Yosemite Calgary Stampede Peter Van Wagner.Director.Tel: (514) 694-4020 f A t 2e 2 35) SINCE 1969 tes TL ey BRR] DEPUIS 1969 BASEBALL SCHOOL June 28th - August 20th, 1993 9:00 am - 3:00 pm T.M.R.recreation Centre Baseball Complex.Head Coach: Ian Jordan y Dès le retour du printemps, avec \u201cle réveil de la nature, garçons et filles en groupes scolaires (maternelle, ler cycle du primaire) envahissent la ferme et réaniment l'environnement en faisant preuve d'initiative pour concevoir et réaliser des activités au choix et au rythme de chacun et chacune, et ceci en puisant dans \u201cl'équipement\u201d humain, animal et matériel disponible sur place.À la Ferme d'André, ce ne sont pas les chats et les chiens qui manquent, plus 25 chevaux et poneys dressés pour l'équitation à l'anglaise, une vache et son veau, cochons, lapins, moutons, volaille qui glousse, caquette et cacarde.Cette animalerie grandeur nature invite à l'apprivoisement, aux jeux et aux leçons de choses: faire le train, traire Sophie, ramasser les oeufs, défier le bouc, sans compter les promenades en charrette, les randonnées pédestres, les visites à la ferme laitière voisine, l'entretien du potager.On s'ébroue dans la piscine, on joue dans la grange à Tarzan, on bricole dans l'atelier, on grille des guimauves au feu de camp le soir.À la Ferme d'André c\u2019est la liberté et l'autonomie, limitées toutefois par des plages d'encadrement rigoureux: le lever et le coucher, les repas, les douches, la lessive, etc.En Juiltet et août, la ferme offre quatre séjours de deux semaines, acceuillant une soixantaine de garçons et filles à la fois, entre 5 et 14 ans.[Is prennent à leur tour possession des lieux sous la surveillance et l'animation de moniteurs expérimentés et judicieusement choisis.Les enfants demeurent responsables de leurs activités et de Jeur emploi du temps et de l'espace, tout en respectant les mêmes horaires fixes.Aussi, groupes d'adultes, d'enfants \u2014 repas, pique-niques.Past Guest coaches have included: Gary Carter, Andre Dawson, Delino DeShields, Marquis Grissom, Denis Martinez, Larry Walker, Tim Wallach and more than 30 other major league ONE WEEK $9 9500 Spring is here! Boys! Girls! School groups! Come and enjoy a visit at the farm.Large variety of animals, horses and poneys to ride, daily chores, wagon rides, visit of a dairy farm, vegetable garden, swimming pool.Tarzan barn, hay bam, arts and craft, marshmallow roast on camp fire, ballplayers EACH ADD\u2019L WEEK ete.$ 00 Freedom within a structured environment.Experienced councellors.Great food.JULY and ESEASTON 1 75 AUGUST.4 sessions.2 weeks each.5 to 14 years old.Capacity 60.Children create their own schedule.In other words: \u201cClub Med Farm-style\" for children.Also, Groups of Adults, Children \u2014 Meals, Picnics.RESERVATIONS: ORMSTOWN, 1-829-2940 2 OWN NYY VY API FRAPPEURS BASEBALL SCHOOL \"hse 421-BALL (2255) _H2B 215 \u2026 ap += The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 - 17 ; summer Camp Guide des camps d'été SUMMER 1993 14th YEAR JUNIOR AND ADULT CAMP TENNIS ** ADULTS JUNIORS -June 13-18 1 week camp -From June 20 - July 30 -May 21-22-23 weekend -Boys & Girls 10-17 years -June 11-12-13 camps -Sun-Fri weekly camp -Twc week session available MAL A -7 hours of tennis a day Me Week Special -Bilingual instruction (English AM/French PM) une 8-9-10 -Counsellor in Training Program FOR BEGINNER TO TOURNAMENT PLAYERS BISHOP'S UNIVERSITY 819-822-9672 819-563-6053 mossen For more information Day Call Rick Pellerin Evening Our counsellors know how to make learning truly fun for the computer novice or pro.The camp is on our beautiful Ste.Anne de Bellevue campus.And it's easy to get to by car or by bus from the Lionel Groulx metrosstation.Registration is coming up fast, so call today for more information or a free brochure.ampers between 8 and 18 love this camp because there's much more to do than just computing, including sports and activities ranging from tennis to kayaking.We divide campers by age group and offer the right ratio for real education: one computer (IBM PC or compatible, or Macintosh) per camper, six campers per counsellor.go Centre for Continuing Education John Abbott College » Ste.Anne de Bellevue Tel.: 457-3063 Fax: 457-6878 CONCORDIA SUMMER SPORTS CAME Give Your Child the Summer, experience ( of a Lifetime Four 2-week sessions June 28 to August 20 Staff Inquiries rT PET A4Tm3 BISH@P\u2019S GAITERS BASKETBALL CAMP FEATURING: A dynamic staff of some of the finest High Aug 1 -6 .; School, Colleges and University coaches 8- 1 3 in Eastern Canada.1993 EACH CAMPER WILL RECEIVE: 1993 - Purple and Silver Camp Basketball - Logo T-Shirt - Camp Picture « Personalized evaluation form FOR INFORMATION Eddie Pomykala, BROCHURES CONTACT: Basketball Coach Bishop's University telephone (day): (819) 822-9663 ForB nd Le ille, .A or Boye ad Lennon es QU tephone (nigh) (819) 563-1064 ccv>x LEARN TO SAIL AT B=) PCYC THIS SUMMER We offer two 4-week courses for children ages 9 to 16.SINCE 1679 Courses begin June 28th and July 26th.Mornings only for beginners ages 9 to 11.All