Quebec city pocket directory ... = Directory portatif de la cité de Québec, 1 janvier 1891, 1891-1892

[" ACTURERS OF GINGER PEER Rwur ti POP Imperial Neetar SODA WATER LEMON BEER CREA SODA.cte La Rosa Celeste, ete.CORNER OF Grant \u2018ty Ste-Marguerite sts => QUEBEC # \u2014\u2014 me \u2014 AN AN ES AS ARR ASS TS TN 4.a : ; [ VECCHENSRELNESE 4 SUFILEETT T6 - CAT See TST TL Hédaille en Bronze et Diplôme, F Exposition de de Paris, 1878 G.A.LAFRANCE REILIEUR Recteur «t Fabricant de fives Planes rn gg UG Gn re me 109-Côte de !a MONTAGNE 109 ¥ BASSE- VIE QUE BEC Telephone 305 * * BEUEPRERDLE BRITISH CR LOUE EPT RP EREETE HRDUOT UN EIRE TUE FIL ECTS SEULE TETE cb \u2014\"ERERENNR PV eg CREST ER REC SRY SEC Es VIELE TERE ER a TR SE bi a PHBE TRY tr CT -\u2014 soap LS \u2014 -\u2014 \u2014 -_ \u2014_ \u2014 ta oi - » Cw, a - # ; ] eh SRT CN EH WE | * RP => mit ve % Pups SWS wy I rac 200 > F + > ~ Sa es * 5.we \"EE rr Tiga ne + D EE \u2014 - oem AY Sn Pa Tong -* { 9 IES : Re TT PEER ps : Lot LE TA EE SRE NS a , te we 1 oF Rh Liha ! i a GEORGE | ~ CIGAR FACTORY LEVIS, P.Q.ÿ.p PEAULIEU, MANUFACTURER NANA.St.George, 5 cts\u20146 for 25 cts / El Romeo, 10 cts\u20143 for 25 cts s@\"\u201d FOR SALE BY ALL TOBACCONISTS \u201c®g i La Cie de Papier Rolland MANUFACTURE A ST-JEROME Papier d\u2019écriture a plat, réglé ; # Papiers de couleurs pour affiches ot couvertures Mi Spécialité pour livres et journaux E l'apiers blancs, toile, etc, de toute espèce \\ | Papier Manilla et d\u2019emballage Expusitou du Dominion 1884, six Médailles ; Exposition d\u2019Anvers 1885, Médaille d\u2019argent ; Exposition Provincial 1887, huit Médailles ; Exposition du Dominion, à Toronto, 1887 f } i | Médaille ° d'argent (la Plus haute récompense) fo _ DEPOT A QUEBEC CHEZ 1 # } eam dis B,.ROLLAND & FILS pat issu Benazi, T6, rue St- Paul fF Le RES Re FA wT [MPRIMERIE GENERALE | fo fore § [7 -+4 Fondée en 1643 [pe Québec, Haute-Ville, tu à Fort, 8 | Vis-àsvis du bureau de Poste Central s&- Impression de livres une spécialité.Ouvrages de ville exécutés sous le plus court @ délai.| ANS NS NS MANS LANL NAT NS NN PORTUGAL 4 BEAUREGARD Peintres-Décorateurs 367 RUE ST FRANCOIS] ST-RocH, QUÉBEC je Se chargent de peinturage, décorations | et tapissage qu\u2019on voudra bien leur confier.Les meilleurs matériaux sont employés, et la | main-d'œuvre ne laisse rien à désirer, si l\u2019on | en juge par les travaux qu\u2019ils ont eu à exécuter | depuis quelques années.| Imprimerie Générale A, COI É « ay UPPLEMENT Ta St Jean 57 A Bernard L Théodore, Ste Marguerite 80 Blais Arthur, marchand de chaussures, St Jean 73 # \u2026 .Blanchet Désiré, pompier, Richelieu 146 i, Brindamour Narcisse, Blanchet 7 Britt P J, agent for the \u201c\u201cCalligraph >\u2019 type-writer, St Pierre 92, r Scott 129 Bureau Louis, sellier, d\u2019Aiguillon 101 Carpentier Louis, boucher, Richelieu 277 Charland Thomas, jor, charretier, d\u2019Aiguillon 247 Côté Oscar, plâtrier, Richelieu 226 \u2014 Craig Thomas, bookkeeper, Richelieu 1143 Dallaire Philippe, couvreur, Richelieu 137 Delisle Joseph, barbier, d\u2019Aiguillon 97 Dick James, engineer, Richelieu 208 > Dinel Alfred, boucher, Richelieu 271 Dion Louis, journaliste, St Olivier 138 Drolet Victor, Richelieu 248 Dubuc Elzéar, journalier, d\u2019Aiguillon 83 Dubuc Théodore, commis, d\u2019Aiguillon 133 \\ Guthrie John, shoemaker, Richelieu 218 4 \u2018Hartwigsen Hans, of H P Whitney & Co, du Pont 79, r de la ) Chapelle 150 | Kelly Richard, confectioner, Richelieu 77 Laverdière Louis, charretier, d\u2019 Aiguillon 242 Lefebvre Zotique, menuisier, Richelieu 284 L\u2019heureux Georges, corroyeur, Richelieu 289 Martineau Arthur, menuisier, Richelieu 280 | MeClish the Miss, Latourelle 115 McClish William, fruit dealer, St Jean 58 Mcrin Pierre, barbier, de la Fabrique 53, r St Dominique 72 Parent Alfred, meneur de bière, N-Dame des Anges 96 5 qu ss Percy, clerk, d\u2019 Aiguillon 131 \u2018er George J, \u2018imprimeur-éditeur, côte de la Montagne 22, 8 A d\u2019Aiguillon 148 2 , 4 nl \u201cAu Bon Ton \u201d\u2019\u2014magasin général de vins, etc, etc, Théo Hamel, M his Le deuxième volume du DrrECTORY PORTATIF DE LA CITÉ DE Quéskc vous est maintenant remis.Il est de quelques jours en arrière de celui de mes confrères de \u2018\u2018l\u2019Indicateur,\u201d\u2019 mais Je suis bien convaineu d\u2019avance que mes souscripteurs et le public au courant des changements dans les noms des rues et la transposition des numéros admettront qu\u2019il m\u2019était difficile sinon impossible d\u2019arriver au port le premier.Et puis, enfin, mon ambition n\u2019est pas de faire de cet ouvrage une \u2018\u2018 course au clocher.\u201d Ce à quoi je tiens c\u2019est que les noms, les adresses soient un guide sur.Quant aux quelques imperfections\u2014s\u2019il s\u2019en trouve\u2014qui auraient pu déjouer ma surveillance le faute en est au retard apporté dans la pose des étiquettes dans les rues dont les noms ont été changés.Pour y suppléer l\u2019on trouvera dans le supplément imprimé à la page suivante les quelques noms absents de la liste alphabétique.N\u2019importe, j'ai triomphé de ces contretemps, et pour le troisième volume je ménage au public une surprise .l\u2019addition, dans ce même format, de la Clef des Rues à la Liste Alphabéiique.Comme l\u2019année dernière, les noms seulement de ceux qui tiennent feu et lieu, à part des exceptions déjà données dans mon premier volume, ont trouvé place dans cette compilation.TO THE PUBLIC The second volume of the QuEBEc City PockET DIRECTORY is now being distributed to subscribers.Our publication has been a little delayed, it is true, but circumstances prevented us from lowering the flag first.Everyone will, we are sure, take into consideration that the numerous changes in the names of streets and the manipulation of house numbers contributed in a great measure to this delay.However, we have fought the battle nobly, and we are confident that the public will appreciate the usefulness of this work and compensate our effor\u2019 by subseribing for next year\u2019s Edition, which will contair addition to the present Alphabetical List, a detailed a liable Street Key.Names of those whom it was imposible to insert in lar Alphabetical List for want of proper informati few\u2014will be found in a supplement published ir\u2019 As last year, names of householders only # apr / ?y QUEBEC WLPHABETICAL -DARECTORY - ALPIABETIQUE 1891-92.| } A\u2018.1054, péanpiqn, Boisséan 6 1112 TE Il Adour Dites, some.Kirouag 2s) ee of 2% a7 x 4 A) à Abgrall Victor, laborer, Champlais 813 Abraham Jean, garde-quai, Champlain rr 123 Adam A H, ferblantier, de la CLapelley80-82 Adam delles, institutrices, Prince Fidoxprd 89 Adam George, cordonnier, St Félix 10 = Adam George, meublier, St Dominique 5% Ade F Joseph, commis, St Roch 73 \u201c Lu Ætna Life ins, Co, Camille Guay, agent à Mountain Hill 120 / Ahern Arthur, secretary Q S S Co, St Jannes 48, r St Denis 12 Ahern Dr Michael J, St Anne 32 Ahern John, professor, St Julia 60 : Aird Adam, jnr, carter, Plessis 16 Alain Arthur, cordonnier, Colomb 144 Alain Arthur, forgeron, St Valier 814 { Alain dame Jean, St Olivier 147 Alain dame Louis, Bagot 96 ?Alain Edmond, cordonnier, des Commissaires &; oy Alain Jacques, journalier, Albert rr 188 Alain Jean, menuisier, Avenue Tascheresu 15 > Alain J E & Cie, agent d\u2019objets en plaqué, ets, de Couronne 84-90 Alain Jos E, de J E Alain & Cie, de 1.Couronn= 92 Alain Joseph, quincaillier, St Valier 970 Alain Lewis, journalier, Boisseau 190 Alain Louis, menuisier, Napoléon 220 Alain Paul, charretier, Berthelot 20 Alain Pierre, horloger, St Paul 159 \u2019 Alain Pierre, journalier, Hermine 94 A Alarie Dame Auguste, Laberge 28 Alariec Dame Louis, Parke 11 A Alarie F-X, calfat, de la Chapelle 156 Alarie Hector, commis, St Valier 858 à ] Alarie Louis, calfat, Grant 165 Alarie Olivier, forgeron, St Valier 893 A Allaire dame Etienne, de l\u2019Eglise 119 : Allaire David, tanneur, St Valier 350 Allaire Eug., hôtel, Demers 54 et St Valier G69 Allaire Fils & Cie, marchands de pianos, et, St Jean 93-95 Allaire Fronçois, calfat, Arago 180 Allaire François, Richelieu 41 ds : Allaire Frs-X, épicier, de la Chapelle 113 r du Roi 150 \"ER Allaire Joseph, N P, St Pierre À, Ste Ursule 7% Alisire Joseph O, teneur de livres, St Stanislas 8 Allaire Louis N, de Allaire Fils et Cie, Richelieu 41 Allaire Pi8tré, Fratélier] Nttre-Damerdos Anges d5.Allaire Gasdjdses, tpilledr dd quie, Awenfic Taschéreau 78 Allaire Jomb s clrdreatior, Maseuo D} (PE PE Aitsies JpndçBty,!.Gielier 892 rm Allaire Urbain, tanneur, St Valier 3574-352 Allang, Rae & Co, of Allan Line S 8, Ee 169 Allard Dédime, cordonnier, Boisseau/203 Allard delle Angelina, institutrice, d.u Roi 89 Allard delles Cédulie et Octavie, Arago 70 Allard Edouard, commerçant, de ¥a Chapelle 154 Allard E, de J B Allard & Fils, Stt Joseph 3253 Allard & Boudreau, libraires, St Joseph 325} Allard Félix, corroyeur, Morin 137 Allard Germain, boucher, Araigo 70 Allard Honoré, charpentier, Stj Germain 42 Allard Jacques, cordonnier, Cléténier 50 Allard Jean-Baptiste, de J RéAllard & Fils, St Joseph 147 Allard J-B & Fils, confisegéss St Joseph 149 AHard Joseph, commerçak t de lard, de l\u2019Eglise 31 Allard Joseph, magasin afe meubles, St Joseph 81, r du Roi 92 Allard Joseph, journalifx, Charest 24 Allard Joseph Octave, mejnuisier, Sauvageau 42 Allard Louis, messager, Ge la Reine 121 Allard Louis, jor, barbiter, N-D des Anges 25 Allard Pierre, boulans er, Massue 144 Allard P O, de Allard & Boudreau, St Joseph 147 Allard TH & Cie,, nouveautés, céte d\u2019 Abraham 40-42 Allard Théophile, garde-magasin, Boisseau 215 Alerow William, © arter, Scott 79 Alexander George trader, Artillery 22 Alexander John, ltmber merchant, Richelieu 82 Alford George, rexfier, St Jean 106 Alleyn Jno, sailmaker, Sault-au-Malelot 60, r St Valier 84 Almeras Louis, encadreur, St Jean 206-208 Almeras Louis, jar, commis, St Jean 208 Amiot Cyrille, commis, d\u2019Aiguillon 118 Amiot Louis $, rentier, Richelieu 123 Ampleman Charles, charretier, Parke 11 Ampleman Charles P, charron, de la Reine 261 Ampleman dame Edouard, de la Chapelle ¥ Ampleman Jean, charpentier, Fleurie 133 Ampleman JérépMe, charretier, de la Reine 223 Amyot dame Abraham, St Simon 15 Amyot dame DÂ Bazar, St Joseph 249, r des Fossés 40 Amyot delle Odile, d\u2019Aiguillon 63 Amyot delle P, gouturidre, des Fossés 40 Amyot G Elie, Ge Amyot & Frére, Richelieu 125 Amyot G E, Cie mnufacturière de corsets, d\u2019Aiguillon 63 Amyot Guillaume, dè Amyot & Pinault, d\u2019Auteuil 63 Amyot Jean, charretier, Plessis 17 Amyot J-B, député shérif, Grande Allée 161 Amyot Jos A, de Amyot & Frère, St Jean 505 Amyot Joseph & Frère, bimbeloterie, St Pierre 361-38 Amyot Louis, menuisier, Richelieu 258-262 Amyot & Pinault, avocats, côte de la Moniagne 111 Amyot Sévère, commis de banque, St Simon 15 \u2018 Anctil François, commerçant, Chateauguay 57 Anctil F-X, tailleur de cuir, Albert 188 Anctil Jean Ly soms-imspectegr dss 20404 Stone 26 Anetil Louis, cofdonaipr, \u201cCaron 87 .2e Anctil Théophilé, harktor, des Fossét 23% abhi , Anderson Andrew, interpreter, d\u2019Artigny, 20, + + x, Anderson & \u2018Pertest, sHlumbers, des \"Jhrging 30227 \u20ac A a Anderson Honeré, pein re, des Godnmissaitles 19\" : Sor = - 1 hae be ae a pe ae 7 Anderson J, of Andreson & Forest, Donnacona 2 Anderson Mrs Horatio S, St Denis 6 Andrews Aug, D\u2019Artigny 84 Andrews F H, snr, of F H Andrews & Son, Ste Anne 61 Andrews F H & Son, com merchants, St Paul 64 66 Andrews F H, jnr, of F H Andrews & Son, d\u2019Aiguillon 29 Andrews T W, hardware, St Jean 5 r des Commissaire 76 ÿ Andrews W M, clerk, St Olivier 187 Androw Adam, jor, laborer, Champlain 809 Androw Adam, snr, dealer in firewood, Champlain 821 Androw Claude, laborer, Champlain 809 Androw Gordon, timbertower, Champlain 685 Androw Wm, ship laborer, Champlain 808 Androw Wm, snr, ship laborer, Champlain 801 Angers dame Edouard, Richardson 342 Angers C Panet, avocat, de C A, & L, Laporte 33 Angers Edouard J, notaire, St Pierre 12, r de la Couronne 100 Angers Emilien, épicier, marché Champlain 28, r Richelieu 188 Angers François H, journalier, Signaï 4 Angers F-X, cordonnier, Montcalm 59 Angers Joseph, tailleur de cuir, St Félix 18 Angers Joseph, charretier, Jérôme 74 Angers l\u2019honorable À R, Lieutenant Gouverneur, Spencer Wood Angers Siméon, cordonnier, Ste Marguerite 177 Angus, Mooney & Co, leather, St Valier 489 Antoine Philippe, journalier, Bagot 36 Arcand Alexandre, charretier, Wolf 13 Arcand Arthur, cordonnier, Latourelle 105 Arcand Charles, journalier, St Patrick 100 Arcand dame Antoine, St Patrick 100 Arcand D, courtier, St Pierre 74 Archer & Co, coal, wood & lumber merchants, St André 138.Archer Joseph, jor, of Archer & Co, Ste Ursule 50 Archer Josgph, snr, builder and contractor, St François 8 Archer Yor clerk, St Frangois 8 Archer Wm A, carpenter, des Fossés 89 Archevéché de Québec, Son Eminence le Cardinal Taschercau, Ar- chevéque, Port Dauphin 2 Ardouin Augustin, charretier, St Olivier 59-61 Ardouin George, commis, Richardson 218 Arel dame Séraphin, St François 19 Arel delles, couturières, St François 19 Arel F J, agent d\u2019assurance, des Commissaires 29 Arel Séraphin, de D & S Arel, St Valier 233 Argue Robert, commis, St Eustache 41 Argue Thomas, garde magasin, St Eustache 41 Arial Gahriel, Napoléon 33 Arial George, couvreur, Napoléon 59 , Arial J-B, boucher, Falardeau 19 Arial Louis, cordonnier, Bagot 178 Arial Louis, cordonnier, Bagot 225 Arkison Robert, laborer, O'Connell 14 {mand dame Jean-Bte, Arago 180 rmand dame Joseph, couturière, des Commissaires 54 Armand Elz, hôtel, Parent 10 .Armand Frs-X, corroyeur, Jérôme 80 Armand Joseph, garde magasin, des Commissaires 54 Armand Théo, horloger & bijoutier, St Joseph 432, r St Anselme 58 Armstrong © M, agent, McMahon 2 Armstrong L'avis, | 3tei, Prince of Wales 12-14 | 8 Armstrong Edward, boatman, Lalemant rr 5 Armstrong Edward W, collector, St Jean 405 Armstrong Thomas, machinist, Place d\u2019Orléans 5 Arnold J P, vice rector Q H S, d\u2019Auteuil 29 Arnold Thomas, carter, Ste Hélène 182 Arsenault Antoine, cordonnier, Aqueduc 126 Arsenault Hilaire, Tracy 22 Arsenault Napoléon & Cie, ébénistes, St Joseph 48 r Grant 63 Arteau Emmanuel, charretier, Plessis 22 Arteau François, charretier, côte Ste Geneviève 80 Arteau Jean, charretier, Latourelle 125 Arteau Ludger, charretier, St Olivier 266 Ashe & Morency, surveyors, St Louis 23 Ashe W A, director Quebec Observatory, Grande Allée 275 Askin Mrs Robert, Champlain 268 Asselin Alexis, charretier, Morin 142 Asselin Balthazar, laitier, St Luc 142 Asselin Charles, calfat, des Commissaires 98 Asselin Clément, charpentier, Bédard £17 Asselin C & Cie, épiciers, Caron 103 Asselin Cyrille, de C.Asselin & Cie, de la Reine 368 Asselin dame François-X, Chateauguay 32 Asselin delles, couturières, Richardson 252 Asselin Ferdinand, journalier, Richardson 252 Asselin F-X, journalier, Richardson, 332 Asselin François, calfat, St Luce 81 Asselin Jseph, charretier, de la Reine 370 Asselin Joseph, commis, Latourelle 154 Asselin Joseph E, épicier, St Joseph 271 r264; Asselin Paul, charretier, Smith 47 Assc!in Pierre, boulanger, du Roi 307 Assclin Pierre, cordonnier, Ste Hélène 115 Asselin Thomas, journalier, Colomb 371 Atherden Mrs George, sick nurse, Champlain 50 Atkinson Mrs E, Morin College court, St Anne 124 Atlas Fire Ins Co, O Murphy & Nephew, agents, St Pierre 89 Aubé Honoré, journalier, Notre-Dame des Anges 207 Aubé Jean Etienne, instituteur, ! ijouville 1 Aubert I, avocat, St Pierre 4, r St Joseph 416 Aubin Marcelin, cordonnier, Prince Edouard 261 Aubut dame Henri, institutrice, Kirouac 14 Aubut Théop, sculpteur sur bois, Henderson 40 Auchut François, peintre, Morin 60 Auclair Abraham, commerçant, l'ayard 165 Auclair Charles, Journalier, Kirouac 120 Auclair Charles, de Bégin & Cie, Richardson 249 Auclair dame Charles, Boulevard Langelier 182 Auclair dame Ferd, de la Chapelle 160 Auclair Ferd, peintre, Ste Cécile 103 Auclair Ferd, journalier, Ste Cécile 103 Auclair Frs-X, de Bégin & Cie, Bagot 87 Auclair Jeän-Bte, garde magasin, Chateauguay 14 Auclair Joseph, charretier, Chénier 17 Auclair Joseph, journalier, Morin 99 Auclair Mlle Julie, institutrice, Chateauguay 24 Auclair Octave, journalier, Dollard 91 Auclair Pierre, couvreur, St Gabriel 59 (St S) Auclair Narcisse, peintre, Scott 102 Auclair Thomas, charretier, des Commissaires 82 Audet dit Lapointe Elzéar, boucher, de la Reine 283 ESP 5 4 + 9 Audet dit Lapointe Gabriel, boucher, de la Reine 281 Audet Alphée, employé civil, Richelieu 180 Audette dame Jean, Collins 1 Audette Ferdinand, notaire, St Valier 787 Audette François, notaire, Artillery 108 Audette Joseph, menuisier, de la Chapelle 172 Audette Rodolphe, Collins 1 Audibert dame Philéas, modiste, Boulevard Langelier 83 Audibert François-Xavier, épicier, Boulevard Langelier 81 Audibert Philéas, cordonnier, Boulevard Langelier 83 Audibert dame Fierre, de la Reine 274 Audibert Edouard, menuisier, Caron 38 Audry Charles, charpentier, des Prairies 123 Audy Joseph, cordonnier, Lévis 19 Audy dame George, Arago 251 Audy dame Narcisse, des Commissaires 35 Audy Geo, menuisier, St Augustin 20 Audy Joseph, charpentier, St Valier 261 Audy Louis, cordonnier, Hermine 40 Audy Maxime, ferblantier, Caron 102 Audy Odilon, ferblantier, Caron 104, r de la Reine 360 Audy Pierre, menuisier, Caron 106 Audy Pierre, meublier, St Valier 119 Auger Alphonse, charpentier, Grant 167 Auger A J, marchand de bois, St Pierre 125 Auger Amédée J, de À J Auger & Cie, Ste Geneviève 42 Anger & Campbell, notaires, St Pierre 109 Auger Charles, commis, Grant 180 Auger dame Jos, Prince Edouard 217 Auger Edouard, journalier, d\u2019Aiguillon 215 Auger Elzéar, charpentier, Grant 180 Auger François, épicier, St Valier 716 Auger Israël, commerçant, St Gabriel 90 Auger Jacques, charpentier, Smith 24 Auger Jacques, notaire, de À & C, des Prairies 143 Auger Joseph, charpentier, Caron 129 Auger Louis, commerçant, St.Gabriel 84 (St S) Auger Mlle Léda, institutrice, St Malo-Ville Auger Onésime, laitier, St Olivier 194 Austin Henry C, notary, St Pierre 61, r Ste Ursule 39 Aylward Thos, laborer, Champlain 419 Aylwin T C, de Gibsone & Aylwin, Grande Allée 165 Anger Télesphore, boulanger, Boisseau 13 4 vard Jean-Bte, ferblantier, Boisseau 85 Avard Joseph, ébéniste, Morin 62 Tabin Arsène S, restaurant, St Jean 78-80 Baby M William, St Louis 79 Bacon Adolphe, couvreur, Fleurie 103 -Bacon Charles, cordonnier, Arago 254 Facon dame Joseph, Napoléon 60 Bacon François, corroyeur, Arago rr 51 con Olivier, jur, épicier, Sauvageau 36-38 con Olivier, snr, ébéniste, Hermine 37 IRequet capt Annibal, St François 411 Bgnall Mrs Patrick, Artillery 26 B le David R, coal merchant, d\u2019Aiguillon 1123 # TÆle Jno, coal and fire bric ., St James 40, r St Foye road 10 Bailey Alphonse, laborer, Smith 12 \u201c Bailey Joseph, Devarennes 41 Baillargé Charles, ingérieur de la Cité, St Louis 76, r 58 Baillargé dame Théophile, Ferland 19 Baillargé & Pelletier, avocats de la Cité, St Louis 48 Bailiargé Louis G, avocat, de B & P, Ferland 24 eo Baillargeon dame J, Richardson 139 #.Baillargeon Dr Pierre, dentiste, Ste Ursule 33 n° Baillargeon Jules, vins et liqueurs, St Pierre 68}, r Ste Ursule 33 b : Baily Joseph, journalier, Bédard 158 Bain capt James, St Jean 565 Bain Thomas, carter, Claire Fontaine 41 Baker dame Honoré, Boisseau 87 * Baker Francois, butcher, St Olivier 234 * Baker John, carter, Massue 219 + Baker Joseph, journalier, Latourelle 110 + Baker Robert, shoemaker, St Olivier 350 Baldwin Wm A C, gen com merch, St Pierre 139, rSt Denis 28 7 Baldwin Wm H, St Denis 28 he Balfour Rev A J, rector St Peter\u2019s church, Prévost 10 : Ball John, laborer, Petit Champlain 51 \" Baller Lewis, jnr, ham curer, d\u2019Aiguillon 188 Baller Lewis, snr, sausage maker, St Jean 304-306 Balzaretti Arthur, arpenteur, Garneau 16 Bank of BN A, H M J McMichael, mgr, St Pierre 124 Bank of Montreal, J Macara, manager, St Paul 54-56 Banks John, collector, St James 14 Bannon Martin, goal gard, Conroy 36 Banque Jacques-Cartier, N.Dion jnr gérant, St Valier 769 Banque du Peuple, P B Dumoulin, gérant, St Pierre 72 Banque du Peuple, N Lavoie, gérant, St Joseph 197 Banque Nationale, P G Lafrance, caissier, St Pierre 77 Barbeau Alexis, couvrer, Signaï 74 Barbeau Alexis, jur, ehtrep-couvreur, Signaï 72 Barbeau Alfred, journalier, Hermine 94 Barbeau Alexis, snr, couvreur, Franklin 101 k Barbeau Antoine, ferblantier, Victoria 141 « Barbeau Delphis, couvreur, Chateauguay 35 Barbeau Edmond J.couvreur, Richardson 401 Barbeau Félix, couvreur, Victoria 139 vt Barbeau Frs-X, couvreur, Boisseau 55 hu Barbeau George, typographe, de l\u2019Eglise 11 Barbeau Jacques, charretier, Arago 170 Barbeau J J, jor, maitre couvreur, Dorchester 143 Barbeau J J, snr, maitre couvreur, Dorchester 146 i Barbeau Joseph, couvreur, St Paul 109-111 | br NET TRE Barbeau Napoléon, des Commissaires 92 Barbeau Napoléon, Tracy 20 Barclay James, tel operator, Cliff View Place 10 Barclay John, machinist, des Fossés 103 Barden Richard, wholesale fruit dealer, St Pierre 14-16 Bareham Rev A, rector Trinity church, St Jean Barette Bruno, cordonnier, Boisseau 199 Barette Bruno, St Sauveur 160 Barette David, percepteur de la barrière, St Valier 1191 Barret delle R D, modiste, Berthelot 12 Barret Louis, berlineur, du Pont 174 Barette Norbert, cordonnier, Morin 138 Barette Paul, batelier, Bagot 152 Barette Policarpe, cordonnier, Morin 165 1\" Barret Sauveur, ébéniste, Berthelot 12 Baril Déstré, teneur de livres, Richelieu 1142 Baril dame A, maison de pension, St Nicolas 36-38 Baril Edmond, cordonnier, Scott 80 Barlow Nathan, baggage master, St Valier 176 fornard Edw A, sec Conseil d\u2019agrie, d\u2019Aiguillon 120 arnwell James, freight checker, St Nicolas 28 Barnwell Mrs Edward, St Eustathe 79 1% Baron Joseph, journalier, Ramsay 27 | Baron Samuel, charretier, St Nicolas 20 | Baron Flavien, mégissier, St Louis 75 Baronet Octave, ouvrier d\u2019objet en cire, du Roi 192 Barr James, baker, St Réal 47 Barras dame Pierre, St François 367 Barras J Alfred, bourreur de voiture, St Joseph 267 Barras L, peintre, St François 292 Barras Louis, St François 292 Barrow E C, broker, Buade 17, r St Foye road Barrow J W, Buade 17, r Cliff View place 1 Barry Andrew, grocer, St Valier 612-614 Barry Henri, teneur de livres, Richelieu 1144 Barry Wilbrod, cordonnier, Scott 74 Barilio Ulrie, rédacteur de l\u2019Ælecteur, St Jean 165 Batterton Eddy, bookkeeper, Hébert 25 Fico James, custom house officier, Hébert 25 atterton William, post office clerk, Hébert 25 attis Robert W, steamboat owner, St Dominique 34 Battle John, post office clerk, St Flavien 26 Baxter Miss Ellen, Artillery 78 Baxter Miss Theresa, teacher, Artillery 78 Baxter Mrs William, Conroy 53 Bayaud dame Florent, Ste Geneviève 34 Baylis Thomas, laborer, St Paul 193 Bayne James, St Valier 811 Bazin Fortunat, menuisier, côte d\u2019Abraham 30 Bazin Philippe, teneur de livres, St Jean 348 Bazin Pierre I, menuisier entrepreneur, St Augustin 1,r 3 Beach George, carter, Lachevrotière 87 Beach Miss M, dressmaker, Lachevrotière 87 Beau C P, teinturier, St Joseph 367, r St Anselme 39 Beaubien Isaïe, cordonnier, Avenue Taschereau 84 1 Beaubien Louis, de Charles Binet & Cie, du Roi 318 Beaubien Louis O, de O Beaubien & Fils, Fleurie 113 Beaubien L Omer, avocat, St Pierre 98, r St François 143 Beaubien O & Fils, commerçants de bois, du Pont 206 Beaubien Onésime, de O Beaubien & Fils, Ste Hélène 192 Beauchamp Alfred, hôtel, Champlain 56 \u2018 j Beauchamp André, douanier, St Eustache 69 Beauchamp Ferd, journalier, Petit Champlain 2 peruchamp Gustave, typographe, Champlain rr 28 eauchamp Joseph, commerçant, Petit Champlain 49 eauchamp Joseph, typographe, St Valier 190 @eauchamp Laurent, fruitier, marché Champlain 8, r St Pierre \u201c beta; Pierre, jour, Champlain 34 Beaudet dame Jean-Bte, Champlain 791 Beaudet & Chinie, Estate of, St Pierre 128 t Beaudet Elisée, de B L & G, Mont Carmel 22 Deaudet, Lefaivre & Garneau, imp de quincailleries, Dalhousie 113 Beaudet Léon, cordonnier, Chateauguay 219 | Beaudet Z, journalier, Champlain 788 a x 12 | Beaudoin Antoine, commerçant de bois, Richardson 100, office 181 r St François 194 ; Beaudoin Cléophas, charretier, de la Reine rr 374 Beaudoin dame D G, modiste, St Dominique 96 Beaudoin dame Jean, St Joachim 117 Beaudoin Delphis, employé au manège, St François 194 Beaudoin Edouard, maçou, côte Ste Geneviève 75 Beaudoin Etienne, charpentier, Richardson 352 Beaudoin Etienne, cordonnier, de l\u2019Eglise 27 Beaudoin Frs-X, boucher, St Paul, r de la Reine 70 Beaudoin Isidore, cordonnier, de la Reine 388 H Beaudoin Jean-B, jnr, cordonnier, Ste Claire 41 Beaudoin Jean-B, snr, Ste Claire 41 Beaudoin Joseph, menuisier, Alfred 30 \u2018 Beaudoin Odilon, magasin de bonbons, St Jean 225 Beaudoin Olivier, tailleur de cuir, du Roi 429 Beaudoin Pierre, tailleur de cuir, St Joseph 357 Beaudoin Urbain, journalier, Ste Marguerite 30 Beaudry Auguste, avocat, St Pierre 56, r Richelieu 161 Beaudry Joseph, journalier, St Valier 1120 > ! | Jos.BEAUDRY PHOTOGRAPHE | 2055, rue St=JdJean QUEBEC 7 Spécialité : randissement de Photographies de toutes espèces PORTRAITS 4.Au CRAYON, PASTELS et à 'HUILE § § ENCADREMENTS h A Tres Bas Prix ea Beaulac dame François, Chateauguay 102 { Beaulé Augustin, corroyeurs, Arago 312 i Beaulé Clovis, journalier, Colomb 390 Py Beaulé Félix, ébéniste, St Félix 8 ! Beaulé Joseph, tanneur, Hermine 197 | Beaulé Narcisse, facteur, St Félix 8 Beaulé Pierre, cordonnier, Arago 331 I Beaulieu Alfred, barbier, Place J acquez-Cartier 3 ! Beaulieu Alfred, cordonnier, Boisseau 149 ; Beaulieu Alfred, sergent de police, de la Reine 356 I Beaulieu Arsene, menuisier, de la Couronne 141 ; Beaulieu Charles, charron, Village St Angèle 35 | | Beaulieu Charles, tailleur.Richelieu 200 Beaulieu dame Edouard, Massue 14 Beauliéu dame Louis, Turgeon 55 i Beaulieu dlle, St Valier 1158\" Beaulieu Dominique, plombier, Couillard Beaulieu Edouard, barbier, St Nicolas 47 AE 13 Beaulieu Etienne, cordonnier, Dollard 78 Heaulieu Frg-X, journalier, Aqueduc 166 Beaulieu George, barbier, du Pont 110 Beaulieu Jean-Bte, emp civil, du Pont 773 Beaulieu Joseph, boucher, Ste Hélène 186 Beaulieu Joseph, boiler inspector, St Pierre 12 Ueaulieu J, hotel, St Paul 405 Feaulieu Joseph, sur, commerçaut, St Valier 1131 ieaulieu Joseph, journalier, Thérèse 113 Beaulieu Louis journalier, Fleurie 205 Heaulieu Narcisse, cordonnier, Victoria 89 Peaulieu Onésime, serrefrein, da la Reine 210 Beaumont Charles, charretier, Franklin 69 Beaumont dame Louis, Latourelle 144 Beaumont Elzéar, jar, charretier, St Valier 1053 Beaumont Elzéar, sur, peintre, St Luc 31 J3eaumont Frs, menuisier, N D des Anges 89 Feaumont Isidore, charretier, Hermine 41 Reaumont Jacques, snr, cordonnier, St Lue 72 Keaumont Jacques, journalier, des Commissaires 199 Beaumont Jos, menuisier, Parke 10 Beaumont Joseph, charretier, Sauvageau 110 Reaumont Onésime, charretier, Latourelle rr 144 Beaupré B A R A, gérant de J-B Rolland & Fils, pension des Fossés 132 Beaupré damo François, Octave 15 EBeaupré dame François, St Ignace 43 Feaupré dame Ignace, couturière, Richelieu 242 Peaupré Dr Wilfrid, oculist, St Louis 58 Beaupré Elie, jourualier, des Commissaires 171 Leaupré Eugène, cordonnier, Victoria 63 Beaupré Gaudiose, journalier, St Germain 162 Beaupré Gaudiose, laitier, Richelieu 251 Beaupré George, commerçant, Arago 78 Feaupré Honoré, journalier, du Roi 76 Beaupré Jérôme, cordonnier, Bagot 95 JOSEPH BEAUPRE MARCHAND DE Tabac, Cigars, Agent Général pour Pianos, Harmoniums et Machines a Coudre 397, rue St=- JOSEPH (Boulevard Langelier) Beaupré Jos, tailleur de cuir, Richardson 264 Beaupré Jos, journalier, Turgeon 30 { Beaupré Pierre, cordonnier, Charest 153 8 Beaupré Victor, menuisier, Talon 28 # Jeauregard dame Louis, couturière, Hermine 26 Beauregard Félix, charpentier, des Commissaires rr 209 Beautey Henri, vins français, conserves alimentaires, etc de la Fabrique 51 14 Beauvais Victor, commis, d\u2019Aiguillon 137 Beaver Steam Laundry,J O Osler, proprietor, Blgin 17 Béchard Charles, cordonnier, Bagot 126 Béchard Cyprien, cordonnier, Bagot 81 Béchard J-B, cordonnier, St Joseph 350 Béchard Louis, charretier, Boulevard Langelier 56 Béchard Narcisse, teneur de livres, St Réal 21 Béchard Thomas, cordonnier, St Ambroise 58 Béchet Joseph, journalier, Champlain 812 Béchet Simon, journalier, Champlain 700 Beckett Thos, of D, B & Co, Marchmont, St Louis road Bédard Alfred, commis, St Valier 632 Bedard Albert, orfévre, St Jean 250 Bedard Alfred, de Bedard & Belleau, St François 306 Bedard Alfred peinire, Ste Marguerite 220 Bedard Augustin, journalier, Scott 114 Bédard Aurélien, journalier, Bagot 175 Bedard Azarie, charretier, Ste Marguerite 180 Bedard & Belleau, maître-menuisiers, Ste Anne rr 111} A L\u2019'ENSEIGNE DU TIGRE Bedard & Papillon GHAPELIERS ET MANCHONNIERS 394, RUE ST-JEAN (Pres de l\u2019Hôtel Florence) Bedard Bénoni, charretier, Berthelot 16 Bédard Caleb, tailleur de cuir, de Villiers 24 Bédard Charles, journalier, Franklin 61 Bedard Charles, charretier, de la Reine 167 Bedard Chas O, ébéniste, St Joseph 288, r St François 295 Bedard Cléophas, charretier, de la Reine 213 Bedard Cyrille, peintre, des Commissaires 171 Bédard dame Charles, Bayard 102 Bedard dame Etienne, de la Reine 328 Bedard dame F-X, Ancien Chantier Bedard dame Frs-X, Arago 121 Bedard dame F-X, St Joseph rr 372 Bedard dame Jacques, Lachevrotière 75 Bedard dame Jérémie Ste Ursule 36 Bedard dame Noël, Ste Marguerite 171 Bedard dame Pierre, du Roi 210 Bedard dame Samuel, bijouteries, St Paul 353 Bedard dame Thomas, des Fossés 132 Bedard David, de Bedard & Papillon, Ste Marguerite 171 Bedard, Dechéne & Dorion, avocats, St Louis 23 Bedard delles, modistes Ste Anne 89 Bedard delle Césarine, couturière, Fleurie 149 Bédard dlle Elizabeth.couturière, Victoria 125 Bedard delle Marceline, couturière, du Pont 33 15 Bedard delle Marie Louise, N-D des Anges 127 Dedard Edmond, commis, St Jean 250 Tsédard Edouard, charretier, Village St Angèle 31 Eédard Edouard, du Syndicat de Québee, Duquesne 29 Bedard Elie, bijoutier, St Paul 357, r St Nicolas 44 Pédard Elz, gérant Courrier du Canada, Lachevrotière 75 TBedard Elzéar, menuisier, de la \u2018 hapelle 26 R/dard Elzéar, commerçant, Aqueduc 118 Pédard Elzéar, cordonnier, Bagot 19 Bedard Etienne, charpentier, St Anselme 132 Bedard Et, commis, St Anselme 97 Pedard Eugène, peintre, St Jean 268 Bedard Ferdinand, charretier, St Olivier 49 Bedard Ferdinand, fergeron, St Olivier 49 Bedard Ferd, garde magasin, de la Reine 45 Bédard Firmin, tanneur, Bagot 175 Bedard Flavien, journalier, de la Reine 292 Tedard Frs, charretier, Parke 13 Bedard Frs, cordonnier, St Valier 418- Redard Frs-X, charretier, de la Reine 217 Bedard François, boucher, Avenue Renaud 28 Bédard François, maçon, Parent 50 Bédard François, menuisier, Napoléon 232 Bédard Frs-X, cordonnier, de Villiers 24 Bédard François, charron, Kirouac 109 Bédard Fréderic, cordonnier, Avenue Taschereau Fudard Gaudiose cordonnier, du Pont 167 Bédard George, cordonnier, Chénier 29 Dédard Gabriel, épicier, St Félix, 1 Esdard Gaudiose, cardonnier, Hermine 12 Pédard Gaudiose, cordonnier, Bagot 115 Bedard H A, comptable public, St Pierre 125, r de laCouronne Zi Vedard Honoré, commis, de la Reine 321 Bedard Isidore, rentier, St Nicolas 46 ® Bedard Jean, sellier, Ancien Chantier 11 ©v-Jard T-B & Frères, marchands à commission, St Pierre 44-46 Liderä Jean-Bte, charpentier, de la Couronne 136 Bedard Jean-Bte, commerçant, Dorchester 14 Bedard Jean-Bte, corroyeur, Richelieu 244 Bedard Jean-Bte, forgeron, Fleurie 149 Tedard Jean-Bte, de J-B Bedard & Frères, St François 27 Hedard Jean-Bte, tailleur, des Fossés 225-227 Bédard Jean, forgeron, Colbert 3 itédard Tean-Bte, garde-magasin, Franklin 20 Hédard «\u2019ean-Bte, peintre, Signaï 83 Tedard J J, de J-B Bedard & Frères, de la Reine 328 Bedurd Jérémie, charretier, de la Reine 261 Be tard Jérémie, journalier, Arago 31 .Bedard Joachim, boucher, St Anselme 52 Bédard Toachim, snr, boucher, Massue 56 \u2018Bédard Joseph, cordonnier, Morin 75 Béuard Joseph Edouard, commis, Montcalm 3 2cdard Joseph, charretier, du Roi 67 Boiurd Joseph, charretier, Ste Hélène 105 Medard Joseph, menuisier, Ste Claire 12 edard Jos E, de J Hamel & Cie, St Foye road Bedard Jos, tanneur, Charest 152 Bédard Lévi, commerçant, Colomb 133 Be Asrd Louis, charretier, Scott 114 Bedard Ludger O, du Syndicat de Québec, du Roi 194 3 4 A 5 i 16 Bédard Magloire, cordonnier, Montcalm 201 Bedard Misaël, charretier, St Valier 537 Bedard Nazaire, charretier, du Roi 158 Bédard Narcisse, jur, forgeron, Joliette 23 Bédard Nazaire, cordonnier, Chateauguay 64 Bédard Nazaire, menuisier, Avenue Renaud 28 Bédard Pierre, forgeron, Bagot 118 Bedard Octave, broderie et objets en cire, St Joseph 2834 Bedard O W, de J-B Bedard & Frares, St Valier 318 Bedard Pamphile, commis, St Olivier 55 Bedard Pierre, boucher, Richardson 370 Bedard Pierre, forgeron, Richardson 262 Bedard Pierre, forgeron, St Olivier 49-51 Bédard Pierre, journalier, Kirouac 116 Bédard Pierre, journalier, Joliette 19 Bédard Prisque, journalier, Bédard 5 Bédard Régis, journalier, Bagot 175 Bedard Simon, journalier, St François 412 Bédard Stanislas, cordonnier, Chateauguay 98 Bedard Théophile, employé civil, d\u2019Aiguillon 24 Bedard Thomas, cordonnier et sellier, St Paul, 313-317, r Bath 11 Bedard Thomas, peintre, St Jean 250 Bédard Thomas, épicier, Dollard 58 Bedard Timothé M, commis, du Roi 410 Bedard Victor, épicier, St Patrick 97 Beemer Horace J.contractor, St Pierre 93 Begg James, storeman, St Angèle 46.Bégin Alphonse, corroyeur, Kirouac 9 Bégin B & Cie.manufacfure de balais, ete, St Paul 51-53 Bégin Edouard, notaire, St Jean 428 Bégin George, corroyeur, Montcalm 418 Bégin Honoré, commis voyrgeur, St Frangois 98 Bégin Jos J-B, Dorchester, 173 Bégin Olivier, St Valier 565 Bégin Omer J, télégraphiste, Sta Marie 35 Bégin Pierre, plongeur, de la Reine 59 Behan Andrew J, of Behan Bros, Buade 41 Behan Bros, dry goods, Buade 43 Behan Miss Mary E, Buade 41 Béland Alfred, ferblantier, Montmagny 34 Béland dame Prime, d\u2019Artigny 10 Béland dame Eugène, Richelien 126 Béland Eleusippe, commis, Richelieu 214 Béland Emile, de Boisseau & Béland, d\u2019Artigny 8 Béland Eugène, commis, Richelieu 126 Béland Ferd, tabac et journaux, St Jean 276, r d\u2019Artigny 10 Béland & Martincau, commerçants de bois, du Pont 199 Béland Joseph, charretier, Bagot 151 Béland Magloire, ébéniste, St Agnèse 15 Béland Misaël, journalier, St Patrick 881 Béland Moïse, charretier, St Olivier 274 Béland Philéas, de Béland & Martineau, Richardson 308 Béland Pierre, cordonnier, Fleurie 122 Béland Pierre, menuisier, St Olivier 263 Béland Théop, marchrnd de nouveautés, St Jean 172 r 447 Béland Wilbrod, charron, St Valier 972 Bélanger Alexandre, journalier, Colomb 335 Bélanger Ambroise, tailleur de pierre, St Joseph 348 Bélanger Anaclet, doreur, St Jean 183, r 1 Burroughs Terr Bélanger André, pompier, Fleurie 212 17 Bélanger Aug, garde magasin, Fabrique 57 Bélanger Benoit, boureur, Franklin 107 Bélanger capt Sigismond, Fleurie 140 Rélanger Charles, boucher, Bédard 149 Bélanger Chs, Bellcau 15 Bélanger Cléophas, épicier, du Pont 102-104, r 109 Bélanger Chrysostôme F, menuisier, Parke 7 Bélanger dame Edouard, du Roi 208 Bélanger dame Emilien, Dorchester 27 Bélanger dame Joseph, d\u2019Youville 15 Bélanger dame Narcisse, Drolet 9 Bélanger dame Olivier, maison de pension, Garneau 18 Bélanger dame Joseph, épicerie, Montcalm 36 Bélanger Evangéliste, corroyeur, St Germain 34 Bélanger dame Philippe, St Joseph 325 Bélanger delle M, couturière, du Roi 208 Bélanger Edm, nouveautés, Notre Dame 29-31, r Mountain hill 88 Bélanger Edouard, commerçant, des Fossés 38 Bélanger Eugène, employé civil, St Olivier 132 Bélanger Evangéliste, journalier, Massue 166 Bélanger Françuis, boucher, Fleurie 73 Bélanger Frs-X, cordonnier, du Roi 447 Bélanger Frs-X, douanier, St Réal 59 Bélanger Francois, journalier, Arago 359 Bélanger George, cordonnier, Bédard 149 Bélanger Germain, machiniste, Arago 71 Bélanger Hospice, de Fortin & Bélanger, de 1\u2019Eglise 9 Bélanger Hubert, commis, Montcalm 5 Bélanger J Evangéliste, cordonnier, Tracy 28 Bélanger Joseph, commis, St Germain 75 Bélanger Joseph, cordonnier, Signaï 39 Bélanger Joseph, cordonnier, St Luc 236 J.A.BELANGER MANUFACTURIER A LA VAPEUR nls Ms sh * 4 ND ?b, d'Ouvrages en Marbre ET EN GRANIT MONUMENTS, EPITAPHES, ete., ete.Coin des rues St-Joseph et Dorchester ST-ROCH, QUEBEC Ateliers, St=Joseph, 276\u2014Résidence, St=Joseph, 348 Bélanger Joseph, mécanicien, Prince Edouard 137 Bélanger Joseph, contre-maitre, Richardson 77 Bélanger L J, greffier C C, St Louis 49 Bélanger L U, commis, Sault-au-matelot 47 Bélanger L U, commis, St Valier 249 Bélauger Louis, boucher, Bédard 127 Bélanger Louis, boucher, Boisseau 79 Bélanger Louis, corroyeur, Montcalm 41 Bélanger Louis, tailleur de pierre, Jérôme 34 Bélanger Martial, journalier, Signaï 24 Bélanger Napoléon, journalier, Hermine 248 Bélanger Oct, contre-maitre, de la Couronne 138 2 18 Bélanger Olivier, gardien de nuit, Garneau 18 Bélanger Olivier, épicier, St Valier 1170 Bélanger Onésime, menuisier, Napoléon 217 Bélanger P E E, de L & B, St Jean 315 Bélanger Philéas, ingénieur, Ste Marguerite 91 Bélanger Pierre, carossier, St Jean 407, r 341 Bélanger Pierre, charretier, Richardson 309 Bélanger Pierre, maçon en brique.Franklin 226 Bélanger Pierre, snr, journalier, Franklin 226 Bélanger Rev F H, curé de St Roch, St Joseph 158 Belinge Alexandre, sténographe, Richelieu 116} Beliveau dame Israël, côte d\u2019Abraham 84 Beliveau dame J B, des Fossés 92 Bell J L, avocat, St Pierre 7, bds Port Dauphin 7 Bell Jos, boiler maker, Champlain 693 Bell Thomas, boatman, Champlain 774 Bell L, modiste, côte d\u2019Abraham 82 Bell Telephone Co, St Jean 34 Bell W & D, drain pipes manufacturers, St Pierre 118 Bellamy Louis, commerçant du Roi 218 Belland J.Elzéar, employé civil, St Jean 379 Belleau Alphonse, St Valier 705 Belleau Dr Alfred G, coroner, Ste Ursule 24 Belleau delles, des Commissaires 150 Belleau & Cie, éditeurs propriétaires et administrateurs de La Justice et de L\u2019Electeur, Mountain hill 111-113 Belleau Henri, charretier, Scott 67 Belleau Honoré charretier, Scott 67 Belleau Honoré, jor, commis, St Valier 758 Belleau Honoré, sur, commergant, St Valier 756 Belleau Isidore N, avocat, de B, S & B, Levis Belleau Jacques, rentier, Henderson 46 Belleau Jas F, agent d\u2019assurance, St Pierre 56 r Mont Carmel 16 Belleau Joseph, de Bedard & Belleau, Scott 67 Belleau Naz, photographe, côte d\u2019Abraham 144, r St Valier 331 Belleau Siméon, commis, de la Reine 251 Belleau Sir Narcisse F, St Louis 64 Belleau, Stafford & Belleau, avocats, St Pierre 56 Bellehache François, du Roi 312 Bellerive Chs, manufacture de gants, St Joseph 72, r 68 Bellerive Joseph, serrefrein, du Pont 161 Bellerive Laurent, mécanicien, de UEglise 146 Belletéte Sem, emp de chars, St François 10 Belzil G, des Quatre Saisons, Dorchester 64 Bender dame Prosper, St Jean 322 d Bender Frederick H, commis, St Jean 322 Bennett & Co, commission merchants, Bell\u2019s Lane 15 Bennett Mrs Benson, Ste Geneviève 11 Bénnett Patrick, Champlain 297 Bennett S J, lumber and com morch, St Peter 113, r Levis Bennett S Sloan, of Bennett & Co, Ste Geneviève 11 Bennett Wm S, of Bennett & Co, Ste Geneviève 11 Benoit George O, journalier, Champlain 752 Benoit Jacques, tanneur, Chateauguay 251 Benoit Samuel, commis, Richardson 193 Benson E W, of Goodday, Benson & Co, Grande Allée 137 Benson John, laborer, Fleurie 45 Bentley Charles, laborer, côte d\u2019Abraham 134 Bergeron Alibée, laitier, Prince Edouard rr 233 Bergeron C Philéas, commis, d\u2019Aiguillon 91 err BY ool, 19 Borgeron dame Basile, St Valier 796 Bergeron Eloi, menuisier, Laberge 26 Bergeron Emm.forgeron, Scott 8, r d\u2019Aiguillon 86 Bergeron Frank, charretier, Prince Edouard 46 Bergeron Joseph A, commis, de la Fabrique rr 51 Bergeron Joseph, boucher, St Valier 1150 Bergeron Joseph.mesurer de bois, Boulevard Langelier 35 Bergeron Joseph Gaudiose, cordonnier.Napoléon 154 Bepgeron Louis, machiniste, Colomb 163 Bergeron L N & Cie, épiciers, St Joseph 205 Bergeron L N, de L N Bergeron & cie, Parke 28 Bergeron Narcisse, batelier, Montealm 160 Bergeron Thomas, marchand de bois, St François 71 Bergeron Vital, commis, du Roi 68 Bergevin Arthur, Hébert 28 Bergevin dame Alexandre, Hébert 23 Bergevin Charles, marchand, Ferland 17 Bergevin Edgar, de la Montreal Steam Laundry, St Flavien 20 Bergevin L A & Roy, nouveautés ot tailleurs, Notre-Dame 35-45, et Mountain hill 100 Bergevin L A, de Bergevin & Roy, Hébert 28 Bergevin Louis, tailleur, côte de la Montagne 54 Bergevin Odessa, tailleur, Mountain hill 56 Bergevin Raoul, commis, Grant 85 Berilla Jean, manchonnier, Grant 86 Berlinguet François, architecte, St Jean 209 Berlinguet L P, tabac et dépôt de journaux, St Joseph 343 Bernard Fils & Cie, pianos, cte., St Jean 135-137 Bernard Almanzor, de Bernard Fils & Cie, Artillery 120 Bernard Elzéar, mecublier, de la Reine 141 .Bernard Eugène, charretier, Aqueduc 94 Bernard F X, forgeron, Richelieu 256 Bernard Frs-X, de Bernard Fils & Cie, St Joachim 76 Bernard Jean, journalier, Boisseau 105 Bernard Joseph, garde magasin, Franklin 12 Bernard Joseph, menuisier, de la Reine 61 Bernard Moise, charretier, Richardson rr 232 Bernard Narcisse, boulanger, de l\u2019Eglise 66 Bernard Philéas, cordonnier, Boisseau 105 Bernard Pierre, journalier, Champlain 710 Bernard Pierre, journalier, de Villiers 16 Bernard Samuel, journalier, Sutherland 3 Bernier Adélard, pilote, des Prairies 106 / Bernier Aiphonse, avocat, St Pierre 98 Bernier B Victor, épicier, St Picrre 133, r St Joseph 281 Bernier Cédelis, barbier, Sous-le-Fort 52-54 Bernier Charleg, architecte, St Joseph 53, r St Valier 370 Bernier Charles, maison de pension, St Jean 173 Bernier Charles, tailleur de pierre, Hermine 6 Bernier dame Fabien, Charest 161 Bernier Denis, forgeron, des Prairies 90 Bernier Edouard, cordonnter, du Roi 75 Bernier Eugène, épicier, Couillard 23 Bernier Eugène, hôtelier, St Paul 335-337 Bernier Fabien, cordonnier, Napoléon 135 Bernier Gaudiose, cordonnier, Bagot 133 Bernier Godetroi, boucher, de la Couronne 121 Bernier J Alfred, épicier, St Valier 404, r de la Couronne 4 Bernier Jos, cordonnier, des Prairies 113 Bernier Joseph, mécanicien, du Roi 78 20 Bernier Joseph, pilote, de la Rcine 280 Bernier Joseph, maître maçon, St François 261 Dernier Jules, journalier, Grant 9 Bernier Léon T, menuisier, du Pont 55 Bernier Louis, journalier, Fleurie 70 Bernier Philéas H, commis, St Valier 225 Berouard Edouard, commis, Fieurie 169 Berouard Frs, marchand de cuir et manufacturier de souliers sauvages, de la Couronne 40 et St Valier 399, r 401 Berouard Isaac, charretier, Arago 376 Berouard Odilon, corroyeur, Arago 328 Berrigan Thomas, carter, Conroy 39 Berry M B, asbestos manuf, St Valier 72-74, r St Nicolas 34 Berthiaume Amable, cordonnier, des Fossés 83 Berthiaume Arthur, commis, du Pont 52 Berthiaume Charles, journalier, St Luc 10 Berthiaume dame Michel, Richardson 152 Berthiaume Jean, ébéniste, Massue 163 Berthiaume Jean, journalier, Champlain 673 Berthiaume Joseph, journalier, Falardeau 24 Berthiaume Louis, journalier, Champlain 671 Berthiaume Philéas, charretier, Grant 130 Berthiaume Pierre, journalier, des Commissaire 140 Berthiaume Victor, menuisier, des Prairies 146 Berthiaume William, journalier, Champlain 788 Berti & Tourangeau, libraire, St Joseph 41 Berti L Achille, de Berti & Tourangeau, St Valier 711 Bertrand Alfred, peintre, Parke 12 Bertrand C George, avocat, St Ignace 81 Bertrand & Cie, marchands de bois, des Commissaires 18-20 Bertrand & Guillot, marchands, St Valier 710 Bertr nd dame Hippolyte, Jupiter 4 Bertrand Edmond, commis, Ste Marguerite 105 Bertrand Ferdinand, charretier, St Patrick 74 Bertrand Frs, commis, Richelieu 159 Bertrand Frs-X, machiniste, N-D des Anges 86 Bertrand Honoré, carossier, côte d\u2019Abraham 182 Bertrand J B.architecte, de Bertrand & Cie, des Fossés 123 Bertrand J Philippe, commis, Ste IIélène 57 Bertrand J Zotique, snr, menuisier, St Ignace 81 Betrrand Léon, jnr, commerçant de lard, de la Reine 277 Bertrand Léon, snr, percept marché J-C, St François 270 Bertrand L G A, commis, de la Reine 195 Bertrand Louis, charretier, Artillery 152 - Bertrand Louis N, commis voyageur, des Fossés 36 Bertrand Napoléon, commerçant, St Valier 687 Bertrand N G Ludger, Couillard 35 Bertrand Narcisse, sculpteur, Latourelle 34 Bertrand Philippe, de Bertrand & Guillot, St François 270 Bertrand Pierre, charpentier, de la Reine 273 Bertrand Pierre, menuisier, Ste Hélène 250 Bertrand Rémi, tailleur de pierre, Arago 133 Bertrand Siméon, Richelieu 244 Bertrand Wilbrod, grains, côte d\u2019Abraham 121-123 Bérubé Alfred, journalier, Chateauguay 247 Bérubé Aristobule, messager, Artillery 34 Bérubé & Chouinard, épicier, Finlay mkt 39-41 Bérubé Damasc, journalier, Ste Marguerite 174 Bérubé dame Ferdinand, Victoria 171 Bérubé dame Irénée Scott 106 ~ ees OE BD OWS TED WEN An oo NET tet tev 21 Bérubé dame Raymond, de la Reine 299 Bérubé François, journalier, Colomb 389 Bérubé Henri, journalier, Ste Cécile 108 Bérubé J B, épicier, Dorchester 16, r Fleurie 205 Bérubé Jérôme, commerçant, Ste Marguerite 205-209 Bérubé Joseph, épicier, de la Chapelle 19 Bérubé Joseph, charpentier, Wolfe 22 Bérubé Louis, cordonnier, Colomb 233 Bérubé Magloire, peintre, Napoléon 63 Bérubé Napoléon, charretier, de lu Reine 192 Bérubé Pierre, commis, Bédard 6 Bérubé Pierre, tanneur, Morin 83 Bérubé Sévère, jnr, cordonnier, Arago 206 Bérubé Sévère, snr, cordonnier, Arago 206 Bérubé Zébédée, polisseur, Colomb 233 Bezeau David, hôtelier, du Pont 43-45 Bezeau Jean, journalier, Chateauguay 54 Biarnès Paul, importateur de vins, Dalhousie 117 Bibliothèque des ouvriers, de la Couronne 63 Bickell John, clerk, du Palais 20 .Bickell Mrs Wm J, boarding house, Ste Anne 67 Bickell Wm, book-keeper, du Palais 20 Bidégaré André, armurier, Champlain 2, r Fleurie 134 Bidégaré dame Jean, Dorchester 164 Bidégaré George, mégissier, St Anselme 128 Bidégaré Joseph, photographe, Dorchester 175 Bidégaré Napoléon, jnr, peintre, St Joachim 34 (St S) Bidégaré Napoléon, snr, charpentier, St Joachim 34 (St S) Bidégaré Pierre, marchand de cuir, St Valier 454-456 Bidégaré Pierre, mégissier, Prince Edouard 308 Bigaouette Alexis, sellier, Latourelle 76 Bigaouette Antoine, forgeron, St Valier T67 Bigaouette dame J, St Valier 287 Bigaouette Etienne, Arago 250 Bigaouette Félix, St Valier 1008 Bigaouette Ferdinand, journalier, 0\u2019Connell 10 Bigaouette Gaudiose, cordonnier, Lalemant 53 Bigaouette Joseph, commerçant de chevaux, Belleau 21 Bigaouette J Elz, quincaillier, St Joseph 2, r St Valier 287 Bigaouette Joseph, forgeron, St Valier 767 Bignell E, land surveyor, St Jean 185 Bignell H B, insurance agent, Lachevrotière 93 Billingsley Fred, of J Burstall & Co, des Ramparts 7 Bilodeau André, journalier, Gosford 12 Bilodeau Camille, menuisier, des Commissaires 193 Bilodeau Célestin, journalier, Ste Cécile 36 Bilodeau dame David, de la Chapelle 171 Bilodeau dame Edouard, de l\u2019Eglise 19 Bilodeau dame Henri, Arago 120 Bilodeau dame Isaïe, Ste Cécile 67 Bilodeau dame Louis, Jérôme 21 Bilodeau dame Michel, du Roi 400 Bilodeau David, fabricant d\u2019outile, de la Chapelle 171 Bilodeau dlle Adèle, couturière, Sauvageau 92 Bilodeau delle Angèle, modiste, de la Reine 225 Bilodeau delles, des Fossés 205 Bilodeau & Godbout, marchands, Notre\u2018Dame 21 Bilodeau Félix, menuisier, Lalemant 43 Bilodeau Frs-X, messager, St Eustache 33 Bilodeau François, journalier, Tracy 17 Bilodeau Georges, cordonnier, Jérôme 23 22 Bilodeau Henri, cordonnicr, Jéréme 23 Bilodeau Ignace, marbrier, St Roch 57, r Richelieu 87 Bilodeau Isaie, charretier, Ste Cécile 37 Bilodeau Jean-Bte, couvreur, de la Chapelle 167 Bilodeau Joseph, peintre, l\u2019revost 24 Bilodeau J S, de Bilodeau & Godbout, Mountain hill 94 Bilodeau Louis, corroyeur, Chateauguay 90 Bilodeau Louis Philéas, commis, St Eustache 38 Bilodeau L, chanssures, Sous-le-Fort 45-47, r Grande Allée 169 Bilodeau Narcisse, journalier, Laherge 19 Bilodeau Onésime, journalier, Charest 34 Bilodeau Ovide, journalier, Grant 140 Bilodeau P A Isaure, Arago 5 Bilodeau Paul, domestique, Scott 36 Bilodeau Philéas, cordonnier, du Roi 439 Bilodeau Pierre, charretier, Murray 16 Bilodeau Thomas, cordonnier, de la Reine 347 Binet Charles & Cie, chaussures, St Joseph 110 et 262 Binet Charles de Charles Binet & Cie, St Joseph 264 Binet dame Ferdinand, St Paul 154 Binet Edouard, charron, Dorchester 56 Binet George, commis voyageur, du Pont 65 Binet Frs-X, menuisier, Bédard 117 Binet Frs-X, menuisier, Napoléon 205 Binet Frs-X, charretier, Bédard 81 Binet Louis, de la Canadian shoe Co, de la Reine 292 Binet Napoléon, épicier, Buade 67-69 Binet Ulric, commis, Dalhousie 124 Birmingham Miss Mary, St Eustache 103 Birmingham Mrs Michael, grocer, Artillery 49-51 Bishop Ed A, organist, d\u2019Auteuil 93 Bissett James & Co, manufacturer's agency, St Paul 256 Bisson A Wilfrid, comptable de la cité, d\u2019Aiguillon 27 Bisson Auguste, leitier, Montcalm 94 Bisson dame Pierre, Boulevard Langelier 9 Bisson delle E, modiste, de la Chapelle 37 Bisson Edward, commis, St Jean 537 Bisson Elzéar, cordonnier, St.Valier 989 Bisson Francois, cordonnier, Massue 196 Bisson Joseph, cordonnier, Arago 75 Bisson Louis, épicier, St Germain 175 Bissonnet Ferdinand, journalier, du Roi 180 Bissonnet Joseph, menuisier, Dollard 3 Bissonnet Michel, tanneur, Falardeau 23 Bissonet Oscar, journalier, ruelle du Pont 6 Bissonet Romuald, employé nu manège, St Joseph 83 Bittner David, civil clerk, des Prairies 66 Bittner George, maçon, Duquesne 27 Black Mrs Sheriff, Conroy 42 Blackburn Geo, foreman, St Paul 225 Blackburn Mrs Thamas, Ferland 16 Blackburn Malcolm, constable et maison de pension, du Pont 178 Black John, Grande Allée 153 Blagdon Auguste, clerk, Hébert 18 Blagdon John, clerk, Hébert 18 Blahout Jos, tailleur en pelleterie, St Jean 258 Blain Honoré, charpentier, Champlain 703 Blair Dr Robert C, Ste Ursule 7 Blais Alfred, journalier, Chateauguay 138 Blais Alex, of Blais & Lefebvre, St Pierre 20 Ÿ ; 3 I I I : re em =) 23 Blais Charles, fondeur, St François 376 Blais Cléophas, cordonnier, Morin 12 Blais Damase, menuisier, Richelieu 100} Blais dame Augustin, Tracy 28 Blais dame Joseph, St Frangois 376 Blais dame Théodule, St Olivier 152 Blais Daniel, commis, Dorchester 127 Blais David, journalier, Ste Céoile 124 Blais & Lefebvre, nouveautés, Notre-Dame 11 Blais Ed N, employé civil, Déligny 25 Blais Elzéar, journalier, Ste Cécile 59 Blais Eugène, commis, V Ste Angèle 210 Blais Ferdinand, charretier, St Michael 42 Blais Frs, forgeron, St Jean 399 Blais Gaspard, ébéniste, du Roi 456 Blais George T, commis, Richardson 375 Blais Jean-Bte, charpentier, Caron 110 Blais Jean-Bte, journalier, Ste Cécile rr 124 Blais Jean-Bte, journalier, Massue 171 Blais Joseph, journalier, St Patrick rr 9 Blais Louis, corroyeur, Tracy 24 Blais Louis, journalier, Ste Cécile 25 Blais Narcisse, agent, Napoléon 45 .Blais Nazaire, charpentier, des Commissaires 35 Blais Oscar, menuisier, Chateauguay 15 Blais Pierre E, épicier, de la Couronne 163-165 Blais Wilbrod, tanneur, St.Valier 654 Blakiston B, sailmaker, St Augustin 11 Blakiston Mrs Raymond, des Ramparts 17 Blakiston Robert S, sailmaker, côte d\u2019Abraham 67 Blakiston Wm C, sailmaker, St James 11, St Pierre 114 Blanchard\u2019s Hotel, N-D square Blanchet À N, gardien du Kent House, St Louis 23 Blanchet Chs, emp civil, Scott 4 Blanchet delle Marguerite, Lachevrotière 31 Blanchet delle Mélanie, couturière, Dauphine 18 Blanchet, Drouin & Dionne, avocats, St Pierre 61 Blanchet David, huissier, Christie 5 Blanchet Frs, gardien, de la Reine 416 Blanchet F-X, pressier, côte Ste Genevière 16 Blanchet hon Jean, de B, D & D, Grande Allée 61 Blanchet Joseph, typographe, Artillery 118 1 Blanchet Thomas, menuisier; Ste Thérèse 84 Bland Revs H F & C T, pastors Methodist ch, d\u2019Auteuil 39 Bleau Alfred, journalier, St Valier rr 613 Bleau Alexandre, Bagot 19 Bleau Alexandre, fruitier, St Joachim 3 Blondeau & Gravel, tanneurs, Caron 9 Blondeau Chas, cordonnier, Massue 120 Blondeau Donat, conducteur de malle, St Jean 483 of Blondeau Eusèbe, cordonnier, St Valier 1035 A Blondeau Eusèbe, forgeron, St.Valier 1158 Blondeau F Eugène, conducteur de malles, r Hedleyville Blondeau Frs, charretier, Scott 82 Blondeau Isidore, forgeron, St Valier 1156 Blondeau Joseph, jor, corroyeur, St Anselme 13 Blondeau Joseph, sur, de B & G, St Anseline 11 ' Blondeau Joseph, cordonnier, St Valier 1035 *# Blondeau Pierre, corroyeur, St Olivier 192 Blondeau Pierre, épicier, Arago 348 24 Blouin Adam, cordonnier, Parent 57 Blouin Adjutor, tailleur, des Fossés 159 Blouin Augustin, charpentier, Signai 116 Blouin & Frère, épiciers, St Valier 914 Blouin dame George, Charest 145 Blouin dame Gustave, Smith 15 Blouin dame Mathias, St François 148 Blouin David, ouvrier en tabac, St Jacques 15 Blouin delle Nathalie, épicerie, Ste Marguerite 80 Blouin Emile, constable, Lachevrotière 471 Blouin Eugène, cordonnier, St Valier 962 Blouin Fidèle, épicier, Boulevard Langelier 63 Blouin Frs-X, entrepreneur menuisier, Morin 7 Blouin Frs-X, snr, charpentier, St Germain 180 Blouin François, charretier, St Olivier Blouin Frs-X, commerçant de lard, St Michel 10 Blouin Frs-X, commis, St François 400 Blouin Frs-X, typographe, Grant 15 Blouin George, tailleur, Fleurie 101 Blouin J Clovis, teneur de livres, Boulevard Langelier 153 Blouin Jean, jnr, commis, St François 53 Blouin Jean, cordonnier, du Roi 140 Blouin Jean, snr, garde magasin, St François 53 Blouin Jean-Bte, menuisier, Richardson 246 Blouin Joseph, charcutier, St Jean 207 Blouin Joseph, charretier, Colomb 366 Blouin Joseph, cordonnier, Montcalm 143 Blouin Joseph, cordonnier, Latourelle 93 Blouin Joseph, fruitier, Prince Edouard 241 Blouin Joseph, messager, des Fossés 159 Blouin Louis, bois, coin Boulevard Langelier et St Valier Blouin Louis, boucher, Fleurie 101 Blouin Louis, corroyeur, Kirouac 35 Blouin Ls, ent.