Granby express.com, 11 octobre 2023, mercredi 11 octobre 2023

[" LE 11 OCTOBRE 2023 | Vol.28, N°28 | 24 788 exemplaires ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - A b d e n n o u r E d j e k o u a n e ) PAGE 3 JOCELYN ROY DU BALLON ROND À LA GESTION D\u2019ÉCOCENTRES ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - L u d i k D e s i g n e r C o n f i s e u r ) KandJu déménagera sa production à Granby PAGE 2 ( P h o t o : P i x a b a y ) Bières de microbrasseries Un marché en mouvance PAGE 11 Venez rencontrer l'équipe des ventes chez 1711, rue Principale, Granby www.chagnonhonda.com > 1 2 0 6 - 1 \u2022 Verre de douche \u2022 Miroir \u2022 Vitre de table \u2022 Porte et fenêtre \u2022 Rampe en verre \u2022 Finition intérieure / extérieure \u2022 Service d\u2019installation et de réparation 114, rue Court, Granby 450 372-3019 > 7 4 9 8 - 1 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE \u2022 CLIMATISATION ESTIMATION GRATUITE > 5 7 0 8 - 1 2 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m conomie e ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com AFFAIRES.Le parc industriel de Granby accueillera une nouvelle usine de confiseries en 2024.Un projet de 7 M$ réalisé par l\u2019entreprise Ludik Designer Confiseur qui délaissera ses installations de Saint-Césaire en temps et lieu afin de poursuivre son développement dans ses futurs locaux de la rue Joseph-Armand-Bombardier.« Ça fait quelques années qu\u2019on vit avec un manque d\u2019espace.Depuis la COVID, on agrandit par en dedans comme l\u2019expression le dit.On cherche à optimiser nos opérations, mais ça vient compliqué d\u2019opérer au niveau de la logistique avec ce manque de place », a affirmé Marie-Ève Gladu, cofondatrice de Ludik Designer Confiseur.« Le fait d\u2019aller s\u2019installer à cet endroit, ça devient stratégique pour nous d\u2019avoir une belle visibilité à l\u2019entrée de la ville pour notre marque d\u2019employeur et pour la marque KandJu.- François Saint-Laurent, copropriétaire de Ludik Design Confiseur Appelée à croître dans les prochaines années, l\u2019entreprise détenue par Mme  Gladu et son partenaire, François Saint-Laurent, a donc choisi de construire une nouvelle fabrique d\u2019emballage et de conditionnement de bonbons.Des friandises connues sous la marque KandJu.« On opère sur deux sites (une usine à Saint-Césaire et un entrepôt en location pour le centre de distribution à Granby).Pour nous, ça va être plus efficace sur un seul site.Quand on est parti de Marieville pour aller à Saint-Césaire, c\u2019était dans l\u2019optique de planifier le futur de l\u2019entreprise.Ça nous a servis, mais on a des ambitions de croissance et de développement aux États-Unis.Il fallait qu\u2019on trouve un emplacement qui allait nous donner la capacité de répondre à ce besoin et de l\u2019espace pour un futur agrandissement », a déclaré François Saint-Laurent, copropriétaire de Ludik Designer Confiseur.Pour ce faire, Gestion Frameg ; une société détenue par les deux entrepreneurs, s\u2019est portée acquéreuse d\u2019un terrain de près de 184 000 pieds carrés situé au coin des rues Cowie et Joseph-Armand-Bombardier.La vente du terrain industriel a d\u2019ailleurs été approuvée par les membres du conseil municipal lors de la séance publique du 2 octobre dernier.Une transaction chiffrée à 375 355 $, selon la résolution adoptée, dont le GranbyExpress a obtenu copie.DEUX PHASES La nouvelle infrastructure manufacturière du confiseur disposera d\u2019une surface de travail de 30 000 pieds carrés lors de la première phase en 2024.Vers 2028-2029, une seconde phase viendra ajouter 22 000 pieds carrés supplémentaires au bâtiment.Et dans le meilleur des mondes, le site de production pourrait atteindre les 70 000 pieds carrés, a laissé entendre M.  Saint-Laurent en entrevue.Et pourquoi Granby ?« C\u2019est très près de notre usine (actuelle) et c\u2019est important de conserver la main-d\u2019oeuvre.» « François a regardé dans les environs les différents terrains disponibles et on va se le dire ; il n\u2019y en a vraiment pas beaucoup », a mentionné Marie-Ève Gladu.« Ce qu\u2019on a aimé de Granby, c\u2019est la croissance économique.Le parc industriel pousse et Granby est une belle ville.Le fait d\u2019aller s\u2019installer à cet endroit, ça devient stratégique pour nous d\u2019avoir une belle visibilité à l\u2019entrée de la ville pour notre marque d\u2019employeur et pour la marque KandJu », a ajouté François Saint-Laurent.Concernant les installations de Saint-Césaire, celles-ci seront bientôt mises sur le marché de la revente.LE MARCHÉ AMÉRICAIN Pour Marie-Ève Gladu et François Saint-Laurent, le débarquement dans le parc Industriel de Granby s\u2019inscrit dans leur volonté de percer le marché des États-Unis et de l\u2019Ontario dans les prochaines années.« Ces deux marchés sont présentement regardés puisqu\u2019on est en train de préparer des études de marché.Aux États-Unis, tu ne rentres pas là du jour au lendemain.Ça peut prendre 12, 18, 24 mois ; le temps de faire l\u2019analyse du marché.» « Ça fait partie de la stratégie de venir à Granby.On va préparer l\u2019usine au niveau des normes fédérales de la FDA (Food and Drug Administration) pour pouvoir pénétrer le marché américain », a indiqué M.  Saint-Laurent.DE NOUVELLES BOUTIQUES ?Avec neuf boutiques KandJu en activités ( Saint-Césaire, Granby, Saint-Hyacinthe, Trois-Rivières, Québec (2), Delson, Laval et au Dix-30), le tandem Gladu-Saint-Laurent entend par ailleurs agrandir son réseau avec prudence quand les règles du marché lui seront favorables, a fait savoir Marie-Ève Gladu.« On attend que le marché du détail se stabilise parce que présentement les locateurs ne nous attendent pas avec des cadeaux.Pour le moment, les offres ne sont pas alléchantes.»  « Éventuellement, on veut ouvrir la machine.KandJu demeure notre plus gros client et c\u2019est avantageux pour la synergie des deux entreprises d\u2019avoir d\u2019autres points de vente », a conclu la femme d\u2019affaires.Granby Marie-Ève Gladu et François Saint- Laurent, cofondateurs de Ludik Designer Confiseur et propriétaires de la marque KandJu.(Photo: Gracieuseté-Isabelle Grenier Photographies) 7 M$ pour une nouvelle usine de confiseries Chaque semaine, Ludik Designer Confiseur produit 25 tonnes de friandises.  (Photo: Gracieuseté-Isabelle Grenier Photographies) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 3 ctualités a ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com PORTRAIT.Jocelyn Roy a eu plusieurs vies professionnelles.La dernière en date est celle de directeur général de la Corporation de gestion des matières résiduelles de La Haute-Yamaska (COGEMRHY), supervisant ainsi, depuis le 11  septembre dernier, les opérations des écocentres de Granby et de Waterloo.Son parcours atypique, oscillant entre le sport professionnel, l\u2019éducation, la gestion minière, et l\u2019ingénierie en métrologie, le place dans une position unique pour apporter un nouveau souffle à ces centres cruciaux pour la communauté.Jocelyn Roy, qui a évolué dans le monde du hockey semi-professionnel aux côtés de noms connus tels que Martin St-Louis et Patrick Lalime, puis en tant que joueur de soccer professionnel avec l\u2019Impact de Montréal (début années 2000), entre autres, a également exercé des fonctions de gestionnaire dans des domaines aussi variés que l\u2019éducation et l\u2019exploitation minière.« Je n\u2019ai pas eu une carrière, mais des carrières.Et chacune a été aussi palpitante l\u2019une que l\u2019autre », a partagé le principal intéressé.« J\u2019ai toujours été à la recherche de nouveaux défis.Certains emplois le permettent à vie, et d\u2019autres un peu moins », a-t-il ajouté.En plus d\u2019avoir joué pour l\u2019Impact de Montréal, d\u2019avoir enseigné dans des écoles avant d\u2019occuper des postes de gestionnaires, Jocelyn Roy se remémore avec plaisir sa période passée en tant que gestionnaire d\u2019une mine d\u2019or à la Baie-James.« C\u2019était un emploi que j\u2019adorais, et que j\u2019aurais occupé encore si ce n\u2019était pas le fait de toujours partir et revenir à coup de 14 jours.Je trouvais que ça devenait lourd, je ne pouvais pas non plus jouer dans une équipe de soccer ou être régulier dans des activités », a regretté la nouvelle tête des écocentres.Ayant postulé au poste de DG de la COGEMRHY avec une conscience écologique en croissance, Jocelyn Roy a notamment pour mission de bâtir un nouvel esprit d\u2019équipe au sein des écocentres et de revoir la structure organisationnelle de la COGEMRHY.