L'avenir et Des Rivières.com, 25 octobre 2023, mercredi 25 octobre 2023

[" CHEZ VOUS DEPUIS 1955 ! LE 25 OCTOBRE 2023 | Volume 69, N° 25 | 10 542 exemplaires CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FINANCEMENT.  La MRC de Brome-Missisquoi estime que le milieu municipal n\u2019est plus en mesure d\u2019absorber l\u2019augmentation des coûts associés aux services de transport collectif et adapté.Voilà pourquoi elle demande à Québec de bonifier sa contribution financière.Le conseil des maires signale que le prix des carburants, les salaires des conducteurs, les coûts d\u2019acquisition des véhicules et les frais d\u2019intérêts sur les emprunts ont carrément explosé alors que les revenus générés par les services de transport ont chuté en raison d\u2019une baisse de l\u2019achalandage.Les élus font également valoir que les MRC du Québec et leurs organismes délégataires se voient forcés d\u2019augmenter le coût de billets pour éponger une partie des déficits et de diminuer l\u2019offre de services en raison d\u2019une pénurie de main-d\u2019oeuvre.La vaste étendue du territoire de Brome-Missisquoi \u2013 subdivisé en six pôles géographiques \u2013 et l\u2019absence d\u2019un grand centre urbain viennent par ailleurs compliquer la tâche des décideurs locaux.Suite en page 2 Services de transport collectif et adapté La MRC de Brome-Missisquoi réclame une aide accrue (Photo: gracieuseté) L A P A G E V E R T E : R É D U C T I O N D E S D É C H E T S \u2022 P A G E S 6 e t 7 Samedi 18 novembre Réservez votre place (Places limitées) INGER WOEST et MATHIEU MATHIEU SOUPER SPECTACLE 450 830-1401 Une présentation du restaurant Le Petit Chef, 40-42, rue Principale, Bedford lepetitchefbedford.com > 1 1 0 9 5 - 1 Apportez votre vin 201 Principale Est # 204, Farnham | B : 450 877-3030 Michel Arès C : 450 775-1657 Courtier immobilier inc.Hélène Vaillancourt C : 450 525-0736 Courtier immobilier résidentiel inc.> 1 7 4 9 - 1 ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 1 4 9 3 - 1 Avec vous depuis 1997! Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 > 6 9 5 - 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FINANCEMENT.La MRC de Brome- Missisquoi demande au gouvernement du Québec de revoir à la hausse sa contribution financière pour le maintien des services de transport collectif et adapté sur son territoire.Dans une résolution adoptée le 17 octobre dernier (1), la MRC rappelle que les coûts d\u2019exploitation ont augmenté de façon importante au cours des dernières années et soutient que l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire pour ces services s\u2019avère impossible en pareilles circonstances.« Depuis 2021, le prix des carburants, les salaires des conducteurs, les coûts d\u2019acquisition des véhicules et les frais d\u2019intérêts sur les emprunts ont carrément explosé alors que les revenus générés par les services de transport ont chuté en raison d\u2019une baisse de l\u2019achalandage », résume Mélanie Thibault, directrice générale de la MRC et ancienne directrice des services de transport.QUELQUES CHIFFRES Le nombre de déplacements en transport collectif sur le territoire de Brome-Missisquoi est passé de 25 000 en 2019 à 16 000 en 2022 et le nombre de déplacements en transport adapté a diminué de 35 000 à 23 000 durant la même période.« Le déficit en transport adapté s\u2019élève à 130 000 $ ou 140 000 $ alors que le déficit en transport collectif est de l\u2019ordre de 20 00 $.Et le manque à gagner serait encore plus important si nous n\u2019avions pas puisé dans les surplus accumulés de nos services de transport », indique Mme  Thibault.MOINS DE SERVICES Le conseil des maires de Brome-Missisquoi fait également valoir que le sous-financement des services de transport collectif et adapté affecte l\u2019ensemble des MRC du Québec et leurs organismes délégataires qui se voient contraints d\u2019augmenter le coût de billets et de diminuer l\u2019offre de services.« Le recrutement des transporteurs est de plus en plus difficile en raison de la pénurie de main-d\u2019œuvre, du manque de véhicules et de l\u2019augmentation des coûts d\u2019exploitation.En bout de ligne, il y a moins d\u2019autobus sur la route pour les usagers des circuits intermunicipaux et c\u2019est particulièrement vrai en fin de journée et le week-end.La perte de certaines compagnies de taxi offrant du transport à la demande affecte également notre offre de service », précise Mme  Thibault.Cette dernière mentionne par ailleurs que l\u2019étendue du territoire de Brome-Missisquoi \u2013 subdivisé en six pôles géographiques \u2013 et l\u2019absence d\u2019un grand centre urbain ne sont pas sans compliquer la tâche des décideurs locaux.INDEXATION DES SUBVENTIONS Le préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior, prend soin de rappeler qu\u2019il n\u2019y a pas eu indexation des subventions gouvernementales en matière de transport collectif et de transport adapté au cours des dernières années alors que les besoins sont criants.Ce dernier fait également valoir que le « sous-financement » des services de transport collectif et adapté va à l\u2019encontre des objectifs de la Politique de mobilité durable du gouvernement du Québec.« Québec souhaitait augmenter le niveau de service d\u2019environ 5 % dans le plan d\u2019action 2018-2023 et envisage déjà de réviser cette cible à la hausse dans sa prochaine mise à jour, mais ne nous donne pas de moyens pour en faire plus.Au total, c\u2019est la population qui est pénalisée », plaide M. Melchior.La directrice générale de la MRC reconnaît que le gouvernement Legault a mis sur pied un Programme d\u2019aide d\u2019urgence au transport collectif (TAUTC) pour garantir la continuité des services pendant la pandémie de COVID-19.« Ce programme couvrait la période comprise entre le 1er avril 2020 et le 31 décembre 2023, mais est maintenant terminé », indique-t-elle.Mme  Thibault précise que la MRC de Brome-Missisquoi s\u2019occupe de la gestion des services de transport collectif et adapté depuis une quinzaine d\u2019années.« Il s\u2019agit d\u2019une compétence municipale déléguée à la MRC depuis le 1er mars 2008 », poursuit-elle.Il est également pertinent de rappeler que la MRC de Brome-Missisquoi a entamé des pourparlers et conclu des ententes avec certaines entreprises de la région au fil des ans dans le but de faciliter le déplacement des travailleurs sans moyen de transport.« La situation actuelle ne nous permet pas de développer davantage ce type de collaboration avec le secteur privé en raison de la pénurie de main-d\u2019œuvre et d\u2019un manque de véhicules », signale Mme  Thibault.DEMANDE D\u2019APPUIS Une copie de la résolution adoptée par le conseil des maires de Brome-Missisquoi sera transmise aux 21 conseils municipaux du territoire, à la Table des MRC de l\u2019Estrie, à l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et à la Fédération québécoise des municipalités (FQM) dans l\u2019espoir d\u2019obtenir l\u2019appui de ces différentes organisations.La MRC entend également acheminer une copie de sa requête à la députée-ministre Isabelle Charest et solliciter une réunion avec le ministre responsable de la région.