Le reflet du lac.com, 28 juin 2023, mercredi 28 juin 2023

[" (Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Le directeur Martin Riendeau quitte pour la retraite UNE PAGE SE TOURNE À LA RUCHE PAGE 7 LE 28 JUIN 2023 Volume 36, N° 35 25 692 exemplaires Martine Chamard Groupe Sutton Immobilier Estrie 819 347-5243 Courtier immobilier résidentiel et commercial mchamard30@hotmail.com > 3 9 9 6 1 5 Suivez-moi! >408588 ?0120666.pdf;(153.46 x 156.03 mm);Date: Apr 05, 2023 10:08:20 > 4 2 3 2 4 5 On vous souhaite un bel été! Pierre Marcil Courtier Immobilier 819 580-0892 Mollie Brodeur Courtier Immobilier Résidentiel 450 204-9419 Alissa Beaulieu Courtier Immobilier Résidentiel 819 434-2111 Malorie Gaudet-Blain Courtier Immobilier Résidentiel 819 829-8278 Kasandra Audet Courtier Immobilier Résidentiel 819 944-5700 Sacha De Santis Courtier Immobilier agréé 819 919-2999 Jérémie Pagé Courtier Immobilier Résidentiel 819 238-5933 Solveig P.Pouliot Coordonnatrice 819 847-3999 Karine Cisnal Directrice des opérations 819 847-3999 > 3 9 4 9 6 1 819-847-3999 52, Merry Nord, Magog J1X 2E6 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 3 ACTUALITÉS e r i c k e l l y .c o m DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRANSPORTS.Parents, représentants d\u2019organismes communautaires et membres du regroupement des Oubliés de l\u2019autobus digèrent toujours mal la réduction de 30  heures par semaine dans le service de transport collectif et adapté.Ces compressions sont effectives depuis le 26 mai dernier.Une délégation d\u2019une vingtaine de personnes ont voulu sensibiliser les élus lors de la séance publique du conseil des maires de la MRC de Memphrémagog, le 21 juin dernier.Parfois émotifs, quelques parents ont partagé leur désarroi et leur peine face à une décision affectant « les plus vulnérables de la société », aux dires des personnes présentes.Leurs enfants handicapés physiques ou intellectuels doivent parfois couper dans leurs sorties de loisirs ou pour aller à leur camp de jour en raison d\u2019un service réduit.Une responsable d\u2019une trentaine de résidents atteints de déficience intellectuelle voit un danger se pointer avec un service réduit, car elle a été contrainte d\u2019annuler des rendez-vous médicaux, faute de transports.Selon elle, un accompagnateur et un résident ont, par exemple, pris 13 heures de leur temps pour un simple rendez-vous de 30 minutes.Président des Oubliés de l\u2019autobus, Olivier Touchette tenait à préciser qu\u2019un service réduit en matière de transport adapté nuit également au transport collectif couvrant aussi les quatre coins de la MRC de Memphrémagog.« Ce sont deux services essentiels qu\u2019on doit préserver et développer », insiste-t-il.M.  Touchette explique que le transport adapté est primordial pour la clientèle à mobilité réduite, par exemple, tout comme le transport collectif est nécessaire pour réduire les gaz à effet de serre (GES).Il rappelle que ces GES sont responsables des changements climatiques.« ON NE REMET JAMAIS EN QUESTION LA RENTABILITÉ DE L\u2019A10 » Il comprend les élus de jongler avec l\u2019aspect financier du dossier, mais il les invite à voir le défi sous un autre angle.M. Touchette brandit des études chiffrant l\u2019impact de la voiture sur la société beaucoup plus important que l\u2019usage du transport collectif.« Si utiliser la voiture vous coûte 1 $, la société paie 9,20 $.Si utiliser le bus coûte 1 $, la société paie 1,50 $, détaille-t-il en ciblant les « sursubventions » de l\u2019automobile.On questionne beaucoup la rentabilité de ces services, mais on ne remet jamais en question la rentabilité de l\u2019autoroute 10.» Conscients de la hausse spectaculaire de la facture totale, les citoyens ont rappelé l\u2019importance de faire pression sur le gouvernement « qui semble déconnecté de la réalité sur le terrain ».D\u2019autres ont suggéré de négocier des partenariats avec les propriétaires d\u2019autobus scolaires et de Limocar pour partager leurs véhicules.Des représentants de la MRC et des usagers des transports collectif et adapté se rencontraient le lendemain (22  juin) pour tenter de trouver des solutions.Quelques actions seraient sur la table, mais on préfère attendre l\u2019automne prochain pour dévoiler les conclusions.Le directeur général de la MRC, Guy Jauron, se dit également préoccupé par cette compression de services.Toutefois, il rappelle que les factures mensuelles sont rapidement passées de 50 000 $ à 140 000 $.« On risquait de supprimer tout le service sans réduction des heures, a-t-il expliqué.On souhaite trouver des solutions, mais en respectant le budget qu\u2019on a sous la main.» La préfète suppléante, Lisette Maillé, prévient les usagers et les contribuables que des décisions devront être prises avant l\u2019adoption des budgets municipaux l\u2019automne prochain.« On sera peut-être obligé de revoir à la hausse la tarification des usagers ainsi que la quote-part des municipalités », signale-t-elle.Une vingtaine de personnes ont milité pour le service de transport adapté et collectif devant les maires de la MRC de Memphrémagog, le 21 juin dernier.(Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Les coupures dans l\u2019horaire passent encore mal Transports collectif et adapté DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com AFFAIRES MUNICIPALES.De nombreuses réactions forcent le Canton d\u2019Orford à abandonner le processus d\u2019adoption d\u2019un emprunt de près de trois millions de dollars.Des travaux routiers dans le secteur du Chéribourg étaient au coeur d\u2019une mésentente dans cette municipalité.Élus et citoyens étaient divisés à savoir qui devrait payer des coûts imprévus d\u2019environ 760 000 $.Cette hausse faisait bondir la facture des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur quelques rues du Chéribourg à près de 3 M$.Ce projet de règlement a été abandonné le 15 juin dernier après avoir été adopté sur division dix jours plus tôt.Les élus ont fait cette annonce via l\u2019Info- lettre de la Municipalité.On y lit que les nombreuses réactions et désaccords ont eu raison de cet emprunt.Cette décision a été prise de concert avec l\u2019entreprise responsable des travaux.Le conseil rappelle qu\u2019un appel d\u2019offres pour remplacer des conduites d\u2019eau potable et d\u2019égout avait été lancé le printemps dernier.La plus basse des soumissions reçues excédait l\u2019aide financière à recevoir dans le cadre du Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ) établie à 2,2 M$.C\u2019est le solde de 760 000 $ qui a irrité certains citoyens, surtout que cette facture aurait été payée par l\u2019ensemble des contribuables, et non pas par les gens desservis du secteur seulement.La mairesse Marie Boivin informe que des modifications seront proposées afin de réduire la taille des travaux prévus pour que la dépense totale soit payée par les sommes disponibles à la TECQ.« Dans l\u2019éventualité où cette hypothèse est impossible dans le respect de la légalité des ententes contractuelles, les travaux seront reportés en 2024 et un nouvel appel d\u2019offres sera lancé à l\u2019automne, toujours dans l\u2019objectif de payer les travaux dans le cadre de l\u2019aide financière de la TECQ », explique Mme  Boivin.Orford recule sur l\u2019emprunt de près de 3 M$ > 3 8 6 6 1 8 COUTURE NOTAIRE INC.Me Line Couture, notaire Une équipe de 3 notaires à votre service.42 rue Principale ouest, bureau 201, Magog www.couturenotaireinc.com 819 847-1000 L\u2019ÉQUILIBRE ENTRE SANTÉ, BIEN-ÊTRE ET ESTHÉTIQUE Dre Dorothée Garant, md (spécialiste en médecine familiale) Dre Josiane Pinard, md (spécialiste en médecine familiale) 2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Mettez de la beauté à votre été avec notre équipe de professionnels! EN TOUTE CONFIANCE > 4 0 0 0 7 7 JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@lerefletdulac.com SANTÉ.Une centaine de citoyens de Magog, de Sherbrooke et de Lac-Mégantic se sont réunis le 21  juin dernier au Vieux Clocher de Magog afin d\u2019exprimer leur mécontentement au sujet du bruit ferroviaire dans leur municipalité.Ils ont assisté à un atelier-rencontre sur l\u2019impact que celui-ci peut avoir sur la santé.« C\u2019est un problème majeur qui touche plusieurs personnes dans la région, a lancé avant la rencontre le porte-parole du Collectif des gens de Magog et organisateur de l\u2019événement, Pierre Perras.On souhaite que nos démarches portent fruit, parce que comme les panélistes l\u2019ont expliqué, le bruit peut avoir des conséquences importantes sur la santé.» Perte d\u2019audition, perturbation du sommeil et infarctus du myocarde, voici justement quelques-unes de ces conséquences soulevées par le médecin spécialiste en santé publique, Dr Éric Lampron-Goulet.Étant l\u2019un des trois invités à l\u2019atelier, il a également présenté de quelles façons le bruit ferroviaire affecte les résidents vivant en périphérie des chemins de fer, particulièrement lors des passages nocturnes. « Les problèmes de bruits la nuit sont ceux qui nous préoccupent le plus, indique le Dr Lampron-Goulet.L\u2019effet de réveil peut engendrer toutes sortes de problèmes de santé comme l\u2019insomnie.On parle autant d\u2019effets immédiats que d\u2019effets récurrents.» SOLUTIONS POTENTIELLES En plus d\u2019exposer les risques associés au bruit ferroviaire, les intervenants ont présenté différentes pistes de solutions qui pourraient régler, ou du moins améliorer la situation.L\u2019une de ces solutions concerne les passages à niveau, qui sont, dans la majorité des cas, la source de frustration principale des citoyens.Ceux-ci requièrent que le chauffeur de locomotive annonce l\u2019arrivée du train à l\u2019aide d\u2019un sifflet bruyant.Le professeur titulaire à l\u2019Université de Montréal, Tony Leroux, suggère que le retrait de ces passages à niveau est une alternative intéressante.« L\u2019idée est de trouver des moyens pour enlever les passages à niveau, explique-t-il.Moins il y a de passages à niveaux, moins il y a besoin de signalisation et donc moins les trains ont besoin de siffler.» Il concède cependant que cette solution pourrait être coûteuse, étant donné qu\u2019il faudrait aménager des passerelles ou des tunnels pour assurer la circulation.ON SE LANCE LA BALLE Les différents acteurs impliqués ne s\u2019entendent pas tous à savoir à qui revient la responsabilité de trouver une solution à cette problématique.Si la réglementation des trains revient au fédéral, le Dr Lampron-Goulet est d\u2019avis que c\u2019est le ministère des Transports du Québec (MTQ), qui devrait « prendre le leadership en matière de transport ».Certains citoyens, dont M. Perras, critiquent quant à eux le manque d\u2019action concrète de la part des municipalités.Le Magogois a d\u2019ailleurs exprimé ses inquiétudes à quelques reprises au conseil municipal de Magog.La conseillère municipale Josée Beaudoin, présente à la rencontre assure que la Ville est à l\u2019écoute de cet enjeu.« Nous sommes conscients que c\u2019est un problème ici à Magog, souligne Mme  Beaudoin.Ce n\u2019est pas une question de manque de volonté, mais plutôt de manque de ressources.Plusieurs points intéressants ont été abordés.Nous allons faire état de la situation et déterminer ce que l\u2019on peut faire pour la suite des choses.» Des citoyens veulent faire taire les trains Le panelistes ont expliqué en détails tous les enjeux reliés au bruit ferroviaire.(Photo Le Reflet du Lac - Jérémy Trudel) Importante mobilisation contre le bruit ferroviaire PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com CHANGEMENT.Même si cette issue était prévisible depuis quelques années, plusieurs citoyens de Saint-Étienne-de- Bolton auront un pincement au cœur, ce dimanche 2 juillet, alors qu\u2019on célébrera officiellement la dernière messe dans la petite église au cœur du village.Ce sera le cas notamment de l\u2019ex-mairesse Aline Dupaul, qui a fréquenté ce lieu de culte pendant près de 80 ans.Toujours grandement engagée dans sa communauté \u2013 malgré ses 92 ans \u2013 la vénérable Stéphanoise a même orchestré les préparatifs visant à rendre mémorable cette ultime célébration eucharistique.« Je trouve ça épouvantable de penser que c\u2019est la fin, mais ça fait partie de la vie.Nous sommes rendus trop peu nombreux pour nous occuper des opérations courantes entourant une église, surtout que la fréquentation aux messes ne cesse de diminuer », reconnaît-elle.« Mais même si les jeunes ne vont presque plus à l\u2019église, il continue de se faire de belles choses dans notre communauté.Les gens y organisent plusieurs activités de rencontre, de solidarité et d\u2019entraide.Les valeurs chrétiennes se véhiculent différemment  », analyse-t-elle.Selon Mme Dupaul, ce sont près de 150 personnes qui devraient se donner rendez-vous à l\u2019église, ce dimanche, dont quelques dames approchant les 100 ans.  Même l\u2019abbé Jean-Marc Berger, qui est originaire de Saint-Étienne-de-Bolton, quittera temporairement sa retraite pour concélébrer la messe avec le prêtre responsable Éric Vaillancourt, ainsi qu\u2019avec les anciens curés Marcel Jacques et François Paré.« Ça va tous nous rappeler de nombreux souvenirs.Moi-même, j\u2019y ai vécu un mariage, les funérailles de mon époux et plusieurs baptêmes », relate Aline Dupaul.UNE NOUVELLE VOCATION À DÉFINIR Au moment d\u2019écrire ces lignes, on ignorait toujours le sort qui attend l\u2019église de Saint- Étienne, une fois que la dernière messe sera chose du passé.  Bien que la bâtisse ait été construite il y a quelque 150 ans et que certains craignent sa vétusté, plusieurs autres espèrent qu\u2019on lui trouvera une nouvelle vocation.Chose certaine, différents scénarios sont étudiés par la Municipalité.« Ce serait tout à fait naturel de la transformer en centre communautaire, d\u2019autant plus qu\u2019elle se trouve au centre du village », plaide Aline Dupaul.« Je sais que plusieurs ingénieurs ont fait des tests et que certains d\u2019entre eux craignent que ça ne tombe en ruines.Mais si le bâtiment s\u2019est tenu debout tout ce temps, c\u2019est sans doute que les gens de l\u2019époque avaient fait quelque chose de bien durant sa construction », ajoute-t-elle, avec un sourire en coin.Précisons que les citoyens de Saint-Étienne- de-Bolton, qui se trouvent sous l\u2019égide de la paroisse Notre-Dame-du-Mont-Carmel, pourront dorénavant assister à la messe du côté d\u2019Eastman.Les citoyens de Saint-Étienne-de-Bolton auront droit à une dernière messe dans «leur église» ce dimanche. (Photo Le Reflet du Lac \u2013 Dany Jacques/Archives) Une dernière messe à l\u2019église de Saint-Étienne 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 5 e r i c k e l l y .c o m PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com HONNEUR.L\u2019équipe du Reflet du Lac est la récipiendaire 2023 du prix de journalisme Françoise-Gaudet-Smet, décerné le 24 juin dernier par la Société Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Lancé en 1989, ce prix porte le nom de Mme Gaudet-Smet, en l\u2019honneur de cette grande journaliste et écrivaine (1902-1986) originaire de Sherbrooke.Il vise à reconnaître l\u2019œuvre globale d\u2019un journaliste estrien et son apport à la promotion de la langue française.  