« Il s\u2019agit d\u2019avoir la meilleure structure possible.Et la meilleure ne veut pas nécessairement dire que ça implique plus de personnes ; on veut surtout avoir une structure efficace.Au bout du compte, on veut que le citoyen se rende compte que le service est encore meilleur », a-t-il insisté.DEUX ÉCOCENTRES, UN OBJECTIF Son objectif personnel est clair : assurer que chaque citoyen franchissant les portes des écocentres soit chaleureusement accueilli, bien servi, et reparte avec le sourire, conscient d\u2019avoir posé un geste écologique positif.À ses yeux, les écocentres revêtent une importance particulière dans le contexte inflationniste actuel, offrant à la communauté l\u2019opportunité d\u2019acquérir des articles essentiels à des prix abordables.« Les valeurs de l\u2019établissement me rejoignaient.Les gens viennent donner des items et on s\u2019assure de bien les redonner dans la communauté (\u2026).J\u2019aimerais notamment qu\u2019on développe des partenariats ou des ententes avec les organismes qui œuvrent dans les milieux défavorisés ou bien avec les nouveaux arrivants et les étudiants », a-t-il cité en exemple.Gérer deux écocentres, l\u2019un à Granby et l\u2019autre à Waterloo, n\u2019est pas de tout repos.Les défis varient, mais Jocelyn Roy insiste sur son objectif constant d\u2019assurer une expérience excellente pour tous.« On travaille fort avec notre équipe pour que notre personnel soit de plus en plus polyvalent et qu\u2019il puisse encore mieux répondre aux questions des usagers, que ce soit par de la formation continue ou autre », a mentionné M. Roy.Pour lui, l\u2019innovation est clé.« Je suis en mode recherche de solutions pour plein de petites choses.J\u2019excelle dans la gestion du changement, mais je suis stratégique dans ma façon de faire.Je veux changer certaines philosophies, mentalités et pratiques, et les amener tranquillement vers quelque chose de plus actuel ».LA CURIOSITÉ COMME CARBURANT Finalement, malgré le fait qu\u2019il ne soit en poste que depuis cinq semaines, Jocelyn Roy assure vouloir faire preuve de curiosité et d\u2019adaptation pour bien entamer son nouveau mandat.« Je pense qu\u2019il faut avoir une vision axée sur l\u2019environnement, et qui se développe.Même si ce n\u2019est pas mon premier domaine, je demeure curieux et je m\u2019informe beaucoup sur les dossiers environnementaux.C\u2019est une curiosité que je développe avec mon nouvel emploi, et que je n\u2019avais peut-être pas avant », a affirmé le DG de la COGEMRHY.Avec la période des feuilles qui arrive, Jocelyn Roy est actuellement davantage concentré sur la sécurité du site, qui connaîtra sous peu un achalandage monstre.« Ma priorité est également la sécurité des gens, que ce soient des usagers ou des employés.On rentre dans une grosse période avec le ramassage des feuilles d\u2019automne.On va s\u2019assurer d\u2019avoir une bonne sécurité en place et faire de la sensibilisation pour éviter toutes blessures ou accidents », a-t-il conclu.Un nouveau capitaine pour les écocentres de Granby et de Waterloo Jocelyn Roy, le nouveau directeur général de la COGEMRHY.  (Photo: GranbyExpress-Abdennour Edjekouane) \u2022 3 repas par jour sont préparés avec soin et servis à votre table \u2022 Soins 24 heures / 24 lesresidencesdistinction.com Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes.Pour le respect des personnes âgées MILIEU CONVIVIAL, STIMULANT ET SÉCURITAIRE 610, rue Lebrun, Granby 175, du Parc, Granby Parce que votre bien-être est notre priorité! CHAMBRES - STUDIOS - 3 1/2 438 407-0957 > 6 1 2 6 - 2 4 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.L\u2019Association des directeurs de police du Québec (ADPQ) démarre une campagne de sensibilisation contre les distractions au volant.Elle a, entre autres, publié une vidéo sur les réseaux sociaux rapportant le témoignage d\u2019une policière du Service de police de Granby qui a été appelée sur les lieux d\u2019un accident, possiblement causé par une distraction.L\u2019agente Catherine Saint-Jean a dû intervenir à la suite d\u2019une collision frontale où une femme qui se rendait à son travail a perdu la vie.Un face-à- face fort probablement causé par une distraction.« J\u2019ai su que c\u2019était une mère de famille parce qu\u2019en ouvrant le coffre à gants, il y avait des carnets de santé d\u2019enfants, raconte-t-elle la voie empreinte d\u2019émotion.En voyant ça, on savait qu\u2019il y a des petits enfants qui ne reverront pas leur mère le soir. » Lors de cette opération nationale concertée du 6 au 12 octobre, qui s\u2019inscrit également dans une campagne de valorisation de la fonction policière, l\u2019ensemble des services de police de la province se joindront à Contrôle routier Québec pour bonifier les interventions et les activités de sensibilisation en lien avec la distraction.STATISTIQUES L\u2019ADPQ a dévoilé que pas moins de 10 500 collisions ont été causées du moins en partie par des distractions au volant l\u2019an dernier dans la province, une situation alarmante selon le président de l\u2019Association, Pierre Brochet.«  Ce sont des chiffres extrêmement préoccupants, martèle celui qui est également directeur du Service de police de Laval.Ça signifie qu\u2019au Québec, par jour, il y a 28 collisions avec blessés ou mort qui auraient pu être évitées, n\u2019eût été les distractions au volant. » Plus de la moitié des accidents avec dommages corporels ont eu pour cause une distraction au volant.En Estrie, la situation n\u2019est guère mieux alors qu\u2019un total de 606 accidents avec dommages corporels légers, graves ou causant une mort étaient liés à une distraction au volant.« C\u2019est énorme quand on y pense, commente la directrice du Service de police de Bromont, Sophie Roy.Ce sont des collisions qui pourraient, mais qui surtout devraient être évitées. » «  On peut penser qu\u2019aujourd\u2019hui il y aura quelques accidents sur le territoire de l\u2019Estrie qui vont peut-être occasionner des blessures mineures, des blessures graves ou même la mort », ajoute de son côté le directeur du Service de police de Granby, Bruno Grondin.Mme Roy a d\u2019ailleurs rappelé l\u2019accident tragique qui a fauché la vie du policier Vincent Roy à Bromont, sur la route 139, en 2011.« Vincent Roy est mort en raison notamment d\u2019une distraction.Il a fait le plus grand des sacrifices et nous ne l\u2019oublierons jamais.Plus jamais un policier ne doit mourir en raison d\u2019une distraction au volant. » MÉCONNAISSANCE DES DISTRACTIONS Les différents directeurs de police rassemblés à Bromont pour lancer la campagne de sensibilisation ont indiqué que la population identifie encore mal ce que peut causer une distraction au volant.Si l\u2019utilisation d\u2019un cellulaire lors de la conduite correspond à environ 38 % des distractions rapportées, le reste peut être causé par une multitude d\u2019autres choses, que ce soit de manipuler l\u2019écran de son véhicule, changer un poste de radio, manger, boire, ramasser un objet ou encore par un autre occupant du véhicule, comme un enfant ou un chien par exemple.« Certes, il y a le téléphone cellulaire, mais il y a bien d\u2019autres comportements qui mettent à risque les usagers de la route, affirme le directeur du Service de police de l\u2019Agglomération de Longueuil, Patrick Bélanger.Les nouvelles technologies qui équipent nos véhicules aujourd\u2019hui sont certes très utiles, mais force est d\u2019admettre qu\u2019elles provoquent également chez les conducteurs des distractions et des pertes d\u2019attention sur la route. » MÉTÉO Les accidents liés à une distraction sont également plus fréquents lorsque le temps est plus clément.De mai à octobre, la moyenne des cinq dernières années du nombre d\u2019accidents liés à une distraction franchit la barre des 1150, alors que celle de janvier est d\u2019environ 700.  Environ 70 % de tous les accidents liés à une distraction ont d\u2019ailleurs lieu lors qu\u2019il fait beau.Réunis à Bromont, la semaine dernière, des policiers de plusieurs services de la province ont participé au lancement d\u2019une opération nationale concertée sur les distractions au volant.