Coup d'œil.info, 7 juin 2023, mercredi 7 juin 2023

[" Photo gracieuseté Élevé à la Ferme Canaco Le cheval Khaosan Road s\u2019impose sur le grand circuit de course américain Âgé de seulement trois ans, Khoasan Road, un cheval élevé à la Ferme Canaco, qui est dirigée par la famille Lacaille, de Saint-Bernard-de-Lacolle, a remporté deux brillantes victoires lors de ses deux premières courses sur le grand circuit américain.La Ferme Canaco entend poursuivre sur sa lancée afin de se démarquer sur ce circuit très relevé.  À LIRE EN PAGE 4 Photo gracieuseté École Pierre-Bédard Quatre élèves-athlètes gagnent un prix au Gala d\u2019excellence du RSEQ PAGE 13 Photo: Le Canada Français - Archives Secteur de la Frontière Quatre paroisses devront fusionner pour survivre PAGE 3 http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info > O E F a c E b O O k _ O r E i l l E t t E Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 43 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 > P 0 0 8 1 2 8 - 2 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 3 9 6 7 3 8 Bonne Fête des pères! VOIR CONCOURS PAGE 9 LE 7 JUIN 2023 Volume 45, N° 26/ 15 691 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com SANTÉ.La clinique mobile de proximité reprend du service à Saint-Jean- sur-Richelieu et à Lacolle.Depuis le 1er mai, les personnes de tous âges qui n\u2019ont pas accès à un médecin de famille peuvent s\u2019y référer pour faire soigner une multitude de problèmes de santé.L\u2019autocaravane a sillonné le territoire du Haut-Richelieu-Rouville tout l\u2019été dernier.Ses services étaient offerts par le soutien à domicile, puisqu\u2019ils s\u2019adressaient uniquement à la clientèle de 65 ans et plus.Son offre s\u2019élargit aux usagers de 0 à 100 ans pour l\u2019an deux de sa mise en service.Le lundi, la clinique mobile alternera ses présences entre le stationnement du Colisée Isabelle-Brasseur, dans le secteur Saint-Jean, et celui du pavillon Mille-Roches, dans le secteur Iberville.Elle se rendra aussi le mercredi au parc Landry, à Lacolle.« La clinique mobile de proximité s\u2019inscrit en complément avec le guichet d\u2019accès à la première ligne pour offrir une réponse immédiate à un problème de santé non urgent », explique Véronique Guimont, directrice des services hospitaliers et des services généraux de première ligne au Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Centre.« On part de loin.Avant, on travaillait surtout en vase clos.L\u2019équipe multidisciplinaire fait rayonner l\u2019expertise de chacun.Il n\u2019y a rien de plus beau que de voir un paramédic et un infirmier travailler ensemble.- Sylvain Bernier, directeur des opérations chez Ambulances Demers CALENDRIER Un calendrier sera établi pour créer des habitudes de consommation de soins chez les usagers du réseau de la santé.« La clinique sera toujours le même jour de la semaine dans la même municipalité, ajoute-t-elle.Plus on est stable, plus les gens vont savoir où consulter.» Son équipe sera composée de professionnels en soins infirmiers et en soins paramédicaux.Cet été, l\u2019infirmier clinicien Maurice Morel et le paramédic communautaire Stéphane Bergeron travailleront en tandem pour recevoir jusqu\u2019à une vingtaine de patients par jour.Avec leur expertise, ils pourront évaluer et soigner une panoplie d\u2019ennuis de santé comme des symptômes grippaux, la gastroen- térite, des blessures nécessitant des points de suture, des brûlures, des douleurs musculaires, de l\u2019hypertension, du diabète, des étourdissements et de l\u2019anxiété, entre autres.TÉLÉMÉDECINE Les actes seront encore plus poussés, notamment grâce à la télémédecine.On suspecte une otite chez un enfant ?À l\u2019aide de son otoscope électronique, l\u2019infirmier clinicien Maurice Morel examinera le tympan du bambin pendant qu\u2019un médecin analysera en temps réel et à distance les images captées par l\u2019instrument.Deux salles de consultation seront mises à la disposition des patients.L\u2019une d\u2019entre elles comprend un élévateur pour les personnes en fauteuil roulant.Il y a également une aire d\u2019attente extérieure.La pandémie a accéléré les partenariats entre les paramédics et le réseau de la santé.Au plus fort de la crise, les techniciens ambulanciers ont été nombreux à prêter main-forte à l\u2019urgence de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.PRENDRE RENDEZ-VOUS Ailleurs dans la région, la clinique mobile de proximité s\u2019arrêtera aussi à Marieville, Saint-Césaire et Chambly, ce qui facilite du même coup l\u2019accès aux services.La prise de rendez-vous est disponible dès maintenant sur le portail Clic Santé à l\u2019adresse https://clients3.clicsante.ca/3003/ take-appt ou en composant le 450  358-2578, poste 2111.Les personnes qui font appel au guichet d\u2019accès à la première ligne ( 8-1-1, option 3) pourront également s\u2019y faire diriger.Le lancement de la saison de la clinique mobile de proximité a eu lieu en présence de Bianka poulin, paramédic, Sylvain Bernier, directeur des opérations chez Ambulances Demers, Véronique Guimont, directrice des services hospitaliers et des services généraux de première ligne au CISSS de la Montérégie-Centre, Maurice Morel, infirmier clinicien, Mylène Lévesque, conseillère cadre du guichet d\u2019accès à la première ligne, et Stéphane Bergevin, paramédic.Photo: Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau La clinique mobile élargit ses services à toute la population Lacolle charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 \u2022 Saucisses (82 variétés) \u2022 Brochette de poulet, boeuf \u2022 Bavette \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats fins \u2022 Charcuteries artisanales, faites maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA Produits sans gluten, sans nitrite L\u2019authenticité depuis 1985 LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS Venez essayer nos succulentes GRILLADES DE BOEUF REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION : À GAGNER : 4 CARTES CADEAUX DE 25$ Nom: _______________________________________ Téléphone: _________________________________ Adresse: ___________________________________ Faites parvenir votre coupon AVANT LE 7 Juillet au: 810-D rang, du Côteau, Saint-Jacque-le-Mineur J0J 1Z0 > 4 2 1 8 2 5 Keftas grillées PRÉPARATION 1.Réserver quelques feuilles de persil pour la garniture.Au robot culinaire ou au mélangeur, réduire l\u2019ail, le persil, l\u2019oignon et la menthe en purée grossière.2.Transférer dans un grand bol et ajouter la viande, la coriandre, le cumin et le gingembre.Saler et poivrer légèrement.3.Avec les mains, bien mélanger et pétrir le mélange pour obtenir une consistance lisse.4.Former environ 18-20 boulettes un peu plus grosses qu\u2019une balle de golf.Placer les boulettes sur une lèchefrite couverte de papier parchemin.Les aplatir légèrement et les laisser reposer au réfrigérateur au moins deux heures jusqu\u2019à toute une nuit.5.Enfiler les boulettes dans des brochettes idéalement en métal pour la cuisson et repiquer avec de petites brochettes en bois pour le service.Faire cuire sur une grille bien chaude de 3 à 4 minutes par côté.S\u2019assurer d\u2019une cuisson complète sans assécher la viande.6.Garnir avec le persil et servir avec des quartiers de citron, des tranches d\u2019oignon rouge, des pains pita ou naan et de la sauce piquante.Envie d\u2019un repas estival délicieusement épicé?À ces boulettes grillées, nul ne peut résister! INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES) \u2022 4 gousses d\u2019ail \u2022 1/2 tasse de persil haché \u2022 1 petit oignon sucré haché (environ 1/3 tasse) \u2022 1/4 tasse de menthe hachée \u2022 500 g de viande hachée maigre (agneau ou bœuf) \u2022 1 c.à thé de coriandre moulue \u2022 1 c.à thé de cumin moulu \u2022 1 c.à soupe de gingembre frais râpé \u2022 Sel et poivre \u2022 1 citron coupé en quartiers \u2022 1 oignon rouge tranché \u2022 Pains pita ou naan \u2022 Sauce piquante Un choix responsable ! Une clinique bien établie dans votre communauté depuis 25 ans 60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300 NOUVELLES PLAGES HORAIRES ouvertes avec un autre hygiéniste?! Rendez-vous d\u2019hygiène dès 7h00 les lundis et mardis Nous acceptons aussi les patients pour les rendez-vous D\u2019URGENCE Votre 1er  rendez-vous comprendra?: -Examen complet -Polissage -Détartrage -Radiographies (incluant la Panoramique) du 1er mars 2023 au 31 décembre 2023 (prix régulier entre 360?$ jusqu\u2019à 445?$, selon les unités de détartrage).Nous acceptons toujours les NOUVEAUX PATIENTS avec notre promotion exceptionnel à 210?