-menuisier et march.de bois, Boul.Langelier 151 Blouin Moîse, jnr, boucher, Charest 23 Blouin Moise, snr, boucher, Charest 31 Blouin Moise, hotel, St Nicolas 33-37 Blouin Narcisse, charretier, des Commissaires 32 Blouin Nazaire, peintre, Turgeon 26 Blouin Paul, cordonnier, Sous-e-Cap 11 Blouin Paul, jnr, avocat, Ste Julie 64 Blouin Paul, snr, messager, Conroy 3 Blouin Pierre, menuisier, Arago 120 Blouin Pierre, menuisier, Montcalm 170 Blouin Pierre, cordonnier, Richardson Blouin Siméon, journalier, Ancien Chantier 3 Blouin T & Cie, manufacturiers de savon, Jérôme 48 Blouin Théodore, Ste Cécile 48 Blouin Théophile, de T Blouin & cie, Boulevard Langelier 44 Blumhart dame Eugène, du Pont 8 siuteau Omer, confiseur, d\u2019Aiguillon 67 Boakes Henry, caretaker Q R C, Grande Allée 71 Board of Health, Bureau de Santé, Ste Ursule 55 Bôdy André, manchonnier, Grant 86 Boilard Achille, journalier, St Valier 483 Boilard Arthur, commerçant de lard, Arago 40 Boilard dame Louis, Daulac 7 Boily Alfred, cordonnier, côte d\u2019Abraham 76 Boily Edouard, journalier, Bagot 45 Boily Edouard, rentier, St Joseph 22 vs: .SR ° FBoisseau Gaspard N, des Fossés 94 j ABoisseau Roch P, rentier, Garneau 36 | 25 Boily J Edouard, notaire, St Joseph 22-24 Bois Augustin, menuisier, Signaï 66 Bois Joseph, cordonnier, Napoléon 165 Bois Joseph, + illeur de pierre, Tracy 16 Boisbrillant Eugène, menuisier, Place d\u2019Orléans 7 : Boisbrillant Frs, garde magasin, St Paul 140 5 Boisjoli dame Moise, de la Reine 317 § Boisseau Alfred E, de Boisseau & Béland, du Pont 18% i Boisseau & Béland, marchands, St Pierre 31-35 Boisseau Frédéric, cordonnier, Arago 156 Boissonnault Adelme, journalier, Bagot 135 ¥Boissonnault Alphonse, maison de pension, des Fossés 217 É Boissonnault Augustin, employé de douane, St Paul 223 i Boissonnault dame Ferdinand, Octave 48 a Boissonnault Frs-X, charretier, Falardeau 30 Boissonnault Jacques, journalier, St Germain 137 Boissonnault Jean-Bte, cordonnier, Morin 178 Boissonnault Jean-Bte, journalier, Morin 165 #@ Boissonnault Joseph, menuisier, Morin 89 À Boissonnault Onésime, charretier, de la Reine 159 Boissonnault Philéas, cordonnier, de la Reine 211 Boissonnault Pierre, Notre-Dame des Anges 77 Boissonnault Wilfrid, commis, Richardson Boisvert dame Alexandre, N-D des Anges 45 : Boisvert Ernest, manchonnier, du Roi 408 = Boisvert L A, restaurant, St Pierre 136, r St Paul 57 Boiteau Alphonse, tourne-clef, d\u2019Aiguillon 192 Boiteau Antoine, journalier, Fleurie 198 Boiteau dame Joseph, d\u2019Aiguillon 192 Boiteau George, menuisier, Latourelle 140 4 Boiteau Jean, charretier, Scott 38 4 Boiteau Joseph, épicier, Sutherland 27, r Richelieu 268 Boiteau Léon, cordonnier, Plessis 11 1 Boiteau Olivier, charretier, Latourelle 116 Boiteau Onésime, menisier, Prevost 2 Ÿ Boiteau Siméon, charretier, Latoureile 121 * 1 Boivin Abraham, doreur, St Luc 83 Boivin Alf, cordonni r, Notre-Dame 19 r ruelle N-Dame 9 d Boivin Alfred, mineur, Chatcauguay 50 k Boivin Arthur, corroyeur, Hermine 12 Boivin Arthur, tailleur de cuir, Boisseau 56 Boivin Charles, mineur, Chateauguay 50 Boivin Charles, typographe, Ste Claire 17 George Boivin Boot I Shoe MANUFACTURER D.HAND MADE WORK a Speciality *238, ST.JOHN STREET ; QUEBEC È 26 Boivin dame Jean-Bte, St François 111 Boivin dame Josoph, Richelieu 180 Boivin dame Jacques, Plessis 15 Boivin David, typographe, de la Reine rr 338 Boivin Elzéar, charretier, Ste Cécile 51 Boivin Ferdinand, cordonnier, Sauvageau 79 Boivin Jacques, prép au fret, St Valier 120 Boivin Joseph, charretier, Morin 13 Boivin Joseph, employé civil,-St Jean 115 Boivin Jos, sec du premier ministre, St Augustin 108 Boivin Louis, menuisier, Richelieu 202 Boivin Louis, jnr, menuisier, Richelieu 204 Boivin Louis, tailleur de cuir, Arago 27 Boivin Louis, bourreur, O\u2019Connell 35 Boivin Louis, journalier, du Roi 62 Boivin Michel, charretier, Richelieu 209 Boivin Michel, employé civil, St Joachim 52 Boivin Narcisse, cordonnier, Ste Cécile 53 Boivin Pierre, charretier, St Réal 35 Boivin Pierre, cordonnier, Arago 73 Boivin Pierre, journalier, Parent 82 Boivin P, marin, de la Chapelle 176 Boivin P Isaie, marchand de chaussures, St Joseph 151-153 Boivin Stanislas, journalier, St Olivier 270 Boivin Télesphore, épicier, Arago 236 Boivin Thomas, côte d\u2019Abraham 38 Boland Edward, car checker, St Valier 120 Bolduc A, cominis, côte d\u2019Abraham 124 Doiduc Alfred, corroyeur, St Olivier 149 Bolduc Alfred, tailleur de cuir, Chateauguay 213 Bolduc Alphonse, machiniste, Richardson 225 Bolduc A, inspecteur des postes, Scott 159 Bolduc Benjamin, bijoutier, St Joseph 263 Boldue Benjamin, Sauvageau 104 Boldue capt Ludger, St Valier 254 Bolduc dame Henri, d\u2019Aiguillon 149 Boldue dame J, vieux-neuf, de la Couronne 47, r Charest 9 Bolduc dame Louis, Colbert 27 Bolduc Dr Joseph E, côte d\u2019Abraham 124 Bolduc Frédérie, cordonnier, Jérôme 9 Bolduc Gaudivse, mécanicien, Jérôme 13 Bolduc George, journalier, Parke 6 Boldue G A & Cie, bijoutiers, St Jean 166 Bolduc Gouefrui, de à A Bolduc & Cie, St Jean 162 Bolduc Jean-Bte, journalier, Prince Edouard 40 Bolduc Joseph, commis, Charest 20 Bolduc Joseph, hôtelier, N-D des Anges 7 Bolduc J E, comptable et agent d\u2019assurance, côte d\u2019Abraham 124 Bolduc Joseph, Laberge 16 Bolduc Louis, commerçant, du Porche 13 Bolduc Louis, constable, Massue 265 Bolduc Louis, typographe, Hermine 160 Bolduc Napoléon, menuisier, St Félix 16 Bolduc Napoléon, teneur de livres, Massue 267 Bolduc Octave, journalier, Morin 59 Bolduc Pierre, cordonnier, Arago 308 Bolduc Théophile, Richardson 256 » Bolger Michael, landing waiter, Conroy 51 Bolger Mrs Michael, Conroy 51 Bond Miss C, millinery store, St Jean 257 hil Sis 0me Boston Bandit Dont Boar Donne Ding Dose: - es till ttn, wp =F - - 27 Bond Mrs Charles, boarding house, St Jean 255 Bond M, laborer, St Olivier 178 Bonenfant Anthime, journalier, Fleurie 40 Bonhalmour Napoléon, corroyeur, Latourelle 64 Bonham George, book-keeper, St Jean 589 Bonhomme Alphonse, commis, St Sauveur 111 Bonhomme Ant, marché Finlay 25, r St Joseph 383 Bonhomme C, agent d\u2019assurance,St Jean 368 Bonhomme Jacques, commis, St Jean 368 Bonhomme J, charretier, Charest 210 Bonneau Hubert, cordonnier, Napoléon 167 Bonnefond Jean Bte, journalier.Tracy 25 Bonnet Pierre, marin, Richelieu 81 Boomer Augustus, clerk, d\u2019Aiguillon 144 Boomer F T, manager, St Roch st cars, c6te d\u2019 Abraham 34 Bordeleau Camélien, messager, Jupiter Bordeleau Honoré, charretier, Richelieu 161 Bordeleau Joseph, commis, Richelieu 157 Borland Andrew, 20al merchant, St Valier 634 Borland George, coal merchant, St Valier 634 Borland Mrs Robert, St Valier 634 Borland Robert & Co, coal merchants, St Pierre 116 Borlase George E, notary, St Peter 61, r St Amable 28 Bornais Fre, ingenieur, des Commissaires 39 Borne Lucien, de Pion & Cie, Prince Edouard 326 ÿ Bossé Henri C, agent, St James 20, r Ste Anne 139 Bossé honble J G, juge de la Cour d\u2019Appel, St Louis 85 J Boswell James, of Boswell & Bro, St Valier 94 Boswell Joseph K, Laporte 37 Boswell St George, chief engineer, Dalhousie 122, r St Denis 8 Boswell Veasey, of Boswell & Bro, St Valier 94 Botterell J H & Co, boots and shoes, St Valier 615 Botterell John H, of Botterell & Co, St Foye road Bouchard Alphonse, commis, Richelieu 279 Bouchard André, messager, St Valier 165 Bouchard Auguste, hôtelier, St Valier 855 Bouchard Auguste, menuisier, Kirouac 34 Bouchard Barthélemi, commis, Fleurie 125 Bouchard dame Thomas, couturière, N-D des Anges 117 Bouchard dame E, maison de pension, d\u2019Auteuil 37 Bouchard delle J, côte la Montagne 108 Bouchard delles couturières, des Fossés 93 Bouchard & Breton, nouveautés, St Joseph 106 Bouchard Ernest, mécanicien, de la Chapelle 9 Bouchard George, journalier, des Commissaires 221 Bouchard Edouard, journalier, Ste Marguerite 98 Bouchard Edmond, menuisier, de la Chapelle 108 Bouchard Guil, commerçant de lard, de la Reine 262 Bouchard J, commis, d\u2019Aiguillon 11 Bouchard Jean Bte, journalier, Ste Hélène 61 Bouchard J E, barbier-coiffeur Sous-le-Fort 32, r Champlain 701 Bouchard Jos, journalier, Sauvageau 71 Bouchard Jules, emp civil, Prince Edouard 48 Bouchard Jules, rentier, du Roi 168 Bouchard Louis, cordonnier, Richelieu 207 Bouchard Napoléon, cordonnier, Avenue Taschereau 26 Bouchard Ovide, de Bouchard & Breton, St Joseph 108 Bouchard Pierre A, menuisier, Massue 24 Bouchard Pierre, commerçant, St Joseph 333 Bouchard Pierre, machiniste, St Joseph 372 28 Bouchard Samuel, commerçant, Richardson 331 Bouchard Télesphore, charretier, Fleurie 15 Boucher Abel, vieux neuf, marché à foin, r St François 51 Boucher Achille, Arago 234 Boucher Aurélien, chauffeur, côte de la Négresse 3 Boucher Charles, briquetier, Richelieu 119 Boucher dame George, Richardson 113 Boucher dame Louis, O\u2019Connell 1 Boucher dame Narcisse,.St Joseph 279 Boucher dame Rémi, Chateauguay 156 ' Boucher delles, modistes, St Joseph 279 Boucher delle S, Grant 120 Boucher Iidouard, ouvrier en parapluie, de la Couronne 10 Boucher Elzéar, charpentier, Lalemant rr 9 Boucher Elzéar, jardinier, de la Reine 414 Boucher Etienne, cordonnier, Sauvageau 48 Boucher Félix, ferblantier ct plombier, Parke 17 Boucher François, menuisier, St Germain 187 Boucher Guillaume, journalier, Arago rr 51 Boucher Guillaume, machiniste, Parke 30 Boucher Isaae, cordonnier, Ste Héleéne 246 Boucher Jean-Bte, journalier, Chateanguay 107 Boucher J-B, menuisier, St Valier 358 Boucher Joseph, cordonnier, Hermine 133 Boucher Joseph, journalier, Daulue 9 Boucher Léon, barbier, Notre-Dame 34 Boucher Louis, journalier, Ste Hélène 65 Boucher Ls Zotique, journalier, Ramsay 23 Boucher Mare, journalier, Ste Cécile 19 Boucher Odilon, corroyeur, Fleurie Boucher Philéas, cordonnier, Bédard 63 Boucher Pierre, batelier, St Eustache 31 Boucher Télesphore, charretier, Fleurie 156 Boucher Théophile, tanneur, Jéréme 28 Boucherville (de) G B, avocat, St Augustin 116 Bouchette dame Robert, Haldimand 13 Bouchette R.Errol, rédacteur à 1\u2019 fflecteur, Haldimand 13 Boudreau Alcide, journalier, Sous-le-Cap 30 Boudreau Cyrille, marin, St Paul 115 Boudreau Hubert, marin, St Paul 135 Boudreau Théophile, constable, Ste Cécile 41 Bouffard Clovis, confiseur, Sauvageau 85 Bouffard delles, couturières, des Fossés 231 Bouffard Edouard, avocat, St Pierre 84, r St Joseph 26 Bouffard Eizéar, boucher, St Ambroise 68 Bouffard George, journalier, Victoria 112 Bouffard Godefroi, fruits, Ste Hèlene 94 Bouffard Jean, assist greffier cour du Recorder, d\u2019Aiguillon 52 Bouffard Napoléon, cordunnier, Victoria 13 Bouffard Ovide, constable, d\u2019Aiguillon 268 Bouffard Pierre, =ordonnier, Morin 139 Bougis dame Jcean-Bte, Prince-Edouard 283 Bougis Elzfar, cordonnier, St Anselme 132 Bougis Frs-X, cordonnier, Dorchester 208 Bougis Jean-Bte, ouvrier en bouilloires, Champlain 704 Bougis Jean-Bte, journalier, Champlain rr 753 Bougis Joseph, journalier, Champlain 704 Bougis Louis, charpentier, Prince Edouard 290 Bougis Narcisse, charpentier, Napoléon 18 Bougis Odilon, journalier, Parent 42 Bougis William, journalier, Napoléon 18 Bouissède Ernest, voilier, Henderson 62 Boulanger Alfred, commis, Charest 20 Boulanger Joachim, tourne clef, Charest 18 Boulanger Prosper, entrepreneur-maçon, Bédard 136 Boulanger Siméon, menuisier, Hermine 116 Boulanger T, agent de l\u2019 Evenement et du Canadien, et prop eonj - de l\u2019Indicateur, des Prairies 78 Boulé dame Laurent, commerçante, de la Reine 224 Boulé E G & Cie, prop du \u2018\u2018 Lion d\u2019Or,\u201d\u2019 Grande Allée 105 Boulé Elizée G, de E G Boulé & Cie, Grande Allée 105 Boulé William, tanneur, Joliette 27 Boulet Albert, facteur, Scott 91 Boulet delle Perpétue, modiste, Richelieu 128 } Boulet Dr J Philéas, d\u2019Aiguillon 136 Boulet E Odilon, quincaillier, d\u2019Aiguillon 132-134 | Boulet Herménégilde, boucher, Scott 18 Boulet Joseph, charretier, d'Aiguillon 1393 Boulet Michel, épicier, Scott 18 Bouliane Alphonse, épicier, Bagot 216 Bouliane André, cordonnier, Avenue Renaud 43 Bouliane Charles, cordonnier, Prince Edouard 336 Bouliane George, cordonnier, Bayard 112 Bouliane Michel, cordonnier, Bagot 211 Bouliane Onésime, cordonnier, Hermine 182 Bouliane William, cordonnier, Colomb 274 Bourassa Alexandre, journalier, Colomb 261 Bourassa Joseph, Arago 353 Bourbeau Damase, batelier, Boisseau 238 Bourbeau Honoré, bâtelier, Boisseau 238 Bourbeau Augustin, charretier, Jérôme 17 Bourbeau dame Frs-X, regrattière, Charest 131 Bourbeau Jacques, boulanger, Fleurie 185 Bourbeau Ismaël, corroyeur, des Fossés 247 Bourbeau Jean-Bte, journalier, Smith rr 41 Bourbcau Jean, bâtelier, Boisseau 238 Bourbeau Joseph, batelier, marché Finlay 5 Bourbeau Louis, journalier, Napoléon 216 Bourbeau Norbert, journalier, du Roi 449 Bourbon Edmond, commis, St Olivier 225 Bourbon Louis, charretier, St Olivier 225 Bourbon Louis, commis, Richelieu 249 Bouré Narcisse, messager, Victoria 152 Bouret Alfred, boulanger, Ste Marguerite 47 Bouret Alfred, charretier, de la Reine 352 Bouret Alexis, ébéniste, St Patrick 80 Bouret Barthélémi, mécanicien, Richelieu 196 Bouret dame Frs, couturière, Scott 34 il 1 Bouret dame Joseph, des Commissaires 79 \u2019 Bouret Edouard, boucher, St Jean 485 Bouret Ferdinand, restaurant Lorne, St Joseph 90-92 Bouret Frs-X, journalier, Richardson 13 Bouret George, cordonnier, Smith 51 Bouret George, charpentier, Stuart 23 Bouret Henri, journalier, de la Chapelle 26 Bouret Honoré, charron, St François 2-4 Bouret dame Jean-Bte, des Commissaires 156 Bouret Louis, cordonnier, Prince Edouard 221 Bouret Et, cordonnier, de la Couronne 191 Bourgelas Hilaire, charpentier, des Fossés 51 3 30 Bourget dame Adolphe, Boulevard Langelier 51 Bourget dame Joseph G, d\u2019Aiguillon 53 Bourget dame Louis, St Olivier 163 Bourget Honoré, cordonnier, Hermine 67 Bourget Oct, hôtel, St Joseph 362 Beurget Pierre, menuisier, Fleurie 118 Bourget Victor, épicier, Franklin 120-123 Bourgoin Louis, plâtrier, St Luc 20 Bourque Louis, cordonnier, Tracy 21 Boutet Antoine, journalier, Colomb 119 Boutet Cyrille, journalier, Grant 145 Boutet dame Jean, Bagot 208 Boutet David, peintre, St Michel 7 Boutet Félix, journalier, Ste Thérèse 126 Boutet Flavien, commerçant, St Olivier 292 Joutet Frs-X, commerçant, Colomb 21 Boutet Frs, maçon, Parke 36 Boutet Jean-Bte, journalier, St Michel 7 Boutet Léonidas, journalier, Chateauguay 69 Boutet Joseph, journalier, Aqueduc 101 Boutet Louis, boucher, Arago 239 Boutet Louis, peintre, Napoléon 38 Boutet Napoléon, cordonnier, Bagot 174 Doutet Napoléon, jnr, journalier, Ste Thérèse 123 Boutet Paul, journalier, Ste Thérèse 125 Boutet Onidas, commerçant, Arago 320 Boutillet Pierre, charpentier, St Valier 277 Jouthillier Joseph, journalier, St Germain rr 130 Boutin Alexis, journalier, Prince Edouard 40 Boutin Antoine, laitier, Boisseau 37 Boutin dame Edouard, Montcalm 147 Boutin Daniel, Franklin 152 Boutin delles, modistes, de 1a Reine, 223 Boutin Joseph, corroyeur, St Francois 52 Boutin Louis, menuisier, St Luc 135 Boutin Modeste, charpentier, du Pont 100 Boutin Octave, corroyeur, de la Reine 223 Boutin Pierre, bierre de gingembre, Falardeau 41 Bowden Alfred G, clerk, St Frangois 56 Bowen Amos, mgr Cap Rouge pier co, St Pierre 61, r d\u2019 Auteuil 57 Bowen Bros & co, watchmakers and jewelers, St Paul 301 Bowen John, commercial agent, St Paul 303 Bowen Miss Alice, St Augustin 37 Bowen Mrs James, Grande Allée 112 Bowen Peter F, of Bowen Bros & Co, St Paul 303 Bowen William, of Bowen Bros & Co, St Paul 303 Boyce John J, of M Boyce & Son, d\u2019Aiguillon 9 Boyce Michael, of M Boyce & Son, côte d\u2019Abraham 17 Boyce M & Son, grocers, côte d\u2019Abraham 19-21 Boyd Miss Mary, caretaker, d\u2019Aiguillon 56 Boyd William, machinist, St Dominique 129 Boyle Henry, laborer, St Patrick 26 Boyte George, jnr, typographe, Arago 354 Boyte George, snr, menuisier, Bayard 262 Boyte William, ferblantier, St Valier 953 Bradford William, carter, St Patrick 47 Bradley Robert J, advocate, St Pierre 61,\" r Richmond square Brady John, stevedore, Ste Marguerite 32 Brault dame E-X, Collins 12 Breakey (Greorge, lumber merchant, bds Port Dauphin 7 ate.31 Breakey John, lumber merchant, d\u2019Auteuil 65 Breakey William, bds Port Dauphin 7 Bréard Thomas, charpentier, Richardson 188 Bréard Thomas, charretier, Richardson rr 186 Breen Michael, Champlain 515 Breen Thomas, surveyor, Collins 3 Brennan John, laborer, Champlain 489 Brennan Mrs Philippe, Artillery 36 Brennan Peter, carter, Champlain 823 Brennan Thomas, carter, St Patrick 70 Bresnaham John, constable, St Augustin 84 Bresse hon Guil, manuf de chaussures, Dorchester 35-47 Bresse Olivier, teneur de livres, St Valier 1132 Breton Damase, journalier, Albert 221 Breton dame Jos, Richardson 218 Breton Elzéar, commis, Prince Edouard 215 Breton Elzéar, cordonnier, Albert 221 Breton Eugène, charpentier, Stuart 21 Breton Eugène, journalier, du Roi 142 Breton Frs-X, journalier, Kirouac 75 Breton G, tailleur, St Eustache 36 Breton George, menuisier, St Anselme 107 Breton Jean, menuisier, Richardson 390 Breton Joseph, maçon, Avenue Renaud 57 Breton Joseph, menuisier, St Olivier 165 Breton Joseph E, de Bouchard et Broton, Fleurie 60 Breton Paul, jor, menuisier, Latourelle 24 Breton Paul snr, menuisier, St Olivier 175 Breton Thomas, teneur de livres, de la Couronne 126 Brière dame Isidore, Bedard 105 Brière Félix, corroyeur, St Olivier 265 Brindamour Edmond, hotelier, St Joseph 89-91 Brindamour George, ouvrier en balais, Albert 162 Brindamour Honoré, ouvrier en balais, Kirouac 8 Brindamour Joseph, boucher, Chénier 4 Brindel William J.laborer, Champlain 312 Brisbois Adolphe, menuisier, St Dominique-33 Brisson Eugène, Champlain 679 Brisson dello Josephine, Sous-le-Fort 60 Brisson Napoléon, commis, de l\u2019Eglise 7 British Empire Insurance Co, Dalhousie 3 British & Foreign Insurance Co, St Pierre 105 Brochu André, journalier, Bayard 206 Brochu Charles, du Pont 148 Brochu Cyrille, commis, de la Reine 133 Brochu Dr Delphis M, St François 216 Brochu dame Joseph, Dorchester 27 Brocklesby C M, sec-treas, Q & L E Light Co, St Peter 119 Brodie Alexander, book-keeper, d\u2019Aiguillon 45 Brodie James, de I\u2019 glise 123 Brodie Peter, clerk, Grant 75 Brodie Robert, of W & R Brodie, Ste Ursule 9 Brodie Thomas, of W & R Brodie, cote Ste Genevieve 49 Brodie W, of W & R Brodie, Ferland 2 Brodie W & R, flour merchants, St Paul 52 Brodrique Joseph, du Roi 172 Brodrique dame Joseph, du Roi 172 Brodrique Olivier, menuisier, du Roi 431 Broom Isaac, master carter, Fleurie 5 Broomer George, carter, St Olivier 84 32 Brosnan Alfred, comptroller of prov revenue, Ste Geneviève 29 Brosnan Mrs, boarding house, St Louis 40 Brouard Daniel, of T & D Brouard, du Pont 179 Brouard T & D, épiciers, du Pont 183 Brousseau Albert, confiseur, de la Couronne 112 Brousseau Albert, corroyeur, St Valier 751 Brousseau Alfred, forgeron, Ste Hélène 258-260 Brousseau Anselme, St Louis 75 Brousseau dame Alexandre, Octave 38 Brousseau dame Frs-X, des Commissaires 167 Brousseau dame Damase, Morin 121 Brousseau dame Jean, Massue 253 Brousseau delle Esther, Henderson 34 Brousseau E & Cie, commerçants, Henderson 22-24 Brousseau Edouard, boucher, Latourelle 145 Brousseau Edouard, cordonnier, St Olivier 254 Brousseau Elzéar, menuisier, Ste Angèle 16 Broussaau Eugène, barbier, St Jean 436 Brousseau Frs-X, agent de fret, des Commissaires 167 Brousseau George, jnr, ferblantier, Sous-le Cap 31 Brousseau George, snr, plombier, St Paul 83-85 3rousseau J-B, menuisier, St Réal 33 Brousseau J-B, rentier, Dorchester 220 Brousseau Jean-Baptiste, cordonnier, Bédard 85 Brousseau Joseph, charretier, Dollard 78 Brousseau Joseph, charretier, Latourelle 8 3rousseau Joseph, tailleur de cuir, Ste Cécile 61 Brousseau Léger, imprimeur, Buade 13, r Ste Foye - Brousseau Léon, cordonnier, St Valier 1095 Brousseau Michel, charretier, St Olivier 252 Brousseau Michel, menuisier, 83 Brousseau Napoléon, confiseur, Parent 8 Brousseau Napoléon, ferblantier, Henderson 20 Brousseau Napoléon, potier, Bayard 53 Brousseau Olivier, huissier, St Gabriel 16 Brousseau Olivier, laitier, Latourelle 156 Brousseau Sem P, épicier, St Paul 314, r Henderson 4 Brousscau Simon, charpentier, de ln Couronne 140 Brousseau Théophile, journalier, Henderson 14 Brown Charles E, pilot, St Valier 313 Brown Henry, Laval 9 Brown J, junk store, St Paul 283, r St Valier 38 Brown James, street car conductor, St Nicolas 40 Brown J & W C, building lumber, St Roch 127 Brown John, policeman, céte de la Canotterie 2 Brown John, of J Brown & Co, St Geneviève 3 RESTAURANT lountain ill, 58 Résidence : Ste-CECILE, 43 WN 33 Brown Joseph, grocer, St Germain 56 Brown Lewis, machinist, Dorchester 2, r St Eustache 100 Brown Mrs Charles, St Valier 270 Brown Mrs Jas, St Valier 255 Brown P W, printer, Artillery 93 Brown Peter, laborer, des Fossés 12 Brown Peter, engineer, St Nicolas 30 Brown Thos, gardener, d\u2019Aiguillon 233 Brown S, agent for F & Co, St Jean 176, r St Julia 27 Brown W D, of J & W D Brown, St Olivier 18 Brown Wm, accountunt, St Eustache 100 Brown Wm, bank clerk, St Jean 546 Browning Mrs Wesley, St Eustache 41 Brownrigg George, foreman, St Dominique 39 Brownrigg William, car driver, St Bernard 37 Brulot Isidore, cordonnier, St Valier rr 643 Brulot Joseph, pompier, Ste Cécile 21 Brulot Napoléon, cordonnier, Ste Thérèse 109 Bruneau Elzéar, embout de bière, Prince Edonard 255 Bruneau Fréd S, commis voyageur, Hébert 10 Bruneau Frs-X, boucher, Prince Edouard 243 Bruneau H, fondeur, de la Reine 53 Bruneau J B, courtier, St Pierre 65, r Laval 12 Bruneau Jean, charpentier, Prince Edouard 332 Bruneau Ls N, vaisselle, St Joseph 95, r du Trésor 7 Brunelle Elie, inspecteur, Bon Pasteur 10 Brunelle Phil, télég d\u2019alarme, Côte d\u2019Abraham 13 Brunet Geo H, pharmacien, St François 196 Brunet J C, de Brunet, Laurent & Cie, de l\u2019Eglise 126 Brunet, Laurent & Cie, nouveautés, St Joseph 155 Brnnet Omer, peintre, Sauvageau 227 Brunet Ovide, agent et collecteur, Sauvageau 227 Brunet Philémon, bijoutier, St Jogeph 193, r de l\u2019Eglise 87 Brunet W & Cie, pharmaciens, St Joseph 139-141 Brunet W J B, de W Brunet & Cie, du Pont 16 Brunet Wilfrid E & Cie, droguistes, St Valier 738 Bryant Mrs Wm, Petit Champlain 32 BRYSON, JOHN DEALER IN Groceries and Provisions, Wines and Liquors (OWNER OF GRANT & DES PRAIRIES jp ST.ROCELS as always on hand a fresh assortment of Fresh Groceries, Teas, Canned Fruits and Vegetables, Wines and Liquors of the Choicest Brands.\u2014 also \u2014 Hams, Pork, Bacon, Eggs & Butter Of the very Best Quality WOOD SAWED, SPIT AND DELIVERED 34 Buchanan Wm, operator, St Olivier 250 Buckingham John, snr, blacksmith, St Valier 1120 Buckingham John, jar, laborer, St Valier 1120 Buckley James, carter, Bell 8 Budden Heber, of A J Maxham & Co, St Jean 409 Budden John, of A J Maxham & Co, St Jean 453 Budds George W, master carter, N-D des Anges 115 Buies Arthur, homme de lettres, St Eustache 861 Bulger Francis, laborer, Champlain 390 Bulger Richard, timbertower, Champlain 457 Bureau Barthélemi, cordonnier, Lévis 5 Bureau dame Jean-Bte, Boisseau 153 Bureau dame Joseph, Dorchester 114 Bureau dame Urbain, blanchisseuse, d\u2019 Aiguillon 232 Bureau delle Marie, blanchisseuse, d\u2019Aiguillon rr 214 Bureau de l\u2019insp des poids et mesures, Sault-au-Matelot 13 Bureau de Poste, J.L.Saucier, maître, St Valier 709 Bureau de Poste du Faubg St Jean 270, L B Demers, maître de P Bureau de Poste de St Roch, St Joseph 62, P G Huot, maître de P Bureau d\u2019inspection d\u2019huiles et poissons, Bell 15 Bureau de la fabrique N-D de Québee, Buade 18 Bureau des pilotes de Montréal, Mountain hill 153 Bureau Emile, gardien du Palais de Justice, St Louis 12 Bureau Jcan-Bte, agent, Richelieu 34 Bureau Louis, magasin de bonbons, du Pont 175 Bureau Ls, cuir, Sous-le Fort 10 Bureau Nicolas, journalier, Ste Cécile 86 Burford John S, painter, St Patrick 89 Burke J H, agent, Latourelle 49 Burke John E, chimist & druggist, de la Fabrique 2 Burke John, laborer, Champlain 461 Burke Michael, laborer, St Paul 183 Burke Michael, sergt of prov police, Ste Cécile 42 Burke Miles, policeman, St Michael 32 Burke Mrs, dress-maker St Jean 163 Burke Mrs Edward C, d\u2019 Auteuil 3 Burke Mrs Patrick, St Patrick 13 Burke Richard, laborer, Champlain 421 Burke Richard, jor, laborer, Champlain 461 Burke Richard, snr, Champlain 453 Burnett Mrs Edward, laundress, Fieurie 80 Burns Alfred, ship laborer, Drolet 20 Burns George, stevedore, Artillery 93 Burns James, restaurant, Champlain mkt place 34 Burns James, laborer, St Patrick 45 Burns John, Artillery 41 Burns John, baker, Artillery rr 131 Burns Patrick, caretaker, Artillery 20 Burns Wm, laborer Chamglain 348 Burrows Joseph, laborer, Champlain 440 Burroughs Chs J L, Burroughs terrace, av des Erables Burronghs Edward L, dep prothonotary, 5 Burroughs terrace Burroughs George A, secretary-treasurer of the Turnpike Trust, St Pierre 95, r Burroughs terrace, 9 Burroughs John H R, Ste Foye road Burroughs L F, advocate, St Pierre 105, r Burroughs terrace Burstall J & Co, shipping and timber merchts, St Pierre 81 Burstall John, of Burstall & Co, Elm grove, St Louis rd Bussière Alphonse, employé civil, St Gabriel 2 Bussière dame Paul, Richelieu 284 » et pitt fer red gaglèrt Le pair * i pasièrt { part Te past\u201d pue pt i} ip .35 Bussière Edmond, menuisier, d\u2019Aiguillon 225 Bussière Ferd, constable, St Olivier 1573 , Bussière J laitier, Richelieu 270 Bussière Jean-Bte, laitier, Chateauguay 103 Bussière Joseph, épicier, d\u2019Aiguillon 248-250 Bussière J G, Architecte, d\u2019Aiguillon 72 Bussière Joseph, menuisier, Sutherland 43, r St Jean 576 Bussière Jules, Montmagny 17 Bussière Odilon, épicier, Victoria 115 Bussière Paul G, fleur, ete, Dalhousie 7-13, r St Jean 519 Bussière Wilfrid, emp à l\u2019E Normale, des Carrières 1 Bussière Raymond, laitier, Montmagny 12 Bussière Sifroy, journalier, Kirouac 6% Bussières J Arthur, de S Bussières & Fils, Sutherland 35 Bussières Samuel, fleur er grains, Sutherland 40, r 37 Bussière S & Fils, épiciers, d\u2019Aiguillon 246 Buteau delle Sophie, Latourelle 86 Bateau Jacques, Latourelle 56 Buteau Joseph, police provinciale, Latourelle 84 Butler James, stevedore, Champlain 481 Butler James S, broker, St Jean 164 Butler Mrs Patrick, Champlain 481 Butler Mrs Thomas, Champlain rr 421 Byrne Daniel, jnr, porter, côte de la Canotterie 12 Byrne Daniel, sur, custom house officer, St Valier 86 Byrne James, laborer, Champlain 724 Byrne Wm, stevedore, Champlain 327 Cc Cadéras François, machiniste, Franklin 247 Cadin Joseph, contre- maitre, St Thomas 11 Cadoret Napoléon, cordonnier, Boisseau 93 Cadoret Wilfrid, cordonnier, Avenue Renaud 25 Cahill Jos H, dep coll of Inland Rev, Laval 11 Cahi!l Michael, Hébert 32 Cahill Mcihael, clerk, St Gabriel 12 Caisse d\u2019Economic de N-D de Quebec, St Jean 21 et St Joseph 73 Calvin Co (the) lumb merch, JJ Dunlop, ag, St Pierre 113 Cameron Donald M, excise officer, St Jean 360 Cameron John, contractor, du Palais 4 Cameron Joseph, couvreur, Franklin 265 Cameron Moïse, maçon, Signaï 81 Cameron Noé, pressier, St Patrick 146 Cameron Octave, journalier, Montcalm 27 Cuszeron Siméon, gardien de la paix, du Pont 172 Camiré-Arthur, cordonnier, Boisseau 109 Camiré Fra ig, journalier, Boisseau 109 Campagua damé Joseph, Massue 199 Campagna Frs-X, confiseur, St Valier 962 Campagna F-X, journalier, Ste Hélène 35 Campagna Joseph, Kirouac 204 Campagna Lonis Joseph, commerçant, Sauvageau 21 Campagna Trefflé, cordonnier, Massue 199 Campbell Benj, grocer, St Valier 384-386 Campbell Daniel, ship laborer, Petit Champlain 23 Campbell & Brodie, boots shoes and rubbers, Dalhousie 75 Campbell James, boots and shoes, St Jean 256 Campbell John, joiner, St Jean 527 36 Campbell John, machinist, St Valier 134 Campbell Miss A, teacher, Artillery 66 Campbell Mrs John, d\u2019Aiguillon 46 Campbell Mrs W D, Mont Carmel 4 Campbell P, livery stables, St Louis 45-47 Campbell Robt, advocate, St Peter 125, r Mont Carmel 22 Campbell W Noble, of A & C, Haldimand 14 Campeau A A O Félix, empl civil, Ste Anne 59 Campeau O F, comptable, Ste Anne 59 Campeau Pierre, rentier, Artillery 997 Canada Life Ins Co, F Pennée agent, St Pierre 110 Canadian Express Co, Mountaln hill 107 Canadian Pacific Telegraph office, St Pierre 87° C P R telegraph, Si Jean 218 C P R ticket office, J W Ryder, agent, St Louis 33 Canadien (Le), St Pierre 86, et de la Fabrique 32 Cannon Mrs L A, Ste Famille 30 Cannon James, advocate, Ferland 22 Cantillon P J, culler, de Prairies 52 Cantin Alfred, charretier, Latourelle 114 Cantin Alphonse, cordonnier, N-D des Anges 122 Cantin Alphonse Odilon, épicier, Bayard 126 Cantin Alphonse, menuisier, Bagot 14 Cantin A A, épicier, St Valier 555-557 Cantin Charles, cordonnier, Colomb 282 Cantin Charles, pressier, St Patrick 91 Cantin Chrysanthe, corroyeur, Arago 74 Cantin dame L, Sauvageau 128 Cantin dame Charles, d\u2019Aiguillon 158 Cantin dame François, du Roi 386 Cantin David, joaillier, St Jean 179, r 177 Cantin delle B, Latourelle 151 Cantin Dieudonné, laitier, Arago 453 Cantin Edmond, menuisier, Ste Cécile 70 Cantin Fabien, forgeron, Avenue Taschereau 54 Cantin Gaudiose, corroyeur, Arago L11 Cantin Gaudiose, cordonnier, Chateauguay 78 Cantin George, corroyeur, Arago rr 74 Cantin Isidore, horloger, St Jean 179, r 177 Cantin J-B, commis, St Paul 219 Cantin Jean, journalier, Ste Cécile 122 Cantin Jos, boulanger, Richardson 9 Cantin Joseph, laitier, St Olivier 194 Cantin Joseph, charretier, Bagot 97 Cantin J.H., Albert 126 Cantin Léger, corroyeur, Belleau 15 Cantin Léon, importateur de bijoux, St Jean 179, r 177 Cantin Louis, épicier, Bayard 145 Cantin Magloire, menuisier, Avenue Renaud 56 Cantin Meiville, commis, Richelieu 201 Cantin Moïse, maçon en brique, Ste Thérèse 91 Cantin Napoléon, épicier, Albert 126 Cantin Napoléon, charretier, Voltigeurs 35 Cantin Nicolas, charpentier, Ste Thérèse 91 Cantin Octave, ferblantier, St Valier 538-540 Cantin Phitéas, cordonnier, St François 304 Cantin Théodore, commis, St Valier 1102 Cantin Ulric, épicier, Village Ste Angèle Cantin Victor, horloger, Richelieu 173 Canty Michael, snr, cooper, Ramsay 19 PR 37 Uanuel Jos, forgeron, de la Chapelle 159 Caouet dame Germain, Massue 103 Caouet Edouard, charretier, Napoléon 110 Caouet Elzéar, détective, Massue 120 Caouet François-X, épicier, Bayard 50 Caouet Gaudiose, charretier, Bayard 49 Caouet Isidore, boucher, Massue 97 Caouet Joseph, cordonnier, Massue 60 Caouet Joseph, journalier, Sauvageau 177 Caouette J-Bte, employé civil, B de P, du Roi 154 Carbonneau Béloni, journalier, Parent 114 Careau dame Abraham, Arago 232 Carbonneau dame F, couturiére, Morin 63 Carbonneau Ferd, messager, Ste Marguerite 11 Carbonneau Joseph, sculpteur, St Oliver 78 Carbonneau Louis, journalier, Chateauguay 235 Carbonneau Michel, snr, menuisier, Bagot 125 Carbonneau Napoléon, commerçant, Bagot 62 Carbonneau Omer, cordonnier, Tracy 9 Carbray Felix, consul of Portugal, of C R & Co, Hamel 1 Carbray H J W, of Carbrry Routh & Co, St Jean 597 Carbray John, coachman, O\u2019Connell 28 Carbray, Routh & Co, gen com, shipg & lumb merchts, St Peter 114 Carbray Wm, clerk, Hamel 1 4 Cardif James, waiter, Ancien Chantier V3 Cardinal Alphonse, journalier, Boisseau 160 Cardinal dame Jean, Parent 49 Cardinal Frs, Latourelle 82 Cardinal Frs, journalier, Arago 24 Card val Francois, jor, boucher, Dollard 63 Carau\u2026 \u201crançois snr, boucher, Bayard 32 4; Cardinal François, boucher, Ste Thérèse 8 1 Cardinal Frs-X, commerçant, Victoria 165 Cardinal Israël, cordonnier, Napoléon 11 Cardinal Joseph, maçon, Ste Hélène 19 Jardinal Pierre, menuisier, St Olivier 311 Careau Achille, doreur, St Joseph 321, r Boulevard Langelier 19 Careau dame Fabien, Richelieu 249 Careau dame Louis, Richelieu 207 Careau Désiré, journalier, Scott 114 Careau George, menuisier, Bayard 184 Careau Honoré, électricien, Bagot 32 Careau Louis, charretier, St Valier 972 Careau Louis, journalier, St Germain 146 Careau Louis F, journalier, Charest 82 Careau Moïse, charretier, Richelieu 209 Careau Mme Pierre, Bayard 184 Careau Prosper, eharretier, Nelson rr 27 Careau Thomas, boulanger, Bagot 4 Careau Wilbrod, charretier, Latourelle 76 Carey Miss Anne, Artillery 135 Carey Mrs Daniel, St Jean 233 Carley James, carter, Montcalm 94 Carleton Mrs Christopher, St Joseph 138 Carolin Owen, sergeant of police, Artillery 50 Caron Alfred, peintre, de la Reine 182 Caron Blaise, journalier, Artillery 147 Caron Bonaventure, honble juge, St-Louis 53 Caron C.cordonnier, St Marguerite rr 68 Caron Cyprien, cordonnier, Massue 176 Sn oes 38 Caron Cyrille, Stuart 27 Caron dame Félix, Massue 187 Caron dame J, maison de pension, St Jean 256 Caron dame Théodore, Morin 81 Caron dame Pierre, Artillery 71 Caron Elzéar, jsurnalier, Prince Edouard rr 264 Caron Elz, journalier, Parent 12 Caron Frs, constable, St Patrick 11 Caron F E & Cie, marchands, Massue 187 Caron Frs-X, charretier, des Fossés 96 Caron François, journalier, Carillon 35 Caron Félix, de F E Caron & Cie, Massue 187 Caron Gaspard, journalier, St Anselme 120 Caron George, charretier St François 360 Caron Grégoire, charretier, St Michel 60 Caron Hippolite, journalier, Ste Marguerite 150 Caron J E & Cie, marchands tailleurs St Jean 117 Caron J Emile, de J E Caron & Cie, Couillard 15 Caron Jean, peintre, de la Reine 218 Caron Jean-Bte, hôtellier, St Pierre 36, et Union 3 Caron Jean-Bte, chatretier, des Prairies 127 Caron Joseph, charretier, Richelieu 2143 Caron Joseph, corroyeur, Richardson 33 Caron Joseph, menuisier, des Fossés 230 Caron Joseph, menuisier, Montcalm 108 Caron Louis, messager, côte Ste Geneviève 19 Caron Narcisse, charretier, des Commissaires 64 Caron Paul, charretier, Village St Angèle Caron, Pentland & Stuart, advocates, St Pierre 139 Caron Philéas, garde-magusin, St Olivier 316 Caron Thomas C, machiniste, St Jacques 20 Caron Zéphirin, journalier, St Mathias 17 Carpentier Célestin, laitier, d\u2019Aiguillon 264 Carpentier dame Jean, Montcalm 267 Carpentier Guilaume, commerçant, St Olivier 162 Carpentier Gaspard, commis d\u2019assur, St Olivier 162 Carpentier Japhet, jnr, menuisier, Arago 29 Carpentier Japhet, snr, journalier, Arago 29 Carpentier Louis, menuisier, St Olivier 285 Carpentier Ludger, Arago 227 Carr John, St Eustache 80 Carr Thomas, restaurant, Sault-au-Matelot 8, r St Flavien 23 Carrel Frank, prop Daily Telelegraph, Buade 23, r Meple avenue Carrel Mrs James, Burroughs terrace, Maple Avenue Carrier Alfred, commis, du Roi 412 Carrier dame Augustin, de la Chappelle 174 Carrier dame Ferdinand, St Louis 77 Carrier dame François, Arago 118 Carrior dame Joseph, Jérôme 31 Carrier dame Joseph, Montcalm 87 Carrier dame P, chaussures, St Paul 125-127 Carrier delles Marie et Lydia, St Joseph 55 Carrier & Delisle, avocats, St Louis 23 Carrier & Huot, ship chandlers, St Paul 148 Carrier F A, M P, et de C & D, St Louis 77 Carrier Félix, journalier, St Eustache 78 Carrier J E, employé du b de p, Ste Ursule 46 Carrier Jean-Bte, journalier, côte d\u2019Abraham 51 Carrier Joseph, chauffeur, du Roi 356 Carrier Léon M, march commission, Bell\u2019s lane 15, r av des Erables De be mre me = 39 * Uarrier Louis, chaisier, du Roi 412 Carier Onésime, batelier, Arago 131 Carrier Philippe, reporter à la Justice, r St Louis 77 oo Carrier Wm, farine, grains, poissons et provisions, Dalhousie 104- 108, r St Joseph 365 Carroll A G, MPP, et de T & C, pension Mountain hill 94 Carroll John, laborer, St Michel 62 Carroll Stephen, engine driver, des Fossés 29 Carson Mrs James, St Julia 47 Carson Samuel, stevedore, St Roch 19 Carson Wm, laborer, Berthelot 24 Carson Wm J, timbertower, St Valier 213 Carter Wm H, chief clerk of customs, St Jean 557 Carty Mrs Nicholas, Champlain 465 Casault A, télégraphiste, Lachevrotière 75 Casault Alphonse, charretier, du Roi 52 Casault Alp, menuisier, O\u2019connell 28 Casault Honaré, huissier, St Patrick 39 Casault hon juge Napoléon, de Salabarry 9 Casault Pierre, charretier, Kirouac 43 Casey Daniel, laborer, Champlain 413 Casgrain, Angers & Lavery, avocats, St Pierre 75 Casgrain Dr Edmond, dentiste, St Jean 51 Casgrain C P, agent d\u2019assurance, Collins 4 Casgrain Philippe B, avocat, Collins 4 Casgrain T Chase, de C, À & L, des Remparts 25 Cashman John R, driver, Lachevrotière 20 Casse Frs-X, journalier, Colomb 295 Casse Joseph, charpentier, Charest 131 Casse Jos, cordonnier, St Joseph 287 Casse Philéas, cordonnier, Signaï 67 Cassidy Mrs John, Champlain 386 Cassils John M & Co.tanners, St Valier 570 Cataras Joseph, plâtrier,, Smith 29 Catellier delles, coiffeuses, des Fossés 177 Catellier Dr Laurent J, d\u2019Aiguillon 18 Catheart James, machinist, St Julia 31 Cattarinich capt Joseph, Champlain 765 Cauchon Alfred, forgeron, Kirouac 102 Cauchon Edouard, charpentier, Bédard 14 Cauchon Joseph, marchand de bois, Hermine 107 Cauchon Louis, journalier, Boisseau 168 Cauchon Mag, menuisier, du Roi 345 Cau-hon Norbert, menuisier, des Commissaires 165 Cauchon Pierre, menuisier, de la Reine 338 Cauchon Romain, douanier, St Marguerite 82 Cauchon William, charretier, Kirouac 87 Cauklin Jas, laborer, St Michel 32 Caulfied James, laborer, Artillery 134 Caulfield Miss Mary, St Eustache 62 Caulfield Mrs T, Champlain 819 Caulfield Mrs Wm, Champlain 705 Caulfield Peter, laborer, St Joachim 87 Caverhill, Kissock & Binmore, wholesale millinery, St Pierre 41-43 Cayen Amable, calfat, Richardson 236 Cayer Chs, journalier, Richardson 296 Cayer Napoléon, machiniste, Boisseau 154 Cazeau dame Joseph, magasin, Sauvageau7120 Cazeau Edouard, St Valier 188 Cazeau Nazaire, maçon, Latourelle 53 40 Cedras dame Pierre, du Roi 399 Cedras Alphonse, charretier, Fleurie 17 Cercle catholique, St François 118 Cercle Salaberry, St Jean 477 Chabot Alfred, cond de malles, Richelieu 45 Chabot dame Damase, Latourelle 92 Chabot dame Jean, St Réal 27 Chabot delle, modiste, côte Ste Geneviève 10 Chabot Edouard, constable, Ste Marguerite 50 Chabot Etienne, menuisier, Fleurie 141 Chabot Joseph A, épicier, Déligny 7 Chabot Joseph, cordonnier, Morin 6 .Chabot Joseph, maçon, St.Félix 13 Chabot Julien, de la cie du Richelieu, Dalhousie 40 Chabot L G, relieur, Latourelle 92 Chabot Marcel, avocat, St Pierre 4, r Richelieu 118$ Chabot Pierre, journalier, Boisseau 127 Chabot Rémi, journalier, Boisseau 143 Chabot Thomas, commerçant, Berthelot 18 Chalifour dame P, Fleurie 198 Chalifour L F, ouvrier en cuivre, des Fossés 10-12 Chalifour O, manuf de formes, Prince Edouard, r New Waterford Chaloner H J, coll crown timb dues, Sault-Matelot 11, r Dauphine 12 Chaloult Louis P, avocat, Hamel 13 Chamberland Charles, cordonnier, Franklin 227 Chamherland Charles, employé du bar de poste, du Pont 7 Chamberland Cyrille, hôtellier, N-D des Anges 31 Chamberland Cyrille, journalier, St Joseph 27 Chamberland dame Narcisse, St Nicolas 14 Chamberland David, épicier, Arago 284 Chamberland Hilarion, cordonnier, Latourelle 91 Chamberland Jos, cordonnier, du Roi 427 Chamberland Joseph, journalier, Artillery 123 Chamberland Joseph, de la Couronne rr 12 Chamberland Joseph, pâtissier, des Commissaires 109 Chamberland Joseph, charretier, Chateauguay 229 Chamberland Joseph, cordonnier, Franklin 220 Chamberland Napoléon, tailleur, Franklin 218 Chamberland Octave, cordonnier, Montcalm 84 Chamberland Pirre, charpentier, des Commissaires 93 Chamberland Siméon, de L & C, St Joseph 408 Chamberland Théodore, cordonnier, Caron 21 Chamberland Théophile, restaurant, du Roi 256-258 Chambers E T D, city edit Quebec Morning Chronicle, Gde Allée 274 Champion C P, agt Royal & Queen 1ns co, consul for Monte-Video St Pierre 66, r Grande Allée 107 Chantal dame Louis, manchonnière, Fleurie 96 Chantal dame Pierre, couturière, Fleurie 98 Chantal Joseph, commerçant, Alfred 33 Chantal Joseph, charcutier, St Olivier 254 Chantal Joseph, épicier, Bayard 63 Chantal Pierre, boucher, Bayard 71 Chapais Thomas, propriétaire du Courrier du Canada.St Louis 73 Chaperon 8, libraire, de la Fabrique 423, r St Angèle 27 Chaplin Wm, laborer, St Valier 343 Charbonneau Alfred, peintre, Prince Edward rr 221 Charbonneau David, charretier, Scott 72 Charest dame David, épicerie, Grant 131 Charest Désiré, confiseur, Montmagny 424 Charest Elz, architecte et amployé civil, St Augustin 5 41 Charet Joseph D, sellier, du Pont 140-142 - Charest Joseph, seillier, du Pont 107 r St François 130 Charest Pierre, charretier, Sutherland 10 Charland Jacques, charpentier, Boisseau 133 Charland Jos, cordonnier, Richelieu 233 Charland Joseph, ingénieur, Ste Marguerite 213 Charland Philippe, charpentier, Ste Thérèse 119 Charland Thomas, snr, charretier, St Olivier rr 260 Charlebois Alphonse, contracteur, Grande Allée 301 Charlebois J A, de C & P, Grande Allée 111 Charlebois & Pampalon, notaires, St Pierre 81 Charleson J B, Government superintendent of forests St Amable 14 Charon Auguste, menuisier, Morin 119 Charon capt Zéphirin, Garneau 26-28 Charpentier dame Louis, Massue 126 Charters John, carter, Fleurie 14 Chartrain dame Philippe, Ferland 7 Chartrain Eugène, hôtelier, du Pont 84, r Octave 60 Chartrain Jean, ébéniste, St François 101 : Chartré Charles, charretier, Kirouac 21 Chartré Chs, employé civil, St Joseph 259 Chartré dame Pierre, modiste, St J oseph 309 Chartré Elzéar, berlineur, N-D des Anges 89 Chartré François, menuisier, Carillon 84 Chartré Frs-X, contre-maître, d\u2019Aiguillon 170 Chartré J A, plombier, St Jean 219 Chartré Jean, boucher, Richardson 300 Chartré P Napoléon, cordonnier, St Valier 978 Chartré Pierre, mécanicien, Carillon 84 Chartré Pierre, corroyeur, St Joseph 309 Chassé Félix, Jupiter 15 Chassé Honoré, avocat et journaliste, Lachevrotière 36 Chassé Thomas, teneur de livres, des Fossés 155 Chasseur dame Elisée, magasin, Massue 24 Chateauvert George, bijoutier, St Jean 186, r St Gabrlel 174 Chateauvert George P, notaire, St Jean 377 Chateauvert Joseph, hôtelier, St Paul 341 Chateauvert Vietor, de J B Renaud & Cie, St Jean 375 Chatigny H, journalier, St Michel rr 9 Chastonnet Joseph, journalier, Parent 113 Chaumet Chs, charretier, Dorchester 157 Chaumet dame E Norbert, des Fossés 171 Chaumet Edouard, machiniste, des Commissaires 136 Chaumet Philéas, berlineur, Dorchester 157 Chavanel Israël, fruitier, Sault-au-Matelot 17-19, r St Valier 92 Chauveau hon A, juge Cour de Police, St Louis 69 Cheevers James, laborer, Champlain 600 Cheevers Michael, laborer, Champlain 332 Chevalier Jean, journalier, Champlain 811 i Chevalier Joseph, platrier, Avenue Renaud 32 Chevalier Louis, cordonnier, St Luc 208 Chevalier Pierre, tanneur, Kirouac 80 Chevalier Théophile, journalier, de la Reine 52 Chevalier Thomas, batelier, Champlain 845 Chevret Arthur, bourreur, Massue 216 Chevret dame Chs, Arago 165 Chevret Elzéar, cordonnier, Smith 55 Chevret Frangois, bourreur, Massue 214 Chevret Louis, typographe, Franklin 5 Chien d\u2019Or Restaurant, J T Lavallée, propriétaire, Buade 8 4 42 Childs Wm H, baker, St Valier 342-344 Chinic dame Eugène, Grande Allée 139 Chinic Eugène N, asst m\u2019ger Chinie hdware co, St Pierre 55-57 Chinic hardware Co, (limited) St Pierre 55-57 Chouinard Camille, jnr, tobacconist, St Joseph 454 Chouinard Camille, menuisier, des Commissaires 125 Céouinard Charles, menuisier, Arago 79 Chouinard Chs, sculpteur, Charest 127 Chouinard Damase, peintre, Grant 151 | Cbouinard dame Honoré, Ste Anne 1F1 Chouinard dame Louis E, St François 54 Chouinard dame Mare, femme de journée, St Olivier 52 -Chouinard delle G, blanchisseuse, St François 54 Chouinard delle V, couterière, St Flavien 29 Chouinard Edmond, plombier, Richelieu 172 Chouinard Edmond, commis, Richelieu 172 Chouinard Elzéar, hôtelier, du Pont 138, r Richardson 56 Chouinard Frs-X, tailleur, des Fossés 84 Chouinard H J J B,Greffier de la city, Dauphine 35 Chouinard Joseph, cordonnier, Latourelle 48 Chouinard Joseph H, des Commissaires 220 Chouinard N & Cie, épiciers, du Pont 155 Chouinard Mathias, de P & C, Ste Famille 7 Chouinard N, de N C & Cie, de la Reine 120 Chouinard Octave, cordonnier, Albert 134 Chouinard Pierr., marchand de bois, N-D des Anges 103 Chouinard Théod, curvelllant des chemins, Ste Anne 76 Chouinard Victor, cordonrier, Latourelle 109 Chrétien A, journalier, Parke 13 Chrétien Charles, ébéniste, Grant 149 Chrétien dame André, Kirouae 45 Chrétien David, snr, maçon, St Ambroise 111 Chrétien delle Anna, Morin 77 Chrétien George, épicier, Bayard-161 Chrétien George, maçon, St Ambroise 159 Chrétien Joseph, plombier, Prince Edward rr 303 Chrétien Pierre, épicier, Bayard 177 Christie Mrs Joseph, St Augustin 59 Cie d\u2019Assurance \u2018\u2018 La Canadienne \u2019\u2019 Thos Roy, agent, St Pierre 119 Cimon André, cordonnier, St Joseph 311} Cimon Elzéar, menuisier, Napoléon 80 Cimon Simon, agent d\u2019assurance.St Jean 11 Cinq-Mars Bélarmin, boucher, de la Reine 300 Cinq-Mars dame Charles, Collins 5 Cing-Mars Dr Joseph, des Fossés 87 CITIZENS INS (0 _ SI VOUS VOYAGEZ prenez \u2019 + une Police contre ies ACCIDENTS dans cette Cie.25 cts par jour donne droit 3 $3000 au cas de mort, $15 par semaine au cas d\u2019accident, méme somme pendant 26 semaines.Co.J.B.MORISSETTE BUREAU : 82, RUE ST-PIERRE, QUEBEC\u2014TELEPHONE, 275 City Express Co, Mountain hill 107 Clairmont Alexandre, batelier, Champlain 717 Clairmont Alphonse, journalier, Champlain 722 Claisse Napoléon, boulanger, St Valier 749 : 43 i Claisse Philippe, barbier, des Jardins 15 Clancey Mrs R, Ste Ussule 5 Clapham J Greaves, notary, St Pierre 113, r Ste Anee 10 Clark Albert, laborer, St Julia 41 Clark Edouard, grocer, du Pont 81, r 793 ; Clark John, timbertower, St James 18 y Clark Mrs Robert, boarding house, des Fossés 241 : Clark Samuel, bookkeeper, St Jean 246 Clark Wm M, working jeweler, St Patrick 76 Clavet Adjutor, boucher, d\u2019Aiguillon 227 Clavet Augustin, charretier, Colomb 309 Clavet Eugène, chauffeur, St Gabriel 38 Clavet Emmanuel, employé civil, St Anselme 54 Clavet Frs-X, peintre, du Roi 470 Clavet Gédéon, charretier, de l\u2019Eglise 109 Clavet Joseph, corroyeur, Arago 117 Clavet Joseph, snr, commerçant de fruits, St Réal 27 Clavet Jos, peintre, du Roi 468 Clavet Napoléon, charpentier, Kirouac 43 Clavet Narcisse, commerçant, Bagot 210 Clavet Odilon, charretier, Colomb 265 Clavet William, boucher, St Jean 485 Clear Michael, conduetor, St Vatier 280 Clearihue Mrs William, Laval 20 Cleary John, laborer, St Michael 56 ; Clément & Boivin, marchands de cuir, Ste Hélène 185 Clément Edouard, charpentier, Smith rr 23 } Clément Frs-X, de Clément & Boivin, des Prairies 84 Clément Pierre, commis, du Roi 109 Clifford James, snr, car checker C P R, des Fossés 16 Clint John H, lumber merchant, St Paul 280, r d\u2019Auteuil 91 Clint W, ins agent, St Pierre 64, r d\u2019 Auteuil 89 Clouet Pierre O, commis, des Fossés 120 Clouet & St Pierre, commerçants, marché Finlay 13 Cloutier Alf, entrep pompes funèb, d\u2019Aiguillon 223 Cloutier Alf, journalier, du Pont 182 Cloutier Arsène, plâtrier, des Commissaires 231 Cloutier Célestin, charpentier, de la Reine 62 Cloutier Charles, commis de banque, St Jean 521 Cloutier Charles, conducteur, des Prairies Cloutier Charles, entrep pompes funèb, d\u2019Aiguillon 178-180 Cloutier David, entrep pompes funèb, d\u2019Aiguillon 180 Cloutier dame Cyrille, St Olivier 398 Cloutier dame Edouard, Richardson 294 Cloutier dame Joseph, Arago 78 Cloutier dame Joseph, des Prairie rr 53 Cloutier dame Edouard, épicerie, Victoria 9 4 Cloutier E & Cie, marchaud de peaux, Arago 12 Cloutier Ephrem, tanneur, Arago 209 Bt Cloutier Félix, cordonnier, de la Reine 359 Cloutier François-Xavier, cordonnier, Colomb 370 Cloutier François-Xavier, forgeron, Dollard 46 Cloutier George, hôtelier, marché Finlay 35-37 Cloutier Hyppolite, commerçant, de la Reine 82 À Cloutier Isidore, journalier, St Olivier 268 .