L'éclaireur progrès.ca, 18 mai 2022, mercredi 18 mai 2022

[" LE 18 MAI 2022 | Volume 114, N° 41 | 33 833 exemplaires ( L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) Maison Gilles-Carles UN RÉPIT SALUTAIRE POUR LES PROCHES AIDANTS Les proches aidants jouent un rôle primordial auprès des personnes malades, mais ceux-ci ont aussi besoin de prendre soin d\u2019 eux-mêmes.C\u2019est là qu\u2019intervient la Maison Gilles-Carle à Saint-René.Elle leur offre un moment de répit en hébergeant les personnes qui reçoivent le soutien de l\u2019un de leurs proches.Le journaliste Frédéric Desjardins a rencontré Christiane Bourque, sa belle-fille Hélène Tanguay, qui l\u2019aide quotidiennement, et la gestionnaire de la Maison Gilles-Carle de Saint-René, Dany Vachon, pour en apprendre plus sur les bienfaits qu\u2019apporte cet établissement.PAGES 3 ET 4 (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives)   Des assurances municipales toujours en hausse PAGE 10 ( P h o t o g r a c i e u s e t é A r i a n n p h o t o g r a p h e ) Photographie Arianne Desbiens se démarque au national PAGE 21 vv www.vrmegantic.com 100 UNITÉS EN INVENTAIRES VR ET BATEAUX MAINTENANT ! 819 583-4400 > 3 2 8 5 6 6 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention >342197 Saint-Georges 418 227-5414 St-Georges 418 221-1798 appalachesperformance.com >364422 UN ÉTÉ EN TOUTE LIBERTÉ 15655, boul.lacroix 418-228-7574 adrenalinesports.ca > 3 6 1 1 3 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 3 A ctualité FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  SANTÉ.Par définition, le proche aidant représente toute personne apportant du soutien à un membre de son entourage, qui présente une incapacité temporaire ou permanente liée à sa santé.Christiane Bourque, de Saint-Gédéon-de-Beauce, se dit choyée par les gens l\u2019aidant à traverser sa vie plus facilement.  Âgée de 86 ans, Christiane Bourque possédait une bonne santé jusqu\u2019en septembre 2014.Victime d\u2019une pneumonie, elle se rend à l\u2019hôpital de Saint-Georges.Le diagnostic tombe : emphysème.Cette maladie dégénérative cause une destruction irréversible du tissu pulmonaire.« Ça m\u2019a donné un grand coup.Je suis branché à une bonbonne d\u2019oxygène 24 heures par jour.Je m\u2019essouffle rapidement, mais il faut garder le moral », dit Mme Bourque.Résidant toujours dans son domicile, maintenant adapté en fonction de sa maladie, elle est soutenue par différents professionnels, ses cinq enfants, des membres de sa belle-famille et même quelques personnes du voisinage.  Sa bru Hélène Tanguay, la conjointe de son fils Pierre, lui prépare régulièrement des repas maison prêts-à-manger.  « Je sors avec Pierre depuis quatre ans.Christiane et moi, ça a cliqué tout de suite.Mes parents sont décédés et je l\u2019ai adoptée comme si c\u2019était ma propre maman.On s\u2019adapte à son rythme de vie », mentionne celle-ci.« Mon fils Claude dort chaque nuit dans la maison.J\u2019ai un voisin très gentil, Pascal Tanguay, qui vient gratter l\u2019hiver et tondre le gazon l\u2019été », précise Christiane Bourque.  LIEU DE RÉPIT  Avec la Maison Gilles-Carle à Saint-René (voir autre texte), Christiane et ses proches aidants ont trouvé la façon d\u2019accorder un répit à tout le monde.Depuis septembre 2021, l\u2019octogénaire y séjourne deux fois par semaine.  En plus de l\u2019hébergement, les visiteurs ont notamment accès à des salles de bain adaptées, une grande salle à manger, une salle de jeux et l\u2019aide de divers spécialistes.« On aime tous Christiane, mais s\u2019occuper d\u2019elle demande beaucoup de temps.Là-bas, on sait qu\u2019elle se sent en sécurité et ça nous donne un moment de repos.C\u2019est un havre de paix », affirme Hélène Tanguay.Christiane avoue se sentir en vacances sur ce grand domaine.« Le personnel est gentil et les paysages sont extraordinaires.C\u2019est comme venir au chalet.Malgré la maladie, j\u2019effectue encore des exercices et activités », confirme Mme Bourque.ÉVITER LA HONTE Pour Hélène Tanguay, son empathie envers sa belle-mère vient naturellement, comme ses autres proches aidants.Elle sait toutefois que la situation est différente dans d\u2019autres familles.« La pandémie a montré l\u2019importance de mieux soutenir les proches aidants.C\u2019est correct d\u2019aller chercher de l\u2019aide.On ne doit pas avoir honte de l\u2019épuisement.Il existe de belles ressources pour aider les proches aidants et la personne ayant des besoins », rappelle-t-elle.  Christiane Bourque comprend très bien les efforts demandés auprès de ses proches aidants.« Deux ans avant le décès de mon mari, qui souffrait de démence, je me suis beaucoup occupé de lui.Aujourd\u2019hui, je suis vraiment bien entouré par des gens merveilleux », conclut cette dernière.  Christiane Bourque est accompagnée par Hélène Tanguay, sa bru et proche aidante, et Marie- Pier Carrier, infirmière auxiliaire à la Maison Gilles-Carle.  (Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Christiane Bourque compte sur le soutien de ses proches aidants GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca \u2022 DÉBROUSSAILLAGE \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 ABATTAGE D\u2019ARBRES DANGEREUX \u2022 ÉLAGAGE D\u2019ARBRES \u2022 SERVICE DE NACELLE \u2022 ESSOUCHEMENT \u2022 HAUBANAGE AUCUN ARBRE EST TROP GROS POUR L\u2019ÉQUIPE Bryan Fontaine 581 372-4509 | Steven Fontaine 581 372-6256 | kevin@elagagefontaine.com > 3 2 9 9 6 8 SOUMISSION GRATUITE > 3 3 9 4 4 1 BIENTOT C\u2019EST LA SAISON DES CHALETS ET DU CAMPING ! 1 877 774-1650 \u2022 418 225-6648 \u2022 securitemm.com 2350, route du Président-Kennedy Est , Notre-Dame-des-Pins Une autre antenne à installer mon Maxime ?Et oui une autre sauf que moi c\u2019est Éric, toi Maxime ! L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2022.L\u2019offre s\u2019applique aux nouveaux clients uniquement et peut être modifiée sans préavis.*Voir les détails en magasin.Éric Maxime / mois 54 $ 74 $ mois après douze mois TÉLÉ LIMITÉE EXTRA* Obtenez vos chaînes locales, plus RDS, TVA Sports et dix chaînes spécialisées en français au choix.OBTENEZ DES CRÉDITS de location d\u2019équipement pouvant atteindre 450$* > 3 3 9 4 4 1 180, 123e  Rue, St-Georges Est \u2022 418 228-8465 MICHEL BEAUDRY, gemmologue (FCGMA) NOUS RACHETONS VOTRE VIEIL OR au meilleur prix du marché ! NOUS PAYONS COMPTANT ! VOUS AVEZ DES BIJOUX EN OR dépareillés ou brisés ?> 3 4 1 8 7 8 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.La Ressourcerie Beauce-Sartigan a dévoilé aux médias régionaux les travaux d\u2019agrandissement récemment réalisés à l\u2019intérieur du bâtiment situé à La Guadeloupe.Avec ces travaux conclus en mars dernier, l\u2019organisme de bienfaisance à but non lucratif compte désormais trois nouvelles salles de triage fraîchement rénovées avec des tablettes pour le rangement.Une chute à linge et un entrepôt pour les vêtements triés ont également été aménagés afin d\u2019assurer le maintien des activités.« Avec nos espaces d\u2019entrepôt devenus de plus en plus restreints, ce projet d\u2019agrandissement avait été discuté il y a déjà quelques années.Ces travaux permettront de répondre à l\u2019augmentation du volume de matières récoltées en plus de sensibiliser la population aux enjeux sociaux et environnementaux d\u2019aujourd\u2019hui », ont indiqué Denise Bilodeau, présidente, et Georgette Camberos de Alba, directrice générale, en conférence de presse.INVESTISSEMENT Ces travaux effectués par Construction et Rénovation Hubert Lamarre représentent un investissement total de 140 000 $.Ce projet a été possible grâce à la collaboration de nombreux partenaires, dont les MRC de Bellechasse, dans le cadre de l\u2019Entente sectorielle de développement en matière de soutien aux services de proximité dans la région de la Chaudière-Appalaches (2020-2023), et de Beauce-Sartigan, la Caisse Desjardins des Sommets de la Beauce et le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin.« Les changements annoncés aujourd\u2019hui seront bénéfiques pour les bénévoles, mais aussi pour l\u2019arrivée des dons.La Ressourcerie pourra désormais accueillir davantage de produits et de façon beaucoup plus efficace, en plus d\u2019avoir un impact bénéfique sur l\u2019environnement, la pauvreté et l\u2019égalité des chances », mentionne M. Poulin.« Il s\u2019agit d\u2019une ressource essentielle pour La Guadeloupe et les municipalités environnantes.Il s\u2019agit aussi d\u2019un endroit favorisant l\u2019échange et le partage en plus d\u2019être le premier point de contact avec le communautaire pour de nombreux nouveaux arrivants.C\u2019est donc une richesse de retrouver cet organisme au cœur de notre village », ajoute Vanessa Roy, mairesse de La Guadeloupe.Rappelons que l\u2019organisme à triple mission, soit communautaire, sociale et environnementale, trie annuellement une grande quantité de produits récupérés.Ils sont ensuite remis à la disposition de la population en bonne condition et à un coût peu élevé.Pour plus d\u2019informations, visitez le site ressourcebeauce.com.Trois nouvelles salles de triage ont été aménagés à la Ressourcerie Beauce-Sartigan.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) La Ressourcerie Beauce-Sartigan agrandit ses installations FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SANTÉ.À l\u2019heure actuelle, la Fondation Gilles-Carle compte une dizaine de maisons au Québec soutenant les personnes en perte d\u2019autonomie et leurs proches aidants.Ouverte en pleine pandémie, celle de Saint-René dessert l\u2019ensemble du territoire de la Chaudière-Appalaches.Sur le vaste domaine, les patients et leurs proches aidants ont accès à 11 chambres et de multiples services.Le but étant de donner un répit aux proches aidants, 14 intervenants s\u2019occupent des patients pendant le séjour.Sa gestionnaire, Dany Vachon, a occupé un poste similaire pendant plus de 20 ans dans des résidences pour aînés.Elle est aussi à l\u2019origine d\u2019une unité prothétique conçue lors des agrandissements de la Résidence le Saint-Guillaume à Saint-Georges.« J\u2019adore travailler dans les milieux de vie.Durant la pandémie, on ne pouvait pas prendre beaucoup de clients.De bouche à oreille et avec la publicité, on est maintenant très connu.Ça entre comme dans un entonnoir, étant donné que nous desservons 137  municipalités en Chaudière-Appalaches », explique Mme  Vachon.PARTENAIRES SOLIDES Cette maison est opérée par la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, en collaboration avec le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA).Les aînés sont visés en premier lieu, mais la Maison Gilles-Carle accueille également d\u2019autres clientèles nécessitant l\u2019aide de proches aidants.La fermeture récente d\u2019une succursale à Boucherville, en Montérégie, n\u2019inquiète pas Dany Vachon.Avec le vieillissement de la population, elle espère toutefois l\u2019ouverture d\u2019autres maisons ici et ailleurs.« On est la seule Maison Gilles-Carle au Québec à avoir des partenaires solides.Les autres maisons s\u2019autofinancent elles-mêmes avec l\u2019aide de la Fondation Gilles-Carle et des collectes de fonds.On fait ça aussi, mais ça reste plus difficile quand c\u2019est seulement communautaire », admet celle-ci.Propriétaires du domaine, Solange Talbot et Yvan Roy l\u2019ont prêté au CISSS-CA jusqu\u2019en 2030.La Maison Gilles-Carle profite d\u2019une subvention provinciale de 5,5 M$ sur dix ans.Le gouvernement se charge des frais d\u2019entretien du domaine.Pour réserver une place et obtenir plus de rensei?gnements, appelez au 1 888 387?1230 ou visitez alzheimerchap.qc.ca (section Maison Gilles?Carle).Dany Vachon, gestionnaire de la Maison Gilles-Carle.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) Une maison desservant 137 municipalités  Chaudière-Appalaches Des donnateurs généreux au Grand McDon > 3 3 8 3 3 9 TIRAGE : 33 833 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnateurs à la maquette : Rébecca Leclerc, Éric Lachance Rédactrice en chef : Andréanne Huot redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Marie-Pier Fournier-Rousseau > 3 3 8 3 3 9 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 > 3 6 3 0 1 7 Tous les détails en magasin.La Promotion est en vigueur du 16 au 31 mai 2022 et s\u2019applique sur les matelas réguliers de 500 $.Photo à titre indicatif.12 850, 1re Avenue, Saint-Georges 418 228-2710 meublespoirier.com Vente d\u2019inventaire sur les matelas L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 5 Une décennie de journalisme beauceron Du 27  février 2012  au 13  mai 2022, j\u2019aurai vécu une multitude d\u2019aventures comme journaliste à l\u2019Éclaireur Progrès et l\u2019Hebdo Régional.Beauceron d\u2019adoption, il est maintenant temps pour moi de passer à autre chose.Mon plus grand plaisir, au cours de cette décennie médiatique, aura été de déboulonner le fameux proverbe Les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoires.Détesteur des faits divers et autres nouvelles déprimantes, j\u2019ai toujours préféré donner la parole aux gens positifs.Ils m\u2019ont donné espérance dans cette vie, mes mots agissant comme courroie de transmission dans l\u2019esprit des lecteurs.Circulant sur les routes et rangs, entrant dans les maisonnées, couvrant des évé- nements aussi diversifiés que leurs concepteurs, j\u2019ai rencontré des gens extraordinaires, quelques imbéciles, et surtout une population passionnée.Les Beaucerons sont fonceurs, entrepreneurs, familiaux, fêtards\u2026 un peuple qui n\u2019a pas froid aux yeux au milieu de vallées et montagnes spectaculaires.Contrairement aux départs liés à mes emplois précédents, je ne ferai pas mes boîtes pour changer de région ou province.Collectivement, vous m\u2019avez convaincu de rester ici, au point d\u2019acheter une propriété et de trouver l\u2019amour.Un simple recyclage professionnel m\u2019attend au tournant, question de respirer un peu en ce début de quarantaine.Être journaliste, c\u2019est avoir un hamster tournant constamment dans sa tête et être marié à son travail.Aujourd\u2019hui, je veux redevenir un citoyen libre et servir autrement ma société.Merci à tous les lecteurs, en papier ou sur le web, pour vos bons commentaires sur mes reportages.Continuez de vous intéresser à l\u2019actualité régionale.Si la lecture représente la nourriture de l\u2019esprit, l\u2019information d\u2019ici est le miroir de chaque citoyen fier de son territoire.LE COMMENTAIRE de Frédéric Desjardins SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Cinq réfugiés ukrainiens sont arrivés à Saint-Georges depuis le 28 avril dans le but de s\u2019établir dans la région après avoir fui la guerre qui sévit dans leur pays depuis l\u2019invasion russe.I ls poursuivent actuellement leurs démarches administratives afin d\u2019obtenir leur numéro d\u2019assurance sociale et leur carte d\u2019 assurance-maladie, tout en effectuant des recherches pour obtenir un emploi.Les dons recueillis au cours des dernières semaines leur ont été d\u2019une grande aide selon la responsable de cette campagne, Olga Ulanova.« Ces personnes ont vraiment été impressionnées de l\u2019accueil chaleureux des Beaucerons ainsi que de leur générosité », souligne-t-elle.Mme  Ulanova ajoute qu\u2019une dizaine de familles « et peut-être même plus » sont attendues au cours des prochaines semaines et prochains mois.Elle précise qu\u2019il est toujours possible d\u2019offrir une aide monétaire en faisant parvenir un chèque à la Fondation Moisson Beauce avec la mention « pour les réfugiés ukrainiens » dessus.Les fonds recueillis serviront au bien-être de ces gens.Par ailleurs, les citoyens qui voudraient accueillir de nouveaux arrivants ukrainiens pour quelques semaines peuvent envoyer un courriel à l\u2019adresse beauce.ukraine.don@gmail.com.Cinq Ukrainiens ont choisi Saint-Georges pour s\u2019y établir.