Parmi les anciens récipiendaires, on retrouve entre autres Gilles Dallaire (1990), Bertrand Gosselin (2001) et Annie Corriveau (2012).C\u2019est cependant la première fois qu\u2019il est décerné collectivement à un média, et non de façon individuelle.« Je suis très fier de cet honneur, car il reflète la passion et le dévouement de chacun de nos employés.Il témoigne aussi de notre engagement envers l\u2019excellence journalistique et de l\u2019impact que nous avons sur notre communauté  », s\u2019est réjoui l\u2019éditeur du Reflet du Lac, Gino Gaudreau.« Je voudrais également exprimer ma reconnaissance à nos annonceurs et partenaires, dont le soutien est essentiel pour maintenir notre journal en vie, sans oublier nos lecteurs, qui nous sont fidèles depuis 35 ans et qui ont encore le souci d\u2019être bien informés », a poursuivi M.Gaudreau.Ce dernier n\u2019a pas manqué de rappeler l\u2019importance des médias traditionnels, particulièrement en cette période de grands bouleversements où les géants du web jouent une partie de bras de fer avec les entreprises de presse.  « Plus que jamais, le journalisme a une valeur inestimable dans une société démocratique, car il donne une voix à ceux qui ne seraient pas entendus autrement.Il nous fait découvrir les réalités qui se cachent derrière les titres, les enjeux qui touchent nos communautés et les défis auxquels nous sommes confrontés collectivement », a plaidé l\u2019éditeur magogois.« Ensemble, nous allons continuer à écrire l\u2019histoire, avec intégrité et professionnalisme », a-t-il promis.L\u2019éditeur du Reflet du Lac, Gino Gaudreau (au centre), a accepté le Prix Françoise-Gaudet-Smet, en compagnie des journalistes Dany Jacques (à gauche) et Patrick Trudeau.(Photo Le Reflet du Lac) Le Prix Françoise-Gaudet-Smet décerné au Reflet du Lac POLITIQUE Quatre candidats lorgnent la mairie de Stukely-Sud Quatre candidats solliciteront le poste de maire de Stukely-Sud lors de l\u2019élection partielle du 16 juillet prochain.Il s\u2019agit de Philippe Deveau, Marc Faille, Cindy Simard et François Rhéaume.Ces candidats souhaitent succéder à Véronique Stock, qui a remis sa démission en mai dernier.Un débat à la mairie aura lieu au Centre Culturel St-Matthew, le jeudi 29 juin à 19 h 30.Toujours en mai, la conseillère municipale Isabelle Marissal démissionnait à son tour.C\u2019est André L\u2019Espérance qui la remplacera au siège numéro 1, car il a été élu sans opposition dès la fin des mises en candidature, le 16 juin dernier.Rappelons que Mme  Stock avait pris le relais du maire Patrick Leblond au début 2021.Elle a par la suite été élue en novembre 2021 contre Patrick Binckly par seulement 20 voix d\u2019avance.(D.J.) Josée Lauzon Clinique de denturologie 281, rue Sherbrooke, Magog | 819 769-0552 Fabrication et réparation de prothèses dentaires Consultation gratuite Urgence / réparation Josée Lauzon d.d.Denturologiste > 4 1 8 9 1 3 Nouveauté 2023 sPECTACLE SURPRISE DE DRoNES 18 au 23 juillet 2023 parc jacques-cartier sherbrooke Votez pour votre spectacle pyrotechnique préféré au fetedulacdesnations.com! 6 soirs de grands feux Pour en savoir plus, visitez le site Internet de la FLN! Capturez le Moment festif > 4 1 6 3 0 1 (Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) (Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) La Fête nationale en images Patrick Trudeau ptrudeau@lerefletdulac.com MAGOG.Malgré les caprices de la météo, plusieurs Magogois et Magogoises ont participé aux festivités de la Fête nationale, samedi dernier à la pointe Merry.Bien que certaines activités comme les jeux gonflables aient été annulées en raison de la pluie, la plupart ont eu lieu et ont permis aux participants de festoyer allègrement.En plus du feu de joie et du feu d\u2019artifice, le Chris Chelios Band a offert un spectacle en hommage à Bob Bissonnette.Fidèle au poste, notre photographe collaborateur Marco Bergeron nous a rapporté quelques images.(Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) (Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) (Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) (Photo gracieuseté \u2013 Marco Bergeron) Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 25 332  EXEMPLAIRES.Tirage : 25 692 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40 005 266.© 2005  Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843?3500 Fax : 819 843?3085 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.lerefletdulac.com > 3 8 7 8 4 3 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Éditeur régional : Gino Gaudreau Conseillère en solutions médias : Caroline Gaudreau Coordonnatrice au développement des affaires : Nathalie Boutin Coordonnatrices à la maquette : Audrey Roy Desautels Isabelle Lavoie Karine Beaulne Journalistes : Pierre?Olivier Girard Dany Jacques Patrick Trudeau Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc?Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.Clinique Dentaire et d\u2019Implantologie de Magog inc.Dr Patrice Phaneuf | Dr Jean-François Côté Dre Chantal Hébert | Dr Alexandre Pilon Dre Naomie Pearce | Dr Pier-Alexandre Daigle > 3 9 4 8 5 1 165$ Prix régulier Ich berate Sie auch gerne auf Deutsch ! Conseils aussi en allemand ! Services also offered in German ! 296, rue Sherbrooke, Magog 819 847-5015 À même le bureau de Me Guy Plourde Me Anke Beese A V O C A T E - A T T O R N E Y Un vrai service bilingue dans la région de Magog ! A truly bilingual legal service in the Magog area ! 1ère consultation de 30 minutes GRATUITE \u2022 Divorce, séparation et garde d\u2019enfant \u2022 Responsabilité civile et contractuelle \u2022 Vice caché \u2022 Droit du travail et CNESST \u2022 Aide juridique acceptée > 4 0 5 4 4 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 7 e r i c k e l l y .c o m DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ÉDUCATION.Le départ à la retraite de Martin Riendeau marquera la fin d\u2019une ère à la direction de l\u2019école de La Ruche.On se souviendra notamment de son mandat pour sa stabilité et sa continuité, et comme étant celui qui aura dirigé cette école secondaire presque aussi longtemps qu\u2019Ernest Bélanger.M. Riendeau (56 ans) a été le chef d\u2019orchestre de La Ruche pendant 11 ans, comparativement à 12  pour le premier directeur de La Ruche, M.  Bélanger.M.  Riendeau le surpasse néanmoins si on ajoute ses quatre années précédentes comme directeur adjoint, de 2008  à 2012.Martin Riendeau figure maintenant sur une courte liste de directeurs ayant façonné la petite et la grande histoire de La Ruche, qui célébrera ses 50 ans en 2024.On pense ici à M. Bélanger, mais aussi à Roger Sauvageau, Viateur Proulx, Régis Grondin, André Couture, Christian Provencher, Yvan Valence et Pierre Thériault.M. Riendeau se souvient de 2012 comme si c\u2019était hier.Il a amorcé son mandat à un moment charnière, gérant l\u2019ouverture du nouveau centre sportif et l\u2019arrivée de deux autres pavillons du secondaire (La Relance et Le Transit) sous le toit de La Ruche.« Ce furent des changements majeurs, mais cela s\u2019est très bien déroulé grâce à l\u2019 équipe-école », se rappelle-t-il.UNE CARRIÈRE DE 31  ANS EN ÉDUCATION Martin Riendeau a travaillé la moitié de sa vie professionnelle à Magog, soit 15 ans à La Ruche et 16 ans sur la Rive-Sud de Montréal.Il a débuté sa carrière à titre d\u2019éducateur physique avant d\u2019entreprendre rapidement un virage vers la gestion d\u2019une école secondaire.« J\u2019ai adoré diriger une école publique, car ce milieu représente la réalité réelle de la société, raconte-t-il.Accompagner des jeunes de tous les milieux, aisés ou marginaux, est un grand et important rôle à jouer.» Il quitte à 56 ans avec le sentiment du devoir accompli, et ce, malgré les défis du décrochage scolaire et les enjeux liés aux élèves provenant de milieux vulnérables.« Ce n\u2019est pas toujours facile de parler apprentissage avec un jeune qui n\u2019a pas mangé le matin, s\u2019 attriste-t-il.Ou encore avec un autre aux prises avec des problèmes de santé mentale qu\u2019on ne peut véritablement aider.J\u2019ai toutefois l\u2019impression d\u2019avoir fait ma part pour aider des jeunes à devenir de bons adultes et des éléments importants pour la société.» De concert avec tout le personnel qu\u2019il a côtoyé, il croit avoir contribué à la transformation de l\u2019école magogoise depuis 15  ans.« On avait redressé notre taux de décrochage avant que la COVID annule presque le travail accompli, ajoute-t-il.On a par contre réussi à réduire l\u2019exode de nos jeunes, qui est passé de 40 % à 12 % d\u2019élèves de la région qui étudient à Sherbrooke plutôt qu\u2019à Magog.On a sûrement fait du bon travail, car on nous choisit de plus en plus.» « J\u2019ai tellement aimé cette école et je l\u2019aime encore, confie-t-il.C\u2019est comme si je quittais ma blonde que j\u2019aime encore.» Hélène Deslandes lui succédera dès la prochaine rentrée scolaire.Cette dernière était, jusqu\u2019à tout récemment, directrice d\u2019établissement au Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, plus précisément à Granby.LA RUCHE EN CHIFFRES ?200 employés ?1700 élèves ?50 ans en 2024 Martin Riendeau prend sa retraite après 31 années en éducation, dont les 15 dernières comme directeur adjoint et directeur à La Ruche.(Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Un départ à la retraite après plus d\u2019une décennie à la direction de La Ruche Martin Riendeau 3200-B, King Ouest Sherbrooke 1861, rue Sherbrooke Magog 1940, 12e Av.Nord Sherbrooke FABRICANT DE RÊVES DEPUIS 1935 matelashoude.com | 819-346-DODO JAMAIS 2 SANS 3.Pour la 3e fois consécutive, on remporte les grands honneurs.Nos Boutiques Confort sont parmi les meilleurs magasins de matelas au Québec! + Nos matelas à ressorts ont obtenu le plus haut taux de recommandation au Québec (95%)! * Enquête complète de ProtégezVous disponible sur notre site web: matelashoude.com/fr/protegez-vous > 4 2 3 2 6 3 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com SANTÉ.C\u2019est un montant record de 1 743 827 $ qui a été récolté lors du 25e  Tournoi de golf/Banque Nationale Gestion privée 1859  au profit de la Fondation du CHUS, le 14 juin dernier au Club Venise.Ce sont 168  golfeurs qui ont répondu à l\u2019appel de cet événement philanthropique, en plus de 500 invités pour la soirée, présentée au Centre de foires de Sherbrooke.L\u2019argent amassé permettra à la Fondation du CHUS de répondre à des besoins prioritaires à l\u2019Hôpital Fleurimont, à l\u2019 Hôtel-Dieu et au Centre de recherche du CHUS, en procédant notamment à l\u2019acquisition d\u2019équipements de pointe.Placé sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Éric Bujold (Banque Nationale), le tournoi a aussi rendu hommage à Robert Carignan et Roger Héroux, pour leurs nombreuses années d\u2019implication au sein du comité organisateur.De gauche à droite : Gilles Soucy, Jean-François Bérubé, Éric Bujold, Charles Custeau, Marie- Christine Marcoux, Alain Dumas, José Boisjoli, Robert Carignan, Alain Lemaire, Roger Héroux, Alain Paquin, Jean-Guy Jr Roy et Chantal Lessard.(Photo gracieuseté \u2013 Cosmos Image/Annie Paquin) Le Tournoi de golf de la Fondation du CHUS amasse une somme record Des services de qualité.près de chez vous! > 4 1 7 7 6 3 NOUS SOMME S LOCAL! 819.843.3500 Rembourrage REMBOURRAGE ALAIN BEAULAC 40 ANS D'EXPERTISE TRAVAIL BIEN FAIT ! REMBOURRAGE DE TOUS GENRES 819 993-1560 2260, rue Sherbrooke, Magog > 3 4 0 0 0 1 Massothérapie > 3 9 7 8 8 5 Santé Émondage SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER 819 572-4399 819 572-3769 >400142 ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 TAILLE ÉCOLOGIQUE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES \u2022 HAUBANAGE ASSURANCE \u2022 24H/7J \u2022 35 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 NACELLE 55 PIEDS >400142 COUPE ET TAILLE D\u2019ARBRES (ÉMONDAGE) TAILLE ÉCOLOGIQUE ET FORMATION TAILLE DE HAIES DE CÈDRES (TRAITEMENT) Nacelle de 55 pieds | 819 843-3101 | 819 437-2104 | Assurance responsabilité > 4 1 4 5 2 3 C & T ARBRO RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Le spécialiste pour vos arbres 33 ans de service Demandez de l\u2019aide alimentaire au 819-868-4438 poste 1.Banque alimentaire du Memphrémagog www.banquealimentaire.ca baminfo@cgocable.ca Parce que personne n\u2019est à l\u2019abri\u2026 L\u2019insécurité alimentaire peut frapper à tout moment.> 3 8 1 1 0 2 Décoration Guy Trudel et Lyne Noël 819 847-2777 | Service mobile Déjà 25 ans à votre service Stores/Maison Décor > 4 0 7 3 4 4 \u2022 Appelez-nous pour une estimation gratuite, on se déplace vers vous! \u2022 Stores et toiles de tous genres \u2022 Rideaux, couvre-lits, douillettes \u2022 Vente - coupe - réparation-installation   \u2022 Prise de mesures \u2022 Service après-vente Immobilier Jeanette Lepage Groupe Sutton - Agence immobilière 819 560-2687 jlepage@sutton.com suttonquebec.com JL 4, chemin Couture Courtier immobilier > 4 0 4 7 1 0 CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! Excavation AMÉNAGEMENT PAYSAGER - MURET DE PIERRE - PAVÉ UNI - MINI-EXCAVATION - TERRASSEMENT - CONSTRUCTION > 4 1 6 3 1 4 amenagementetconstructionmb@hotmail.com - amenagementetconstructionmb.com 819 829-0943 FACE À L\u2019HÔPITAL 819 843-1270 SUR RENDEZ-VOUS ! > 3 9 9 5 9 2 PROTHÈSES CAPILLAIRES Naturelle/Synthétique/Volumateur ACCOMPAGNEMENT CHIMIOTHÉRAPIE/ALOPÉCIE Foulards/Bonnets de nuit Ensemble «Bien-Être» pour le cuir chevelu pendant et après la chimiothérapie DOMINIQUE LEFEBVRE Styliste et consultante Ressources 819 212-8867 Électrolyste > 4 2 1 8 3 0 Nathalie Gagnon Esthétique > 3 9 3 8 6 6 Carrefour Santé Globale 2389, rue Principale Ouest, suite 130 819 868-9797 Karol-Lyne Fontaine podologue Soins complets des pieds Clinique privée - Service courtois Reçu d\u2019assurance disponible 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 9 e r i c k e l l y .c o m PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com TRANSPORT.Pour une deuxième année consécutive, les citoyens de Magog et les visiteurs pourront profiter d\u2019un mode de transport qui est à la fois environnemental et original, grâce au retour de la cyclo-navette.Chapeauté par le regroupement Magog Vert, ce projet permet d\u2019offrir gratuitement des balades en cyclo-navette à assistance électrique, durant la période estivale (1er juillet au 26 août).Le véhicule de transport sera conduit par des chauffeurs-guides et fera le lien entre différents attraits comme la pointe Merry, la plage des Cantons et le Marais de la Rivière-aux-Cerises.Les citoyens locaux et les touristes pourront donc obtenir un transport et se déplacer entre ces lieux du jeudi après-midi au dimanche soir.L\u2019horaire exact est de 13 h 30 à 19 h le jeudi, de 10 h à 19 h le vendredi et de 10 h à 17 h les samedi et dimanche.Notons que les transports sont offerts sur rendez-vous et que la cyclo-navette peut accueillir deux passagers.Ceux-ci recevront également un feuillet de coupons rabais à utiliser dans des commerces et attractions touristiques en montant à bord du véhicule.DES JOURNÉES POUR LES AÎNÉS Le service de cyclo-navette 2023 fera aussi une grande place aux aînés alors que quatre résidences pour personnes âgées du territoire magogois auront une journée réservée chaque semaine, du lundi au jeudi.Il s\u2019agit de la Résidence Sainte-Marguerite-Marie (lundi), des Jardins de Magog (mardi), des Jardins de Pinecroft (mercredi) et de l\u2019Accueil Notre-Dame (jeudi).Selon Magog Vert, les balades pour les aînés seront d\u2019une durée de 45  à 90  minutes et se feront sur les pistes cyclables et dans les rues peu passantes du centre-ville.Elles permettront aux passagers de faire de petites commissions.Lancé avec la complicité de la compagnie Vélo Duo, le projet de cyclo-navette bénéficie aussi du soutien de la Ville de Magog et de la Caisse Desjardins du Lac-Memphrémagog.La cyclo-navette entame sa deuxième saison Les partenaires de la cyclo-navette sont heureux de lancer officiellement la deuxième saison de ce mode de transport vert.De gauche à droite : Brigitte Blais (Magog Vert), Louise Bernard et Brigitte Côté (résidence Aux Jardins de Magog), Jason Brunet (chauffeur), Jean- Marc Couture, Huguette Mercure et Jean-Luc Chainey (résidents des Jardins de Magog) et Pascale Gingras (Caisse Desjardins du Lac- Memphrémagog).La mairesse de Magog, Nathalie Pelletier, était absente au moment de la photo.