L'éclaireur progrès.ca, 6 avril 2022, mercredi 6 avril 2022

[" LE 6 AVRIL 2022 | Volume 114, N° 35 | 33 833 exemplaires ( L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) Animaux domestiques BEAUCEVILLE COMPTE UN NOUVEAU REFUGE Un nouveau refuge pour animaux domestiques a ouvert ses portes à Beauceville.Celui-ci est opéré par l\u2019Escouade canine MRC, dont Simon Bédard s\u2019est porté acquéreur en 2018.Le journaliste Frédéric Desjardins l\u2019a rencontré pour discuter des services offerts au refuge et du développement de l\u2019entreprise, de la cour familiale à Frampton jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.PAGE 3 Courcelles/Saint-Évariste La fusion bien accueillie par les citoyens PAGE 5 (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Hockey universitaire Des Beauceronnes championnes PAGE 23 CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE EXAMEN DE LA VUE 12650, 1re Avenue, Saint-Georges 418.228.4699 Dre Isabelle Quirion optométriste > 3 2 8 5 3 4 LUNETTES VERRES DE CONTACT > 3 2 8 7 7 0 > 3 2 9 2 1 2 BAR LAITIER OUVERT CHOCOLAT DE PÂQUES Le V ieux Grenier 433, 6e Avenue Nord Ouest, Saint-Georges \u2022 418 228-4585 \u2022 www.levieuxgrenier.com chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention Saint-Georges | 418 227-5414 > 3 4 2 1 8 4 J\u2019achète local\u2026 J\u2019ANNONCE LOCAL ! > 3 2 9 3 5 0 www.specialistedutravailleur.com 714, 150e  Rue, Saint-Georges | 418 227-7717 | Suivez-nous sur Le printemps est arrivé! Femmes Enfants 4999$ 3499$ Saint-Georges à partir de à partir de > 3 2 9 3 8 2 Soupes ET Salades EST OUVERT ! ON A HÂTE DE VOUS RETROUVER EN RESTAURANT LE BAR À Présentations suggérées.Offert dans les rôtisseries Scores participantes.Détails de l\u2019offre en restaurant.Tous nos plats peuvent contenir des traces de noix et autres allergènes.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2022.Tous droits réservés.Saint-Georges 701, 107e rue Saint-Georges 418 226-4444 > 3 3 1 7 6 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ANIMAUX.L\u2019Escouade canine MRC est surtout connue pour la délivrance de médailles aux chiens et chats, ainsi que le recueillement des animaux errants.En novembre dernier, l\u2019entreprise a ouvert un refuge pour animaux au cœur du parc industriel de Beauceville.Simon Bédard a racheté l\u2019escouade en décembre 2018.Comme il n\u2019existait aucun refuge à ce moment, cet amoureux des animaux a construit un lieu d\u2019hébergement et de soins à sa résidence de Frampton.Avec l\u2019augmentation croissante des besoins, le refuge est rapidement devenu trop petit.« En déménageant à Beauceville, on devenait un lieu central pour le territoire qu\u2019on dessert.On couvre sept MRC et près d\u2019une centaine de municipalités.Notre local de 4 560 pieds carrés peut accueillir jusqu\u2019à 200 chats, 50 chiens et aussi des lapins pour adoption », dit M. Bédard.UNE SECONDE CHANCE L\u2019Escouade canine MRC emploie 28 personnes à son refuge de Beauceville, comme des animalières et techniciennes vétérinaires.Parmi le groupe, on retrouve la conjointe, le fils, la mère, la belle-mère, les sœurs et deux nièces de Simon Bédard.« Les animaux recueillis sont vaccinés et soignés.Pour les chats, on fait aussi la stérilisation.Au niveau des chiens, les gens doivent répondre à plusieurs questions avant l\u2019adoption.Nous connaissons la provenance de chaque animal.On veut qu\u2019il se retrouve dans la bonne famille », explique M. Bédard.D\u2019après celui-ci, les abandons ont été plus nombreux pendant la pandémie.Heureusement, la quasi-totalité des pensionnaires réussissent à se trouver un nouveau foyer.L\u2019euthanasie demeure une solution de dernier recours, si l\u2019animal souffre d\u2019une maladie incurable ou de blessures très sérieuses.« Nous avons une entente avec d\u2019autres refuges pour des échanges d\u2019animaux sans aucuns frais.À Noël, une chienne enceinte a donné naissance à 11  chiots au refuge.Dix ont été adoptés jusqu\u2019ici », mentionne Simon Bédard en souriant.SOUTIEN CITOYEN La SPA Beauce-Etchemin ayant fermé ses portes en 2021, les résidents au sud de la Beauce devaient se rendre à Lévis ou Québec afin d\u2019adopter un animal en refuge.Cet organisme et l\u2019Escouade canine MRC n\u2019ont aucun lien entre eux.Le déménagement du refuge de l\u2019escouade à Beauceville, où se trouvait le siège social de la SPA, est une simple coïncidence selon Simon Bédard.« Nous faisions déjà des adoptions avant le déménagement.Bientôt, nous aurons également un grand parc canin.Notre budget provient des médailles, des ententes avec les municipalités pour le contrôle animalier et des dons.Ça nous permet de payer les soins et la nourriture.On n\u2019est pas là pour faire de l\u2019argent avec ça », indique-t-il.Sur une base régulière, l \u2019escouade présente ses pensionnaires adoptifs sur la page Facebook Adoptions Escouade Ca n i n e.L\u2019e nt re p r i s e re c u e i l l e a u s s i les dons en argent sur son site web (escouadecaninemrc.com).Pour les dons en nourriture et l\u2019adoption d\u2019un animal, les intéressés doivent se rendre au 217, 181e  Rue (en face de Granit Signature).Le refuge est ouvert du lundi au jeudi de 11 h à 16 h.Pour d\u2019autres renseignements, composez le 418 225?9203.Un nouveau refuge à Beauceville  Simon Bédard possède un lien unique avec chaque pensionnaire.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Escouade canine MRC En plus des chiens et chats, il est possible d\u2019adopter des lapins.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins)  GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca > 3 2 9 9 6 5 - DÉBROUSSAILLAGE - TAILLE DE HAIES DE CÈDRES - ABATTAGE D\u2019ARBRES DANGEREUX - ÉLAGAGE D\u2019ARBRES - SERVICE DE NACELLE - ESSOUCHEMENT - HAUBANAGE Bryan Fontaine 581 372-4509 Steven Fontaine 581 372-6256 kevin@elagagefontaine.com Soumission gratuite AUCUN ARBRE EST TROP GROS POUR L\u2019ÉQUIPE > 3 3 9 4 3 8 BIENTOT C\u2019EST LA SAISON DES CHALETS ET DU CAMPING ! 1 877 774-1650 \u2022 418 225-6648 \u2022 securitemm.com 2350, route du Président-Kennedy Est , Notre-Dame-des-Pins Une autre antenne à installer mon Maxime ?Et oui une autre sauf que moi c\u2019est Éric, toi Maxime ! L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2022.L\u2019offre s\u2019applique aux nouveaux clients uniquement et peut être modifiée sans préavis.*Voir les détails en magasin.Éric Maxime / mois 54 $ 74 $ mois après douze mois TÉLÉ LIMITÉE EXTRA* Obtenez vos chaînes locales, plus RDS, TVA Sports et dix chaînes spécialisées en français au choix.OBTENEZ DES CRÉDITS de location d\u2019équipement pouvant atteindre 450$* > 3 3 9 4 3 8 NOUS PAYONS COMPTANT ! VOUS AVEZ DES BIJOUX EN OR dépareillés ou brisés ?NOUS RACHETONS VOTRE VIEIL OR ! Au meilleur prix du marché > 3 4 1 8 7 1 MICHEL BEAUDRY, gemmologue (FCGMA) 180, 123e  Rue, St-Georges Est 228-8465 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ANIMAUX.Une pétition lancée sur le site de l\u2019Assemblée nationale, concernant certaines opérations sur les chats et chiens, aura finalement eu un écho auprès du gouvernement.Leurs interdictions seront légiférées d\u2019ici la fin de la session parlementaire, en juin prochain.Plus de 22 000 signataires demandaient la fin des chirurgies non préventives et thérapeutiques chez les animaux de compagnie, comme l\u2019onyxectomie (dégriffage), la coupe des oreilles, l\u2019amarrage de la queue et la dévocalisation.Dans le cas de l\u2019onyxectomie, la pétition souligne que cette chirurgie implique l\u2019amputation des os et tendons.Cela provoque un impact néfaste sur le bien-être physiologique et psychologique de l\u2019animal, comme l\u2019incapacité d\u2019exprimer ses comportements normaux.Par rapport à la coupe des oreilles et de la queue, ces procédures esthétiques n\u2019amèneraient aucun avantage à l\u2019animal et l\u2019empêcheraient d\u2019exprimer son comportement normal.Quant à la dévocalisation (mutilation des cordes vocales), elle empêcherait l\u2019animal d\u2019exprimer ses impératifs biologiques et psychologiques pour une simple commodité humaine.ÉVOLUTION DE LA SOCIÉTÉ Pendant 35 ans, la Dr Marlène Simoneau a pratiqué la médecine vétérinaire à sa clinique de Saint-Joseph- de-Beauce et auprès de la SPA Beauce-Etchemin.Elle rappelle que les premiers pourparlers sur ce projet de règlement remontent à 2017.« Les différentes associations vétérinaires n\u2019ont pas attendu la loi pour appliquer ces nouvelles mesures.Les mentalités ont changé dans nos sociétés, tout comme l\u2019évolution de la médecine vétérinaire.Les animaux sont des êtres vivants à part entière », dit-elle.La dégriffage des chats était la dernière pratique encore ancrée chez certains maîtres.« Cela est arrivé au même moment où les gens gardaient plus leurs chats à l\u2019intérieur.Aujourd\u2019hui, il existe des alternatives comme les couvre-griffes pour éviter les dégâts », mentionne la Dr Simoneau.Simon Bédard, propriétaire de l\u2019Escouade canine MRC (voir autre texte), croit également que les anciens standards n\u2019ont plus leur place.Dans son refuge à Beauceville, les animaux opérés sont souvent plus âgés.« Même sans cette loi, les vétérinaires de notre région ont déjà arrêté de faire ces opérations.Pour les chats, dégriffer, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019arracher les ongles d\u2019un humain.Un arbre à chat, un grattoir et la taille des griffes font le travail.Adopter un animal, c\u2019est aussi en être responsable », affirme M. Bédard.Les animaux sont des êtres vivants à part entière.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Chiens et chats Des opérations bientôt interdites MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ENFANTS.Le centre de la petite enfance (CPE) au Jardin de Dominique ouvrira un quatrième établissement dans la région d\u2019ici la fin du mois de décembre 2023.Celui-ci sera situé sur un actuel boisé près de l\u2019ancien aréna à Beauceville et comptera 78 places subventionnées supplémentaires à l\u2019offre de service déjà en place dans la région.Pour le moment, l\u2019organisation ainsi que les principaux responsables ne connaissent pas le montant qui sera alloué pour la construction de ce CPE vert.« Pour nous, c\u2019est un grand jour parce que notre jardin, il a fleuri.Ce projet a commencé par un rêve d\u2019agrandir nos installations et aujourd\u2019hui c\u2019est avec beaucoup de fébrilité qu\u2019on vous annonce que le tout va se réaliser », mentionne Nathalie Corneau, directrice générale, avec beaucoup d\u2019émotion.Le nouveau centre aura une vocation nature, où les jeunes pourront jouer et explorer l\u2019extérieur.Deux grands axes seront mis de l\u2019avant par le CPE au Jardin de Dominique, soit l\u2019écoresponsabilité à développement durable et l\u2019exploration en nature.En plus de l\u2019aménagement du bâtiment, 24 places temporaires seront ouvertes pour des enfants âgés entre 18 mois et 4 ans au cours des prochains mois.Les enfants seront dans les locaux actuels toujours disponibles de l\u2019ancien aréna.Une aide financière de 50 000 $ a été offerte par le gouvernement du Québec afin d\u2019aménager les locaux en plus de défrayer les frais d\u2019entretien.« C\u2019est une très belle annonce que l\u2019on fait aujourd\u2019hui.Les projets à Beauceville sont nombreux et la population pourra en bénéficier dans un avenir rapproché.Je suis très fier de ce qui se passe à Beauceville présentement », indique le député de Beauce-Nord, Luc Provençal.« Je le dis souvent, mais quand il y a de la volonté, il y a un chemin qui existe.À Beauceville, le chemin sera tracé juste ici, à côté de nous.Je suis très fier du travail réalisé par tous les responsables de ce projet », ajoute le maire de Beauceville, François Veilleux.Présentement, l\u2019organisation compte trois autres CPE dans la région, dont deux à Beauceville et un à Saint-Frédéric.Elle a la possibilité d\u2019accueillir un total de 151 enfants dans ses installations.Quatre membres du comité du CPE au Jardin de Dominique sont accompagnés du maire François Veilleux, de Serge Vallée, directeur général de Beauceville et du député Luc Provençal.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) 78 places subventionnées supplémentaires à Beauceville CPE au Jardin de Dominique Marie-Philip Poulin rend visite aux Condors > 3 3 8 3 3 9 TIRAGE : 33 833 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnateurs à la maquette : Rébecca Leclerc, Éric Lachance Rédactrice en chef : Andréanne Huot redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Mathieu Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Emilie Bourque > 3 3 8 3 3 9 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Plus de 130  personnes ont assisté, les 30  et 31  mars, aux assemblées consultatives sur le projet de regroupement municipal entre Courcelles et Saint-Évariste- de-Forsyth.Les maires Francis Bélanger et Camil Martin ont été surpris par les réactions majoritairement positives chez les résidents.Un comité de travail, formé de trois élus et du directeur général de chaque municipalité, a évalué les implications du regroupement avec le soutien technique du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH).Deux conseillers en gestion municipale du MAMH ont présenté l\u2019étude au public.« Honnêtement, je m\u2019attendais à une opposition plus grande.On avait fait une première étude en 2012, mais celle-là est très précise », affirme M. Bélanger.IMPACT FISCAL Pour mesurer l\u2019impact financier d\u2019un regroupement, le MAMH a simulé un budget avec les données réelles des deux municipalités en 2021.Chez les résidents de Saint-Évariste- de- Forsyth, la charge fiscale aurait diminué de 3,2 % à 9,8 % selon l\u2019évaluation foncière.