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) L\u2019agente Catherine Saint-Jean, du Service de police de Granby.(Capture d\u2019écran: YouTube/ADPQ) Importante offensive contre les distractions au volant Envoyez votre candidature par courriel : amontesano@ups.com NOUS RECHERCHONS UNE PERSONNE DYNAMIQUE POUR COMBLER UN POSTE DE COMMIS DE BUREAU ?Poste permanent temps plein (horaire de jour); ?Emploi situé dans le secteur de Bromont (boul.de l\u2019Aéroport) chez notre client; ?Emploi admissible aux avantages sociaux après 90 jours incluant assurance-médicale, dentaire, soins de la vue, invalidité et assurance-vie; ?Fond de pension, REER et remboursement des frais de scolarité; ?Salaire débutant à 20,00 $ de l\u2019heure.?Connaissances des opérations douanières et/ou logistique de transport > 9 8 0 1 - 1 UPS Supply Chain Solutions peut mener votre carrière dans une nouvelle direction : apprenez comment synchroniser le commerce international en commençant dès maintenant votre carrière au sein du plus grand leader mondial en logistique intégrée.Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 24 788 EXEMPLAIRES.Tirage : 24 788 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Granby Express ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Granby Express sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Conseillère en solutions médias Mélanie Adam : 450 931-0343 madam@granbyexpress.com Coordonnatrice à la maquette : Karine Côté, poste 3201 kcote@icimédias.ca Journalistes : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Abdennour Edjekouane : 450 521-0467 aedjekouane@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 1 2 3 3 - 1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 9 2 7 1 - 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 ÉRIC PATENAUDE  epatenaude@granbyexpress.com MUNICIPAL.Un nouveau projet domiciliaire à l\u2019extérieur du cadre urbain est en élaboration sur un terrain situé au 38, rue Bruce, à Granby.L\u2019entreprise derrière ce projet, les Domaines Éco Prestige, prévoit y construire de nouvelles résidences unifamiliales sur ce terrain positionné non loin du Centre de jardinage Granby.Depuis quelques semaines, les projets immobiliers présentés à la Ville se suivent les uns après les autres.Voilà qu\u2019un autre promoteur, les Domaines Éco Prestige, compte développer 13 nouveaux terrains destinés à recevoir des habitations unifamiliales sans services.Selon le sommaire décisionnel de la séance du 2 octobre dernier, les terrains auront une superficie allant de 4045,60 à 9476,40 mètres carrés et l\u2019accès se fera par la rue Mountain.Outre le volet domiciliaire, l\u2019entreprise s\u2019engage également à créer une aire de conservation de plus de 21 000 mètres carrés le long du boulevard Pierre-Laporte.Cette zone où l\u2019on y retrouve des milieux humides sera remise à un organisme de conservation, a-t-on appris.Le projet a rebondi au conseil municipal, car l\u2019entreprise présidée par Carl Bachand tentait d\u2019obtenir l\u2019aval de la Ville concernant une demande de morcellement.Une requête qui a d\u2019ailleurs été acceptée par les élus granbyens à leur première séance du mois.  «Ce projet a été vu et revu à trois occasions par le CCU (comité consultatif d\u2019urbanisme).On a demandé, en cours de processus, d\u2019y apporter des ajustements et des améliorations notamment en exerçant notre droit et d\u2019y inclure un parc.Les milieux de vie et les espaces verts, c\u2019est important (.)», a répondu le conseiller responsable de l\u2019aménagement et de la protection du territoire, Paul Goulet, à une interrogation d\u2019un citoyen.En plus de la conservation d\u2019un lot pour fin de parc, la Ville a également exigé au promoteur d\u2019aménager un lien piétonnier entre la rue Bruce, la rue projetée pour accéder aux résidences et l\u2019espace vert préservé.Questionnée par un résident sur la légitimité de construire de nouvelles maisons dans ce secteur boisé non desservi, la mairesse Julie Bourdon a fait savoir que le zonage actuel permet au promoteur d\u2019y faire du développement résidentiel dans ce secteur de la rue Bruce.«Il a le droit de mettre des maisons à cet endroit», a déclaré la mairesse lors d\u2019une mêlée de presse avec les journalistes.Concernant la présence de milieux humides et d\u2019espèces protégées (des rainettes faux- grillon, des tortues serpentines et des tortues peintes) dans les environs de la zone à développer, la mairesse a indiqué qu\u2019une étude de caractérisation avait été réalisée par un spécialiste à la demande du Ministère.L\u2019élue réagissait ainsi à une question d\u2019un citoyen, Steve Lessard, sur la pertinence d\u2019évaluer potentiel écologique et faunique du secteur visé.Selon le sommaire décisionnel de la séance du 2 octobre dernier, l\u2019accès au projet domiciliaire présenté par l\u2019entreprie Domaines Éco Prestige se fera par la rue Mountain.Le promoteur compte développer 13 nouveaux terrains destinés à recevoir des habitations unifamiliales sans services.(Photo: Gracieuseté-Ville de Granby) Un autre projet immobilier à Granby Sur la rue Bruce BOURSES D\u2019ENGAGEMENT SOCIAL JEUNESSE Tu t\u2019impliques et tu participes activement à la vie de ta communauté?À l\u2019école, dans ton quartier, dans la ville de Granby ou à l\u2019extérieur?Tu pourrais gagner une bourse allant jusqu\u2019à 750 $ SOUMETS TA CANDIDATURE AU GRANBY.CA/BOURSES-ENGAGEMENT-SOCIAL AVANT LE 15 OCTOBRE.> 4 1 2 0 - 2 6 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m CAFÉ DE LA BRÛLERIE 4, rue de la Gare, Granby Dans le présentoir de journaux à l\u2019accueil CANTINE CHEZ BEN 599, rue Principale, Granby Dans le restaurant proche du comptoir condiments CHAMBRE DE COMMERCE - ESPACE AFFAIRES 155, rue Saint-Jacques, bureau 203, Granby Dans l\u2019entrée de l\u2019Espace Affaires HÔPITAL DE GRANBY 205, boulLeclerc O, Granby À la boutique cadeau IGA EXTRA MARCHÉ ST-PIERRE 585, rue Saint-Hubert, Granby Proche du comptoir de courtoisie IGA GAZAILLE 310, rue Denison E, Granby Proche du comptoir de courtoisie JEAN-COUTU J.PROVOST, M.PROVOST & M.BITAR 751, rue Principale, Granby Dans l\u2019entrée LA BIBLIOTHÈQUE 11, rue Dufferin, Granby Dans la bibliothèque section journaux LE GRANBY EXPRESS 116, rue Principale #3, Granby Dans l\u2019entrée LES GALERIES DE GRANBY 40, rue Évangéline, Granby Placé à la foire alimentaire MAXI 370, rue Saint-Jacques, Granby Placé côté de la sortie PROVIGO MANON SIROIS 320, boul Leclerc O, Granby Dans l\u2019entrée QUINCAILLERIE NOUVELLE-FRANCE 44 Rue Saint-Charles N, Granby Dans l\u2019entrée SERY 369, rue Saint-Jacques, Granby Dans l\u2019entrée principale SOS DÉPANNAGE 327, rue Matton, Granby Entrée du Café des Trois Pommiers SUPER C 120, rue Saint Jude Nord, Granby Dans l\u2019entrée UNIPRIX LAGANIÈRE 320, boul Leclerc O, Granby À côté des autres journaux UNIPRIX LAGANIÈRE 35, rue Principale, Granby Sur les tablettes de journaux VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANBY 279, rue Principale, bureau 211, Granby Au bureau 211 Le GRANBY EXPRESS fait peau neuve le Granby Express en version imprimée est disponible dans votre Publisac, ainsi que dans plusieurs points de chute près de chez vous LE 1ER ET 3E MERCREDI DE CHAQUE MOIS.Version numérique disponible à chaque semaine > 1 2 3 0 - 4 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7 > 9 0 6 8 - 1 8 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Comment soulager les douleurs arthritiques?L\u2019arthrite peut grandement nuire à votre qualité de vie.Heureusement, en plus d\u2019une médication adaptée à votre situation, divers gestes et habitudes permettent de soulager la douleur et de réduire les symptômes qui y sont associés.En voici quelques-uns qui ont fait leurs preuves.FAIRE DE L\u2019EXERCICE Il est important de bouger, notamment pour lubrifier les articulations.L\u2019immobilité pourrait en effet aggraver vos symptômes.Pour renforcer vos muscles et améliorer votre amplitude de mouvement, un programme sur mesure conçu par un kinésiologue ou un physiothérapeute est tout indiqué.Veillez toutefois à reposer l\u2019articulation lorsque la douleur est à son comble.BIEN MANGER Certains aliments ont des propriétés anti-inflammatoires qui contribuent à contrer vos symptômes.C\u2019est le cas notamment des fruits, des légumes, des noix et des herbes fraîches.Il est également essentiel de boire beaucoup d\u2019eau.