$ Services offert à la clinique?: Denturologie, implantologie et traitements d\u2019Invisalign > 4 2 2 1 9 1 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.L\u2019essoufflement des bénévoles, le manque de relève et un horizon financier incertain forcent les quatre paroisses du secteur de la frontière, soit Notre-Dame- du-Mont-Carmel (Lacolle), Saint-Valentin, Saint-Bernard- de-Lacolle et Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, a revoir leur mode de fonctionnement.Une fusion des quatre paroisses est évoquée, de même que la vente d\u2019une ou plusieurs églises.Un comité sur l\u2019avenir de l\u2019Unité pastorale de la frontière, composé notamment des présidents des quatre assemblées de fabrique, a été formé.Il est appuyé dans sa réflexion par Réjean Poirier, prêtre diocésain au diocèse de Saint-Jean-Longueil.CONSTAT Le 31 mai, ce comité a invité les citoyens des paroisses concernées à participer à une rencontre d\u2019information, qui s\u2019est tenue à Lacolle.On leur a présenté le portrait financier et pastoral des quatre paroisses.Le constat est que les bénévoles se font de plus en plus rares et que ceux qui restent peinent à tenir le fort, sans compter la situation financière difficile des paroisses qui leur permettra de subsister pendant encore cinq ans, tout au plus.« Il y a cinq ans, nous avions fait une première démarche de réflexion, rappelle M. Poirier.Nous avions organisé une assemblée qui a réuni environ 80 paroissiens.Nous avions alors décidé de maintenir le statu quo.Lors de la rencontre du 31 mai, quelqu\u2019un a rappelé que cette fois, l\u2019évêque a dit que le statu quo n\u2019est plus une option.» UNIFICATION Une des solutions envisagées est d\u2019unifier ces quatre paroisses pour n\u2019en former qu\u2019une seule.Il importe cependant de dire qu\u2019il revient à l\u2019évêque du diocèse, Claude Hamelin, de prendre la décision quant à l\u2019avenir des paroisses.Les participants à cette rencontre se sont prononcés à ce sujet.Des 73 personnes qui ont voté, 38 étaient en faveur de l\u2019unification, 23 contre et 12 se sont abstenues.« Ce qui est important, c\u2019est la vie pastorale et les communautés rassemblées, souligne M. Poirier.Une unification des paroisses permettrait une revitalisation, au lieu d\u2019être à bout de souffle chacun dans notre milieu.Une unification nous donnerait aussi du temps pour prendre une décision sur l\u2019avenir des églises.» VENTE DES ÉGLISES Ensemble, les quatre paroisses disposent d\u2019environ 200 000 $ en liquidités, mais chaque année, elles doivent composer avec des pertes de l\u2019ordre de 40 000 $.À ce rythme, dans cinq ans les coffres seront vides.« Les gens ne sont pas chauds à l\u2019idée de se départir de leur église.Ils sont soucieux et avec raison, constate M.  Poirier.Cependant, on ne pourra pas garder la charge financière des quatre églises.Si une municipalité ou un organisme est intéressé à acheter une église, en permettant de continuer à y pratiquer le culte et un autre usage, à ce moment l\u2019église ne ferme pas, mais nous n\u2019en assumons plus la charge financière.» SUITE DES CHOSES M. Poirier doit présenter un compte-rendu de cette assemblée à l\u2019évêque.« Il va consulter son équipe de direction et nous revenir à ce sujet, dit-il.Le vote de 38 en faveur d\u2019une unification dit quelque chose, mais c\u2019est à lui de prendre la décision.» « Je ne pense pas que nous aurons une réponse avant l\u2019été, conclut M. Poirier.Par contre, quand l\u2019évêque va donner sa réponse, il va aussi nous donner les éléments de sa mise en place.» Une centaine de personnes étaient réunies le 31 mai, à Lacolle, pour prendre avoir un portrait de la situation financière et pastorale difficile des paroisses de la frontière.Photo gracieuseté Cent personnes assistent à une rencontre sur l\u2019avenir des paroisses Quatre paroisses de la frontière > 4 2 1 5 3 8 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.Khaosan Road, un cheval qui a été élevé sur la Ferme Canaco appartenant à la famille Lacaille, de Saint-Bernard- de-Lacolle, vient tout juste de remporter deux prestigieuses courses à ses deux premiers départs, sur le grand circuit américain de courses de chevaux.Khaosan Road participe à des courses de sulky, lors desquelles le jockey est assis dans une sorte de voiturette attachée à l\u2019arrière du cheval.Il doit courir deux tours d\u2019une longueur d\u2019un demi mille chacun, le plus rapidement possible.« La Ferme Canaco a produit plusieurs champions.Elle a été no 1 au Québec pendant plusieurs années et elle a atteint le 9e  rang nord-américain dans les années 1990.- Marcel Lacaille, fondateur de la Ferme Canaco DEXTER CUP Ce cheval, qui n\u2019est âgé que de trois ans, vient tout juste d\u2019entamer sa carrière de coureur.À son tout premier départ, le 6 mai, à Freehold, dans le New Jersey, il a été sacré champion trotteur en remportant la Dexter Cup, une course pour laquelle une bourse de 137 777 $ US était offerte.Il a franchi le fil d\u2019arrivée en un temps de 1 min 57,4 s.« Il a dominé la course de part en part », lance fièrement Marcel Lacaille, le fondateur de la ferme Canaco, que nous avons rencontré à ses installations de Saint-Bernard- de-Lacolle.C\u2019est son fils, Sylvain Lacaille, qui a pris la relève de l\u2019entreprise, qui a élevé ce jeune champion.Khaosan Road est entraîné par Ake Svanstedt.C\u2019est le jockey onta- rien Scott Zeron qui était aux commandes lors de sa victoire à la Dexter Cup.BUNKER HILL TROT À son deuxième départ en carrière, le 15  mai, Khaosan Road a répété l\u2019exploit en remportant la course Bunker Hill Trot qui se déroulait au Plainridge Park, une piste de course située à Plainville, dans l\u2019État du Massachusetts.Cette course offrait une bourse de 100 000 $ US.Il ne s\u2019est pas contenté de gagner la course, il également établi un nouveau record sur cette piste pour un cheval âgé de trois, avec un temps de 1 min 53,3 s.HISTOIRE DE FAMILLE L\u2019élevage de chevaux de race Standardbred est une affaire de famille pour les Lacaille.La Ferme Canaco a été fondée par Marcel Lacaille en 1982, à Saint-Bernard- de-Lacolle.À cette époque, la ferme comptait jusqu\u2019à 125 chevaux.AVENIR La Ferme Canaco est aujourd\u2019hui dirigée par son fils, Sylvain Lacaille.Son petit-fils, Kristofer Duval-Lacaille est aussi impliqué dans l\u2019entreprise familiale à titre d\u2019administrateur.« Sylvain aspire à voir ses chevaux courser dans les plus grands circuits », souligne Marcel Lacaille.À l\u2019automne  2021, un des chevaux élevés par Sylvain Lacaille a été vendu 50 000 $ US à Lexington, dans l\u2019État du Kentucky.« C\u2019est la Mecque dans le monde des chevaux.C\u2019est très prestigieux », conclut-il Sylvain Lacaille dirige la Ferme Canaco, fondée par son père, Marcel Lacaille, à Saint-Bernard-de-Lacolle.Photo gracieuseté Saint-Bernard-de-Lacolle Un cheval de la Ferme Canaco remporte deux prestigieuses courses Le jockey ontarien Scott Zeron, après la victoire de Khaosan Road à la Dexter Cup, le 6 mai, à Freehold, dans l\u2019État du New Jersey.Photo gracieuseté PALAIS DE JUSTICE Vols qualifiés Le transfert d\u2019un dossier dans un autre district judiciaire implique que l\u2019accusé reconnaisse sa culpabilité.Keith Edward Caouette, 54 ans, comparaîtra le 26 juin devant la cour à Montréal après avoir fait transférer les siens.Il est accusé d\u2019avoir participé avec deux autres individus à la commission d\u2019un vol à main armée à la caisse Desjardins, à Napierville, le 1er octobre 2021.L\u2019enquête policière aurait permis de relier les trois hommes à un autre braquage survenu le 12 août 2021 à la caisse Desjardins de Saint-Amable.Le tribunal de Saint-Jean a remis au 21 août le dossier de Caouette pour s\u2019assurer de la conclusion des procédures à Montréal.Les deux autres accusés, Simon Charbonneau et Serge Marcoux, font toujours face à la justice à Saint-Jean.Les trois accusés sont détenus.Introduction par effraction Le 26 mai, une femme de Saint- Rémi a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation de s\u2019être retrouvée illégalement, entre le 13 et le 16 janvier 2022, dans une maison inoccupée du rang Saint-André, à Saint-Cyprien- de-Napierville.Me Laurence Sicotte, de la Couronne, a expliqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une maison inoccupée appartenant à la mère de la plaignante.En voulant y entrer, cette dernière s\u2019était butée à une porte bloquée.La plaignante avait décidé de faire appel aux policiers qui ont dû passer par une fenêtre pour pénétrer dans la maison.Les agents y ont trouvé un homme et une femme couchés sur un matelas.Ils étaient sous l\u2019effet de la drogue.La maison avait été saccagée.Des objets d\u2019une valeur de 5500 $ étaient disparus.Les avocates ont suggéré l\u2019imposition de 150 heures de travaux communautaires.Le juge a noté que l\u2019accusée avait accumulé depuis 20 ans plusieurs antécédents judiciaires pour des introductions par effraction et des bris de probation.Il doute qu\u2019elle soit revenue sur le droit de chemin depuis un an comme l\u2019a fait valoir la défense.C\u2019est avec beaucoup de réticence qu\u2019il a retenu la suggestion des parties.