Beauchemin's guide and street directory of Montreal, 1 janvier 1910, 1910

[" » À pl! VIDE 0 ti (CHEMIN ET Z-2087 CATEUR DES RUES DE MONTREAL Ç ; » à = * Y NJ wl J A > A -IBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITE 73.AUX BY JACQUES MONTREAL No.3 YT Bibliothèque DE : F] VICTOR MORIN 7 MONTREAL \u2018 = AAA ARE AAhARE CNE ree gran To -_.Na c i .- - J 4, & J es an [J Ed \u2014 .a > = o>\" \" - To re te .- Ira in ¢ - re mat - $85.00 f.a machiiie 4 écrire ** ROYAL \u2019 est la plus rapide.\u2018a plus solide, la plus visible, celle avant la frapne ia plus puissante, et pouvant donrer le plus grand nosibre de copies au carbone.Elle a un dispositir spéci-1 pour l'insertion d\u2019un grand nombre de fevil\u2018es sans froisser fe papier, et possède un toucher Infiniment plus doux que celvi de n'importe quel!ie autre machine à tiges.Je catalogue descriptif illustré sera adressé franco à toute personne qui en fera la demande à la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée SEULS DEPOSITAIRES 79, RUE ST-JACQUES, * MONTREAL TEE MAISON FONDEE EN 1842 Te SEE a pe pry ] + x + ¢ i st + FRET ™ ER 5 00 Of | bi LA i p pu Ry = AY A SR { pi A À fi ë oe PE R # (8 ta ve x\u201d Eu p ara 3 BE 4 ve © TN BD.bh.= F5 4 i ; fi 4} de £3 RS LR Gwe de Gb 4s a roe tet yee as axe Binns a iirc ie, pegs PRs EE 47 2 11 His ARS 455 EU 4 2 x Ws, GE 44 PAUSE LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée - - 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 0: B- De be ih i gi RER EEE RR na i IW 45 iN ; ; rd # * DONDÉE ei 184, RAIRIE BEAUCHEMI L'IMPRIMERIE BEAUCHEMIN Est l'établissement français du genre, le plus important d\u2019Amérique.Les ouvrages canadiens les plus considérables et les plus beaux sont sortis de ses presses ; L'Histoire du Canada, par F.-X.Garneau; Œuvres complètes d'Octave Crémazie ; Légende d\u2019un peuple, par Louis Fréchette ; Le Droit Paroissial, par P.B.Mignault ; Géographie-Atlas, des RR SS.de la Congrégation Notre-Dame ; Dictionnaire de la langue française par P.Larousse ; Vie de Mgr.Taché, par Dom Benoit ; Papineau, Lafontaine et Cartier, par A-D.De Celles ; Série de Livres de lecture, par T.Rochon; Rapports judiciaires revisés (30 volumes), par le Juge Mathieu ; L\u2019Union Médicale du Canada ; Le Canada Ecclésiastique ; L\u2019almanach du peuple (41e année ) : Nugent\u2019s UP-to-date Pronouncing Dictionary ; Série illustrée de Livres de Lectures par M.l\u2019abbé Roch Magnan ;La Race française en Amérique, par Desrosiers et Fournet ; Discours de Sir W.Laurier, par A-D.De-celles ; Histoire du Canada, par David; Histoire du Canada, par Royal, etc.Demandez nos prix quand vous aurez des travaux d\u2019impression à faire exécuter.Toute demande de prix doit être adressée la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE 79, RUE ST-JACQUES, MONTREAL Où l\u2019on devra s\u2019adresser pour remettre ses commandes.Ie public n\u2019est pas admis à l\u2019imprimerie No 26, Rue St-Gabriel. 4 st \u201ctl.- BIBLIOTHEQUES À SECTIONS ANS (ANS Chapiteau mm = = ç pe Eris fre Ankeny Nr Casier./ 314733 LATAT NA x LATITI SAIT \\ = ; d jf, NS 1] Aaa 7 / 5 Casier .4, il, ;| if lf : lt = tr\u201d Casier.A4 45 / N\\ : A ESS \\ 44 4-4 44 À : = = 14: IE CR :31) | Base.42 277 >) P05 255 NX AVI LS TT) rs AA Bibliothèques démontables en chêne se vendant par sections séparées .LISTE DES PRIX 8 No 710 Chapiteau Hauteur 3 pouces.f1.75 5 \u201c* 7239 Casier és ol \u201822 2 .2.75 4 : 739 \u201c\u201c 12% \"2 0 4 2 2475 ; 749\u201c \u201cmY CY LLL.2.5 ; * 7139 Base ¢ 9 \u201cLl.To È Demiandez notre catalogue complet.Nos prix et con- i ditions vous intéresseront.i LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, Montréal 3 FACILITES DE PAIEMENT Le développement intellectuel de notre pays s'augmente d'une façon aussi rapide que consolante, si l\u2019on en juge par le nombre qui va toujours croissant des personnes qui désirent se procurer des livres, se tenir au courant des ouvrages qui traitent des questions actuelles, se constituer enfin une bibliothèque.Nous devons encourager ce désir, aider ce mouvement de toutes nos forces, en faisant disparaître le seul obstacle qui s\u2019oppose à sa marche naturelle : la question pécuniaire.Payer comptant, en une seule fois, est toujours une lourde charge, souvent même une impossibilité pour beaucoup.C'est pourquoi nous voulons, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, offrir à nos clients des \u201c facilités de paiement\u201d exceptionnelles.\u2018\u201c par mensualités \u2019 que nous établissons de la façon suivante : $10.00 paiement $ 1.00 par mois Sia sw Pour une $ 40.00 \u2018 q 4.00 6 .6 $ .\u201c6 commande (36000 \u201c 3600 °° de $ 70.00 \u201c 87.00 \u201c $ 80.00 \u2018 $800 \u201c $ 90.00 \u2018 $9.00 *\u201c $100.00 $10.00 Ces Conditions extraordinaires s'appliquent sans augmentation de prix : 1° À tous les livres annoncés dans le \u2018\u2018 Propagateur \u2019\u2019 ; 2° à tous autres bons livres que vous pourriez désirer ; 3° à tous les articles de nos différents Départements : Ameublement de bureaux, Pupitres, Fauteuils, Classeurs, Bibliothèques démontables à sections, Machines à \u2018 écrire \u2018 Royal\u2019 et \u2018\u201c Hammond \u201d\u2019, Articles religieux, à nos prix réguliers annoncés dans le \u201d\u201d Propagateur' sans augmentation de prix.\u2014Dans ces conditions, nous n\u2019acceptoans, pourtant pas de commandes \u2018\u2018 inférieures à fro.00.\"\u2019\u2014Si vous n'avez pas encore acheté à crédit de notre maison, vous voudrez bien nous donner des références satisfaisantes.\u2014Pour acheter dans cesconditions, il suffit de remplir le \u2018\u201c Bulletin de Souscription\u2019 que nous vous adresserons sur demande et de le remettre à la Librairie Beauchemin Limitée 79, RUE ST-JACQUES, - MONTREAL |B EAUCHEMIN'S GUIDE AND STREET DIRECTORY OF MONTREAL + \u20ac: LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITED 79 ST.JAMES STREET MONTREAL tac sut! Sub in Al i bi Entered according to Act of Parliament of Canada, in the year 1910, by Librairie Beauchemin Limited, Montreal, P,Q., in the Department of Agriculture.(ks Ga} (i { uk Com Deva Un Fi Hong JR Hi J Subjects.Pages Ambulances.o.oo 00 10g Amusements.«+ .oo .158 Apartment Houses.131 Asylums.LL LL 2 24 2 4e 24 +.109 Athletic Grounds.LL Le 2e 2e 20 0 22 2 114 Banks.LL 4 0112.110 « (failed).LL ee ee ee ee a 2 20 112 Buildings (public) Ce ee ee ee ee ee 20 2 2e 144 Business colleges.LL ee ee ee ee ee 22 02 2 118 Cab Tariff.154 Cemeteries.2 24 24 2 4e 22 2 2.114 Chapels (Catholic) .2 14 24 44 4e 2 2.2.128 Churches (Anglican) .A $2424 (Baptist).1 LL 11 4e 4e 2 2 .1283 (Catholie).126 (Chinese) .ce ee ee.128 (Congregational) .224 4e 4 20 +.123 (German Lutherian) 222 2 §%1 | (Jewish).128 (Lutherian).125 (Methodist) .211 0 22 12 22 2.124 (Presbyterian) .22 + 7 (Reform Episcopal) .125 (Salvation).202.12 2.129 (Unitarian) .125 Clubs.14a Cab Stands.LL ee ee 24 44 24 2 2e 20 10S Colleges (Catholic) .Ce ee ee ee ee ee IT ¢ (Protestant) .A 1 § .) Consulates.118 Convents.119- 122 Detective offices.129 Express offices.129 Fire department.+.130 Homes.22 20 44 4 0 + .132 Hospitals.133 re ey i Lif 0} Bi Subjects i Pages Hotels.SR .134 Immigration offices.LL 24 44 6 .135 Insurance C ompanics.Cee ee .135- 138 Jails.\u2018152 Libraries.138 Monasteries.139 Monuments.139 Moving Picture Shows.140 Municipal, military and Gover nment Buildings.152 - Museums.; 157] Newspapers and Reviews.| 153 Normal Schools.\u2019 117 Orphanages.©.- 141 Ocean Steamship Ticket Offices.; 141 \u2018Parks and Squares.142 Police Stations.LL 21 2 24 4 21 22 143 Points of inter est for \u2018Strangers.« .158-160 | Popular Excursions.160 \" Public Baths.=.140 Public Markets.145 Railroad Depots.145 | * Railroad Stations.145 § Railroad Ticket Offices.145 Refuges.Cee ee ee 24 10 22 12 147 Schools (Brothgrs) .A Er 0 EX (English).127 (Ladies) .150 (Laymen) .Cee eee 149 (Nuns) .Cee ee 119- 121 (Protestant) .150 Skating Rinks.152 Short Sketch on Montreal.,[ .5-15 Society for Protection of Women, Children and Animals.152 Tariff for Cabs.ce 154 Telegraph and Cable Offices.157 Theatres.Cee 157 Universities.158 de Ti ip dig will Iv iv js 3 oy de + i uk - ls Te \u201cJon Ui 14] Hl 14 13 160 JL 40 145 145 14 14 li Ati 10 | 14 +2 Lil 13 Fed 1 iH ji IH 154 A FEW NOTES ON MONTREAL.\u2014\u2014 >< \u2014 PAST AND PRESENT.The City of Montreal, founded in 1642 by Paul Chomedy de Maisonneuve, is situated at the foot \u2018of Mount R toyal, from which it derives its name.The last census gives as the population, 600,000.; This large and beautiful city is one of the most important in the Dominion of Canada from a commercial and industrial point of view, and offers many attractions to tourists.Its first developments from 1642 to 1690 were crowned with success only by the.self-denial and self-sacrifice of the first colonists of Ville-Marie, exposed as they were to the incessant attacks of the savage Iroquois.Montreal was incorporated as a City in 1832 and ranks in beauty and importance with the principal cities of the United States and Europe.Favored 'by an exceptional geographical position and backed by.Mount Royal, the City looks with pride upon the St.Lawrence River, one of the largest and most RE CCE SION OO ARE EL MENT À SKETCH OF MONTREAL beautiful rivers of the world.The port of Montreal situated one thousand miles inland offers harbour to the largest sea going vessels.Looking from the summit of Mount Royal, which attains an altitude of seven hundred feet above the St.Lawrence River, a magnificent view of the city, harbour and surrounding country is obtained.=~ ASPECT OF THE CITY.Montreal, situated upon an island, presents a regular aspeet ; St.James, Notre Dame, Craig, St.Catherine, Ontario and Sherbrooke Streets.each from eight to twelve miles in length traverse the City from East to West, while Guy, Mountain, Bleury.St.Lawrence, St.Denis Streets, and Papineau.Delori- mier Avenues, varying in length from four to eight miles, lead through its width from North to South.THE PORT, VICTORIA BRIDGE & LACHINE CANAL.The Harbor of Montreal, with a capacity sufti- ciently large to shelter the largest vessels, appeals to those interested in the commercial movements of great centres.Its spacious wharfs are provided with immense permanent sheds.The elevators recently constructed have a capacity of several millions of bushels and are hardly sufficient to-day to handle the constantly growing traffic of the port.Victoria bridge; ;connecting Montreal with St.Lambert, measures about two miles in length and sixty feet in width, while it rises to a height of one hundred feet above the river.Demolished in 1900, and immediately rebuilt on a more modern plan, Victoria bridge with its numerous tracks for railway trains, electric cars, roadways, foot and bicycle real our fied Te au, uth to of will thy 3 uf inde al {one JM, pil vil A SKETCH OF MONTREAL 7 paths, constitutes an engineering feat which rightly does honor to human ingenuity.From this bridge, resting on twenty four piers a fine view may be had of the port of Montreal, which gives a better idea both of its extent and importance.To facilitate navigation in the St.Lawrence interrupted by the Sault St.Louis near Montreal, a Canal eight miles long traverses several populous quarters of the city as well as rich and fertile track of country stretching out to Lachine where it connects with Lake St.Louis.On either side of the canal are built flour and saw mills, factories and shops of every kind.BoaTrs, RAILWAYS AND HOTELS.Several Steamship and Railway Companies have their Head Offices at Montreal ; among others the Allan Line, Dominion, Donaldson, White Star, Canadian Pacific, Richelieu & Ontario Navigation Company ; the Grand Trunk, Canadian Pacific and the Great Northern Railway.The Montreal Street Railway gives an excellent service, its lines having a total length in and out of the city of one hundred and fifty miles.Apart from the Railway Depots, the traveller finds large and comfortable hotels, principally among which are the Corona, Richelieu, Queens, St.James, the Carslake, Viger and the Windsor.This last contains no less than 400 rooms, 16 parlors, and a magnificent concert hall which is much frequented.PuBLic BUILDINGS.Among the public buildings deserving notice are the Court House, City Hall, Drill Hall,Post Office = A SKETCH OF MONTREAL and the Board of Trade, The Windsor, Viger and Grand Trunk Depots, Quebec Bank, Royal.Insurance, Guardian buildings, The Canadian Bank of Commerce, Stock Exchange, The Bank of Montreal, Merchants, Hochelaga, Toronto and Molsons Banks, ete., etc., ave establishments of the first rank commercially.CHURCHES & CHAPELS.Montreal has many churches.The largest, Notre Dame, with its double naves, has a seating capacity of 12.000, and possesses the largest chime bells in America.From the top of its towers may be had a beautiful panoramic view of the City.Its magnificent pipe organ is considered one of the most powerful on the American Continent.St.James Cathedral built after the plan of St.Peters.in Rome, is surmounted by a dome, 250 feet high.A large proportion of the construction of this temple, together with the thirteen statues by which it is surmounted, present a grand and majestic appearance.In the interior we admire particularly the high altar as well as the bronze canopy surmounting it, whieh are priceless works of art.Admirable also are several new historical paintings recently executed by the Canadian artist, Mr.George Delfosse.: In this temple lie the remains of the first bishops of Montreal, viz : Mgrs Lartigue.Bourget & Fabre.Admirable also is the chureh of Gesu, built in Greek and Latin architecture, embellished within by frescoes much appreciated by an appreciative publie.Worthy of mention also, are St.James, St.Patricks, St.Peters, St.John Baptist and St.Louis of France.These two last are especially remarkable for their beautiful architecture and interior decorations. Cre 4 v7 A SKETCH OF MONTREAL 0 Mostly all these churches, notably Notre Dame, St.Louis of France and St.James are provided.with splendid electric luminaries, the countless lights: and colors of which give to these churches on great feagts an aspect truly dazzling and magnificent.\"a.Among the Protestant churches may be mentioned, Christ Church Cathedral (Anglican) and St.James Methodist both of which are very.Beautiful by reason of their architecture.3 Cr Montreal counts also a largé Dumber of chapels among which the most impor tant are the following : Notre Dame, Bonsecours, the oldest church\u2019 in Montreal, Our Lady of Pity belonging to the ladies of the Congregation, Nazareth, Sacred Heart, Notre Dame de Lourdes, remarkable for its paintings executed by Canadian artists.All these temples of worship erected to the glory of God bear witness to \u2018the extent an fervour of the religious sentiment of the population of Montreal.AT EDUCATIONAL INSTITUTIONS.\u201cFy .pa DR fre Môtitreal possesses educational institutions which do its honor and which are renowned the world over 3° MeGill university is one of the richest institutions and Laval, one of the oldest in America.In these institutions the youth of the land, under the direction of able and experienced professors, re- \u2018ceive instruction relating to the sciences and liberal arts.No university of the continent has buildings surpassing in beauty and luxury those of McGill, whose location, at the foot of the mountain, is very imposing.The Fathers of St.Sulpice have also a vast seminary which has given to the church learned priests, distinguished bishops, for Canada as well as for- the United States.Montreal has moreover three other RE EE 10 A SKETCH OF MONTREAL LP \u2014\u2014\u2014 eme - = =2 4 2e nem + a M large classical colleges, Montreal college under the direction of the Sulpician Fathers, and St.Mary\u2019s and Loyola conducted by the Jesuit Fathers.These colleges attract yearly large numbers of students, eager to avail themselves of the advantages offered.Montreal has alse'a Normal School, maintained by the government, where some of the teachers of the future are being educated.Religious communities of women have a large number of schools renowned beyond the borders of Canada.Among those deserving special mention are the convent of Villa Maria and of Mount St.Mary, belonging to the Sisters of the Congregation of Notre Dame ; the convent of Hochelaga belonging to the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, the Academy of St.Louis Gonzaga under the Sisters of the Good Shepherd and Madames of the Sacred Heart.Other houses of a special character worthy of notice are Nazareth Asylum for the blind, conducted by the Grey Nuns, whose mother-house on Guy St, occupies large grounds, and the Deaf and Dumb institute for men, conducted by the Clerks of St.Viateur and for women by the Sisters of Providence who also have several kindergarten schools located in different parts of the city.Royal Victoria College is a Protestant training school for teachers and is well fitted to prepare them for their mission.Two other institutions deserving particular mention are : l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales (Commercial High School) and the Technical School, both being provincial government mstitutions reputed among the first on the continent.Mount St.Louis, conducted by the Christian Brothers, l\u2019Académie du Plateau, the High School and the Commercial Technical High School, the three last controlled by the School Commissioners are all institutions of the first order, take their part in commercial, technical and professional teaching.nu fy Dar wh fin are aly or fou ti fon I thy A SKETCH OF MONTREAL 11 eee Elementary instruction is provided by a large number of schools which supply every need of the city.NEWSPAPERS & PUBLIC LIBRARIES.Montreal has several large daily newspapers : La Presse, La Patrie, the Star, the Herald, the Gazette, Le Canada, the Witness and Le Devoir, several of which have a large circulation.There are also several public libraries, among others Fraser\u2019s Institute and the Civie Library.The historical museum, Chateau de Ramesay is held in high esteem by visitors.At the Monument National (1), free classes in science and art are given every evening from October to April.The Council of Arts and Trades, pursues on its part an identical court, for the advantage of those who desire to perfect themselves in their respective lines.HosPITALS & ASYLUMS.The numerous hospitals and asylums of Montreal, are all institutions of the first order, where the aged and disabled, the sick and the poor receive necessary care.Notable among these are the Hotel-Dieu, the foundation of which dates back to the first colonisation of the Island of Montreal ; Victoria hospital, founded through the munificence of Sir Donald Smith (Lord Strathcona) and of Sir George Stephens (subscription $1,000.000) on the occasion of the (1) On this building is a concert hall with a