À Courcelles, les baisses varient entre 0,8 % et 2,5 %, sauf dans le secteur non desservi pour les résidences à 100 000 $ (stabilité) et celles à 50 000 $ (hausse de 2 %).Un regroupement provoquerait une baisse en taxe foncière pour tous les propriétaires, ainsi que sur le prix des services d\u2019aqueduc et d\u2019égout à Courcelles.En cas de fusion, les surplus accumulés par chaque municipalité seraient affectés à des travaux d\u2019entretien, réparation et amélioration des infrastructures sur le territoire de celle-ci.« Les dépenses particulières au regroupement, comme le changement de nom et des règlements d\u2019urbanisme, sont couvertes par une subvention de 145 000 $ », précise Miguel Herrero, l\u2019un des conseillers au MAMH.SERVICES ET ÉLUS La fusion n\u2019amènerait aucun changement sur les services de sécurité, en santé et éducation.Les employés municipaux conserveraient leurs emplois.L\u2019entretien des routes aurait lieu à l\u2019interne grâce aux équipements de Courcelles.La quote-part versée à la MRC Beauce-Sartigan baisserait d\u2019au moins 30 000 $.Par la bande, Courcelles quitterait la MRC du Granit et la région de l\u2019Estrie pour Chaudière-Appalaches.« À Saint-Évariste, nous ne voulions pas changer de MRC.J\u2019ai dit à Francis que je ne lui disputerais pas la place de maire », dit M. Martin.Lors de la première élection suivant la fusion, on retrouverait trois conseillers de Courcelles et trois de Saint-Évariste.Le poste de maire serait ouvert à tous.Ces distinctions territoriales dis- paraitraient à l\u2019élection générale du 4 novembre 2029.« Plusieurs de nos actions municipales sont déjà réalisées en étroit partenariat.La population serait consultée pour trouver un nouveau nom à la municipalité.Il n\u2019y aurait pas des changements d\u2019adresses ou noms de rue », assure M. Bélanger.Cependant, la nouvelle municipalité devrait s\u2019entendre sur un plan de gestion des matières résiduelles.La solution probable est que les résidents de Courcelles soient desservis par la Régie intermunicipale du comté de Beauce-Sud (RICBS), comme à Saint-Évariste.Le regroupement entraînerait la fin du service de collecte des plastiques agricoles à Courcelles, un service offert par la MRC du Granit.Francis Bélanger et Camil Martin, maires de Courcelles et Saint-Évariste de Forsyth, souhaitent une fusion le plus rapidement possible.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Projet de fusion bien accueilli par la population Courcelles/Saint-Évariste-de-Forsyth MUNICIPAL.À la suite des consultations publiques, les municipalités de Saint- Évariste-de-Forsyth et Courcelles devront rédiger un texte légal pour une demande commune de regroupement.  Ce document est signé par les maires et conseillers lors d\u2019une résolution et publié dans un journal local.  Toute personne résidant sur le territoire des deux municipalités peut faire connaître son opposition par écrit, dans les 30 jours suivant la publication de la demande, auprès de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Cette personne peut notamment exiger la tenue d\u2019un référendum.  S\u2019il n\u2019y a aucune opposition, le gouvernement créera un décret reproduisant le texte de la demande commune.  Dès l\u2019entrée en vigueur du regroupement, un conseil provisoire composé des représentants actuels des deux municipalités entrera en fonction, jusqu\u2019à la tenue d\u2019une première élection générale.Celle-ci sera tenue le premier dimanche du sixième mois suivant le mois d\u2019entrée en vigueur de la fusion.  La nouvelle municipalité compterait 1  350 résidents sur une superficie de 202 kilomètres carrés.Les résidents voulant consulter le dépliant du projet de regroupement doivent se rendre aux hôtels de ville sur les heures d\u2019ouverture. (F.D.) En fusionnant avec Saint-Évariste-de- Forsyth, Courcelles quitterait la MRC du Granit et la région administrative de l\u2019Estrie.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Quelles sont les prochaines étapes ?  Courcelles/Saint-Évariste-de-Forsyth OFFREZ UNE BELLE VIE DE CHIEN à peu de frais ! Service d\u2019éducateur canin à domicile, par téléphone et vidéo conférence.Pour INFORMATION et RÉSERVATION 418 226?7349 \u2013 info@centrecaninstgeorges.com > 3 5 3 9 2 3 Établissons d\u2019abord la différence entre le travail d\u2019un éducateur canin et le dressage de chiens.Un éducateur canin travaille toujours en renforcement positif, c\u2019est-à-dire qu\u2019il récompense les bons comportements de l\u2019animal en utilisant la nourriture, le jeu et le plaisir pour l\u2019amener à adopter les comportements adéquats.Nous prenons en considération que votre chien est un membre à part entière de votre famille et que vous souhaitez développer un réel lien de confiance et de complicité avec lui.Nous instaurons dès le début une relation harmonieuse humain /chien et notre travail principal est de protéger cette belle relation en la gardant dans des émotions agréables.En utilisant le renforcement positif, sans stress ni intimidation physique ou mentale, un éducateur pour chien amènera celui-ci à mieux contrôler ses comportements et à répondre positivement aux demandes de son humain.Nous enseignons et nous demandons ! C\u2019est une différence majeure ! Nous plaçons les chiens en position de réussite pour l\u2019apprentissage.Vous êtes toujours présent et c\u2019est très important ! C\u2019est vous qui aurez un lien avec votre animal.L\u2019éducateur canin est seulement un outil pour y arriver.La science du chien est en perpétuel évolution.Il est donc normal pour un éducateur en renforcement positif d\u2019être en formation continue.Nous respectons tous les besoins du chien.Si nous avons affaire à un destructeur, nous vous suggérons des activités peu coûteuses de destruction.Un besoin répondu enlève du stress inutile qui pourrait devenir un réel problème.Venez nous voir on sera trouvé le patron moteur prédominant de votre toutou et ainsi vous éviter beaucoup de comportements indésirables qui pourrais surgir dans l\u2019avenir de votre meilleur ami.Un éducateur ou un dresseur GARAGE ENTRETIEN - RÉPARATION CAMION & ÉQUIPEMENT LOURD Mandataire SAAQ Inspection véhicule lourd et léger Grand terrain SAINT-CAMILLE-DE-LELLIS Pour info Patrick Lachance 418-595-2441 poste 2 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES ENTREPRISE À VENDRE > 3 5 6 7 0 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 5 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Lors de son entrée en poste en novembre dernier, Dany Quirion a été clair sur ses intentions, il s\u2019agira de son troisième et dernier mandat à la mairie de Saint-Honoré- de-Shenley.Il a choisi d\u2019exercer ses fonctions pour quatre autres années afin de mener ses projets à terme en plus d\u2019aider sa jeune équipe à réaliser une transition des plus efficaces pour l\u2019avenir de la municipalité.L\u2019actuel maire jouera donc un rôle de support avec le conseil en place.« Comme je suis également devenu préfet de la MRC Beauce-Sartigan, il a été convenu avec l\u2019équipe municipale que j\u2019allais jouer mon rôle de maire, mais que les autres élus allaient avoir plus de responsabilités », mentionne-t-il.Lors des dernières élections, l\u2019ensemble de l\u2019équipe de Dany Quirion est entrée sur le conseil d\u2019administration de la municipalité.Trois candidats ont été élus sans opposition et quatre autres ont remporté leur élection par majorité des voix.Du lot, Karine Champagne, conseillère au poste 2, a également été désignée mairesse suppléante.PRIORITÉS DU MAIRE Pour son dernier mandat, M. Quirion a plusieurs idées en tête, mais sa priorité demeure son projet d\u2019établir une maison des aînés à Saint-Honoré comme celle construite à Saint-Martin, « J\u2019ai offert à François Legault [premier ministre du Québec] un terrain vacant de la rue Jobin afin de construire une maison des aînés.Il y a un besoin criant dans la région, surtout depuis que l\u2019on a perdu notre centre d\u2019hébergement à Saint-Honoré », indique-t-il.Il compte également conclure la mise à jour du réseau d\u2019égout débutée en 2006, poursuivre le développement résidentiel de sa municipalité, comme celui de la nouvelle rue Boulanger réalisé par l\u2019entreprise Gestech Terrain, et aider les nouvelles entreprises souhaitant s\u2019établir à Saint-Honoré à trouver un emplacement.PROJETS MAJEURS À VENIR L\u2019un des projets qui sera également réalisé en 2022 consistera à la reconstruction complète du bâtiment d\u2019entreposage d\u2019abrasifs pour l\u2019hiver.Le coût pour ce projet n\u2019est toujours pas connu, alors que la municipalité est présentement en période d\u2019appel d\u2019offres.Toutefois, le maire précise que le gouvernement du Québec subventionnera ce projet à 65 % de son coût final.Le Rang 9 sera réfectionné sur une distance de 1,5 km au cours de la prochaine année.Ce projet d\u2019approximativement 1,4 M$ est subventionné à 70 %, soit environ 1 M$, par le gouvernement du Québec.Celui-ci a annoncé une aide financière de 3,2 M$ pour les routes de cinq municipalités de la région le 24 mars.Le 18 mars dernier, une annonce a été faite confirmant l\u2019ajout d\u2019un nouveau centre de la petite enfance (CPE) de 21 places subventionnées à Saint-Honoré.Il sera situé dans les anciens locaux de la pharmacie.Le bâtiment sera complètement rénové par la municipalité d\u2019ici la fin de l\u2019année 2023, mais l\u2019établissement sera géré par le CPE Boutons d\u2019Or.DIVERTISSEMENTS CITOYENS D\u2019ici la fin de l\u2019été, les plus jeunes citoyens pourront aussi s\u2019amuser dans un nouveau parc de planche à roulettes, situé près de centre mul- tifonctionnel, et se divertir en soirée au cinéparc communautaire.Le parc coûtera entre 100 000 $ et 125 000 $ et sera subventionné en partie par le gouvernement du Québec.Le cinéparc sera quant à lui situé à l\u2019arrière de l\u2019aréna et devrait être opérationnel après les semaines de la construction.Le maire s\u2019attend à offrir entre six à huit représentations dans l\u2019année, à concurrence de deux films par soir.L\u2019endroit pourra accueillir entre 150  et 175 voitures.Dany Quirion, maire de Saint-Honoré-de-Shenley (Photo gracieuseté) Un mandat transitoire pour Dany Quirion Saint-Honoré-de-Shenley  Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 Le Service des loisirs et de la culture Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.loisirs.saint-georges.ca UNE NAISSANCE, UN LIVRE Pour les bébés de 0 à 12 ans Offrez à votre bébé un cadeau des plus précieux : le goût des livres et de la lecture.Inscrivez-vous votre bébé au programme et obtenez gratuitement une trousse bébé-lecteur comprenant : \u2022 Un livre cartonné \u2022 Un exemplaire du magazine Naître et grandir \u2022 Le guide Chantez avec votre enfant \u2022 Le guide Lire avec votre enfant \u2022 Et bien d\u2019autres surprises.Pour les résidents de Saint-Georges seulement.Preuve de résidence et d\u2019identité requises.Information : 418 226?2271 PISCINE ET BADMINTON PISCINE Horaire : \u2022 Mercredi, jeudi 20 h à 22 h 30 \u2013 longueurs \u2022 Vendredi 20 h à 22 h 30 \u2013 bain libre \u2022 Samedi et dimanche 14 h à 16 h \u2013 bain libre \u2022 Dimanche soir 19 h à 22 h \u2013 longueurs Coût : Adulte : 3,50 $ Enfant : 1,50 $ Carte-loisirs : Gratuit Bébé moins de 2 ans : Gratuit BADMINTON Horaire : \u2022 Lundi au vendredi de 18 h 30 à 22 h \u2022 Samedi et dimanche de 12 h 30 à 16 h \u2022 Dimanche soir de 18 h 30 à 22 h Coût : 10 $ / h / terrain Carte-loisirs : Gratuit Location de raquette : 2 $ Vente de volant : 3,50 $ Information : 418 228?8155 ou 418 226?2250 (sur les heures de badminton et de la piscine) > 3 4 3 5 8 9 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ENTREPRISES.Fondée en 1983  à Saint-Georges, l\u2019entreprise Boa-Franc a pris beaucoup d\u2019expansion en près de quatre décennies.Dans une optique d\u2019uniformisation, elle porte désormais le nom Mirage associé à un nouveau logo, où la lettre M est formée par des planches de bois franc.« Depuis la fondation de notre petit atelier de trois personnes, nous avons évolué pour devenir le fabricant de planchers de bois franc le plus réputé, comptant sur une main-d\u2019œuvre de 700 employés et 1 200 détaillants à travers l\u2019Amérique du Nord.Avec notre nouvelle image corporative, nous désirons continuer d\u2019innover et d\u2019être reconnus pour ce que nous faisons de mieux dans l\u2019industrie », explique le président de Mirage, Pierre Thabet.Selon lui, ce changement de nom corporatif constituait une étape logique pour mieux incarner la modernité, solidité et pérennité de l\u2019entreprise, en facilitant une meilleure reconnaissance de celle-ci.« Le nom Boa-Franc était connu en Beauce et de nos fournisseurs, mais pas chez les consommateurs.La gamme Mirage faisait déjà partie de nos produits et c\u2019est ce mot qu\u2019on utilisait sur le terrain.Il se prononce aussi bien en français qu\u2019en anglais, mais ça ne changera pas notre ADN et philosophie de gestion », précise M. Thabet.L\u2019entreprise a également lancé un nouveau site web (planchersmirage.com) faisant la promotion de ses marques Mirage, Vintage Hardwood Flooring et Ten Oaks Flooring.On y retrouve notamment un localisateur de détaillants et une section expliquant la mission environnementale de la compagnie (Responsable de nature).