(L.B.) 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Éditeur régional Stéphane Legrand Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordinatrice à la maquette et support aux ventes Jordana St-Hilaire Tremblay jsthilairetremblay@icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca >397766 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Napierville déplore les nombreux actes de vandalisme qui sont commis envers différentes infrastructures municipales, dont le Parc des Braves, situé à l\u2019arrière de l\u2019école secondaire Louis-Cyr.  En 2022, Napierville a reçu une aide financière du gouvernement du Québec de 70 000 $ pour aménager le parc des Braves, dans le but d\u2019en faire un parc intergénérationnel, qui serait utilisé autant par les jeunes qui fréquentent les écoles primaire et secondaire que les aînés.On y trouve une gloriette, des toilettes, des terrains de pétanque et de shuffleboard, un abreuvoir, du mobilier et des bacs de jardinage.  Malheureusement, ce site est régulièrement la cible d\u2019actes de vandalisme.La municipalité veut sensibiliser la population à la préservation de ces infrastructures au profit de l\u2019ensemble de la communauté.  GRABUGE À peine deux semaines après avoir été installé dans le parc des Braves, l\u2019abreuvoir a été brisé.Une porte a aussi été égratignée probablement à l\u2019aide de roches.« L\u2019année dernière, de la poutine a été versée dans la chute à livres de la bibliothèque municipale, déplore Julie Archambault, la directrice générale de Napierville.À la fin de la saison estivale, nous avons aussi retrouvé des roches et même des excréments qui ont été lancés dans la piscine municipale.» SENSIBILISER L\u2019objectif de la municipalité n\u2019est pas de pointer quiconque du doigt, mais plutôt de sensibiliser les utilisateurs de ces sites au respect des infrastructures municipales qui sont utilisées par l\u2019ensemble des citoyens.  « La municipalité est fière d\u2019investir chaque année dans de nouvelles installations, équipements et mobiliers afin de dynamiser le territoire au profit des citoyens afin de dynamiser le territoire au profit de ses citoyens.Faire des endroits où il est bon se retrouver pour prendre le temps ou pour s\u2019amuser, explique Napierville dans une publication sur sa page Facebook.Malheureusement, plusieurs équipements sont brisés par des utilisateurs irrespectueux.Ces bris causent non seulement des dommages, mais ils engendrent des coûts à la charge de tous, en plus d\u2019être privés de leur utilisation le temps des réparations.Partagez ce message avec votre entourage: briser l\u2019équipement public ce n\u2019est pas « cool », c\u2019est déplaisant pour tous! » Une porte a été égratinée au parc des Braves.Photo gracieuseté Un abreuvoir tout neuf a été cabossé à l\u2019aide de roches au parc des Braves.Photo gracieuseté Napierville déplore les actes de vandalisme Parc des Braves Pour en savoir davantage, contactez votre comité au numéro 450 358-2578 poste 8958, ou à info@comitedesusagers-hrr.com Vous avez reçu des services de santé ou des services sociaux dans l\u2019une des installations du réseau local de services du Haut-Richelieu?Rouville et vous vous intéressez aux réalisations de votre comité des usagers ?L\u2019assemblée générale est l\u2019occasion de mieux connaître le rôle du comité des usagers, un organisme prévu par la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour vous informer sur vos droits, promouvoir l\u2019amélioration de vos conditions de vie comme usager, défendre vos droits et vous accompagner dans vos démarches, y compris si vous souhaitez porter plainte.LIEU : Au Centre des aînés johannais DATE : Mercredi, 21 juin 2023 HEURE : 19 heures NOTE : L\u2019assemblée générale du comité des usagers sera suivie d\u2019une présentation de : Mme Sophie Chénier Agente de planification au CISSS de la Montérégie-Centre.Sujet : La proche aidance en action.ORDRE DU JOUR PROPOSÉ : 1 ?Présences et ouverture de l\u2019assemblée 2 ?Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour 3 ?Mot de bienvenue 4 ?Lecture et adoption du procès-verbal du 21 juin 2022 5 ?Présentation du rapport annuel 2022-2023 6 ?Présentation et approbation du rapport financier 2022-2023 7 ?Période de questions 8 ?Levée de l\u2019assemblée Marie-Reine Lamothe, secrétaire \u2022 Comité des usagers du Haut-Richelieu \u2013 Rouville INVITATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU COMITÉ DES USAGERS DU HAUT-RICHELIEU?ROUVILLE BIENVENUE À TOUS LES USAGERS ! Journal : RICHELIEU, Coup D\u2019œil, L\u2019Avenir & DesRivières Format : 9.833 pouces de large x 6.208 pouces de haut > 4 2 1 8 9 5 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CULTURE.Cette année, huit bibliothèques membres du Réseau BIBLIO Montérégie, qui sont situées dans des municipalités de moins de 5000  habitants, se sont démarquées, dont les bibliothèques de Noyan et de Saint-Michel.Ces deux bibliothèques ont obtenu le niveau Excellent (niveau  5) du programme BiblioQUALITÉ.PROGRAMME Le programme BiblioQUALITÉ vise à reconnaître, sur une base objective et durable, les efforts d\u2019investissements qui sont faits dans les bibliothèques publiques.Il s\u2019appuie sur une série d\u2019indicateurs quantifiables issus des Lignes directrices pour les bibliothèques publiques du Québec.Pour chaque indicateur, un pointage est attribué afin de déterminer le niveau atteint par la bibliothèque.Annice Leclerc, responsable de la bibliothèque Claire-Lazure, à Saint-Michel.Photo tirée de Facebook Nathalie Martel, responsable de la bibliothèque de Noyan.Photo tirée de Facebook Deux bibliothèques municipales se démarquent Réseau BIBLIO Montérégie Un charcutier de la Ferme des Quatre-Temps remporte un Laurier de la gastronomie québécoise Il a remporté le titre d\u2019Artisan de l\u2019année, lors d\u2019un gala animé par Francis Reddy et Christine Plante, qui s\u2019est tenu le 29 mai.Les Lauriers valorisent la gastronomie québécoise en couronnant ce que l\u2019industrie considère comme ses meilleurs acteurs.Sur la photo, on aperçoit Olivier Giguère et Jean-Simon Petit, lors de la remise de prix.(M.-A.C.) Photo gracieuseté ARTISAN DE L\u2019ANNÉE C nseils de nos PROFESSIONNELS ! C nseils de nos PROFESSIO NELS ! Les non-dits peuvent prendre plusieurs formes, sois par des sous-entendus, des demi-vérités, des mensonges ou par des secrets.Cependant, tous les non-dits ont un point en commun : celui de révéler un manque ou une problématique dans la communication, ce qui n\u2019est pas sans importance ni conséquence.Malheureusement, bien que les non-dits servent à éviter un conflit, cette retenue finit par créer un mal-être, de l\u2019isolement, de la frustration, une accumulation qui risque de ressortir sous forme de colère ou de reproches lors d\u2019une dispute.Et, ce qui était censé éviter le conflit au départ, en devient alors la cause.Bien que notre aisance à la communication ne soit pas toute la même, puisqu\u2019elle résulte surtout du modèle éducatif, il est tout de même primordial de verbaliser et d\u2019expliquer certains faits pour éviter qu\u2019ils ne deviennent des non-dits pouvant ainsi susciter, par exemple, de mauvaises interprétations de la part de l\u2019autre.D\u2019ailleurs, exprimer les non-dits en douceur et de manière progressive permet de se libérer et incite à l\u2019échange favorisant ainsi la communication.Voici quelques trucs pour y arriver : Choisir le bon moment ; ?Favoriser l\u2019authenticité en admettant les non-dits et en tentant d\u2019en comprendre leur origine ; ?Prendre conscience des conséquences de ceux-ci; ?Se montrer ouverte et à l\u2019écoute en faisant preuve de compréhension et d\u2019empathie; ?Prendre soin de soi en s\u2019écoutant et en se respectant dans son ressenti et ses propres besoins; ?Identifier les personnes avec lesquelles il est possible d\u2019échanger en toute confiance; ?Accepter les critiques constructives et bienveillantes.Vous vivez une difficulté ?Vous vous sentez isolée ?Prenez rendez-vous avec notre intervenante, et ce tout à fait gratuitement.Contactez-nous au 450-454-1199.Julie Armstrong La Marg\u2019elle vous informe Les non-dits 87 rue Perras, Saint-Rémi 450 454-1199 > 4 2 1 5 3 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Le Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries (CSSDGS) procède actuellement à l\u2019installation de locaux modulaires temporaires à l\u2019arrière de l\u2019école secondaire Louis-Cyr, dans le but de répondre à la croissance du nombre d\u2019élèves dans ce secteur.Ce nouveau bâtiment temporaire permet d\u2019accueillir six classes « entièrement équipées, modernes et fonctionnelles », précise le CSSDGS.Les travaux doivent se poursuivre jusqu\u2019en décembre 2023.Les locaux doivent être prêts à accueillir les élèves au plus tôt en janvier 2024.