(Photo gracieuseté) Cinq Ukrainiens s\u2019installent à Saint-Georges Le Service des loisirs et de la culture Fête d\u2019ouverture du skateparc Bienvenue au lancement des expositions le jeudi : 19 mai, 18 h Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 > 3 4 3 5 9 6 Du 19 mai au 21 août 2022 Thème : bois, papier, ciseaux EXPOSITIONS La nature Diane Couture Territoires maipulés Jean-François Roy 20 ans d\u2019images, 20 d\u2019évolution Club de photographies Chaudière-Appalaches Plus grand que nature Sandra Veillette Tacher du bois Alain Lapierre Bois, papier.Ciseaux Collectif Artistes et Artisans de Beauce L\u2019arche de Noé Musée des cultures du monde Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach Information : 418 226-2271 Coût : Gratuit Pour qui : Pour tous Inscriptions course de bateaux-dragons La course aura lieu le samedi 9 juillet 2022.Information : 418-228-8155 # 2256 - Sylvie Lessard www.fetes-st-georges.com 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  ÉCONOMIE.Spécialisée dans la fabrication de systèmes intégrés en acier inoxydable dédiés aux services alimentaires, l\u2019entreprise Métal Duquet vient d\u2019acquérir la majorité des actions de l\u2019Atelier du chef.La transaction a été confirmée le 3 mai.La compagnie basée à Saint-Côme-Linière met ainsi la main sur une entreprise québécoise reconnue dans l\u2019équipement complet des cuisines commerciales.L\u2019union de ces deux entités vise à mieux servir les clients dans tous leurs besoins.« À travers cette acquisition, nous sommes en mesure de former l\u2019équipe de rêve qui pourra développer une offre 360 degrés, du four à la table, en multipliant nos expertises, que ce soit par la fabrication sur mesure, l\u2019équipement à la fine pointe de la technologie, la livraison et l\u2019installation », précise Peggy Duquet, présidente de Métal Duquet et du nouveau groupe.La transaction rassemblera une centaine d\u2019employés et atteindra un chiffre d\u2019affaires annuel avoisinant 40 millions de dollars.En plus de l\u2019usine de fabrication en Beauce, celle-ci comprend un centre de distribution et trois succursales de l\u2019Atelier du chef à Saguenay, Québec et Boucherville.« Nous sommes en mesure de créer des circonstances favorables en faisant interagir les expertises complémentaires du groupe.Nous pouvons consolider la logistique et fédérer des ententes d\u2019achats.C\u2019est très stimulant, d\u2019autant plus que toutes les équipes restent en poste pour l\u2019entreprise à laquelle elles sont actuellement rattachées », indique Michel Grenier, actuel président chez l\u2019Atelier du chef.Ce dernier accompagnera la nouvelle équipe dans la transition à titre de consultant senior.Les deux entreprises peuvent compter sur des dizaines de partenariats solides qu\u2019ils ont ficelés au fil des ans.  « C\u2019est avec nos partenaires, fournisseurs et équipes que nous avons bâti nos entreprises jusqu\u2019à présent et nous avons bien l\u2019intention que cela se poursuive à travers nos relations et nos opérations », assure Mme Duquet.Métal Duquet devient actionnaire majoritaire de l\u2019Atelier du chef Métal Duquet est située à Saint-Côme-Linière.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.Les Industries Bernard et Fils, situées à Saint-Victor, ont récemment été vendues à Valeo Foods, une entreprise basée à Dublin en Irlande.Avec cette transaction, Valeo utilisera désormais sa chaîne d\u2019approvisionnement mondiale et ses relations afin d\u2019accélérer la croissance internationale des Industries Bernard.Les opérations et la main-d\u2019œuvre demeureront au Québec et l\u2019entreprise beauceronne deviendra la première plateforme nord-américaine de Valeo.Rappelons que les Industries Bernard et Fils sont le plus important embouteilleur et transformateur indépendant de sirop d\u2019érable au monde.De son côté, Valeo est un transformateur de produits alimentaires de haute qualité, détenant plusieurs marques dominantes comme Jacobs, Rowse, Kettle, Odlums, Barratt et Balconi.L\u2019usine des Industries Bernard et Fils à Saint-Victor.(Photo gracieuseté) Les Industries Bernard et Fils vendues à Valeo Foods Saint-Victor  Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net 15 % DE RABAIS SUR LES PRODUITS CONCENTRACE par Cameron Olsen N.D.Naturopathe Nos précieux électrolytes ! Je me souviens, étant jeune, avoir entendu dire que le corps humain était composé à 60 % d\u2019eau.J\u2019essayais donc de m\u2019imaginer où se trouvait toute cette eau précieuse.En fait, le corps est composé de différents fluides électrolytiques, tels que le sang et la lymphe, qui transportent des minéraux essentiels à la vie.Je peux vous dire qu\u2019afin d\u2019éviter la déshydratation, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une question de boire de l\u2019eau en grande quantité, mais surtout de comment mieux entretenir les niveaux et la concentration de vos électrolytes tout en assurant leur fonctionnement optimal.Alors que l\u2019été approche et que la température augmente, c\u2019est le temps idéal pour vous informer des meilleures stratégies permettant d\u2019éviter la déshydratation.Pour cela, il faut d\u2019abord savoir qu\u2019 est-ce qu\u2019un électrolyte ?L\u2019électrolyte est une molécule qui transmet une charge électrique pour stimuler une action dans le corps.Le marché est bien inondé de suppléments d\u2019électrolytes, incluant les boissons colorées et sucrées.Cependant, ce que votre corps cherche, ce sont les minéraux électrolytiques purs, sans rien d\u2019ajouté pour plaire à la bouche.Désolé.Cela dit, voici les produits à privilégier cet été ! Electro-Sports : Il est le supplément d\u2019électrolytes des sportifs et des personnes actives.Riche en potassium et en minéraux ioniques pour une meilleure assimilation, il participe au bon fonctionnement des muscles et au maintien d\u2019une bonne santé.Electro-Sports permet de maintenir un bon équilibre électrolytique dans le corps pendant l\u2019effort et donne un regain d\u2019énergie sans fatiguer le système digestif (en particulier le foie et les reins) parce qu\u2019il ne contient pas de vitamines ajoutées.Electro-Vita-Min : Il est un supplément multivitaminé complet pour le maintien de l\u2019énergie et d\u2019une bonne santé.Il fut développé afin de fournir un mélange complet de vitamines, de minéraux, d\u2019aliments verts, d\u2019acides gras oméga et d\u2019enzymes essentiels qui agissent en synergie et auquel ont été ajoutés plus de 72  oligo-éléments d\u2019origine naturelle sous forme d\u2019ion provenant de Concentrace, afin de maintenir la santé et l\u2019énergie au quotidien.Et le classique.Concentrace : Il est un supplément complet de minéraux et d\u2019 oligo-éléments ioniques, à diluer dans l\u2019eau ou dans votre boisson préférée.Le corps fonctionne grâce à un réseau électrique très complexe et, afin qu\u2019il conserve son équilibre et son efficacité optimale, nous devons maintenir nos niveaux de minéraux et d\u2019 oligo-éléments.En l\u2019absence de minéraux, les vitamines perdent leurs vertus bénéfiques.Par contre, si l\u2019on manque de vitamines, notre corps peut quand même absorber les minéraux, mais il a besoin de ces derniers pour absorber les vitamines.Les électrolytes sont indispensables au travail de nos cellules et ils permettent de maintenir l\u2019équilibre acido-basique (pH) du corps, ce qui permet une meilleure assimilation des vitamines et des nutriments.Concentrace est idéal pour les personnes actives ! Ainsi, si vous êtes actifs dehors cet été, ne pensez pas seulement à boire de l\u2019eau.Ce n\u2019est pas seulement celle-ci que nous perdons dans notre transpiration ou notre urine.Sans un niveau adéquat de minéraux dans le corps, vous pourrez boire de l\u2019eau sans arrêt, mais vous rendre quand même jusqu\u2019à la déshydratation ! Le corps aime l\u2019eau, mais ce sont les électrolytes qui font vivre ! > 3 4 3 2 0 6 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 3 7 4 9 1 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 17 MAI AU SAMEDI 21 MAI 2022 Fromage brie Fondant à l\u2019érable 699$ DESSERT MAISON Gâteau Reine Élizabeth 699$ Ailes de poulet Panées maison 12/6$ Sous-marin pizza Maison 299$ Baguette de pain 149$ PLAT CUISINÉ MAISON Ragoût de poulet 649$ 2399$ Format individuel Format familial pour 4 pers.  Patates blanches 10 lb 389$ Lanières de porc Jardinières 13,99$/kg 635$ /lb Boeuf haché maigre 14,99$/kg 679$ /lb Bifteck français Mariné ail et miel 799$ /lb 17,61$/kg 13,99$/kg 634$ /lb Filet de porc Papillon mariné 12,99$/kg Saucisse maison Buffalo 589$ /lb Raisins rouges 4,17$/kg 189$ /lb Pain de viande 11,99$/kg 544$ /lb Boulettes d\u2019été 12,99$/kg 589$ /lb L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 7 FAITS DIVERS Corps retrouvé dans la Chaudière : la SQ confirme qu\u2019il s\u2019agit de Richard Bisson La Sûreté du Québec (SQ) a confirmé que le corps repêché dans la rivière Chaudière à Beauceville le 6 mai est celui de Richard Bisson, qui manquait à l\u2019appel depuis le 10 avril.La SQ avait lancé une opération de recherches après que son véhicule ait plongé dans la rivière en après-midi.Le corps policier y avait cependant mis fin le 14 avril.Une battue a ensuite été organisée par la famille.C\u2019est finalement le 6 mai que le corps de M. Bisson a été retrouvé par des policiers à bord d\u2019un hélicoptère de la SQ.Ceux-ci revenaient d\u2019une opération au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean et ont décidé de survoler la rivière Chaudière avant de rentrer.Arrestation et amende salée pour un motocycliste de 25 ans Un motocycliste de 25 ans a été arrêté le 7 mai à Saint-Georges à la suite d\u2019un grand excès de vitesse pour conduite dangereuse et fuite.Le tout a commencé sur le boulevard Renault à Beauceville.Des agents de la Sûreté du Québec (SQ) ont capté le véhicule du suspect à 128 km/h dans une zone où la limite de vitesse est de 50 km/h.L\u2019individu ne s\u2019est cependant pas immobilisé, tentant plutôt de fuir les policiers en effectuant des manœuvres dangereuses selon la SQ.Il a finalement été intercepté à Saint-Georges.En plus des potentielles conséquences judiciaires, le motocycliste a reçu un constat d\u2019infraction de 1471 $ et 14 points d\u2019inaptitude.Précisons qu\u2019il a été libéré en attendant la suite des procédures.Alcool au volant Trois personnes ont été arrêtées entre le 5 et le 7 mai pour avoir conduit leur véhicule alors qu\u2019elles avaient les facultés affaiblies par l\u2019alcool.D\u2019abord, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une femme de 60 ans à la suite d\u2019une sortie de route survenue vers 23 h 30 le 5 mai à l\u2019intersection de la 10e  Avenue et de la 150e  Rue à Saint-Georges.Le lendemain, une femme de 36 ans de Saint-Victor a connu le même sort.Celle-ci a refusé de fournir un échantillon d\u2019haleine aux agents de la SQ après que ceux-ci l\u2019aient interceptée sur la route 108 à Saint-Victor.Finalement, un Georgien de 33 ans a été arrêté le 7 mai alors qu\u2019il circulait sur la 1re Avenue à Saint-Georges.Il avait d\u2019abord été intercepté en raison de sa conduite erratique.Précisons que le trentenaire était soumis à la tolérance zéro en matière d\u2019alcool.Ces offres sont valables du 3 au 31 mai 2022 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.?Les services connectés Mazda sont offerts pour une période d\u2019essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l\u2019expiration de la période d\u2019essai.Nécessite l\u2019application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS.Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques.Visitez mazda.ca pour plus de détails.** Mazda Illimitée renvoie uniquement à un programme de garantie à kilométrage illimité selon lequel aucune limite de kilométrage n\u2019est appliquée aux garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière; (iii) 5 ans groupe motopropulseur; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie Mazda Illimitée est offerte de série avec tous les nouveaux modèles.Toutes les garanties Mazda demeurent soumises aux modalités, limitations et restrictions qui peuvent être consultées sur le site mazdaillimitee.ca.MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA Toit panoramique de série Intérieur en cuir Système hors-route Mi-Drive de série LE TOUT NOUVEAU MAZDA CX-50 2023 EXPLORATEUR DE NATURE + + TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV DE SÉRIE GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ** DÉMARRAGE À DISTANCE INCLUS PENDANT L\u2019ESSAI DE 2 ANS DES SERVICES CONNECTÉS MAZDA?> 3 6 1 5 0 6 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 Prix en vigueur du jeudi 19 mai au mercredi 25 mai 2022, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.> 3 5 0 4 8 7 SALSA PACO & PEPE 430 ML AU CHOIX EMB.DE 8 BACON FUMÉ SPALDING, 500 G JAMBON CUIT MAPLE LEAF, 454 G FLOCONS DE JAMBON, POULET OU DINDE MAPLE LEAF, 156 G AU CHOIX AU CHOIX 3 VARIÉTÉS 1$ ENSEMBLE D\u2019ÉTÉ 4 X 750 ML BATTERIES ENERGIZER MAX AA OU AAA HUILE D\u2019OLIVE BECEL OU REGINELLI CÉRÉALES CAPITAINE CROUNCHE 350 G À 360 G 1 L SAUCISSES HOT-DOG LAFLEUR 1 KG GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA, 720 G AU CHOIX EMB.DE 4 FROMAGE DÉGUÉDINE! LA CHAUDIÈRE, 500 G OEUFS MARINÉS LABONTÉ LANGUES DE PORC MARINÉES LABONTÉ, 800 G 22 OEUFS EMB.DE 44 SUCETTES DE JUS À CONGELER 12 UNITÉS CONGELÉ CAISSE DE JUS CONCENTRÉ DELI-CINQ WOW ! VINAIGRETTE CÉSAR RENÉE\u2019S 355 ML VINAIGRETTE AUX FRAMBOISES RENÉE\u2019S 350 ML FRAMBOISES OU MÛRES 8 ROULEAUX DOUBLE = 16  ROULEAUX SIMPLE PAPIER HYGIÉNIQUE SILKY MÉLANGE À BROWNIE PILLSBURY 400 G 4/ 10$ 3/ 5$ 1$ 3/ 10$ 1$ 3/ 5$ 3/ 2$ 2$ 6$ 1$ 1$ 2$ 2$ 5$ 10$ 999$ 1399$ 1399$ 5$ 699$ + tx / ch 5$ /ch OUVERT LUNDI 23 MAI 8?h à 18?h Bonne journée national des patriotes ! ASPERGES KRAFT DINNER 225 G 1599$ MR.FREEZE JUMBO 70 BÂTONS GLACÉS Belle sélection de Vins maison On fête la levée du masque?! À L\u2019ACHAT DE 50$ ET PLUS D\u2019ÉPICERIE OBTENEZ 5$ EN CERTIFICAT CADEAU (exclusion vin et fleurs) Venez comparer nos prix! 7$ CONCOMBRES ANGLAIS MEILLEUR AVANT 21 AOÛT SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Valide du 19 mai au 25 mai 2022 ?si la température le permet 399$ /lb PRODUIT LOCAL LES CULTURES FORTIN INC.POIVRONS DE COULEURS EMB.DE 4 299$ 3100, boul.Dionne, Saint-Georges Lun.- Mar.- Mer.8 h à 18 h Jeu.- Vend.8 h à 20 h Sam.- Dim.8 h à 18 h L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 9 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Pour une deuxième année consécutive, les assurances de dommages de la ville de Saint-Georges ont considérablement augmenté, atteignant 515 673 $ pour l\u2019année 2022-2023.Une résolution à cet effet a été adoptée lors de la séance du conseil du 9 mai.Au cours des dernières années, les assurances municipales ont grandement augmenté.En 2021?2022, Saint?Georges avait déboursé près de 316 000 $.Pour ce qui est de 2020?2021, le coût était d\u2019en?viron 237 000 $.C\u2019est donc dire que le montant a plus que doublé en trois ans.L\u2019entente a été conclue avec BFL Canada risques et assurances, la même firme que l\u2019année dernière.« De moins en moins de com?pagnies veulent assurer les villes », soutient le maire de Saint?Georges, Claude Morin.À noter que l\u2019entente n\u2019inclut pas le centre de ski, les inondations et le cyberrisque.Dans le premier cas, Saint?Georges a déboursé 20 000 $ pour assurer l\u2019endroit pour les blessures.Le contrat se termine à l\u2019automne et devra être renouvelé.Nouveau règlement encadrant les piscines De plus, la ville a également adopté un nouveau règlement encadrant les piscines rési?dentielles.Celui?ci prévoit un rehaussement des garde?corps et restreint davantage l\u2019accès à l\u2019enceinte de la piscine afin de diminuer les risques de noyade des enfants.Ce règlement municipal fait suite à la loi provinciale sur la sécurité des piscines résiden?tielles.Précisons qu\u2019elle ne prévoit aucun droit acquis depuis certaines modifications en 2021.Initialement, les propriétaires de piscines, qu\u2019elles soient creusées, hors terre ou démon?tables, devaient se conformer au nouveau règle?ment au plus tard en 2023.Un nouveau décret a toutefois repoussé l\u2019échéancier à 2025.EN BREF Par ailleurs, les élus ont approuvé l\u2019octroi d\u2019un contrat à l\u2019entreprise Giroux & Lessard pour le raccordement de résidences des 77e et 78e  Rues, ainsi que de la 8e  Avenue aux réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout sanitaire au montant de 1,12 M$.Il s\u2019agissait de la plus basse soumission conforme reçue par Saint?Georges.Le conseil a approuvé le don d\u2019équipements de pompiers usagés à des services de sécurité incendie au Honduras.En tout, 21  habits de combat, des casques et des bottes seront remis au projet humanitaire Tela Bomberas, qui ache?minera le tout dans ce pays d\u2019Amérique centrale.Le don est estimé à 4200 $.Précisons que ces équipements avaient plus de dix ans et étaient jugés périmés selon les règles provinciales.Finalement, la ville versera des aides finan?cières totalisant 59 858 $ à quatre organismes, soit 27 965 $ au Club de patinage artistique, 23 805 $ à l\u2019Association de tennis et racquetball mineur, 4113 $ à Scouts et guides Saint?Georges et 3975 $ au Club de judo.Le directeur général de Saint-Georges, Claude Poulin, le maire, Claude Morin, et la greffière, Isabelle Beaulieu.