Journal Le guide.com, 25 octobre 2023, mercredi 25 octobre 2023

[" PAGE UNE CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 25 OCTOBRE 2023 | Volume 42, N° 33 | 17 152 exemplaires XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.L\u2019entreprise Stûv America, dont l\u2019usine est située dans le parc scientifique de Bromont, lance deux projets d\u2019envergure d\u2019une valeur de 1,1 M$ qui lui permettront d\u2019améliorer sa productivité, son efficacité et sa capacité de stockage.Tout d\u2019abord, l\u2019entreprise se dotera d\u2019un robot de soudage.« Il va venir nous aider considérant la situation de manque de main-d\u2019œuvre, mais ça va surtout nous permettre d\u2019automatiser des procédés de soudage plus répétitifs, plus constants et qui ont moins besoin de l\u2019expertise d\u2019un soudeur plus avancé, explique le président de Stûv America, Vincent Boudreau.Ça va justement nous permettre d\u2019utiliser cette expertise-là pour d\u2019autres fonctions plus délicates.» Le deuxième volet du projet concerne l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019un système de palettier à haute densité.« Ce système-là va nous permettre de stocker une grande quantité de produits et de mieux gérer notre logistique d\u2019approvisionnement et d\u2019expédition vers nos marchés extérieurs, principalement les États-Unis », note M. Boudreau.Le maire de Bromont, Louis Villeneuve, la ministre responsable de Développement économique Canada, Soraya Martinez Ferrada, et la députée de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge, ont visité l\u2019usine bromontoise, guidés par M. Boudreau, dans l\u2019ordre habituel sur notre photo.( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) Investissement de 1,1 M$ dans deux projets Stûv America veut doubler sa productivité ( P h o t o : g r a c i e u s e t é ) Transport collectif Brome-Missisquoi demande plus d\u2019aide de Québec Page 2 Suite en page 3 L A P A G E V E R T E : R É D U C T I O N D E S D É C H E T S \u2022 P A G E S 6 e t 7 > 1 8 8 0 - 1 À votre service depuis 2010 Jinny Robichaud I Romy Thomson I Kevin Desmarais Textez-nous votre adresse et obtenez la valeur de votre propriété en 30 minutes! 450 531-9842 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com * Du 1er août au 30 novembre 2023, détails en magasin.> 1 8 6 8 - 3 GARANTIE PROLONGÉE de 3 à 5 ans * 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com FINANCEMENT.La MRC de Brome- Missisquoi demande au gouvernement du Québec de revoir à la hausse sa contribution financière pour le maintien des services de transport collectif et adapté sur son territoire.Dans une résolution adoptée le 17  octobre dernier (1), la MRC rappelle que les coûts d\u2019exploitation ont augmenté de façon importante au cours des dernières années et soutient que l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire pour ces services s\u2019avère impossible en pareilles circonstances.« Depuis 2021, le prix des carburants, les salaires des conducteurs, les coûts d\u2019acquisition des véhicules et les frais d\u2019intérêts sur les emprunts ont carrément explosé alors que les revenus générés par les services de transport ont chuté en raison d\u2019une baisse de l\u2019achalandage », résume Mélanie Thibault, directrice générale de la MRC et ancienne directrice des services de transport.QUELQUES CHIFFRES Le nombre de déplacements en transport collectif sur le territoire de Brome-Missisquoi est passé de 25 000 en 2019 à 16 000 en 2022 et le nombre de déplacements en transport adapté a diminué de 35 000 à 23 000 durant la même période.« Le déficit en transport adapté s\u2019élève à 130 000 $ ou 140 000 $ alors que le déficit en transport collectif est de l\u2019ordre de 20 00 $.Et le manque à gagner serait encore plus important si nous n\u2019avions pas puisé dans les surplus accumulés de nos services de transport », indique Mme  Thibault.MOINS DE SERVICES Le conseil des maires de Brome-Missisquoi fait également valoir que le sous-financement des services de transport collectif et adapté affecte l\u2019ensemble des MRC du Québec et leurs organismes délégataires qui se voient contraints d\u2019augmenter le coût de billets et de diminuer l\u2019offre de services.