« Les écoles Louis-Cyr et Daigneau étant maintenant jointes depuis le dernier agrandissement, une réorganisation de la localisation des groupes d\u2019élèves des deux écoles pourra être faite pour accueillir tous les élèves du secteur des niveaux primaires et secondaires pour les prochaines années », indique Hélène Dumais, directrice adjointe au Service du secrétariat général et des communications du CSSDGS.NOUVELLE ÉCOLE La construction d\u2019une toute nouvelle école primaire, comptant 18  classes, pour desservir le secteur de  Napierville et Saint-Cyprien- de-Napierville, fait partie de la liste des projets à l\u2019étude du CSSDGS, qui est toujours en attente d\u2019une autorisation du ministère de l\u2019Éducation du Québec (MEQ).« Une demande de financement est déposée par le CSSDGS, auprès du MEQ pour ce projet de construction, aux fins d\u2019autorisation, depuis octobre 2019 », conclut Mme  Dumais.Les nouvelles classes modulaires pourront accueillir des élèves au plus tôt en janvier 2024.Photo: Coup d\u2019oeil - Marc-André Couillard École secondaire Louis-Cyr à Napierville Des classes modulaires pour accueillir plus d\u2019élèves PALAIS DE JUSTICE Couple accusé Le juge décidera le 12 juillet s\u2019il condamne un homme de 42 ans coupable de trafic et de possession de drogue à une peine de détention ferme ou purgée à domicile.La sentence de la conjointe de l\u2019accusé doit être prononcée à la même date.Il a plaidé coupable aux accusations d\u2019avoir participé à la vente de drogue entre le 15 avril et le 1er juillet 2021.Il se faisait un revenu d\u2019environ 800 $ par semaine.Parmi les transactions effectuées, une a été réalisée avec un agent d\u2019infiltration.Lors de la perquisition au domicile du couple, à Lacolle, le 1er juillet 2021, 26 grammes de cocaïne ont été trouvés.La Couronne demande au juge d\u2019imposer à l\u2019accusé une peine de 18 mois de prison derrière les barreaux.Dans le cas de sa conjointe, la poursuite a suggéré de 12 et 16 mois de « prison ferme ».Pour Me Richard Ouellet, avocat de l\u2019accusé, la sentence suggérée est beaucoup trop sévère.Il considère qu\u2019une peine de 9 à 12 mois de prison dans la collectivité serait raisonnable compte tenu du caractère peu organisé du trafic de drogue.(L.B.) > 4 1 3 3 7 3 CLSC Jardin-du-Québec Saint-Rémi 450-454-4671 Napierville 450-245-3336 Sûreté du Québec 450-310-4141 Ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287 Ligne Info-Aidants 1-855-852-7784 Service d'Aide Domestique Jardins-Roussillon 450-993-0706 Société Alzheimer Haut-Richelieu 450-347-5500 Centre d'aide et d'accompagnement en défense des droits aux personnes aînées et leurs proches (CAAPA) 450-807-2232 Service d'Action Bénévole au Coeur du Jardin Transport médical Repas préparés santé Soutien aidant naturel Saint-Rémi 450-454-6567 Napierville 450-245-7868 Hemmingford 450-247-2893 Centre de Femmes La Marg'elle 450-454-1199 Centre Le Campagnol 450-454-5121 Sourire Sans Fin Popote roulante, Partage Alimentaire Initiatives de travail de milieu auprès des aînés vulnérables (ITMAV) 450-454-5747 Info-santé / Info social 811 Présenté par CLS Jardin- u-Québec Saint-Rémi 450- 4- 671 Napierville 450-245-3336 Sûreté du Québec 450-31 4 41 Ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287 Ligne Info-Aidants 1-855-852-7784 Service d'Aide Domestique Jardins-Roussillon 450-993-0706 Société Alzheimer Haut-Richelieu 450-347-5500 Centre d'aide et d'accompagnement en défense des droits aux personnes aînées et leurs proches (CAAPA) 450-807-2232 Service d'Action Bénévole au Coeur du Jardin Transport médical Repas préparés santé Soutien aidant aturel Saint-Rémi 450-45 -65 7 Napierville 450-245-786 Hemmingford 450-247-2893 Centre de Femmes La Marg'elle 450-454-1199 Centre Le Campagnol 450-454-5121 Sourire Sans Fin Popote roulante, Partage Alimentaire Initiatives de travail de milieu auprès des aînés vulnérables (ITMAV) 450-454-5747 Info-santé / Info social 811 Présenté par > 4 2 1 7 7 7 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.En date du 29  mai 2023, 734 résidences situées sur le territoire couvert par le Coup d\u2019œil n\u2019avaient pas encore accès à Internet haute vitesse, selon les données publiées par le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.L\u2019entreprise de télécommunication Cogeco Connexion, qui a obtenu le mandat de brancher 2517  foyers dans les Jardins-de-Napierville, s\u2019engage à le faire d\u2019ici la fin de l\u2019été.« Plusieurs imprévus ont causé des délais supplémentaires, tels des événements météorologiques extrêmes, la pénurie de main-d\u2019œuvre et la chaîne d\u2019approvisionnement qui a subi une forte pression, mais depuis le début de cette opération, les équipes de Cogeco se sont relevé les manches pour accélérer les connexions, je suis fière de mes collègues, indique Nancy Audette, vice-présidente et directrice générale, consommateurs pour le Québec, chez Cogeco Connexion.Les citoyens seront heureux d\u2019apprendre que grâce à ces efforts soutenus, l\u2019Internet haute vitesse arrivera progressivement aux restants des adresses visées d\u2019ici la fin de l\u2019été.» MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE Des 11 municipalités que compte la MRC des Jardins-de-Napierville, seulement 5 sont desservies à 100 %, soit Saint-Michel, Saint-Édouard, Saint-Jacques- le-Mineur, Sherrington et le village de Hemmingford.Au total, ce sont 719  résidences qui attendent toujours la haute vitesse dans cette MRC, soit 172 à Saint-Rémi, 136 à Sainte-Clotilde, 43  dans le canton de Hemmingford, 70  à Saint-Bernard- de-Lacolle et 1 à Napierville.C\u2019est à Saint-Cyprien- de-Napierville que l\u2019on compte le plus de résidences qui ne sont toujours pas branchées à la haute vitesse.En effet, 40,8 % des 297  portes n\u2019y ont pas accès, soit 297 résidences.MRC DU HAUT-RICHELIEU Parmi les six municipalités de la MRC du Haut-Richelieu qui se trouvent sur le territoire couvert par le Coup d\u2019œil, quatre sont desservies à 100 % par Internet haute vitesse, soit Noyan, Clarenceville, Saint-Valentin et Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, toujours selon les données qui se trouvent sur la carte interactive de l\u2019accès à la haute vitesse au Québec, publiée par le gouvernement du Québec et mise à jour périodiquement.Seulement 9  résidences attendent d\u2019être branchées à Saint-Blaise- sur-Richelieu et 6  à Lacolle.MISES À JOUR Cogeco Connexion informe les résidents qu\u2019ils peuvent laisser leurs coordonnées sur le site de Cogeco (cogeco.ca/fr/expansionreseau) afin de recevoir des mises à jour.« Ainsi, dès que leurs adresses seront prêtes à être connectées, un courriel leur sera envoyé automatiquement », indique Cogeco dans un communiqué.Les équipes de Cogeco sont à pied d\u2019oeuvre afin de brancher toutes les résidences à Internet haute vitesse d\u2019ici la fin de l\u2019été 2023.Photo gracieuseté Cogeco veut brancher toutes les résidences d\u2019ici la fin de l\u2019été 2023 Internet haute vitesse  MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AFFAIRES.Le Centre local de développement (CLD) des Jardins-de-Napierville a honoré 17 entreprises qui ont terminé leur parcours de démarrage depuis 2019, lors d\u2019une soirée qui s\u2019est tenue le 18 mai, au Parc Safari.  Chaque année, l\u2019équipe du CLD, dont un des mandats est d\u2019accompagner les entreprises à l\u2019étape de leur démarrage, souligne leur arrivée dans le monde entrepreneurial, mais en raison de la pandémie, cette soirée hommage n\u2019avait pas pu se tenir.« À tous, je vous lève mon chapeau.Je suis très fière de vous.- Cassandra Shamshoum « Il est important de prendre le temps de célébrer les entrepreneurs locaux, souligne Sylvie Gagnon-Breton, mairesse de Saint-Rémi et présidente du CLD.Ces entrepreneurs créent des emplois et de la richesse dans notre MRC.Ils participent à la diversité du tissu économique de notre territoire et font en sorte d\u2019améliorer la qualité de notre milieu de vie.» HOMMAGE Cassandra Shamshoum, qui est agente en développement économique au CLD des Jardins-de-Napierville, accompagne ces nouveaux entrepreneurs qui décident de se lancer en affaires.Elle a témoigné de son admiration pour eux, qui ont dû faire preuve de ténacité au cours des dernières années.  « On dit souvent que les cinq premières années sont les plus difficiles en affaires, dit- elle.Les entreprises qui ont démarré en 2019 ont traversé la première année et elles sont rapidement tombées sur la pandémie, mais elles n\u2019ont pas lâché, souligne-t-elle.Votre résilience est incroyable.Celles qui ont commencé en 2020 et 2021, vous avez eu le courage de vous lancer pendant cette période difficile.Malgré tout, aucune n\u2019a fermé ses portes pendant ces années-là.Enfin, celles qui ont démarré en 2022 ont dû faire des sacrifices alors que le marché de l\u2019emploi était difficile.Malgré tout, vous avez décidé de vous lancer en affaires et vous avez innové.» LES ENTREPRISES CRÉÉES ENTRE 2019 ET 2022 Parmi les 17 entreprises qui créées entre 2019 et 2022 dans les Jardins-de-Napierville, on compte Murray Électrique, Accès Compétences, Sorel Santoire climatisation et Aura Yoga, à Saint-Rémi.  À Hemmingford village et canton, on compte JFC construction/rénovation, Les jardins Hemmingford 2020, La Vallée du Tilleul et Inter Généraction.Il y a aussi Josianne Laurin - Adjointe administrative, ainsi que Services Steeve Harbour, à Saint-Cyprien-de-Napierville, Les jeunes maraîchères, Soudure Mobile Blais et Le Marinier, à Napierville, RTH Construction, à Saint-Édouard, Mobile 4 saisons, à Saint-Jacques-le-Mineur, Déneigement Patrick St-Jacques, à Sainte- Clotilde, de même que Les jardins Sauvé- Lafrance, à Saint-Bernard-de-Lacolle.  Cassandra Shamshoum, qui est agente en développement économique au CLD des Jardins-de-Napierville, Photo gracieuseté Le CLD honore les entreprises nouvellement créées Jardins-de-Napierville w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 9 > 4 2 2 1 9 3 RÉSERVATION REQUISE : 450 247-0000 POSTE 5 CLUB DE GOLF HEMMINGFORD 313, route 219 Sud, Hemmingford 18 ­ JUIN­2023­12h­à­17h­­ Fête des Pères B.B.Q.Menu B.B.Q.PORC EFFILOCHÉ PATATE AU FOUR SAUCISSE FUMÉE SALADE DE CHOUX SALADE DE PATATE SALADE CÉSAR VERRE DE BIÈRE (EN FÛT) OU VERRE DE VIN 40$ PLUS TAXES ET SERVICE ENFANT MOINS DE 6 ANS GRATUIT 7 ANS ET PLUS 15$ PLUS TAXES ET SERVICE Fête des pères! CONCOURS À GAGNER 100$ CHEZ UN DE NOS MARCHANDS PARTICIPANTS Nom : ____________________________________________________ Adresse : _________________________________________________ Téléphone : ________________________________________________ Faire parvenir votre coupon de participation AU PLUS TARD LE 23 JUIN à Le MARDI 4 JUILLET 2023, nous effectuerons le tirage.Le marchand est déterminé au hasard.810-D, rang du coteau, Saint-Jacques-le-Mineur, QC, J0J 1Z0 > 4 2 1 9 9 3 St-Rémi Resto-BaR le Douglas > l MARCHÉ H.DAUPHINAIS INC.Maxime Lemieux 2 x 50$ chez Home Hardware Sherrington 50$ chez Proxim Maxime Lemieux 2 x 50$ chez Uniprix K.Manoukian, V.Jbeili et L.Chouinard 2 x 50$ chez Chaussures Lebo 2 x 50$ chez Mon papillon bleu 4 x 25$ Resto-bar Le Douglas 1 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 Bien que vous puissiez acheter un gadget à votre père pour souligner la fête des Pères, passer du temps de qualité en sa compagnie est souvent le plus beau des cadeaux ! Voici cinq suggestions d\u2019activités pour resserrer les liens avec lui en ce jour spécial.1.ALLER VOIR UN FILM AU CINÉMA Que votre père aime les comédies, les films d\u2019action palpitants ou les drames psychologiques, vous trouverez certainement un bon film à voir pour la fête des Pères.Avec des boissons fraîches et du maïs soufflé, le plaisir sera assurément au rendez-vous ! 2.SE DÉTENDRE DANS UN SPA Si votre père aime se faire dorloter, réservez-lui un massage, une pédicure ou un soin du visage « de luxe » dans un spa.Accompagnez-le dans les espaces communs (ex.: restaurant, sauna, bain à remous) pour créer des souvenirs inoubliables.3.SORTIR DANS LA NATURE Profitez du plein air avec votre père en vous rendant sur un sentier de randonnée ou une piste cyclable.Pour le surprendre, préparez un délicieux pique-nique comprenant quelques-unes de ses friandises préférées ! 4.JOUER À DES JEUX DE SOCIÉTÉ Passez l\u2019 après-midi ou la soirée dans un pub ou un café ludique avec votre père, ou installez-vous dans le confort de votre foyer avec ses jeux favoris pour vous amuser et rire à volonté ! 5.PARTICIPER À UNE DÉGUSTATION Si votre père aime boire quelques bières fraîches ou siroter un spiritueux à l\u2019occasion, organisez une dégustation dans une microbrasserie ou une distillerie locale pour faire de belles découvertes.Quel que soit votre budget, il existe une foule de possibilités pour passer du temps de qualité avec votre papa ! 5 activités pour resserrer les liens avec votre père Fête des pères! > 4 2 2 3 8 7 CONCOURS 3, rang St-André, Napierville 450 245-33 63 Venez célébrez à notre table Resto-bar \u2022 Terrasse \u2022 Livraison \u2022 Môtel > 422260 99 B-C, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi 450 454-7141 Chaussures - Vêtements - Articles modes Pour un père extraordinaire ! > 4 2 2 1 4 9 > 4 2 2 1 4 7 St-Rémi Manoukian, Jbeili & Chouinard 784 rue St-Paul, St-Rémi \u2022 450 992-1991 Livraison gratuite \u2022 Ouvert 7jours \u2022 Comptoir photo Vous Cherchez Le Cadeau Parfait Pour Papa! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 1 1 Dénicher un cadeau pour un papa qui semble déjà tout avoir peut s\u2019avérer un défi de taille\u2026 Le vôtre insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019a besoin de rien, mais vous tenez à lui offrir quelque chose ?Voici quatre idées pour vous inspirer ! 1.GADGET CONNECTÉ Votre père est attiré par les nouvelles technologies ?Les objets intelligents (ex.: sonnettes, thermostats, ampoules à DEL) sont des articles qu\u2019il ne s\u2019achèterait peut-être pas en temps normal, mais qu\u2019il serait heureux de posséder.Pensez-y ! 2.ACCESSOIRE DE LECTURE Votre père possède déjà beaucoup de livres ?Offrez-lui un accessoire pour améliorer son expérience de lecture : des serre-livres élégants, une lampe à pince, un support pour la baignoire, un signet ou des « lunettes de lecture pour paresseux », qui permettent de lire en tout confort en position couchée.Si votre père préfère les livres audio, optez pour des écouteurs qui suppriment les bruits ambiants.3.ÉQUIPEMENT DE PLEIN AIR Votre père adore le plein air ?Misez sur un article qu\u2019il pourra utiliser pour profiter de la nature.Des jumelles, un outil multifonction- nel, une chaise de camping ou une glacière souple sont tous des cadeaux fort appréciés ! 4.ARTICLE DE CUISINE Votre père aime cuisiner ?Aidez-le à améliorer ses techniques avec un thermomètre numérique, un ensemble d\u2019outils pour le barbecue, une torche culinaire ou une pierre de sel.Vous pouvez également lui offrir un abonnement à une boîte mensuelle de viandes ou d\u2019épices, par exemple.Visitez vos magasins locaux pour trouver le parfait cadeau ! 4  idées-cadeaux pour un père « qui n\u2019a besoin de rien » Vous avez un papa merveilleux ?Vous ne lui dites pas assez souvent combien vous l\u2019aimez et à quel point vous avez de la chance de l\u2019avoir ?Profitez de la fête des Pères pour l\u2019exprimer : prenez un moment, de vive voix ou par écrit, pour remercier votre père de tout ce qu\u2019il a fait \u2014 et fait encore ! \u2014 pour vous, et qui ne s\u2019est jamais limité à vous fournir le gîte et le couvert ! Vous ne savez pas par où commencer ?Inspirez-vous de ces quelques idées et, selon ce qui s\u2019applique à votre situation, remerciez-le : \u2022 D\u2019avoir assisté à tous vos spectacles de danse, vos récitals de piano, vos matchs de hockey ou vos tournois de volleyball ; \u2022 De vous avoir 1001  fois conduit à vos rendez-vous, à vos activités parascolaires, chez vos amis, etc.; \u2022 De vous rassurer quand vous êtes inquiet (ou de l\u2019avoir fait quand vous craigniez les monstres sous votre lit !) ; \u2022 De vous écouter raconter vos joies, vos déceptions, vos rêves ou simplement vos journées ; \u2022 De vous soutenir dans les moments difficiles et de vous encourager à chaque étape de votre vie ; \u2022 De vous prodiguer de bons conseils pour vos décisions importantes, comme l\u2019achat de votre première voiture.Enfin, remerciez-le pour tous les beaux souvenirs d\u2019enfance et de vacances, les anecdotes impérissables récoltées au fil des ans et les « blagues de papa » que vous connaissez par cœur ; bref, pour les merveilleux moments passés ensemble et à venir.Et, surtout, dites-lui merci d\u2019être là \u2014 sa présence indéfectible à vos côtés est précieuse \u2014 et d\u2019être qui il est, car c\u2019est comme ça que vous l\u2019aimez ! Merci pour tout, Papa ! HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi : 8h à 18h Samedi : 8h à 17h Dimanche : informez-vous, selon les saisons Exclusif à Home hardware BBQ MOSAIC 69999$ plus taxes reg.799.99$ PERCEUSE BENCHMARK 9999$ plus taxes reg.169.99$ > 4 2 2 0 0 0 Spéciaux en vigueur du 8 au 11 juin ***jusqu\u2019à épuisements des stocks QUINCAILLERIE SHERRINGTON INC.304 Rue Saint-Patrice, Sherrington 450 454-7796 Bonne fêtes des Pères! 