« Nos gestes quotidiens seront toujours influencés par le développement durable afin de répondre aux besoins des générations du présent sans compromettre ceux des générations futures », dit Pierre Thabet, ajoutant que l\u2019entreprise poursuivra ses engagements communautaires en Beauce.Mirage opère des usines à Saint-Georges, Toronto et Stuart (Virginie).Le siège social se trouve au 1255, 98e  Rue.Pierre Thabet, président de Boa-Franc, assure que le nouveau nom ne changera pas l\u2019ADN de la compagnie.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Boa-Franc change son nom pour Mirage BEAUCE BREF De nouveaux convoyeurs pour le Comité d\u2019aide de Beauceville Le Comité d\u2019aide de Beauceville (CAB) a fait l\u2019achat de deux nouveaux convoyeurs après avoir reçu un don de 2500 $ de la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière.Ceux-ci faciliteront le travail des bénévoles lors du déchargement des denrées de Moisson Beauce, diminuant ainsi les risques de blessure pour les bénévoles et des employés.Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net Vaincre les problèmes de sommeil avec « Dormez Bien » de Sisu ! Il n\u2019y a rien d\u2019aussi rassurant qu\u2019une bonne nuit de sommeil.Se sentir bien reposé est à la base d\u2019une vie comblée ! Les deux hormones qui s\u2019impliquent dans notre sommeil sont la mélatonine, l\u2019hormone du sommeil, et le cortisol, l\u2019hormone du réveil.Le cycle naturel du sommeil, le rythme circadien, voit une réduction de cortisol avec la tombée du soleil, suivi de l\u2019apparition de la mélatonine.L\u2019inverse se fait à l\u2019aube.Les problèmes de sommeil les plus communs sont généralement causés par une mauvaise régulation de ces deux hormones.On a tous eu nos combats avec l\u2019insomnie.C\u2019est normal de perdre une nuit de sommeil de temps en temps, mais c\u2019est cette anxiété de « il faut que je dorme » et la peur de ne pas récupérer notre sommeil qui causent un déséquilibre nocturne les nuits suivantes.Dans mon cas, la peur de l\u2019insomnie me stresse énormément.Je me trouve dans le cortisol quand je devrais être dans la mélatonine ! La mélatonine a comme effet sur le corps de ralentir la réponse au cortisol.C\u2019est comme mettre les freins sur le stress.On trouve la mélatonine en supplément d\u2019absorption rapide pour aider à s\u2019endormir, mais il en existe aussi en libération lente qui permet de rester endormi plus longtemps.L\u2019idée de mettre les deux ensemble est nouvelle, mais très efficace.La nature nous fournit également des nutriments qui nous aident à nous reposer.Le L-théanine s\u2019agit d\u2019un acide aminé assez rare dans notre alimentation, mais disponible en supplément.Beaucoup d\u2019expériences en clinique confirment son effet anti-anxiété qui peut réduire l\u2019insomnie.Les plantes les plus relaxantes telles que la camomille, la lavande, la valériane et la mélisse complètent la liste d\u2019ingrédients de ce produit.Qui n\u2019apprécie pas ces fleurs ?Personnellement, la mélisse et la camomille me relaxent beaucoup.Nous, qui luttons dans les ennuis du sommeil insatisfaisant, trouverons ce produit tout à fait différent des autres suppléments pour le sommeil.En effet, étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un comprimé et non d\u2019une capsule, on sait tout de suite que la libération sera différente.Le matin de la première fois que je l\u2019ai pris, je me suis senti vraiment comme si j\u2019avais très bien dormi, sans aucun sentiment de lourdeur ou manque d\u2019énergie.Une collègue qui essayait le produit en même temps que moi a remarqué les mêmes effets.Un sommeil profond et réparateur, une facilité à se rendormir dans la nuit et un sentiment d\u2019être bien reposé le matin.Mon approche aux suppléments est de ne pas prendre la même chose trop longtemps et de varier ce que je donne à mon corps.Ce produit de Sisu me surprend pour son efficacité et je sens que je dors mieux quand je le prends.par Cameron Olsen N.D.Naturopathe 3599$ PRIX SPÉCIAL 4999$ Prix régulier DORMEZ BIEN DE SISU 60 comprimés > 3 4 3 2 0 0 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 3 7 4 8 1 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 5  AVRIL AU SAMEDI 9  AVRIL 2022 Foie de porc 6,59$/kg 299$ /lb Bacon pré-cuit Lafleur 90 gr 699$ /ch Bifteck français Boeuf « CAN AA » 18,99$/kg 861$ /lb 12,99$/kg Saucisse maison à l\u2019érable 589$ /lb Bœuf haché mi-maigre 13,99$/kg 634$ /lb Demi flanc porc *Idéal pour fumée* 10,99$/kg 498$ /lb Attendri de porc 10,99$/kg 498$ /lb Minis brochettes de poulet 19,99$/kg 906$ /lb 419$ Sous-marin smoked meat Raisins rouges Bananes 4,17$/kg 1,99$/kg 189$ /lb /lb 90¢ PLAT CUISINÉ MAISON Jambon à l\u2019érable Format individuel 599$ 2199$ Format familial DESSERT MAISON Galettes glacées au sucre à la crème 459$ /pqt de 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 7 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Depuis le lundi 4 avril, les résidents de Saint-Georges peuvent effectuer des dons à l\u2019hôtel de ville afin d\u2019aider les réfugiés ukrainiens qui viendront s\u2019établir dans la région.Olga Ulanova, responsable de la collecte, et son équipe de bénévoles souhaitent recueillir les éléments suivants : vêtements pour enfants, adolescents et adultes (neufs ou en bon état), produits de soins corporels, denrées non périssables.Les donateurs doivent se présenter sur le stationnement latéral de l\u2019hôtel de ville (ancienne caserne incendie) du lundi au vendredi de 10 h à 17 h et le samedi de 9 h à midi.Des indications avec le drapeau ukrainien dirigeront les visiteurs vers la porte d\u2019entrée du local de donation.« On ne peut pas fermer les yeux.Il faut agir ensemble pour redonner l\u2019espoir », dit Olga Ulanova, une Beauceronne d\u2019origine russe ayant vécu en Ukraine.To u t e p e r s o n n e v o u l a n t d o n - n e r d e s m e u b l e s o u s o u h a i t a n t h é b e rg e r g r a t u i t e m e n t e t t e m p o - rairement des réfugiés peut écrire à beauce.ukraine.don@gmail.com.Le message doit préciser le type de meuble et/ou d\u2019hébergement.Olga Ulanova (à gauche) est l\u2019instigatrice de la collecte.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Collecte de dons pour les réfugiés ukrainiens  > 3 2 8 9 5 4 COMPLÈTE TA DEMANDE D\u2019ADMISSION AVANT LE 1er MAI VALIDE TON CHOIX RENCONTRE LES ENSEIGNANTS cegepba.qc.ca/ valide-ton-choix 1 CÉGEP 3 CAMPUS 19 PROGRAMMES UN PARCOURS À TON IMAGE cegepba.qc.ca > 3 2 3 1 7 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 Prix en vigueur du jeudi 7 avril au mercredi 13 avril 2022, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.CORNETS DE TIRE ET SUCRE BONBON RIO 360 G POULES EN CHOCOLAT 22 G 10/399$ 4/10$ FONDUE PARMESAN LA PAYSANNE 180 G 299$ 299$ 8 ROULEAUX DOUBLE = 16  ROULEAUX SIMPLE PAPIER HYGIÉNIQUE SILKY 3/10$ 2/8$ AU CHOIX 100 BRASSÉES SAVON À LESSIVE TREND 4 L, 2 VARIÉTÉS 2/8$ POIVRONS DE COULEURS EMB.DE 4 299$ SIROP D\u2019ÉRABLE THE MAPLE TREAT 500 ML 2$ SIROP D\u2019ÉRABLE THE MAPLE TREAT 100 ML 2$ PRIX EN MAGASIN 299$ 1$ 5$ AILLEURS 5/ 3,50$ FÈVES AU LARD HEINZ ORIGINAL, 796 ML BACON FUMÉ SPALDING, 500 G TARTE AU SIROP D\u2019ÉRABLE OH LÀLÀ ! 575 G OREILLES DE CRISSE CAISSE DE BACON 5 KG SURGELÉ 50$ CAISSE DE SAUCISSES À DÉJEUNER SURGELÉES 5 KG 45$ TRANCHES DE JAMBON ORIGINAL SCHNEIDERS 175 G 200 UNITÉS 6 X 200 G CAISSE DE FROMAGE PHILADELPHIA MINI CAISSE DE CRETON VEAU ET PORC LAFLEUR SAUCE CHILI HEINZ, 455 ML 399$ MOUTARDE DE DIJON MARQUIS DE DIJON 375 ML SAUCE À PIZZA GATTUSO 398 ML BLOC DE FROMAGE KINGSEY 340 G CÉRÉALES CAPITAINE CROUNCHE 288 G JUS DE POMME GRAVES 945 ML 3/5$ 3/5$ 3/10$ 2/5$ BARRES TENDRES CHEWY QUAKER BISCUITS PATTES D\u2019OURS DARE 150 G À 168 G 2/7$ AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX 1$ CH 10$ 12$ 1$ 2$ CH FROMAGE À LA CRÈME FOUETTÉ PHILADELPHIA 227 G À 280 G CLAMATO 1,89 L BOISSON D\u2019AMANDE SILK 946 ML 2/7$ 1$ 8$ 12 UNITÉS CONGELÉE RÉFRIGÉRÉ OIGNONS DE SEMENCES 199$ /LB CAISSE DE JUS CONCENTRÉ DELI-CINQ CONCOMBRES ANGLAIS BANANES 79¢ /LB 99¢ /CH OIGNONS JAUNES 5 LB TOMATES PRÉ-EMBALLÉES 99¢ /LB 249$ /CH WOW ! 6 X 200 G 3100, boul.Dionne, Saint-Georges Lun.- Mar.- Mer.8 h à 18 h Jeu.- Vend.8 h à 20 h Sam.- Dim.8 h à 18 h L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 9 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca POLITIQUE.Le maire de Saint-Lambert- de-Lauzon, Olivier Dumais, sera le candidat du Parti conservateur du Québec dans Beauce-Nord à l\u2019élection provinciale du 3  octobre prochain.Maire de Saint-Lambert- de-Lauzon depuis 2017, puis un gestionnaire et propriétaire immobilier, Olivier Dumais, 42 ans, est aussi préfet suppléant, ainsi que président du comité de sécurité de la MRC de La Nouvelle-Beauce.« C\u2019est le parti qui rejoint le plus mes valeurs.Je crois à la transparence, à la démocratie, à la liberté de choix, à la protection des aînés et des jeunes, à la santé physique et mentale et à la saine gestion du Québec », a lancé M. Dumais pour expliquer son choix de faire le saut dans l\u2019arène de la politique provinciale.Le chef du parti, Éric Duhaime, était d\u2019ailleurs de passage à Saint-Lambert le jeudi 24 mars dernier pour présenter son candidat à l\u2019investiture dans la circonscription.Il a aussi précisé que le choix de M. Dumais a été fait par l\u2019association conservatrice de Beauce-Nord.« Olivier représente cette nouvelle génération d\u2019élus qui connaît bien son monde et s\u2019implique pour les bonnes raisons.Un Beauceron comme on les aime : sincère, tête dure et travaillant », a-t-il souligné, faisant ainsi sourire les quelques personnes présentes à l\u2019annonce au Parc du Faubourg.Olivier Dumais a choisi, il y a quatre ans, de former une équipe à la mairie pour amener de nouvelles idées dans sa localité.« Je n\u2019avais pas l\u2019intention de me présenter au niveau provincial, mais la situation actuelle fait que je sens que je dois m\u2019impliquer si je veux retrouver le Québec que je connais.Le parti conservateur est celui qui me rejoint le plus.Je suis soucieux des enjeux sur la pénurie de main-d\u2019œuvre, le manque de logements, l\u2019aide à l\u2019agriculture et l\u2019indifférence face aux souffrances des gens les plus vulnérables.» De par sa fonction de maire, il estime avoir été témoin de divisions chez les gens à de nombreuses reprises.« On a eu de beaux défis à Saint-Lambert au cours des dernières années et je m\u2019inspire de ça.Mon but est de rassembler les gens et de créer un sentiment d\u2019appartenance.Pour moi, un leader, c\u2019est quelqu\u2019un qui bouge en respectant les choix de chacun et sans aucune discrimination.» Pour le chef, Éric Duhaime, Beauce-Nord fait partie des circonscriptions où des gains sont possibles et même souhaitables, raison pour laquelle il recherchait une candidature qui aurait de l\u2019impact.« On a besoin de candidatures fortes dans la région et à 42 ans, Olivier représente le Québécois moyen pour nous de par son profil.Ce n\u2019est pas nouveau.À l\u2019époque où j\u2019étais avec Mario Dumont à l\u2019ADQ, Beauce-Nord est l\u2019un des premiers endroits où nous avions fait élire des députés.» Enfin, Olivier Dumais est assuré d\u2019une chose.Il sera un élu au lendemain de l\u2019élection provinciale du 3 octobre.Il sera soit député de Beauce-Nord ou toujours maire de sa localité.Olivier Dumais candidat du Parti conservateur Éric Duhaime semblait bien heureux d\u2019accueillir Olivier Dumais dans ses rangs.(Photo Beauce Média - Éric Gourde) ÉLECTIONS PROVINCIALES CLIENT: SOBEYS (IGA) PUBLICATION: COURRIER LAVAL ICI MEDIAA PARUTION: 28 MARS 2022 FORMAT: 9,833\u201d X 6,214\u201d (1/2 PAGE) COULEURS: CMYK LIVRAISON: 25 MARS 2022 PS30410_Accelerateur_Local_ANN_JRL_CourrierLaval_ICI_Media_4C_9_833x6_241 24/03/22 Sobeys Épreuve: 1 Page: 1 Format 9,833 po x 6,214 po Montage à 100% du format final Impression finale à 100?% Infographiste: ML ATTENTION \u2014 L\u2019imprimeur doit effectuer le trapping selon ses propres specs.Rédaction Directeur de création Direction artistique Service à la clientèle Client Production Correction d\u2019épreuves CYAN MAGENTA YELLOW BLACK L\u2019Accélérateur local est un nouveau programme d\u2019accompagnement d\u2019entreprises signé IGA.Sa mission est de propulser plus de Québec sur les tablettes.De la mise en marché au marketing en passant par la logistique ou la ?nance, chaque Accéléré pro?te d\u2019un soutien personnalisé selon ses besoins.Propulsez votre entreprise.Inscrivez-vous au accelerateur.iga.net > 3 5 6 1 3 6 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 Ingrédients (pour 12 petits gâteaux) Pour les gâteaux \u2022 2 tasses de farine tout usage \u2022 1 c.à thé de poudre à pâte \u2022 ½ c.à thé de bicarbonate de soude \u2022 ½ c.à thé de sel \u2022 ½ c.à thé de cannelle \u2022 ½ tasse de lait 3,25 % à température pièce \u2022 ½ tasse de crème sure 14 % à température pièce \u2022 ½ tasse de beurre à température pièce \u2022 ¼ tasse de sucre \u2022 ¾ tasse de cassonade \u2022 2 œufs à température pièce \u2022 1 jaune d\u2019œuf à température pièce \u2022 1/4 tasse d\u2019eau bouillante Pour le glaçage \u2022 ¾ tasse de beurre non salé à température pièce \u2022 2 ¼ tasses de sucre à glacer \u2022 1 c.à thé d\u2019extrait de vanille \u2022 ¼ c.à thé de sel \u2022 3 c.à soupe de crème 35 % à température pièce Pour décorer \u2022 100 g de chocolat mi-sucré en bloc \u2022 36  mini-œufs en chocolat dans une coquille de sucre Préparation 1.Préchauffer le four à 350 °F.Tapisser 12 mou les à muffins de caissette en papier, et vaporiser légèrement d\u2019enduit végétal antiadhésif.Réserver.2.Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle.Bien mélanger et réserver.3.Dans un petit bol, bien mélanger le lait et la crème sure.Réserver.4.Dans un grand bol, fouetter le beurre à l\u2019aide d\u2019un batteur à main.Ajouter le sucre et la cassonade, puis fouetter à nouveau jusqu\u2019à ce que le mélange soit uniforme et aéré.5.Ajouter les œufs et le jaune d\u2019œuf au mélange, puis continuer à fouetter.Toujours en fouettant, ajouter 1/3 du mélange de farine, puis la moitié du mélange de lait.Incorporer le 2e tiers de la farine, puis la 2e moitié du mélange de lait, pour terminer avec le dernier tiers de la farine.Ajouter l\u2019eau bouillante et fouetter jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.6.Remplir les moules à muffins aux 3/4 de mélange à gâteau, puis enfourner environ 25  mi nutes, ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un cure-dent inséré au centre en ressorte propre.7.Sortir les petits gâteaux du four, et les laisser refroidir tout en préparant le glaçage.8.Dans un grand bol, fouetter le beurre environ 5  minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne pâle et aéré.Ajouter la moitié du sucre à glacer, et fouetter jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.Répéter avec la 2e moitié du sucre.Ajouter la vanille, le sel et la crème, puis fouetter à basse vitesse pour bien incorporer les ingrédients.9.À l\u2019aide d\u2019une poche à pâtisserie, former un « beigne » en glaçage sur chaque gâteau refroidi.10.À l\u2019aide d\u2019un économe, couper le chocolat en petits morceaux afin de créer la base du nid.Déposer les morceaux de chocolat au centre du glaçage, puis ajouter 3  mini-œufs sur cha que gâteau.Petits gâteaux « nids d\u2019oiseaux » Au dessert ou en collation, ces petits gâteaux mignons feront sensation! Bar laitier ouvert à l\u2019année info@praliniere.com | www.praliniere.com Saint-Georges EST et OUEST | Notre-Dame-des-Pins | Saint-Prosper | Lac-Etchemin L\u2019endroit idéal pour vos cadeaux de Pâques! Entrez dans un univers chocolaté > 3 5 1 6 7 7 17520, BOUL.LACROIX, SAINT-GEORGES \u2022 418 228.2184 > 3 5 7 3 2 7 Venez créer votre panier cadeau pour Pâques avec des produits locaux ! NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUT du 15 au 18 avril en magasin et sur groscalins2-0.com *Quelques exception s\u2019appliquent détail en magasin.Code promo?: coco 477, rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (ancien Rona) PROMOTION ! ! ! gâtez vos cocos pour pâques ! 418.485.6050 > 3 5 7 1 7 5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 1 1 FAITS DIVERS Altercation au centre-ville de Saint-Georges La Sûreté du Québec (SQ) est intervenue au centre-ville de Saint-Georges vers 21 h 30 samedi à la suite d\u2019une altercation entre deux hommes dans un logement de la 120e  Rue, près de la 2e  Avenue.L\u2019un d\u2019eux, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, a été blessé au cours de l\u2019événement et a été transporté à l\u2019hôpital.La SQ avait indiqué dimanche matin que l\u2019on ne craignait pas pour sa vie.Selon le Journal de Québec, il aurait été blessé à l\u2019aide d\u2019une arme blanche.La SQ n\u2019a pas confirmé cette information. Les policiers sont restés sur place quelques heures avant d\u2019indiquer que le suspect, Pierre-Olivier Turgeon, avait été arrêté.Il a été interrogé dimanche avant de comparaître au palais de justice de Saint-Joseph.Il a été accusé de bris d\u2019engagement, mais d\u2019autres accusations pourraient être portées contre lui.Turgeon, 22 ans, devait revenir en cour le 5 avril, mais il n\u2019était pas possible d\u2019en connaître les détails au moment de mettre sous presse.Quatre arrestations pour alcool au volant Un homme de 30 ans de Saint-Georges a été arrêté pour avoir conduit son véhicule avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool alors qu\u2019il faisait crisser ses pneus sur la 1re Avenue durant la soirée du 25 mars.Selon la Sûreté du Québec (SQ), l\u2019individu a agi ainsi de manière répétitive devant les bars et les restaurants du secteur.Le trentenaire avait un taux d\u2019alcool dans le sang supérieur à la limite permise par la loi.Son véhicule a été remisé et son permis de conduire a été suspendu durant 90 jours. Trois autres personnes ont été arrêtées pour la même raison.Toujours le 25 mars, un Georgien de 25 ans a échoué l\u2019alcootest alors qu\u2019il circulait sur la 1re Avenue.Le 24 mars, une femme de 43 ans de Saint-Victor a été arrêtée sur la route 108 à Beauceville.Son alcoolémie dépassait le double de la limite permise.Finalement, un homme de 40 ans de Sainte-Cécile- de-Whitton a connu le même sort pendant qu\u2019il roulait sur la route 108 à Saint-Victor.Son taux d\u2019alcool dans le sang dépassait la limite permise.Un suspect a été arrêté en lien avec l\u2019événement.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Diane Pomerleau expose à la bibliothèque Madeleine-Doyon L\u2019artiste Diane Pomerleau exposera à la bibliothèque Madeleine-Doyon, dans la salle Desjardins, durant tout le mois d\u2019avril.L\u2019activité est gratuite en devenant membre de la bibliothèque Madeleine-Doyon.Celle-ci est ouverte le lundi de 19 h à 20 h 30, le mardi de 9 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30, le mercredi de 14 h à 17 h, le jeudi de 9 h à 11 h et de 19 h à 20 h 30 ainsi que le dimanche de 10 h à 11 h 30.Les œuvres de l\u2019exposition reflètent les idées et les expériences vécues ici et à l\u2019étranger par l\u2019artiste.(M.F.) (Photo gracieuseté) CULTURE Chloé Doyon chante M\u2019en aller À quelques mois de lancer son premier album complet, Chloé Doyon présente la chanson M\u2019en aller, accompagnée d\u2019un vidéoclip filmé sur la rivière des Outaouais.« Quand je me sens épuisée, j\u2019ai envie de m\u2019en aller le plus loin possible de mes problèmes.La musique m\u2019aide à m\u2019évader, en plus de l\u2019activité physique qui évacue le méchant et libère mon esprit.Le concept du vélo stationnaire sur la rivière gelée, mon bikini, la neige et le soleil à l\u2019horizon viennent illustrer les émotions intenses de ma chanson », partage l\u2019 auteure-compositrice-interprète de Saint-Georges.La pièce est disponible sur toutes les plateformes numériques.Le vidéoclip se retrouve sur la chaîne YouTube de Chloé Doyon.(F.D.) (Photo tirée de Facebook) « Le vapotage est moins nocif que le tabagisme.» \u2013 Santé Canada Les produits de vapotage ne sont pas sans risques.Ils ne doivent pas être consommés par les jeunes.Dissipons la fumée.Renseignez-vous dissiponslafumee.ca > 3 5 4 3 2 0 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 Une marque renouvelée.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 29/03/22_15:18 client : Boa-Francs Nº 111177444-1 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Campagne Renouvelée trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdo Pleine Page trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : France bleed : \u2014 nom fichier : 77444-1_BoaFrancs_JournalEclaireur_Hebdo_PP_9,833X12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour en savoir plus, visitez corporatif.planchersmirage.com devient > 3 5 2 1 7 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 1 3 SOYEZ vu! Contactez votre conseillère au 418 228-8858 www.leclaireurprogres.ca SUIVEZ- NOUS Lh?eure de la pause Association bénévole Beauce-Sartigan > 3 3 9 4 6 8 SUDOKU NO 763 NO 763 RÉPONSES DU No 763 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Vie.11.Pluie soudaine.12.Cribler.14.Affaiblir.15.Façon d\u2019agir.16.Largeur d\u2019une étoffe.17.Narines des cétacés.19.Conifère.20.Division du temps.22.Héros de Virgile.23.Vieillesse.24.Bedonnant.26.Faire avancer un bateau.28.Fixer le chargement d\u2019un avion.29.Béryllium.30.Service religieux.31.Il y en a dans le boudin.33.Tristesse causée par la mort de quelqu\u2019un.35.Maladie.37.Il tourne.39.Patriarche biblique.40.Prénom féminin.41.Germanium.42.Tibia.43.Inattendus.VERTICALEMENT 1.Large rue.2.Intercaler.3.Poème lyrique.4.Administré.5.Dieu solaire.6.Vole.7.Obséder.8.Disque coloré.9.Ville des Pays-Bas.10.Chouchou.13.Construit.15.Danse.18.Rouge vif tirant sur l\u2019orangé.21.Rauque.23.Conduite.25.Os de la jambe.27.Mouvement d\u2019un navire qui change de route.31.Trophée amérindien.32.Brise avec les dents.34.Divinite grecque de l\u2019amour.35.Déesse égyptienne.36.Époques.38.Poisson.39.Spectacle japonais.> 3 3 9 8 3 3 C\u2019est toujours un plaisir de vous servir! 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN MOTONEIGE - VTT MOTOS > 3 4 0 6 9 8 Recherche mécanicien avec expérience \u2022 Particuliers \u2022 Travailleurs autonomes \u2022 Revenus locatifs 418.225.4535 CONCOURS CARTES CADEAUX valeur de 20$ chez Pizza Salvatoré > 3 4 9 4 2 1 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES > 3 5 1 1 1 1 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 6 a v r i l 2 0 2 2 1/8R; 4 Cols; 18p0; -; 1/8R; 4 Cols; 18p0; -; SAINT-ELZEAR, recherche colocaire pour une maison 418 389-2088 Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.N.C SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 LIBRE, local 1,830 pi.ca., 1ère Avenue St-Georges.Prix à discuter.4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 , 418-313-7182 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 4-1/2, (500$, 4 électros, patio.1er mai).4-1/2, (550$, 2 électros, buanderie, 1er août).Centre-ville St-Geor- ges, 2e étage.418-227-4222 CARTOMANCIE/ tarot, Beauce.Présent/ futur.20 ans d\u2019expérience Rendez-vous.418-952-9450 LOCAL commercial plus de 1,900 pi.ca.1ere Avenue coin 123e avenue, St- Georges.Ancien salon de coiffure et peu servir de bureau ou magasin.4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 , 418-313-7182 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 270 Bureaux / locaux à louer 270 Bureaux / locaux à louer 555 Argent à prêter 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 845 Prières/remerciements VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?www.leclaireurprogres.ca/emploi/ Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 15 h PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 ou sur place 1480, boulevard Dionne, suite 208 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX «Nous avons aidé plus de 100 000 Québécois à régler leurs dettes.» Nous pouvons vous aider 1 877 LIBERTÉ JeanFortin.com Rendez-vous gratuit en personne, par vidéoconférence ou téléphone > 3 3 8 2 2 7 SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 65 $ \u2022 13 semaines = 172 $ \u2022 26 semaines = 265 $ \u2022 52 semaines = 477 $ ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site Internet jonctionmetaux.com 418 228?9151 ( 23-11-2022) 336 532  MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589?3929?01 ?Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com | info@maconneriesdl.com ( 09-11-2022) 331 556  EB LES ENTREPÔTS DU PARC C.M.\u2022 Entrepôts à louer sécurisés, accessible 24h/24 ,7jours/7 \u2022 30 unités d\u2019entreposages \u2022 Différences grandeurs : \u2022 8x10, 8x16, 10x20, 10x16, 15x20 \u2022 Pour entreposage résidentiel, commercial, industriel, auto, moto, bateau, meubles, temporaire pour déménagement, VR et roulotte.Pour information 418 222?4886, claudemathieu50@hotmail.com ( 24-08-2022) 352 334  EB > 3 3 8 9 2 9 www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit N O U S R E C H E R C H O N S CONCIERGES et OUVRIÈRES, OUVRIERS D\u2019ENTRETIEN AU SEIN DE NOTRE É Q U I P E ! Voir les offres d\u2019emploi www.csbe.qc.ca/emplois \u2022 20 jours de vacances après 1 an de service \u2022 7 congés de maladie après 1 an \u2022 17 congés fériés, chômés et payés annuellement (dont 10 jours durant la période des Fêtes) \u2022 Sécurité d\u2019emploi \u2022 Régime de retraite à prestations déterminées \u2022 Assurances collectives et programme d\u2019aide aux employés \u2022 École l\u2019Accueil Scott (construction neuve!) \u2022 École Arc-en-Ciel Saint-Camille \u2022 École l\u2019Étincelle Sainte-Marguerite \u2022 École Kennebec Saint-Côme-Linière \u2022 École du Petit-Chercheur Sainte-Rose-de-Watford \u2022 École Roy et Saint-Louis La Guadeloupe \u2022 École des Sommets Saint-Zacharie \u2022 École Sainte-Famille Tring-Jonction \u2022 École Sainte-Martine Courcelles \u2022 École D\u2019Youville Saint-Joseph-de-Beauce OUVRIÈRES OU OUVRIERS D\u2019ENTRETIEN CONCIERGES \u2022 École l\u2019Accueil Scott (construction neuve!) \u2022 École primaire les Sittelles et école Dionne, Saint-Georges \u2022 École D\u2019Youville Saint-Joseph-de-Beauce Briller au CSSBE, c'est : > 3 5 7 5 3 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 1 5 AQDA BEAUCE \u2014 ETCHEMINS-APPALACHES : L\u2019AQDA- B EA défend les droits des personnes aînées.Pour renouvellement, adhésion ou accompagnement, pour connaître les noms des conférenciers et les dates des déjeuners-conférences, contacter Hélène Morin au 418 222-0000.ATELIER DE COUTURE 3R : Vous désirez apprendre à coudre, à réparer ou retoucher vos vêtements ?Vous cherchez du tissu, boutons, fermeture éclair, etc.Venez nous visiter les mardi et jeudi de 13 h à 15 h à la polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper, local 2135.Contactez Micheline Huard 418 957-6708 pour plus d\u2019informations.CLUB FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Sortie à la Cabane à sucre Giguère de St-Joseph le 13 avril.Billets à 25 $ disponibles au bureau les mardis et jeudis pm.Danse dimanche après-midi le 10 avril.Pour info : Louise au 418 227-1559 ou Jacques au 418 226-7316 CLUB FADOQ ST-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement, contactez  Juliette Fortin au 418 228-1819. Billard et cartes tous les mardi et jeudi en après-midi (Salle 3).Cours de danse mardi à 13 h 30 à la Salle 1.  