L'avenir et Des Rivières.com, 11 janvier 2023, mercredi 11 janvier 2023

[" LE 11 JANVIER 2023 | Volume 68, N° 35 | 10 542 exemplaires CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.Les Farnhamiens apprenaient récemment le décès de Jean-Claude Plouffe, président fondateur des supermarchés Metro de Farnham et de Bedford.Ce grand bâtisseur a rendu l \u2019âme, quelques jours avant Noël, au CHSLD Les Foyers Farnham.Il avait 92 ans.DÉBUTS Jean-Claude Plouffe, un boucher de profession, s\u2019est lancé en affaires en 1955  en se portant acquéreur de l\u2019épicerie de quartier située au 46  de la rue Saint-Pierre, à Farnham.Le commerce comptait alors deux employés et occupait une superficie de 1600 pi2.Le marché d\u2019alimentation a été agrandi à deux reprises, en 1960 et en 1965, avant de déplacer sa façade sur la rue Meigs en 1971.L\u2019adhésion à la bannière Metro date de la même époque.Dix ans plus tard, M.  Plouffe et son épouse, Luce Ménard, relèvent un nouveau défi avec la construction d\u2019une nouvelle bâtisse de 20 420 pi2.Le commerce compte alors une soixantaine d\u2019employés.Le supermarché Metro fera peau neuve en 1999 puis de nouveau en 2016 avec un agrandissement de 8000 pi2, du côté nord du bâtiment, au coût de 6 M$.Les fils du fondateur, Patrick et Daniel, intègreront les rangs de l\u2019entreprise familiale dès leur tout jeune âge avant d\u2019en assumer les commandes à part entière au moment de la retraite de leur paternel.ACQUISITIONS Ces bâtisseurs dans l\u2019âme ont saisi plusieurs opportunités d\u2019affaires au fil des ans avec l\u2019acquisition des marchés d\u2019alimentation Metro de Bedford (1985), de Magog et d\u2019Omerville (1993), de Rock Forest (milieu des années 2000), de Granby et de Bromont (2011), puis de Sherbrooke (2018).L\u2019entreprise familiale compte aujourd\u2019hui huit magasins et emploie plus de 850 personnes à la grandeur de l\u2019Estrie.Les supermarchés Plouffe se démarquent par ailleurs sur la scène nationale depuis plusieurs décennies en accumulant les honneurs au gala annuel de la Fédération canadienne des épiciers indépendants.IMPLICATION L\u2019entreprise fondée par Jean-Claude Plouffe se fait également un devoir de s\u2019impliquer au sein de la communauté en distribuant de nombreuses commandites dans plusieurs sphères d\u2019activité.Au cours de ses 68 ans d\u2019existence, cette dernière a multiplié les dons en argent, en équipements et en nourriture à l\u2019intention des jeunes et des gens du troisième âge.Le marché Plouffe de Farnham est notamment associé de près à la Fondation Les Foyers Farnham dont il assume la commandite du souper au spaghetti annuel.Farnham perd l\u2019un de ses grands bâtisseurs Décès de Jean-Claude Plouffe Jean-Claude Plouffe est décédé à l\u2019âge de 92 ans.(Photo: gracieuseté - Serge Bernier) ( P h o t o : L \u2019 A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t ) Dans Brome-Missisquoi Plus de services pour les nouveaux arrivants Page 3 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 3 9 5 9 8 0 ENTRE BONNES MAINS, INFO@CUISINESDESPRO.COM \u2022 450 296-4440 DU DÉBUT À LA FIN DE VOTRE PROJET SALLE DE MONTRE À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE \u2022 WWW.CUISINESDESPRO.COM OFFREZ-VOUS LA PAIX D\u2019ESPRIT AVEC NOTRE APPROCHE HAUTEMENT PERSONNALISÉE.> 3 9 5 9 9 5 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 3 9 7 2 9 3 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com DÉVELOPPEMENT.Trente-sept projets locaux et cinq projets régionaux bénéficieront du soutien financier du Pacte Brome-Missisquoi en 2023.Le Centre local de développement (CLD) de Brome-Missisquoi avait reçu 58 demandes d\u2019aide financière de la part des municipalités, coopératives, établissements de santé, établissements scolaires, organismes à but non lucratif et autres organisations éligibles au fonds du Pacte rural.Seize de ces projets ont toutefois dû être écartés par manque de fonds.Les demandes d\u2019aide financière formulées par les diverses organisations locales et régionales totalisaient 607 295 $ alors que les fonds disponibles s\u2019élevaient à 278 570 $.Les responsables des six pôles concernés se sont réunis en décembre dernier afin de discuter des propositions reçues et identifier les projets les plus prometteurs.Le conseil des maires de Brome-Missisquoi a par ailleurs approuvé la liste des propositions retenues une dizaine de jours avant Noël.Les projets déposés provenaient des pôles géographiques de Bedford (14 pour 106 073 $), Bromont (5 pour 84 000 $), Cowansville (12 pour 91 191 $), Farnham (2 pour 30 000 $), Lac-Brome (6  pour 64 018 $) et Sutton (8  pour 78 938 $).Onze projets à caractère régional, d\u2019une valeur cumulative de 153 076 $, avaient également été soumis à l\u2019attention du conseil des maires.PROJETS RETENUS Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham rafle la plus grosse part du gâteau, soit un montant de 25 000 $, pour le projet de relocalisation des organismes communautaires de cette localité.Le Programme Papillon, soumis par la Ville de Bromont, obtient une aide financière de 20 000 $ alors que les organisateurs des Festifolies en Armandie décrochent une subvention de 17 419 $.La Ville de Dunham reçoit 12 955 $ pour l\u2019aménagement d\u2019une piste à rouleaux (pumptrack) pendant que la Ville de Brigham se voit accorder une somme de 10 000 $ pour l\u2019aménagement de jardins communautaires.Le Carrefour jeunesse emploi des Cantons-de-l\u2019Est touchera 16 000 $ pour l\u2019activité Place aux jeunes, le Centre Adélard 15 000 $ pour l\u2019exposition extérieure Déjà jadis et Racines Pop 10 000 $ pour la mise en place d\u2019un traiteur social dans Brome-Missisquoi.La Fondation de l\u2019hôpital BMP aura droit à une somme de 9 146 $ pour le projet Bienvenue au monde.Soif de musique obtient une subvention de 8000 $ pour son édition estivale (Cowansville) et une autre de 2311 $ pour son édition automnale (Farnham).Les 31 autres projets retenus bénéficieront d\u2019une aide financière inférieure à 10 000 $.Les organisateurs de la Fête du livre de Saint-Armand obtiennent une aide financière de 5780 $ pour la tenue de leur deuxième édition.(Photo : gracieuseté) Pacte Brome-Missisquoi : 42 promoteurs se partageront une enveloppe de 278 570 $ 2, rue Adhémar-Cusson, bureau 3, Bedford WITH: LOLITA DALPÉ From Jan.24th to April 4th 2023 TUESDAY - Qi-gong : 2:30 pm - 4:00 pm - TAICHI : 5:15 pm - 6:15 pm WITH: CHANTAL DE MUYS From Feb 2nd to April 13th 2023 THURSDAY - YOGA ASANA : 9:30 am - 10:45 am WITH : MARIE-LUCE FRENETTE From Jan.19th to March 23rd 2023 WEDNESDAY 10:00 AM- 11:15 AM - YOGA KUNDALINI THURSDAY 6:00 PM \u2013 7:15 PM - YOGA KUNDALINI WITH : CONCEPT KINÉPRO From Jan.18th to March 27th 2023 WEDNESDAY - Gym 20-20-20 : 6:00 pm - 7:00 pm FRIDAY - Gym 20-20-20 : 10:00 am - 11:00 am Moving for your Health In Bedford OPEN TO ALL WINTER 2023 10 week session for $120.00 (Trial course $15.00) To register : www.diabetebm.org 450-248-2224 or info@diabetebm.org D I A B TE È BROME-M I S S I Q U O I S Diabète Brome Missisquoi > 3 9 9 3 1 9 2, rue Adhémar-Cusson, bureau 3, Bedford PAR : LOLITA DALPÉ Du 24 janv.au 4 avril 2023 MARDI - Qi-gong : 14h30 - 16h - TAICHI : 17h15-18h15 PAR MARIE-FRANCE GARCEAU Du 31 janv.au 21 mars 2023 MARDI - Hatha yoga : 17h15 à 18h15 WITH : MARIE-FRANCE GARCEAU From Jan.31 th to March 21 2023 TUESDAY - Hatha yoga : 5:15 pm - 6:15 pm PAR : CHANTAL DE MUYS Du 2 fév.au 13 avril 2023 JEUDI - YOGA ASANA : 9h30 - 10h45 PAR : MARIE-LUCE FRENETTE Du 18 janv.au 23 mars 2023 MERCREDI 10h - 11h15 - YOGA KUNDALINI JEUDI 18h - 19h15 - YOGA KUNDALINI PAR : CONCEPT KINÉPRO Du 18 janv.au 27 mars 2023 MERCREDI - Gym 20-20-20 : 18h-19h VENDREDI - Gym 20-20-20 : 10h-11h Bouger pour sa santé à Bedford ACCESSIBLE À TOUS HIVER 2023 10 semaines pour 120$ (cours d\u2019essai 15$) INSCRIPTIONS : www.diabetebm.org 450-248-2224 ou info@diabetebm.org D I A B TE È BROME-M I S S I Q U O I S Diabète Brome Missisquoi Classes given in French by teachers able to demonstrate and give additional information in English w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com IMMIGRATION.La collaboration entre l\u2019organisme Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) et la MRC de Brome- Missisquoi, initiée voilà six ans dans le cadre de la stratégie d\u2019attraction et de rétention des nouveaux arrivants, prend un nouvel élan avec la bonification des services de proximité.Brome -M iss isquoi d ispose désormais d\u2019une équipe de trois personnes pour  accueillir les immigrants et les aider à s\u2019intégrer à leur nouveau milieu de vie.La coordonnatrice du développement des communautés et de l\u2019immigration à la MRC de Brome-Missisquoi, Tania Szymanski, fait maintenant équipe avec deux agents dédiés à l\u2019intégration des nouveaux arrivants.Le premier a pour nom Francis Komedza.Ce réfugié du Togo, établi à Granby depuis 18 ans, travaille pour SERY depuis 2011 et est présent dans Brome-Missisquoi depuis juin dernier.Le deuxième se nomme Étienne