capacity of two thousand people.PRES VOTE) 12 A SKETCH Or MONTREAL Jubilee of Queen Victoria.The General Hospital, Nazareth, Notre Dame, Alexandra and St.Paul.these two last being for the treatment of contagious diseases, Maternity hospital of the Sisters of Mercy which is also provided with a nursery for the better care of infants; the Western Hospital for the treatment of the diseases of women ; Hospices Auclair, Gamelin, St.Justine, ete., not mentioning numerous orphanages and asylums where suffering humanity finds ready care.THEATRES & PLACES OF AMUSEMENT In contrast with these institutions, where zeal and devotedness have for object the alleviation of the suffering humanity.there are found others of a very different order much frequented by the general public.Such are the theatres, which are numerous in Montreal, His Majesty\u2019s, the Princess, the Or- pheum, the Français, the National, beside King Edward Park, at Tsle Gros Bois.Sohmer and Dominion Parks.Other places deserving mention are the Shamrock grounds (Mile End), Montreal grounds (Westmount) and the National grounds at Maisonneuve, where every week in summer.players of base-ball and Lacross give exhibitions of their skill.before immense crowds.The Arena, Stadium, Jubilee, Forum and Coli- sium are vast skating rinks, where during winter, great games of hockey are played.Delorimier park is particularly reserved for horse racing.PuBLIC PARKS & HISTORICAL MONUMENTS.Montreal is not lacking in magnificent parks adorned with beautiful trees and fragrant flowers. A SKETCII OF MONTREAL 13 These parks are Viger Square with its forest of trees and the splendidly constructed Viger Depot opposite ; Victoria square, Park Lafontaine in the center of which are two pretty little artificial lakes dotted with verdant islets ; Westmount \u201cPark, St.Louis square, St.Philipp square near which is located the Art Gallery, Place d\u2019Armes.Dominion square around which are grouped St.James Cathedral, Windsor Depot, the Windsor Hotel and the Y.M.C.A.building.St.Helens Island Park is opposite the city and last Mount Royal park, this latter more popular than all the others because it is the only one situated at the summit of the mountain.It is reached by a splendid winding driveway, or by the incline railway which is one of the attractive features of this park.Most of the parks are also decor ated with rich and magnificent monuments erected to the glory of some one in recognition of his services to his country.Such are the statues of Jacques Cartier the discoverer of (Canada ; the monument in Place d\u2019Armes square to Maisonneuve, the founder of Montreal ; that of Queen Victoria in the square of the same name, of Mgr Ignatius Bourget in front of the Ca- tholie Cathedral ; of Sir John A.MacDonald, the great statesman and former prime minister of Canada and the equestrian statue erected to the memory of the Canadian soldiers who took part in the South African war, both of which decorate Dominion Square ; of Iberville the intrepid seaman, of Dr Chenier one of the hereos of 1837-38, in Viger square; of Cremazie, national poet in St.Louis square and the column of Nelson in Jacques Cartier square, ete, ete.Montreal is noted for its palatial private residences and particularly upon the Western slope of Mount Royal may be found homes of beautiful exterior.~ Some of the finest.homes are built on Dorchester, hee a a IR NNR RDNA A SKETCH OF MONTREAL Sherbrooke, Westmount Plateau, Beaver Hall, St.Catherine West, St.Denis, St.Hubert, Cherrier, Park Lafontaine St, Park ave.and others including West- mount.Most of these houses are .surrounded by shade trees and lawns adorned with flowers.CEMETERIES.On the north west slope of Mount Royal, are located the Catholic and Protestant Cemeteries, covering a space of more than 450 acres.The beautiful paths bordered with flowers and verdure, the numerous monuments and rich vaults make of the whole certainly one of the most beautiful _ cemeteries on the continent.THE SURROUNDING COUNTRY.The country surrounding around Montreal is lacking neither in charm for the tourist who has the leisure to admire the beauties of a nature as rich as 1t is fertile.It is rare too that a stranger returns home without visiting the old Indian village of Caughnawaga, inhabited by the descendants of the Iroquois tribe or without shooting the rapids at Lachine, at least if he is desirous to experience thrilling and novel emotions.The street car rides, either to Bout de l\u2019Isle or to Cartierville, give an oppertunity of seeing the fertile country and fields under cultivation.THE MONTREAL OF To-MORROW.Montreal, to-day the Metropolis of Canada and one of the most interesting cities of the continent, is without doubt, thanks to its geographical position and to the enormous traffic in western products; 15 A SKETCH OF | MONTREAL +2 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 N Park thanks too, to the progressive policy of its aldermen, Jost and Board of Control, destined to become not only tir very important from a commercial point of view but also, and that perhaps in the not very distant future, the rival of New-York and Chicago.art ies, Al re ake ful 4 he Il nf i it il of 1! 3) Ji Vs STREET DIRECTORY.eC INDICATEUR DES RUES ABREVIATIONS: No.fOr.\u2026.Bousserors srncue0es number Eng.fore iiiennen vence0 -.english Fri fora concsouse cuacsaorcusens french St TOY.vooss soracocravnvnuve street St.FON.\u2026 ooa-c0 verser nocsr cane Saint FH.fOY \u2026.-\u2026\u2026e CASt W.for.\u2026\u2026\u2026erooccoooo WeESt Sor cenit erent rere creas, south N fOr.\u2026.ceccossecsoners ones north Av.fOF.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.a00sesee- .AVENUE Wmt.for.suseos Westmount Off.FO .L.ocrrenrensess encre offices .« + \\ Street Directory INDICATEUR DES RUES ABBOTT AV.No 100- 160, Sth to Nth from C P.R.Track to 4500 St.Catherine West.111° Hillside Ave.ABERDEEN, No 12-700, Sth to Nth, from 4382 Montrose N.to Boulevard West.50 Westmount Av.55 Boulevard Av.ACORN AV.E.to W.from St.Elizabeth de Portugal St.to St.Remi, St.Henri N.Not building upon.ADAM, No 1-760, E.to W.from Viauville to 189 Bourbonnière St 5 First Av.35 Second Av.60 Third Av.124 Fourth Av.194 Fifth Av.200 Aird Av.\u2018334 Benneth Av.368 David Av.549 Letourneux St.A 596 Lassalle.632 Desjardins 654 Pius IX 677 Jeanne d'Arc Av.760 Orléans 768 Bourbonnière ADELINE, No 28-70, E.to W.from 109 Mountain to 280 Aqueduct ADELINE, E.to W.No 875-956, from 3220 St.André to Av.du Parc et de l\u2019Isle.876 St Hubert 887 Labelle 935 Letang 957 Everett 960 Levesque AGNES ST.Sth to Nth No 2-170, from 1864 St- Jacques to C.P.R.track 68, Place Guay 128, St-Antoine AINSLIE AV,, Sth to Nth from 603 St.Catherine road to Montreal West 18 STREET DIRECTORY A AIRD AV., No 1-110 Sth to Nth from Notre Dame to 312 Ontario, Viauville 38 St.Catherine St.East ALBERT, 480-920, East to West, from 118 Canning to 136 Rose de Lima 544 Fulford * 628 Dominion 668 Vinet St.800 Atwater 878 Green Ave.ALBERT, 480-500 East to West, from 130 Canning ALBERT EAST, 20-80 East to West, from 121 Delorimier 46 Delorimier ALBERT LANE, 10-40, E.to West, from 206 Guy to 58 Lusignan ALBERT PLACE, 1-10, to West, from 198 Primes Albert.ALBINA, 1-30, Sth to Nth from 400 Boulevard to 378 Av.Laurier ALBINA, 1-30, E.to W,, from St.Louis Square ALBINA LANE, 1-8, Sth to North, from 1902 Notre Dame West \\ ALFRED, 1-28, E.to W., from 128 Parc Lafontaine to 65 Mentana ALLARD, 1-30, E.to W., from 323 Panet to 323 Visitation ALLARD LANE, 4-36, E.to W., from 222 Plessis to 312 Panet ALMA AVE, 450-948, Sth to Nth from C.P.R.Track to 45 Suzanne 470, Comte 650 Beaubien 700 St-Zotique AMHERST ST.1-632, Sth to Nth from 545 Notre Dame East to 1 Park Lafontaine.54 Craig East 104 Lagauchetière East 150 Dorchester East 246 St.Catherine East 318 De Montigny East 434 Robin 544 Ontarto St.East.565 Houle AMHERST AVE,, 1-6 E.to West from 430 Park Lafontaine to 339 Men- tana AMITY, 50-1400, East to West from Iberville to 517 Delorimier iW, 83 LE essis 30, 543 | ast park fen A INDICATEUR DES RUES 19 ANDERSON, 1-120, Sth to Nth from 18 Jurors W.to 188, Dorchester W.32 Lagauchetiére West 118 Dorchester West ANGERS, 14 to 60, East to West, from 72 Fro- thingham to Galt Ave.14 Molson Ave.18 Dufferin 44 Maisonneuve 58 Church ANN, 1-236, South to Nth from 150 William to Common St.60 Brennan 78 Wellington 148, Ottawa APPLE AVE.160-200, S.to North, from 730, Ma- plewood to Northmount Ave.AQUEDUCT, 1-410, Sth to Nth, from 94 Barré to 642 Dorchester West 147 Barré 162 Notre Dame St.West 214 Rolland 244 Monet Lane 278 St.James 282 Adeline 308 Torrance 316 St-Antoine 368 Argyle Ave.402 Overdale à ARCADE, 1-100, Sth to North from 17 Guilbault to Roy St.10 Pine Ave.ARCHAMBEAULT AV, 1-66, East to West from St.Jean Ave.56 Morin ARCHIBALD, 15-40, East to West from 134 Church Av.to Dufferin\u2019 Ave.38 Maisonneuve ARCHIBALD TERRACE 10-24, BE.to W.between Maisonneuve Av.to Duf- ferin Av.ARGYLE AVE, 1-75, E.to West, from 363 Aqueduct to 70 Mount St.Mary ARGYLE AVE,, 410-602, 67 Mount St.Mary Sth to Nth, from 4290 St.Catherine West 488 TLhornhill ARLINGTON AVE., 16- 130, South to North from 4631 Sherbrooke West to 335 Cote St.Antoine road.ASH AVE.1-240, South to North from 693 Wellington 122 Favard 20 STREET DIRECTORY A ATLANTIC AVE, 1-110, East to West from 3004 St.Lawrence Boulevard to 1150 Park Ave.76 St.Urbain AVE.DE L\u2019HOTEL-DE- VILLE or City Hall Ave.1-1500 South to North from 447 Craig East to 393 Laurier 86 Mance .30 Vitré St.110 Park Ave.102 Lagauchetière East 200 Dorchester East ATWATER AVE, 1-830, 210 Dumarais South to North from 276 St.Catherine East Montreal Water Works 364 De Montigny East to 1050 Dorchester West.438 Brunet Lane 24 Centre 470 Ontario East 388 St.Emélie 330 St.Norbert 602 Sherbrooke East 700 Prince Arthur 792 Pine Ave.East 822 Ray East 900 Napoléon 928 Duluth East 1040 Rachel East 106: Lionais 1150 Marie Anne East 1250 Mount Royal East 140C Villeneuve 1422.Demers Lane 1444 Elmire 1470 Bouûlev.St.Joseph 480 Notre Dame West 904 Workman 544 Delisle 566 Albert GUC St.James 616 Quesnel 656 Coursol 730 St.Antoine 815 Souvenir ATWATER, 1-34, South to North from 1050 Dor- chester West to 85S Sherbrooke West 24 Selby Dorchester AVENUE DU BOULE- Tupper VARD DE ROSE- St.Cath.Ww.(Pot built MOUNT, 96-240, East St.Luke J in West from Papineau East to Côte Visitation AVE.DE L\u2019EGLISE, 1- road.24, East to West from 580 Papineau to Christophe Colomb St.AVENUE DU CARMEL, E.to W.from 980 Drolet Eu B INDICATEUR DES RUES 21 AVENUE DU PARC ET DE L\u2019ISLE, 2973-3356, East to West from 1355 Huntley 3169 Dufour 3237 Adeline AVENUE LABELLE, 1- 620, South to North from 512 Duluth East 88 Rachel St.AVENUE LAPIERRE, 1- 20, South to North from 650 Notre Dame West AVENUE LARTIGUE, 364-711, South to North from 717 De Montigny East AVENUE LAURIER, 2- 450, W.to E.from St.Lawrence to St.Hubert 2 Boul.St.Lawrence 24 St.Dominique 65 Casgrain 85 De Gaspé 90 Cadieux 142 Hotel de Ville 253 Sanguinet 283 Drolet 324 St.Denis BAGG ST.East to West from 3400 Boul.St.Lawrence { B 361 Rivard 401 Carrière 450 St.Hubert.AVENUE LAURIER, E.to West, 2-696, rom 1901 St.Lawrence Boulevard to Park Ave.24 Clark Ave.70 St.Urbain Esplanade 180 Mance 696 Park Ave.AVENUE PALM, 1-160, East.to West from 160 St.Elizabeth de Portugal AYLMER, 1-94, South to North from 298 St.Catherine West to 296 Sherbrooke West 38 Mayor 54 Berthelet AYLWIN, 1-900, South to North from 1827 Notre Dame East 62 St.Catherine East 200 Stadacona 336 Duquette 399 Ontario St.East 512 Forsyth BAGG, 5-60, East to West from 1128 Boulevard St.Lawrence te St.Urbain 37 Mitcheson 22 STREET DIRECTORY B BALLANTYNE, 1-7, E.to W.from 213 Mullar- key BALMORAL, 4-44, South to North from 196 St.Cath.West to 190 Ontario West BANNATYNE AVE, 200-320, E.to W.from Tailrace West to Lower Lachine Road Verdun 300 Church Ave.BANNOCKBURN AVE,, 1-10, East to West from 522 Seigneur to 245 Chatham BARRE, 40-220, East to West from 87 Eléanor 70 McCord 94 Aqueduct 142 Gareau Lane 178 Versailles 208 Lusignan 210 Pichet Lane .BASIN, 1-146, East to West from 31 McCord to 202 Seigneur 34 Rioux St.38 Seminary St.102 Richmond 140 St.Martin 146 Seigneur BASSET, 1-40, South to North from 50 Pine Ave.West BAYLE, 1-146, Bast Lo West,.from 30 St.Mathew to 30 Fort Ave.28 St.Mark BEAUBIEN, 1-140, East to West, from 1840 San- guinet to 2800 Boulevard St.Lawrence 20 Alma 40 De Gaspé 70 Casgrain 92 St.Dominique BEAUBIEN, 800-1002, E.to West from 1726 Duffe- rin to 1840 Sanguinet 846 Amherst 860 Boyer St.868 St.André 908 St.Hubert 934 Labelle 964 Huntley St.986 St.Denis BEAUCHAMP AVE, 1- 6, East to West from 61 # St.Urbain BEAUCHAMP LANE, 1- 8, East to West from 1231 St.Dominique to Colonial Ave.BEAUDOIN, 1-206, South to North from 305 St.Ambroise 61 St.Amelie ; 178 Notre Dame St.W. cast , le LE iffe- et Te ee, aie B INDICATEUR DES RUES 23 BEAUDRY, 1-700, South to North, from 670 Notre Dame East to 680 Sherbrooke East 98 Craig St.128 Bonaparte 138 Lagauchetiére East 194 Dorchester East 294 St.Catherine East 342 De Montigny East 449 Robin St.488 Brien Place 506 Jubilee Court 544 Ontario St.East IBEAUDRY LANE, 1-10, East to West from.35 Drummond BEAULIEU, 1-576, South to North from 260 St.Patrick 170 William St.486 Bromby St.EAUMONT, 1-140, East to West from 3063 St.Urbain 76 Waverly 109 Grand Ave.110 Mance St.120 Park Ave.130 Hutchison [BEAVER HALL HILL, 1-75, South to North from Victoria Square to Beaver Hall Square 24 Lagauchetière West 38 Belmont BEAVER HALL Square, 1-10, S.to N.from 75 Beaver Hall Hill BEL AIR AVE, 1-70 Sth to North from 1732 St.James to 750 St.Antoine BELANGER, 690-1030, E.to West from 2140 B.St.Lawrence to 631 Dufferin.17 Boul.St.Lawrence 41 St.Dominique 71 Casgrain 99 De Gaspé 137 Alma 163 St.André ~ 231 Cowan 9241 St.Denis 341 Huntley 381 Labelle 408 St-Hubert 433 St.André 460 Boyer Christophe Colomb 625 631 Dufferin BELANGER AVE, 1-6, East to West from 33 Lusignan BELLEVUE AVE.1-73, E.to W.from Boulevard Ave.Westmount BELLINGHAM AVE, 1- 6, South to North from 23 Bellingham Road ERAN RENN A SRN ROSEN LISTE 24 BELLINGHAM ROAD, 1-25, South to North from 691 St.Catherine Road BELMONT AVE, 1-52, East to West from 41 Beaver Hall to St.Monique 18 Brunswick St.32 Hanover 38 St.Geneviève 40 Belmont Park BELMONT AVE, 510- 530, South to North from 354 Côte St.Antoine BELMONT PLACE, 102- 120, South to North from C.P.R.Track to 4630 St.Catherine BELVEDERE ROAD, South to North from Mount Pleasant Ave, BENNETT AVE,, 1-142, South to North from 358 Notre Dame East BENOIT, 1-116, South to Nth from 97 Dorchester West to 110 St.Cathe- \u2018rine West 62 Vallée BERARD, 30-110, South to North from 33 St Ambroise to 1620 Notre Dame West \u2018 60 St.Emélie 78 Doré STREET DIRECTORY TTT BERCY, 200-600, South North from Notre Dan St.East to SherbrooB}\" East BERESFORD, 1-24, S te North from 919 We lington to 119 Rusl brook 1 BERNADETTE, 1-12 South to North\u201d from 3 Dorchester East to 3 St.Catherine East BERNARD AVE, 1-2 East to West from 16 St.Dominique to \u2018Pa Av 144 Clark 148 St.Urbain 154 Waverly 160 Mance 166 Esplanade BERRI, 1-1314, South North from 1 Commissid : ners to 212 Carrière E.23 St.Paul ( 34 Notre Dame East 40 Champ de Mars 80 St.Louis 98 Craig St.East 120 Viger Ave.bo 43 i ge 136 Lagauchetiére St.Es 164 Dorchester East 312 St.Catherine East 332 Ontario East 392 Sherbrooke St.E. ) INDICATEUB DES RUES [NY] St \u2014] any] 486 Cherrier 4 Jad 612 Roy East ing 814 Duluth 926 Rachel St.East 1055 Marie Anne St.E.gf 1156 Mount Royal East iy 1222 Bienville Ru 1-1 J 1314 Gilford ERRI, 7-70.South to North from Belanger St.m3] East v 3 ! ERTHELET, 1-70, East to West from 226 Bleury 1 to 85 Union Ave.n 161 90 City Councillors Pa 58 Aylmer Boul BETHUNE AVE,, South to North from 4046 St.Catherine West BIBAUD AVE, 1-14, East to West from 220 Car- riere to 802 Rivard aw BIENVILLE, 40-144.E.ns) to West from 708: Men- mE] tana to 1255 St.Denis fs ist East 68 St.Hubert 92 Resther 105 Pontiac 107 Berri 131 Rivard BISHOP, 1-276, South to North from v59 Dorches- ter West to 672 Sher- _ brooke West 09 St.Catherine West BISHOP LANE, 1-28, BE.to West from 53 Mai- sonneuve to 15 Plessis BLEURY, 1-500, South to North from 175 Craig West to 210 Sherbrooke West 52 Jurors 102 Lagauchetière West 42 Dowd St.74 St.Bernard Dorchester West St.Edward St.282 St.Catherine West 315 St.Joseph Lane 356 Mayor 376 Berthelet 378 Ontario West 436 Concord BLOOMFIELD AVE, 132-868, South to North from Laurier Ave.to 1202 Van Horne BONAPARTE, 1-42.East : te West from 105 Visitation to 81 Montcalm 12 Beaudry .BOND, 210-310, East to West from 412 Church Ave.Verdun : BONSECOURS, 1-68, S.to North from 87 St.Paul to 278 Craig East 28 Notre Dame East 42 Champ de Mars 56 St, Louis BONSECOURS MARKET, 1-44, E.to West between 96 and 188 St.Paul BORDEAUX, 1010 - 1400, South to North from 212 Caseault 1982 Rachel 1276 Mount Royal East BOUCHER, 1-74, East to West\u2019 from 265 Carrière to 1342 Sanguinet 32 Rivard BOULEVARD AVE, 3930-4425, East to West from 555 Mt Pieasant 4240 Mountain Ave.4300 Clark 4302 Westmount Ave.4400 Argyle BOULEVARD ST-J0- SEPH, 1-822, East to West from 154 Carrière to St.Catherine Road 306 Rivard 370 St.Denis 408 St.Edward 422 Drolet 460 Sanguinet 472 Albina 498 City Hall Ave.51C Cadieux 554 Colonial 572 St.Dominique 588 St.Lawrence Boul.628 Clark 26 STREET DIRECTORY 656 St.Urbain 708 Esplanade 730 Mance 740 Park Ave.814 Mitcheson BOURBONNIERE AVE, 1-720, South to North) from 847 Notre Dame East to 768 Ontario, Maisonneuve 116 St.Catherine Bast 214 Adam 352 Lafontaine 428 Ontario BOURGEOIS, 140-520, South to North from the River to G.T.R: track 222 Leber St.342 Favard 422 Wellington St.BOURGET, 1-164 Sth to North from 53 St.Ambroise to 739 St.Antoine 62 St.Emélie 116 Notre Dame West 134 St.James 160 St.Antoine BOURGOIN AVE, 1-3, South to North off 43 Ontario West BOYER,1-30, East to W.from 129 Sanguinet BOYER Sort: wl 12 Un a VE, orth Dame fario, Fast 520, à thé i] a 14 4 B INDICATEUR DES RUES 27 BOYER, 1-2440, South to North from 232 Rachel to City Limits 132 Marie Anne East 230 Mount Royal East BRANDON AVE, 1-20, South to North from -424 St.Antoine BRANT LANE, East.to West from 18 De Lori- mier * BREBŒUF, 1-660, South to North from 530 Park \"Lafontaine | oo 6 Ave.de I'Eglise .92 Marie Anne St.East 178 Mount.Royal East .342 Gilford 466 Laurier BRENNON, 1-60, East to West from 15 Prince to Wellington St.24 Duke æ 44 Nazareth 52 Dalhousie 54 Ann St.BREWSTER AVE, 1- 128, South to North from 1739 St.James to 739 St.Antoine to West off 490 Beaudry BRIEN PLACE, 1-20, E.BRITANNIA, 1-134, East to West from Riverside to 5 St.Etienne 64 Menai BROMBY, 1-20, East to West from 40 Ryan Ave.to 267 Hamilton 19 Davidson \u201820 Beaulieu BRONSDON LANE, 1-48.South to North from 36 Do rchester West BROOKE AVE,, 1-52, Sth to North from 604 St.Antoine to 50 Selby BROWN, 148- 150, Sôtith ta North from: \u2018Ontario East BRUCE AVE.20-80, Sth to North from C.P.R.track to 4280 Dorchester