Viactive le mardi à 9 h 30 (Salle 1) pour tout le mois d\u2019avril.Visitez notre site web: fadoqs-g.com.ÉCOLE DE LA FOI AVEC MARIE : Présentation du témoignage d\u2019 Anna-Maria, une Canadienne vivant à Medjugorje.Elle parlera des nouvelles de Medjugorje, des cinq pierres enseignées (Les piliers de la Foi), ainsi que des messages et des cadeaux de Marie.L\u2019événement aura lieu le samedi 9 avril à 13 h au sous-sol de l\u2019église L\u2019Assomption à Saint-Georges.Contribution volontaire.AGENDA COMMUNAUTAIRE immobilière Référence IMMOBILIÈRE Référence #553 : ST-GEORGES : Située en bordure de la rivière Chaudière, elle vous offre la plus splendide des vues.Résidence avec luminosité abondante, toit cathédrale, 3 chambres, 2 sl.bains, foyer, garage double et grande terrasse sur terrain de 50 311 pc.Aménagement paysager de bon goût avec piscine.Un rêve à votre portée ! NOUVEAU #561 : ST-GEORGES : Propriété tout à fait splendide par sa luminosité et ses grands espaces.Elle compte 14 pces, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé.Aspect chaleureux qui s\u2019adapte à tous les décors.Grand patio, garage et entrée asphaltée.Rapport d\u2019évaluation au dossier.À ne pas manquer ! > 3 3 7 9 5 2 418 625-5030 418 230-9848 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA #565 : STE-SABINE : Chalet 4 saisons ou petite maison de campagne situé dans une érablière offrant une ambiance des plus chaleureuse, solarium 3 saisons aménagé avec grands soins, 2 syst.de chauffage, toiture récente.À proximité du Parc du Massif du Sud, golf, Eco-Parc, sentiers motoneiges et VTT.Ne manquez pas cette opportunité ! NOUVEAU VENDU #502 : STE-AURÉLIE : Commerce de quincaillerie bien établi depuis de nombreuses années.Bâtiment vendu seul ou avec inventaire de quincaillerie.Poss.d\u2019aménager le s-sol en partie habitable.Une chance inouïe de devenir votre propre patron à prix abordable ! > 3 4 6 5 1 5 Société par action d\u2019un courtier immobilier 5300, boul.des Galeries, bureau 110, Québec (Lebourgneuf ) 418 683-9300 313, 3e rang Jersey Sud, Saint-Martin RÉSERVATION 418 313-9434 campingmystic@hotmail.com Nouveau concept D\u2019HÉBERGEMENT en pleine nature à \u2022 Chambres rustiques \u2022 Chalet \u2022 Emplacement de camping L\u2019endroit idéal pour se ressourcer en nature et vos vacances en famille ! > 3 5 1 5 5 7 > 3 5 6 2 6 5 LOGEMENT À LOUER à Saint-Gédéon Plusieurs 3½ à louer disponible présentement à partir de 550$ incluant : Gestion immobilière Lebreux-Roy Pour plus d\u2019informations ou pour une visite, contactez Noémie Gosselin au 418 225-1090 \u2022 Chauffage, électricité et eau chaude \u2022 Internet illimité et haute vitesse \u2022 Semi-meublé ; poêle et frigidaire \u2022 Stationnement déneigé Aucun chien accepté Enquête de crédit demandée Situé au 209, 3e rue Sud, dans l\u2019ancien Manoir de l\u2019Amitié, à côté du Canam > 3 5 6 5 9 1 1e avenue, 2e avenue et 127e rue Saint-Georges Près de tous les services Pour information: Bianca Lecours 418-228-8031 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Ville : Beauceville Les informations contenues dans le présent site Internet sont la propriété de la MRC Robert-Cliche et sont destinées à l'usage exclusif de ses employé(e)s pour fins de consultation ou étude.La MRC Robert-Cliche ne se porte aucunement garante de quelque document, donnée ou information contenus sur le présent site Internet.De plus, en cas de divergence entre un texte officiel et le contenu de ce site, le texte officiel a préséance.Copie de tout texte officiel peut être obtenu, moyennant des frais raisonnables, auprès de la mairie de la ville de Beauceville.Données produites par : MRC Robert-Cliche.Date de la dernière mise à jour : 01 septembre 2020.540, boulevard Renault Beauceville, Québec G5X 1N1 Téléphone : 418 774-9137 Télécopieur : 418 774-9141 CÉ : beauceville@ville.beauceville.qc.ca www.ville.beauceville.qc.ca q 0 10 20 30 40 5 Mètres Projection : NAD 1983 MTM 7 © Groupe de géomatique AZIMUT inc., 1998 - 2021.Tous droits réservés.Imprimé le : 5 août 2021 à 12:29:21 1:1,301 Flèche de renvoi $ r : xx,xx Rayon de courbure de ligne de lot xx,xx Mesure de ligne de lot xx,xx Mesure de rue s : xxx,xx Superficie de lot x xxx xxx Numéro de lot Cadastre Réseau routier Lot régulier C a d a s t r e t r Hydrographie surfacique Hydrographie linéaire Hydronyme Rivière H y d r o g r a p h i e r r i Identif ication d'unité de voisinage Un ité vo isin ag e Unité de voisinage U n i t é d e v o i s i n a g e i t i i Droit de passage Servitude # xxx Numéro civique Point d' immatriculation Unité d'évaluation Servitude linéaire Servitude surfacique Hautes eaux S Pylône de ligne électrique $ Flèche de renvoi Connectivité ! ! Occupation # * ft : xx,xx Mesure de front st : xxx,xx Superficie totale xxxx-xx-xxxx Immatriculation U n i t é d ' é v a l u a t i o n i t ' l t i L i m i t e a d m i n i s t r a t i v e i i t i i t r t i Identif ication de l'entité municipale Nom de l'organisation Limite municipale Identif ication de la zone agricole Zone verte Zone verte O d o n y m e N o m d e r u e r Odonyme Le système d'information géographique est diffusé par : Auteur : Utilisateur public Chantale Létourneau Immobilier inc.chantale@vendirect.ca cl.immobilier@hotmail.com 418 222-9805 Chantale Létourneau Immobilier inc.Contactez-moi pour VENDRE ou ACHETER > 3 2 7 2 8 6 SAINT-MARTIN 242, 2e Rg de Jersey S., Saint-Martin FER #25260891 819 500 $ À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX MANDATS UNIFAMILIALE BORD DE L\u2019EAU | FERMETTE TERRE | À REVENUS BLOCS (MOINS DE 5 LOGEMENTS) POUR VENDRE OU ACHETER EN TOUTE SÉCURITÉ Chantale Létourneau Coutier immobilier résidentiel inc.SAINT-GEORGES-EST 4e Avenue, Saint-Georges TER # 24 066 495 298?000?$ 850, 170e Rue, Saint-Georges UNI # 15215005 224?900?$ SAINT-GEORGES-EST 53e Rue, Beauceville TER # 9891389 59?000?$ BEAUCEVILLE JUMELÉ RANCH ÉQUESTRE 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY A P P E L D ' O F F R E S NO 211-01126-00 Nouveau bâtiment \u2013 Abri à abrasif La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY requiert des offres pour des travaux de démolition et reconstruction de son bâtiment servant à entreposer ses abrasifs situé au 289, Route de Shenley Ouest (route 269).Ce projet fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide financière auprès du MAMH dans le cadre du Programme réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM).Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d'un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d'un cautionnement de soumission et d'une convention relative à l'émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout payable à la \"Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley\" et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou ceux qui ont un établissement d'affaires en Ontario, le tout conformément à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario), à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI/ALEC (Accord sur le commerce intérieur / Accord de libre-échange canadien) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Lorsqu\u2019une personne ou une entreprise intéressée est d\u2019avis que les documents d\u2019appel d\u2019offres ou le processus d\u2019attribution d\u2019un contrat ne respectent pas les règles contractuelles en vigueur, elle peut se plaindre à l\u2019organisme public concerné ou à l\u2019Autorité des marchés publics (AMP).La date limite du présent appel d\u2019offres pour déposer une plainte est le 11 avril 2022.La date limite de réponse aux plaintes adressées pour le présent appel d\u2019offres est le 19 avril 2022.Les soumissions doivent parvenir à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, à l'attention de M.Pier-Olivier Busque, directeur général au 499 rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec), G0M 1V0, avant 10h00, le 20 avril 2022.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite d'une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SINTE-HONORÉ-DE-SHENLEY CE 30e JOUR DU MOIS DE MARS 2022.M.Pier-Olivier Busque, directeur général CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY A P P E L D ' O F F R E S NO 211-01126-00 Nouveau bâtiment \u2013 Abri à abrasif La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY requiert des offres pour des travaux de démolition et reconstruction de son bâtiment servant à entreposer ses abrasifs situé au 289, Route de Shenley Ouest (route 269).Ce projet fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide financière auprès du MAMH dans le cadre du Programme réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM).Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d'un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d'un cautionnement de soumission et d'une convention relative à l'émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout payable à la \"Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley\" et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou ceux qui ont un établissement d'affaires en Ontario, le tout conformément à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario), à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI/ALEC (Accord sur le commerce intérieur / Accord de libre-échange canadien) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Lorsqu\u2019une personne ou une entreprise intéressée est d\u2019avis que les documents d\u2019appel d\u2019offres ou le processus d\u2019attribution d\u2019un contrat ne respectent pas les règles contractuelles en vigueur, elle peut se plaindre à l\u2019organisme public concerné ou à l\u2019Autorité des marchés publics (AMP).La date limite du présent appel d\u2019offres pour déposer une plainte est le 11 avril 2022.La date limite de réponse aux plaintes adressées pour le présent appel d\u2019offres est le 19 avril 2022.Les soumissions doivent parvenir à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, à l'attention de M.Pier-Olivier Busque, directeur général au 499 rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec), G0M 1V0, avant 10h00, le 20 avril 2022.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite d'une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SINTE-HONORÉ-DE-SHENLEY CE 30e JOUR DU MOIS DE MARS 2022.M.Pier-Olivier Busque, directeur général CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY A P P E L D ' O F F R E S NO 211-01126-00 Nouveau bâtiment \u2013 Abri à abrasif La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY requiert des offres pour d s trav ux de démolition et reconstruction de son bâtiment servant à ntreposer ses abrasifs situé au 289, Route de Shenley Ouest (route 269).Ce projet fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide financ ère auprès du MAMH dans le cadre du Programme réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM).Les formules de soumission et les documents faisant état d s conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Servic électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la vale r totale d la soumissi n ous forme, soit d'un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Ca ada ou sur une Caisse Populaire, soit d'un cautionnement de soumissi n t d'un convention relative à l émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au ocument d'appel d'offre , le tout payable à la \"Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley\" et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, l s soumissions des entr pr eurs ayant un établissement au Québec ou ceux qui ont un établissement d'affaires en Ontario, l tout conformément à l\u2019ACCQO (Accord e commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontari ), à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québ t du No veau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI/ALEC (Accord sur le commerce intérieur / Accord de libre-échange canad en) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Lorsqu\u2019une personne ou une entreprise intéressée est d\u2019avis que l documents d\u2019appe d\u2019offres ou le processus d\u2019attribution d\u2019un co trat ne respectent pas les règles contract elles en vigueur, elle peut se plaindre à l\u2019organisme ublic conc rné ou à l\u2019A torité des marchés publics (AMP).La date limite du présent a pel d\u2019offres pour déposer une plainte est le 11 avril 2022.La date limite de réponse aux plaintes adressées pour le présent appel d\u2019offres est le 19 avril 2022.Les soumissions doivent parvenir à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, à l'atte tion de M.Pier-Olivier Busque, directeur général au 499 rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec), G0M 1V0, avant 10h00, le 20 avril 2022.L'ouverture des soumission se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l'ouvrage se réserve le roit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite d'une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SINTE-HONORÉ-DE-SHENLEY CE 30e JOUR DU MOIS DE MARS 2022.M.Pier-Olivier Busque, directeur général CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY A P P E L D ' F F R E S NO 211-01126-00 Nouveau bâtiment \u2013 Abri à abrasif La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY r quiert des offres p ur d s rav ux de démolition et reconstruction d son bâtim nt servant à ntreposer ses abr ifs itué au 289, Route de Shenley Ouest (route 269).Ce projet fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide financière auprès du MAMH dans le cadre du Programme réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM).Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019ad essant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) n communiq ant avec un d s représ ntants par téléphon au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d'un chèque visé tiré sur une Ba que à Charte du Canada ou sur ne Cai e Populaire, soit d'un cautionneme t de soumission t d'une conven ion relative à l'émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout payable à la \"Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley\" et remboursable sous co dition, doit ac ompagner la soumission.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou ceux qui ont un établissement d'affaires en Ontario, le tout conformément à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario), à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du ouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI/ALEC (Accord sur le commerce intérieur / Accord de libre-échange canadien) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Lorsqu\u2019une personne ou une entreprise intéressée est d\u2019avis que les documents d\u2019appel d\u2019offres ou le processus d\u2019attribution d\u2019un contrat ne respectent pas les règles contractuelles en vigueur, elle peut se plaindre à l\u2019organisme public concerné ou à l\u2019Autorité des marchés publics (AMP).La date limite du présent appel d\u2019offres pour déposer une plainte est le 11 avril 2022.La date limite de réponse aux plaintes adressées pour le présent appel d\u2019offres est le 19 avril 2022.Les soumissions doivent parvenir à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, à l'attention de M.Pier-Olivier Busque, directeur général au 499 rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec), G0M 1V0, avant 10h00, le 20 avril 2022.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.La MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite d'une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SINTE-HONORÉ-DE-SHENLEY CE 30e JOUR DU MOIS DE MARS 2022.M.Pier-Olivier Busque, directeur général > 3 5 7 3 3 6 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 853-2022 LUNDI 25  AVRIL 2022 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 853-2022 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 22-12 812 à sa séance ordinaire du 28  mars 2022, du projet de règlement numéro 853-2022 amendant le Règlement de zonage numéro 150?2005 afin de modifier les u ag s permis dans les prolongements de la 144e  Rue et de la 147e  Rue entre la 22e  Avenue et la 25e  Avenue, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 avril 2022 à compter de 19 h 30 dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des di positions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser : \u2022 Des multifamiliales de 8 logements, 2 étages maximum, des jumelés et des unifamiliales isolées dans le futur prolongement de la 144e  Rue, entre la 22e  Avenue et la future 25e  Avenue ; \u2022 Des multifamiliales de 8 logements, 2 étages maximum, des maisons en rangée, des jumelées et des unifamiliales isolées dans le futur prolongement de la 147e  Rue, entre la 22e  Avenue et la future 25e  Avenue.Actuellement, seules les résidences unifamiliales isolées sont autorisées.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 5 7 3 7 4 > 3 5 7 3 9 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 843-2022 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Municipalité.Que, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 28 mars 2022, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 843-2022 concernant l\u2019octroi d\u2019un crédit de taxes au développement industriel.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.ME ISABELLE BEAULIEU, notaire Greffière > 3 5 7 3 9 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 844-2022 AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière de la Municipalité.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 28 mars 2022, le conseil de cette Municipalité a adopté le Règlement numéro 844-2022 modifiant le Règlement numéro 829-2021 établissant la tarification d\u2019un bien, un service, une activité ou autres avantages pour l\u2019année 2022.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau de la soussignée.Que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.ME ISABELLE BEAULIEU, notaire Greffière L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 1 7 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 848-2022 LUNDI 25  AVRIL 2022 À 19 h 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 848-2022 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 22-12 807 à sa séance ordinaire du 28 mars 2022, du projet de règlement numéro 848?2022 amendant le Plan d\u2019urbanisme numéro 163?2005 afin de créer une affectation résidentielle de forte densité le long de la route 204, au nord de la 117e  Rue, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 avril 2022 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet de créer une aire d\u2019affectation résidentielle de forte densité du côté ouest de la route 204, au nord de la 117e  Rue.Actuellement, ce secteur est compris dans une affectation commerciale de type local et régional.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 5 7 3 8 5 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 850-2022 LUNDI 25  AVRIL 2022 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 850-2022 AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 268-2008 RELATIF AU PIIA POUR LES ZONES COMMERCIALES DE LA ROUTE 204  DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 22-12 809 à sa séance ordinaire du 28 mars 2022, du projet de règlement numéro 850-2022 amendant le Règlement numéro 268?2008 afin d\u2019abroger les dispositions applicables à la zone CD?319, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 avril 2022 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet d\u2019abroger les dispositions applicables à la zone commerciale CD-319 puisque celle-ci est remplacée au règlement de zonage par une zone résidentielle.Cette zone est située en bordure de la route 204, au nord de la 117e  Rue.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 5 7 3 8 7 > 3 5 7 3 8 8 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 851-2022 LUNDI 25  AVRIL 2022 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 851-2022 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 22-12 810 à sa séance ordinaire du 28 mars 2022, du projet de règlement numéro 851-2022 amendant le Règlement de zonage numéro 150?2005 afin d\u2019augmenter le nombre de logements permis et la hauteur maximale dans la zone RE?621, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 avril 2022 à compter de 19 h 30 dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, SaintGeorges (Québec) G5Y  1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c. A19.1).Que ce projet de règlement a pour effet de permettre les habitations multifamiliales de 60 logements et les constructions de 7 étages dans la zone RE-621 située entre la 175e  Rue et la 180e  Rue, à l\u2019ouest du boulevard Lacroix derrière les commerces existants.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 852-2022 LUNDI 25  AVRIL 2022 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 852-2022 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO 163-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 22-12 811 à sa séance ordinaire du 28 mars 2022, du projet de règlement numéro 852-2022 amendant le Plan d\u2019urbanisme numéro 163?2005 afin de modifier les affectations dans les prolongements de la 144e  Rue et de la 147e  Rue entre la 22e  Avenue et la 25e  Avenue, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 avril 2022 à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, SaintGeorges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c. A19.1).Que ce projet de règlement a pour effet de créer des aires d\u2019affectation résidentielle de moyenne et de forte densité dans les prolongements de la 144e  Rue et de la 147e  Rue à l\u2019est de la 22e  Avenue.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 5 7 3 8 9 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Joshua Roy, hockeyeur originaire de Saint-Georges, a signé son premier contrat professionnel avec les Canadiens de Montréal, le mercredi 30 mars.« Le geste du Canadien est très flatteur.Je connais présentement une bonne saison, mais après avoir été repêché aussi tard, je ne pensais pas m\u2019entendre aussi rapidement avec eux », a affirmé le choix de cinquième ronde, 150e au total, par les Canadiens lors du repêchage de la LNH en 2021, en conférence de presse le lende?main de sa signature.La nouvelle a été annoncée par le directeur général du Tricolore, Kent Hughes, sur les diffé?rents réseaux sociaux de l\u2019équipe.Le contrat est d\u2019une durée de trois ans, de la saison 2022?2023 jusqu\u2019à celle de 2024?2025.Cette entente rapportera 750 000 $ à Roy s\u2019il joue dans la Ligue nationale de hockey (LNH).L\u2019an prochain, s\u2019il retourne dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), Joshua touchera un salaire de 10 500 $.Lors des deux années suivantes, le Georgien gagnera un salaire de 80 000 $ par saison dans la Ligue amé?ricaine (LAH).« Quand j\u2019ai appris la nouvelle, j\u2019ai eu une pensée pour mes parents.Ils ont fait beaucoup de sacrifices pour moi et mes deux frères aînés », mentionne le Beauceron.Âgé de 18  ans, Joshua connaît une excel?lente saison.En date du 31  mars, il figure au deuxième rang des pointeurs de la LHJMQ avec 94 points, 37 buts et 57 aides, en 51 matchs avec le Phœnix de Sherbrooke.Joshua Roy est un choix de cinquième ronde du Canadien en 2021.(Photo gracieuseté ?Joshua Roy) Joshua Roy signe avec les Canadiens de Montréal > 3 5 7 1 9 9 Prenez avis que le Comité patrimonial et historique de Saint-Honoré-de-Shenley à l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises.Saint-Honoré-de-Shenley, ce 30 mars 2022.Nathalie Lapointe AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION À toutes les personnes intéressées par le premier projet de Règlement no.205?2022 modifiant le Règlement de zonage no.157?2018 et le règlement d\u2019amendement numéro 2021?202.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné comme suit : 1.Lors d\u2019une séance extraordinaire tenue le 21 mars 2022, le Conseil municipal a adopté le projet de règlement intitulé : RÈGLEMENT NUMÉRO 205?2022 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO.157?2018 ET LE RÈGLEMENT D\u2019AMENDEMENT NO.2021?202  DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT?VICTOR, POUR LA ZONE R?42  SUR LA RUE DU SÉMINAIRE, AUX FINS DE MODIFIER LES NORMES CONCERNANT LE STATIONNEMENT HORS?RUE ET LA HAUTEUR DES BÂTIMENTS.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 18 avril 2022, à 19 h 00 à l\u2019Hôtel de Ville de la municipalité, au 287, rue Marchand à Saint?Victor.Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Une copie du projet de règlement peut être consulté à l\u2019Hôtel de Ville de la municipalité, au 287, rue Marchand à Saint?Victor du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 13 h 00.4.Le présent projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Le croquis de la zone concernée peut être également consulté au bureau de la Municipalité : Donné à Saint?Victor, ce 6 avril 2022 Félix Nunez Directeur général et secrétaire?trésorier > 3 5 7 3 0 8 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 849-2022 LUNDI 25  AVRIL 2022 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 849-2022 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 22-12 808 à sa séance ordinaire du 28  mars 2022, du projet de règlement numéro 849-2022 amendant le Règlement de zonage numéro 150?2005 afin de remplacer la zone commerciale CD?319 située le long de la route 204 par une zone résidentielle de forte densité, tiendra une assemblée publique de consultation le 25 avril 2022 à compter de 19 h 30 dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet de remplacer la zone commerciale situé le long de la route 204, au nord de la 117e  Rue par une zone résidentielle de forte densité permettant les habitations multifamiliales de 12 logements maximum.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour d\u2019avril 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 5 7 3 8 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S ?L e 6 a v r i l 2 0 2 2 ?1 9 À l\u2019Hôpital de Saint-Georges, le 17 mars 2022, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé monsieur Renaud Marois.Fils de feu monsieur Raphael Marois et de feu madame Marie-Anna Bolduc demeurant à Saint-Éphrem.La famille vous accueillera Au Salon Funéraire Jacques et Frères de Saint- Éphrem.La Maison funéraire est située face à l\u2019église, au 48, route 271, Nord.Bureau-chef : 1 800 463-6300 / 418 459-3534 Succursale St- Ephrem : 418 484-2032.Le samedi 9 avril de 12 h 00 à 13 h 55 la Liturgie de la parole aura lieu au Salon Funéraire le samedi, 09 avril, à 14 h 00.Monsieur Marois laisse dans le deuil son fils François-Alexandre (Rachel Bélanger) ; ses frères : Marcel (Nicole Malenfant), Lauréat, Bertrand (Marielle Roy) et Yvon ; ses neveux : Adam (Sonia Deblois) et ses enfants : Benjamin, Maverick, Abraham et Joaquim et Pierre-Luc et ses enfants : Raphaël et William.Monsieur Marois laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Coeur+AVC : dons@coeuretavc.ca soyez-en remerciés au nom du défunt.