(Photo gracieuseté) DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRANSPORTS.Le gouvernement du Québec annonce l\u2019investissement de 1,1 M$ pour l\u2019acquisition de 9  autobus scolaires électriques.Ces véhicules circuleront sur le territoire de la Commission scolaire Eastern Townships.Cette somme s\u2019inscrit dans la volonté du gouvernement d\u2019accompagner les transporteurs dans l\u2019électrification de leur parc de véhicules en remplaçant les autobus scolaires en fin de vie par des modèles propulsés à l\u2019électricité.Le gouvernement souhaite ainsi réduire les émissions associées au transport scolaire au Québec de près de 65 000 tonnes de GES d\u2019ici le 31 mars 2024.Il vise un taux d\u2019électrification de 65 % d\u2019ici 2030.« L\u2019électrification du transport scolaire nous permet non seulement de réduire nos GES, mais également d\u2019améliorer en général la qualité de l\u2019air, particulièrement dans les zones fréquentées par nos enfants », informe le ministre de l\u2019Environnement, Benoît Charette.« Je salue la volonté de la Commission scolaire qui contribue, elle aussi, à la lutte aux changements climatiques », ajoute  Gilles Bélanger, député d\u2019Orford et adjoint parlementaire du ministre des Finances (Connectivité et Projets spéciaux).Neuf autobus scolaires électriques circuleront sur le territoire de la Commission scolaire Eastern Townships.(Photo gracieuseté - AVEQ) 1,1 M$ pour 9 autobus scolaires électriques Commission scolaire Eastern Townships > 4 2 3 4 6 6 Pique-nique pour une bonne cause Le Club social de la compagnie Wulftec a récolté 1200 $ lors d\u2019un pique-nique familial pour les employés, le 3 juin dernier au terrain de l\u2019Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Cet argent a été amassé grâce aux bénévoles et aux 250 personnes présentes, mais aussi avec l\u2019aide de commanditaires et partenaires.Les 1200 $ ont été divisés et remis en parts égales aux deux écoles primaires de la municipalité (Ayer\u2019s Cliff Elementary Schoolet Saint-Barthélémy).Chapeau aux organisateurs et participants ! (Photo gracieuseté) Un croque-livres à Cherry River Des résidents de rue Ducharme au Canton d\u2019Orford ont récemment fabriqué un croque-livres en bois recyclé et l\u2019ont installé dans le bâtiment de l\u2019organisme SUNIR, dans le secteur Cherry River, afin de promouvoir l\u2019échange de livres entre citoyens.Ce projet est aussi un clin d\u2019œil au docteur Jean Boily, décédé en novembre 2021, chez qui a été récupéré le bois.De gauche à droite, on reconnaît Caroline Ducharme, Michael Bordan, Dominique Fontaine, Michelle Ducharme, Jean-Thomas Boily, Danielle Ducharme, Pierre Ducharme, Magali Duburcq (SUNIR) et Pierre Lacroix.(Photo gracieuseté) Un déménagement et des nouveautés Le resto-traiteur Le Fou du Roi a connu tout un début d\u2019année 2023, avec un déménagement, une plus grande superficie et l\u2019ajout de plusieurs nouveautés à sa gamme de produits.Célébrant leur 6e  anniversaire et offrant plus de 40  ans d\u2019expertise culinaire, les propriétaires Hélaine Beauchamp et Michel Grisé se feront un plaisir de vous accueillir au centre-ville de Magog.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Caroline Gaudreau) Gagnante de la « Journée de rêve » C\u2019est Mme  Patricia Lavoie (au centre) qui est la grande gagnante de la promotion annuelle « Journée de rêve » organisée par le Reflet du Lac.Mme  Lavoie a été choisie par tirage au sort lors d\u2019un « 5 à 7 » tenu le 20 juin dernier chez Pasta & Fumo.Elle avait précédemment rempli un billet chez Lebeau Vitres d\u2019autos.Elle pourra donc dépenser 2000 $ dans les commerces participants, tout en se déplaçant dans un véhicule de luxe.La gagnante est ici entourée de Richard Dufresne (Lebeau Vitres d\u2019autos) et Nathalie Boutin (Le Reflet du Lac).Félicitations\u2026 et bon magasinage ! (Photo Le Reflet du Lac \u2013 Gino Gaudreau) Fin de la saison pour le Groupe Clef de Sol Les élèves du Groupe Clef de Sol ont mis un terme à leur saison de cours 2022-2023 lors d\u2019un concert de fin d\u2019année, le 28 mai dernier.Au programme, des pièces de Bach, Clementi, Beethoven, Led Zeppelin, Ozzy Osbourne et Wagner, pour ne nommer que ceux-là.Félicitations à tous et bon été ! (Photo gracieuseté) Concours de la fête des Pères Nos félicitations à Maryse Blouin qui a remporté le récent concours de la fête des Pères organisé par le Reflet du Lac.L\u2019heureuse gagnante mérite ainsi près de 500 $ en prix, gracieuseté de quatre généreux partenaires (Kayak Pêche Estrie, Canadian Tire, La Mie d\u2019Orford et Boucherie René Richard).Mme  Blouin a reçu officiellement son prix des mains de l\u2019éditeur du Reflet du Lac, Gino Gaudreau.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Ça se passe 1 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 1 1 e r i c k e l l y .c o m JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@lerefletdulac.com CUISINE.Les Cuisines collectives « Bouchée Double » Memphrémagog ont fêté leur 30e  anniversaire le 21  juin dernier à la Maison Merry de Magog.La chef Magogoise, Caroline McCann, s\u2019est jointe aux festivités à titre de présidente d\u2019honneur.Nouvellement arrivée à la direction de l\u2019organisme en 2023, Lisane Boisclair se réjouit de faire partie de cette « famille » composée de nombreux citoyens de la MRC de Memphrémagog.« Je suis honorée de participer à ce merveilleux projet, lance celle qui a pris le flambeau des mains de Johanne Lavallée, qui occupait le poste de directrice depuis 24 ans.Je pense que d\u2019être toujours actif après trente ans, ça prouve que c\u2019est un service apprécié des gens et qui est visiblement encore en demande.» Lorsqu\u2019elle a reçu l\u2019invitation pour être présidente d\u2019honneur, Caroline McCann n\u2019a pas hésité une seule seconde.Reconnue autant pour sont talent de cuisinière que d\u2019animatrice télé, elle mentionne que les valeurs de l\u2019organisme concordent parfaitement avec les siennes.« Le concept des Cuisines collectives me rejoint grandement, assure la chef.Avec tout ce qui se passe présentement avec l\u2019inflation et le gaspillage alimentaire, je pense que c\u2019est important de transmettre la passion et d\u2019éviter le gaspillage, tout en mettant l\u2019accent sur les notions de partage et de coopération.» PLUSIEURS NOUVEAUTÉS L\u2019organisme a plusieurs projets inscrits à son calendrier.L\u2019un d\u2019entre eux est un atelier de cours de cuisine de base pour enfant qui sera présenté dans les écoles primaires dès septembre.L\u2019idée est de permettre aux jeunes d\u2019être plus autonomes, même lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas de recette à portée de main, explique Lisane Boisclair.Cette dernière tenait également à souligner l\u2019inauguration récente de deux nouveaux points de services dans la MRC.Stukely-Sud et Saint-Étienne- de-Bolton font maintenant partie de cette grande famille.« On voulait célébrer ça en même temps, affirme en souriant la directrice.On essaie de créer de nouveaux points de services un peu partout afin que les gens puissent se réunir chez eux, dans leur municipalité.» L\u2019organisation a également profité de l\u2019occasion pour dévoiler sa nouvelle image de marque.Pour Mme  Boisclair, celle-ci reflète mieux le lien entre l\u2019organisme et les citoyens.« On a toujours été près des gens, insiste-t-elle.Ce nouveau logo représente entièrement notre vision, qui est de faire de la cuisine en communauté.» Pour plus d\u2019information sur les Cuisines collectives, visitez le www.cuisinescollectivesmagog.com La chef Caroline McCann en compagnie de la directrice générale Lisane Boisclair et des membres fondatrices Solange Goulet et Johanne Lavallée.(Photo Le Reflet du Lac - Jérémy Trudel) Les Cuisines collectives «Bouchée Double» célèbrent leurs 30 ans > 4 2 1 5 6 7 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE \u2013 MRC DE MEMPHRÉMAGOG OFFICIALISE SON PARTENARIAT AVEC LA BELGIQUE Le 1er  juin dernier, l\u2019équipe du développement économique de la MRC de Memphrémagog a officialisé les termes de son entente de partenariat avec son homologue belge, Entreprendre.Wapi, dans le cadre d\u2019une conférence de presse à Tournai.Pour l\u2019occasion, des représentants de la Délégation générale du Québec à Bruxelles ainsi que des acteurs politiques des territoires respectifs sont réunis autour de l\u2019inauguration du programme « Corridor d\u2019accélération : un pont sur l\u2019Atlantique », qui a d\u2019abord pris la forme d\u2019un projet- pilote à l\u2019automne 2022.Selon les termes de cette entente de deux ans, les deux organisations s\u2019engagent à prodiguer aux entreprises recommandées des services d\u2019accueil, d\u2019accompagnement, de relayeur et d\u2019accélération des processus d\u2019affaires pour assurer la réussite du projet d\u2019exportation.Corridor d\u2019accélération Le programme souhaite répondre à des objectifs majeurs en termes de croissance, d\u2019exportation et de développement entourant les régions et entreprises des deux partenaires.La démarche concrétise d\u2019ailleurs la vision du ministère de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie du Québec, qui souhaite décentraliser les grands centres d\u2019exportation vers les régions pour favoriser la diversification des marchés.Mission commerciale Dans les derniers mois, le voyage d\u2019affaires s\u2019est transformé en mission commerciale de quatre jours en compagnie d\u2019acteurs municipaux et d\u2019entrepreneurs.Le préfet de la MRC de Memphrémagog, Jacques Demers, et François Leduc, directeur général de Magog Technopole, étaient aussi de la partie.Les participants se sont envolés vers la Belgique, dans l\u2019objectif de saisir des occasions d\u2019affaires pour le territoire de la MRC et de récolter de précieuses informations sur l\u2019économie circulaire, l\u2019avenir énergétique durable, la planification du territoire et d\u2019autres thématiques non négligeables du secteur d\u2019activité.Pour en savoir davantage sur l\u2019entente et la mission commerciale, lisez le communiqué de presse du 1er disponible dans la section Documentation Communiqués de presse du site Web de la MRC.L\u2019OPÉRATION « BONNE CONDUITE » SUR LES ROUTES DE LA MRC DE MEMPHRÉMAGOG Pour une sixième année consécutive, la Sûreté du Québec, la Régie de police de Memphrémagog et la MRC de Memphrémagog déploient une campagne de sensibilisation sur le partage des routes.Cette année, les membres du comité et le Club Cycliste Memphrémagog font équipe dans le cadre de l\u2019opération « Bonne conduite », une initiative qui vise à saluer les bons comportements des usagers de la route, incluant les cyclistes, automobilistes et piétons.Restez à l\u2019affût, une opération surprise pourrait voir le jour dans la MRC d\u2019ici la fin de l\u2019été.Chaque année, le comité cible des éléments clés de la sécurité à vélo à communiquer judicieusement auprès des communautés de Memphrémagog et souhaite renforcer la cohabitation auto-vélo.Dans les années antérieures, cette campagne a pris la forme de capsules vidéo ou encore d\u2019activités de sensibilisation dans les écoles et dans la MRC.La démarche s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans le Plan directeur de vélo 2022-2030, disponible sur le site Web de la MRC de Memphrémagog.ZOOM SUR LA MRC DE MEMPHRÉMAGOG Vous souhaitez en savoir plus sur nos actualités?Abonnez-vous à notre infolettre! Visitez www.mrcmemphremagog.com PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com SINISTRE.La rue du Rucher à Magog aura une importante cicatrice - du moins pour quelques mois - à la suite d\u2019un incendie qui a détruit trois résidences, le 22 juin dernier.Alors que s\u2019amorcent la période estivale et le début des vacances pour plusieurs, ce sont trois familles qui ont dû se trouver temporairement un autre logis et qui se retrouvent dans un rôle de sinistrés, bien malgré elles.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Quelques voisins rencontrés sur place avaient aussi une bonne pensée pour les occupants de la maison où a débuté le feu (adresse civique 1030), qui venaient tout juste d\u2019emménager dans leur nouvelle résidence, quelques jours plus tôt.Selon le Service de sécurité incendie de la Ville de Magog, la cause serait accidentelle.« Le feu a démarré à l\u2019intérieur de la maison.Est-ce un problème électrique ?L\u2019enquête nous le confirmera.Chose certaine, ce n\u2019est pas criminel », assure le chef aux opérations Bruno Giroux.Après s\u2019être attaqué brutalement à la maison du 1030 de la rue du Rucher un peu après 17 h 30, le feu s\u2019est propagé rapidement aux deux autres résidences à la gauche et à la droite du brasier initial, laissant craindre le pire pour un embrasement général.Des voisins ont même commencé à arroser la structure extérieure de leur maison avec leur équipement domestique, avant que les pompiers prennent la relève avec leurs boyaux nettement plus puissants.