Westmount BRUCHESI, 1-12, South to North from 564 Notre Dame West to 86 Albert BRUNET, 1-10, East to West from 236 St.Elizabeth to 435 Av.de 1I'H6- tel de Ville BRUNSWICK, 1-30, Sth to North from 17 Belmont to 330 Dorchester West 28 STREET DIRECTORY C BUCKINGHAM AVE, 1-36, Sth to North from 807 St.Catherine West to 16 St.Luke - BULGER AVE.1-16, Ss.to North off 49 Knox BULLER AVE, - 134, East to West vom 3142 Boulevard St.Lawrence to Cowan St.122 St.Dominique ¢ BURNETT, 1-76.East to West from 220 De Lori- mier to 226 Dorion 66 Paterson BURNSIDE PLACE, 416, East to West tom 82 Uhion to 473 Guy 14 University CADIEUX, 1-1420, South to North from 61 Craig East to 422 Laurier 76 St.Agathe 92 Vitré 192 Lagauchetière East 270 Dorchester East ' 280 Dumarais 300 Charlotte St.356 St-Catherine East 438 De Montigny East 470 Leduc Lane 28 Victoria St.38 McGill College 42 Mansfield 76 Metcalf 82 Peel St.102 Stanley BURTON AVE.1-46 E.to West from 32 3 Prince Albert to 317 Claremont BUSBY, 1-30, South to North from 345 - Craig West to 39 Latour BUTLER, 13-41.South to North from 947 Welling - ton to Rozel St.16 Rushbrook BUTTERNUT, 1-32.sth to North from Canal to 471 St.Emélie 555 Ontario East 604 St.Norbert 660 Sherbrooke East 770 Prince Arthur 970 Pine Ave.1000 Roy 1090 Napoléon 1182 Duluth 1334 Rachel East 1356 Lionais 1440 Marie Anne 1552 Mount Royal cn (: pre not C INDICATEUR DFS RUES 29 Ville St.Louis 1740 Villeneuve 1765 Demers 1788 Elmire 1829 Boulevard St.2229 Laurier CALIERES, 1-2, South to North from 11 Common to 2 Foundling CALUMET AVE, 1-48, South to North from 525 St.Antoine to C.P.R.track CANAL, 1-30, East to W.from the Canal to 300 Wellington St.Columban St.Etienne Condé St.Montmorency Shearer Island CANNING, 1-230, South to North from 600 William to 86 Plymouth Grove 12 Hunter 28 Notre Dame West 56 Workman 118 Albert St.128 Albert Ave.148 St.James 178 Stadacona 198 Coursol 2 CAPITAL, 1-49, East to West from 2 St.Sulpice to 7 St.Francois Xavier.24 Place Royal CARLETON ROAD, Eto West from 69 McTavish.CARLTON AVE.from Westmount Ave.to Boulevard Ave.CARRIERE, 1-830, West to East from 947 San- guinet 50 Drolet 66 St.Edouard - 82 St.Denis 108 Rivard 130 Berri 172 Vermette 202 Laurier 220 Bibaud 230 Garneau 256 St.Joseph 268 Boucher 280 Dupré Lane 320 Labelle 330 St.François Xavier 550 St.Hubert 556 Amherst Park begins 560 Dufferin 574 Sherbrooke 798 Côte Visitation CARRIERE ROAD, Fast to West from 2650 Papineau 30 STREET DIRECTORY C CARTIER, 1-1047, South to North from 973 Notre Dame East to 901 Sherbrooke East 3 Craig East 86 Lagauchetière East 185 Dorchester East 279 St.Catherine East 451 Demontigny East 497 Lafontaine 580 Lalande 646 Ontario East CASAULT, 194-212, Sth to North from 1054 Rachel 196 Gauthier CASGRAIN, 1-280, South to North from 471 Av.Laurier 70 St.Eugène 118 Maguire 172 Lauretta CASGRAIN AVE.405- 778, Sth to North from C.P.R.track to 93 Suzanne 461 Comte 596 Beaubien 722 St.Zotique CATHCART, 2-92, East to West from Philip Sq.to 104 Mansfield 6 Union Ave.28 University 58 St.Monique 62 McGill College CATHEDRAL, 1-142, Sth to North from 57 Cha- boillez Sq.to 445 Dor- chester West 38 St.James 69 St.Antoine 107 Lagauchetière West 141 Osborne St.CAZELAIS, 2-138.East to West from 92 Chesnut to Côte St.Paul road 72 Walnut St.CEDAR AVE.120-150, East to West from Pine Ave.West to Cote des Neiges road Co CENTRE, 1-898.East to West from 467 Wellington 35 Condé 84 Montmorency St.174 Richmond 258 Shearer 308 Jardin St.342 Soulanges 388 Island 464 Laprairie 546 Ropery 672 Charlevoix 816 D\u2019Argenson 898 Atwater Ave, CERAT, 1-3, East to W.from 691 Colonial Ave.to 955 St.Dominique PATES ROC ETS PRIS RE SE TUR IRF PO FIP PPR aTTere CHA Pa (HA et at nt 4 C INDICATEUR DES RUES CHABOILLEZ, 1-80, Sth to North from 746 St.Paul to 506 St.James 18 Chaboillez Sq.CHABOILLEZ SQUARE, 1-100, East to West from 485 Notre Dame West to 194 St.Maurice 24 Chaboillez St.58 Cathedral CHABOT AVE, 1000- 1228, South to North from 1200 Marie Anne CHAMBLY, 3-400, South to North from 2001 St.Catherine East CHAMBORD, 1-650, Sth to North from 570 Parc Lafontaine 98 Marie Anne East 238 Mount Royal East 378 Gilford 486 Av.Laurier CHAMP DE MARS, 1- 58, East to West from 19 Gosford to 69 Berri 220 Bonsecours CHAMPAGNE, 1-58, East to West from 101 Iber- ville to 73 Dufresne 15 Poupart 49 Dufresne CHAMPAGNEUR AVE, 630-770, South to North from 632 Van Horne 632 Van Horne CHAMPLAIN, 1-1020.S.tec North from 900 Notre Dame East to 800 Sherbrooke East 12 Craig St.East 40 Lagauchetiére East 78 Munro 98 Dorchester East 156 St.Rose 199 St.Germain Lane 212 St, Catherine East 290 Demontigny East 364 Logan 458 Lafontaine St.East 562 Ontario East CHAPLEAU AVE, 140- 1882, South to North from Amity St.to Mercier St.Sherbrooke Vimont Mount Royal Mercier CHARBONNEAU, 3-22, East to West from 472 St.Dominique to 891 St.Lawrence Boulevard CHARLEVOIX, 280-1020, South to North from 897 Wellington St.to Notre Dame St.298 Rushbrook ERR RR PRES 32 STREET DIRECTORY C 326 Rosel CHATHAM, 1-252, S.to 361 Colerane N.from 545 William to 393 Ryde 356 St.Antoine 421 Knox 13 Hunter 503 Reading 25 Payette 538 Mullins 70 Notre Dame West 704 Grand Trunk 170 St.James 726 Chateauguay 192 Stadacona 753 Centre 194 Larin Ave.779 St.Charles 236 Bannockburn 809 Manufacturers 829 St.Patrick CHAUSSE, 1-1071, S.to 900 Tracey N.from 14 Disraeli to 921 St.Cunegonde City limits north on Davernay 303 Ontario East 981 Fauteux 403 Amity 994 Notre Dame West 505 Sherbrooke East CHARLOTTE, 6-24, E.to W.from 168 Cadieux to to 113 St.Dominique 13 St.Justin CHARRON, 1-380, S.to N.from the river to 370 Liverpool 5 Leber 92 Favard 158 Wellington 293 Paris 331 Colerane CHATEAUGUAY, 1-358, E.to W.from 118 Island to 41 D'Argenson 54 Laprairie 120 Ropery 208 Charlevoix PETER Rachel Marie Anne Mount Royal Mercier St.Jerôme Dandurand CHENIER, 2-16.E.to W.from St.Lawrence Boulevard to Clark CHENIER AVE, 1-20, E.to W.from 159 St.Elizabeth CHENEVILLE, 6-126, S.to N.from 127 Craig W.to 149 Dorchester West 44 Vitré East 82 Lagauchetière East 1 ou CET fin oli 10 no Fi, Bor 1-24 9 3 C INDICATEUR DES RUES vo => CHERRIER, 1-226, E.to W.from 20 Park Lafontaine to 548 St.Denis 68 Mentana 82 St.André 92 St.Christophe 108 St.Hubert 142 Berri CHESTERFIELD, 1-72, E.to W.from 450 Victoria Ave.to 449 Clare- mont 39 Prince Albert CHESTNUT, 46-102, S.to N.from 2263 St.Antoine CHICAGO AVE, off 1559 St.Catherine East CHOMEDY, 18-40, S.to N, from 977 St.Catherine West to 122 St.Luke CHRISTOPHER COLUMBUS, 1-1975, S.to N.from 468 Park Lafontaine 128 Marie Anne East 194 Mount Royal East 270 Carrière 1542 De Fleurimont 1600 Comte 1814 Beaubien CHURCH, 1-107, S.to N.from 121 Ontario W.to 60 Sherbrooke W.CHURCH (Notre Dame de Grace).CHURCH AVE, 15-274.S.to N.from Lower La- chine road 121 Archibald 137 Rielle 171 Eadie 199 Hadley CHURCH AVE, 1-415, S.to N.from 115 Lower Lachine Road to Montreal Aqueduct 27 Edna 41 Ross 61 Wellington 83 Ethel 97 Gertrude 121 Evelyn -137 Verdun Ave, 159 St.Joseph 239 Newmarch 243 Claude 267 Bonnatyne 313 Lanouette 413 Bond CHURCH HILL, 1-90, S.to N.from 147 Côte St.Antoine to 4449 Mont- rose CITY COUNCILLORS, 6-152, S.to N.from 291 St.Catherine West to 279 Sherbrooke West 53 Mayor 73 Berthelet 34 STREET DIRECTORY C CLANDEBOYE, 50 - 148, S.to N.from 4100 Dor- chester West CLARA AVE, S.to N.from Elm St Westmount, not built upon : CLAREMONT AVE, 312-505, S.to N.from 4946 Western Ave.320 Burton Ave.348 Somerville 350 Winchester 420 Sherbrooke West 455 Chesterfield 495 Windsor Ave.CLARK, 10-1584, S.to N.from 607 Mt Royal Ave.199 Boul.St.Joseph 253 Fortin 268 Av.Laurier 328 Fairmount 528 St.Viateur 640 Bernard Ave.788 Van Horne 1119 Pacific Ave.1379 Atlantic Ave.CLARK AVE, 225-603, S.to N.from 4292 st.Catherine CLAUDE, 85-178, E.to W.from 61 Hickson W.to 260 Galt Ave.Verdun 152 Church Ave.CLAUDE, from Cote des Neiges Road to Mountain Ave.Mount Royal Ward CLERMONT AVE,, 1-28, E.to W.from 1920 St.Urbain Between Laurier and Fairmont St CLOSSE, 1-47, S.to N.from 136 Tupper to Sherbrooke West 23 St.Catherine COBNUT, Off S.of G.T.Railway, not built upon it.COLBORNE, 10-204, S.to N.from 217 Common to 490 Notre Dame West 23 Wellington 47 Smith 102 Ottawa 166 William COLBROOKE AVE, Notre Dame de Grace COLERANE, 2-350, E.to W.from 333 Charron to Charlevoix, St.Gabriel Ward 76 Liverpool 80 Hibernia 294 Charlevoix e des Mour- Ye ard VE, En pg 10 prié C INDICATEUR DES RUES COLLEGE, 30-106, S.to N.from 1969 St.James St.Henri ward 54 Langevin 78 St.Antoine COLONIAL, 1-1016, S.to N.from 64 Sherbrooke East to 554 Boulevard St.Joseph 104 Lavers Lane 108 Prince Arthur 209 Pine Ave.253 Roy Ave.350 Napoléon 413 Duluth Ave.522 Rachel 628 Marie Anne 693 Cerat 736 Mount Royal 946 Villeneuve 966 Demers Lane 988 Elmire COLUMBIA, 40-110, S.to N.from Railway to 4231 Dorchester, Westmount COMMISSAIRES, 1-217, E.to W.from Berri to Place Royal 7 Friponne 41 Victor 65 Place Jacques Cartier 125 St.Gabriel 161 St.Dizier 193 St.Sulpice \u201c COMMON, =2 =?| 1-217, E.to W.from Place Royal to Canal 11 Callière 31 Port 55 St.Peter 65 McGill 73 Grey Nun 89 King 111 Queen 151 Prince 165 Duke 173 Nazareth 207 Colborne COMTE, 789-1160, E.to W.from Dufferin to B.St.Lawrence 861 St.Hubert Huntley St.Denis Sanguinet De Gaspé 902 St.Dominique CONCORD, 2-37, E.to w.from 437 Bleury CONCORD AVE,, 1-10, S.to N.from Concord St CONDE, 4-81, 8.to N.from 477 Wellington \u201c12 Grand Trunk 17 Centre 47 Richardson 81 St.Patrick 36 STREET DIRECTORY C CONGREGATION, 13- 236, S.to N.from 20 Leber to Gd Trunk track Pointe St.Charles 119 Favard 203 Wellington CONTANT, 6-24, Expropriated by C.P.R.CONVENT, 1-90, S.to N.St.Henri from 1847 Notre Dame West 13 St.James 89 St.Antoine CONWAY, 2-123, E.to W.from 3 Riverside to 25 St.Etienne 53 Menai COTE, 2-55, S.to N.from 99 Craig West to 99 La- gauchetière West 35 Vitré COTE AVE, 1-20, E.to W.from 304 Sanguinet COTE DES NEIGES ROAD, 12-1380, S.to N.from 739 Sherbrooke West to City limits 93 Summerhill 139 MacGregor 159 Pine COTE ST-ANTOINE ROAD, 3-650, E.to W.from 4290 Sherbrooke West 38 Argyle 103 Kensington 147 Churchill 150 Metealf 168 Forden 200 Murray 316 Mount Stephen Strathcona 326 Arlington 356 Belmont 400 Lansdolne 420 Roslyn 472 Grosvenor 530 Victoria 574 Prince Albert 649 Claremont COTE ST-LUC ROAD, 1-10, E.to W.from Côte des Neiges COTE ST-PAUL, 2-169, S.to N.from 2356 St.James to Canal 5 St.Ambroise COURSOL, 1-270, S.to N.from 198 Canning to 280 Atwater 99 Vinet COUTURE, 1-26, E.to W.from 288 Delorimier to 262 Dorion COWAN, 549-1465, S.to N.from C.P.R.tracks to City end ESTAR IL A AU! D INDICATEUR DES RUES 41 DEVIENNE, 10-150, E.to W.from 73 Benoit to 227 St.Georges DIAMOND COURT, 2-10, S.to N.from 152 William D\u2019ISRAELI PLACE, 1- 20, E.to W.from 289 De Lorimier 14 Chaussé DOLLARD, 4-10 S.to N.from 229 Notre Dame West to 224 St.James DOMINION, 2-92, S.to N.from 1235 Notre Dame West to 418 St.Antoine 22 Workman 32 Delisle 42 Albert 62 St.James 64 Quesnel 84 Dominion 88 Coursol DOMINION AVE.12-72, E.to W.from 142 Ful- ford to Vinet 34 Dominion DOMINION SQUARE, between: Peel, Metcalfe and Dorchester West DORCHESTER EAST, from 245 Boul.St.Lawrence to Delorimier 54 2 St.Lawrence 17 St.Dominique 91 Cadieux 121 Hotel de Ville Av.181 St.Elizabeth 243 Sanguinet 267 Jubinville 311 St.Denis 323 N.Dame de Lourdes 355 Berri 363 Labelle 400 St.Hubert 441 St.Christophe 471 St.André 521 St.Timothée 437 Amherst 572 Wolfe 599 Montcalin 641 Beaudry 686 Visitation 726 Panet 785 Plessis 809 De Salaberry 829 Maisonneuve 892 Champlain 940 Papineau 987 Cartier 1003 Dorion 1100 De Lorimier DORCHESTER WEST, from 248 Boul.St.Lawrence 2 St.Lawrence 12 St.Charles Borromée 28 Bronsdon 58 St.Urbain 42 STREET DIRECTORY D 97 St.Benoit 145 154 167 191 210 274 312 330 341 368 373 383 401 Dufferin Terrace Chenneville St.Georges Anderson Bleury St.Alexandre Beaver Hall Hill Brunswick Union Hanover University St.Geneviève St.Monique 419 Mansfield 420 443 500 538 577 605 644 647 661 680 721 733 847 875 908 912 941 955 975 991 Cathedral Metcalfe Peel Stanley Drummond Mountain Aqueduct Crescent Bishap Kinkora Mackay Guy St.Matthew St.Marc Seigneur Edgehill Fort Seymour Hope Sussex 1016 Pacific 1026 Essex 1050 Atwater Westmount begins.4035 Weredale Park 4071 Clandeboye 4113 Gladstone 4172 Greene 4227 Colombia 4277 Bruce 4299 Hallowell DORE, E.to W.from Greene Ave.; not built upon.DORION, 1-1045, S.to N.from 1031 Notre Dame East to Rachel 4 Craig East 80 Lagauchetière East 108 Erié 188 Dorcheste East 218 Kent 254 Tansley 298 St.Catherine East 360 De Montigny East 446 Burnett 470 Lafontaine 574 Lalonde 614 Ontario East 946 Sherbrooke East 1002 .Gauthier DOWD, 1-44, BE.to W.from 145 Bleury to 79 St.Alexandre DROLET, 1-982, S.to N.from 13 St.Louis Sq.to Av.du Carmel 75 Pine Ave. > \u2018om hull JN ame D INDICATEUR DES RUES 43 103 Roy DUFFERIN TERRACE, 201 Duluth 1-12, S.to N.from 145 393 Rachel East 531 Marie Anne East 661 Mount Royal East 681 Carriéres 765 Boulevard St.Joseph 815 Av.Laurier DRUMMOND, 1-321, S.to \u2018N.from 87 Osborne to the Mountain 29 Rutherford 31 Dorchester West 85 St.Catherine West 181 Sherbrooke West DUBRULE LANE, 1-42, E.to W.off 37 Versailles DUFFERIN, 2-2142, 8.to N.from 490 Park Lafontaine to City limits north 110 Marie Anne 189 Mt Royal East 309 Gilford 353 Carriére DUFFERIN AVE, 1-7, E.to W.from 420 Richmond DUFFERIN AVE.33- 241, S.to N.from 241 St.Patrick 89 Mill 171 Eadie 219 Hadley Dorchester West DUFOUR, 910-930, S.to N.from 81 Av.du Parc et de l\u2019Isle to 9 Letang DUFRESNE, 1-465, S.to N.from 1371 Notre Dame E.to City limits 29 Joachim Lane 87 Grant Lane 115 St.Catherine East 151 Champagne 181 De Montigny East 212 St.Elizabeth Lane 268 Logan 291 Provincial Lane 329 Lafontaine 365 Nellada 291 Lalonde 438 Marianna iN DUFRESNE AVE., 1009- 1425, S.to N.from Côte Visitation road DUKE, 1-175, S.to N.from 151 Common to 659 St.Paul 18 Brennan 78 Wellington 128 Ottawa 160 William DULUTH AVE.W.to E: 1-526, from 1158 St.Lawrence Boulevard to 344 Park Lafontaine 44 STREET DIRECTORY E 6 St.Dominique 46 Colonial 68 Cadieux 108 Av.de l'Hôtel de V.138 Laval 168 Sanguinet 288 Drolet 296 St.Denis 338 Rivard 352 Berri 402 St.Hubert 430 St.Christophe 440 St.André 476 St.André Lane 510 Mentana DULUTH AVE, E.to W.1-81, from 1158 St.Lawrence Boulevard to the Mountain 21 Mitcheson 50 St.Urbain 81 Esplanade DUMARAIS, 1-23, E.to W.from 210 Av.de l'Hôtel de Ville to 153 Cadieux DUMONT AVE, 1-222, S.to N.off 350 Delori- mier to 1056 Sherbrooke East EADIE, 1-288, S.to N.from 164 Dufferin to Itight Avenue 21 Maisonneuve Ave.DUNLOP AVE.E.to W.from St.Catherine road DUNLOP PLACE, E.to W.from 218 Wood Ave.to Greene Ave, DUQUETTE, 240-400, E.to W.from 176 St.Germain to Prefontaine DUOUETTE LANE, 95- 102, E.to W.off 93 Versailles DUROCHER, 1-168 S.to N.from 250 Sherbrooke West to Pine Ave.55 Milton 113 Prince Arthur DUROCHER, 220-482, s.to N.from \"767 Av.Laurier to 1047 Van Horne 315 Fairmount Ave.476 St.Viateur DU ROSAIRE, 840-880, E.to W.from 2432 St.Hubert DUVERNAY, 90-132, E.to W.from 55 Vinet to 73 Levis 175 Charlevoix 47 Church Ave.91.Galt Ave.117 First Avenue 139 Second Avenue ras Al E INDICATEUR DES RUES 45 163 Third Ave.171 Fourth Avenue 219 Fifth Avenue 241 Sixth Avenue 266 Seventh Avenue 280 Eighth Avenue EDGEHILL AVE.S.to N.from 918 Dorchester West EDNA, 1-26, S.to N.from lower Lachine road to 27 Church EDOUARD CHARLES, 2- 176, E.to W.from 1928 Park Ave.EIGHT AVE.200-486, S.to N.from St.Jérôme to Côte Visitation EIGHT AVE,, 1-37, E.to W.from Ryan Ave.to Rielle 3 Hadley 27 Eadie ELEANOR, 1-100, S.to N.from 212 Ottawa to 596 Notre Dame West 71 William 83 Barré 92 Lansdowne ELGIN, 100-270, S.to N.from 31 Milton to 24 Guilbault v 178 Prince Arthur x ELGIN AVE, 240-450, S.to N.from 4492 St.Catherine West to 4498 Sherbrooke West 315 Western 355 Melbourne ELIZABETH AVE, E.to W.from 348 Delorimier ELIZABETH TERRACE, 1-39, E.to W.from 25 St.Elizabeth ELM AVE, 20-348, S.to N.from 1524 Ontario East ELM AVE, 204-502, S.to N.from 4153 St.Catherine West to Holton Ave.252 Western Ave.400 Sherbrooke West ELMIRE, 1-50, E.to W.from 1447 Av.de l'Hôtel de Ville to 988 Colonial EMERY, 1-40, E.to W.from 308 St.Denis to 256 Sanguinet ERABLES, 1000-1500, S.to N.continuation of Chaussé ERIE, 5-49, E.to W.from 32 Delorimier to 42 Do- rion A A Us STREET DIRECTORY F ERNEST, 1-30, E.to W.from 517 St.Denis ERNEST, 240-455 E.to W.from 648 Desjardins 248 Lasalle ESPLANADE, 2-3000, S.to N.from 80 Duluth West to City limits north 92 Rachel West 256 Marie Anne West 332 Mount Royal West 1714 Villeneuve 1758 Boul.St.Joseph 1760 Laurier 1772 Fairmount 2300 St.Viateur 2528 Bernard 2844 Van Horne 2848 Pacific Ave.ESSEX AVE, 1-26, S.to N.from 1026 Dorchester West to 1052 Tupper FABIEN, 1-34, E.to W.from 43 Vinet to 3 Levis FABRE, 1-302, S.to N.from 668 Parc Lafontaine 115 Marie Anne East 201 Mount Royal East FAFARD, 40-68, S.to N.© from 9 Pigeon lane to Adam Ave.F ETHEL, 1-166, E.to W.from 42 Mullarkey to 96 Church (Verdun) 98 Regina EVANS, 1-18, E.to W.from 270 St.Charles Borromée to 275 St.Urbain 4 Evans Lans EVANS LANE, 1-6, S.to N.from 3 Evans EVELYN, 1-236, E.to W.from Hickson Ave.to 20 Church Ave.(Verdun) EVERETTA, 1-3, E.to W.from 466 Delorimier EVERETT, 1-12, E.to W.from 3150 St.Hubert to 47 Av.du Parc et de l\u2019Isle 9 Labelle FAIRMOUNT AVE.52- 164, E.to W.from 1984 St.Lawrence Boulevard 64 Clarke 76 St.Urbain 92 Waverley 102 Hsplanade 114 Mance 120 Park Ave.162 Hutchison H Fi D T, to % oT, hatles , [r wW wl a) Ew rimie?E® fubert et de F INDICATEUR DES RUES 47 FARM, 3-115, S.to N.from 425 Wellington to 1 St.Patrick 8 St.Agnés Lane 114 Condé FAUTEUX AVE, 1-12 E.to W.from 75 Vinet to Lévis FAVARD, 5-98, E.to W.from 86 Sebastopol to 121 Ash Ave.15 Congregation 37 Magdalen 57 Bourgeois 73 Charron FIFTH AVE., 1-185, E.to W.from 142a¢ Davidson to Eadie (Verdun) 108 Hadley 152 Eadie FIFTH AVE.6-380, S.to N.from Notre Dame, Viauville, to Ontario FIFTH AVE, 200-610, S.to N.from Verchères St to Côte Visitation FIRST AVE,, 2-236, 8.to N.from Notre Dame St Viauville, to Ontario FIRST AVE.1-261, E.