(1) Le libellé de la résolution a été rédigé conjointement par la MRC de Brome-Missisquoi et la MRC des Sources.La MRC de Brome-Missisquoi estime que le milieu municipal n\u2019est plus en mesure d\u2019absorber l\u2019augmentation des coûts associés aux services de transport collectif et adapté.(Photo: gracieuseté) Mélanie Thibault, directrice générale de la MRC de Brome-Missisquoi et ancienne directrice des services de transport.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) La MRC de Brome-Missisquoi demande à Québec de bonifier sa contribution financière Services de transport collectif et adapté Gratuit et confidentiel / Free and confidential Service d'interprète en 200 langues./ Interpreter service in 200 languages.Chat service BROME-MISSISQUOI 2-1-1 211quebecregions.ca Clavardage en ligne TROUVEZ RAPIDEMENT DES RESSOURCES COMMUNAUTAIRES PRÈS DE CHEZ VOUS / QUICKLY FIND COMMUNITY RESSOURCES NEAR YOU Lundi au vendredi / Monday to friday: 8 h à 19 h Samedi au dimanche / Saturday to sunday : 8 h à 15 h 30 > 1 0 5 5 6 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.L\u2019année 2023  marque les 25  ans d\u2019existence du Phare source d\u2019entraide, une ressource alternative en santé mentale ayant pignon sur rue à Farnham et à Cowansville.Ce groupe d\u2019entraide apporte son soutien aux jeunes de 16 ans et plus et aux adultes vivant une détresse émotionnelle ou un problème de santé mentale, en leur proposant divers services et activités de groupe.Les co-cordonnatrices de cet organisme sans but lucratif, Camille Béland, en poste depuis 20 ans et Jessie Larrivée-Pion, en poste depuis 2014, décrivent Le Phare comme un point d\u2019ancrage qui permet aux membres de se réunir pour briser leur isolement, faire de nouvelles rencontres et développer des relations d\u2019amitié avec les autres.« C\u2019est un endroit chaleureux et accueillant dans un monde où il est parfois difficile de trouver sa place.C\u2019est également un lieu d\u2019espoir où d\u2019autres personnes vivant les mêmes difficultés sont là pour les encourager et partager leurs expériences », indique Mme  Béland.Sa collègue, Jessie Larrivée-Pion, abonde dans le même sens.« Le Phare, c\u2019est un endroit où chacun est accepté tel qu\u2019il est, peu importe ses différences.Que vous souffriez d\u2019anxiété, de dépression, d\u2019isolement, de stress, le Phare est un lieu où personne ne vous jugera », explique-t-elle.SERVICES ET ACTIVITÉS Le Phare source d\u2019entraide propose à ses membres de nombreuses activités autour de quatre thèmes : implication et citoyenneté (partage d\u2019opinion, production d\u2019un journal, manifestation), activités artistiques et créatives (dessin, peinture, musique, céramique), activités récréatives et sportives : (sorties, sport, organisation d\u2019évènements) et qualité de vie (cuisine, gestion des émotions, connaissance de soi).Les activités sont choisies par les membres, selon leurs besoins, leurs goûts et leurs intérêts.Elles permettent aux participants de vivre de la solidarité, de découvrir leurs forces, de développer de nouvelles compétences et de mettre leurs problèmes sur « pause ».« Cet automne, les activités du Phare proposent aux membres différents moyens de mieux se connaître et de prendre soin d\u2019 eux-mêmes au moyen de l\u2019équithérapie et des ateliers de vitrail (les deux grandes nouveautés).Les participants seront également appelés à apporter leur contribution en réalisant un journal, en participant aux activités du comité web ou en se réunissant pour souligner un anniversaire, préparer un repas et participer à un café-rencontre », résume Mme  Béland.JEUNES ET AÎNÉS Le Phare dispose maintenant d\u2019un groupe pour les jeunes adultes de 16 à 35 ans, qui leur permet de se rencontrer à raison de deux soirs par semaine, à Farnham et à Cowansville.Un projet de promenades en cyclopousse devrait par ailleurs voir le jour dès l\u2019été prochain.Les aînés et personnes à mobilité réduite pourront faire une promenade sur la piste cyclable de Farnham en tout confort, sur la banquette d\u2019un vélo électrique conçu pour la sécurité de ses passagers.« Quoi de mieux pour la santé mentale que le contact avec la nature et les beaux paysages, sortir du quotidien, et jaser dans environnement diffé- rent ?», poursuit Mme  Larrivée-Pion.Les activités du Phare ont lieu au 525 de la rue Saint-Édouard, local 103, à Farnham et au 515 de la rue Sud, local 216, à Cowansville.Pour plus d\u2019information, on peut composer le 450 293-0690 ou le 450 266-3464.L\u2019équipe du Phare source d\u2019entraide est composée de Loriane Ducharme et Isabelle Soullière, intervenantes, Jessie Larrivée-Pion et Camille Béland (à l\u2019avant-plan), co-cordonnatrices.(Photo: gracieuseté) Le Phare, une lumière dans l\u2019obscurité Au service de Brome-Missisquoi depuis un quart de siècle Les centres de femmes demandent un soutien financier adéquat SOCIÉTÉ.  Les centres de femmes revendiquent une meilleure reconnaissance de leur travail en matière de prévention de la violence conjugale et des autres formes de violence envers cette communauté.Nadia Morissette, coordonnatrice générale de L\u2019R des centres de femmes du Québec, rappellent que les centres de femmes ont développé des expertises spécifiques en matière de violence qui prennent en compte la globalité des femmes et la pluralité de leur vécu.« Les centres de femmes travaillent à améliorer l\u2019ensemble des conditions de vie des femmes dont les violences qu\u2019elles vivent.Chacun à sa façon, selon ses réalités, accompagne les femmes selon leurs besoins.Ils travaillent tous pour enrayer les violences faites aux femmes », indique-t-elle.La coordonnatrice du Centre femmes des Cantons, Josiane Whittom, rappelle que la prévention de la violence ne relève pas d\u2019un seul organisme, mais interpelle l\u2019ensemble de la communauté.« Parfois, c\u2019est en échangeant avec les intervenantes de notre Centre que certaines femmes réalisent qu\u2019elles vivent de la violence.Même si nous les référons aux maisons d\u2019hébergement, certaines d\u2019entre elles font le choix de s\u2019en sortir autrement et font un bout de chemin avec nous.L\u2019accompagnement offert au Centre contribue au grand effort collectif nécessaire pour enrayer les violences faites aux femmes.Il mérite d\u2019être reconnu », indique Mme Whittom.(C.H.) Johanne Bourgoin inc.Courtier immobilier 450 357-4789 | 71-B, Principale, Bedford Merci ! DISTINCTION > 1 4 9 8 - 1 MENU NOVEMBRE 2 NOV.- EGG ROLL,RIZ FRIT AUX LÉGUMES 7 NOV.- PAIN DE VIANDE, PATATES PILÉES ET LÉGUMES 9 NOV.- POULET BBQ, RIZ ET SALADE DE CHOU 14 NOV.- MACARONI À LA VIANDE ET LÉGUMES 16 NOV.- RAGOÛT DE BOULETTES, PATATES PILÉES ET LÉGUMES 21 NOV.- POULET MIEL ET MOUTARDE, RIZ ET LÉGUMES 23 NOV.- BOEUF AU CHOU, PATATES ET LÉGUMES 28 NOV.- FILET DE SAUMON, RIZ ET ET LÉGUMES 30 NOV.- BOULETTES DE DINDE À L\u2019ORANGE, PATATES PILÉES ET LÉGUMES APPELEZ-NOUS ! 