day for children ages 10 to 16.Beginners to advanced Cost: $160 per course \u2014 mornings only $270 per course \u2014 all day.G.S.T.exempt \u201cWe also offer courses during the evenings for adults\u201d For further information please contact: Pointe Claire Yacht Club 1 CARTIER, POINTE CLAIRE, QUE.695-2441 Summer '93 - Two wonderfully exciting waterslides at Redwood.If you want your child to have an unforgettable summer and hear about it every night, then Redwood is the camp for you Founded in 1974, Redwood is situated Experienced.caring staff and a 3 10 | on à beautiful 27 acre private country camper-counsellor ratio ensure property in Vaudreuil.only 15 minutes excellent care of vour children.from the West Island.A daiiy supervised door-to-door bus service is provided to alt campers from ages 410 14.From the waterslides to the animal farm.children enjoy over twenty UNE diferent challenging activities in à wonderful outdoor country setting VER designed just for kids.Don't waste another minute.Register now for an unforgettable camp experience and hear about it even Rock climbing is the newest exciting night! addition to our extensive sports, arts.REDWOOD and nature programs.COUNTRY DAY CAMP Please call our city office for more information 484-5226 Joetta Hausmann Debbie Andreatos Director Assistant-Director Datly Red Cross swimnung instruction and a general swim m the afternoon crease the children's skills and delight of the water, EU J | \"ons, 2 % Pn A q >- esr a ; summer Camp \u2026 Guide des camps d'été + 8 Tennis Courts - Baseball Volleyball * Soccer WE KNOW WHAT SUMMER IS ALL ABOUT! - Basketball We specialize in fun.Kamp Kanawana is nestled in the heart of the .Archery Laurentians, on 500 acres near St Sauveur.For 98 years we have shared .our excitement for discovery, personal growth and leadership with the f ° Swimming youth of Montreal.Can we share this summer with your children?| 2,4, 6 or 8 WEEKS » Water Skiing | - J ° Canoeing E Canoe-tripping M Nature BW Hiking i - .ae WB Aquatics M Arts & Crafts M Canoeing Boys & Girls 7 16 Years Old Keyaiong B Rock climbing BB Athletics M Sailing ° y ; - FUN ALL Windsurfing THE EXPERIENCE THAT LASTS A LIFETIME! | + Musical Theatre Kamp Kanawana is a co-ed camp for children aged 7-15.° ADVENTURE INCLUSIVE ° Pottery/Ceramics For our brochure, please phone or write to: + FRIENDSHIP FEE + Full Arts & Crafts Bruce Netherwood, Director Kamp Kanawana y ° CARING \u2018 Program .1441 Drummond Street 3 « COUNSELLORS For a Full Color * Canoe Tripping: Montreal, Quebec + Campcraft & Nature MONTRÉAL i Brochure- In Montreal | = cology Directors: Harriet Engel 486-1631 .Environmental Ted & Elaine Cole Or Toronto Office Studies (416) 635-0049 * Theme Days (514) 849-5331 +» McGill UNIVERSITY SUMMER CAMPS 1993 CHILDREN\u2019S SPORTS CAMP REDMEN HOCKEY SCHOOL Downtown Campus Macdonald Campus pra Ste.Anne de Bellevue SESSIONS: a\" SESSIONS: June 28 - July 9 abris August 8 - 14 July 12 - July 23 : sd, August 15 -21 July 26 - August 6 ~ 1 August 9 - August 20 .HIGHLIGHTS .+ 2 On-Ice Sessions Daily + Off-Ice Conditioning + Tennis, Swimming, Field Games and : Computers : Pom _ 2 tv a HIGHLIGHTS + Conveniently located or the edge of Mount Royal in downtown Montreal * Extensive facilities to accommodate a wide variety of sports programs.- Mature and experienced instructors, many of whom are senior and graduate students of McGill's Department of Physical Education.+ A bilingual camp emphasizing group spirit and fun.* À daily swim period featuring a certified Red Cross program.* Coach of the McGill University Redmen * 14 year NHL veteran * Former team Captain of Pittsburgh and Atlanta JEAN PRONOVOST - Career 391 goal scorer and 4 time NHL All Star On-lce Coordinator The School is open to Resident and Day Campers 8 to 16 years of age.The Day Camp is open to Children 6 to 14 years of age.THE NEW CURRIE POOL WILL BE OPEN FOR THIS SUMMER'S CAMP! GOALTENDERS are WELCOME Ue SP Q INFORMATION 8 A 55 - 20003 398-701 i #2.Onn nennn ann annansansemprreananamnannesauven o Co LL mann motte rire ir ee TION COST SO DST TES ET a \u201c æ « TO ADVERTISE.For information on how to fill this spot, call your sales IT MAKES MONEY NOT JUST GOOD SENSE === SOCIAL February 11, 1993 - Page 19 Thinking of selling your BOOKS?I am always interested in purchasing hard-cover books in many fields and will visit your home to see them.Please ring for an appointment.Wilfrid M.de Freitas, Bookseller Box 883, Stock Exchange Tower Montreal, Que.H4Z 1K2 | 935-9 58 1 (24 hr.answering machine) The story is master in stage version of Carrier play Dawson College chose a wonderful play to open the 1993 season and the cast and crew, flushed with he success of pleasing the audi- ce, had the added thrill of meeting the author of La Guerre, Yes Sir!, Westmount resident Roch Carrier, after their opening performance.The stage adaptation of Mr.Carrier\u2019s novel, in a translation by Suzanne Grossmann, was originally presented at Stratford.This is the version used at the Dome Theatre.The play opens with the young men of a Quebec village