- to W.from St.Louis St Fisto Riel St (Verdun) 166.Hadley 203 Eadie - 252 Riel FIRST AVE., 400-500, S.to N.from Masson St to Côte Visitation, Rose- Mont 440 Dandurand FIRST ST, Notre Dame de Grâce FOISY LANE, 1-20, E.to W.in rear of 1608 St.Catherine East FORDEN AVE.1-33 S.to N.from 158 Cote St.Antoine to 4479 Mont- Tose FORFAR, 1-160, E.to W.from the River to St.Etienne 88 Menai FORGUE AVE,., 24-50, E.to W.from 183 Guy FORSYTH, 1-440, E.to W.from Valois St to Dufresne, Hochelaga 105 Aylwin 121 Cuvillier 191 Davidson 193 Moreau 197 Brown 203 Hogan 227 Harbour 279 Frontenac \u201c 340 Iberville 48 STREET DIRECTORY F FORT, 1-92, Ss.to N.from 920 Dorchester W.to 100 St.Luke St 30 Bayle 52 Tupper 70 St.Catherine West FORTIFICATION LANE, 1-181, E.to W.from 76 St.Gabriel to 13 Victoria Square .47 St.Lawrence Boul.104 Place d\u2019Armes 156 St.Francois Xavier 160 St.George 178 St.Peter FORTUNE, 1-16, S.to N.from 45 Paris to 717 Wellington FOURNIER AVE, 1-20, E.to W.from 398 Seigneur FOURTH AVE,, 1-332, S.to N.from 173 Notre Dame East to 167 Ontario East FOURTH AVE.22-194, E.to W.from St.Louis St to Eadie St FOURTH AVE., 320-586, S.to N.from Verchères to Holt FRIPONNE, S.to N.from 15 Commissioners to 68 St.Paul TER TO OR TRI EEE FRONTENAC, 1-871, S.to N.from 1471 Notre Dame East to City Ili- mits 48 Frontenac Lane 58 St.Catherine East 112 Demontigny Lane 128 Demontigny 190 Logan 236 Lafontaine 358 Ontario East 470 Lasalle 486 Forsyth 670 Vimont FRONTENAC LANE, 1- 22, E.to W.from 50 Frontenac to 47 Iberville FROTHINGHAM AVE, 50-196, S.to N.from 15 Workman FULFORD AVE.1-178, S.to N.from 1143 Notre Dame West to 388 St.Antoine 26 Workman 44.Delisle 66 Albert 90 St.James 114 Quesnel 144 Dominion Ave.162 Coursol FULLUM, 1-788, S.to N.from 1251 Notre Dame East to City limits 38 St.John 58 Rivet 62 Morin es fi \u2014 Notre 7 E, 7 À srrille AE, om 15 Lid Notre à SL a% Dan G INDICATEUR DES RUES 49 132 St.Catherine East 592 Fullum Lane 152 De Montigny East 638 Lariviére Lane 208 Thibeaudeau 698 Amity 444 Nellada 558 Ontario East FULLUM AVE,, E.to W.570 Prince George Ave.GALLERY SQ.24-40, between St.Ann\u2019s Church and Wellington Bridge GALT AVE.40-302, s.to N.from Lower La- chine road to Montreal Aqueduct 91 Wellington 167 Verdun Ave.261 Claud GALT AVE.32-238, S.to N.from Aqueduct to Lachine canal 37 Rielle 201 Eadie 223 Hadley GARNEAU, 1-21, E.to W.from 228 Carriére to 814 Rivard GARNIER, 1-800, S.to N.from 632 Park Lafontaine - 284 Mount Royal Ave.314 Av.Laurier 331 Gilford GASTON, 1-37, E.to W.from 2410 St.Hubert from 592 Fullum GAUDRY AVE, 1-35, S.to N.from 435 St.Antoine GAUTHIER, 150-261, E.to W.from 425 Papineau 173 Casault 207 Dorion 235 Cartier GERTRUDE, 90-210, E.to W.from Mullarky Ave.to 98 Church Ave.GIGUERE AVE, 4-16, S.to N.from 39 St.Rose to St.Germain lane GILFORD AVE., 340-788, E.to W.from 1537 Papineau to Carrière Ave.401.Marquette 447 Fabre 469 Lasalle 491 Garnier 537 Chambord 569 Brebœuf 613 Boyer 667 Dufferin 679 Mentana 713 St.André AA AL 50 STREET DIRECTORY G GLADSTONE AVE,, 1-23, S.to N.from 4113 Dor- chester West to 4121 St.Catherine West GORDON AVE,, 5-227, s.to N.from Lower La- chine road to Montreal Aqueduct 99 Wellington 207 Verdun Ave.GOSFORD AVE,, 2-26, S.to N.from 207 Craig E.to 177 Notre Dame East 21 Champ de Mars 27 St.Louis GOUGH AVE,, 1-27, S.to N.from the River to Rushbrook Ave.3 Wellington GRAND TRUNK, 1-702, E.to W.from 12 Condé to City Limits West 13 Montmorency 103 Richmond © 179 Shearer 227 Jardin 249 Soulanges 321 Island Ave.269 Hibernia 381 Laprairie 467 Ropery 557 Charlevoix GRANDE AVE.1-64, E.to W.from Waverly to Atlantic Ave.21 Beaumont GRANT LANE, 1-26, E.to W.from 38 Dufresne GRAVEL AVE.1-26, S.to N.from 102 DeMon- tigny East GREENE AVE, 1-674, S.to N.from the Canal to 712 St.Antoine 26 St.Ambroise 260 St.Emélie 312 Barré 327 Notre Dame West 381 Workman 393 Delisle 418 Albert St.433 St.James GREENE AVE.1-385, s.to N.from 712 St.Antoine to Sherbrooke West 49 Selby 67 Prospect 95 Staynor Ave.125 Dorchester West 171 St.Catherine West 299 Western Ave.GREY NUN, 1-94, 8.to N.from 71 Common to 12 William 45 Wellington GROSVENOR, 1-674, S.to N.from 4829 Western Ave.to the Mountain 389 Sherbrooke West 549 Cote St.Antoine hia INDICATEUR DES RUES 51 N.from St.Patrick to Bromby Amity 43 Lariviére lane (IH }L!| GROTHE, 1-40, S.to N.Sherbrooke West i me) from 190 DeMontigny 128 Notre Dame West E East 156 Guy Ave.e 53 \u201c 183 Forgue El 4.GROULX LANE, 1-18, E.208 Albert Lane : \u2018to W.from 67 Versailles 232 St.James 247 Wrexham g n - GUILBAULT, 4-62, E.to 267 St.Antoine i oud W.from 938 Boul.St.343 Dorchester West ki A Lawrence to 516 St.Ur- 449 St.Catherine West § bain 469 St.Luke bi 18 Arcade 479 Burnside place = 22 Elgin 487 Lincoln Ave.A 4 GUY, 1-513, S.to N.from GUY AVE, 1-28, E.to 3 402 William to 756 W.from 156 Guy St 4 4 E , HADLEY, 1-282, E.to W.HANOVER, 1-27.IS.to i Tel from 165 First Ave.to N.from 33 Belmont to | Eight Ave., Verdun 373 Dorchester West E 21 Maisonneuve ; 159 First Ave.HARBOUR, or Du Hâvre, bi 169 Second Ave.\u2019 ; : , 1-484, S.to N.from ; » 197 Third Ave.; ; fe 1520 Notre Dame East i 219 Fourth Ave.; A P .; to City Limits north 5 237 Fifth Ave.co È ; 86 St.Catherine East i 277 Sixth Ave.132 Demontigny Lane E 30 Eg à 281 Galt Ave.178 Logan B 1 i 8 HALLOWELL, 49-161, 8.300 Ontario East i to N.from 4298 St.Ca- 3 therine West À 45 99 Dorchester West HARMONY, 1-195, 8.to , 35) N.near of 568 Fullum 2 it HAMILTON, 1-270, S.to St from Prince George to i Sa ap pe ppm 2 STREET DIRECTORY f HAWARDEN AVE, 1- 42, E.to W.from Pacific Ave.near Atwater and Dorchester HERMINE, 3-103, S.to N.from 249 Craig West to 251 Lagauchetière W.62 Jurors HIBERNIA, 220-400, s.to N.from 841 Wellington St to 351 Grand Trunk St 237 Rushbrook 263 Rozel 305 Colerane 325 Ryde 383 Knox Ave, 397 Mullins Ave.HICKSON AVE.3-70.s.to N.from Lower La- chine road to Bannatyne Ave., Verdun 7 Ross 24 Wellington 3&8 Gertrude 46 Ethel 57 Evelyn 58 Joseph 61 Verdun HIGHLAND AVE.9-25, E.to W.from 43 Trafalgar St to 377 Côte des Neiges road HIGHLAND AVE, 150- 290, Notre Dame de Grace HILLSIDE AVE.3-170, E.to W.from Montreal Lacross ground to Abbott Ave, 103 Metcalfe HCCHELAGA, 180 - 480, E.to W.from Valois St to Iberville HOGAN, 1-260, S.to N.from 1567 Ontario East to Abattoir HOLT, 1-10, E.to We.from Tenth Ave.to Iber- ville (Rosemont) HCLTON AVE.1-30, E.t+ W.from 467 Mount Pleasant to Elm St HOPE AVE.1-20 S.to N.from 966 Dorchester West HOSPITAL, 1-35.E.to W.from 78 St.Francois Xavier to 18 St.Alexis 31 St.John HCTEL DE VILLE, Voir Avenue de l'Hôtel- de- Ville HOULE, 1-35, E.to W.from 637 Wolfe to 564 Amherst HUDON, 5-40, E.to W.from 26 Desery to St.Michel St PO Aa a 10, real {batt dy, is St 9 East re, INDICATEUR DES RUES 53 HUGHES, !-4, E.to W.from 3015 St.Hubert HUNTER, 2-40, E.to W.from 17 Chatham to 12 Canning HUNTLY, 370-1370, S.to N.from C.P.R.track to City limits 780 Beaubien 1112 St.Zotique 1214 Belanger -[HURON, 1-60, E.to W.from 298 Delorimier IBERVILLE, 2-1860, S.to N.from 1443 Notre Dame East to City limits 47 Frontenac 70 St.Catherine 103 Champagne 115 De Montigny lane 123 De Montigny St 176 Logan \u2018 306 Lafontaine 368 Ontario IBERVILLE SQUARE, 1-10, from 1537 St.James : IDA, 1-90, S.to N.from Pine Ave.to 36 Cuthbert IMPERIAL, 1-40, S.to N.from 651 St.James HUTCHISON, L-2800, S.to N.from 231 Sherbrooke to City limits N.113 Milton 171 Prince Arthur 1507 Mount Royal Ave.1600 Villeneuve 1789 Boul.St.Joseph 1836 Edouard Charles 1901 Laurier Ave.1954 Royal 1979 Fairmont 2199 St.Viateur 2477 Bernard 2554 Van Horne INGLESIDE, 1-20, E.to W.from 243 Metcalfe Ave, INSPECTOR, 1-200, S.to N.from 144 Williams to 433 Lagauchetiére West.28 St.Paul 57 St.Maurice 60 Chaboillez 114 St.James 162 St.Antoine IRENE, 2-70, S.to N.from 1829 St.James to 139 St.Antoine IROQUOIS, from 288 De- lorimier Ave, IRVINE AVE.100-150, S.to N.from 4540 St.Catherine West 04 STREET DIRECTORY J ISLAND, 90-260, S.to N.from 300 Mullins to 264 St.Patrick Ave.98 Grand Trunk 117 Châteauguay JACQUES CARTIER SQUARE, 1-70, S.to N.from 65 Commissioners to Notre Dame St West 7 St.Paul 18 St.Amable 34 Le Royer JARDIN, 2-40, S.to N.from 227 Grand Trunk to 207 Centre JARRY, North of St.Elie St, St.Denis ward, Montreal north JEAN, from 1070 St.Lawrence Boulevard JEANNE D\u2019ARC, 4-380, S.to N.from 747 Notre Dame, Maisonneuve City, to Ontario E.133 Adam 253 Lafontaine 375 Ontario JETTE, 2-20, E.to W.from 48 Letang JOACHIM LANE, 1-30, E.to W.from 16 Du- fresne 159 Centre 189 Richardson 221 Manufacturers 239 Little manufacturers 248 St.Patrick JOHNSON, 1-30, E.to W.from 152 Mentana to 805 St.André JOLIETTE, 1-760, S.to N.from 1857 Notre Dame East to 1919 Ontario 88 St.Catherine 337 Ontario JOLY LANE, 1-12, S.to N.from 284 Ontario E.JOSEPH, 140-230, E.to W.from 57 Hickson to 175 Chureh JOSEPHAT, 2-20, E.to W.from 134 Papineau JOSEPHINE, 1-30, E.to W.from 423 St.Urbain JOSLIN AVE.12-14, S.to N.from 254 Vitré St Bast JUBILEE COURT, 1-30, E.to W.from 535 Visitation to 329 Beaudry JIB oi SU = \u2014\u2014 vf.Lo 806 Notre 9 One io Eb] ob Eu neal Ie 14, $ mé 5 14) i JUBILEE LANE, 1-130, S.to N.from 316 La- gauchetière East JULIETTE, S.to N.from Gaston Ave.(Villeray) KENSINGTON, 235-435, S.to N.from 4412 St.Catherine West to 103 Cote St.Antoine 251 Western 397 Sherbrooke West KENT, 7-55, E.to W.from 80 Delorimier Ave.West to 65 Shaw KING, 1-123, S.to N.from 97 Common to 29 William 69 Wellington LABELLE, S.to N.from 359 Dorchester East to 368 St.Catherine East LABELLE, 1450-2800, S.to N.from 320 Carriére to City limits north 1530 De Fleurimont 1650 Comte 1805 Beaubien 1940 St.Zotique 2105 Belanger K INDICATEUR DES RUES 55 JURORS, 1-100, E.to W.from 58 St.Georges to Victoria Sa.19 Anderson 33 Bleury 57 Hermine 71 St.Alexander KINKORA, 1-27, E.to Win rear of 710 Dorches- ter W., corner Mackay.14 Mackay KNOX, 1-270, E.to W.from 364 Liverpool to Canal 16 Hibernia 48 Bulger 128 Pacific Lane 150 Charlevoix LABERGE LANE, 1-18, E.to W.from 3 St.Elizabeth LABRECQUE, 370 - 440, S.to N.from 485 De Montigny East LACASSE, 1-100, S.to N.from 2112 Notre Dame West 42 St.James 80 St.Antoine 56 STREET DIRECTORY L LACOMBE AVE.800- 850, E.to W.from Côte des Neiges road LAFAYETTE, 1-18, W.to E.from 403 St.André LAFONTAINE, 700-1500, W.to E.from 505 Visitation to 188 Harbour 761 Panet 803 Plessis £53 Maisonneuve 985 Papineau 990 Cartier 1057 Dorion 1110 Delorimier 1277 Fullum 1327 Dufresne 1350 Poupart 1428 Iberville 1447 Frontenac 190-670, Letour- LAFONTAINE.E.to W.from neux Ave, 508 Lasalle 648 Orléans LAFONTAINE, 10 - 400, E.to W.from 1st Ave.to 6th Ave.(Viauville).LAGARDE, 3-10, E.to W.from 279 Carriére to 852 Rivard LAGAUCHETIERE E., 2-990, from 173 Boul.St.Lawrence 2 Boul.St-Laurent ! 2 Boul.St.Lawrence 22 St.Dominique 72 Cadieux 126 Hotel de Ville 126 City Hall Ave.159 St .Elizabeth 224 Sanguinet 238 Lagauchetière lane 262 St.Denis 300 Jubinville 340 Berri 358 St.Hubert 471 St.André 487 St.Timothée 523 Amherst 590 Wolfe 621 Montcalm 661 Beaudry 701 Visitation 724 Panet 800 Plessis 834 Maisonneuve 868 Voitigeurs 901 Champlain 916 S.Adolphe 948 Papineau 971 Cartier 979 Dorion LAGAUCHETIERE VW.2-510, from 170 Boul.St.Lawrence B.2 Boul.St-Laurent 2 Boul.St.Lawrence 13 St.Charles Borromée 71 St.Urbain 99 Côté 129 Chenneville 135 St.Georges 157 Anderson 177 Bleury LA nt Boul iz L INDICATEUR DES RUES 57 251 Hermine 270 St.Alexandre 313 Beaver Hall 360 St.Geneviéve 377 St.Monique 432 Inspecteur 438 Mansfield 450 Cecilia 480 Cathedral 504 Windsor LAGAUCHETIERE Lane, 1-30, S.to N.from 110 Viger to 285 Lagauche- tière East LAJOIE, E.to W.from de L\u2019Epée to Bloomfield Av.(Outremont, not built upon) L\u2019ALLEMAND\\i 5-25.S.to N.from 1095 Notre Dame West to 74 Workman LALONDE, 1-340, E.to W.from 230 Dufresne to 545 Visitation 50 Fullum 62 Delorimier Ave.68 Dorion 70 Cartier 302 Panet LAMORICIERE, 300-320, to W.from Carrière a St.Denis LANGEVIN, 2-58, E.to W.from 54 College to 231 Marguerite 16 St.Ferdinand 36 St.Philippe 56 St.Marguerite LANOUETTE, 1- 10, E.to W.from 294 Church, Verdun LANSDOWNE, 280 - 650, E.to W.from 94 Eleanor LANSDOWNE, 1-92, S.to N.from Junction of St.James and St.Antoine to \u2018397 Côte St.Antoine 287 Western 399 Sherbrooke West LAPORTE, 1-168, S.to N.from 1841 St.James 53 Place Guay 113 St.Antoine LAPRAIRIE, 39-176.S.to N.from 381 Grand Trunk to 308 St.Patrick 46 Châteauguay 89 Centre 111 St.Charles 147 Manufacturers LARIN AVE.1-8, E.to W.from 477 Seigneurs to 193 Chatham LARIN TERRACE, 2-10.S.to N.from 1 Taillefer St near 40 Mountain TRI p Où 58 STREET DIRECTORY LARIVIERE, 170-712, E.to W.from 630 Fullum LASALLE, 1-654, S.to N.from 594 Parc Lafontaine to Av.Laurier 8 Av.de l'Eglise 87 Marie Anne St West 255 Mount Royal East LASALLE AVE,, 1-1410, S.to N.from corner Notre Dame East and Lasalle 58 Notre Dame East 128 Pigeon Lane 198 St.Catherine East 312 Adam 393 Lafontaine 495 Ontario East LATOUR, 2-142, E.to W.from 88 Victoria Sq.to 22 St.Monique 41 Rusby Lane 77 St.Geneviève LAURA AVE,, 2-14, E.to W.from 268 St.Hubert LAURETTA, 20-480, E.to W.from 1841 Main St to Outremont St LAVAL AVE, 1-1530, S.to N.from 131 Sherbrooke East to above Mount Royal 43 St.Louis Sq.72 Prince Arthur 172 Pine Ave, East PETIT FFT RE) 244 Roy East 318 Napoléon 398 Duluth Ave.534 Rachel East 677 Marie Anne East 789 Mount Royal East LAVIOLETTE, to W.from 14 Josephat LEBER, 80-140, E.to W.from 2 Sebastopol to Ash Ave.80 Congregation 84 Magdalen 98 Bourgeois 138 Charron LECLERC AVE, 3-30, E.to W.from 342 Rich: mond LEDUC LANE, 2-50, W.to E.from 243 St.Dominique to 312 Cadieux LEMOINE, 140-260, E.to W.from 20 St.Nicholas to 149 McGill 148 St.Peter 238 St.Helen LENOIR, 1-56, S.to N.from 2103 St.James to 1174 St.Antoine LEON XIII, E.to W.from 290 St.Denis LEROUX, 1-85, E.to W.from 361 Seigneurs ae 4-22, E.IE R T.10 LES! W Ver LES Ul fro Im 0 il from ive LEV {ry Soy 43 i] hy Hig LE ephat wn W 14s Rich: Dior Eu Holds 9% 16 1 frill oF INDICATEUR DES RUES pistes tas aout NAGAR tete Let aan tas, 59 LE ROYER, 2-28, E.to W.from 12 St.Claude to 34 St Sulpice LESAGE, 220-300, E.to Ww.Verdun LESAGE LANE, 2-8, E.to W.from 2491 St.Lawrence LETANG, 910-3400, S.to N.from 7 Dufour to City limits north 3237 Adeline 3267 Jetté 3289 Simard Ave.LETOURNEUX, 1-705, from the river to City limits north 219 St.Catherine East 313 Adam 429 Lafontaine 477 Ontario East 691 Ernest LEVESQUE, 1-9, 8.to N.from 61 Parc et de l\u2019Isle Ave.LEVIS, 27-99, S.to N.from William to 1471 Notre Dame West 27 St.Cunegonde 67 Duvernay LEWIS, 100-138, S.to N.from C.P.R.track to 4602 St.Catherine West from Church Ave, + LIMOGES LANE, 1-31, E.to W.from 31 Orleans LINCOLN AVE., 1-49, E.to W.from 480 Guy to 108 St.Matthew LIONAIS, 1-8, E.to W.from 1062 Av.de l'Hôtel de Ville to 957 Cadieux LITTLE MANUFACTURERS, 1-66, E.to W.from 154 Shearer to 241 Island LITTLE ST.ANTOINE, 1-23, S.to N.from 329 St.James to 352 Craig West LIVERPOOL, 200-380, S.to N.from 779 Wellington to Charron 238 Paris 282 Colerane 368 Knox LOGAN, 700-1510, W.to BE.from 433 Visitation 739 Panet 788 Plessis 834 Maisonneuve 888 Champlain 938 Papineau 940 Parthenais 955 Fullum 1333 Dufresne 1359 Poupart 1417 Iberville 1453 Frontenhe IY RRR Lt OR 60 LONGUEUIL LANE, 20- 50, S.to N.from 16 William to 294 Notre Dame West 22 St.Paul 38 St.Maurice LONGUEUIL FERRY LANE, 13-17, S.to N.from the river to 1448 Notre Dame East LORNE AVE, 1-50, 8.to N.from 212 Milton to 334 Prince Arthur W.LORNE CRESCENT, 820- 850, S.to N.from 33 Prince Oxenden Ave.MACGREGOR, 2-42, E.to W.from 95 Simpson to 117 Cote des Neiges MACKAY, 1-145, \u2018S.to N.from Overdale Ave.to 704 Sherbrooke West 8 Kinkora .12 Dorchester West 78 St.Catherine West MAGDALEN, 200-522, S.to N.from the river, Pte St.Charles 372 Favard 448 Wëllington Arthur to 17 STREET DIRECTORY M M LORRAINE, E.to W.from 421 Claremont LOWER LACHINE Road, 1-300, E.to W.from the river to Lachine LUSIGNAN, 1-170, S.to N.from 207 Barré ta 268 St.Antoine 6 Notre Dame West 32 Belanger Ave.33 Albert Lane 105 St.James LYMBURNER, 23-36, E| to W.from 10 Calumet Place to Atwater MAGUIRE, 1-80, E.to W from 122 De Gaspé td 2073 Boul.St.Lawrence 43 Casgrain 79 St.Dominique MAIN ST.See St.Law rence Boulevard MAISONNEUVE.1-658 S.to N.from Water Sf to 794 Sherbrooke East 22 Notre Dame Rast 52 Bishop lane 68 Craig East 106 Lagauchetiére East VE) Ime] u WV rreicé MAISONNEUVE AVE, .1-242, E.to W.from St.Patrick (St.Paul City) 126 Archibald 170 Hadley MALO AVE, 1-12.E.to W.from 221 Papineau Road MANCE, 1-3210, S.to N.from 191 St.Catherine West to City limits 32 Plateau 58 Ontario 120 Sherbrooke West 188 Milton 284 Prince Arthur West 443 Pine Ave.1506 1667 1773 2001 2295 2515 2665 2669 2913 3117 Villeneuve .Boul.St.Joseph Fairmount St.Viateur Bernard Ave.Van Horne Ave.Pacific Ave Atlantic Ave.Beaumont 3 Mount Royal West M INDICATEUR DES RUES 61 154 Munro lane MANSFIELD, 1-207, S.164 Dorchester East to N.from 438 Lagau- 168 Sydenham chetière West to 394 214 St.Rose Sherbrooke West 234 St.Germain lane 61 Dorchester West 252 St.Catherine East 89 Cathcart 310 De Montigny East 113 St.Catherine West 370 Logan 153 Burnside Place 432 Lafontaine 534 Ontario East MANUFACTURERS, 4- 334, E.to W.from 144 Shearer to City Limits West 91 Island Ave.115 Laprairie 151 Ropery 227 Charlevoix 319 D\u2019Argenson MAPLE AVE, 1-9, S.to N.from 548 Notre Dame West MAPLE AVE,, 9-36, S.to N.from Railway track to 102 Mullins | MAPLEWOOD, 2-908, E.to W.from Bellingham road to Cote des Neiges 292 Cherry 722 Apple 816 Decelles MARCII AVE.2-132, E.te W.from Cowan to PB.St.Lawrence 132 St.Dominique MARFCHAL, 800-844, E.to W.from Mountain Av.to Decelle Ave. 62 STREET DIRECTORY M MARCHMOUNT, 800-820, S.to N.from 650 Lans- downa to Cote St.Luke MARIA, 1-62, E.to W.from 34 St.Emélie to 138 St.Augustin MARIANNA, 1-52, E.to W.from 600 Fullum to 402 Parthenais MARIE ANNE, 1-90, E.to W.from Ryan Ave.to Hamilton St MARIE ANNE EAST, 1-1200, from 1412 Main St to 404 Parthenais 18 St.Dominique 42 Colonial 64 Cadieux 106 Av.de l'Hôtel de V.139 Laval 167 Sanguinet 271 Drolet 302 St.Denis 334 Rivard 348 Berri 374 St.Hubert 468 St.André 522 Mentana 540 Boyer 580 Christopher Columb.599 Dufferin 626 Brebœuf 650 Chambord 698 Lasalle Ave.740 Garnier 792 Fabre 834 Marquette A] 874 Papineau 1018 Simard 1092 Bordeaux 1144 Delorimier 1158 Des Erables MARIE ANNE WEST, 1-70 from 1412 Main to Park Ave.38 Mitcheson 48 St.Urbain 50 Esplanade MARIE LOUISE, 1-48, E.to W.from 25 San- guinet MARIN AVE,, 1-100, S.te N.from 1635 St.James to 622 St.Antoine MARKET, 1-11, E.to W.from 864 St.Dominique to 1090 B.St.Lawrence MARKET SQUARE, 1- 18, E.to W.from 283 Boul.St.Lawrence MARLBOROUGH, 1-112, S.to N.from 1601 Notre Dame East to 508 Stada- cona 29 St.Catherine East 81 Robillard MARQUETTE, 1-1452, s.to N.from 702 Park Lafontaine 21 Av.de l'Eglise 118 Marie Anne, East JA t Ma MA fr Cr MA M INDICATEUR DES RUES 63 MASSON, 1-306, E.to W.from C.P.R.track to Tenth Ave.MASSON, 29-77, W.to E.from Papineau to Iber- ville MATHIEU, 250-542, S.to N.from 947 Ontario E.MAY AVE,, 1-20 S.to N.from 949 Wellington to Creek 10 Rushbrooke MAYOR, 2-80, E.to W.from 356 Bleury to 37 Aylmer 35 St.Alexander 59 City Councillors McCORD, 1-257, S.to N.from 274 Wellington to 652 Notre Dame West 27 Olier 37 Basin 41 Smith 133 Rioux 136 Ottawa 160 Seminary 202 William 234 Barré McCULLOCH AVE, 1-9, 8.to N.from 15 St.Catherine Road McDOUGALL, 3-250, S.to N.from 271 St.Catherine Road to Quebec Ave, McGILL, 1-238, S.to N.from 67 Common to Victoria Sq.27 Youville 51 Wellington 92 Place d\u2019Youville 94 William 149 Lemoine 171 St.Maurice 205 Recollet 217 Notre Dame West 235 St.James McGILL COLLEGE, 1-80, S.to N.from 64 Cath- cart to 383 Sherbrooke West 15 St.Catherine West 43 Burnside place McTAVISH, 1-149, S.to N.from 445 Sherbrooke West 72 Carleton Road MELBOURNE, 1-28, E.to W.from 374 Metcalfe to 361 Elgin MENAI, 42-110, S.to N.from 65 Britania to 88 Forfar Lo 75 Conway MENARD PLACE, 1-17, S.to N.from 33 vitré MENTANA, 1-975, S.to N.from 69 Cherrier to C, P.R.track Bacal =A PR 64 STREET DIRECTORY M 65 Alfred Lane 73 Roy 153 Johnson 213 Napoléon 269 Duluth 339 Amherst Lane 355 Rachel East 491 Marie Anne East 575 Mount Royal East 659 Bienville 814 Gilford MERCIER AVE, 3-83, S.to N.from 489 Ontario East MERCIER, 2-200, W.to E.from Mentana to Iberville MESSIER AVE, 1360- 1400, S.to N.from 1223 Mt Royal East to Côte Visitation Road METCALF, 1-239, S.to N.from 443 Dorchester West to 450 Sherbrooke West 62 St.Catherine West 127 Burnside Place METCALF AVE, 140- 440, S.to N.from C.P.R.track to 152 Côte St.Antoine Road 184 St.Catherine West 235 Ingleside 261 Western Ave.875 Melbourne 898 Sherbrooke West 425 Springfield Ave, MILL, 1-182, E.to W.from the river to St.Etienne MILTON, 3-233, E.to W.from 715 Main St to 226 University 17 Elgin 57 St.Urbain 93 St.Famille 117 Mance 133 Park Ave.173 Hutchison 181 Durocher 193 Shuter 207 Lorne Ave.221 University MITCHESON, 1-441, 8S.to N.from 29 St.Cuthbert to Mount Royal Ave.41 Bagg 113 Duluth West 281 Rachel West 393 Marie Anne West MOLSON AVE, E to W.from Mill St to Ville St.