450 248-7053 52, rue du Pont, C.P.1718, Bedford popote_de_bedford@hotmail.com PLUS BESOIN DE FAIRE LES REPAS, LA POPOTE S\u2019EN OCCUPE ! RÉGION DESSERVIES : Bedford, Canton de Bedford, Stanbridge East, St-Ignace de Stanbridge, Notre-Dame-de-Stanbridge, Stanbridge Station, Philipsburg, St-Armand et Pike River.Repas surgelés disponibles sur place ou en livraison, les mardis et jeudis.Service disponible pour les personnes 60 ans et plus, pour les personnes en convalescence ou ayant un handicap, peu importe l\u2019âge.Nos repas sont faits maison et incluent: repas principal, soupe et dessert 6$ > 1 8 5 6 - 3 Repas chauds livrés à domicile tous les mardis et jeudis midi. 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.L\u2019Association des directeurs de police du Québec (ADPQ) démarre une campagne de sensibilisation contre les distractions au volant.Elle a entre autres publié une vidéo sur les réseaux sociaux rapportant le témoignage d\u2019une policière du Service de police de Granby qui a été appelée sur les lieux d\u2019un accident, possiblement causé par une distraction.L\u2019agente Catherine St-Jean a dû intervenir à la suite d\u2019une collision frontale où une femme qui se rendait à son travail a perdu la vie.Un face-à-face fort probablement causé par une distraction.« J\u2019ai su que c\u2019était une mère de famille parce qu\u2019en ouvrant le coffre à gants, il y avait des carnets de santé d\u2019enfants, raconte-t-elle la voie empreinte d\u2019émotion.En voyant ça, on savait qu\u2019il y a des petits enfants qui ne reverront pas leur mère le soir.» Lors de cette opération nationale concertée du 6  au 12  octobre, qui s\u2019inscrit également dans une campagne de valorisation de la fonction policière, l\u2019ensemble des services de police de la province se joindront à Contrôle routier Québec pour bonifier les interventions et les activités de sensibilisation en lien avec la distraction.STATISTIQUES L\u2019ADPQ a dévoilé que pas moins de 10 500 collisions ont été causées du moins en partie par des distractions au volant l\u2019an dernier dans la province, une situation alarmante selon le président de l\u2019Association, Pierre Brochet.« Ce sont des chiffres extrêmement préoccupants, martèle celui qui est également directeur du Service de police de Laval.Ça signifie qu\u2019au Québec, par jour, il y a 28 collisions avec blessés ou mort qui auraient pu être évitées, n\u2019eût été les distractions au volant.» Plus de la moitié des accidents avec dommages corporels ont eu pour cause une distraction au volant.En Estrie, la situation n\u2019est guère mieux alors qu\u2019un total de 606  accidents avec dommages corporels légers, graves ou causant une mort étaient liés à une distraction au volant.« C\u2019est énorme quand on y pense, commente la directrice du Service de police de Bromont, Sophie Roy.Ce sont des collisions qui pourraient, mais qui surtout devraient être évitées.» « On peut penser qu\u2019aujourd\u2019hui il y aura quelques accidents sur le territoire de l\u2019Estrie qui vont peut-être occasionner des blessures mineures, des blessures graves ou même la mort », ajoute de son côté le directeur du Service de police de Granby, Bruno Grondin.Mme  Roy a d\u2019ailleurs rappelé l\u2019accident tragique qui a fauché la vie du policier Vincent Roy à Bromont, sur la route 139, en 2011.« Vincent Roy est mort en raison notamment d\u2019une distraction.Il a fait le plus grand des sacrifices et nous ne l\u2019oublierons jamais.Plus jamais un policier ne doit mourir en raison d\u2019une distraction au volant.» MÉCONNAISSANCE DES DISTRACTIONS Les différents directeurs de police rassemblés à Bromont pour lancer la campagne de sensibilisation ont indiqué que la population identifie encore mal ce que peut causer une distraction au volant.Si l\u2019utilisation d\u2019un cellulaire lors de la conduite correspond à environ 38 % des distractions rapportées, le reste peut être causé par une multitude d\u2019autres choses, que ce soit de manipuler l\u2019écran de son véhicule, changer un poste de radio, manger, boire, ramasser un objet ou encore par un autre occupant du véhicule, comme un enfant ou un chien par exemple.« Certes, il y a le téléphone cellulaire, mais il y a bien d\u2019autres comportements qui mettent à risque les usagers de la route, affirme le directeur du Service de police de l\u2019Agglomération de Longueuil, Patrick Bélanger.Les nouvelles technologies qui équipent nos véhicules aujourd\u2019hui sont certes très utiles, mais force est d\u2019admettre qu\u2019elles provoquent également chez les conducteurs des distractions et des pertes d\u2019attention sur la route.» MÉTÉO Les accidents liés à une distraction sont également plus fréquents lorsque le temps est plus clément.De mai à octobre, la moyenne des cinq dernières années du nombre d\u2019accidents liés à une distraction franchit la barre des 1150, alors que celle de janvier est d\u2019environ 700.Environ 70 % de tous les accidents liés à une distraction ont d\u2019ailleurs lieu lors qu\u2019il fait beau.Offensive policière contre les multiples distractions au volant Cause d\u2019un accident sur deux avec dommages corporels Farnham : deux accidents en quatre jours à la même intersection Deux collisions sont survenues dans les mêmes circonstances, à quatre jours d\u2019intervalle, à l\u2019intersection des routes 104 et 235 à Farnham.Dans les deux cas, la faute serait attribuable à un véhicule roulant sur la route 104 en direction de Cowansville qui aurait tenté un dépassement par la droite aux côtés d\u2019un véhicule à l\u2019arrêt et serait venu percuter un troisième véhicule effectuant un virage à gauche pour emprunter la route 235 en direction de Bedford.« Le conducteur fautif n\u2019était pas autorisé à rouler sur la bretelle d\u2019accès à la route 104 et aurait dû s\u2019immobiliser en arrière du véhicule à l\u2019arrêt », explique le lieutenant Philippe Morin, directeur du poste de la SQ de la MRC de Brome-Missisquoi.Les policiers ont par ailleurs remarqué que le marquage au sol (flèche blanche) sur la voie de droite était effacé et entendent faire des représentations au ministère des Transports du Québec pour qu\u2019il corrige la situation.Les autorités municipales de Farnham pourraient également soumettre une demande similaire au MTQ pour éviter la répétition de pareils événements.Selon les données compilées par la SQ, pas moins de 15 accidents sont survenus à cette même intersection depuis 2020.