Marchand, est diplômé de l\u2019Université de Sherbrooke et habite Dunham depuis trois ans tout en étant à l\u2019emploi de SERY depuis 2020.MANDAT L\u2019équipe en place a notamment pour mandat de soutenir les immigrants à la recherche d\u2019un emploi et/ou d\u2019un logement, en les dirigeant vers les ressources existantes.Elle aide également les nouveaux arrivants à se familiariser avec les services de santé, de transport, d\u2019éducation, de garderie et de loisirs offerts par les municipalités, les institutions gouvernementales et les organismes communautaires.La bonification des services de proximité offerts par SERY et la MRC de Brome- Missisquoi, dans le cadre du Programme d\u2019appui et de soutien à l\u2019intégration (PASI) du gouvernement du Québec, permet aujourd\u2019hui aux agents d\u2019immigration de se déplacer dans les différentes localités de la région pour rencontrer les nouveaux arrivants et s\u2019enquérir de leurs besoins à courts et à moyens termes.PARTENARIAT Le préfet Patrick Melchior croit plus que jamais à l\u2019importance du partenariat avec SERY et estime que Brome-Missisquoi a tout à gagner en mettant à profit l\u2019expertise développée au cours des trois dernières décennies par cet organisme.« Nous avons de l\u2019emploi (NDLR: à offrir aux nouveaux arrivants), mais ça va prendre du logement.Ce sera notre priorité pour 2023 », signale M.Melchior.L\u2019arrivée récente d\u2019une soixante de ressortissants ukrainiens à Sutton, Dunham, Bromont et Saint-Armand témoigne également du rôle de premier plan joué par cet organisme.« Nous demandons aux familles d\u2019accueil et aux immigrants de contacter SERY sans tarder en vue d\u2019une prise en charge.Il nous apparaît important de travailler en amont pour mieux répondre aux besoins du milieu (\u2026) Il ne faut pas non plus oublier les autres communautés de réfugiés, car on n\u2019en est pas à une première guerre près  », indique Mme Szymanski.Cette dernière rappelle que Brome-Missisquoi a accueilli 2005 personnes en provenance de l\u2019Europe, de l\u2019Asie, de l\u2019Afrique, de l\u2019Amérique du Nord, de l\u2019Amérique latine et d\u2019ailleurs sur la planète avant 2001, 170 de 2001 à 2005, 230 de 2006 à 2010 et 250 de 2011 à 2016.Tania Szymanski, coordonnatrice du développement des communautés et de l\u2019immigration à la MRC de Brome-Missisquoi, est entourée des agents en immigration Francis Komedza et Charles-Étienne Olivier.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Dévoilement des nouveaux services de proximité du SERY en présence de Francis Komedza, agent en immigration, Frey Guevara, directeur général et Nathalie Bédard, présidente de l\u2019organisme, Patrick Melchior, préfet de la MRC de Brome- Missisquoi, Tania Szymanski, coordonnatrice du développement des communautés et de l\u2019immigration, Étienne Marchand, agent en immigration, et Charles-Étienne Olivier, du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) L\u2019organisme SERY encore plus présent sur le territoire de Brome-Missisquoi Des services de proximité pour les nouveaux arrivants IMMIGRATION DANS BROME-MISSISQUOI Provenance Total Pourcentage Amérique du Nord: États-Uni 415 15,6 % Total 415 15,6 %   Amérique latine : Mexique 30 1,1 % Colombie 30 1,1 % Brésil 10 0,4 % Jamaïque 10 0,4 % Autres 85 3,2 % Total 165 6,2 %   Europe : France 595 22,5 % Royaume-Uni 235 8,9 % Suisse 170 6,4 % Belgique 155 5,8 % Allemagne  155 5,8 % Italie 70 2,6 % Pologne 40 1,5 % Pays-Bas 40 1,5 % Pays de l\u2019Est 30 1,1 % Hongrie 10 0,4 % Grèce 25 0,9 % Portugal 20 0,8 % Autres 120 4,5 % Total 1655 62,5 %   Afrique : Maroc 40 2,0 % Algérie 30 1,0 % Kenya 10 0,0 % Autres 90 3,0 % Total 165 6,0 %   Asie : Chine 50 2,0 % Philippine 35 1,0 % Iran 10 0,0 % Liban 25 1,0 % Vietnam 10 0,0 % Autres  60 2,0 % Total 235 9,0 %   Océanie et autres : Total 10 0,0 %   Grand total 2645 100 %   Source: données du recensement 2016 de Statistiques Canada Pour VENDRE ou ACHETER \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Immeuble à revenu DANIEL DAUDELIN 514 923-3466 info@danieldaudelin.com Votre complice Immobilier Visitez mon site: danieldaudelin.com > 3 9 6 0 4 7 Maintenant place d\u2019affaire situé à Farnham > 3 7 5 4 7 2 Nos conteneurs sont parfaits pour la construction, la rénovation, l\u2019après-sinistre ou le grand ménage.DEMANDEZ UNE SOUMISSION 450 775-7289 Nous vous répondons : par texto; par LOCATION DE CONTENEURS 10 verges ou 20 verges 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 AMÉLIE LAMONTAGNE alamontagne@canadafrancais.com JEUNESSE.  