| Paul 71 Auger MOLSON TERRACE, 1- 11, E.to W.from 20 Voltigeur MONET LANE, 19 E.to W.from 244 Aqueduct to 113 Versaille NON 1 De HON ar HO $, Tn Ii il Bi 0 VW, 0 8 0 W, 02% hhert po uct M INDICATEUR DES RUES 65 MONTCALM, 1-708, S.to N.from 631 Notre Dame East to 664 Sherbrooke East 59 Craig East 9 5 Bonaparte 119 Lagauchetière East 169 Dorchester East 269 St.Catherine East 333 De Montigny East 463 Robin 581 Ontario East MONTEE DU ZOUAVE, 1-32, E.to W.off 418 St.Denis MONTGOMERY, 1 284, S.to N.from 1576 Ontario East MONTMORENCY, 1-152, 8.to N.from 42 Grand Trunk West to Canal 16 Centre 79 Richardson 150 St.Patrick MONTROSE AVE,, 300- 4500, E.to W.from Mount Pleasant Ave to 14 Murray St 298 Mountain Ave.310 Clark Ave.4350 Argyle 4380 Aberdeen Ave.4450 Churchill 4476 Forden Ave.MOUNT | MOREAU, 1-660, S.to N.from 1630 Notre Dame East to City Limits 50 St.Catherine East 110 Robillard 125 Stadacona 289 Ontario East 443 Forsyth MOREL LANE, 1-17, E.to W.from Simard Ave.to 1163 Papineau MORIN AVE., 960 - 980, S.to N.from 2680 Labelle to City Limits MORIN AVE, 1-16, E.to W.from 60 Fullum to 55 Archambeault .CHARLES PLACE, 1-8, E.to W.from 115 St.Dominique MOUNT PLEASANT, 400-556, S.to N.from 4195 Sherbrooke West 469 Holton 531 Boulevard MOUNT ROYAL AVE, EAST, : 1-1325, from 1497 Main St 34 St.Dominique 50 Colonial 80 Cadieux 126 Av.de l\u2019Hôtel de V.148 Laval 250 Sanguinet RE 66 STREET DIRECTORY M 276 Drolet MOUNT ST.MARY 315 St.Denis AVE, 1-22, 8.to N.335 Rivard from 272 St.Antoine to 361 Berri 62 Argyle 369 Pontiac .895 Resther MOUNT STEPHEN 438 St.Hubert 457 St.André 510 Mentana 545 Boyer 591 Christopher Columb.641 Dufferin 671 Brebœuf 711 Chambord 739 Lasalle 781 Garnier 811 Fabre 875 Marguerite 1037 Simard 1114 Delorimier 1136 Des Erables 1213 Parthenais 1275 Messier MOUNT ROYAL AVE, \u2018WEST, 1-1232, from 1497 Main to Cemetery Clark Mitcheson St.Urbain Esplanade Mance Park Ave.Hutchison Ste.Catherine road McCulloch Ave.St.Jean Baptiste AVE, 400-475, S.to N.\u201cfrom 4549 Sherbrooke W.422 Springfield MOUNTAIN, 1-400 S.to N.from 629 Notre Dame West to 592 Sherbrooke West 19 Schoolhouse 37 Rolland Lane 89 St.James 109 Adeline 123 Torrance 139 St.Antoine 184 Osborne 228 Dorchester West 299 St.Catherine West MOUNTAIN AVE.200- 500, S.to N.from 4282 Sherbrooke West 490 Argyle MOUNTAIN AVE.170- 410, E.to W.from Côte des Neiges road Maple- wood 313 Claude Ave.401 Argyle MULLARKY, 2-240, E.to W.from 1149 Wellington 42 Ethel Tile 0 MULLINS, 7-810, E.to W.from 501 Wellington to City Limits West 90 Maple Ave.122 Shearer 278 Island 340 Hibernia 614 Ropery 714 Charlevoix MUNRO, 6-30, E.to W.from 30 Champlain to 52 Maisonneuve 18 Maisonneuve NAPOLEON, 2-100, W.to to E.from 1110 St.Lawrence to 309 Laval Ave.18 Cadieux 35 Colonial 51 St.Dominique NAPOLEON, 500-520, W.to E.from 216 Men- tana NAZARETH, 11-204, 8.to N.from 167 Common to 114 William 37 Brennan 82 Wellington 130 Tar lane 153 Ottawa NELLADA, 1-50, E.to W.from 196 Dufresne to 488 Fullum N INDICATEUR DES RUES 67 MURRAY, 1-230, S.to N.from 272 Wellington to 554 Notre Dame West 34 Smith 98 Ottawa 158 William MURRAY AVE, 1-32, S.to N.from 188 Côte St.Antoine road 9 Montrose NELSON, S.to N.from St.Catherine Road to Av.Laurier, Outremont NEWMARCH, 140-216, E.to W.from Hickson to 226 Church Ave.NICOLET, 60-500, S.to N.from Notre Dame to Ontario East NINTH AVE, 280-600, S.to N.from St.Jérôme to Côte Visitation NORMAND, 3-50 S.to N.from 11 Youville to Place Youville NOTRE DAME EAST, 12 to 860, from Longue Pointe to City limit E.595 Lasalle 68 STREET DIRECTORY N 645 Desjardins 696 Pius IX 733 Jeanne d'Arc 791 Orléans 822 Bourbonnière 860 Valois NOTRE DAME, 5-150, E.to W., City limits West, Village Turcot NOTRE DAME DE LOURDES, 1-50, S.to N.from 317 Dorchester East to St.Catherine E.NCTRE DAME EAST, 1-1877, from Boul.St.Lawrence to Maisonneuve City 13 St.Jean Baptiste 40 St.Gabriel 78 St.Vincent 114 Jacques Cartier 171 Gosford 186 St.Claude 231 Bonsecours 356 Berri 735 Panet 781 Plessis 827 Maisonneuve 883 Voltigeurs 900 Champlain 906 Papineau Sq.980 Cartier 999 Dorion 1041 Delorimier 1978\" Parthenais Sq.1251 Fullum 1365 Bellerive Park 1367 Dufresne 1419 Poupart 1443 Iberville 1477 Frontenac 1495 Harbor ou du Havre 1591 Marlborough 1623 Moreau 1666 Préfontaine 1767 Désery 1775 Darling 1789 Davidson 1811 Cuvillier 1820 Aylwin 1857 Joliette 1866 Nicolet NOTRE DAME WEST, 1-2710, E.to W.from Boul.\u2018St.Lawrence to City limits West 5% St.Sulpice 75 St.Francois Xavier 119 St.John 143 St.Alexis 158 St.Peter, St-Pierre 229 Dollard Lane 235 St.Helen 267 McGill 287 Longueuil Lane 304 St.Henry 317 St.Michael 359 Roy Lane 3870\u2019Connell 443 St.David Lane 485 Inspector Chaboillez Sq.490 Colborne 544 Maple Ave.554 Murray 564 Bruchési Lane 596 Eléanor le t Q INDICATEUR DES RUES 69 602 St.Félix 629 McCord Mountain 647 Lapierre Ave.697 Aqueduct 749 Versailles 779 Lusignan 812 Guy 847 Richmond 886 St.Martin 939 Seigneurs 968 Chatham 1024 Canning 1093 L\u2019Allemand 1137 Fulford 1233 Dominion 1318 Vinet 1390 Charlevoix 1449 Lévis 1518 Atwater O\u2019CONNELL, 2-57, 8.to N.from 634 St.Paul to 387 Notre Dame West 37 St.Maurice OLDFIELD, 4-17, S.to N.from 890 Dorchester W.OL: ORCHARD AVE, Notre Dame de Grace OLIER, 4-30, E.to W.from 31 McCord to Seminary OLIVIER AVE.206-387, S.to N.from 4240 St.Catherine West to 4282 Sherbrooke West 311 Western 0 1572 Green 1616 Bérard 1662 Rose de Lima 1710 Bourget 1764 Turgeon 1821 St.Augustin 1847 Convent ou Couvent 1895 St.Henri Square 1940 Gd Trunk Ry Track 1980 St.Ferdinand 2011 St.Philippe 2033 St.Margaret 2083 Beaudoin 2114 Lacasse 2237 Delinelle 2284 St.Elizabeth de Portugal 2539 St.Rémi 2710 Côte St.Paul ONTARIO AVE,, 5-0, S.to N.from 660 Sher- brnoke West to the Mountain ONTARIO EAST, 1-2440, W.to E.from St.Lawrence Boulevard to Mai- sonneuve 2+ St.Dominique 32 St.Hippolyte 61 Cadieux 108 Av.de l'Hôtel de V.ou City Hall 160 St.Elizabeth 257 Sanguinet 283 Joly lane 291 St.Denis TO «0 STREET DIRECTORY 0 327 351 371 399 424 464 485 499 543 595 612 641 693 747 795 836 889 942 963 938 1016 1072 1184 1246 1331 1365 1420 1433 1478 1522 1567 1634 1671 1681 1833 1880 1900 1959 2000 2029 Savoie Berri Provincial lane St.Hubert St.Christophe St.André Mercier - St.Timothée Ambert Wolfe Montcalm Beaudry Visitation Panet Plessis Maisonneuve Champlain Papineau Ave.Mathieu Cartier Dorion Delorimier Ave, Parthenais Fullum Dufresne Poupart Iberville Frontenac Harbor ou du Havre Elm Ave.De Lévis Hogan Montgomery Wurtele C.P.R.Ry track Moreau Préfontaine Desery St.Germain St.Michael\u2019s Lane 2039 Darling 2097 Davidson 2161 Cuvillier 2200 Aylwin 2245 Joliette 2362 Nicolet 2400 Av.Valois ONTARIO, 130-950, E.to W.from First Ave.to City limits Maisonneuve 133 Third Ave.267 Fourth Ave.298 Fifth Ave.312 Aird 324 Bennett Ave.370 William David 525 Letourneux Ave.557 LaSalle 587 Desjardins 594 Pius IX 649 Jeanne d'Arc Ave.677 Charlemagne 707 Orléans 767 Bourbonnière ONTARIO WEST, 1-210, E.to W.from Boulevard St.Lawrence to 377 Bleury 10 St.Charles Borromée 43 Bourgouin Ave.62 St.Urbain 121 Church 135 Platt 188 Balmoral ORLEANS AVE,, 27-784, S.to N.from 791 Notre Dame East 109 St.Catherine 0SCA T: Barr 0114 ï. Ma .-' card Wet P INDICATEUR DES RUES 71 254 Adam 387 Lafontaine 446 Ontario 734 Ernest OSBORNE, 6-115, E.to W.from 140 Cathedral to 182 Mountain 22 Windsor 59 Stanley 70 Drummond OSCAR AVE, 1-16, E.to W.from 314 St.Charles Borromée OTTAWA, 4-278, E.to W.from 98 Queen to Canal 21 Prince 42 Duke 65 Nazareth 83 Dalhousie 109 Ann 144 Colborne 164 Young 188 Murray PACIFIC, 1-12, S.to N.from 127 Knox to G.T.R.track PACIFIC AVE, 1-16 S.to N.from 1016 Dor- chester West PACIFIC AVE.2-48, S.to N.from the river to Lachine road P 207 Eléanor 214 Mc Cord 247 'Seminary 258 St.Thomas 278 Guy William OUTREMONT AVE., 300- 760, S.to N.from 28 St.Catherine road to Van Horne Ave.300 St.Viateur \"OUTREMONT TERRACE, 1800-1840, E.to W.from Hutchison near Laurier Ave.OVERDALE AVE, 2-43, E.to W.from 372 Aqueduct OSCENDEN AVE, 1-25, S.to N.from 317 Prince Arthur 28 Lorne Crescent 35 Pine.PACIFIC AVE, 2-52, E.to W.from 2850 Main 8 Clark 30 St.Urbain 44 St.George 48 Mance 50 Park Ave. 12 STREET DIRECTORY P PAGNUELO AV.2-20, S.to N.from St.Catherine road to Si.Jean Baptiste PANET, 1-738, S.to N.from 69 Water to 744 Sherbrooke East 34 Notre Dame East TO Craig East 96 Panet place 112 Lagauchetière East 179 Dorchester East 241 St.Rose 285 St.Catherine East 309 Barsalou lane 351 De Montigny East 433 Logan 513 Lafontaine 545 Lalonde 555 St.John Lane 571 Ontario East 629 Parker 661 Larivière PANET PLACE, 1-5, E.to W.from 96 Panet PAPINEAU AVE, 1- 2800, S.to N.from Papineau Sq.to Côte Visitation 63 Dorchester East 93 St.Rose 108 St.Catherine East 125 Dansereau lane 135 Josephat 155 De Montigny lane 161 Logan 216 Lafontaine 222 Malo 243 Lalonde 311 Ontario East 445 Sherbrooke East 686 Marie Anne East 1573 St.Jérôme 1745 Laurier Ave.PAPINEAU SQUARE, 1- 64, 8S.to N.from 951 Notre Dame East 9 Craig East 37 Lagauchetière East PARC LAFONTAINE, 1- 742, S.to N.and E.from 535 Sherbrooke East to Rachel St and thence to Papineau St 22 Cherrier 128 Alfred 150 Roy East 339 Duluth East 442 Rachel East 486 Christopher Columb.490 Dufferin 528 Brebœuf 568 Chambord 596 Lasalle Ave.632 Garnier 672 Fabre 704 Marquette 742 Papineau PARIS, 1-150, HE.to W.from 293 Charron to Liverpool 49 Fortune PARK AVE.1-2840, S.to N.from 122 Sherbrooke West to C.P.R.track > mb.pel R P INDICATEUR DES RUES 73 50 Milton 114 Prince Arthur West 228 Pine Ave.Duluth Ave.1501 Mount Royal West 1761 Villeneuve 1849 Boulevard St Jos.1924 Edouard Charles 1928 Av.Laurier 1950 Royal 2020 Fairmount 2290 St.Viateur 2597 Bernard 2610 Van Horne Pacific Ave.Atlantic Beaumont PARKER, 1-32, E.to W.from 625 Panet to 638 Visitation PARTHENAIS, 1-1420, S.to N.from 1078 Notre Dame East to Mount Royal Ave.90 St.Catherine East 120 De Montigny East 306 Marianna 430 Ontario East 600 Amity PARTHENAIS SQ., 1-40, from 1078 Notre Dame PATERSON AVE, 2-24, E.to W.from 218 De- lorimier PAXTON AVE.1-10, E- to W.from 306 Richmond PAYETTE AVE, 4-40, BE.to W.from 255 Seigneurs to 29 Chatham PEA LANE, 1-26, E.to W.from 11 Roy lane PEEL, 1-382, S.to N.from Dominion Sq.to the Mountain 122 Cypress 165 St.Catherine West 172 Peel Ave.208 Burnside place 270 Sherbrooke West PERRAULT LANE, 1-29, S.to N.from 439 Craig East to 33 St.Agathe PHILIPPE PLACE, 1-20.S.to N.from Beaver Hall Sq.to Philipp Sq.PHILIPP SQ., 1-30, S.to N.from Philipp place PICARD AVE, 1-12, E.te W.from Mountain Ave.to Decelles Ave.PICARD LANE, 2-40, S.to N.from 278 St.Catherine East PICHETTE, 50-60, S.to N.from 209 Barré 74 STREET DIRECTORY .P PIE IX AVE.29-470, S.to N.from the river to Ontario East 98 Notre Dame East 172 St.Catherine East 188 Adam 428 Lafontaine PIGEON LANE, 1-10, E.to W.from Lasalle to Letourneux PINE AVE.EAST, or Av.des Pins, 1-264, from 970 Main St to 616 St.Denis 18 St.Dominique 40 Colonial 56 Cadieux 105 Av.de l'Hôtel de V.124 Laval 191 Sanguinet 263 Drolet PINE AVE.: WEST, or Av.des Pins, 1-760, from 970 Boul.St.Lawrence to Côte des Neiges road 5 Arcade - 25 Emily.37 St.Urbain 49 St.Famille 84 Mance 104 Park Ave.235 Durocher 291 Oxenden 317 University 320 Carleton road 505 McTavish 516 Peel 712 Simpson PLACE D\u2019ARMES SQ, from 54 Notre Dame W.PLACE D\u2019ARMES HILL, 1-40, S.to N.from 107 St.James to 53 Craig West 7 Fortification Lane PLACE D\u2019YOUVILLE, 2- 145, E.to W.from Place Royale to 38 McGill St 2 Callières 38 St.Francois Xavier 52 Port 54 St.Nicholas 56 St.Peter 80 Normand PLACE GUAY, 1-31, E.to W.from 58 Laporte to 70 Agnès PLACE ROYALE,!-20, S.to N.from 400 St Paul to 225 Commissioners 14 Capital PLACE ST-HENRI, !- 15, S.to N.from 1895 Notre Dame West to 1942 St.James PLATEAU, 2-32, E.to W.from 31 Mance PLATEAU AVE, S.to N.from 92 St.Catherine West %, + | 197 lie Tie?LE porte a M8 pul 19 198 wl oY parie P INDICATEUR DES RUES 75 PLATT AVE, 2-10 8.to N.from 135 Ontario W.PLESSIS, 1-640, 8.to N.from 781 Notre Dame East to 792 Sherbrooke East 14 Bishop Lane .17 Craig East ° 58 Lagauchetière East 108 Dorchester East 218 St.Catherine East 222 Barsalou Lane 258 De Montigny East 315 Logan 381 Lafontaine 392 St.John Lane 462 Ontario East PLYMOUTH GROVE, 50- 154, E.to W.from 228 Canning 85 Canning PONTIAC, 9-150, S.to N.from 371 Mt Royal East to Carrière 55 Bienville POPLAR AVE, 1-177, E.to W.from 227 St.Elizabeth to St.Rémi PORCHERON AVE, 1- 25, 8.to N.formerly Roy Ave.PORT, 1-16, S.to N.from 27 Common to 18 Foundling - POUPART, 1-394, S.to N.from 1419 N.Dame East to 1365 Ontario E.55 St.Aalxis 74 St.Catherine East 114 Champagne 125 De Montigny East 198 Logan / 268 Lafontaine PREFONTAINE, 1-382, S.to N.from 1666 Notre Dame East 35 St.Catherine East 83 Stadacona PRENOVEAU, 1-32, S.to N.from 308 Carrière PREVOST AVE.2-34 S.to N.from Notre Dame St to the river PRIEUR LANE, 520-530, E.to W.from 516 Seigneurs PRINCE, 1-166, S.to N.from the Canal to 68 William 6 Brennan 96 Spiers Lane 16 Ottawa PRINCE ALBERT, 200- 550, S.to N.from C.P.R.track to 530 Côte St.Antoine 200 Albert Place 216 Yorke \u201cI cs STREET DIRECTORY 260 Western Ave.323 Burton Ave.327 Somerville Ave.363 Winchester 447 Sherbrooke West 451 Chesterfield 481 Windsor PRINCE ARTHUR East, 1-141, from 820 Boul.St.Lawrence to St.Louis Square 27 St.Dominique 45 Colonial Ave.69 Cadieux 101 Av.de l\u2019Hôtel de V.PRINCE ARTHUR West, 1-323, from 820 Boul.St.Lawrence to 270 University 21 St.Charles Borromée 49 St.Urbain 77 St.Famille 81 Mance 221 Park Ave.230 Hutchison 251 Durocher QUEEN AVE, 1-122, Ss.to N.from 109 Common to 48 William 65 Wellington 112 Ottawa QUEBEC AVE.1248- 1°50, It.to W.from 388 Durocher to 51 Outre- mont Q 265 Shuter 298 Oxenden 306 Lorne Ave.32i University PRINCE GEORGE, 1-19, E.to W.from 568 Ful- lum PROSPECT, 1-73, E.to W.from Clandeboye to 97 Greene PROVINCIAL LANE, !- 22, E.to W.from 142 Dufresne PROVIDENCE, 1-362, S.to N.from 349 De Mon- tigny East to 372 Ontario East PROVOST, 1-26, E.to W.from 12 St.Germain to 117 Desery PRUD\u2019HOMME AVE, Notre Dame de Grace QUERBES, 1-900, S.to N.from Boulevard St Jo\u201d seph to Van Horne 33 Av.Laurier 198 Fairmount 782 St.Viateur 801 Van Horne RC RAC es LI, : Fu ire lo Eb i 8 > Yon 3 sin fo R INDICATEUR DES RUES 7 QUESNEL, 1-258, E.to W.from 114 Fulford to 161 Atwater RACHEL, 209-1398, W.to E.from 578 Papineau to Iberville St -1060 Dorion 1123 Delorimier 1135 Erables RACHEL EAST, 6-539, W.to E.from 1297 B.St.Lawrence to 440 Parc Lafontaine 10 St.Dominique 35 Colonial 52 Cadieux 114 Av.de l'Hôtel de V.140 Laval Ave.166 Sanguinet 250 Drolet 295 St.Denis 334 Rivard 356 Berri 404 St.Hubert 438 St.André 489 Mentaua 522 Boyer RACHEL WEST, 1-50, E.to W.from 1296 St.Lawrence Boulevard to 143 Esplanade Ave.25 Mitcheson R 65 Dominion 113 Vinet RAILWAY TRACK, 50- 280, E.to W.from Bonaventure Station to W.Mountain Aqueduct Versailles Lusignan 96 Guy 132 Richmond 158 St.Martin 179 Leroux 186 Seigneurs 196 Chatham 241 Canning 262 Fulford READING, 2-70, E.to W.from 501 Charlevoix RECOLLET, 1-48, E.to W.from 89 St.Peter to 207 McGill 17 St.Helen REDFERN AVE, 220- 240, S.to N.from 4364 St.Catherine West .REDPATH, 10-120, S.to N.from 684 Sherbrooke West ER PERRIER T8 REEVES LANE, 70-80, E.to W.from Fourth to Fifth Ave., Maison- neuve REGINA, 1-30, S.to N.from 1173 Wellington to Eldon RESTHER, 1-150, S.to N.from 443 Mount Royal east of Pontiac 47 Bienville RICHARDSON, 2-200, E.to W.from 47 Condé to 180 Island 41 Montmorency 81 Richmond 88 Shearer 185 Island RICHARDSON LANE, 1- 6, S.to N.from 100 Shearer RICHMOND, 1-450, S.to N.from 561 Wellington to Richmond Square 40 Mullins 75 Grand Trunk St 94 Centre 186 Richardson St.Patrick Williams Notre Dame Métcalfe Paxton Trudel Leclere St.James Dufferin Richmond Square 228 273 299 306 331 343 380 425 446 STREET DIRECTORY 9 RICHMOND SQUARE, !- 70, E.to W.from 303 St.Antoine West 3 Richmond 38 St.Antoine RIELLE, 1-165, E.to W.from 125 Church, Ville St.Paul RIELLE AVE,, 1-210, S.to N.from Lachine Road to Montreal Aqueduct 76 Wellington RIOUX, 10-40, E.to W.from 32 Basin to 133 McCord RIVARD, 1-950 S.to N.from 333 Roy St to City limits 157 Duluth 279 Rachel 412 Marie Anne 530 Mount Royal 582 Bienville 649 Carrière 730 St.Jeseph B.758 Laurier Ave.800 Bibaud 814 Garneau St.Joseph Boucher Lagarde RIVERSIDE, 1-80, S.to N.from Mill St to Britannia 3 Conway 47 Forfar R| - RIVE RIVE fn ROBE fro Roa ROBY fror OR ta - oF Roc 07 ter Ng Ns he ROLL àW Ville 38 Puad] i ) F.À oN Ci ; Bre R INDICATEUR DES RUES 79 RIVERVIEW,1-10, E.to W.from Abbott Ave.RIVET, 1-36, E.to W.from 48 Fullum ROBERT, 1-10, E.to W.from 127 St.Catherine Road, Outremont -ROBILLARD, 10-40, E.to W.from C.P.R.Track to 114 Moreau 26 Marlborough 38 Chicago ROBILLARD, 1-40, E.to W.from 209 St.André ROBIN, 1-60, E.to W.from 469 Visitation 21 Beaudry 31 Montcalm 42 Wolfe 56 Amherst ROCKLAND, 431-636, E.to W.from 83 St.Catherine road ROCKLAND, 2-210, S.to N.from Lachine Road to the Montreal Aqueduct ROLLAND, 2-40, BE.ta W.from 36 Mountain to 213 .Aqueduct St 16 Taillefer 26 Malborough ROPERY, 120-233, S.to N.from 612 Mullins to 342 Patrick 137 Chateauguay 139 Centre 185 St.Charles 207 Manufacturers ROSCONI, 1-4, S.to N.from 356 Notre.Dame East to the .river ROSE DE LIMA, 900- 950, E.to W.from St.André to Avenue du Parc et de l\u2019Isle 905 St.Hubert 912 Labelle 946 Letang ROSE DE LIMA, 2-150, S.to N.from 33 St.Ambroise to 739 St.Antoine 73 St.Emélie 122 Notre Dame 134 Delisle 145 Workman 150 Albert St.James ROSEL, 10-175, EB.to W.from 256 Hibernia to \" Charlevoix 83 Charlevoix ROSEMOUNT, 1-67, S.to -N.from 4282 Sher- \"brooke Co 80 STREET DIRECTORY St.A ROSLYN, 300-700, S.to N.from 4729 Western Ave.to limits North 389 Sherbrooke 545 Côte St.Antoine road ROSS, 2-80, E.to W.from 1 Hickson to 43 Church Ave., Verdun ROSSLAND, 2100 - 2480, S.to N.from Carrière to Beaubien ROUVILLE, 1-120, E.to W.from 222 St.Michel to Préfontaine 23 St.Germain T6 Desery ROY, 1-522, W.to E.from 995 St.Lawrence Boul.to 138 Parc Lafontaine 19 St.Dominique 51 Colonial 96 Cadieux 104 Av.de l\u2019Hôtel de V.136 Laval 257 Sanguinet 282 Drolet 295 St.Denis 319 Rivard 349 Berri St.A STE AGATHE, 1-39, E.to W.from 22 Cadieux to 91 St.Dominique 391 St.Hubert 423 St.Christophe 481 St.André 500 Mentana ROY LANE, 1-24, S.to N.from 359 Notre Dame West to 365 St.James 10 Pea Lane ROYAL, 1-50, E.to W.from 1950 Parc Ave to Hutchison St RUSHBROOK, 1-145, E.to W.from 236 Hibernia 75 Charlevoix .119 Beresford 135 Butler RUSHBROOK, 180 - 230, E.to W.from Tailrace to Mullarky RUTHERFORD, 1-5, E.to W.from 29 Drummond RYAN, 2-300, S.to N.Ville Emard RYDE, 1-220, E.to W.from 324 Hibernia to City limits West 122 Charlevoix STE AGNES, 1-31, E.td W.from 8 Farm St Ce dre Ur Ny 5 By i LAÿSt.