À l\u2019inverse, certains aliments, comme la viande rouge et les fritures, devraient être retirés de votre menu ou consommés avec modération.UTILISER LA THERMOTHÉRAPIE La thérapie par la chaleur est reconnue pour soulager la douleur et la raideur.Au besoin, appliquez donc un sac chauffant ou une bouillotte de 10 à 15 minutes toutes les heures.Évitez toutefois de le faire après avoir enduit la zone endolorie de lotion analgésique.Notez également que le froid peut s\u2019avérer bénéfique pour réduire l\u2019inflammation.  Pour obtenir des conseils sur mesure, consultez des professionnels de la santé (médecin, pharmacien, physiothérapeute, etc.).RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 31/2 & 41/2 579 420-3354 376 & 384 rue Fournier, Granby QC LOCATION PHASES 1 & 2 VENDREDI 6 oct 2023 *PROMO* NOUS PAYONS \u2022 feliciagranby.com JOURNÉE PORTE OUVERTE VOTRE DÉMÉNAGEMENT! certaines condit ions s \u2019appl iquent À PARTIR DE 1 407$ 10h à 20h > 9 3 6 9 - 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 Vous cherchez un nouveau manteau pour vous tenir au chaud cet hiver?Prenez le temps de bien évaluer vos besoins en portant attention à ces quelques éléments! 1.La longueur : pour éviter que de l\u2019air s\u2019engouffre au niveau de la taille, un manteau long qui couvre au moins les fesses et les cuisses est idéal, surtout si vous vous déplacez à pied.Assurez-vous toutefois qu\u2019il n\u2019entrave pas vos mouvements.  2.L\u2019isolant : léger, le duvet préserve au maximum la chaleur et constitue un choix gagnant si vous avez toujours froid.Les matériaux synthétiques sont cependant à privilégier si vous pratiquez des sports d\u2019hiver, puisqu\u2019ils respirent et conservent leurs propriétés même s\u2019ils sont mouillés.  3.Les attaches : misez sur des fermetures à glissière de qualité.Si vous avez des problèmes de préhension, assurez-vous en outre que celles-ci, de même que les boutons, sont faciles à manipuler.  4.Le capuchon : recherchez un capuchon muni de cordons de serrage afin qu\u2019il tienne bien en place.Une bordure de fourrure est aussi très utile pour affronter la neige.  5.Le col : quel que soit son style, il doit absolument protéger votre cou!   6.Les manches : celles qui sont resserrées au poignet par un élastique sont vos meilleures alliées contre le vent.  7.Les poches : veillez à ce qu\u2019elles soient solides et assez grandes pour vous réchauffer les mains ou contenir vos clés et votre téléphone, par exemple.    Bon magasinage! Conseils pour les aînés : 7 critères pour choisir le bon manteau d\u2019hiver COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 450 777-1414 Pour plus d\u2019informations WWW.LESIEUR.CA OU WWW.AQUAMATION.CA > 9 2 2 3 - 3 NOUVEAU PROCÉDÉ ÉCOLOGIQUE L\u2019AQUAMATION LA CRÉMATION PAR L\u2019EAU 1 0 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Le vieillissement a des conséquences qui varient selon les personnes.Certaines font face à d\u2019importantes limitations, tandis que d\u2019autres peuvent rester relativement actives.Mais inévitablement, ce processus naturel modifie vos capacités physiques et cognitives.Baisse de vision, difficultés à se déplacer, surdité partielle, pertes de mémoire, problèmes d\u2019équilibre\u2026 qu\u2019elles soient légères ou sévères, ces difficultés font en sorte que les personnes âgées doivent redoubler de vigilance.Voici donc 10 questions qui vous permettront d\u2019évaluer si vous faites le maximum pour demeurer en sécurité :   1.« Est-ce que l\u2019éclairage de ma maison et de mon terrain est optimal? » 2.«  Les planchers de mon logement sont-ils dégagés, particulièrement près des sorties de secours? » 3.« Mes détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone sont-ils en bon état? » 4.« Ma trousse de premiers soins est-elle complète et facile d\u2019accès? » 5.« Mes escaliers possèdent-ils un revêtement antidérapant? » 6.« Ai-je une liste des numéros à composer en cas d\u2019urgence près de mon téléphone? » 7.«  Ma salle de bain est-elle dotée d\u2019accessoires permettant d\u2019éviter les glissades? » 8.« Ma pharmacie contient-elle uniquement des médicaments à jour? » 9.« Mes portes et fenêtres sont-elles à l\u2019épreuve des tentatives d\u2019entrée par effraction? » 10.« Ai-je les connaissances nécessaires pour détecter les escroqueries (par téléphone, par le porte-à-porte ou par courriel)? »   Si vous avancez en âge, gardez en tête que vous devez faire preuve de prudence afin de prévenir les risques en tous genres.Consultez des professionnels de votre région pour rendre votre milieu de vie le plus sécuritaire possible! 10 questions à vous poser pour évaluer votre niveau de sécurité > 9 2 0 6 - 3 GRANDE VENTE DE LIQUIDATION DES MANTEAUX DE TISSUS Le service de la fourrure et de l\u2019entreposage restera ouvert 69, rue Drummond, Granby 450 372-3434 www.denishivonfourrures.com Suivez-nous sur Facebook! Prendre soin des autres, c\u2019est de famille chez nous.1 800 363-0663 * Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2023, selon disponibilité.Consultez les détails et conditions : residencessoleil.ca 9 h à 17 h ou sur rendez-vous Si vous n\u2019avez pas de moyen de transport, on peut même venir vous chercher sur rendez-vous Cadeau de bienvenue Repas à la résidence (sur réservation d\u2019une visite) Chance de gagner le panier cadeau (valeur + 2 000$, incluant : un iPad mini, un séjour Soleil, des cartes cadeaux .) Visite personnalisée et des conseils d\u2019experts en subventions aînés residencessoleil.ca info@residencessoleil.ca 65+ ans R é f .J G E - 0 4 - 1 0 Sur présentation de ce coupon, obtenez lors de votre visite : Visites du lundi au dimanche dans toutes Les Résidences Soleil INVITATION Portes ouvertes Sherbrooke 1150, rue des Quatre-Saisons Sherbrooke (du Musée) 245, rue Frontenac 1 er October Bonne Journée internationale des aînés ! laissez-nous vous le prouver, gratuitement ! Ici, tous les aînés ont les moyens, Journal_GranbyExpress_1-2_She_Mus_4oct_PO.pdf 1 2023-10-03 11:58 > 9 1 9 7 - 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 conomie e ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com AFFAIRES.Dans le contexte actuel, les microbrasseries québécoises se retrouvent au cœur d\u2019une période de ralentissement économique, confrontées à des changements significatifs qui affectent leur marché.Selon Karl Magnone, président des franchises Tite Frette, l\u2019impact sur le panier moyen et la diminution de la consommation sont exacerbés par des facteurs tels que la réduction du pouvoir d\u2019achat des Québécois et l\u2019iniquité dans les lois régissant les producteurs d\u2019alcool.D\u2019après M.  Magnone, plusieurs facteurs contribuent à complexifier cette situation, notamment la diminution du pouvoir d\u2019achat des Québécois, la recherche de produits plus économiques par le consommateur ainsi que la montée du marché sans alcool.Il mentionne également l\u2019impact de la campagne d\u2019Éduc\u2019alcool, soulignant la conscientisation croissante autour des breuvages alcoolisés.« La préoccupation économique et les changements d\u2019habitudes du consommateur font en sorte qu\u2019on doit s\u2019ajuster.Même les plus grosses entreprises ont dû s\u2019adapter au fil du temps, certaines ont ajouté une section épicerie et d\u2019autres ont enlevé leur section boissons au fil du temps », a expliqué le cofondateur de Tite Frette.Comme de nombreuses entreprises dans le domaine, Tite Frette a également connu des fermetures au cours des derniers mois, une réalité difficile à accepter.Cependant, Karl Magnone affirme avec résilience que dans l\u2019économie, l\u2019incertitude est omniprésente.« C\u2019est sûr qu\u2019on ne souhaite ça à personne.Quand on ouvre une business, on veut la faire durer dans le temps.Mais c\u2019est ça l\u2019économie, personne ne peut vraiment prédire ses aléas.Il n\u2019y a pas grand-chose à dire à part qu\u2019on se retrousse les manches et on travaille encore plus fort pour s\u2019assurer que ça n\u2019arrive plus », a-t-il souligné.Pour ce qui est du comportement de la clientèle, Karl Magnone constate une réduction de la consommation d\u2019alcool, mais note une préférence croissante pour la marque maison, regroupant des produits abordables et de qualité et suscitant un attachement particulier de la clientèle.