Incapable de combler un poste de coordonnateur, la Maison des jeunes (MDJ) Le Break de Venise-en-Québec a dû fermer ses portes le printemps dernier.La fermeture, pour l\u2019instant temporaire, pourrait devenir définitive si l\u2019organisme n\u2019obtient pas l\u2019aide des municipalités qu\u2019elle dessert.  La MDJ Le Break a vu le jour en mars 2017, à la demande des jeunes et grâce à la collaboration de la Municipalité de Venise-en-Québec qui lui fournit un local gratuitement et couvre ses coûts d\u2019électricité.Malgré ce soutien, la MDJ peine à financer ses opérations.« À cause de la situation pandé- mique, nous n\u2019avons pu créer des activités qui nous auraient permis d\u2019engendrer des collectes de fonds », peut-on lire dans son rapport annuel 2021-2022.  La MDJ avait également fait une demande de rehaussement de sa subvention auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux.Sur les 137 160$ demandés, la MDJ n\u2019a obtenu que 7000$, ce qui élève son budget annuel à 42 000$.La MDJ Le Break offre un lieu de rencontre animé pour les 12 à 17 ans.L\u2019an dernier, ses services en virtuel ou en présentiel ont pu profiter à 1008 jeunes.POSTE VACANT Après le départ de la coordonnatrice qui était en poste depuis 2019, la MDJ n\u2019a pas pu lui trouver un remplaçant.La présidente du conseil d\u2019administration, Diane Bégin, est bien consciente que les conditions de travail offertes ne sont pas parmi les plus attrayantes sur le marché.  « On demande 35 heures par semaine pour 35 000$ par année, avec beaucoup de responsabilités.Ce n\u2019est pas un travail qui est agréable au niveau des horaires, ils travaillent de soir et de fin de semaine et n\u2019ont pas plus d\u2019avantages que ça », indique-t-elle.  De plus, à la suite de la vente du local dans lequel la MDJ était établie depuis ses débuts, l\u2019organisme a été déménagé temporairement au Chalet Robert-Aumont, situé dans le parc du même nom.Faute de main-d\u2019œuvre, la MDJ ne peut utiliser le local, qui est d\u2019ailleurs trop petit pour accueillir tous les jeunes sur place.« On n\u2019a pas de local, on n\u2019a pas d\u2019animateur ni de coordonnatrice et on n\u2019a pas beaucoup d\u2019argent », résume Mme Bégin, visiblement découragée.  LUEUR D\u2019ESPOIR Diane Bégin était prête à dissoudre complètement l\u2019organisme jusqu\u2019à ce que des membres de municipalités avoisinantes fassent valoir leur intérêt à conserver la MDJ.Ces derniers évaluent présentement les choix possibles et devraient transmettre une réponse à l\u2019organisme en janvier prochain.Si l\u2019organisme reçoit une réponse négative de la part des municipalités, cela sonnera sa fin définitive.«Je ne vois pas d\u2019autres issues», se résigne Mme Bégin.Ça sent la fin pour la Maison des jeunes La MDJ Le Break a vu le jour en mars 2017.On aperçoit ici le Chalet Robert-Aumont, un petit bâtiment occupé de façon temporaire par l\u2019organisme à la suite de la vente de son local.(Photo: gracieuseté) Venise-en-Québec Étude de faisabilité sur le transport ferroviaire L\u2019Alliance du corridor ferroviaire Estrie- Montérégie (ACFEM) vient de publier un appel d\u2019offres en vue de la réalisation d\u2019une étude de faisabilité ayant pour but de vérifier les enjeux techniques et la viabilité économique des différents projets portés par l\u2019ACFEM.« Les résultats de cette étude nous permettront de confirmer le travail à faire ainsi que les coûts qui y sont associés, d\u2019identifier les prochaines étapes à franchir et de mettre sur pied, de concert avec nos partenaires, un plan d\u2019action efficace pour l\u2019avancement de nos projets ferroviaires », indique Louis Villeneuve, maire de Bromont et président de l\u2019ACFEM.L\u2019ouverture des soumissions est prévue pour la mi-février et l\u2019adjudication du contrat vers la fin du mois.Les travaux s\u2019échelonneront sur une période approximative de 6 mois et les résultats devraient être déposés avant la fin de l\u2019année 2023.(C.H.)  Plus de 1000 inspections de bateaux L\u2019Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi (OBVBM) a inspecté plus de 1080 embarcations nautiques à la descente et la remontée au Port de plaisance à Venise-en- Québec, au cours de la saison 2022.Le bilan de cette année démontre que 22 % (234) de ces embarcations transportaient des espèces exotiques envahissantes (EEE).Près de 50 plants de myriophylle à épis ont notamment été détectées sur les embarcations.La moule zébrée est également présente dans les eaux de la baie Missisquoi depuis quelques années.Il est également intéressant de noter que 165 bateaux inspectés provenaient d\u2019un autre plan d\u2019eau que le lac Champlain, soit en majorité du fleuve St-Laurent et de la rivière Richelieu.  