going off to war \u2014 or not.Napoléon (Michael Paterson) is sent off by his Joséphine (Catherine Higgins) with kisses and admonitions to watch out for the dangerous women in foreign lands, which start just a few miles down the road.Some don\u2019t want to leave their homes.They can hide.Or, as in a nerve-wracking scene, mutilate themselves.Tale of villagers The story is of the lives of Quebec villagers during wartime, in all their rich diversity.The 17-member cast includes first- and second-year students as well as members of the class that Ls LA LY bal Co IR IR LITE High quality health care » Luxurious & secure environment ¥ Balanced & delicious meals » Rich social @& recreational program \u201c Intimate & comfortable rooms Jib CRESIHOUNT 4860 West, de Maisonneuve Blvd.Westmount, Quebec H3Z 3G2 Tel.: (514) 369-3000 Fax: (514) 369-0014 will graduate in May, and they do themselves proud.For example, there is Suzanne Coffin, a second-year student, playing the boy Philibert.Her gestures and body postures are right on for the cheeky youngster.Eleanor Noble as Molly, prostitute and then wife, brings wit and compassion to her role.This is a compassionate, and very funny, look at these people.The religious French-Canadian soldiers who cannot consort with a prostitute without wanting to marry her; the hypocrisy of false piety and the cruelty of obedience to the rule of the church; the suspicion of strangers; the ridiculous misunderstandings between French and English and their tragic consequences; the ignorance of the women who sent their men off to war.Theories of life There are lots of observations on life that engage the audience, as when Amélie (Kristen Van Ginhoven) says, \u201cA woman who likes love needs 10 men, 20.\u201d With as much presence as the actors, and contributing as much to the play as another personage, is Andrew Lue Shue\u2019s set design that serves as a battlefield, a room in Gander and a village.translation of a Roch Carrier novel on at the Dome.Aside from little difficulty with the Québécois accent for those in the cast who are not Québécois, the players are uniformly good.But even at Stratford it must have been the story that carried the evening.Mr.Carrier's much-loved novel translates well to the stage, and I wonder that we have not seen it here before.La Guerre, Yes Sir! is at the Dome Theatre, 3990 Notre Dame St.W.at Suzanne Coffin plays a small boy, Philibert, and Lee Jay Bamberry plays Arsène in an English 8 p.m.until Sunday, with a matinée today at 12:30 p.m.Tickets are $7.50 general admission, $6 for seniors and students.Box office: 931-5000.\u2014 Janet Coutts cholce of fabrics.63c Donegan, Pte.Claire %* Wallpaper * Pleated Shades Monday-Friday 10-5 Saturday by appointment e QUALITY UPHOLSTERING * CUSTOM-MADE DRAPERIES e CUSTOM-MADE SLIPCOVERS \u201c SHOP AT HOME SERVICE Buy direct from the craftsmen with over 25 years experience.Come see our wide PIERRE & LAURENT DOUVILLE CUSTOM MADE * Draperies & Bedspreads %* Balloon & Roman Shades * Insulated Window Treatments * Upholstering & Carpeting * Vertical, Mini & Wood Blinds Measured ¥ Made * Installed Shop at Home Residential & Commercial Design Au Goùr du Décor | 324 Victoria Ave.(upstairs) 482-0126 (24 hrs.) 694-1122 | SHOP-AT-HOME SERVICE a -\u2014 Open Mon-Fri 9 am-6 pm, Sat 9 am-2 pm TIME 20 - The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 Antiquités Phyllis Friedman Quality Antiques and Accessories Interior Design Service _ 9 5012 Sherbrooke St.West ) Westmount, 483-6185 Member Canadian Antique Dealers Association BOUTIQUE | 1RicKie Green has moved to STOREFRONT! 6130 Cote St Luc Road (between Hingston & Beaconsfield) As always, my policy remains: Best Everyday Prices with Personalized Service.My exquisite Spring Collection continues to arrive daily.Gessler, Hirsh, Priani, Lyse Spinard, Raffinati.Monday \u2014 Saturday 10-5 Sunday 12-4 6130 Cote St Luc Road 369-0847 Ample parking in the area Vy ellini Tae 03 February \u201cValentine\u201d Special GUINOT Cleanser & TONER 400 ml 400 ml.No $104.00 wr O 10% Discount ; oN Beauty TREATMENT WITH THIS COUPON C_ YUIRIZLY 2 y2| 75D Stierbrooke ST.W.(corner Marlowe) Aptly titled Cupids show has vernissage Feb.14 Westmounter Dorothy Lindsay has been curating an ongoing series of exhibitions by the artist- instructors of the Saidye Bronfman School of Fine Arts in the school\u2019s exhibition space, Espace Trois.The third exhibit, mixed media textile hangings and paintings by Robert Venor, is on view until Feb.25.While the work can be seen now, there will be a vernissage on Saturday, Feb.14, from 2 to 4 p.m.and the artist will give a slide presentation the following Sunday, Feb.21, from 2 to 3 p.m.The show is called \u201cCupids,\u201d and the subject matter makes the Valentine's Day vernissage seem a propos.Mr.Venor received his art education in Montreal.He has been active in the national and international art world for more than 20 years, and his work has been shown in North America and Europe.Ms.Lindsay says that in this case, curating the exhibit meant a studio visit to the