À INDICATEUR DES RUES 81 br.ALEXANDRE, Jie mes VW © ln rois = 1 - 155, S.to N.from 269 Craig West to 37 Mayor.30 Jurors 56 Lagauchetière West 78 Dowd 92 St.Bernard 96 Dorchester West 109 St.Edward 117 St.Catherine West 137 Alexander place 151 Mayor IST.ALEXIS, 1-22, 8.to N.from 42 St.Sacrement to 145 Notre Dame West 19 Hospital ST.ALEXIS, E.to W.Ins Ei mond ; Al ; b from 59 Poupart ST.ALFRED, S.to N.from Morin Ave.ST.ALPHONSE, Village Turcot.ST.AMABLE, 3-18, E.to W.from 18 Jacques Cartier to 12 St.Vincent ST.AMBROISE, 30-730, E.to W.from 27 Green Ave.to 45 St.Elizabeth du Portugal 31 Bérard 35 Rose de Lima 53 Bourget 70 Turgeon 75 St.Augustin 170 St.Zoé Lane 209 St.Ferdinand 219 St.Philippe 277 St.Marguerite 309 Beaudoin 355 Delinelle 455 St.Rémi ST.ANDRE, 1-3500, from 470 Notre Dame East to City limits 29 Rousseau 43 Perthius 61 Craig East 89 Viger Ave, 117 Contant 127 Lagauchetiére East 159 Dorchester East 209 Robillard Ave.251 St.Catherine East 277 Desjardins Ave.301 De Montigny East 353 Labrecque 401 Lafayette Ave.501 Ontario East 625 Sherbrooke East 661 Cherrier 745 Roy 805 Johnston 901 Duluth East 1015 Rachel East 1131 Marianne East 1285 Mount Royal East 1361 Bienville 1465 Gilford 2178 De Fleurimont 2409 Comet 2599 - Beaubien 82 STREET DIRECTORY J 2609 St.Zotique 2865 Belanger 3093 Hughes 3143 Everett 3219 Adeline 3385 Rose de Lima ST.ANTOINE, 1-1261, E.to W.from 355 Craig West 19 St.Geneviéve 41 St.Monique 45 St.David Lane 61 Inspector T9 St.Cécile 103 Cathedral 133 Windsor 145 Desrivières 161 Bisson 191 St.Félix 203 Mountain 233 Aqueduct 249 Versailles 265 Lusignan 271 Mount St.Mary 295 Guy 307 Richmond 321 St.Martin 345 Seigneur 357 Chatham 377 Canning 391 Fulford 413 Gaudry Ave.417 Dominion 423 Brandon St ST.BERNARD, 1-57, E.to W.from 171 Bleury 473 483 525 549 605 621 657 699 757 751 777 987 989 991 993 999 \u20181019 1069 1093 1119 1129 1159 1171 Woodstock Vinet Calumet place Atwater Brooke Ave.Marin Ave.Walker Ave.Green Ave.Brewster Bel Air Rose de Lima Bourget Irene Laporte Ave.Jacques Cartier Sq.Agnès Convent Ave.College Ave.St.Ferdinand St.Philippe St.Margueret Lacasse Lenoir ST.ANTOINE MARKET, 1-25, E.to W.from Mountain St to 247 Aqueduct ST.AUGUSTIN, 1-137,S.to N.from 70 St.Am- broiss to 1821 Notre Dame West 67 St.Emélie \u20ac .B ST.BONAVENTURE, 1- 17, E.to W.from Vinet.to 91 St.Alexandre st.B | ST, CA JR Mais 1 ny AN qr nt 154 : #3 20] WH a i] 0] si | ELU Hi IE jig § 3 in 62 - Han | 2 pSt.C FR Hi tre ath INDICATEUR DES RUES 83 St.C \\T.CATHERINE EAST, 1-2100, and 3-690 in Maisonneuve City 1 St.Lawrence Boul.20 St.Dominique 49 St.Justin 91 Cadieux 140 Hotel de Ville 184 St.Elizabeth 244 Sanguinet 279 Picard Lane 295 St.Denis 328 N.Dame de Lourdes 340 Bernadeite 360 Berri 370 Labelle 400 St.Hubert 440 St.Christophe 190 St.André 504 St.Timothée 568 Ambherst 590 Wolfe 620 Montcalm 660 Beaudry 682 Visitation 741 Panet 792 Plessis 821 St.Alphonse 851 Maisonneuve 892 Champlain 955 Papineau 972 Bertrand 1022 Dorion 1089 De Lorimier 1213 Parthenais 1235 Fullum 1320 Dufresne - 1363 Poupart 1396 Iberville 1450 Frontenac 1500 Harbour 1523 Sewer 1547 Marlborough 1559 Chicago 1578 Moreau \u201c 1613 Préfontaine 1674 Desery 1714 St.Michel 1763 Darling 1794 Davidson 1850 Cuvillier 1892 Aylwin 1914 Joliette 2001 Chambly 2063 Nicolet Maisonneuve begins.3 First Ave.51 Second Ave.83 Third Ave.127 Fourth Ave.186 Fifth Ave.227 Aird Ave.329 Bennett Ave.478 William David 494 Letourneux 543 Lasalle Ave.582 Desjardins 619 Pie IX 658 Jeanne d\u2019Arc 670 Orléans 680 Bourbonnière 690 Valois ee 34 STREET DIRECTORY St.C ST.CATHERINE WEST Westmount begins 1-4880 1 St.Lawrence Boul.or 4095 Wood Main St 4105 Gladstone 2 4135 Elm 13 St.Charles Borromée 1195 Greene 64 St.Urbain 1250 Olivier 87 Plateau 4283 Clark 95 Benoit 4289 Hallowell 4364 Redfern 97 Mance 4414 Kensington 174 St.Georges 1448 Metcalf 192 Balmoral 4479 Elgin 221 Bleury 4492 Abbott 271 St.Alexandre 4540 Irvine 291 297 298 300 318 340 382 423 148 189 540 578 612 644 681 722 T5T 807 847 888 919 929 982 City Councillors Aylmer Philipp Square Union Ave.University Victoria McGill College Mansfield Metcalf Peel Stanley Drummond Mountain Crescent Bishop McKay Guy Buckingham St.Matthew St.Mark Tower Fort Chomedy 1026 Closse 4007 Atwater 4612 Lewis 4620 Belmont place 1630 Bethune 4646 The Glen 4843 Victoria ST.CATHERINE Road, 1-800, S.to N.from 1019 Mount Royal West to City limits : Av.Laurier McCulloch Outremont Wiseman Pagnuelo Rockland Bellingham road West End Ave.Robert Ave.\u2018 NJ QO = 11 SN NCO WW to WW SEED = ST.CECILE, 1-60, S.to N.from 510 St.James to 450 Lagauchetière W.21 St.Antoine pe BL.W pra 41 1% x M} be t ST.DAVID LANE, 1-45, S.to N.from 443 Notre Dame West to 44 St.Antoine 18 St.David place 33 St.James ST.DAVID PLACE, 1- 25, E.to W.from 18 St.David lane ST.DENIS, 1-2250, S.to N.from 312 Craig East to City limits St.St.D INDICATEUR DES RUES 85 ST.CHARLES, 1-590, E.Dorchester East to Mt to W.from 110 La- Royal East prairie 265 St.Catherine East 49 Ropery 351 De Montigny East 198 Charlevoix 571 Ontario East 298 D\u2019Argenson 663 Sherbrooke East 754 Cherrier ;T.CHARLES BORRO- 864 Roy MEE, 1-510, S.to N.918 Duluth from 21 Craig West to 996 Rachel 6.Sherbreske West 53 Vitré ST.CLAUDE, 1-35, S.to 94 Lagauchetière West N.from 159 St.Paul to 167 Brady Lane 185 Notre Dame East 187 Dorchester West 11 Le Royer 277 Verchères ST.COLUMBAN, 5-39, 283 St.Catherine West S.to N.from 373 Wel- 318 Oscar Ave.lington to the Canal 353 De Montigny West 38 St.Patrick 406 Ontario West 442 Evans St ST.CUNEGONDE, 1-83, E.to W.from 29 Vinet 5T.CHRISTOPHE, !1- to Lévis 110, S.to N.from 420 53 Charlevoix D 20 Vitré East 46 Viger 78 Lagauchetière East 122 Dorchester East 160 Julie 198 St.Catherine East 258 De Montigny East 289 Léon XIII 306 Eméry 381 Ontario East 454 Sherbrooke East 495 Albina 502 St.Louis Square 86 STREET DIRECTORY St.E So | 517 Ernest 172 Lagauchetière 548 Cherrier 238 Dorchester East 616 Pine Ave.289 Market 648 Roy East 309 Charlotte 837 Duluth East 374 St.Catherine East 952 Rachel East 434 De Montigny East 1066 Marie Anne East 486 Leduc Lane 1185 Mt Royal East 516 Ontario East 1287 Bienville 600 St.Norbert 1301 Carrière 654 Sherbrooke East 1369 Boul.St.Joseph 804 Lavers Lane 1439 Ave.Laurier 816 Prince Arthur East 1467 St.Michel 894 Charbonneau 1497 Lamoricière 932 Pine Ave.East 1551 Boucher 1002 Roy East 1827 De Fleurimont 1130 Napoléon East 1895 Comte 1197 Duluth East 2226 Beaubien 1313 Rachel East 1342 Market ST.DIZIER, 1-37, S.to 1396 Vallière N.from 161 Commissio- 1423 Marie Anne East ners to De Bresolles 1479 Cerat 12 Leroyer 1519.Mt Royal East .1751 Villeneuve ST.DOMINIOUE, 1-2135, 1845 Boul.St.Joseph S.to N.from 7 Craig 1972 Laurier East to Shamrock La- St.Eugène crosse Grounds 2061 Fairmount 95 St.Agathe Lauretta 109 Vitré East St.ST.EDWARD, 1-135, S.,to N.from 74 Carrière ta Boulevard ST.ELIZABETH, 1-277, S.to N.from 145 Craig East to 160 Ontario East 3 Laberge Lane 2301 St-Viateur 23 Vitré 25 St.Elizabeth terrace 50 Lagauchetière East 78 Dorchester East 139 St.Catherine East 159 Chenier .177 De Montigny East 237 Brunet SF ST. SR \u2014_\u2014 has East St.F ST.ELIZABETH DE PORTUGAL, 1-450, S.to N.from Lachine Canal to 2219 St.James 80 St.Emélie 199 Notre Dame West BT.ELIZABETH LANE, erat?; East Fast ; Last su 1-24, E.to W.from 214 Dufresne to 208 Fullum ST.ELOI, 1-20, S.to N.from 449 St.Paul to 16 St.Sacrement ST.EMELIE, 1-570, E.to W.from 409 Atwater to City Limits West 19 Greene Ave.49 Bérard 71 Rose de Lima 83 Bourget 107 Turgeon ST.FAMILLE, 1-120, S.to N.from 70 Sherbrooke West to Pine Av.55 Milton 103 Prince Arthur W.ST.FELIX, 1-120, S.to N.from 608 Notre Dame West to 188 St.Antoine.17 Schoolhouse 21 Albert 75 St.James ST.FERDINAND, 1-262, S.to N.from 215 St.Ambroise INDICATEUR DES RUES St.87 125 136 226 240 286 264 32 472 St.Augustin Maria St.Ferdinand St.Philippe St.Margaret Beaudoin Delinelle Butternut ST.ETIENNE, 1-188, S.to N.from the river to Lachine canal 5 Britannia 23 Conway 67 Forfar 110 Mill 136 Wellington 188 St.Patrick ST.EUGENE, 33 E.to W.from De Gaspé to Main 3 St.Dominique 23 St.Zoé Lane 171 Notre Dame West 185 St.James 219 Langevin 243 St.Antoine ST.FRANÇOIS XAVIER 1-127, S.to N.from 381 Place d\u2019Youville to 117 Craig West 5 St.Paul 49 St.Sacrement 13 Hospital 111 Notre Dame West 125 St.James 135 Fortification 88 STREET DIRECTORY St.G ST.GABRIEL, 1-83, S.to N.from 125 Commissioners to 46 Craig East 4 St.Paul 22 St.Thérèse +6 Notre Dame East 70 St.James 78 Fortification ST.GENEVIEVE, 1-175, S.to N.from 19 St.Antoine to 386 Dorchester West 16 Latour 41 Lagauchetiére West 89 Belmont ST.GEORGES, 1-375, S.| 14 Craig West 78 Jurors 104 Vitré 132 Lagauchetière West 232 Dorchester West 308 Vallée st 342 Devienne à ST.GERMAIN, 1-1100, S.to N.from Rouville to above 2100 Ontario East 16 Provost 60 Stadacona 193 Duquette 627 Ontario East ST.GERMAIN LANE, to N.from 128 Fortifi- 1-22, E.to W.from cation Lane to St.Ca- Champlain to 245 Mai- therine West sonneuve St.H ST.HELEN, 1-28, S.to N.from 18 Lemoine to 241 Notre Dame West 22 Récollet ST.HENRY, 1-120, S.to N.from 31 William to 310 Notre Dame West 51 St.Paul 103 St.Maurice ST.HYPPOLITE LANE, 1-75, S.to N.from 21 Ontario East ST.HUBERT, 1-3600, S.to N.from Viger Sq.to City limits 138 Lagauchetière East 148 Dorchester East 250 St.Catherine East 342 De Montigny East 494 Laura Ave.500 Ontario East 654 Sherbrooke East 760 Cherrier 871 Roy East 1085 Duluth East 1183 Rachel East §t) i Hi Ds 1 x DE sas i 10), ville ato NE, from Vai- 4 (I q.1 fast asl St.J INDICATEUR DES RUES 89 1361 Marie Anne .Cas: 2429 Du Rosaire 1435 Mount Royal East 2498 Beaubien 1507 Bienville 2679 St.Zotique 1628 Gilford 2861 Belanger 1785 Av.Laurier 2990 Hughes 2010 Carrière | 3151 Everett 2169 De Fleurimont 3335 Adeline 2326 Comte | 3387 Rose de Lima the st.J ST.JAMES or St-Jacques, 1-2587, E.to W.from Court House to Upper Lachine Road 6 St.Gabriel 36 Main 106 109 128 171 201 225 280 303 329 356 420 428 470 508 510 532 595 607 651 663 683 741 773 Place d\u2019Armes Hill Place d\u2019Armes St.Francois Xavier St.John: St.Peter Dollard McGill St.Michael Lane Little St.Antoine Roy Lane Craig West St.David Lane Inspector St.Cécile Chaboillez Cathedral Windsor Desriviéres Imperial Ave.St.Félix Mountain Aqueduct Versailles 809 Lusignan 943 Richmond 985 St.Martin 1029 1072 1115 1161 1450 1510 1623 1633 1665 1707 1729 1731 1748 1790 1830 1840 1858 1864 1920 1968 1984 2008 2044 2080 2101 2171 ERI) Seigneur Chatham Canning Fulford Dominion Vinet Atwater Marin Ave.Walker Ave.Green Ave.Brewster Ave.Belair Ave.Rose Delima Bourget Irène Laporte Ave.Station Ave.Agnès Convent College St.Ferdinand St.Philippe St.Margaret Lacasse Lenoir Delinelle 90 2217 St.Portugal 2223 St.Antoine 2263 Chestnut Elizabeth du ST.JAMES MARKET, 1-14, E.to W.off 561 Ontario ST.JEAN BAPTISTE, 1-55, S.to N.from 141 Commissioners to 13 N.Dame East 6 St.Paul ST.JEAN BAPTISTE, S.to N.from Mount Royal Ave.to Côte des Neiges ST.JEAN BAPTISTE, Notre Dame de Grâce.ST.JEAN BAPTISTE MARKET, Bounded by Main, St.Dominique, Rachel and Market St.ST.JEROME, E.to W.from Ninth Ave.to C.P.R.track St.ST.LAWRENCE BOULEVARD or Main St, S.te N., 1-3440, from 1 Notre Dame East and W.to City limits RE SE Te AP ATR STREET DIRECTORY 91 ST.JEROME, 20-108, E.to W.from Papineau Av.to Iberville St.ST.JOHN, 1-49, S.to N.from 33 St.Sacrement to 168 St.James 23 Hospital 42 Notre Dame West ST.JOHN LANE, 1-5, E.to W.from 319 Panet to 392 Plessis ST.JOHN AVE.1-20, E.to W.from 40 Ful- lum ST.JOSEPH, 1-38, E.to W.from 254 Carrière te Rivard ST.JOSEPH\u2019S PLACE, 1-10, E.to W.from 315 Bleury ST.JULIE, 1-25.E.to W.from 159 St.Denis ST.JUSTIN, 1-53.S.to N.from 11 Charlotte to 46 St.Catherine 5ast L 17 St.James 25 Fortification 43 Craig 110 Vitré 173 Lagauchetière St.L fr 28 253 & | 33 58 Wi fis fr 115 bi 8 9?896 1066 1110 1124 117 1297 1322 1387 1412 1 130 Pare 1564 1984 1999 i Ws 23m uz Beng dr a » N, {Ril (CE, 315 t.L \u201c INDICATEUR DES RUES 91 248 Dorchester 283 Market Square St.Lawrence Market 356 St.Catherine 458 De Montigny 540 Ontario 608 St.Norbert 647 Sherbrooke 715 Milton 807 Prince Arthur 887 Charbonneau 932 Guilbault 952 Pine Ave.998 Roy 1068 Cuthbert 1110 Napoléon 1126 Baggs 1173 Duluth 1297 Rachel 1322 St.J.-Bte Market 1387 Vallières 1412 Marie Anne 1672 Villeneuve 1800 Boul.St.Joseph Parc Lahaie 1866 Av.Laurier 1984 Fairmont 1999 St.Eugène 2071 Maguire 2276 Lauretta 2300 St.Viateur 2487 Lesage Bernard Av.du Dépôt 2580 Comte 2588 Van Horne 2850 Pacific 3002 St.Zotique 3015 Atlantique 3112 Suzanne \\ 3142 Av.Buller 3183 Stanley 3193 Marcil ST.LAWRENCE MARKET, 1-18, E.to W.from 115 St.Dominique to 181 Boul.St.Lawrence ST.LEON LANE, 1-30, E.to W.from Mountain St to Aqueduct | ST.LOUIS, 170-386, E.to W.from 26 Gosford te 70 Berri 230 Bonsecours 370 Berri Lane ST.LOUIS LANE, 1-140, E.to W.from St.Patrick to Fourth Ave, Ville Emard First Ave.Second Ave.Third Ave.Fourth Ave.ST.LOUIS SQUARE, 1- 160, E.to W.from 532 St.Denis to 98 Laval Ave.14 Drolet 28 Sanguinet 56 Laval Ave.ST.LUKE, 8-276, E.to W.from 468 Guy to City limits 92 STREET DIRECTORY St.M 16 Buckingham 41 St.Mathieu St.M 60 St.Marc 66 Tower ST.MARGARET, 1-277, S.to N.from 277 St.- Ambroise to 1129 St.Antoine 52 St.Emélie &5 St.Philomène 94 Tourville 121 Notre Dame 225 St.James 232 Langevin 257 St.Antoine ST.MARIE, 1-166, E.to W.from 10 St.Remi to Côte St.Paul ST.MARK, 1-120, S.to N.from 875 Dorchester to 620 Sherbrooke 27 Bayle 45 Tupper 65 St.Catherine 100 St.Luke ST.MARTIN, 1-300, S.to N.from Canal to 324 St.Antoine 10 Basin 34 Williams 80 Notre Dame 148 Trudel 179 St.Martin 184 St.James 267 St.Antoine 94 Fort 120 Chomedy 162 Closse ST.MATHIEU, #-126, S.to N.from 800 Dorches- ter to 775 Sherbrooke 30 Bayle 46 Tupper 5& St.Catherine 95 St.Luke 106 Lincoln ST.MAURICE, 2-200, E to W.from 170 McGill to 2 Chaboillez 18 Longueuil 22.St.Henry 113 O\u2019Connell ST.MICHAEL LANE, S to N.from 317 Notre Dame West to 303 St James ST.MICHEL, 11-220, S to N.from 1728 St.Catherine East ST.MONIQUE, 1-140, S to N.from 143 St.An toine to 58 Cathcart 10 St.Monique 14 Latour 50 Lagauchetière 77 Dorchester 128 Thistie terrace ST.MONIQUE LANE 1-10, E.to W.from 14 St.Monique Lane St?iT.) to ! sion Del 14 2 25 3 #2 #0 34 60 SL.| £: Lens Ai La i A Tan, ln H) 5 | cher oke stp INDICATEUR DES RUES 93 St.N IST.NICHOLAS, 3-35, S.to N.from 379 Commissioners to 30 St.Sacrament 7 St.Paul + ST.NORBERT, 2-130, E.to W.from 534 Hôtel de Ville to 608 St.Lawrence 70 Cadieux 102 St.Dominique St.P ST.PATRICK, 2-720, E.to W.from 345 Wellington to City limits West 0 fe ol 32 St.Columbus 60 St.Etienne Farm Condé 104 Montmorency 194 Richmond 200 Shearer 225 Island 304 Laprairie 342 Ropery 480 Charlevoix 584 D\u2019Argenson 605 Atwater ST.PATRICK, 200-270, S.to N.from St.Louis Lane to Hamilton 210 Davidson 260 - Beaulieu Hamilton ST.PATRICK AVE, 220-574, E.to W.Along Canal to City limits W.410 Mills 441 Dufferin 4 ST.PAUL, 1-760, E W.from Berri boillez St 61 Friponne .to to Cha- 85 Bonsecours 94 Victor 159 St.Claude 213 Jacques Cartier Sq.244 St.266 Vaudreuil 286 St.Gabriel 298 St.Jean Baptiste 329 St.Dizier 368 St.Sulpice 409 Place Royale 421 Chagouamigon 432 St.François Xavier 449 St.Eloi 479 St.Nicholas 496 St.Peter 539 McGill 568 St.Henry 634 O'Connell 661.Duke 675 Hay market 715 Inspector Vineent square 94 SHREET DIRECTORY St.S ST.PETER or St-Pierre, 1-150, S.to N.from 55 Common to 171 Craig 3 Youville 38 Foundling 46 St.Paul 60 Lemoine 81 St.Sacrement 95 Recollet 103 Notre Dame 116 St.James West 127 Fortification ST.PHILIPPE, 1-260, S.to N.from 245 broise to 1119 St.toine 92 St.Jean Baptiste An- St.Am- St.Philomène 141 Notre Dame W.199 St.James 234 Langevin 258 St.Antoine ST.PHILIPPE PLACE, 1-23, E.to W.from 91 Benoit St ; ST.PHILOMENE, 1-25, | E.to W.from 92 St.Philippe to 85 St.Margaret ST.PIERRE LANE, E.to W.between Panet and | Visitation St.R oo ST.RAYMOND, not built upon from Côte St.Paul Road.32 Notre Dame West 95 ST.REMI, 1-100, S.to N.| | St.Remi | ST.ROSE, 1-130, E.to W.from 80 Papineau to 113 Visitation 24 Champlain 37 Widows 49 Maisonneuve 65 St.Alphonse 91 Panet 125 Visitation St.S ST.SACREMENT, 1-537 | E.to W.from 52 St.Fr.Xavier to 75 St.Peter 14 St.27 St.39 St.43 St.Eloi Nicholas John Alexis ST.SULPICE, 1-70.s.to N.from 195 Commissioners to 54 Notre Dame West 1 Capital 23 St.Paul 41 De Bresoles Si Ÿ SY St.V INDICATEUR DES RUES 95 St.T ST.THERESE, 1-30, E.ST.TIMOTHEE, 29-510, to W.from 20 St.Vin- S.to N.from 30 Craig cent to 22 St.Gabriel to 506 Sherbrooke 5 Vaudreuil 30 Craig lf, 95 Lagauchetiére 1 ST.THOMAS, 7-25.S.to 147 Dorchester N.from 269 Ottawa to 263 St.Catherine _ 322 Williams 325 De Montigny ; 531 Ontario Bak St.U = ST.URBAIN, 1-3070, S.803 Guilbault to N.from 63 Craig W.855 Pine Ave.to North City limits 929 Cuthbert 61 Beauchamp 999 Baggs 69 Vitré 1058 Duluth 113 Isaac 1181 Rachél 9 121 Lagauchetière - 1364 Marie\u201d Anne a 194 Dorchester 1484 Mount Royal 319 St.Catherine 174G Villeneuve 390 De Montigny 1862 Boul.St.Joseph 424 Joséphine 1865 Av.Laurier 459 Ontario 1996 Fairmount 510 Evans 2085 St.Viateur 560 Sherbrooke 2477 St.Bernard 637 Milton 2714 Van Horne.681 Tara Hall Ave.2985 Atlantic 710 Prince Arthur 3063 Beaumont a St.V is a ST.VIATEUR, 1-1301, 91 Esplanade E.to W.from 2300 St.119 Mance Lawrence to Hutchison Park 37 St.Urbain Hutchison 78 Waverley 1056 Durocher 81 St.George 1094 Querbes 96 STREET DIRECTORY S ro De L\u2019Epée ST.VINCENT, 1-70, 8S.|g Bloomfield to N.from 253 St.Paul nt 1173 Outremont ! to 78 Notre Dame East 1301 Wiseman | 20 St.Thérèse SE B St.Z ST.ZOE, 1-25.E.to W.ST.ZOTIQUE, 800-1021, | from 18 Ferdinand, St.E.to W.from Dufferin , Henri to 2920 St.Lawrence \" ent Boulevard u 897 St.Denis 1021 Sanguinet ST.ZOE LANE, 1-10, S.to N.from 76 St.Am- 8 Alma SEC broise to 100 St.Zoé 36 Gaspé $ 59 Casgrain 0 s ?SANGUINET, 1-2167, S.660 Duluth Da to N.from 215 Craig to 761 Rachel North City limits 831 Marie Anne SE 923 Carrière i \u2019 19 Vitré 1060 Corbeille Bi À 39 Viger 1148 Boul.St.Joseph 4 69 Lagauchetière 1195 Laurier Ave.1 À 99 Dorchester 1305 Boucher % A 129 Boyer 1345 Maguire 160 Bassara 1391 Av.du Carmel SE] 173 St.Catherine 1840 Beaubien to 187 Picard Lane 1898 St.Zotique k 2 214 De Montigny 1906 Suzanne T 3 233 Marie Louise 5 | 256 Eméry SAVOIE, 2-100, S.to N.