« Le recrutement des transporteurs est de plus en plus difficile en raison de la pénurie de main-d\u2019œuvre, du manque de véhicules et de l\u2019augmentation des coûts d\u2019exploitation.En bout de ligne, il y a moins d\u2019autobus sur la route pour les usagers des circuits intermunicipaux et c\u2019est particulièrement vrai en fin de journée et le week-end.La perte de certaines compagnies de taxi offrant du transport à la demande affecte également notre offre de service », précise Mme  Thibault.Cette dernière mentionne par ailleurs que l\u2019étendue du territoire de Brome-Missisquoi \u2013 subdivisé en six pôles géographiques \u2013 et l\u2019absence d\u2019un grand centre urbain ne sont pas sans compliquer la tâche des décideurs locaux.INDEXATION DES SUBVENTIONS Le préfet de la MRC de Brome-Missisquoi, Patrick Melchior, prend soin de rappeler qu\u2019il n\u2019y a pas eu indexation des subventions gouvernementales en matière de transport collectif et de transport adapté au cours des dernières années alors que les besoins sont criants.Ce dernier fait également valoir que le « sous-financement » des services de transport collectif et adapté va à l\u2019encontre des objectifs de la Politique de mobilité durable du gouvernement du Québec.« Québec souhaitait augmenter le niveau de service d\u2019environ 5 % dans le plan d\u2019action 2018-2023 et envisage déjà de réviser cette cible à la hausse dans sa prochaine mise à jour, mais ne nous donne pas de moyens pour en faire plus.Au total, c\u2019est la population qui est pénalisée », plaide M. Melchior.La directrice générale de la MRC reconnaît que le gouvernement Legault a mis sur pied un Programme d\u2019aide d\u2019urgence au transport collectif (TAUTC) pour garantir la continuité des services pendant la pandémie de COVID-19.« Ce programme couvrait la période comprise entre le 1er avril 2020 et le 31 décembre 2023, mais est maintenant terminé », indique-t-elle.Mme  Thibault précise que la MRC de Brome-Missisquoi s\u2019occupe de la gestion des services de transport collectif et adapté depuis une quinzaine d\u2019années.« Il s\u2019agit d\u2019une compétence municipale déléguée à la MRC depuis le 1er  mars 2008 », poursuit-elle.Il est également pertinent de rappeler que la MRC de Brome-Missisquoi a entamé des pourparlers et conclu des ententes avec certaines entreprises de la région au fil des ans dans le but de faciliter le déplacement des travailleurs sans moyen de transport.« La situation actuelle ne nous permet pas de développer davantage ce type de collaboration avec le secteur privé en raison de la pénurie de main-d\u2019œuvre et d\u2019un manque de véhicules », signale Mme  Thibault.DEMANDE D\u2019APPUIS Une copie de la résolution adoptée par le conseil des maires de Brome-Missisquoi sera transmise aux 21 conseils municipaux du territoire, à la Table des MRC de l\u2019Estrie, à l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et à la Fédération québécoise des municipalités (FQM) dans l\u2019espoir d\u2019obtenir l\u2019appui de ces différentes organisations.La MRC entend également acheminer une copie de sa requête à la députée-ministre Isabelle Charest et solliciter une réunion avec le ministre responsable de la région.(1) Le libellé de la résolution a été rédigé conjointement par la MRC de Brome-Missisquoi et la MRC des Sources.La MRC de Brome-Missisquoi estime que le milieu municipal n\u2019est plus en mesure d\u2019absorber l\u2019augmentation des coûts associés aux services de transport collectif et adapté.(Photo: gracieuseté) Mélanie Thibault, directrice générale de la MRC de Brome-Missisquoi et ancienne directrice des services de transport.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) La MRC de Brome-Missisquoi demande à Québec de bonifier sa contribution financière Services de transport collectif et adapté S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 4 1 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 4 1 > 1 1 1 3 8 - 1 Gratuit et confidentiel / Free and confidential Service d'interprète en 200 langues./ Interpreter service in 200 languages.Chat service BROME-MISSISQUOI 2-1-1 211quebecregions.ca Clavardage en ligne TROUVEZ RAPIDEMENT DES RESSOURCES COMMUNAUTAIRES PRÈS DE CHEZ VOUS / QUICKLY FIND COMMUNITY RESSOURCES NEAR YOU Lundi au vendredi / Monday to friday: 8 h à 19 h Samedi au dimanche / Saturday to sunday : 8 h à 15 h 30 > 1 0 5 5 6 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AFFAIRES.Alors que plusieurs entreprises sont frappées par la pénurie de main-d\u2019œuvre, certaines d\u2019entre elles se tournent vers l\u2019automatisation pour combler des emplois qui ne le seraient pas autrement.C\u2019est le cas du fabricant de foyers au bois Stûv America de Bromont qui a fait l\u2019acquisition d\u2019un robot de soudure qui permettra à ses employés plus expérimentés à se concentrer sur des tâches plus complexes.Cet achat s\u2019inscrit également dans un projet plus large de 1,1 M$ qui inclut l\u2019acquisition d\u2019un système de palettier à haute densité, qui aidera à accueillir et distribuer de manière plus efficace les produits vers ses différents marchés, entre autres, celui des États-Unis.Stûv a d\u2019ailleurs l\u2019objectif d\u2019augmenter ses exportations au pays de l\u2019Oncle Sam de 200 %.Pour ce qui est de la robotisation, le projet consiste en une seule cellule pour le moment, mais d\u2019autres sont dans les cartons, explique le président de l\u2019entreprise, Vincent Boudreau.