artist, helping to select the works to be shown and discussing how the installation was to be displayed.Dorothy Lindsay photographed Cupids, a large (48\u201d\u2019x60\u201d) work of acrylic and paper on nylon by Robert Venor, now on exhibition in Espace Trois at the Saidye Bronfman Centre.Gallery to take part in St.Pat's Day Parade night at the annual pageant to select this year\u2019s queen and princesses.Tickets for the pageant at the Radisson Gouverneurs Hotel can be obtained at 365-5452.Mr.Gallery, the first mayor to ride on Westmount\u2019s fire truck in the parade, started the tradition continued by mayors May Cutler and Peter Trent.He will be among dignitaries introduced Saturday Former Westmount mayor Brian O\u2019Neill Gallery has been chosen as chief reviewing officer for this year\u2019s St.Patrick\u2019s Day Parade on March 14, it was announced this week by the United Irish Societies.VICTORIA VILLAGE CLEANERS February Special 15% DISCOUNT ON ALL SKIRTS & PANTS FULL DRY CLEANING SERVICE 26 Years Experience cleaning fine garments 348 Victoria Ave.(corner Somerville) Westmount MAT SCI wn SE En A Aad ah en Te CLIP & SAVE _\u2014 The McGill Society of Montreal presents It's Second annual mid-winter Skating Party Sunday, February 21, 1993 2:30 pm to 4:30 pm McGill University McConnell Winter Stadium 3883 University Street Children under 6 years \u2014 Free Students \u2014 $2.50 Adults \u2014 $4.00 Advance Tickets by calling 398-3551 Tickets :.lso available at the door.En For the young and the young at heart! Please join us for an afternoon of unforgettable family enjoyment.Skate along with the members of the McGill community and their friends.Entertainment and games for all provided by Sheldon Kagan Productions.Children of all ages will marvel at the mime and clown.Ample supply of hot chocolate and cookies.Free parking is available.Lots of door prizes.ALL WELCOME eat The Westmount Examiner, Thursday, February 11, 1993 Volunteers sought by the Reddy The Reddy Memorial Hospital work on recreational activities, in the pharmacy department and in needs a number of volunteers to Garderie Narnia presents: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE by C.S.Lewis adapted by le Clanché du Rand SUNDAY, FEB.14, 2:00 p.m.GEORDIE by Reservations/ 03 9 - 9 13 7 PRODUCTIONS Information: MICHELE TANGUAY PRET-A-PORTER Cruise Wear Promotion % 20 off 2 weeks only 0 °° FALL & WINTER collections 50 to 10% ott 939-2509 1355 Greene Ave.Suite 3 Westmount KWAI-An Ideal Way To Take Garlic I TS ODOUR FREE! garlic in taste-free, odour free, easy-to-swallow tablets! Everyone knows grrlic is good tor you And the best garlic delivers the highest KWAL 5 is standard- Allicin yield But the Allicin- A D.ized to producing EN \\u| delivera potential \\ concen- of raw trated, garlic can consis- vary con- tent yield siderably of Allicin.Try depending KWAI Standardized on soil con- Garlic Tablets today! ditions in the country of origin.So not all garlic provides AVAILABLE AT i i JEAN COUTU, CUMBERLAND, | { OBONSOINS, PHARMAPRIX, ! UNIPRIX and independant | pharmacies as well as health food stores everywhere.| the same Allicin yield.Now, with KWAI, you can get all the goodness of fresh, high Allicin yielding CE rar EER TA the hospital library.Recreational activities for seniors include Bingo, cards, playing the piano, singing, baking, crafts and friendly visiting.Volunteers that can help out can arrange flexible days and hours.A volunteer is needed in the pharmacy to type letters and memos, do filing and other routine office tasks.The library needs someone two days a week, two or three hours a day to replace books on shelves, keep statistics when the librarian is absent and to do typing.Good communication and interpersonal skills are required.All those wishing to volunteer should call 939-6644.Benefit fashion show Feb.24 The Westmount branch of the Montreal General Hospital auxiliary will hold a fundraising luncheon and fashion show on Wednesday, Feb.24, at the Badminton and Squash Club, 3505 Atwater Ave.Cash bar opens at 11:45 a.m.and lunch is served at 12:30 p.m.Fashions by Jacques Vert, Jones New York and Ogilvy Pour Enfants will be shown.Tickets are available at 484-4220 and 369-1023.Continued from page 13 8:21 a.m.: 4780 Sherbrooke, Esso station, first responder unit for medical assistance to passerby in car; 8:44 a.m.: 77 Somerville, water leaking from cleanout door for furnace from condensation in blocked chimney; 10:15 a.m.: 120 Hillside, apt.203, first responder unit for medical assistance; 10:19 a.m.: Corner of Sherbrooke and Rosemount, for man hit by truck, no injury; 1:57 p.m.: 2300 Tupper, Montreal Children\u2019s Hopistal, code 3 automatic mutual aid from Cote St.Luc and Outremont cancelled at 2:07 p.m., heat detector set off by steam from pipe, Montreal section; 4:03 p.m.: 11 Hillside, code 3 automatic mutual aid from Cote St.Luc and Outremont cancelled at 4:09 p.m, problem with sprinkler system; 7:25 p.m.: 4652 Sherbrooke, code 2 automatic mutual aid from Outremont cancelled at at 7:32 p.m., burning food in apt.7; 7:34 p.m.: 