(C.H.) (Photos : gracieuseté) FAIT DIVERS Deux hommes arrêtés lors d\u2019une perquisition à Farnham RÉDACTION LAVENIR & DES RIVIÈRES info@laveniretdesrivieres.com FAIT DIVERS.Eddy Surprenant et un autre homme de 43  ans ont été arrêtés, le 11 octobre dernier à Farnham, dans le cadre d\u2019une perquisition concernant un réseau de vente de stupéfiants.Une vingtaine de policiers de la MRC de Brome-Missisquoi et du Groupe tactique d\u2019intervention de la SQ ont pris part à cette opération.L\u2019assistance du GTI a été demandée car on disait craindre la présence d\u2019armes sur les lieux de la perquisition.Cette intervention faisait suite à une enquête, débutée en 2022 grâce à de l\u2019information reçue du public, concernant un homme de 55  ans soupçonné d\u2019avoir fait la vente de cannabis illégal et de diverses substances à partir de sa résidence.BILAN DE LA SAISIE L\u2019opération policière a permis la saisie de plus de 10  kg de cannabis en vrac, 19  plants de cannabis, plus de 90  gr de haschisch et près de 3000  comprimés de méthamphéta- mines.Les forces de l\u2019ordre ont également saisi 4600 cigarettes de contrebande, deux armes à feu - dont une prohibée - et près de 1100 $ en argent canadien.Le Farnhamien Eddy Surprenant a comparu en visioconférence, la même journée, au palais de justice de Granby.Celui-ci fait face à différentes accusations, notamment en matière de trafic de stupéfiants et d\u2019armes à feu.L\u2019homme de 43 ans a par ailleurs été libéré avec une promesse de comparaître.Il pourrait faire face à d\u2019éventuelles accusations en matière de possession de stupéfiants.PROGRAMME ACCES Le programme ACCES Cannabis (Actions concertées pour contrer les économies souterraines) est une initiative gouvernementale mise en place en 2018.La création de ce programme vise à lutter contre la contrebande de cannabis à toutes les étapes de l\u2019approvisionnement, allant de la production illégale à la contrebande de quartier, et ce, sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Il a pour objectif de favoriser l\u2019intégrité du régime fiscal québécois, de réduire l\u2019accessibilité du cannabis pour les jeunes et de diriger les consommateurs vers un marché légal et sécuritaire.Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 16 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931?0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solution médias Stéphanie Thiry : 514 245?3474 sthiry@canadafrancais.com Coordonnateur publicitaire et maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com cell : 450 531?6053 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 542 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578?1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577?0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi?sac Estrie/Publi?sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette >691-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com JEUNESSE.Plusieurs municipalités et associations jeunesse organisent des activités à la fin du mois pour souligner l\u2019Halloween.ARÉNA DE BEDFORD Le service des loisirs de Bedford organise une soirée de patinage libre avec déguisements pour l\u2019Halloween, le samedi 28 octobre de 18 h 30 à 21h, à l\u2019aréna.Bonbons et bricolages sur place.Gratuit pour tous.Info.: 450 248-2440, poste 161.BIBLIOTHÈQUE DE FARNHAM La Ville de Farnham organise une distribution de bonbons pour l\u2019Halloween, le mardi 31 octobre de 16 h 30 à 20h, à la bibliothèque Louise-Hall.Gratuit.Aussi : activité familiale « Ça grouille dans le marais du sorcier ! », le vendredi 27 octobre en soirée, au même endroit.Places limitées.La thématique de l\u2019Halloween est également à l\u2019honneur, durant tout le mois d\u2019octobre, dans la section jeunesse de la bibliothèque.MDJ DE BEDFORD La Maison des jeunes de Bedford organise une soirée d\u2019Halloween sous le thème « Diabolique », le mardi 31 octobre de 17 h à 21h, à son local du 52 rue Du Pont.Au menu : distribution de bonbons aux tout-petits et aux ados dans une atmosphère ténébreuse où costumes, musique, décors et effets spéciaux (fumée, éclairs, tonnerre) se mêleront aux personnages diaboliques.Les jeunes comédiens éviteront d\u2019effrayer les tout-petits, mais les parents auront le choix d\u2019entrer à l\u2019intérieur ou de recevoir les bonbons à l\u2019extérieur.Gratuit pour tous.BUREAU DE POSTE DE PIKE RIVER La Municipalté.de Pike river a préparé 50 petites surprises pour les petits cueilleurs de bonbons du village.Les jeunes enfants sont invités à se présenter au bureau de poste local avant le 31 octobre pour récupérer leur surprise.SAINTE-BRIGIDE-D\u2019IBERVILLE La Municipalité de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville propose une heure du conte et un atelier thématique pour les 4 à 8 ans, le samedi 28 octobre, à la bibliothèque.  Inscription requise : Yolande, 450 247-1314.Les jeunes sont également invités à assister à la projection du film « Casper », le même jour à 19h, au gymnase de l\u2019école Notre-Dame- du-Sourire.Les participants doivent apporter leur chaise.La Municipalité organise par ailleurs un concours de décoration, du 23  au 30  octobre, permettant de participer au tirage de trois sceaux de cinq livres de bonbons KandJu.Les citoyens doivent faire parvenir les photos de leur résidence décorée à stadjointe@ sainte-brigide.qc.ca .La soirée d\u2019Halloween de la Maison des jeunes de Bedford se tiendra sous le thème «Diabolique» (Photo: gracieuseté - Sylvain Lavigne) Bedford, Farnham, Pike River, Sainte-Brigide Plein d\u2019activités pour l\u2019Halloween dans la région Le Prix Grand Bâtisseur pour Charles-Henri de Coussergues XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com DISTINCTION.Le vigneron propriétaire du Vignoble de l\u2019Orpailleur et d\u2019Union libre, Charles-Henri de Coussergues, s\u2019est vu remettre le Prix Grand Bâtisseur de l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec.Ce prix vise à reconnaître une personnalité de l\u2019industrie qui s\u2019est démarquée par son audace, sa vision et son leadership.« Même si c\u2019est du vin que nous faisons, c\u2019est une histoire que nous mettons en bouteille année après année, a commenté M.  de Coussergues.Nous sommes aussi fiers de la raconter aujourd\u2019hui qu\u2019au premier jour.Recevoir du monde au Vignoble pour raconter cette belle aventure humaine a toujours fait partie de notre ADN.Même si c\u2019était tout un défi à l\u2019époque nous avons certainement été pionniers dans notre industrie viticole et avons également, avec détermination, semé les premières bases du tourisme en campagne communément maintenant appelé agrotourisme.» M. de Coussergues a obtenu ce prix des mains de la ministre du Tourisme, Caroline Proulx, lors de la cérémonie de remise des Prix excellence tourisme 2023, qui a eu lieu il y a quelques semaines du côté de Trois-Rivières.Le Vignoble de l\u2019Orpailleur a célébré son 40e  anniversaire de fondation l\u2019an dernier.L\u2019entreprise de Dunham avait alors fait l\u2019acquisition du vignoble et verger Union libre.> 1 0 9 9 7 - 1 PARCOURS ILLUMINÉ D\u2019UNE CENTAINE DE FLAMBEAUX! Le 10 novembre prochain de 16 h à 20 h, la Ville invite ses citoyens à venir marcher seul, en famille ou entre amis dans le plus beau sentier du centre de la nature.Un parcours de 1.7 km illuminé d\u2019une centaine de flambeaux vous attend! Apportez votre lampe frontale ou votre lampe de poche afin d\u2019y ajouter un peu de magie! Au plaisir de vous saluer tout au long du parcours! *En cas de mauvais temps, l\u2019événement est reporté au lendemain.Suivez-nous sur Facebook pour les détails.1400, rue Yamaska Est Prenez un temps d\u2019arrêt en hommage à ceux qui sont morts au combat.Jour du Souvenir Place du souvenir (323, rue Principale Est, Farnham) Cérémonie 11 novembre à 10h40 Ville de Farnham Venez découvrir le Centre de la nature sous un nouvel oeil! 