= Cloutier Jean, charpentier, de la Reine 343 Cloutier J Abraham, pressier, Lalemant 8 Cloutier Jean-Bte, St Olivier 148 Cloutier J, prop of Mountain hill hse restaurant, Mountain hill 98 Cloutier Joseph, serrefrein, du Pont 53 À Cloutier J A, marchand de cuir, Ste Hélène 185, r Richardson 228 Bi 44% .Cloutier Joseph V, commis, du Roi 58 Cloutier Jules, professeur, St Jean 431 Cloutier Louis, charretier, Devarennes 43 Cloutier Louis, commerçant, Kirouac 168 Cloutier Napoléon, snr, cordonnier, St Valier 898 Cloutier Napoléon, journalier, Artiliery 58 Cloutier Narcisse, épicier, Henderson 30, r du Pont 59 Cloutier Narcisse, barbier.St Valier 673 Cloutier Onésime, cordonnier, du Pont 159 Cloutier Pierre, cordonnier, St Luc 64 Cloutier Pierre, journalier, Victoria 177 Cloutier Pierre, journalier, des Commissaires 164 Cloutier Winceslas, épicier, de la Reine 162-164 CLOUTRIE (la) DE QUEBEC Richelieu, 49 NARCISSE COTE, propriétaire Bureau : ST-JEAN, 249 Club des Marchands, des Fossés 260 Clusiau Etienne, charpentier, Parent 118 Clusiau Gaudiose, cordonnier, Parent 118 Clusiau Joseph, charretier, Prince Edouard 298 Clusiau Théodore, cordonnier, St Germain 30 Clusiau Théodore, ébéniste, St Valier 698 Clyne Andrew, laborer, d\u2019Artigny 5 Coady Garret, laborer, Sault-au-Matelot 71 Coady Michael, laborer, Champlain 400 Coady John, Champlain 450 Cockvurn M, of Montreal Bank, St Jean 549 Cole Patrick, carter, St Michel 33 Coleman Denis, policeman, Conroy 46 Coleman George, mason, St Joachim 63 Coleman M, dep chief fire brig, d\u2019Artigny 1 Coleman Maurice W, grocer, du Pont 98-100 Coleman Michael, rope maker, du Pont 100 Coleman Mrs Thomas, Artillery 16 Colfer Mrs George, des Remparts 17 Colin dame, des Fossés 135 Colin Godefroi, commis, St Valier 792 Colin Jérôme, contre-maître, Félix 24 Colin Magloire, journalier, des Fossés 135 Colin Serv, limeur, St Joseph 366, r St Anselme 50 Colin Wilfrid, charretier, de la Couronne 149 Collard Joseph, journalier, St Paul rr 154 Collier James M., Conroy 12 Collins John, painter, 0\u2019Connell 39 Collins Mrs Patrick, Kirouae 24 Collins William A, civil service clerk, St Julia 71 Conseillers dame Jean F, Demers 19 Conseillers François-Xavier, couvreur, Demers 19 Conseillers Paul, couvreur, Kirouac 25 Colston Amos, clerk, CIiff View place 41 Colton Mrs Martin, Richardson 226 Colvin George, flour dealer, St Jean 213-215 Commercial Restaurant, L A Boisvert prop, St Pierre 136 Commercial Union Fire Ins Co, St James 20 Compagnie Gas Combustible, St Pierre 12 45 Confederation Life Insurance Co, St Pierre 125 Conn J C, hotel, St Pierre 24-26 Connell Miss O, Champlain 58-60 Conners Patrick, laborer, Artillery 16 Cannolly Edward, shoemaker, St Patrick 55 Connolly Michael, commercial traveller, St Jean 513 Connelly Mrs Thomas, dry goods, Ste Claire 16 Connolly N K, of Larkin, Connolly & Co, contractors, St Louis 66 Conroy Mrs John, Champlain 277 Conroy Mrs Thomas, Bagot 72 Consigny Arsène, mécanicien, de la Reine 249 Consigny dame Nicolas, Fleurie 98 Consigny Nicolas, mécanien, Ste Hélène 168, r Fleurie 96 Constantin dame Jean-Bte, Caron 38 Constantin Ed, commis, d\u2019Aiguillon 196 ; Consulate General of Spain, Grande Allée 69 Consulat de Belgique, À C Joseph, consul, Sous-le-Fort 23-25 Consulat de France, le comte de Turenns, consul, Gde Allée 94 Consulat des Etats-Unis, J.W.Ryder, consul, Mont Carmel 25 Contant Zotique, de Turgeon, Darveau & Cie, St Valier 450 Convey Augustine, treder, Sault-au-Matelot 95-97 Convey Micheal, trader, Sault-au-Matelot 55-57 Convey Miss M A, teacher, Ste Marguerite 69 Convey Mrs John, boarding house, Hébert 15 Convey Mrs William, St Paul 65 > Conway James, butcher, St Valier 179 Conway John, butcher, St Valier 180 Cook Achibald H, advocate, Ste Anne 124 Cook George, gunsmith, ruelle du Pont 4 Cook George, typographe, Hermine 35 Cook John, foreman, Conroy 41 Cook Patrick, gunsmith, Kirouac 36 Cook Rev John, Ste Anne 206 Cook W & À H, advocates, St Prerre 61 Cooke Mrs John Y, school teacher, d\u2019Aiguillon 26 Coolican Mrs James, St Jean 118 Cooper Frangois, clerk, du Bon Pasteur 22 Cooper William, carter, St Michel 57 Cooper William, jor, sailmaker, Petit Champlain 14 Cooper W F, professor of gymnasium, St Augustin 38 Coote Charles A, d\u2019Artigny 56 Coote Dr P, assist at Quarantine, d\u2019Artigny 56 Coote John, d\u2019Atigny 55 Copeman Jas, painter, St Jean 68-70, r St Eustache 56 Copeman James, snr, confectioner, St Eustache 66 Corbin Joseph, St Simon 13 Corbin W A, fireman, St Patrick 91 Corcoran Thomas, shoemaker, Latourelle 36 Corcoran Wm, carter, St Michael 62 Cordollaz Camille, hôtel, N-D des Anges 37-41-p3 Coristine James, sample room, St Joseph 74 Cormier Damase, journalier, Parke 4 Corporation des Pilotes, Dalhousie 105 Corriveau Appolinaire, avocat, St Pierre 98, r St Valier 663 Corriveau Cléophas, peintre décor, St Joseph 67, r des Prairies 124 Corriveau Cyrille, plâtrier, Richelieu 312 Corriveau dame Arsène, Napoléon 102 Corriveau dame P, Chateauguay 17 Corriveau & Couture, bijoutier, St Joseph 3251 Corriveau Eugène, de Corriveau & Couture, St Valier 564 46 Corriveau F-X, commerçant, St Paul 95 Corriveau François-Xavier, cordonnier, Demers 27 Corriveau François-Xavier, ferblantier, Colomb 227 Corriveau George, épicier, St Valier 1230 Corriveau Jos cordonnier, N-D des Anges 111 Corriveau Mag, tourneur, côte d\u2019Abraham 49 Corriveau Narcisse, journalier, St Germain rr 130 Corriveau & Paré, avocats, St Louis 23 et St Valier 628 Corriveau Pascal, charretier, Chateauguay 16 Corriveau Philéas, de C & P, St Valier 628 Corriveau Théophile, pilote, Chénier 13 Corriveau Théophile, plâtrier, St Valier 564 Cosgrove John, carter, Artillery 145 Costolow George, entrepreneur-menuisier, St Olivier 185 Costolow Jules, menuisier, St Olivier 183 Costolow Michel, journalier, St Michel 28 Côté Abraham, charretier, Turgeon 37 Côté A & Cie, imprimeurs-éditeurs, du Fort 8 Côté A Napoléon, de Côté & Faguy, Collins 10 Côté Achille, du Syndicat de Quebec, St Olivier 172 Côté Adélard, chareutier, St Ambroise 45 Côté Alphonse, boucher, Albert 34 Côté Alexandre, emp civil, d\u2019Aiguillon 263 Côté Alfred, typographe, Plessis 14 Côté Auguste, commis, Demers 31 Côté Alphonse, de C Côté & Cie, St Gabriel 45 Côté A, trésorier société permanente de construction, St Jean 461 Côté Alphonse, commis, St Augustin 120 Côté Arthur, ferblantier, Richelieu 106 Côté Arthur, commis, St Olivier 171 Côté Augustin, de A Côté & Cie, Hamel 3 Côté Benjamin, boucher, Bagot 53 Côté Boniface, menuisier, d\u2019Aiguillon 172 Côté C & Cie, entrepreneurs maçons, St Gabriel 45 Côté Célestin V, mécanicien, St Eustache 1 Côté Chs, de C Côté & Cie, St Gabriel 45 Côté Charles, émouleur, St Jean 116, r St Olivier 170 Côté Chs T, insp de manufactnres, St Pierre 12, r la Canardière Côté Damase, cordonnier, St Joachim 29 (St S) Côté Damage, sellier, Kirouac 119 Côté dame Abraham, Turgeon 41 Côté dame Charles, Boisseau 202 Côté dame Etienne, magasin, St Luc 38 Côté dame Jean, de l\u2019Eglise 17 Côté dame Louis, charcuterie, St Ambroise 45 Côté dame Moïse, Bagot 53 Côté dame Narcisse, côte Ste Geneviève 31 Côté dame Nicolas, Scott 65 Côté dame Octave, institutrice, Richardson 290 Côté dame Octave, Jupiter 9 Côté delles, couturières, St Gabriel 43 Côté Dr Charles E, St Valier 876 Côté Dr Léon, coin du Pont et des Prairies Côté E Abdon J, employé civil, de la Reine 66 Côté Edouard, jnr, menuisier, d\u2019Aiguillon 78 Côté Edouard, maître-menuisier, d\u2019Aiguillon 163 Côté Edouard, menuisier, Burton 15 Côté Edouard, du Syndicat de Québec, St Jean 461 Côté Edouard, sellier, St Valier 969 Côté Elzéar, commis, Albert 34 es 00 - \u2014 i 47 Côté Elzéar, corroyeur, Turgeon 52 Côté Elzéar, hôtelier, St Valier 446-448 Côté Etienne, charretier, des Commissaises 122 Côté Eugène, Arago 230 Côté Eugène, typographe, pension côte Lamontagne 24 Côté & Faguy, nouveautés, St Jean 27 Côté Félix, forgeron, Latourelle 126 Côté Ferdinand.de Verret & Cie, St Michel 13 Côté Frs, charretier, Burton 18 Côté Frs, comptable, d\u2019Aiguillon 172 Côté François, cordonnier, Arago 351 Côté François, cordonnier, Avenue Taschereau 102 Côté François, cordonnier, Kirouac 67 Côté Frs, journalier, du Roi 289 Côté Frs, marbrier, côte d\u2019Abralam 81, r Ste Cécile 63 Côté François-Xavier, épicier, St Ambroise 85 Côté Frs-X, snr, forgeron, Colomb 284 Côté George, colporteur, Murray 12 Côté George, menuisier, de la Reine 352 Côté Isaïe, charretier, St Augustin 7 Côté Jacques, charretier, Champlain 777 Côté Jean, charron, St Luc 25, r Victoria 68 Côté Jean-Bte, charretier, Latourelle 129 Côté Jean-Bte, commerçant, St Valier 892 Côté Jean-Bte, cordonnier, Avenue Taschereau 102 Côté Jean-Bte, épicier, St Jean 348, r 459 Côté Jean-Bte, journalier, Boisseau 53 Côté Jean-Bte, journalier, Village St Angèle Côté Jean-Bte, sculpteur, de la Couronne 125 Côté Jos, agent d\u2019assurance, St Jean 294, r Richelieu 237 Côté Joseph, barbier, St Paul 355, r 359 Côté Joseph, charretier, d\u2019Aiguillon 198 Côté Joseph, charretier, d\u2019Aiguillon 270 Côté Joseph, embouteilleur de bière, Jupiter 12 Côté Joseph, commis, Avenue Renaud 24 Côté Joseph, commis, d\u2019Aiguillon 172 Côté Joseph, journalier, Chateauguay 109 Côté Joseph, relieur, St Simon 1 Côté Joseph, snr, maçon, Latourelle 66 Côté Jules, notaire, du Fort 8, r Hamel 3 Côté Jules, tailleur de cuir, Latourelle 108 Côte Juste, journalier, Boisseau 201 Côté Lazare, menuisier, St Olivier 244 Côté L Abdon, de la Couronne 88 Côté Louis, boucher, St Ignace 67 Côté Louis, charretier, Fleurie 70 Côté Louis, cordonnier, Sauvageau 146 Côté Louis, cordonnier, St Germain 165 Côté Louis, de Côté, Roe & Co, Octave 14 Côté Médéric, épicier, Arago 62-64 Côté Michel, cordonnier, Richelieu 252 Côté Michel, prop Globe Hotel, St Paul 215, r St Thomas à Côté Napoléon, cordonnier, Albert 126 Côté Napoléon, journalier, Nelson 27 Côté Narcisse, marchand de chaussures, St Jean 294 Côté Narcisse, ébéniste, St Valier 878 Côté Nazaire, commerçant, Victoria 44 Côté Nazaire, commis, St Ambroise 83 Côté Octave, charretier, Richardson 290 Côté Octave, cordonnier, St Malo-Ville 48 Côté Octave, typographe, St François 288 Côté P & Cie, constructeurs, Artillery 90 Côté Patient, charretier, Artillery 67 Côté Patient, de P Côté & Cie, Artillery 94 Côté Philéas, charron, Scott 79 Côté Philéas, commerçant, du Pont 158 Côté Philippe, tanneur, Ste Marguerite 166 Côté Pierre, commerçant de lard, Ste Hélène 104 Côté Pierre, épicier, côte Ste Geneviève 79 Côté Pierre, peintre, Berthelot 16 Côté P Joseph, nouveautés, St Jean 382-384 Côté Pierre, menuisier, Bayard 82 Côté P V & Cie, épicier, StOlivier Côté Praxède, cordonnier, Scott 65 Côté Praxède, épicier, Latourelle 2 Côté, Roe & Co, coopers, Sault-au-Matelot 87 Côté Siméon, relieur, St Cécile 1 Côté Sylla, messager, d\u2019Aiguillon 147 Côté Télesphore, typographe, Burjon 8 Côté Télesp, forgeron, St Patrick 152, r St Gabriel 57 Côté Thomas, maçon, Latourelle 132 Côté Victor, typographe, St Michel 5 Côté Zéphirin, menuisier, Plessis 21 Cotter Andrew, of Lyons & Cotter, Conroy 48 Cotter Patrick.coachman, St Eustache 104 Cottrell William, laborer, Champlain rr 323 Couet Adolphe, messager, Scott 73 Couet Jacques, plongeur, Ancien Chantier 11 Couet Philéas, contremaître, Massue 60 Couillard Joseph A, journalier, Drolet 10 Couillard Octave, menuisier, Ste Hélène 26 Coulombe C O, photogrophe, côte d\u2019Abraham 162, r St Valier 351 Coulombe dame Louis, Devarennes 48 Coulombe Eng T, manf de hardes faites, St Valier 395 Coulombe Ferdinand, cordonnier, côte d\u2019Abraham 82 Coulombe Gaudiose, corroyeur, Prince Edouard 265 Coulombe Jean-Bte, charretier, St Sauveur 36 Coulombe Joseph, snr, menuisier, Montcalm 29 Coulombe Léopold, cordonnier, Morin 154 Coulombe O commergant de poisson, Finlay mkt Courrier du Canada (Le), Buade 13 Courchène Joseph, commerçant, Bonaventure 21 Courcy Naz, journalier, Latourelle 125 Courtney James, bricklayer, St Simon 6 Courtney Peter, laborer, Champlain 323 Courtney Robert, cabinetmaker, O\u2019Connell 23 Cousin Jacques, journalier, Champlain 736 Cousin Paul, architecte, d\u2019Aiguillon 74 Cousins Henry, St Patrick 51 Couture Arthur, cordonnier, Iberville 27 Couture Auguste, boulanger, de l\u2019Eglise 32 Couture Benjamin, charpentier, St Sauveur 71 Couture Benjamin, charpentier, Bayard 102 Couture dame Elzéar, Devarennes 56 Couture dame François, Latourelle 1 Couture dame Jean-Bte, Caron 111 Couture dame Jean-Baptiste, St Valier 539 Couture dame Louis, St Réal 9 Couture delle Julie, Champlain 782 Couture Dr A, médecin vétérinaire, des Jardins 49 49 Couture Elzéar, cordonnier, du Roi 297 Couture Frs-X, cordonnier, de 1a Reine 431 Couture Jean, charp ntier, Champlain 790 Couture Jean, journalier, des Commissaires rr 199 Couture Jean, vieux neuf, St Joseph 8 Couture Joseph, cordonnier, des Prairies 112 Couture Joseph, corroyeur, Ste Cécile 78 Couture Joseph, journalier, Champlain 784 Couture Jos G, notaire, de M & C, Garneau 30-32 Couture Ludger, cordonnier, Massue 70 Couture Louis, charpentier, Champlain 708 Couture Onésime, boulanger, Morin 72 Couture Philippe, menuisier, Hermine 42 Couture Rémi, menuisier, des Commissaires 181 Coveny Francis, potashmaker, de la Couronne 179 Coveny Timothy, grocer, St Patrick 2-4 Coveny William, tide-waiter, St Gabriel 14 Coveny William, potashmaker, Gosford 10 Cowan John H, plumber, de la Fabrique 53 Cowan Mrs, d\u2019Aiguillon 182 Cowan Mrs Thomas, de la Fabrique 53 Craig George M, book keeper, d\u2019Aiguillon 57 Craig Miss Margeret, d\u2019Aiguillon 41 Crane Miss Catherine, Sault-au-Matelot 41 Crawford Andrew, jnr, aerated waters, ete, Carlton 2, r Arsenal 3 Crawford Andrew, snr, beer bottler, du Palais 1, r Arsenal 1 Crawford W H & Co, coal merchant, Dalhousie 73 Cream Daniel, lumber, St Eustache 8 Crédit Foncier F C, St Pierre 56 Creighton Jas, civil clerk, Claire Fontaine 35 Creighton John, Jaborer, Champlain 544 Creighton Mrs, St Jean 61 Crépault Alexandre, charretier, Bédard 111 Crépault dame Louis, Grant 54 Crépault Eloi, menuisier, Richelieu 40 Crépault Frs-X, commerçant, du Pont 124-126 Crépault Joseph, charretier, Alfred Crépault Napoléon, professeur de musique, St François 166 Crépault Pierre, charpentier, du Roi 340 Crépault Pierre, de la Dominion Shoe Co, de la Reine 354 Crépault Siméon, cordonnier, Latourelle 39 Crépault Zéphirin, de la Dominion Shoe Co, Caron 73 Crépin Antoine, épicier, Arago 185 Crépin dame Thomas, Boulevard Langelier 40 Crépin delles, couturières, Boulevard Langelier 68 Cressman George S, manager, Hébert 9 Crofton William, turnkey, Conroy 44 Cronin Miss A P, visiting governess, St Jean 192 Cross Henry, accountant, du Palais 26 Croteau & Frère, épiciere, marché Champlain 30 Croteau François, maison de pension, Hébert 8 Croteau Frs-X, journalier, Ste Hélène 207 Croteau Léonidas, journalier, Latourelle 101 Croteau Louis A, de Croteau & Frère, St François 71 Croteau Philéas, journalier, Ramsay 25 Crotty Thomas, ship laborer, St Michel 72 ~ Crotty William, policeman, Drolet 20 Crown Timber Dues Office, Sault-au-Matelot 11 Cuff William A H, organist, d*Aiguillon 274 Cullen John, stevedore, Ste Julia 50 a0 Cullen J Thomas, laborer, St Paul 181 Cullen Mrs Moise, Dufferin Boulevard 5 Cullen Thomas, stevedore, Sault-au-Matelot 57 Cullerton James, laborer, St Patrick 164 Cultivateur Le, J 1 Tarte, propriétaire, St Pierre 86 Cummings Alexander, joiner, Trésor 5-7 Cummins Bros, farriers, des Jardins 263 Cummins Peter H, St Andrew 6 Cummins Pat, farrier, des Jardins 32 Cummins Thomas, blacksmith, O\u2019Connell 18 Cummins Thomas, carpenter, d\u2019Aiguillon 57 Cunningham Ismaël, laborer, Prince Edouard 75 Cunningham Lucien M, civil enginesr, Maple Avenue - Cunningham Mrs James, St Paul 187 Curodeau dame, huile et lampes, St Jean 222-224 Curodeau dame Nazaire, modiste, de la Couronne 38 Curodeau Joseph, journalier, St Bonaventure 65 Cusick Daniel, laborer, St Pierre 81 Cusick John, laborer, Artillery 123 Cyr Charles, agent for G & B, pension Mountain Hill 94 Cyr dame Onésime, Sous-le-Cap 24 D Dagneau D Calixte, courrier, McMahon 13 Dagneau J Ferdinand, commis, McMahon 13 Dagneau Joséph,barbier, Notre-Dame 30-32 Dagneau J M, McMahon 13 Dagnault dit Lapierre François, cordonnier, Chateauguay 104 Dagoury Frédéric, laitier, St Luc 16 Dagoury Louis, laitier, St Luc 4 - Daigle Alfred, hôtelier, St Joseph 400 Daigle Alfred, tailleur de pierre, Scott 155 Daigle Charles, Arago 204 Daigle Frs-X, cordonnier, Albert 223 Daigle Philéas, journalier, Fleurie 13L Daily Telegraph (The), Buade 21-23 Dalaire Alfred, corroyeur, Smith rr 45 Dalaire André, corroyeur, Arago 198 Dalaire André, de L\u2019Heureux & Dalaire, Arago 146 Dalaire Andréas, couvreur, Arago 144 Dalaire dame Antoine, d\u2019Aiguillon 98 Dalaire dame Joseph, blanchisseuse, Prince Edouard 298 Dalaire Delphis, de P Dalaire & Frère, d\u2019Artigny 7 Dalaire Elie, journalier, St Paul 283 Dalaire Elzéar, hôtel, St Pierre 42 Dalaire Eugène, garde-magasin, Kirouac 90 Dalaire Jean, charpentier, Arago 259 Dalaire Joseph, Ste Hélène L09 Dalaire Louis, bijoutier, St Joseph 179, r 181 Dalaire Napoléon, maçon, Morin: 69 Dalaire Octave, charpentier, Scott 163 Dalaire Olivier, Restaurateur, Finlay mkt 1-3 Dalaire Onésime, charretier, St Anselme 99 Dalaire P & Frère, couvreurs, d\u2019Aiguillon 98 Dalaire Philippe, couvreur, d\u2019Artigny 11 Dalaire Philippe, teneur de livre, Artilery 121 Dalaire Zéphirin, maçon, St Luc 234 Dall Andrew, plumber, d\u2019Aiguillon 49 Dalançons Louis, émouleur, St Ignace 111 J = ol D\u2019Albuoy Mrs James, boarding house, Buade 15 Dalton Andrew, coachman, d®Artigny 53 Dalton Mrs Joseph, grocery, Champlain 513-515 Daly Alfred, stonecutter, Charest 76 Daly C Garrett, ouller, St Valier 322 .Daly J & J, dealers in produce, butter, poultry, game and venison, Montcalm market Daly James, of J & J Daly, cote d\u2019Abraham 67 Daly John, of J & J Daly, St Gabriel 10 Daly Mrs Timothy, Little Champlain 28 Daly Randolph, pork dealer, Notre-Dame 54 Dalziel Jos N, tailleur, du Pont 83, r St Joseph 315% Damour George, journalier, Arago 331 Dancause Frangois, huissier, St Frangois 77 Danglade Clément, marin, du Roi 110 Danjou Théophile, cordonnier, Parent 65 Darbyson Joseph, laborer, St Eustache 39 Darveau Charles, de Turgeon, Darveau & Cie, Boulrd Langelier 43 Darveau C, imprimeur, côte de la Montagne 80-84 Darveau dame François, Déligny 35 Darveau dame Télesphore, pension privée, Prince Edouard 233 Darveau dame Théophile, Boulevard Langelier 43 Darveau Edouard, boucher, Turgeon 21 Darveau François, encadreur, d\u2019Aiguillon 135} Darveau George, courtier, St Joseph 244, r Richardson 216 Darveau J B, peintre, Murray 7 Darveau Joseph, boucher, St Valier 482 Darveau Joseph, menuisier, Latourello 154 Darveau Joseph, de C Darveau, St Olivier 83-89 Darveau Théophile, jnr, épicier, St Valier 480 Darveau Télesphore, mégissier, Prince Edouard 307 Darveau Victor, boucher, Demers 11 Daspe Pierre, charcutier, Sauvageau 131 Dassylva Ant, jnr, cordonnier, St Joseph 189, r de l\u2019Eglise 76 Dassylva Antoine, menuisier, Boisseau 208 Dassylva dame François-X, côte d\u2019Abraham 68 Dassylva dame Pierre, des Prairies 75 Dassylva Emile, embouteilleur, Grant 9 Dassylva Ferd, manchonnier, Charest 139 Dassylva Ferd, journalier, N-D des Anges 203 Dassylva Napoléon, ébéniste, St Olivier 128 Dassylva Narcisse, menuisièr, Grant rr 7 Dassylva Narcisse, menuisier, Albert 88 Dassylva dit Portugais Arthur, menuisier, de la Reine 424 Dassylva dit Portugais Otave, de P & B, St François 265 Dassylva Philippe, menuisier, St François 365 Dassylva Philéas, menuisieur, Bédard 61 Dassylva Pierre V, entrepreneur, St Joseph 118 Dassylva Pierre, ébéniste, des Fossés 127 Dassylva Pierre, jnr, couvreur, des Prairies 75 Dassylva dit Portugais Pierre, snr, couvreur, du Roi 156 Daunais Pierre V, employé civil, côte Ste Geneviève 21 Dauphin H A, manager Bell Telephone Co, St Jean 34 D\u2019Auteuil Louis, commis, Richardson 270 D\u2019Auteuil P C, de Lacombe, D\u2019Auteuil & Cie, de l\u2019Eglise 125 Davidson & Horan, dry goods, St Jean 178-180 Davidson John, baker, Fleurie 192 Davidson Thomas, clerk, Conroy 18 Davison Wm, carter, Bon Pasteur 18 Davis Denis J, painter, Blanchet 2 52 Davis John A, hotel keeper, St Pau] 30 Davis Walter, confectioner, de la Couronne 123 Davis Wm, confectioner, St J oseph 199, r du Roi 205 Davison Mrs Harry, St Jean 18 Davison Roderick, bank clerk, St Gabriel 34 Davoine J oseph, cordonnier, Franklin 63 Dawe & Jarvis, sailmakers, St Paul 51-53 Dawe John, of Dawe & Jarvis, Fleurie 21 Dawson & Co.stationers and printers, Mountain hill 118 Dawson J Ths, of Dawson & Co, Ste Anne 75 Dawson Robert, interpreter, St Pierre 88 Dawson Sam J, shipsmith, Champlain 272-274 Dean Mrs James, d\u2019 Auteuil 95 Dean Wm R, bank inspector, Grande Allée 108 DeBeaumont dame Damase, St François 354 .DeBellefeuille Cy, poseur d\u2019appa téléphoniques, du Pont 47 DeBiens dame Frs-X, O\u2019Connell 3 DeBiens David, cordonnier, Henderson 38 DeBiers G, journalier, Henderson 62 DeBiens Malcolm, journalier, St Nicolas 16 Débigaré Jos, commis voyageur, Richelieu 124 Débigaré Napoléon, commis, St Olivier 123 Débigaré Théodore, mégissier, Prince-Edouard 307 DeBlois Dr Arthur, du Palais 8 DeBlois Dr Philéas L G, St Joseph 363 DeBlois Napoléon, typographe, d\u2019Aiguillon 96 DeBlois Philéas, menuisier, Richardson 231 Deblois Grégoire, épicier, Albert 89 DeBlois Régis, commerçant, de la Reine 209 DeBonville Jean-Bte, jnr, tailleur, Boisseau 98 DeBonville Jean-Bte, snr, calfat, Boisseau 98 DeBonville Joseph, peintre, Sauvageau 23 DeCazes Paul, secrét de l\u2019Inst Publique, de Brébeuf 8 Dechêne Alph A, de Dechêne & Gingras, de la Couronne 26 Dechêne Alphonse, barbier, St Joseph 368 Dechéne Antoine M, cordonnier, St Joseph 368 Dechéne Arthur M, commis, Sous-leFort 49 Dechéne Auguste, menuisier, de la Reine 200 Dechêne Aug, M, menuisier, St Jacques 17 Dechêne Augustin, journalier, de la Chapelle 36 Dechêne capt Joseph, St Nicolas 37 Dechêne Charles, hôtelier, côte d\u2019Abraham 148-150 Dechéêne dame Narcisse, Colomb 133 Dechéne dame Prudent, Richardson 729 Dechéne dame Solyme, St Jacques 10 Dechéne delle Clara, modiste, de la Chapelle 36 Dechéne Elzéar, maison de pension, Garneau 20 Dechéne Edgar, commis, Sous-le-Fort 49 Dechéne Ernest, batelier, Prince Edourd 282 Dechêne Eustache, charretier, Sault-au-Matelot 93 Dechêne Frs M & Fils, nouveautés, Notre-Dame 47-49, Dechêne F M, de Dechêne & Fils, Mountain hill 106 Dechêne F G M, avocat, de B, D & D, pension Mountain hill 94 Dechêne George, avocat, Ste Anne 63 Dechêne & Gingras, chapeliers, St Joseph 142 Dechêne Grégoire, commis voyageur, St Olivier 161 Dechêne Guillaume, cuisinier, Letellier 6 Dechêne Jean-Bte, menuisier, Colomb 386 Dechêne Joseph M, ébéniste, St Anselme 45 Dechêne Louis, maison pension, St Paul 75 A => = ~~ py == ro = \u2014 53 Dechêne M, journalier, Richardson 69 Dechêne Napoléon, de N Dechêne & Cie.Boulevard Langelier 7L Dechêne Pierre M, commis voyageur, St Jean 467 Dechêne Thomas, boucher, Massue 111 Dechêne Théodore M, charpentier, Panet 23 Decourey Chrysostôme, épicier, Latourelle 168 Decourey Edouard, cordonnier, St Réal 37 Decourey Pierre, maître-menuisier, du Pont 18 Dedanjou Léandre, cordonnier, Alfred 26 Deegan Joseph, water police, Murray 10 Defoy dame Augustin, Richelieu 166 Defoy dame Louis, Latourelle 44 Defoy Etienne, préposé au fret, Grant 186 Defoy Joseph A, chemin Ste Foye Degagné Gilbert, commerçant, St Joseph rr 46 Degagné Joseph, journalier, de la Chapelle 157 Dégonidec François, journalier, Champlain rr 809 Deguise dame Charles, Haldimand 17 Deguise dame Jacques, Fleurie 137 Deguise François, journalier, Ste Marguerite 192 Deguise François, maçon, St Gabriel rr 21 Deguise Jos, cordonnier, ruelle du Pont 4 DeKastner Frédérick, professeur, d\u2019Youville 43 Delâge Charles, commissionnaire, du Roi 97 Delâge Charles, journalier, de lu Reine 49 Delâge Jean-Bte, notaire, de T & D, des Fossés 86 Delagrave Dr Charles G, employé civil, Mont Carmel 16 Delagrave Henri, employé civil, Ste Julie 8 Delamare Bruno, boucher, du Roi 155 Delamare dame, des Commissaires 200 Delamare Charles, journalier, Fleury 85 Delaney Martin, laborer, Champlain 665 Delaney Michael, timbertower, Champlain 657 Delaney Thos, butcher, Champlain mkt hall, bds at Champlain 88 De Léry delle C, d\u2019Auteuil 55 De Léry Gustave, notaire, St Louis 42 De Léry Mrs L Chaussegros, Grande Allée 135 De Lille, Dion & Cie, courtiers et agents d\u2019assur, St Pierre 45 De Lille Ferdinand, de DeLille, Dion & Cie, Scott 55 Delisle Adjutor, commis, d\u2019Aiguillon-82 Delisie Arthur, M P et avocat, de D & C, des Fossés 11 Delisle Charles, charrelier, St Olivier 217 Delisle Clodomir, commis, d\u2019Aiguillon 130 Delisle dame Alexis, d\u2019 Aiguillon 242 Delisle dame Ephrem, Richelieu 97 Delisle dame Louis, St Luc 103 .Delisle dame Régis, garde malade, St Joseph 30 Delisle dame Samuel, d\u2019Aiguillon 2503 Delisle Eudore, peintre, Richelieu 277 Delisle Eugène, charretier, St Olivier 2564 Delisle Félix, épicier, Hermine 130 Delisle François, charretier, Ste Cécile 104 Delisle François, épicier, Scott 56-60 Delisle Frs-X, marchand de bois, Dorchester, 300 Delisle Gaudiose, tailleur de cuir, Albert 82 Delisle George, laitier, St Olivier 301 Delisle George, rentier, St Olivier 118 Delisle George, St Olivier 317 Delisle Hilaire, charretier, St Olivier 266 Delisle J A, courtier, St Pierre 67 5 d4 Delisle Joseph, charretier, Déligny 36 Delisle Joseph, corroyeur, St Valier 1134 Delisle Joseph, detective, Bayard 20 Delisle Louis, charretier, Richelieu 211 Delisle Moïse, menuisier, d\u2019Aiguillon 111 Delisle Moïse, tailleur de cuir, Napoléon 15 Delisle Narcisse, menuisier, St Olivier 272 Delisle Odilon, potier, Village Ste Angèle Delisle Praxède, tailleur de cuir, Latourelle 147 Delisle Siméon, messager, St Olivier 124 Delisle Wilbrod, charretier, St Olivier 312 Delmonico restaurant, E Fraser, proprietor, St Pierre 137 Delorier Olivier, ferblantier, Richelieu 97 Delorme Louis, greffier de l\u2019Ass Légis, Ste Famille 36 Delsemme Eug, médecines patentées, des Fossés 131 De Martigny Charles P L, employé civil, Ste Famille 10 Demers A G, de T May & Co, des Fossés 187 Demers Frs-X, boulanger, Franklin 277 Demers & Riverin, fondeurs, St Paul 269 Demers Geo, courtier, St Pierre 111 Demers Honoré, hôtelier, St Jean 268-270 Demers Joseph, hôtelier, Champlain 11-13 Demers L B, maitre de poste, St Jean 288 Demers capt L Robert, côte Ste Geveviève 33 Demers L J, de L J Demers & Frère, Grande Allée 173 Demers Nap, journalier, Champlain 659 Demers Pierre, journalier, Sauvageau 173 Demers Sauveur J, de Demers & Riverin, St Valier 26 Demers Sylvio, teneur de livres, St Jean 288 Demeûle Eudore, boulanger, de la Reine 429 Demeûle Epiphane, journalier, Henderson 52 Demeûle Jos, ingénieur, Riehardson 75 Demeiile Joseph, cordonnier, Franklin 94 Demeiile Jean, batelier, Montcalm 160 Demeüle Jean, cordonnier, Franklin 325 Demeûte Louis, journalier, St Paul 309 Demeûle Onésime, journalier, Place d\u2019Orléans 11 Dempsey John, jnr, laborer, Champlain 570 Dempsey Joseph E, printer, St Eustache 77 Dempsey Matthew, laborer, Champlain 583 Denamure Agathon, Arago 151 Denancour Adolphe, cordonnier, Arago 82 Denancour Louis, cordonnier, Arago 78 Dénéchaud Claude, commis, St Olivier 152 Dénéchaud Joseph, tailleur de cuir, Fleurie 152 Dénéchaud Téles, gardien du bur de poste, Frontenac 2 Denis Augustin, laitier, Richelieu 276 Denis dame Joseph, Hermine 59 Denis dame Michel, d\u2019Aiguillon 251 Denis dame Thomas P, d\u2019Aiguillon 75 Denis François Xavier, charretier, Parent 8 Denis Gaudiose, cordonnier, Lévis 7 Denis H, mécanicien et maison de pension, St Michel 0} Denis Jean, journalier, Lévis 7 Denniss John, storeman, St Dominique 44 Denis Joseph, hotelier, d\u2019Aiguillon 65 Denis Joseph, jcurnalier, Hermine 59 Denis Joseph, journalier, St Amable rr 76 Denis Louis, boucher, Avenue Renaud 43 Denis Thos, clerk, Mountain hill 60 55 Denis Victor, menuisier, Artillery 10 Department of Marine & Fisheries, Champlain 101-103 Depeyre Elie, de A Pion & Cie, Prince Edouard 308 Dermody John, stevedore, Champlain 451 Derome dit Descarreau dame Joseph, Ste Hélène 102 Derome Hortiste, hôtel et pension, marché Finlay 493 Derome Jean-Bte, garde magasin, St Olivier 131 Derome Joseph, corroyeur, Bagot 52 Derome Victor, employé civil, St Jean 525 Derome Zéphire, gérant, du Roi 314 Déry Albert, cordonnier, Massue 101 Déry Cyrille, corroyeur, Colomb 228 Déry dame François, modiste, St Joachim 57 Déry dame Jacques, modiste, Couillard 10 Déry dame J Edouard, Richelieu 84 Déry delle Marie, côte d\u2019Abraham 76 Déry Edmond, gérant de l\u2019hôtel Blanchard, Notre-Dame Sq.Déry Edmond, cordonnier, Ste Hélène 209 Déry Elie, forgeron, St Valier 1003 Déry Elie, journalier, St Olivier 287 Déry Elie, journalier, de la Reine 315 Déry Elzéar À, juge cour du Recorder, St François 202 Déry George, laitier, Berthelot 2 Déry I P, libraire, St Pierre 40, r Couillard 42 Déry Jacques, garde magasin, Couillard 10 Déry Jean, journalier, Ste Hélène 174 Déry Joseph, forgeron, du Roi 318 Déry Joseph, jnr, tailleur, Richelieu 84 Déry Joseph, menuisier, St Olivier 270 v Déry Joseph, sellier, côte d\u2019Abraham 82 Déry Joseph, snr, peintre, Richelieu 84 Déry Joseph, typographe, Kirouac 14 Déry Joseph, journalier, Hermine 8 Déry Joseph, journalier, St Jean 22 Déry Louis, journalier, Massue 97 Déry Louis, snr, menuisier, Artillery 46 Déry Napoléon, fab d\u2019orgues, St Jean 506, r 378 Déry Narcisse, cordonnier, Nelson 50 Déry Phidime, corroyeur, Colomb 175 Déry Philéas, cordonnier, St Lue 143 Déry Pierre & Cie, prop de l\u2019Hôtel Québec, du Pont 112 Déry Pierre, sellier, côte d\u2019Abrahrm 78 Déry Raphaël, charretier, Arago rr 95 Déry Raphaël, menuisier, Richelieu 79 Déry Wm, boucher, Arago 80 .Desaulniers dame Frs-X, couturière, Ste Claire 22 Desaulniers Hilarion, boulanger, d\u2019Aiguillon 264 Desaulniers Octave, commis, Ste Claire 22 Desbarats W Selby, agent d\u2019immigration, St Jean 426 Desbecquets Michel, peintre, Notre-Dame 36 Desbecquets Nap, batelier, Petit Champlain 5 Desbiens Pierre, cordonnier, Chénier 34 Desbiens Sylvestre, cordonnier, Chénier 34 Desbiens William, commis, Boulevard Langelier 67 Descarreau dame Charles, Franklin 246 Descarreau Elzéar, journalier, Bagot 231 Descarreau Napoléon, corroyeur, Bagot 42 Descarreau William, journalier, Franklin 246 D\u2019Eschambault Alp, employé civil, Lachevrotière 71 Deschamps Clément, employé civil, Grande Allée 308 56 Deschamps dame M, maison de pension, St Paul 359 Descombes Narcisse, batelier, Dorchester 216 Descombes Pierre, journalier, Devarcnnes 26 Desjardins Arthur, journalier, des Fossés 20 Desjardins dame André, Sous-le-Cap 24 Desjardins delles, modistes, du Pont 77 Desjardins delle Louise, Christie 8 Desjardins E & Cie, libraire, St Joseph 33 Desjardins François, journalier, Fleurie 135 Desjardins François, journalier, Ste Cecile 64 Desjardins Hilaire, cordonnier, Belleau 13 Desjardins Joseph, typographe, Christie 8 Desjardins L George, M P, et journaliste, St Louis 65 Desjardins Philéas, ingénieur, de la Reine 18 Desjardins Théodore, contre-maitre, St Valier 255 Deslauriers Alphonse, hotelier, place Jacques Cartier 7 Deslauriers dame Barthélemi, Massue 206 Deslauriers dame Moïse, St François 402 Deslauriers Frs-X, charpentier, Napoléon 105 Deslauriers Frs-X, journalier, Hermine 106 Deslauriers Jean, charpentier, Smith 31 Deslauriers Joseph, journalier, St Sauveur 21 Deslauriers Joseph, menuisier, du Rei 466 Deslauriers Louis, charretier, Latourelle 77 Doslauriers Thomas, charretier, Falardeau 12 Deslauriers Théophile, cordonnier, St Francois 408 Deslauriers Uldéric, cordonnier, Massue 124 Deslongchamps Charles, constable, Napoléon 144 Deslongchamps Michel, journalier, de la Reine rr 299 Deslongchamps Napoléon, gardien de la Paix, Alfred 21 Desnoyers Edouard, batelier, Champlain 733 Despatis Joseph, cordonnier, du Roi 226 Despatis Narcisse, manuf de potasse, Bayard 203 Desj-atis Pierre, contre-maître, des Commissaires 158 Desplats Homère, barbier-coiffeur, St Jean 429 Desplats Mrs Ed, registry offi for servants, St Joachim 103 Vecson DruspLage BARBIER - COIFFEUR ET INVENTEUR DU SECHEUR DE CHEVEUX St-JEAN 247-249, QUEBEC Æ&- Diplomé par une lettre Paris, le 16 mars 1891, lui accordant en même temps le titre de membre correspondant-honoraire et une médaille d\u2019or pour son invention de mérite.Desrochers Alexandre, cordonnier, Ste Thérèse 37 Desrochers Jean-Bte, commis, Latourelle I09 Desrochers Narcisse, cordonnier, Dollard 73 Desroches Alexls, cordonnier, Ste Thérèse 35 Desroches Arthur, ébéniste, St Joachim 70 Desroches Augustin, boucher, Chateauguay 143 Desroches Augustin, cordonnier, Arago 70 1 bel JE We Ite bg by DT Devs 57 Desroches dame A, modiste, St Jonchim 7 Desroches dame Charles, d\u2019Aiguillon 104 Desroches dame L, épicerie, Latourelle 136 Desroches dame Léandre, St Ambroise 48 Desroches dame Napoléon, Latourelle 10 Desroches Delphis, peintre, Colomb 246 Desroches George, menuisier, Artillery 12 Desroches George, teneur de livres, d\u2019Aiguillon 104 Desroches Hildevert, cordonnier.St François 403 Desroches Hyacinthe, laitier, St Olivier 186 Desroches Irénée, maçon, Latourelle 129 Desroches Jean-Bte, peintre, Arago 174 Desroches Jos, hôtelier, St Jean 477-481 Desroches Jos, facteur, Richelieu 124 Desroches Jos, laitier, d\u2019Aiguillon 229 Desroches Joseph, menuisier, St Joachim 9 (St S) Desroches Narcisse, ébéniste, St Jean 290-292 Desroches Uldérie, huissier, Artillery 111 Desroches Zéphirin, marchand de bois, St Joachim 68 Desrosiers Elzéar, pilote, Charest 140 Desrosiers Louis, cordonnier, Hermine 8 Desrousselles dame A, St Stanislas 28 Desruisseaux Frs, charpentier, de l\u2019Eglise 37 Dessane Antoine, Haldimand 11 Dessane Léon, comptable, Ste Geneviève 46 Desy Rév J Edouard, Sup des Jésuites, Dauphine 14 DeTonnancourt delle Emilie, Albert 147 DeVaro dame E, Voltigeurs 23 DeVarennes Antoine, menuisier, Bagot 172 DeVarennes delle P, modiste, côte Ste Geneviève 20 DeVarennes delles, Ste Famille 34 DeVarennes Etienne, laitier, St Bonaventure 30 DeVarennes Etienne, menuisier, Arago 218 DeVarennes Ferd, ménuinier, Ste Claire 36, r St Olivier 193 DeVarennes Joseph, cordonnier, Arago 216 DeVarreines S, commis, d\u2019Aiguillon 1503 DeVarennes Ulrie, cordonnier, Boisseau 150 Dewfall Joseph, laborer, St Michael 52 DeWolf & Powell, ship agents, St Pierre 61 Dick capt John, portwarden, Dalhousie 40, r St Jean 569 Dick Miss Anna, seamstress, Caron 109 Dick Mrs Thomas, dressmaker, de la Couronne 38 Dickey capt John, de la Couronne 145 Dickey John, laborer, Smith 51 Dickson Mrs Wm H, Petit Champlain 40 Dignan Patrick, laborer, Champlain 630 Dignard Gaudiose, cordonnier, St Valier 1017 Dignard Honoré, charretier, Wolfe 2 Dignard Odilon, Ste Marguerite 88 Dignard P & Cie, eaux gazeuses, St Valier 220 Dignard Philippe, de Dignard & Cie, St Valier 218 Dignard Victor, cordonnier, Montcalm 27 Dillingham Wal B, trunks, pak boxes, St Valier 64-66, r St Roeh 5 Dillon Charles, laborer, Champlain 266 Dillon Mrs James, Champlain 418 Dinan Joseph, laborer, Champlain 475 Dinan Patrick, jnr, laborer, Champlain 362 Dinan Patrick, sor, laborer, Champlain 421 Dinel Zéphirin, typographe, Demers 66 Dinning James, Conroy 54 98.Dion Abraham, journalier, de l\u2019Eglise 44 Dion Adrice, huisier, St Valier 267 Dion Alfred, hôtelier, du Pont 188-190 Dion Arthur, cordonnier, Morin 39 Dion Arthur, de DeLille, Dion & Cie, Ste Marguerite 113 Dion Augustin, charpentier, de la Reine 323 Dion Aurélien V, officier de douane, Ste Geneviève 17 Dion Chs E, employé civil, St Eustache 37 Dion Clodius, de Delille, Dion & Cie, des Prairies 135 Dion Cyrille, percepteur du pont Dorchester, du Pont 129 Dion Damase, contre-maître, de la Reine 386 Dion dame Arthur, CIiff View place 8 Dion dame Edouard, des Commissaires 47 Dion dame Jean, Dorchester 10 Dion dame Jean-B, Ste Marguerite 41 Dion dame Jean-Bte, Charest 116 Dion dame Joseph S, du Roi 306 Dion David, de l\u2019Eglise 66 Dion delle Zélia, modiste, St Jean 174 Dion Dr Louis, St Joseph 310 : Dion E & Cie, propriétaire du Mountain hill house, 94-96 Dion Edouard, commis, de la Chapelle 38 Dion Elzéar, cordonnier, Latourelle 105 Dion & Parent, plombiers, St Joseph 446-448 Dion Esique, gérant, Mountain hill honse 94-96 Dion Eugène, cordonnier, Massue 213 Dion Edmond, journalier, Morin 172 Dion Edmond, pompier, Boisseau 67 Dion Elzéar, journalier, Iberville 10 Dion François-X, boucher, Hermine 101 Dion François-X, charretier, Franklin 130 Dion Frs-X, gérant de l\u2019imprimerie A Côté & Cie, du Pont 79} Dion Frs-X, snr, rentier, d\u2019Youville 19 Dion Frs-X, jnr, de Dion & Frère, d\u2019Youville 19 Dion & Frère, épiciers, St Jean 168 Dion Frs-X, sec-trés bureau des pilotes, Ste Marguerite 144 Dion Frs-X, commis, Ste Cécile 26 Dion G A, préposé au bagage, des Prairies 150 Dion Gaspard, ferblan.ier, St Valier 694 Dion George, messager, Victoria 46 Dion Guillaume, typographe, de la Reine 262 Dion Hilarion, charretier, des Prairies 129 Dion Honoré, charretier, Richardson 297 Dion Honoré, fabricant de poulies, Iberville 10 Dion Jacques, boucher, Victoria 86 Dion Jacques, charretier, de la Reine 147 Dion Jacques, sor, remorqueur, Champlain 723 Dion Jean, charpentier, de la Reine 378 Dion Jean, journalier, Sauvageau 173 Dion Jean-Bte, épicier, Victoria 48 Dion J-B, épicier, côte Ste Geneviève, 13-17, r 14 Dion Joseph, charpentier, St Germain 200 Dion Joseph, cordonnier, Kirouac 89 Dion Joseph, maçon, Albert 161 Dion Joseph, jnr, march.de fer, St Valier 784-786 Dion Joseph, menuisier, du Roi 415 Dion Joseph, snr, St Valier 786 Dion J Napoléon, de Racine & Dion, de la Couronne 147 Dion J Silfrid, cordonnier, St Valier 652 Dion L, journalier, St Olivier 138 59 Dion Martin, marchand de farine, St Germain 133 Dion Napoléon, menuisier, Colomb 256 Dion Narcisse, jnr, gérant de la Banque Jacq.-Cart., St Valier 771 Dion Narcisse, snr, épicier, St Valier 934 Dion Nazaire, journalier, Bagot 127 Dion Philéas, commis, Victoria 121 Dion Philippe, serre-frein, Fleurie 98 Dion Pierre, commerçant, Bayard 130 Dion Pierre, journalier, de Villiers 10 Dion Pierre, journalier, Montcalm 39 - Dion Pierre, journalier, Albert 117 Dion Pierre, mécanicien, Boisseau 94 Dion Pierre, mécanicien, St Valier 633 Dion Rodolphe, employé civil, Cliff View place 8 Dion Thomas, magasin, Victoria 38 Dion Zéphirin, couvreur, Arago 327 Dion Zotique, charretier, St Valier 167 Dionne Achille, Fleurie 34 Dionne C E, assist blibliotécaire de l\u2019Université Lav, St Joseph 69 Dionne dame Fortune, du Pont 100 Dionne dame L, St Amable 90 Dionne Daniel, cordonnier, du Pont 182 Dionne Didier, commis, Couillard 35 Dionne Dr N Eutrope, Garneau 22 Dionne Israël, journalier, St François 74 Dionne J Adolphe, avocat, de B, D & D, Mont Carmel 27 Dionne Jean-Bte, Richardson 189 Dionne Octave, des \u2018\u2018 Quatre Saisons \u201d\u2019, du Roi 163 Dionne Zéphirin, employé au Séminaire, Ste Famille 17 Dixon D E, druggist, du Palais 41 Dixon William, foreman, Artillery Park Dobbin John F, watchmaker, Mountain hill 46 Dobbin Patrick, plumber, Conroy 37 Dobell, Beckett & Co, lumber merchants, St Pierre 138 Dobson John, laborer, St Paul 185 Doddridge Edouard, journalier, St Sauveur 146 Doddridge Frs-X, jnr, journalier, Bagot 228 Doddridge F-X, snr, calfat Bagot 228 Doddridge George, journalier, Boisseau 194 Doddridge John, trader, côte Ste Geneviève 77 Doddridge John, moulder, St Valier 118 Doddridge Mrs Edouard, Boisseau 194 Doddridge Mrs, Richelieu 94 Doddridge Wm H, beer driver, St Valier 201 Doddridge William, laborer, Boisseau 186 Doherty Cornelius, tailor, Champlain 332 Doherty John, laborer, St Antoine 6 Doherty Mrs James, Petit Champlain 54-56 Doherty Mrs Thomas, St Julia 58 Doherty Patrick, laborer, Champlain rr 123 Doherty Patrick, stone cutter, St Julia 58 Dolbec Adjutor, Latourelle 40 Dolbec Charles, maçon, Latourelle 42 Dolbec Edouard, commis, St Valier 764 Dolbec Elzéar, charretier, des Commissaires 67 Dolbec George, chauffeur, Plessis 26 Dombroski Adolphe, commis, Boulevard Langelier 57 Dombroski Edmond, charcutier, d\u2019Aiguillon 194 Dombroski Herman, commis, Massue 90 Dombroski Mrs E, Napoléon 131 60 Domboski Simon, chareutier, Boulevard Langelier 57 \u2018 Dom Carlos dame Louis, Victoria 35 7! Dom Carlos Elzéar, tailleur de pierre, Napoléon 33 fF Dominion Corsets Manuf Co, Nelson, coin Colomb iin Dominion Express Co, St Pierre 87 : Dirt Dominion Government Immigration office, Champlain 101 Dominion Hotel, Joseph Poitras prop, d\u2019Aiguillon 109 Dominion Shoe Company, de la Couronne 158 Dominion SS Co, Dalhousie 75 Dompierre A, photographe, St Joseph 239, r Richardson 150 Dompierre Cyprien, charpentier, St Anselme 120 Dompierre Damase, cordonnier, du Roi 378 Dompierre dame Michel, Fleurie 126 Dompierre Edmour, commis, Richardson 381 Dompierre Eustache, journalier, Ste Hélène 67 Dompierre Ferdinand, jnr, calfat, de la Reine 381 Dompierre Ferdinand, snr, gardien, Richardson 154 Dompierre François, menuisier, du Roi 451 Dompierre George, garde-magasin, Parent 76 Dompierre Jean, boulanger, Sauvageau 30 Dompierre Jean-Bte, journalier, Napoléon 219 Dompierre Joseph, journalier, Morin 124 Dompierre Joseph, journalier, Napoléon 217 Dompierre Pierre, journalier, Napoléon 221 Donaldson Albert, St Pierre 76 Donaldson F & Co, mag de vaisselle et chauss, ete, St Joseph 584 Donaldson Joseph, butcher, des Commissaires 200 Donaldson Mrs Alfred, milliner, de la Couronne 52-54 Donalson dame Jacques, Boulevard Langelier 47 Donati Elie, peintre, Ste Madeleine 2 Donati François, peintre, St Joachim 33 Donati Jos, horloger, St Jean 280 Donnelly John, G T R police, St Valier 158 Donnelly John, jnr, laborer, Champlain 288 Donnelly John, boatman, Champlaiu 742 Donnelly J T, restaurant, St Pierre 97, r Sault-au-Matelot 54 Donnelly Mrs Patrick, Little Champlain 24 Donnelly Peter, laborer, St Paul 183 Donoghue John, sailmaker, Artillery 26 Donoghue Miss Eliza, teacher, St Valier 402 Donoghue Mrs William, bdg hse, St Louis 65 * Donoghue T D, dry goods, St Jean 188-190 Donovan Mrs J, milkvendor, d\u2019Artigny 591 Donovan Mrs William, Lachevrotière 7 Di Donovan Patrick, laborer, Champlain 30 hi Doolan Martin, shoemaker, Champlain 416 Jie gp Dooley Mrs James, Petit Champlain 101 Dooley Thomas, butcher, Petit Champlain 74 Doran Mrs James, Champlain 398 Doran Mrs William, St Jean 591 Doran William, timbertower, Champlain 648 Doré Albert, messager, d\u2019Aiguillon 262 Doré Etienne, charpentier, St Olivier 256 Doré Frs, commis, des Fossés 167 Doré Joseph, charretier, Sutherland 17 Doré Napoléon, journalier, Champlain 652 Doré Nazaire, messager, Richelieu 284 Doré Wilbrod, commis, Richardson 103 Doré Wilfrid, commis, Demers 74 Dorion Alexandre, tailleur de pierre, des Prairies 119 61 Dorion C E, avocat, de B, D & D, St Amable 6 - Dorion dame Edouard, St Famille 30 Dorion dame Isaac, St Jean 499 Dorion delle G, institutrice, Ste Claire 5 Dorion Eugène, menuisier, Ste Thérèse 70 Creorge DORION Entrepreneur- Menuisier 57, Ste-CECILE FAUBOURG ST-JEAN NS NN ENS Ouvrages garantis et à des prix modérés.Réparations à domieile une spécialité Dorion Honoré, tailleur de pierre, Latourelle 11 Dorion L N, teneur de livres, St Amable 8 Dorion Pierre, tailleur de pierre, St Olivier 67 Dorval Adjutor, charretier, de Villiers 17 Dorval dame Alfred, Richelieu 242 Dorval dame Augustin, d\u2019Aiguillon 184 Dorval dame Raymond, Latourelle 133 Dorval Eug, de Pourtier & Dorval, St Jean 296 Dorval Féréol, charretier, St Mathias 23 Dorval François, charretier, de Villiers 17 Dorval Gédéon, commis, d\u2019Aiguillon 184 Dorval George, mesureur de bois, Arago 372 Dorval George S, artiste-peintre, N-D des Anges 184 Dorval George, cordonnier, Latourelle 127 Dorval Jean, charretier, Signaï 24 Dorval Jean, cordonnier, Albert 200 Dorval Joseph, charretier, Alfred 20 Dorval Ph, chef brigade du feu, Ste Ursule 60-64, r St Joachim 59 Dorval Philippe, peintre, Richelieu 205 Dorval Philippe, tailleur de cuir, Chateauguay 48 Dorval Théodule, mécanicien, St Augustin 3 Dorval Ulrie, journalier, Morin 115 Dostie dame Edouard, St Joseph 23 Dostie dame Pierre, Napoléon 56 Doucet Alfred, cordonnier, St Olivier 312 Douglas John, civil service, St Michael 63 Douville Jean-Bte, Champlain 779 Doyer Augustin, Champlain 661 Doyer dame David, Ste Cecile 38 Doyer dame Joseph, Ste Cecile 106 Doyer David, bière de gingembre, St Bonaventure 69 Doyle Charles, laborer, St Eustache 95 Doyle Garret, laborer, Champlain 723 Doyle George, salesman, Ste Margurite 92 Doyle James, laborer, Champlain 561 Doyle Michael, tailor, Petit Champlain 87 Doyle Mrs John, Champlain 890 Doyle Mrs Thomas, Champlain 547 » 62 Doyle Mrs Wm, St Marguerite 92 Doyle Patrick, laborer, Champlain 517 Doyle Patrick, sub-immigration agent, Ste Angèle 13 Doyle Peter, stevedore, Champlain 850 Doyle Wm, hardware, St Pierre 15, r des Prairies 70 Drapeau dame Joseph, Falardeau 33 Drapeau George, charretier, Assurance 5 Drapeau Joseph, commerçant, Hermine 154 ; DRAPEAU Jos, typographe et prop.Quebec City Pocket Directory, des Fossés 59 Drapeau Louis, pompier, Ste Marguerite 83 Drapeau Victor, contiseur, Hermine 155 Drayner Mrs Astill, Sto Geneviève 35 Drew Mrs James, Champlain 537 Driscoll James, carter, St Eustache 2 Drolet Abraham, asst gardien du P de J, St Louis 63 Drolet Adélard, agent général, St Valier 553 Drolet Adjutor, boulanger, Charest 137 Drolet Albert, relieur et épicier, Morin 193 Drolet Alexandre, commis, Richardson 114 Drolet Alfred, commis, St Jean 253 Drolet Alfred, forgeron, St Joseph 298, r de la Reine 418 Drolet Alfred, journalier, Ste Catherine 1 Drolet Alphonse, commis, Latourelle 97 Drolet Alphonse, machiniste, Sauvageau 62 Drolet Antoine, commis, Latourelle 67 Drolet Arthur, charretier, Sutherland 20 Drolet Arthur, commis, St Michel 92 Drolet Arthur, épicier, St Valier 714 Drolet Athanase, épicier, Ste Cecile 76 Drolet Athanase, cordonnicr, Latourelle 65 Drolet Augustin, sellier, Latourelle 108 Drolet dame Chs A, maison de pension, du Pont 31 Drolet dame Charles, des Jardins 24 Drolet & Poitras, fleur, grains, ete, Dalhousie 92 Drolet dame Gaspard, Ste Julie 23 Drolet dame Honoré, St Valier 866 Drolet dame J-B, Latourelle 101 Drolet dame Louis, St Patrick 85 Drolet dame Moise, St Félix 21 Drolet dame Stanislas, St Jean 274 Drolet D E, march de grains Dalhousie 50-52, r Mountain hill 153 Drolet delle & Pageot dame Théod, modistes, St Joseph 284 Drolet David, boulanger, St Olivier 109 Drolet Delphis, nouveautés, St Joseph 225, r de l\u2019Eglise 85 Drolet Désiré, teneur de livres, Richelieu 206 Drolet Désiré, laitier, d\u2019Aiguillon 228 Drolet Elzéar, charpentier, Prince Edouard 301 Drolet Eugène, de Hardy & Drolet, St Jean 274 Drolet Eugène, tailleur, Sous-le-Fort 57, r St Olivier 249 Drolet François, commerçant, Nelson 45 Drolet François, Mountain hill 74 Drolet F-X, charretier, Charest 86 Drolet F-X, mécanicien, St Joseph 79, r Richardson 247 Drolet George, épicier, de la Chapelle 45-47 Drolet George, emp civil, de la Reine 123 Drolet George, menuisier, Demers 11 Drolet George, Parent 19 Drolet Henri, Champlain 815 Drolet Jacques, charretier, d\u2019Aiguillon 260 Drolet Jacques, charretier, Deligny 34 x 63 Drolet Jacques, calfat, Lalemant 41 Drolet J A, barbier, St Jean 369 Drolet J-B, calfat, Lalemant 51 Drolet J-B, menuisier, Ste Cécile 28 Drolet Jean, charretier, St Joachim 13 (St 8) Drolet Jean, jnr, boucher, Avenue Taschereau 30 Drolet Jean, jor, boucher, Dollard 14 Drolet Jean, snr, boucher, Bayard 25 Drolet Jean, maison de pension, Henderson 42 Drolet Jean, peintre, St Mathias 18 Drolet Jos, charpentier, du Roi 422 Drolet Jos, charretier, Ste Marguerite rr 210 Drolet Jos, rentier, de la Reine 418 Drolet Jos E, employé civil, St Flavien 14 Drolet Joseph, charpentier, Arago 329 Drolet Joseph, charpentier, Massue 34 Drolet Joseph, charretier, Avenue Tachereau 14 Drolet Joseph, épicier, St Germain 40 Drolet Josephat, charretier, Massue 242 Drolet J, boulanger et fab de levain canadien, côte d\u2019Abraham 136 Drolet J Olivier, nouveautés, Deligny 18 Drolet Léon, charpentier, Caron 42 Drolet Léon, menuisier.Richelieu 286 Drolet Léon, forgeron, Colomb 151 Drolet Louis, boulanger, St Jean 485 Drolet Louis, ferblantier, St Valier 981 Drolet Louis A, de Drolet & Poitras, Richardson 165 Drolet Louis J, joallier, Richardson 165 Drolet Louis, mécanicien, St Joachim 46 Drolet Louis T, barbier, Garneau 52 Drolet Michel, charretier, Morin 107 Drolet Michel, cordonnier, Arago 330 Drolet Napoléon, charretier, Napoléon 170 Drolet Napoléon, commis, d'Aiguillon 234 Drolet Narcisse, charretier, Sutherland 20 Drolet Omer, pressicr, St Olivier 295 Drolet Phydime, manuf de fleur préparée, St Olivier 146 Drolet Philéas, emballeur, St Olivier 23 Droiet Philéas, typographe, Ste Cécile 4 Drolet Philippe, charcutier, Deligny 20 Drolet Philippe, commerçant, Hermine 156 Drolet Philippe, menuisier, St Réal 9 Drolet Pierre, charretier, de la Couronne 106 Drolet Pierre, journalier, Kirouac 17 Drolet P A, boulanger, côte d\u2019Abraham 136 Drolet Raymond, hotel, St Jean 619 Drolet rév.Geo F E, St Jean 443 Drolet Samuel, garde magasin, Parent 32 Drolet Siméon, garde magasin, du Roi 87 Drolet Théodule, tanneur, Richelieu 203 Drolet Théoph, régleur, Ste Marguerite 37 Drolet Théophile, relieur, N-D des Anges 107 Drolet William, cordonnier, Arago 168 Drolet Zéphirin, mécanicien, du Roi 276-278 Drouin Alexis, charretier, Smith 41 Drouin Alexis, de Drouin Frères & cie, Smith 27 Drouin Alfred, charretier, Colomb 153 Drouin Alfred, commis voy, de la Couronne 225 Drouin dame Charles, Ste Madeleine 6 Drouin dame Etienne, St Joseph 50 64 Drouin dame F-X, institutrice, du Roi 354 Drouin dame Jean, St Stanislas 28 Drouin dame Jean, Bédard 63 Drouin dame Louis, femme de journée, des Commissaires 89 Drouin dame Olivier, Smith 35 Drouin Edmond, de Drouin Frères & Cie, Smith 35 Drouin Elzéar, commerçant, du Roi 406 Drouin Elzéar, confiseur et boulanger, St Joseph 370 Drouin Ferdinand, ingénieur, N-D des Anges 157 Drouin Ferd, épicier et charretier, Avenue Renaud 26 Drouin Ferd, messager, Ste Cécile 22 Drouin François, fabricant de poulies, St Paul 303 Drouin Fréderic, journalier, Signaï 116 Drouin Frères & Cie, épiciers, Smith 35 Drouin Frs-X, avocat, de B, D & D, St Joseph 60 Drouin Frs-X, charretier, Richardson 241 Drouin Frs-X, charretier, Bédard 115 Drouin Frs-X, couvreur, Kirouac 85 Drouin Frs-X, journalier, du Roi 354 Drouin Gaudiose, cordonnier, Parent 114 Drouin George, eharretier, Massue 266 Drouin Gilbert, scicur de bois, Smith 39 Drouin Henri, machiniste, Fleurie 57 Drouin Jacques, couvreur, St Gabriel 58 Drouin\u2018Jacques, journalier, Kirouac 85 Drouin Jean-B, typographe, Ste Madeleine 6 Drouin Jean-Bte, constable, Ste Catherine 54 Drouin Jean-Bte, journalier, Ste Thérèse 66 Drouin Joseph, machiniste, Fleurie 104 Drouin Joseph, tanneur, Chateauguay 74 Drouin Laurent, fabrie de poulies, Canoterie hill 20 Drouin L & Frère, libraires et imprimeurs, St Joseph 96 Drouin Louis, cordonnier, Kirouac 154 Drouin Louis, de L Drouin & Frère, Fleurie 61 Drouin Louis, commerçant, du Roi 414 Drouin Louis, pompier, des Commissaires rr 88 Drouin Marcel, journalier, Auguste 41 Drouin Napoléon, de Drouin Frères & Cie, Smith 27 Drouin Odilon, de L Drouin & Frère, du Roi 82 Drouin P Ernest, commis, St Olivier 75 Drouin Pierre, cordonnier, Victoria 103 Drouin Pierre, menuisier, St Olivier 75 Drouin Thomas, épicier, Caron 75 Drouyn Jean-Bte, employé civil, St François 146 Droy Daniel, Artillery 97 Druhan John, stevedore, Champlain 423 Drum S Wilson, ins agent, St Pierre 92, r Grande Allée 118 Drysdale Alexander R, bookkeeper, Cliff View place 4 Dubé Abraham, journalier, de la Reine 425 Dubé Anselme, cordonnier, St Anselme 71 Dubé Antoine, péager, Champlain 930 Dubé Antoine, épicier, Bayard 200 Dubé Chs, master bateauman, St Pierre 138 Dubé dame Charles, modiste, St Joseph 22, r 24 Dubé David, hôtelier, de la Couronne 100, r du Roi 244 Dubé Féllx, cordonnier, St Dominique 42 Dubé Frs-X, journalier, Champlain rr 739 Dubé Germain, hôtelier, St Paul 93-95 Dubé Jean, batelier, Champlain 738 Dubé Jean-Bte, cordonnier, Arago 77 =s=e, es er 65 Dubé Joseph, charpentier, Champlain 803 Dubé Joseph, commis, St Anselme 69 Dubé Joseph, restaurant, de la Fabrique 48, r Garneau 29 Dubé Joseph E, commis, St Jean 52 Dubé Pierre, commis, Napoléon 57 Dubé Wilbrod, im ssager, Latourelle 22 Dubeau dame J-B Z, de la Couronne 31 Dubeau J-B Zéphirin, Fleurie 115 - Dubeau Joseph, maçon, Richardson 78 Dubeau Narcisse, charpentier, Rameau 3 Dubeau Philéus, charretier, Richardson 78 Dubeau Phileus, forgeron, Rameau 3 Dubeau Pierre, maçon, Richardson 80 Dubois Charles, menuisier, Woife 20 Dubois dame Chrysostôme, des Jardins 17 Dubois Edouard, journalier, Champlain 751 Dubois Eugène, de Huot & Dubois, Massue 1 Dubois & Frère, voituricrs, Carillon 13 Dubois Joseph, de Duhois & Frère, Carillon 13 Dubois Ls, boucher, Boulevard Langelier 15 Dubois Nazaire, de Dubois & Frère, Carillon 13 Dubois Octave, hôtelier, marché Champlain 26 Dubois Pierre, peintre, Auguste 42 Dubord Rich, commis voyageur, Claire Fontaine 3 Dubuc Charles, maçon.Napoléon 92 Dubuc dame Emilie, Massue 74 Dubuc delle Marie Célina.couturiére.Chateauguay 71 Dubuc George, laitier, d'Aiguillon 217 Dubue Jean-Bte, cordonnier, Chateauguay 105 Dubuc Joseph, garde magasin, Latourelle 76 Dubuc Joseph, laitier, d\u2019Aixuillon 215 Dubuc Napoléon, charretier, Vietoria 132 Dubue Prosper.commis, Boulevard Langelier 61 Dubuc Théodore, commis, St Olivier 159 Dubue Augustin, plombier, côte Ste Genevidve 6 Duchaine Thos, minut chaussures, de la Couronne 191, r 195 Ducharme Candide, tailleur, des Fossés 191-193 Duchêne John D, médécin vétérinaire, du Pont 54, r Fleurie 116 Duchesnay lt-col I' J.dép adjud général, St Louis 17, r 19 Duchesneau dime Joseph, Talon 2 Duchesneau dame Joseph, Massue 272 Duchesneau Edouard, jnr, cordonnier, Avenue Taschereau 101 Duchesneau Edouard, snr, cordonnier, Avenue Taschereau 101 Duchesneau Frédéric, charretier, Hermine 228 Duchesneau Ferd.cordonnier, Demers 65 Duchesneau Gaudiose, journalier, Franklin 178 Duchesneau Jacques, charretier, Hermine 227 Duchesneau Jacques, charretier, St Luc 193 Duchesneau Jean, boulanger, Hermine 10 Duchesneau Joseph, pressier, Hermine 10 Duchesneau Onésime, charretier, Sauvageau 177 Duchesneau Siméon, boulanger, St Félix 12 Duchesneau Wm, corroyeur, Franklin 79 Duchesneau W, local nngrC PR teleg, St Pierre 87, bds Hébert 13 Duclos Jean-Bte, journalier, Demers 89 DuDovoir Elphège O, laboratoire indien, St Joseph 21 Dudley Mrs Catherine, St Dominique 131 Dudley Mrs Thomas, St Valier 257 Duffet Samuel, lumber, Hehrn\u2019s wharf, r Ste Famille 18 Duffey Mrs John, Little Champlain 31 6 66 Dufour Alfred, journalier, Prince Edquard 42 Dufour dame Boniface, Ste Marguerite 41 Dufour Edouard, chauffeur, des Fossés 85 Dufour L, barbier, marché Finlay 45 Dufour Narcisse, forgeron, Ste Marguerite 136 Dufour Nazaire, conducteur, des Commissaires 195 Dufour Thomas, charretier, Boulevard Langelier 145 Dufresne dame Joseph, St Valier 632 Dufresne Félix, journalier, Prince Edouard 282 Dufresne George, calfat, Dorchester 183 Dufresne George, peintre, Scott 125 Dufresne George, calfat, Prince Edouard 278 Dufresne H L, tailleur, St Joseph 70 Dufresne J A, hôtelier, St Nicolas 43-45 Dufresne Jean, journalier.Smith 32 Dufresne Jean, sculpteur, Scott 153 Dufresne J.