5795 Caldwell, code 3 automatic mutual aid to Cote St.Luc cancelled at 7:40 p.m.; Feb.9 12:40 a.m.: Rear of 188A Selby, red light indicating trouble in cable transformer; 2:05 a.m.: 4855 de Maisonneuve, apt.303, first responder unit for medical assistance.Official opening of the Macintosh imaging centre at Dawson College and previewofthe new Industrial Design program f starting September 1993 Pet food and accesssories at affordable prices We Carry Science-Diet, Nutro-Max & Nature\u2019s Recipe Shurgain Plus & MUCH MORE THIS WEEK'S SUPER SPECIAL - MAXCAT 0 OFF Offer Expires Feb 20/93 MAKING THE WORLD'S BEST PET FOODS FOR OVER 60 YEARS OPEN SUNDAYS 11-5 1 0° OFF EVERY TUESDAY FOR SENIORS ON (o] REGULAR PRICE MERCHANDISE MIN.PURCHASE $10.00 1272A Beaumont 5833 Sherbrooke W.; PI.L'Acadie/Beaumont Notre-Dame-de-Grace 54 Westminster Ville Mont-Royal Montreal Montreal West 739-8117 483-3883 484-0222 VACATION MEMBERSHIP 5 O MINUTES FREE With purchase of any membership at regular price* *cannot be combined with any other offer 5152 Sherbrooke St.W.(at Vendôme) 484-4915 lege offe cred : 3 A ents 873 Library founder named Adrienne Clarkson to give ECS lecture chair of 93 campaign For the first time, the Montreal Children\u2019s Library has named a chair for its annual fundraising campaign.Westmounter Maysie MacSporran is head of the campaign, which starts Monday and runs to Feb.28.Ms.MacSporran was one of the founders of the library in 1929 and is a former principal of Miss Edgar\u2019s and Miss Cramp\u2019s School.Her name is on fundraising literature being sent to about 800 potential donors, foundations and corporations during the campaign.Le library has operated 13 b es, currently has five, the most active of which is in West- mount, located in the basement of Atwater Library.The Westmount branch was also the first one.The branches offer programs to daycares, children in hospital, summer camps and schools.Mom \u2018n Tot storytimes for babies and toddlers feature songs, circle games, finger rhymes, stories and filmstrips.Toys for pre-schoolers can be borrowed at three branches.Stories and songs in French and English on cassettes are available and all services are free.The library receives an annual grant from the city of Montreal, but the library must raise an additional $75,000 to provide up-to- date books, audio-visual materials and toys and to underwrite programs.About 1 per cent, or $1,000, is spent on the fundraising campaign, which usually raises between What about a telegram?Public safety officers came to the .rescue Friday of a Westmount husband.The man called the public security office from Toronto to say the phone at his Grosvenor Avenue home was out ot order and he had to get a message to his wife.The message was: he would not be home that night as expected.Officers went to the woman\u2019s home with the news giving them a phone number where her husband could be reached.Open house at new school The New School of Dawson College is a small humanistic college offering a DEC in social sciences, creative arts or literature.Find out m t an open house on Wednesday¥eb.17, at 7 p.m.in 8B of the Atwater Campus, Atwater Metro entrance.For information call 931- 8731, ext.1812.Evensong at St.Matthias\u2019 Choral Evensong will be sung by the St.Matthias\u2019 Church Choir of Men and Boys under the direction of Michael Capon on Sunday, Feb.28, at 4 p.m,, at the church which is located at Metcalfe and Cote St.Antoine.Music by Walmisley, Far- rant, Joubert and Dupre will be performed.All visitors are wel- COTO tr 2st ms BLL CELLU SEND Sl EES $60,000 and $80,000, said librarian Molly Walsh.Volunteers even hand-deliver some of the campaign literature to potential donors to save money.The library also has a fund- raising book sale, which will take place in the spring, and a bridge luncheon.The Molly Fripp Lecture at Miss Edgar\u2019s and Miss Cramp\u2019s School on Thursday, Feb.25 at 1:30 p.m.will be given by CBC broadcaster Adrienne Clarkson.The lecture series was created in 1991 to honour Mrs.Fripp, a former headmistress.Ms.Clarkson, one of Canada\u2019s best-known television journalists, was born in Hong Kong and came to Canada with her family in 1942.AE = At Centennial Academy your child will be: + discovered + encouraged + challenged by teachers who recognize individual strengths.School with a superb teaching staff.In a structured setting with excellent facilities, we provide a caring family The Westmount Examiner, _In 1982 she was appointed agent-general for Ontario in France.She is executive producer and host of Adrienne Clarkson Presents for CBC television and a member à \u2018on A co-educational EH Small classes growth HE Family atmosphere for 93-94 Thursday, February 1], Weston School independent school for grades 1 to 11 The Weston tradition since 1917 provides: H Individual attention focusing on personal B Ministry curriculum meeting CEGEP entrance requirements ENTRANCE TESTING Saturday, Feb.27, 1993 1993 - 27 ot the boards of The Royal Trust Co.and The Canadian Centre of International PEN.Those wishing to attend Ms.Clarkson\u2019s lecture are asked to reserve by Feb.18 at 935-6357.