Cette activité de nature préventive aura permis de sensibiliser près de 1120 personnes aux impacts négatifs des EEE et aux mesures à prendre pour éviter leur propagation.Quatre municipalités riveraines, soit Venise- en-Québec, Saint-Armand, Pike River et Clarenceville, travaillent à l\u2019élaboration d\u2019une réglementation commune sur le lavage obligatoire des embarcations nautiques pour le printemps 2023.L\u2019OBVBM soutient ces municipalités dans leur réflexion.(C.H.) BROME-MISSISQUOI EN BREF Informations : Irène uois : 450 501-3375 Hélène Lussier : 450 236-0246 Inscrition oliatoire sur notre site internet ffry.ca/activites/ Lundi 23 janvier 2023 à 19h30 Intervenante auprès des personnes et des couples qui veulent améliorer leur relation à l\u2019argent.Visioconférence gratuite avec Véronique Joanis Lundi 1 janvier 2023 à 19h30 > 3 9 9 1 3 6 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 16 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solutions médias Karine Côté, 450 263?5288, poste 3201 kcote@journalleguide.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 542 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >361964 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 - 5 Six organismes culturels d\u2019ici vont se partager 112 000 $ CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ARTS.Six artistes et organismes culturels de Brome-Missisquoi bénéficieront d\u2019une aide financière de 17 000 $ et plus dans le cadre de l\u2019Entente de partenariat territorial pour les arts et les lettres en Montérégie.Les projets ont été sélectionnés au mérite, sur la base de l\u2019excellence de leur proposition et de leur adéquation avec les objectifs du programme, par un jury d\u2019artistes professionnels réunis par le CALQ.La Frelighsbourgeoise Gabrielle Marquis reçoit une bourse de 17 000 $ pour la recherche et la création d\u2019une courte forme musicale et théâtrale pour jeune public devant mener à deux représentations en décembre 2023.La Cowansvilloise Maude Lecours obtient une aide financière de 19 000 $ pour la recherche et la création d\u2019un spectacle multidisciplinaire déambulatoire, alliant danse contemporaine, musique et photographie, qui aura lieu à l\u2019École d\u2019art de Sutton.La Suttonnaise Anabelle Aubin Thuot (La Nab) décroche une bourse de 19 000 $ pour la création d\u2019un spectacle en art clownesque en collaboration avec le camp Garagona et La Brimbalante.Le Centre Adélard de Frelighsburg bénéficie d\u2019une aide financière de 26 000 $ pour un nouvel événement majeur et grand public, un festival de création en direct d\u2019oeuvres en arts visuels regroupant huit artistes participants.Le Théâtre Lac Brome reçoit une bourse de 26 000 $ qui lui permettra de renouer avec sa vocation première en présentant du théâtre professionnel en anglais, en français et pour le public scolaire.Musique et Traditions illimitées de Sutton se voit accorder une bourse de 5 000 $ pour la présentation d\u2019une série de 12 concerts d\u2019artistes de la relève dans des RPA, trois concerts dans des CHSLD avec des élèves de trois écoles de musique spécialisées en musique traditionnelle, en plus du spectacle Place aux jeunes.« Une région qui soutient l\u2019art et la culture est plus forte et plus dynamique.En tant que participant à la Table de concertation régionale de la Montérégie, la MRC Brome-Missisquoi croit fermement que les artistes qui composent notre région contribuent à définir qui nous sommes », indique Patrick Melchior, maire de Farnham et préfet de la MRC de Brome-Missisquoi.Louis Villeneuve, maire de Bromont et président du CLD de Brome-Missisquoi, profite de l\u2019occasion pour remercier le Conseil des arts et des lettres et le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour leur contribution financière et leur appui au développement culturel de Brome-Missisquoi.« Le dynamisme de nos artistes et organismes clturels apportent une dimension essentielle à la belle qualité de vie et à l\u2019animation de notre communauté », signale M. Villeneuve.