« C\u2019était important de protéger les bâtiments adjacents, car ç\u2019aurait pu se répandre facilement », estime, Bruno Giroux.PLUSIEURS CURIEUX Cet incendie, l\u2019un des plus importants dans le secteur résidentiel au cours des dernières années, avait des similitudes avec celui qui a détruit plusieurs maisons modulaires au Domaine Parc Estrie, en avril 2020.Et par une belle journée d\u2019été, à l\u2019heure du souper, il a aussi attiré plusieurs « spectateurs ».« La gestion des gens nous a causé quelques maux de tête.Le feu était très impressionnant et tout le monde voulait s\u2019approcher pour mieux voir, ce qui est assez compréhensible.Par contre, on souhaite toujours avoir le plus d\u2019espace possible pour travailler librement.Surtout dans un cas comme celui-là où il y a un danger de propagation », fait valoir M. Giroux, tout en reconnaissant que les sapeurs avaient eu chaud - au sens propre comme au sens figuré \u2013 en raison de la canicule.« On a eu une bonne pensée pour nos collègues du Nord du Québec, qui doivent combattre à temps plein les incendies de forêt.Nous, c\u2019était juste un coup à donner et après, c\u2019était terminé », a-t-il relativisé.Au plus fort du sinistre, ce sont une quarantaine de pompiers qui ont combattu l\u2019élément destructeur, incluant des renforts en provenance des services incendie de Sherbrooke, d\u2019Orford et de la Régie de l\u2019Est Memphrémagog.Un incendie destructeur sur la rue du Rucher La résidence du 1030 de la rue du Rucher a été complètement réduite en cendres.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Deux autres maisons, dont celle du 1020, rue du Rucher, ont été lourdement endommagées par l\u2019incendie.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com ACCIDENT.Un automobiliste de 57  ans est décédé dans la nuit du 21 juin sur l\u2019autoroute 10, dans le secteur de Magog-Eastman, après avoir fait un face-à-face avec un poids lourd.Pour une raison encore inconnue, la victime s\u2019est engagée en sens inverse sur l\u2019autoroute en direction ouest (vers Montréal), à partir de la halte routière de la sortie 115.Peu de temps après, son véhicule est entré en collision avec un camion- remorque de 53 pieds qui, lui, circulait dans le bon sens.Selon les informations fournies par la SQ, l\u2019accident est survenu vers 2 h et le décès de l\u2019homme a été constaté sur place.Le conducteur a été identifié comme étant Alain Filion, de Montréal.Une enquête plus approfondie devrait permettre d\u2019éclaircir les circonstances de ce tragique accident.Un homme de 57 ans périt dans un face-à-face sur l\u2019autoroute 10 > 4 1 9 8 3 8 UN RENDEZ-VOUS ESTIVAL HAUT EN COULEUR À NE PAS MANQUER ! 2023 www.circuitdesarts.com 1er au 9 juillet 2023 \u2022 10 h \u2013 17 h Ateliers d\u2019artistes et sites d\u2019exposition EXPOSITION COLLECTIVE 28 juin au 30 juillet 2023 \u2022 10 h \u2013 17 h Au Centre d\u2019arts visuels de Magog 61, rue Merry Nord, Magog > 4 1 9 8 3 8 1 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 1 3 e r i c k e l l y .c o m > 4 2 4 5 6 4 Joyeuse Fête du Canada ! L'Hon.Marie-Claude Bibeau Députée de Compton\u2014Stanstead 175, rue Queen Sherbrooke (QC) J1M 1K1 819 347-2598 L'Hon.Pascale St-Onge Députée de Brome\u2014Missisquoi 145, rue Sherbrooke, suite 301 Cowansville (QC) J2K 5E7 450 263-5026 > 4 2 4 5 6 4 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 Envie de célébrer notre beau pays le 1er  juillet ?En plus de participer au rassemblement de la fête du Canada prévu dans votre région, vous pourriez souligner l\u2019évènement autrement avec parents et amis.Voici quelques idées pour vous inspirer ! 1.Jeu du nom collé sur le front : sur des pense-bêtes, écrivez des noms de personnalités publiques canadiennes (de la politique, du sport, de la musique, etc.) et collez-les sur le front de vos proches.Ceux-ci devront tenter de deviner qui ils sont en posant des questions se répondant uniquement par oui ou par non.2.Repas-partage 100 % canadien : l\u2019achat local est essentiel à la vitalité économique d\u2019un territoire.Ainsi, pour la fête du Canada, invitez votre famille et vos amis à un potluck où seuls les aliments produits ou transformés dans notre beau pays sont permis \u2014 y compris les alcools ! 3.Concours de br icolage : lancez-vous dans une compétition amicale de bricolage en petites équipes.L\u2019objectif ?Créer la plus belle œuvre en lien avec les symboles du Canada : le castor, les Rocheuses, la feuille d\u2019érable, etc.Passez au vote, et remettez un prix de circonstance aux gagnants (un produit du Canada, bien sûr !).4.Danse ou chant sur des airs d\u2019ici : le Canada regorge d\u2019artistes de styles musicaux variés dont les chansons nous donnent envie de nous déhancher ou de chanter à pleins poumons.Bâtissez-vous une liste de lecture « gagnante », et lâchez votre fou ! 5.Sport typiquement canadien : dépensez votre surplus d\u2019énergie en bonne compagnie en organisant un mini-tournoi de hockey (ou de hockey-balle, si vous n\u2019avez pas accès à une patinoire) ou de crosse, par exemple.Après vos parties endiablées, rassemblez-vous autour d\u2019un barbecue pour célébrer ! 5 façons amusantes de souligner la fête du Canada STEVE FORGET À 8H 18 En collaboration avec STEVE ET STEPH STEVE FORGET À 8H 18 En collaboration avec STEVE ET STEPH STEVE FORGET À 8H 18 En collaboration avec STEVE ET STEPH TE E F ET À 8H 18 En collaboration avec STEVE ET STEPH c ll r ti c > 4 2 4 6 4 9 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 1 5 e r i c k e l l y .c o m Quoi faire pour célébrer la Fête du Canada?MAGOG (Parc des Braves - 1er juillet)   \u2022 Dès 8 h, fermeture de la rue Principale \u2022 Durant la journée, exposition de voitures anciennes \u2022 À 18 h, spectacle de Steve Forget HATLEY (1er juillet) \u2022 10 h à 16 h - Kiosque d\u2019artisans \u2022 12 h à 17 h - Musique par le groupe Cmon FM \u2022 13 h à 16 h - Maquillage de fantaisie, atelier de bricolage et jeux gonflables \u2022 14 h - Parade \u2022 16 h - Jeux pour les enfants \u2022 16 h 30 à 18 h 30 - Souper bénéfice du Club de curling de North Hatley \u2022 18 h à 21 h - Musique par le duo Double or Nothing (Kylie Côté et Mike Patrick) \u2022 21 h 30 - Feux d\u2019artifice Pour souligner la fête du Canada, mettez vos connaissances à l\u2019épreuve en répondant à ces 13 questions ! Les énoncés suivants sont-ils vrais ou faux ?1.Près de 1/5 de toute l\u2019eau douce du monde se trouve en Ontario.2.La Saskatchewan compte environ 20 % des terres agricoles du Canada.3.On surnomme la ville de New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, « capitale mondiale du thon ».4.Le West Edmonton Mall, en Alberta, reçoit autour de 30  millions de visiteurs annuellement.5.La baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick, enregistre les marées les plus hautes du monde.6.On appelle les habitants d\u2019Halifax, en Nouvelle-Écosse, les Halifaniens.7.La plus grande station de ski en Amérique du Nord est située en Colombie-Britannique.8.Terre-Neuve- et-Labrador est la plus jeune des provinces canadiennes.9.Le premier musée national construit ailleurs qu\u2019à Ottawa est à Winnipeg, au Manitoba.10.La ville de Québec est la seule ville fortifiée au Canada.11.Le plus petit désert du monde se trouve au Yukon.12.Le Grand lac des Esclaves, le plus profond au Canada, est situé au Nouveau-Brunswick.13.Les Inuits comptent pour 99 % de la population du Nunavut.- Réponses 1.Vrai.L\u2019Ontario compte plus de 250 000 lacs ! 2.Faux.C\u2019est plutôt autour de 40 %.3.Faux.C\u2019est North Lake, à l\u2019 Île-du- Prince-Édouard.4.Vrai.Plus de 20 000 personnes y travaillent.5.Vrai.La marée peut monter jusqu\u2019à 16 m ! 6.Faux.Ce sont les Haligoniens.7.Vrai.Il s\u2019agit de la station Whistler Blackcomb.8.Vrai.Elle est entrée dans la Confédération en 1949.9.Vrai.C\u2019est le Musée canadien pour les droits de la personne.10.Vrai.Elle compte encore plus de 4,5 km de murs.11.Vrai.Le désert de Carcross fait moins de 3 km2.12.Faux.Il se trouve dans les Territoires du Nord-Ouest.13.Faux.Ils comptent pour 85 % des habitants.Connaissez-vous bien les provinces et territoires du Canada?2285, rue St-Patrice Est, Magog 819 868-9989 SORTIE 32, AUTOROUTE 55 Direction Cep d\u2019Argent, chemin Venise OUVERT 7 JOURS 8H À 17H BON CONGÉ DE LA FÊTE DU CANADA ! OUVERT LE 1ER JUILLET www.serresmagog.ca PRODUCTEUR LES SERRES DÉBORDENT DE CHOIX ET DE BAS PRIX LES VACANCES APPROCHENT! 50% SUR TOUS LES VÉGÉTAUX ! ET PLUS 5$ SEULEMENT 5 PRODUITS À COLOREZ VOS COURS ET JARDINS > 4 1 0 3 6 2 \u2022 GALLON LYS VARIÉS rég.10.99$ \u2022 POT PATIO LÉGUMES 12 POUCES rég.29.99$ \u2022 SUSPENDUES LÉGUMES 10 POUCES ré.18.99$ \u2022 POT PATIO 10 POUCES DALIA rég.24.99$ \u2022 PLATEAU ANNUELLES ASSORTIES rég.40$ Si vous aimez le hockey, vous avez probablement l\u2019habitude d\u2019entendre \u2014 et de chanter ! \u2014 le Ô Canada avant que ne commence une partie.Mais connaissez-vous l\u2019histoire de cette pièce emblématique ?Voici quatre faits que vous ignoriez peut-être sur notre hymne national ! 1.L\u2019hymne a d\u2019abord été écrit au Québec La chanson Ô Canada a été commandée par le lieutenant-gouverneur du Québec dans le cadre de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.La musique a été élaborée par le compositeur Calixa Lavallée en 1880, tandis que les paroles ont été écrites par le poète et juge Sir Adolphe-Basile Routhier.2.L\u2019hymne n\u2019a pas été traduit avant 1908 La version anglaise a originalement été écrite par Robert Stanley Weir.Depuis, la chanson a subi quelques changements, dont l\u2019ajout d\u2019un quatrième couplet plus religieux en 1926.En 2018, elle a été modifiée pour éviter toute identification liée au genre.3.Les versions française et anglaise ne se ressemblent pas Mis à part les mots « Ô Canada », les paroles de la chanson diffèrent considérablement d\u2019une langue à l\u2019autre.La version française renvoie à la religion catholique et mentionne le Canada comme étant la terre de nos ancêtres.La version anglaise, quant à elle, se concentre sur l\u2019affirmation de notre amour et de nos services rendus à la nation.4.L\u2019hymne n\u2019a pas été officialisé avant 1980 La chanson Ô Canada n\u2019est devenue l\u2019hymne national du pays qu\u2019en 1980.Avant cela, c\u2019était le God Save the Queen qui était chanté lors des évènements importants.Cette chanson reste d\u2019ailleurs l\u2019hymne royal du Canada.Bonne fête du Canada ! 4 faits intéressants sur l\u2019hymne national du Canada 819 847-3311 gilles.belanger.ORFO@assnat.qc.ca GILLES BÉLANGER DÉPUTÉ D\u2019ORFORD FÊTE DU CANADA Bonne JE PROFITE DE CETTE BELLE FÊTE DU CANADA pour vous souhaiter un très beau long weekend et vous inviter à profiter de ces belles journées estivales pour célébrer et participer aux activités qui vous procurent de la joie et de la détente.> 4 2 4 6 7 3 1 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 1 7 e r i c k e l l y .c o m AGENDA CULTUREL ?Atelier La Chouette poterie Expo-vente de la céramiste Renée Larochelle les samedi 1er et dimanche 2 juillet, au 2170, chemin Fortin, à Magog.L\u2019événement a lieu de 11 h à 17 h.info : reneelarochelle.com ou renee.larochelle@gmail.com.?Circuit des arts Memphrémagog Les artistes et artisans attendront les visiteurs dans leur atelier et à l\u2019Espace culturel de Magog lors du 29e  Circuit des arts Memphrémagog, qui se tiendra du 1er au 9 juillet.Info : circuitdesarts.com ?Église Sainte-Élisabeth Concert de Maude Fréchette-Gagné (voix) et Jean-Yves St-Pierre (instruments à clavier) le dimanche 9 juillet à 15 h, à l\u2019église Sainte-Élisabeth de North Hatley (3115, chemin de Capelton).Billets : 20 $ (comptant seulement).Gratuit pour les 17 ans et moins.Info et réservation : maudefg@hotmail.com ou www.maudefrechettegagne.com .?Fetival Ô Memphré Du 7 au 9 juillet, les citoyens sont invités en grand nombre au tout premier festival Ô Memphré.Trois soirées et neuf spectacles de musique 100 % de musique québécoise dans un décor enchanteur à la pointe Merry, mettant en vedette notamment Vincent Vallières, Fouki et Ludovick Bourgeois.Info : festivalomemphre.com ?Festival Orford Musique Le Festival Orford Musique se déroulera jusqu\u2019au 5 août.En plus des traditionnels concerts gratuits pour toute la famille et des expositions d\u2019arts visuels, douze grands concerts présenteront les meilleurs artistes de la musique classique et jazz.Pour tous les détails ou acheter des billets : orford.mu .?Galerie d\u2019art Le Vieux Forgeron La galerie d\u2019art située au 240 A, rue Dufferin à Stanstead ouvre ses portes le 29 juin avec une exposition collective d\u2019artistes locaux d\u2019une grande beauté visuelle avec Allyna Harris, Diane Cameron et Jean Chatelois.Le vernissage aura lieu le samedi 1er juillet à 19 h.Horaire d\u2019ouverture de l\u2019exposition : jeudi- dimanche, 11  h-18 h.?Les Amis de la petite église d\u2019Austin Premier SympAsium d\u2019art visuel les 7, 8 et 9 juillet (entrée libre), avec des artistes d\u2019ici qui vous feront « Découvrir comment il fait bon vivre à Austin ».Le vendredi 14 juillet, projection des Grands Explorateurs avec « Guyane - trésor de l\u2019Amazonie ».Le 22 juillet, Pré Fest\u2019Art Caribéen » de 10 h à 22 h avec danse, musique, cuisine caribéenne et en soirée, spectacle de Rebecca Jean.?Maison Merry Le 7 juillet aura lieu la journée Merry Musical avec la présentation de deux concerts gratuits offerts sur le terrain de la Maison Merry.De 14 h à 16 h, il y aura un concert d\u2019accordéons par le Conservatoire de musique de l\u2019Estrie, et à 17 h 30, Orford Musique s\u2019installera avec son concert Orford sur la route. Info : 819 201-0727 ou maisonmerry.ca .?Microbrasserie des Cantons Voici les spectacles à venir : Marily Dorion (28 juin et 6 juillet), Marie-Ève Quirion (29 juin), Edouard Lagacé (1er juillet), Riverside (2 juillet), Lili-Rose Vallière et Charlotte Boyer (5 juillet et 8 juillet).?Musée international d\u2019art naïf de Magog Jusqu\u2019au 17 septembre, le Musée international d\u2019art naïf de Magog présente 60 oeuvres de Sylvie Gélineau, artiste montréalaise qui a connu beaucoup de succès au cours des 21 ans de sa carrière de peintre, débutée en 1976.Elle a notamment exposé à Montréal, Toronto, Paris et en Suisse.Pour plus d\u2019info : 819 843-2099.?Opéra Haskell La comédie musicale « Into The Woods » sera à l\u2019Opéra Haskell de Stanstead.Musique et textes de Stephen Sondheim.Les 30 juin et les 1er et 2 juillet.Heures : les vendredi et samedi à 19 h et le dimanche à 15 h.Billets en vente à la Bibliothèque Haskell, au Musée Colby-Curtis et en ligne : www.borderlineplayers.org .La production sera en anglais.?Rendez-vous culturels d\u2019Eastman Présentation du concert Orford sur la route, le 5 juillet, à 19 h 30, au Complexe Saint-Édouard.?Théâtre La Marjolaine Présentation du théâtre musical « Newton et les corps célestes », jusqu\u2019au 19 août.Aussi, spectacle de Marc Messier « Seul en scène », les 31 août, 1er, 2 et 3 septembre.La Marjolaine propose aussi des soirées micro-ouvert au Piano rouge les 26 juin, 31 juillet, 28 août et 25 septembre.Info : lamarjolaine.info ou 450 297-0237.?Vieux Clocher de Magog Voici les prochains spectacles à venir au Vieux Clocher de Magog : Maude Landry (30 juin et 1er juillet), Christine Morency (3 au 7 juillet), Rock Story (8 juillet), P-A Méthot (11, 13, 14 et 15 juillet) et Marthe Laverdière (16 juillet).Info : 819 847-0470.Bolton-Est offrira une vitrine à 30 artistes PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com EXPOSITION.Le comité culturel de Bolton-Est célèbre le début de la saison estivale en présentant la 9e édition de la Vitrine des arts, du 1er au 9 juillet au Centre St-Patrick.Située au 854 de la route Missisquoi (tout juste à côté de l\u2019hôtel de ville), cette ancienne église anglicane sera ouverte aux visiteurs de 10 h à 16 h, durant les neuf jours de l\u2019activité.Au total, ce sont près de 30 artistes de tous les horizons qui participeront à cette exposition collective.Au menu : aquarelle, collage, courtepointe, céramique, joaillerie, photographie, sérigraphie, sculpture, verre, vitrail, etc.Le rôle de porte-parole sera assuré par la collagiste Marie-Pierre-Fortier, de Bolton-Est.La Vitrine des arts de Bolton-Est est un événement gratuit, autant pour les artistes que pour les visiteurs.