& = atmosphere, where students can reach their full potential.ENTRANCE EXAM - Saturday, April 3, 1993 at 9:00 a.m.To register your child for the Entrance Exam call or write for a brochure & application: Centennial Academy 3641 Prud'homme LAs Montreal, QC emma > H4A 3H6 486-5533 Call for an appointment 514-488-9191 5460 Connaught, N.D.G.MEQ Permit #740-S01 Everyone is invited to the SKATING PARTY at Dawson College's Winter Carnival SATURDAY FEBRUARY 13 10 AM.TO 6 P.M.Join the festivities on the northwest lawn near Wood Avenue and Sherbrooke Street Savour the hot cocoa View the ice sculptures created by our students DAWSON ADMISSION IS FREE! SC SOE SRA LTL LET LAS CENTENNIAL COLLEGE FOR AN OUTSTANDING COLLEGE EDUCATION IN A CARING AND FRIENDLY ENVIRONMENT FOCUS ON YOUR FUTURE and benefit from: + Small Classes + Expert Instruction + Excellent Facilities + Over 90% university acceptance rate after graduation You can get more personal attention by attending Centennial College for your CEGEP studies - Letters \u2014 Arts - Social Sciences - Sciences \u2014- Commerce Applications can be obtained from your High School Guidance Counsellor or call or write to: Centennial College 3641 Prud'homme Montreal, QC H4A 3H6 486-5533 __.OT CODE 28 - CLASSIFIED ADVERTISING PETITES ANNONCES The Westmount Examiner, Thursday, a 931-7511 Monday-Friday 8:30 am-5 pm / lundi-vendredi 8h30-17h Phone in your ads early.Deadline: Box ads 4 pm Tuesday, liners 10 am Wednesday.Date de tombée: Annonces encadrees: les mardis à 16h00, Petites annonces: les mercredis à 10h00.February 11, 1993 WORDS MOTS 10 1 8 Veuillez ne pas tarder à placer votre annonce.cents each additional word cents le mot supplémentaire sG°o 116 Apartments Wanted / Appartements demandes Classified ads may be placed in weekly newspapers across Canada.Call for details.Une annonce classée peut être placée dans les hebdomadaires à travers le Canada.Appelez pour informations.Accounts may be paid by telephone by Visa or MasterCard or by cash or cheque at the West- mount Examiner office, 155 Hillside Avenue, West- mount, the Town of Mount Royal Weekly Post office, 233 Dunbar Avenue, Town of Mount Royal, or at any branch on the Island of Montreal of The Royal Bank of Canada or the Bank of Montreal.Advertising not paid in advance of publication is subject to a $2.00 billing charge.Advance payments without invoice cannot be accepted by banks but may be paid at either of the above newspa- = per offices.Les comptes peuvent se régler par téléphone grâce aux cartes Visa et MasterCard, ainsi que par chèque ou en argent comptant aux bureaux du Westmount Examiner: 155, avenue Hillside, Westmount, ou du Courrier de Ville Mont-Royal: 233, avenue Dunbar, Ville Mont-Royal; ou encore a n'importe quelle branche de la Banque Royale du Canada ou de la Banque de Montréal de l'Île de Montréal.Toute annonce qui n'est pas acquittée avant la date de parution est sujette à des frais de facturation de 2,008.Les paiements réglés à l'avance mais sans facture ne seront pas acceptés à la banque.Ils pourront, par contre, être effectués à l'un des bureaux ci-haut mentionnés.I 115 I 306 APARTMENTS TO LET APPARTEMENTS À LOUER 575 GLENGARRY Presently showing luxurious 2-bedroom apartment for immediate or later occupancy.For May or June 1st occupancy a spacious 3 bedroom.Also a lovely 1 bedroom.Near shopping and bus.739-0491 See Super.937-5357 Office INVESTMENT OPPORTUNITIES OCCASIONS DE PLACEMENT Maximize Your Profits Invest in Foreign Currency Trading Sofia 875-8890 HOLIDAY RESOR1S CENTRES DE VILLEGIATURE FLORIDA, KISSIMMEE; Disney 15 minutes.new luxurious 4 bedroom Villa, 2 full bathrooms, sleeps 8, beautifully equipped /all appliances, enclosed heated inground pool, quiet location, 5 minutes from shopping, moderate rates.For full info and photographs call 514-342-0035 APARTMENTS TO LET APPARTEMENTS A LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 11/2, poêle et frigo inclus, chauf- té, eau chaude.S350.1 mois gratuit.488-4272 Kindersley 4000, large, bright 31/2, 51/2.renovated, garage, excellent rental.Available immediately.738-3434 CONDOS TO LET CONDOS À LOUER Un coin de paradis sur la côte ouest de la Floride à St- Petersburg.Après 6h: 365-4691 VILLE ST LAURENT; Luxueuse 3 c.c., 2200 pi ca, 12 étage, 2 salles de bain, un tourbiion, tapis m/m, 2 balcons, 2 garages, piscine interior, salle d'exercices, etc, S2,100/par mois.748- 0071 BUSINESS OPPORTUNITIES OCCASION D'AFFAIRES Government Grants, loans and assistance programs {Federal and Provincial} for your new or existing business.Information: {514}937-2422 ext.99 HELP WANTED PERSONNEL DEMANDE NEED EXTRA MONEY?Sell cosmetics Finelle $10-$15 an hour Buy wholesale Sell retail 623-2116 Earn Up To $600/Weekly From Your Home Limited Positions FREE DETAILS Rush self-addressed stamped envelope to: Prospective Edge, Dept À Stn NDG, PO Box 119 Montreal H4A 3P4 FEBRUARY OPENINGS Students we have entry level positions in our marketing department.No door to door or telemarketing.No experience, all majors may apply.