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 > 1 0 5 0 3 - 3 Nous vous rappelons qu\u2019il est important de ne jamais déposer vos RDD dans vos ordures, bac de récupération ou bac de compostage.Pour limiter les risques d\u2019incidents, rapportez-les à l\u2018écocentre.SONDAGE EN LIGNE Vous êtes à 10 minutes de courir la chance de gagner 150$ en cadeaux locaux! Les Résidus Domestiques Dangereux (RDD) au bon endroit! Date limite 15 novembre 2023 R U B R I Q U E Consultez la liste complète sur BMvert.ca! Aérosols Écocentre régional 2500, rang St-Joseph Cowansville Piles et batteries Peintures Huiles à moteur Extincteurs Essence et combustible Bonbonnes de propane Ampoules w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7  La collecte de matières organiques permet de donner une seconde vie à vos déchets de table.Voici donc quelques habitudes à adopter pour assurer une saine gestion de votre bac brun! 1.Déposez les matières organiques directement dans le bac Vous pouvez utiliser un sac de papier pour faciliter le transport de vos déchets organiques de la cuisine au bac.Évitez cependant le recours à des sacs oxo- biodégradables ou dits biodégradables, puisqu\u2019ils ne sont pas compostables.2.Placez le bac au bord de la rue à chaque collecte Cela permet de limiter les odeurs en le vidant régulièrement de son contenu, et ce, même s\u2019il n\u2019est pratiquement pas rempli.Un nettoyage occasionnel avec de l\u2019eau, du vinaigre et du bicarbonate de soude élimine les odeurs.3.Ajoutez des matières pour absorber les liquides Abstenez-vous de mettre beaucoup de liquides (jus, soupe, etc.) dans le bac.Pour absorber les surplus, déposez des feuilles mortes, du papier journal, des mouchoirs ou des essuie-tout dans le fond du bac ou en alternance avec les résidus de table.4.Gardez les indésirables à distance Dans la cuisine, un bouchon de liège coupé sur la longueur et placé sur le dessus du petit bac permet d\u2019éloigner les mouches à fruits.À l\u2019extérieur, appliquez de l\u2019onguent sur les rebords du couvercle et autour des trous d\u2019aération du bac pour repousser les animaux.Visitez le site Web de votre municipalité si vous avez des questions sur les matières acceptées ou refusées par la collecte! 4 bonnes habitudes à adopter avec votre bac de matières organiques Des millions de tonnes de laine sont produites chaque année dans le monde, principalement en Australie, en Chine, en Nouvelle-Zélande, en Iran, en Argentine et au Royaume-Uni.Cette fibre est utilisée en grande partie pour l\u2019habillement et l\u2019isolation des bâtiments.Mais quel est son impact sur l\u2019environnement?PROBLÉMATIQUES L\u2019élevage intensif de bêtes destinées à la production de laine influe sur l\u2019environnement, notamment en raison de la consommation d\u2019énergie nécessaire pour produire la laine.Ces animaux, comme tous les autres issus de l\u2019élevage, entraînent des émissions de méthane avec leurs excréments.Et pour prévenir les infections, les moutons sont souvent traités avec des insecticides et des pesticides, ce qui a des conséquences néfastes sur leur santé et sur la nature.   AVANTAGES La laine est une fibre naturelle aux caractéristiques intéressantes.Ses propriétés thermiques permettent de garder le corps au chaud sous forme de vêtement ou de couverture et de limiter les besoins en énergie d\u2019une habitation lorsqu\u2019elle est utilisée comme isolant.Elle a aussi la particularité de ne pas retenir les odeurs et de demander peu d\u2019entretien.SOLUTIONS Bien qu\u2019elle ne soit pas exempte de problématiques environnementales, la laine est toutefois moins dommageable que la majorité des autres fibres, dont la production est très énergivore.Dans un souci écologique, il importe donc de sélectionner des laines certifiées biologiques.Ces dernières proviennent d\u2019élevages sans pesticides ni produits chimiques (traitement des animaux, alimentation, terres).De plus en plus de vêtements sont également créés à partir de laines recyclées.Alors, la laine est-elle écologique?Oui et non, puisque cela dépend de la manière dont elle a été produite.Néanmoins, elle demeure une solution souvent plus favorable à l\u2019environnement que d\u2019autres matières aux propriétés similaires.La laine est-elle une fibre écologique?Semaine québécoise de réduction des déchets > 1 0 8 2 4 - 1 408, RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915-9358 Merci pour vos dons Merci à notre clientèle! Depuis 5 ans déjà vous contribuez à créer un monde plus VERT! Pour une virée magasinage à Cowansville! L\u2019Atelier de Récup, une friperie, boutique d\u2019articles usagés de seconde main et de créations artisanales locales ouverte 7 jours! Venez découvrir sur place ce coffre aux trésors, un petit bijou dans la région.408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H VÊTEMENTS USAGÉS POUR TOUS BIJOUX | ARTICLES DE CUISINE | DÉCORATIONS | JEUX | JOUETS ARTICLES DE SPORT | ANTIQUITÉS DE TOUTES LES ÉPOQUES L\u2019Atelier de Récup est l\u2019endroit tout désigné pour y déposer vos articles.L\u2019entreprise est fière d\u2019avoir remis depuis la première année des milliers de dollars à plusieurs organisations locales pour soutenir leurs initiatives communautaires. 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.  Le directeur général du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs a complété sa dernière journée de travail, jeudi après-midi, au terme d\u2019une carrière de 36 ans dans le milieu de l\u2019éducation.Éric Racine a débuté sa carrière en 1988 comme employé de la Commission scolaire régionale Meilleur.Après avoir œuvré comme prof d\u2019éducation physique à l\u2019école Centrale de Saint-Joachim-de-Shefford et dans divers autres établissements, ce dernier a notamment assumé la direction de l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc (Granby), de l\u2019école primaire Saint-Jacques (Farnham) et de la polyvalente Jean-Jacques-Bertrand (Farnham).M.Racine s\u2019est joint au personnel administratif de Val-des-Cerfs en 2011 à titre de secrétaire général avant d\u2019être nommé directeur général adjoint de cette même organisation l\u2019année suivante.Après avoir assuré l\u2019intérim à la direction générale pendant un an, il devient officiellement le nouveau patron de Val-des-Cerfs en 2016.«  Je ne prend pas ma retraite pour aller travailler ailleurs.Je veux plutôt profiter des prochaines années pour consacrer plus de temps à ma conjointe et à ma famille sans pour autant négliger les loisirs », indique le futur retraité.Le principal intéressé quittera d\u2019ailleurs le Québec dans une quinzaine de jours pour un voyage de six semaines en République Dominicaine.Il prévoit être de retour dans la région pour la période des fêtes de Noël et du Nouvel An.SUCCESSION Le processus de sélection du nouveau directeur général est en cours depuis la fin de la dernière année scolaire.Le poste a été affiché à l\u2019interne et à l\u2019externe.L\u2019identité du remplaçant de M.Racine devrait être dévoilée, le 8 novembre prochain, dans le cadre d\u2019une séance extraordinaire du conseil d\u2019administration de Val-des-Cerfs.