-B R, employé civil, Boulevard Langelier 171 Dufresne Jérémie, pilote, St Luc 127 Dufresne Joseph, charretier, Lalemant 39 Dufresne Joseph, peintre, Scott 22 Dufresne Louis, fonct.civil, Boulevard Langelier 171 Dufresne Thomas, calfat, Victoria 16 Dugal Achille, menuisier, de la Reine 286 Dugal Alexis, forgeron, St Valjer 603 Dugal Alfred, teneur de livres, St Jean 527 Dugal Alf L G, chapeaux et fourrures, Notre-Dame 15-17 Dugal Arthur, typographe, Ste Cécile 71 Dugal Cyriac, Scott 29 Dugal Cyrille, corroyeur, St Valier 611 Dugal dame Félix, du Roi 204 Dugal dame Henri, Artlilery 31 Dugal dame Ignace, St Valier 514 Dugal delles, Ste Anne 105 Dugal Ephrem, perc du marché Montcalm, Richelieu 194 Dugal Eug, churron, St Valier 601 Dugal Eugène, forgeron, Signaï 35 Dugal J E, forgeron, Charest 194 Dugal Jean-Bte, journalier, Dorchester 6 Dugal Jean-Ble, pressier, Arago 328 Dugal Joseph, charretier, des Commissaires 207 Dugal Jeseph, forgeron, Chénier 14 Dugal Jos, plâtrier, Lachevrotière 35 Dugal Joseph V, tanneur, St Valier 516, r St François 311 Dugal Léandre, douanier, St François 350 Dugal Michel, journalier, Ste Marguerite 222 Dugal P G, agent d\u2019assurance, Ste Angèle 38 Dugal Pierre, tanneur, Fieurio 206, r Ste Hélène 153 Dugal Roch, tailleur de cuir, des Commissaires 36 .Dugal Siméon, cordonnier, St Félix 6 Dugal Siméon, typographe, Richelieu 97 Dugal Théophile, commis de banque, St Olivier 142 Dugal Ulrie, typographe, St Jean 365 Dugas Alfred, cordonnier, Arago 151 Dugas dame Achille, St Paul 219 Dugas F Théodule, méeanicicn, St Jean 52 Dugas Jean, pilote, St Jean 52 Duggan A Thomas, proof reader, St Michael 38 Duggan James, restaurant, Mountain hill 141 Duggan John, buicher, Bijouville 6 # Duggan Win, clerk of the Crown, d\u2019 Auteuil 67 4 = ESS bey Cot ep oy me 1 = Se, 67 Duhamel hon G, Grande Allée 171 Duhamel Zéphirin, employé civil.St Jude 12 Duhig Mrs Thomas, Champlain 263-265 Duhig Pat H, stevedore, Artillery 95 Dumaine Ferdinand, emp civil, Lachevrotière 41 Dumais Alphonse, notaire, Artiliery 85 Dumais Bruno, charretier, Richardson 399 Dumais Pierre, empleyé civile, Simard 10 Dumas Charles, cordonnier, Charest 87 Dumas Cyrille.péager, St Valier 1191 Damas dame Frs, quincaillerie, St Paul 363 r St Nicolas 51 Dumas dame Laurent, Boisseau 144 Dumas Dame Pierre, couturière, Christie 12 Dumas Ferd, cordonnier, des Fossés 126 Dumas Frs-X, journalier, St Patrick 16 Dumas François, mécanicien, de la Reine 366 Dumas Gaspard, journalier, St Bonaventure 12 Dumas Jean, journalier, Falardeau 35 Dumas Louis, tailleur, Flenrie 112 - Dumas La G, tailleur, St Jean 187 r d\u2019Aiguillon 34 Dumas Onézime, charpentier, Sullivan 27 Dumas Trefflé, cordonnier, Dorchester 35 Dumas T, commis, Boulevard Langelier 67 Dumont Cyrille, journalier, Franklin 70 Dumont dame François, des Commissaires 32 Dumont F-X, journalier, St Patrick 16 Dumont J-B O, sec du Proc Général, St Eustache 38-40 Dumont Joseph, employé civil, St Jean 451 Dumont Norbert, cordo:1nier, des Commissaires rr 60 Dumontier dame Flavien, Démers 50 Dumontier dame Jean, du Roi 462 Dumontier Félix, commis, Prince Edouard 286 Dumontier Frs-X, garde-magasin, Signaï 4 Dumontier Frs-X, tonnellier, Richardson 114 Dumontier George, jnr, boucher, Signaï 8 Dumontier George, snr, tonnelier, Signai 8 Dumontier J Félix, sténographe, pension du Pont 129 Dumoulin P B, gérant banque du Peuple, d\u2019Auteuil 77 Dunbar James, advocate, des Carrières 2, r St Louis 1 Dunbar J Secretan, advocate, des Carrières 2, r St Louis 1 Dundon Jas, laborer, St Paul 141 Dunham Philip, carter, Fleurie 155 Dunkin John, boatman, Champlain 721 * Dunlop Johnston J, agent, St Jean 515 Dunn Albert, clerk, Cliff View place 2 Dunn Charles D, clerk, Cliff View place 2 Dunn & Co, lumber merchants, St Pierre 98 Dunn James, agent, Dalhousie 16 Dunn Miss Catherine, dressmaker, d\u2019Aiguillon 97} Dunn Mrs Charles, Caron 131 Dunn Mrs John, Cliff View place 2 Dunn T W S, court house clerk.Cliff View place 2 Duperré & cie, salliers, St Paul 123 Duperré dame J-B, modiste, Petit Champlain 5-7 Duperré Georges, barbier, des Prairies 104 Duperré Horace, forgeron, des Prairies 104 Dupil Jos G, pilote, du Pont 25 Duplein Edouard, journalier, Napoléon 34 Duplein Jean, commis, Kirouac 18 Duplesssis Ephrem, tanneur, St Valier 572, r 419 SUPT 68 Duplessis F-X, tanneur, Caron 97 Duplessis Onésime, cordonnier, Signaï 97 Dupont Alphonse, journalier, du Koi 37 Dupont dame François, Village St Angèle Dupont David, journalier, Prince Edouard rr 208 Dupont delle Julie, souliers, Richardson rr 209 Dupont Edouard, boucher, Dorchester 103 Dupont Edouard, cordonnier, Richardson 297 Dupont Napoléon, tailleur de cuir, de la Reine 347 Dupont William, comptable, Village St Angèle Dupras Stanislag, charpentier, Richardson 235 Dupré Edmond, de ln cie de quincaillerie Chinic, St Pierre 55, Dupuis À B, confiseries, St Paul 190, r du Pont 150 Dupuis-& Cie, briquetiers, Village St Angèle Dupuis Léon, journalier, Massue 90 Dupuis Louis, charretier, Richardson 363 Dapuis Napoléon, cordonnier, St Luc 84 ; Dupuis dit St Michel Pierre, commerçant, Albert 106, r Bagot 108 Dupuis Vital, commis, Richardson 19 Duquet Cyprien, journalier, O\u2019Connell 22 Duquet Cyrille, bijoutier, St Jean 1-3 Duquet dame Louis, côte d\u2019Abraham 67 Duquet J N, sec de l\u2019Ecole des Arts, St Joachim 37 Duquet Stanislas, maison de pension, Dalhousie 17 Durand Edouard, fruitier, St Jenn 248 Durand Edouard, jnr, couvreur, Parent 90 Durand Edouard, snr, couvreur, Bédard 27 Durand Napoléon, couvreur, Bédard 27 Durand Pierre I, argenteur, St Jean 78 Dusablond J H, commis voyageur, de la Chapelle 40 Dussault Achille, commis de banque, Sutherland 33 Dussau!t Alphonse, teneur de livres, St Paul 223 Dussault dame David, Sutherland 33 -Dussault dame F-X, St Gabriel 173 Dussault dame Joseph, institutrice, Village St Angèle Dussault dame L T, modiste, St Jean 244 Dussault Delphis, pâtissier, de la Reine 412 Dussault Edouard, teneur de livres, St Olivier 195 Dussault Etienne, commis, Latourelle 66 Dussault F-X, de B Houde & cie, St Jean 469 Dussault Gédéon, tailleur de pierre, St Olivier 278 Dussault & Proulx, imprimeurs, Port Dauphin 1 Duseault Joseph, de Dussault & Proulx, Dorchester 59 Dussault Levy, zommis, Richelieu 215 Dussault Louis, commerçant, Dorchester 84 Dussault Miville, charron, Avenue Renaud 25 Dussault Napoléon, commerçant, N-D des Anges 97 Dussault Prosper, pension privée, Dorchester 57 Dussault Théop À, tailleur, St Olivier 125 Duval Alfred, journalier, Champlain rr 701 Duval Edmond H, courtier, St Pierre 113 Duval Edouard, charretier, Sous-le-Cap 11 Duval Honoré, épicier, de la Reine 60-62 Duval Louis, batelier, Champlain 786 Duval Louis, journalier, Champlain 703 Duval P Emile, employé civil, d\u2019Aiguillon 16 Duval Pierre, journalier, St Pierre 98 Dwyer Mrs Patrick, grocer, Champlain 588-590 Dyer William, of Glover, Fry & Co, d\u2019Auteuil 47 Dykeman, rev À S, St Jean 411 Dynes S, artist and general agent, St Jean 47-49 Lt EY bey 69 E East Hubert, joiner, Ste Cécile 71 Eckhardt Wm H A.p o clerk, Scott 125 Ecole des Arts et Métiers, St Joachim 41 Ecole Normale Laval, T Rouleau, principal, des Carriéres 1-3 Ecole Vétérinaire de Québec, J A Couture, direct, des Jardins 49 Edgar Miss Annie, milliner, St Félix 21 Edgar Mrs John St Félix 21 Edge C Auguste, avocat, St Valier 287 Edge Philippe, employé au Greffe, St Valier 287 Edge W E, officier de douane, St Valier 287 Edwards James, laborer, Champlain 540 Edwards Robert J, printer, Plessis 12 Edwards Robert, sexton, Artillery 119 Llecteur (L\u2019), cote de la Montagne 111-113 Elliott Adam J, teacher, Champlain 798 Elliott Dr C E, Ste Anne 130 et St Valier 854 Elliott Mrs John, Champlain 796 Elliott Robert, carpenter, Champlain 807 Elliot William, of Tozer & Co, St Valier 854 Ellis James, of Madden & Ellis, Laval 10 Elvine Mrs Elizabeth, St Eustache 54 Ely William, blacksmith, St Eustache 90 Emond Alfred, commis, de la Reine 76 Emond Alphonse, cordonnier, Bagot 80 Emond Barthélemi, Claire Fontaine 23 Emond Cyrille, menuisier, Franklin 137 Emond dame Gervais, de I\u2019Eglise 35 Emond dame Jean, des Commissaires 118 Emond dame Joseph, St Valier 424 Emond dame Pierre, Ste Hélène 102 Emond David, journalier, St Bonaventure 4 Emond delle Catherine, des Commissaires 43 Bmond delle Zoé, de l\u2019Eglisc 23 .Emond E Alexandre, commis, de l\u2019Eglise 22 Emond Edouard, boulanger, Massue 189 Emond Eugène, facteur, Bijouville 7 Emond Félix, teneur de livres; du Roi 206 Emond Frs-X, cordonnier, Colomb 175 Emond Jean-Bte, boulanger, Bayard 85 Emond Jean-Bte, pilote, St Nicolas 39 Emond Joseph, cordonnier, St Dominique 5 Emond Joseph, menuisier, Chateauguay 18 Emond Napoléon, menuisier, Franklin 147 Emond Onésime, tonnellier, Aqueduc 151 Emond Pierre, commerçant, Ste Hélène 108 Emond Pierre, corlonnier, Arago 244 Emond Pierre, journalier, Dorchester 88 Bmond Pierre, journalier, des Commissaire 203 Emond Ulysse, cordonnier, Hermine 196 Emond V A & Cie, manuf d\u2019outils, de la Couronne 199-201 Emrose dame Georges, Richelieu 521 English Edward, clerk, Champlain 54 Eno John C, Mont Carmel 24 Enright John, tailor, Conroy 40 Enright Maurice, buyer for Behan Bros, St Gabriel 48 Enright Mrs Maurice, grocery, d\u2019Artigny 6 Enright Thomas, laborer, St Andrew 4 Enright Timothy, stevedore, Lachevrotière 34 10 I I Cie d\u2019Assurance sur la vie a payé en } QUITABLE, 1890, $8,000,000 en récilamation.Aucune contestation dans ses livres.J.B.MORISSETTE BUREAU : 82, RUE ST-PIER3E, QUEBEC \u2014 TELEPHONE, 275 Ernst Wilfrid A J, typographe, Richardson 269 Escudier delle Georgiana, Mont Carmel 20-22 Evans Lorenzo, of Dobell, Beckett & Co, Ste Anne 126 Evanturel Arthur, employé civil, St Jean 513 Evanturel E, employé civil, pension Dauphine 35 Evanturel Gustave, conducteur de maille, Ste Famille 34 Evanturel dame François, St Jean 426 Evencment (L\u2019), de la Fabrique 30 Evoy Moses, stevedore, Champlain 509 Everall J A, comptable, du Pont 165 F Fackney Alexandre, mason, Artillery 81 Fackney Mrs Robert, d\u2019Artigny 3 Fages Alfred, agent d\u2019asurance, Lachevretière 57 Fages N, dep clerk recorder\u2019s court, Lachevrotière 57 Faguy Alexandre, commis, d\u2019Aguillon 210 Faguy Barthélemi, commerçant, du Roi 290 Faguy Charles, épicier, St Patrick 87 Faguy Cyrille, commis, d\u2019Aiguillon 226 Faguy dame François, d\u2019Aiguillon 210 Faguy dame Louis, Plessis 20 Faguy Jean À, laitier, d\u2019Aiguillon 224 Faguy Napoléon, charretier, Hermine 89 Faguy Napoléon, de Côté & Faguy, St Jean 354 Faguy rév Frs-X, curé de la Basilique, Buade 16 Fahey Owen, excise officer, Conroy 55 Fahey Patrick, Conry 55 : Falardeau Adolphe, photographe, St Valier 783 Falardeau Cyrille, corroyeur, Ste Hélène 230 Falardeau David, épicier, St Joseph 28 Falardeau dame, Ste Cécile 76 Falardeau dame Pierre, St François 407 Falardeau dame Prosper, Chateauguay 120 Falardeau & Frère, corroyeur, Charest 196 Falardeau Dr M A, St Jean 357 Falardeau E!zéar, de Falardeau & Pâquet, Colomb 117 Falardeau Etienne, boulanger, Charest 102 Falardeau Etienne, charron, Franklin 11 Falardeau Frs-X, charretier, St Germain 17 Falardeau Frs-X, menuisier, Massue 42 Falardeau Ferd L, cordonnier, des Fossés 77-79 Falardeau Frs-X, charron, Scott 37 Falardeau Honoré, barbier, St Jean 227 Falardeau Ignace, charpentier, Marie de l\u2019Incarnation 127 Falardeau Jean, plâtrier, Ste Catherine 78 Falardeau J-Bte, Boulevard Langelier 135 Falardeau Jacques, boulanger, de la Couronne 116 Falardeau Joseph I, joailler, St Valier 407, r de la Couronne 24 Falardeau Joseph, rentier, côte Ste Geneviève 36 Falardeau Léopold P, notaire, Massue 106 71 Falardeau Louis, boulanger, de la Couronne 28-30 Falardeau Magloire, journalier, du Roi 131 Falardeau Odilon, de Falardeau & Fres, Demers 44 Falardeau & Paquet, corroyeurs, Ste Hélène 223-225 et 224-228 Falardeau Philéas, sacristain, du Roi 105 Falardeau P L, boulanger, Caron 48 Falardeau Thomas, charpentier, Arago 271 Falek John V, clerk, St Michael 68 Falls Thomas, laborer, Conroy 10 Fanning Miss Mary, Champlain 384 Fanning Wm F, clerk, Artillery 91 .Farley Edward, laborer, St Julia 36 Farley James, laborer, Conroy rr 40 Farley Miss Julia, school teacher.Ramsay 4 Farley R Bernard, beer bottler, Artillery rr 147 Farrell Patrick, laborer, Champlain 604 Farrell Philippe, stevedore, Champlain 425 Farrell Thomas, laborer, Champlain 277 Farwell Alfred, commercial traveller, Conroy 20 Faucher Albert, laitier, St Gabriel 81 Faucher André, menuisier, St Félix 7 Faucher dame A, St Félix 7 Faucher dame Jean, Napoléon 34 Faucher delle Catherine, modiste, St Valier 1096 Faucher dit Bastone F-X, Signai 116 Faucher de St Maurice, N H E, St Julia 19 Faucher E D, commis, St Félix 7 Faucher Edouard, ébéniste, Colomb 300 Faucher François, laitier, d\u2019Aiguillon 252 Faucher F-X, menuisier, Tracy 14 Faucher Gaudiose, journalier, Colomb 109 Faucher Gaudiose, journalier, Joliette 31 Faucher Jean, journalier, Lalemaut 5 Faucher Joseph, charpentier, St Germain 141 Faucher Joseph, coreoyeur, Colomb 227 Faucher Joseph, ferblantier, Hermine 140 Faucher Léandre, charretier, Devarennes 26 ° Faucher Narcisse, charpentier, Caron 71 Faucher Napoléon, couvreur, Kirouac 68 Faucher Olivier, journalier, Signai 116 Faucher Pierre, laitier, d\u2019Aiguillon 220 Faucher Solime, couvreur, Sauvageau 77 Faveur Honoré, cordonnier, Colbert 19 Faveur Joseph, cordonnier, Dollard 34 Faveur Napoléon Frs N, typographe, Bagot 37 Favron dame Jean, St Luc 111 Favron dame Louis, St Ré | 39 Favron Olivier, journalier, Latourelle 127 Fawcett Frederick, carter, bds Richelieu 93 Fecteau Charles, commis, des Prairies 91 Fecteau Damase, gardien, St François 118 Fecteau David, cordonnier, Morin 32 Fecteau Etienne, instituteur, St Olivier 128 Fecteau Frs-X C, teneur de livres, St Olivier 190$ Fecteau Joseph, corroyeur, Morin 28 Fecteau J M Clovis, teneur de livres, St Jacques 10 Fecteau J E, empl à la cour, d\u2019Aiguillon 1864 Fecteau Naz, ingénieur, Notre-Dame 52 Fecteau Romain, journalier, des Commissaires 118 Feeney Francis, laborer, Champlain 661 72 Feeney Mrs Michael, Champlain 674-676 Feigh James, boatman, Petit Champlain 28 Feigh Patrick, boatman, Champlain 412 Fellis John R, hotel, St Joseph 63-65 Feore James F, culler, Ste Ursule 4 Fergusson George, foreman, St Valier 561 Fergusson John, laborer, Champlain 459 Fergusson John, stunecutter, St Michael 26 Fergusson Mrs Joseph, St Michael 24 Fergusson Wm, engineer, Richardson 172 Ferland Amédée, arpenteur, de la Reine 369 Ferland Augustin, journalier, Napoléon 245 Ferland dame Sévère, de la Reine 255 Ferland François, meulier, Dorchester 135 Ferland Gaudiose, cordonnier, Bayard 88 Ferland Gaudiose, tailleur decuir, Bayard 90 Ferland Jean, épicier, de la Chapelle 44 Ferland Jean, journalier, St Pierre 42 Ferland Joseph, charretier, des Commissaires rr 71 Ferland Joseph, cordonnier, Franklin 98 Ferland Joseph, cordonnier, Napoléon 107 Ferland Louis H, messager, St Banaventure 11 Ferland Louis, magasin de meubles, Champlain market hall Ferland Napoléon, menuisier, de la Reine 259 Ferland Narcisse, Ste Hélène 115 Ferland Sévère, charretier, Richardson 122 Ferland Philippe, jur, commis, Albert 222 Ferland Philippe, snr, charpentier, Bayard 76 Ferland Pierre, constable, Hermine 179 Ferland Pierre, mesureur de bois, St Germain 116 Ferrie James, professor, St Julia 31 Feuilletault Nazaire, journalier, de la Reine 92 Feuilletault Octave, commis, Richardson 179 Filion Anatole, bois de corde, Richardson 125 Filion Bruno, corroyeur, Arago rr 85 Filion dame Adjutor, St Ignace 73 Filion \u2018Elz, mécanicien, Richardson 40 Filion Jean-Bte, cordonnier, Charest 22 Filion Louis, charretier, Richardson 40 Filion Napoléon, hôtelier, du Pont 156-158 Filion Onésime, de Samson & Filion, Aucien Chantier 14 Filion Philéas, commerçant, Richardson 86, r 124 Filion Philéas, cordonnier, Arago 219 Filion Raphaël, épicier, Victoria 134 Filteau E A, commerçant, Massue 90 Filteau J O & Frère, libraires, Bunde 27 Filteau J Ovide, de J O Filienu & Frère, du Trésor 1 Fire Alarm Telegraph office, Ursuline lane 4 Fiset Achille, commis, Ste Marguerite 99 Fiset Alfred, charron, Claire Fontaine 4 Fiset Alphonse, cordonnier, Ste Héiène 242 Fiset Alphonse, hôtelier, des Fossés 129-131 Fiset Antoine, marchand de fruits, du Bon Pasteur 24 | Fiset, Burroughs & Campbell, protonotary, court house, St Louis 12 Fiset capt Jacques, St Patrick 69 Fiset dame Antoine, Plessis 11 Fiset dame Damase, Plessis 13 Fiset dame Elzéar, Elgin 6 Fiset dame Jean, Richelieu 109 Fiset dame Michel, St Olivier 147 ee tes a Lee 4 eq perm ed A TE PWS Pry bee aid a.a et ee erg rw PE EES ey LL J J RE J J AR es 1 3 Fiset dame Pierre, Latourelle 90 Fiset delle Marie, modiste, St Jean 397 Fiset delle Catherine, Boisseau 152 Fiset Dr Michel, St Valier 809 Fiset Edmond, cordonnier, Chénier 26 Fiset Elzéar, cordonnier, Massue 26 Fiset François F, cordonnier, Chénier 24 Fiset Frs-X, cordonnier, Avenue Taschereau 10 Fiset Elzéar, charretier, Plessis 9 Fiset J Alfred, manuf de savon, Parent 11, r St Joseph 450 Fiset Jérôme, épicier, Albert 119 Fiset Joseph, journalier, Richelieu 274 Fiset Joseph, cordonnier, Ste Héléne rr 242 Fiset Joseph, menuisier, St Olivier 281 Fiset Joseph, messager, Garneau 40 Fiset Louis, charretier, Berthelot 31 Fiset Louis J C, de F, B & C, Ste Anne 24 Fiset Michel, garde-magasin, Charest 15 Fiset Moïse, commis, de l\u2019Eglise 114 Fiset Napoléon, journalier, du Roi 136 * Fiset Napoléon, commis, Drolet 14 Fiset Olivier, menuisier, Prévost 26 Fiset Pierre, ingénieur, St Olivier 258 Fiset Samuel, cordonnier, St Jean 397 Fisher S & Sons, saddlers, trunks, etc, de la Fabrique 8 Fisher Samuel, of S Fisher & Sons, de la Fabrique 10 Fisk H J & Co, leather merchants, St Valier 580 Fitch Edson, lumber merchant, Ste Anne 136 Fitzback Joseph, journalier, Grant 100 Fitzback T, cordonnier, Sauvageau 94 Fitzback Wim, pompier, N-D des Anges 74 Fitzgerald James, laborer, Champlain rr 511 Fitzgerald Micheal, stevedore, Champlain 427 Fitzgerald Miss Mary, Champlain 70 Fitzgerald Pat, caretaker Louise embankment, St Louis rr 63 Fitzgerald Thos, timbertower, Champlain 443 Fitzgerald Thos, timbertower, Champlain 587 Fitzhenry Nicholas, storeman, Champlain 79 Fitzpatrick Charles, advocate, de F & T, St Louis 71 Fitzpatrick & Taschereau, advocates, St Peter 119 Fitzpatrick J J, clerk, Araga 119 Fitzsimmons Mrs Henry, St Pierre 88 Fitzsimmons Mrs Patrick J, du Roi 68 Flanagan Mrs John, Ste Ursule 20 Flanagan Mrs Wm, boarding house, Ferland 18 Fleischman & Co, compressed yeast agency, St Jean 176 Flemming Thomas, conductor, St Bernard 21 Fleming Thomas, laborer, du Roi 52 Fleury Damase, cordonnier, St Paul 143, r Sous-le-Cap 11 Fleury Edouard, menuisier, Ste Cécile 126 Fleury Eusèbe, charretier, Dollard 45 Fleury Louis, détective, d\u2019Aiguillon 90 Fleury Samuel, forgeron, St Valier 370-372 Fleury Thomas, corroyeur, St Valier 983 , Flood Thos, lumber, Grant 192, r Richelieu 62 .Fluet A, commis, St Paul 103 Fluet Alphonse, garde magasin, Richardson 356 Flukes Miss Isabella, St Eustache 69 Flynn hon E J, advocate, St Pierre 56, r Hamel 15 Flynn John, laborer, St Julia 77 74 Flynn John P, joiner, Couillard 17 Flynn Maurice, stevedore, St Pierre 26 Flynn Micheal, laborer, Petit Champlain 28 Flynn Patrick, boat owner, St Paul 145 Fogarty Miss Martin, Champlain 550 Fogarty Thos, laborer, Champlain 686 Foisy Michel, batelier, St Réal 37 Foisy dame Jean, blunchisseuse, Champlain 799 Foley & Co, merchant-tailors, Mountain hill 18 Foley Edw, advocate and clerk recorder\u2019s court, St Louis 78 Foley Martin, jor, of Foley & Co, Ste Angèle 28 Foley Martin, snr, fereman, Mountain hill 16 Foley Michael, laborer, Champlain 373 Fontaine Adalbert, avocat, de P & F, Hébert 24 Fontaine dame Jos O, Ste Anne 105 Fontaine Delphis, agent, St Pierre 126, r Richardson 343 Fontaine Hector, cordonnier, Richardson 285 Fontaine Joseph, journalier, Chateauguay 204 Fontaine Louis, pilote, St Paul 195 Fontaine Noël, menuisier, Richardson 391 Fontaine Pierre, journalier, Chateauguay 204 Fontaine Pierre, pilote, Richardson 343 Fontaine Télesphore, journalier, Ste Cécile 109 Fontaine Théodore, commis, du Roi 353 Foote J J, prop Quebec Morning Chronicle, d\u2019Auteuil 71 Foran Wm, timbertower, Sous-le-Fort 56 Ford W, plumber, gas and steam fitter, des Jardins 47 Forg Guillaume, tailieur, St Jean 122 Forgues & Wiseman, libraires, St Joseph 134 Forgues Edmond, commis, St Paul 121 Forgues G Adjutor, de Forgues & Wiseman, St Joseph 132 Forgues J-B, yard master C P Ry, St Valier 307 Forgues J-B, firewood, St Paul, r St Valier 254 Forgues Joseph, cordonnier, Frankhn 234 Forgues Narcisse, charretier, St Jacques 26 Forgues Narcisse, journalier, Falardeau 13 Forgues Pierre, journalier, Arago 369 Forgues Pierre, journalier, Franklin 250 Forgues Siméon, charretier, Richardson 138 Forrest Alex, bank clerk, St Olivier 16 Forrest Alex, of Anderson & Forrest, Donnacona 2 Forrest J E, clerk, St Valier 227 Forrest 1t-col Wm H, St Louis 59 Forrest miss À M, teacher, d\u2019Auteuil 31-33 Forrest the Miss, dressmakers, St Jean 162 Forsyth James, Artillery 24 Forsyth J Bell & Co, lumber merchants, St Pierre 119 Forsyth J Bell, of Forsyth J B & Co, and collector of customs, Roslin, Gomin Road Fortier Albert, journalier, Champlain 814 Fortier Antoine, charretier, Richardson 345 Fortier Antoine, tonnelier, Victoria 61 Fortier Barthélemi, gargote, marché Finlay 19 Fortier Damase, charretier, Dollard 103 Fortier dame Charles, couturiére, Victoria 8 Fortier dame Flavien, N-D des Anges 98 Fortier dame George, épicerie, Bayard 162 Fortier dame George, Garneau 12 Fortier Dr J E, perc du revenu, r d\u2019Auteuil 51 Fortier Edouard, commerçant, Victoria 41 ms.15 Fortier F-X, batelier, Champlain 784 Fortier Frs-X, épicier, Dorchester 118-120 Fortier Frs-X, menuisier, Franklin 67 Fortier Gaudiose, de Fortier, Royer & Belleau, Garneau 12 Fortier George, épicerie, Bayard 162 Fortier Guillaume, employé civil, Scott 116 Fortier Ignace, gardien à la prison, Ste Anne 78 Fortier Jean-Bte, menuisier, Arago 256 Fortier Jean, bacelier, St Ambroise 43 Fortier Jean, journalier, Champlain 690 Fortier Joachim, chauffeur, St Amable 89 Fortier Joseph, corroyeur, du Roi 287 Fortier Joseph, journalier, Champlain 671 Fortier Joseph, menuisier, Arago 241 Fortier Louis, menuisier, Richelieu 288 Fortier Nare, menuisier, Caron 38, r des Commissaires 172 Fortier Nazaire, tanneur, St Valier 509, r St Joseph 307 Fortier O J J, avocat, du Pont 853 Fortier Philéas, menuisier, Lévis 8 Fortier Pierre, charpentier, Montcalm 126 Fortier Pierre, jnr, batelier, Champlain 793 Fortier Picrre, snr, batelier, Champlain 705 Fortier, Royer & Belleau, m rch de nouveautés, St Joseph 201-203 Fortier Thomas, piâtrier, Albert 167 Fortier Zéphirin, messager.Arago 364 Fortin Achille, menuisier, Scott 82 Fortin Aldérie, inspecteur de cuir, Arago 16, r du Pont 4 Fortin Alp, cordonnier, ruelle du Pont 4 Fortin Antoine, bedenu, Notre-Dame lane 14-16 Fortin Bénoni, cordonnier, Hermine 34 Fortin Célestin, maçon, Bédard 77 Fortin Clovis, cordonnier, Latourelle 42 Fortin dame Frédéric, Place d\u2019Orléans 11 Fortin dame I, maison de pension, St Paul 79-81 Fortin dame Irénée, des Remparts 11 Fortin dame Jérémie, St Félix 16 Fortin dame Joseph, des Prairies 104 Fortin dame Joseph, des Prairies rr 150 Fortin dame Nicolas, nouveautés, St Valier 241-243 Fortin delle Hélène, Napoléon 219 Fortin delle Henriette, vieux-neuf, St Joseph 684 Fortin & Bélanger, marchands de nouveautés, St Jeseph 99-103 Fortin Edouard, cordonnier, St François 404 Fortin Eloi, journalier, Arago 213 Fortin Elzéar, pompier.Boisseau 67 Fortin Ernest, ingénieur, du Pont 2 Fortin Eug F, de Fortin & Bélanger, des Fossés 126 Fortin Ferdinand, charretier.Latourelle 50 Fortin François, menuisier, Montealm 108 Fortin George, menuisier, Dollard 11 Fortin Honoré, marin, Fieurie 11 - Fortin I A & cie, marchands de nouveautés, St Joseph 105-111 Fortin I Abel, de I A Fortin & cie, St François 137 Fortin Isaac, journalier, Boulevard Langelier 170 Fortin J E, avocat, du Parloir 4, r des Fossés 175 Fortin Joseph, commis, Arago 208 Fortin Joseph, cordonnier, de la Reine 105 Fortin Joseph, cordonnier, Kirouac 123 Fortin Joseph, cordonnier, St Olivier 69 Fortin Napoléon, commerçant, Bagot 77 76 Fortin Octave, cordonnier, Morin 117 Fortin Octave, St Paul 305 Fortin Patrice, journalier, Parent 40 Fortin Rémi, maçon \u2018en brique, Boisseau 103 Fortin Siméon, mécanicien, rucile Notre-Dame 13 Fortune dame Guillaume, Prince Edouard 203 Fortune dane Jean, Prince Edouard 225 Fortune Louis, commis, Ste Hélène 21 Foster Mrs John, Petit Champlain 67 Foster Mrs Michael, St Augustin 13 Foulds Arch, of Simons & Foulds, St Jean 567 Fournel Augnstin, cordonnier, St Bonaventure 21 Fournel Frs-X, cordonnier, Albert 2 Fournel George, cordonnier, Colomb 274 Fournel Napoléon, cordonnicr, Franklin 151 Fournel Zéphirin, cordonnier, Atbert 2 Fournier Arthur, tailleur de pierre, Dorchester 8 Fournier Aug, maison de pension, St Paul 339 Fournier Charles, commerçant, Scott 102 Fournier Charles, journalier, Scott 114 Fournier Clovis, tailleur de cuir, Dorchester 130 Fournier dame C, modiste, Ste Madeleine 2 \u2018Fournier dame Georges, Albert 147 Fournier delle Marie, modiste, St Joseph 354 Fournier Flavien, menuisier, Rabitaille 12 Fournier François, maçon, des Fossés 23 Fournier Franklin, cordonnier, Boulevard Langelier 17 Fournier Honoré, maçon, St Olivier 101 Fournier Jean-Bte, épicier, Albert 182 Fournier Jean, St Valier 367 Fournier Joseph, commis, des Commissaires 111 Fournier Joseph, relieur, Su François 89 Fournier Louis, journalier, du Roi 224 Fournier Picrre, pressier, St Ambroise 64 Fournier Raphaël, cordonnier, Bayard 44 Fournier Samuel, garde magasin, Fleurie 194 Fournier Thomas, doreur, Ferland 13 Fox John, Champlain 405 Foy Michael, market clerk, Laval 22 Fradet dame Joseph, des Fossés 21 Fradet François, Champlain 745 Fradet Jean, polrce riveraine, Champlain 817 Fradet Mathias, Champlaiu 695 Fradet Ovide, charretier, de la Reine 178 Fradet Pierre, plongeur, Champlain 695 Fradet Thomas, journalier, Champiain 693 Fraser À & co, fresh and salt fish ; office, St Pierre 99, stores, Sault-au Matelot 33-39 Fraser Alexandrn, accountant, Richelieu 105 Fraser Alexandre, restaurant, St Joseph 49-51 Fraser Alex, of À Fraser & co, Sto Gencviève 33 .Fraser A, of Fraser & Sutherland, Sault-au-Matelot 53 Fraser Alfred, cordonnier, Napoléon 73 Fraser dit Trudel Joseph, Avenue Taschereau 54 Fraser Donald, messenger, d\u2019Artigny 43 Fraser Edwin, Delmonico restaurant, St Pierre 137 Fraser F A, of Vezina & Fraser, Sous-le-Fort 27 Fraser Jacques, boucher, Chénier 62 Fraser John, of Fraser & Sutherland, St Pierre 105 Fraser Kenneth G, accountant, Ste Geneviève 48 > \u2014 + bag Pd TL Torys Ee Fe Am es 4 A0 00 at hap pepe \u2014 Terie T1 Fraser Malcolm, clerk, St Joachim 55 Fraser Mrs Alexander, St Amable 12 Fraser Simon, agent, d\u2019Aiguillon 6 Fraser & Suterland, coopers, Sault-au-Matelot 55 Fraser Wm J, ins agent, St Pierre 101, r des Remparts 13 Frawley Patrick, laborer, Champlain 616 Fréchette Basile, charretier, des Commissaires 34 Fréchette Basile, journalier, St Germain 91 Fréchette Clément, commerçant, St Pierre 42 Fréchette delles, d\u2019Youville 8 4 Fréchette Edouard, menuisier, Charest 143 Fréchette Edouard, journalier, St Germain 89 Fréchette François, journalier, Franklin 253 Fréchet\u2018e Frères, manuf tabac en poudre, St Pierre 88 Fréchette Germain, journalier, St Olivier 296 4 Fréchette Jean-Bte, cordonnier, St Germain 89 Fréchette Léandre, maison de pension, St Louis 38-40 Fréchette L H, greffier du Con Législatif, Grande Allée 64 Fréchette Napoléon, peintre, des Prairies 109 Fréehette Odina, conducteur, Richardson 24 ÿ Fréchette O, le chevalier, consul du Chili et vice-consul d\u2019Espagne, St Pierre 139, r Dauphine 35 4 Fréchette Thomas, commis, Ancien Chantier 11 Frédéric Antoine, mesureur de bois, Scott 25 Frédéric Joseph, commis voyageur, St Jcan 356 Frégauld Louis, cordonnier, des Fossés 63 Frémont dame Charles, Ste Ursule 26 Frémont J J, avocat, maire de la cité, Donacona 12, r Ste Ursule 29 French H W & Co, lumber merchants, St James 18, r du Palais 12 Frenet delle Sophie, institutrice.Sauvageau 147 Frenet Elzéar, peintre, Richelieu 318 Frenet Hyppolite, forgeron, St Luc 180 Frenet Isidore, maçon, St Gabriel 74 Frenet Jean C, épicier, St Valier 597-599 Frenet Napoléon, commerçant, St Luc 180 Frenet Olivier, cire et cierges, St Valier 599 Frenet Prosper, tanneur, Arago 90 Frenet Siméon, berlineur, du Roi 376 Frenière Alexandre, meublier, Bagot 25 Frew Mrs John, Ste Famille 13 Frève J D, instituteur, Ste Madeleine 10 Fricot Jean-Bte, ébéniste, Napoléon 62 Fricot Joseph.journalier, Hermine 155 Fricot Léon, charretier, Colomb 269 Fricot Louis, cordonnier, Grant 63 Fricot Napoléon, police provinciale, des Fossés 85 Frost & Wood, agricultural implements, St Paul 78 Fry Edward C, of Henry Fry & Co, St Denis 10 Fry H & Co, ship brokers and gen com merchts, St Pierre 88 Fry John C, of Glover, Fry & Co, Grande Allée 63 Fuchs Jacques, tailleur, du Palais 52 Fudge Mrs Edward, Artillery 69 Fullens Mrs Owen, Champlain 456 Fullerton John, laborer, Champlain 299 Fullerton Robert, laborer, Champlain 309 Furois Annibal, gardien de nuit, Scott 68 A Furois Léger, conductenr de malle, Jupiter 1 Furois Lydia, prof de musique, Scott 68 Fusk John, laborer, Petit Champlain 70 Fusk Lewis, rigger, Petit Champlain 72 7 73 G tiaboury Augustin, secrétaire de la Cie de navigation du St Laurent Dalhousie 38, r St Jean 435 Gaboury Chrysologue, charretier, Kirouac 117 Gaboury dame J B, Latourelle 26 Taboury dame Olivier, Alfred rr 32 Gaboury Désiré, peintre et voiturier, St Ambroise 12 tiaboury Edouard, charron, Sauvageau 132 Gaboury Félix, commis du b de p, Artillery 121 tGaboury Hilaire, commis voyageur, Berthelot 14 Gaboury J B, pressier, Latourelle 26 Gaboury Léon, épicier, St Jean 235 GAGNÉ ALFRED, menuisier entrepreneur, Richelieu 73 (Gragué Alphonse, menuisier, Fleurie 43 Gagné Antoine, charretier, Ste Madelcine 27 tragné C, messager, Ste Angèle 10 Gagné Célestin, journalier, St Flavien 16 Gagné Cléophas, charpentier, Bayard 160 Gagné Damase, cordonnier, Sauvageau 44 Gagné dame André, St Patrick 82 Gagné dame Charles, modiste, St Joseph 354 (tagné dame Frs-X, Chateauguay 135 Gagné dame Michel, modiste, Sauvageau 44 Gagné dame Paul, couturière, Champlain 788 (xagné delle Séraphine, de la Reine 256 Gagné delle Sophie, Champlain 760 Gagné delles, couturières St Olivier 155 (fagné Ferdinand, cordonnier, Albert 119 Gagné François, charretier, de la Reine 194 Gagné Frs-X, charpentier, de la Chapelle 161 (Gagné Jean-Bte, journalier, Aqueduc 159 Gagné Jean Bte, journalier, Morin 102 (lagné Joseph, corroyeur, Dorchester 14 Gagné Joseph, épicier, Richelieu 304 Gagné Joseph, journalier, Franglin 112 (Gagné Joseph, phothographe, St Jean 230 Gagné Louis, charpentier, Champlain 815 Gagné L Michel, commis, Scott 35 Gagné Napoléon, cordonnier, Chateauguay 135 Gagné Narc, journalier, Lévis 11 Gagné Odilon, luthier, St Sauveur 67 Gagné Pierre, charretier, de la Reine 374 Gagné Pierre, journalier, St Paul 309 Gagné Siméon, messager, Elgin 11 Gagné Thomas, journalier, Colomb 223 Gagnon À & Cie, fondeurs et mécaniciens, St Valier 114-116 Gagnon Albert, menuisier, Richelieu 87 Gagnon Alexis, charretier, des Commissaires 71 Gagnon Alfred, garçon de table, St Michel 66 Gagnon Alfred, tailleur de pierre, Ste Madeleine 14 Gagnon Alphonse, employé civil, Ste Famille 4 Gagnon Antoine, commerçant, Franklin 114 Gagnon Arcade, Richardson 359 Gagnon Arthur, teneur de livres, St Jean 23 tlagnon Auguste, cordonnier, Arago 232 Gagnon Basile, gardien de nuit, Bayard 125 ttagnon Belles Iles Stanislas, gérant, St François 60 Gagnon Capt Hypolyte, du Pont 169 tri in 79 Gagnon Charles, commerçant, Fleurie 100 \u2018 Gagnon Charles, des Fossés 100 : R Gagnon Charles, ferblantier, Sauvageau 171 : @agnon Charles, journalier, Aqueduc 90 Gagnon Cyprien, charretier, Burton 14 Gagnon dame C, Ste Hélène 129 : Gagnon dame Edouard, Couillard 38 : Gagnon dame Eusèbe, de la Couronne 56 Gagnon dame Ferdinand, Ste Cécile 99 Gagnon dame F-X, de la Chapelle 39 Gagnon dame F-X, Smith 22 Gagnon dame Louis, Champlain 786 ° * Gagnon David, chimiste, N-D des Anges 45 Gagnon delle Cécile, modiste, St Joseph 30 i.Gagnon delle Clarice, couturière, St Joseph 357 by Gagnon delle Zoé, modiste, d\u2019Aiguillon 156 B Gagnon delle M, institutrice, Ste Marguerite 107 gt Gagnon & Frère, commerçants de bois, St Paul 102 ; Gagnon & Rochette, marchands, St Joseph 183 Gagnon & Turgeon, marchands tailleurs, du Pont 71 Gagnon Edouard, journalier, Parent 78 Gagnon Edouard, charpentier, St Nicolas 34 Gagnon Elzéar, charpentier, Richardson 236 Gagnon Emile E, épicier, de l\u2019Eglise 131, r de la Reine 195 Jagnon Ernest, sec dep travaux publics, Grande Allée 164 Gagnon Etienne, charcutier, Sauvageau 4 Gagnon Eugène, cordonnier, Ste Cécile 53 Gagnon Eugène, journalier, Arago 91 Gagnon Eugène, laitier, d\u2019Aiguillon 266 Gagnon François, charpentier, Morin 10 Gagnon F-X, commerçant, d\u2019aiguillon 272 Gagnon Gédéon, arpenteur, Artillery 87 Gagnon George, charpentier, Champlain 783 Gagnon George, commis voyageur, St Françoig 198 - Gagnon George, corroyeur, du Roi 304 Gagnon George, corroyeur, Richardson 236 Gagnon Gustave, organiste, et prof de musique, St Jean 23 - Gagnon bon C A E, shérif, pens au Lion d\u2019Or, Grande Allée 105 Gagnon Honoré, de Gagnon & Rochette, St Joseph 125 Gagnon Isaie, charretier, Grant 1353 Gagnon Isidore, menuisier, Bédard 87 Gagnon Jacques, jnr, couvreur, Kirouac 34 Gagnon Jean-Bte, corroyeur, St Dominique 40 8 Gagnon Jean Chrysostôme, sellier, Morin 116 i (Gagnon Jean, commis voyageur, St Ambroise 111 i Gagnon Jean, cordonnier, St Patrick 108 i Gagnon Jean E, bij et horloger, St Joseph 2864, r St François 151 1 Gagnon Joseph À M, avocat, St Pierre 4 Gagnon Joseph B, menuisier, des Fossés 262 Gagnon Joseph, boulanger, Boulevard Langelier 54 Gagnon Joseph, charretier, d\u2019Aiguillon 158 Gagnon Joseph, commerçant, Fleurie 100 Gagnon Joseph, comptable, du Pont 170 Gagnon Jos, de Gagnon & Frère, pensionne St Nicolas 36 pi Gagnon Joseph, épicier, Dorchester 181, r Prince Edouard 276 pi Gagnon Joseph, journalier, Chateauguay 179 8 Gagnon Joseph, polisseur, Richardson 79 Gagnon Joseph, snr, chauffeur, Richardson 79 Gagnon Joseph, typographe, Morin 10 Gagnon J T, agent général, St Pierre 133, r de la Reine 78 80 Gagnon Louis, Champlain market place 18 Gagnon Louis, charpentier, de la Reine 427 Gagnon Louis, journalier, Ste Marguerite 223 tfagnon Louis P, épicier, St Luc 121-123 Gagnon Mare, berlineur, St François 57 Gagnon Mgr C O, secrétaire des archives, Archevêché Gagnon Napoléon; boulanger, de la Reine 360 Gagnon Napoléon, cordonnier, Morin 165 Gagnon Napoléon, menuisier, St Ambroise 111 Gagnon Narcisse, journalier, Parent 54 Gagnon Odilon, épicier, de la Couronne 115, r Fleurie 100 Gagnon Olivier, jor, commis, Scott 94 \u2018Gagnon Olivier, snr, marchand de bois, Scott 85, r 92 Gagnon Onésime, cordonnier, Parent 54 Gagnon Onésime, tailleur, Bédard 87 Gagnon Philéas, laitier, Grande Allée 257 Gagnon Philéas, de Gagnon & Turgeon, du Pont 67 Gagnon Philémon, cordonnier, Boisseau 99 Gagnon Philippe, ingénieur, de la Reine 84 Gagnon Pierre, cordonnier, Latourelle 146 Gagnon rév F C, procureur au Séminaire - Gagnon Romain, commerçant, Parent 36 Gagnon Siméon, journalier, Bayard 183 Gagnon Simon, teneur de livres, Richelieu 208 Gagnon Stanislas, épicier, Colomb 156 Gagnon Télesphore, charretier, des Commissaires 119 Gagnon Télesphore, cordonnier, Dollard 35 Gagnon Télesphore, menuisier, Colomb 147 Gagnon Théodore.épicier, Sauvageau 132-134 Gagnon Thomas, boulanger, Ste Cécile 78 Gagnon Thomas, ébéniste, St Valier 721, r Demers 94 Gagnon Thomas, geolier, Scott 39 Gagron Vietor, tonnelier, Dorchester 179 Gaguun Wilbrod, menuisier, Ste Cécile 63 Gaguon Zéphirin, tanneur, du Pont 166 tagnon Zoël, employé civil, des Fossés 100 Galarneau David, corroyeur, Hermine 60 Galarneau Edouard, jnr, commis, Racine Galarneau Edouard, snr, journalier, Racine Galarneau Eugène, journalier, Kirouac 142 Galarneau Ferdinand, cordonnier, Chateauguay 168 Galarneau Frs-X, cordonnier, Kirouac 137 Galarneau George, tanneur, St Valier 502 504 Galarneau Herménégilde, journalier, Kirouac 137 Galarneau Joseph, charretier, Kiroune 113 Galarneau Noël, journalier, Hermine 219 Gale Benj, clerk in sheriffs office, Richelteu 39 Gale Dr G G, homœpathic physician, Ste Ursule 39 Gale George, printer, St Michael 63 Gale Jos, sundry store, St Stanislas 27 Gale Mrs John V, Ste Ursule 37 Gale Thomas, high constable, de Salaberry 7 Galibois dame Ambroise, Sous-le-t'ap 24 Galibois dame Alphonse, confiserie, St Jean 54 Galibois F-X, restaurateur, du Fort 4 et Garneau 44 Gallagher Francis M, school teacher, St Jean 97 Gallagher James, carter, Champlain 781 Gallagher Jeremiah, assist city engineer, St Amable 18 Gallagher Mrs Wm.bdg house, Petit Champlain 21 Gramache Charles, cordonnier, Chateauguay 111 81 Gamache Charles, journalier, Parke 4 Gamache dame Lazare, St Jean 38 Gamache Hormidas, journalier, Richardson 221 Gamache Louis Auguste, boucher, Albert 154 Gamache Ludger, épicier, Kirouac 98 Gamache Noël, couvreur, Napoléon 63 Gamache Philéas, cordonnier Albert 158 Gamache Philippe, épicier, Napoléon 86 Gamache Pierre, cordonnier, Boulevard Langelier 49 Gamache Thomas, menuisier, Kirouae 79 Gamble Robert, candle maker, St François 99 Gandle James, boat owner, Fleurie 28 Garant F-X & cie, libraires, St Jean 14 Garant Frs-X, menuisier Massue 42 Garant Jules N, commis, St Joseph 341 Garant Villebon, teneur de livres, Fleurie 123 Gardner Chas, laborer, Richardson 189 Gardner Joseph, foreman, St Joachim 58 Gariépy Alexandre, machiniste, de la Reine 163 Gariépy Chas, agent de fret, sec bureau des pilotes Montréal, Mountain hill 153, r Hébert 16 Gariépy dame Joseph, St Valier 222 Gariépy Edouard, charretier, Richardson rr 220 Gariépy Jean, charpentier, St Anselme 138 Gariépy Louis, charpentier, St Anselme 136 Gariépy Vincent, charretier, Talon 12 Garneau Alfred, cordonnier, Montcalm 141 Garneau Alphonse, charretier, St Olivier 224 Garneau Boniface, charretier, Latourelle 152 Garneau Charles, cordonnier, Montcalm 140 Garneau dame Chas, St Augustin 140 Garneau dame Frs-X, St Jean 278 Garneau dame Gabriel, d\u2019Aiguillon 110 Garneau dame Joseph, Montealm 137 Garneau dame Léon, épicerie, Caron 77, r du Roi 384 Garneau dame O P, Ste Famille 14 Garneau dame P, O\u2019Connell 48 Garneau Dr Joseph A, dép coroner, de I\u2019Eglise 70-72 Garneau Edouard, menuisier.St Olivier 283 Garneau Ed B, de Garneau, Fils & Cie, Grande Allée 65 Garneau F, charron, Ste Cécile 45 Garneau Ferdinand, cordonnier, Montcalm 149 Garneau Ferdinand, journalier, Massue 272 Garneau George, tailleur de pierre, St Olivier 280 Garneau Frs-X, cordonnier, Hermine 238 Garneau F-X, de Garneau, Fils & Cie, Ste Famille 42 Garneau Gaudiose, cerdonnier, Montcalm 137 Garneau hon Pierre, Commissaire Travaux Publics, Haldimand 9 Garneau Jacques, forgeron, Latourelle 106 Garneau J Geo, de P Garneau, Fils & Cie, Haldimand 9 Garneau Jos, commis, St Olivier 280 Garneau Joseph, hétel, Finlay market 17 and 33 Garneau Joseph, journalier, Hermine 210 Garneau Jos, maison pension, Sous lé Fort 16 Garneau Jos, menuisier, c6te d\u2019 Abraham 61 Garneau L Hector, employé civil, côte d\u2019Abraham 6 Garneau L H, commis, du b pe p, Ste Angèle 22 Garneau Louis, menuisier, de la Reine 247 Garneau Louis, constable, Ste Catherine 32 Garneau Louis, jur, menuisier, Richardson 16 82 Garneau Nazaire, tailleur de pierre, St Gabriel 27 Garneau N & Cie, nouveautés, Couillard 60 Garneau Omer, machiniste, du Porche 13 Garneau Olivier, charretier, Montcalm 122 Garneau Pierre, journalier, Montcalm 137 Garneau P, Fils & Cie, nouvenutés en gros, St Pierre 48 Garneau P H, de Beaudet, Lefaivre & Garneau, McMahon 5 Garner Mrs Charles, St Olivier 63 Garnett Barthélemi, laborer, côte Ste Geneviève 4 Garns James, tailor, Napoléon 66 Garon Théophile, vieux-neuf, des Fossés 73, r Charest 28 Garrett Francis, clerk, Ste Julia 59 Gastonguay Chs, boucher, Ste Marguerite 155 Gastonguay & Vaillancourt, libraires, St Valier 745 Gastonguay delle Malvina, de G & V, St Valier 745 Gastonguay Victorien, commerçant, Bijouville 3 Gateley Miss Mary A, dressmaker, St Stanislas 17 Gaterill James, machinist, St Michael 53 Gaucher Alphonse, teneur de livres, St Valier 211 Gaudry Tancrède, conducteur de malle, d\u2019Youville 18 Gaulin Alphonse, mouleur, Richardson 49 Gaulin Edmond, charretier, Richardson 237 Gaulin F O, batelier, Ste Hélène 37 Gaulin Jean, mouleur, Octave 50 Gaulin Jean-Bte, mouleur, Richardson 41 Gaulin Joseph, laitier, Napoléon 45 Gaulin Léon, journalier, St Joachim 115 Gaulin Louis, mouleur, St Paul 218 Gaulin Pierre, batelier, Gosford 16 Gaulin Urbain, journalier, Gosford 10 Gaumond Adolphe, commis, du Roi 421 Gaumond Arthur, teneur de livres, du Roi 421 Gaumond Edouard, fruitier, Charest 34 Gaumond J-B, marchand à commission, Sault-au-Matelot 41 Gaumond Pierre, navigateur, Henderson 18 Gaumond Théophile, menuisier, St Dominique 62 Gaumond Thomas, garde-magasin, Morin 43 Gauthier Alphonse, machiniste, Henderson 62 Gauthier Antoine, charpentier, de Jumonville 30 Gauthier Arthur, menuisier, de Villiers 16 A.GAUTHIER & Gio Horlogers et Bijoutiers Montres, Horloges, Bijouteries, eto.344, rue S-JOSEPH, St-ROCH QUEBEC P.S.-Se chargent de toutes sortes de réparations concernant la ligne.Une Visite est Sollicitée.Gauthier Augustin, journalier, côte de la Canotterie 12 Gauthier Damase, journalier, Prince Edouard 329 Gauthier dame Edouard, Ste Famille 19 Gauthier delle Aglaë, prof de musique, Ste Famille 46 83 Gauthier Emile, épicier, de la Reine 143 Gauthier Félix, cordonnier, Bagot 71 Gauthier G H, instituteur, pension du Pont 100 Gauthier George, journalier, Henderson 62 Gauthier Jos & Frère, peintres-décorateurs, St Joseph 292 Gauthier Joseph, de Jos Gauthier & Frère, St Joseph 290 Gauthier Léandre, charpentier, Richardson 190 Gauthier Louis, chef d\u2019atelier, St Joseph 361 Gauthier Napoléon, chauffeur, place d\u2019Orléans 11 Gauthier Noël, machiniste, Henderson 62 Gauthier Ovide, de Jts Gauthier & Frère, St François 298 Gauvin Alfred, cordonnier, des Commissaires 209 Gauvin Aurèle, journalier, Hermine 86 Gauvin Bénoni, charron, St Patrick 156, r 150 Gauvin Charles E, arpenteur, Vaudreuil 13 Gauvin delle Julie, couturière, Sauvageau 74 Gauvin Denis, voiturier, St Patrick 155-157, r Scott 17 Gauvin Edouard, cordonnier, Richelieu 2143 Guuvin Edmond, cordonnier, St Olivier rr 289 Gauvin Etienne, jouets, St Joseph 235, r des Fossés 194 Gauvin Gaudiose, journalier, St Lue 176 Gauvin Honoré, journalier, Bayard 153 Gauvin Honoré, cordonnier, Bayard 192 Gauvin Joseph, laitier, Franklin 200 Gauvin Joseph, charretier, Scott 48 Gauvin J Olivier, épicier, d\u2019Aiguillon 106, r 102 Gauvin Michel, cordonmier, Richelieu 250 Gauvin Michel, commis, St Olivier 300 Gauvin Michel, embouteilleur de bière, St Paul 163-165 Gauvin Patrice, hôtel, Dorchester 32, r Ste Hélène 131 Gauvin Philéas, boucher, St Olivier 289 Gauvin Pierre, charretier, Richelieu 174 Gauvin Pierre, charretier, St Olivier 85 Gauvin P Napoléon, facteur, Ste Cécile 44 Gauvin rév N J, St François 356 Gauvin Samuel, épicier, St Anselme 74 r du Roi 432 Gauvin Télesphore, jnr, cordonnier, St Luc 15 Gauvin Télesphore, snr, journalier, St Valier 1033 Gauvin Ulric, ferblantier, d\u2019Aigulllon 81 Gauvreau Alexandre, notaire, Ste Ursule 14 Gauvreau dame E Télesphore, Parloir 3 Gauvreau dame Ferdinand, St Germain 80 Gauvreau dame J Ferdinand, Lachevrotière 55 Gauvreau dame Onésime, des Commissaires 109 Gauvreau & Lafrance, notaires, St Pierre 75 Gauvreau dame Pierre, d\u2019Aiguillon 60 Gauvreau delle J, maison de pension, Ste Famille 4 Gauvreau Elzéar, cordonnier, Montcalm 92 Gauvreau Elzéar, employé civil, Richelieu 131 Gauvreau Etienne, messager, St Roch 9 Gauvreau Eusèbe, cordonnier, Richardson 186 Gauvreau Félix, St Jean 473 Gauvreau Félix E, de Gauvreau & Fre, d\u2019Aiguillon 112 Gauvreau F E & Fre, chimistes, St Jean 336 Gauvreau Fortunat, de F E Gauvreau & Fre, St Jean 489 Gauvreau L Petrus, ingénieur, d\u2019Aiguillon 60 Gauvreau Marc À, commis, St Olivier 111 Gauvreau O Ed, de Gauvreau, Pelletier & Cie, St Jean 473 Gauvreau, Pelletier & Cie, march en gros, St Pierre 71-73 Gauvreau P, libraire, Mountain hill 122, r St Joachim 61 84 Gauvreau T A & Cie, fabricants de ciment, d\u2019Aiguillon 64 Gauvreau T Alfred, de T A Gauvreau & Cie, d\u2019Aiguillon 60 Gauvreau Théophile, confiseur, Ste Marguerite 217 Gauvreau Ulrie, emp civil, St Patrick 38 Geggie D H, sec and mngr of Quebec Gas Co, du Palais 6 Gendreau P, corroyeur, N-D des Anges 112 Gendron Frs-X, journalier, Laberge 6 Gendron A, boulanger, Ste Marguerite 226 Gendron Frs-X, tailleur, Richardson 131 Gendron Hector, ferblantier, Bagot 121 Gendron Napoléon, ferblantier, Prévost 19 Généreux Chénier U, com voyageur, d\u2019Aiguillon 100 Généreux dame Edouard, Lachevrotière 43 Genest Désiré, menuisier, Lutourelle 72 Genest E W, caretaker of Armory, Grande Allée 101 Genest Ferdinand, sellier, Massue 144 Genest François, journalier, St Germain 31 Genest Frs-X, inspecteur, Scott 152 Genest Isidore, commerçant, St Bonaventure 57 Genest Jean, charretier, des Fossés 180 Genest Joseph, charpentier, Chateauguay 95 Genest Joseph, commerçant, Morin 35 Genest Joseph, journalier, Ste Thérèse 85 Genest Joseph, tanneur, Bayard 183 Genest J M Eusèbe, employé civil, Scott 117 Genest Michel, charretier, Sauvageau 130 Genest Pierre, menuisier, St Olivier 178 Genest Pierre, rentier, Scott 117 Genest P M A, sculpteur, et fonct civil, Conroy 28 Gentil Hilarion, journalier, Aqueduc 132 Germain Alexandre, menuisier, Arago 303 Germain Augustin, charretier, St Ignace 57 Germain dame, commerçante, du Roi 208 Germain dame F-X, N-D des Anges 90 Germain dame L, Ste Hélène 248 Germain Ed & Cie, cordonnier, St Valier 455 - Germain Edmond, de Germain & Cie, St Joseph 346 Germain Elie, tailleur, Morin 29 Germain Étienne, cordonnier, Boisseau 101 Germain Eustache, employé civil, Latourelle 58 Germain François, charpentier, Victoria 66 Germain François-X, pressier, St Thérèse 37 Germain Frs, charretier, Richardson 357 Germain Gaspard, tanneur, St Valier 453 Germain Hyppolite, corroyeur, St Joseph 347 Germain Isidore, cordonnier, Richelieu 260 Germain Isidore, journalier, St Bonaventure 71 Germain Napoléon, cordonnier, Ste Thérèse 90 Germain Ulrie, St Valier 927 Gervais dame Alphonse, Caron 87 Gervais dame Louis, Albert 84 Gervais Eugène, doreur, Boisseau 166 Gervais F-X, menuisier, du Porche 15 Gervais & Hudon, machines à coudres, pianos, orgues, harmoniums et coffre-forts, St Joseph 219 et 339 Gervais Isaae, couvreur, St Germain 47 Gervais J-B, journalier, de l\u2019Eglice 146 Gervais Louis B, de Gervais & Hudon, St Joseph 337 Giard N Arthur, employé civil, Ste Marie 34 .Gettrill John, laborer, Champlain 499 85 6 (iasson Dr Zéphirin, St Joseph 452 Giasson Nicolas, facteur, Richelieu 234 Gibb James, merchant, Dalhousie 75, r St Foye Gibsone & Aylwin, advocates, St Pierre 56 Gibsone Wm C, of Gibsone & Aylwin, Ste Ursule 43 Giffard Joseph, peintre, Prince Edouard 223 Giffard Théodore, valisier.Parke 21 Gignac Edouard, journalier, St Valier 343 Gignac Ferd, doreur, St Luc 83 Gignac Ferd, journalier, Boisseau 207 Gignac Françcis, de la Couronne 12 Gignac François, porteur de malle, Boisseau 168 Gignac George, boucher, Bayard 174 Gignac George, cordonnier, Boisseau 207 Gignac George, tanneur, Boisseau 166 Gignac George, tanneur, Massue 237 i Gignac Honoré, maçon en briques, du Roi 453 Gignac J Honoré, de O Gignac & Fils, Richardson 182 Gignac Joseph, commerçant, Massue 103 Gignac Joseph, journalier, Richardson 47 Gignac Louis, commerçant, Massue 109 Gignac Nap, journalier, Richardson 174 Gignac O & Fils, scieries, Prince Edouard 149 Gignac Pierre, boucher, Ste Thérèse 9 Gignac Pierre, charretier, Bayard 34 Gignac Pierre, jnr, boucher, Massue 223 Gignac Théop, commerçant, Bagot 233 Gignac Théop, cordonnier, Aqueduc 66 Giguère Alfred, commis, du Roi 346 Giguère Bruno, charretier, du Roi 287 Giguère capt Claude, Champlain 757 Giguère Cyrille, commerçant, St.Valier 949 Giguère dame Adolphe, de la Reine 291 Giguère dame David, couturière, Ste Marguerite 188 Giguère dame Joseph, Champlain 776 Giguère dame Magloire, des Fossés 54 Giguère dame Martin, St Anselme 35 Giguère dame Philéas, lingerie, Fleurie 214 Giguère dame Pierre, Couillard 6 Giguère delle Christine, Daulac 14 Giguère delle Zélia, Ste Cécile rr 112 Giguère Edouard, charretier, Octave 15 Giguère Edouard, menuisier, St Félix 32 Giguère Etienne, bourreur, de ia Reine 165 Giguère Evariste, commerçant, Colomb 257 Giguère Firmin, journalier, de la Reine 214 A Giguère Frs, charretier, Plessis 23 À Giguère Frs, fab de boîtes, des Fossés 181 , a Giguère Frs, ferblantier, des Fossés 1 k Giguère Frs, garde magasin, Grant 11 - H Giguère Frs, menuisier, Caron £0 : Giguère F-X, teneur de livres, St François 396 .Giguère Honoré, typographe et épicier, Richelieu 139 A Giguère Isaïe, commerçant, de la Reine 387 5 Giguère J Ernest, commis de banque, de la Reine 291 a Giguère Jean, journalier, Champlain 794 ; Giguère Jean-Bte, charpentier, Turgeon 63 : 8 Giguère Jean-Bte, ferblantier, Prince Edouard 121 Giguère Jean-Bte, charretier, Bagot 145 Giguère Jean-Bte, ferblantier, Bagot 147 ° 86 Giguère Joseph, charretier, Richardson 136 Giguère Joseph, journalier, Ste Cécile 84 Giguère Louis, jnr, cordonnier, De Villiers 10 Giguère Louis, snr, charrier, Falardeau 27 Giguère Louis C, quincaillerie, St Joseph 319, r 317} Giguèro Magloire, commerçant, St Joseph 454 .Giguere Napoléon, barbier, St Joseph 244, r de la Reine 385 Giguère Odilon, commerçant, St François 398 Giguère O, commerçant, Ste Hélène 71 Giguère Onésime, charretier, Richardson 145 Giguère Pierre, charretier, Chateauguay 17 Giguère Pierre, Petit Champlain 12 Giguère Pierre P, ferblantier plombier, des Fossés 54-56 Giguère Théophile, charretier, des Commissaires 85 Giguère Victor, boucher, Massue 205 Giguère Wilfrid, pressier, Champlain 776 Gilbert Alphonse, meublier, Ste Marle 18 Gilbert Amable, charron, St Patrick 120 Gilbert Arthur, tailleur de cuir, Boisseau 57 Gilbert Damase, tailleur de pierre, Laviolette 30 Gilbert dame Jacqnes, Bayard 119 Gilbert dame Jean Bte, St François 286 Gilbert dame Joachim, des Commissaires 196 Gilbert dame Louis, couturière, St Stanislas 28 Gilbert dame Thomas, Bagot 110 ; Gilbert Etienne, entrepreneur de pompes funèbres, St Valier 1041 tilbert Gaudiose, cordonnier, Albert 169 Gilhert Jean, menuisier, Bagot 229 Gilbert Joachim, journalier, des Commissaires 210 Gilbert Joseph, cordonnier, St Jean 318-320 Gilbert Joseph, cordonnier, St Valier 426 Gilbert Joseph, menuisier, Richelieu 278 Gilbert Odina, commis, Boisseau 57 Gilbert Omer, laitier, Richelieu 310 Gilbert Prisque, laitier, Latourelle 149 Gilbert Rosario, machiniste, Boisseau 57 Gilbert Sifroi, messager, d\u2019Aiguillon 253 Gilbert Théodore, laitier, Latourelle 163 Giichen Thomas, St Amable 13 Gilchrist Mrs, St Roch 2 Gillanders James, baker, des Prairies 137 Gilmour Allan & Co, lumber merchants, Dalhousie 41 Gilmour John D, of Gilmour Allan & Co, St Denis 16 Ginchereau Elzéar, mécanicien, Dorchester 97 Ginchereau Ulric, horloger, Dorchester 97 Gingras Adolphe Elie, facteur, Boisseau 43 Gingras Alfred, barbier, Alfred 30 Gingras Alfred, commis, Ste Marguerite 40 Gingras Alfred, laitier, Richelieu 272 Gingras Alfred, menuisier, St Olivier rr 172} Gingras Alfred, employé civil, St Jean 324 Gingras Arthur, St Eustache 58 Gingras Arthur, menuisier, Latourelle 124 Gingras Basile, jnr, batelier, Champlain 756 Gingras Basile, snr, batelier, Champlain 741 Gingras Charles, charretier, St Olivier 276 Gingras Charles, commis, St Eustache 86 Gingras Charles, menuisier, Massue 82 Gingras Cléophas, cordonnier, Aqueduc 24 Gingras Cyrille, cordonnier, Colomb 148 87 Gingras Cyrille, teneur de livres, St Olivier 159 Gingras dame Ferdinand, des Jardins 30 Gingras dame Frs N, Haldimand 12 Gingras dame Jean E, Boisseau 82 Gingras dame Jérôme, St Jean 386 Gingras dame Pierre, d\u2019Aguillon 188; Gingras dame P, Richelieu 158 Gingras Damasse, charretier, Bay ard 137 Gingras delle À, prof de musique, St Jean 386 Gingras delle Adéline, modiste, Boisseau 37 Gingras delles, St Luc 3 Gingras delle Elisa, institutrice, St Olivier 117 Gingras delle Louise, Couillard 11 Gingras D, laitier, Latourelle 117 Gingras Dr Charles, St Valier 699-701 Gingras Edouard, cordonnier, Napoléon 51 Gingras Edouard, menuisier, Sauvageau 100 Gingras Edonard, tailleur de pierre, St Patrick 139 Gingras Elzéar, garde magasin, Hermine 221 Gingras Ernest, commis, Signaï 82 Gingras Eugène, employé