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès ?Sébastien Roy) Des assurances municipales toujours plus coûteuses Saint-Georges FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca LOISIRS.La MRC Beauce-Sartigan a accepté la soumission de l\u2019entreprise Les Constructions Binet pour l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable de 4,5 kilomètres au nord de Saint-Georges.Les travaux s\u2019amorceront à la fin mai et devraient se conclure en août.À 1 958 943 $, la compagnie de Saint?Benoît?Labre était le plus bas des sept soumissionnaires de l\u2019appel d\u2019offres lancé par la MRC.Le tronçon s\u2019échelonnera de la 90e  Rue, près de Tennis régional de Beauce, jusqu\u2019aux environs de la résidence pour aînés Le Manoir du Quartier.« La piste fera une boucle près de la 77e  Rue.Elle offrira un superbe point de vue de la rivière Chaudière.Le prix des travaux comprend l\u2019as?phaltage, le marquage et aussi le remplacement de plusieurs ponceaux », mentionne Éric Paquet, directeur général de la MRC Beauce?Sartigan.Ce tracé passera sur une ancienne emprise ferroviaire démantelée l\u2019automne dernier par CFG Construction, entreprise de Québec, au coût de 309 000 $.La compagnie a revendu l\u2019acier des rails et dormants, montant crédité à la MRC.« Ça a fait baisser le prix du projet », confirme M. Paquet.Le Programme d\u2019aide financière au dévelop?pement des transports actifs dans les périmètres urbains (TAPU), du ministère des Transports du Québec (MTQ), a fourni une subvention d\u2019un million de dollars.Le reste de l\u2019initiative (1,3 M$) a été payé par la Ville de Saint?Georges, la MRC Beauce?Sartigan et le Fonds d\u2019aide et de relance régionale (FARR) du gouvernement fédéral.« C\u2019est la première étape d\u2019un plus grand projet.Dans un monde idéal, ça irait de Notre?Dame?des?Pins à l\u2019île Pozer, mais on a plusieurs étapes à franchir avant que ça arrive », affirme Éric Paquet.Le tronçon cyclable passera notamment derrière le Carrefour Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Saint-Georges  Nouvelle piste cyclable d\u2019ici la fin août Nous avons eu la visite du député Monsieur Samuel Poulin qui pour l\u2019occasion du 85e anniversaire du Café Royal nous a remis un certificat honorifique.Il a profité par la même occasion d\u2019acquérir son gâteau préféré pour son anniversaire le 20 avril dernier.Merci beaucoup Monsieur le député ! Un recueil de recettes revampé pour le Club Parentaide Le Club Parentaide Beauce?Centre a lancé une version actualisée de son recueil collectif de recettes, Nos recettes à nous.Le lancement a aussi permis de souligner les 25 ans de l\u2019organisme qui étaient passés sous silence en raison de la pandémie.L\u2019événement s\u2019est déroulé sous la formule d\u2019un 5  à 7, réunissant bénévoles, collaborateurs, élus et béné?ficiaires.« Le partage de votre talent a contribué à faire du Club Parentaide ce qu\u2019il est maintenant, un organisme vivant, toujours en évolution et qui répond aux réels besoins de nos familles d\u2019aujourd\u2019hui », a indiqué la cofondatrice du Club Parentaide, Louise Mathieu, en remerciant toutes les personnes qui se sont impliquées au fil du temps.Après Mme  Mathieu, le directeur général de l\u2019organisme, Éric Poulin, a pris la parole pour présenter les projets en cours, incluant les hébergements en nature et le resto?école qui devrait voir le jour à l\u2019été 2023.Les personnes qui souhaitent se procurer une copie du recueil peuvent le faire en écrivant à l\u2019adresse francois.ggagne@villageaventuria.com.1 0 ?L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S ?L e 1 8 m a i 2 0 2 2 ERIC GOURDE egourde@lavoixdusud.com AGRICULTURE.À l\u2019image de plusieurs, les producteurs agricoles font les frais de la situation actuelle et voient leurs revenus diminuer en raison du conflit en Ukraine.Jumelée au prix du carburant et autres, la hausse importante du coût des fertilisants et intrants agricoles en est le fait saillant.Selon Financement Agricole Canada (FAC), certains prix devraient toutefois baisser légèrement par rapport aux sommets qu\u2019ils ont récemment atteints, tandis que ceux du canola, du maïs et du soya devraient augmenter.L\u2019Ukraine et la Russie sont d\u2019importants exportateurs de nombreuses variétés de céréales et d\u2019oléagineux, en particulier le blé, le maïs, le colza/canola et l\u2019huile de tournesol.Les sanctions imposées par les pays occidentaux, en raison du conflit, et des problèmes de logistique limitent les exportations de la récolte précédente en provenance de ces régions.Président de l\u2019UPA en Chaudière-Appalaches, James Allen ne peut que constater les impacts causés par l\u2019inflation et le conflit sur ses membres.« Certains producteurs avaient acheté leurs produits l\u2019automne dernier, mais ce ne sont pas tous les agriculteurs qui ont pu le faire.La Russie produit 13 % de tous les fertilisants de la planète et c\u2019est le deuxième plus grand producteur d\u2019engrais potassique et d\u2019ammoniac au monde.» DES HAUSSES VERTIGINEUSES Les prix des engrais anhydres, uréiques et phosphatés ont bondi de 56 %, 85 % et 32 %, respectivement, au cours de la présente année commerciale, même avant l\u2019invasion, remarque Financement Agricole Canada.De janvier à mars, les prix des engrais anhydres, uréiques et phosphatés ont encore grimpé de 22 %, 4 % et 9 %, respectivement.Cependant, après être restés stables d\u2019août à janvier, le prix de la potasse a bondi de 155 % de janvier à mars.Les marchés se sont stabilisés depuis, mais les prix des produits de base échangés demeurent beaucoup plus élevés qu\u2019au début de l\u2019année.Les prix à terme du blé et du maïs sont en hausse de 37 % et de 32 %, respectivement.James Allen remarque également que certains fournisseurs tentent de faire payer des surtaxes à leurs clients.« Des bateaux étaient en transit, en provenance de la Russie, au moment où le conflit a débuté et les sanctions économiques sont arrivées après.Des fournisseurs tentent de refiler la facture de ces sanctions à leurs clients.» LE FACTEUR MÉTÉO Quant au printemps sans fin et l\u2019arrivée tardive de l\u2019été, M.  Allen ne croit pas que la saison  2022  soit bien différente des autres.Toutefois, les producteurs ont amplement le temps de rattraper ce retard, selon lui.« On ne peut pas dire que nous avons eu une grande quantité de pluie.La neige s\u2019est retirée lentement, la terre ne semble pas avoir gelé à outrance non plus.On verra si le beau temps des derniers jours sera constant et que des épisodes de pluie arriveront au bon moment.» L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) a aussi averti les Québécois que l\u2019odeur de fumier se ferait davantage sentir cette année en raison de la guerre en Ukraine qui a fait exploser les prix de l\u2019engrais.« Plutôt que d\u2019étendre leur fumier davantage après la troisième coupe, certains pourraient décider d\u2019en utiliser davantage au printemps.Ils ne mettront pas plus de fumier nécessairement, mais répartir différemment ce qu\u2019ils vont étendre dans l\u2019année », résume James Allen.La hausse du prix des fertilisants et autres est exponentielle, selon des statistiques colligées par Financement agricole Canada.(Photo archives - Vincent Cotnoir) Le prix des fertilisants agricoles en hausse Conflit en Ukraine les finances publiqueS au québec M .E R I C G I R A R D 2 7 M A I I 1 2 H - 1 3 H DÎNER-CONFÉRENCE Centre de congrès et hôtel le Georgesville Ministre des finances Samuel POULIN DÉPUTÉ DE BEAUCE-SUD INSCRIPTION : ccstgeorges.com I 418.228.7879 > 3 6 4 3 0 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 1 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Depuis quelques mois, la municipalité de Saint-Philibert effectue des démarches afin d\u2019attirer de nouveaux citoyens sur son territoire.La première étape est l\u2019agrandissement du périmètre urbain de 2,8 hectares pour la construction d\u2019une quinzaine de résidences.« Ça fait très longtemps qu\u2019il n\u2019y a pas eu un développement résidentiel à Saint-Philibert.La municipalité a décidé d\u2019agir elle-même comme promoteur.On veut que les constructions aient lieu au centre du village », indique François Morin, maire de Saint-Philibert.Ce nouveau quartier résidentiel partirait de la rue Principale, sur des terrains situés en face du camping Luciole.Initialement, le projet devait posséder le double de la superficie annoncée.La Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) en a décidé autrement.La municipalité a aussi traversé une consultation publique par l\u2019entremise de la MRC Beauce-Sartigan.« Ce sont des terres agroforestières dont le changement de zonage était nécessaire pour construire des résidences.La CPTAQ nous a accordé la moitié de ce qu\u2019on demandait.Si la commission juge que le développement suit les normes, il pourrait accepter nos prochaines demandes », précise M. Morin.Les futurs propriétaires seraient connectés au service d\u2019aqueduc de Saint-Philibert.Le conseil municipal a accepté, le mardi 3  mai, une soumission de Groupe F.Lapointe pour la somme de 31 829 $.L\u2019entreprise effectuera des travaux de forage afin de trouver une ou des nouvelles sources d\u2019eau potable.« Nous avons déjà trois sources desservant une trentaine de maisons.On veut être certain qu\u2019on ne manquera pas d\u2019eau avec les constructions à venir.Nous souhaitons que les gens viennent s\u2019établir ici pour la quiétude en campagne, à quelques kilomètres de la ville », conclut François Morin.Le développement résidentiel serait situé en face du camping Luciole.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins)  Saint-Philibert agrandira son périmètre urbain Retour de la fin de semaine de ventes de garage à Saint-Georges La Ville de Saint-Georges confirme le retour de la grande fin de semaine de ventes de garage du 27  au 29  mai.Rappelons qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de demander un permis pour organiser une vente-débarras.Cependant, les citoyens peuvent en tenir un maximum de deux par année, soit une durant la grande fin de semaine de ventes de garage et l\u2019autre au moment de leur choix. D\u2019autres règles municipales doivent également être respectées.Une vente-débarras ne peut excéder trois jours consécutifs.Il n\u2019est possible de vendre que des produits usagés appartenant à celui qui l\u2019organise. De plus, un maximum de deux affiches dont la surface combinée ne dépasse pas 0,6  m² peuvent être placées sur les lieux de la vente.Une troisième peut être affichée à l\u2019extérieur du site, mais elle ne doit pas dépasser 0,3 m² et doit être retirée la journée où la vente se termine. Finalement, les propriétés situées à une intersection, aucun objet ne doit nuire à la visibilité des automobilistes.Pour plus d\u2019information, contactez le Service de l\u2019urbanisme à l\u2019adresse urbanisme@ saint-georges.ca.(S.R.) 10435, 1re Avenue, Saint-Georges \u2022 418 228-0317 LES ALLERGIES SAISONNIÈRES Pour la majorité des gens qui ressentent une congestion nasale à ce moment-ci de l\u2019année, sont en situation d\u2019allergie de saison, les pollens surtout.Nous savons que la solution médicale est de prescrire des antihistaminiques pour soulager les symptômes.Mais d\u2019année en année, ces symptômes s\u2019aggravent et la période d\u2019allergie s\u2019allonge: vous devenez de plus en plus sensible aux divers allergènes dans l\u2019environnement: poussière, pollen, poils d\u2019animaux et moissisures.Les allergies proviennent d\u2019une réaction trop forte de votre système de défense, face à ce qui devrait normalement être toléré.Les symptômes sont bien connus: congestion nasale, éternuements, yeux rougis et qui coulent, irritation de la gorge.Notre proposition de correction du problème prendra en charge le dérèglement de votre système immunitaire par IMMUNOFIRST.Ce produit contient des phytostérols qui permettent de moduler la réponse immunitaire, et donc de réduire la réponse exagérée face aux allergènes.Il s\u2019ensuit une réduction progressive de la sensibilité face aux allergènes que vous respirez.Cette désensibilisation s\u2019échelonne sur des mois.Dans le court terme, il faut bien réduire rapidement les symptômes très embarrassants d\u2019allergies, ce qui est obtenu par l\u2019utilisation de la QUERCETINE, une bioflavonoide concentré extrait à partir des fruits, et qui permet de bloquer la pénétration des allergènes dans vos cellules respiratoires.L\u2019effet est rapide et est sans aucun effet secondaire.Cette approche combinée de IMMUNOFIRST et QUERCETINE est utilisé depuis des années et produit toujours des effets satisfaisants.Si nécessaire, lors de symptômes très marqués, le produit SOULAGEMENT DES ALLERGIES, vendu en spray nasal, permettra une réponse quasi-instantané pour vous soulager.Alors ne laissez plus les allergies empoisonner votre été et profitez d\u2019une solution naturelle et économique, sans aucun effet secondaire.> 3 4 1 8 2 9 HENRI ARSENAULT NATUROPHATHE PROPRIÉTAIRE Billetterie en ligne sur barilgrill.com SPECTACLE 16$/ billet SOUPER - SPECTACLE 49$/ billet taxe et pourboire inclus SPECTACLE 16$/ billet SOUPER - SPECTACLE 49$/ billet taxe et pourboire inclus Samedi, 21 mai Vendredi, 27 mai Hommage à U2 par le groupe Out of Control Hommage à Bon Jovi > 3 6 1 7 8 5 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 ÉCONOMISEZ 20 $ 189 $ PDSM 209,99 $ ÉCONOMISEZ 20 $ 199 $ PDSM 219,99 $ 169 $ PDSM Prix sans batterie ni chargeur 119,99 $ COUPE-HERBE À ESSENCE FS 38 27,2 CM3 \u2022 0,65 KW \u2022 4,2 KG/9,3 LB ?SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2 CM3 \u2022 0,7 KW \u2022 3,6 KG/7,9 LB ?SCULPTE-HAIE À BATTERIE HSA 26 10,8 V LI-ION \u2022 28 WH \u2022 0,8 KG/1,6 LB ?Magasinez local.Achetez STIHL.UN OUTIL INDISPENSABLE ! GTA 26 199 $ GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc.341, rue Principale, St-Honoré-de-Shenley 418 485-6527 > 3 6 0 8 6 1 STIHLCanada L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 1 3 Le jardinage surélevé est une pratique qui consiste à cultiver les plantes au-dessus du niveau du sol.L\u2019espace peut être délimité simplement par des plates-bandes ou être constitué de bacs installés en hauteur.Découvrez pourquoi cette méthode a de plus en plus la cote chez les jardiniers ! 1.UN ACCÈS FACILITÉ Avec cette approche, vous n\u2019avez pas à vous pencher autant pour l\u2019entretien et la cueillette.Votre installation peut même être conçue de façon à ce que vous puissiez jouir des plaisirs du jardinage en position debout ! 2.UNE RÉDUCTION DES PRÉDATEURS Les parois du jardin forment une barrière qui limite l\u2019accès à de nombreux visiteurs indésirables.Les mauvaises herbes prolifèrent également moins aisément, ce qui facilite l\u2019entretien.3.UN MEILLEUR CONTRÔLE DU SOL Drainage et rétention d\u2019eau, aération du sol, niveau du pH\u2026 avec le jardin surélevé, vous avez la pleine maîtrise des variables qui affecteront la croissance de vos plantes.4.DES RÉCOLTES PLUS ABONDANTES En raison de ce qui précède, de nombreux jardiniers témoignent d\u2019une production de fruits et de légumes plus généreuse qu\u2019avec une approche traditionnelle.5.UN ATOUT POUR VOTRE DÉCOR Lorsqu\u2019il est question d\u2019aménagement extérieur, les jardins surélevés présentent un esthétisme indéniable qui stimulera votre créativité.Qu\u2019il soit fabriqué ou acheté, votre nouvel espace cultivable requerra certes un investissement initial, mais nul doute que vous serez rapidement conquis ! 