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères inc.565, 13e Av.La Guadeloupe.Information tél : 418 459-3534 téléc : 418 459-6570 Courriel : jacquesetfreres@lino.com - Site Web : www.jacquesetfreres.com AVIS DE DÉCÈS Renaud Marois (1966?2022) > 3 5 6 7 6 1 À la résidence La Guadeloupe, le jeudi 24 mars 2022, à l\u2019âge de 81 ans et 9  mois, est décédée madame Véronique Maheux, épouse de feu Jean-Luc Labbé, fille de feu Wilfrid Maheux et de feu Armoza Maheux.Elle demeurait à La Guadeloupe et était native de Saint-Martin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 7, 7e  Rue Est Saint-Martin, le samedi 9 avril de 10 h à 12 h 15.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 9 avril à 12 h 30 en l\u2019église de Saint-Martin et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son fils Charles (Chantal Veilleux) ; ses petits-enfants : Cédrick (Myriam) et Lydia (Alexandre) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Jade et Loïk.Elle était la soeur de : feu Rose-Aimée (feu Eugène Maheu), feu Dominique (Louisette Rancourt), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Gérard Morin) et Élisabeth.Elle était la belle-soeur de : Gisèle, Claire-Yvette, Huguette et Marcel.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8, pour l\u2019Hôpital de Saint-Georges.AVIS DE DÉCÈS Véronique Maheux (1940 - 2022) Suite au décès de madame Huguette Lessard de Saint-Victor, survenu le vendredi 18 mars 2022, à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, son époux monsieur Clermont Champagne, ses enfants : Alain (Lorraine Cloutier), Lynda (Alain Fortin), Julie (Denis Gagné) et feu Martine ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Lessard et Champagne remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors de service religieux qui a eu lieu sous la direction du Salon funéraire Yves Bolduc.Huguette Lessard REMERCIEMENTS > 3 5 7 4 3 7 À sa résidence, le 15 mars 2022, à l\u2019âge de 76 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jocelyn Fortin, fils de feu René Fortin et de feu Desneiges Cayouette.Il demeurait à Saint-Georges et il était originaire de Sainte-Hedwidge- de-Roberval.La famille recevra les condoléances au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e rue Saint-Georges le samedi 9 avril de 12 h 30 à 14 h 15.Un hommage en sa mémoire sera célébré ce même jour, soit le samedi 9  avril à 14 h 30 en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Georges.Il laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien et Audrey (Richard Lagueux) ; ses petits-enfants : Mathieu et Nicolas Fortin ; Il était le frère de : feu Hermance, Réjeanne (Gaston Carpentier), Rachel ( Jean-Guy Champagne), Réal (Nicole Vallée), Claude (feu Sylvane Lachance), Paulette (Guy Catellier), feu Bernard (June Poirier) et Lawrence (Lucie Bilodeau) ; Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants : Rollande Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci à sa soeur Réjeanne et à sa belle-soeur June qui ont si bien pris soin de lui ainsi qu\u2019à Robert Veilleux, infirmier au C.L.S.C.Saint-Georges et à Sammy-Kim Germain, infirmière à la Seigneurie du Jasmin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe Espérance et Cancer, 477.90e  Rue, bureau 250 (Place 90), Saint- Georges de Beauce, G5Y 3L1.Jocelyn Fortin (1945 - 2022) AVIS DE DÉCÈS > 3 5 7 4 3 3 À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 21 mars 2022, à l\u2019âge de 67 ans et 4 mois, est décédé monsieur Michel Poulin, conjoint de madame Nancy Lagueux et fils de feu Wilfrid Poulin et de feu Isabelle Breton.Il demeurait à Saint-Victor.Monsieur Michel Poulin sera exposé au Salon funéraire Yves Bolduc, 118, rue Commerciale Saint-Victor le vendredi 8 avril en après-midi de 14 h à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.À noter que le port du couvre-visage demeure obligatoire.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Victor et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Vous pourrez visionner la cérémonie le samedi 9 avril à compter de 18 h en cliquant sur l\u2019onglet vert webdiffusion dans le haut de l\u2019avis de décès.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe madame Nancy Lagueux ; ses frères et soeurs : Jean-Pierre (Céline Marois), Jeanne (Jean Paré), Hélène, André ( Marie-Claude Bolduc), Lisette (Richard Grégoire), Gilles (Gaétane Busque) et Louise Poulin ; sa belle-mère : Suzanne Bernard (feu Marcel Lagueux) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel (Sharon Boudreau), Mario, Alain (Cindy Boudreau), Lisa (Martial Grenier) et Diane Lagueux.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre- Dame- des-Pins (Québec), G0M 1K0.Michel Poulin (1954 - 2022) AVIS DE DÉCÈS > 3 5 7 4 3 4 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le 23 mars 2022, à l\u2019âge de 62 ans et 8 mois, est décédée madame Suzanne Roy, conjointe de M. Paulin Loignon et fille de feu Victor Roy et de feu Olivine Lessard.Elle demeurait à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, monsieur Paulin Loignon ; sa fille : Sara Bourque (François Talbot) ; le père de sa fille et aidant : Serge Bourque.De la famille Roy, elle était la soeur de : feu Mariette ( Jean-Guy Rodrigue), Fleurette (feu Jean-Marc Deschamps), Gilles (Huguette Boisselle), feu Jean-Marc ( Rose-Hélène Thibodeau), Norbert (Lucie Veilleux), Lisette (Jacques Bérubé), Laurent-Paul (Jacqueline Veilleux), feu Diane, feu Yves et feu Yvon (les jumeaux), feu Louis-Ange (feu Carole Gysel), feu Yvon (feu Hélène Bolduc), feu René (Dany Champagne), Micheline ( Jean-Yves Mercier), Jean-Pierre et Madeleine (Robert Turcotte) ; Liane Loignon (Michel Bolduc) ainsi que les autres membres de la famille Loignon ; Alain Bourque (Michelle Gaboury).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier bien sincèrement Bianca St-Martin pour son amitié et ses bons soins ainsi que le personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges.Le recueillement se déroulera en privé à une date ultérieure sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.AVIS DE DÉCÈS Suzanne Roy (1959 - 2022) > 3 5 7 4 3 2 La famille tient à remercier tout spécialement Dr.Christian Lessard, Dr Raymond Néron, Karine Dupuis, Josée Beaudoin et Linda Cliche pour les bons soins prodigués et leur attention exceptionnelle ainsi que tout le personnel du Château Sainte-Marie.Décédée à l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 28  mars 2022, à l\u2019aube de ses 100 ans, Mme  Rita Poulin, épouse de feu M. Lucien Poulin.Demeurant à Sainte-Marie, autrefois de Saint-Alfred.Laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Roch (Lauréanne Giroux), Michel, Sr Micheline s.s.c.m., Aline (feu Laurier Giroux), Fernande (feu Denis Poulin), Raymond M (Louise Couture), Guy (feu Odette Leclerc), Royal (Huguette Giguère), feu René (Martine Simard), Madeleine (Roger Lapointe), Laval (Diane Pomerleau), Pauline (André Corriveau), Denis (Diane Roy) et Martin (Diane St-Hilaire).Elle est allée rejoindre ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs également décédés.Elle laisse également dans le deuil ; ses filleul(e)s, 31  petits-enfants, 38  arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et résidents du Château Sainte-Marie.Dons suggérés : Le Crépuscule, Fondation pour votre santé en Nouvelle-Beauce : https://www.lecrepuscule.ca/ Paroisse Sainte-Mère- de-Jésus (Fabrique de Sainte-Marie) : https://smdj.ca/ financement-cva Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils, 418  387-2000 , info@edgarmercier.com, Membre CTQ REMERCIEMENTS Rita Poulin > 3 5 6 9 4 0 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SKI.Le Centre de ski Saint-Georges a officiellement mis fin à sa saison 2022 le 28 mars.Les températures plus élevées et la pluie des dernières semaines auront eu le dessus sur l\u2019organisation.Les conditions des pistes n\u2019étaient plus adéquates, alors qu\u2019à plusieurs endroits, il était possible d\u2019y voir de la terre et de la glace, rendant la pratique du sport dangereuse.Carole Paquet, directrice du Service des loisirs et de la culture, indique que les pistes ont été ouvertes environ le même temps que dans le passé, soit de janvier à mars.L\u2019achalandage, autant pour les laissez-passer annuels que quotidiens, a également été semblable aux années précédentes.« On tire un bilan positif de cette saison 2022.Malgré les contraintes, le nombre de billets vendus est de retour à la normale après une légère baisse la saison dernière », mentionne Mme  Paquet.Le retour des cours privés ou en groupe a également beaucoup réjoui l\u2019organisation.Rappelons que ce service n\u2019était pas disponible l\u2019an dernier en raison de la COVID-19.DES SKIEURS RESPECTUEUX Encore cette année, les propriétaires du centre de ski ont dû faire respecter plusieurs mesures sanitaires strictes, comme le passeport vaccinal obligatoire, le port du masque ainsi que la distanciation entre les visiteurs dans le chalet.« Notre rôle, les loisirs, est d\u2019organiser des événements et de rassembler les gens.Avec la pandémie, nous avons dû changer d\u2019approche, en organisant des activités sans réel rassemblement.Le retour vers la vie normale dans les prochains mois n\u2019est que du positif pour nous », affirme Mme  Paquet.« C\u2019est incroyable comment les gens ont été respectueux de nos employés et des règles.J\u2019aimerais féliciter tout le monde pour leur travail.Au début, ce n\u2019était pas évident pour personne et on a quand même réussi à s\u2019adapter et passer au travers », conclut-elle.Certaines pistes étaient déjà sur la terre et la glace.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Les adeptes toujours bien présents en 2022 Centre de ski Saint-Georges  à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Ta présence nous manque, mais ton souvenir est gravé dans nos cœurs et nos pensées pour toujours.Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où nous sommes.Parents et amis sont invités à la messe qui sera célébrée le dimanche 10 avril 2022 à 10 h 30 en l\u2019église de La Guadeloupe en la mémoire de Paul-Eugène Carrier décédé le 8 février 2021 Ton épouse Madeleine, tes enfants Brigitte, Nathalie, Sophie, tes petits-enfants et ton arrière-petit-enfant.Paul-Eugène Carrier 1er ANNIVERSAIRE > 3 5 6 3 0 9 Suite au décès de madame Émérentienne Lamontagne (feu Gérard Morin) de Saint-Zacharie, survenu le mercredi 16 mars 2022, à l\u2019âge de 96 ans et 5 mois, ses enfants : Noëlline (Jacques Mathieu), Lyse (Yval Daigle), Renald (Jacqueline Breton), Céline, Jean-Guy (Pauline Lavallée), Jocelyne (Claude Jacques) et feu Richard (feu Denise Boucher) ; ses 12  petits-enfants et ses 10  arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Lamontagne et Morin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors de service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Émérentienne Lamontagne REMERCIEMENTS > 3 5 7 4 3 6 Suite au décès de monsieur Grégoire Poulin de Beauceville, survenu le samedi 19 mars 2022, à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois, son épouse madame Ghislaine Toulouse ; ses enfants : Nancie (Eric Antaya) et feu André ; ses petits-enfants ainsi que les membres des familles Poulin et Toulouse remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.Grégoire Poulin REMERCIEMENTS > 3 5 7 4 3 5 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le lundi 28 mars 2022, à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, est décédée madame Noëlla Pruneau, épouse de feu Patrick Drouin et fille de feu Thomas Pruneau et de feu Armoza Drapeau.Elle demeurait à Saint-Georges et était native de Saint-Cyprien.Madame Noëlla Pruneau sera exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 13 445, 10e  Avenue Saint-Georges (secteur est) le samedi 9 avril 2022, de 9 h à 12 h 15.Le service religieux sera célébré, ce même jour, soit le samedi 9 avril 2022  à 12 h 30 en l\u2019église de L\u2019Assomption et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Serge Côté), Marielle (Noël Poulin) et Colette (Simon Fortin), ses petits-enfants : Yannick, Marie- Noëlle ( Jean-Philippe Arguin) et Olivier Poulin, Véronick ( ( Jean-Philippe Poulin), Alexandra (Étiennne Bibeau) et Pierre-Denis Fortin ( Ann-Renée Champagne) ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Louisa (feu Joseph St-Pierre), feu Eddy (feu Anne-Marie Maranda), feu Julienne (feu Armand Côté), feu Florence (feu Raoul Côté), feu Irene (feu Amédé Fortier), feu Philippe (feu Jeannette Lapointe), feu Léopold (feu Marguerite Faucher), feu Eugène (feu Annette Bilodeau), Napoléon (Gaby Fortier), feu Maurice ( Anne- Marie Bilodeau), feu Jean (feu Marguerite Bilodeau), feu Lucien (feu Jeannette Brousseau), Laurent (feu Julienne Doucet), Georgette (Gaston Bédard) et feu Michel (Evana Morisette).Elle était la belle-soeur de : feu Yvette (feu Léopold Turcotte), feu Denis (Aline Bolduc), feu Marcel (feu Claire Quirion), feu Jean-Paul (feu Carmelle Paquet), Yolande (feu Donald Poulin), Hervé (feu Henriette Poulin), feu Armand (feu Paulette Boucher), feu Oliva (Jacqueline Pomerleau), Lucille (feu Lionel Gilbert), Claude (Carmelle Champagne), Marie-Paule (Richard Cloutier), Raymonde Hercule (Giroux) et Guy (Micheline Roy) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Au Bercail de Saint-Georges, 12 165, 2e  Avenue, Saint-Georges, G5Y 1X6.AVIS DE DÉCÈS Noëlla Pruneau (1927 - 2022) > 3 5 7 5 9 0 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 31 mars 2022 à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, est décédé monsieur Marc-André Grenier, conjoint de madame Hélène Busque et fils de feu Wilfrid Grenier et de feu Yvonne Champagne.Il demeurait à Saint-Martin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère inc., 7, 7e  Rue Est Saint-Martin, le vendredi 15 avril 2022 en soirée de 19 h à 21 h 30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 16 avril 2022 à 12 h 30 en l\u2019église de Saint-Martin et ultérieurement l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe madame Hélène Busque ; ses enfants : Nathalie et Éric (Katy Chabot) ; ses petits-enfants : Pier-Luc Paquet (Keven Schuld), Miguel Paquet (Jessica Poulin), Kyle Grenier et Kaylee Grenier ; ses beaux-parents : Charles-Henri Busque ( Rose-Ange Fontaine) ainsi que les enfants de sa conjointe : Kevin Bilodeau ( Anne-Marie Poulin) et Allison Bilodeau (Francis Drouin).Il était le frère de Denise (feu Matthew Mooney), Camil (Martine Carrier), feu Céline (Claude Fortin), feu Jean-Guy, feu Ginette (Laurent Poulin) et Micheline (Yves Rancourt).Il était le beau-frère de Ghislain (Manon Rodrigue), Renald (Josée Blanchette), Claire (Marc Lachance), Francine (Bruno Marquis) et Claude.