> 4 2 3 2 3 5 > 4 2 3 2 3 5 > 4 2 4 7 8 4 \u2022 Soins à domicile \u2022 Urgences mineures \u2022 Renouvellement de prescription \u2022 Dépistage ITSS \u2022 Contraception \u2022 Vaccination (à venir bientôt) 435, rue Saint-Patrice Ouest Magog, J1X 1W8 ?Où aboutira Gabriel Perreault?Plusieurs amateurs de hockey de la région auront à l\u2019œil le repêchage de la Ligue nationale de hockey, qui se déroule ce mercredi (1re ronde) et ce jeudi (rondes suivantes) à Nashville.On surveillera notamment l\u2019attaquant Gabriel Perreault, fils de Yanic Perreault et July Bergeron, qui pourrait être réclamé dans le top 10.Perreault a joué dans le programme américain la saison dernière et il a récolté un total de 132 points, éclipsant notamment un record établi il y a quelques années par Auston Matthews.L\u2019ex-Cantonnier Ethan Gauthier est aussi pressenti comme un choix potentiel de premier tour.Gauthier, précisons-le, appartient maintenant aux Voltigeurs de Drummondville, après avoir passé deux saisons dans l\u2019uniforme du Phoenix de Sherbrooke.?Robidas et la Coupe Memorial seront à Sherbrooke L\u2019attaquant Justin Robidas sera de passage au Complexe Thibault GM de Sherbrooke ce lundi après-midi (3 juillet), en compagnie de la Coupe Memorial.Robidas a remporté le précieux trophée il y a quelques semaines avec les Remparts de Québec et les amateurs auront la chance d\u2019en discuter avec lui à cette occasion.En plus du trophée emblématique du hockey canadien, l\u2019ex-Cantonnier a eu le bonheur de signer un premier contrat professionnel avec les Hurricanes de la Caroline, durant la même période.?Un ajout pour les Cantonniers Les Cantonniers viennent d\u2019annoncer l\u2019embauche de John Kenty à titre de nouveau préposé à l\u2019équipement.M.Kenty possède une vaste expérience de ce milieu, ayant œuvré notamment dans la LHJMQ et la LNAH.Il succède à Stéphane « Pee-wee » Bourque.?Un ancien de la LNH chez les Carnicas de La Ruche L\u2019Académie des Cantonniers, qui chapeaute notamment le hockey scolaire, vient de procéder à l\u2019embauche de Daniel Shank à titre d\u2019entraîneur de l\u2019équipe M15 D2 des Carnicas de La Ruche.M.Shank a évolué une quinzaine de saisons au hockey professionnel, disputant même 77 matches dans la LNH avec Detroit et Hartford.Ghyslain Héroux (M14 et M15 D3) et Michael Riendeau (M18 D2) ont aussi été confirmés dans leur poste d\u2019entraîneur avec les équipes des Carnicas.PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com DEK HOCKEY.  Mission accomplie pour trois jeunes hockeyeurs de la région Magog-Orford qui ont remporté la médaille d\u2019or de leur groupe d\u2019âge lors des Jeux mondiaux unis (United World Games) de Dek hockey, le week-end dernier en Autriche.Membres de l\u2019équipe du Québec U14, Malik Tremblay et Médérick Pincince (capitaine) ont connu un séjour parfait à Klagenfurt avec sept victoires consécutives.De son côté, Olivier Boutin est aussi revenu d\u2019Europe avec la médaille d\u2019or au cou, lui qui faisait partie de l\u2019équipe du Québec U16.Notons que ces trois joueurs, qui sont membres du Camping de l\u2019île Marie au Dek hockey, évoluent aussi au hockey sur glace en saison régulière.Boutin, un attaquant, a d\u2019ailleurs été retenu pour le camp des Cantonniers de Magog M18 en août prochain.Malik Tremblay (à gauche) et Médérick Pincince ont contribué à la médaille d\u2019or de l\u2019équipe du Québec U14.(Photo gracieuseté) Olivier Boutin a célébré sa médaille d\u2019or en compagnie de sa mère Véronique, son frère Hugo et son père Dany.(Photo gracieuseté) Trois hockeyeurs sont champions du monde en Autriche Picard et Julien quittent le Phoenix PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com LHJMQ.Le Phoenix de Sherbrooke devra se mettre à la recherche de nouveaux dirigeants puisqu\u2019il vient d\u2019annoncer le départ de son entraîneur-chef et directeur-gérant Stéphane Julien, ainsi que celui du directeur-gérant adjoint Olivier Picard.En poste à Sherbrooke depuis 11  ans, Stéphane Julien ira relever un nouveau défi dans la Ligue américaine de hockey, à titre d\u2019 entraîneur-adjoint chez les Griffins de Grand Rapids ( club-école des Red Wings de Detroit).Il pourrait notamment y diriger l\u2019 ex-Cantonnier Alexandre Doucet la saison prochaine.Quant à Olivier Picard, il vient d\u2019accepter le rôle de directeur-gérant de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.Picard avait d\u2019ailleurs passé la majorité de sa carrière junior comme joueur avec cette équipe.Il a aussi fait partie des Cantonniers de Magog M18  à titre de joueur et ensuite comme entraîneur-adjoint.Notons qu\u2019il y a eu passablement de mouvement dans les équipes juniors et professionnelles au cours des dernières semaines, et que le jeu de chaise musicale n\u2019est peut-être pas terminé.Un autre ancien membre des Cantonniers, Éric Veilleux, a perdu son poste d\u2019 entraîneur-adjoint chez le  Crunch de Syracuse ( club-école de Tampa Bay), tout comme ses collègues Gilles Bouchard (adj.) et Benoît Groulx (entr.-chef ).Certains d\u2019entre eux pourraient assurément se retrouver du boulot dans la LHJMQ.L\u2019entraîneur du Phoenix, Stéphane Julien amorcera un nouveau défi dans la Ligue américaine de hockey.(Photo gracieuseté \u2013 Phoenix de Sherbrooke) SPORTS DOMINIC PAQUET mardi au samedi 18 au 22 juillet 2023 ROCK STORY samedi 8 juillet 2023 GUILLAUME PINEAULT vendredi et samedi 28 et 29 juillet 2023 P-A MÉTHOT mardi au samedi 11 au 15 juillet 2023 ELLIOT MAGINOT dimanche 30 juillet 2023 ÉCOLE NATIONALE DE L\u2019HUMOUR dimanche 23 juillet 2023 > 4 2 3 7 1 9 1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 1 9 e r i c k e l l y .c o m PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com HOCKEY.L\u2019ancien président des Cantonniers de Magog, Renaud Légaré, n\u2019est pas étonné outre mesure que l\u2019implication et l\u2019insatisfaction constante de certains parents aient conduit à la démission récente de l\u2019 entraîneur-chef des Gaulois de Saint-Hyacinthe.Lui-même avoue avoir quitté son poste de dirigeant pour les mêmes raisons, au printemps dernier.Même s\u2019il préfère tourner la page sur ses mauvaises expériences avec des parents de joueurs, M. Légaré avoue qu\u2019il en aurait long à dire.« J\u2019ai vécu assez d\u2019événements pour pouvoir écrire un livre.Et ce serait assurément un best-seller », prétend celui qui a été à la tête des Cantonniers durant 14 ans.« Entre 2009 et aujourd\u2019hui, rien n\u2019a changé.La situation est aussi pire qu\u2019avant et en plus, on ajoute un aspect technologique.Quand un parent manifeste son mécontentement sur les réseaux sociaux, il y a un effet d\u2019entraînement.» Ayant pris connaissance des propos de son ex-entraîneur Stéphane Robidas (dans un article de La Presse) qui déplorait l\u2019attitude de quelques parents lors de sa seule saison à Magog, Renaud Légaré ne peut qu\u2019être en accord avec celui qui occupe aujourd\u2019hui un poste d\u2019entraîneur adjoint avec le Canadien de Montréal.« Ça faisait partie de mes tâches de gérer le mécontentement et d\u2019éviter que les parents ne s\u2019adressent directement à l\u2019entraîneur.Mais Stéphane avait vu que j\u2019en avais ras le bol et il avait décidé de me donner un coup de main en acceptant d\u2019échanger avec eux.Malheureusement, ça n\u2019a pas amélioré la situation », déplore-t-il.« Quand Félix Potvin était entraîneur, je recueillais les commentaires et les plaintes et je disais que j\u2019allais faire le suivi.Mais bien honnêtement, je n\u2019en parlais jamais à Félix.Mon coach avait bien assez de travail avec l\u2019aspect hockey et il n\u2019avait pas besoin d\u2019entendre les critiques ».Selon M.  Légaré, la situation qui prévaut à Saint-Hyacinthe ou encore à Magog est généralisée dans le milieu du hockey élite.« L\u2019histoire des Gaulois commence à faire réaliser bien des choses.C\u2019est dommage, car ça peut faire peur à plein de monde qui aurait le goût de s\u2019impliquer.» « En tout cas, moi, je ne suis pas parti pour rien », conclut-il.Renaud Légaré avoue que son départ des Cantonniers (après 14 années à la présidence) est directement lié à «l\u2019implication malsaine» des parents de joueurs.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives) Insatisfaction des parents : l\u2019ex-président Renaud Légaré pourrait écrire un livre JEUDI 29 JUIN 2023 DJAMBOOLA FITNESS AVEC RICH'ART CRÉATEUR DU CONCEPT INSCRIPTION OBLIGATOIRE AU 900 RUE SHERBROOKE, MAGOG PAROISSE SAINT-JEAN-BOSCO DE 10H30 À 19H00 Venez participer en grand nombre Des rafraîchissements et des collations vous seront offerts Gratuit  (873) 339-7632 > 4 2 4 8 8 2 CARNET COMMUNAUTAIRE ?Alcooliques Anonymes Pour obtenir des informations sur notre groupe d\u2019entraide à Magog, contactez le 819 868-0707.?Al-Anon \u2013 groupes familiaux Est-ce que la consommation d\u2019alcool d\u2019un parent ou d\u2019un ami vous dérange?Al-Anon pourrait vous aider.Nous vous attendons tous les lundis, à 19 h 15, à l\u2019église Saint-Patrice (porte à gauche « Salle Sainte-Anne »).Votre anonymat sera pleinement respecté.  ?Atelier de tissage de Magog L\u2019Atelier de tissage de Magog est situé au centre communautaire de Magog.Le coût de l\u2019abonnement annuel est de 50 $.Pour info: 819 843-7133.  ?Bingo à l\u2019église St-Jean-Bosco Une soirée de bingo a lieu tous les mardis soirs à 19 h au sous-sol de l\u2019église St-Jean- Bosco, à la salle Vel-Poitras.  ?Boomers du Memphrémagog Comédie d\u2019été «À la folie» au Théâtre de Cowansville le 20 juillet à 20 h.Coût: 45 $.Il fallait réserver avant le 20 juin.Info: 819 620-5540 (Pierre Croteau).Les activités de randonnée pédestre se poursuivent tous les mercredis dès 9 h 15 au stationnement du Moulin à Magog.Golf entre amis le 15 août à 15 h au Club de golf du Mont-Orford.Coût: 31 $ plus taxes.Pour réserver: 819 843-4783 (Émile Hallée) ou emileh@cgocable.ca .  Suite à la page 21 205 - Logement appart à louer 4-1/2, 1er juillet, près aréna/ écoles, Magog, 819-342-6990 ! GRAND 4-1/2 entièrement rénové, Magog, près centre- ville/ hôpital.Idéal retraité.1er juillet.819-620-8532 CENTRE-VILLE Magog, loft, 2-1/2, 3-1/2, meublés ou non.Chauffés/ éclairés, internet haute vitesse, buanderie, stationnement.Libres.695$ et +.514-952- 9517, 514-992-8009, 819-843-8197 383 - Machineries | Outils TRACTEUR UNIVERSELLE 445DT, 4 ROUES MOTRICES, WINCH 7500$ 819-820-4669 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 605 - Emplois divers Vous avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi ou une demande de pardon, le Centre OPEX peut vous aider.Service gratuit.819-868-4133 * Avec la participation financière du Gouvernement du Québec.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PETITES ANNONCES CLASSÉES AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC > 4 2 4 9 8 7 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Irene Lambourne, en son vivant domiciliée au 50, rue Saint-Patrice, Magog, Québec, J1X  3X3, décédée le trois décembre 2022 (3 décembre 2022); lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude MOREAU SOCIÉTÉ NOTARIALE INC.au 594, rue Dufferin, Stanstead, Québec, J0B 3E0.Me Valérie Moreau, notaire PROVINCE DE QUÉBEC MRC MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ D\u2019EASTMAN APPEL D\u2019OFFRES Réfection du chemin Khartoum (phase III) Avis est, par les présentes, donné à l\u2019effet que la Municipalité d\u2019Eastman demande des soumissions pour la réfection du chemin Khartoum (phase III).Les documents relatifs au présent appel d\u2019offres peuvent être consultés à partir du mercredi 28 juin 2023 en accédant au site www.seao.ca.Les soumissions doivent être transmises dans une enveloppe scellée et portant la mention « Soumission Appel d\u2019offres \u2013 Réfection du chemin Khartoum (phase III) » et reçues au bureau de la Municipalité situé au 160, chemin George-Bonnallie, avant 14 h, le vendredi 21 juillet 2023.Donné à Eastman, ce 28 juin 2023 Marc-Antoine Bazinet Directeur général > 4 2 4 6 8 0 S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 2 3 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 2 3 > 4 1 7 7 4 7 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Pomme Fauve S.E.N.C.A/S M.Shaun Pett 230, chemin de la Colline-Merrill Ayer\u2019s Cliff (Québec) J0B 1C0 Dossier : 55-10-1227 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis industriel de fabricant de cidre ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 230, chemin de la Colline-Merrill Stanstead-Est (Québec) J0B 1C0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 4 2 4 4 6 6 SEMAINE DU 2 AU 8 JUILLET 2023 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Vous réglerez tous les petits détails qui vous importunaient et vous terminerez tout ce que vous ne cessiez de remettre.Évitez l\u2019improvisation en vacances; certains endroits touristiques afficheront complet, alors faites vos réservations dès maintenant.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Vous suivrez des formations ou des conférences et vous participerez à des négociations au travail.En couple, votre partenaire doit faire sa part, vous n\u2019êtes pas à son service.Avec de la délicatesse, vous arriverez à faire changer les mauvaises habitudes à la maison.