515, rue Saint-Jacques, Napierville 450 245-3305 Maxime Lemieux BONNE FÊTE DES PÈRES, DE TOUTE L\u2019ÉQUIPE! Venez voir notre VASTE sélection d\u2019idées cadeaux spécialement pour PAPA.> 4 2 2 1 4 5 Fête des pères! > 4 2 2 3 8 6 CONCOURS 1 2 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 Un père a une influence importante sur le développement et l\u2019épanouissement de sa progéniture.Pour souligner la fête des Pères, voici 10  petites choses que votre père a peut-être faites pour vous une ou plusieurs fois durant votre enfance et qui vous ont marqué à vie : 1.Jouer à se déguiser avec vous, même lorsque ce n\u2019était pas l\u2019Halloween ; 2.Vous lire ou vous raconter des histoires drôles et captivantes avant de vous coucher ; 3.Laisser des petits messages encourageants et affectueux dans votre boîte à lunch ; 4.Vous soutenir dans vos activités parascolaires \u2014 en assistant à vos spectacles ou à vos matchs, par exemple ; 5.Construire un « château » dans le salon avec des fauteuils, des draps et des coussins ; 6.Vous enseigner à pêcher, à lancer une balle, à faire du vélo, à patiner, etc.; 7.Organiser une fête spontanée pour danser, rire et s\u2019amuser ; 8.Vous donner de l\u2019argent de poche pour vous acheter un jouet au magasin ou des bonbons au dépanneur ; 9.Préparer des recettes familiales avec vous (ex.: sa fameuse sauce à spaghetti ou de délicieux biscuits aux pépites de chocolat !) ; 10.Briser la routine à l\u2019occasion, comme manger le dessert avant le souper ou se coucher plus tard pour admirer les étoiles filantes.À l\u2019occasion de la fête des Pères, montrez à votre papa combien son implication fut déterminante pour vous durant votre enfance et faites en sorte qu\u2019il se sente à son tour exceptionnel et aimé.Pour ce faire, passez du temps de qualité avec lui ou achetez-lui un cadeau unique à son image.Bonne fête des Pères ! 10 petites choses importantes que font les pères Magasinez local.Achetez STIHL.Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2023.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Poids sans carburant, ni outil de coupe ou déflecteur.?Poids sans carburant.?Poids partie moteur seulement.?Prix avec chaîne 61PMM3.WWW.STIHL.CA STIHLCANADA COUPE-HERBE À ESSENCE FS 38 27,2 CM3 \u2022 9,3 LB ?SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2 CM3 \u2022 7,9 LB ?SCIE À CHAÎNE À ESSENCE ms 170 30,1 CM3 \u2022 8,6 LB ?17999 $ PDSM 239,99 $ économisez 60 $ 19999 $?PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 100 $ économisez 50 $ 17999 $ PDSM 229,99 $ EN COURS Offre de la fête des Pères Offre de la fête des Pères Offre de la fête des Pères 11656_2023_FathersDay_AdMat_FR_Final.indd 1 2023-05-10 1:33 PM Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES > 4 2 2 1 5 1 > 4 2 2 0 0 7 60, Route 202, Lacolle 450 246-3037 MARCHÉ DAUPHINAIS INC.Brasserie du Mail GÂTEAUX pour toutes occasions > 4 2 2 1 8 2 Boutique Cadeaux www.monpapillonbleu.com \u2022 787 E Notre-Dame, St-Rémi \u2022 450 454-7630 Bonne fête à tous les papas! 34999$ Rég.39999$ Four à pizza Ricardo Fête des pères! > 4 2 2 3 8 5 CONCOURS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 1 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.Quatre élèves-athlètes qui fréquentent l\u2019école secondaire Pierre-Bédard, à Saint-Rémi, ont remporté un prix lors du 32e  Gala d\u2019excellence régional du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), qui s\u2019est tenu le 25 mai, devant plus de 400 spectateurs, au centre communautaire de Saint-Rémi.« L\u2019École secondaire Pierre-Bédard a relevé avec brio l\u2019accueil de l\u2019évènement grâce à l\u2019incroyable implication des élèves-athlètes bénévoles, sous la supervision du responsable des sports, Jean-Christophe Soucie », souligne Benoit Lussier, responsables des communications au RSEQ Montérégie.GAGNANTES Parmi les quelque 130 candidatures reçues, le RSEQ a remis 30 prix en Montérégie, dont 4 à des élèves-athlètes de l\u2019école Pierre-Bédard.Alyssa Dufault, Maély Rémillard et Océanne Barbeau ont toutes trois remporté le prix remis à l\u2019 élève-athlète féminin  D4 ayant le mieux concilié le sport et les études, respectivement dans les catégories benjamin, cadet et juvénile.PERSÉVÉRANCE De son côté, Kassandra Bourgeois a remporté le prix pour l\u2019 élève-athlète féminine de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive lors du gala régional.Cette catégorie était dite « provinciale », ce qui signifie que cela la qualifiait à titre de finaliste pour le gala provincial du RSEQ, qui s\u2019est tenu le 2 juin, à Québec.Elle n\u2019a pas remporté le prix au niveau provincial, mais voici comme l\u2019équipe du RSEQ la décrit : « Kassandra est membre de l\u2019équipe de volleyball benjamin en division quatre des Phénix.Passant près de ne pas être sélectionnée, elle a redoublé d\u2019efforts pour parfaire ses techniques de jeu.L\u2019amélioration de ses habiletés a été positivement remarquée par son entraîneuse.Le sport a été une source de motivation et l\u2019a aidé à persévérer à l\u2019école.Rencontrant plusieurs défis d\u2019apprentissage, elle a surmonté les difficultés par sa détermination et son désir d\u2019apprendre.Avec volonté et acharnement, Kassandra a prouvé, à bien des égards, qu\u2019elle était en mesure de réussir.Et elle l\u2019a fait.De brillante façon.La progression de ses notes scolaires est marquante.La preuve : sa moyenne générale est passée de 75 % à 82 % ! Ne lésinant pas sur toute l\u2019aide disponible, Kassandra a été en mesure de poursuivre son parcours scolaire et d\u2019atteindre ses objectifs.Elle n\u2019a jamais abandonné, elle n\u2019a jamais flanché.Et le sport était là pour la supporter ! » ÉCOLE PIERRE-BÉDARD FINALISTE L\u2019école Pierre-Bédard était aussi finaliste dans la catégorie École secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives lors du gala régional, mais elle n\u2019a pas remporté le prix.Quatre élèves-athlètes de l\u2019école Pierre-Bédard se démarquent Alyssa Dufault Photo gracieuseté Maély Rémillard Photo gracieuseté Océanne Barbeau Photo gracieuseté Gala d\u2019excellence régional du Réseau du sport étudiant du Québec Kassandra Bourgeois Photo gracieuseté L\u2019école secondaire Pierre-Bédard a été nommée comme finaliste dans la catégorie de l\u2019École secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives, lors du Gala d\u2019excellence régional du RSEQ, qui s\u2019est tenu le 25 mai, à Saint-Rémi.Photo gracieuseté 1 4 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info La Société Alzheimer Haut-Richelieu (SAHR) présente une conférence en ligne ayant pour thème \u2018\u2019La violence et la proche aidance\u2019\u2019, le 16 juin, de 13 h 30 à 15 h, via la plateforme TEAMS.La conférence sera animée par Blandine Soulmana.Elle démontrera comment prendre conscience de son implication émotionnelle, qui mélange affection, réciprocité et travail non rémunéré.Elle abordera aussi le sujet de l\u2019importance de s\u2019accepter et d\u2019agir en tenant compte de qui nous sommes, et de ce que nous avons.INSCRIPTION L\u2019inscription à cette conférence est gratuite pour les membres de la SAHR.Le coût est de 20 $ pour les non-membres.Il est aussi possible de devenir membre de l\u2019organisme au coût de 30 $ annuellement.Pour assister à la conférence, il faut faire parvenir un courriel à Myriam Larose à l\u2019adresse agsoutien@sahr.ca ou en composant le 450 347-5500, poste 212.Le lien Internet pour assister à la conférence à distance vous sera ensuite transmis par courriel.Blandine Soulmana Photo gracieuseté Une conférence en ligne sur la violence et la proche-aidance Société Alzheimer Haut-Richelieu > 4 1 0 3 0 4 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 1 5 MAXIME LABRIE mlabrie@canadafrancais.com SPORT.La députée du comté d\u2019Iberville, Audrey Bogemans, a récemment rendu hommage Alexandre Dupont, un para-athlète de Clarenceville, en lui décernant la Médaille de l\u2019Assemblée nationale du Québec.Alexandre Dupont, spécial iste du 1500  mètres en fauteuil roulant, était présent dans les gradins du Salon bleu lors de sa présentation par Mme  Bogemans.La députée d\u2019Iberville a alors pris la parole pour souligner les nombreux exploits sportifs d\u2019Alexandre Dupont sur la scène internationale.