> 3 9 1 3 1 3 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com COMMUNAUTÉ.Notre région compte une nouvelle centenaire.Aldéa Bricault est née le 19 décembre 1922, à Farnham.Elle s\u2019est rapprochée peu à peu de sa ville d\u2019adoption, où elle a élevé seule ses neuf enfants.La centenaire est issue d\u2019une famille de 13  enfants.Aînée des filles, elle a fréquenté l\u2019école jusqu\u2019à 13 ans.Une fois sa scolarité complétée, il était entendu qu\u2019elle reste avec sa mère pour l\u2019aider à s\u2019occuper de la maison.et de la marmaille ! « J\u2019ai appris très jeune à coudre par moi-même, raconte Aldéa Bricault.Vous vous doutez bien que ma mère n\u2019avait pas beaucoup de temps pour me le montrer.La première chose que j\u2019ai appris à faire, ce sont des couches ! » Elle développe son talent avec une grande facilité.Très vite, elle augmente le niveau de difficulté de ses créations.À 12  ans, la jeune autodidacte se porte volontaire pour coudre la robe de confirmation de l\u2019une de ses sœurs.Le résultat est digne d\u2019une professionnelle.Mme  Bricault se marie à l\u2019âge de 20 ans, dans sa ville natale de Farnham.Elle s\u2019installe ensuite sur une ferme laitière, à Sainte-Brigide-d\u2019Iberville.Nous sommes alors en pleine Deuxième Guerre mondiale.Pour se faire un revenu supplémentaire, le jeune couple accepte d\u2019héberger deux prisonniers allemands sur sa ferme.« Il y en avait un qui était très gentil, se souvient-elle.Ils étaient bien contents d\u2019être à la ferme plutôt que dans un camp.» Les prisonniers des pays alliés avaient d\u2019abord été détenus en Angleterre.Ils avaient ensuite été déportés dans plusieurs pays du Commonwealth, dont le Canada, face à la menace d\u2019invasion d\u2019Hitler de l\u2019autre côté de la Manche.La jeune mère de famille est une as du recyclage.Pas par souci de l\u2019environnement, mais par nécessité.« Quand on était jeunes, il n\u2019y avait pas de matériel sur le marché, raconte sa fille, Ginette Harbec.Ma mère décousait des manteaux d\u2019hiver qu\u2019elle récupérait pour nous en faire de nouveaux.C\u2019était toute une créatrice ! » C\u2019est une centenaire aux doigts de fée, ni plus ni moins.« Elle découpait des sacs d\u2019épicerie de plastique en lanières pour en faire des sacs tressés, ajoute son fils, Normand Harbec.Elle a même déjà défait une paire de bottes en cuir pour en faire un sac d\u2019école.» Aldéa Bricault a vite appris à se débrouiller seule.Son mari était absent la plupart du temps.Elle décide donc de se divorcer, même si c\u2019était très mal vu par l\u2019Église.Il fallait beaucoup de courage pour oser se séparer dans les années 1960.La centenaire a longtemps travaillé comme couturière à la manufacture C.J.Grenier, sur le boulevard Saint-Joseph.Elle coule aujourd\u2019hui des jours paisibles à la Résidence Mia, dans le quartier Saint-Gérard, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Aldéa Bricault a longtemps travaillé comme couturière à la manufacture C.J.Grenier, sur le boulevard Saint-Joseph, à Saint-Jean-sur-Richelieu.(Photo: Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Aldéa Bricault, une centenaire aux doigts de fée Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto LUXUEUX 4-1/2 DANS TRIPLEX NEUF -4 1/2 style condo, nouveau domaine du Sentier Farnham -1,350 pieds carrés -Air climatisé mural -Grand balcon arrière/ avant -Beaucoup de rangement -Cabanon -Borne électrique -Stationnement -Piste cyclable, boisé et plusieurs services à proximité.-Disponibles Pour informations: 514-714-7677, 450-359-7677 SUSHI shop Cowansville recherche caissier(e).C.V.s u s h i s h o p c o w a n s v i l l e @gmail.com ou 1616, rue du Sud, local 104, Cowansville, J2K 0A9.514-996-8868 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.Cowans- ville.450-521-1331 585 Services financiers divers 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 605 Emplois divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 424 Astrologie/occultisme 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 585 Services financiers divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca laveniretdesrivieres.com/emplois Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 STANBRIDGE EAST ST-IGNACE-DE-STANBRIDGE SAINTE-SABINE >397288 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 MARCO A VENDU MARIE-JOSÉE A VENDU DANIÈLE A VENDU Hélène Vaillancourt C: 450 525-0736 Michel Arès C: 450 775-1657 Courtier immobilier résidentiel inc.Courtier immobilier inc.B: 450 378-4120 Avez-vous pensé à vendre ?2% À partir de > 3 9 8 0 9 1 Avis public est donné aux citoyens de Stanbridge Station que Le règlement numéro 153-22-22 intitulé : « Règlement numéro 153-22-22, modifiant le