« On note également que les clients sont moins aventureux.Dans le passé, un nouveau produit était toujours prisé, mais aujourd\u2019hui on remarque que le client va plutôt se diriger vers une valeur sûre », a confié le cofondateur de Tite Frette.FUSION À GRANBY Pour le président des franchises Tite Frette, les microbrasseries doivent adopter plusieurs gestes pour espérer survivre dans ce contexte incertain, notamment la diversification des points de vente, la promotion dans des évé- nements et le développement du volet local.M.  Magnone relève sensiblement les mêmes points pour ce qui est de la survie des boutiques spécialisées, à l\u2019image de Tite Frette.« Pour qu\u2019une boutique passe au travers, ça doit passer par un resserrement des dépenses, un développement de la clientèle, notamment par des événements, et finalement la diversification », a fait savoir le principal intéressé.La décision de fusionner les boutiques Tite Frette de Granby s\u2019inscrit dans cette logique de pragmatisme économique.Choisir la boutique la plus fréquentée et à fort potentiel permettra d\u2019optimiser les coûts et de mieux répondre aux besoins de la clientèle.« L\u2019achalandage est intéressant à cause des commerces aux alentours comme le Canac, Starbucks et le Mondou à côté (\u2026).C\u2019est aussi la plus grosse boutique des deux, donc on va avoir l\u2019opportunité d\u2019ajouter des frigos pour avoir plus de choix.Il y a également un gros potentiel pour les futurs projets qu\u2019on va annoncer », a laissé entendre M. Magnone.La discussion se tourne également vers la demande de la Fédération québécoise des municipalités (FQM) concernant la vente des produits des microbrasseries dans les marchés publics.Karl Magnone soutient cette initiative, soulignant que cela permettrait aux microbrasseries de diversifier leurs sources de revenus et d\u2019aider le détaillant à promouvoir ses produits.« Mais il y a un point pour moi, encore plus important que tout ça, c\u2019est l\u2019équité.Il y a beaucoup d\u2019iniquité dans les lois sur l\u2019alcool au Québec.Pourquoi un vignoble peut vendre ses produits, mais pas une microbrasserie ?Ça ne fait pas de sens qu\u2019un producteur et un autre n\u2019aient pas les mêmes droits », a plaidé Karl Magnone.Pour Karl Magnone, le gouvernement doit absolument jouer son rôle et doit mettre à jour ces lois pour assurer l\u2019équité entre les producteurs de différentes boissons alcoolisées.« Un autre exemple, ce sont les distilleries contraintes d\u2019être obligées de vendre à la SAQ.Plusieurs distilleries risquent de fermer parce que la SAQ ne pourra pas toutes les absorber ainsi que leurs produits », a-t-il cité en exemple.La conversation se termine sur une note positive avec le succès de l\u2019événement Festival D\u2019La Tite Frette à Granby, attirant plus d\u2019un millier de participants selon les estimations de l\u2019entrepreneur.M. Magnone voit cela comme une preuve de l\u2019intérêt persistant des Québécois pour les produits locaux.« Oui, les Québécois ont toujours de l\u2019intérêt envers leurs boissons artisanales locales, mais le gouvernement doit absolument faire sa part pour redonner aux citoyens leur pouvoir d\u2019achat.C\u2019est vraiment une question de budget », a-t-il conclu.La décision de fusionner les boutiques Tite Frette de Granby s\u2019inscrit dans cette logique de pragmatisme économique.Choisir la boutique la plus fréquentée et à fort potentiel permettra d\u2019optimiser les coûts et de mieux répondre aux besoins de la clientèle (Photo: GranbyExpress-archives) Les deux fondateurs des boutiques Tite Frette, Karl Magnone et Jérémie Poupart.(Photo:GranbyExpress-archives) Le marché des bières de microbrasseries en ajustement 1 2 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME N° 840 MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 840 HORIZONTALEMENT 1.Somme versée pour servir de garantie.7.Portion.11.Tête de saumon.12.Insectes sociaux.14.Immodéré.16.Appartement luxueux.17.Thymus du veau.18.Fruit des céréales.20.Conjonction de coordination.21.Deuxième note de la gamme.22.Épier pour surprendre.24.Principe odorant de la racine d\u2019iris.26.Casque du Moyen Âge.28.Fleuve d\u2019Italie.29.Argon.30.Déformé.31.Désavouer.35.Onomatopée.37.Pré?xe.38.Remède analgésique.40.Petit baiser.42.Réservés aux exposants.43.Labouré.44.Indique la multiplication par un million de millions.45.Construction vitrée.46.Élargir l\u2019ouverture.VERTICALEMENT 1.Exagérer.2.Partie jeune du tronc et des branches d\u2019un arbre.3.Ruminant.4.Équerres.5.Donne un cadeau.6.Drame lyrique.7.Prune séchée en vue de sa conservation.8.Compagnon.9.Cérémonial quelconque.10.Mouche.13.Courant.15.Gouffre.19.Grave maladie du nourrisson.22.Antilope à barbe.23.Pour réparer des crevaisons.25.Mettre vis-a-vis.27.Détour tortueux.29.Utile en reliure.28.Coupe le haut d\u2019un végétal.29.Manière de cuire le boeuf à l\u2019étouffée.30.Glousse.36.Homme d\u2019État romain.39.Mauvaise nourriture.40.Partie inférieure.41.Cité antique.VOIR SOLUTIONS EN PAGE: 18 HOROSCOPE SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2023 BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Mettez tout votre cœur à l\u2019ouvrage et un salaire plus conséquent vous récompensera, car votre implication n\u2019échappera pas à votre supérieur.Ouvrez-vous également à votre douce moitié et vous en récolterez les fruits.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Il y a une forte activité autour de vous! Même devant un grand nombre de tâches à accomplir, des occasions de s\u2019amuser se présenteront en toute spontanéité.Trouvez un juste milieu entre le divertissement et les responsabilités.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) En cette période de troubles où l\u2019incertitude plane, vous pouvez lutter contre le courant, mais il est plus sage de se fier aux signes et de suivre leur direction.Prenez soin de vous et écoutez les signaux que votre corps vous envoie.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Il est possible de se faire de nouveaux amis sur les réseaux sociaux et d\u2019élargir son réseau de contacts.Avec un emploi du temps aussi chargé, il peut être difficile de mener une vie familiale harmonieuse et de s\u2019acquitter de ses tâches.Une bonne organisation est indispensable.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous aurez sans doute beaucoup d\u2019occupations dans tous les aspects de votre vie.Essayez de tout terminer à temps.Prenez aussi du temps pour vous amuser et vous détendre, et vous vous sentirez mieux.Offrez-vous une petite sortie, par exemple une comédie, pour retrouver le sourire.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Organisez-vous une escapade et amusez-vous à apprendre quelque chose de nouveau.Vous pourriez ainsi découvrir de nouvelles perspectives de carrière plus stimulantes.En solo ou en couple, l\u2019inspiration vous guidera loin de la monotonie.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Rêvez grand et avec passion! Mettez à profit votre détermination et votre audace afin d\u2019atteindre vos objectifs personnels et professionnels.N\u2019essayez pas de satisfaire tout le monde, façonnez plutôt votre monde selon vos propres désirs et aspirations.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Vous serez en mesure de réunir vos collègues ou vos clients pour célébrer la signature d\u2019un important contrat ou pour mettre fin à un conflit en milieu professionnel.Côté cœur, vous recevrez un signe d\u2019engagement de votre partenaire et les célibataires joueront de leur charme.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Le travail ou la santé sera mis à l\u2019avant-plan; vous corrigerez l\u2019une ou l\u2019autre situation et vous améliorerez votre futur.Sentimentalement, une bonne discussion devrait vous aider à résoudre le moindre souci émotionnel entre vous deux.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Prenez soin de vous, car vous mériterez certainement des applaudissements et une certaine reconnaissance.Tirez fierté de ce que vous avez accompli! Faites preuve d\u2019amour et d\u2019affection plus fréquemment pour maintenir une passion éternelle.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Vous découvrirez votre bonheur intérieur et vous le laisserez rayonner autour de vous! Que chaque jour soit rempli de moments heureux et de joie! Partagez cette joie avec votre famille et ceux que vous aimez et voyez comme elle se répandra encore davantage.