« Nous avons de quoi être fiers d\u2019être représentés à l \u2019international par vous, Alexandre.Vous êtes définitivement un des meilleurs coureurs en fauteuil roulant de l\u2019ensemble du Canada et du monde.Félicitations ! », dit la députée d\u2019Iberville.UN BEL EXEMPLE DE PERSÉVÉRANCE Pour Mme  Bogemans, le para-athlète, père et entrepreneur de la petite municipalité de Clarenceville est un symbole et un exemple de persévérance et de discipline.« Vous avez défoncé tous les plafonds de verre », estime-t-elle.Il importe de rappeler que la Médaille de l\u2019Assemblée nationale du Québec est remise par les députés en guise de reconnaissance à des personnes ou personnalités de leur choix, à titre de cadeau officiel.Lors de son hommage dans la Vieille Capitale, Alexandre Dupont était accompagné d\u2019élus de Clarenceville, dont le maire Serge Beaudoin.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour rencontrer la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, au sujet du dossier de l\u2019eau potable dans sa municipalité.De nombreux articles ont été publiés à ce sujet dans nos pages l\u2019an dernier.Serge Beaudoin, maire de Clarenceville, Claudette Beaulieu, conjointe du maire, Alexandre Dupont, para-athlète honoré, Sonia Côté, directrice générale de Clarenceville, Audrey Bogemans, députée d\u2019Iberville, Gaétan Lafrance et Gérald Grenon, tous deux conseillers de Clarenceville.Photo gracieuseté Alexandre Dupont reçoit la Médaille de l\u2019Assemblée nationale Un athlète de Clarenceville Équipements de Traitement d\u2019Eau (450) 454-3282 Laboratoires d\u2019Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454 Systèmes de pompages (450) 454-2082 2255 Principale, Saint-Michel, Qc.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.* Exclusivement Marques & Designers Jusqu\u2019à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP \u201320% Rabais Additionnel Nous solutions tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de système de pompage, et d\u2019équipement de traitement d\u2019eau.Depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantie Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale Équipe ents de traitement d \u2019eau (450) 454-3282 Laboratoire d\u2019analyses accrédité ISO/CEI 17 025 (514) 374-0454 Systè es de po page (450) 454-2082 Nous solutionnons tous les besoins d\u2019analyse d\u2019eau, de systèmes de pompage et d\u2019équipements de traitement d\u2019eau, et ce depuis 33 ans.Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis Satisfaction et résultats garantis Merci d\u2019encourager l\u2019économie locale.Le plus grand centre d'analyses, de pompes et de traitement d'eau au Canada Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 >421200 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Déménagement Petit ou gros Besoin d\u2019aides déménageurs permis classe 5 450-349-2217 514-998-0627 Vous avez besoin d\u2019aide pour entretient ménager / épicerie, rendez-vous.Francine 450-542-1406 ACHETONS À DOMICILE BIJOUX EN OR: Bague Coll i e r s , B r a c e l e t s , B o u c l e s D\u2019oreilles,Montre,Pendentifs, MONNAIES Olympique en argent et Or,pièces 1968 et avant, 10¢,25¢,50¢, 1 dollars .TABLEAUX Canadien et Internationaux reconnus.514-891-0699 montrealbi joux@gmail.com.RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 MASSAGE et naturothérapie à Granby.Massothérapeute diplômée.Reçu.Josée.450-775-2376 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 * FRAISES- LÉGUMES * En kiosque: fraises de serre, rhubarbe, pommes et + .Asperge, laitue, tomates, concombres et +.Ouvert 7 jours.Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, route 112, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744 ! Massage détente, 2/ 4 mains.Forfait.Cowans- ville.450-521-1331 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 345 Antiquités / art / collections 585 Services financiers divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 635 Coiffure/beauté/esthétique 404 Services domestiques offerts 363 Produits agricoles 440 Déménagement / Transport / Entreposage VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS > 4 1 8 1 7 6 FARNHAM Superbe propriété de style jumelée cottage Farmhouse, clé en main, superficie 1320 p.c., bâtie dans le nouveau secteur, très prisé de Farnham : le Domaine du sentier.Le prix incluant les taxes et ristourne (430 000$).TOMMY BROWN 514-502-7688 MLS 27189677 PRIX DEMANDÉ: 377 943 $ +TPS/TVQ CONST.NEUVE SAINT-PAUL-DE-L\u2019ÎLE-AUX-NOIX Immense terrain vacant localisé à distance de marche de l\u2019école primaire et de la rivière Richelieu.Lot en cours de subdivision présentement, donc +/- 130 250 pieds carrés seront disponible.Il y aurait possibilité de construction unifamiliale, duplex ou triplex.MLS 28383015 PRIX DEMANDÉ: 289 000 $ TERRAIN NAPIERVILLE Spacieux plain-pied vous offrant présentement 4 chambres à coucher et 2 salles de bains complètes.Sous-sol totalement aménagé et rénové vous offrant.Terrain paysager avec piscine creusée de 8 602 pieds carrés avec 2 remises, patio de béton couvert.MLS 21298569 PRIX DEMANDÉ: 425 000 $ NOUVEAU PRIX LACOLLE Propriété de style victorienne sur un terrain intime de 16 375 pieds carrés.Emplacement de choix,à distance de marche de plusieurs commerces.Secteur paisible, tranquillité assurée.Int.bien aménagé et entretenu avec soins avec 3 chambres à coucher à l\u2019étage.MLS 13919650 PRIX DEMANDÉ: 569 000 $ NOUVEAU PRIX SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Spacieuse propriété de campagne avec garage double (isolé + chauffé + fini + plancher epoxy) sur un terrain de 53 820 pieds carrés avec zonage agricole ! Plain-pied 4 côtés brique de construction solide vous offrant une multitude d\u2019extras et de rénovations récentes.MLS 10282627 PRIX DEMANDÉ: 615 000 $ NOUVEAU PRIX SAINT-MATHIEU Magnifique plain-pied entretenu avec soins par ses propriétaires d\u2019origine, sans voisin arrière.Grand terrain de 42 840 pc avec arbres matures et immense garage chauffé.Cette propriété vous offre présentement 5 chambres à coucher dont 2 au s-s.ISABELLE TÉTREAULT 514-617-3461 MLS 13575274 PRIX DEMANDÉ: 799 000 $ IMMENSE TERRAIN RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.I I 43 ANS D\u2019EXPÉRIENCE C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 3 9 6 7 4 2 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 1 7 > 4 2 1 9 5 9 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.  Gabriel Le Hesran, un karatéka âgé de 14 ans, de Saint-Rémi, a défendu avec succès son titre de champion canadien en remportant l\u2019or à l\u2019occasion des qualifications nationales qui se tenaient le 21 mai, en vue du championnat mondial de karaté qui aura lieu en octobre 2023, à Orlando, en Floride.  Il s\u2019est également classé à l\u2019épreuve du kata armé synchronisé, en compagnie de son Renshi, Jérémy Monette, terminant en 4e position chez les adultes.  L\u2019athlète est donc champion canadien depuis 2021, dans la catégorie Poids lourds.De plus, il n\u2019a jamais perdu une ronde éliminatoire au niveau canadien depuis 2021.  TROPHÉES ET MÉDAILLES Le palmarès de Gabriel Le Hesran est spectaculaire.En effet, au cours de la dernière année seulement, il a remporté pas mois de 55 médailles et trophées, soit 30 en or, 18 d\u2019argent et 7 de bronze.  Parmi ces 55 podiums, 48 ont été remportés au combat et 7 en kata.Il a participé à 20 tournoi aux États-Unis, au Canada et même en Irlande, où il a mis la main sur le titre de champion du monde, dans la catégorie des 13-14 ans +65 kg, en octobre 2022.   