« Trois personnes vont se répartir la tâche en attendant l\u2019entrée en fonction de mon successeur », précise M.Racine.Les administrateurs de Val-des-Cerfs et les membres du personnel s\u2019entendent pour dire que le départ d\u2019Éric Racine laissera un grand vide.« M.Racine avait coutume de dire que les employés de Val-des-Cerfs formaient une belle et grande famille.C\u2019est précisément cette notion de famille qui nous viendra à l\u2019esprit en pensant à lui  », signale Audrey Leboeuf, coordonnatrice   intérimaire aux communications.Éric Racine passe le flambeau après une demi-douzaine d\u2019années à la direction générale de Val-des-Cerfs.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Départ à la retraite du DG Éric Racine Val-des-Cerfs CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.La directrice du service des ressources financières de Val-des-Cerfs, Nathalie Paré, a pris soin de rencontrer les médias, jeudi, afin d\u2019expliquer l\u2019introduction d\u2019une nouvelle norme comptable qui s\u2019applique désormais aux établissements scolaires comme aux autres édifices publics.Les états financiers de 2022-2023 \u2013 non audités \u2013 font état d\u2019un excédent des revenus sur les charges de 107,8 M$.Une donnée qui donne à penser que le Centre de services scolaire (CSS) serait plus riche que jamais, mais il n\u2019en est rien.Il faut en effet savoir que les états financiers de Val-des-Cerfs prennent désormais en compte le coût estimé des frais de démolition et de décontamination des écoles primaires et secondaires, des centres d\u2019éducation des adultes, des centres de formation professionnelle et de l\u2019édifice du 55 rue Court à Granby abritant les bureaux administratifs du CSS, soit une cinquantaine de bâtiments au total.Selon une étude de caractérisation des immeubles de Val-des-Cerfs, réalisée récemment et que l\u2019on dit très fidèle à la situation, les obligations liées à la mise hors service de ces immobilisations (démolition et décontamination) s\u2019élèvent à 103,6 M$ et sont compensées par un crédit du même montant alloué par le gouvernement du Québec et apparaissant dans les états financiers 2022-2023.« Si on retranche 103,6 M$ à l\u2019excédent de 107,8 M$, on a un portrait beaucoup plus juste de la situation », signale Mme  Paré.En excluant le montant prévu pour d\u2019éventuels frais de démolition et de décontamination, l\u2019excédent s\u2019élève à 4,2 M$ sur un budget 256 M$.La plus grosse partie de cet excédent de 4,2 M$ est par ailleurs déjà dédiée à diverses charges : 1,6 M$ pour des activités et projets reportés à l\u2019année suivante (tutorat, aide à la classe, formation du personnel, etc.), 1,5 M$ pour l\u2019ajustement salarial des employés syndiqués et non syndiqués, 725 000 $ liés à des dépenses additionnelles contractées au cours de l\u2019année 2021-2022 et compensées par le ministère de l\u2019Éducation.« En réalité, l\u2019excédent des revenus sur les charges de 2022-2023 totalise 331 000 $ et est très similaire à celui de 2021-2022 (217 000 $) », note le directeur général du CSS du Val-des-Cerfs, Éric Racine.Les états financiers de Val-des-Cerfs prennent désormais en compte le coût estimé des frais de démolition et de décontamination des écoles primaires et secondaires, des centres d\u2019éducation des adultes, des centres de formation professionnelle et de l\u2019édifice du 55 rue Court à Granby.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Un excédent de 107,8 M$.plutôt trompeur ! États financiers de Val-des-Cerfs ducation e w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HOCKEY SENIOR.Le Cuisines Action de Farnham conserve une fiche parfaite après cinq rencontres alors que le SouthBec est toujours à la recherche d\u2019une première victoire au sein de la Ligue de hockey senior élite.Les protégés de Patrick Brais ont connu un bon match, dimanche dernier à Bedford, mais n\u2019ont pas été en mesure de rattraper les Mounties de Montréal.Après avoir concédé un premier but en désavantage numérique, le SouthBec égalé la marque avant de retraiter au vestiaire.La formation mon- tréalaise a par la suite inscrit trois autres buts au deuxième engagement et n\u2019en a accordé qu\u2019un seul.Shawn Soliman a réduit l\u2019écart avec six minutes à faire avec son deuxième but du match, mais les Mounties l\u2019ont finalement emporté 4-3.L\u2019autre but des Bedfordois appartient à Samuel Duguay.Le SouthBec ( 0-5-0) renouera avec la compétition, vendredi dès 20h, alors qu\u2019il recevra la visite des Maroons de Waterloo ( 3-2-0).« Cette soirée sera dédiée à Allan Arless, un grand homme de hockey décédé l\u2019an dernier après plusieurs années d\u2019implication au sein de l\u2019Association du hockey mineur de Bedford.Les anciens joueurs qui ont évolué sous sa direction sont invités à se joindre aux autorités municipales pour assister à une petite cérémonie au cours de laquelle la patinoire de Bedford sera officiellement nommée Aréna Allan Arless.J\u2019invite les joueurs en question à m\u2019envoyer un petit courriel (alkyling@kyling.ca) afin que je puisse les nommer lors de la mise au jeu protocolaire », indique Anne-Lise Kyling, responsable des communications pour le SouthBec Express.VICTOIRE DE FARNHAM Le Cuisines Action a poursuivi sur sa lancée, samedi dernier devant ses partisans, avec une victoire de 6-4 aux mains des Coureurs des bois de Cowansville.La troupe de David Morin a commencé la partie de belle façon en inscrivant les deux premiers buts et menait 2-1 après 20 minutes de jeu.Cowansville a nivelé la marque au deuxième tiers, mais la troisième période a tourné à l\u2019avantage de la formation locale qui a inscrit quatre buts et n\u2019en a accordé que deux.Thomas Gagnon et Tommy Lapierre ont dirigé l\u2019attaque de l\u2019équipe gagnante avec deux buts chacun.Leurs coéquipiers Samuel Deslandes et Anthoni Nadeau ont également trouvé le fond du filet pendant que Alexandre Taddeo protégeait la cage du Cuisines Action.Les deux mêmes équipes croiseront de nouveau le fer, samedi dès 19 h 15 à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.Farnham présente une fiche de 5-0-0 et Cowansville une fiche de 1-5-0.Le Cuisines Action a remporté ses cinq premiers matchs et est en voie de connaître une autre excellente saison.