$10 to start.731-0335 CAREERS CARRIERES ET PROFESSIONS FREE, Career Opportunities Guide.Train-at-home for careers in Accounting, Airconditioning, Bookkeeping, Business, Electronics, Law Enforcement, Medical Secretary, Paralegal, Travel, etc.P.O.Box 523{6A} Place Bonaventure, Montreal.514- 861-1974 117 Condos lor Sale / Condos a vendre 118 Condos 10 Let / Condos a lover 118 Sublels / À sous-louer 120 Houses to Let / Maisons à louer 121 Houses Wanted / Maisons demandées 122 Flats/Duplexes to Let / Duplexes à louer 123 Flats/Duplexes Wanted / Duplexes demandés 424 Share Living Quarters / Logements a partager 125 Rooms to Let / Chambres à louer 126 Rooms Wanted / Chambres demandées 127 Room & Board to Let / Chambres et pensions à louer 128 Room & Board Wanted / Chambres et pensions demandées 129 Garages to Let / Garages a lover 130 Garages Wanted / Garages demandes 131 Parking Space to Let / Stationnement à fouer 132 Parking Space Wanted / On demande stationnements 133 Nursing Homes / Maisons de santé 134 Senior Citizens\u2019 Residences / Résidence pour personnes âgées 135 Business Opportunities / Occasion d'affaires 136 Investment Opportunities / Occasions de placement 137 Open Houses / Visites libres 138 Houses for Sale / Maisons à vendre EMPLOYMENT / EMPLOIS 200 Careers / Carrières et professions 201 Help Wanted / Personnel demandé 202 Work Wanted / On demande emploi 203 Nursing Services / Service de garde-malade 204 Domestic Help Wanted / Aide domestique demandée 205 Domestic Work Wanted / Travail domestique demandé 206 Babysitters Wanted / Gardiennes demandées 7 Available / Gardi i 208 Mother's Helper Wanted / Aides maternelle demandée 209 Mother's Helper Available / Aides disponibles 210 Employment Services / Agences de placement MERCHANDISE / À VENDRE - ACHETER 300 Arhcles for Sale / À vendre 301 Sporting Equipment / Articles de sport 302 Camping Equipment / Equipement de camping 303 Musical Instruments / Instruments de musique 304 Photo Supplies / Articles de pholographie 305 Stamps & Coins / Timbres et monnaie 306 Antiques / Antiquités 307 Articles for Rent / Artcles à louer 308 Wanted to Purchase / On demande 309 Garage Sales / Ventes de garage 310 Moving Sales / Ventes de déménagement 311 Auctions / Encans 312 For Sale or Exchange / A vendre ou & echanger 313 Swap / Echange 314 Cars lor Sale / Autos a vendre 315 Cars Wanied / Autos demandées 316 Boats & Motors / Bateaux et moteurs 317 Motorcycles / Motocyclelles 310 Bicycles / Bicycletles INSTRUCTION 400 Day Care & Nursery School / Garderies 401 Educalional / Education 402 Tutoring / Leçons particulieres 403 Ctuldren\u2019s Camps / Camps pour entants REAL ESTATE / IMMOBILIER 100 Property for Sale / Propriétés à vendre 101 Property Wanted / Propriétés demandées 102 Country Property for Sale / Propriétés de campagne à vendre 103 Country Property Wanted / Propriétés de campagne demandées 104 Country Property to Let / Maisons de campagne louer 105 Country Houses Wanted / Maisons de campagnes demandées 106 Holiday Resorts / Centres de villégiature 107 Lots/Land for Sale / Terrains à vendre 108 Farms / Fermes 109 Space to Let / Espaces louer 110 Space Wanted / Espaces demandés 111 Offices to Let / Bureaux à louer 112 Offices Wanted / Bureaux demandés 113 Stores to Let / Magasins à louer 114 Stores Wanted / Magasins demandés 115 Apartments to Let / Appartements à louer GENERAL / GÉNÉRAL 500 Personal Services / Services personnels 501 Domestic Pets / Animaux domestiques 502 Boarding Kennels / Pensions pour chiens 503 Auto Services / Réparation de véhicules 504 Travel / Voyages 505 Income Tax / Déclarations d'impôt 506 Dressmaking / Services de couture 507 Photography / Services de photographe 508 Catering / Traiteurs 509 Entertainment / 510 Ci ars / Le coin te l'ordinateur §11 Personals / Annonces personnelles $12 Ci / On demande 513 Lost / Perdu 514 Found / Trouvé 515 Moving & Cartage / Transport et déménagement 516 Transportation / Transport 517 Legal Notices / Avis légaux 518 Alcoholic Anonymous / Alcooliques Anonymes 519 Obituary / Nécrologie 520 Counselling / Conseiller HOME IMPROVEMENT / TRAVAUX 600 Security Services / Services de securite 601 Building Trades / Rénovations 602 General Reparrs / Reparations diverses 603 Building Services / Services immobiliers 604 Maintenance / Entretien 605 Gardening / Jardiniers, paysagistes 606 Snow Removal / Enlevement de lane 1 607 Household Services / Services dor ; 608 Appliance Service / Services elect brs 609 Floor Covering / Recouvrement de planchers 610 Home Repairs / Réparations de ia maison 611 Pest Controi / Extermination/Fumigation 612 Piano Tuning / Accord de prano 613 Radio & TV Services / Radios, télévisions 514 Uphoistering / Rembourrage 515 Furnture Stripping / Décapage de meubles 616 Sewing Machme Repairs / Reparation de machines a coudre 617 Storage / Enreposage EET = 601 ANTIQUES BUILDING TRADES ANTIQUITES hii! RENOVATIONS STARE Cartering & Serving Available for: Lunches, NEW ANTIQUE Brunches, Dinners & Buy ARKET DE Cocktail Parties.RESIDENTIAL/COMMERCIAL/INDUSTRIAL Sat.Sun.In addon