civil, des Jardins 30 Gingras Ferdinand, épicier, Latourelle 157 Gingras François, commis, Nepoléon 84 Gingras François, cordonnier, Massue 261 Gingras François, charrctier, Prevost 22 Gingras François, laitier, Richelieu 274 Gingras François, messager, St Gabriel 68 Gingras Frs.X, charretier, St Olivier 244 Gingras Frs-X, épicier, Ste Marguerite 36-38 Gingras Frs-X, menuisier, O\u2019Connell 30 Gingras Frs-X, de Deschêne & Gingras, N-D des Anges 135 Gingras Gaudiose, menuisier, côte d\u2019Abraham 51 Gingras George, journalier, Arago 293 Gingras Honoré, meublier, Ste Madeleine 6 Gingras Hubert, St Gabrlel 51 Gingras Jacques, journalier, Hermine 95 Gingras Jean, charretier, Avenue Renaud 44 Gingras Jean-Bte, cordonnier, Bagot 23 Gingras Jean-B, emp civil, Artillery 76 Gingras Jean-B, laitier, Sutherland 25 Gingras Jean-Bte, menuisier, St Olivier 174 Gingras Jos G, typographe, Arago 253 Gingras Joseph, laitier, Richelieu 240 Gingras Joseph, laitier, St Olivier 205 Gingras Joseph N, forgeron, Berthelot 29 Gingras Jos, de P Gingras & Cie, des Jardins 30 Gingras Joseph, Champlain 772 Gingras Joseph, cordonnier, Ste Agnès, St M V Gingras Jules, cordonnier, St Olivier 108-110 Gingras Magloire, commis, Ste Marguerite 119 Gingras Magloire, St Patrick 78 Gingras Michel, charretier, St Germain 3 Gingras Michel, charretier, St Valier rr 1011 Gingras Narcisse, charpentier, Boisseau 5 Gingras Narcisse, charretier, Berthelot 29 Gingras Narcisse, manuf de balances, St Paul 161 - Gingras Odilon, commis, St Jean 386 Gingras Olivier, menuisier, Richelieu 92 Gingras Olivier, cordonnier, Napoléon 82 Gingras Omer, commis, Napoléon 102, 88 Gingras Philippe & Cie, marchands de charbon, St Pierre 107 Gingras Philippe, de P Gingras & Cie, St Jean 413 Gingras Théodule, garde magasin, Artillery 144 Gingras Théop, cordonnier, Chateauguay 39 Gingras Thomas, facteur, Richardson 351 Gingras Thos, agent, Couillard 11 Gingras Urbain, maçon, Latourelle 153 Gingras Zéphirin, boucher, Plessis 19 Gingras Zéphirin, jnr, commis, St Ignace 36 (ringras Zéphirin, snr, journalier, St Ignace 36 Girard Alfred, cordonnier, O\u2019Connell 15 Girard Anselme, journalier, Ste Cécile 83 Girard Charles, charretier, Ste Marie 7 Girard Charles, Bagot 84 Girard dame Maxime, Hendreson 54 Girard delles, côte d\u2019Abraham 176 Girard E François, épicier, Chateauguay 34 Girard Elzéar, barbier, St Valier 529 Girard Frs, journalier, Latourelle 10 Girard George, cordonnier, Arago 226 Girard Jacques, commerçant, Ste Agnès 13 Girard Joseph, charretier, Scott 24 Girard Louis, menuisier, Alfred rr 7 Girard Napoléon, charretier, St Patrick 104 Girard Octave, gargote, marché à foin, St Paul 389 Girard Onésime, pompier, Ste Cécile 38 Girard Simon, journalier, Ste Cécile 38 Girard Ulderic, cordonnier, Massue 1 Girardin Augustin, commis au greffe, de la Reine 77 Giroux Alphonse, journalier, Fleurie 137 Giroux Alphonse, maçon, Bédard 41 Girôux Alphonse, tailleur de cuir, Napoléon 15 Giroux dame David, Bédard 45 Giroux dame Edouard, Ste Cécile 82 uiroux dame Ignace, Stuart 17 Giroux dame Michel, Alfred 26 Giroux dame Napoléon, St Patrick 88 Giroux dame Pierre O, Ste Famille 30 Giroux dame Thomas, du Roi 401 Giroux delles, phermacie, St Valier 596 Giroux Edmond & Frère, chimistes, St Pierre 37-39 Giroux Edm, snr, de B Giroux & Frère, Couillard 34 Giroux Ed, comptable, St Pierre 56 Giroux Edouard, meublier, Albert 94 Giroux Edouard, snr, batelier, Albert 134 Giroux Elzéar L J, notaire, des Fossés 219 Giroux Félix, commerçant, Wolfe 12 (iroux François, cordonnier, Colomb 172 Giroux Jean-Bte, peintre, Montcalm 194 Giroux Jean-Bte, fruitier, St Pierre 25 et 111, r St Joseph 389 Giroux Jérémie, charretier, Plessis 2 Giroux Joseph, maçon en brique, Bédard 45 Giroux Joseph, maçon, Falardeau 9 Giroux Joseph, typographe, Alfred 10 Giroux Louis, pressier, Franklin 5 Giroux Louis, tanneur, Hermine 218 Giroux Napoléon, charretier, des Prairies 63 Giroux Narcisse, de la Reine 190 Giroux Napoléon, maçon, Arago 292 Giroux Pierre, menuisier, Boisseau 19 anses 89 Giroux P Edouard, cordonnier, Napoléon 143 Giroux Prosper, charron, St Amable 69 Giroux Rosario L, employé de la Cité, Boisseau 21 Giroux Victor, de E Giroux & Frère, des Prairies 61 Givin Samuel, laborer, Ste Marguerite 85 Glackemeyer Edouard, notaire, St Dominique 35 Glass F L, agent for Federal life, St Pierre 103, r des Prairies 53 Glass John, ship biscuit maker, St Pierre 103, r Ste Angèle 2 Glass Mrs Henry, St Amable 63 Glaude Jos, agent, de la Reine 62 Gleason Francis, caretaker, St Pierre 113 Glenton Thos G, Conroy 2 Glover & Brais, wholesale haberdashery, St Pierre 70 Glover, Fry & Co, dry goods, de la Fabrique 24-26 Gobeil Edouard, charpentier, St François 303 Gobeil Frs-X, gardien, de l\u2019Eglise 73 Gobeil Joseph, cordonnier, St Olivier 243 Gobeil Marcel, jnr, charretier, Massue 268 Gobeil Napoléon, cordonnier, Ste Marguerite rr 107 Godbout Alphonse A, teneur de livres, Prince Edouard 318 Godbout Ambroise, Turgeon 27 Godbout Antoine, Mountain hill 42 Godbout Antoine, épicier, Albert 103 Godbout Charles, charpentier, Prince Edouard 318 Godbout Damase, menuisier, Prince Edouard 107 Godbout dame Jean, Dorchester 19 Godbout dame Laurent, Bagot 102 Godbout dame Léon, du Roi 139 Godbout dame Olivier, St Anselme 116 Godbout Elzéar, pilote, Boisseau 82 Godbout & Cie, tailleurs, St Joseph 1893 Godbout Jean, cordonnier, des Fossés 52 Godbout Jean N, de Godbout & Cie, St Valier 320 Godbout Jean, menuisier, Parke 9 Godbout J A, de Bilodeau & Godbout, Mountain hill 42 Godbout Joseph, jnr, menuisier, Prince Edouard 313 Godbout Joseph, snr, charpentier, Prince Edouard 315 Godbout Léon, commis, du Roi 139 Godbout L Bruno, collecteur, du Roi 282 Fodbout Louis, charrctier, Frauklin 265 Godbout Majorique, menuisier, St Olivier 118 Godbout Moïse, pilote, St Valier 1007 trodbout P, cordonnior, Champlain 5, r Notre-Dame 3 (todbout Pierre, commis, St Pierre 4 Godbout Rémi, menuisier, 8t Germain 107 Godbout rév A, chapelain des Sceurs Grises, Richelieu 6 Godbout Théodule, charpentier, Prince Edouard 315 Godet Alfred journalier, St Paul 154 Godin Célestin, tailleur de pierre, St Olivier 278 Godin Ferdinand, voitures de louage, St Valier 639 Godin François charretier, Boisseau 170 Godin François, menuisier, Lachevrotière 73 Godin Isaïe, tanneur, Chateauguay 67 Godin Jean-Bte, couvreur, Boisseau 49 Godin Jos, boucher, St Olivier 263 Godin Léon, typographe, Latourelle 38 Godin Liboire, journalier, Ste Cécile 7 Godin Roger, commis, Ferland 15 Godin Théophile, typographe, Scott 19 Godin Wilbrod, tailleur de pierre, St Olivier 276} 8 90 Golden James F, bookkeeper, Artillery 109 Goodday, Benson & Co, lumber merchants, St Peter 126 Goodday H C, of G, B & Co, Grande Allée 109 Gordon John, elect lamp adjuster, Artillery 76 Gore George H, builder, Grant 49 Gore John, freight checker, Henderson 50 Gore Thomas, plasterer, St Roch 17 Gorman Lawrence, laborer, St Julia 57 Gorman Matthew, fireman, Artillery 18 Goslin Wm, laborer, Champlain rr 277 Gosselin Achille, tonnelier, St Pierre 128 Gosselin Amabie, menuisier, Sauvageau 42 Gosselin C Adélard, avocat, St Pierre 94 Gosselin dame Augustin, Charest 30 Gosselin dame David, Victoria 83 Gosselin Dr Etienne, Mountain hill 108 Gosselin & Bédard, barbiers, de la Chapelle 112 (fosselin Félix, calfat, d\u2019 Iberville 4 Gosselin Félix, calfat, Prince Edouard 292 Gosselin Ferdinand, forgeron, N-D des Anges 75 Gosselin Frs-X, machiniste, Richardson 191 Gosselin Frs-X, notaire, St Pierre 113, peusion St Louis 65 Gosselin Jean, charron, St Valier 605-607 Gosselin Jean, jur, journalier, Boisseau 150 Gosselin Jean, snr, journalier, Boisseau 150 Gosselin J-Bte, journalier, Bédard 109 Gosselin J-B, employé civil, St Olivier 224 Gosselin J-B, journalier, de la Chapelle rr 33 Gosselin Jonas, boulanger, Sauvageau 156-160 Gosselin Joseph, bedeau, Scott 34 Gosselin Joseph, journalier, Lalemant 72 « Gosselin Joseph, journalier, Fleurie rr 149 Gosselin Joseph Alphonse, boulanger, Chateauguay 12 Gosselin Joseph, batelier, Chateauguay 55 Gosselin Louis, arpenteur, du Pont 56 Gosselin Napoléon, menuisier, Massue 185 Gosselin Paul, journalier, St Olivier 154 Gosselin Pierre, arpenteur, St Joseph 305 Gosselin Pierre, barbier, de 4 & B, Richardsen 115 Gosselin Pierre, horloger, Dorchester 59 Gosselin Pierre, journalier, Charest 118 Gosselin Pierre, tailleur de pierre, des Fossés 16 Gosselin P P, de C Asselin & cie, de la Reine 368 tosselin Samuel, cordonnier, Massue 151 Gssselin Siméon, boulanger, Sauvageau 150 Gosselin Zéphirin, épicier, St Valier 975 Gosselin Zéphirin, domestique, Richelieu, dernière maison Goudie John, des Prairies 88 Goudie Norbeal, storeman, Couillard 43 Goudreau dame Barthélemi, St Valier 334 Goudreau Gaspard, calfat, Morin 216 Goudreau Louis, commis, St Valier 334 Goudreau Napoléon, boucher, Parent 61 Goudreau Philippe, machiniste, Ste Hélène 77 Goudreau Richard, tanneur, Signaï 114 Goudreau Timothé, vieux-neuf, St Valier 392 Gouge dame Pierre, blanchisseuse, St Patrick 65 Gouge L Fierre, photographe, Drolet 12 Gouge Napoléon, charretier, Drolet 12 Gouin Charles, douanier, Ste Famille 8 91 Gouin F-X, journalier, Fleurie 17 Goulet Alfred, journalier, Richardson 328 ; Goulet Alfred, marin, St Paul 359 ik Goulet Alphonse, journalier, Richardson 328 +3 Goulet Chas, cordonnier, Ste Marguerite 161 à Goulet Chas & Fils, charrons, Boulevard Langelier 76 Goulet Chas, de Goulet & Fils, Richardson 51 Goulet dame Edouard, Bayard 187 Goulet dame Isaie, maison du pension, Daulac 34 Goulet David, commis, St Joseph 387 Goulet David, Richardson 119 Goulet delle Euphémie, Richardson 139 Goulet Edouard, barbier, St Paul 87 , Goulet Epiphane, journalier, Bédard 65 ! Goulet Frs, garde magasin, du Roi 346 4toulet J-B, menuisier, de la Reine 297 Goulet Joseph, cordonnier, de Jumonville 22 Goulet Jos O, officier du Revenu, St François 244 Goulet Lactance, de C Goulet & Fils, Richardson 44- Goulet Léon, charpentier, de Jumonville 22 Goulet L Maxime, teneur de livres, St Anselme 80 Goulet Louis, journalier, Henderson \u20186 Goulet Michel, journalier, Arago 259 Goulet Onésime, comptable, de la Reine 345 Goulet Pierre, hotel, St James 26-28 Goulet Thomas, charretier, Victoria 125 Goulet Thomas, maçon, Ste Claire 33 RB Gourde Théoph, mesureur de bois, du Roi 75 jr Gourdeau Alphonse, comptable, Hébert 13 i Gourdeau dame Frangois, des Remparts 19 D Gourdeau Félix, corroyeur, St Valier 467, r 430 Gourdeau Frs, meublier, de l\u2019Eglise 16 Gourdeau J G, see société construction perm, des Remparts 19 Gourdeau Joseph, corroyeur, Bagot 120 Gourdeau Napoléon, corroyeur, Fle: rie 191 A Gourdeau Pierre, peintre, Morin 24 Gousse Louis, cordonnier, Grant 136 Government Cartridge Factory, Artillery Park Government Immigration office, Champlain 101-103 Ju Government Steamers office, Champlain 101-103 \u201c Gowen Edmund, cashier, Claire Fontaine 5 06 Gowen Hammond, advocate, St Pierre 125, r Ste Anne 138 bh Goyer P, instituteur, Massue 56 : Gracey S, jor, driver, St John 353 Graham Mrs M, grocer, Lachevrotiére 80-82 g Graham Mrs Thos, Champlain 317 : iH Graham Peter, salesman, Lachevrotiére 27 - a Granary James, laborer, St Julia 47 : Granary James, porter, St Julia 62 8 Granary Patrick, carter, St Michael 20 Grand dépôt de meubles, Geo Vallières, St Joseph 312 Grand Trunek Ry Co, St Paul 13 Grand Union Clothing house, St Joseph 124 Grant Alexander, grocer, Champlain 72 Grant Mrs William, seamstress, St Patriek 61 Grant Robert, accountant, St Julia 4 Gravel Arthur, ferblantier, Ste Dominique 9 Gravel Charles, cordonnier, St Ambroise 54 Gravel Charles, épicier, Arago 95 ¢iravel dame Siméon, Arago 87 | 92 Gravel dam\u201d Simon, St François 388 Gravel delle Alma, modiste, Ste Cécile 20 Gravel delle Léocadie, magasin, St Valier 757 \u2018Gravel Ignace, des Fossés 3 -Gravel Jean-B, charpentier, St Joachim 19 (St S) \u2018Gravel Joseph, boucher, Notre-Dame 36 Gravel Joseph, foreman, Sous-le-Fort 15 -Gravel Joseph, pilote, des Fossés 91 Gravel Joseph F N, collecteur, Prince Edouard 125 -Gravel Julien, charretier, St François 414 Gravel Louis, de Blondeau & Gravel, Ste Hélène 211 Gravel Louis, sableur, Parke 7 Gravel Michel, cordonnier, Montcalm 29 Gravel O, corroyeur, Ste Hélène 211 Gravel Prosper E, boucher, Boulevard Langelier 47 Gravel Prosper, épicier, Hermine 198 Gravel Réné, tailleur de pierre, St Olivier 256 Gravel Théodule, journalier, Latourelle rr 24 Gravel Thomas, journalier, Ste Cécile 36 Gray Ernest, commis, Jérôme 36 Gray Frost W, p o clerk, St Louis Road Gray Thos, cooper, Franklin 18 G N W Telegraph Co, St Pierre 83-85 and St Louis 28 Green H James, fruit dealer, Champlain mkt p, r St Jean 561 Green Miss Helen, St Valier 402 Green Michael, laborer, Champlain 687 Green Sam, civil employee, St Jean 415 Green T, civil employee, St Jean 511 Greenshield S, Son & Co, sample room, St Joseph 70 Greffard dame Antoine, Massue 44 Greffard dame Joseph, épicerie, St Joseph 412 Greffar 1 Louis, bedeau, Carleton 1 Greff:rd Napoleon, cordonnier, Napoléon t02 Gre\u201card Théodore, cordonnier, Massue 44 Grégoire Alfred, mécanicien, Massue 163 Grégoire Alphonse, mécanicien, Richardson 168 Grégoire Auguste, cordonnier, St Ambroise 32 Grégoire dame Frs, couturière, Prince Edouard 233 Grégoire Elie, charpentier, du Roi 350 Grégoire Elzéar, menuisier, d\u2019Aiguillan 258 Grégoire F, tailleur, N-D des Anges 19 Grégoire Jean-B, forgeron, Dallard 40 Grégoire Julien, laitier, St Valier 1059 Grégoire Paul, mécanicien, Champlain 741 Gregory John U, manager of Gov SS & agent for Dep of Marine & Fisheries, Champlain 101-103, r Ste Geneviève 43 Grenier Albert, boucher, St Dominique 49 Grenier Alexandre, maçon en brique, Massue 142 Grenier Charles, marin, Boissean 39 Grenier Charles, notaire, St François 264-266 Grenier Cléophas, commissionnaire, de la Reine 258 Grenier C W, missionnaire, Artillery 30 Grenier dame Pierre, Boisseau 95 Grenier dame Elzéar, Colomb 91 Grenier dame Thomas, Dorchester 01 Grenier dame Thomas, St François 264 Grenier David, corroyeur, côte de la Négresse 47 Grenier Edmond, maçon en brique, de la Reine 258 Grenier Eutrope, tonnelier, Saul-au-Matelot 83-85 Grenier Frs, épicier et typographe, Scott 40-42 te! ve ite i He eli Sit ee ees ne te DIN URI res; firm frenie, GnIer \u2018renier elie Grenier Grue Gree {irene (irene Grenoz repay freron J itty P ifn tify By Cris ba Ori, rif » (ify % brify 7 hifi bi uri H 93 Grenier Frs-X, employé civil, des Fossés 243 Grenier F-X, journalier, Octave 19 Grenier Frs-X, menuisier, St François 372 Grenier George, constable, Grant 129 Grenier George R, de G R Grenier & Cie, Grant 79 Grenier Geo, pompier, St Paul 387 Grenier G R & Cie, encanteurs, St Pierre 125 Grenier G, greffier cons exécutif, Lachevrotière 43 Grenier Hector, quincaillerie, St Jean 434-436 Grenier Hilaire, charretier, St François 317 Grenier Hilaire, inspecteur de poisson et d\u2019huile, Bell 15, r Sault- au-Matelot 83-85 : Grenier Hilaire, maçon en brique, St François 317 Grenier Honoré, cordonnier, St Jean 316, r 432 Grenier Jacques, cotiseur, d\u2019Artigny 7 Grenier Jean-Bte, journalier, Arago 163 Grenier Joseph, cordonnier, Boisseau 39 Grenier Joseph, employé civil, St Olivier 156 Grenier Joseph, maçon, Richardson 382 Grenier Léandre, cordonnier, Boisseau 97 Grenier Louis, maçon en brique, St Félix 3 Grenier Napoléon, commis, Ste Famille 34} Grenier Napoléon, corroyeur, du Roi 343 Grenier Nazaire, maçon, Parent 74 Grenier Odilon, commis, St Valier 606 Grenier Ovide, agent, Côte d\u2019Abraham 152 Grenier Pierre, contremaître typographe, Scott 70 Grenier Rév Ferd, O M I, supérieur et curé de l\u2019église St Sauveur Grenier Théodore, journalier, Boisseau 41 Grenier Thomas, journalier, Turgeon 44 Grenier Ulric, peintre, Alfred 31 Grenier Wilbroad, tonnellier, Sault-au-Matelot 81 Grenon Alfred, forgeron, St Valier 364, r St Olivier 86 Grenon delles, modistes, St Olivier 93 Grenon Frs, maçon, St Olivier 93 Grenon François, briquetier, St Valier 1164 Grenon Prudent, charretier, St Olivier 91 Griffard Michel, charretier, St Olivier 327 Griffin Brothers, grocers, St Valier 813-815 Griffin Daniel, stevedore, Champlain 678-680 Griffin Patrick, stevedore, Champlain 682 Griffin Peter, laborer, Champlain 689 Griffin Sylvestre, hétel, St Paul 293-295 Griffin Thomas, hotel, St Valier 817 Griffith George, Custom House clerk, St Julia 46 Griffith Henry, boot and shoe manuf, Turgeon cor St Valier, r St Stanislas 6 Griffith W A, prop Quebec passenger elevator, St Jean 620 Griffiths Jacob, caretaker of custom house Grimard Elzéar, forgeron, d\u2019Aiguillon 92 Grogan Mrs Patrick, Champlain 440-442 Grogan Stephen DP, clerk, St Roch 31 Grondin dame Joseph, Garneau 14 Grondin dame Prime, Charest rr 39 Grondin Dr Siméon E, du Parloir 8 Grondin Eugèna, débit de tabac, Buade 61, r 57 Grondin Frs, journalier, Fleurie 199 Grondin Pierre, barbier, de la Reine 61 Grondines Télesphore, ingénieur, Prince Edouard 269 Grosleau Ovila, journalier, Grant 145 94 Guay Abraham, charretier, Turgeon 51 Guay Adélard, cordonnier, Colomb 170 Guay Alexis, de la Reine 371 Guay Alfred, charretier, Arago 291 Guay Bénoni, charretier, Colomb 226 Guay Camille, agt d\u2019ass Etna, Mountain hill 120, r St Anselme 75 Guay dame Florent, Mountain hill 74 Guay dame George, Artillery 54 Guay dame Joseph, St Valier 471 Guay Désiré, tanneur, St Valier 577, r Ste Hélène 222 Guay Elzéar, cordonnier, Ste Cécile 55 Guay Elzéar, menuisier, Bagot 121 Guay Frs, corroyeur, de I\u2019Eglise rr 135 Guay Frédéric, mégissier, St Jacques 13 Guay George, tanneur, St Valier 527 Guay Hubert, d\u2019Aiguillon 103 Guay Jérôme, boucher, St Ansalme 75 Guay Jean, journalier, Artillery Guay Joseph, corroyeur, du Roi 286 Guay Joseph, journalier, Laberge 22 : Guay Joseph, de Julien & Guay, Colomb 15 Guay & cie, horlogers, du Pont 154 Guay L E B, de Guay & cie, de la Reine 111 Guay L Edmond, de Guay & cie, du Pont 152 Guay Louis, facteur, Sauvageau 92 Guay Loais, hotel, du Pont 83-85 Guay Michel, menuisier, Napoléon 52 Guay Norbert, perc du marché Berthelot, Lachevrotière 2 Guay Onésime, laitier, Massue 163 Guay Théophile, corroyeur, Parent 14 Guénard Samuel, sellier, Richelieu 84 Guenet Adélard, commis, Latourelle 35 Guenet Frs-X, charretier, Arago 260 Guenet Joseph, journalier, Chateauguay 186 Guenet Napoléon, contremaître, St Olivier 173 Guénet Télesphore, contremaître, St Joseph 260 Guérard Adolphe, entrepreneur menuisier, Bayard 182 Guérard Chas, employé eivil, de la Reine 326 Guérard dame Isidore, Napoléon 7 Guérard delie Marie, de la Couronne 129 Guérard Dr Joseph, de l\u2019Eglise 92 Guérard Elzéar, peintre, Napoléon 110 Guérard François, ébéniste, Franklin 105 Guérard Frs, boulanger, des Commissaires 42 Guérard Frs, journalier, des Prairies rr 109 Guérard Frédéric, menuisier, Richelieu 74 Guérard Jacques, charpentier, Bagot 159 Guérard J-B, journalier, du Roi 299 Guérard Joseph, journalier, Napoléon 178 Guérard Louis, meublier, Sault-au-Matelot 23-27 Guérard Louis, corroyeur, Napoléon 187 Guérard Michel, charpentier, du Roi 299 Guérard Napoléon, ébéniste, Sous-le-Cap 63 Guérard Philéas, débit de tabac, St Nicolas 26 Guérard Siméon, charpentier, Prince Edouard 205 Guérin Bénoni, laitier, Prince Edouard 295 Guignard Louis, cordonnier, St Valier 734 Guilbault A C, employé civil, St Jean 420 Guilbault dame George, Hermine 142 Guilbault dame Pierre, Parent 26 » fi EXIT bay pry bret pot Prt srg bet pry preg pr EXT EX ay & 95 Guilbault Napoléon, charpentier, Talon 25 Guilbault dame Pierre, Parent 26 Guilbault Pierre, charretier, du Roi 140 Guilfoyle Mrs P, huckster, Montcalm mkt, r St Joachim 11 - Guilfoyle Patrick, St Joachim 11 Gulilaume Frs, mouleur, St Dominique 4 Guillet Chas, bartender, St Jean 167 Guillet Gustave, manchonnier, Richardson 350 Guillet Jean, hotel, St Jean 167 Guillot dame André, de la Reine 244 Guillot dame Edouard, St Olivier 74 Guillot David, boulanger, Ste Hélène 111 Guillot Edmond, collecteur, St François 141 Guillot Félix, hôtelier, N-D des Anges 23-27 Guillot George, hôtelier, du Pout 86-88 : Guillot J Alphonse, de Bertrand & Guillot, de la Reine 244 Guilmain Frs-X, ébéniste, Morin 25 Guilmain George, ébéniste, Morin 18 Guilmain J B Xavier, menuisier, Morin 60 Guilmartin L J, Grande Allée 174 > Guilmet George, charretier, Ste Marguerite 51 AE Guilmet George, cordonnier, Bagot 19 Ht Guilmet'Jacques, couvreur, Kiroune 186 CL sR Guilmet Jean-Bte, charretier, St Paul 325 Guilmet Jean-te, navigateur, St Joseph 381 Guimont Achille, Jérôme 47 Guimont Joseph, de Robitaille & Guimont, St Joseph 285 Guimont Louis, cordonnier, Jérôme 31 vi Gunn Francis, ship store, Sous-le Fort 29, r Mountain hill 48.Gunn John, clerk, Petit Champlain 37 be Gunner George, menuisier, St Jacques 13 Gunner Joseph, charpentier, Henderson 10 Gunner William, carpenter, Richardson 20 Gunnip Mrs George, Champlain 550 Gurry Mrs James, St Amrble 15 Guthrie Wm, jnr, shoemaker; Burton 4 Guy Joseph, cordonnier, St Olivier rr 77 Guy Joseph, plombier, de la Reine rr 272 Guy Pierre, commerçant, Champlain 7 x Habberland Nicolas, stevedore, Champlain 541 Hackett Thomas, laborer, Petit Champlain 62 Hackett Wm, steamboat owner, St Paul 205 ~ Hagens Hans & Son, ship brokers, St Pierre 92 Hagens Hans, of Hagens & Son St Jean 61 Haggie George, butcher, Parent 96 Hale Edw J, comm merch, Dalhousie 75, r des Carriéres 50 Hall Alfred E, of G B Hall & Co, St Foye road Hall Dr Wm B, veterinary surgeon, St Ursule 34 Hall George G, of G B Hall & Co, Maple cottage, St Foye road Hall Miss Margeret, Ste Geneviève 30 Hall Mrs Thomas, Petit Champlain 28 Hall P P, of Hall & Price, Grande Allée 117 Hall & Price, lumber merchants, St Antoine 7 Hall Wm C, sup C P R, St Valier 182 * .Hall Wm C J, of G B Hall & Co, St Foye road Hallaire Arthur, commis, St Valier 963 \u2018 Hallaire À Trefflé, collecteur, St Valier 963 F 96 Hallaire delle Georgiana, St Valier 963 Hallaire Joseph, tailleur de cuir, St Valier 957 Hallaire Paul, tanneur, Morin 62 Hallaire Rodolphe, tailleur de cuir, St Valier 965 Hallée Frs, contre-maître, Artillery Park Hallée Elzéar, ingénieur, d\u2019Iberville 9 Hallée Joseph, agent de fret, St Anseime 14 Hall(e J E, vermicelle, Dalhousie 50-52, r des Fossés 170 Hallessy John, journalier, St François 14 Hallessy Michael, brewer, Lalewant 11 Hallessy Mrs William, St Valier 78 Halpin Michael, stevedore, Champlain 425 Hamel Alphonse, marchand, Bijouville 3 Hamel Antoine, commis, St Jean 243 Hamel Arthur, quartier-maitre, St Louis 89 Hamel Aug, garde magasin, Artillery rr 142 Hamel Charles, cordonnier, Demers 42 Hamel Charles boulanger, St Olivier 274 Hamel Charles, charron, St Patrick 141 Hamel dame Ferdinand, Hamel 7 Hamel dame Siméon, Parent 44 Hamel dame Pierre, modiste, de la Couronne 22 Hamel dame Samuel, gardienne, d\u2019Aiguillon 103 Hamel dame Théophile, des Carrières 14 Hamel David, journalier, Laberge 14 Hamel delle Antoinette, modiste, St Jean 243 Hamel Dr Auguste C, Ste Ursule 21, r Ste Anne 128 Hamel Elie, forgeron, St Joseph 414 Hamel Ernest, de J Hamel & Cie, Grande Allée 128 Hamel Eugène, artiste-peintre, St Foye road Hamel Ferdinand E, Hamel 7 Hamel Ferdinand, journalier, Bagot 114 Hamel Frs-X, journalier, N D des Anges 93 Hamel Gaudiose, cordonnier, Colomb 83 Hamel Gustave F, avocat, St Pierre 56, r des Carrières 14 Hamel Henri, commis, Grande Allée 130 Hamel! Hermenégilde, journalier, Scott 66 Hamel J Alfred, commis, Sauvageau 43 Hamel J André, manufacture de colle, St Valier 1091 Hamel Joseph, cordonnier, Napoléon 201 Hamel Joseph Charles, garde magasin, Vaudreuil 9 Hamel Joseph, charretier, Turgeon 58 Hamel Joseph & Cie, nouveautés en gros, Dalhousie 51-57, entrepôt des tapis, Mountain hill 62 Hamel Joseph, de J Hamel & Cie, d\u2019Auteuil 75 Hamel L Omer, emp civil, Grande Allée 304 Hamel Louis, tail de cuir, N-D des Anges 113 Hamel Mgr Thomas E, séminaire de Québec Hamel Moïse, de la Union Shoe Co, St Joseph 383 Hamel Napoléon, charretier, Demers 75 Hamel Narcisse, tailleur de cuir, Charest 51 Hamel Ovide, agent, Fleurie 36 Hamel Philippe, pompier, St Julia 44 Hamel Pierre, cordonnier, du Roi rr 351 Hamel Pierre, cordonnier, de la Couronne 22 Hamel Siméon, commerçant, Aquadue 80 Hamel Stanislas, commerçant, St Joseph 303 Hamel, Tessier & Tessier, avocats, Mountain hill 116 Hamel Theofred, marchand général, Mountain hill 44, r Hamel 11 Hamilton Gavin, engine driver, St Julia 51 97 Hamilton john, jnr, lumber merchand, des Carrières 48 Hamilton Robert, Bell 15, r St Foye road Hamilton Wm, jor, Custom broker, pub Q judic rep, d\u2019Artigny 39 Hamilton Wm, snr, custom house clerk, d\u2019Artigny 39 Hammon Mrs J F, Ste Cécile 24 Handford J, laborer, St Olivier 268 Handford Wm, p o clerk, St Jean 500 Hanley Chs, shoemaker, St Valier 253 Hanley George, trader, des Commissaires 99 Hanley James, carpenter, de la Reine 198 Hanley Mrs M, des Fossés 239 Hanley John, laborer, Murray 1 Hannon Martin, shoemaker, Petit Champlain 38 Hannon Owen, custom house officer, St paul 221 Hanahan Patrick, St Antoine 2 Hansen Alfred, carter, Artillery 15 Hansen A K, ship broker, St Pierre 113 r des Carrières 6 Hansen Frederick, laborer, Champlain 450 Harbour Felix, steamboat agent, Champlain mkt 6 Harbour John, bookbinder, Grant 188 Harding Mrs Henry, Champlain 302 Hardy Alexandre, ag gén fret et passag Q & L St J ry, St Pierre 42 r St Jean 400 Hardy Charles, charrou, St Gabriel 75-79, r Scott 10 Hardy dame P, St Jean 274 Hardy & Drolet, épiciers, St Jean 272 Hardy Ed, commerçant de lard, St Olivier 57 Hardy Eizéar, agent, St James 13, r St Amable 71 Hardy Georges, tanneur, St Hélène 242 Hardy Joseph, Ste Famille 11 Hardy Léon, gérant, club des marchands, des Fossés 256 Hardy Mrs Arthur, du Palais 24 Hardy Narc S, libraire, Notre-Dame sq 10 Hare Mrs John, charwoman, St Joachim 75 Harkins Mrs Thomas, St Joachim 91 Harmes Mrs Frederick, Artillery 14 Harney Patrick, laborer, Champlain 443 Harney Thomas, messenger, Sault-au-Matelot 11 HarpË Edouard, sergent de police, Richelieu 172 Harpe Luc, commerçant, St Valier 882 Harper Dr John, Richmond sq 3 Harrington Thomas, laborer, Champlain rr 289 Harris Edward B, St Louis Harris & Simonson, tobacconists, St Jean 9 Harris Henry, ticket agent, St Louis 32, r 52 Harris John, deliveryman, de la Chapelle 34 Harris Samuel, auctionner, and of Harris & Simonson, Couillard 13 Harrower James T, employé civil, Ste Ursule 47} HARTFORD FIRE INS.CO.Actif $7.000,000 J.B.MORISSETTE BUREAU : 82, RUE ST-PIERRE, QUEBEC\u2014TELEPHONE, 275 J&- Assurances effectuées à des taux réduits 98 Hartley Robert, plumber, Bon Pasteur 22 Harvey Charles, fitter, Grant 163 Harvey George, foreman, Artillery 131 Harvey Nérée, sergent de police, des Prairies 18 Harwey Paul, joiner, St Nicolas 10 ; Hatch Andrew, employé civil, St Joachim 28 Hatch John, master joiner, des Anges 4, r St Jean 298 Hatch John, jor, clerk, St Jean 298 Hatch Wm H, civil clerk, Grande Allée 306 Hatt Samuel S, gentleman Usher of the black rod, Parliament buildings, Grande Allée 64 Haugh David, laborer, Champlain 366 Hawey Jean, cordonnier, Alfred 34 Harwey Napoléon, cordonnier, Alfred 36 Hawkins F, hotel, côte d\u2019Abraham 3 r d\u2019Aiguillon 22 Hawkins Fred, commis, côte d\u2019Abraham 3 Hay Mrs James, St Patrick 30 Hayding George, stevedore, de la Fabrique 18 Hayden Michael, bdg house, Champlain 448-450 Hayes James, laborer, d\u2019Artigny 61 Hayes Michael, laborer, St Patrick Hayes Thomas, laborer, Champlain 650 Hayes Wm, carter, St François 107 Hayfield Mrs James, boarding hse, Champlain mkt pl 46 Hazel Wm, joiner, des Prairies 93 Healy Mrs Frederick, dressmaker, St Jean 221 Heard Henry, laborer, Champlain 559 Hearn hon John, Sault-au-Matelot 15, r Grande Allée 82 Hearn Matthew, advocate, du Parloir 5 Hébert Alexandre, agréeur, Aquedue 60 Hébert dame Charles, Charest 204 Iébert dame Louis, Napoléon 90 Hébert Eléazar, commerçant, Caron 84 Hébert Etienne, architecte, St Jean 250 Hébert François, épicier, St Germain 191 Hébert George, confiseur, Morin 6 Hébert George, organiste, d\u2019Aiguillon 160 Hébert J-B C, notaire, St Augustin 65 Hébert Joseph, menuisier, Arago 51 Hébert N T, commis, Richelieu 122 Hébert Louis, épicier, Albert 12 Hébert Louis, journalier, Morin 82 Hébert Toussaint, contre-maître, Alfred 15 Heiffeil Miss, maison de pension, Notre Dame 1 Hemming Henry, provincial book-keeper, bds at Mont-Carmel 22 Henault L Narcisse, tabac et manufacturier de souliers sauvages, St Joseph 64 et des Fossés 114-116 Henchey Dr John, Notre-Dame 44, bds at St Anne 40 Henchey John, driver, St Julia 78 Henchey Patrick, prop of Ilenchey\u2019s hotel, Ste Anne 34-38-40 Henderson Alexander, menuisier, Sauvageau 163 + Henderson Edouard, journalier, Arago 217 Henderson Gaudiose, cordonnier, St Ignace 43 Henderson Miss Mina, Grande Allée 86 Henderson Mrs Charles, dressmaker, St Angèle 24 Henderson Walter H, clerk, D\u2019Artigny 41 Hennessy John, laborer, Champlain 679 Hennessy Mrs Michael, de la Reine 11 Henrichon Napoléon, tanneur, Ste Hélène 214 Henry Frank, frame maker, St Joseph 414, r d\u2019Aiguillon 170 99 Heury John, joiner, Richelieu 179 Henry Joseph W, Ste Anne 18 Henry Wm, joiner, Ste Hélène 60 Héon delle Éléonore, institutrice, Morin 21 Herchvich Charles, peddlar, St Valier 48 Herrity John, laborer, Champlain 644 Hervieux Abel, scieur de long, d\u2019Iberville 15 Hervieux George, corroyeur, St Roch 71 Hervieux Pierre, hôtelier, St Valier 547 Hervieux Télesphore, calfat, St Mathias 14 Hethrington James, baker, St Gabriel 34 Hethrington James, machinist, Conroy 49 Hethrington Miss Catherine, St Patrick 32 Hethrington Thomas, bread and biscuits, St Jean 364-366 Hethrington Thomas S, manager for T Hethrington, St John 366 Hewitt John, carter, Artillery 19 Hewton Robert, janitor, St Dénis 30 Hickey Robt, laborer, Petit Champlain 88 Hickey Mrs James, Ste Marguerite 4 Hicks J P, shoe manuf, St Valiér 487, r St Jean 5 Higgins A, St Stanislas 36 Higgins Henry, laborer, Arsenal 4 Higgins Moore, St Stanislas 36 Higgins Mrs Wm, St Julia 49 Hill Mrs Shuldham, boarding house, du Palais 46 Hille Augustus, tailor, St François 6 Hoare Edw A, civil eng, St Pierre 92, r St Jean 622 Hobson Walter, potter, Marie de l\u2019Incarnation 7 Hogan Edward, stevedore, Grande Allée 246 Hogan John, d\u2019Youville 45 Hogan Mrs John, Champlain 914 Hogan Mrs M, fruit dealer, Montcalm mkt, r St Louis 724 Hogan Miss, music teacher, de la Chapelle 24 Hogan Mrs James, de la Chapelle 24 Hogan Pat, fruitier, côte d\u2019Abraham 24 Hogan William, laborer, Champlain 560 Holiwell C E, stationer, Buade 12, r Hébert 91 Holloway Frank, ins agt, St Petor 105, r du Trésor 7 Holloway Mrs C, Couillard 30 Holmes Thomas, laborer, Petit Champlain 106 Holt Stanley H, civil clerk, Lachevrotière 91 Holt Thomas, of Dawson & Co, St Julia 10 Holwell Andrew, polioeman, St Michael 33 Hookee A E, lumber, St Frangois 40, r St Dominique 85 Hooper Jonathan, Couillard 26 Hooper Mrs Mary, Couillard 262 Horan F, peintre, Artillery 3 7 Horan Jeremiah, of Davidson & Horan, St Jean 180 Horan P, court house constable, Céte d\u2019Abraham 126 Horan William, bommis, Richelieu 33 Hospice de la Miséricorde, Couillard 12-14 Hossack G & C, grocers, des Jardins 19 Hossack George O, of G & C Hossack, Ste Anne 42 Hossack Miss M B, Grande Allée 106 Hossack William, St Jean 624 .Houde B & Cie, fab tabacs, Richelieu 189 ; magasin, St Jean 350 Houde Edouard, cordonnier, Lévis 15 Houde Ernest, charretier, St Olivier 286 Houde Frangois, commergant, Latourelle 136 Houde Jean-Bte, contre-maître, d\u2019Aiguillon 190 100 Houde Jean, hôtelier, Place d\u2019Oriéans 1-3 Houde Joseph, charpentier, des Commissaires 162 Houde Joseph, journalier, Albert 206 Houde Mrs Isaïe, Ste Cécile 65 Houde Nazaire, cordonnier, St Pierre 28 Houde Omer, garde mag, Claire Fontaine 2 Houde Victor, journalier, Lévis 15 Hough George, livery stables, Ste Anne 95-103, r 109 Houghton Thomas, farrier, St Jean 201, rr St Eustache 42 Houle Moïse, journalier, Arago 118 Howard John, stevedore, Artillery 95 Howe Dr John, Champlain 52 Howe Miles, stevedore, Champlain 423 Howlet John, shoemaker, St Augustin 93 Huard/dame François, Ste Marguerite 195 Huard Joseph, charretier, Chateauguay 91 Huard Joseph, maître menuisier, Colomb 13 Huard Théophile, typographe, Ste Marguerite 193 Hubert Joseph, journalier, St Dominique 133 Huck Michael, boarding house, Champlain 324-326 Huck Michael, ship laborer, Champlain 324 Hudon Barthélemi, magasin de tabac, St Jean 376 Hudon dame Théophile, Ste Ursule 31 Hudon Dédime, tailleur, St Jean 324 Hudon delle M, prof de musique, do la Chapelle 35 Hudon Frs E, employé civil, des Fossés 150 Hudon Joseph, meuuisier, Ste Hélène 23 Hudon Louis, garde-magasin, d\u2019Aiguillon 150 : Hudon Major L D, inspecteur d\u2019assur, Ste Anne 20, r Charlevoix 3 Hudon Maxime, menuisier, Ste Margueriz 190 .Hudon L A, commis voyageur, des Fossés 150 Hndon V E, Pantaléon, de Gervais & Hudon, St Joseph 337 Hudson Joseph, machinist, St Paul 227 Hudson Richard, jnr, sailmaker, des Prairies 86 Hudson Richard, snr, sailmkr, côte de canotterie 28, r St Paul 227 Hull H, bank messenger, Richelieu 282 Hume Peter, civil engineer, Ste Geneviève 41 Humphrey John, laborer, Champlain 227 Hunauit Honoré, tailleur de pierre, Plessis 17 Hunt À F, of Weston Hunt & Son, d\u2019Auteuil 49 Hunt Thomas, laborer, St Patrick 7 .Hunt Weston & Son, com and gen agent for Phoenix Fire Insurance Co, Dalhousie 69 Hunter John, coppersmith, Petit Champlain 12, r St Jean 44 Hunter Mrs, Richelieu 117 Huot A & Cie, ferbl et plomb, Champlain mkt 38 Huot Aldolphe, de A Huot & Cie, Petit Champlain 19 Huot Chs, peintre, Grande Allée 258 Huot Charles, charetier, Alfred rr 30 Huot dame F-X, N-D des Anges 26 Huoj dame Hercule, des Fossés 119 Huot David, de O P D Huot, du Pont 149 Huot & Dubois, cordonniers, St Valier 779 Huot & Langevin, marchands de nouveautés, St Joseph 121-123 Huot Emmanuel, comptable B Nationale, des Fossés 265 Huot Fabien, de Huot & Dubois, Massue 34 Huot Joseph, charretier, St Anselme 15 Huot Joscph A, de Huot & Cie, Petit Champlain 19 Huot Joseph, cordonnier, des Prairies 121 Huot Lazare, mécanicien, St Olivier 174£- Jo He I me = Pr a.101 Huot L H, commis, St Valier 314 Huot Louis, peintre, Bagot 33 Huot Louis J, pharmacien, St Joseph 233, r Jacques-Cartier 5 Huot L Philéas, maître de poste St Roch, St Joseph 89 Huot L Pierre, employé civil, Richardson 37 Huot Narcirse, tanneur, Hermine 222 Huot O & D, épiciers, du Pont 147 Huot Octave, de O & D Huot, du Pont 149 Huot Phidime, épicier, St Paul 329, r Lacroix 18 Huot Philibert, de Huot & Langevin, du Pont 159 Huot Philippe, notaire, St Andrew 2, r Charlevoix 18 Huot Prisque, charpentier, Franklin 29 Huot Théodule, plâtrier, Colomb 216 Huot Victor, journalier, Franklin 29 v Hupé dame Michel, Fleurie 200 Hupé delle C D, Victoria 74 Hupé delle Lucie, institutrice, Fleurie 200 Hupé Elzéar, messager, Dalhousie 124 Hupé Elzéar, messager, St Germain 11 Hupé Joseph, cordonnier, Victoria 74 Hurley Michael, painter, Ferland 13 Hurst Benjamin, waiter, St Réal 19 Hutchison Alf, piano tuner, Lachevrotiére 3 Hutchison Wm J, piano tuner, Artillery 96 Hynds Michael J, ticket agent, St Julia 44 I Ievers Dr Henry, dentist, Ste Anne 132 Imbeau Ferdinand, marin, du Roi 276 Imbeau Onésime, tannevr, Arago 134 # Inland Revenue office, J M Le Moine, inspector, Custom House {Institut Canadien, de ia Fabrique 57 Intercolonial Ry office, Wm H O'Donnell, actg agent, Dalhousie 9 Irvine hon G, judge V A court, St Louis 12, St Pierre 125, r Mont Carmel 31 Irvine Mathew Bell, commissary general, St Jean 555 Isabelle Napoléon, peintre, Ste Thérèse 132 Ivers Patrick, waiter, Lachevrotiére 25 J Jackson Allison M, manager of \u201c The Quebce Morning Chroniile,\u201d Mountain hill 115, r Hedleyville Jackson Charles, Champlain 287 QJackson Edouard, typographe, Drolet 2 Jackson Edwin, snr, lumber merchant, McMahon 2 @Jackson Earl, clerk, McMahon 2 Jackson George, marine reporter ¢ Quebec Morning Chronicle '\u2019, Mountain hill 115, r Artillery 53 Jackson George, charpentier, Arago 317 Jackson Honoré, journalier, Arago 323 Jackson Joseph, charretier, Bagot 134 Jackson Mrs Etienne, Drolet 2 Jackson Onésiphore, peintre, St Julia 12 Jackson Pierre, pompier, Drolet 2 Jacob Frangois, pompier, Latourelle 28 Jacot Emile, horloger et bijoutier, St Joseph 157 lacques Antoine, journalier, Victoria 156 @lacques Edouard, Kirouac 37 ame - = Cm men mr rm A ES EVE 102 Jacques David, menuisier, St Valier 1169 Jacques & Co, autioneers, de la Couronne 99 Jacques Jean-Bte, de Jacques & Co, de la Reine 234 Jacques J Honoré, commis, Turgeon 52 Jacques Joseph, jnr, commis, Daulac 21 Jacques Joseph, journalier, Carillon 74 Jacques Joseph, snr, cordonnier, du Roi 396 Jacques Louis, menuisier, Hermine 102 Jacques Magloire, jnr, entrepreneur menuisier, Victoria 123 Jacques Magloire, snr, menuisier, Arago 353 Jacques Napoléon, menuisier, Arago 287 Jacques Octave, provisions, Finlay mkt 7, r des Fossés 197 Jacques Omer, cordonnier, N-D des Anges 75 Jacques Raphaël, journalier, Ste Thérèse 31 Jacques Siméon, menuisier, Arago 353 Jacques Win, fancy boots, rubbers, ete, Buade 2, r St Louis road Jacquis Mrs Adolphe, Ste Claire 29 Jalbert & Fres, mécaniciens, Champlain rr 119 Jalbert George, de Jalbert & Frs, St Valier 247 Jalbert dame Napoléon, maison de pension, des Fossés 203 Jalbert Olivier, sergent de police, Henderson 28 Jalbert Wilbrod, St James 13, r Buade 33 Janois Charies, boucher, St Michael 42 Junois Jean, serviteur, Scott 16 Janois Joseph, cordonnier, du Roi 283 Janois Joseph, cordunnier, de la Reine 222 Janois Maxume, cordonnier, Lztourelle 97 Janois Pierre, charretier, Richelieu 205 Junvier Napoléon, charretier, Gostord 17 Jarnac Jean, charpentier, itichardson 36 Jarnac Miss Sophie, Richardson 36 Jarvis John, of Dawe & Jarvis, 4\u2019 Aiguillon 19 Jean Alexandre, barbier, St Jean 38-4u Jean Edouard, calfat, St Luc 166 Jeun Fabien, maçon, Deligny 4 Jean Gédéon, journalier, Grant 188 Jean Joseph, cordonnier; St Sauveur 148 Jean Télesphore, cordonnier, Colomb r 339 Jeffery F A, of Jetferey, Montreuil & Co, Grant 81 Jeflery George, boatman, Champlain mkt 26 Jeffery Hale hospistal, St Olivier 2-4 Jeffery leury J, clerk, Grant 164 Jeffery, Montreuil & Co, fish and oyster dealers, Dalhousie 60 Jefferey Robert A, boatman, Champlain 8 Jennings Sumuel B, turnkey, Julia 33 Jewell David, clerk, des Prairies 54 Jewell Heury, of Jewell & Learmonth, des Prairies 46 Jewell & Learmonth, boat owners, Dalhousie rr 60 Jewell Wn, painter, Artillery 125 Jinchereau dame Guillaume, Prince Edouard 251 Jinchereau Jean-Bte, magon entrepreneur, Richardson 325 Jinchereau Jean-Bte, menuisier, St Valier 197 Jinchereau Octave, menuisier, St Valier 381 Jinchereau Zotique, commis, St Valier 195 Joannet Frs-X, hôtelier, des Jardins 17 Joannet Napoléon U, facteur, Jérôme 41 Jobin Charles, cordonnier, Octave 47 Jobin Charles, forgeron, côte Ste Geneviève 64-66 Jobin Charles, forgeron, St Anselme 9 Jobin dame Charles, Prince Edouard 294 pe] 103 Jobin dame Jean-Bte, St Valier 321 Tobin dame Louis, commerçante, de la Reine 224 Jobin dame Louis, épicerie, Prince Edouard 228-230 Jobin dame Napoléon, Bayard 112 Tobin dame T, Scott 118 fobin delle Malvina, couturière, Fleurie 192 lobin Edouard, emp civil, Ste Hélène 212 lobin & Rochette, manufacturiers de chaussures, Colomb 55 \u2019obin Elie, de Jobin & Rochette, Colomb 23, rr St Valier 481 obin Ephrem, boucher, St Valier 613 Mobin Ferdinand, menuisier, Richelieu 247 \u2018obin Frs, laitier, Richelieu 203 obin François-Xavier, cofamerçant, Victoria 140 obin George, corroyeur, Morin 172 obin Henri, batelier, Ste Marguerire 216 obin Isaïe, journalier, Morin 168 obin Jean-Baptiste, typographe, Franklin 140 obin Jean J, plâtrier, Scott 118 obin Jérémie, charretier, St Bernard 26 obin Jos, charretier, Ste Catherine 6 obin Joseph, journalier, St Valier 1146 obin Jos, de Verret & Cie, St Vaiier 484 obin Joseph, peintre, Dorchester 92 pbin Lévis, charretier, St Olivier 225 pbin Louis, journalier, Morin 172 bin Louis, sculpteur, Claire Fontaine 23 vin Louis, tailleur de pierre, Fontaine 12 pbin Napoléon, ébérifête, Franklin 146 >bin Napoléon, forgeron, Napoléon 91 >bin Patrice J, engine driver, Scott 116 bbin Pierre, cordonnier, Victoria 62 bin Pierre F, commis, St François.300 bin Pierre, jnr, charpentier, Latourelje 118 \u2019bin Pierre, pompier, Boisseau 65 'bin Pierre, snr, charpentier, Caron 32 'hnson Ed W, ticket agent C P R, St Julia 36 fhnson Esdras, laborer, St Ignace 98 Fhnson Fraser, trimmer, St Julia 36 fhnson Joseph, laborer, Hermine 5 hnston Frank, supt Quebec Exchange, Arthur 12, r Laval 20 t 3 hnston George, tailor, St Michael 68 hnston Miss, Laval 20 hnston Peter, Couillard 52 hnston William, armorer, St Eustache 65 licœur dame George, Voltigeurs 21 licoeur delles, couturiéres, Daulac 34 icceur Dr G William, St Valier 790 icœur Frs, menuisier, N-D des Anges 89 licœur Jean, journalier, St Ignace 102 icœur Moïse, cordonnier, Prince Edouard 303 - icœur Philippe J, sous-secrétaire provincial, Ste Anne 71 icœur Théophile, rentier, de la Reine 145 jeœur William, pere marché St Pierre, in Joseph, journalier, Latourelle 15 ivet Vital, cordonnier, Arago 353 y Adolphe, commis, Fleurie 77 y David, cordonnier, Morin 84 y de Lotbiniére E G, avocat, de Joly de Lotbinière & Joly de Lotbinière, Ste Geneviève 32 \u2018icœur P J, avocat, Donacona 8, r Ste Anne 71 'B | { t ! 3 y de Lotbinière & Joly de Lotbinière, avocats, Buade 15 À 104 Joly de Lotbinière hon H G, avocat, de Joly de Lotbinière & Joly de Lotbinière, Ste Geneviève 32 Joly Frs-X, calfat, Morin 85 Joly Frs-X, charpentier, Boisseau 112 Joly Joseph, charpentier, Morin 81 Joly Nicolas, typographe, Sault-au-Matelot 47 * Joncas Charles E, courtier, Hébert 27 7 Joncas Et, repasseur de peaux, Kirouac 89 7 Joncas Louis, serrefrein, St François 14 q Jonc Zotique, marin, Henderson 50 7 Jones Edwin À, des Carrières 10 Jar Jones G E À, advoc, St Pierre 118, r des Carrières 8 fi Jones John, agent for Jackson Gas burner, Garneau 12 \u2018us Jones John L, photograph, de la Fabrique 42 oliti Jones Thos N, bank clerk, Port Dauphin 7 pic.Jones the Miss, boarding house, Port Dauphin 7 EA Jordan John A, journalist, Richelieu 182 fis Joseph A & Sons, general merchants and wholesale groocrs, Sous-§ \u2018it le-Fort 23-25 Hi Joseph Andrew C, of A Joseph & Sons, and consul for Belgium ing im Quebec, Sous-le-Fort 23, r Grande Allée 115 ey Joseph Montefiore, of A Joseph & Sons, Grande Allée 113 RE Joubert Philippe, charretier, Latourelle 155 Jane Jourdain Augustin, commis, St Jean 100 9 \u2018fre Jourdain Pierre, journalier, Champlain 788 _ Jean Jourdain Pierre, sor, batelier, Champlain 675 4 fa I Jouvin Azarie, restaurant, St Joseph 31, r 5% F, fie! Jouvin Romain, garde-magasin, des Commissdires 143 2 Joyce Joseph, laborer, Petit Champlain 40 F Joyce Mrs Patrick, Petit Champlain 40 Joynt Edward, laborer, Champlain 427 Hack Joynt llenry, laborer, Champlain rr 277 Haine Be Joyni Patrick, laborer, Champlain 312 Bing Jy Judd Wm J, bookkeeper, d\u2019Aiguillon 184 Fae Judge Cornelius, chief clerk at Allans Rae & Co, Champlain 169 July, Julien Alphonse, tapissier, de la Reine 329 ie fg Julien dame George, boulevard Langelier 3 ic ie Julien dame Jean, épicerie, Dorchester 124, r Richardsoh 272 482 Jy Julien dame Napoléon, des Prairies 58 Bare Jay Julien dame Noël, de la Reine 329 LOT Julien Elzéar, épicier, St Ambroise 51 Rae Jy 1 Julien Elzéar, péager, du Pont 223 Kara) ) Julien f£lzéar, march huitres, St Joseph 694, r Ste Hélène 172 [lin Julien & Guay, tanneurs, St Valier 560 #2 Din! Julien Evangéliste, march huitres, St Jean 101, de la Reine 150 [4 lh; Julien Frs\u2018X, cordonnier, Avenue Taschereau 58 Aer Julien Frs X, commerçant, des Fossés 34 Julien Gaudiose, garde-magasin, St Anselme 29 Julien Jean, charretier, St Anselme Julien Jean, cordonnier, Latourelle 110 Julien Jean-Bte, commerçant, Ste Thérèse 66 wi fr Julien Jean, mécanicien, St Jean 69 hp Julien Joseph, commerçant d\u2019huitres, St Jean 48 Ce Julien Joseph, cordonnier, Victoria 121 lg Julien Joseph, corroyeur, Talon 15 Al ge Julien Joseph, épicier, Dollard 96 gg Julien Joseph, huitres, de l\u2019Eglise 79 Te Julien Joseph, ingénieur, Prinee-Edouard 237 lf Igy 4 Julien Louis, cordoneier, Colomb 304 iy Ing 1 dc Julien Louis, snr, de Julien & Guay, St Valier 483 Hr 105 Julien Napoléon, journalier, St François 4 Julien Octave, corroyeur, Dollard 73 Julien Paul, épicier, St Anselme 19-21 Julien Philéas, garde-magasin, Ste Marguerite 89 Julien Prosper, commerçant, Dollard 123 | Julien Théophile, épicier, Dorchester 124 Juneau André, peintre, Claire Fontaine 31-33 Juneau Auguste, peintre, Claire Fontaine 31-33 4 Juneau Augustin, relieur, du Palais 35 \u2014 | Juneau Basile A, commie, Latourelle 89 j Juneau Basile, charretier, Latourelle 89 Juneau Chrysandre, commis, Napoléon 21 Juneau dame Chrysandre, commis, Napoléon 21 Juneau dame Jean-Bte, Signaï 23 Juneau David, peintre, Boissean 91 Juneau delle M, manchonnière, St Simon 24 Juneau Dominique, cordonnier, Latourelle 154 bu4Juneau Elzéar, laitier, d\u2019Aiguillon 214 Juneau Frédéric, cordonnier, St Joseph 458 Juneau Gaudiose, commis, St Olivier 93 Juneau Isidore, cordonnier, Aqueduc 17 \u2018\u2019aneau Jean-Bte, écuries de louage, Hermine 14 uneau Joseph, entrepreneur, Scott 52 Juneau Onésime, peintre, Devarennes 52 uneau Stanislas, charretier, Latourelle 128 uneau Victor, épicier, St Jean 388 Justice (La), Mountain hill 111 TER K Kack Frederick, du Roi 40.Kaine Bernard, city assessor, Ste Angele 34 \u2018 Zaine John C, steamboat owner, Dalhousie 99, r Ste Marguerite 68 Kane captain Robert, St Louis 67 I\u201d Kane Daniel, stevedore, Sous-le-Fort 27 \u201c= [Kane Hugh, carter, Champlain 529 Cane James, laborer, Champlain 394 Cane James R, hardware and tinsmith, de la Fabrique 59-63 Kane John, carter, Champlain 527 (ane Mrs James, Champlain 394 cane Mrs John, Champlain 267 cavanagh John, laborer, Champlain 686 (avanagh Richard, driver, St Eustache 52 «ean Daniel, coachman, St Michael 20 \u2018ean Mrs John, grocery.Champlain 555 earney Miss Ann, Artillery 135 sating Edmund, shoemaker, St Patrick 14 4 cating John, laborer, Ramsay 21 \\ehoe John, laborer, Champlain 585 \u2018oll Mrs Thomes, grocery, St Augustin 80 ell Thomas, sergeant of police, St Augustin 80 Jelly Edward, carter, de ia Chapelle 158 gelly Richard, laborer, St Bernard 40 A0: ly James, hotel, Champlain 44-46 Aly James, storeman, St Amable 18 Plly John, carter, St Valier 332 bkly John, laborer, Petigfampiain 38 blly John, joiner, d\u2019Youville 16, r Eustache 103 lly Joseph, laborer, Sous-le-cap 3 ly Martin, laborer, Champlain 354 ar an man See 106 Kelly Michael, culler, St Eustache 44 Kelly Mrs A A, Dauphine 6 Kelly Mrs James, St Julia 40 Kelly Mrs James, St Stanislas 15 Kelly Mrs Pierce, Champlain 556-558 Kelly Mrs Thomas, St Paul 139 Kelly Mrs Thomas, St Julia 40 Kelly Mrs William, Champlain 578 Kelly Owen, stonecutter, St Eustache 103 Kelly P, letter carrier, Petit Champlain 8 Kelly Thomas, bookkeeper, Ste Julia 62 Kelly Wm, boilermaker, St Valier 309 Kelly Wm, shoemaker, du Roi 36 Keney M, laborer, Champlain 344 Kennedy Daniel, boilermaker, Richardson 13 Kennedy D P, laborer, Champlain 276 Kennedy Harold, lumber agent, St Pierre 83 Kennedy John, laborer, St Valier 58 Kennedy John, laborer, Champlain 614 Kennedy John, sailmaker, Richardson 13 Kennedy Joseph, stevedore, Chomplain 888 Kennedy Michael, beer bottler, St Valier 54 Kennedy Michael, laborer, Champlain 417 Kennedy Miss Catherine, grocery, Champlain 303 Kennedy Mrs M, dressmaker, Burton 2 Kennedy Mrs Samuel, du Bon Pasteur 16 Kennedy Mrs Wm H, Artillery Kennedy Mrs William, St Paul 115 Kennedy Olivier, shipsmith, Champlain 557 Kennedy Patrick, laborer, Champlain 358 Kennedy Patrick, snr, hotel, Champlain 624-626 Kennedy P A, beer bottler, St Valier 54 Kennedy Phillip, printer, St Paul 221 Kennedy Sylvester, laborer, St Paul 187 Kennedy Thomas, fireman, St Paul rr 391 Kennedy Thomas, laborer, Champlain 683 Kennedy Wm, laborer, St Valier 269 Kenny James, laborer, Champlain rr 38L Kent House, St Louis 23 Kent Wm, stevedore, d\u2019Aartigny 46 Keraghan John, confectioner, Grant 124 Keraghan Wm, laborer, Sault-au-Matelot 91 Kerr Alex, laborer, côte de la Canoterie 6 Kerr David, painter and decorator, St Jean 16-19 Kerwin James, police sergeant, du Bon Pasteur 14 Kerwin L & Co, tobaccos, cigars: and Indian curiosities, Buade Kerwin Luke, of L Kerwin & Co, St Angèle 9 : Kirwin Michael, clerk, St Valier 248 Kerwin Patrick, clerk, St Valier 248 Kerwin Patrick, St Julia 60 Kieninger Philippe, machinist, St Joseph 447 Kiley Patrick, laborer, St Eustache 57 Kimlin Henry J, mail clerk, Lachevrotière 29 Kindelan Garret, butcher, St Valier 954 Kindelan Thos J, bookkeeper, St Micheal 50 King Brothers, lumber merchants, Bell 15 King Henry, salesman, d\u2019 Artigny 91 King J C, St Jean 7 King Mrs John, Champlain 368 King Mrs John C, wigmaker, de la Fabrique 44} Frew dE SN Ir por Autrige Ë 107 King Mrs William, charwoman, de la Fabrique rr 53 Kingwoll Mrs Henry, St Eustache 71 Kingston John, laborer, côte de la Canoterie 12 Kinsella Mrs Martin, Champlain 583 Kipling Benjamin, sailmaker, St Valier 140 Kipling John, machinist, St Olivier 821 Kipp A, steward, Sous-le-Cap 69 ; Kippin, John D, agent for the Dominion Express Co, St Pierre 87, r Sault-au-Matelot 44 Kirkwood Alexander, driver, St Eustache 88 Kirouac chevalier François, snr, St Valier 627 Kirouac Cyprien, charretier, Chateauguay 177 Kirouac Cyrille, commis, des Prairies 85 Kirouac dame Alphonse, Ste Ursule 35 Kirouac dame Ambroise, Artillery 92 .Kirouac dame François, maison de pension, St Paul 211 Kirouac dame Joseph, Kirouac 174 Kirouac dame Michel, des Fossés 50 Kirouac dame Rémi, Richelieu 127 Kirouac Eusèbe, épicier, Arago 262 Kirouac Ernest, commis, Boisseau 17 Kirouac F & Fils, farine, grains, St Pierre, coin St André Kirouae François, jnr, employé civil, Massue 64 Kirouac J A, de Pruneau & Kirouac, des Prairies 100 Kirouac Jérémie, marchand de glace, Sutherland 8 Kirouac Joseph, journalier, Arago 37 Kirouac L Alphonse, assistant-secrétaire-trésorier de la Société de Prêts et Placements, du Roi 413 Kirouac Napoléon, commis, du Roi 157 Kirouac Napoléon, cordonnier, Nelson 56 Kirouac Pierre, police riveraine, Latourelle 9 Knowles Charles, stevedore, Artillery 28 Knox Mrs John, Champlain 283 Knox Wm, barber, Champlain 9 Kreiger Georges, rentier, des Commissaires 47 Kuhring Carl, tailor, Garneau 48-50 ar r L Labadie L Alfred, commis, Richelieu 166 A\".Labbé A Désiré, marchand, St Valier 733 Labbé Alexandre, cordonnier, Falardeau 10 Labbé Alfred, commis, du Pont 5 Labbé Amable, peintre Chateauguay 149 Labbé dame Olivier, Arago 264 Labbé Ferdinand, charpentier, de la Reine 236 Labbé Frs-X, épicier, Chateauguay 149 Labbé Frs, domestique, des Fossés 3 Labbé Frs-X, conducteur de malles, d\u2019Aiguillon 124 Labbé Jean, charretier, des Fossés 19 Labbé Joseph, cordonnier, Arago 240 Labbé Joseph, cordonnier, d\u2019Iberville 23 Labbé Joseph, marchand de thé, St Joseph 246-248 Labbé Joseph O, de l\u2019Eglise 33 Labbé Louis, charpentier, d\u2019Iberville 18 \u2019 Labhbé Michel, charretier, St Michael 661 Labbé Pierre, batelier, Champlain rr 815 Labbé Pierre, gérant de Paterson & Co, du Pont 32 Laberge Alphonse, commis, Richardson 45 Laberge Arthur, menuisier, de la Reine 91 ve \u2014 108 Laberge Auguste, menuisier entrepreneur, de la Reine 93 Laberge dame Charles, Sauvageau 79 Laberge dame Etienne, Ste Cécile 21 Laberge dame François, St Patrick 152 Laberge dame Isidore, Franklin 21 Laberge dame Joseph, Richardson 45 Laberge delle Marguerite, St Jean 465 Laberge Dr Elzéar, du Pont 130 Laberge François, forgeron, St Valier 791, r Montcalm 13 Laberge Jean, batelier, de l\u2019Eglise 144 Laberge Jean, épicier, Victoria 84 Laberge Joseph, conducteur de chars, Richardson 337 Laberge Joseph, plombier, du Pont 134, r Richardson 52 Laberge Laurent, épicier, Ste Thérèse 58 Laberge M Philéas, notaire et assist maitre de poste, St Jean 430 Laberge Narcisse, épicier, du Pont 128-130 Laberge Octave, boucher, Demers 6 Laberge Philéas, épicier, Bédard 53 Laberge V, notaire, du Pont 151, r de la Reine 93 Laberge Victor, cordonnier, Franklin 21 Labonté Joseph, menuisier, des Commissaires 70 Labranche delle Phil, modiste, des Fossés 266 Labranche Hubert, journalier, Devarennes 22 Labranche Philippe, collecteur, Dorchester 168 Labrauche Pierre, menuisier, Victoria 45 Labranche Robert, journalier, Richardson 81 Labrecque dame, maison de