« Nos ambitions, c\u2019est vraiment de bonifier davantage d\u2019autres postes de travail et aussi automatiser le meulage, qui est une partie importante de notre valeur ajoutée », indique-t-il.Le manque de main-d\u2019œuvre n\u2019épargne pas Stûv America, même s\u2019ils s\u2019en sortent plutôt bien, affirme le président de l\u2019entreprise.« C\u2019est difficile, ça a toujours été, déclare M.  Boudreau.On arrive à pourvoir des postes parce que notre offre d\u2019employeur est très intéressante.Malgré le peu de gens disponibles, les candidats potentiels s\u2019intéressent à ce qu\u2019on fait, autant en raison de la nature du produit et du défi d\u2019une entreprise en croissance.» L\u2019entreprise désire que toutes les composantes de son projet soient fonctionnelles d\u2019ici l\u2019été 2024.« Les commandes sont déjà placées, relate M. Boudreau.Le projet est en cours.L\u2019idée, c\u2019est de monter la cellule de robotisation et installer le palettier, lui qui sera installé en décembre.» AIDE D\u2019OTTAWA Vendredi dernier, la ministre responsable de Développement économique Canada, Soraya Martinez Ferrada, et sa collègue au conseil des ministres fédéraux, la députée de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge, ont visité Stûv America.Elles en ont profité pour annoncer l\u2019octroi d\u2019un prêt remboursable de 225 000 $ à Stûv America pour l\u2019achat du robot de soudage.Le premier versement de ce prêt a été remis le mois dernier.« Avec ce genre d\u2019investissement, ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est d\u2019aider les entreprises à leur croissance, a affirmé Mme  Martinez Ferrada.Parfois, la croissance passe par une aide qui vient aider la situation de pénurie de main-d\u2019œuvre.Quand une entreprise manque de personnel, elle doit être capable d\u2019automatiser sa production pour pouvoir continuer de croître.» De son côté, Mme  St-Onge s\u2019est dite très impressionnée des installations et des propriétaires.« Moi, j\u2019étais déjà une fan ! indique celle qui avait déjà en sa possession un foyer Stûv chez elle.Je suis contente de pouvoir rencontrer les propriétaires et voir où ils sont faits.Je suis bien impressionnée, en plus que ce sont des produits de la région.» Mme  St-Onge a aussi souligné le fait qu\u2019elle apprécie que Stûv America ait fait appel à l\u2019organisme Pleins Rayons de Cowansville, qui aide de jeunes adultes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme à intégrer le marché du travail.« C\u2019est un autre bel organisme de la région.D\u2019aider les gens qui vivent avec des handicaps ou des déficiences intellectuelles à intégrer le marché du travail, ça fait toute la différence.» « Ça fait la différence dans la vie des personnes qui se sentent utiles, engagées, importantes et qui participent à la réussite des entreprises, poursuit-elle.Pour toute la famille et les gens qui supportent ces personnes-là aussi, c\u2019est encourageant de voir qu\u2019elles peuvent participer à la société à leurs pleines capacités.» Les deux ministres fédérales ont aussi annoncé un prêt remboursable de 210 000 $ à l\u2019entreprise de fabrication de bâtons de baseball Märk Lumber de Waterloo.Cette aide financière permettra à l\u2019entreprise, qui fournit des bâtons à plusieurs joueurs du baseball majeur dont le Québécois Édouard Julien des Twins du Minnesota, de tripler sa production.PROJET D\u2019AGRANDISSEMENT Stûv America a également d\u2019autres projets dans les cartons.Elle a fait l\u2019acquisition du terrain adjacent à celui où elle est située, boulevard de l\u2019Aéroport, afin d\u2019éventuellement agrandir ses installations.« Raisonnablement, il faut commencer à le regarder dès l\u2019an prochain, a déclaré Vincent Boudreau.L\u2019agrandissement, à la cadence qu\u2019on va, va se faire dans les trois à quatre prochaines années.» Le maire de Bromont, Louis Villeneuve, la ministre responsable de Développement économique Canada, Soraya Martinez Ferrada, la directrice marketing, Nadia Gilbert, le président de Stûv, Vincent Boudreau, et la députée de Brome-Missisquoi, Pascale St-Onge (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Les deux ministres fédérales ont visité l\u2019usine de Stûv à Bromont.