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Vous aimez voyager et ne voulez rien manquer durant la période estivale : faire un budget vous permettra de faire tout ce que vous souhaitez! Il faudra également vous coordonner avec votre travail, votre famille et votre douce moitié pour vivre des vacances de rêve.VERSEAU (21 JAN VIER - 18 FÉVRIER) Vous aurez tendance à calculer et recalculer avant de partir en vacances.Vous faites un peu d\u2019anxiété devant le coût de la vie.N\u2019oubliez pas que le plaisir vaut de l\u2019or.En amour, au moment où l\u2019on s\u2019y attend le moins, la personne idéale frappe à la porte.SCORPION (24 OCTO BRE - 22 NOVEM BRE) Beaucoup de déplacements à prévoir.Faites toujours une liste avant d\u2019aller à l\u2019épicerie, autrement vous risquez d\u2019y retourner à quelques reprises.Vous aurez la conversation facile, mais il est également possible que certaines personnes cherchent à vous obstiner.CAPRICORNE (22 DÉCEM BRE - 20 JAN VIER) Vous vous ferez remarquer grâce à votre sens de l\u2019initiative.Au travail comme dans votre vie sociale, vous saurez créer les opportunités pour les exploiter à leur plein potentiel.Vous aurez une vitalité exceptionnelle lors d\u2019activités excitantes.BALANCE (24 SEP TEM BRE - 23 OCTO BRE) Vous aurez envie de passer vos vacances à la maison.Des idées pour refaire la plate-bande et l\u2019aménagement paysager deviendront des projets qui empiéteront sur vos journées de repos ou d\u2019autres activités plus amusantes.Ainsi pourraient se dérouler vos vacances.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Le plaisir dominera et il y aura toujours des occasions de faire la fête dans une circonstance ou une autre.Choisissez vos activités pour les vacances; le choix ne sera pas facile.Il y aura aussi quelques responsabilités qu\u2019il ne faudrait pas négliger.LION (24 juillet - 23 août) Les vacances approchent et vous ne partirez pas avec l\u2019esprit libre, car certains dossiers risquent de vous obliger à garder un contact régulier avec le bureau.Célibataire, on vous fera patienter après un premier rendez-vous avant de vous recontacter.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Du changement s\u2019avère nécessaire et vous ne pouvez reporter encore une fois.Vous mettrez en œuvre un projet d\u2019entreprise ou vous vous mettrez à la recherche d\u2019un meilleur emploi.Autre transformation : la maison a possiblement besoin d\u2019une nouvelle décoration! BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Vous profiterez de vos vacances pour réaliser quelques projets, aussi bien de nature professionnelle que des travaux reliés à la maison.Il ne faudrait pas oublier de vous reposer et de vous offrir des moments qui vous sont réservés personnellement.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Revoir vos proches est un moment extraordinaire.Il est également temps de ralentir professionnellement.Notamment, prenez des heures de lunch plus longues afin de socialiser plus en profondeur avec collègues, employés, patrons ou associés.> 4 1 7 7 3 7 > 4 2 2 6 5 2 Libre immédiatement! Condo de 2 chambres au centre-ville de Magog avec ascenseur et garage.2070$/mois CONDO À LOUER 819 572-3132 2 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 2 1 e r i c k e l l y .c o m Suite de la page 20 ?CAB de Stanstead Voici le menu pour la semaine du 3 au 7 juillet.Lundi : fermé.Mardi : quiche au jambon et légumes.Mercredi : cigares au chou.Jeudi : pâté mexicain.Vendredi : poulet en sauce aigre douce. Pour commander : 819 876-7748.?Cadets de l\u2019air - Escadron 911  Memphrémagog Les activités des cadets sont en pause pour la période estivale Reprise des activités et des inscriptions en septembre.Info : 819 820-4686 ou 911memphremagog@gmail.com .?Centre des femmes Memphrémagog Pique-nique le jeudi 29 juin à midi, dans la cour arrière du centre (apporte ton lunch et ta chaise).Vacances estivales : le centre sera fermé du 3 juillet au 10 août inclusivement.De retour le lundi 14 août.Dévoilement des activités le 6 septembre, à 13 h 30.Inscription obligatoire pour toutes les activités au 819 868-0302.?Cercle des fermières de Stanstead Les personnes intéressées à devenir membre peuvent s\u2019inscrire sur place.Info : 819 876-5658.?Club de billard de Magog Notre club s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus.Nous disposons de 6 tables de billard (5 tables « Snooker » et une table standard pour le jeu du 8).La salle est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au local 100 du centre communautaire Magog.Coût abonnement : 120 $ par année.Les joueurs, hommes et femmes, apprentis ou expérimentés, sont les bienvenus.Les gens peuvent s\u2019inscrire en téléphonant au 819 843-7133 ou en passant nous voir.L\u2019horaire pour les inscriptions est du lundi au jeudi de 9 h 30 à 14 h.?Club FADOQ Beebe Dîner hebdomadaire et activités pour les membres tous les mardis à 12 h au 94 B, rue Principale à Stanstead (Beebe).En plus du bingo mensuel et des échanges de livres, la salle de billard, le jeu de baseball poche, le jeu de palet intérieur et la salle d\u2019exercice sont disponibles pour les membres.Les personnes intéressées à devenir membre peuvent s\u2019inscrire sur place.?Comité des usagers et résidents de Memphrémagog Le comité des usagers et résidents de Memphrémagog de l\u2019hôpital, du CLSC et du CHSLD de Magog a besoin de recevoir la satisfaction des usagers qui reçoivent des soins à domicile, ou en attente d\u2019en recevoir, afin d\u2019évaluer les besoins de la population de Memphrémagog et d\u2019améliorer l\u2019offre actuelle.SVP, appelez- nous au 819 843-2572, poste 2639, ou au cusagers.mm@ssss.gouv.qc.ca .?Club La Missisquoise La salle de tissage est ouverte du lundi au jeudi, de 9 h à 16 hé Le pickleball est toujours en fonction cet été.Promotion pour souligner le 1er anniversaire du gym : gratuit les lundis, mercredis et vendredis, de 9 h à 12 h, sur réservation, jusqu\u2019au 1er septembre.Les détails sont sur notre site web : lamissisquoise.com .?Club St-Jean-Bosco Fadoq Toutes nos activités sont terminées pour la période estivale.Le 28 juin, il y aura rencontre des membres qui veulent pratiquer leur danse au sous-sol de l\u2019église Saint-Jean-Bosco à 19 h.Pour les cartes de membre : 819 843-9475.?Comptoir familial de la rue Lasalle Organisme a but non lucratif recueillant les dons de vêtements pour en disposer à prix modiques.Voici les heures d\u2019ouverture : mardi (13 h à 15 h 30), mercredi (13 h à 15 h 30) et jeudi (13 h à 17 h).Le comptoir est situé au 149, rue Lasalle à Magog.?Corridor appalachien Nos journées « Portes Ouvertes » auront lieu les 7 et 8 juillet.Passez nous voir (466, rue Principale à Eastman), visitez les bureaux, rencontrez l\u2019équipe et participez aux différentes activités pour la famille.Au programme : conférences, sortie ornithologique sur une aire portégée, 5 à 7 le samedi, rencontre avec des oiseaux de proie, focus sur les espèces à statue de notre territoire et bien plus.Info : www.corridorappalachien.ca Suite à la page 23 OFFRES D\u2019EMPLOI OFFRES D\u2019EMPLOI VOTRE MISSION : \u2022 Assurer les liens entre différents intervenants (clients, conseillers publicitaires, production, administration, etc.); \u2022 Être responsable de l\u2019exécution et du suivi de dossiers et de projets variés; \u2022 Effectuer des tâches administratives (entrée de données, production de rapports, etc.).\u2022 Support à la direction VOS AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Environnement de travail stable et stimulant; \u2022 Équipement fourni; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Activités d\u2019équipe; \u2022 Programme d\u2019assurances \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Formation continue.\u2022 Possibilité d\u2019avancement FORMATION?/ EXPÉRIENCE \u2022 Excellente connaissance et utilisation du Français; \u2022 Excellente maîtrise de la Suite Office.Envoyez votre CV à Gino Gaudreau ggaudreau@lerefletdulac.com dès aujourd\u2019hui! Contribuer au succès d\u2019un média local et au rayonnement des entreprises d\u2019ici! Offre d\u2019emploi POSTE AU SEIN DE L\u2019ÉQUIPE DE VENTES Vous aimez le service à la clientèle et le travail d\u2019équipe?Le Reflet du Lac a une CARRIÈRE pour toi! > 4 2 4 6 4 3 > 4 2 4 6 4 4 Spécifiquement, vous serez appelé à effectuer les tâches suivantes : - Saisir et effectuer le suivi d\u2019information liées aux opérations quotidiennes de l\u2019entreprise (factauration, heures de main d\u2019œuvre/projet, paie, comptes à recevoir, états de comptes, achats, déboursés et toutes opérations de comptabilité régulières) - Réaliser différents mandats destinés aux projets en soutien à l\u2019estimation de nos gérants de projet.- Assurer le suivi des appels, des courriels et du courrier.- Effectuer la production de divers documents comprenant la rédaction, la mise en page et suivi des documents à produire pour la garantie GCR.- Assurer la gestion documentaire et la mise à jour des dossiers en marche et selon les pratiques et règles en vigueur, notamment auprès des unités réglementaires tel que CCQ, CNESST, etc.- Soutenir l\u2019équipe dans la réalisation de toutes tâches administratives assurant le bon fonctionnement des opérations quotidiennes.Formation et expérience Diplôme d\u2019études professionnelles en comptabilité et bureautique et 3 années d\u2019expérience en soutien administratif Compétences Connaissances - Orientation vers le client (clientèle particulière) - Simple Comptable - Apprendre rapidement - Suite Office/Excel - Savoir transmettre de l\u2019information - Milieu de la construction - Communication interpersonnelle - Anglais de niveau - Travailler en équipe - Rigueur professionnelle - Autonomie - Savoir gérer les priorités - Honnêteté et intégrité Faire parvenir votre CV par courriel à tommy@constructiondenislegault.com 2970, chemin Miletta, Magog ADJOINTE ADMINISTRATIVE/COMMIS COMPTABLE JEUX ET PASSE-TEMPS C R O I S É S O T S M C A C H É O T M U D O K U S JEU No 823 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.S o l u t i o n d e c e m o t c a c h é : M O T E U R A Accélération Axe B Balancier Bielle Boulon C Câble Came Cardan Chaîne Chenille Choc Clavetage Courroie Culasse Cylindre D Différentiel Dispositif Disque E Écrou Embrayage Énergie Engin Engrenage F Force Frein G Goujon H Huile Hydraulique J Joint L Levier M Machine Maneton Manivelle Matrice Mouvement Moyeu O Outil P Physique Pièce Piston Poulie Propulsion Puissance R Rail Ressort Rivet Rotation Roulement S Soupape Support Système T Traction Transmission Treuil V Vérin Vilebrequin Vitesse THÈME: MÉCANIQUE 6 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Angoissant.11.Veste d\u2019allure sportive.12.Souple.14.Entrechat.15.Passereau répandu dans le monde entier.17.Permet d\u2019arrêter d\u2019écrire.18.Chien de chasse.19.Échelonner.21.Obtint.22.Le premier.24.Distendre.26.Déterminant.27.Hutte.29.Bloqué.31.Incommode et fait tousser.34.Aurochs.37.Fleuve.38.Ancienne pièce.40.Action basse et vile.43.Marque le lieu.44.Abrasif.45.Qualité.47.Est utile à.48.Mince couche de glace.VERTICALEMENT 1.Serviles.2.Dépourvu de force.3.Doigt.4.Période d\u2019accouplement.5.Dans un titre universitaire.6.Africaine.7.Traiter de haut.8.Femme.9.Indifférent.10.Percute.13.Elle a trop bu.16.Discontinu.18.Planchette de bois.20.Après bis.23.Drame nippon.25.Dose de radiations.28.Crier dans la nuit.30.Article.32.Entreprise industrielle.33.Monticules de sable.35.Aviron.36.Décision par le hasard.39.Montagne de Thessalie.41.Vaut 3,1416.42.Désert arabe.46.Avant nous.JEU No 823 > 4 1 7 7 5 5 Ne manque z pas nos C R O I S É S O T S M en ligne à t ous les jou rs sur lerefletdula c.com SOLUTIONS À LA PAGE 20 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 2 3 e r i c k e l l y .c o m Suite de la page 21 ?Conseil des aveugles de Memphrémagog Notre association a pour objectif de défendre les droits des personnes handicapées visuelles et de développer des liens d\u2019amitié et d\u2019entraide entre les personnes handicapées visuelles.Nous organisons régulièrement des rencontres pour nos membres.Si vous avez des problèmes visuels et que vous êtes intéressés à vous joindre à nous, veuillez communiquer au 819 868-0091 et il nous fera plaisir de vous accueillir.Info : www.conseildesaveugles dememphremagog.com .?Cuisine communautaire La Jeanne Recherche de bénévoles pour compléter la brigade.Encadrés par une cheffe professionnelle, les gens ont à mener des tâches simples comme préparer des légumes, portionner des plats ou faire le ménage.Info: lajeanne.ca ou cuisinelajeanne@gmail.com ?Cuisines collectives Bouchée double Memphrémagog L\u2019organisme s\u2019adresse aux résidants, hommes et femmes de tout âge, de la MRC de Memphrémagog.Aussi, le Club été Les Chefs Cuistots (12- 16 ans) aura lieu tous les lundis, du 3 juillet au 7 août.Info: 819 868-2153 ou secretariat@cuisinescollectivesmagog.com  ?Danse Omerville Danse en ligne et sociale avec orchestre tous les samedis au sous-sol de l\u2019église St-Jude de 19 h 30 à 22 h 30.Info: 819 843-6276.   ?Église Sainte-Anne-de-la-Rochelle Chaque mardi, il y a une célébration à l\u2019église de Sainte-Anne-de-la-Rochelle avec homélie et procession au flambeau à la fin de la messe.Notre curé Laurent Paré et des prêtres de différentes communautés célébreront à tour de rôle.  Suite à la page 24 AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE (Reçu ass.) Tél.: 819 578-7392 Centre Énergie MJL Marie Josée Laverdure, Inf.Aux, Podologue > 4 2 2 8 1 9 Antenne de Lécher (centrer les chakras) Beauté de pieds, vernis gel Soins de pieds, diabétique, femme enceinte, verrues, probl.sanguin Massothérapeute (Kinésithérapeute) (Reiki et réflexologie pendant les soins) ?JEAN-PIERRE LEMELIN (1947 - 2023) À Sherbrooke, le 6 juin 2023, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé de la maladie de Parkinson, monsieur Jean-Pierre Lemelin, conjoint de madame Suzanne Blanchette, demeurant à Magog.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie, Sophie et François, le fils de sa conjointe Jean-Francois Cadieux; ses petits-enfants: Alexandra, Justine, Émile, Victor, Édouard, Chloé et Olivier; ses sœurs: Micheline (Jean-Guy), Suzanne (Pierre) et Lise; son beau-père Roger Blanchette; ses belles- sœurs: Danielle (Richard), Jocelyne (Serge) et son beau-frère René (Line); ainsi que plusieurs amis, nièces, neveux et autres parents.La famille vous accueillera le 6 juillet 2023 de 19h à 21h ainsi que le 7 juillet de 13h à 15h au Complexe Funéraire Ledoux à Magog, pour recevoir les condoléances.Une cérémonie-hommage suivra le 7 juillet à 15h en la chapelle du Complexe.La famille désire remercier le Dr André Munger, la Dre Isabelle Beaulieu-Boire,Claudie Villecourt, Infirmière au CHUS, France Poirier Ergothérapeute pour les bons soins prodigués tout au long de la maladie.Merci pour votre grande humanité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Christian Vachon.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 2 4 3 0 1 MARGARET BICE (HORNETT) (1930 - 2023) À Magog, le 11 juin 2023, à l\u2019âge 92 ans est décédée madame Margaret Bice (Hornett), épouse de feu monsieur Earl Hornett, demeurant à Orford.