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.AVIS DE DÉCÈS Marc-André Grenier (1946 - 2022) > 3 5 7 7 6 9 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca PÊCHE.Le 31 mars dernier marquait la fin de la saison de pêche blanche au Québec.Pour la Zec Jaro et l\u2019Association de chasse et pêche du lac Abénaquis (ACPLA), il s\u2019agit d\u2019une année des plus réussies sur plusieurs points.À la Zec Jaro, la saison a débuté le 26 décembre pour se conclure le 20 mars.Les pécheurs ont tout de même eu accès au lac jusqu\u2019à la date limite, mais les services offerts au lac des Cygnes n\u2019étaient plus disponibles.« Il s\u2019agit probablement d\u2019une de nos meilleures années depuis que l\u2019on offre ce service.Les gens ont été au rendez-vous même si la pêche n\u2019a pas été excellente tous les jours », affirme Gilles Paquet, directeur général de la Zec Jaro.Au total, plus de 8300  truites ont été ensemencées cette saison à Saint-Théophile et environ 3000  captures ont été réalisées.La qualité de la glace a été excellente tout au long de la saison, malgré un redoux des températures à la fin février.Pour une première année, la Zec Jaro a pu offrir à des jeunes de la région une initiation à la pêche blanche.Si l\u2019objectif était de recevoir 500 étudiants au départ, celui-ci a été dépassé avec l\u2019accueil de près de 580 nouveaux initiés, malgré l\u2019arrivée tardive du service en raison de la COVID-19.À l\u2019image de la Zec Jaro, Louis-Jacques Poulin, président de l\u2019ACPLA, affirme que la saison 2021-2022 a été des plus exceptionnelles.Au total, ce sont 12 000  truites qui ont été ensemencées au lac Abénaquis à Sainte-Aurélie cette saison.« On a eu beaucoup d\u2019inscriptions autant à la pêche durant les fins de semaine qu\u2019au festival à la fin du mois de janvier.J\u2019ai remarqué qu\u2019il y a eu beaucoup de nouveaux pêcheurs.En début de saison, on a même été obligé de refuser des personnes souhaitant installer des cabanes sur le lac », indique le président.Le lac n\u2019était plus accessible pour les cabanes de pêches et les voitures depuis déjà quelques jours avant la date limite.Toutefois, les pêcheurs pouvaient toujours se rendre sur place à pied sans problème.« La glace a été en excellente condition durant tout l\u2019hiver.La pluie permettait même d\u2019enlever la couche de neige gênante.Si ce n\u2019était pas de la date limite, les gens pourraient continuer à pêcher pendant quelques semaines », conclut M. Poulin.Le Festival régional de pêche blanche de Sainte-Aurélie a eu lieu les 29 et 30 janvier et  les 5 et 6 février dernier.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Un bilan des plus positifs en Beauce-Etchemin Pêche blanche MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca NATATION.Les 25 et 26 mars, 35 membres du Club de natation régional de Beauce (CNRB) ont participé à une compétition régionale de natation à Sainte-Foy.Du lot, le groupe a remporté 21 médailles, dont neuf d\u2019or.Dans les résultats notables, notons ceux de Noémie Girard, Émerick Vachon, Roxane Pouliot et Ariane Pouliot qui ont tous obtenu au moins trois places d\u2019honneur.Chez les plus jeunes, Julianne Vachon et Ophélie Sirois sont montées sur le podium.Plusieurs jeunes nageurs ont participé à leur première compétition de ce calibre depuis leur entrée dans le club.En plus du CNRB, les membres de seize autres clubs des régions de Québec et Chaudière-Appalaches se sont affrontés à Sainte-Foy.  Il s\u2019agissait pour plusieurs participants d\u2019une première présence dans la piscine depuis la plus récente longue fermeture en raison de la COVID-19.La délégation du CNRB au niveau régional.(Photo gracieuseté) Plus de 20 médailles pour le CNRB septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 09/03/22_12:57 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Hésitants Rappel trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demi Page - FR trim ouvert : \u2014 version : Épicerie visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Hésitants_Rappel_Hebdos_DP_Fr_Épicerie_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Le vaccin n\u2019est pas efficace contre ça, mais très efficace contre la COVID-19.Québec.ca/vaccinCOVID La vaccination, encore et toujours la meilleure protection.> 3 5 2 5 1 1 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Le 27 mars, Rosalie Bégin-Cyr, de Saint-Georges, et Audrey-Ann Rodrigue, de Saint-Côme-Linière, ont remporté la finale du Championnat de hockey féminin U Sports avec les Stingers de Concordia.La formation montréalaise a gagné son match  4  à 0  contre les Lakers de l\u2019Université Nipissing de North Bay.Le tournoi a commencé le 24  mars à Charlottetown à l\u2019 Île-du- Prince- Édouard.Il s\u2019agit d\u2019un premier titre national depuis 1999 pour les Stingers.« C\u2019était vraiment incroyable comme émotion, je n\u2019en reviens toujours pas.Les deux dernières années ont été très difficiles et réaliser cet exploit après tant de sacrifices, c\u2019est juste indescriptible », mentionne Rosalie Bégin-Cyr qui a terminé au premier rang des pointeuses du tournoi avec six points en trois matchs.Avant cette partie, les Stingers ont remporté les rencontres de quart et de demi-finale par la marque de 7 à 0 et de 2 à 0.L\u2019équipe a également remporté le championnat universitaire du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) pour ainsi se qualifier au tournoi national quelques semaines auparavant.Notons qu\u2019en plus de Rosalie et d\u2019 Audrey-Ann, Emmy Fecteau, de Saint-Odilon- de-Cranbourne, faisait partie de la formation gagnante.« Nous jouons toutes les trois ensemble depuis que nous sommes toutes jeunes.Avec ce championnat, on vient de mettre une belle conclusion sur ce chapitre de notre carrière », affirment les deux filles.UNE SAISON REMPLIE D\u2019INSÉCURITÉ Après une saison annulée l\u2019an dernier en raison de la COVID-19, les espoirs étaient grands pour les deux Beauceronnes.Elles savaient que les Stingers allaient avoir une excellente équipe et tous les éléments nécessaires pour remporter les grands honneurs.Toutefois, la COVID-19 est de nouveau venue compliquer les choses, réduisant leur saison de dix parties.La formation féminine des Stingers a poursuivi son entraînement durant la pause obligatoire d\u2019environ deux mois.« C\u2019est certain que la pause  COVID-19  a été très stressante.On a pu s\u2019entraîner en groupe-bulle.De plus, quand la LHJMQ et les autres ligues professionnelles reprenaient l\u2019action, on savait que notre tour viendrait assez rapidement », confie Audrey-Ann Rodrigue.Avec la fin de ce championnat, Andrey-Ann a donné ses derniers coups de patin au niveau universitaire.Elle fera un retour à Québec d\u2019ici le début de l\u2019été.Elle n\u2019a toujours pas décidé de son avenir concernant le hockey.Quant à Rosalie, elle sera de retour avec les Stingers l\u2019an prochain pour y jouer une cinquième et dernière saison universitaire.Le trio beauceron est formé d\u2019Audrey-Ann Rodrigue, de Rosalie Bégin-Cyr et d\u2019Emmy Fecteau.(Photo gracieuseté) Des Beauceronnes parmi l\u2019équipe championne Championnat universitaire canadien  MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca NAGE.La nageuse artistique beauceronne, Andrée-Anne Côté, a remporté deux médailles d\u2019argent avec la formation canadienne le 3 avril lors des Séries mondiales de Paris, une première compétition en pré- sentiel depuis plusieurs mois.« C\u2019est vraiment en compétition qu\u2019on apprend à se connaître et à travailler ensemble dans les situations de stress.Tu entends la foule crier, les réactions et les mouvements qu\u2019elle aime.Pour nous, c\u2019est tellement plus le plaisant de performer dans ces conditions-là », indique celle qui est originaire de Saint-Georges.Les nageuses canadiennes ont terminé en deuxième place dans les épreuves technique et libre en équipe.Elles ont été devancées par les Américaines et les Espagnoles avec des pointages de 84,73 et de 85,76  lors de ces deux compétitions.Les Israéliennes ont obtenu la médaille de bronze dans les deux épreuves.« Beaucoup de filles dans l\u2019équipe n\u2019avaient jamais pris part à des compétitions internationales, alors nous voulions prendre de l\u2019expérience.Et à cause de la COVID-19, ça faisait longtemps que plusieurs n\u2019avaient pas pris part à des compétitions en présentiel », mentionne celle qui a participé aux derniers Jeux olympiques d\u2019été.La prochaine présence de la formation canadienne dans la piscine aura lieu prochainement à Budapest, en Hongrie.Lors de cette compétition nationale, les nageuses de l\u2019unifolié filmeront également des prestations qui seront présentées dans le cadre des Séries mondiales virtuelles de l\u2019Open d\u2019Australie prévues au début mai.L\u2019équipe canadienne de natation artistique (Photo gracieuseté - Natation artistique Canada) Deux médailles d\u2019argent pour Andrée-Anne Côté Natation artistique  LHJABF Une finale entre Saint-Éphrem et Beauce-Etchemin Le Garage Stéphane Turcotte de Saint-Éphrem et le Perfection Auto de Beauce-Etchemin s\u2019affronteront dans la série finale de la Ligue de hockey junior A Beauce-Frontenac (LHJABF).Avec une avance de 2 à 0 dans sa série contre le Sauro de Lac-Mégantic, Saint-Éphrem a échappé le troisième match par la marque de 5 à 4 le 1er avril.Le Garage Stéphane Turcotte s\u2019est toutefois repris de belle façon le lendemain, remportant cette partie 8 à 5.Quant au Perfection Auto, avec une égalité de 1 à 1, il a remporté ses deux parties suivantes 3 à 0 et 8 à 0 les 1er et 2 avril.Beauce-Etchemins affrontait le Métal Labonté de la Haute-Beauce en demi-finale.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019horaire de la série finale entre le Garage Stéphane Turcotte et le Perfection Auto n\u2019était toujours pas connu.Visitez le site lhjabf.com pour plus d\u2019informations.(M.F.) (Photo gracieuseté) 10 435, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-0317 | Revitalise et renforce votre foie.20 % de rabais Offert à pour tout le mois d\u2019avril L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 - 2 3 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 07 AU 13 AVRIL 2022 LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 RÔTI DE PICNIC DE PORC CÔTE-LEVÉE DU PÈRE CUITE BOEUF HACHÉ MAIGRE TOURNEDOS DE POULET SAUCISSES PORC ET BOEUF TOURNEDOS DE BOEUF BOCCONCINI SAPUTO HAVARTI AUX LÉGUMES 3 99$ / ch.11 99$ / ch.PÂTÉ DE CAMPAGNE À L\u2019ÉRABLE JAMBON PICNIC FUMÉ ENTIER BACON JAMBON CUIT MAIGRE FORTIN 2 29$ / 100 g 1 99$ / 100 g 1 99$ / 100 g 1 19$ / 100g 11 99$ CONFITURES PÈRES NATURE 250ML PAIN DE BLÉ LAITUE POMMÉ \u201cICEBERG\u201d ÉTATS-UNIS CAROTTES ÉTATS-UNIS PIMENTS ROUGES ÉTATS-UNIS POIRE BARTLETT ARGENTINE ASPERGES MEXIQUE 1 49 $ / lb 2 29 $ /lb 1 88 $ /lb ZUCCHINI MEXIQUE 1 69 $ / lb 2 49 $ / sac de 2lbs 1 99 $ / lb CHAMPIGNONS BLANCS CANADA 2 22 $ / 227g 3 95 $ / ch.ANANAS GOLDEN COSTA RICA GÉANT 1 29 $ / sac de 2lbs OIGNONS JAUNES QUÉBEC MELON MIEL \u201cHAMI\u201d JAUNE AMÉRIQUE CENTRALE 2 /6$ POMME ROYAL GALA ITALIE 1 69 $ /lb PRÉ-EMBALLÉES TOMATES DE SERRES ONTARIO 20 % DE RABAIS 5 99$ / ch.6 49$ / ch.8 99$ / lb 2 /5 $ 3 29$ / 100 g 1 99$ / 100 g 5 99$ / lb 2 99$ / lb 8 99$ / lb PLAT POUR 1 PERS.MAISON ! 2 /2 50$ MONT SAINT-BENOÎT ET LE MOINE FONDUES AU FROMAGE DES PÈRES 350G 5 99$ / lb 7 99$ / lb PAIN BANANES OU ZUCCHINIS 4 45$ / ch.LA COURTISANE 20 SACHETS VARIÉTÉ EN MAGASIN VARIÉTÉ EN MAGASIN LES MEILLEURES EN VILLE ! NOUVELLE RÉCOLTE SANDWICH DES ÎLES TAGLIATELLES AU SAUMON FRAIS ET AUX ÉPICES SAVEURS VARIÉES 3 99$ / ch.14 95$ / sac de 1lb LASAGNE AUX FRUITS DE MER FORMAT MOYEN MOULES FRAÎCHES ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD LE DÉLICIEUX CRABES DES NEIGES EST DE RETOUR IDÉAL POUR 2 PERSONNES !12 95$ / ch.16 99$ / lb PRODUIT SURGELÉ CREVETTES ARGENTINES NON CUITES 16/20 AVEC ÉCAILLES, 21/25 PAPILLONS OU 21/25 PELÉES ET DÉVEINÉES SANS QUEUES FILET DE SAUMON ATL.FRAIS NOUVEAU-BRUNSWICK 2 79$ / lb Soupe Velouté carottes et miel Entrée Crêpes farcies aux blancs de poireaux et au oka Plat principal Médaillon de canard du lac Brome grillé, sauce au cinq poivres Accompagnement Fèves jaunes, carottes, céleri rave et orzo aux champignons Dessert Francilienne 26 50$ COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com > 3 4 0 7 2 8 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 6 a v r i l 2 0 2 2 "]