5 avantages des jardins surélevés > 3 6 1 1 1 7 570, Grand-Shenley, Saint-Honoré-de-Shenley 418 485-6432 e.lapointe@serresst-honore.ca Service d\u2019entretien et de paysagement Vaste choix?: Jardinières - Plants de légumes Vivaces - Arbustes > 3 6 1 9 5 0 > 3 6 3 8 6 0 \u2022 Terre à jardin tamisée (Différents mélanges pour jardins, fleurs, plantation, gazon) \u2022 Pierre lavée \u2022 Poussière de pierre \u2022 Paillis - Fibre terrain de jeu \u2022 Composte \u2022 Sable pour enfants De tout pour votre aménagement paysager ! Pour vos gros et petits projets ! François Roy - Jessy Roy \u2022 Hydro-ensemencement \u2022 Déneigement \u2022 Vente et location d\u2019abris tempo \u2022 Livraison de 1 à 30 verges \u2022 Camion 3 verges pour espace restreint.750, 27e  Rue Nord, Saint-Georges \u2022 418 228-7655 \u2022 www.terreengros.com NOUVELLE administration 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 PRODUCTEUR : ANNUELLES VIVACES | PÉPINIÈRE 418 228-0005 18425, boul.Lacroix, St-Georges Suivez-nous sur Facebook et Instagram OUVERT 7 JOURS (voisin de l\u2019École d\u2019Entrepreneurship) À NE PAS MANQUER L\u2019Événement « BELLA CIAO » , Tous les jeudis matin de 9 h à midi jusqu\u2019au 23 juin 2022 10 % - 20 % - 30 % ou 40 % rabais* sur presque tout en magasin, en serre et en pépinière.Pigez un coupon et courez la chance de gagner de gros rabais! (Exclusion sur terre en vrac, panier suspendu et cèdre à haie.) *Certaines conditions s\u2019appliques, voir détail en magasin Les Serres Saint-Georges, le plus vaste choix de végétaux en Beauce! C\u2019est la Fête de Dollard pour l\u2019occasion rabais sur les fleurs vivaces SAMEDI 21 MAI 10% rabais sur tout en Pépinière DIMANCHE 22 MAI 10% rabais sur les plants de légumes et annuelles LUNDI 23 MAI 10% > 3 6 0 8 8 6 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 1 5 Vous réalisez qu\u2019un espace de rangement s\u2019impose pour vos divers équipements extérieurs tels que le barbecue, les chaises de patio et les accessoires de jardinage ?Le temps est venu de vous doter d\u2019une remise ! Vous trouverez sur le marché plusieurs modèles préfabriqués.Ceux-ci sont généralement faits en matériaux synthétiques, en métal ou en bois.MATÉRIAUX SYNTHÉTIQUES Qu\u2019elle soit faite de plastique, de vinyle ou de PVC, cette remise ne sera pas endommagée par l\u2019eau ou les insectes et nécessitera peu d\u2019entretien.Offerte dans une grande variété de modèles, elle présente un look « commercial » qui ne plaît cependant pas à tous.MÉTAL Abordable et facile à assembler, elle est légère, et les versions faites en aluminium ne rouilleront pas.Elle est toutefois sensible aux impacts et offre moins de variété de modèles que les remises en matériaux synthétiques.BOIS Son apparence classique et sa solidité en font un incontournable pour plusieurs.Elle peut s\u2019agencer avec votre maison et offrir ainsi un parfait complément à votre aménagement extérieur.Elle nécessite en revanche d\u2019être entretenue et est plus vulnérable aux insectes et à la pourriture.Vous êtes habile de vos mains ?Dans ce cas, vous pourriez concevoir et fabriquer votre propre bâtiment afin de lui donner les dimensions, les fonctionnalités et l\u2019allure voulues.Il est même possible d\u2019en isoler les murs et d\u2019y aménager, par exemple, un atelier ! Il faudra toutefois surveiller votre budget de près, car ce type de projet peut facilement faire grimper la facture de plusieurs milliers de dollars.Quel que soit votre choix, assurez-vous que votre remise est d\u2019une solidité suffisante pour résister aux conditions climatiques locales.Enfin, n\u2019oubliez pas de vérifier la réglementation qui s\u2019applique à ce type de bâtiment dans votre municipalité ! Différentes options pour votre future remise de jardin 722, 8e  Rue Est, La Guadeloupe \u2022 418 459?6405 420, 159e  Rue, Saint?Georges \u2022 418 226?5635 www.garage?brochu.com kubota.ca Une solution clé en main qui s\u2019agence parfaitement à votre style de vie.Avec toute la force d\u2019un tracteur utilitaire compact, mais la manœuvrabilité d\u2019un tracteur de pelouse, le BX23S n\u2019a pas d\u2019égal au chapitre de la polyvalence.UNE ADAPTABILITÉ SANS PAREILLE À UN PRIX ABORDABLE FINANCEMENT DISPONIBLE > 3 6 3 9 2 9 vv www.vrmegantic.com 100 UNITÉS EN INVENTAIRES VR ET BATEAUX MAINTENANT ! 819 583-4400 Nous ajoutons à notre inventaire un large choix D\u2019ÉQUIPEMENTS ET D\u2019ACCESSOIRES pour agrémenter vos loisirs préférés.Nous avons une tonne de nouveautés en boutique mais dépêchez-vous, plusieurs articles sont en quantités limitées.Plusieurs modèles en inventaires Venez nous renconter! MAINTENANT CONCESSIONAIRE VASTE CHOIX DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS , BATEAUX ET MOTEURS, DE VTT ET DE CÔTE-À-CÔTE > 3 6 3 9 3 8 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 https://www.armandlapointeequipement.com/ ® TONDEUSE HUSQVARNA AUTOMOWER 450X \u2022 Idéale pour les propriétés de 1 acre et plus \u2022 Gestion automatique des passages \u2022 Performance de 45 % dans les pentes \u2022 Grand affichage HMI \u2022 NIP et alarme \u2022 Compacte et légère \u2022 Mode d\u2019économie d\u2019énergie (ECO) \u2022 Minuterie météo \u2022 Navigation par GPS \u2022 Bouton maison \u2022 Phares standard \u2022 Enjoliveurs peints \u2022 Démarrage à distance \u2022 Appli AutomowerMD Connect \u2022 Détection à distance des objets GARANTIE SATISFACTION 60 JOURS 435X AWD 967 85 33-05 \u2022 Capacité de surface de tonte : 3500 m² ±20% \u2022 Hauteur de coupe, min-max : 30-70 mm \u2022 Temps moyen de chargement : 30 min \u2022 Temps moyen de tonte par charge : 100 min CARACTÉRISTIQUES \u2022 Accès FACILE \u2022 Traction intégrale \u2022 Conception de carrosserie arrière pivotante \u2022 Navigation assistée par GPS Z248F 967 95 39-01 \u2022 Fabricant du moteur : Kawasaki \u2022 Puissance de sortir 21.5HP \u2022 Type de transmission : hydrostatiques \u2022 Largeur de coupe : 122 cm CARACTÉRISTIQUES \u2022 Repose pied amovible et antidérapant \u2022 Système de frein de stationnement automatique \u2022 Transmission sans entretien MZ 61 967 27 75-01 \u2022 Fabricant du moteur : Endurance \u2022 Puissance de sortir 27HP \u2022 Type de transmission : hydrostatiques \u2022 Largeur de coupe : 61 po CARACTÉRISTIQUES \u2022 Panneau de commandes ergonomique \u2022 Relevage du carter de coupe assisté par une pédale \u2022 Confort et Support > 3 6 1 6 3 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 1 7 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ENVIRONNEMENT.L\u2019Association des Riverains du lac des Abénaquis (ARLA) a lancé son guide pour lutter contre le myriophylle à épis, une plante aquatique exotique envahissante, le 27 avril dernier.On y retrouve toutes les étapes et les techniques importantes afin de lutter contre le myriophylle à épis dans ce document pratique.Celui-ci a pour objectif de venir en aide aux groupes qui souhaitent se doter d\u2019un programme efficace de lutte contre cette plante envahissante.« On espère que l\u2019on va être en mesure de faire sauver du temps et de l\u2019argent aux différentes associations.On ne veut pas qu\u2019elles passent par le même long processus d\u2019essais et d\u2019erreurs qui a été vécu à Sainte-Aurélie.Ce guide est monté comme un livre de recettes de cuisine, soit en expliquant toutes les étapes pour lutter contre le myriophylle à épis », explique Vincent Gagné, spécialiste en lutte contre les plantes envahissantes originaire de Saint-Georges.« Avec ce guide, nous voulons partager notre savoir-faire pour aider à simplifier le travail qui découle d\u2019un plan d\u2019intervention structuré, un plan qui peut paraître complexe pour les groupes de riverains que nous tenons à encourager », ajoute Claire Maranda, présidente de l\u2019ARLA.Le guide est disponible gratuitement en format PDF depuis le 28 avril sur le site de l\u2019ARLA, où un code QR y a été déposé.Pour les personnes intéressées, une version papier est également disponible en communiquant avec l\u2019association, mais des frais d\u2019impression et de poste seront changés.HISTORIQUE DU PROCESSUS En 2017, Vincent Gagné a commencé ses travaux en élaborant un plan de lutte écologique pour contrôler la population de myriophylle à épis au lac des Abénaquis.En 2020, cette stratégie a été mise en place et a permis de réduire de 98 % la superficie envahie, des résultats jamais vus au Canada.De la maintenance, de la formation et de la prévention seront maintenant effectuées annuellement afin de maintenir ce pourcentage peu élevé de plants de myriophylles à épi dans le lac.Des plongeurs et des environnementalistes ont même été engagés.« Toute notre communauté est fière des résultats de la lutte menée avec l\u2019ARLA contre le myriophylle à épis.C\u2019est unique tant au Québec qu\u2019au Canada.Nous reconnaissons que ces efforts méritent un suivi sérieux notamment par la surveillance et l\u2019entretien chaque année.Tous ensemble, on y travaille et on souhaite que ce guide devienne une référence pour les riverains partout au pays », conclut le maire René Allen.Vincent Gagné est accompagné de Josée Bédard, responsable des communications, de René Allen, de Claire Maranda et d\u2019Alexandre Rasiulis, gestionnaire de programmes de la Fondation de la faune du Québec.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Lutte contre le myriophylle à épis L\u2019ARLA lance son guide pratique MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Vincent Gagné, spécialiste en lutte contre les plantes envahissantes et originaire de Saint-Georges, a récemment remporté plusieurs prix dans le cadre du Défi OSEntreprendre avec son entreprise Fyto, située dans la région de Lanaudière.Au cours des dernières semaines, le Beauceron a entre autres gagné le prix régional dans la catégorie « Innovations technologique et technique » volet « création d\u2019entreprise ».Il a également reçu l\u2019honneur du jeune entrepreneur pour la région de Lanaudière.Grâce à ces trois distinctions, l\u2019équipe de Fyto participera à la remise de prix du Gala des Grands Prix Desjardins.Cette 24e édition provinciale du Défi OSEntreprendre se terminera le 8 juin.Rappelons que lors de son parcours universitaire, le Georgien de 26  ans a réalisé un plan de lutte écologique permettant de contrôler la population de myriophylle à épis au lac des Abénaquis à Sainte-Aurélie.Cette stratégie a permis de réduire d\u2019environ 95 % la superficie envahie, des résultats jamais vus au Canada.Vincent Gagné.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Vincent Gagné continue d\u2019amasser les distinctions Don de 3000 $ à l\u2019École primaire Let\u2019s Go L\u2019École primaire Let\u2019s Go a reçu un don de 3000 $ de la part du concessionnaire automobile Beauce Mitsubishi et la fondation Mobilis, aidant ainsi l\u2019établissement scolaire, qui est un organisme à but non lucratif, d\u2019améliorer ses infrastructures extérieures.Cela permettra à un plus grand nombre d\u2019enfants de faire du vélo à l\u2019école.« En tant que parent, j\u2019ai à cœur le maintien d\u2019une bonne forme physique et j\u2019aime faire du vélo avec mes filles.Lorsque Guillaume Cormier, copropriétaire de l\u2019École primaire Let\u2019s Go m\u2019a parlé de son projet d\u2019inciter plus d\u2019enfants à faire du vélo à l\u2019école, j\u2019ai immédiatement voulu y participer », mentionne le directeur adjoint de Beauce Mitsubishi, David Lessard.« Depuis son ouverture, l\u2019École primaire Let\u2019s go est en constante expansion.L\u2019an dernier, nous avons inauguré le P\u2019tit marché aux légumes, cette année, l\u2019un de nos projets est d\u2019améliorer nos infrastructures pour les vélos et ce don tombe à point », commente pour sa part M. Cormier.(Photo gracieuseté) BEAUCE BREF Venez rencontrer le député fédéral autour d'un café pour discuter des enjeux qui vous touchent.mercredi 25 mai - 9h @ 11h 250, boulevard Vachon Nord Sainte-Marie un café votre député avec jeudi 26 mai - 9h @ 11h 9006, boulevard Lacroix Saint-Georges > 3 6 2 0 8 9 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 OFFRES D\u2019EMPLOI TU ES INTÉRÉSSÉ ?Envoie ton CV à : cpinc.dany@gmail.com Ou viens nous voir au : 84 route du Président Kennedy, Vallée-Jonction Qc G0S 3J0 Tél.: 1 800 463-4522 demandez Dany ou Steeve CLÉMENT POULIN INC.C\u2019EST\u2026 Plus de 3 000 véhicules en inventaire.Une entreprise familiale de 3 générations.Nous sommes le SPÉCIALISTE dans le recyclage de pièces d\u2019automobiles usagées depuis plus de Clément Poulin pièces d\u2019autos ON RECHERCHE Démanteleur automobile à l\u2019intérieur du garage Démanteleur automobile à l\u2019extérieur dans la cour ON T\u2019OFFRE Poste de 40 heures semaine, (permanent) Avantages sociaux (assurance collective) Rabais employés sur les pièces Expérience dans le domaine (un atout) Vêtements fournis Outils fournis Salaire selon expérience Viens faire partie d\u2019une équipe JEUNE et DYNAMIQUE RÉCUPÉRATION VÉHICULE Vous voulez vous débarrasser de votre vieux véhicule ?PENSER À NOUS Nous sommes en mesure de vous offrir des prix très compétitifs.Nous pouvons même aller chercher votre véhicule chez-vous Téléphonez-nous pour une soumission 1 800 463-4522 > 3 6 4 0 3 0 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 1 9 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Le 24 avril dernier, Audrey Morin, pharmacienne de Saint-Martin, a remis un chèque de 32 121 $ à Leucan dans le cadre de la campagne de sociofinancement « Les Audacieuses ».Ce rasage officiel s\u2019est déroulé le 24 avril dernier au Fairmont Le Reine Elizabeth à Montréal.Ensemble, les dix femmes participantes à ce défi ont remis un chèque de 224 030 $.Au départ, le groupe avait comme objectif d\u2019amasser 200 000 $.  « Tout a bien été.J\u2019ai été la dernière à me faire couper les cheveux.Lors de mon défi, ma fille est même venue m\u2019accompagner sur la scène.Ç\u2019a été un moment intense et stressant, mais magique à la fois », affirme la pharmacienne.Maintenant le défi réalisé, Mme Morin est très fière de ce qu\u2019elle a accompli.Toutefois, elle ne pense pas retenter l\u2019expérience de se faire raser les cheveux dans le futur.« C\u2019est merveilleux de voir les gens contribués autant pour la cause.Amasser 20 000 $ [objectif initial d\u2019Audrey], c\u2019était ambitieux et ça représentait un énorme défi.J\u2019ai vraiment aimé l\u2019expérience et ça donne le gout de s\u2019impliquer encore pour une autre cause aidant les enfants malades dans le futur », indique-t-elle.« La cause des enfants malades me tient vraiment à cœur.Je suis personnellement mère d\u2019une petite fille et je n\u2019aurais jamais voulu être dans une telle situation.À la pharmacie, j\u2019ai aussi été en contact avec des familles dans le besoin, dont une petite fille atteinte du cancer pédiatrique, et la cause m\u2019a vraiment touchée », avait mentionné la Beauceronne en entrevue avec le journal avant le défi.Rappelons que le Défi têtes rasées Leucan est une activité de financement majeure qui mobilise la communauté dans un élan de solidarité afin d\u2019offrir des services aux familles d\u2019enfants atteints de cancer.Encore aujourd\u2019hui, il est possible d\u2019offrir un don à l\u2019une des dix Audacieuses.En date du 5 avril, le groupe avait maintenant récolté près de 235 920 $.Pour contribuer, visitez le site audacieuses.tetesrasees.com.Audrey Morin lors de son Défi têtes rasées Leucan avec « Les Audacieuses ».(Photo gracieuseté - Mikaël Theimer) Une récolte de plus de 32 000 $ pour Audrey Morin Les Audacieuses MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Le projet jeunesse Go ! De la serre au friGO communautaire de la Maison d\u2019enseignement Let\u2019s Go située à Saint- Georges est finaliste de la huitième édition du concours provincial Demain le Québec de la Fondation David Suzuki.  L\u2019initiative beauceronne se veut un projet d\u2019agriculture urbaine et de culture en serre pour remplir un frigo communautaire.Elle permettra également de faire cultiver des légumes à des enfants et d\u2019éviter le gaspillage alimentaire en donnant les surplus à des gens dans le besoin.