pension, du Pont 35 Labrecque dame Alexis, St Valier 569 Labrecque dame J, modiste, St Jean 29-31 Labrecque dame Joseph, des Fossés 213 Labrecque Eusèbe, commis voyageur, du Roi 129 Labrecque Ferdinand, maison de pension, marché Champlain 10 Labrecque Frangois, tanneur, St Valier 505-507 Labrecque George, journalier, de la Reine 200 Labreeque Godefroi, commerçant, Berthelot 26 Labrecque Jérémie, charretier, Ste Cécile 80 Labrecque Joseph, charretier, Richardson 397 Labrecque Joseph E, entrep pompes funèb, St François 156, r 140 Labrecque M A, insp de la banque Nationale, Artillery 99 Labrecque Moïse, charretier, de la Reine rr 380 Labrecque Napoléon, tanneur, St Valier 461 Labrecque Pierre, messager, Ferland 14 Labrecque Théodore, corroyeur, Volgiteurs 31 Labrecque Thomas, charretier, St Olivier 219 Labrecque P, charron, Parent 22-24 Labréque Cyrille, jor, doreur, Sauvageau 61 Labrèque Cyrille, snr, laitier, Sauvageau 61 Labrèque & Bélanger, notaires, Buade 18 Labrèque Cyprien, de L & B, Buade 20 Labrèque dame Charles, Hermine 66 Labrèque dame Damase, des Fossés 161 Labrèque Frs, repasseur de peaux, St Félix 15 Labrèque Jacques, cordonnier, St Germain 30 Labrèque Jacques, cordonnier, Dollard 39 Labrie dame Brosper, Arago 28 Labrie Ferd, tailleur, St Pierre 9 Labrie Frs-X, commis, St Pierre 9 Labrie J Odilon, commis, N-D des Anges 119 Labrie Joseph, journalier, St Ignace 42 Labrie Ls, journalier, St Paul 187 RE ET Eee r= EEF ECF ES pee 109 Labrie Magloire, journalier, St Ignace 42 Labrie N J O, nouvelliste à la Justice, des Commissaires 116 La Caisse d\u2019Economie, St Jean 73 Lacasse Alfred, messager, St Gabriel 33 Lacasse Arthur, cordonnier, Ste Claire 7 Lacasse Damase, sergent de police et insp de pain, Fleurie 152 Lacasse David, perc des quais Renaud, St Paul 140 Lacasse dame M, St Eustache 88 Laoasse Eugène, cordonnier, des Commissaires 63 Lacasse Joseph, émouleur, St Michel 7 Lacasse Joseph, journalier, Jérôme 71 Lacasse Joseph, typographe, St Gabriel 26 Lacasse Léon, horloger, Scott 29 Lacasse Louis, émouleur, de la Couronne 25, r de l\u2019Eglise 6 Lacasse Nap, professeur, St Gabriel 29 Lacasse P Calixte, de P E Poulin & Cie, St Jean 455 Lacasse Télesphore, épicier, Ste Claire 7 Lacasse Victor, typographe, Ste Claire 9 Lacasse Zéphirin, menuisier, du Boi 398 Lacey Mrs Patrick, Petit Champlain 76 Lachaine dame Frs M, Ste Hélène 75 Lachaine George, commis, Richardson 147 Lachance Achille, ferblantier, St Jean 76 Lachance Albert, journalier, Bayard 127 Lachance Alphonse, pilote, N-D des Anges 97 Lachance Apollinaire, cordonnier, Richardson 266 Lachance Aristide, horloger, d\u2019Aiguillon 249 Lachance Christophe, journalier, des Commissaires 97 Lachance Cléophas, tailleur de cuir, Letellier 4 Lachance dame A, Ste Marguerite 73 Lachance dame Claude, Richardson 135 Lachance dame George, Champlain 922 Lachance dame Louis, blanchisseuse, Richardson 57 Lachance dame N, Richardson 359 Lachance delle Léa, couturière, du Roi 67 Lachance Edouard, menuisier, Champlain 705 Lachance Ferdinand, charpentier, du Roi 465 Lachance Frs-X, cordonnier, Hermine 247 Lachance Frs-X, épicier, Bayard 189 Lachance F Mathias, marchand de grain, du Pont 160, r du Roi 107 Lachance Frs-X, fabricant de colliers, Richelieu 46 Lachance Frs-X, commis, St François 259 Lachance Gabriel, boulanger, Bayard 144 Lachance Gabriel, épicier, Victoria 135 Lachance Gaudiose, ferblantier, de la Couronne 139 Lachance Gaudiose, commis, de la Reine 255 Lachance Hubert, boucher, Richardson 295 Lachance Hubert, jnr, menuisier, de la Reine 154 Lachance J Honoré, teneur de livres, Richardson 135 Lachance Jean, charpentier, du Roi 452 Lachance J, menuisier, de la Chapelle rr 153 Lachance Joseph, boulanger, Franklin 72 Lachance Joseph, calfat, des Commissaires 161 Lachance Joseph, employé civil, Ste Cécile 46 Lachance Joseph, inspecteur des travaux du hâvre, St Joseph 432 Lachance Joseph, employé civil, St Valier 312 Lachance Joseph, mouleur, Avenue Taschereau 80 Lachance Joseph, pilote, Boulevard Langelier 38 «Uachance Louis, boulanger, des Commissaires 42 Lachance Louis, de J Savard & Cie, de la Couronne 127 110 Lachance Louis, gardien de nuit, Ste Thérèse 84 Lachance Louis, machiniste, Arago 317 Lachance Nap, charron, Richelieu 48 Lachance Nap, corroyeur, Richardson 353 Lachance Napoléon, cordonnier, Signaï 102 Lachance Narcisse, cordonnier, Albert 201 Lachance Narcisse, journalier, Chateauguay 56 Lachance Nazaire, épicier, Massue 132 Lachance Norbert, journalier, Albert 201 Lachance Olivier, épicier, St Luc 53 Lachance Olivier, forgeron, de la Chapelle 128-130 Lachance Onésime, cordonnier, de 1a Reine 212 Lachance Onésime, forgeron, Richelieu 71 Lachance Paul, pilote, Ste Marguerite 146 Lachance Paul, ouvrier en bouiltoires, Prince Edouard 218 Lachance Philéas, ferbl-plomb, St Paul 151 Lachance Philéas, épicier, St Germain 130 Lachance Pierre, ébéniste, Bédard 141 Lachance Pierre, calfat, Ste Thérèse 90 Lachance Pierre, plongeur, Champlain 749 Lachance K, gérant de 3 Bédard, bijoutier, de la Reine 212 Lachance Théodule, cordonnier, Dollard 99 Lachance Théophile, couvreur, Charest 10 Lacombe Arthur, charretier, Ste Marguerite 81 Lucombe C A, de L, d\u2019A & Cie, r du Font 144 Lacombe delies, des Fossés 119 Lacombe Ferdinand, cordonnier, St Sauveur 142 Lacuimbe Jeun-Bte, charreticr, Bagot 18 Lacombe Jean-Bte, charretier, Ste Marguerite 79 Lacombe Joseph, cordonnier, Stuart 3 .Lacombe Joseph, cordonrier, Prince Edouard 206 Lacombe Napoléon, ferblantier, St Eustache 85: Lacombe P, journalier, O\u2019Conneli 25 Lacombe Philéas, journalier, Morin 102 La Compagnie de gaz combustible, St Pierre 12 Lacroix Charies, seliier, St Félix 2 Lacroix Damase, charpentier, Arago 307 Lacroix daine Elzéar, Scott 62 Lacroix dame ¥ V, de la Reine 91 Lacroix dame Pierre, épicerie, Champlain 764 Lacroix Edouard, rentier, Grande Allée 59 Lacroix Félix, tabaconiste, St Valier 766 Lacroix Frs-X, journalier, Franklin 153 Lacroix George, cordonnier, Chateauguay 58 Lacroix Joseph, charretier, Bayard 133 Lacroix Joseph, commis, de la Reine 79 Lacroix Jos Napoléon, cordonnier, Franklin 104 Lacroix Napoléon, cordonnier, Ste Cécile 88 Lacroix Pierre, charpentier, Montcalm 51 Lacroix Simon C, commis voyageur, de l\u2019Eglise 128 Lacroix Wincelas, barbier, des Fossés 167-169 Laflamme Alphonse, commis, St Joseph 257 Laflamme André, boulanger, de 1\u2019; glise 111 Laflamme Cyrille, berlineur, St Joseph 257 Laflamme Ferdinand, cordonnier, de l\u2019Eglise 44 Laflamme François, boulanger, St Joseph 257 Laflamme François, charretier, du Roi 337 Laflamme Frs-X, marchand de porcelaine, lampes, vaisselles, ete, St Joseph 98-100, r 257 Laflamme George, cordonnier, Chateauguay 58 ET y ce Eee SEER ETE ES Liye: LE: hi . IRN Laflamme Honoré, cordonnier, Massue 16 Laflamme Joseph, boulanger, Charest 44 Laflamme Joseph, tailleur de cuir, Signai 78 Laflamme Joseph, tanneur, Signaï 49 Lafieur Edmond, charron, Latoureile 102 Lafleur Joseph, de Tanguay & Lafleur, St Nicolas 39 Lafleur Romuald, menuisier, Latourelle 99 Lafond Joseph, garde magasin, Charest 37 Lafond Pierre, commerçant, de l\u2019Eglise 30 Lafontaine Frs-X, agent, St François 352 Lafontaine M Henri, commis, du Roi 427 Laforce Antoine, Ste Cécile rr 46 Laforce Antoine, charretier, Scott 33 Laforce dame Narcisse, du Fort 6 Laforce Elzéar, tailleur de pierre, Plessis 16 Laforce Frédéric, charretier, Ste Cécile rr 46 Laforce Isidore, journalier, St Jean 487 Laforce J-B, couvreur, St Gabriel 59 Laforce Pierre, marbrier, St Joseph 308, r Plessis 7 Laforme François, journalier, Colomb 288 Laforme Joseph, charretier, Richardson 6 Laforto Alexandre, cordonnier, St Anselme 27 Laforte Pierre, commis, de l\u2019Eglise 11 Lafrance Amb, orfdvre, du Palais 25, r Laval 14 Lafrance Ambroise R, collecteur, côte d\u2019Abraham 172 Lafrance Arthur, teneur de livres, Richelieu 66 Lafrance Arthur, cordonnier, Charest 167 Lafrance Charles, joaillier, Ste Hélène 5 Lafrance Clovis, journalier, Prince-Edouard 48 Lafrance C J-L, trésorier de la cité, côte d\u2019Abraham 91 Lafrance Cyrille, charpentier, Massue 101 Lafrance dame Charles, St Paul 154 Lafrance dame François, des Commissaires 28 Lafrance dame J B, Boisseau 27 Lafrance Edouard, cordonnier, St Augustin 53 Lafrance Elzéar, boulanger, Richelieu 238 Lafrance Ernest, teneur de livres, St Jean 403 Lafrance Ferdinand, boucher, Morin 69 Lafrance Ferdinand, charpentier, Victoria 111 Lafrance François, charpentier, Bagot 17 Lafrance Frs-X, charretier, de la Reine 393 Lafrance Frs-X, journalier, St Valier 1120 Lafrance G A, relieur, Mountain hill 109, r du Pa'ais 13-15 (voir annonce sur couvert) Lafrance George, relieur, St Olivier 164 .Lafrance Jean, cordonnier, Sauvageau 82 Lafrance Jean, menuisier, Napoléon 30 .Lafrance Joseph, charpentier, Sauvageau 84 Lafrance Joseph, commis, de la Reine 142 Lafrance Joseph, ébéniste, de la Couronne 41-43 Lafrance Joseph, cordonnier, coin Ste Madeleine et St Olivier Lafrance Michel, collecteur, Laberge 17 Lafrance Nicolas, journalier, Grant 144 Lafrance Olivier, menuisier, N-D des Anges 49 Lafrance Philéas, corroyeur, Boisseau 152 Lafrance Pierre, cordonnier, St Olivier (près la tour) Lafrance Pierre G, caissier de la banque Nationale, St Pierre 77, r St Jean 361 Lafrance Théodore, tailleur, de la Reine 128 Lafrance Victor, relieur, Buade 4, r Artillery 122 112 Lagacé Flavien, typographe, de la Reine 151 Lagacé Frs, ferblantier, St Jean 245 Lagacé François, journalier, Ste Catherine 54 Lagacé George, cordonnier, des Prairies 149 Lagacé Guillaume, menuisier, de la Chapelle 142 Lagacé Jean-DBte, jor, cordonnicr, St Ignace 39 Lagacé Jean-Bte, snr, commerçant, St Ignace 39 Lagacé Joseph, charretier, Massue 209 Lagacé Joseph, charpentier, Richardson 249 Lagacé Joseph, menuisier, de la Reine 216 Lagacé Télesphore, maître d\u2019hôtel, St Olivier 247 Lagueux Thomas, journalier, Colomb 380 Lainé Honoré, charretier, St Lue 207 Lainé Léon, bois de corde, St Paul, r d\u2019Aiguillon 152 Laidiaw C Shedden R, bank clerk, Ste Geneviève 39 Laird John, commission merchant, St Pierre 113,r Mont Carmel 12 Laird J U, Brazilian vice consul, St Pierre 118, Mont Carmel 12 Lajeunesse Célestin, conducteur des chars urbains, Bedard 101 Lajeunesse delle Cédulie, institutrice, St Luc 97 Lajeunesse & Cie, ferblantiers plombiers, St Paul 142 Lajeunesse Edouard, employé civil, St Jean 365 Lajeunesse Gaudiose, commis, Charest 159 Lajeunesse Joseph, épicier, Victoria 101 Lajeunesse Nap, de Lajeunesse & Cie, St Paul 144 Lajeunesse Onésime, cordonnier, Ste Cécile 2 Lajoie Frs, journalier, Assurance 5 Laliberté Alexis, jnr, menuisier, Boulevard Langelier 61 Laliberté Alfred, machiniste, Signaï 37 ENE EEE NER bo ir i Laliberté dame Alexis, Boulevard Langelier 29 \\ \u2026 Laliberté dame David, fileuse, des Commissaires 120 WF di Laliberté dame Jean-Bte, de la Chapelle 180 di Ig Laliberté dame Joseph, St Joachim 2 (St 8) longer Laliberté Edouard, corroyeur, Massue 56 des pry Laliberté Frs-X, calfat, Montcalm 63 Laliberté Honoré, charpentier, Plessis 7 Laliberté Isidore, tailleur de Pierre, d\u2019Aiguillon 146 lenis peg Laliberté Jean-Bte, chapelier, marchand de fourrures et de curiogif; \u201c=.tés indiennes, St Joseph 145, r des Fossés 182 Laliberté Joseph, corroyeur, Jérôme 39 Lahberté Joseph & Cie, ébénistes, Richeliéu 121 Laliberté Joseph, de J Laliberté & Cie, Richelieu 130 Laliberté Jules, batelier, Sous-le-Fort 15 Laliberté Laurent, commis, Fieurie 183 Laliberté Léger, tanneur, Colomb 213 Laliberté Nap, forgeron, St Olivier 103 Laliberté Uctave, repasseur de peaux, Sauvageau 128 Laliberté Philéas, débitant de tabac, Colomb 209 Laliberté Raymond, commis, Hermine 70 Laliberté Sévérin, tailleur, St Jean 193 Laliberté Thélesphore, journalier, Marie de l\u2019Incarnation 102 Lamarre Désiré, charretier, Prince Edouard 220 Lamarre Jules, journalier, de la Reine 11 Lamb John T, messenger, St Olivier 122 Lambert A, réparateur de parapluies, St Jean 232 Lambert dame Pierre, St Famille 44 Lambert delles, couturières, Ste Famille 44 Lambert delle Marie, Petit Champlain 23 Lambert G M T, teneur de livres, St Jean 274 Lambert Isaïe, gardien de nuit, St François 366 Lambert J-B A, agent à commission, Richardson 46 pr gil 113 Lambert L Ferd, préposé au bagage, du Pont 187 Lambert Louis, restaurant, Ste Anne 55-57 Lambert Noé, journalier, Prince Edouard 279 Lambkin Jas B§C P R emigration agent, St Valier 206 Lamère dame Jean-Bto, St Flavien 10 Lamond Cornelius, Ste Marguerite 189 Lamonde Albert, mécanicien, St François 52 Lamonde Eugène E, menuisier, St Germain 60 Lamonde George, journalier, St Paul 209 Lamontagne Alfred, barbier, St Valier 608 Lamontagne Alfred, bijoutier, St Joseph 402, r des Fossés 61 Lamontagne Alph, journalier, Finlay mkt 31 Lamontagne Charles, menuisier, St Ambroise 54 Lamontagne Cléophas, ferblantier, du Pont 108, r Richardson 14 Lamontagne dame Elz, d\u2019Aiguillon 265 Lamontagne dame F-X, St Patrick 53 Lamontagne dame Omer, modiste, St Jean 370 Lamontagne & Chamberland HORLOGERS ET BIJOUTIERS 349, rue St-Paul, Palais QUEBEC R6&F Assortiment général de tout ce qui concerne cette branche d\u2019affaire.Se chargent aussi de réparation de Montres, Horloges, Bijouteries, etc, etc, à des prix très modérés.Une Visite est sollicitée Agents pour le Boston, Maine et le Q.M.& C.Ry Lamontagne & Cie, tanneurs, St Valier 518 Lamontagne Edmond, de Lamontagne & Cie, Arago 9 Lamontagne Eustache, de A Pouliot & Cie, Arago 125 Lamontagne Georges, de Lamontagne & Chamberland, des Fossés 61 Lamontagne Honoré, St Michel 11 Lamontagne Isaac, corroyeur, Alfred 11 Lamontagne Jean, menuisier, Massue 44 uamontagne Jean-Bte, cocher, St Joachim 91 _ aæmontagne Jean-Bte, cordonnier, Charest 47 ramontagne Jean-Bte, journalier, Parent 100 Lamontagne Joseph, cordonnier, St Valier 602 Lamontagne Jos, hotelier, St Valier 796 Lamontagne Jules, corroyeur, Arago 135 Lamontagne Léandre, boucher, des Fossés 239 Lamontagne Louis, gardien, d\u2019Aiguillon 83 Lamontagne Louis, Richelieu 133 Lamontagne Michel, cordonnier, St Germain 166 Lamontagne Omer, pâtissier, St Joan 372 [-amontagne Romuald, typographe, Richelieu 186 Lamontagne Thomas, cocher, St Olivier 311 samothe Alexis, charretier, des Commissaires 100 pamothe Dr Alphonse, St Joseph 323: samothe & Cie, corroyeurs, St Valier 518 amothe Firmin, menuisier, N-D des Anges 164 10 ee 114 Lamothe Frs-X, tailleur, St Joseph 323 Lamothe Joseph, de Lamothe & Cie, St Joseph 333 Lamothe Napoléon, boulanger, Arago 182-184 Lampson George, advocate, Grande Allée 281 Lampson major Fred, Grande Allée 281 Lamy delle Sophie, prof.musique, St Joseph 264} Lanctot J-B, journalier, St Nicolas 49 Landrigan Daniel, laborer, St Joachim 66 Landry dame Amateur, d\u2019Aiguillon 105 Landry dame Moïse, couturière, des Commissaires 64 Landry David, journalier, Prince Edouard 85 Landry Ernest, Ste Anne 135 Landry George, teneur de livres, St Gabriel 20 Landry Louis, journalier, St Anselme 114 Landry Ovide, gardien de la paix, N-D des Anges 114 Landurand Edmond, Ste Cécile 9 Lane George, agent, côte d\u2019Abraham 37 Lane J T, agent for W, W & Co, côte d\u2019Abraham 37 Lane Miss Bridget, Champlain 300 Lane Peter E, côte d\u2019Abraham 37 Lane the Miss, boarding house and school teachers, St Anne 65 Lane T, machinist, Champlain 296 Lane William, carpenter, St Patrick 6 Langelier dame Fabien, O\u2019Connell 5 Langelier hon Charles, secrétaire provincial et de M, L, L & T, de Brebœuf 5 Langelier hon François, de M, L, L & T, Grande Allée 51 Langelier J Chrysostôme, député régistraire, Ste Ursule 59 Langevin dame C F, des Carrières 12 Langevin dame F-X, côte d\u2019Abraham 118 Langevin dame Joseph, de la Reine 385 Langevin H Laforce, ingénieur civil, St Louis 73 Langevin Ismaël, de Huot & Langevin, du Roi 440 Langevin Philippe, épicier, Sauvageau 64 Langevin Sir Hector, ministre des T P à Ottawa, r St Lonis 73 Langevin Zéphirin, commis, St Anselme 56 Langlais Alfred, couvreur, Franklin 76 Langlais Alphonse, plâtrier, des Commissaires 177 Langlais dame Joseph, d\u2019Youville 15 Langlais dame Marcel, épicerie, Franklin 28 Langlais dame N, Latourelle 149 Langlais delle Héléne, Richardson 250 Langlais Eugène, journalier, St Augustin 22 Langlais George, journalier, Richelieu 36 Langlais J A, libraire, St Joseph 177, r 175 Langlais Jean, maçon, Devarennes 30 Langlais Mathias, maçon, Devarennes 30 Langlais Napoléon, couvreur, Charest 152 Langlais Pierre, commis, des Fossés 262 Langlois Alexandre, charretier, Ste Thérèse 73 Langlois Alfred, agréeur, De Villiers 16 Lunglois Alfred, commis, Richardson 315 Langlois Alphonse, cordonnier, Boisseau 69 Langleis Alphonse, journalier, Montcalm 83 Langlois Antoine, jnr, collecteur, St Pierre 28 Langlois Antoine, snr, peintre, St Patrick 86 Langlois Arthur, journalier, d\u2019Aiguillon 222 Langlois Auguste, cordonnier, Arago 225 Langlois Augustin, laitier, St Luc 59 Langlois Charles, inspec de l\u2019Assurance Québec, Scott 301 AH 115 Langlois C B, avocat, St Pierre 119, r Hamel 9 Langlois C A, de Langlois & Paradis, Artillery 116 Langlois Cyrille, maçon, Ste Claire 8-10 Langlois Damase, épicier, Sauvageau 73 Langlois Damase, laitier, d\u2019Aiguillon 227 Langlois dame Charles, St Valier 205 Langlois dame Clément, St Joseph 42 Langlois dame Jean-Bte, d\u2019Aiguillon 247 Langlois dame Louis, St François 304 Langlois dame Pierre, manchonnière, St Jean 493 Langlois David, charretier, Ste Hélène 235 Langlois delle Marie, St Luc 125 Langlois Delphis, commis, St Patrick 86 | Langlois dit Traversy Edouard, march de bois, Prince Edouard 331 Langlois dit Traversy F, officier d\u2019excise, N-D des Anges 47 Langlois & Langlois, Ste Hèlène 171 Langlois & Paradis, épiciers en gros, St Pierre 8-10 Langlois François, commerçant, Sous-le-Cap 61 Langlois François, laitier, Richelieu 293 Langlois Gaudiose, cordonnier, Richardson 185 Langlois Gilbert, journalier, Hermine 132 Langlois Jean, boulanger, de la Reine 216 Langlois Jean, laitier, d\u2019Aiguillon 225 Langlois Jean, messager, Hermine 180 Langlois J B, journalier, Richelieu 271 Langlois J B, épicier, St Gabriel 72 Langlois Joseph, commis, Fleurie 115 Langlois Joseph, cordonnier, Devarennes 42 Langlois Joseph, d\u2019Aiguillon 158 Langlois Joseph, de Langlois & Langlois, Franklin 99 Langlois Jos S, cordonnier, St Joseph 119, r des Fossés 146 Langlois Jules, corroyeur, St Valier 1155 Langlois Laurent, épicier, St Anselme 62, r St François 378 Langlois Léonidas, corroyeur, St Ambroise 69 Langlois Louis, charpentier, Richardson 394 Langlois Louis, journalier, Richardson 392 Langlois Napoléon, couvreur, Colomb 207 Langlois Napoléon, facteur, Ste Cécile 53 Langlois Narcisse, laitier, Richelieu 253 Langlois Octave, commis voyageur, St Joseph 42 Langlois Paul, scieur de long, Parent 66 Langlois Philéas, hôtelier, St Valier 807 , sanglois Pierre, commis, St Jean 495 p anglois Pierre, menuisier, St Jean 495 Fe a cott- AR yanglois Pimodan, commis voyageur, Richelieu 290 wmnglois Philéas, restaurant, St Valier 807 :anglois Siméon, corroyeur, Dorchester 14 annen C, waiter, Ste Julia 47 ÿ -annen Thomas, laborer, Conroy 8 qunnen Walter T, messenger, Artillery 38 -nouette dame Léandre, Richelieu 268 inouette Jules, commis, Richelieu 268 , \u2018antier dame François, maison de pension, d\u2019Aiguillon 142 | aperrière Alfred, menuisier, St Valier 814 waperriére Charles, menuisier, St Olivier 293 \\ pperrière damo Charles, Richelieu 171 d Egperrière dame Joseph, Richelieu 216 Wperriére dame Louis, Scott 68 perriére Edouard, charretier, Ste Marie 15 verrière Edouard, cordonnier, Montcalm 187 = A at ame er 0 i mt TE rT A ey tn.4 116 Laperrière George, charretier, St Olivier 140 Laperriére Jacques, journalier, Champlain 720 Laperrière Joseph, cordonnier, Bagot 207 Laperrière Joseph, cordonnier, Richelieu 200 Laperrière Joseph, journalier, St Germain 152 Laperrière Louis, de Robitaille & Laperrière, St Jean 224 Laperrière Napoléon, charretier, St Olivier 140 Laperrière Napcléon, ébéniste, Ste Cecile 88 Laperrière Paul, journalier, Latourelle 89 ; Lapierre dame Pierre, maison de pension, St Pierre 20 Lapierre delle Alphonsine, modiste, du Roi 202 Lapierre Didace, commerçant, St Valier 328 Lapierre Etienne, Arago 208 Lapierre Eug, journalier, Richardson 403 Lapierre Joseph, ferblantier, Plessis 23 Lapierre L G E, confiseur, St Joseph t4 Lapierre P Alphonse, commis, St François 108 Lapierre Picrre, Orléans hôtel, St Pierre 18 Laplante Alphonse, valisier, St Dominique 20 Laplante Edouard, maçon, du Roi 286 Laplante Elzéar, peintre, du Roi 351 Laplante Louis, ébéniste, du Roi 307 Laplante Philéas, journalier, Bagot 89 Lapointe Alphonse, journalier, Laviolette 31 Lapointe Antoine, cordounier, Boisseau 143 Lapointe Antoine, pilote, Sauvageau 53 Lapointe Arthur, manchonnier, de la Reine 131 Lapointe Charles, menuisier, Sauvageau 72 Lapointe C, ferblantier, Notre-Dame 3, r Richardson 175 Lapointe D, commis, St Joseph 41; Lapointe Edmond, doreur, Prince Edouard 231 Lapointe Edouard, hôtellier, Buade 63-65 Lapointe Edouard, sor, charretier, de Jumonville 15 Lapointe Emile, corroyeur, Bagot 92 Lapec:ute Frs-X, corroyeur, Bagot 92 Lapuiute François, tailleur de cuir, Albert 116 Lapointe François-Xavier, cordonnier, Sauvageau 72 Lapointe dabriel, corroyeur, Prince Edouard 242 Lapointe Grégoire, conducteur de malle, Ferland 4 Lapointe Hercule, teneur de livres, Richelieu 213 Lapointe Isaac, tanneur, Kirouae 80 Lapointe J A, barbier, St Jean 266 r St Olivier 88 Lapointe Jacques AIf, notaire, Parent 8 Lapointe Jean-Bte, cordonnier, Richardson 125 Lapointe Jean-Bte, tailleur, Sauvageau 19 Lapointe J B, organiste, Massue 89 Lapointe Joseph, commis, Dorchester 142 Lapointo Joseph, contre-maître, des Commissaires 191 Lopointe Joseph, cordonnicr, Boisseau 88 Lapointe Joseph E, teneur de livres, du Roi 86 Lapointe J Napoléon, marin, des Fossés 53 Lapointe L, courtier, St Pierre 26, r des Fossés 104 Lapointe Louis, cordonnier, Colomb 308 Lapointe Louis, cuisinier, Richardson 48 Lapointe Louis, journalier, Albert 116 Lapointe Napoléon, journafier, Morin 15 Lapointe Narcisse, jnr, boucher, Boisseau 90 Lapointe Narcisse, snr, tailleur, Massue 16 Lapointe Pierre, charretier, Ste Marguerite 290 Lapointe Pierre, marbrier, Ste Marguerite 221 lar à Lane ari: Tames Laat la lars Len: Tart Lanet Lani larg; ; eke «Othe, lange] Brg I He; Jang 7 barely 1 EC) En I lithe] Tee Jy.1 fév: Ya 117 Lapointe Pierre, menuisier, Demers 63 Lapointe Urbain, snr, St Jean T8 Lapointe Urbain, jnr, avocat, St Jean 78 Lapointe Vital, de la Chapelle rr 2 Laporte dame Joseph, Arago 108 Laporte delle Marie, couturiére, Fleurie 32 Laprise Alfred, mécanicien, du Roi 232 Laprise Jean-Bte, cordonnier, de Tracy 9 Laprise Jaan, cordonnier, St Joseph rr 55 .Laprise Napoléon, cordonnier, de Jumonville 11 Laprise Paul, commis, Fleurie 84 Larby Thomas, caretaker, St Pierre 61 | Larcher dame Pierre, d\u2019Iberville 20 Larcher Elzéar, snr, cordonnier, Chateauguay 206 Larivée Joseph, ouvrier en bouilloires, Colbert 9 Larivée Louis, charpentier, N-D des Anges 148 Larivière Alfred, charpentier, Bagot 128 Larivière dame Thomas, des Fossés 82 Larivière J, charpentier, N-D des Anges 195 Larivière rév L V, Avenue des Erables Larivière Théop, charretier, N-D des Anges 195 Larkin James, laborer, Champlain 329 Laroche Alphonse, cordonnier, Ste Cécile 74 Laroche Alphonse, menuisier, Richardson 344 Laroche A, marchand de grain, St Paul 158, r Ste Famille 22 \u2018Laroche Cléophas, cordonnier, Ste Cécile 65 Laroche dame Cléophas, commerçante, du Roi 364 Laroche & Co, druggists, Buade 14 Laroche Emmanuel, commis, des Prairies 107 | Leroche Félix, cordonnier, de l\u2019Eglise 15 Laroche François, corroyeur, Colomb 264 Laroche François, menuisier, Hermine 44 Laroche François, employé civil, St Gabriel 36 Laroche Frs-Xavier, cordonnier, Kirouac 7 1f toche Geo A, hétel, St Paul 361 LA oche George, collecteur, Ste Marguerite 90 Lanpche Isaïe, charretier, Bédard 168 Laniche Jean-Bte, cordonnier, St François 150 Iaroche John I, pharmacien, St Valier 723 Jaroche Joseph, journalier, Massue 171 laroche Léandre, cordonnier, de l\u2019Eglise 9 Taroche Louis, cordonnier, Déligny 35 , aroche Louis, peintre, Massue 38 @\u2018 «roche Louis, garde-magasin, Hermine 120 æoche Mare, journalier, Chateauguay 152 ,æroche Napoléon, batelier, Hermine 114 aroche Pierre, cordonnier, Victoria 105 aroche Rémi, bâtelier, St Andrew 12 \u201cproche Rémi, ramoneur, Franklin 211 lRoche Robert, sec trés société de préts el placements, St Pierre T 139, pension St Jean 435 IRoche William H, de LaRoche & Co, Port Dauphin 5 L'ochelle Alfred, boucher, Franklin 9 j a'ochelle dame Arthur, de l\u2019Eglise 5 m'ochelle dame Honoré, de la Reine 355 \\ rochelle dame Jean-Bte.Arago 228 Éjpchelle Dr Abraham, St Valier 806 Zpchelle Edmond, Latourelle 101 pehelle Edouard, relieur, Ste Famille 28 rehelle Ernest, cordonnier, Colomb 146 118 Larochelle Etienne, horloger, des Fossés 163 Larochelle Herm, de Leclerc & Larochelle, Richardson 287 Larochelle Herm E, corroyeur, Jérôme 70 Larochelle Jean-Bte, couvreur, Franklin 199 Larochelle Jean, journalier, St Mathias 12 Larochelle J H, manufacture de chaussures, Arago 18-20 Larochelle J L Philéas, typographe, des Fossés 183 Larochelle Joseph, calfat, Victoria 150 Larochelle Siméon, cordonnier, Richardson 213 LaRocque Dr Gédéon, sergent d\u2019armes, Grande Allée 64 Larocque Joseph, journalier, St Patrick 45 Larose Alfred, typographe, Arago 337 Larose Antoine, scieur, Stuart 13 Larose Arthur, barbier, St Joseph 345, r Franklin 163 Larose dame Charles, Artillerie 29 Larose Cyrille, barbier, Sauvageau 57 Larose dame Joseph, des Fossés 109 Larose David, platrier, Lachevrotidre 5 Larose Edouard, commis, des Fossés 109 Larose Edouard, entrepreneur maçon, St Patrick 145 Larose Frs-Xavier, journalier, St Ignace 98 Larose George, plâtrier, O\u2019Connell 7 Larose Hector, cordonnier, Victoria 95 Larose Henri, maçon, Arago 340 Larose Jacques, pompier, Berthelot 3 Larose Jean B, couvreur, Montcalm 136 Larose Joseph, cordonnier, Boisseau 202 Larose Joseph, tanneur, du Roi 299 Larose Louis, boucher, Victoria 95 Larose Louis, jnr, maçon, Plessis 24 Larose Louis, snr, maçon, Artillery 32 Larose Magloire, journalier, Boisseau 196 Larose Prime, maçon, Franklin 163 Larose Prosper, imprimeur, St Joseph 331, r Franklin 163, téléphone 730 Larose Prosper, typographe, Notre-Dame 32 LaRue A, pharmacien, St Joseph 191, r Ste Famille 38 Larue Adjutor, épicier, St Luc 174 Larue Alfred, cerroyeur, Avenue Renaud 13 eLarue Alfred P, commis voyageur, Ste Famille 20 Larue Alphonse, commis, St Valier 305 Larue Chs A, St Roch 31 Larue dame Frs-X, Kirouac 130 LaRue dame F A Hubert, d\u2019Aiguillon 28 LaRue dame Oct, épicerie, Ste Claire 27, r St Olivier 180 Larue delles, institutrices, Kirouaec 128 Larue Dr Léonidas, d\u2019Aiguillon 62 Larue Eugène, maçon, Morin 117 Larue Eugène, tailleur de cuir, Ste Claire 1 Larue Félix, notaire, des Jardins 34, r Ste Famille 34 Larue George, commis, St Louis 55 LaRue George, percepteur du revenu, Ste Famille 38 Larue Joseph, commis, d\u2019Aiguillon 28 LaRue hon juge Jules E, St Louis 5 Larue Roger, commis, Louis 56 Larue Sem, charpentier, Colomb 207 LaRue V Winceslas, notaire, Ste Anne 28, r 30 Lasanté Joseph, maçon en brique, Victoria 68 Latimer & Légaré, agric implements, St Valier 32-34-36, and St Paul 273 ES ES EL de i Br t EFT ERT RITES Ea Leur.| Lane | ant | ar dur At: ire: er?Fi ar Wy ner: agree: \u201cares bre j Lure] | Ae fy Lr 1 ye I 119 Latimore John, carter, Artillery 27 Latouche Arthur, cordonnier, Ste Hélène 200 Latouche dame François, Dorchester 62 Latouche delle Philomène, Ste Hélène 96 Latulippe Alexandre, maçon, Chenier 28 Latulippe Amédée, maçon en brique, d\u2019Iberville 28° Latulippe Damase, cordonnier, St Valier 925 Latulippe Frédéric, commerçant, Richardson 203 Latulippe Israël, journalier, Bédard 155 Latulippe Joseph, commis, Latourelle 119 Latulippe Joseph, épicier, Hermine 197 Latulippe Michel, cordonnier, Napoléon 71 Latulippe Narcisse, menuisier, Lévis 14 Latulippe Nap, journalier, St Paul 187 Latulippe Odilon, cordonnier, Arago 241 jaunière Joseph, rentier, St Patrick 66 \u201cYaunière Charles, cordonnier, St Félix 28 Gaunière Thomag, employé civil, Viotoria 27 Laurencelle Alfred, tailleur, Ste Hélène 100 Gaurencelle dame Pierre, St Joachim 37 \u201c\u2019aurencelle delle Louise, Victoria 32 \u201czaurencelle François, menuisier, Richardson 350 zaurencelle Philippe, menuisier, St Anselme 15 Laurent dame J-B, Prince Edouard 225 Laurent Edmond, commis, St Olivier 126 zaurent Jean, calfat, Napoléon 22 laurent Joseph, journalier, Ste Cécile 25 Jaurent Louis, journalier, St Luce rr 28 Jaurent Pierre, journalier, Franklin 102 Taurent Pierre, journalier, Victoria 167 faurent Pierre M, de Laurent, Brunet & Cie, de la Couronne 67 Lçurie Charles, St Roch 311 Lurie Duncan, Grande Allée 143 faurie Frank, St Jean 563 'aurie Mrs Archibald, St Jean 596 i uzier Frédéric, agent, du Roi 252 œuzon Onésime, fendeur de cuir, N-D des Anges 131 La University and Medical School, Hébert 23 [a/allée dame Joseph, St Bonaventure 25 Larallée delle Clara, couturière, St Flavien 31 ba-allée Joseph, charretier, du Palais rr 34 {veau Arthur, journalier, Bédard 63 .preau Chs, quincaillier, St Pierre 27-29, r carré Notre-Dame 7 [orcas C P, commis, Scott 64 1 # _J | , À i aerdière A, meublier, Montcalm 82 \\gerdière Damase, commis, de l\u2019Eglise 136 ersrdière Frs-X, tanneur, Boisseau 125 arèrdière Jean-Bte, journalier, Napoléon 99 arèrdière Louis, corroyeur, Richelieu 73 kjerdière Louis, journalier, d\u2019Aiguillon 97 I ardière Ludger, agent, Bayard 112 1gerdière Thomas, menuisier, Kirouac 44 T,>rdière Thomas, charretier, Napoléon 99 g'êry Joseph I, avocat, de C, A & L, Ste Anne 111 saigne Arthur, pianos, orgues et musique en feuille, de la .Fabrique 55, r d\u2019Aiguillon 25 pine Valère, menuisier, St Jean.374 \u2018ipqueur Camille, menuisier, Boisseau 87 gieur dame George, St Paul 307 yeleur Edouard, charpentier, Napoléon 13 Ee RON 120 Lavigueur Henri E; commis-voyageur, St Joachim 95 i Lavigueur Jacques, commis, Napoléon 79 i Lavigueur Jean, charpentier, Sauvageau 48 {= Lavigueur Jean-Bte, boulanger, Napoléon 79 gs Lavigueur Joseph, commerçant Sauvageau 48 Lr Lavoie Abel, épicier, Dorchester 138-140 le Lavoie Alexandre, journalier, Ancien Chantier 3 LE Lavoie Alexis, St Olivier 216 Lavoie Alfred, tanneur, Arago rr 141 Lavoie Alphonse, menuisier, St Paul 210 Lavoie Antoine, marchand de heaussures, St Joseph 347 Lavoie Archange, fondeur, St Paul 213 Lavoie Bonaventure, cordonnier, Sous-le-Fort 44-46 Lavoie Charles, commis, de la Reine 132 Lavoie Charles, navigateur, Bédard 8 Lavoie dame Amable, du Roi 134 Lavoie dame Athanase, de l\u2019Eglise 117 Lavoie dame Charles, St Réal 37 Lavoie dame Edouard, couturière, Fleurie 201 Lavoie dame Jean-Bte, modiste, des Fossés 151 Lavoie dame Thomas, St Valier 187 Lavoie delle Adèle, modiste, de l\u2019Eglise 117 Lavoie delle Georgiana, modiste, Fleurie 212 Lavoie delles, couturières, des Fossés 215 Lavoie Denis, tanneur, Arago 137 ).Lavoie Dr Joseph X P, des Fossés 189 ; Lavoie Edmond, Scott 23 Lavoie Edouard, couvreur, St Réal 37 Lavoie E F & Cie, fleur et grain, Champlain mkt 16 Lavoie Félix E, march thé, de la Couronne 69, r Dorchester 133 Lavoie George N, cordonnier, St Joseph 351 Lavoie Hyppolite, huissier, St Olivier 166 Lavoie Jacob, journalier, Arago 45 Lavoie J E, journalier, des Fossés 251 Lavoie Jean-Bte, emballeur, Dorchester 72 Lavoie Louis, journalier, coin des rues Albert & Napoléon Lavoie Louis, jnr, commis, Napoléon 87 Lavoie Nap, gérant Banque du Peuple St Roch, St Joseph 80 Lavoie Norbert, journalier, St Olivier rr 73 Lavoie Pierre, charretier, Ste Marguerite 91 Lavoie Raoul, commis, du Roi 134 Lawlor John, laborer, St Paul 193 Lawlor Timothy, laborer, côte de la Canotterie 4 Lawlor Timothy, shoemaker, Parent 108 pp Lawrence G B, firewood, coal, &c, St Paul 388, r St Valier 12% ;: Lawrence Mrs George, boarding house, St Jean 559 .Lawrence Mrs James, St Augustin 86 Lawrence Thomas, accountant, Maple Avenue Lawson Henry, laborer, Conroy 46 Lawson Lawrence, timbertower, Champlain 543 Leader George, St Stanislas 29 Learmonth A & Co, machinists and founders, St Paul 251-257 Learmonth Alex, of A Learmonth & Co, St Valier 130 Learmonth A J, of Jewell & Learmonth, St Dominique 81 Learmonth Robert, machinist, des Prairies 44 Lebeau Joseph, rentier, St Jean 475 Lebel Chs F, de Lebel C O & Cie, Ancien Chantier 15 Lebel dame Florian, Ste Marguerite 85 Lebel dame Israél F, St Eustache 52 Lebel Dr Chs O & Cie, chimistes, St Paul 347 et 18 i 121 Lebel Francois, sellier, St Valier 798, r Sauvageau 21 Lebel Frs-X, menuisier, Richelieu 36, r c6te d\u2019 Abraham 37 Lebel Théophile, tanneur, Boisseau 25 Lebel Wilfrid, commis, St Valier 817 Leblanc Charles, machiniste, Richardson 97 Leblanc dame Wilbrod L, St Réal 27 Leblanc Elzéar, charretier, St Valier 812 Leblanc Guillaume, ingénieur, Richardson 91 Leblanc Hilaire, cordonnier, Octave 46 Leblanc Joseph, commis, St Paul 215 Leblanc Léandre, journalier, St François 305 Leblane Théophile, journalier, des Commissaires 107 .Leblanc Elzéar, barbier, Parke 20 t Leblond Joseph, d\u2019Aignlllen 140 { Leblond Léonidas, cordonnier, Morin 89 Leblond Olivier, charretier, de la Reine 373 Lebrun J-Bte, épicier, Arago 40-42 Lebrun Onésime, gérant, Ste Hélène 62 Î Lechasseur Cyrille, garde magasin, Alfred 23 Lechasseur dame Elisée, Fleurie 163 : Lechasseur dame Gabriel, Charest 44 - Lechasseur Louis, manchonnier, Charrest 44 - Leclerc A Cie, chimistes, St Joseph 243 : Leclerc Aldéric, charretier, de la Reine 212 Leclerc Alexandre, charretier, des Prairies 118 Leclerc Alfred, de A Leclerc & Cie, St Joseph 241 WLeclere Alfred, journalier, Victoria 75 Ig%clere Alfred, Scott 114 fa:eclerc Alphonse, commis, des Prairies 93 Ta.eclerc Alphonse, cordonnier, Bedard 138 Ta:eclere Ambroise, épicier, de la Couronne 42-44 Leeclerc Barthelémi, forgeron, Artillery 132,r 113 Lueclerc dame Honoré, Ste Hélène 208 Taeclere dame Jean-Bte, Fleurie 43 \u201cLeclerc dame Joseph, St Valier 741 uceclere dame Marcel, Demers 23 zauclero dame Norbert, des Prairies 93 1aiclerc dame Théodore, St Olivier 190 Iaclere delle Marie, modiste, du Pont 37 clerc delle Virginie, St Olivier 198 selere Dominique, serviteur, Fleurie 69 pclere & Frère, bijoutiers, St Joseph 458 arclere & Letellier, épiciers en gros, St Paul 104-106 \u2018arflere Edmond, boulanger, St Valier 1206 ay lere Etienne, journalier, Ramsay rr 23 ælere Eugène, agent et collecteur, St Olivier 190 ar*lere Evariste, journalier, du Roi 182 sarêlerc François, épicier, côte Ste Geneviève 29 =arèlerc George, hôtel, St Valier 385 Melerc Henri, chauffeur, Ste Marguerite 192 I lere Jacques, journalier, Daulac 26 #lerc Joseph, charretier, Vaudreuil 24 Jweierc Joseph, charretier, Victoria 29 aclerc Joseph, contre-maitre, St Valier 741 -al8ere Joseph, journalier, des Commissaires 157 @ -erc Joseph, journalier, St Nicolas 10 lipiere Joseph, journalier, St Olivier (extremité ouest) pere Joseph, journalier, St Olivier 311 pêre & Fils, manufacturiers de chaussures, St Joseph 358 re?re Laurent, restaurant, Grant 95 f 122 Leclerc Laurent, corroyeur, Alfred 5 Lecleré Léon, charretier, de la Reine 220 Leclerc.Louis, notaire, St Joseph 245, r 247 Leclerc Louis, menuisier, du Pont 87 Leclerc Napoléon, tanneur, Fleurie 128 Leclerc Oct, commis du marché à foin, Richardson 210 Leclerc Octave, couvreur, Demers 29 Leclerc Paul, cordonnier, Parent 18 ; Leclerc Pierre, chevaux de louage, St Amable 23 Leclere Pierre, cordonnier, Lévis 13 Leclerc Prudent, journalier, St Félix rr 29 Leclerc Rosaire, de Leclerc & Frère, St Joseph 458 Leclerc Silvio, charretier, des Prairies 118 Leclerc Siméon, menuisier, Artillery 174 Leclerc Thomas, commissionnaire, d\u2019Aiguillon 229 Leclerc Théophile, tanneur, Bayard 129 Leclerc Thomas, journalier, Henderson 60 Leclerc Thomas, menuisier, Artillery 34 Leclerc Urbain T, rentier, Hébert 30 Leclere Wilfrid, teneur de livres, St Joseph 11 Lecomte Edmond, cordonnier, Ste Cecile 513 Lecomte Honoré, menuisier, Charest 89 Lecomte Omer, commis, Ste Marguerite 51 Lecours Louis, ébéniste, Ste Margurite 77 Lecours Pierre Cléophas, charpentier, Colomb 294 Ledden Jos E, salesman, St Flavien 18 Ledden Miss Catherine, dry goods, St Jean 252 Ledden Timothy, St Jean 252 Ledieu Léon, traducteur français, d\u2019Artigny 57 Ledoux Alphonse, jor, cordonnier, Franklin 134 Ledoux Alphonse, snr, journalier, Franklin 77 Ledoux Nap.cordonnier, Franklin 53 a Ledroit Théop, épicier en gros, Sault-au-Matelot 9, r St Anne}! 0 Ledroit Théophile A, commis, Ste Anne 36 pe Leduc dame Ovide, St François 8 RE Lee Richard, founder, St Paul 308, r Ramsay 5 (PAUSE Lee T Conrad, broker, St Pierre 101, bds St Famille 4 Lee William, tailor, Buade 25, r St Louis road Leeming Wm R, laborer, St Eustache 61 Lefaivre Charles, peintre, Arago 196 Lefaivre dame 8, St Olivier 76 Lefaivre Etienne, menuisier, de ia Reine 262 Lefaivre George, de B, L & G, McMahon 3 Lefaivre Joseph, platrier, de la Reine 322 Lefaivre T Z, ministre presbytérien, d\u2019Aiguillon 43 Lefaivre Charles A, prof de dessin, d\u2019Aiguillon 42 Lefaivre Cléophas, garde magasin, d\u2019Aiguillon 249 Lefebvre dame Louis, fruitière, St Jean 76 Lefebvre Ernest, commis, St Stanislas 1 Lefebvre Ferd, brasseur, des Commissaires 170 Lefebvre Frs, charretier, Franklin 182 .Lefebvre Jean, cordonnier, Ste Cécile 56 Lefebvre Jean, jnr, cordonnier, Boisseau 165 Lefebvre Jean, snr, journalier, St Luc 28 Lefebvre Joseph, tailleur de pierre, d\u2019Aiguillon 140 , Lefebvre Léonard, ferblantier, Ste Anne 91-93 EU Jan Lefcbvre Ls, commis voyageur, St Pierre 20 parte J, Lefebvre Louis, teneur de livres, St Roch 3 fete die) Lefebvre Nathan, charretier, Napoléon 232 Lefebvre Odina, épicier, Grant 113-115 Wg ie ST a = 5 £8 £2 20 aT 5 A2 E = seen baste = HB 123 Lefebvre Onésime, journalier, Ste Cécile 87 Lefebvre Philippe, journalier, Richelieu 294 Lefebvre Pierre, bedeau, des Commissaires 175 Lefebvre Thomas, avocat, St Valier 787 Lefebvre Victor, typographe, Scott 27 Lefrançois dame Epiphane, des Commissaires 152 Lefrançois dame Jean-Bte, modiste, Petit Champlain 11 Lefrançois dame Sosthène, des Fossés 181 Lefrançois F Charles, épicier, St Valier 114-116 Lefrançois Ignace, menuisier, Fleurie 99 Lefrançois J G, inst aratoires, St Paul 180, r St Dominique 65 Lefrançois J-Bte, menuisier, Petit Champlein 11 Lefrançois Jos, bois de corde, St Paul, r Octave 27 Lefrançois Louis, menuisier, Franklin 9 Lefrançois N J Emile, arpenteur, des Fossés 152 de saneois Nicolas E, arpenteur, de la Reine 169 efrançois Pierre, cordonnier, St François 346 Lefrançois S E, épicier, Scott 53 Legaré Albert, typographe, Alfred 22 Légaré Aldéric, menuisier, Massue 234 legaré Alexandre, commerçant, Marché Finlay, r St Olivier 255 iégaré Alfred, boucher, Bagot 179 segaré Alphonse, barbier, des Jardins 9 égaré Alphonse, cordonnier, St Luc 161 s@garé Alphonse, horloger, Murray 1 egaré Antoine, tanneur, Alfred 7 \u201cegaré Arthur, employé civil, St Eustache 55 égaré Charles, menuisier, Avenue Renaud 49 Wagaré Chas, menuisier, Alfred 22 a,garé Etienne, collecteur, St Joseph 378 ajgaré Etienne, commis, St Valier 559 a.guré Ignace, peintre, Victoria 23 garé J Arthur, mécanicien, de la Reine 420 a garé Jacques, boucher, Bagot 148 agaré Jacques, menuisier, Massue 234 {,garé Jacques, sellier, St Valier 691 M.çaré Jean-Bte D, commis, St Augustin 142 Learé Jérémie, sellier, du Pont 123-125 Learé Joseph, sous-inspecteur, Fleurie 134 A1 garé Joseph, commis, St Valier 380 jaré Jos, journalier, Stuart 7 gré Joseph, teneur de livres, Village Ste Angèle 81 ré Lazare.boulanger, St Valier 673 \u2018garé Louis, homme de cour, Caron 19 xaré Narcisse, charron, St Valier 544-546 fasaré P, comptable, St Jean 21, r d\u2019Aiguillon 114 ] Goré Philippe, journalier, Boulevard Langelier 5 il;@cré Pierre, charretier, Latourelle 82 \u201cyeré Pierre, charretier, du Pont 57.jarèré P T, de Latimer & Légaré, St Valier 1185 fJe1dre dame T, des Fossés 165 1 z1dre Lazare, commis, de la Reine 227 Ieadre Napoléon, greffier des journaux français et traducteur à p7e, l\u2019Assemblée Législative, Ste Famille 5 il vel Jean, journalier, Chateauguay 242 Fée John G, city auditor, d\u2019Artigny 66 ect!eur James, sellier, côte d\u2019Abraham 13 eclieur Jean, cordonnier, Napoléon 195 ec{re Alfred, cordonnier, Kirouac 81 Aecide Cyrille, commis, pension Dorchester 102 \u201c\\ecle br 124 Lelièvre dame Siméon, des Jardins 38 Lelièvre Ferdinand, boulanger, Dorchester 102 Lelièvre François, corroyeur, Kirouac 35 Lelièvre Prançois, journalier, St Félix 14 : Lelièvre George, charretier, St Germain 90 IE Lelièvre Jean, cordonnier, St Joseph 265 A Lelièvre Joseph, jor, agréeur, Montcalm 153 ian Lelièvre Joseph, jnr, menuisier, Parent 102 4B Lelièvre Joseph, journalier, Fleurie 45 au Lelièvre Joseph, journalier, Massue 178 Lelièvre Louis, charretier, Victoria 56 Lelièvre Louis, jnr, relieur, Parent 86 Lelièvre Louis, snr, épicier, Parent 86 Lelièvre Louis, charpentier, Ste Thérèse 74 Lelièvre Louis, snr, agréeur, Parent 88 Lelièvre Louis U, commis, des Commissaires 151 Lélièvre Napoléon, peintre, Montcalm 112 Lelou Alfred, gantier, des Commissaires 108 Lemay Alexis, pompier, N-D des Anges 78 Lemay C Albert, avocat, St Pierre 98, r Garneau 12 Lemay dame Louis, N-D des Anges 78 Lemay delle S, fab de souliers, Prince Edouard rr 253 Lemay Edouard, pompier, St Paul 381 Lemay Elzéar, cordonnier, Albert 220 : Lemay Joseph, avocat, de Mackay & Lemay, St Valier 351 \u2018amie Lemay Louis, plombier, Prince Edouard 256 Bele) LeMay L Pamphile, bibliothécaire de la Législature, Burton Wu! Lemay Napoléon, de Portugais & Lemay, côte de la Négresse Wil Lemay Salem, couvreur, St Bonaventure 63 nse Lemay Théodore, fondeur, Arago 353 i Lemelin dame Jos, St Roch 73 Lemelin delle Arthémise, couturiére, St Patrick 66 Lemelin George, épicier, St Joseph 1-2, r St Roch 75 Lemelin Jean, de la Reine 96 Lemelin Jean-Baptiste, cordonnier, Chenier 29 Lemelin Joseph, ferblanticr, du Pont 127-131 Lemelin P, jardinier, St Gabriel 85 Lemelin Pierre, journalier, Richardson 299 Lemesurier & Sons, tobacco manufacturers, St Paul 236 et 2 LeMesurier Edward, commission merchant and general agcq; St Pierre 76, r Haldimand 15 Lemesurier Henry, of Lemesurier & 75 .ee a> Moine L St George, commis de banque, Ste Marie 31 ( je moine L Thomas, charbon, d\u2019Artigny 52 \u2018moine Pierre, charretier, St Sauveur 19 Amon John, painter, Smith 3 ,s£ghen Cléophas, of Lenghen & Paquet, Ste Claire 59 ,uioghen Gaudiose, baker, Charest 106 atnghen Mrs Edouard, Charest 106 nghen & Paquet, tinsmiths and plumbers, Ste Claire 57 non Christopher, watchman, Claire Fontaine 41 [Gnor E M, of E M Lennon & Co, Grande Allée 124 nnon E M & Co, flour, grain and provision merch, Leadenhall T ap Lginon James, accountant, Grande Allée 124 ayhard Bernard, painter, importer of wall papers, St Jean 53-55 yard Miss Bridget, boarding house, St Louis 3 wage Abraham J, dep greffier C C, de la Chapelle 125 rage Anselme, jnr, commis, St Ignace 32 | aage Anselme, snr, journalier, St Ignace 32 4, ange dame J A Venner, music teacher, de la Chapelle 125 hei ge dame Michel, Ste Hélène 174 %c'ge Edmond, employé civil, Richelieu 119 wesge Elzéur C, agent, St Olivier 230 \u201carè4Ze Ernest, eau St Léon, côte d\u2019Abraham 14 fe ge Frs R, sous-huissier audiencier, St Eustache 77 1 2-ge Frs-X, de la Couronne 65 I7e-ge I Enoch, emp civil, côte Ste Geneviève 42 a76),2e Joseph, agent général, St Joseph 388 :7e13e Joseph, journalier, St 1gnace 32 vécue Louis, Richardson 171 ecize Octave, charretier, des Fossés 3 .ecihay Elz, de Tanguay & Lépinay, Richelieu 160 eel'ay Félix, cordonnier, St Valier 223 eclety Félix, jnr, commis, Richelieu 1\u20ac4 ecle Y Felix, snr, maçon, Richelieu 162 126 Lépinay Noël, commerçant, Dorchester 49, r St Valier 22 5 Lépine Adjutor, commerçant, Chenier 60 D Lépine \u2018Albert, commerçant, Finlay mkt, r des Fossés 255 Lepine Albert, snr, commerçant, St Roch 83 Lepine Albert P, employé civil, d\u2019Artigny 7?Lepine Arthur, platrier, Richelieu 249 Lépino Benjamin, commis, des Commissaires 116 Lépine Bénoni, cordonnier, Bagot 85 Lépine Célestin, cordonnier, Bayard 118 Lépine dame François, magasin, Ste Claire 34 Lépine dame Napoléon, St Gabriel 63 Lépine dame Pierre, fruitière, St Patriek 110 Lépine delle Adélaïde, Massue 72 Lépine Elz, entrepreneur de pompes funèbres, St Valier 803-805 Lépine Frs-X, commerçant, de la Couronne 143 I, Lépine Frs-X, journalier, Turgeon 44 | Lépine (Germain, jnr, entrep pompes funèbres, des Prairies 142 Lépine Germain, snr, entrep pompes funèbres, St Valier 281-283 Lépine Jean-Bte, charretier, St Gabriel 19 a >> i Ya: fa Aa dag Le ee Faure Le Lépine Jean-Bte, laitier, Bayard 18 fe ee | aie Fry Lépine Joseph, Burton 4 e Pau Fe Lépine L G, rentier, St Joseph 76 Lépine Louis, douanier, St Valier 242 Lépine Louis, menuisier, St Frangois 286 Lépine Louis, Ste Hélène 43 Lépine Ludger, commissionnaire, des Commissaires 116 Lépine Philippe, corroyeur, Arago 178 Lépine Pierre, cordonnier, St Germain 43 Lépine Picrre, journalier, Bagot 61 Lépine Pierre Téles, calfat, Bédard 93 ° Lepire dame George, Claire Fontaine 13 Lepire Edmond, menuisier, Scott 27 Lepire Frs-Xavier, charretier, St Gabriel 90 Lepire Jean, charretier, de Courcelles 17 Lepire Jean, charretier, Signaï 39 Lepire Joseph, charretier, St Ignace 50 Lepire Joseph, maçon, Claire Fontaine 11 Lepire Napoléon, charretier, Ste Olivier 302 Lesage Siméon, sous com travaux publics Ste Genevieve 23 LeSaulnier Joseph, journalier, Hermine 140 Leslie Mrs W Henry, Laval 8 Lespérance dame Pierre, Hébert 22 Les Quatre Saisons, marchandises sèches, de la Couronne 68 Lessard Alfred, charretier, Smith 23 Lessard Alfred, commis, des Commissaires 102 Lessard Alexandre, charretier, Richardson 108 Lessard Augustin, ingénieur, de la Reine 59 Lessard Benjamin, journalier, Colomb 55 Lessard capt Louis F, Royal school of cavalry, St Louis 87 Lessard Christophe, charretier, de la Reine 151 Lessard Cyrille, journalier, Stuart 31 Lessard dame Damase, du Roi 138 Lessard dame François, St Joachim 89 Lessard dame Frs-X, Signaï 102 Lessard dame Isaac, Octave 26 Lessard dame Narcisse, Smith rr 39 Lessard delle E, Fleurie 138 Lessard Elzéar, charretier, de 1a Reine 183 Lessard Elzéar, charretier, Richardson 75 Lessard Eugène, commis, des Fossés 194 pme! 127 | Lessard Elzéar, journalier, de la Chapelle 25 Lessard François, charretier, St Germain 150 Lessard Françoise, journalier, Daulac 20 Lessard François, corroyeur, Smith 17 { Lessard Frs-X, forgeron, Jérôme 8 Lessard Joseph, journalier, Smith 12 Lessard Léon, charretier, du Roi, 136 Lessard Louis, journalier, St Luc 126 Lessard Louis, commis, St Nicolas 40 Lessard Marc, charretier, d\u2019Aiguillon 84 Lessard Onésime, charretier, St Réal 7 tes Théophile, charretier, des Commissaires 189 3 ssard Thomas, journalier, St Luc 120 Sueur Richard, comptable, Richelieu 80 jetarte Alfred, charretier, Plessis 15 setarte Augustin, menuisier, côte Ste Geneviève 6 .(zetarte dame Léon, St Joseph 3334 + l.etarte dame Olivier, maison de pension, du Pont 18 \u201c\" Letarte dame Gaudiose, côte d\u2019Abraham 65 etarte Edouard, commis, St François 110 letarte François, jnr, charretier, Prévost 17 etarte Fréd, employé au C P R, Grant 184 >tarte J B, hôtelier, Champlain mkt 1-3 r\u2019tarte Joseph, boucher, St Ambroise 76 \u201carte Joseph, ébéniste, Franklin 50 \"Carte Joseph, épicier, Bagot 150 Carte Joseph, journalier, côte Ste Geneviève 76 \u201cCarte Laurent, manchonnier, Fleurie 132 arte Léon, cordonnier, St Joseph 333} arte Louis, boucher, Colomb 255 + (arte Napoléon, charretier, côte Ste Geneviève 78 Alrte Philéas, peintre, Richelieu 350 arte Prosper, charretier, Sauvageau 73 serte Victor, maçon en briques, Tracy 10 airte Victor, pompier, Charest 14 Mau Thomas, plombier, Parke 17 A lier Alexandre, cordonnier, Massue 213 lier Alexis, cordonnier, Ste Thérèse 120 lier Alphonse, de L & I, des Remparts 35 a} |f&lier Blaise, avocat, de O & L, des Prairies 130 \u201curlier J B E, épicier en gros et on détail, St Paul 118-120, r | À Couillard 7 - \\ #Bier Joseph, ébéniste, Signaï 39 28% er Joseph, jar, cordonnier, St Ignace 62 vélar Joseph, menuisier, Charest 125 a*#ier Joseph, nr, menuisier, St Ignace 64 \u2018cer Léon, constable, Richardson 39 Jec'neau, commis au chien d\u2019or, Buade 10 BV nean Anthime, journalier, Grant 188 .« ar>kneau Arthur, cordonnier, Boisseau 158 {4 neau Arthur, tailleur, coin des Fossés et de la Chapelle, r + Octave 60 Se \u2018heau Bruno, charpentier, Boisseau 153 4a/c\\Seau dame Frs-X, couturière, des Commissaires 86 -vel3eau dame Louis, Charest 104 vëcleau dame Moïse, modiste, Parke 34 sec!