| 7 304 Cote | from 321 De Montigny E.3 3 321 Ontario | i\u201c 377 Sherbrooke , 3 413 St.Louis Square SCHOOL HOUSE, 2-20, ; 3 481 Pine Ave.E.to W.from 16 St.\" 7 516 Roy Félix to 19 Mountain | \" S INDICATEUR DES RUES SCOTLAND, not built upon SEAVER, 15-65, S.to N.from 16 St.Joseph to 16 Robillard SEBASTOPOL, 2-130, S.to N.from Grand Trunk Machine to 576 Wellington 88 Favard SECOND AVE., 300-350, S.to N.from Verchères to Angus Shops AVE, 20-200, N.from Notre Dame to Ontario SECOND S.to SECOND AVE,, 1-253, S.to N.from Davidson to Riel, Ville Emard 161 Hadley 219 Eadie 252 Riel SEIGNEURS, 100-650, S.to N.from Lachine Ca- hal to 832 Dorchester West 201 215 255 277 362 393 419 420 Basin Williams Payette Notre Dame Leroux Fournier O\u2019Leary Bourdon y 431 St.James 480 Larin 520 Prieur 525 Bannockburu 551 St.Antoine SELBY, 10-383, E.to W.from 24 Atwater to West 47 Brook SELKIRK, 1-30, E.to W.from Côte des Neiges road SEMINARY, 5-90, E.to W.from Canal to 164 McCord 17 Basin SEYMOUR, 1-40, S.to N.from 955 Dorchester to 78 Tupper SEVENTH AVE, 300- 450, S.to N.from Ver- chères to Côte Visitation road SHANNON, 27-219, S.to N.from 207 Wellington to 172 Williams 120 Ottawa 219 Williams SHAW AVE, 2000-2530, S.to N.from Carriéres to Beaubien SHEARER, 1-200, S.to N.from Grand Trunk Railway to Canal 98 STREET DIRECTORY S 32 Mullins 45 Grand Trunk 88 Centre 104 Richardson 142 Manufacturers 152 Little Manufacturers 158 St.Patrick SHERBROOKE EAST, 1- 1140, W.to E.from 661 St.Lawrence to City limits East 22 St.\u2019 Dominique \"63 Colonial 73 Cadieux 107 Av.de l\u2019Hôtel de V.131 Laval 147 Sanguinet 270 St.Denis 349 Berri 374 St.Hubert 421 St.Christophe 446 St.André 506 St.Timothée 550 Parc Lafontaine 570 Wolfe 604 Montcalm 680 Beaudry 694 Visitation 790 Panet Plessis Maisonneuve - Champlain Papineau Cartier Dorion 1070 Dumont - 1082 Delorimier 1127 Chaussé SHERBROOKE WEST, 1-4950, E.to W.from 657 St.Lawrence Boul.to Victoria Ave.8 St.Charles 38 St.Urbain 61 Church 71 St.Famille 82 Mance 124 Bleury 228 Hutchison 259 Durocher 278 City Couneillors 296 Aylmer 297 Shuter 311 Union 320 University 382 Mc Gill College Ave.390 Mansfield 448 McTavish 474 Peel 513 Stanley 557 Drummond 590 Mountain 626 Crescent 670 Ontario Ave.681 Bishop 886 Redpath 702 McKay 733 Simpson 740 Guy 775 St.Matthew 857 Atwater 1072 Wood Ave.4150 Elm 4195 Greene 4201 Mount Pleasant Rosemount Olivier 4282 Mountain re fy E.Le mot \u2018\u2018course \u2019\u201d\u2019 partout où il sera dans le dit tarif, doit être interprété comme admettant les arrêts, dans la limite du temps fixé pour telle course.TELEGRAPH & CABLE OFFICES BUREAUX DE TELEGRAPHE.Anglo-American Telg., 51 St.Frs-Xavier.M.1027 Canadian Pacific Railway, C.P.R.Bldg.M.608 Commercial Cable, C.P.R.Bldg.M.608 Great North Western Telg., 2, St.Sacrament.M.3412 Marconi Wireless Telg., 86, Notre Dame West.M.916 Montreal Telg., 6, St.Sacrament.\u2026 M.861 Northern Commercial Telg., 9, St.John.M.5025 THEATRES Français 27 Ste-Catherine Est.East 79 His Majesty, 451, Guy St.Upt.2425 L\u2019Orpheum, 291, St.Catherine West.ee «.Upt.74 National Francais, 638, Ste- Catherine Est.East 1736 Princess, 289, St.Catherine West.Upt.22 Royal, 15, Côté St.* M.1282 MUSEES, MUSEUMS, ETC.Art Gallery.23, St.Philipp Square Château Ramezay.186, Notre Dame Est Eden.vv vv +e +.+.208, Boul.St-Laurent Redpath.we.2,2 +.381, Sherbrooke West 158 DIRECTORY AMUSEMENTS Dominion Park, N.Dame E.End, L.Pointe C.M.5337 King Edward \u201c ee «+ ++ ss ou +.».Grosbois Island Sohmer \u2018\u201c 746, Notre Dame Est.M.2527 UNIVERSITIES UNIVERSITES Laval (catholique), 185 St-Denis.ce +.M 1284 McGill (protestant), 348, Sherbrooke W.Upt.1195 PLACES & POINTS OF INTEREST TO STRANGERS Trip 1.\u2014 Take a Notre-Dame St.car going West as far as Lachine wharf at 4 o'clock, P.M.; connect with the steamboat Princess to shoot the Lachine Rapids.A 4 hours drive for 50 cents.Trip 2.\u2014 Take a Notre-Dame St Car, any time going east, change at Lasalle St for a Terminal Electric Car and pay a visit to the Chapel of the Reparation.A 4 hours drive for 35 cents.3.Around the Mountain : Take the Mountain and Côte des Neiges, etc., car going North at corner of St.Catherine and Bleury Streets.1 hour drive for 15 to 20 cents.4.Mountain Park : Take an Amherst car going north or West, visit the two views and the tower.If you wish to see Montreal on streets cars, attend to the following indications.On any car, buy a dollar's worth of green tickets (25). De 4 8! 4 4 fit » of jb NE INDICATEUR 159 5.Take a Notre-Dame St car going east (1 ticket) to Park Dominion and transfer to a St.Catherine street car,.going to west end of the City and around West- mount (1 ticket) ; return on the same car as far as Peel Av.(1 ticket), secure transfer and board a Windsor & St.Lawrence going South.Get off at Mount Royal St and take Amherst car going East (1 ticket) ; get off corner Mount Royal and St.Denis streets and take St.Denis car going South and West to end of the City ; (1 ticket), you return on the same car as far as corner Place d\u2019Armes and Craig (1 ticket), secure a transfer and take the Ontario car going East ; you get down at corner Ontario & Delorimier and transfer to the Centre, Atwater and Delorimier car going West (1 ticket) on which you ride as far as southern limits of City ; you return as far as corner Notre-Dame and McGill, (1 ticket), but ask for a transfer for Berri and Commissioners car going East.By those drives you see Montreal passing through its principal streets.To accomplish the above, one should set out at above 8 o'clock A.M., fo return about 5 o d'elock P.M.About 60 miles for 50 cents.Drives in carriages and for prices see Tariff.Page 154.Begin by the Protestant Cemetery, about 180 acres in area, then the Catholic Cemetery, about 300 acres in area and returning by Pine Avenue, \u2018visit the Victoria Hospital.This drive takes about half a day.Mountain Park, West part of Sherbroeke, The Victoria College, University McGill and its Museum and the Montreal College.The Windsor Hotel, Dominion Square, the Monument of Sir John.McDonald, The Lord Strathcona property 911 Dorchester West, St.James Catholic Cathedral, the C.P.R.Depot, along St.James St to Notre-Dame Catholic Church and take the.elevator to ascend the tower, this is one of the finest panoramic views you can see in the City of Montreal.The Monument of Maison- neuve.ER - CLT 160 DIRECTORY 9.Eden Musee, 296 St.Lawrence, Bank of Montreal, 109, St.James.The Château de Ramezay Museum, 186, Notre-Dame E., The Court House, 79, Notre-Dame E., The City Hall, .Notre-Dame de Bonsecours, 96, St.Paul St, the oldest Church in Canada ; Viger Square ; Laval University, 185, St.Denis; N.-Dame de Lourdes, Catholic Church, 230, St.Catherine E.; St.James, Catholic Church, 203, St.Denis ; Park Lafontaine, corner Sherbrooke and Park Lafontaine St ; St.Jean-Baptiste Cat.Ch., Rachel St corner Sanguinet ; St.Louis de France, Roy St corner Laval ; Mont St.Louis College, 144, Sherbrooke E.; The Plateau, Commercial School, 87, St.Catherine E.; Gesu Church, 236, Bleury ; The St.James Methodist Cathedral, St.Catherine W., corner Union ; St.Patricks Church, Dorchester W.corner St.Alexander.10.Grey Nunnery, 390 Guy St or 25 St.Matthew ; Mount St.Mary, Convent, 326 Guy, and the Congregation Notre Dame, 40 St.Jean-Baptiste.11.Victoria Bridge and Lachine Rapids; Hydraulic, Electric Power & Water Works at the End of Centre St.POPULAR EXCURSIONS.12.St.Helen\u2019s Island : Take Outremont & Riverside, the car going East or South, get off at Bonsecours Market corner and take the steamboat, 15c.car and boat.13.To Oitawa River : Take the Lachine car going West, at 7 o\u2019clock in the morning on Notre-Dame street or corner St.James and St.Lambert Hill and get off at Lachine wharf and transfer to the boat Le Princess for Carillon.A very pleasant day\u2019s ride for $2.50.On returning in the evening you shoot the Lachine Rapids at 6 o'clock.14.To Kingston : Take the Grand Trunk Railway at Bonaventure Depot, for Kingston, returning by steamboat, you shoot all the Rapids on the St.Lawrence River.One of the finest sails in Canada for $10. che! me Fit: Rl ariel Fel a OF 4 of 11655 .Qu apifs INDICATEUR 161 15.St.Agathe : Take the C.P.R.at Viger Depot at 8 o'clock A.M.and get off at St.Agathe, you behold the most beautiful sceneries in crossing the Laurentide Mountains.$5 to $6 for two days.16.\" To Quebec : Take the Steamboat \u2018 Quebec\u201d or the \u201c Montreal \u2019\u2019 which leaves Montreal every evening at 7 o'clock P.M.ITINERAIRE POUR VISITER MONTREAL Tout étranger qui désire visiter Montréal et ses environs peut suivre l'itinéraire suivant : : 1° Prenez un tramway de la rue Notre-Dame, allant & l\u2019ouest, et transférez à l\u2019intersection Notre-Dame et Côte St-Paul avec le tramway de 4 hrs pour Lachine.Descendez à Lachine, prenez le bateau Princess et revenez à Montréal en passant par les rapides.Ce voyage dure quatre heures et ne coûte que $1.00.es 2° Prenez un tramway rue Notre-Dame allant à l\u2019est, descendez à la rue Lasalle et prenez le tramway Terminal jusqu'à la Chapelle de la Réparation.2 heures, 50 cts.3° Prenez le tramway \u2018\u2018 Mountain et Côte des Neiges \u201d\u2019, coin Ste-Catherine et Bleury, allant au nord ou à l\u2019ouest.Vous faites alors le tour de la Montagne: 1 heure, 25c.4° Prenez le tramway \u2018\u201c Amherst\u2019 descendez coin Duluth et Av.du Parc.Prenez alors le tramway ascenseur.Au sommet de la montagne allant du côté sud- ouest, vous aurez le plus beau point de vue qui vous permet- \u201c tra de voir tout Montréal et la banlieue. 162 DIRECTORY - Itinéraire à suivre pour visiter tout Montréal, en tramway.Achetez pour une piastre de billets verts en prenant le tramway Notre-Dame, allant à l\u2019est, jusqu\u2019au Parc Dominion (1 billet), vous revenez sur le tramway Ste- Catherine.et vous traversez toute la ville de l\u2019est à l\u2019ouest (1 billet); vous revenez sur le même tramway jusqu\u2019à la rue Peel ; en donnant (1 billet), vous demandez une correspondance ; là, vous prenez le tramway Windsor et St.Lawrence, allant au sud et vous donnez votre correspondance ; vous allez jusqu\u2019au bout de la ligne.En revenant sur le méme tramway vous donnez un autre billet et demandez une correspondance ; vous descendez au coin St-Laurent et Mont-Royal et reprenez le tramway Amherst allant à l\u2019est ; vous donnez votre correspondance au conducteur ; vous descendez coin Craig et Amherst et vous prenez le tramway Centre et Delorimier, allant à l\u2019ouest (1 billet).En revenant sur le même tramway, vous donnez un billet et demandez une correspondance ; vous descendez coin Craig et Gosford et prenez le tramway St-Denis allant à l\u2019est.En revenant vous donnez un autre billet, ce tramway vous ramène au centre de la ville, vous demandez une correspondance ; vous descendez coin St- Denis et Ste-Catherine ; en prenant le tramway Ste-Ca- therine allant à l\u2019ouest vous ne faites que montrer votre correspondance au conducteur et vous descendez coin Ste- Catherine et Bleury ; Vous prenez alors le tramway (Around the Mountain) et donnez votre correspondance.Passé la rue Mont-Royal vous donnerez deux billets et vous ferez ainsi le tour de la montagne.Ce tramway vous raménera à votre point de départ, coin Ste-Catherine et Bleury.Vous avez ainsi parcouru près de soixante à soixante-quinze mille pour moins d\u2019une piastre.fie Nu au ver fa Pa tis sl tor Ne pr Sh Sh jus vor art INDICATEUR 163 Pour visiter les plus belles parties de Montréal en vei- ture, consultez le règlement des cochers.et suivez l\u2019itinéraire suivant : * Après avoir visité l\u2019Eglise Notre-Dame, tant à l\u2019intérieur qu\u2019au sommet de ses tours, vous prenez un cocher et le priez de vous conduire au Château Ramezay, ou Musée d\u2019antiquités ; de là, l\u2019Eglise Bonsecours et son autel aérien ; revenez rue St-Denis, Carré Viger, Université Laval, Eglise St-Jacques, Ecole Polytechnique, Notre-Dame de Lourdes et Chapelle du Sacré-Cœur, en face ; suivez rue Ste-Catherine, St-Hubert, Sherbrooke et Parc Lafontaine, Rachel, arrêtez à l\u2019Eglise St-Jean-Bap- tiste, et St-Louis de France sur la rue Laval coin Roy, suivez sur la rue des Pins, l\u2019Hôtel-Dieu, l'Hôpital Vie- toria et résidences princières, suivez le chemin Côte des Neiges et faites le tour des deux cimetières catholique et protestant.Vous revenez .par Ya rue Guy.Au coin Guy et Sherbrooke il y a le Collège de Montréal.Suivez la rue Sherbrooke jusqu\u2019à la rue Peel, vous descendez cette rue jusqu\u2019au Carré Dominion, la Gare Windsor, la Cathédrale, vous revenez par la rue Ste-Catherine la plus grande artère commerciale de la ville.Ce trajet peut durer de 3 à 4 heures. LIVRES PERPETUELS A FEUILLETS MOBILES Systeme *\u2018 TWINLOCK™ A DOS ROND Légèreté du poids.Solidité de construction.Mécanisme très fort pour serrer les feuillets.Ce transfert est destiné non seulement à recevoir les comptes fermés ou les feuillets remplis provenatit du ledger courant, mais on peut aussi s\u2019en servir pour y intercaler toute sorte de blancs I.e trausfert avec index ou de feuilles quelconques.Demandez nos prix et catalogues.; \" \u2018ols .Fabriqués dans nos ateliers d\u2019Imprimerie et de Reliure.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée 79, rue St-Jacques, Montréal. Av3IHLNOW SINDOVr- LS any SL 330iW NINIHONVY3E 3Hivyain CE 35 1V3HLNOW 3a 13 ie NINGAHONV3 d - AK Lh \\ Enregistré conformément à l\u2019Acte du Parlement du Canada, en l\u2019année mil-neuf al cent.dix, au Ministère de l\u2019Agriculture, par la Librairie Beauchemin Limitée.ill § 1 & A y at Ya Frey py be ki gi du {oy $t- Tous 2e 1c \"nL n TTR) QUELQUES NOTES MONTRÉAL ANCIEN ET MODERNE em La ville de Montréal, fondée en 1642 par Paul Chomedy de Maisonneuve, est située au pied du Mont-Royal, d\u2019où elle tire son nom.Elle compte aujourd\u2019hui une population de 500,000 âmes.C\u2019est une belle et grande ville, la plus importante du Canada, tant au point de vue du commerce et de l\u2019industrie qu\u2019à celui des attraits qu\u2019elle offre aux touristes.Ses premiers développements, de 1642 à 1690, n \u2018ont été couronnés de succès qu\u2019à force d\u2019abnégation ; de sacrifices de la part des premiers colons de Ville.Marie, (1) exposés qu\u2019ils étaient surtout aux attaques incessantes des Iroquois, peuplades sauvages, réputées des plus cruelles en temps de guerre.Incorporée en 1832, elle rivalise aujourd\u2019hui en beauté et en importance avec les premieres villes des Etats-Unis, voire même de l\u2019Europe.Sa situation géographique \u2018exceptionnelle la favorise sans doute.Aussi, adossée au Mont-Royal, voit-elle avec orgueil couler à ses pieds le plus beau fleuve du monde : le St-Laurent, dont les eaux \u2018limpides sont sillonnées en tous sens par des centaines de vaisseaux de toutes \u2014_\u2014 (1) Nom primitivement donné à a ville. 168 QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL dimensions, y compris les océaniques du plus fort tonnage.Du sommet du Mont-Royal, dont l\u2019altitude au- dessus du fleuve est de 700 pieds, le touriste domine toute la ville et ne se lasse pas en même temps d\u2019admirer les magnifiques points de vue, les sites nombreux autant qu\u2019attrayants, qu\u2019offrent à son regard ébloui la ville et les campagnes environnantes.ASPECT DE LA VILLE.La ville de Montréal, par la disposition de ses rues, présente un aspect régulier.Les rues St- Jacques, Notre-Dame, Craig, Ste-Catherine, Ontario.Sherbrooke, longues de huit à douze milles, la traversent dans le sens de sa longueur, c\u2019est-à- dire, de l\u2019est à l\u2019ouest pendant que les rues Guy, de la Montagne.Bleury, St-Laurent, St-Denis, Amherst, Papineau.Delorimier, etc.dont la longueur varie de quatre à huit milles, la traversent dans le sens de sa largeur, c\u2019est-à-dire du sud au nord.MAISONS DE COMMERCE.Le commerce de gros occupe particulièrement les rues des Commissaires, St-Paul, Ste-Hélène, de Bre- solle, etc., pendant que celui du détail se limite aux rues Notre-Dame, St-Jacques, Craig, McGill, St-Lau- rent, Ste-Catherine, Ontario et autres.Les maisons Morgan, Rea, Murphy, Ogilvie, Le- tendre & Fils, Mount-Royal, Lamy, Hamilton, Scroggie, Dupuis Frères et Lemire, sont des magasins a départements très considérables, dont le chiffre d\u2019affaires pour plusieurs d\u2019entre elles, dépasse un million.Il convient encore de mentionner les importantes maisons de Birks, Eaves, Cochenthaler, Hemsley, Scott et Grothé (bijouterie); celles de Desjardins, Anderson, Ste-Marie, Nelson et Normandin (marchands de fourrures), ainsi que les libraires Beau- QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL 169 chemin, Granger Frères, Sadlier, Renouf, Déom et Fils, etc., et les grandes papeteries Morton Philipps ct Jos.Fortier.Le marché Bonsecours et la place Jacques-Cartier, lesquels couvrent une superficie de 30 acres ; sont aujourd\u2019hui trop petits pour faire place a tous les commercants et jardiniers-de la campagne qui viennent y vendre les produits de la ferme.Le PORT, LE PONT VICTORIA ET LE CANAL LACHINE.Le port de Montréal, dont la capacité est telle qu\u2019il peut donner asile à une flotte nombreuse, s\u2019impose tout particulièrement à l\u2019attention de ceux-là qui se préoceupent avant tout du mouvement commercial des grands centres.Les quais spacieux qu\u2019on y remarque, sont maintenant tous pourvus d\u2019immenses hangars permanents.Les élévateurs récemment construits et pouvant contenir des millions de minots de grain, suffisent à peine aujourd\u2019hui pour faire face au trafic de plus en plus considérable de notre port.Le pont Victoria, qui traverse le fleuve, \u2014 reliant Montréal à St-Lambert, \u2014 mesure deux milles environ de longueur et soixante pieds de largeur, pendant qu\u2019il s\u2019élève à plus de 100 pieds au-dessus du fleuve.Démoli en partie en 1900 pour être aussitôt reconstruit sur un plan plus moderne, le pont Victoria, avec ses nombreuses voies pour les chars à vapeur, tramways électriques, voitures, piétons et bi- cyclistes, constitue une véritable merveille dont s\u2019honore à bon droit le génie humain.De ce pont qui repose sur vingt-quatre piliers, le regard embrasse tout le port de Montréal ; ce qui nous permet alors de juger mieux et de son étendue ct dc son importance.Pour faciliter encore la navigation du St-Laurent, \u2014 un moment interrompu par le Sault St-Louis, près de Montréal, \u2014 un canal, long de huit milles, traverse plusieurs quartiers très populeux de la ville, io \u2014 QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL ainsi qu\u2019une riche et verdoyante campagne, qui s\u2019étend jusqu\u2019à Lachine où il atteint au lac St-Louis.De chaque côté de ce canal, s\u2019élèvent des moulins à farine, des scieries, des manufactures et des usines de tous genres, : BATEAUX, CHEMINS DE FER ET HOTELS.Plusieurs compagnies de bateaux et de chemins de fer ont leurs principaux bureaux d\u2019affaires à Montréal : citons entre autres : celles d\u2019Allan, du Richelieu.du Grand-Trone, du Pacifique et du Grand- Nord.La Compagnie des Tramways donne un excellent service et ses chars circulent d\u2019une façon régulière à travers les principales rues de la ville, et sur un parcours de plus de cent cinquante milles de voie ferrée.Aux abords des gares de chemins de fer, les voyageurs trouvent de nombreux et vastes hôtels, et des plus confortables, dont les principaux sont le Richelieu, le Queen, le St.James, le Carslake, le Viger et le Windsor.Ce dernier ne compte pas moins de 400 chambres, 16 salons et possède une magnifique salle de concert très fréquentée.EDIFICES PUBLICS.Parmi les édifices publics les plus importants qu\u2019il convient de mentionner, citons le Palais de Justice, l\u2019Hôtel de Ville, la Salle d\u2019Exercice, le Bureau de Poste, la Chambre de Commerce (Board of Trade).Les gares Windsor, Viger, Grand-Trone, les bureaux des Douanes et du Grand-Trone, la Quebec Bank building, l\u2019Assurance Rovale, la Guardian et la Canadian Bank of Commerce, la Bourse, les banques de Montréal, des Marchands, d\u2019Hochelaga, de Toronto, de Molson, ete, ete., qui sont tous des éta- \u2018\u2019blissements considérables et de première importance au point de vue des affaires.ROC AE TL a LN, fmt PN == pe met pet Pos don à IR QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL 171 EGLISES ET CHAPELLES.Les églises de Montréal sont nombreuses.Celle de Notre-Dame \u2014 le temple le plus vaste de la ville \u2014 peut, avec ses deux rangées de jubés, contenir commodément 12,000 personnes assises.Ses tours, hautes de 216 pieds, possèdent lé plus beau carillon - de toute l\u2019Amérique.Du haut de ces tours, on jouit d\u2019un spectacle fort attrayant.L'intérieur est riche et décoré avec un grand goût.L\u2019orgue de Notre- Dame est considéré comme l\u2019un des plus puissants du coñtihent américain.La Cathédrale St-Jacques, bâtie d\u2019après le\u2019 plan de la basilique de St-Pierre de.Rome, est surmontée d\u2019un dôme qui s\u2019élève à plus\u2018 de 250 pieds dans les airs.Ce temple, d\u2019une construction aux larges proportions et dont treize statües de bronze ornent la facade, présente ün- aspect saisissant de grändeur, et de majesté.