(Photo: Marilou Fortin - Photographe) Farnham et Bedford restent sur leurs positions LHSE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HEALTH.The Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation hosted on October 14th its traditional Oktoberfest, with which it raised $34,000.A total of 275 participants and sponsors gathered under the permanent tent of Domaine de l\u2019Artisan in Brigham to enjoy a typical Bavarian meal.Sauerkraut, sausages, ham, apple cake and coffee were prepared by the owner of Saucissois Vaudois, Marcel Picard, and Virgin Hills Coffee Roasters.Three microbreweries, Brouemont, Knowlton Co.and L\u2019Autre Brasserie of Bedford were also present.Raffle tickets were on sale during the event with prizes from the Maison de la culture Waterloo, Madame Fortin, Ungava, Balka, BMR Bromont, Atelier Bouffe, Brome Lake Books, and Brome Bird Care, distributed to the winners.The sum raised this year with event will go directly to fund two decentralised automated cabinets for the BMP Hospital Pharmacy.These two cabinets will be used by the Birthing Pavilion and the Operating Room and will need a total investment of $171,000.Francis Laramée, Executive Director of the BMP Foundation, Patrick Boucher, President of the Board of Directors of the Foundation, and Margerie Légaré, General Manager of the Caisse Desjardins de la Porte-des-Cantons-de-l\u2019Est.(Photo: Courtesy) BMP Oktoberfest raised $34,000 ports s About sexual education 5:30 PM ONLINE WORKSHOP 450-263-5300 FRIDAY, OCTOBER 27TH For family members that support a person living with an intellectual disability or autism.This training is offered by About sexual education 5:30 PM ONLINE WORKSHOP 450-263-5300 FRIDAY, OCTOBER 27TH For family members that support a person living with an intellectual disability or autism.This training is offered by > 1 1 0 9 9 - 1 About sexual education 5:30 PM ONLINE R SH P 450-263-5300 FRIDAY, OCTOBER 27TH For family members that support a person living with an intellectual disability or autism.This training is offered by 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 Initiative de la Fondation Lévesque-Craighead Une journée spaghetti au profit du CLSC de Bedford CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.La Fondation Lévesque-Craighead convie la population à une journée spaghetti sous forme de cueillette à l\u2019auto, le vendredi 27  octobre, au centre communautaire Georges-Perron.Les gens pourront récupérer leur repas entre 11 h et 13 h 30 ou entre 16 h et 19 h à la porte de la salle des Chevaliers de Colomb.On peut se procurer des billets au coût unitaire de 12,50 $ à la station-service Ultramar de Bedford ou par courriel à fondationlevesque- craighead.org .Les fonds recueillis au moyen de cette activité aideront à financer l\u2019acquisition d\u2019un nouvel appareil de radiologie à la fine de pointe de la technologie pour le CLSC de Bedford.La Fondation Lévesque-Craighead contribuera à la réalisation de ce projet à hauteur de 50 000 $.Les gens pourront passer récupérer leur repas au centre communautaire Georges- Perron.(Photo archives) FADOQ de Bedford Le club FADOQ de Bedford organise une visite au salon 50+ Richelieu-Yamaka, le samedi 18 novembre, à l\u2019Espace St-Hyacinthe \u2013 pavillon de la Coop.Départ par autobus à 9 h 30 du stationnement de l\u2019église St-Damien avec arrêt à Farnham, puis retour à Bedford vers 17h.Entrée gratuite, mais des frais s\u2019appliquent pour le transport.Info.: André Beaumont, 802 321-8028.Club Optimiste de Farnham Le Club Optimiste de Farnham organise un méchoui et une soirée dansante au son de la musique de Carolyne Roger et de Jonathan Palmer, le samedi 11  novembre dès 18h, au centre Anicet-Tessier.Menu enfant : souvlaki de porc avec accompagnement.Billets en vente auprès d\u2019un membre du Club ou par courriel à optimistefarnham@outlook.com .Chevaliers de Bedford Les Chevaliers de Colomb de Bedford convient la population à un brunch, le dimanche 19  novembre de 9 h à 13h, au centre communautaire Georges-Perron.Aussi : soirée du Grand Chevalier le 4 novembre.Club de chasse, pêche et tir Le Club de chasse, pêche et tir de Farnham organise un marché de Noël, les 18 et 19 novembre de 9 h à 17h, au 440 chemin Rive-Sud.Plus de 35 artisans locaux participants.Info.: dae-gel@ ccptf.com BABILLARD PETITES ANNONCES CLASSÉES Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ annoncesclassees@hebdos.com 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de foyer 1ère qualité, érable, hêtre, merisier, cerisier, aussi bois d\u2019allumage cèdre séché, 450-263-5862 BOIS franc sec à 100%, livraison 7/7.Contactez Roland 450-263-4070 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, Maître Reiki, tirage de carte et taro, 450 578-5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 > 5 6 5 2 - 8 FARNHAM FARNHAM SAINT-ARMAND MARCO A VENDU DANIÈLE A VENDU MARIE-JOSEE A VENDU TES AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Salaire garanti + commissions sur vos ventes numériques et imprimées; \u2022 Bonification mensuelle à la performance; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Équipe dynamique axée sur les succès d\u2019équipe; \u2022 Formation continue.\u2022 Offrir une information de qualité aux CENTAINES DE MILLIERS DE LECTEURS.\u2022 150 EMPLOYÉS dévoués et heureux de participer à l\u2019évolution de la presse écrite au Québec; ICIMÉDIAS C\u2019EST : \u2022 23 JOURNAUX répartis dans sept grandes régions du Québec et de l\u2019Ontario Icimédias t\u2019offre une place à ta mesure?! Tu as de l\u2019entregent et tu débordes de créativité ?Postule dès maintenant en photographiant le code QR.Offre d\u2019emploi CONSEILLERS(ÈRES) AUX VENTES > 5 9 2 8 - 1 > 1 0 7 8 4 - 1 AVIS PUBLIC Zone-Éco publie par les présentes les tarifs pour l\u2019élimination des matières résiduelles, qui seront en vigueur à partir du 1er janvier 2024.Matière résiduelle provenant de la MRC de Brome-Missisquoi et collecte des ordures ménagères (facturée aux municipalités seulement) 71.56 $ / tonne métrique (tarif minimum : 25 $) Matière résiduelle hors de la MRC de Brome-Missisquoi 80.00 $ / tonne métrique (tarif minimum : 25 $) Animaux morts (sauf animaux de ferme [ovins et caprins acceptés]) 120.75 $ / tonne métrique (tarif minimum : 50 $) La taxe à l\u2019enfouissement de 32.00 $ est en sus des tarifs ci-haut mentionnés.Les prix affichés sont sous réserve de modification sans préavis.Fait à Cowansville, le 25 octobre 2023.La secrétaire, Maude Côté La Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 4 1 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 4 1 > 1 1 1 3 8 - 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 Université du troisième âge L\u2019Université du troisième âge présente une causerie sur la transition énergétique, le jeudi 26 octobre à 13 h 30, à l\u2019hôtel de ville de Sutton.Coût d\u2019entrée.Aucune inscription requise.Info.: uta.brome.missisquoi@gmail.com .Club du troisième âge Le Club du troisième âge de Farnham invite ses membres au dîner mensuel des anniversaires, le vendredi 27  octobre à 11 h 30, au centre Anicet-Tessier.Réservation requise.Aussi : soirée de danse, le samedi 4  novembre de 19 h à 22h, au même endroit.Info.: 293-5256.Centre de dépannage Ste-Brigide Le Centre de dépannage de Ste-Brigide organise une vente de vêtements et accessoires usagés, le samedi 28 octobre de 8 h 30 à 11 h 30, au centre municipal.Info.: Adrienne Daigneault, 450 293-3527.Paroisse Notre-Dame- des-Anges L a f a b r i q u e N o t re - D a m e - d e s -An g e s organise un dîner paroissial, le dimanche 29  octobre à compter de 11h, au centre communautai re de Notre -Dame - de - Stanbridge.Au menu : porc et dinde braisés, salade de choux et desserts.Repas pour manger sur place ou pour emporter.Centraide Opération Septembre Centraide Richelieu-Yamaska subventionne de nouveau le programme opération septembre qui aide les familles à faibles revenus à financer l\u2019achat des fournitures scolaires obligatoires à l \u2019occasion de la rentrée.Les intéressés peuvent communiquer avec le Centre d\u2019action bénévole de Farnham, jusqu\u2019au 27 octobre, pour vérifier leur admissibilité et prendre rendez-vous.I nfo.: M ar ie - Chr ist ine, 293-3265, poste 203.Aréna de Bedford Le service des loisirs de Bedford organise une soirée de patinage libre avec déguisements, le samedi 28  octobre de 18 h 30 à 21h, à l\u2019aréna.Bonbons et bricolages sur place.Gratuit.Info.: 450 248-2440, poste 161.Échange Bedford-Kensington Les organisateurs de l\u2019Échange Bedford- Kensington convient la population à un déjeuner bénéfice, le dimanche 29 octobre de 9 h à midi, au local de la Légion royale canadienne de Philipsburg.Gratuit pour les 0-5 ans.Fondation éducative JJB La Fondation éducative Jean-Jacques- Bertrand organise une soirée vins et fromages, le samedi 4 novembre de 16 h 30 à 20 h 30, à l\u2019école secondaire de Farnham.Également au programme, une conférence du sommelier Philippe Lapeyrie.BABILLARD Billy Craig de retour au Montcalm Billy Craig, un musicien natif de Chicago qui jouit d\u2019une belle notoriété dans le milieu du blues au Québec, fera un arrêt à Farnham, le samedi 28 octobre, pour un concert intime avec son groupe La Cage.Le spectacle est présenté à la Caverne Montcalm, 222 rue Principale Est à Farnham et débute à 19h30.(C.H.)  (Photo: gracieuseté) MUSIQUE Sincères condoléances aux familles éprouvées ! MICHEL VERVILLE (1947 - 2023) À l\u2019hôpital CHUS de Fleurimont, le 2 octobre 2023, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Monsieur Michel Verville, résident de Farnham, conjoint de madame Diane Bessette, fils de feu Albert Verville et de feu Jacqueline Laroche.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain (Isabelle), Ghyslain, ses petits-enfants Raphaël et Océane, sa sœur Lise (Fernand) ses frères Jean et Pierre, ses belles-sœurs Madeleine (Clément) et Josée (Christian), ses neveux et ses nièces, cousins cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Homme de cœur, travaillant, qui sera reconnu pour son dévouement envers son entourage.La famille recevra les condoléances au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Le 21 octobre 2023 de 9h30 à 11h, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.>10392-2 NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca >685-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz CLAUDE BEAUGRAND (1949 - 2023) Décédé à Cowansville, le 8 octobre 2023, à l\u2019âge de 74 ans, Monsieur Claude Beaugrand, résident de Canton de Bedford époux de Madame Francine Poirier, fils de feu Florent Beaugrand et de feu Albertine Savaria.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Élodie (Jean-Philippe), sa petite-fille de cœur Stéphanie Boulé, ses frères et ses sœurs, Jacques(Diane), Rémy (France), Louise (Jacques-Pierre), Luc, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Jean-Guy (Marie), feu Michel(Lise), Louise (Jean-Marc), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était un amoureux bienveillant, un père aimant, « un pédagogue généreux » et un créateur passionné.« Au-delà des mots Claude pouvait faire résonner poésie et sons comme personne » (Pierre Bertrand) La famille recevra les condoléances au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Le samedi 28 octobre à compter de 13h, suivi d\u2019une cérémonie en sa mémoire à 15h au complexe même.La famille tient à remercier le Dr Nima Marandi et Madame Sylvie Paquette (infirmière) et tout le personnel du CLSC de Bedford, pour leur soutien et les bons soins prodigués à Monsieur Beaugrand.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Société Canadienne du Cancer.> 1 1 1 0 8 - 1 BENOIT MME HÉLÈNE 1925-2023 REMERCIEMENT Suite au décès de Mme Hélène Benoit survenu le 22 août 2023, nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude pour les mots de soutien reçus par cartes, courriels et messages textes, ainsi que tout le réconfort que vous nous avez apporté.Un grand merci pour votre présence et toutes vos marques d\u2019amitié.Ses enfants, Gilles, Pierre et Pierrette Martel ainsi que ses petits-enfants 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca > 1 1 1 0 3 - 1 GLADU M.GERMAIN 1949-2023 À l \u2019hôpi ta l Honoré- Mercier de St-Hyacinthe, le 12 octobre 2023 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Germain Gladu époux de Mme Ginette Racicot, originaire de Farnham et demeurant à St-Charles- sur-Richelieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Micheline, Régent (Lise), Liette, Angèle et Raynald (Monique) ainsi que son beau-frère et sa belle-sœur, Michel (Christine) et Julie (Jocelyn), son filleul Jacob, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 28 octobre à compter de 13h au salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord, Farnham J2N 2W8 Tél: 450 293-4474 www.desourdy.ca Un moment de recueillement aura lieu ce même samedi 28 octobre à 15h45 au salon.Un merci bien spécial aux équipes de l\u2019unité des soins intensifs.Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l\u2019hôpital Honoré- Mercier seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://cancer.ca/fr/, https:// fondationhonoremercier.com/.>11103-2 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 8 7 8 8 - 1 4 À L\u2019ÉCOLE NOTRE-DAME DE-LOURDES Le lundi 2 octobre dernier, notre belle école a eu l\u2019incroyable opportunité d\u2019aller visiter la Grange à livres.Sur le lieu enchanteur du Clos de l\u2019Orme blanc de Saint-Armand, l\u2019Escouade des bibliothécaires du CSSVDC nous attendait.Les super-héros des livres nous avaient préparé deux activités de lecture créées sur mesure pour les élèves du village.En effet, un invité surprise s\u2019est joint à la troupe, l\u2019auteur et illustrateur M.Rémy Simard, également citoyen de notre belle communauté! Quel plaisir de voir les enfants complètement engagés dans un moment de lecture inédit des livres et albums de M.Simard! La magie était au rendezvous! À la suite de la lecture «Mon Teddy à moi» et d\u2019un quiz bien mis en scène par nos bibliothécaires et sous l\u2019écoute attentive de M.Simard, nous avons finalement pu échanger avec lui sur les débuts de sa carrière jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Les discussions furent très enrichissantes pour nos élèves! Finalement, nous avons terminé la matinée en prenant notre dîner à travers les installations du magnifique vignoble du Clos de l\u2019Orme blanc.Activité réussie! "]