*sau dame Olivier, Kirouac 124 vec san dame Philibert, des Fossés 18 ecl\"%au dame R, Nelson 23 ecle sau dame Urbain, de J umonyille 10 sole = a | rae. 128 Léiourneau dame Valère, des Commissaires 141 Létourneau David, huissier, Signaï 100 Létourneau & Lizotte, imprimeurs, du Palais 44 Létourneau François, charpentier, Ste Thérèse 76 | Létourneau & Frère, épicier, Richelieu 108 Létourneau Elz, de Létourneau & Frère, Richelieu 106 Létourneau Firmin, teneur de livres, Christie 8 Létourneau Frs-X, épicier, Caron 113-115 Létourneau Frs-X, Richardson 30 Létourneau Frs-X, de Létourneau & Lizotte, St Dominique 11 Létourneau Gaudiose, boulanger, St Valier 440 Létourneau Gaudiose, Prince Edouard 232 Létourneau George, de In Reine 390 Létourneau Joseph, tailleur, du Pont 74,r Octave 60 Létourneau Léandre, charpentier, Ste Thérèse 65 Létourneau Louis, de Létourneau b Frère, Richelieu 108 Létourneau Lucien, cordonnier, Boisseau 153 Létourneau Napoléon, commerçant, Richardson 139 Létourneau Napoléon, boucher, Massue 211 Létourneau Philéas, charretier, de Jumonville 12 Létourneau Philéas P, garde magasin, St François 14 Létourneau Pierre, charpentier, Montcalm 160 Létourneau Rosario, Nelson 23 rN LeVallée J Thomas, propriétaire du restaurant ¢* Le Chien D\u2019OF!:; Buade 8, r Lacarnardiére Levasseur Joseph, horloger, des Fossés 261 Fr: Le Vasseur Nazaire, insp de gaz et Sec de la Chambre de Comme, Saul-au-Matelot 13, r Fleurie 162 : LeVasseur Ziphirin, Fleurie 162 Léveillé dame Didace, manchonnière, du Roi 178 Léveillé Didacc, manchonnier, du Roi 178 Léveillé Elisée, cordonnier, Sutherland rr 3 Léveillé F-X, ferblantier, des Jardins 7 Léveil:é F-X, forgeron, Ste Uécile 51 Lévesque Cyprien, employé civil, Richelieu 88 Lévesque delle Henriette, modiste, St Stanislas 15 Lévesque delle Justine, du Roi 96 Lévesque George, menuisier, Ste Cécile 47 Lévesque George, conducteur, St Jacques 15 + Lévesque J-B, charpentier, Saut-au-Matelot 31 Lévesque Jos, marchand à commission, Petit Champlain 14 Lévesque Noël, domestique, Grande Allée rr 301 Lévesque Pierre, journalier, Hermine 246 Levy-Recio Samuel, Napoléon 62 Lewis Mrs John, St Patrick 19 Leyden John, gardener, St Amable 20 .L\u2019hérault Joseph, commerçant de lard, Massue 227 L\u2019héra-1lt Joseph, épicier, St Valier 715 \u2018 L\u2019heureux Alfred, journalier, côte d\u2019Abraham 37 L\u2019heureux Bruno, charretier, Fleurie.39 L\u2019heureux Charles, chaisier, Lalemant 9 L\u2019heureux David, épicier, St Valier 1071-1073 L\u2019heureux & Dallaire, maitres-couvreurs, Vaudreuil 16 L\u2019heureux Elzéar, barbier, St Valier 408 L\u2019heurcux Ephrem, commis, St Joseph 369 L\u2019heureux François, maçon, St Bernard 11 L\u2019heureux F-X, journalier, Fleurie 155 L\u2019heureux Georges, charreticr, Smith 34 L\u2019heureux Georges, boulanger, Chateauguay 174 L\u2019heureux Honoré, charrétier, du Roi 77 3 129 L\u2019heureux Jean, journalier, Stuart 31 L\u2019heureux Jcan, maçon, Bagot 88 L\u2019heureux Joseph, batelier, Lalemant 8 L\u2019heureux Joseph carossier, St Jean 501-503 L\u2019heureux Joseph, maçon, Bagot 90 L\u2019heureux Léon, menuisier, Arago 261 L'heureux Louis, employé civil, St Flavien 9 L\u2019heureux Napoléon, journalier, St Valier 250 L\u2019heureux Narcisse, boulanger, Chateauguay 174 | L\u2019heureux Narcisse, laitier, Devarennes 36 : L\u2019heureux Pierre, commis, Richardson 383 ' L\u2019heureux Pierre, journalier, Devarennes 40 -L\u2019heureux Théophile, de L\u2019heureux & Dallaire, Vaudreuil 14 [T\u2019heureux Zéphirin, journalier, des Commissaires 255 /Light À L, civil engineer, bds at the St Louis ; Lindsay Crawford, chief Eng translator of L A, Berthelot 85 Lindsay Alexander, St Louis 65 Linteau Charles, journalier, des Prairies 145 Linteau Thomas, ferblantier, Parke 11 \u2018Lion d\u2019Or Restaurant, Kincardine Place, Grande Allée 105 Gippé Alfred, charretier, Colomb 147 i&ippé Chs, fruitier, St Pierre 21, r de la Reine 247 2ippé dame André, Colomb 147 \"\u2019ippé George, journalier, Napoléon 151 ¥ppé Joseph, charretier, Colomb 203 \u2018«ppens Bernard, inspecteur d\u2019écoles, d\u2019Aiguillon 23 -au-5ret Charles, de Loranger & Liret, St Valier 876 Ptret Joseph, charron, Montcalm 186 *tterary and Historical Society, St Stanislas 44 title Edward, printer, Conroy 25 attle Mrs James, Fleurie 47 @ ittle Wm H, printer, St Patrick 24 divernois dame Jules B, d\u2019Aiguillon 59 \u2018tvernois J-Ernest, photographe, Couillard, r d\u2019Aiguillon 59 \u201c*verpool, London & Globe Fire & Life Ins co, Dalhousie 75 \u201cfrotte André, du Palais 22 \u201cotte dame André, modiste, du Palais 22 «0tte dame Edouard, Bagot 85 rate dame Jos, Charest 23 \"3k te dame Prudent, modiste, St Jean 54 Wlte dame Prudent, Ste Hélène 128 y te Edouard, cordonnier, des Commissaires rr 197 \\* te Elzéar, journalier, Christie 1 lf Lte Gaudiose, batelier, St Olivier 124 'te Godefroi, agent, de l\u2019Eglise 49 4 EYL oo Fe TI \u2018te Joseph, de la Fabrique rr 53 LS Ce Joseph, menuisier, côte d\u2019Abraham:88 À {e Joseph, journalier, Christie 3 Ë Gr Prudent, de Létourneau & Lizotte, St Jean 54 Pa dames, advocate.St Pierre 119, r Ste Anne 117 1 nMrs Charlotte, Ste Anne 117 Raoul, d\u2019Aiguillon 81 8 eh Antoine, charpentier, Bedard:43 - °° 0S Augustin, commerçant de bois, Latourelle 8 \u201c713 # Bruno, cordonnier, Bedard 43 Héclbe *Trançois, charpentier, Bedard 41 seedy Thomas, boilermaker, Prince Edouard 79 ~c!Tean-Be, barbier, de la Couronne 50 el aisan-Bte, teinturier, de la Couronne 48-50 Joie au dfred, charron, Latourelle 152 Gis 136 | | Loranger & Liret, charrons, St Valier 814 | ast Loranger Ferdinand, de Loranger & Liret, St Valier 1096 hi Loranger Joseph, journalier, Franklin 287 Si Lord capt D, maison de pension, du Pont 144 a Lord dame Paul, St Valier 359 Lorin Ernest, manuf de corsets, de la Couronne 34, r Ste Hélène Loriot Emile, chef de train, Grant 171 Loriot Narcisse, huissier, d\u2019Aiguillon 113 Lortie Adolphe, maçon, St Roch 53 Lortie Alfred, entrepreneur, de la Chapelle 124 Lortie Arthur, cordonnier, Bagot 224 Lortie dame Justin, Ste Hélène 254 Lortie dame Pamphile, du Roi 364 Lortie Désiré J, journalier, Albert 153 Lortie Dominique, comptable, St Jean 18 Lortie Edmond, avocat, St Pierre 68, r St François 172 Lortie François, cordonnier, Boisseau 1 Lortie François, typographe, St Jean 278 Lortie Henri, commis voyageur, Ste Claire 24 Lortie Jean, charpentier, Bédard 37 ii Lortie Jean, cordonnier, Sauvageau 80 fel Lortie Joseph, cordonnier, Lasalle, coin Napoléon ge Lortie Justin, tonnelier, Ste Hélène 254 5 ua Lortie Léon, typographe, Bayard 189 Aq i.Lortie Octave, cordonnier, Boisseau 33 ATL Lortie Octave, journalier, Colomb 287 Hoge Loso Frank, machanical foreman, de la Couronne 110 ai Lc 2 Lots Mrs John, boarding house, des Fossés 233 Louis Joseph, Mont Carmel 2 Loupret Charles, magasin de seconde main, St-Joseph 415 Loupret Pierre, charpentier, St Mathias 22 .i id Loupret Pierre, peintre, de l\u2019Eglise 49 5 Mecs Louvières (comte de) G L A, pension Lion d\u2019Or, Grande All iri; Love rev À T, ministre St Andrew\u2019s chnrch, Dauphine 1 ay Lowe Albert, carter, des Prairies 50 jie = Lower James, leather cutter, Burton 16 eT - Lower Samuel, ulpholsterer, St Michael 56 Lynch John, laborer, Champlain 302 Lynch John H, commission merchant, Laval 24 Lynch Jos, laborer, Champlain 302 Lynch Lawrence, stenographer, St Pierre 125, r Ferland 21 Lynch Michael, agent for G Mooney, Laval 24 Lynch Thomas, laborer, Petit Champlain 102 Lyonnais Alphonse, commis, des Fossés 112 i] Lyonnais Roch, réparateur d\u2019inst de musique, des Fossés 11 Yahu 1, oa Lyonnais Théophile, peintre, des Fossés 2, r St Roch 59 Set te Lyons & Cotter,, plumbers, St Jean 110 UE deux Lyons J, livery stable, Couillard 27 \u2018| Lyons James, of Lyons & Cotter, 0\u2019Connell 13 Lyons John, laborer, d\u2019Artigny 211 Lyons Patrick, plumber, Conroy 21 Lyons Thomas, shipsmith, Champlain 381 Lyons Wm, baker, St Jean 142, r des Anges 13 M Macadams rev Thomas, prof of Philosophy, Ste Anne 122 Macadams the Miss, Conroy 6 f ; Macara John, manager Bank of Montreal, St Paul 58 7 lige ie a Machin Henry T, assistant provincial treasurer, St Denis | Hla i wo: a apy 131 Mackay Dr J M, prop Belmont Retreat, St Foye road Mackay John, laborer, Champlain 419 4 Mackay Mrs William, Champlain 468 A dackay & Lemay, avocats, Buade 6 Mackedie Daniel, civil service clerk, St Amable 26 Hæl{aclaren Wm M, jailor, of Grande Allée 311 ; ai MacLeod Donald R, d\u2019Auteuil 41 MacNaughton John, civil service, Berthelot 83 Macnider J & Co, exchange brokers, St Pierre 694 Macnider James, of J Macnider & Co, d\u2019Artigny 33 Macpherson Wm M, ins & SS agt, Dalhousie 75, r d\u2019Auteuil 43 Lo Macquet Gérard, ingénieur, Grande Allée 64 ! Madden George, of Madden & Ellis, St Valier 823 fadden & Ellis, coal merchants, Commissioners\u2019 Wharf, office : St Peter 131 Maddison Alfred, laborer, Franklin 243 } daddison Charles, pompier, Franklin 245 ; daddison Chrystopher, painter, Franklin 249 Maddison George, painter, Arago 342 F Maddison John, Arago 342 i fagee Edward, tinsmith, O\u2019Connell 44 Iagnan Charles G, professeur, St Olivier 150 ; agnan Edouard, commerçant, de la Reine rr 297 yagnan Gaudiose, cordonnier, Ste Catherine 52 -'agnan Joseph, charretier, St J' oseph 32 -lagnan Joseph, cordunnier, St Jean 308-310 agnan Léon, maçon, Richardson 240 -agnan Thomas, forgeron, des Commissaires 65-67 7 -aguire Bernard, hôtel, St Louis 80 2] yaguire & Co, ship owners and com merchants, St Pierre 118 p ,-aguire J A, consular general for the Argentine Republic, and of Maguire & Co, Grande Allee 135 gti (aguire J, plumber, Ste Ursule 8,r 12 a) i 5 = Jen ! b ill \u201c4 heux Frs, cordonnier, Franklin 56 {}, sheux Joseph, fabricant de chandelles, St Valier 476 i aguire John, shoemaker, de la Fabrique'44, r Garneau 25 ,aguire Mrs Denis, des Remparts 49 paguire W J, prop Quebec Mercury, Mountain Hill 22 ¢aheux Alphonse, savonnier, Charest 136 A saheux dame Alfred, Ste Marguerite rr 187 © *aheux dame Charles, Franklin 113 : s\u2019aheux dame Eusèbe, modiste, St Jean 220 ei a faheux dame Gabriel, Arago 157 = Jaheux Eusèbe, joaillier, St Jean 40 uabeux Frs-X, fabricant de chandelles, Signaï 96 A \u2018aheux Frs-X, employé civil, d\u2019Aiguillon 33 g iv heux George, machiniste, St Ambroise 68 faheux Joseph, maitre maçon, des Commissaires 75 faheux Jos, maçon, des Fossés 262 M, faheux Napoléon, typographe, Berthelot 6 on daheux Nicolas, cordonnier, St Joseph 282-284 ir faheux Nicolas, manuf de savon et chandelles, Rameau 14-16 daheux Odilon, commis, Arago 157 faheux Théophile, barbier, Turgeon 34 Faheux Théophile, commis, Franklin 113 ; \u201cahon Miss Mary, milliner, St Joseph 97, r des Commissaires 78 r 5 ahon Peter D, contractor, des Commissaires 78 3 b.ahoney Bartholomew, Champlain 928 ' \u2019ahoney Miss, dressmaker, Lachevrotitre 28 : ».2hony Thos H, insurance agent, St Pierre 78, r St Joachim 51 à ) 132 Mahony Thomas V, Ste Angèle 30 Mailhot Octave, tailleur de pierre, Richelieu 216 Maillet delle Philomène, couturière, St Andrew 12 Mailloux André, cordonnier, Avenue Renaud !1 Mailloux dame Joseph, Ste Marguerite 220 Mailloux Elias, employé civil, Conroy 14 Mailloux J À, courtier, St Pierro 78, r de la Couronne 57 Mailloux Phidime, journalier, Boulevard Langelier 180 Mallard dame F, commerçante, St Joseph 406 Mallard dame François, St François 132 Mallard dame Louis, St Flavien 31 Mallard Napoléon, tonnelier, Arago 335 Mallin James, shoemaker, Fleurie 33 Mallin Patrick, shoemaker, des Prairies 132 Malone Thomas, culler, des Prairies 79 Maloney James, dry goods, Sous-le-Fort- 48-50 Maloney Mrs Mathew, Champlain 406 Malouin Albert, avocat, de M & M, St Olivier 23-25 Malouin Alfred, journalier, Vaudreuil 36 Malouin Aug, assistant-greffier de la cité, d\u2019Aiguillon 50 Malouin dame George, St Flavien 24 Malouin delle Agnès, côte d\u2019Abraham 4 Malouin & Malouin, avocats, Kent House, St Louis 23 Malouin Honoré, chauffeur, Richelieu 136 Malouin Honoré, maçon, Sauvageau 200 Malouin Horace, commis, St Amable 26 Malouin Jacques, avocat, de M & M, St Olivier 23-25 Malouin J-Bte, cordonnier, Sauvageau 196 Malouin Joseph, maçon, Ste Thérèse 14 Malouin Narcisse, commerçant, Ste Thérèse 14 Malouin Philéas, journalier, St Germain 2L0 Malouin Philippe H, protonotaire, St Jean 423 Mann Félix, charretier, Hermine 99 Mann J Ord, Petit Champlain 29 Mann Mrs George, Bédard 109- Mann Pierre, carter, du Roi 111 Mann Thos J, stationer, St Jean 242 Manning George, grocer, Champlain 455 Manufacturers Ace Ins co, of Toronto, F Pennée, agt, St Pierr Maranda Alfred, corroyeur, St Anselme 116 Maranda Augustin, épicier, St Sauveur 45 Maranda Charles, commerçant, Boulevard Langelier 148 Maranda delle E, étampeuse, Boulevard Langelier 148 Maranda Honoré, de Jumonville 16 Maranda Jean, eonstable, Bagot 30 Maranda Joseph, boulanger, Sauvageau 40 Maranda Joseph, corroyeur, Sauvageau 40 Maranda Joseph, de Jumonville 18 Maranda Zéphirin, marbrier, St Valier 1085, r 1057 Marceau Adolphe, commis, des Fossés 205 Marceau Alphonse, menuisier, de la Chapelle 9 Marceau Cyrille, charpentier, Ste Marguerite 175 Marceau delle Josephine, Latourelle 112 Marceau Etienne, commerçant, du Roi 329 Marceau Etienne, menuisier, St Valier 422 Marceau Eugène, commis, Daulac 32 Marceau Evariste, voiturier, St Valier 295-297 Marceau Frs, sellier, Finlay market place 23 Marceau George, menuisier, St Ambroise 109 Marceau George, sellier, Finlay market place 23 133 Marceau Jean, charretier, Richardson 313 Marceau Jean, charron, Fleurie 165 Marceau Joseph, charretier, Bagot 47 Marceau Joseph, cordonnier, Kirouae 110 Marceau Louis, messager, du Roi 442 Marceau L Octave, commis, Ste Marguerite 75 Marceau Mare, tailleur, Sous-le-Fort 51-53 Marceau Narcisse, charretier, Ste Marguerite 175 Marceau Ovide, manchonnier, St François 384 Marceau Romain, menuisier, Richardson 387 Marchand Alfred, O\u2019Connell 25 [Harchand François, ouvrier en bouilloires, Charest 106 Marchand George, épicier, Napoléon 47 -Yarchand George, mécanicien, de la Reine 358 | archand hon F G, orateur de l\u2019Ass Législ, Grande Allée 64 Murchand Honoré, épicier, Scott 118 Marchand J Arthur, commis, Bédard 2 4 Mwrchand J F, mécanicien, St Roch 115, r Charest 112 Murchand Philibert, forgeron, St Valier 265-269 \u201cil we we pi : FORGERON 465 r.St-Valier, St-Roch, QUEBEC Cu : até so Est toujours prêt -à recevoir à ordre toute com- >, ande concernänt le métier.Ti, Tous les ouvrages sont garantis livrés avec 801 we t ity Une Visite est Sollicitée fit 8 Anacheterre Honoré, journalier, Ste Cécile 13.~~ = # \u201cà asotte Arsène, relieur, Mountain hill 28, r côte d\u2019Abraham 83 7 sreotte Charles, agent, Charest 30 \u2018 © Co § reotte Ed, de Boulanger & Marcotte, d\u2019Aiguillon 141 » s'ircotte François, chareutier, Albert 192 © .Rfrcotte Gaspard, Ste Marguerite 107 : frcotte Irénée, de Rinfret & Marcotte, Lachevrotière 9 larcotte Jacques, des Fossés 251 -i-reotte Jean, journalier, Arago 165 \\ dwcotte Louis, forgeron, Scott 33 ia facotte Olivier, St Bonaventure 75 Ag Mcotte Robert, charretier, St Eustache 100 2Aa-cotte Siméon, teneur de livreg, côte d\u2019Abraham 83 {Macou Hector F, rentier, Ste Ursule 35 : fircoux Achille, boucher, Latourelle (prolongement) = = Bdircoux Alfred, forgeron, Dorchester 56, r de la Chapelle 27 {Mlircoux Alfred, maçon en briques, Avenue Renaud 63 *Ærcoux Alphonse, constable, Richelieu 310 flircoux dame Elie, Richardson 339 @Fircoux dame F, Champlain 702 gfurcoux Dr Alphonse, St Valier 708 .1êhircoux Edouard, conducteur de tramway, Fleurie 41 féP.reoux Elie, maçon en briques, du Roi 355 {épi \"ux Etienne, maçon, Richardson 339 [-P rcoux Eugène, charretier, St Olivier 199 Se 1p n et promptitude. 134 Marcoux Frs-X, épicier, Albert 108 Marcoux Frs-X, maçon, Arago 336 Marcoux Gaspard, charpentier, Champlain 750 Marcoux Gaspard, charpentier, Smith 15 Marcoux Gaudiose, menuisier, Morin 143 Marcoux George, Champlain 702 Marcoux George, cordonnier, St Luc 116 Marcoux George, limeur, Sauvageau 13 Marcoux Honoré, maçon, Colbert 31 Marcoux Isidore, maçon en briques, Dorchester 135 Marcoux Jean, charpentier, Champlain 778 Marcoux Jean-Bte, mécanicien, Prince Edouard 248 Marcoux Joseph, snr, charretier, Colomb 251 Marcoux Joseph, tanneur, Franklin 53 Marcoux Joseph, tonnelier, Colomb 161 Marcoux Joseph, typographe, du Bon Pasteur 10 Marcoux L C, sec trésorier caisse d\u2019Economie de N-D de Québee, Lachevrotière 22 Marcoux Maurice, meuuisier, St François 129 Marcoux Maxime, charretier, du Bon Pasteur 8 Marcoux Maxime, charretier, Ste Hélène 9 Marcoux N, journalier, Sous-le-Cap 49 Marcoux Napoléon, maçon en briques, Franklin 18 Marcoux Nérée, laitier, Napoléon 110 Marcoux P, journalier, Champlain 730 Marcoux Paul, épicier, Caron 99, r de la Reine 365 Marcoux Philippe, journalier, Champlain 750 Marecoux Pierre, boulanger, Ste Marguerite 226 Marcoux Siméon, journalier, Napoléon 110 Marcoux Zéphirin, cordonnier, Lalemant rr 11 Marier Charles, cordonnier, St Jean 201 Marier dame Charles, d\u2019Aiguillon 137 Marier dame Joseph S, St François 112 Marier dame Onésiphore, Latourelle 157 11! Marier delle Odile, modiste, St Jean 201 i Marier Edouard, menuisier, Latourelle 118 J - Marier E T, teneur de livres, St Jean 356 Marier Joseph D, épicier, Dorches*er 136, r de la Reine 303 Marier Théophile, journalier, Colomb 81 Marier V, agent loterie nationale, d\u2019Aiguillon 139 Marmen James, charretier, Richelieu 70 Marmen Joseph, employé civil, Ste Claire 29 Marmette Alphonse, commis, Ste Famille 12 Marmette Olivier, St Flavien 17 Marmion Mrs Henry, Lachevrotière 39 Marois Alfred, charretier, St Germain 202 Marois Alfred, cordonnier, Aquaduc 199 Marois Alphonse, charretier, Sutherland 18 Marois Chrysologue A, charretier, St Olivier 287 Marois Damase, charretier, St Olivier 221 Marois dame Damase, St Olivier 279 Marois dame Jean, Arago 315 Marois dame Joseph, couturière, St François 366 Marois dame Louis, St Louis 51 Marois dame Prisque, Colomb 167 Marois dame Théophile, Arago 369 Marois Dr Albert, St Louis 51 Marois Elzéar, bimbeloterie, St Jean 260 Marois Elzéar, commis de banque, St J oseph 71 Marois Félix, menuisier, Colomb 173 135 ois Félix, pressier, Sous-le-Cap 27 ois Ferdinand, maçon en briques, Bayard 175 ois François, St Joachim 85 7 lois Gaudiose, charretier, St Olivier 279 rois George, boucher, St Valier 1003 ois George, cordonnier, Aqueduc 201 -ois Hector, cordonnier, Bagot 173 rois Joseph, journalier, Kirouac 7 -ois Lazare, menuisier, St Olivier rr 287 \u2018ois Lévite, charretier, Avenue Renaud 22 \u2018ois Louis, regrattier, Finlay mkt 51, r St Valier 902 oo rois Mgr C A, C 8, sec de Son Em le Cardinal Taschereau, Port Dauphin 2 -ois Paul, charretier, Richelieu 212 rois Pierre, journalier, Sutherland 1 rquette Albert, pourvoyeur, Mountain hill 48 -quis À T Alphonse, employé civil, Ste Famille 3 rquis dame Onésime, manchonnière, du Roi 354 rquis François, corroyeur, Smith 12 rquis François, journalier, Franklin 17 rquis Frédéric, commis, des Commissaires 207 rquis Gaudiose, charretier, Franklin 17 : rquis Jean, commis voyageur, de la Couronne 24 rquis Joseph, ouvrier en balais, Vaudreuil 38 rquis Philéas, cordonnier, Colomb 201 rquis Pierre, journalier, du Roi 420 rquis Régis, inagasin, Signaï 92 rsan Charles, agréeur, Morin 180 san dame Joseph, couturière, Bayard 89 rsan Delphis Joseph, cordonnier, Napoléon 114 rsden Mrs, St Eustache 107 rsh Mrs D, book depot, Buade 29, r du Trésor 2 rsh Wm A & Co, boot & shoe manuf, St Valier 468 rsh Wm A, of W A Marsh & Co, St Jean 569 rshall Charles, clerk, Tourangeau 18 ste! Abraham, ingénieur, St François 346 2] Abraham, mégissier, Richardson 232 Acel Abraham, tanneur, Prince ldouard 50 : rtel Alexandre, meneur de bidre, St Paul 154 oF tel Alfred, boulanger, de in Reine 397 wtel Anselme, cordonnier, Artillery 65 (tel Antoine, garde-magasin, d\u2019Aiguillon 247 ftel Antoine, journalier, St Luc 172 tel Aug, menuisier, St Olivier 196 * \u201cel Aug, journalier, Ste Cécile 83 Bel Aug, charretier, St Olivier 198 siel Charles E, teneur de livres, du Pont 3 Jel Charles, charretier, Latourelle 21 \u2018cel Charles, épicier, Couillard 2, r St Valier 205 {vel Charles, journalier, Albert 147 pul dame Chs, Latourelle 48 Ail dame Isidore, Déligny 32 ; \u20ac] dame J B, du Pont 3 aÿ:l dame Jean-Bte, St François 123 | ef.dame Joseph, Richelieu 96 À 21! dame Mathieu, Ste Marie 18 : i 3p.| delles, épicerie, de la Reine 398 Bo delle Emma, prof musique, St François 123 \u2018} .delle Josephte, Charest 208 x p Elzéar, menuisier, St François 315 g hae, = pe 136 Martel Emilien, cordonnier, Latourelle 106 1 Martel Félix, charretier, Ste Cecile 66 WL Martel Ferdinand, journalier, Charest 155 Martel François, journalier, St Valier 169 Martel F, corroyeur, St François 346 Martel Frédérick, plombier\u2018 Richardson 205 Le Martel George, barbier, Massue 62 > Martel Honoré, charretier, Ste Cecile 83 \" Martel Jacques, journalier, Marie de l\u2019Incarnation 79 Martel J B, jnr, forgeron, St Joseph 173 Martel J B, snr, journalier, Grant 188 Martel J B, menuisier, Latourelle 112 Martel J B, bedeau, Daulac 10 Martel Joseph, boulanger, r Arago 86 Martel Joseph, charretier, St Valier 394 Martel Joseph, épicier, St Ambroise 57 _ Martel Joseph O, commerçant, St Valier 651 Martel Joseph, journalier, Prince Edouard 40 Martel Joseph, serrefrein, Ste Cécile 58 Martel J R, collecteur, St Olivier 673 Martel Louis, bois, St Paul, r St Jean 485 Martel Louis, jor, charretier, Ste Cecile 118 Martel Louis, journalier, Napoléon 151 Martel Louis, sellier, Turgeon 44 Martel Michel, messager, Scott 54 Martel Onésime, journalier, St Valier 362 Martel Philibert, journalier, Prince Edouard 40 Martel Picrre, menuisier, Richelieu 320 Martel Séverin, commis, Notre-Dame 54 Martel Théophile, cordonnier, St François 308 Martel Victor, typographe, St Jean 56 Marticotte Adolphe, employé civil, de Fossés 90 Marticotte Henri, cordonnier, St Valier 156 Marticotte Isaïe, pilote, du Roi 160 Marticotte Magloire, cordonnier, Plessis 18 Martin Alfred, cordonnier, Franklin 68 Martin dame Elie, St Marguerite 129 Martin Edouard,cordonnier, Ste Hélène 202 Martin Edward, carter, Artilery 59 Martin Eugène, charretier, des Commissaires 80 Martin Ernest, St Dominique 137 Martin Francis, carter, St Julia 42 - Martin Henry, journalier, Ste Madeleine 8 Martin Johw boucher, Panet 1 Martin Joseph Arthur, cordonnier, Morin 67 Martin & Turcotte, avocats, des Jardins 34 Martin Joseph, avocat, de M & T, St Augustin 64 Martin Louis, journalier, de la Couronne 3 Martin Louis, journalier, Morin 65 Martin Liguori, cordonnier, Napoléon 22 Martin Miss Bertha, Ste Julie 21 Martin Mrs Frank, St Valier 78 Martin Mrs John, St Michael 72 Martin Mrs William, Grande Allée 144 Martin Pierre, journalier, de la Chapelle 156 Martin Terrance, carter, Artillery 57 Martin Thomas L, St Valier 76 Martin William, engineer, Christie 5 Martin Wm W, manager St John street rwy, r Simard 6 Martineau Alexandre, jouraalier, Smith 3 137 lartineau Alfred, journalier, Smith rr 39 \u2018artineau Alfred, de Béland & Martineau, Richardson 53 lartineau Barthelemi, Scott 115 artineau dame Joseph, de la Reine 126 artineau dame Joseph, St Valier 680 artineau dame Léon, Ste Madeleine 29 artineau delle Malvina, couturière, Scott 114 artineau Elie, marchand de bois, St Joseph 138 artineau Ferd, employé de douane, St Valier 908 artineau F-X, cordonnier, Charest 129 artineau George, batelier, St J oseph 84 artineau H A, quincaillier, St Pierre 11 artineau J E, marchand de fer et coutellerie, St Joseph 127-129 artineau Jos, bois de construction, St François 256, r 284 artineau Joseph, journalier, Devarennes 18 artineau Magloire, journalier, Smith 29 artineau Michel, journalier, des Commissaires 40 artineau Napoléon, commis, Champlain 797 artineau Narcisse, jnr, menuisier, Ste Cécile 32 irtineau Narcisse, snr, menuisier, Ste Cécile 61 irtineau Philéas, commis, St Valier 317 irtineau Pierre, charretier, Richardson 365 irtinet delle Louise, épicerie, Dorchester 50 ertinet Edmond, inspecteur d\u2019échelles, Charest 52 sse Gaudiose, peintre, St Andrew rr 12 sse Joseph, charpentier, Champlain rr 785 sse Jos, maison de pension, marché Chhmplain 36 sse Juste, menuisier, Prince Edouard 258 ® sse Prosper, tailleur de pierre, St Joseph 39 sselotte dame P G, St Olivier 147 ssicotte H, cordonnier, St Valier 156 sson Antoine, hotelier, St Réal 13 sson dame Michel, Richardson 185 sson dame Pierre, d\u2019Aiguillon 206 sson dame Prisque, Richardson 128 sson delle Philomène, couturière, St Augustin 23 sson Jacques, cordonnier, St Germain 185 sson Joseph, charpentier, Napoléon 199.sson Joseph, commis, Richardson 128 :son Louis, laitier, St Olivier 226 ison Ludger, journalier, Ste Marguerite 202 ison Philippe, avocat, agent d\u2019assurance et imprimeur, St Joseph 59, r Prince Edouard 235 3on Pierre, charretier, Hermine 141 \u201con Prisque, commis voyageur, Ste Murguerite 84 \u2018\u2019ers Adam, grocer, St Valier 656 \u2018(hews Alfred, carter, Artillery 7 hew James, civil service, St Jean 184 1ews J, freight agent G T R, St Paul 5, r St Amable 10 aie Paul, chimiste, St Jean 28, r du Palais 39 jeu Augustin, menuisier, St Dominique 135 \u2018eu dame Aug, couturière, des Foseés 249 eu Edmond, menuisier, Luberge 10 Apu Eugène, charretier, Franklin 204 yu Frangois, menuisier, du Roi 451 7 \u2018u Jacques, journalier, du Roi 141 pou Jean, journalier, St Flavien 31 pu Joseph, charpentier, Morin 120 u Joseph, journalier, Seott 91 à Jos, menuisier, St Dominique 117, r St François 84 12 A 133 Mathieu L Jos, jnr, insp des travaux militaires, du Roi 96 Mathieu L Joseph, snr, menuisier, du Roi 96 1 Mathieu Louis, menuigier, St Frangois 84 v Mathieu Michel, journalier, Franklin 204 | Mathieu Onésime, bourreur, Massue 76 i Mathieu rév, O E, directeur du Petit Séminaire y Mathurin Napoléon, carboneur, Chateauguay 11 1 Matte.Alfred, journalier, du Roi 423 bE Matte Antoine, menuisier, St Joachim 29 vy Matte Aug, charretier, St Dominique 78 R Matte Charles, boucher, St Germain 106 N Matte dame Albert, épicerie, Ste Marie 23 Matte dame Alfred, St Valier 426 = Matte dame Antoine, St François 155 i Matte Dr George, St François 155 i: Matte Datnien, boucher, Richelieu 230 Matte Edouard, commis, Richelieu 85 Matte Edouard, menuisier, Richelieu 184 Matte Félix, teneur de livres, d\u2019Aiguilion 111 Matte Frs-Xavier, journalier, Hermine 74 Matte George, cordonnier, Bayard 129 Matte George, commerçant de lard, du Roi 439 Matte George, journalier, Signaï 114 Matte Isidore, commerçant, St Gabriel 21 Matte Isidore, jnr, menuisier, du Roi 443 Matte Isidore, snr, charpentier, du Roi 443 Matte Joseph, boucher, St Olivier 149 Matte Joseph, peintre, Massue 224 te Louis, boucher, Morin 143 Matte Louis, commis, St Olivier 149 Matte Louis, journalier, Celbert 19 Matte Nap, comptable, St Pierre 75, r Richelieu 43 Matte Narcisse, commerçant, Massue 222 Matte Narcisse, commerçant, St Germain 108 Matte Octave, de Vandry & Matte, d\u2019Youville 23 Matte Olivier, cordonnier, St Gabriel 41 Matte Sifroy, commerçant, d\u2019Aiguillon 111 Matte Théophile, articles et effets en caoutchouc, Sault-au-Mate 73, r Sous-le-Cap 65 Matte Wilbrod, boucher, Déligny 22 Maxham À J & Co, auctionners, St Pierre 130 Maxhamun George L, agent, St Pierre 130, r St Foye road May capt Geo Musgrave, des Prairies 152 May Thomas & Co, imp of milinery goods, du Palais 46 Maybank Matthew, blacksmith, Arago 215 Maybrook Mrs George W, d\u2019Aiguillon 100 Mayes John, laborer, Champlain 462 McAllister John, blacksmith, St Julia 43 McAllister Mrs Daniel, Champlain 400 Bog McAneeny David, confectioner, St Paul 201 .bi Is McAneeny Wm H, policeman, Ancien Chantier 7 & McArthur Bros Lumber Co (the) ltd, R H Smith, agent, St Jam a McAvoy Daniel, insur agent and collector, d\u2019Youville 13 j Fri Su McAvoy Mrs Zoé, d\u2019Youville 13 Fv McCabe Wm, turn-key, St Michael 26 McCaffrey Mrs Hugh, Artillery 57 McCaffrey Mrs Patrick, O\u2019Connell 11 MeCaffrey Thomas, snr, waiter, St Angustin 69 McCaghey Mrs John, d\u2019Aiguillon 1263 McCaghey Wm D, clerk, d\u2019Aiguillon 126 vo 139 WWcCall Andrew, carter and grocer, Champlain 86-88 McCall Mrs Patriek, St Patrick 163 McCall, Shehyn & Co, importateurs de nouveautés, St Pisrre 52 McCallum Alfred, shoemaker, de la Reine 153 McCallum Charles, laborer, Ste Cécile 41 {eCallum George, joiner, St Olivier rr 295 McCann James, laborer, Lacroix 9 B McCann John, stevedore, St Pierre 91 | McCann John, laborer, Champlain 318 ; É McCarron Charles, contractor, St Valier 208 EE dcCarry Peter, ship laborer, St Michael 22 McCarthy Augustin, police provinciale, Bagot 53 {cCarthy Cornelius, carter, St Patrick 20 TcCarthy Daniel, carpenter, St Eustache 73 B JcCarthy Jas, coal driver, cote de la Canoterie 12 E {cCarthy Thomas, fireman, St Paul 139 TcCauley E A, music teacher, Couillard 37 TcCauley George, collector, bds Couillard 50 IcCauley Henry V, stenographer, Couillard 37 TcCauley James, laborer, Petit Champlain 65 TcCauley Mrs Peter, grocery, Petit Champlain 52 TeCausland Charles, coachman, St Eustache 84 TeClish Mrs John, Inundress, Latourelle 115 [cClusky John, grocer, St Michael 21-25 [cClusky Miss Catherine, St Michael 25 [cCone James, grocer, St Jean 128-130 IcConnell Owen, Conroy 23 fcCord Charles A, des Fossés 179 IcCord Mrs Thomas.des Fossés 179 [cCord T & Co, dry goods, St Valier 393 TcCord Thomas, of T McCord & Co, St Valier 389 [cCormack Miss Mary, Mountain hill 76 TeCormick John, manager, St François 218 IecCormick Patrick, laborer, O\u2019Connell 37 [cCready Henry, clerk, O\u2019Connell 45 À [cCullen Edward, policemau, St Julia 55 | wif cCullon James, carter, St Julia 66 : [cCullen John, Artillery 129 {cDermott Edward, carter, Lachevrotière 81 «eDermott Joseph W, messenger, Scott 81 [¢Dermott Michael, laborer, Grant 149 \"eDonald Donald, laborer, St Patrick 25 cDonald Henry, laborer, Colomb 268 \u201ccDonald James, laborer, Artiltery 441 eDonald John, carpenter, St Nicolas 16 p Donald John, laborer, St Julia 30 + p'Donald Mrs Patrick, Artillery 15 A p;Donas John; boilermaker, côte à Coton 1 yDonnell Mrs S, tobaccos and cigars, Mountain hill 76-78 \u2018Ewan J, St Patrick 63 {i Farlane the Miss, Garneau 25 4 Faul John, Champlain 360 & Faul Mrs Alexander, Champlain 362 ÿ Faul Wm, stevedore, Champlain 420 { Garr Bernard, laborer, St Valier 259 4 ;Gie Daniel, of McGie & Son, des Remparts 45 llGie Daniel & Son, brokers, St Pierre 63 },Gie Mrs Daniel, des Remparts 45 je Gill Miss Isabella, St Julia 58 ! Glory Daniel, caretaker, St Louis 63 + 140 | McGough capt Thomas, St Paul 219 McGrath James, stevedore, Champlain 548 MeGrath Miss E, Champlain 548 McGrath Myles, laborer, Champlain 537 McGreevy Charles, civil engincer, Couillard 13 MeGreevy hon Thos H, contractor, Dalhousic 40, r d\u2019Auteuil 69 McGreevy Robert H, contractor, d\u2019Artigny 52 McGreevy Robert, of Paul & McGreevy, St Augustin 28 McHenry Charles, laborer, Champlain 585 McHenry Wm, laborer, Champlain 642 | McHugh Andrew, milkman, Sauvageau 33 y McHugh Henry J, 1nsp of signal service, Buade 49 5 1 McHugh Mrs Hugh, Buade 49 0 McKay Alex, boilermaker, d\u2019Artigny 2 We McKay Alfred C, salesman, Grant 83 [EE McKean C E, boots and shoes, Dalhousie 115 McKean Peter, of Phillips & McKean, Lachevrotiére 28 oe MeKenna John, carter, Scott 127 SEA McKenna Miss Margaret, dressmaker, des Fossés 46 : MecKennon Frs-Xavier, charretier, Morin 178 McKennon Michel, boucher, Ste Catherine 33 McKenzie Charles, St Denis 14 McKenzie John, stonecutter, des Fossés 10 McKenzie Miss Annie, St Denis 14 : McKenzie Mrs Wm, Ste Angele 46 McKeown Patrick, laborer, St Augustin 85 Co McKeraghan John, foreman, St Paul 242 oe McKernan Mrs Henry, St Julia 58 McKibbin Charles, hotel, des Fossés, 137-141 TT McKibbin John, hotel, Champlain 24-26 i, McKibbin\u2019s hotel, du Pont 189 Vo McKibbin W & Co, hotel, St Pierre 112, r St James 11 | v McKnight Miss Mary A, school teacher, St Stanislas 33 - McKni ht PW, coach builder, St Andrew 16, r St Stanislas 33-35! MecLanghlin J F & Bro, flour and grain dealers, St Pierre 118 Mecl.ughlin James, laborer, Champlain 422 McLaughlin Mrs Edward, St Simon rr 15 McLaughlin Terrance, trader, St Valier 1039 McLaughlin Thomas, boarding house, Champlainf501-503 McLaughlin Wm, laborer, Petit Champlain 90 McLean John, salesman, St Patrick 40 McLeod Mrs Roderick, d\u2019 Artigny 68 MeLimont John C, of W McLimont & Son, Ste Foye road 2 McLimont W & Son, wholesale dry goods importers, St Pierre S{., = = McLimont Wm, of W McLimont & Son, Ste Foye road bo McMahon Michael, laborer, Champlain 282 McMahon Mrs James, du Roi 40 McManamy D, fruit dealer, St Jean 114, r St Stanislas 9 McManus Denis, fireman, St Pierre 95 McMichael Hugh M J, manager Bank of British North Ame St Pierre 124, r Ste Foye road MeMillan Hugh, trader, Richelieu 50 McMullin J A, confectioner, cte d\u2019 Abraham steps 3 McNamara Charles, laborer, St Paul 127 McNamara Matthew, excise officer, Richelieu 86 McNamara Michael, laborer, Champlain 366 McNeil George, music teacher, Jupiter 7 McNeil Joseph, bookkeeper, St Joseph 391 MeNeil Philéas, tanneur, Kirouae 42 McPherson & Taché, agents, Mountain hill 105 rs =.pte - pari 141 McPherson David, laborer, St Patrick rr 9 McPherson Miss M, dressmaker, St Eustache 62 McQuarrie Alexander D, professor, Artillery 64 McQueen Hector, caretaker, des Jardins 51 McQuillan Mrs Thomas, St Pajgick 37 McShane Thomas, laborer, Petit Champlain 34 McTaggart Mrs John, d\u2019Artigny 29 McVey Mrs James, sick nurse, St Valier 179 McWilliam Daniel, messager, Artillery 103 McWilliam Wm, confectioner, St Jean 136-138 and de la Fabrique i 50, r d\u2019 Auteuil 53 Mead Mrs George, St Eustache 106 Meadows George, laborer, St Eustache 62 Meadows Mrs Francis, St Patrick 28 Mechanics Supply Co, St Pierre 96 Mecteau Honoré, charpentier, Champlain 692 Mederschein Charles, potier, St Valier 682 Medley Mrs Wm A, St Flavien 27 Medley Thomas, telegraph operator, St Flavien 27 Medley William, telegraph operator, St Flavien 27 Meehan Bernard, bill poster, St Michael 56 Meehan John, laborer, Petit Champlain 85 Meiklejohn Chs, bookkeeper, 11 Burroughs terrace, Av des Erables Meiklejohn Wm E, insurance agent, Ferland 25 Ménard André, menuisier, St JoSeph 34 Ménard Arthur, cordonnier, Ste Ambroise 43 Ménard Charles, typographe, Bedard rr 71 Ménard Damase, meublier, Bagot 31 Menard delle Adelaide, de la Couronne 137 Ménard Francois, jur, bourreur, Scott 41 Ménard François, snr, batelier, Burton 9 Ménard F-X, menuisier, Boulevard Langelier 50 [Ménard Joseph, plombier, du Roi 355 # Ménard Ludger, ébéniste, Demers 15 Ménard Pierre, calfat, Kirouac 174 \u2018Ménard Prudent, journalier, Octave 26 \u2018Ménard Trefflé, cordonnier, Bagot 40 \u2018Ménard Théop, charretier, Burton 12 \u2018Merchants Bank, J C More, manager, St Pierre 79 Mercier Alfred, cordonnier, Hermine 159 [elercier Alfred, tailleur, 8 Dominique 63 \u2018elercier Arthur, menuisier, Ste Cecile 3 \u2018elercier Augustin, charpentier, Ste Hélène 252 \u2018clercier Cléophas, Sutherland 5 \u2018clercier Cyrille, tanneur, Prince Edouard 208 fercier dame Joseph, Hermine 159 \\'Tercier dame Napoléon, couturière, des Fossés 111 Mercier dame Philiberl, garde-malade, Richelieu rr 296 Mercier Delphis A, facteur, côte de la Canoterie 16 Mercier Emile, corroyeur, Jérôme 29 >ercier Frs-Xavier, journalier, Napoléon 166 fercier F-X, du Roi 431 R-Tercier F-X, menuisier, St Valier 526 | Tercier Gaudiose, cordonnier, Bagot 205 Aercier Hypolite, charpentier, Jérôme 55 (iercier hon H, Premier Ministre de la Province, de Brébœuf 6 : Cercier Honoré, barbier, St Paul 71-73 t(ercier Hubert, menuisier, St François 306 *:(ercier Jean-Baptiste, cordonnier, Kirouac 17 ! Cercier Jean-Bte, menuisier, Scott 106 142 Mercier Joseph, commis, des Fossés 111 Mercier Joseph, forgeron, Latourelle 64 Mercier Léon, journalier, Chateauguay 213 Mercier Léon, savonnier, Ste Marguerite 193 Mercier Louis, épicier, St Paul 113, r Ste Famille 93 Mercier Louis, police prov, St Dominique 19 Mercier Napoléon, forgeron, Latourelle 64 Mercier Napoléon, peintre, St Patrick 153 Mercier Philippe, journalier, Franktin 279 Mercier Pierre, charretier, St Félix 22 Mercier Pierre, confiseur, Ste Thérère 37 Mercier Pierre, journalier, d\u2019Iberville 17 Mercier P Octave, manchonnier, Dorchester 77 Mercure Elie, savonnier, Charest 181-183, r 189 Meredith & Couture, notaires, St Pierre 92 Meredith Edw G, of M & C, Grande Allée 1112 Meredith sir Wm Collis, Ste Ursule 19 Merrit Elzéar, domestique, St Gabriel 24 Messervy A J, stenographer, St Stanislas 12 Métayer dame Vincent, St François 81 Métayer Edouard, épicier, Ste Thérèse 147 Métayer François, boulanger, St François 81 Métayer Jean, journalier, Albert 125 .Métayer Joseph, cordonnier, Prince Edouard 300 Tor Métayer Joseph, ferblantier, St François 81 .POS Métayer Omer, boulanger, Morifl 65 he Méthot Délias, cordonnier, Bijouville 9 a.Méthot J Onésime, insp des travaux public, d\u2019Aiguillon 142 IR Methot E W, of Chinic Hdware Co, St Pierre 55, r d\u2019Auteuil 83 ff | or Méthot Mgr M Edouard, séminaire de Québec | ¥ Métivier Albert, cordonnier, Parent 63 RSA Métivier Damase, peintre, Colomb 307 WF I Métivier dame Joseph, d\u2019Aiguillon 71 Ca Métivier dame Pierre, St Roch rr 91 i à Métivier delle Joséphine, St Stanislas 8 ZLE Métivier Edouard, machiniste, Richelieu 240 pre Métivier Frs-X, menuisier, Fleurie 134 Aor Métivier Michel, commis, du Roi 162 Ji Métivier Napoléon, journalier, Colomb 321 Métivier Pierre, journalier, St Roch rr 93 Meunier dame Pierre, St Olivier 187 Meunier Ferdinand, charpentier, Richelieu 169 Meunier Hildevert, asst gardien, d\u2019Aiguillon 216 \u201cwir, Meyers George, foreman, Lachevrotière 33 Michaud Achille, machiniste, Franklin 133 Michaud Antoine, journalier, d\u2019Iberville 16 Michaud Arthur, avocat et agent, St James 18 Michaud Avelin, boulanger, Richardson 215 Michaud Benj.journalier, du Roi 93 Michaud Charles R, notaire, St Olivier 236 Michaud dame Bernard, épicerie, de l\u2019Eglise 21 Michaud dame Maxime, St Joseph 378 Michaud dame V, Scott 61 Michaud Fabien, cordonnier, Franklin 133 Michaud Jean-Bte, ingénieur, St Joseph 46 Michaud Jean-B, boulanger, Richardson 29 Michaud Joseph, commis, du Roi 184 Michaud Joseph R, employé civil, St Jean 523 4 Michaud Onésime, journalier, de la Reine 162 i} ! Michaud Pierre, charretier, St Jean 417 eu 8 - L.N.MILLER Cie euls Agents, à Québec, pour les célèbres maisons suivantes : Sytle Safe and Lock Co., Cincinnati, Ohio.E.D.Colleret, Importat.de ferronnerie, Montréal.Smardon Soap Co., Montreal.The Centennial Manufacturing Co., Chicago.Sears & Cie, Importateurs de bijouteries, Toronto.À.LeBlond, de Brennath, Montréal.10leman, Shamrock Puzzle, Montreal.\u201che Steele Bros.& Co, Ltd, Seeds, New Crops, Toronto.he Imperial Portrait Co., Chicago, Ill.3arré & Cie, Vins canadiens, Montréal.,aÏlaire, Fils & Cie, marchands de pianos, Québec.; - F, Miller, Pianos Fortes, Boston, Mass , U.S.; ranch Warerooms at Philadelphia, Pa.( we Williams Pianos, Toronto.,- Ose & Sons, Pianos Fortes.V.Doherty & Co., Organ, Clinton, Ontario.1%, W.Cornwall & Co., Organ, Huntingdon, P.Q.Ty E.Brown, Importateur et Agent, Montréal.mrton & Co., Gounter Check Books Mnfr., Toronto.ST Filiatreault, Dir.du Canada Revue, Montréal.+ rg.T.Costigan & Co., Fabricants, Campobello, N.B.«y! Crawford, Fabricant, Montréal.N.Gauvreau, Epicier, Montréal.Giroux, Importateur, Montréal.\u2018Arbax & Bros., Importateurs, Toronto, Ontario.«¥ \u2018arles S.Macnair, Publishing Co., Detroit, Mich.\"3 T.Mallett, New Haven, Conn.{4 L.N.MILLER & Cie Ci) AGENS GENERAUX CHAMBRE D\u2019ÉCHANTILLONS 24, rue St-Jean dpi QUEBEC 144 Michaud Romuald, gardien, St Valier 44 Michaud L, commis, Latourelle 21 Michaud Trefflé, marchand de cuir, Arago 7 Michaud Wm, garde-magasin, Dambourgès 18 oN - Michaud Wm R, de I A Fortin & Cie, St Dominique 39 I - Michel Jean, rentier, St Valier 346 Michon dame T, maison de pension, St Jean 236 Wl Mignault Alphonse, menuisier, Latourelle 47 | Mignault Frs-X, journalier, Charest 204 Mignault Stanislas, journalier, Colomb 252 Migner Louis, cordonnier, Caron 96 Migner Octave, manuf de chaussures, St Anselme 22, r 26 5 0 Migner Thomas, cordonnier, du Roi 358 v | Milaire Alfred, journalier, Champlain 659 | Milaire Alphonse, journalier, Champlain 751 Milaire Amable, journalier, Champlain 751 Milaire André, calfat, Champlain 810 Milaire Charles, journalier, Champlain 788 Milaire dame Ferdinand, Champlain 779 Milaire Edouard, journalier, Champlain rr 753 , Milaire George, cordonnier, Ste Hélène 127 UE Milaire Louis, catfat, Champlain 671 | - Milaire Pierre, charpentier, Champlain 770 il} Milaire Thomas, charretier, Champlain 745 Miller Alfred, boucher, Parent 34 Miller Alfred, cordonnies, Colomb 223 Miller Edouard, tourneur, Avenue Taschereau 22 Miller Ferdinand, cordonnier, St Olivier 265 Miller Ferdinand, commis, St Ambroise 48 Miller Flavien, boucher, Parent 63 Miller Gaudiose, cordonnier, Colomb 173 ju Miller James, grocer, St Jean 267, r St Augustin 47 y Miller Joseph N, civil service, St Amable 22 : Miller J P, laborer, 0\u2019Connell 20 Miller L N, de L N Miller & Cie, St Jean 184 (voir annonce $ Miller Matthew, of M Miller & Son, d\u2019Aiguillon 8 ' Miller M & Son, stationners, St Pierre 59 Miller Mrs James, Conroy 46 Miller Mrs Mathias, Ste Ursule 42 Miller Napoléon, tapissier, St Germain 162 TRE Miller P R, comm merchant, St Pierre 113, r St Bustache 8 § Miller William, cordonnier, St Ambroise 22 Miller W J, avocat, St Pierre 4, r des Fossés 118 Miils Henry, express driver, St Olivier 49 Minguy dame Benjamin, St François 360 Minguy dame Gaudiose, Albert 121 Minguy dame Narcisse, confiserie, St Valier 651 Minguy dame Pierre, de la Chapelle 143 Minguy Edouard, confiseur, Bedard 33 Minguy François, menuisier, Scott 151 Minguy Jean, commis, St François 62 Minguy Joseph, mouleur, Richardson 171 Minguy Nap, commis, Demers 4 4 Minguy Narcisse, jnr, mouleur, Fleurie 201 +.Minguy Narcisse, snr, moulour, Charest 14 wo Minguy Théophile, tailleur, Fleurie 198 i Mi Mitchell Robert, commission and insurance agent, Laporte Bj | Mitchell Samuel, messenger, St Peter 81 Cd Mitchell the Miss, seamstresses, St Joachim 58 fa Modler Robert, d\u2019Artigny 65 ARTE xh UREAU : L\u2019EGLISE ET STE-MARGUERITE = 9 145 ffatt George, bank clerk, Garneau 24 ffatt Mrs William, Garneau 24 ffatt Robert, custom house.emp, Lachevrotiére 89 rffett dame Félix, de l\u2019Eglise 36 bffett Emile, médecin-vétérinaire, de l\u2019Eglise 38 Ds J DF FRETT MEDECIN - VETERINAIRE Coin des rues de St-ERoch, Québec Infirmerie construite d\u2019après les meilleures règles d\u2019hygiène vété- aire pour le traitement des chevaux malades mis sous mes soins.Les soins les plus attentifs seront portés.; PRIX TRES MODÉRÉS es cas urgents seront traités la nuit comme le jour.25> Consultations gratuites.Telephone 650.[ fett Félix, ébéniste, Massue 107 Tett Félix, tanneur, de la Chapeile 36 Nett Gaudiose, tailleur de cuir, St Valier 358 ! \u201cett Joseph, gardien de nuit, du Roi 322 ratt Pierre, journalier, côte d\u2019Abraham 88 r Miss Frances, ladies underclothing, St Jean 121-123 r Sigismond, manager Q & L Elce Li Co, St Ursule 3 gan Alfred, charpentier, Joliette 11 dan Alfred, épicier, de la Couronne 128, r de la Reine 231 \u201cJsan Alfred, hôtel, St Nicolas 43-45 san Alfred, journalier, de la Reine 316 san Arthur, journalier, Ste Cécile 12 l'an Charles, cordonnier, Latourelle 160 an Charles, sellier, Victoria 88 \u2018an dame Napoléon, couturière, Ste Cécile 68 an dame Pierre, Berthelot 12 an delle Joséphine, St François 312 dan deile Z, modiste, Garneau 54 \u201can Edouard, cordonnier, des Commissaires 192 San Elzéar, journalier, Ramsay 27 po & Fils, épiciers, Artillery 112 an Eugène, cordonnier, Ste Thérèse 19 \u2018qn Eugene, journalier, Champlain 728 Frs, charretier, Berthelot 12 À dE cordonnier, Boulevard Langelier 52 >, Fra, cordonnier, Turgeon 23 ; Te \u2018n Frs-X, cordonnier, Chateauguay 132 V n George, cordonnier, Jérôme 69 jan Hubert, St Anselme 10, r Ste Hélène 262 an Israël, ouvrier en valises, de la Reine 83 jan Jacques, boulanger, Latourelle 114 an Jacques, tailleur de pierre, Richardson 170 n Jean, de Moisan & Fils, Lachevrotière 18 È 5, im Jean A, épicier, St Jean 341-343 A Jean, journalier, Joliette 9 g ge M.Joseph, cordonnier, Chateauguay 71 ue 5 Joseph, de Moisan & Fils, Lachevrotière 18 146 Moisan Joseph, épicier, de l\u2019Eglise 118, r Richardson 155 Moisan Joseph, jnr, charretier, Scott 48 Moisan Joseph, snr, Artillery 58 Moisan Joseph, garde-magasin, Plessis 15 Moisan Laurent, sculpteur, Albert 205, r Arago 320 Moisan Louis, agréeur, Morin 174 Moisan Louis, charretier, Scott 38 Moisan Louis, cordonnier, Kirouac 36 Moisan Louis, sellier, St Nicolas 30 Moisan Michel, journalier, Aqueduc 168 Moisan Napoléon, épicier, St Julie 70 Moisan Olivier, pressier, St Olivier 285 Moisan Philippe, joaillier, des Fossés 88 Moisan Pierre, cordonnier, Chateauguay 183 Moisan Thomas, hôtellier, St Louis 36 Moisan Ulrie, cordonnier, Latourelle rr 64 Mollet L Nap charretier, St Olivier 301 Molloy James, joiner, cote d\u2019 Abraham 26 Molloy James, laborer, St Michael 36 Molloy Malcolm, laborer, St Patrick 18 Molloy the Miss, St Joachim 3 Molloy Thomas, laborer, St Joachim 87 Molony James, dry goods, Sous-le-Fort 48-50 Molony Thomas J, advocate, St Louis 60 Monarque dame Pierre, d\u2019Iberville 12 ; Mondor Louis, journalier, Dorchester 12 ho Mondor Thomas, maçon, Richardson 289 i Mongeon Félix, menuisier, de la Chapelle 172 L.Mongeon Louis, ébéniste, St Paul 153, r Dambourgès 18 es, Mongrain Napoléon, chauffeur, de la Reine 267 hui Monier Arthur J, commis voyageur, St François 90 Monier Bazile, menuisier, du Roi 82 Monier dame Joseph, St Joachim 38 Monier Frs-X, chareutier, Avenue Renaud 95 Monier George, charpentier, des Commissaires 213 Monier P L H, contre-maître, Ste Marguerite 13 Montagnon Jules, charretier, Ste Catherine 42 RE Montague Patrick, laborer, St Patrick 27 ult Montambault, Didier J, de M, L, L & T, Hébert 29 f.Montambault, Langelier, Langelier & T'aschereau, avocatdfF \u2026, Louis 23 I- Montambault Ovide, hotel et maison de pension, St Paul 129-1fF Montgomery Mrs Joseph, Champlain 311 ¥ Montigny Elzéar, charretier, des Commissaires 39 | Montigny Joseph, charretier, Arago 343 Mls Montizambert Dr F, medical supt of Quarantine, Ste Ursule 7f*:in | Montizambert Edward, accountant, Wolfe 9 a Montizambert Mrs Chas N, Scott 161 | Montminy Adjutor, cordonnier, Hermine 47 Montminy Alfred, commis, Albert 85 Montminy Arsène, cordonnier, St Luce 78 Montminy Chs, graveur, St Pierre 125, r Richelieu 129 Montminy Charles, snr, Richelieu 129 Montminy Edouard, cordonnier, St Lue 103 Montminy Jean-Bte, boulanger, St Bernard 83 Montminy Mare A, photogaphe, St Jean 2 Montminy Odule, préposé au bagage, d\u2019Aiguillon 208 Montreal Pilots\u2019 office, Mountain hill 155 \"er Montreal Steam Lanndry, Edgar Bergevin, m\u2019ger, Mountain Bf\" Montreuil Alcide, éordonnier, St Valier 1023 RC 147 .1@euil Alexis, journalier, Champlain market pl 6 \u2018 reuil Charles, menuisier, St Valier 300 reuil dame André, St Eustache 51 euil dame P, vieux-neuf, St Joseph 663 'euil Ferdinand, jur, cordonnier, Massue 91 reuil Ferd, snr, gardien de nuit, Massue 93 reuil François, commerçant, Massue 153 Mreuil Frédéric, forgeron, St Valier 364, r Richelieu 163 @freuil Gaudiose, tailleur, St Antoine 12 reuil Israël, commerçant, Arago 297 Mreuil Jos Chs Emile, commis, St Joseph 417 reuil Louis, journalier, Kirouac 74 Breuil N Y, embouteilleur, St Paul 277, r St Valier 80 reuil Olivier, charretier, d\u2019Aiguillon 99 ey George À & co, leather merchants, St Valier 473 ey Jas, upholsterer, St Roch 63 ey John, nightwatch, St Valier rr 187 e James, carter, St Joachim 56 eT J & co, booksellers and stationers, and manufacturers of rubber and metal stamps, St Jean 148 e Thos J, of T J Moore & co, d\u2019Aiguillon 79 e William, mail carrier, des Prairies 80 n George, laborer, côte de la Canoterie 10 n James, checker, Henderson 34 n John, laborer, Champlain 543 mn J, laborer, Petit Champlain 76 nd Elzéar, peintre, St Amable 91 sse dame Cyprien, Richelieu 294 John C, manager Merchant\u2019s bank, St Denis 4 au delle Regina, épicerie, du Roi 431-433 au Edouard, directeurs des chemins de fer, Ste Anne 34 au Eusèbe, tailleur, des Fossés 263-265 sau ET, ferblantier, côte d\u2019Abraham 154-156 sau Joseph, cordonnier, Chateauguay 117 pau Joseph, menuisier, Ancien Chantier ! rau Maxime, du Roi 433 au Napoléon, cordonnier, Boisseau 108 1 Claude, journalier, Smith 20 pl dame Casimir, des Commissaires 68 pl Frs, charretier, des Commissaires 114 atl Ly journalier, du Roi 54 \"Il Philéas, charretier, des Commissaires 99 9.141 Pierre, batelier, Gosford 13 © [ells Alphonse, de Pion & Cie, Lalemant 27 pney Apollinaire, tailleur, de l\u2019Eglise 81 pney Basile, jnr, forgeron, Franklin 138 pncy Bruno, charretier, Prince Edouard 240 pney Célestin, charretier, Massue 177 ency Cléop C, teneur de livres, Richardson 204 ency Cléophas, corroyeur, du Roi 238 ency dame Cyrille, de la Reine 366 ency dame, de la Couronne 104 _ Jeney dame Joseph, Charest 15 * feney D C, avocat, de Ashe & Morency, St Louis 23: ency Edouard, commis, Letellier 21 ency Edouard, de Pelletier & Morency, St Joseph 379, r 373 ency Ferdinand, embouteilleur, de la Chapelle 150 ency Frs, charron, Artillery 117 bney Frs, repasseur de razoirs, Artillery 117 pney Frs-X, cordonnier, Richelieu 260 py oo pe A le 7 iil a 148 Morency Frs-X, de L Moreney & Frère, St Valier 300 Morency Gédéon, corroyeur, Colomb 247 x Morency Guillaume, journalier, Scott 21 Morency J Adalbert, teneur de livres, Charest 31 Morency Japhet, tonnelier, du Roi 238 Morency Joseph, boucher, St Paul, r Ste Hélène 94 Morency Joseph, corroyeur, Bagot 54 Morency Joseph, maçon, Richelieu 234 Morency L & Frère, chromos, gravures, cadres et moulures, ä portraits au crayon et à l\u2019huile, St Joseph 113 F Morency Léundre, menuisier, Charest 45 \u2018 Morency Léonidas B, tailleur, Notre-Dame 23, r St François 138 Morency Louis, de L Morency & Frère, St François 174 a Moreney Magloire, journalier, Richardson 255 a Morency Napoléon, épicier, Victoria 102 Morency Pierre, menuisier, des Prairies 116 E Morency Romain, épicier, Massue 179 c Morency William, commis, Colomb 302 | Ce Morgan David, merchant tailor, Ste Anne 12 and du Fort 10 KF Morgan Henry, laborer, St Nicolas 49 du Morgan Jas, import of granite, côte d\u2019Abraham dr d\u2019Aiguillon 20 5 Morgan Robert, music dealer, St Jean 60-62 He Morin capt Cyprien, St Olivier 191 Morin Charles, journalier, St Bonaventure 34 Morin Charles L, pompier, St François 10 Morin dame Herménégilde, St Claire 3 Morin dame Nicholas, Chauteauguay 59 Morin David, corroyeur, de la Couronne 223 Morin David, menuisier, St Valier rr 457 Morin Dr Alfred J, pharmacien, St Joseph 161, r 1614 Morin Dr Edouard, St Jean 340 Morin Dr E & Cie, pharmaciens, St Jean 338, Dalhousie 108-11@f et St Pierre 32-34 Morin Edouard, St Jean 326 Morin Elie, journalier, Smith rr 47 Morin Ferdinand, journalier, Ste Claire 1 Li Morin Frs, journalier, de la Reine 264 i LE Morin Frs, journalier, du Roi 54 \\ i Morin Hilaire, jourualier, Colomb 335 | Morin J B, ferblantier, Notre-Dame 5-7 Morin J B, de Dr E Morin & Cie, Grande Allée 179 Re i Morin Jérôme, maison de pension, Charest 16 by Morin Joseph, charpentier, St Bonaventure 34 yd Morin Joseph, cordonnier, St Paul 365 Ç.Morin Joseph, garde.magasin, Sault-au-Matelot 47 pre Morin L D, avocat, St Pierre 98, r St Jean 326 + Morin L E, pilote, du Roi 126 Morin Léon, corroyeur, Richardson 185 Morin Louis, Boulevard Langelier 151 Morin Louis, charretier, Boisseau 214 Morin Louis, journalier, St François rr 10 Morin Narcisse, restaurant, Mountain hill 24-26 Morin Pierre, barbier, St Dominique 92 Morissette Adjutor, épicier, Latourelle 42 Morissette Alfred, commis voyageur, Charest 136 Morissette Alfred, employé civil, Scott 44 Morissette Alfred, hôtelier, du Pont 180 Morissette Alfred, journalier, Ste Thérèse 131 Morissette Alphonse, batellier, Champlain 734 Morissette dame Alfred, modiste, St Valier 707 149 .orisseite dame F-X, côte Ste Geneviève 18 corissette dame G, épicerie, Montcalm 39 orissette dame Isidore, Arago 33 orissette dame Joseph, Champlain rr 733 orissette delleg, modistes, St François 78 arissette Emile, hotelier, du Pont 180 Morissette Emile, menuisier, Latourelle 116 orissette Etienne, batelier, Ste Cécile 11 orissette Etienne, journalier, St Luc 214 orissette Eusèbe, journalier, Champlain 920 orissette Honoré, employé du b de p, Richelieu 198 orissette Isidore, tailleur de pierre, de la Reine 177 orissette Isid, tailleur de pierre, St Olivier 168 orissette Isidore, corroyeur, de la Reine rr 250 orissette Jean, batellier, Champlain 739 orissette J-B, jor, agent d\u2019assurance, St Pierre 82, r des Fossés 95 orissette Jean-Bte, snr, charpentier, des Commissaires 29 orissette Joseph, menuisier, Christie 12 orissette Joseph, snr, peintre, St Germain 162 orissette Michel, journalier, St Joachim 63 orissette Napoléon, chapelier, côte Sto Geneviève 18 orissette Narcisse, voilier, St Dominique 58 orissette Octave, journalier, Ste Thérèse 129 orissette Philippe, batelier, Champlain 733 orissette Pierre, journalier, Champlain 671 prissette Sosthènes, commis, des Anges 2 prissey Mrs Matthew, Champlain rr 375 arissey Mrs Thomas, St Michael 60 prissey Thomas P, printer, St Michael 60 7 prrains delle Délina, modiste, St Ursule 4 srrin College School, Ste Angèle 47 ikdif>rrison James, laborer, des Fossés 48 prrisson John, engineer, des Fossés 48 'rrison John, foreman carder, St Valier 329 \u2018rrison Jos E, chemist, de la Fabrique 4, r Ste Famille 48 Jritt Calvert, laborer, Champlain rr 499 ion Henry, jos, plumber, St Gabriel 100 \u2018ton Henry, turn-key, d\u2019Artigny 31 ny, ireux F, professeur de musique et de français, St Jean 216 , feein Hill House & Restaurant, Mountain hill 94-96 lntain J R, stoker at Custom House, St André \u201cjotain Mrs Matthew G, d\u2019Auteuil 25 fissette Zénophile, bimbelotier, de 1a Couronne 59-61 \u2018cair John, laborer, Champlain 475 .I hall Miss Ellen, milk vendor, Scott 91 «holland Andrew, plumber, St Patrick 144 olland Thomas, wharfinger, Champlain rr 123 i.ally Michael, laborer, Champlain 307 d \"ins Bernard, iaborer, Ramsay 19 \u201cins Henry, laborer, Champlain 16 tins John, carter, Champlain 314 sains John, water police, Petit Champlain 75 \u201cing Michael, carter, des Anges 7 Tins Patrick, stevedore, Champlain 469 Féns Patrick, porter, St Michael 664 Money James, laborer, Champlain 445 y Oney John, policeman, St Joachim 31 Money Thomas, fireman, Berthelot rr 1 fn Miss Elizabeth, St Joachim 93 \"M \u201cWm, jeweller, St Flavien 7 A 13 1 150 Murdock James, sexton, Ste Ursule 76 Murgatroyd John, taxidermist, St Jean 112, r 119 Murphy Andrew, stevedore, Artillery 41 Murphy Andrew, laborer, Latourelle 130 Murphy Charles, laborer, Petit Champlain 26 Murphy Denis, laborer, St Amable 18 Murphy James, fireman, Berthelot 4 Murphy James, grocer, Champlain 340-342 Murphy James, laborer, Champlain 411 Murphy James, Champlain 5313 Murphy John, carter, du Roi 145 Murphy John, hôtel, St Valier 8-10 Murphy John S, general merchant, St Peter 119 Murphy Michael, bread driver, Artillery 101 Murphy Michael, laborer, Champlain 304 Murphy Michael, culler, Grande Allee 311 Murphy Mrs Patrick, Champlain 521 Murphy Mrs Thomas, Berthelot 4 Murphy Mrs Thomas, Champlain 314 Murphy Owen & Nephew, insurance agonts, St Pierre 89 Murphy Owen, of Owen Murphy & Nephew, Ste Ursule 75 Murphy O E, contractor, d\u2019 Auteuil 81 Murphy Patrick, carter, C :amplain rr 656 Murphy Patrick, laborer, Petit Champlain 76 Murphy Patrick, bookkeeper, St Augustin 122 Murphy Patrick B, clerk, Fleurie 8 Murphy Peter, laborer, St Michel 40 Murphy Thomas, culler, Champlain 466 Murpby William, carter, Letellier 18 Murphy William, laborer, Champlain 283 Murray hon judge Denis, Grande Allée 300 Murray Jeremiah, driver, St Julia 79 Murray John, laborer, Champlain rr 279 Murray Mrs H, Ste Geneviève 52 Murray Mrs John, Champlain 297 Murray Samuel, police sergeant, St Julia 45 Murray William, carter, St Michael 61 