« [Ce qui nous motive le plus à agir en tant qu\u2019école engagée auprès des jeunes], c\u2019est de travailler avec des enfants, c\u2019est comme préparer la terre à l\u2019automne, et l\u2019espoir d\u2019une meilleure récolte.C\u2019est l\u2019espoir de créer un avenir plus viable, pacifique et solidaire », a indiqué l\u2019organisation dans son dossier de candidature.En participant à ce concours, l\u2019établissement offrant un service d\u2019enseignement supérieur en anglais pour les jeunes de 1 à 12 ans, court la chance de gagner l\u2019une des trois bourses de 5000 $, de 2500 $ ou de 1000 $.En remportant le premier prix, la Maison d\u2019enseignement Let\u2019s Go souhaite réaliser l\u2019achat du frigo et des matériaux en plus de commencer la construction de la serre.L\u2019annonce des gagnants sera réalisée lors d\u2019un événement virtuel le 21 juin.Les 15 finalistes pourront également présenter leurs initiatives à David Suzuki, célèbre militant écologiste canadien.Au total, ce sont 35 projets jeunesse qui ont été soumis.Ceux-ci visent à bâtir un avenir vert et juste pour tous.Du 16 mai au 13 juin, les gens sont invités à voter pour leur projet favori.Pour plus d\u2019informations ou voter, visitez le site fr.davidsuzuki.org/prix-demain.Les deux maisons d\u2019enseignement Let\u2019s Go se situent à Saint-Georges.(Photo gracieuseté) Let\u2019s Go se démarque à travers la province Prix Demain le Québec Collecte de sang à Saint-Honoré- de-Shenley Héma-Québec tiendra une collecte de sang le vendredi 27 mai, de 14 h à 20 h au centre multifonctionnel Desjardins, situé au 453-A, rue Ennis.L\u2019objectif est de 60  donneurs.Rappelons que pour faire un don, il faut obligatoirement prendre rendez-vous en communiquant par courriel à l\u2019adresse jedonne@ hema-quebec.qc.ca ou par téléphone au 1 800 343-7264, poste 3.Rendez-vous au rabaischocs.com pour découvrir toutes nos offres de la semaine > 3 3 9 0 2 0 J\u2019achète en ligne.LOCALEMENT?! Certificats-cadeaux en vente sur 65, rang Binet Saint-Benoit-Labre 418 222-6012 8168$ Obtenez 121$ Payez seulement Un 9 trous pour 4 personnes avec voiturette 5910, 127 e  Rue Saint-Georges 418 227-6685 Payez seulement 20$ Obtenez 25$ 107, 1re Avenue Est Saint-Martin 418 382-5823 15$ Payez seulement 10$ Obtenez 1656, 27e  Rue Saint-Georges 418 957-9695 Payez seulement 40$ Obtenez 65$ 725, 129e  Rue Saint-Georges 418 957-4791 40$ Obtenez 50$ Payez seulement 1568-B, route 277 Lac-Etchemin 418 625-0883 Payez seulement 50$ Obtenez 70$ 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca PHOTOGRAPHIE.Ariane Desbiens, résidente de Saint-Georges, a reçu le prix du jury pour sa photo Dedication lors du Salon national de l\u2019image 2022.« J\u2019ai été très heureuse d\u2019apprendre la nouvelle.Que le jury ait préféré ma photo à toutes celles en compétition, c\u2019est tout de même assez glorifiant.C\u2019est plaisant d\u2019être récompensée après tout le travail investi », indique la Beauceronne de 33 ans ayant plus de dix ans d\u2019expérience en photographie.Dedication est une photo réalisée spécialement pour le concours.La photographe professionnelle voulait s\u2019assurer de la qualité de sa photo avec entre autres une lumière parfaite.Sur celle-ci, on y voit son conjoint en train de réaliser du modélisme aérien.Celle qui en était à sa troisième participation au Salon national de l\u2019image a également été nommée finaliste dans la catégorie industrielle et a récemment remporté un prix provincial avec cette même photo.La remise de prix a eu lieu en ligne le 23  avril pour cette 75e  édition de l\u2019événement qui se déroule habituellement en pré- sentiel.Au total, ce sont près de 600 photos dans 22 catégories différentes qui étaient en compétition selon la photographe beauceronne.Du lot, quatre images appartenaient à Mme  Desbiens, mais seulement une a reçu une distinction.« Nous avons le droit à quatre propositions.C\u2019est plaisant de voir toutes ses photos être sélectionnées.Choisir nos propres photos n\u2019est toutefois pas toujours évident.Je demande souvent à mes proches pour savoir celles qu\u2019ils préfèrent », mentionne-t-elle.Celle-ci travaille à son compte sous le nom d\u2019Ariann Photographe.Elle se spécialise dans la photographie de portrait de tous les genres.Elle réalise également dans le cadre de son travail de la photographie publicitaire et commerciale.Pour un aperçu de ses réalisations, visitez le site ariann.ca.Ariane Desbiens, résidente de Saint- Georges.(Photo gracieuseté Ariann photographe) Dedication (Photo gracieuseté Ariann photographe) Une photo d\u2019Ariane Desbiens accroche l\u2019œil du jury Salon national de l\u2019image 2022  FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Les trois restaurants McDonalds de Saint-Georges prenaient part au Grand McDon le mercredi 11 mai.Un montant de 12 000 $ a été recueilli auprès des visiteurs lors de cette journée chaude et ensoleillée.À l\u2019extérieur et dans les restaurants, les bénévoles amassaient des dons et vendaient des articles promotionnels.Des représentants du Service incendie de la Ville de Saint-Georges étaient présents de 16 h 15 à 19 h au restaurant du boulevard Lacroix.Ils ont fait visiter un camion aux enfants et remis des casques.Les mascottes Mickey et Minnie Mouse, ainsi qu\u2019un Minion, saluaient les automobilistes et invitaient ceux-ci à venir démontrer leur générosité.Pour ce retour en présentiel, le dernier Grand McDon « public » remontant à 2019, 10 % des ventes totales étaient remis au Club Kiwanis, à l\u2019AIS Beauce-Sartigan et l\u2019Œuvre des Manoirs Ronald McDonald.Le Club Kiwanis de Saint-Georges cherche à améliorer la qualité de vie des enfants en leur apportant du soutien et de l\u2019aide financière, dans un contexte de franche camaraderie.L\u2019AIS Beauce-Sartigan promeut et défend les droits des personnes vivant avec une déficience intellectuelle et un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA), en plus d\u2019offrir des services et du soutien à leurs familles et proches.Les Manoirs Ronald McDonald proposent un deuxième domicile aux familles venant de loin, et dont l\u2019enfant est traité dans un hôpital à proximité.Des mascottes invitaient les automobilistes à démontrer leur générosité au restaurant du boulevard Lacroix.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins)  Beaucoup de soleil et des gens généreux au Grand McDon GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca > 3 2 8 9 5 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca  CULTURE.La 35e édition du Festival Clermont-Pépin a eu lieu les 7 et 8 mai au centre culturel Marie-Fitzbach à Saint- Georges.En 2022, 117 jeunes musiciens et chanteurs ont offert des prestations dans les volets compétitif ou participatif.Créé l\u2019an dernier, au moment où le festival s\u2019est déroulé virtuellement, le volet participatif regroupait 43 personnes.Les jeunes ont encore enregistré leur prestation, qui était jugée par un panel à distance.  « Les juges fournissaient ensuite des conseils.On ne retrouve pas la pression du niveau compétitif, où il y a des juges et un public devant soi.Les jeunes peuvent aussi reprendre leurs performances, alors qu\u2019il y a une seule chance en compétition », explique le président du festival, Robert Maheux.Les 74 jeunes musiciens et chanteurs, qui ont choisi le volet compétitif, ont exposé leurs talents en piano, violon, guitare ou chant dans trois catégories : privée, publique et provinciale.La dernière édition en présentiel du festival remonte à 2019, soit avant la pandémie.« Le public était encore au rendez-vous pour encourager nos jeunes du primaire et du secondaire.Nous avons remis plus de 7 000 $ en bourses, en plus des trophées et médailles », précise M. Maheux, confirmant le retour du festival en mai 2023.La liste des 14 gagnants du volet compétitif est disponible sur festi- valclermontpepin.org et la page Facebook de l\u2019événement.  Le trio de Maria Bourque, Clovis Veilleux et Eden Couture a remporté les honneurs dans la catégorie privée Guitare.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Hausse de participation au Festival Clermont-Pépin SOYEZ 418 228-8858 vu! PHOTOS ET VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca Lh?eure de la pause SUDOKU NO 769 NO 769 RÉPONSES DU No 769 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Nœud marin en forme de bouton, à l\u2019extrémité d\u2019un cordage.10.Ut.12.Pas claires.14.Relatif au singe.15.Dépendaient du seigneur.16.Réapparition de certains caractères ancestraux disparus depuis longtemps.18.Essentielle à la vie.19.C\u2019est-à-dire.20.Épinceter.23.Trinitrotoluène.24.Capable de.27.Morceau de porc.30.État d\u2019Asie.31.Le boucher y travaille.32.Personne qui excelle.33.Irlande.35.Dont l\u2019auteur est inconnu.38.Fait rigoler.39.Fragment d\u2019un tout.40.Ébranche.42.Très appréciées.44.Palmier d\u2019Afrique et d\u2019Asie.45.Issues.46.Gros réservoir.VERTICALEMENT 1.Pour couper le métal.2.Cohérence interne.3.Ruminant des Andes.4.Coup, au golf.5.Morne.6.Oiseau chanteur.7.Ancienne affirmation.8.Chafouine.9.Permet de démarrer.10.Anomalie.11.Bien bâti.13.Division du temps.17.Refus de parler.21.Grand bassin où les bateaux peuvent mouiller.22.Qui exprime un avis commun à tous.25.Coiffer.26.Interprétation d\u2019un texte.28.Ressemble à un phoque.29.Sphères.32.Ville de Champagne.34.Chiche.36.Sortie.37.Formule.39.Roulement de tambour.41.S\u2019entend dans l\u2019arène.43.Scandium.> 3 3 9 8 4 4 C\u2019est toujours un plaisir de vous servir! 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN MOTONEIGE - VTT MOTOS > 3 4 0 6 9 8 Recherche mécanicien avec expérience Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES > 3 5 1 1 1 1 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires Dany Poirier 418 226?7283 Éric Poirier 418 225?7218 935, 35e  Rue, Saint-Prosper-de-Dorchester info@entreprisesbionaturebeauce.com bionaturebeauce.ca > 3 5 8 2 1 5 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 1 8 m a i 2 0 2 2 L\u2019exposition « Un air d\u2019été » présentée à Beauceville Jusqu\u2019à la fin du mois de mai, l\u2019exposition « Un air d\u2019été » de l\u2019artiste Danielle Robinson est présentée à la Bibliothèque Madeleine-Doyon de Beauceville.Au total, dix photographies tirées de sa série « Par ailleurs » sont exposées.La majorité des impressions sont sur aluminium blanc ou brossé.Toutes ses photographies ont été prises autour de la résidence de l\u2019artiste à la limite de Saint-Joseph et Beauceville, à côté des rivières Calway et Chaudière.Après l\u2019hiver, elle a choisi de présenter des photos qui apportent un vent de fraîcheur.Les vaches et leurs veaux, les chats, les fleurs, les champs et la rivière sont ses principaux sujets d\u2019intérêt dès l\u2019arrivée du printemps.L\u2019exposition est accessible sur les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque.(A.H.) (Photo gracieuseté) CULTURE CLUB FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Déjeuner au restaurant Normandin vendredi le 27  mai à 8 h 30.Danse dimanche après-midi le 29  mai au sous-sol de l\u2019église de L\u2019Assomption.Pour info : Louise au 418  227-1559  ou Jacques au 418 226-7316.CLUB FADOQ ST-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement Juliette Fortin au 418 228-1819.Danse le 15 mai à 13 h 30 (Salle 1) avec Francine et Raymond.Souper-théâtre le 5  Août à Drummondville au coût de 105 $ pour les membres seulement.Date limite d\u2019inscription le 15 juin auprès de Sylvie Poulin 418  228-6274, Gaétan Pouliot 418  228-7773 ou les membres du C.A.Visitez notre site web : fadoqs-g.com CRÉATIVITÉS BEAUCERONNES : La maison ancestrale datant de 1825, située au 3815  route Kennedy à Notre-Dame- des-Pins est ouvert du jeudi au dimanche, de 9 h 30 à 17  h.On y retrouve des produits d\u2019artisanat (couture, crochet, tricot, tissage, etc.) à bon prix, de même que de la laine en balles ou en écheveaux et des livres usagés.Pour devenir membre ou d\u2019autres informations, téléphonez au 418 774-9130.CERCLE DES FERMIÈRES DE SAINT-GEORGES : Le Cercle des fermières favorise la création de liens amicaux, le développement d\u2019habiletés, le partage de connaissances sur différents sujets pour les femmes de tous âges.Pour vous joindre à nous, contactez Andrée Morissette au 418 957-5036.CERCLE DES FERMIÈRES DE SAINT-PROSPER : Notre prochaine réunion aura lieu le mercredi 18 mai.L\u2019accueil sera par la 27e  Rue à la 16e  Rue.À cette occasion nous célébrerons la Fête des mères par un souper à 17 h 30 suivi de notre assemblée.Pour commander votre repas, contactez Gisèle avant le 15 mai.Nous vous parlerons du Congrès régional, des élections et du renouvellement à l\u2019Actuelle.AGENDA COMMUNAUTAIRE 00-BOUCHE-TROU 4 col; 4 Cols; 25p8.571; -; 1/8R; 4 Cols; 18p5.143; -; 00- OUCHE-TR U 4 col; 4 Cols; 19p3.429; -; Vente de Garage au 720 14e Rue Saint-Georges (ouest) le 28, 29 mai et 4 et 5 juin de 9h à 17h.Antiquitées, meubles, pièces de collection, articles de sport, etc.\u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant.Vendez en toute sécurité.819-690-0450 LIBRE, local 1,830 pi.ca., 1ère Avenue St-Georges.Prix à discuter.4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 , 418-313-7182 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 RACHAT de vos armes à feu par Sécure Armes.Service de qualité professionnel et courtois, argent comptant, contrat de vente, reçus et transfert SIAF inclus.418-905-ARME (2763) 5 1/2 , SITUÉ 3075, 10E AVENUE , ST GEORGES OUEST,675$ / MOIS CHAUFFE ENDROIT TRANQUILLE 418-228-5451 , 581-372- 2057, LIBRE 1ER JUIN.À VENDRE MOTO YAMAHA 2001 V-STAR 1100 CLASSIC en bonne état km: 75 910 prix 2500$ 418-227-5047 LOCAL commercial plus de 1,900 pi.ca.1ere Avenue coin 123e avenue, St- Georges.Ancien salon de coiffure et peu servir de bureau ou magasin.4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 , 418-313-7182 Poulet de grains de 7 à 10 lbs.Poulet coupé en 2,cuisse,haut de cuisse,pilons,poitrine de poulet déssossée,avec livraison.info 450-375- 4696 ou 450-777-2096, Pierre Brodeur.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 SAINT-ELZEAR, recherche colocaire pour une maison 418 389-2088 TERRE de remplissage demandée au 890 chemin Sarti- gan, St-Georges, 418-230-6350 TIRAGE de cartes.Avec expérience.Beauce.Lyne.418-952-9450 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4-1/2, (500$, 4 électros, patio.1er mai).4-1/2, (550$, 2 électros, buanderie, 1er août).Centre-ville Ste-Geor- ges, 2e étage.418-227-4222 270 Bureaux / locaux à louer 397 On demande 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 310 Divers à vendre 484 Services divers 999 Divers 585 Services financiers divers À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 ou sur place 1480, boulevard Dionne, suite 208 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Mode de paiement : AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉ E Veuillez noter que pour fai re paraître une petite annonc e pour la prochaine parution, l\u2019he ure de tombée sera jeudi 15 h.SUIVEZ-NOUS ! «Nous avons aidé plus de 100 000 Québécois à régler leurs dettes.» Nous pouvons vous aider 1 877 LIBERTÉ JeanFortin.com Rendez-vous gratuit en personne, par vidéoconférence ou téléphone > 3 3 8 2 3 3 SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 65 $ \u2022 13 semaines = 172 $ \u2022 26 semaines = 265 $ \u2022 52 semaines = 477 $ ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site Internet jonctionmetaux.com 418 228?9151( 23-11-2022) 336 532  MMG DÉPÔT DE TERRE EN VRAC \u2022 Produits d\u2019aménagement, gravier concassé, sable, roches, terre de plantation, terre pour fleurs, terre à jardin, terre pour semer et tourber, ainsi que galets de rivière.Suivez la piste cyclable vers Notre-Dame ! Bienvenue chez Fondations M.Jacques & Fils.418 228?6417 (05-10-2022) 355940  EB LIGNE DE STATIONNEMENT JAG INC.ET FISSURE DE STATIONNEMENT JAG.INC.Une seule adresse ! 2 services ! Saint-Georges R.B.Q.: 8003-1081-17 \u2022 Ligne de stationnement de tout genre \u2022 Corridor de sécurité intérieur \u2022 Effacement de ligne déjà existante \u2022 Traitement des fissures industriel, commercial et municipal Inf.Denis Bégin 418 228?7029 ?denis.begin@cgocable.ca ( 26-10-2022) 361610 MM MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 - Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com | info@maconneriesdl.com ( 09-11-2022) 331 556  EB LES ENTREPÔTS DU PARC C.M.\u2022 Entrepôts à louer sécurisés, accessible 24h/24 ,7jours/7 \u2022 30 unités d\u2019entreposages \u2022 Différences grandeurs : \u2022 8x10, 8x16, 10x20, 10x16, 15x20 \u2022 Pour entreposage résidentiel, commercial, industriel, auto, moto, bateau, meubles, temporaire pour déménagement, VR et roulotte.Pour information 418 222?4886, claudemathieu50@hotmail.com ( 24-08-2022) 352 334  EB > 3 3 8 9 3 5 www.leclaireurprogres.ca Prière au Sacré-Cœur Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.L.