À l\u2019intérieur, on admire tout partieu- lièrement l\u2019autel, ainsi que le baldaquin en bronze qui le surmonte : deux œuvres d\u2019art d\u2019un très grand prix.On y admire aussi plusieurs tableaux, récemment peints par l'artiste canadien M.G.Delfosse.\u2018Dans la crypte de ce temple, reposent les cendres des premiers :évêques de Montréal, savoir : Mgrs Lartigue, Bourget et Fabre.On admire encore beaucoup l\u2019église du Gesu, construite d\u2019après le style grec et latin et embellie à l\u2019intérieur de fresques très appréciées du publie \u2018connaisseur.| Citons enfin les églises St-Jacques, de St- Patrice, de St-Pierre, de St-Jean-Baptiste et de St-Louis de France.Ces deux dernières sont.aussi très admirées tant pour leur apparence architecturale que pour les décorations que.Pon y remarque, a inte: rieur.= .La plupart de ces églises, \u201cnotamment, \u201cbelles\u201d «de Notre-Dame; de St-Louis de Frante, et de St-Jaèques, possèdent de - magnifiques \u201d \u201cJüminaires s: électriques, dont les: nombreuses\u201d \u2018Tumières aux\u201d couleurs\u201d et ayx 172 QUELQUES NOTES SUR MONTREAL agencements variés donnent aux temples, aux grands jours de féte, un aspect vraiment féérique.Parmi les églises protestantes, il convient de mentionner en particulier, la Christ church (Cathédrale anglicane) et la St.James\u2019 Methodist church, toutes deux fort remarquables pour leur beauté architectu- rhle.\u201cMontréal compte encore un grand nombre de chapelles, dont les plus importantes sont les suivantes : Notre-Dame de Bonsecours, la plus ancienne église de Montréal ; Notre-Dame de Pitié, qui appartient aux Dames de la Congrégation ; celles de Nazareth, du Sacré-Cœur et de Notre-Dame de Lourdes, remarquables pour les toiles ou peintures que l\u2019on y voit, et qui ont pour auteurs des artistes canadiens.Ces temples de piété, élevés à la gloire de Dieu, .témoignent hautement en faveur de la population de Montréal, \u2018chez laquelle le sentiment religieux est toujours resté vivace.MAISONS D\u2019EDUCATION.Montréal possède des maisons d\u2019éducation qui lui font honneur et dont la renommée, d\u2019ailleurs, s\u2019étend au loin.: C\u2019est d\u2019abord l\u2019Université McGill, l\u2019une des plus riches du continent, puis celle de Laval, la plus ancienne de l\u2019Amérique.* Des milliers de jeunes gens puisent chaque année dans ces institutions, sous l\u2019habile direetion de professeurs d\u2019élite, les connaissances qui se rapportent Aux sciences et aux arts libéraux.Nulle université du continent ne surpasse en beauté et en richesse les édifices du McGill, dont le site au pied de la montagne est par lui-même des plus séduisants.Tes messieurs de St-Sulpice possèdent aussi un vaste sémi- .naire qui a donné à l\u2019Eglise des prêtres instruits, des évêques distingués, tant pour le Canada que pour les Etats-Unis, Montréal compte encore trois grands collèges classiques : le collège de Montréal, dirigé par les Sulpiciens, et ceux de Ste-Marie et de.Loyola, QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL 173 dont les Jésuites ont la direction.Ces trois institutions attirent de tous côtés une jeunesse nombreuse et avide de s\u2019instruire.Montréal a aussi des écoles normales, entretenues aux frais du gouvernement, et où se forment ceux aux mains de qui est confiée l\u2019éducation de la jeunesse.Les communautés religieuses de femmes possèdent un grand nombre d\u2019établissements dont la renommée s\u2019étend jusqu\u2019à l\u2019étranger.Nommons en particulier les couvents du Villa- Maria et du Mont Ste-Marie, qui appartiennent aux Dames de la Congrégation ; le couvent d\u2019Hochelaga, des Sœurs des SS.Noms Jésus-Marie ; l\u2019académie St- Louis de Gonzague, dirigée par les Sœurs du Bon Pasteur.ete, ete.D\u2019autres maisons, d\u2019un caractère spécial, sont encore dignes d\u2019intéresser vivement le touriste.C\u2019est d\u2019abord lasile Nazareth, pour les aveugles, que diri- vent les Sœurs Grises, dont la maison-mère sur la rue Guy oceupe un vaste espace ; c\u2019est l\u2019institution des sourds-muets, confiée aux Frères Viateurs ; celle des sourdes-muettes, dont les Sœurs de la Providence ont la direction, en même temps que celle de la plupart des asiles ou jardins d\u2019enfance de la ville ; c\u2019est encore le Royal Victoria College, institution protestante où les gardes-malades reçoivent une instruction en rapport avec leur mission.Deux autres institutions fort importantes : l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales et l\u2019Ecole Technique, méritent d\u2019être mentionnées.Ces deux institutions sont l\u2019œuvre du gouvernement provincial.Le Mont St-Louis, dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes, l\u2019Académie du Plateau, le High School, et la Commercial Technical High School ; ces trois dernières sous le controle des commissions scolaires, toutes institutions de premier ordre, se partagent l\u2019enseignement commercial, technique et profession nel.L\u2019enseignement élémentaire est aussi pourvu d\u2019un grand nombre d\u2019écoles qui répondent parfaitement bien aux besoins de la ville.7 174 QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL JOURNAUX ET BIBLIOTHÈQUES.Montréal compte plusieurs grands journaux quotidiens, savoir : la Presse, la Patrie, le Star, le Herald, 1a (lazette, le Canada.le Witness et le Devoir.llusieurs atteignent un tirage fort considérable, Montréal possède encore plusieurs bibliothèques publiques, entre autres celle de l'Institut Fraser.la bibliothèque civique.Le musée historique du château Ramesay est fort apprécié de tous ceux qui le visitent.À la seule bâtisse du Monument National (1), par exemple, il se donne gratuitement tous les soirs, \u2014 d'octobre à avril \u2014 des cours publies sur les sciences et les arts.Le Conseil des Arts et Métiers poursuit de son côté une œuvre identique, pour l\u2019avantage de ceux-là qui désirent se perfectionner dans les différents métiers qu\u2019ils exercent.Nous remarquons de plus & Montréal un grand nombre de sociétés de bienfaisance et de coreles pour l\u2019avancement des arts et des sciences.HorrTAaux ET HOSPICES.Les hopitaux et les hospices dont la ville de Montréal est dotée sont toutes des institutions de premier ordre, où les vieillards, les infirmes et les malades sans fortune reçoivent gratis les soins que nécessite leur état.Parmi ces hôpitaux, citons l\u2019Hôtel-Dieu.dont la fondation remonte aux premiers temps de la colonie ; Phôpital Victoria, dû à la muniticence de Sir Donald Smith (lord Strateona).et de Sir George Stephens, (souscription $1,000,000) à Poccasion du jubilé de la reine Victoria ; l\u2019Hôpital Général, ceux de Nazareth.de Notre-Dame, d\u2019Alexandra et de St- Paul, ces deux derniers destinés aux maladies con- (1) Dans cet édifice est aménagée une grande salle de concert pouvant conteulr deux mllle personnes. QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL 175 tagieuses ; l'hôpital de la Maternité des Sœurs de Ja Miséricorde, lequel est pourvu en même temps d\u2019une Crèche d\u2019enfants des mieux aménagées sous tous les rapports ; le Western Hospital, où l\u2019on traite les maladies des femmes ; les hospices Auclair, Gamelin, Ste-Justine, St-Luc, ete, sans compter nombre de refuges où les orphelins et les miséreux trouvent facilement asile.THEATRES ET PLACES D\u2019AMUSEMENTS.A côté de ces maisons, où le zèle, le dévouement et Ja science ont bien vite raison des plaintes et des souffrances des patients qui les fréquentent, il s\u2019en trouve d\u2019autres d\u2019un ordre bien différent que le public aime à fréquenter parce qu\u2019il y trouve l\u2019occasion de se recréer et de s\u2019instruire.Ce sont les théâtres.De fait, Montréal en compte aujourd\u2019hui plusieurs tels que le * Majesty \u201d, le \u201c Princess \u201d, P \u201c Orpheum \u201d, le \u201c Français \u201d, le \u201c National\u201d ainsi que les pares \u201cKing Edward \u201d à l\u2019Ile Grosbois, Sohmer et Dominion, pour ne citer que les plus fréquentés.Outre ces endroits, nous devons encore mentionner les terrains des Shamrocks (Mile-End), des Montréal (Westmount) et des Nationals (Maisonneuve), où toutes les semaines, en été, les joueurs du Base- Ball et de Lacrosse donnent devant des assistances considérables des exhibitions de leur savoir-faire.L\u2019Aréna, le Stadium, le Jubilee, le Forum, le Coliseum, sont de vastes patinoirs où ont lieu pendant les soirs d\u2019hiver les grandes parties de Hockey.Le Parc\u2019 Delorimier est particulièrement réservé aux courses de chevaux.PARCS PUBLICS ET MONUMENTS HISTORIQUES.\u201c Montréal ne manque pas de pares magnifiquement ornés de beaux arbres parsemés de fleurs odorantes, et très fréquentés des citadins qui y trouvent le frais ombrage et le repos tout en y respirant l\u2019air doux et parfumé propre à ces lieux. tre QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL Ces pares sont le carré Viger, avec sa forét d\u2019arbres et la gare Viger, splendide construction qui lui fait face: le carré Victoria, le pare Lafontaine, au centre duquel se trouvent deux jolis petits lacs artificiels parsemés d\u2019îlots verdoyants, le carré St-Louis, le carré Philippe, où est la galerie des Arts ; la Place d\u2019Armes, le carré Dominion où sont groupés la Cathédrale St-Jacques, la gare Windsor, l\u2019Hôte] Windsor, la Y.M.C.A.building ; le pare de l\u2019île Ste- Ifélène, en face de la ville ; enfin le pare Mont- Royal, ce dernier le plus fréquenté des touristes parce qu\u2019il est unique en son genre, situé au sommet de la Montagne.Le touriste y parvient soit en voiture par une route carossale splendide à pente très douce, soit encore par le chemin de fer incliné, qui l\u2019est pas une des moindres attractions de ce pare.La plupart de ces pares sont encore décorés de riches et magnifiques monuments que la reconnaissance publique a élevés à la gloire de quelques-uns de ceux qui ont le plus mérité de ia Patrie.C\u2019est ainsi que nous remarquons la statue de Jacques-Cartier, le découvreur du Canada ; le monument Maisonneuve, le fondateur de Montréal, élevé à la Place d\u2019Armes ; celui de la reine Victoria, au carré du même nom ; celui de Mgr Ignace Bourget, en face de la cathédrale des catholiques : celui de Sir John À.MacDonald, grand politicien ct ancien premier-ministre du Canada, et le monument symbolique élevé à l\u2019honneur des soldats canadiens qui ont pris part à la guerre de l\u2019Afrique du Sud, décorent tous deux le carré Dominion; celui d\u2019Iberville, l\u2019intrépide marin ; celui du brave Dr Chénier, l\u2019un des héros de 1837-38, au carré Viger ; celui de Crémazie, poète national, au carré St-Louis ; la colonne Nelson, à la place Jacques-Cartier, ete.(1) (1) Outre ces monuments la ville doit encore à la société numismatique et archéologique de Montréal plus de trente plaques commémoratives fixées dans divers endroits historiques de la ville. \u2014 \u2014 -1 QUELQUES NOTES SUR MONTREAL 17 Montréal est encore digne de remarque pour ses résidences privées, toutes plus élégantes, plus somptueuses les unes que les autres.Plus d\u2019une villa, enfin, serait digne d\u2019être habitée par le prince le plus fortuné.Les rues Dorchester, Sherbrooke, tout le Beaver Hall, Ste-Catherine ouest, St-Denis, St-Hubert, Cher- rier, Pare Lafontaine, Avenue du Pare et autres, y compris le Westmount, sont celles qui en comptent le plus.Partout, ces rues sont bordées d\u2019arbres et de parterres au gazon parsemé de fleurs.CIMETIÈRES.À côté de la cité des vivants, où tout est bruit et mouvement, on peut voir, sur le versant Nord-ouest du Mont-Royal les cimetières catholique et protestant lesquels couvrent un espace de plus de 450 arpents.C\u2019est là notre cité des morts, très paisible, mais aussi, intéressante à visiter.Les belles allées bordées d\u2019arbres, de fleurs et de verdure, les nombreux monuments funéraires et les riches \u2018caveaux que l\u2019on y remarque, en font certainement l\u2019un des beaux cimetières du eontinent.LES ENVIRONS DE LA VILLE.Les environs de Montréal ne manquent pas non plus de charme pour le touriste qui y admire tout à son aise les beautés d\u2019une nature riche autant que fertile.Il est rare aussi que l\u2019étranger retourne chez lui sans avoir visité le vieux village de Caughnawaga (Indien en prière), où habitent les descendants de la nation iroquoise, et sauté les rapides de Lachine pour peu surtout qu\u2019il soit avide d\u2019émotions vives autant que nouvelles.Les promenades en tramways, hors de la ville, soit vers le Bout de l\u2019Ile, soit vers Cartierville, ete, fournissent enfin au touriste l\u2019occasion d\u2019admirer nos riches campagnes et les belles cultures que l\u2019on y voit. ot Pi ra 178 QUELQUES NOTES SUR MONTRÉAL CE QUE SERA MONTRÉAL DEMAIN.Montréal, aujourd\u2019hui la métropole du Canada et l\u2019une des villes les plus intéressantes du continent, est sans doute destinée, grâce à sa position géographique et au trafic énorme qui lui vientde l\u2019Ouest, grâce aussi à la politique progressive de ses échevins, à devenir non seulement une ville très importante même au point de vue du commerce, mais encore \u2014-et cela dans un avenir assez prochain peut- être \u2014 la rivale de New-York et de Chicago.br == ss Ed, Pages Ambulances.109 Amusements.158 Asiles.1 22 22 12 24 24 24 44 42 22 2.109 Assurance.2.22 2244 44 24 +.185-139 Bains publies.140 Banques.110-112 \u201c(en faillite ou en liquidation).112 Bibliothèques (anglaises).138 (françaises).139 Bureaux de billets de bateaux a vapeur et paquebots.14 Bureaux de billets de \u2018chemins de fer.145 6 de détectives.129 + d\u2019immigration.135 * de messageries.129 \u201c de télégr aphes .Se .157 Champs de courses et de jeux \u2018athlétiques.114 Chapelles catholiques.22 24 42 2e 2.128 (imeti®res.114 Cinématographes.ce .140 Clubs athlétiques, sociaux et politiques.,.114 Collèges, universités et écoles normales catholiques.24444420 2200 117 Consulats et vice- consulats.Ce ee ee 118 (Couvents et écoles.119- 122 Département du feu.cee cee eo.0 130 Ecoles anglaises et protestantes.I £310 * commerciales.FA .113 \u201c dirigées par des instituteurs laïques et catholiques.149 * dirigées par des institutrices laïques et catholiques.ce ee ee 42 4 2.160 S dirigées par les Frères.147-149 \u201c \u201c Sœurs.119-122 \u201c normales.cee 22 117 Edifices municipaux, militaires, fédéraux.132 INDEX Pages \u2018 publies.44 .144-149 Fglises anglicanes.122 baptistes.123 \u201c catholiques francaises.126 \u201c \u201c irlandaises 127 + chinoise.128 e congréga tionnelles.123 * épiscopale protestante.125 3 t Iuthérienne allemande.125 i \" protestante 125 3 méthodistes.124 ÿ \" pr esbytériennes.124 3 > unitarienne pr otestante.125 3 (Gares de chemins de fer.Co 145 A Hôpitaux catholiques.2.133 A protestants.134 a Hospices.132 2 Hotels.134 À Itinéraire pour visiter Montr sal.161-163 ji: Journaux et revues.153 3 Maisons a4 appartements.| 131 a Marchés.So 145 Missions de l\u2019Armée du Salut\u2026 129 3 Monastères, .139 A Monuments.139 2 Musées.157 i: Notes sur Montréal : ancien \u2018et moderne.167-17S Er Orphelinats.141 4 Pares et places publiques 142 E Patinoires.152 2 Prisons.152 ii Refuges.22,1 lAT A Société Protectri ice \u2018des Femmes.Enfants et Ani- i maux, ; 152 a Stations de police.143 be: Stations de voitures.115 $a Svnagogues juives.128 A Tarif des voitures de places, 154 i\u201c Théatres.157 Universités.158 HAMMOND\u201d HAMM OA sl > V'SIBLiE +! \u201coz + [ S + $ - pty \u2014 oy i = + ° MRE Vou Fmt) + + = 7 / ft = to- ve \u2019 ~ a La Lu machine à écrire ** HAMMOND \u2019 re peuit être, a aucun point de vie, comparée à un autre systéme, Elle possède sur toutes les autres machines, l'avar- tage de pouxoir changer ses caractères en un clin d œil.Cette machire nossède 1Ëo caractères différents an -7 Jangues Conditions de paiement faciies Frix sp.ciat pour Ecole.Oy répare toutes \u2018es machines Le raia'ez.descr,ptif de 1\u201d machine sers airessé «ranco, à toute personne qui en fera la demaude à la LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE DEULS DFPOSITAIRE-.7S RUE ST-ACQUES - MONTREAL er CRETE CC CUS Sewmeee\u2014s OEE ot weer cee we mmm Orpea een es Bat oe I le a TR = IEE SPIE 3 Ye PLUME-FONTAINE \"SIR WILFRID LAURIER\" ENFRÉGISTREE N° $1.50 (ss 2.00 2.60 ° 3.00 : 3.50 7.A SAT SFAC riON AB 30LUE QU ARGENT FEMBC UR.se \u201d 1 * \u2019 GARANTIE Ç EN CR BE .4 KAKATS + \u2019 \\ PLUME-FONTAINE .\u2018 AUTO-SAFETY \u2026 7 + \u201cSIR WILFR:D LAUNE rn + A NO 11 $3 vo A { À of 12 ~~ 3.50 a 13 - 4.00 L'BRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE RUE ST-JACQUES, ce \u201cAMO NI NEAL 79, "]