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Vous devrez voyager pour votre travail et votre vie personnelle.Pour vous sentir plus à l\u2019aise et en sécurité, respectez les règles d\u2019hygiène élémentaires avec les nombreux microbes dans l\u2019air.Dans vos relations, les mots que vous utilisez traduisent vos émotions.N I V E A U : D I F F I C I L E les jeux de la semaine ! vous présente PARTENAIRE local de vos INNOVATIONS et propulseur de vos AMBITIONS ! Suivez-nous > 9 6 5 1 - 1 Bureau Granby 450 777-4515 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 3 > 9 0 6 7 - 1 1 4 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Vous devez acheter de nouveaux pneus d\u2019hiver?Pour chausser correctement votre voiture, il importe de faire un choix éclairé.Et qui de mieux que les professionnels de l\u2019automobile pour vous guider?Voici pourquoi!   À moins que vous ne déteniez une expertise en matière de pneus d\u2019hiver, sachez que les risques de sélectionner des pneus qui ne conviennent pas à votre véhicule sont pour le moins élevés.En effet, bon nombre de propriétaires de véhicules ont tendance à choisir leurs pneus à l\u2019aveuglette en optant pour le modèle en promotion, par exemple.  Or, il faut savoir que les pneus d\u2019hiver sont tous conçus pour un usage durant la saison froide, mais que certains sont spécialement conçus pour rouler sur les surfaces enneigées (pneus à neige), tandis que d\u2019autres sont idéaux pour les routes glacées (pneus à glace).  En outre, certains modèles possèdent des caractéristiques permettant de mieux négocier les courbes.Si les trajets que vous empruntez régulièrement sont sinueux, cela pourrait faire pencher la balance vers un produit plutôt qu\u2019un autre. Par ailleurs, il est indispensable de connaître la taille de pneus recommandée par le fabricant de votre véhicule.Un spécialiste peut facilement trouver cette information afin de vous proposer des modèles de pneus parfaitement ajustés à vos roues.    DISCUTEZ AVEC UN CONSEILLER! Pour profiter de conseils sur mesure et faire le meilleur choix, rendez-vous chez un détaillant de pneus.Un conseiller professionnel vous posera plusieurs questions, notamment sur votre budget, votre kilométrage et le type de routes que vous empruntez, afin de vous présenter les produits qui conviennent réellement à vos besoins.Vous aurez ainsi l\u2019assurance de rouler avec des pneus de qualité, ce qui optimisera votre conduite et votre sécurité! La date limite pour munir votre véhicule de pneus d\u2019hiver conformes (dotés du pictogramme officiel) est le 1er décembre.Si ce n\u2019est déjà fait, prenez rendez-vous dans un atelier de mécanique près de chez vous! Choix de vos pneus d\u2019hiver : faites confiance aux pros! SANS RENDEZ-VOUS 1308, Principale, Granby pneuscloutier.com 450 375-2424 VENTE \u2013 ACHAT \u2013 ÉCHANGE INSTALLATION \u2013 NEUFS & USAGÉS LES SPÉCIALISTES DES PNEUS À GRANBY Un service à la hauteur de vos attentes MEILLEURS PRIX EN RÉGION ! > 9 2 6 5 - 3 > 8 8 6 4 - 3 Nous sommes en pleine expansion avec l\u2019agrandissement de nos installations et nous recherchons activement un pour joindre les rangs de notre belle équipe.Veuillez contacter Richard Gauthier | 450 378-8404 poste 244 CARROSSIER DÉBOSSELEUR - Assurances collectives payées à 50 % par l'employeur - REER collectif avec participation de l'employeur - Rabais employé - Café gratuit - 5 jours pour congés personnels - Conciliation travail et vie personnelle - Belle équipe de travail stable - Environnement en pleine croissance - Allocation d'outils annuelle VOICI LES AVANTAGES: - Horaire flexible de 40 heures semaine - Salaire compétitif > 9 0 8 9 - 3 1137 de Roberval Sud, Granby près de Setlakwe 450 375-7766 www.batteriesillimitees.com Planifiez une vérification de votre batterie avant l\u2019arrivée du temps froid ! > 9 0 8 9 - 3 SERVICE RAPIDE ET SANS RENDEZ-VOUS w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 5 Vous croyez que l\u2019un de vos pneus est crevé?Voici quelques indices qui pourraient confirmer votre diagnostic : \u2022 Le pneu se dégonfle; \u2022 Le volant vibre; \u2022 La voiture « tire » d\u2019un côté ou est plus difficile à manier.CREVAISON RAPIDE Ce type de crevaison survient brusquement et s\u2019accompagne souvent d\u2019un bruit significatif ou d\u2019un éclatement \u2014 vous vous en rendrez certainement compte! Un objet qui pénètre dans le pneu ou un impact violent, par exemple, peuvent en être la source.Le cas échéant, rangez-vous sur le côté de façon sécuritaire pour changer votre pneu ou appeler une dépanneuse.CREVAISON LENTE Plus «  sournoise  », cette crevaison se détecte moins aisément, puisque le pneu se dégonfle peu à peu.Elle peut notamment être causée par un trou ou une déchirure dans la bande de roulement.Pour en avoir le cœur net, prenez rendez-vous dans un garage près de chez vous! Quels sont les signes d\u2019une crevaison?69, rue Gatineau, Granby, QC J2J 0P1 le69pneusetmecanique.com 450 378-1212 > 9 2 6 9 - 3 LES SPÉCIALISTES EN MÉCANIQUE GÉNÉRALE À GRANBY Un service à la hauteur de vos attentes SERVICES Mécanique générale Changement d\u2019amortisseurs & suspensions Réparation système de direction assistée Entretien & inspection préventive Vente & pose de pneus Alignement & équilibrage des roues Entretien & changement de freins Changement d\u2019huile GRANBY TOYOTA 6 rue Irwin, Granby, Québec, J2J 2P1 450 378-8404 LE BON PNEU.AU BON PRIX.C\u2019EST NOTRE PROMESSE DU MEILLEUR PRIX La qualité de vos pneus est essentielle puisqu\u2019ils sont le seul point de contact entre votre véhicule et la route.Il est donc primordial d\u2019avoir un pneu qui répondra à tous vos besoins et à toutes les situations afin que vous et vos proches rouliez en toute sécurité.Nos experts sauront vous conseiller pour faire un choix éclairé.Nous offrons également le service d\u2019installation.Granby Toyota vous offres l\u2019entreposage sans frais à l\u2019achat de 4 pneus.Vous serez donc assuré que vos pneus garderont leurs propriétés.25% de rabais sur l\u2019entreposage d\u2019ici le 1er novembre > 5 7 8 4 - 3 1 6 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Quels accessoires pour la voiture faut-il se procurer avant la saison froide?Pour sillonner les routes en toute sécurité cet hiver, il importe de s\u2019équiper de quelques accessoires.En voici quelques-uns parmi les plus utiles!   Balai à neige : choisissez un balai à neige robuste, idéalement télescopique et muni d\u2019un grattoir.De plus en plus de fabricants proposent des modèles dotés d\u2019une raclette anti-égrati- gnures (ex.: en mousse EVA ou en silicone) plutôt que d\u2019une brosse.En effet, de petits cailloux ou d\u2019autres débris peuvent rester coincés dans celle-ci et abîmer les vitres et la peinture.    Essuie-glaces : lors d\u2019une tempête de neige ou quand les routes sont couvertes de gadoue, par exemple, il est très important que votre pare-brise soit bien dégagé.Pour une visibilité optimale, dotez votre véhicule d\u2019essuie-glaces de qualité.Recherchez les modèles solides pourvus d\u2019un revêtement supplémentaire en caoutchouc et dont l\u2019armature est interne.Tapis de caoutchouc : protégez votre habitacle (et le bas de vos pantalons!) contre les accumulations de neige fondue en vous procurant des tapis d\u2019hiver résistants dont les rainures sont profondes.Retenez que ces accessoires sont également conçus pour protéger certaines composantes électroniques situées sous les sièges avant.  Pelle à neige : si votre véhicule ou celui d\u2019un autre automobiliste près de vous s\u2019embourbe dans la neige cet hiver, vous vous féliciterez d\u2019avoir prévu le coup! En effet, « pelleter » avec ses mains ou ses pieds est loin d\u2019être efficace et peut engendrer des blessures.Procurez-vous une pelle légère avec un manche extensible.  Enfin, pour parer aux imprévus, n\u2019oubliez pas de préparer une trousse d\u2019urgence! Celle- ci devrait entre autres contenir des vêtements chauds, de l\u2019eau embouteillée, une lampe de poche et des plaques d\u2019adhérence (traction aids).> 9 1 2 2 - 3 GARAGE ST-GERMAIN Autos d'occasions ?Mécanique générale ?Antirouille ?Esthétique complète Réparation de carrosserie ?Lavage à la main ?Pose de pneus neufs & usagés 1140-A, Roberval Sud Granby, QC J2J ON3 450 777-2540 Fax : 450 956?1150 Propriétaire : Guy St-Germain garage-st-germain@videotron.ca ACHAT ?VENTE ?