Mussen Mrs (reorge, St Amable 6 Murtagh John, custom house clerk, St Julia 44 Myler Joseph, machinist, St Jean 570 Myler Mrs James, St Jean 570 Myles Mrs James, Grande Allée 163 Mylett & Quinn, plumbers, du Palais 54 Mylett Patrick, of Mylett & Quinn, St Olivier,24 Myrand C J, professeur, St Olivier 250 Myrand dame L Japhet, St Flavien 17 Myrand & Pouliot, marchands de nouveautés, St Joseph 217 Myrand Ernest, employé civil, du Palais 21 Myrand J-B, employé civil, côte d\u2019Abraham 109 Myrand Léon H, de la Cie R & O, St Joachim 73 Myrand Louis, maison de pension, St Joseph 43 Myrand Louis, menuisier, de la Reine 177 Myrand Louis, St Joachim rr 73 Myrand Michel, menuisier, St Olivier 179 Myrand S J, de Myrand & Pouliot, St Olivier 177 N Nadeau Adélard, épicier, Dorchester 176 Nadeau Alfred, peintre, de la Reine 428 151 @Nadeau Alphonse, commis, Charest 147 @Nadoau André, cordonnier, Gosford 15 Nadeau Cyrille, menuisier, côte Ste Geneviève 82 @Nadeau dame François, Drolet 14 @Nadeau dame Jean, épicerie, Arago 195 MNadeau dame Jean, Hermine 50 Nadeau dame Narcisse, de la Reine 272 Nadeau Etienne, gordonnier, Bagot 107 Nadeau Ferd, bois de construction, de la Couronne 19, r 40 Nadeau Francois, tailleur de cuir, Carillon 39 Nadeau Prançois, tanneur, Morin 30 Nadeau F-X, charpentier, des Commissaires 83 Nadeau F-X, menuisier, Richardson 255 Nadeau Gaudiose, corroyeur, Boisseau Nadeau J-B, charpentier, des Fossés 261 Nadeau Jean, charpentier, St Sauveur 113 Nadeau Jos, avocat et députy greffier, côte Ste Geneviève 50 Nadeau Jog, maître-menuisier, Prince Rdouard 179 Nadeau Louis, épicier, de la Couronne 151-153 Nadeau Louis, journalier, Ste Hélène 34 Nadeau Louis, maçon, de la Reine 428 Nadeau Philéas, ferblantier, Scott 243 Nadeau Pierre, charpentier, de la Reine 265 Nadeau Pierre, cordonnier, Richardson 326 Nadeau Pierre, journaiier, de l\u2019Eglise 107 Nadeau Théophile, Ste Cécile 104 Nadeau Timothé L, commis, Richelieu 60 Nagant Hadelin, prof de chimie, Coujllard 9 ' Neely & Davis, bakers, Charest 186-188 Neeley Joseph, of Neely & Davis, Charest 184 Neil Mrs James, St Paul 225 Neil Mrs Robert, St Valier 256 Neilan Edward, carter, St Julia 30 Neilson Nicholas, caretaker, Arsenal 11 {'Nesbitt E T, lumber merchant, St Roch 129, r Couillard 40 Neville Edward, laborer, Champlain 453 Teville Miss Elizabeth, school teacher, Ste Famille 17 i .ew-York Life Ins Co, D Smith, agent, St Pierre 119 {'ewton John, bookkeeper, Hébert 21 \u201ccholson B, lumber merchant, Ste Ursule 15 Pholson Wm, carter, Lachevrotière 81 ji colle delles, Richardson 359 ÿ 1a;01-Venière Nare, jor, manchonnier, St Joseph 264%, r Grant 85 rp;01 Veniére, Nare, snr, manchonn, St Jean 328, r St Olivier 181 peau Joseph, journalier, Charest 180 5th L Alfred, couvreur, Massue 128 4,1 Alphonse, commis, du Roi 222 1 Antoine, journalier, Bagot 58 5 ; il Benjamin, cordonnier, St Germain 153 int Célestin, boulanger, Sauvageau 152 ; a Charles, menuisier, Artillery 111 ja.1 dame Edouard, du Roi 222 Sigs 1 dame Frs-X, Ste Madeleine 29 § | dame L, maison de pension, Couillard 50 : \u201d fla * dame Olivier, Laberge 28 ; der dame Pierre, Chateauguay 120 pr, ot delle Elmina, modiste, Montcalm 43 FI x Dr Alidor, Couillard 22 y Ÿ & Cie, marchands de fer, St Joseph 2641-266 \u2018\u20ac \u201d Edouard, boucher, Ste Marguerite 181 ; 152 Noël Elie, de Noël & Cie, St Joseph 2643 | Noël Elie, mesureur de bois, Montcalm 43 Noël Frs, pilote, St Joseph 128 Noël Jean, charpentier, Montcalm 183 Noël Jean-Bte, commis, Charest 45 Noël Joseph, charpentier, Massue 270 Noël Joseph, cordage et agrès, St Paul 90, r Richardson 25 Noël Jules, cordonnier, Aquedue 5 Noél Lazare, de Lemieux & Noël, Couillard 22 Noël Louis, charpentier, St Olivier 98 Noël Louis, couvreur, Carillon 76 Noël Olivier, chaloupier, Laberge 32 Noël Philippe, employé au téléphone, Bagot 36 Noël Pierre, menuisier, Burton 13 Noël Prudent, menuisier, Scott 106 Noël Samuel, machaniste, Buade 57 Noël William, journalier, Bagot 49 Noël Xénophon, chauffeur, de la Reine 102 Nokeley John, clerk at C P Ry freight office, Ramsay 21 Nolan David, meat insp, St André 40, r St Flavien 18 Nolan John, laborer, Champlain 308 Nolan Mrs Patrick, Ramsay 8 Nolan Patrick, fireman, Champlain 476 Nolan Patrick, timbertower, Champlain 280 Nolet dame Magloire, modiste, St Joachim 45 Nolet Ferdinand, épicier, St Germain 130 Nolet Francois, jnr, menuisier, Chateauguay 27 Nolet Francois snr, journalier, Napoléon 8 Nolet George, messager, Signai 28 Nolet Henri, tourneur, Franklin 14 Nolet Jean, courrier, de la Couronne 49 Nolet Jean, journalier, Montcalm 112 Nolet Jos, charretier, de la Reine 223 Nolet Joseph, menuisier, Chateauguay 27 Nolet Philéas, portier, de la Reine 223 Nolet Philémon, boucher, Morin 18 Nolin Frangoie, charretier, de 1\u2019Eglise 132 Nolin Joseph, journalier St François 142 Nolin Maxime, journalier, Smith rr 31 Nolin Narcisse, corroyeur, St Valier 463 Noonan Michael, carter, Artillery 83 Noonan Michael, laborer, Champlain 364 Noreau Charles, jor, commis, Ste Marguerite 168 Noreau Charles, joaillier, Ste Marguerite 164 Noreau delle Lisa, couturière, de la Chapelle 39 Noreau Guillaume, épicier, du Pont 49-51 Noreau J George, télégraphiste, Latourelle 35 Norman rev Dean R W, English Cathedral, des Jardins 29 Normand Auguste, formier, Charest 87 Normand Charles, pilote, de la Chapelle 22 Normand dame Frs, du Roi 231 Normand dame Jacques, Richelieu 72 Normand Frangois, commis, St Joseph 21 Normand George, marin, Prince Edouard 265 Normand Jacques, voilier, Bayard 190 Normand J B, journalier, Ste Cécile 34 Normand Joseph, cordonnier, Lachevrotière 20 Normand Joseph, ouvrier en balais, Chateauguay 28 Normand Octave, forgeron, Laberge 25 Normand Phidime, menuisier, de l\u2019Eglise 141 bo Nh Ct NS mb wh vm LL ES ER 153 Normand Pierre, forgeron, de li Reine 123 Norris Charles V, clerk, St Jean 511 Norris Thos H, crockery, du Palais 48-50 North British and Mercantile Ins Co, St Pierre 113 Norton Lee, shoemaker, St Michel 59 Norton Mrs Richard, caretaker, St Augustin 144 Norton Richard, caretaker Y M C A, St Jean 150 Norwich Union Fire Ins Society, Dalhousie 75 Nugent George, shoemaker, des Commissaires 43 O Oates rev sup St Patrick\u2019s church, St Stanislas 7 Obalski Joseph, ingénieur, Ste Anne 142 O\u2019Brien Francis, employed at E L Co, d\u2019Artigny 21 O\u2019Brien Francis, journalier, D\u2019Artigny 21 O\u2019Brien Jer, grocer and hotel, Lachevrotiére 6-8 O\u2019Brien John, grocer, Champlain 374 O\u2019Brien John, boarding house, Petit Champlain 62 O\u2019Brien John, fireman, Champlain 424: O\u2019Brien Martin, laborer, Champlain 388 O\u2019Brien Michael, butcher, Champlain 258 O\u2019Brien Michael, trader, Petit Champlain 20 O\u2019Brien Mrs James, Petit Champlain 66 O\u2019Brien Mrs Patrick, St Valier 1121 0\u2019Brien Thomas, laborer, Champlain 336 O\u2019Brien Thomas, laborer, Champlain 382 1 O\u2019Brien Wm, clerk, Lachevrotiére 8 O\u2019Brien Wm, stevedore, Champlain 317 O\u2019Brien Wm, laborer, St Louis 34 0\u2019Connell Daniel, stevedore, Champlain 370 O\u2019Connell Mrs John, Champlain 325 O\u2019Connell Mrs John, grocery, Champlain 429 O\u2019Connell Mrs Thomas, St Patrick 29 O\u2019Connor Christopher R, d\u2019Aiguillor 55 0\u2019Connor Edward, laborer, Champlain 392 0\u2019Connor Edward, fireman, Artillery 11 O\u2019Connor John, laborer, Champlain 392 O'Connor John, steward, d\u2019Aiguillon 93 O'Connor Mrs D, Petit Champlain 53 O'Connor Mrs Michael, Champlain 346 O'Connor Patrick, laborer, Montmagny 23 O'Connor Patriek, stevedore, Champlain 379 O'Connor Patrick, laborer, Champlain 374 O'Connor Wm, water police, Champlain 283 Odell L Sewell, of H J Fisk & co, St Jean 585 O\u2019Donnell & Parent, advocates, St Pierre 98 O\u2019Donnell Hugh, laborer, St Michael 30 - O\u2019Donnell Hugh, civil engineer, St Jean 507 \\ ODonnell James, carter, Drolet 18 i O'Donnell James, carter, Ste Marguerite 2 0 O\u2019Donnell James, carpenter, St Michael 30 9 0\u201dDonnell John, engine driver, St Valier 176 , 0Donnell John, carter, Drolet 18 0)\u2019 Donnell John, grocer, St Valier 90-92 and St Nicolas 15 2) Donnell Joseph, salesman, St Valier 176 ii)\u2019 Donohue John, watchmaker, St Pierre 69 11\u2019 Dowd Francis, Q W W stop cock guardian, St Jean 621 ?V\u2019Dowd Frank, mail conductor, St Pierre 9 \u2014 154 Œuvre du Patronage, rév E Lasfargues, sup, cote d\u2019Abraham 56-64 O?Farrell Daniel, moulder, St Joseph 20 O\u2019Farrell Geo D, clerk at Marine Dept, Hébert 12 O\u2019Farrell John, advocate, Hébert 12 O?Flaherty John, journalist, St Pierre 68 O?Flaherty Mrs Martin, St Pierre 68 O\u2019Halloran Mrs Thomas, hotel, Champlain 40-42 O\u2019Hare Denis, boarding house, Ste Geneviéve 39 O\u2019Leary Chs A, contractor, St\"Valier 82, r des Fossés 99 O\u2019Leary Mrs John, Fleurie 10 O\u2019Leary Mrs Maurice, Artillery 33 Oliver Stuart S, civil enginer, St Pierre 92, r Ste Anne 137 Oliver Théophilus H, advocate, St Pierre 83, r Laval 16 Olivier, Letellier & Deguise, avocats, St Pierre 9 Olivier Nazaire, de Olivier, Letellier & Deguise, Ferland 12 Olscamp Miss A, Laval 14 O\u2019Malley John, Mountain hill 48 O\u2019Malley John, stevedore, Champlain 819 0?Malley Patrick, carter, Sous-le-Cap 3 O\u2019Meara D D, surveyor of customs, St Stanislas 3 O\u2019Meara Miss Josephine, d\u2019Aiguillon 15 O\u2019Neil Henry, boilermaker, Champlain rr 739 0\u2019Neil James, clerk, St Flavien 30 O\u2019Neil John, laborer, Petit Champlain 36 O\u2019Neil Miss S, teacher, Garneau 12 O\u2019Neil Mrs Jeremiah, St Flavien 30 O?Neil Mrs John, de Tracy 7 O\u2019Neil Mrs Michael, Garneau 12 O\u2019Neil Mrs Thomas, St Eustache 104 O\u2019Neil S J, tailor, Buade 47, r Garneau 12 O\u2019Neil Thos, bookkeeper, Richelieu 49 O\u2019Neil Thomas, telegraph operator, de Tracy 7 0\u2019Neil Wm, tailor, St Jean 223, r St Flavien 30 Ontario Exp & Transp co, St Pierre 133, W M Andrews, agent O\u2019Regan James, carter, St Augustin 148 O\u2019Regan Patrick, bottling vaults, du Palais 56-58 O\u2019Regan R H, stenographer, du Palais 58 O\u2019Reilly Andrew, carter, Scott 93 O\u2019Reilly Denis, laborer, St Valier 78 O\u2019Reilly Edward, nightwatchman, St Paul 185 O\u2019Reilly Francis, messenger, Artillery 40 O\u2019Reilly Hugh, laborer, cote de la Canotterie 6 O\u2019Reilly John, carter, St Patrick 124 \u2019 O\u2019Reilly Michael, boarding house, Champlain 654-656 O\u2019Reilly Michael, chief tel oper, St Pierre 83, r St Valier 78 O\u2019Reilly Miss Charles, St Valier 1128 Lis O?Reilly Miss Margaret, school teacher, Marie de l\u2019Incarnation i Tag O\u2019Reilly Miss, music teacher, St Eustache 104 | D 0\u2019Rourke Miss Mary, du Roi 232 à 0\u2019Rourke Timothy, policeman, St Michael 41 | x O\u2019Shea Michael, laborer, Grant 128 vy Osler John O, prop Beaver Steam Laundry, Elgin 17 i Osler John W B, clerk, Elgin 17 vB Ostreicole Co, V Vernier, manager, Dalhousie 40 Bin O\u2019Sullivan David, horse shoer, St Joseph 327-329 be O\u2019Sullivan Jeremiah, horse shoer, Elgin 16-18 h O\u2019Sullivan Peter J, Ste Marguerite 71 O\u2019Toole James, stevedore, Champlain 277 Ouellet Alfred, menuisier, Richardson 259 imp Ouellet Alfred, pressier, Parent 53 PL [PN qu 155 ellet Auguste, cordonnier, Sie Hélène 127 -ellet Charles, épicier, Chateauguay 239 ellet Charles, menuisier, du Roi 332 iellet Cléophas, journalier, St Gabriel 25 lellet dame Frs-X, tabaconiste, St Nicolas 22 iellet dame Jean-Bte, Victoria 13 tellet David, architecte, St Jean 113, r d\u2019Aiguillon 85 tellet delle Aglaë, modiste, St Joseph rr 2 @rellet Ernest, menuisier, Ste Marguerite 52 rellet François, facteur, Latourelle 74 tellet F-X, marin, Ste Marguerite 28 Mrellet Hector, commis, de la Reine 293 -Ù tellet Hypolite, journalier, St Michel 92 tellet Joseph, boulanger, Dorchester 147 tellet Joseph, journalier, Franklin 141 tellet Joseph, tanneur, Dorchester 4 tellet Lazare, menuisier, Parent 53 rellet Louis, commis, Scott 1103 rellet Lucien, journalier, du Roi 114 tellet Michel, journalier, Sauvageau 214 tellet Narcisse, journalier, St Joseph 2 rellet N, conducteur de tramway, côte d\u2019Abraham 105 1ellet Octave, contre-maitre, St Dominique 73 tellet Octave, épicier, Champlain 785-789 tellet Olivier, journalier, Bagot 221 tellet Olivier, maçon en briques, Arago rr 359 rellet Onézime, tanneur, Latourelle 72 1ellet Philippe, charretier, Avenue Taschereau 4 1ellet Pierre, épicier, cote A\u2019 Abraham 32 1ellet Pierre, jnr, cordonnier, des Fossés 33 rellet Pierre, snr, fabricant de chaussures, des Fosses 33 1ellet Théophile, journalier, Grant 94 vmet Calixte, tonnelier, St Joseph 4 dmet Gustave, employé civil, d\u2019Artigny 50 timet hon Gedéon, d\u2019Artigny 50.tvrard Philéas F, boulanger, Fleurie 93 \u201c ven Henry, Scott 155 P gaud Ernest, rédacteur en chef de \u201c I\u2019 Electeur, > Mountain Hill 111-113, r Ste Geneviève 9 - i é dame Alexandre, Kirouac 66 oF dame Jean, Avenue Renand 39 hé dame Joseph, Latourelle 82 4 Edouard, commis, Richelieu 340 ;*\u2026 François, charretier, Alfred 17 * * François, tanneur, Richelieu 271 4 François-Xavier, épicier, Victoria 116 :, Jean, doreur, St Joseph 394 elletier Joseph, journalier, St Patriek 881 \"elletier Joseph, épicier, St Valier 808 \"elletier Léo, représentant J C Wilson & Co, Montréal, St Jean 18\u20ac elletier Louis, charpentier, Champlain rr 751 ~ 'elletier Louis, journalier, Montcalm 200 @elletier Louis, maçon, Kirouac 110 elletier Magloire, charretier, St Germain 151 elletier Magloire C, commis, Petit Champlain 6 \u2018elletier Mathias, journalier, Montcalm 202 elletier Maxime, employé civil, Ste Julie 18 elletier Napoléon, cordonnier, Montcalm 110 elletier Napoléon, maçon en briques, St Valier 868 elletier Napoléon, peintre, Colomb 246 elletier Octave, journalier, de Courcelles 20 elletier Philippe, cordonnier, Jérôme 27 elletier Pierre, de Pelletier & Cie, Richardson 137 14 162 Pelletier Pierre, platrier, St Ignace 49 Pelletier Pierre, typographe, St Jean 15 Pelletier Rodolphe, facteur, Ferland 4 Pe lietier Théodore, laitier, Albert 187 Pelletier Timothé, épicier, Bayard 146-148 Pemberton Edward, advocate, St Pierre 61, bds at Ste Geneviève 39 Pemberton Mrs Tudor, Ste Ursule 79 Pender John, coachman, Lachevrotière 31 Pennée Alfred G, du Pont 185 Pennée Frank, agent for the Canada Assurance aud Manufacturers\u2019 Accident Ins Co, St Pierre 119 Pentland Chs A, of C, P & S, Grande Allée 162 Pepin Alfred, cordonnier, des Fossés 8: Pepin delles, Ste Marguerite 125 Pepin Edouard, cordonnier, Signai 57 Pepin Jérémie, Boulevard Langelier 155 Pepin Joseph, journalier, du Pont 166 Pepin Onésime, commerçant, Montcalm 49 Pepin Théophile, ébéniste, Napoléon 68 Perkins Mrs William, Drolet 8 Perkins Richard, baker, Richmond 50 Perrault Alfred, cordonnier, Boulevard Langelier 145 Perrault dame Fre, Morin 85 Perrault François, cordonnier, Franklin 182 Perrault Jacques, journalier, Franklin 91 Perrault Jean, journalier, Albert 95 Perreault Ls A, contre-inaître, côte Ste Geneviève 21 Perrault Louis, cordonnier, Ste Marguerite 211 Perrault Richard, charretier, Chateauguay 139 Perrault Samuel, typographe, O\u2019Connell 33 Perrault Vidal, jouraalier, Chateauguay 107 Perrett John, cooper, St Roch 7 Perrin George, entrepreneur maçon, Napoléon 15 Perrin George, jnr, maçon, Sauvageau 39 Perrin Georges, maçon en briques, St Oiivier 290 Perron Auguste, entrepreneur maçon, Bijouville 5 Perron Euchariste, commissionnaire, Ste Hélène 103 Perron Frs, mécanicien, de l\u2019Eglise 105 Perron George, boucher, de ia Reine 302 Perron Isidore, jur, commis, Parent 44 Perron Isidore, snr, entrepreneur maçon, Parent 62 Perron Joseph, journalier, Richardson 220 Perron Louis, forgeron, Montcalm 146 Perron Napoléon, cordonnier, Montcalm 167 Perron Napoléon, cordonnier, Signaï 117 Perron Oscar, cordonnier, Chateauguay 70 Perry George, manager, St Jean 615 Perry Jas, turniture and upholsterer, St Paul 321-323 Perry John, cabinetmaker, St Dominique 48 Perry Miss Mary Ann, Sault-au-Matelot 77 Peters L Frederick, lumber merchant, St Geneviève 1 Peters Simon, saw mill owner, Prince Edouard 74, r St Louis 68 Peters W J, architect and contractor, St Paul 260 Peterson Andrew, cooper, Henderson 48 ) Petit dame Evangeliste, Bagot 94 Petit dame Frangois, Bagot 79 Petit dame H, garde malade, Charest 25 Petit Ferdinand, voiturier, St Valier 1127 Petit Honoré, corroyeur, Richardson 341 Petit Jean, magon, St Patrick 108 i: 163 Petit L N, teneur de livres, Grant 96 Petit Joseph, cordonnier, St Patrick 881 Petit Pierre, laitier, Boulevard Langelier 184 Petit Onésime, charpentier, Boisseau 144 Petit Philéas, journalier, Bagot 96 Petit Réal, journalier, Richelieu 179 Petit Théophile, teneur de livres, Boisseau 23 Petitclerc Clément, teneur de livres, Sauvageau 85 Petitclerc dame Etienne, Scott 61 Petitclerc Edouard, peintre.Massue 99 Petitclere Frs-X, de N Garneau & Cie, Collins 9 Petitelerc Jean, typographe, Franklin 109 Petitclerc Joseph, charretier, Scott 93 Petitclere Joseph, spécialité de modes, au bon marché, St Valier 740 Petitclere Louis, Fleurie 187 Petitelerc Michel, épicier, Napoléon 140, r St Germain 99 Petitelerc Prosper, peintre, Franklin 109 Petitgrew Chs, de N Rioux & Cie, St Joseph 13 Petitgrew Mrs Cyrille, Ste Marguerite 234 Petry Alexander, caretakere, St Pierre 92 Petry James, laborer, Champlain 443 Petry rev Henry J, English Cathedral, St Denis 18 Peverley C, Astral oil, ete, E Dolbec, manager, St James 21 Pfeiffer A S & Co, dyers and scourers, McMahon 4-6 Pfeiffer Edward A, of Pfeiffer & Co, McMahon 6 Philbert Edouard, avocat, Prince Edouard 239 Philibert Louis, mécanicien, Sault-au-Matelot 88 Philibert Miss Sarah, des Commissaires 28 Phillips Edward, plumber, St Olivier 82 Phillips & McKean, brass finishers, Henderson 58 Phillips Geo, of Philips & McKean, St Olivier 30 Phillips G T, plumber and brass founder, St Jean 11, r 9} Phillips Miss Marion, Lachevrotière 84 Phillips Mrs James W, St Michel 62 Picard Adjutor, garde-magasin, Charest 140 Picard Alfred, commerçant, Avenue Taschereau 40 Picard Alphonse, charpentier, Prince-Edouard 305 @-Picard Alphonse, corroyeur, Arago 153 Picard Charles, boucher, Sauvageau 178 Picard Charles, mégissier, Morin 138 Picard Clovis, menuisier, St Gabriel 81 Picard dame George, Bagot 188 Picard dame Joseph, maison de pension, St Stanislas 31 Picard dame Joseph, Massue 20 \u2018 Picard dame Joseph N, modiste, de la Chapelle 48 Picard dame Joseph, Sauvageau 74 4 Picard dame Napoléon, couturière, Richardson 174 4 Picard Edouard, charretier, de Jumonville 19 Picard Edouard, jor, marin, Smith rr 1 Picard Edouard, snr batellier, de la Couronne 205 Picard Eloi, maître menuisier, du Roi 190 Picard Elzéar, commis, Dorchester 125 Picard Emile, commis, du Roi 188 Picard Eugène, batelier, de Jumonville 19 { Picard Eusèbe, mécanicien, St Paul 172, r Arago 77 Picard Eusèbe, tailleur, de la Couronne 56-58 ÿ Picard Félix, charpentier, Richardson 101 Picard Félix Jules, cordonnier, Falardeau 1 Picard George, cordonnier, Bagot 186 Picard Jean, journalier, Kirouac 151 © 164 Picard Jean-Baptiste, batelier, St Ambroise 62 Picard Jean Baptiste, menuisier, Avenue Renaud 54 Picard Joseph, corroyeur, Chateauguay 139 Picard Joseph, ébéniste, St Félix 4 Picard Jos, marchand de bois, de la Chapelle 66, r 59 Picard Joseph, menuisier, Ste Hélène 9 Picard Joseph, teneur de livres, Christie 10 Picard Joseph N, de la Chapelle 48 Picard Louis, commerçant, Marie de l\u2019Incarnation 99 Picerd Olivier, peintre, Boulevard Langelier 70 Picard Ovide, plombier et couvreur, St Jean 197-199 Picard Paul, ouvrier en chaises, Franklin 81 Picard Pierre, cordonnier, Morin 33 Picard Pierre, rentier, Boulevard Langelier 13 Picard Prudent, charpentier, Richardson 244 Picard Stanislas, commis, St Stanislas 31 Piché delle Eléonore, Morin 23 Piché Jean-Baptiste, march farine et grains, St Valier 942, r 950 Picher Achille, de Robitaille P Picher, d\u2019Artigny 55 Picher Arsène P, avocat, St Louis 23, r St Michel 12 Picher Edouard, teneur de livres, St Jean 373 Picher Joseph, commis, Richelieu 72 Picher J Trefflé, bedeau, Déligny 37 Picher Napoléon, commis, St Jean 373 Picher Philéas, commis voyageur, St Olivier 220 Pichet A Cléophas, commis, côte d\u2019Abraham 120 Pichet Alfred, épicier, Arago 322 Pichet dame Jean, Ste Hélène 141 Pichet dame Joseph, Fleurie 76 Pichet dame Onésime, Lalemant 55 Pichet Edouard, typographe, Lalemant 55 Pichet kizéar, des \u2018\u201c\u2018Quatre Saisons,\u201d\u2019 de l\u2019Eglise 124 Pichet Jean, charretier, Arago 322 Pichet Jean-Baptiste, constable, Bagot 107 Pichet Joseph, agent d\u2019émigration, St Réal 55 Pichet Joseph O, commis, Fleurie 76 Pichet Joscph, chef des pompiers, Boisseau 65 Pichet Mathias, charpentier, Prince Edouard 247 Pichet Octave, épicier, Chateauguay 164 Pichet Paul, journalier, Signaï 113 Pichet Pierre, charretier, Signaï 103 Pichet Prudent, menuisier, Richardson 57 Piddington T A & Co, leather and soap, St Paul 186-188 Piddington T A, of Piddington T A & Co, McMahon 1 Pigeon Louis, tailleur de pierre, du Bon Pasteur 20 Pigott Mrs John, seamstress, Artillery 92 Pilote Achille, journalier, des Commissaires 146 Pilote dame Narcisse, des Commissaires 152 Pinault Edouard, cordonnier, Bagot 24 Pinault Joseph, commis, Richardson 21 Pinault L F, de Amyot & Pinault, pension Mountain hill 94 Pinel dit Lafrance, cordonnier, Dorchester 12 Pinet Horace, commis, Fleurie 142 Pinford George, laborer, Ancien Chantier 7 Pinhey capt Henry, St Stanislas 10 Pinsonault G L & cie, marchands de meubles, St Augustin 57-59 Pion À & cie, manufacturiers de cuirs fins, Prince Edouard 344 Pion Auguste, de A Pion & cie, Prince Edouard 181 Piper James, stevedore, Champlain 205 Piper James T, of L Kerwin & co, bds Ste Angèle 26 \u2018 165.r La Canardière Piton Alphonse, hôtelier, St Valier 677-679 Plamondon Adjutor, journalier, Hermine Plamoudor Alfred, commis, St Valier 729 Plamondon Alfred, ébéniste, St Joseph 303 Plamondon Apollinaire, comptable, côte d\u2019Abraham 170 Plamondon Arthur, garde magasin, St Valier 729 Plamondon Camille, cordonnier, Victoria 118 Plamondon dame Elie, Hermine 151 Plamondon dame J-B, du Pont 23 Plamondon dame Jean, magasin, Victoria 118 Plamondon delles G et E, d\u2019Aigaillon 77 Plamondon delles, couturières, de l\u2019Eclise 143 Plamondon Edouard, boucher, St François 150 Plamondon Flavien, commerçant, Sauvageau 69 Plamondon Gaudiose, ingénieur, de la Fabrique 32 Plamondon Honoré, cordonnier, St Luc 99 Plamondon Honoré, épicier, St Germain 101 Plamondon Ignace, charretier, du Roi 320 Plamondon J E Z, tailleur, St Dominique 17 Plamondon J Edouard, notaire, St Joseph 573 Plamondon J H E, employé civil, du Roi 148 Plamondon Joseph, commis, Chénier 40 Plamondon Joseph, commerçant, Arago 304 Plamondon Joseph, cordonnier, Ste Thérèse 40 Plamondon Joseph, commis, Richardson 123 Plamondon Joseph, ferblantier, St Jean 355 Plamondon Joseph, marchand de nouveautés, St Valier 729-729 Plamondon Joseph, pompier, Hermine 141 Plamondon J Petrus, employé civil, Scott 118 Plamondon J, manuf de chaussures, Dorchester 78 Plamondon Olivier, boulanger, Bayard 191 Plamondon Olivier, jnr, employé du b de p, St Valier 126 Plamondon Omer, agent, des Jardins 9 Plamondon P & Frère, commerçants de poisson, Union 13; Plamondon Pierre, commerçant, Arago 277 Plamondon Pierre, journalier, Latourelle 32 Plamondon Pierre, menuisier, de la Reine 188 Plamondon Pierre, N D des Anges 171 Plamondon R, employé civil, St Jean 427 Plamondon rév Frs-X, curé, St Jean-Baptiste, St Jean 448 @Plamondon rév J B, de l\u2019Eglise 143 Plamondon Samuel, journalier, des Commissaires 125 Plante Alexandre, commerçant,*Fleurie 72 Plante AIf, photographe, St Joseph 132, r Ste Marguerite 88 M°lante Alfred, charretier, Hermine 49 M lante André, journalier, Chateauguay 68 Plante Antoine, berlineur, Morin 20 Plante Antoine, journalier, Sauvageau 70 @'lante Basile, journalier, Chénier 52 Plante Charles, journalier, Falardeau 8 Plante Charles, menuisier, Latourelle 104 \u2019lante Clément, entrepreneur, de la Chapelle 20 Plante dame Alexis, Prince Edouard 83 @ lante dame Frs-X, souliers sauvages, Richardson 61 lante dame George, Signaï 53 lante David, agent d\u2019assurance, Boulevard Langelier 135 lante David, journalier, côte d\u2019Abraham 28 lante delle Hélène, modiste, St Jean rr 219 Pitl Chs, genl merchant and consul for Germany, Dalhousie 63-65, 166 Plante delle Olympe, Franklin 60 Plante Edmond, cordonnier, Arago 300 Plante Edmond, meublier, côte d\u2019Abraham 148 Plante Edouard, charretier, Colomb 220 Plante Edouard, jonrnalier, Falardeau 24 Plante Edouard, pompier, Berthelot 1 Plante Eloi, menuisier, Parke 28 Plante Elzéar, commis, du Roi 200 Plante Elzéar, journalier, de Jumonville 9 Plante Eugène, cordonnier, Hermine 211 Plante Flavien, couvreur, Demers 36 Plante François, teinturier, Colomb 258 Plante Frs-X, journalier, Kirouae 101 Plante Gaudiose, confiseur, du Palais 32 Plante Gaudiose, cordonnier, Signaï 18 Plante Honoré, commis, Albert 182 Plante Jean-Bte, peintre, Latourelle 72 Plante Jean, charpentier, St Valier 1015 Plante Jean, jur, maçon, St Félix 19 Plante Jean, journalier, Napoléon 11 Plante Joseph, charretier, Sauvageau 173 Plante Joseph, cordonnier, Joliette 31 Plante Joseph, journalier, Gosford 17 Plante Joseph, ouvrier en chaises, Signaï 110 Plante Joseph, typographe, Tracy 22 Plante Joseph P, commis voyageur, Richardson 17 Plante Lazare, épicier, Alfred 42 Plante Louis, charretier, Montcalm 53 Plante Louis, cordonnier, Jérôme 78 Plante Louis, fabricant de souliers, Charest 19 Plante Napoléon, plâtrier, Colomb 183 Plante Narcisse, charretier, Jérôme 28 Plante Nazaire, snr, menuisier, Bedard 137 Plante Nazaire, cordonnier, Bedard 137 Plante Octave, ferblantier, St Jean 160 Plante Octave, charretier, Franklin 80 Plante Philéas, tanneur, Hnrmine 149 Plante Pierre, corroyeur, Arago 35 Plante Pierre, épicier, St Luc 54 Plante Pierre, scieur, Parke 20 Plante Simon, garde magasin, St Luc 226 Plante Théophile, commis, St Pierre 84 Plante Théop, journalier, Stuart 1 Plante Vincent, commis, St Pierre 84 Plante Wilfrid, meublier, côte d\u2019Abraham 152 Plante Xénophon, mécanicien, Latourelle 77 Pleau Alexandre, commerçant, Chateauguay 108 Pleau Alfred, cordonnier, Colomb 246 Pleau delles maison de pension, St François 57 Pleau Elzéar, cordonnier, Arago rr 264 Pleau Edouard, journalier, Latourelle.80 Pleau Flavien, gardien, Déligny 54 Pleau Narcisse, confiseur, Chateauguay 123 Plourde Jean-Bte, journalier, Latourelle 84 Plourde Raphaël, charretier, d\u2019Aiguillon 230 Plunket M J, messenger Union Bank, St Pierre 56 Poiré Charles, émouleur, St François 118, r Grant 104 Poiré dame Charles, St François 320 Poiré Louis, meublier, Massue 126 Poirier Alcide, cordonnier, Latourelle 64 \u2018 Pris Pin Br Pin Py Por, Poirier Alfred, de J Poirier & Fils, Caron 98 ; Poirier Joseph & Fils, fabricants de chaussures et manufacturiers de tabac, des Commissaires 168 ; Poirier Joseph, de J Poirier & Fils, des Commissaires 168 Poirier L, contre-maître, St Valier 424 Poirier Philippe, de J Poirier & Fils, des Commissaires 168 Poirier Pierre, messager, Scott 125 Poitevin E Arthur, pharmacien, Richelieu 89 Poitevin George H, commis, St Joachim 5 Poitevin Pierre N, employé au P de J, St Joachim 5 Poitras Arthur, commerçant, Richelieu (prolongement) ; Poitras dame Etienne, Boisseau 35 ; Poitras dame Henri, modiste, St Jean 390 R Poitras dame Honoré, maison de pension, O\u2019Connell 38 Poitras dame Zéphirin, épicerie, St Luc 52 Poitras Désiré, forgeron, des Prairies 115 Poitras Edouard, commis, Sutherland 41 Poitras Elzéar, cordonnier, Bagot 154 Poitras Elzéar, typographe, St Olivier 126 Poitras Etienne, commis, du Roi 353 Poitras Ferdinand, menuisier, O\u2019Connell 43 Poitras Ferdinand, menuisier, Richelieu 78, r Artillery 75 Poitras Hector, typographe, Latourelle 22 Poitras Jacques, ébéniste, St Ambroise 24 Poitras J-B, commis, Scott 71 Poitras Jos, prop Dominion House, d\u2019Aiguillon 107-109 Poitras Joseph, cordonnier, St Luc 53 Poitras Louis, meneur de bidre, St Valier 310 Poitras L T, typographe, des Fossés 255 Poitras Michel, chapellier, Latourelle 87 Poitras Michel, menuisier, O\u2019Connell 42 Poitras Michel, typographe, St Patrick 148 Poitras Octave T, de Drolet & Poitras, St Olivier 130 fl Poitras Onézime, menuisier, Ste Marie 22 Poitras Pierre, menuisier, d\u2019Aiguillon 146 Poitras Télesphore, cordonnier, Franklin 34 Poitras Théophile, menuisier, St Olivier 105 , Poliquin Achille, commis, des Commissaires 27 ! Poliquin dame Honoré, St Valier 495 Poliquin Israël, cordonnier, N-D des Anges 98 Poliquin L N, hôtelier et barbier, de la Couronne 98 Poliquin Laurent, épicier, Napoléon 142 Poliquin Odilon, tanneur, St Valier 501 Poliquin Pierre, garde magasin, St Pierre 98 Poliquin Valmore, journalier, St Nicolas 26 Polley Wm F, of W H Polley & Son, St Jean 582 Polley Wm H, of W H Polley & Son, St Jean 582 Polley W H & Son, boot and shoe manuf, St Valier 589 à Pomerleau P, barbier, côte Ste Geneviève 42: % FPomerleau Théophile, sellier, St Joseph 128 Ponsant Louis Alphonse, commerçant, Carilion 19 Pope Edwin, sup G N W Tel Co, St Pierre 83-85, r de Salaberry 10 Portelance Hubert, charpentier, St Sauveur 92 Portelance Napoléon, commerçant, Morin 212 T Porteous Wm G, grocer, de la Reine 144-146 ° k Portugais & Beauregard, peintres-décorateurs, St Francois 367 5 Portugais & Lemay, ébénistes, côte d\u2019Abraham 176 Portugais Olivier, de Portugais & Lemay, St Olivier 161 Portugais Philéas, menuisier, Bedard 67 ~ Poston George E, bank clerk, Couillard 36 168 Poston Mrs E, Grande Allée 122 Potvin dame Thos, Sous-le-Fort 4 Potvin Dr Arthur, pharmacien, St Pierre 30, r Notre-Dame 13 Potvin Edmond, coinmis, Arago 43 Potvin Edmond, journalier, Scott 75 Potvin Elzéar, journalier, Arago 82 Potvin Frs-X, distillateur, Victoria 133 Potvin Honoré, snr, épicier, St Luc 22 Potvin Jean, cordonnier, St Dominique 52 Potvin Victor, embouteilleur de bière, St James 28 Poulet Cléophas, charretier, Bagot 189 Poulet Elzéar, charretier, Talon 16 Poulin Achille, journalier, Bayard 192 Poulin Alexandre, garde magasin, Grant 186 Poulin Alfred, tanneur, Prince Edward 306 Poulin C, forgeron, St Dominique 61, r des Fossés 47 Poulin dame F-X, Richelieu 142 Poulin dame dame F-X, Ste Marguerite 164 Poulin dame Magloire, Massue 70 Poulin dame Maurice, Artillery 8 Poulin dame P, St Jean 302 Poulin David, commerçant, Parent 23 Poulin delle Julie, couturière, Arago 283 Poulin Edouard, charretier, St Mathias 13 Poulin Elzéar, tanneur, Charest 155 Poulin Ferdinand, menuisier, Prince Edouard 302 Poulin François, pompier, Sous-le-Cap 71 Poulin Frs-X, journalier, Ste Hélène 172 Poulin Joseph, ferblantier, du Roi 356 Poulin Joseph, journalier, Parke 25 Poulin Joseph, tanneur, des Commissaires 157 Poulin L M, commis, Artillery 8 Poulin Louis, épicier, Finlay Mkt 15-17, r Ste Ursule 77 Poulin Napoléon, cordonnier, St Anselme 105 Poulin Narcisse, calfat, Prince Edouard 260 Poulin P E & co, jewellers, de la Fabrique 40 Poulin Peter Ii, of P E Poulin & co, de la Fabrique 384 Poulin Pierre, journalier, Parke rr 8 Poulin Siméon, typographe, Richelieu 142 Poulin Télesphore, commis, St François 322 Poulin Théodore, steward, des Carrières 3 Poulin Trefflé, menuisier, Parent 28 Pouliot A & cie, corroyeurs, Arago 139 Pouliot Alfred, corroyeur, de la Reinc 349 Pouliot Alph, avocat, Donnacona 10, r du Palais 27 Pouliot Alphonse, commis, St Valier 322 Pouliot Antoine, maître forgeron, du Pont 58-60 Pouliot Arthur, calligraphe, Du Roi 174 Pouliot Arthur, de À Pouliot & cie, Caron 37 Pouliot Arthur, peintre décorateur, St François 356 Pouliot Auguste, cordonnier, Nelson 31 Pouliot Charles, Fleurie 95 Pouliot dame Augustin, Ste Cécile 1063 Pouliot dame Paul, Charest 133 Pouliot Elzéar, commerçant de chevaux, St Ji seph 275-277 Pouliot Elzéar, épicier, Hermine coin Sauvageau 96 Pouliot Ferdinand, boulanger, Fleurie 93 ba ; Pouliot Francois, menuisier, Ste Marguerite 42 Prifey, Pouliot Frs-X, journalier, Richelieu 286 Pouliot Frs-X Onés, de Myrand et Pouliot, Grant 31 Pool Fur: i 169 Pouliot Hilaire, forgeron, Sn eois 154 Pouliot Isidore, commis, Chares®133 Pouliot Jérémie, de J & S Pouliot & Frere, Arago 117 Pouliot J & 8S & Frère, corroyeurs, Arago rr 115 Pouliot Joseph, laitier, Massue 250 Pouliot Joseph, tailleur de cuir, St Valier 1011 Pouliot Léger, de J & S Pouliot & Frère, Arago 113 Pouliot Léon, cordonnier, Kirouac 94 Pouliot Moïse épicier, Charest 131-133 Pouliot Napoléon, commerçant, du Roi 174 Pouliot Paul, commerçant, St Félix 18 J'ouliot Pierre, de À Pouliot & cie, Arago 143 Pouliot Pierre O, épicier, Grant 71-73 Pouliot Stanislas, de J & S Pouliot & Frère, Arago 115 Pouliot Théodore, épicier, Arago 128-130 Pouliot Wilfrld, commerçant, de la Reine 331 Pouliot Zacharie, menuisier, St Valier 1009 Pourtier dame Vye Dr Michel, St Jean 37 Pourtier & Dorval, dentistes, St Jean 37 Pourtier dame J B, Ste Cécile 64 Powell Francis, bookkeeper, côte d\u2019Abraham 99 Powell John H, steamboat owner, Dalhousie 99 Power D J, Garneau 15 Power James, laborer, St Stanislas 28 Power John, laborer, Champlain 568 Power John, stevedore, Garneau 15 Power John, laborer, Ramsay 4 Power John, laborer, Petit Champlain 39 Power Joseph, policeman, Lachevrotidre 25 Power Maurice, policeman, Martellow Tower No 2 Power Michael, express driver, Lachevrotière 27 Power Michael, laborer, Champlain 562 Power Mrs James, Champlain 542 Power Mrs T, organist of St Patricks chureh, Artillery 44 Power Patrick, laborer, Champlain 564 Pratten H J, deputy clerk of the Crown, St Louis road Prégen Louis J, employé civil, d\u2019Aiguillon 47 Prémont Arthur, messager, Fleurie 57 Prémont Toseph, inspecteur d\u2019écoles, St Jean 334 @ Prémont Jean-Baptiste, journalier, Napoléon 127 8 Prendergast Godfrey, court house clerk, St Julia 22 8 Prendergast Mrs James, St Patrick 18 Prendergast Mrs Joseph, Couillard 11 Presho Daniel, civil clerk, Conroy 7 #Presho David, dealer in furniture, St Stanislas 16 Presho James, upholsterer, St Joachim 45 Preston C de Taillebois, employé civil, St Amable 71 Prévos' dame Louis, St Joseph 38-40 @Prevost major Oscar, supt Cartridge Factory, Artillery Park #Prevost Pierre, employé civil, Artillery 110 Price Bros & co, lumber merchants, St Pierre 139 Price Herbert, of Hali & Price, St Jean 571 Price hon Evans J, of Price Bros & co, St Louis road Price Joseph, brass finisher, St Valier 203 Prince J E, avocat, St Pierre 98, r St Flavien 203 Prior Mrs William, Bagot 86 - Proctor Mrs John, St Michael 39 Proteau dame J-B, Richelieu rr 81 Proulx Amable, manchonnier, St Olivier 55 Proulx Augustin, charpentier, Prince Edouard 223 170 Proulx dame Firmin, Christie 2 Proulx dame Magloire, des Commissaires 210 Proulx dame Narcisse, St Roch 61 Proulx delle Marie, St Patrick 68 Proulx delles, Hebert 7 Proulx Elie, relieur, Hebert 7 Proulx Eugène, charretier, St Olivier 245 Proulx J Narcisse, employé civil, St Joseph 255 ; Proulx Ls Amable, de Dussault & Proulx, St Olivier 55 i Proulx Louis, vieux-neuf, Ste Cécile 28 Proulx Odilon, tailleur, St Olivier 55 Proulx P Charles, teneur de livres, St Joachim 97 Proulx rév Louis, Hébert 7 Provan Mrs Alexander, St Denis 14 Provencal Michel, cordonnier, Latourelle rr 128 Provencal Michel, charretier, Latourelle 128 Provincial Revenue office, DrJ E Fortier, percepteur, St Andrew 2 Provost J-B, de Turcotte & Provost, de l\u2019Eglise 127 Pruneau Adélard, cordonnier, de Jumonville 31 û Pruneau Alfred, journalier, Champlain 910 Pruneau A Odiion, de Pruneau & Kirouac, du Pont 34 Pruneau A R, de Pruneau & Cie, Grande Allée 92 Pruneau A R & Cie, charbon, Dalhousie 90 Pruneau dame Jean-Bte, Grande Allée 92 Pruneau dame François, Massue 52 Pruneau & Kirouac, libraires et marchands d\u2019ornements d\u2019église, de la Fabrique 28 Pruneau Joseph, épicier, St Luc 119 Pruneau L, journalier, Champlain S14 Pruneau Philippe, charpentier, d\u2019Iberville 26 Putnam Geo, driver, St Olivier 53 ; ; Quart George, laborer, Champlain 551 \u201c Quebec Bank, J Stevenzon, cashier, St Pierre 110 Quebee Board of Trade, St Paul 39 Quebec Central Ry, G Addie, agent, Dalhousie 22 _ Quebec City Police Force, lieut-col L P Vohl, chief, Ste Ursule 51 MR : Quebec Club, M Shields, proprietor, Collins 8 ! Quebec Commercial Academy, Elgin 11 * ! - Quebec Eng Co, C Montminy, manager, St Pierre 125 Quebec Exchange, St Paul 39 : Quebec Fire Assurance Co, St Pierre 81 : Quebec Garrison Club, St Louis 97 Quebec Gas Co, D H Geggie, manager, Place d\u2019Orléans 2 Quebec Harbour Commission, Engineer\u2019s office, Dalhousie 124 Quebec Harbour Commissioners office, Dalhousie 118 Quebec High School, T A Young, rector, St Denis 30 Quebec Hotel, P Déry & Co, prop, du Pont 112 to 116 Quebec Immigration office, W S Desbarats, agent, offices \u2018\u2018 Jetée i Princess Louise \u2019\u2019 and South Quebec % Quebec Jail, W MacLaren, jailer, off Grande Allée rr 311 \u2019 Quebec & Lake St John Ry Co, J G Scott, sec, St Pierre 92 ag Q & L Electric Light Co, S Mohr, manager, d\u2019 Auteuil 16 N Quebec & Levis Ferry Co, J Patton, jor, manager, Dalhousie 24-26 ; Quebec Machine & Foundry Co, St Valier 114-116 5 Quebec Mercury (The), W J Maguire, printer and editor, Mountain La hill 20 k Quebec Morning Chronicle (The), J J Foote, proprietor, Mountain ke hill 115 (see adv on back cover) 171 Quebec, Montmorency & Charlevoix Ry co, G S Cressman, manager, St André 160 Quebce N S Turnspike Trust, G H Burrough:&#sec treas, St Peter 95 Quebec Passenger Elevator, W À Griffith, mngr, Petit Champlain 16 Quebec Permanent Building Society, G Gourdeau, sec, St Jean 23 Quebec Post Office, A G Tourangeau, postmaster, Buade 5 Quebec Seminary, Mgr B Paquet, superior, rr de la Fabrique Quebec Shipping office, Champlain 101-103 Quebec Steam Laundry, W E Russell, proprietor, Ste Ursule rr 44 Quebec Steamship Co, À Ahern, secretary, Dalhousie 40 Quebec Vinegar Works, Drouin, Fre & Cie, Smith 35 Quebec Yateh Club, St Paul 57 Queen Fire & Life Ins Co, C P Champion, agent, St Peter 66 Quesnel Eugène, manager for Caverhill, Kissock & Benmore, St Pierre 41-43, r St Jean 33 Quinn George, laborer, St Julia 79 Quinn George, fireman, Sous-le-Cap 61 Quinn Henry, engine driver, Petit Champlain 61 Quinn James L, clerk, Couillard 30 Quinn James, carpenter, O\u2019Connell 39 Quinn John, laborer, Champlain 2 5 Quinn John L, Champlain 48 Quinn John, of Mylett & Quinn, Conroy 21 Quinn Miss E J, seamstress, St Jean 118 Quinn Mrs James A, hotel, Champlain Mkt 40, r Mountain hill 72 Quirouet dame Rémi, lichelieu 127 Quirouet Honoré, cordonnier, Boisseau 162 R Racicot J E P, herboriste, St Joseph 25 Racine Alfred, cordonnier, Latourelle 107 Racine Antoine, journalier, St Joseph 93 Racine Arthur, corroyeur, côte d\u2019Abrah:um 87 Racins A, agent for Mrs Terreau, St Paul 212, r des Remparts 43 Racine Bruno, Journalier, Letellier 23 Racine Célestin, journalier, Boulevard Langelier 192 Racine dame Ferdinand, côte d\u2019Abraham 87 Racine dame J-B, St Olivier 220 Racine dame Jacques, du Pont 41 Racine David, horloger, des Fossés 163 Racine delle O, couturière, Ste Marguerite 159 Racine & Dion, manuf de chaussures, St Joseph 274 Racine Edouard, cordonnier, Victoria 55 Racine Eugène, commis, côte d\u2019Abraham 87 Racine Ferdinand, journalier, St Luc 218 Racine Frs-X, charretier, des Commissaires 176 Racine François, journalier, Prevost 16 Racine Ignace, cordonnier, Hermine 230 Racine Ignace, journalier, de la Reine 62 Racine Joseph, journalier, St Anselme rr 161 Racine Joseph, tailleur de cuir, Devarennes 44 Racine Joseph, commis, Caron 108 Racine Léon, de Racine & Dion, de la Couronne 35 Racine L Simon, teneur de livres, des Commissaires 163 Racine Napoléon, charretier, St Patrick 132 Racine Olivier, maçon, Provost 13 Racine Philéas, cordonnier, Ste Marguerite 212 Racine Pierre, journalier, Devarennes 22 Racine Télesphore, épicier, St Germain 177 172 Rae William, of Allans Rae & Co, Ste Geneviève 7 Ramsay Jonathan, sailmaker, Conroy 39 Rancour Alexis, car&ssier, St Gabriel 1 Rancour Cléophas, cordonnier, Stuart 5 Rancour dame Joseph, St Réal 25 Rancour delles, couturières, Dorchester 145 Rancour Eugène, cordonnier, Massue 142 Rancour Joseph, charretier, Chateauguay 11 Rancour Joseph, peintre, Lachevrotière 871 Rancour Noël, marchand de glace, Scott 145-147 Rancour Omer, Plessis 17 Rankin Joseph, laborer, Petit Champlain 81 Rankin Mrs Alex, bdg house, Petit Champlain 83 Ratchford Michael, laborer, Champlain 406 Ratté Charies, tailleur de cuir, Caron 21 Ratté dame François, Boisseau 127 Ratté François, journalier, Chateauguay 115 Ratté Frs-X, charpentier, St Joachim 18 (St S) Ratté Frs-X, commis, de la Reine 341 Ratté Frs-X, commis, St Joachim 18 (St S) Ratté Frs-X, corroyeur, Colomb 293 Ratté Honoré, scieur, Smith 28 Ratté Jean, charretier, Kirouac 69 Ratté Joseph, charretier, Fleurie 124 Ratté Léon, tanneur, Charest 103 Ratté Octave, maçon, N-D des Anges 161 Ratté P Zotique, garde-magasin, St Joachim 65 Ratté Thomas, journalier, St Malo Rattray D & Son, warehousemen, St Pierre 128 Rattray David, of D Rattray & Son, des Grisons 14 Raymond Alp, journalier, côte Ste (ienevidve 80 Raymond Antoine, messager, St Julia 57 Raymond À O, libraire, de in Fabrique 46, r Garneau 27 Raymond dame Joseph, Turgeon 59 Raymond Gaudiose, tondeur, Prince Edouard 322 Raymond Honoré, mouleur, Boulevard Langlier 147 Raymond Henri, Lalemant 53 Raymond Hubert, pilote, Grant 151 Raymond Thomas, architecte, N-D des Anges 144 Raymond Wm H, commis, Ferland 20 head Henry, laborer, St Patrick 181 Read James, carter, St Michael 36 Read John, carpenter, côte d\u2019Abraham 5 Read Mrs Samuel, St Eustache 8 Readman Wm, police sergeant, St Olivier 153 Ready John, clerk, Lachevrotière 83 Reardon Denis, butcher, Jupiter 19 Reardon Miss Catherine, St Patrick 43 leardon Mrs Patrick, Champlain rr 263 Réaume Alexis, march de bois, Panet 15, r St François 70 Réaume Jules, commis, Devarennes 29 Réaume P Ferdinand, quincaillerie, St Joseph 102-104 Reddy G A, bank clerk, Lachevrotière 83 Reddy John, ffreman, Berthelot 1 Redmond John, clerk, Ste Famille 16 Redmond Mrs J 8, d\u2019Auteuil 84 Redmond Mathew, laborer, Champlain 545 Redmond Michel, laborer, Champlain 566 Redmond Sylvestre, laborer, Champlain 688 Reid J & W, printing & wrapping paper manf, St Paul 200 Peni Ny ici 173 | Reid James, of J & W Reid, St Jean 599 Reinhardt Edm, minuisier, St Jacquee 5 Reinhardt Ferdinand, master joiner, St Patrick 112-114 Reinhardt George, trader, St Jean 487 Reinhardt I.A, insurance clerk, des Fossés 245 Reinhardt Michel, des Fossés 245 Rémillard hon E, régistrateur, Couillard 31 Rémillard J Albert, avocat, St Louis 23, r Couillard 31 Rémillard Pierre, tanneur, Letelier 12 Renaud Adjutor, commis, Prince Edouard 224 Renaud Adolphe, menuisier, Ferland 6 Renaud Alexandre, charretier, Bedard 81 Renaud Alphonse, typographe, St Valier 1063 Renaud Arthur, commis voyageur, N-D des Anges 102 Renaud Augustin, menuisier, Ferland 6 Renaud Charles, jnr, menuisier, Latourelje 146 Renaud Charles, snr, menuisier, Latourelle 148 Renaud Cyrille, menuisier, Latoureile 151 Renaud dame J B, des Ramparts 31 Renaud David, forgeron, de la Reine 176 4 Renaud delle Flore, nouveautés, St Paul 91 Renaud & Cie, porcelgfine, etc, St Paul 72 Renaud Edouard, agréeur, d\u2019Iberville 33 Renaud Eusèbe, colleteur du Havre, des Fossés 220 Renaud Ferd, chevaux de louage, Richardson 101 Renaud Frs, commis du Roi 80 Renaud Frs, cordonnier, Boulvard Langelier 36 Renaud Hippolyte, forgeron, Richardson 26 Renaud J B & Cie, marchands de fleur, St Paul 126-138 4 Renaud Jean, journalier, Prince Edouard 211 Renaud Jean-Bte, gardien de la paix, Morin 106 Renaud Joseph, cordonnie~, Falardeau 16 Renaud Joseph, ferblantier, St Luc 116 Renaud Joseph, forgeron, N-D des Anges 214 Renaud Joseph, journalier, Champlain 690 Renaud Joseph, journalier, Falardeau 18 Renaud Joseph, typographe, St Jean 529 Renaud Léon, forgeron, St Valier 1083 Renaud Léon, maçon, St Luc 116 Renaud Napoléon, St François 76 Renaud Napoléon, maçon, Napoléon 186 \u2026enaud Pierre, commis, St Valier 728 Renaud Pierre, journalier, Ste Théèse 113 Renaud Siméon, employé civil, St François 76 Renaud Victor, manchonnier, de in Fabrique rr 53 Renaud Victor, menuisier, Richardson 258 Renfrew G R, of G R Renfrew & Co, Grande Allée 141 Renfrew G R & Co, furriers, Buade 35 Rexford rev Elson I, Wolfe 11 Reynar George, Artillery 133 Reynar Thomas, letter carrier, Richelieu 90 Reynolds Edward, railway conductor, du Palais 2 Rhéaume À A, avocat, St Pierre 98, r St François 134 Rhéaume dame J P, des Fossés 156 Rhéaume François, menuisier, Ste Marguerite 101 Rhéaume Frs-X, charretier, Colomb 166 théaume Joseph, charretier, Charest 163 théaume Louis, boucher, Napoléon 70 théaume Louis, charretier, de la Reine 185 vhéaume Louis, colporteur, St François 342 15 me M: vy Co Acte seit ras ar ES 174 Rhéaume Napoléon, commerçant de grains, Richardson 366 Rhéaume Narcisse, épicier, Signaï 31-33 Rhéaume Ovide, péager, du Pont 223 Rhéaume Pierre, épicier, St Valier 1151 Rhéaume Pierre, fruitier, St Paul 76 Rhéaume Pierre, journalier, Napoléon 24 : Rhodes honble William, Grande Allée 64 Richard & Cie, manuf de fausses semelles, Arago 159 Richard Cyprien, calfat, de la Reine 252 Richard dame Félix, Scott 29 Richard dame Joseph, Belleau 13 Richard dame Joseph, blarñchisseuse, des Commissaires 144 | Richard dame Louis, Fleurie 37 Richard Dame Pierre, Latourelle 48 Richard delle Alice, modiste, St Patrick 1 Richard Delphis, cordonnicr, Arago 171 - Richard Elie, commis, St Olivier 80 I\u201d Richard Elie, de J Richard & Frères, St Anselme 101 2 Richard Elzéar, charretier, St Dominique 21 Richard Ferdinand, boucher, Albert 132 Richard George, charpentier, Arago 158 Richard Gaudiose, constable, Boulevard Kkangelier 67 Fe Richard George, peintre, Riehelieu 256 Ji Richard George, tailleur de cuir, Demers 27 Fi: Richard Georges, tanneur, Prince Edouard 304 ef Richard Jacques, fabricant d\u2019huiles, St Dominique 21 He Richard Jean, cordonnier, Latourelle 143 bi Richard Jean, peintre, Burton 5 HE Richard J-B, épicier, Richelieu 132-134 Ri Richard Jean-Bte, huissier, des Jardins 42 Bi Richard J Camélien, mécanicien, des Commissaires 235 Bia Richard J Eugène, insp du crédit foncier, des Jardins 42 i Richard Jean L, quincaillier, d\u2019Aiguillon 244, r Burton 5 Frs Richard Jérémie, relieur, Fleurie 37 En Richard J L & Frères, machinistes, St Joseph 314 Kip Richard Joseph, corroyeur, Boulevard Langelier 21 : Min: Richard Joseph, encadreur, Alfred 14 © Br: Richard Joseph, cordonnier, Alfred 14 Richard J L, de J L Richard & Frères, Richardson 399 Richard L A, cordonnier, St Joseph 258 Richard Louis, de Richard & Cie, Arago 161 Richard Napoléon, menuisier, de la Reine 148 Richard Napoléon, menuisier, de la Chapelle 147 Richard Noël L, menuisier, Richelieu 330 Richard Olivier, marchand, St Jean 254 Richard Philéas, cordonnier, St Valier 923 Richard Pierre, épicier, des Jardins 44, r 42 Richard Pierre, serrefrein, Henderson 40 ill Richard rév Charles, desservant de N-D de la Garde, Champlain | Richard Samuel, commis, d\u2019Aiguillon 141 ; Richard Zéphirin, menuisier, Prévost 21 | Richardson James O, clerk, Grande Allée 114 Richardson Osborn B C, merchant, Grande Allée 127 Richardson O L & Sons, leathers merchants, St Pierre 47-49 Richardson O L, of O L R & Sons, Grande Allée 127 , Richardson rev cannon T, rector St Paul church, Grande Allée Richelieu & Ontario Navigation Co, L H Myrand, agt, Dalhousillu} ) Rickaby David S, manuf of cabinet furniture, woven wire mattres Faut D, funeral director, St Jean 337-339 bag} 71 Rigali & Fils, statuaires, St Jean 132 here | Rigali John, de M Rigali & Fils, St Jean 134 | { 175 M.RIGALI & FILS STATUAIRES Statues en Plâtre, bianches et décorées, Statuettes et Crucifix de tout genre, Statues en Ciment Grand Assortiment 132, rue St-JEAN, HAUTE-VILLE QUEBEC Rigali Levy, joiner, St Olivier 94 Rigali Michaelo, snr, of M Rigali & Son, St Jean 134 Rigby John, police sergeant, St Joachim 105 Rinfret Arthur, commis, St Valier 714 Rinfret dame Samuel, St Jean 195 Rinfret Dr F Rémi, MPP, d\u2019Aiguillon 36 Rinfret Dr R Ferdinand, d\u2019Aiguillon 39 tinfret & Marcotte, marchands de gros, Dalhousie 59-61 tinfret G E, de Rinfret & Marcotte, Hébert 26 tinfret Gustave, dessinateur, St Jean 195 Jinfret N O, employé civil, d\u2019Artigny 13 {infret P F, pharmacien, St Jean 156, r d\u2019Aiguillon 36 tiopel Louis J, avocat, Ste Geneviève 21 Rioux Narcisse & cie, épiciers en gros, St Paul 162 tioux Narcisse, de N Rioux & cie, des Remparts 27 titchie John, boot and shoe manuf, Ste Hélène 181, r St Jean 573 tivard Désiré, corroyeur, Arago 298 * tivard Louis L, employé civil, du Parloir 8 dlivard Olivier, charpentier, Arago 276 Fivard Onésime, charpentier, Morin 35 \\iverin Chas S, épicier, de la Couronne 55, r Fleurie 110 BES.S.RIVERIN EPICIER | RUE DE LA pbouronne, St-Roch, Québec 513 Toujours en main un assortiment varié de VINS, LIQUEURS, etc.etc., Ae x \"\u201csfoach Denis, butcher, de la Reine 344 \u2018_dpach Patrick, laborer, Champlain 585 bach Thomas, laborer, Champlain rr 308 bberge Alphonse, cordonnier, Prince Edouard 320 pes sec Wy ome Ts gg TR ir ARERR \u2014\u2014\u2014 176 Roberge Chas, garde magasin, St François 109 Roberge dame Jacques, Hermine 66 Roberge Edouard, peintre, Colomb 154 Roberge Jean, charretier, N-D des Anges 199 Roberge Joseph, charron, Latourelle 16 Roberge Joseph, peintre, Prince Edouard 320 Roberge Joseph, journalier, Latourelle 16 Roberge Léon, commis, côte d\u2019Abraham 4 Roberge Léon, cordonnier, Bagot 224 Roberge Louis, jnr, charpentier, Prince Edouard 293 Roberge Louis, snr, commerçant de bois, Prince Edouard 320 Roberge Napoléon, cordonnier, Sauvageau 216 Robert Albert, tanneur, Chateauguay 62 Robert François, journalier, Daulac 20 Robert Pierre, journalier, Colomb 260 Robert Pierre, jnr, journalier, Colomb 285 Robert Victor, journalier, Chateauguay 113 Robertson A, advocate, St Pierre 83, r Ste Anne 106 Robertson Miss Jane, Mont Carmel 23 Robin Charles, charpentier, Franklin 13 Robinet François, tanneur, St Valier 250 Robinet J Onésime, commis, du Roi 380 Robinson George, manager Hall\u2019s booms, Champlain 921 Robinson James, carter, St Valier 559 Robinson James, nightwatch, côte d\u2019Abraham 7 Robinson John, caretaker, St Pierre 139 Robinson William, laborer, O\u2019Connell 26 Robitaille Abraham, épicier, Hermine 89 Robitaille Adolphe, Ste Geneviève 21 Robitaille Alexandre, commis, Petit Champlain 10 Robitaille Alfred, manuf de vinaigre, Place Sans Bruit, Bijouvi# Robitniile Amand, forgeron, Richelieu 175 Robi:aille Amédée, avocat, de R, de St-G & R, St Jean 496 Robitaille Antoine, menuisier, St Eustache 64 Robitaille Charles, cordonnier, Dorchester 48 Robitaille Charles, mécanicien, Richelieu 102 Robitaille Cyprien, cordonnier, du Roi 301 Robitaille CyriHe, de Robitaille & Guimont, Caron 58 Robitaille dame Charles, Arago 270 Robitaille dame Etienne, Drolet 8 Robitaille dame François, Montcaim 88 Robitaille dame Joseph, d\u2019Aiguillon 255 Robitaille dame Louis, St Patrick 154 Robitaille dame Michel, Massue 74 Robitaille dame Pierre, St Gabriel 25 Robitaille dame Rémi, couturière, Fleurie 184 Robitaille de St Georges et Roy, avocats, des Jardins 51 Robitaille Dr Arthur, St Jean 216 Robitaille Dr Olivier, St Jean 189 Robitaille Edouard, charretier, d\u2019Aiguillon 256 Robitaille Edouard, charretier, Richelieu 254 i Robitaille & Guimont, machines & coudres, pianos et orgues, SR aa eds FCC TGC WGI A a Sy, 8 \u2018 | So min 0 Chro nicle |: aaa i wilt lfc ic Por ec ilar ir ele - wife iter Br ofc si hc 2h a, = Established 184% = = es =v QE Le - T TH MORNING CHRONICLE 7 = | = \\ Is ack eyjedged as the Shipping , = | = and Msrcantile Gazette of = = the Dominion, and daily contains the most 2 = reliable market reports of the world.Asan = = ge ApveEnTizing MEpius ~Gug = = Jr it is invaluable, S = 2 fr.wvewwwww a z = ehherbibTiau » 6 DATLŸ n.s cree verras esres vus core avee $6.00 = f= SUBSCRIPTION: ' vw BEKLY .sscoavo secaseuss cen00e osvanes 2.00 2 = 2 = Advertisements : = | = First insertion, 10 cents per line, = | ! = Each subsequent, 5 cents per line, = {j = Once, twice or three times per week.8 cents per line each, = £ Over editorial, 10 cents per line each insertion.= Z In Weekly only, 10 cents per line each insertion.= = READING MATTER in news column, 10 cents per line.= & Ten lines equal to one inch.= ë = | = = = = = = J = = = = 4 c : | = = : = = à iw = i i | ZAARF ETSI out wid c- "]