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Laurinda, Mc Feat (feu Scott Mc Feat), Jean McGovern Clark (Wayne Clark), Christine Mc Kelvey (Mike Mc Kelvey), feu Caroline McGovern (feu Jean Côté), Maryline McGovern (Mario Gareau), Steven McGovern, Allan McGovern ; ses petits-enfants : Scott, Tony, Kevin, Kathleena, feu Jonathan, Michael, Shawn, Stewart, Allen ; ses 15  arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le 1e juillet 2023 de 9 h 00 à 12 h 00 au Complexe funéraire Ledoux afin de recevoir vos témoignages de sympathie.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins palliatif du 6e étage pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog.https://fondationhopitalmagog.org/ je-donne/ On 11  June 2023 at the age of 92, Mrs Margaret Bice passed away.Beloved wife of late Mr Earl Hornett.She is survived by her children : late Laurinda, Mc Feat (late Scott Mc Feat), Jean McGovern Clark (Wayne Clark), Christine Mc Kelvey (Mike Mc Kelvey), late Caroline McGovern (late Jean Côté),Maryline McGovern (Mario Gareau), Steven McGovern, Allan McGovern.Her grandchildren : Scott, Tony, Kevin, Kathleena, late Jonathan, Michael, Shawn, Stewart, Allen and 15 great children and a lot of cousins, nieces, nephews and friends.The family will welcome your condolences on 1th July at 9 am - 12pm at the complexe Ledoux Magog.The family are grateful to the staff at the hospital 6th floor, palliative care for the fine care that she received.Donations in her memory may be made to the hospital foundation.https:// fondationhopitalmagog.org/ je-donne/ 155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 4 2 4 5 2 8 M.SERGE PROVENÇAL 1953-2023 À Magog, est décédé le 11 juin 2023, M.Serge Provençal à l'âge de 70 ans.Il était le fils de feu Mme Solange Caron et de feu Ronald Provençal.La famille accueillera parents et amis directement au cimetière St-Patrice de Magog vendredi 30 juin à 14h pour rendre un dernier hommage à Serge lors de son inhumation.Serge laisse dans le deuil ses frères: Mario Provençal et Bruno Provençal, ses neveux: Adam, Manuel et Gabriel.Sa tante: Thérèse Provençal et son oncle Paul-Émile Caron ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis.Les frères de Serge souhaite un immense remerciement à l\u2019équipe du 1er étage de l\u2019hébergement 2 du CHSLD de Magog et un gros merci à notre plus-que-cousin, Onil Caron.> 4 2 4 6 7 9 545, rue Dufferin Stanstead, QC J0B 3E0 819-876-5213 Michel Belzil, Mary Brus, Leslie Webster, Jacques Roy Directeurs cass@salonfunerairecoaticook.com JACQUELINE VIENS BEAULAC 1929 - 2023 Entourée de tous les siens, notre mère bien-aimée Jacqueline Beaulac, née Viens, est décédée sereinement le 21 juin 2023 à Magog à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Félicien Beaulac.Elle était la fille de feu Philippe Viens et de feu Léona Brodeur.Mère de Nicole (Jacques Béliveau), Hélène (Pierre Couture), feu Micheline (Yves Côté), feu Georges, Jean-Pierre (Elizabeth Ratcliffe), Marie-Thérèse (Guy Larue) et Mariette.Grand-mère de 13 petits-enfants et arrière-grand-mère de 5 petits-enfants.Elle était la sœur de feu Marcel, et laisse dans le deuil son frère Edouard et sa sœur Thérèse.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Femme de tête et de cœur, organisatrice hors pair, elle fut très impliquée dans sa communauté.Dans sa vie, elle a su naviguer dans les eaux agitées et les mers plus sereines, guidée par l\u2019amour et sa foi indéfectible en la famille.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Memphrémagog, et tout particulièrement, les membres de l\u2019urgence et des soins palliatifs du Centre hospitalier Memphrémagog.La famille accueillera parents et amis le 8 juillet à l\u2019Église Sacré-Cœur de Stanstead, 645 rue Dufferin, de 10h à 11h, suivi de la célébration religieuse.Plutôt que des fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CAB de Stanstead (Centre d\u2019action bénévole de Stanstead), 112 rue Principale, Stanstead, J0B 3E5.> 4 2 4 8 9 0 Suite de la page 23 ?Église Saint-Étienne-de-Bolton Une dernière messe sera célébrée à l\u2019église de Saint-Étienne-de-Bolton ce dimanche 3 juillet.La messe sera célébrée par le prêtre responsable Éric Vaillancourt, entouré de l\u2019Abbé Jean-Marc Berger, natif de Saint- Étienne, et des anciens curés Marcel Jacques et François Paré.Les gens apporteront des fleurs pour décorer l\u2019église et chanteront ensemble avec la chorale.Une photo traditionnelle sur le perron et un buffet fraternel clôtureront cette ultime célébration.?Fête de l\u2019ascension de la Vierge Marie La Fête de l\u2019ascension de la Vierge Marie sera célébrée par un pèlerinage au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap à Trois-Rivières le mardi 15 août.Départ de l\u2019église Saint-Patrice de Magog et transport par autobus au coût de 50 $ par personne.Pour info et réservation: 819 868-1645 (Gisèle Pothier).  ?Gamblers anonymes Nos réunions de Gamblers anonymes ont lieu tous les dimanches soir à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude.?Groupe d\u2019étude de la sagesse universelle Rencontre mensuelle touchant les philosophies, les sciences, les religions comparées et les grandes Lois de la Nature.Info: 819 843-6949 (Lucille) ou lucille.lat5@gmail.com ?Groupe de soutien LGBTQ+ Le Centre l\u2019Élan offre un espace sécuritaire d\u2019échange et de soutien par les pairs pour se connaître, s\u2019exprimer et écouter.La prochaine rencontre aura lieu le mercredi 5 juillet de 18 h à 21 h.Info: 819 843-8885.  ?Jardin Glen Villa Les journées portes ouvertes au jardin d\u2019art de Glen Villa de North Hatley se dérouleront les samedi 15 juillet et 12 août.Tous les bénéfices sont versés à la Fondation Massawippi.Les billets d\u2019entrée coûtent 25 $.Les enfants de moins de 10 ans sont admis gratuitement.Info: glenvillaartgarden.com ?LAMRAC Les fameuses balades ornithologiques en kayak au lever du soleil sont de retour.Accompagnés d\u2019un biologiste de LAMRAC, sillonnez la paisible rivière aux Cerises à la recherche de la riche faune aviaire du territoire.Quand: les samedis 1er et 9 juillet de 6 h à 8 h.Coût: 45 $ par personne.Réservation: 819 843-8118, poste 101.  ?Les Amis de la Bibliothèque Memphrémagog La librairie de livres usagers à petit prix est ouverte les mercredis de 14 h à 18 h jusqu\u2019au 26 juillet.Il n\u2019y aura qu\u2019une seule vente du samedi en juin et juillet: le 29 juillet de 10 h à 15 h au local des Amis. Venez bouquiner dans les romans de toutes catégories, les BD, les biographies, l\u2019histoire, la littérature, la politique, la botanique, la psychologie, les voyages et toute une salle pour les enfants.Elle est située sous la Bibliothèque Memphrémagog, porte Fondation.Argent comptant et sacs réutilisables.?Les courtepointes de Magog Atelier de confection d\u2019une nappe de pique- nique sans attache (qui ne s\u2019envolera pas au vent) à notre atelier (65, rue Saint-Jacques ouest) le samedi 8 juillet de 9 h à 12 h.Coût: 40 $, ce qui inclus ce dont vous avez besoin.Info: lescourtepointesdemagog@gmail.com ou 819 300-2267 ou sur Facebook «Les courtepointes de Magog».  ?Narcotiques anonymes Magog Meetings hebdomadaires de Narcotiques anonymes tous les mercredis à 19 h 30, à la salle Ste-Anne de l\u2019église St-Patrice à Magog.  ?Paroisse Notre-Dame du Mont-Carmel Vous avez un enfant entre 5 et 13 ans?Vous désirez lui inculquer des valeurs chrétiennes et souhaitez qu\u2019il reçoive des sacrements?Il est temps de s\u2019inscrire! Les projets catéchétiques démarrent dès septembre.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec Anne-Marie Fortin-Perron (responsable) au 450 297-3150 ou au presbytère au 450 297-2932.  ?Parc Terrio La journée canine «Pitous\u2019 Ensemble» sera de retour à Bolton-Est le dimanche 9 juillet, de 10 h à 16 h 30.Il y aura des conférences, des performances d\u2019agilité, des démonstrations de Cani-Kart et de Cani-cross et une activité pour toute la famille avec un Rallye-Toutous.Info: www.pitousensemble.com .  ?Pétanque au Parc Horan La saison de pétanque au parc Horan (rue Bowen) est lancée.Les matches ont lieu du lundi au vendredi à 18 h 30.Info: 819 679-5472 (Nicole).  ?Scrabble Duplicate Parties de scrabble duplicate tous les mardis, au sous-sol de l\u2019église Saint-Patrice (salle Sainte-Anne) en suivant les consignes sanitaires (masque, distanciation, etc.).Info: Lise au 819 843-9876.?Train des mots Besoin d\u2019aide pour écrire une lettre ou remplir un formulaire?Appelez-nous au 819 993-6193.Confidentiel, individuel et gratuit.?Unité de médiation citoyenne L\u2019Unité de médiation citoyenne de la MRC de Memphrémagog est un service d\u2019accompagnement dans la gestion de conflits impliquant des citoyens de la région.Ce service gratuit et confidentiel est offert par des médiateurs d\u2019Équijustice Estrie.Info: 819 481-1507.  CONSTRUCTION NEUVE À VENDRE 208-210 rue Des Cyprès, Magog STEVE BERGERON RBQ : 8270-0824-29 INFORMATION : 819 620-7888 www.constructionstevebergeron.com Secteur tranquille et paisible Cour arrière aménagée et chaleureuse > 4 0 9 3 2 7 VENDU 2 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 2 5 e r i c k e l l y .c o m D E S R É S U L T A T S E X C E P T I O N N E L S ALBERT BRANDT 819.868.8000 COURTIER IMMOBIL IER ALBERT BRANDT, COURTIER IMMOBIL IER INC.R E / M A X D \u2019 A B O R D I N C .AGENCE IMMOBIL IÈRE L A C O L L E C T I O N R E M A X .C O M remax-quebec .com/albertbrandt M A I S O N S D E P R E ST I G E E T P R O P R I É T É S D E LU X E AU BORD DU LAC MASSAWIPPI AVEC QUAI Unité de condo exceptionnelle 2 ch., 2 s.b.au design entièrement refait (2023); matériaux nobles et électroménagers haut de gamme.Aires de vie; salon + foyer au gaz et 2 chambres ouvrent tous sur immense balcon couvert privé +40 pi face au lac/ montagnes, s.lavage/rangement distincte.Piscine cr., plage et quai.ULS 20629466 + 110 PI AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG Charmante résid.dans voisinage privilégié du Ch.Wilson, côté ouest du lac Memphrémagog, entre Magog et Austin.Aires de vie avec cathédrale et foyer ouvre sur balcon.Fenestration abondante vers le sud-est, 3 ch.dont une en mezzanine, 3 s.b., s.fam./autre en rez-de-jardin.ULS 15300455 GEORGEVILLE +1,5 ACRE AVEC VUES Charmante résid.champêtre d\u2019autrefois de 3 ch.3 s.b., bien rénovée/agrandie au fil des années aux aires de vie spacieuses.Cuisine/s.m/séjour, ch.maîtres ensuite et salon ouvrent sur la terrasse, gr.s.fam./ \u2018Mud Room\u2019 att.au garage.Site élevé avec belles vues vers le mt Éléphant et c.soleil.À 5 min du village et lac Memphrémagog.Paysagement superbe, piscine cr.ULS 14351089 +170 ACRES À FLANC DE MONTAGNE Très privé sur c.-d.-s., à 15 min du mt Owl\u2019s Head ski/golf et lac Memphrémagog et 20 min des mts Jay Peak et Sutton.Vues superbes vers le sud-ouest, magnifique forêt mature, ± 30% en prairie + 3 étangs, un +30 pi.profond, parfait pour la baignade.Écurie + 10 « boxes » pour chevaux, gr.garages et « paddocks », tous récents.Vestiges d\u2019une résidence 1965.ULS 24260011 +234 PI AU BORD DU LAC MAGOG Site superbe +1,5 acre paisible à la tête du lac offrant une vue impressionnante sur toute sa longueur.Spacieuse résid.à étages avec cath.au salon et abondante fenestration, 3 foyers, 4 ch., 4 s.b., s.familiale + immense grenier au 3e à aménager.Garage double att.+ terrasse sur le toit.Beau terrain plat aménagé, quai.ULS 20006803 100 PI AU BORD DU LAC MASSAWIPPI Propriété impeccable, vue superbe 180° vers le lac et collines.Plein pied tout brique à l\u2019abondante fenestration, aires de vies ensoleillées avec s-sol en rez-de-jardin face au lac et terrasse.Cuisine et espace s.manger, salon donnant sur gr.balcon et gazebo.3 chambres, 3 s.b., 3 foyers, immense s.familiale.Garage att., remise/pavillon près du lac et quai.ULS 26723914 200 PI AU BORD DU LAC LYSTER SECTEUR BALDWIN MILLS, MONT PINACLE.Spacieuse résidence sise sur près 1 acre aménagée, ayant 200pi de frontage sur ce magnifique petit lac navigable.Abondante fenestration et luminosité, 6 ch., 3,5 s.b., foyers au bois, thermopompe centrale, garage double détaché.Desservi par les égouts.ULS 20776418 LAC MASSAWIPPI \u2022 COUP DE CŒUR Cottage Circa ±1933 ayant cachet exceptionnel avec gr.remise/atelier.Rénovations majeures au fil des ans exécutées avec goût.La vente comprend un terrain au bord du lac en copropriété, 2e terrain contigu avec coquille d\u2019un ancien chalet.Site enchanteur, voisinage haute gamme.ULS 25612146 RUE ROLLAND-DION, MAGOG \u2022 PLACE DU BELVÉDÈRE RARETÉ.Terrain de +9 218 pi2 desservi par les égouts et aqueduc.Environnement de choix agréable, ralliant tranquillité et proximité au centre-ville de Magog et tous les services.Conditions et restrictions d\u2019harmonie.Accès rapide à l\u2019A-55 et activités récréatives régionales.ULS 9848273- Lot contigu également à vendre voir ULS 22216893.GEORGEVILLE +1,4 ACRES Charmante résidence plain-pied avec rez-de-jardin rénovée avec goût au fil des années offrant une belle vue le golf (anciennement Inverugie) et montagne.3 ch., 2,5 s.bains, bureau, spacieuse s.familiale et gr.balcon.Garage double séparé.Excellent site à distance de marche du village, parc/tennis et quai municipal au lac Memprémagog.ULS 26938907 SECTEUR DE CHOIX +6 ACRES AVEC LAC PRIVÉ DOMAINE LE COUNTRY CLUB.Terrain d\u2019exception de 6,85 acres avec lac privé et sentier situé sur c.-d.-s.privé dans ce voisinage haut de gamme à faible densité.Secteur de choix à 10 min du centre-ville de Magog sur les hauteurs du lac Memphrémagog.ULS 21893103 - Lot contigu de 3,13A également en vente ULS 24135136.MAGOG \u2022 SECTEUR DE CHOIX Immeuble de six logements tout brique, constr.2000, bien situé à dist.de marche de la tête du lac Memphrémagog, parc de la Pointe Merry, piétonnière/piste cyclable et Marais de la Rivière-aux-Cerises.Tous les services à proximité, vue vers le mt Orford et le marais.Revenus stables.ULS 10148583 +82 PIEDS AU BORD DU LAC MAGOG 5 RUE DES MÉLÈZES, STE-CATHERINE-HATLEY.Modeste chalet 4 saisons à rénover ayant 3 ch.dont 2 au RDC et 2 s.b.Salon + foyer électrique, s.fam.au sous-sol + foyer bois, sortie indépendante.Situé sur site paisible sur c.-d.-s.offrant très belle vue sur le lac, terrain plat, spa, ainsi qu\u2019un garage dét.et remise.ULS 15469403 AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 BAIE DE L\u2019HERMITAGE Coup de cœur.Charmante résidence de style Nouvelle Angleterre située dans un secteur prisé sur terrain plat intime avec superbe plage, quai.Entièrement rénovée (1991), 4 càc, 4,5 s.bains, espaces de vie spacieux, foyer de pierre, belle véranda/s.fam.ouvre sur gr.balcon face à la vue exceptionnelle sur le lac, mt Orford, couchers soleil.ULS 17118673 MAGOG \u2022 BEAU VOISINAGE RECHERCHÉ & PAISIBLE Résidence de style Nouvelle-Angleterre en bardeaux de cèdres impeccable, sise sur grand ter.boisé ±18 000 pi2 à 2 pas de la piste cyclable, descente de bateaux, Pointe Merry & servi191ces urbains.Pièces spacieuses, plaf.9pi, 4 ch.dont suite des maîtres à l\u2019étage, 3 s.b, s.lav.et s.fam.Paysagement soigné, garage double dét.ULS 19156521 AU DOMAINE LE COUTRY CLUB SUR + 11 ACRES 16-2100 CH.DE GEORGEVILLE.Sur les hauteurs du lac Memphrémagog, spacieuse résid.