ÉCHANGE FINANCEMENT MAISON 450 378-2212 poste 243 octobre 2023 > 2 5 2 7 - 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 7 ports s ÉRIC PATENAUDE  epatenaude@granbyexpress.com SPORTS. Les stades Arthur Ashe et Louis Armstrong où l\u2019on y tient le US Open  disposent d\u2019un toit rétractable qui permet aux athlètes d\u2019y frapper la balle beau temps, mauvais temps.La ville de Waterloo peut se vanter à son tour de faire partie de ce club sélect avec l\u2019inauguration de son dôme amovible.Une nouvelle infrastructure sportive évaluée à un peu plus de 1,6 M$ qui favorisera la pratique du tennis à l\u2019année.Installé sur les terrains de tennis du parc Robinson, le nouveau dôme inauguré, jeudi dernier, est le premier projet du genre au Québec orchestré par Tennis Canada dans le cadre du Programme de courts de tennis publics intérieurs.Ainsi, les 600 membres du Club de tennis François Godbout et les joueurs de la région auront la possibilité de jouer au tennis 12 mois par année.  Chaque année, dès l\u2019arrivée de l\u2019automne, le mini-stade couvert recouvrira les surfaces de jeu du parc Robinson au grand plaisir des passionnés de la raquette.Au printemps, celui-ci sera retiré pour laisser place  aux quatre terrains éclairés.Un projet rendu possible avec l\u2019implication de plusieurs donateurs, dont le Waterlois d\u2019origine François Godbout qui a connu une très belle carrière professionnelle sur les courts durant les années 50 et 60.«Cette bulle loge le bonheur de vivre pour ceux et celles qui sauront l\u2019occuper», a déclaré l\u2019ex-joueur qui a représenté le Canada à la Coupe Davis.Dans ce projet d\u2019investissement, M.Godbout n\u2019est pas l\u2019unique bailleur de fonds.La Ville de Waterloo (500 000 $) et la Caisse Desjardins de la Porte-des-Cantons-de-l\u2019Est (255 000 $) ont également participé au montage financier.« Cette bulle loge le bonheur de vivre pour ceux et celles qui sauront l\u2019occuper.- François Godbout «La vie active a une grande importance pour la Ville de Waterloo et ses citoyens.Il s\u2019agit d\u2019un bel exemple qui soutient que Waterloo a sa place parmi les grands, qu\u2019elle est apte à offrir une qualité de vie active et exceptionnelle à ses citoyens et, aussi, à se positionner fièrement», a indiqué Jean-Marie Lachapelle, maire de la Ville de Waterloo.«Le Fonds du grand Mouvement nous permet de concrétiser de manière probante notre désir de soutenir l\u2019effervescence collective, mais également la passion de personnes audacieuses et d\u2019organismes visionnaires qui oeuvrent chaque jour à faire de leur milieu de vie un endroit où tout un chacun peut s\u2019épanouir.C\u2019est en ce sens que Desjardins est fier d\u2019investir dans le projet du dôme de tennis à Waterloo», a pour sa part déclaré Catherine Allen-Dénommé, présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de la Porte-des-Cantons-de-l\u2019Est.Tennis Québec, Tennis ENRJ et Rogers sont au nombre des partenaires qui se sont investis dans ce projet d\u2019infrastructure unique en Estrie.Installé sur les terrains de tennis du parc Robinson, de Waterloo, le nouveau dôme inauguré cet avant-midi sera retiré pour laisser place aux quatre terrains éclairés dès l\u2019arrivée du printemps.(Photo:Gracieuseté-Ville de Waterloo) L\u2019inauguration officielle du dôme s\u2019est tenue en présence de plusieurs partenaires.Sur la photo, de gauche à droite, Jean-Marie Lachapelle, maire de Waterloo, Eugène Lapierre, conseiller spécial chez Tennis Canada, Édith Cloutier, présidente de Rogers Québec, François Godbout, donateur; Catherine Allen-Dénommé, présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de la Porte- des-Cantons-de-l\u2019Est, Norman Rothsching, président du Club de tennis François Godbout, et Peter Kruyt, président de Tennis Canada.(Photo: Gracieuseté-Sarah-Jadë Champagne) Du tennis 365 jours par année à.Waterloo 1 8 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ABDENNOUR EDJEKOUANE aedjekouane@granbyexpress.com COMMUNAUTÉ.La bibliothèque de Granby recevra une enveloppe de 475 400 $ destinée au développement de ses collec?tions documentaires.L\u2019annonce a été faite par François Bonnardel, député de Granby, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.Le ministre confirme ainsi la reconduction, en 2023?2024 et en 2024?2025, de la bonification des enve?loppes budgétaires destinées aux biblio?thèques publiques autonomes.D\u2019après le bureau du député, le rôle des bibliothèques dans l\u2019écosystème du livre québécois est essentiel, en particulier pour les librairies agréées où elles ont l\u2019obligation de s\u2019approvisionner.« Notre bibliothèque est un point d\u2019ancrage dans la communauté ; elle contribue à connecter les citoyens à l\u2019information et aux connaissances.Que ce soit pour travailler, étudier ou se divertir, elle enrichit le quotidien de la population de Granby, et notre gouvernement a à cœur de soutenir sa mission », a mentionné François Bonnardel.Cette année, ce sont 175  municipalités qui pourront profiter d\u2019un soutien financier ministériel pour le développement de leurs collections en 2023-2025.« Chaque fois que, collectivement, nous investissons dans notre réseau de bibliothèques, nous contribuons à la connaissance de la langue française, nous dynamisons socioéconomiquement les communautés et nous améliorons la qualité de vie des Québécois et Québécoises », a indiqué Mathieu Lacombe, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Jeunesse.(Photo: GranbyExpress-archives) Une importante somme pour la bibliothèque de Granby Une partie d\u2019huîtres, une Fondation, une bonne cause Pour une 21e année, le public est invité à la partie d\u2019huîtres organisée par la Fondation du Centre hospitalier de Granby, le vendredi 20 octobre prochain, à l\u2019Érablière La Grillade.Cette année, les convives vont encore une fois bien manger pour une bonne cause.Les profits récoltés lors de cette soirée permettront à la Fondation de participer financièrement à l\u2019achat d\u2019équipements technologiques pour le bloc opératoire de l\u2019Hôpital de Granby notamment pour l\u2019équipe en oto-rhino-laryngologie (ORL).« Ce projet s\u2019inscrit au coeur même de la mission de la Fondation du CHG, soit de contribuer à l\u2019acquisition d\u2019appareils médicaux modernes pour aider à offrir des services spécialisés localement, réduire le temps opératoire et faciliter l\u2019organisation du travail du personnel soignant et médical.Ces ajouts d\u2019équipements sont une des façons d\u2019aider le bloc opératoire à réduire les listes d\u2019attentes en chirurgie », a indiqué Suzanne Surette, directrice générale de la Fondation du CHG.Pour réserver vos billets : fondationchg ou 450 375-8030.(La rédaction) ( Gracieuseté-Fondation du Centre hospitalier de Granby) ÉVÉNEMENT 310 - Divers à vendre * FRUITS- LÉGUMES * FRAISES d\u2019automne, poires, POMMES : plusieurs variétés, en vrac, en panier, en demi minot, à transformation et plus.Profitez de ce long week-end pour terminer vos réserves automnales.Maïs sucrés, tomates, oignons espagnols jaunes rouges, sac 10, 25 et 50 livres.SPÉCIAL DU PRODUCTEUR : courges ou citrouilles 12/ 25$, citrouille gratuite à chaque enfant.JARDIN DE FLEURS : ouvert tous les jours, profitez du spécial octobre pour cueillir votre bouquet tout en dégustant notre slush aux fraises de marque Daisy Fruit.On se donne rendez-vous au marché Fermier Jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, route 112, St-Paul-D\u2019Ab- botsford, 450-379-9744.324 - Articles chasse et pêche ACHETONS vos armes à feu.On peut se déplacer.Contactez Dominique ou Paolo 1-877-349-2332 345 - Antiquités ACHÈTES ANTIQUITÉ/ TABLEAUX À DOMICILE  : Bijoux Or, Bague, Chaîne, Bracelet, Montre, OEuvres d\u2019art, Tableaux, Luminaires, Sculptures inuit, Souvenirs Militaires, Sterling, MONNAIES Olympique en argent et Or, pièces 1968 et avant, 10¢, 25¢, 50¢, 1 dollars.514-891-0699.412 - Santé MASSAGE suédois, relaxation pour hommes/ femmes, diplômé, Granby, 450-531- 4846 Richard 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 483 - Compagne | Compagnon HOMME de  Granby, 65 ans, 1.73 cm.150lb (Mexicain) cherche femme de Granby, 1.60 cm, taille moyenne, pour amitié et amour.Manuel 450-558-4459 484 - Services divers TIRAGE de joints, réno, dégât d\u2019eau, peinture.25 d\u2019expérience.Philippe.Merci  et Bienvenue! 