> 3 6 3 7 1 7 > 3 6 4 3 1 9 Prière au Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.«MP» L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 2 3 INFORMEZ-VOUS 418.221.0101 > 3 4 1 8 4 1 PLANIFIER LA VENTE DE SA MAISON Une bonne préparation est gage de réussite : \u2022 Ayez tous les documents requis sous la main (titres de propriétés, comptes de taxes, certificat de localisation récent, etc).\u2022 Procédez à une opération de rangement et de ménage afin de rendre votre propriété attirante.\u2022 Quelques travaux de rafraichissement sont souvent nécessaires.\u2022 Recourir aux services d\u2019un courtier immobilier de RE/MAX Avantages vous permettra de vous assurer que toutes les étapes de vente soient bien effectuées dans les règles de l\u2019art.Il vous guidera et vous conseillera pour que vous vendiez votre propriété en toute quiétude et en toute confiance.Contactez nous! BUNGALOW AVEC GARAGE VIRGINIE CLOUTIER 418.222.7895 Courtier immobilier cloutier.virginie@gmail.com virginiecloutier.com 315 000 $ 835 8e Rue Saint-Georges ULS: 20151168 IMPECCABLE ! 4 CHAMBRES 2 SALLE DE BAINS TERRAIN INTIME SAINT-ALFRED PASCAL MAHEUX 418.957.4708 Courtier immobilier résidentiel et commercial pascal.maheux@remax-quebec.com 395 000 $ 314, rang Sainte-Marie Saint-Alfred ULS : 15518927 TERRAIN DE 95 000PI2, 2 GARAGES, PETIT LAC, TERRAIN DE VOLLEYBALL, SPA, PISCINE HORS-TERRE FERMETTE / SAINT-HONORE DE SHENLEY CLAUDIA VEILLEUX 418.957.6081 Courtier immobilier résidentiel 309 000 $ 256 route Shenley ouest Saint-Honoré de Shenley ULS : 22894192 SUPERBE MAISON AVEC ÉCURIE RÉCEMMENT CONSTRUITE! claudia.veilleux@remax-quebec.com SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON ÉRIC GAGNÉ 418.313.0403 Courtier immobilier résidentiel 399 000 $ 3652, Route des Rivières, Lévis (Les Chutes-de-la- Chaudière-Ouest) ULS : 24797411 SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE BEAURIVAGE À ST-ETIENNE DE LAUZON.eric.gagne@remax-quebec.com SAINT-GEORGES JEAN-FRANÇOIS DUVAL 418.215.1002 Courtier immobilier 255 000 $ 17 855, 22e  Avenue, Saint-Georges ULS : 26858733 LA CAMPAGNE EN VILLE ! jeanfrancoisduval@remax-quebec.com LÉVIS (SAINT-NICOLAS) CAROLE-ANNE BOILY 418.221.0101 Courtier immobilier résidentiel 299 000 $ 504, rue Gosselin Lévis (Saint-Nicolas) ULS : 19507653 CHARMANT PLAIN-PIED À 2 MINUTES DES PONTS.4 CHAMBRES.GRANDE SALLE FAMILIALE.GARAGE 16 X 20.caroleanneboily@remax-quebec.com SAINT-GEORGES SUZY GIGUÈRE 418.230.9077 Courtier immobilier résidentiel 449 000 $ 1910, 81e Rue Saint-Georges-Est ULS: 25949807 SPACIEUSE MAISON, 4 CHAMBRES, MAGNIFIQUE SECTEUR suzy.giguere@remax-quebec.com RÉNOVATIONS MAJEURES GABRIELLE BÉGIN 418.957.4640 Courtier immobilier résidentiel NOUVEAU PRIX 250 000$ 11520, 127e Rue Saint-Georges Est ULS : 11515842 TERRAIN ZONÉ AGRICOLE DE +/- 44 541PC GARAGE DÉTACHÉ DE 15X19P GARAGE ATTACHÉ DOUBLE DE 23X25P LIBRE LE 1ER JUILLET 2022 ! gabrielle.begin@remax-quebec.com BESOIN DE L\u2019AIDE DE PROFESSIONNELS POUR VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?SYLVAIN FAFARD 418.222.8149 Courtier immobilier résidentiel sylvain.fafard@remax-quebec.com CONTACTEZ-NOUS ! RECHERCHE ANNICK POITRAS 418.215.3253 Courtier immobilier résidentiel annick.poitras@remax-quebec.com CONTACTEZ-MOI POUR L\u2019ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ! POUR VENDRE OU ACHETER KARINE POULIN 418.221.0101 Courtier immobilier résidentiel RECHERCHE CONTACTEZ KARINE POULIN CELA LUI FERA PLAISIR DE VOUS AIDER ET VOUS ACCOMPAGNER DANS VOTRE DÉMARCHE.SAINT-GEORGES LOUISE BASTIEN 418.222.2925 Courtier immobilier lbastien02@outlook.com Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING» 1040, 1re Avenue Saint-Georges ULS : 26081174 DATANT DE 1900 AYANT REÇU UN ENTRETIEN MINUTIEUX SUR TERRAIN DE PLUS 31000 PIEDS 319 900 $ Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 INFORMEZ-VOUS 418.221.0101 > 3 4 1 8 4 1 PLANIFIER LA VENTE DE SA MAISON Une bonne préparation est gage de réussite : \u2022 Ayez tous les documents requis sous la main (titres de propriétés, comptes de taxes, certificat de localisation récent, etc).\u2022 Procédez à une opération de rangement et de ménage afin de rendre votre propriété attirante.\u2022 Quelques travaux de rafraichissement sont souvent nécessaires.\u2022 Recourir aux services d\u2019un courtier immobilier de RE/MAX Avantages vous permettra de vous assurer que toutes les étapes de vente soient bien effectuées dans les règles de l\u2019art.Il vous guidera et vous conseillera pour que vous vendiez votre propriété en toute quiétude et en toute confiance.Contactez nous! BUNGALOW AVEC GARAGE VIRGINIE CLOUTIER 418.222.7895 Courtier immobilier cloutier.virginie@gmail.com virginiecloutier.com 315 000 $ 835 8e Rue Saint-Georges ULS: 20151168 IMPECCABLE ! 4 CHAMBRES 2 SALLE DE BAINS TERRAIN INTIME SAINT-ALFRED PASCAL MAHEUX 418.957.4708 Courtier immobilier résidentiel et commercial pascal.maheux@remax-quebec.com 395 000 $ 314, rang Sainte-Marie Saint-Alfred ULS : 15518927 TERRAIN DE 95 000PI2, 2 GARAGES, PETIT LAC, TERRAIN DE VOLLEYBALL, SPA, PISCINE HORS-TERRE FERMETTE / SAINT-HONORE DE SHENLEY CLAUDIA VEILLEUX 418.957.6081 Courtier immobilier résidentiel 309 000 $ 256 route Shenley ouest Saint-Honoré de Shenley ULS : 22894192 SUPERBE MAISON AVEC ÉCURIE RÉCEMMENT CONSTRUITE! claudia.veilleux@remax-quebec.com SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON ÉRIC GAGNÉ 418.313.0403 Courtier immobilier résidentiel 399 000 $ 3652, Route des Rivières, Lévis (Les Chutes-de-la- Chaudière-Ouest) ULS : 24797411 SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE BEAURIVAGE À ST-ETIENNE DE LAUZON.eric.gagne@remax-quebec.com SAINT-GEORGES JEAN-FRANÇOIS DUVAL 418.215.1002 Courtier immobilier 255 000 $ 17 855, 22e  Avenue, Saint-Georges ULS : 26858733 LA CAMPAGNE EN VILLE ! jeanfrancoisduval@remax-quebec.com LÉVIS (SAINT-NICOLAS) CAROLE-ANNE BOILY 418.221.0101 Courtier immobilier résidentiel 299 000 $ 504, rue Gosselin Lévis (Saint-Nicolas) ULS : 19507653 CHARMANT PLAIN-PIED À 2 MINUTES DES PONTS.4 CHAMBRES.GRANDE SALLE FAMILIALE.GARAGE 16 X 20.caroleanneboily@remax-quebec.com SAINT-GEORGES SUZY GIGUÈRE 418.230.9077 Courtier immobilier résidentiel 449 000 $ 1910, 81e Rue Saint-Georges-Est ULS: 25949807 SPACIEUSE MAISON, 4 CHAMBRES, MAGNIFIQUE SECTEUR suzy.giguere@remax-quebec.com RÉNOVATIONS MAJEURES GABRIELLE BÉGIN 418.957.4640 Courtier immobilier résidentiel NOUVEAU PRIX 250 000$ 11520, 127e Rue Saint-Georges Est ULS : 11515842 TERRAIN ZONÉ AGRICOLE DE +/- 44 541PC GARAGE DÉTACHÉ DE 15X19P GARAGE ATTACHÉ DOUBLE DE 23X25P LIBRE LE 1ER JUILLET 2022 ! gabrielle.begin@remax-quebec.com BESOIN DE L\u2019AIDE DE PROFESSIONNELS POUR VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?SYLVAIN FAFARD 418.222.8149 Courtier immobilier résidentiel sylvain.fafard@remax-quebec.com CONTACTEZ-NOUS ! RECHERCHE ANNICK POITRAS 418.215.3253 Courtier immobilier résidentiel annick.poitras@remax-quebec.com CONTACTEZ-MOI POUR L\u2019ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ! POUR VENDRE OU ACHETER KARINE POULIN 418.221.0101 Courtier immobilier résidentiel RECHERCHE CONTACTEZ KARINE POULIN CELA LUI FERA PLAISIR DE VOUS AIDER ET VOUS ACCOMPAGNER DANS VOTRE DÉMARCHE.SAINT-GEORGES LOUISE BASTIEN 418.222.2925 Courtier immobilier lbastien02@outlook.com Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING» 1040, 1re Avenue Saint-Georges ULS : 26081174 DATANT DE 1900 AYANT REÇU UN ENTRETIEN MINUTIEUX SUR TERRAIN DE PLUS 31000 PIEDS 319 900 $ Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca COURSE À PIED.Après deux ans d\u2019absence en raison de la COVID-19, l\u2019organisation du Défi Beauceron a récemment annoncé le retour de son événement sportif qui se tiendra le 18 juin à Saint-Prosper.Pour cette dixième édition, les distances proposées aux coureurs sont le 2 km (enfant), le 5 km, le 10 km et le 21 km.Comparativement aux éditions précédentes, le plus long parcours ne commencera pas à Sainte-Aurélie.Les participants compléteront deux fois le parcours du 10 km de façon à minimiser le besoin en sécurité et la logistique entourant l\u2019épreuve.Grâce aux nombreux partenaires, dont la caisse Desjardins du Sud de la Beauce, plusieurs surprises seront offertes aux coureurs, dont une puce de chronométrage, un chandail officiel du Défi Beauceron, une médaille et un repas après la course. Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 18 mai pour s\u2019inscrire.Pour plus d\u2019informations sur l\u2019événement, visitez le site defibeauceron.com.Le Défi Beauceron fera un retour le 18 juin après deux ans de pause.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Le Défi Beauceron de retour après deux ans SPORT BREF #576: ST-GEORGES : Bungalow très fonctionnel, 3 chambres, 2 sl.bains, et beaucoup de rangement.Salle à manger et salon à aire ouverte, terrain de 120p de façade avec belle intimité par des haies matures.N\u2019attendez plus pour réaliser votre rêve de devenir propriétaire! NOUVEAU #561 : ST-GEORGES : Propriété tout à fait splendide par sa luminosité et ses grands espaces.Elle compte 14 pces, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé.Aspect chaleureux qui s\u2019adapte à tous les décors.Grand patio, garage et entrée asphaltée.Rapport d\u2019évaluation au dossier.À ne pas manquer ! > 3 3 7 9 5 7 418 625-5030 418 230-9848 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA #564: ST-CYPRIEN : Maison de campagne sans voisin, 9 pièces, solarium 10\u20198 X 23.Certaines rénovations faites mais des travaux restent à faire.Terrain de 17 244pc en pleine nature, route secondaire peu achalandée.Vendeur motivé! NOUVEAU #574: ST-JUST : Chalet 12 X 32 alimenté en électricité seulement, chauffage au bois, partie habitable à aménager à l\u2019étage, garage adjacent de 12 X 32 avec hauteur de 12p de dégagement.Terrain de 200 X 400 avec partie boisée.Prix très abordable! NOUVEAU NOUVEAU > 3 4 6 5 1 8 Société par action d\u2019un courtier immobilier 5300, boul.des Galeries, bureau 110, Québec (Lebourgneuf ) 418 683-9300 Pour réservation CONTACTER NOUS campingmystic@hotmail.com 418 313-9434 \u2022 campingmystic.com RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT votre emplacement pour vos vacances d\u2019été ! NE FAITES PAS comme la famille BUISSON, ils ont réservé TROP TARD l\u2019an dernier.> 3 5 1 5 6 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 2 5 AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de Règlement no 304?2022?03 modifiant le Règlement de zonage no 304?2006 et le projet de règlement No 303?2022?03 modifiant le Plan d\u2019urbanisme no 303?2006 de la Municipalité de Saint?Martin AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 2 mai 2022, le conseil a adopté les projets de Règlement no 304?2022?03 et intitulé « Règlement de modification du Règlement de zonage no 304?2006 » et 303?2022?03 et intitulé « Règlement d\u2019amendement au Plan d\u2019urbanisme no 303?2006.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er juin 2022 à compter de 18 h 30 à la salle municipale.3.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.L\u2019objet du projet de règlement No 304?2022?03 est : ?de modifier le zonage existant P?72 (Publique et institutionnelle) ; ?de l\u2019intégrer à la zone CA?34 (Commercial de voisinage) à même la zone CA?34 agrandissant ladite zone ; L\u2019objet du projet de règlement No 303?2022?03 est : ?d\u2019intégrer à une zone existante un affectation commerciale de voisinage à même une affectation publique et institutionnelle en bordure de la 1re Avenue Est ; 4.Les projets de règlement contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Les projets de règlement ainsi que les cartes l\u2019accompagnant sont disponibles pour consultation au bureau municipal aux heures habituelles d\u2019ouverture.Donné à Saint?Martin ce 18 mai 2022 Simon Leclerc Secrétaire?trésorier, directeur général > 3 6 3 1 0 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 851-2022 adopté le 9  mai 2022  amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 25 avril 2022, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150?2005 afin d\u2019augmenter le nombre de logements permis et la hauteur maximale dans la zone RE?621.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 851-2022 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet de permettre les habitations multifamiliales de 60  logements et les constructions de 7 étages dans la zone RE-621 située entre la 175e  Rue et la 180e  Rue, à l\u2019ouest du boulevard Lacroix, derrière les commerces existants.2.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone RE-621 est située à l\u2019ouest du boulevard Lacroix entre la 175e  Rue et la 180e  Rue.Les zones contigües sont les zones CD-510, CD-601 et RA-509.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 26 mai 2022 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 9 mai 2022 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 18e jour de mai 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 6 4 0 2 1 VENTE À L\u2019ENCAN La Ville de Saint-Georges procèdera à sa vente à l\u2019encan : Le samedi 28 mai 2022 à compter de 9 h 00 au centre sportif Lacroix-Dutil situé au 11 121, 1re Avenue Les articles suivants seront mis en vente : - Matériels informatiques - Chaises en bois, en plastique et de bureau - Outillage et machineries - Mobiliers et équipements de bureau (classeurs, casiers, etc.) - Échelles et escabeaux différentes grandeurs - Équipements sportifs - Mobiliers de parc - Etc.Les articles pourront être examinés à compter de 8 h 30 sur les lieux.Les acheteurs devront payer comptant le ou les articles achetés ainsi que toutes les taxes requises par loi.Tous les articles seront vendus dans l\u2019état où ils se trouvent actuellement sans aucune garantie et sans aucun droit de recours contre la Ville de Saint-Georges.Pour de plus amples renseignements, veuillez-vous adresser à madame Louise Côté, chef de Division - Approvisionnement au 418  228-5555, poste 2235 ou à louise.cote@ saint-georges.ca > 3 6 4 0 2 4 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de Règlement no 304?2022?01 modifiant le Règlement de zonage no 304?2006 et le projet de règlement No 303?2022?01 modifiant le Plan d\u2019urbanisme no 303?2006 de la Municipalité de Saint?Martin AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 2 mai 2022, le conseil a adopté les projets de Règlement no 304?2022?01 et intitulé « Règlement de modification du Règlement de zonage no 304?2006 » et 303?2022?01 et intitulé « Règlement d\u2019amendement au Plan d\u2019urbanisme no 303?2006.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er juin 2022 à compter de 18 h 30 à la salle municipale.3.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.L\u2019objet du projet de règlement No 304?2022?01 est : ?de modifier le zonage existant RA?10 (résidentiel de faible et moyenne densité) ; ?de créer la zone résidentielle RB?25 (Résidentielle de moyenne et forte densité) ; L\u2019objet du projet de règlement No 303?2022?01 est : ?de créer une nouvelle affectation résidentielle de moyenne et de forte densité à même une affectation résidentielle de faible et moyenne densité en bordure de la 9e rue Ouest ; 4.Les projets de règlement contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Les projets de règlement ainsi que les cartes l\u2019accompagnant sont disponibles pour consultation au bureau municipal aux heures habituelles d\u2019ouverture.Donné à Saint?Martin ce 18 mai 2022 Simon Leclerc Secrétaire?trésorier, directeur général > 3 6 3 0 9 9 AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de Règlement no 304?2022?02 modifiant le Règlement de zonage no 304?2006 et le projet de règlement No 303?2022?02 modifiant le Plan d\u2019urbanisme no 303?2006 de la Municipalité de Saint?Martin AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 2 mai 2022, le conseil a adopté les projets de Règlement no 304?2022?02 et intitulé « Règlement de modification du Règlement de zonage no 304?2006 » et 303?2022?02 et intitulé « Règlement d\u2019amendement au Plan d\u2019urbanisme no 303?2006.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er juin 2022 à compter de 18 h 30 à la salle municipale.3.