(2017) sur site privé et paisible avec superbe lac privé et forêt de pins matures.4 ch., dont 3 + s.b.att., foyers, vérandas grillagées, spa.Garage double att.+ app.1 ch.en annexe pour famille/invités.ULS 11833589 V E N D U NOUVEAUTÉ V E N D U NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 819-572-3132 | daniel@danielleblanc.com 819-919-0064 | elodiegagne@royallepage.ca Élodie Gagné Courtier immobilier résidentiel www.danielleblancestrie.com Daniel Leblanc Courtier immobilier agréé résidentiel et commercial 700 #102, ch.Ripple Cove, Ayer\u2019s Cliff | 500 000$ + tx Condo-hôtel dans le prestigieux complexe du Ripplecove, en bordure du lac Massawippi.Idéal pour un pied à terre qui génère des revenus.SIA 27298138 945, ch.Descente 2, Ogden | 1 895 000$ En bordure du lac Memphrémagog, charmante propriété de 3 chambres bien rénovée, sur un terrain plat, face au soleil couchant! SIA 24069669 967, ch.Magoon Point, Stanstead Canton | 1 395 000$ Propriété de campagne alliant architecture moderne et authentique, terrain boisé de 2 acres, pool house.Village de Georgeville.SIA 10187899 68, rue des Sapins, Austin | 2 475 000$ Superbe \u2018\u2018Timber frame\u2019\u2019 à la finition haut de gamme située en bordure du lac des Sittelles, garage double détaché.Terrain intime et boisé de 31928 p.c.SIA 17606298 20, ch.Goyer, Hatley Canton | 2 395 000$ Propriété de campagne aux pièces spacieuses, idéale pour grande famille ou pour recevoir.10 acres de terrain avec vue sur la ville de Sherbrooke.SIA 17120623 940, ch.Marois, St-Denis-de-Brompton | 2 149 000$ Grand Lac Brompton! 105 pieds de littoral face au soleil couchant, résidence contemporaine de 3 chambres.438-446, rue Principale E, Magog | 599 000$ Très bons revenus! Ces deux duplex sont construits sur un terrain de 6500 pi.ca.offrant 6 stationnements.À distance de marche du centre-ville.428, Domaine, Saint-Alphonse-de-Granby | 519 000$ Idéal pour famille! Superbe jumelé de 3 chambres, poss.5, avec garage détaché et piscine.Secteur familial tranquille.3605, ch.Griffin, Ogden 4 900 000$ Propriété d\u2019exception, sise sur 80 acres, comprenant une spacieuse résidence, une maison d\u2019invités, un magnifique carriage house vitré, une grange et deux hangars.Coup de cœur assuré! DOMAINE | ESTATE SIA 15692575 SIA 15621474 SIA 17275064 SIA 26762787 NOUVEAU LAC MEMPHRÉMAGOG 348, ch.George-Bonnallie, Eastman 3 700 000$ Propriété exclusive sur un terrain de 6.8 acres traversé d\u2019un ruisseau, résidence contemporaine à la fenestration surdimensionnée, superbe aménagement extérieur.RÉVISION DE PRIX SIA 21007874 Rue Principale O.Magog | 1 500 000$ + tx Terrain commercial de 5 acres idéalement situé près de la sortie 115 de l\u2019autoroute 10.Secteur en effervescence! SIA 16927408 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 2 7 e r i c k e l l y .c o m - LAC DES SITTELLES Maison inondée de lumière avec une belle vue du Lac des Sittelles.Levers de soleil absolument magnifiques! Les planchers chauffants en béton terrazo, les murs aux coins arrondis, la douche extérieure et le bain rose en font une propriété unique.675 000$ (24560404) Belle propriété idéale pour les familles.Terrain intime aménagé et sans voisins en arrière, spa, sauna, terrasse spacieuse avec gazebo.Salon double, cuisine rénovée, solarium avec vue sur les arbres.5 chambres, 2 sdb.569 000$ (23184086) GRANDE PROPRIÉTÉ À MAGOG Centenaire sur un grand terrain.Magnifique lumière naturelle.Installations septiques, revêtement et isolation récents.285 000$ (13179354) CENTENAIRE À EASTMAN Magnifique jumelé de 3 chambres à coucher rénové avec goût à Rock Forest.Clé en main.Grand garage avec planchers chauffants et mezzanine.Grande terrasse intime, piscine, avec petit boisé sans voisin arrière! 429 900$ (15825781) JUMELÉ CLÉ EN MAINS À ROCK FOREST NOUV EAU P RIX NOUV EAU P RIX - 2 ACRES DE TERRAIN 2 acres au coeur de la nature, avec vue magnifique sur le mont Orford.Intimité totale avec une forêt en arrière-plan.Patio avec section couverte donnant sur une grande piscine.4 ch.Garage double avec borne de recharge pour VE.749 000$ (19324073)  NOUV EAU Aire ouverte avec planchers en larges lattes de pin, poêle au gaz et agréable solarium offrant une vue intime sur une cour arrière boisée.À 5 min.du Mont Orford.VENDU Impeccable propriété lumineuse et spacieuse située à Magog dans un secteur familial paisible.Immense patio avec un gazebo et un spa, dans un décor naturel et privé.3 chambres dont une attenante à un fabuleux Walk-in.410 000$ (11307929) SECTEUR FAMILIAL DE MAGOG NOUV EAU NOUV EAU - ZONAGES MULTIPLES Spacieuse propriété, extrêmement bien entretenue.Zonage résidentiel et commercial ainsi que la location court terme y est autorisée! Ce qui vous offre plusieurs possibilités de projets.4 chambres plus une maisonnette adjacente.859 000$ (21093289) - GRAND LAC BROMPTON **Accès notarié au Grand Lac Brompton directement en face ** Grande propriété chaleureuse avec une fenestration abondante.Grand logement dans un style maison en rangée à droite de la maison, avec un bail jusqu\u2019en juillet 2024.699 000$ (16671950) > 4 0 8 1 0 8 > 3 9 4 3 0 0 2 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 2 9 e r i c k e l l y .c o m COMPTON, propriété à la campagne sur un terrain de 53 820 pc.3 CAC, salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte.Piscine hors terre de 21\u2019.Si vous voulez la tranquillité, elle est pour vous! #18827812 DOMAINE EAU-BOIS, terrains à partir de 1,5 acres boisé dans un environnement paisible à 5 min du lac Memphrémagog.La rue sera en construction en 2023.Le zonage permet de faire de la location à court terme.#23873014 LUXE MAGOG, bungalow de 2120 pc à construire.3 CAC, poss.de 4, walk-ins, planchers bois franc, cuisine avec grand garde-manger donnant sur balcon couvert.Sous-sol fini, thermopompe et plus.Services municipaux payés.#16247524 LUXUEUX condominium secteur nord de Sherbrooke.Érigé sur 3 étages, avec un garage intégré, plafond cathédrale de 18\u2019 au RDC, possibilité de 3 CAC, foyer au gaz au salon ainsi que 2 balcons.#12115219 ORFORD, maison de campagne avec plus d\u2019un acre de terrain, 3 CAC, 2 SDB et garage détaché.#22860614 CONDO SKI-IN, adossé au parc du mont Orford, 3 CAC, 2 SDB, piscine, spa, ascenseur et garage intérieur.#13381811 ORFORD.Propriété de 4 CAC, terrain de 29 000 pc avec grange et garage double.#27530914 MAGOG, 111.09 ACRES ZONÉ BLANC! Découvrez une résidence d\u2019ingénieur en béton à rénover, offrant +/- 3500 pc habitable.Nichée à environ 450m du chemin, elle confère une intimité inégalée.Ce domaine riche en potentiel est l\u2019opportunité rêvée pour vous! #20177677 IMPECCABLE! Propriété clé en main dotée d\u2019une cuisine avec un immense îlot en quartz, un foyer au gaz et un garage aménagé.Elle offre également 5 CAC, 2 SDB, 2 salles d\u2019eau et de grands espaces de vie.À l\u2019extérieur, un balcon couvert, chauffe-patios et une piscine chauffée.#13422446 SHERBROOKE, plain-pied impeccablement entretenue avec cour arrière clôturée et grand balcon.4 CAC, et 2 SDB modernes.Salon avec plafond cathédrale, planchers de bois franc et céramique.1.56 ACRES.Cuisine avec îlot central, portes jardin à la salle à manger et au salon donnant sur un grand balcon couvert.Plafond cathédral.3 CAC et 2 SDB.Garage attaché avec atelier en dessous.BORD DE LA RIVIÈRE AU SAUMON.Terrain d\u2019un acre, loft 31/2 au-dessus du garage double.3 CAC, 3 SDB et solarium.Location court terme permise.ACCÈS au lac Memphrémagog! Situé au Domaine de la Pruchière, ce terrain de 1.45 acres surplombe le lac Memphrémagog.Boisé dégagé avec arbres matures et possibilité d\u2019une vue panoramique sur les montagnes et les couchers de soleil.#12892075 31 ACRES situé à Ulverton.La propriété vous offre le salon, la cuisine et la salle à manger à aire ouverte.2 CAC et 2 SDB.Sous-sol aménagé avec entrée extérieure et poêle à bois.Hangar détaché de type dôme avec grande porte de garage.#26024549 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ VENDU VENDU VENDU ACCÈS AU LAC BARNES BARNES BARNES Suivez-nous A S S O C I É À 819 847-0444 / equipelacroix.com 2300, Principale O, Magog, J1X 0J1 2628, King O, Sherbrooke, J1J 2H1 851 Rue Shefford, Bromont, QC J2L 1C4 Goupe Sutton - Immobilier Estrie - Agence Imobilière Mikael Lacroix B.Sc.Courtier immobilier, rés.et com.Jeremy Lacroix B.A.A.Fin.Courtier immobilier José Lacroix Courtier immobilier agréé DA VOTR E R ÉFÉR EN CE EN E S TR IE ! Dominick Brazeau Courtier immobilier résidentiel >398826 COATICOOK Magnifique terrain de 47 280 p.c., avec services municipaux.Sans voisin arrière.Vue sur la vallée et les couchers de soleil.Rue sans issue, proche des services.139 000$ SIA : 21549686 ORFORD Superbe terrain d'un acre, prêt à construire.Ruisseau, arbres matures, voisin de la route verte, tout près du parc du Mont Orford.À quelques km de l'aut.10.Aucun voisin à l'arrière.249 000$ SIA : 23629165 STANSTEAD - CANTON Terrain de 3 acres situé au bout du ch.Astbury sur chemin privé.Tranquillité assurée.Terrain voisin également à vendre.145 000 $ SIA : 27275913 Entre le mont Orford et le lac Memphrémagog.Résidence impeccable, 3 c.c.et 2 s.b., bureau, 2 ateliers.Terrain exceptionnel.SIA : 12337081 V E N D U Plain-pied sur près d'un acre avec vue sur le petit Lac Magog.3 c.c., foyer au bois, sous-sol rénové, piscine et grande galerie arrière.SIA : 9279588 V E N D U Secteur familial.Const.2013, 4 c.c., 2.5 s.b., grande salle familiale et garage.Terrain magnifique.Près des services, parc et garderie.SIA : 23920012 V E N D U Impeccable propriété.Logis 4 c.c., + loft style 3.5 pces, poss.bi-génération.Grand garage.Zonage aux multiples possibilités.SIA : 20092564 V E N D U Impeccable const.2020, au bout d'une rue sans issue.3 c.c., 2 s.b.Planchers de bois franc et céramique.SIA : 27135659 V E N D U Accès au lac des Sittelles, 14 544 pi.ca.avec ruisseau.Permis de construction fourni.Distance de marche du lac.SIA : 9964298 V E N D U Jolie propriété 2012, 5 c.c., 2 s.b., s-sol aménagé.Vue sur les montagnes, quartier familial.À 15 minutes de Sherbrooke.SIA : 27243520 V E N D U Véritable clé en main avec accès au lac des Sittelles.Chalet 2022 avec matériaux de qualité.Meublé et équipé.695 000$ SIA : 26727734 E N V E D E T T E Spacieuse propriété +2700 pi.ca.hab., terrain 5.6 acres avec étang.À 10 min.du Parc National du Mont Orford.519 000$ SIA : 20020535 N O U V E A U Secteur de choix, impeccable plain-pied 4 c.c., 1.5 s.b., cuisine au goût du jour, sous-sol complètement aménagé.439 000$ SIA : 26306699 N O U V E A U Au bout d'une rue sans issue, vue magnifique sur Orford.Condo de 1192 p.c., au rez-de-chaussée.3 c.c., foyer au gaz naturel.399 000$ SIA : 23046894 N O U V E A U À LOUER, Environ 8450 pi.ca., bureaux, salles de conférences, cuisine.À l'entrée du parc industriel.8$/pi.ca./an + frais d'exploitation +/- 4$/pi.ca./an SIA : 11959854 N O U V E A U GEORGEVILLE.Maison de campagne sur un terrain boisé de 2.3 acres offrant 4 c.c., 2 s.d.b, des plafonds de 10 pieds et plus! 699 000$ SIA : 21028289 Au coeur d\u2019une nature luxuriante.Propriété moderne alliant matériaux bruts et chaleur du bois.3 c.c., 2 s.b.649 000 $ +tx SIA : 20767478 Vue imprenable.Spacieux jumelé clé en main avec revenu locatif.Sur 3 étages avec garage.À proximité d'un parc et d'une piste cyclable.629 000$ SIA : 23047370 Spacieux condo rénové.Orientation plein sud, bonne luminosité, vue sur la ville et le Mont-Bellevue.3 c.c., 2 balcons, garage.415 000$ SIA : 20892157 Magnifique unifamiliale, 4 c.c., 1.5 s.b., 2 bureaux.Balcon et coin pergola, piscine.Quartier familial à 5 min.de l'UdeS.SIA : 10132910 Location court terme permise.Bordé par la Rivière- aux-Cerises, à qques min.des pentes de ski et golf.Condo 2022 clé en main! 459 000 $ +tx SIA : 27134587 Idéal pour investisseur, location court terme permise.Rez-de-chaussée, 1 c.c., climatiseur, foyer au bois, meublé et équipé.255 000$ +tx SIA : 15945818 V E N D U > 4 1 0 7 7 3 3 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 - 3 1 e r i c k e l l y .c o m > 4 1 0 7 6 7 Site d\u2019exception au lac Magog, littoral de + 160 pi., terrain de + 60 000 pi.ca.avec services d\u2019aqueduc et d\u2019égout.4 c.c.et vue.SIA : 17376332 V E N D U Spacieuse résidence dans le domaine Le Montagnac.Construction Novoclimat 2011.Terrain boisé, piscine creusée et garage double.SIA : 9898534 V E N D U Superbe « Farmhouse », terrain 5.5 acres, 4 c.c., 2 s.b., piscine creusée, 2 garages doubles, écurie, abri pour la machinerie et manège extérieur. 1 249 000$ SIA : 14401395 Sur terrain de 10 acres, construction de style scandinave, 3 c.c.+ bureau.Cour arrière plein sud.Garage double.SIA : 17731536 V E N D U Bord du lac Magog, vue magnifique, orienté sud/ ouest.Secteur recherché avec services de la ville.Terrain plat de 55\u2019 de littoral et 12 900 pi.ca.SIA : 13078405 V E N D U 201 pi sur le lac Montjoie.Qualité d\u2019eau exceptionnelle, vue plein ouest et forêt vierge protégée.3 c.c, 2.5 s.b., foyer au bois central.SIA : 21179898 V E N D U Quartier tranquille à Chambly.Aucun voisin arrière, grande cour avec spa, piscine creusée et chauffée au sel, 4 c.c., 3,5 s.b., et beaucoup plus! SIA : 25671724 V E N D U Localisation idéale, à qques minutes de la montagne.Résidence clé en main «Novo climat», terrain + 43 000pi2. 4 c.c.et 2 s.b.Garage double.850 000$ SIA : 19752289 NO U V E AU Construction neuve, à proximité de la ville avec rivage & vue sur la rivière Magog.4 c.c., 2.5 s.b.Matériaux de qualité.1 395 000$ SIA : 22997319 NO U V E AU Lac Memphrémagog avec quai en eau profonde.Villas de l\u2019Anse - Environnement enchanteur, 4 c.c et 3 s.b., foyers, plafond cathédrale.  895 000$ SIA : 25909166 Accès au lac Massawippi.Construction 2016 impeccable, aux lignes épurées et élégantes avec de grandes pièces.Secteur haut de gamme.1 150 000 $ SIA : 23635085 Sur un terrain intime et privé de 31 acres de boisé mature se trouve cette magnifique résidence de campagne.Tranquillité assurée! 1 170 000 $ SIA : 17330204 Site de rêve avec lac privé. Domaine de 41 acres offrant une résidence principale, un garage, une érablière et plus. Un paradis! 1 595 000 $ SIA : 10283404 À l\u2019embouchure du lac Magog, 108\u2019 de littoral sur la rivière.Terrain magnifique, impeccable résidence, vue superbe, foyer, 3 c.c., + bureau.1 180 000$ SIA : 22421208 Southière-sur-le-Lac, bordé par le ruisseau Castle et accès au Lac Memphrémagog.Immense terrain, 3 c.c., foyer au gaz + foyer au bois.845 000$ SIA : 28425137 NO U V E AU Accès au lac Memphrémagog aux Villas de l\u2019Anse.Terrain de +51 000 pi2, 3 c.c., 2 s.b., cuisine 2021, foyer, thermopompe, garage double.895 000$ SIA : 25687076 NO U V E AU N O U V E AU > 4 2 3 1 0 4 erickelly.com > 4 2 3 1 0 4 3 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 2 8 j u i n 2 0 2 3 "]