ethic menus « Tar & Gravel Roofs + Asgphaii Shingles 10 am to 5 pm ps 6-59 er Sheet Metal Work + Skylights 4020 St.Ambroise West Tuckpointing + Chimneys Repaired Info: (514) 938-4555 PRET | Aluminum Eavestroughing s ENTERTAINMENT Free Estimates + Discounts for Seniors um 306 Re SPECTACLES/DIVERTISSEM Licensed & Bonded - Liability Insurance ON DEMANDE ENTS IDEAL ROOFING REG\u2019D.: sem 10-year guarantee on all roofs Prop.BOOKS CARICATURES 481-7439 Tim Kalil TO SY = L L ?are gr eat for Expert service at a reusonuble price - References availuble We will come to see your books Call Day or Evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner 481-6942 STORE HOURS: Wed.11-2, Thurs.4-7, Sat.11-5 Tel.: 484-4428 + Bar Mitzvahs » Private parties - Corporate events + Banquets +» Special occasions By newspaper & film caricaturist Ferg 842-1553 201 HELP WANTED PERSONNEL DEMANDE $200-$500 Weekly! Assemble products at home, easy! No Selling.You're paid direct, Fully guaranteed.No experence necessary.Call 1- 504-641-7778 ext 424 24 hrs Cruise Ship Jobs Earn $300/900 weekly.Year round positions.Hiring men /women.Free room /board.Wiil train.Call 1-504-646-4500 ext.C424, 24hours HEY MOMS! KIDS ONLY clolth- ing is a Canadian manufacturer of unique quality children's clothing.Seeking consultants who would like a flexible creative business opportunity.Call today, Rachelle Nadeau, Box 59, Fannystelle, Manitoba ROG OPO, 1-204-436-2486 WANTED; Ages 18-30 to work on farms in Europe, Australia, New Zealand, Japan or U.K.Contact the International Agricultural Exchange Association, 1501-17avenue, S.W., Calgary, AB, T2T OE2 WHOLESALE FIRM SEEKS two individuals to display merchandise in established stores.Potential earnings $950-$1500 weekly.Serious applicants only.Benefits, profit sharing.Training provided.{416}398-0919, {416}398-0924 ARTICLES FOR SALE A VENDRE BREAKTHROUGH fof job séek- ers.The Job Search Success Kit endorsed by Human Resource professionals across Canada.S110.00 including taxes/shipping/handling.Visa/Mastercard accepted.1-800-934-AJOB Complete livingroom set; sofa, loveseat, sofa-table, end table, coffee table, complete wallunit, lamp.Queen size brass bed.MUST SELL! 674-3946 after 5pm CARS FOR SALE AUTOS A VENDRE EE SE A-Vous désirez un véhicule usagé?B-Vous ne pouvez obtenir de crédit.C-Louez pour acheter.514-446-2800 EDUCATIONAL EDUCATION Come and practice your French with francophones.CLUB HALF & HALF.465-9128 TUTORING LECONS PARTICULIERES TUTORING AVAILABLE; Accomplished, trustworthy, female McGill Engineering graduate offers, Math /Science tutoring to students, all levels.References.Terri 284-7626 e LONGRÉ e GARAGE DOORS AT MANUFACTURER'S PRICE + POLYURETHANE INJECTION + R-15.4 INSULATION + STEEL OR ALUMINUM +ALL COLOURS FREE INSTALLATION CARLO: @ 729-2911 |@ HOUSEHOLD SERVICES SERVICES DOMESTIQUES PAINTING For fast, efficient, reliable interior or exterior painting.In home painting since 1956.For free estimate please call Mr.Elias 341-6069 HOUSEHOLD SERVICES SERVICES DOMESTIQUES RENOVATIONS GENERALES » Cuisine + Salle de bain * Sous-sol » Plomberie + Peinture intérieure * Gyproc & joint » Petites et grosses réparations à très bon prix ESTIMATION GRATUITE 854-3347 G.0.Renovations Reg.Specializing in basement excavations & finishing - bathrooms - kitchens « plaster, gyproc, water damage, ceramics 485-1479 482-2429 Free estimales - References I 607 IE PERSONALS HOUSEHOLD SERVICES ANNONCES SERVICES DOMESTIQUES PERSONNELLES Hebert Fine paper hang professionally.26 GUARANTEED EXTERIOR/INTERIOR U.Hebert: Painting ing.All work done years\u2019 experience.FREE ESTIMATE 723-5417 wallpaper Serving T.M.EXPERT PAINTING INC.Interior/exterior plaster repair FOR FREE ESTIMATES CALL J.EIGENBLUT: 334-5787 application R.since 1958 EET = 509 E\u2014 PERSONAL SERVICES SERVICES PERSONNELS GOLDEN COMFORT.Many hands available to serve your beloved elderly.Barbara or Nelson, 733-4057, 9-5pm ENTERTAINMENT SPECTACLES/DIVERTISSEM ENTS VIDEOS YOU WANT! New releases, hard-to-find movies, special interest videos! Our exclusive \u201cSearch Service\" finds the unfindable.Order today! 1- 800-565-FIND Videoshoppers World ENTERTAINMENT SPECTACLES/DIVERTISSEMENTS HELP! All women\u2019s non-tradi- tional training program information needed for national databank.Send description by March 15; Penny Poole, Fanshawe College E1020, Box aos: London, Ontario N5W 1 No Centraide Planning Pregnancy?Prefer boy?Girl?Can you do anything to influence conception of preferred gender?Learn acknowledged research results! Send: Return address, $10 plus $1.77 {GST/p &h} to: T.L.C.\"Sources\" Box 3220, Leduc, AB, T9E 6L9 MOVING & CARTAGE TRANSPORT ET DEMENAGEME NNOISSEUR MOV! & STORAGE; Save 10% on local, long distance.Full packing service.Free estimates.933-7714 GENERAL REPAIRS REPARATIONS DIVERSES \u2014_\u2014\u2014 Entreprises J.M.Peilfer Inc: Plomberie, chauffage.Travail garanti.669-1340 HELPING THE WORLD WRITE NOW Ve CODE Self-sufficiency through literacy In the developing world For information, call 1-800-661-CODE LES tape onl ta = DE DO 72SCTIVASn70=2\u20ac11 Hl