450-375-1446 605 - Emplois divers RÉSIDENCE PARENT, recherche préposé(e ) aux loisirs, disponible de jour, environ 20 hrs/ sem.Bel emploi pour ceux qui ont le goût de passer de beaux moments avec des aînés tout en étant créatif, empathique, à l\u2019écoute et sachant trouver des activités divertissantes et appropriées pour ce type de clientèle.res.parent@outlook.com 450-372-0723 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ annoncesclassees@hebdos.com VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?granbyexpress.com/emplois www.spina.qc.ca S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 4 0 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 4 0 > 9 8 9 1 - 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 9 écrologie n ?Association des auxiliaires du CHG : bénévoles recherchés Vous ne savez pas quoi fait pour donner au suivant ?La Boutique Arc-En-Ciel du Centre hospitalier de Granby a besoin de vous.Venez donner 3 heures de votre temps par semaine.Nous avons besoin de bénévoles principalement pour combler nos mardis de 11 h 30 à 14 h 30.Serez-vous la prochaine personne qui continuera de faire briller l\u2019 Arc-En-ciel ?Devenez bénévole.Vivez une expérience enrichissante.Si vous avez de l\u2019intérêt, bien vouloir communiquez avec Nicole Desjardins au 514 519-7892, entre 10 h et 16 h les jours de semaine ou à ndesjardins992@gmail.com.?Hockey libre pour les 65 ans et plus Tous les joueurs de hockey, qui ont 65 ans et plus, peuvent participer au hockey libre à tous les lundis et mercredis, de 9 h 30 à 11h, au Centre sportif Léonard-Grondin.Viens te joindre à ce groupe pour le plaisir de jouer, de socialiser et de maintenir ta forme physique tout en jouant avec ton équipement complet, y compris gardiens de buts et arbitres.Pour 8 $ à chacune de tes rencontres, tu vivras dans un bel atmosphère de solidarité, de joie et de dépassement de soi-même.Info.: Roméo Lamoureux au 450 375-4194 ou rono@ videotron.ca.?Club Princesse de Granby Lundi : cours danse en ligne, intermédiaire à 13 h 15 et pour les débutants à 15h, jeudi : cours danse country débutant à 10 h 15, intermédiaire à 13 h 30.Info.: Judy Bossé au 450 360-4596.Le lundi : billard et snooker à 12 h 30, le mardi : le billard à 12 h 30 et 18 h et le baseball poche à 13 h 30, le mercredi : billard et snooker à 12 h 30 et bingo à 13 h 30, le jeudi : billard, snooker à 12 h 30 et 18h, le vendredi : babette et parties de cartes à 13 h 30.Dimanche : danse en ligne, country et partenaires à 13 h 15 avec DJ Judy Bossé.Soirée Halloween, le samedi 28 octobre.Voyages : 17 novembre (Party de Québec Issime), du 3 au 5 décembre (Noël en automne au Manoir William- liste d\u2019attente) 10 décembre (souper et spectacle à Victoriaville : Noël en tradition- liste d\u2019attente).Infos voyages : Denise au 450 539-0111 ou Louise au 450 372-4165.Dîner de Noël le 17 décembre.Info.: 450 776-6920.?La Maison soutien aux aidants Formation Ressources en moi (10 semaines) à compter du 11 octobre, de 13 h 30 à 16 h 30.Animée par Stéphane Bernier, intervenant psychosocial, cette formation a pour but de vous outiller dans votre rôle de proche aidant.Inscription : 450 375-9115, poste 227.Atelier sur la culpabilité, le mardi 17 octobre, de 13 h 30 à 16h, en compagnie de Gabrielle Champagne, intervenante psychosociale.Inscription : 450 375-9115, poste 219.?Cercle de Fermières Ste-Famille Le Cercle tiendra sa réunion mensuelle ce lundi 16 octobre à 19h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, porte 1.Il y aura un atelier sur comment recouvrir un cintre de tissu.?AFEAS locale Granby Le mardi 17 octobre à 19 h au sous-sol de l\u2019église Immaculée-Conception (437, rue Denison Ouest, entrée par l\u2019arrière) aura lieu une soirée sous le thème de l\u2019entrepreneuriat au féminin avec trois invitées.Bienvenue aux membres et non- membres.?FADOQ Granby Activités : vie active (lundi et jeudi à 10h), palet (mardi et jeudi à 13 h 30), baseball poche (mercredi à 13 h 30), dards (jeudi à 19h), billard ( mardi-mercredi-jeudi à 12 h 30), cours de danse (lundi débutants à 10 h 30 et avancé à 13h, mardi révision à 13 h et débutant 2 à 14 h 45), danse du professeur (jeudi 13 h à 16h), danse du samedi soir à 19 h 30 avec goûter fin de soirée.Ouverture du bureau : mercredi et jeudi, de 13 h à 15h, jeudi soir, de 19 h à 20 h 30.Soirée Halloween, le 28 octobre.Souper du 4 novembre : soirée anniversaire 25 $ (membres) et 30 $ ( non-membres).Info.: Robert Leduc au 450 372-0886.?Entr\u2019elles Tous les mercredis matin, de 9 h à 11 h 30, les cafés-rencontres sont des occasions de se renseigner et de s\u2019exprimer sur des sujets d\u2019intérêt général.Voici le sujet du 18 octobre : l\u2019équilibre.Besoin du soutien informatique ?Inscrivez-vous à Click ta souris ! Cet automne, le centre de femmes offre des ateliers de cheminement, disponibles de jour et en soirée, sur différents thèmes tels que : cheminer en relation avec moi-même, la communication et les moyens d\u2019expression, donner vie à ses rêves et la sexualité au féminin.Contactez-nous pour connaitre la date du début d\u2019atelier.Le centre de femmes offre des services au CAB Waterloo.Le 12 octobre de 8 h 30 à 10h, inscrivez-vous à l\u2019atelier de cheminement qui débutera le 26 octobre : la communication et les moyens d\u2019expression.Tu es une femme, tu souhaites entreprendre une démarche de cheminement personnel ou briser ton isolement ?Entr\u2019elles sera en mesure de répondre à tes besoins.Info.: 450 375-4042 ou info@entrelles.ca.Entr\u2019elles est situé au 18, rue St-Antoine Nord à Granby.?Université du 3e Âge Des formations de l\u2019UTA Granby débuteront bientôt.Les facettes du plaisir : le divertissement, de l\u2019Antiquité à l\u2019époque moderne (UTA 137).La formation sera offerte par Marie Lemonnier, Ph.D.en histoire et débutera le lundi 23 octobre à 20 h pour une période de huit semaines.L\u2019origine, l\u2019évolution et le destin de la vie sur Terre (UTA 690) animée par Robert Lamontagne, Ph.D.en physique \u2013 astronomie.Durée : 7,5 h sur trois semaines à compter du mardi 24 octobre.À ce jour, la Terre est le seul endroit dans le cosmos où nous savons que la vie existe.La quête de la vie extraterrestre s\u2019inspire et s\u2019appuie sur ce seul exemple.Inscriptions en cours : https://www.usherbrooke.ca/uta/prog/ estrie/gby Tous les services funéraires sous un même toit! 450-777-1414 www.lesieur.ca | 60 boul.Pie IX, Granby, Qc, J2G 9G9 A Q U A M A T I O N | C R É M A T I O N P A R L E F E U | E X P O S I T I O N | I N H U M A T I O N | C É R É M O N I E > 5 7 7 5 - 1 QUIERO MOLINA, MME WILDA ANGÉLICA 1948-2023 Au Centre d\u2019hébergement Marie-Berthe-Couture, le 1 octobre 2023, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Wilda Angél ica Quiero Molina, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >9815-3 CÔTÉ (NÉE BRODEUR), MME ALICE 1932-2023 Au centre hospitalier de Granby, le 4 octobre 2023, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Alice Brodeur, épouse de feu Rénald Côté, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >9815-2 GRENIER, M.HERVÉ 1931-2023 À l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 4 octobre 2023, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Hervé Grenier, époux de Mme Mariette Jacques, demeurant à St- Hyacinthe, autrefois de Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >9815-1 LUSSIER M.RAYMOND 1947-2023 À l\u2019hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 30 septembre 2023 à l\u2019âge de 75 ans, nous a quittés M.Raymond Lussier, époux de Mme Nicole Beaucage, d e m e u r a n t à L o n g u e u i l , autrefois de Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >9814-1 2 0 - L e 1 1 o c t o b r e 2 0 2 3 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Ouvert à l\u2019année Lundi au vendredi de 10?h à 17?h Samedi de 10?h à 16h 1119, rue Principale, Granby | 450 378.8801 boutiquepepe.com > 6 4 9 9 - 3 ON VOUS ATTEND ! Grand arrivage de 500 paires de bottes de marque ARIAT pour hommes et femmes ! Boutique équestre Pépé vous offre le plus vaste choix au Québec de vêtements, bottes, ceintures, chapeaux et accessoires POUR UN LOOK COUNTRY ! "]