règlement no.153 sur le zonage, afin d\u2019ajouter des usages dans la zone C-5 » : A été approuvé par les personnes habiles à voter le 29 novembre 2022 A été adopté en version finale de règlement le 5 décembre 2022 A fait l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité De la MRC de Brome-Missisquoi, le 20 décembre 2022 Ledit règlement entre en vigueur le jour de sa publication et il est disponible pour consultation au bureau municipal situé au 229, rue Principale, Stanbridge Station, durant les heures régulières d\u2019ouverture où tout intéressé peut en prendre connaissance.DONNÉ à Stanbridge Station, ce 4 janvier 2023 Bertrand Déry, OMA Directeur général et secrétaire-trésorier MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION 229, rue Principale Stanbridge Station (Québec) J0J 2J0 AVIS PUBLIC PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 153-22-22 > 3 9 8 7 7 7 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 - 7 Un mois de décembre généreux ! Décembre a été un mois fort occupé pour la Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins avec la tenue de nombreux événements en l\u2019espace de deux semaines.Les 2, 3 et 4 décembre, 25 médecins se sont réunis au Domaine de l\u2019Artisan pour une formation intensive d\u2019échographie.Une centaine de bénévoles ont contribué au succès de cette activité de levée de fonds.Le 1er décembre, la Fondation BMP a par ailleurs mis sur pied une formation défiée aux infirmiers et aux infirmières du centre hospitalier de Cowansville.Les participants ont appris à piquer sous guidance échographique les vaisseaux sanguins supérieurs, de même que les saphènes.Le 4 décembre, au Théâtre Lac Brome, Dr Maxime Gaudet, urgentologue et pianiste passionné, a offert un concert consacré à l\u2019œuvre du compositeur Franz Schubert.Le 10 décembre, plus de 150 personnes ont fait la file au Domaine de l\u2019Artisan pour récupérer leur festin des Fête dans le cadre d\u2019une distribution à l\u2019auto.Le 12 décembre, une quarantaine de personnes ont par ailleurs participé à un encan des Fêtes.Cette gamme d\u2019activités spéciales a généré des profits de l\u2019ordre de 52 000 $.(C.H.) (Photo : gracieuseté) Chevaliers de Colomb de Bedford Les Chevaliers de Colomb de Bedford organisent un brunch, le dimanche 15 janvier de 9 h à 13 h, au Centre Georges-Perron.Gratuit pour les - de 5 ans.CAB de Farnham Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche de bénévoles qui aimeraient chanter et faire de la musique aux Résidences Magenta, le mardi après-midi, pour les persones âgées.Info.: Sandra-Lee, 293-3265, poste 209.Filles d\u2019Isabelle de Bedford Le comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle de Bedford ne sera pas accessible au public le samedi durant les mois de janvier, février et mars.BABILLARD NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >397563 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz OUELLETTE M.RÉAL 1945-2022 À l \u2019 H ô p i t a l B .M .P .d e C o w a n s v i l l e , l e 24 décembre 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Réal Ouellette époux de Mme Monique Messier demeurant à Farnham.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lucie (Hervé) et France (Dany), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les enfants et petits- enfants de son épouse, autres parents et amis.Selon ses volontés M.Ouellette n\u2019a pas été exposé.Sous la direction du salon : 1500, rue St-Paul nord Farnham (Qc) J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 www.desourdy.ca Un moment de recueillement a eu lieu en toute intimité.>399226 HARRISON M.RÉJEAN 1950-2022 À l \u2019 H ô p i t a l B .M .P .de Cowansville, le 25 décembre 2022, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Ré jean Har r i son époux de Mme Huguette St-Jacques demeurant à Farnham.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Wendy (Catherine) et Steve, ses petits-enfants, Élisabeth, Victoria et Ève-Catherine.Il était le frère de feu Guy (Pauline) et feu Lise.Il laisse également son frère et sa sœur, Michel (Francine) et Pierrette, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous a accueilli le jeudi 5 janvier au salon funéraire : 1500, rue St-Paul nord Farnham (Qc) J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole a eu lieu ce même jeudi 5 janvier en la chapelle du salon.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l\u2019Hôpital B.M.P.de Cowansville pour l\u2019attention et les bons soins donnés à M.Harrison.