Gabriel Le Hesran, un karatéka de 14 ans, de Saint-Rémi, a défendu avec succès son titre de champion canadien pour une troisième année consécutive, le 21 mai.Photo gracieuseté Renshi Jérémy Monette, Gabriel Le Hesran et John N.Douvris, président de la World Karate Confederation Canada.Photo gracieuseté Gabriel Le Hesran est champion canadien pour une troisième année consécutive Karaté > 4 2 1 6 6 4 RECHERCHE \u2022 Caissier (ère) / Vendeur (euse) Salaire Quart de soir 17,00 $ Quart de nuit 21,00 $ Salaire \u2022 Préposé (e) au service à la clientèle - Barista 17,00 $ \u2022 Gérant(e) 20,00 $ Boutique située près des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle.Envoyez votre CV à julie@igldutyfree.com NOUS EMBAUCHONS OPÉRATEUR À 27,21$ / h JOURNALIER À 25,02$ / h MAINTENANCE DE 36,99$ À 43,16$ / h Vos futurs avantages : - Assurances collectives - Banque maladie - Régime de retraite - 3-4 jours par semaine - Et plus ! Nous avons hâte de vous rencontrer ! Postulez dès maintenant : stemartineresumes@darefoods.com 450 427-8410 ext 45 220 15  Rang Dubuc, Ste-Martine, QC > 4 2 1 5 6 6 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 - 1 9 ?Clarenceville et Noyan Le Club Fadoq fête ses 50 ans Le Club Fadoq fêtera ses 50 ans le 17 juin.Il y aura un souper quatre services et une soirée dansante.Apportez vos consommations.Coût : 30 $.Réserver avant le 12 juin : 450 294-2307.Bingo du Club Fadoq Le Club Fadoq organise un bingo le 13 juin, à 13 h, au centre communautaire.?Hemmingford Soirée musicale La prochaine soirée musicale aura lieu le 9 juin, au 549, rue Frontière.Musiciens en vedette : Celtic Cowboy trio Esmé & Sons.Porte et inscriptions à 18 h 30, micro ouvert à 19 h, café, thé et biscuits à 19 h 45 et musiciens vedettes de 20 h à 21 h.Contributions volontaires au profit des musiciens.Assemblée générale de la Maison des jeunes de la Frontière L\u2019assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes de la Frontière aura lieu le 21 juin, à 18 h, au Centre récréatif (550, rue Goyette).Trois postes d\u2019administrateur seront en élection.Les états financiers et un rapport d\u2019activités seront présentés.Toute la population est invitée à y participer.?Lacolle Chasse à l\u2019as à la Légion Le gros lot est de 1232 $.L\u2019enveloppe 28 n\u2019existe plus.Les billets sont en vente au coût de 2 $.Virements Interac acceptés par courriel avant le vendredi, au ace@ legion-11.org.La Légion est ouverte le vendredi, de 14 h 30 à 18 h 45.Tirage à 19 h.La vidéo du tirage est diffusée sur la page Facebook de la Légion.Info.: 450 210-2526.Tournoi de Cribble à la Légion Il y aura un tournoi de Cribble le 10 juin, à 13 h, au 14, rue Laramée.Coût : 10 $.Bienvenue à tous.Info.: 579 538-8844.?Napierville Assemblée générale du Cercle de fermières L\u2019assemblée générale annuelle du Cercle de fermières aura lieu le 12 juin, à 13 h, au 290-A, rue Saint-Alexandre.Il y aura la présentation de l\u2019activité porte ouverte du 15 août et un aperçu du programme de l\u2019année 2023-2024.?Saint-Bernard- de-Lacolle Vente de fin d\u2019année au comptoir familial Le Butin La vente de fin de saison du Butin se tiendra pendant deux fins de semaine, soit les 9 et 10 juin, ainsi que les 16 et 17 juin.Les clients pourront remplir un sac vert de vêtements d\u2019été, de souliers et de sacs à main au coût de 10 $.Le Butin offre aussi un large éventail d\u2019accessoires pour la maison et de jouets.Heures d\u2019ouverture : vendredi, de 13 h à 16 h, et le samedi, de 10 h à 13 h.Le Butin est situé au 103, rang Saint- Claude.?Saint-Michel Assemblée générale du Cercle de fermières L\u2019assemblée générale annuelle du Cercle de fermières aura lieu le 14 juin, à 19 h 30, au centre communautaire.Les états financiers seront présentés, ainsi que des propositions d\u2019ateliers ou activités pour la saison 2023-2024.?Saint-Rémi Assemblée générale du Cercle de fermières L\u2019assemblée générale annuelle du Cercle de fermières aura lieu le 20 juin, à 9 h 30 (arrivée à 9 h), au Domaine Saint- Rémi.Réponse et paiement avant le 15 juin.Quatre postes sont en élection : présidente, trésorière, conseillère 1 et 2.Bulletins de mises en candidature acceptés jusqu\u2019au 15 juin.Info.: 450 992-6120.?Jardins-de-Napierville Activités du jeudi au SAB Saint-Rémi Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin organise des activités les jeudis, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.Mots croisés collectifs et échanges autour d\u2019un café pour les aînés et les aidants naturels, à 13 h 30, le 8 juin, et bingo à 13 h 30, le 15 juin.Info.: 450 454-6567, poste 02.Conférence de la Société d\u2019Histoire des XI Une conférence sur le thème « Sur la piste des Diotte, 270 ans d\u2019histoire », sera présentée le 10 juin, à 13 h 30, à la salle Desjardins du centre communautaire de Saint-Rémi (25, rue Saint-Sauveur, entrée par la bibliothèque, du côté droit à l\u2019arrière de l\u2019édifice).Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Assemblée générale du Groupe Ambioterra L\u2019assemblée générale annuelle du Groupe Ambioterra aura lieu le 14 juin, à 19 h, à la salle culturelle de Saint-Chrysostome, située au 624, rue Notre-Dame (au rez-de-chaussée, entrée du côté du stationnement entre l\u2019hôtel de ville et l\u2019église).Elle sera précédée à 18 h 30 par une conférence gratuite sur l\u2019impact du gobie sur la faune du fleuve Saint- Laurent.Il faut confirmer sa présence à info@ambioterra.org ou par téléphone au 450 637-8585.Activité à La Marg\u2019Elle Il y aura une activité de méditation animée par Agnès Reynaud le 12 juin, de 13 h 30 à 15 h.Gratuit.Inscription obligatoire : 450 454-1199 ou par courriel à l\u2019adresse info@centredefemmeslamargelle.org.Le centre de femmes La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Inscription aux camps d\u2019été Stimulaction d\u2019Apprendre en cœur Les deux camps d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur auront lieu du 26 juin au 18 août, à l\u2019école Saint-Viateur- Clotilde-Raymond, à Saint-Rémi, et à l\u2019école Daigneau, à Napierville.Les activités des camps d\u2019été se déroulent de 8 h 30 à 11 h 30, pour les enfants de 3 et 4 ans, ainsi que de 13 h à 16 h pour les enfants de 5 ans.Pour recevoir le formulaire d\u2019inscription : apprendreencoeur@gmail.com.Info.: 450 454-0400.BABILLARD Leclair Rénald 1931-2023 Avis de décès De Saint-Michel, le jeudi, 1 juin 2023 à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Rénald Leclair.Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Ginette, Johanne (Michel), Manon, Sylvie et Michel, ses petits-enfants Sonia (Philippe), Daphnée (Maxime), Hugo (Sharon), Guillaume et Alexandre, son arrière-petit-fils Alix, ses sœurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 1720 rue Principale Saint-Michel, J0L2J0 1 800-263-3074 www.serrefinnegan.com Heures des visites, le vendredi 16 juin 2023 de 18 h à 21 h et le samedi, 17 juin 2023 de 11 h à 13 h 30 suivi des funérailles à 14h en l\u2019église de Saint-Michel-Archange.>422358 Remerciements 1948-2023 Lors du décès de Monsieur Normand Ryan, vous nous avez apporté votre appui et votre réconfort.De même que les grandes peines sont souvent muettes, une grande reconnaissance peut sembler discrète mais nous la ressentons profondément et nous vous remercions très sincèrement.Son épouse Denise Paradis, sa fille Cynthia, son gendre Ramin et son petit-fils Vali.> 4 2 1 9 6 8 > 4 2 1 9 6 7 Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Rolland Poissant, décédé le 20 avril 2023, soit par leur présence, offrandes de messes, fleurs, cartes, courriels, appels téléphoniques, visites ou assistance aux funérailles.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.Son épouse Réjeanne Guilbault Poissant Remerciements Rolland Poissant 1946-2023 Fortin André F.1923-2023 Avis de décès De Napierville, le 24 mai 2023, à 16 jours de ses 100 ans, est décédé M.André F.Fortin époux de feu Jeanne D\u2019Arc Varin.Il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Francine), Suzanne (Guy), Jean-Pierre et André-Paul, ses 12 petits-enfants, ses 14 arrière-petits- enfants, ses belles-sœurs, ses neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin 2023, en l\u2019église St-Cyprien-de-Napierville dès 10h et suivront les funérailles à 11h.1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com >421544 LAPORTE (NÉE WALSH) Thérèse (1932 \u2013 2023) C\u2019est avec immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Thérèse Laporte, survenu le 12 janvier 2023 à l\u2019âge de 90 ans.Elle a rejoint son époux Roland ainsi que son fils François.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Michel Poisson), sa belle-fille Lucie Lefebvre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille accueillera vos condoléances le samedi 10 juin 2023 à l\u2019église de Saint-Bernard- de-Lacolle, située au 118 rang Saint-Claude, Saint-Bernard- de- Lacolle, J0J 1V0 et ce dès 10 h, suivra les funérailles à 11h.>420426 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e 7 j u i n 2 0 2 3 * Exclusivement Marques & Designers Applicable même sur vêtements déjà en solde.Simplement faire JAIME la page www.Facebook.com/BoutiqueDesignersCanada Valide jusqu\u2019au 31 Octobre 2022 Nouvelles collections Automne / Hiver.Toutes dernières tendances modes.Outlets Officiel de plusieurs marques & designers mode.927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.5 minutes de l\u2019autoroute Sortie 38 direction Mercier > 4 2 1 2 1 7 * Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-J an-Baptiste, M rcier, Q .* Exclusivement Marques & Designers 927 Boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc."]