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Stûv investit dans l\u2019automatisation Acquisition d\u2019un robot de soudage et d\u2019un palettier à haute densité ctualités a > 5 4 4 2 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.La conseillère municipale du district 1 à Sutton, Thérèse Leclerc, a démissionné de son poste.Elle explique, dans une lettre soumise et lue lors de la dernière assemblée du conseil, qu\u2019elle a pris cette décision pour des raisons de santé.« Une motivation à me présenter comme conseillère était la lutte aux changements climatiques et, dans ce sens, une réalisation du présent conseil particulièrement significative pour moi est la mise en place du règlement de contrôle intérimaire pour protéger l\u2019approvisionnement en eau potable à Sutton », a indiqué celle qui représentait les citoyens du secteur de la montagne.Elle a également affirmé que, selon elle, « la réglementation sur les unités d\u2019habitation accessoire est aussi un bon pas pour favoriser la densification douce en lien aussi avec la lutte aux changements climatiques ».« La mobilité active et intégrée me préoccupe depuis longtemps, a-t-elle poursuivi.Favoriser les déplacements utilitaires à pied ou à vélo, en covoiturage et autopar- tage demeure un puissant moyen à privilégier pour diminuer la production des gaz à effet de serre et améliorer les conditions de vie et de santé de tous.» Ses collègues au conseil ainsi que le maire de Sutton, Robert Benoit, l\u2019ont aussi remercié lors de la dernière séance au début du mois.Mme  Leclerc avait été élue pour la première fois il y a deux ans, lors des élections municipales de 2021, avec l\u2019entièreté de l\u2019équipe Action Sutton, menée par Robert Benoit.Elle avait délogé le conseiller municipal sortant, Daniel Martin, en obtenant 48,41 % des voix, comparativement à 34,08 % pour M. Martin et 17,52 % pour Maurice Richard.La conseillère municipale démissionnaire, Thérèse Leclerc (Photo: Gracieuseté) Une conseillère municipale se retire pour des raisons de santé Sutton CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CONSOMMATION.La Sûreté du Québec invite les consommateurs à faire preuve de prudence à l\u2019endroit d\u2019un individu qui fait présentement de la sollicitation porte-à-porte sur le territoire de la MRC de Brome-Missisquoi.« Il s\u2019agit d\u2019un supposé entrepreneur, qui s\u2019identifie comme étant un représentant de la compagnie Transition Énergétique Québec.Il faut savoir que cette compagnie est bien réelle, mais qu\u2019elle ne fait aucune vente par tempérament », signale le lieutenant Philippe Morin, responsable du poste de la SQ de Brome-Missisquoi.Ce dernier rappelle que les stratagèmes frauduleux évoluent sans cesse, et invite les Québécois à la prudence en s\u2019informant et en adoptant les bons réflexes pour savoir les reconnaître et se protéger efficacement.QUELQUES CONSIGNES DE PRUDENCE \u2022 Ne vous laissez pas intimider par les tactiques de vente sous pression \u2022 Ne laissez pas ces gens pénétrer chez vous \u2022 Posez des questions, demandez des écrits sur la compagnie, des références de clients, et dans le doute, fermez tout simplement la porte \u2022 Méfiez-vous des demandes urgentes qui jouent avec vos émotions \u2022 Effectuez des recherches en ligne pour trouver les coordonnées de l\u2019entreprise qui vous a apparemment téléphoné/visité (cas échéant) et appelez-la pour confirmer \u2022 Vérifiez si l\u2019entreprise est enregistrée auprès de la Régie du bâtiment du Québec La SQ invite les consommateurs à faire preuve de prudence en s\u2019informant et en adoptant les bons réflexes pour se protéger efficacement contre les fraudes.(Photo: Depositphotos) La SQ sert une mise en garde aux citoyens Sollicitation à domicile >11027-1 Un montant de 2 000 $ a été amassé, de plus par la même occasion, monsieur Jean-Guy Hébert a remis personnellement un don de 2 000 $.Un grand total de 4 000 $ qui permettra au RSABM de poursuivre sa mission de prévenir et de soulager l\u2019épuisement des personnes proches aidantes et d\u2019avoir un impact concret sur le quotidien des familles de notre région.Nous remercions chaleureusement tous les donateurs ainsi que la grande équipe du magasin Rona pour l\u2019organisation de cet évènement.Sur la photo : Monsieur Luc Lamarche, gérant du magasin Rona de Cowansville, monsieur Keven Parent, coordonnateur du service de répit du Regroupement Soutien aux Aidants de Brome-Missisquoi et monsieur Jean-Guy Hébert, donateur.En septembre dernier, le magasin RONA DE COWANSVILLE a organisé une campagne de dons au profit du REGROUPEMENT SOUTIEN AUX AIDANTS DE BROME-MISSISQUOI.614, boulevard J.