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.L\u2019objet du projet de règlement No 304?2022?02 est : ?.de modifier le zonage existant RA?10 (résidentiel de faible et moyenne densité) ; ?.de créer la zone résidentielle RB?25 (Résidentielle de moyenne et forte densité) ; L\u2019objet du projet de règlement No 303?2022?02 est : ?.de créer une nouvelle affectation résidentielle de moyenne et de forte densité à même une affectation résidentielle de faible et moyenne densité en bordure de la 9e rue Ouest ; 4.Les projets de règlement contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Les projets de règlement ainsi que les cartes l\u2019accompagnant sont disponibles pour consultation au bureau municipal aux heures habituelles d\u2019ouverture.Donné à Saint?Martin ce 18 mai 2022 Simon Leclerc Secrétaire?trésorier, directeur général > 3 6 3 1 0 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 849-2022 adopté le 9 mai 2022 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 25 avril 2022, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150?2005 afin de remplacer la zone commerciale CD?319 située le long de la route 204 par une zone résidentielle de forte densité.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 849-2022 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet de remplacer la zone commerciale situé le long de la route 204, au nord de la 117e  Rue par une zone résidentielle de forte densité permettant les habitations multifamiliales de 12 logements maximum à l\u2019exception d\u2019un terrain situé à l\u2019intersection de la 117e  Rue et de la route 204 qui sera inséré dans la zone CD-321 adjacente.2.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone CD-319 est située du côté ouest de la route 204 de la 114e  Rue à la 117e  Rue.Les zones contigües sont les zones IB-325, CD-321, RC-318, RB-317, RB-315 et RB-218.La zone CD-321 est située du côté ouest de la route 204 de la 117e  Rue à la 122e  Rue et du côté est de la route 204 de la 118e  Rue à la 122e  Rue.Les zones contigües sont les zones IB-325, PA-324, RB-323, RB-322, CD-326, PB-380, RB- 369, RC-320, RC-318 et CD-319.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 26 mai 2022 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 9 mai 2022 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 18e jour de mai 2022 Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 6 4 0 2 0 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 2 7 AVIS PUBLIC BEAUCE MÉDIA / ÉCLAIREUR PROGRÈS / VOIS DU SUD Date de parution: 18 mai 2022 Format : 1/3 V (4.861 x 8.222 pouce) CU1016396 Commission municipale du Québec AVIS PUBLIC DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ ROBERT-CLICHE La Commission municipale du Québec a été mandatée par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour tenir une consultation publique et lui faire un rapport sur la demande de changement de nom déposée par la MRC Robert-Cliche à l\u2019effet de changer son nom pour celui de MRC de Beauce-Centre.PROCESSUS DE CONSULTATION PUBLIQUE La Commission donne avis qu\u2019elle tiendra un processus de consultation publique mixte joignant à la fois la possibilité d\u2019émettre une opinion et de participer à une audience publique.Consultation écrite, jusqu\u2019au 30 mai 2022 inclusivement La Commission invite tous les citoyens ainsi que les organismes publics, associatifs et institutionnels qui souhaitent émettre une opinion ou partager un mémoire ou document de le faire dans le délai prescrit.Les personnes peuvent dès à présent utiliser le formulaire prévu à cet effet à l\u2019adresse suivante : https://www.cmq.gouv.qc.ca/consultation-publique.Elles peuvent également transmettre cette opinion ou document par la poste à l\u2019adresse indiquée plus bas.Merci de respecter la longueur maximale de dix (10) pages.Commission municipale du Québec (Dossier CMQ-68883-001) 10, rue Pierre-Olivier Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Seuls les opinions et mémoires reçus au plus tard le 30 mai 2022 seront publiés sur le site Web de la Commission.Noter que seuls les noms de l\u2019auteur et de la municipalité figureront sur le site avec l\u2019opinion ou le document.Audience publique en mode virtuel, le 30 mai 2022 La Commission invite la population de la MRC Robert-Cliche à participer à l\u2019audience publique présidée par Alain R.Roy, juge administratif et membre de la Commission.La consultation publique se tiendra en mode virtuel le lundi 30 mai 2022, de 14h à 16h, puis de 18h à 20h, pour des interventions individuelles de 10 minutes chacune.Les personnes intéressées à participer à l\u2019audience doivent impérativement s\u2019inscrire préalablement à l\u2019aide du formulaire en ligne disponible sur le site de la Commission, à l\u2019adresse suivante : https://www.cmq.gouv.qc.ca/consultation-publique ou par téléphone au numéro 1-866-353-6767.Pour information, les municipalités de la MRC Robert-Cliche, située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, sont les suivantes : Québec, le 6 mai 2022 Me Anne-Marie Simard Pagé Secrétaire - Ville de Beauceville - Municipalité de Saint-Alfred - Paroisse de Saint-Frédéric - Ville de Saint-Joseph-de-Beauce - Municipalité de Saint-Joseph-des-Érables - Paroisse de Saint-Jules - Paroisse de Saint-Odilon-de-Cranbourne - Paroisse de Saint-Séverin - Municipalité de Saint-Victor - Village deTring-Jonction > 3 6 3 4 1 5 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 853-2022 adopté le 9 mai 2022 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 25 avril 2022, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150?2005 afin de modifier les usages permis dans les prolongements de la 144e  Rue et de la 147e  Rue entre la 22e  Avenue et la 25e  Avenue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 853-2022 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser : \u2022 Des multifamiliales de 8  logements, 2 étages maximum, des jumelés et des unifamiliales isolées dans le futur prolongement de la 144e  Rue, entre la 22e  Avenue et la future 25e  Avenue ; \u2022 Des multifamiliales de 8 logements, 2 étages maximum, des maisons en rangée, des jumelées et des unifamiliales isolées dans le futur prolongement de la 147e  Rue, entre la 22e  Avenue et la future 25e  Avenue.Actuellement, seules les résidences unifamiliales isolées sont autorisées.2.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone RB-448 est située dans les prolongements de la 144e  Rue et de la 147e  Rue entre la 22e  Avenue et la 25e  Avenue.Les zones contigües sont les zones RB-435, RC-384, RC-449, RX-534, RC-427 et RB-443.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 26 mai 2022 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 mai 2022 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 9 mai 2022 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 18e jour de mai 2022.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 3 6 4 0 2 2 LE CLUB FADOQ L\u2019ASSOMPTION ANNONCE À SES MEMBRES LA TENUE DE SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LE MARDI 7 JUIN À 9H AM Au sous-sol de l\u2019église de L\u2019Assomption.Il y aura pause à 10h15 avec collation.Bienvenue ! AVIS D\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE > 3 6 4 0 4 7 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 À tout jamais dans nos cœurs La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Rosario Grenier (1930?2022) À la résidence Le Nouvel Envol, le 23  janvier 2022, à l\u2019âge de 91  ans, est décédé monsieur Rosario Grenier, époux de madame Fernande Cloutier.Fils de feu monsieur Thomas Grenier et de feu madame Alphonsine Vachon demeurant à Sainte-Clotilde.La famille vous accueillera Au Centre Multifonctionnel de Ste-Clotilde, le vendredi 20  mai 2022  de 19 h 00 à 21 h 30 ainsi que le samedi 21  mai 2022  de 9 h 00 à 10 h 55.Une liturgie de la parole sera célébrée au Centre Multifonctionnel de Sainte-Clotilde le samedi 21  mai 2022 à 11 h 00.Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Luc Doyon), Alain (Charline Lessard), Angèle (Nelson Grenier) et Denis (Danye Bernard) ; ses petits-enfants : Geneviève Doyon (Eric Couture), Vincent Doyon (Virginie Doyon), Mylène Grenier (Steve Lessard), Kaven Grenier (Patricia Nadeau), Marilyne Grenier (Sébastien Roy), Marc-André Grenier (Krystel Laprise), Pierre-Luc Grenier (Cindy Gagnon), Arianne Grenier (Karel Vachon) et Gabriel Grenier (Roxanne Bouchard) ; ses arrière-petits-enfants : Ludovic et Philip-Eliot Couture, Xavier et Juliette Lessard, Megan, Zachary et Dastan Grenier, Katrina et Trinity Roy, Hailey et Maïka Grenier, Anna-Rose, Liam et Ayden Vachon.Il était le frère de : feu Gratienne (feu Antonio Nadeau), feu Emilienne (feu Aimé Thibodeau), feu Rose-Aimée (feu Louis Philippe Bolduc), feu Irène (feu Jean-Paul Viau), feu Cécile, feu Alice (feu Robert Bolduc), feu Lucien (feu Bernadette Marois), feu Isabelle (feu Aurèle Pomerleau), feu Valère (feu Marie Doyon), feu Adrien (feu Monique Pomerleau), Appolinaire (Madeleine Bernard) et Jean-Marie (Noëlla Cloutier). Il était le beau-frère de : feu Clément (feu Héloïse Lessard), feu Cécile (feu Robert Bourget), feu Marie-Jeanne (feu Paul- Émile Doyon), feu Henri-Louis (feu Marthe Trépanier), feu Rosaire (Jacqueline Lapointe), feu Gisèle (André Lachance), Noëlla ( Jean-Marie Grenier), Marie-Claire (Claude Roy), feu Normande (René Doyon), feu Huguette (Gérard Cardinal) et Alice (feu André Boutin).Monsieur Grenier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier du fond du cœur Gaétan, Jocelyne et Francis de la résidence Le Nouvel Envol ainsi que Mélissa Pépin, préposée aux bénéficiaires pour les bons soins prodigués à notre père.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford.Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines, QC, G6G  2V4  Téléphone : 418  338-7777 www.fondationhopitalregionthetford.ca > 3 6 2 5 3 9 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >364125 Simone Drouin Suite au décès de madame Simone Drouin (feu Rosaire Poulin) de Saint-Martin, survenu le samedi 30  avril 2022, à l\u2019âge de 99 ans et 5 mois, ses enfants : Denise (feu Alfred Vachon, Germain Bisson), André (Armande Marquis), Corine (Gérard Gagnon), Nicole (Robert Poulin), Yvon (Carole Vincent), Cécile, Denis (Louise Desjardins), Gisèle (Mario Roy), feu Lyne et Julie ; ses petits-enfants ; ses 27  arrière-petits-enfants, ses 8  arrière-arrière- petits-enfants ainsi que les membres des familles Drouin et Poulin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, cour- riels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.La famille Poulin tient également à remercier sincèrement les propriétaires et le personnel du Centre d\u2019hébergement de Saint-Gédéon ainsi que le Docteur Blais pour les bons soins prodigués à notre mère.Paul-Eugène Veilleux (1939?2022) Au Sanatorium de Lac-Etchemin, le vendredi 11 mars 2022 à l\u2019âge de 82  ans et 10  mois, est décédé monsieur Paul-Eugène Veilleux, époux de feu Gaétane Giguère, fils de feu Léopold Veilleux et de feu Julia Bérubé.Natif de Saint-Georges, il demeurait à Lac-Etchemin et autrefois à Saint-Martin.La famille recevra les condoléances au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue à Saint-Georges, le lundi 23  mai en avant-midi de 8 h 30 à 10 h 25.Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour, soit le lundi 23 mai 2022  à 10 h 30 en la chapelle du même endroit et de là au columbarium du Parc commémoratif sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean-Pierre, Michel (Julie Gagné), Simon et Denis (Maryse Bisson) ; ses petits-enfants : Virginie et Thomas Veilleux, Marie-Claude, Alexandra et Shannon Sirois, Valérie, Roxanne et Méagan Gagné ainsi que ses arrière-petits-enfants : Leah Fortin, Ryan Fortin, Brayden Fortin, Livia Paquet et Zack Paquet.Il était le frère de : feu Jean-Luc (feu Jeanne-D\u2019Arc Bisson), Jacques (Thérèse Fournier), Charles, feu Laurentienne, Ghislaine (Marcel Cloutier), Gilberte (Marcel Sylvain), Lucien (Solange Pelchat), feu Reine-Annette, Noëllyne et Gérard (feu Rolande Roy).Il était le beau-frère de : Claudette (Aimé Lachance), Pauline (Jeannot Marcoux), Jeannine (Herman Gilbert), Louise (Richard Doyon) et Jocelyn (Lucie Gilbert).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 3 6 4 1 3 1 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >364129 Claude Maheux Suite au décès de monsieur Claude Maheux de la Guadeloupe et natif de Saint-Martin, survenu le vendredi 8  avril 2022, à l\u2019âge de 92 ans et 8 mois, son épouse Cécile Boucher ; ses enfants : Michel (Wendinmi Victorine Zida), Renée (Richard Lachance), Manon (Ghislain Marois) et Sophie (Claude Brochu) ; ses petits-enfants ; ses 8  arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Maheux et Boucher remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.La famille souhaite également remercier le personnel de la Résidence La Guadeloupe pour leur humanisme, leur bienveillance et la grande qualité des soins prodigués.Philippe Bolduc (1928 - 2021) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption, le samedi 27  novembre 2021, à l\u2019âge de 93  ans et 1  mois, est décédé monsieur Philippe Bolduc, époux de madame Thérèse Bolduc, fils de feu Bernardin Bolduc et de feu Alice May Beaudry.Il demeurait à Saint-Victor.Le service religieux sera célébré à l\u2019église de Saint- Victor le samedi 21 mai à 10 h 30, où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 45.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière à Thetford-Mines sous la direction de La maison Yves Bolduc, 118  rue Commerciale à Saint-Victor.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Thérèse Bolduc ; ses enfants : Solange (Gaetan Roberge) et François (Michèle Dufault) ; ses petits- enfants : Julie Roberge ( Jean-Philippe Bernier), Marie- Pier Roberge, Catherine Roberge (Braden Richards), Nicole Bolduc, Dominique Bolduc et Cédric Bolduc ; ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine Bernier, Annabelle Bernier, Noah Richards et Elizabeth Richards.Il était le frère de : feu Noëlla (feu Dan Whynot), feu Anne-Marie et feu Ariel (feu Madeleine Bolduc).Il était le beau-frère de : feu Yvon Bolduc (feu Réjeanne Bosa), feu Aline Bolduc (feu Victor Veilleux), feu Marcel Bolduc (Louisiane Mathieu), feu Louis- Georges Bolduc (feu Simonne Poulin), feu Lucille Bolduc, feu Yvonne Bolduc (feu Léopold Caron), feu Pauline Bolduc (feu Ernest Roy), feu Polycarpe Bolduc (feu Huguette Evoy), feu Gaston Bolduc (feu Juliette Bernard), feu Antoine Bolduc, feu Martin Bolduc, feu Madeleine Bolduc (feu Ariel Bolduc), feu Michel Bolduc (feu Berthe Roy), feu Claude Bolduc (Madeleine Roy) et feu Yves Bolduc (Pearl Veilleux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 3 6 4 1 3 0 AVIS DE DÉCÈS SALON FUNÉRAIRE YVES BOLDUC REMERCIEMENTS >364333 Lyse Plante Su i te au d é cè s d e madame Lyse Plante de Saint-Georges, survenu le dimanche 8  mai 2022, à l\u2019âge de 71 ans et 1 mois, son conjoint monsieur Marcel Veilleux ainsi que les membres des familles Rodrigue et Veilleux remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, cour- riels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors de l\u2019hommage en sa mémoire qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.La famille désire également remercier chaleureusement tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués ainsi que monsieur Marc Breton de Fleuriart pour son dévouement et son professionnalisme.Monique Poirier (1942 - 2022) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de- l\u2019Assomption, le jeudi 12  mai 2022, à l\u2019âge de 80  ans et 2 mois, est décédée madame Monique Poirier, épouse de monsieur Yvon Lessard et fille de feu Maurice Poirier et de feu Germaine Champagne.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Monique Poirier sera exposée à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 13 445, 10e Avenue Saint-Georges (secteur est), le samedi 21 mai, jour de la liturgie de la parole, à compter de 12h.La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 21 mai 2022 à 14 h 30 au salon funéraire du même endroit et de là crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, la mise en habitacle aura lieu au columbarium du cimetière L\u2019Assomption.Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Yvon Lessard ; ses enfants : Mario (Heather Dunn), Brigitte (feu Gilles Dinelle), André (Mireille Boucher) et Rick (Sarina Alain) ; ses petits-enfants : Nicolas, Benjamin et Samuel Lessard, Kathleen Fleury, Cynthia et Émilie Lessard, Zachary et Jean- Simon Lessard ainsi que ses arrière-petits-enfants : Isaac, Megan, William et Alice.Elle était la soeur de : feu Hilaire (Jacqueline Rodrigue), Guy (Claudette Roy), Céline (feu Charles-Henri Samson), Noël (Yvette Fontaine), feu Pierre, feu Richard (Diane Lessard), Robert (Diane Poulin), feu France (Jean- Yves Blanchette), feu Michel (Doris Gilbert) et Lucie (Michel Gilbert).Elle était la belle-soeur de : feu Jacques (Carole Parent), Gaétan (Gaétanne Fortin), feu Fernand (Denise Lauzon), Richard (Diane Doyon), Renald (Louise Bolduc), Diane (Rémi Aubert), Jean-Pierre, feu Jean-Paul, Raymonde (Donald Boutin) et Sylvie (Jean-Rock Bougie).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe Espérance et Cancer, 477.90e Rue, bureau 250 (Place 90), Saint-Georges de Beauce, G5Y 3L1.> 3 6 4 4 1 1 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 2 9 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Le Regroupement Beauce- Etchemins M13 BB et les Lynx de la Haute- Beauce M13 A ont récemment participé au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec (TIHPQ).L\u2019événement s\u2019est déroulé du 1er au 15 mai au Centre Vidéotron et au Pavillon de la Jeunesse.Les Lynx ont connu le meilleur parcours des deux équipes.Gagnant son premier match contre le Blizzard de Rouville (6 à 2), la formation beauceronne a remporté sa deuxième partie 4 à 2 face aux Lynx de Saint-Raymond.En huitième de finale, les Lynx se sont inclinés 7 à 4 contre les Valois d\u2019Acton Vale.L\u2019équipe M13 A avait bien commencé la partie, inscrivant trois buts sans riposte dans les cinq premières minutes du match.Toutefois, le reste de la rencontre a été à l\u2019avantage des Valois, marquant sept des huit derniers buts de la partie.« Nous avons joué huit matchs en sept jours.Le citron était pressé au maximum, mais je suis vraiment fier de mes joueurs, champions des provinciaux.C\u2019est quand même un bel exploit », indique Éric Tanguay, entraîneur-chef.REGROUPEMENT BEAUCE-ETCHEMINS Le parcours de cette organisation composée des associations de Prolac, de Beauce-Centre et de Saint-Georges a commencé le 10 mai avec une défaite de 4 à 2 contre les Sag\u2019s du Saguenay.Lors son deuxième match, la formation M13 BB s\u2019est inclinée 5 à 1 contre l\u2019Express Rive-Sud.Ce revers a mis fin au parcours de l\u2019équipe au TIHPQ.Avant le tournoi, le Regroupement Beauce- Etchemins avait joué un match hors-concours contre Team Romandie de la Suisse.L\u2019équipe avait remporté cette partie 6 à 3.Les Lynx ont remporté les régionaux quelques jours avant la début du TIHPQ.(Photo gracieuseté) Courts parcours pour deux formations beauceronnes Tournoi international de hockey pee-wee de Québec MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.La quatrième édition de la Classique scolaire de Beauce s\u2019est déroulée du 3 au 9 mai dans les arénas de Beauceville, de Saint-Joseph et de Saint-Georges.Hôtes de cette compétition, les Lynx de l\u2019école Jésus-Marie ont remporté les grands honneurs à deux reprises.Dans la catégorie  M13  D2, les Lynx ont été couronnés champions grâce à une victoire de 4 à 3 contre le Fighting Irish de St.Patrick\u2019s High School.En ronde préliminaire, la formation beauceronne a vaincu le Fighting Irish (4 à 3) et le Graal du Collège Clarétain de Victoriaville (5 à 2) avant de s\u2019incliner 4 à 3 contre le Bleu et Or de la Polyvalente d\u2019Arvida.Toutefois, elle s\u2019est reprise de belle façon en remportant la demi-finale 5 à 2 contre le Bleu et Or.Au niveau  M18  D3, les Lynx ont gagné la finale  4  à 0  contre les Barons du Séminaire de Sherbrooke.Ils avaient accédé à ce match ultime après des victoires contre l\u2019Arsenal de l\u2019Académie Saint-Louis (1  à 0), le Fighting Irish (5  à 0), les Broncos de l\u2019école secondaire La Découverte (7 à 1) et les Faucons de la polyvalente Saint-François de Beauceville (6 à 0).Les deux autres finales ont été remportées 5 à 3 par l\u2019Arsenal contre les Montagnards de Thetford Mines (M15  D2) et 4 à 0 par les Broncos face aux Athlétiques de la polyvalente de L\u2019 Ancienne- Lorette (M18  D1).Pour cette édition, 26 équipes étaient inscrites au tournoi.Formation championne des Lynx dans la catégorie M18 D3.(Photo gracieuseté) Les Lynx remportent la finale à deux reprises Classique scolaire de Beauce Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches.10e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS >355030 Jacqueline Poulin C\u2019est avec beaucoup de peine que nous avions vu partir notre mère sans pouvoir rien faire pour vous retenir.Malgré le temps passé, vous rester dans nos pensées et dans notre cœur pour toujours.Nous vous disons de veillée sur chacun d\u2019entre nous.Merci Maman de vos enfants qui vous aiment xxx > 3 6 2 5 5 8 4e ANNIVERSAIRE >362558 Marcelle Veilleux Chère épouse, maman, mémé, déjà 4  ans depuis ton départ.Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où nous sommes.Le malheur de t\u2019avoir perdue ne doit pas faire oublier le bonheur de t\u2019avoir connue.Avec toute notre tendresse et notre amour pour toujours.Ton mari Renald Drouin, tes enfants Josée, Louis et Charles et tes petits enfants qui t\u2019aimeront éternellement.En sa mémoire une messe anniversaire sera célébrée dimanche le 22 mai à 9 h 00 en l\u2019église l\u2019Assomption.25e ANNIVERSAIRE >362800 M. Irénée Drouin (1911?1997) La richesse de ses talents professionnels, intellectuels et artistiques est un héritage qui continue d\u2019alimenter nos souvenirs depuis 25 ans.À son intention, une messe sera célébrée samedi le 21 mai 2022 à 16 h en l\u2019église de Saint-Martin.Peut-être loin des yeux mais jamais du cœur ! Ses enfants, conjointes et conjoints petits-enfants, arrière-petits-enfants >359554 Félicien Bégin Déjà 1 an que tu nous a quitté.Ta présence nous manque mais ton souvenir est gravé dans nos cœurs et nos pensées pour toujours.Tu n\u2019es plus là où tu étais mais tu es partout là où nous sommes.Ton épouse Monique Gilbert et les enfants.1e ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS >364127 Marielle Bégin Suite au décès de madame Marielle Bégin Saint- Georges et autrefois de Saint-Honoré-de-Shenley, survenu le dimanche 2 janvier 2022, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, les enfants de son 2e époux : feu André (Heather Sidorkiewicz), Aline (Yvon Champagne), Claire (Yves Pelchat), Henri, Robert (Raymonde Gilbert) ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Bégin, Boutin et Talbot remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels, témoignages d\u2019amitiés ou dons versés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.REMERCIEMENTS >364128 Rose-Hélène Poulin Suite au décès de madame Rose-Hélène Poulin (feu Aurèle Morin) de Saint-Georges et autrefois de Saint-Martin, survenu le samedi 22 janvier 2022, à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois, ses enfants : Jean-Pierre (Judith Turcotte), Louise (Michel Dallaire), feu Serge, Hélène (Gilles Cartier) et feu Jacques ; Martin Lagrange, son complice et grand ami de la famille ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Poulin et Morin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.3 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca BASEBALL.Après une défaite crève-cœur en finale de championnat en 2021, les Jarrets Noirs de Beauce reprendront officiellement l\u2019action ce vendredi 20 mai à 20 h au centre sportif Lacroix-Dutil contre le Polycor de Charlesbourg.Cette saison, la formation beauceronne jouera 20 rencontres dont dix à la maison.« Les attentes pour l\u2019organisation sont toujours les mêmes.On veut se rendre en finale et remporter les grands honneurs.Ç\u2019a été une déception pour nous l\u2019an dernier de ne pas remporter le championnat.On sait que l\u2019on a tout pour le faire », indique Guillaume Drouin, gouverneur des Jarrets Noirs.Notons que pour cette campagne, deux équipes de la précédente édition ne seront pas de retour, soit le EL-31 de Québec et le Rover de Sainte-Marie.Toutefois, l\u2019Express TLC, jouant dans le senior A la saison dernière, a gradué d\u2019une catégorie pour porter le nombre d\u2019équipes à cinq dans le senior BB.« Malgré la diminution du nombre d\u2019équipe, je crois que le calibre de jeu sera beaucoup plus élevé.Avec le départ des deux équipes, leurs joueurs sont tous devenus agents libres et ils ont pu signer avec les autres formations déjà en place », mentionne le gouverneur.PLUSIEURS CHANGEMENTS Au cours des dernières semaines, l\u2019organisation a annoncé plusieurs arrivées dans l\u2019équipe.Du lot, les partisans seront heureux d\u2019apprendre le retour du lanceur Marc-Antoine Perron-Rousseau.Il a porté l\u2019uniforme des Jarrets Noirs pendant trois saisons pour ensuite tenter sa chance dans la Ligue de Baseball Majeur du Québec.« Il y a eu beaucoup moins de départs que d\u2019arrivées cette saison morte.Lors des plus récentes séries, on s\u2019est aperçu que l\u2019on avait besoin de profondeur au monticule et on a fait ce qu\u2019il faut pour combler ce problème.Quant aux départs, Daniel Jacques a annoncé sa retraite et ma présence sur le jeu est toujours incertaine », affirme Guillaume Drouin.Les Georgiens pourront compter sur l\u2019arrivée de cinq autres nouveaux joueurs, dont quatre qui ont évolué avec les Black Knights de Saint-Georges dans le passé.Ces joueurs sont Jonathan Beaudoin, Guillaume Mathieu, Philippe Tremblay et Anthony Fortin.Anthony Ouellet, produit des Artilleurs de Lévis-Centre, est la dernière recrue à rejoindre les Jarrets Noirs.Daniel Jacques a annoncé qu\u2019il ne sera pas de retour avec les Jarrets Noirs cette saison.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Un premier match local pour les Jarrets Noirs MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca BASEBALL.Les Cardinals de Beauce-Centre seront l\u2019unique formation de la région à évoluer dans la Ligue de baseball junior majeur de Québec (LBJMQ) lors de la saison 2022.La formation junior BB des Cardinals jouera 22  matchs au total, dont la moitié dans l\u2019un de ses trois domiciles, soit au stade régional Desjardins de Saint-Frédéric, au centre sportif Lacroix-Dutil de Saint-Georges et au stade Desjardins de Thetford Mines.« Ça fait plus de sept ans que je m\u2019implique dans l\u2019organisation des Cardinals, mais nous n\u2019avions aucune équipe de calibre junior.Il était donc important pour moi d\u2019offrir aux joueurs d\u2019ici la chance de continuer à jouer au baseball dans un calibre compétitif », indique David Lambert, responsable de l\u2019équipe.Tous les joueurs de l\u2019équipe sont originaires des régions de Beauce-Sud, de Beauce-Nord et de Thetford Mines, mais la majorité de ceux-ci ont joué avec les Cardinals dans le passé.« Quand j\u2019ai créé cette équipe, je pensais que nous ne serions que des joueurs de Beauce-Centre.Toutefois, je me suis rapidement aperçu que l\u2019on ne serait pas assez fort pour cette ligue de haut calibre.Il nous fallait donc des joueurs compétitifs des municipalités environnantes », ajoute-t-il.Les Black Knights de Saint-Georges ne seront pas de retour dans la LBJMQ cette saison.Selon Andy Gosselin, ancien gouverneur de l\u2019équipe georgienne, cette décision a été prise par un manque de temps de celui-ci, mais aussi un manque de relève pour s\u2019occuper de l\u2019organisation et jouer avec celle-ci dans les prochaines années.« Les Black Knights n\u2019avaient que deux joueurs provenant de leur organisation.J\u2019ai donc discuté avec Guillaume Mathieu, s\u2019occupant de l\u2019équipe en début de saison, pour prendre la relève.Aujourd\u2019hui, on peut parler d\u2019un déménagement de franchise », mentionne le responsable.Le premier match local de cette nouvelle équipe aura lieu ce jeudi 19 mai à 20 h 30 au stade régional Desjardins.Pour l\u2019occasion, la formation de Beauce-Centre affrontera les Artilleurs de Lévis-Centre.Pour connaître l\u2019horaire complet de la saison, visitez le site lbjmq.com.Les Cardinals de Beauce-Centre évolueront pour une première fois dans la LBJMQ.(Photo tirée de Facebook) Création d\u2019une nouvelle formation junior BB Cardinals de Beauce-Centre MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca JUDO.Charline Bourque, judoka originaire de Saint-Alfred, ne cesse d\u2019impressionner avec plusieurs performances et distinctions notables au cours des dernières semaines.Ces réalisations lui ont même permis d\u2019être sélectionnée comme athlète juvénile par excellence au Gala d\u2019excellence de Judo Québec en juin prochain.Récemment, l\u2019étudiante de 14  ans de la Polyvalente de Saint-Georges est devenue la plus jeune athlète et la seule Beauceronne à s\u2019être taillée une place sur l\u2019équipe provinciale de judo.Elle a également été couronnée championne provinciale le 3 avril dernier.Charline Bourque s\u2019est ensuite dirigée vers l\u2019Ouest canadien, où elle a connu énormément de succès au Pacific International Judo Tournament (17  avril) et au Edmonton International Judo Championship (24  avril).Chez les 16 ans et moins, elle a terminé en première position à deux reprises.Dans la catégorie 18 ans et moins, elle a remporté la médaille de bronze et terminé au pied du podium.Malgré ces récentes performances, l\u2019athlète à l\u2019avenir prometteur aura un horaire plutôt chargé au cours des prochains mois.Elle participera au Championnat canadien de judo du 18 au 22 mai prochain à Montréal.Cet été, elle ira perfectionner son entraînement au Brésil en plus de participer au plus grand tournoi de judo au pays.Charline Bourque a aussi récemment remporté l\u2019une des 14 bourses de 1 500 $ remises par la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence (FAEQ).Elle s\u2019est démarquée pour l\u2019excellence académique, moyenne cumulative de 99 %, et ses performances sportives en judo et en haltérophilie, et artistiques au piano.Charline Bourque est une judoka originaire de Saint-Alfred.(Photo gracieuseté) Charline Bourque, une athlète d\u2019exception à surveiller > 3 4 1 5 6 4 10 435, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-0317 | Booster votre immunité, faites DISPARAÎTRE VOS ALLERGIES L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 - 3 1 > 3 4 0 7 3 5 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 19 AU 25 MAI 2022 LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES 418.227.4444 CÔTELETTE DE PORC MARINÉ FILET DE PORC BOEUF HACHÉ MAIGRE BIFTECK FRANÇAIS POITRINE DE POULET DESSOSÉE LE CHÂTEAU DE BOURGOGNE LA MADELAINE 6 29$ / 100g 2 99$ / 100g SMOKED MEAT DES PÈRES BOLOGNE OLYMEL 3 49$ / 100 g EMMA OLIVES 398ML OIGNONS QUÉBEC TOMATES RAISINS QUÉBEC ASPERGES BEAUCE PATATES BLANCHES QUÉBEC CONCOMBRE ANGLAIS QUÉBEC OUVERTURE DU PETIT CAFÉ À 7H 98 ¢ / ch.MELON D\u2019EAU ÉTATS-UNIS FRAMBOISES OU MÛRES MEXIQUE 2 /3$ 2 /3$ 2 99 $ / lb FÈVES VERTES ÉTATS-UNIS TÊTE DE VIOLON BEAUCE BIOLOGIQUE FONTAINE SANTÉ HUMMUS ET TARTINADES 260G 3 99$ / ch.9 99$ / kg.ARACHIDES BBQ 1L VERTES OU NOIRES 10 99$ / 85 g 4 69$ / ch.5 99$ / lb 4 99$ / lb 7 99$ / lb CLÉMENTINE MAROC TRÈS SUCRÉE ! NOUVELLE RÉCOLTE NOUVELLE RÉCOLTE RADIS QUÉBEC NOUVELLE RÉCOLTE SAC DE 2 LBS 1 KG PRODUIT FRAIS ! 3 99$ / sac de 10lbs 2 /5 98$ 2 /5 98$ FETÂ ASSAISONNÉE TRE STELLE 100G BLEU CASTELLO 7 99$ / lb 8 99$ / lb HUILE D\u2019OLIVE ÉMILE NOËL 1LITRE 16 99$ / ch.13 99$ / ch.YOGOURT MÉDITÉRRANÉE LIBERTÉ 500G MOZZARELLA RÂPÉ SAPUTO 3 99$ / ch.FILET DE TILAPIA FRAIS PRODUIT DE LA COLOMBIE CHAIR DE CRABE ET GOBERGE HOMARD DE LA GASPÉSIE DISPONIBLE (1 1/2 LBS ET PLUS) 99 ¢ / ch.à partir de 15 99$ /lb 6 79$ /lb 9 99$ /lb SAUMON FUMÉ DU FUMOIR MONSIEUR ÉMILE PRODUIT DE LA GASPÉSIE FILET DE TURBOT FRAIS RAISINS ROUGES CHILI QUALITÉ SUPÉRIEURE 3 99 $ /lb 2 /399$ 2 /599$ 99 ¢ / lb 1 89 $ /lb prix en magasin prix en magasin NEMS AUX LÉGUMES NOUVEAU 4 /629$ NEMS AUX LÉGUMES NOUVEAU 4 /629$ 28 25$ COMMANDEZ EN LIGNE lesperesnature.com 30% DE RABAIS Soupe Crème de piment et orange au paprika fumé Entrée Salade de couscous aux ananas et brochette de poulet grillée Plat principal Demi côtes levées au BBQ Accompagnement Sauce BBQ des pères nature au sirop d\u2019érable, patates grecques et salade de chou Dessert Mangue chocolat 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 8 m a i 2 0 2 2 "]