> 3 9 9 2 2 5 BENOIT (NÉE MARTIN) MME SOLANGE 1929-2022 À l \u2019 H ô p i t a l B .M .P .de Cowansville, le 26 décembre 2022, à l\u2019âge de 93 ans est décédée Mme Solange Martin épouse de feu Raymond Benoit demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge Charbonneau (Diane Messier), Christian Charbonneau et Guylaine Benoit (Noël Blais), ses petits-enfants, Maxence et Augustine.Elle était la sœur de feu Jérémy Foisy, feu Anne-Marie Martin et feu Carmen Martin.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Mme Benoit a été exposée au salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord Farnham (Qc) J2N 2W8 Tél:450-293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 janvier à 11h en l\u2019église St-Romuald de Farnham suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Un énorme MERCI à Marie-Christine, Sophie et Marie-Sonia pour avoir donné la chance à Mme Benoit de demeurer dans sa maison jusqu\u2019au dernier jour.>399224 M. NORMAN JOURDENAIS 1942?2022 Paisiblement, à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 21 décembre 2022, à l\u2019âge de 80 ans est décédé M. Norman Jourdenais, époux depuis 47 ans de Mme  Geraldine Mahannah.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa sœur Lorraine (Jean).Il était le frère de feu Leona Fernihough.Sa gentillesse et son amour nous manquera à tous pour toujours.M. Jourdenais sera exposé le samedi 7 janvier 2023 de 12 h à 13 h 30 au salon funéraire : 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 | www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 7 janvier à 14 h en l\u2019église catholique St-Damien de Bedford, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Ridge de Stanbridge East.Peacefully at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Wednesday December 21st , 2022, at the age of 80, passed away Norman Jourdenais, beloved husband of 47 years of Geraldine Mahannah.He leaves to mourn his sister Lorraine (Jean).Predeceased by his sister Leona Fernihough.His kindness and love will always be missed.Family and friends will be welcomed on Saturday January 7th, 2023.From 12 to 1:30 pm at the 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 | www.desourdy.ca The funeral service will take place on Saturday, January 7th , 2023 at 2 pm, at St-Damien Catholic Church of Bedford, Qc, followed by interment at the Ridge Cemetery of Stanbridge East.>399313 POMPEO ANN (NÉE SMITH) (1937 - 2022) Passed away peacefully at 4:20am, on December 26th, 2022.Pre-deceased by her son Dom, she leaves to mourn her husband of 59 years Dom, her children Marco and Claudia.Her grandchildren: Rory, Selahna (Santi), Carlos and Diego.As well as her vast extended family.She loves us, and we love her.Arrangements entrusted to : 215 rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com At her request, there will be no service, the burial will take place at a later time.>399267 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 1 j a n v i e r 2 0 2 3 > 3 9 9 2 0 6 Veuillez adresser votre CV à Benjamin Acosta acosta.b@meublesetdavantage.ca | 514 581-2242 Rémunération compétitive | Avantages sociaux | RABAIS EMPLOYÉS LIVREUR OU LIVREUR-CHAUFFEUR \u2022 Requiert une bonne condition physique \u2022 Être courtois et poli \u2022 Horaire du mardi au samedi FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE MEUBLES & DAVANTAGE ! NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE CONSEILLERS OU CONSEILLÈRES À LA VENTE \u2022 Temps plein ou partiel \u2022 Disponibilité sur fin de semaine (1 jour/2) 4 AVANTAGES DE TRAVAILLER PRÈS DE CHEZ SOI DÉPLACEMENTS ÉCOURTÉS en travaillant près de votre domicile, vous serez évidemment moins longtemps sur les routes.Résultat ?Vous gagnerez un temps précieux à consacrer à votre famille ou à votre vie sociale.ÉCONOMIES INTÉRESSANTES qui dit trajets plus courts dit non seulement économies d\u2019essence, mais également entretiens automobiles moins fréquents.Ainsi, même si votre emploi était un peu moins payant, vous pourriez tout de même avoir plus d\u2019argent dans vos poches.PRODUCTIVITÉ ACCRUE avec plus de temps pour vous, vous serez plus reposé et plus détendu.Sans compter que vous ne serez pas frustré par le trafic, de sorte que vous serez dans de meilleures dispositions pour être productif.POLLUTION RÉDUITE que vous optiez pour les déplacements actifs (marche, vélo, etc.) auquel cas vous améliorerez aussi votre santé ou que vous conduisiez simplement sur de moins longues distances, vos émissions de gaz à effet de serre chuteront considérablement."]