-André Deragon à Cowansville | 450 263-4236 Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Coordonnateur publicitaire et à la maquette : Éric Dupaul, poste 3213 cell.: 450 531-6053 edupaul@journalleguide.com Réceptionniste Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >514-1 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MANIFESTATION.Dans le cadre de la Journée internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté la semaine dernière, des citoyens et membres d\u2019organismes de la région ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019Association Action Plus Brome-Missisquoi et ont manifesté à l\u2019angle des rues du Sud et Church à Cowansville.Lors de ce rassemblement, les participants ont traversé à répétition l\u2019intersection en utilisant les traverses piétonnières.Les manifestants réclament le droit à la dignité pour les personnes assistées sociales, a expliqué la co-coordonnatrice d\u2019Action Plus Brome-Missisquoi, Fanny Brilvicas-Pinsonneault.« On constate qu\u2019ici, dans Brome-Missisquoi, les personnes assistées sociales ne vivent pas dans la dignité, ils vivent dans la misère, soutient-elle.Ils ont à peine de quoi se loger, se nourrir.Il n\u2019y a aucun transport en commun dans la région pour se déplacer d\u2019une place à l\u2019autre.Ça mène à un grand isolement.» « Il y a aussi beaucoup de problèmes à l\u2019aide sociale, poursuit-elle.On peut penser à la vie maritale, où les gens craignent de vivre l\u2019un avec l\u2019autre par peur de se faire couper le peu qu\u2019ils ont déjà.On croit que tout humain a droit à la dignité.» PISTES DE SOLUTION Parmi les solutions proposées, Fanny Brilvicas-Pinsonneault rappelle la demande du Front commun des personnes assistées sociales d\u2019instaurer un revenu universel social garanti.« C\u2019est une des solutions qu\u2019on voit.Il y aurait également l\u2019augmentation du gain au travail à l\u2019aide sociale, qui n\u2019a pas été indexée depuis une cinquantaine d\u2019années.La notion de la vie maritale devrait aussi être abolie.On demande aussi l\u2019augmentation des prestations.» Mme  Brilvicas-Pinsonneault indique par ailleurs que la notion de « bons pauvres, mauvais pauvres » doit disparaître.« On l\u2019entend souvent dans le discours populaire que, si c\u2019est vraiment prouvé que les gens ne peuvent pas travailler, là, c\u2019est correct.Il peut y avoir des raisons cachées qui peuvent faire en sorte que quelqu\u2019un ne puisse pas travailler, que ce soit leurs antécédents sociaux, familiaux, de la consommation, le manque d\u2019encadrement, des problématiques de santé mentale, la honte, les préjugés, etc.» Des membres du Centre Femmes des Cantons, la Corporation de développement communautaire de Brome-Missisquoi et Entrée chez soi Brome-Missisquoi étaient aussi présents.La Cellule Jeunes et familles a également appuyé la manifestation.AGIR SUR LA PAUVRETÉ Parallèlement, la veille, une centaine de personnes s\u2019étaient réunies du côté du Centre culturel St-John de Bromont pour une conférence intitulée Réfléchir ensemble aux inégalités de santé pour lutter contre la pauvreté.L\u2019ancien directeur national de la Santé publique et actuel sous-ministre adjoint au ministère de la Santé et des Services sociaux, le Dr Horacio Arruda, la professeure en psychologie communautaire et directrice de la chaire de recherche sur la réduction des inégalités sociales de santé, la Dre Janie Houle, et la directrice de la santé publique du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS, la Dre Isabelle Samson, se sont adressés au public pendant cette soirée.Le Dr Arruda, la directrice générale de la MRC de Brome-Missisquoi, Mélanie Thibault, et le maire de Bromont, Louis Villeneuve, ont également participé à un jeu sur la pauvreté.Une quarantaine de manifestants étaient sur place lors du passage du Journal Le Guide.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Des organismes réclament de la dignité pour les personnes assistées sociales Manifestation à Cowansville > 8 4 1 8 - 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 > 1 0 5 0 3 - 3 Nous vous rappelons qu\u2019il est important de ne jamais déposer vos RDD dans vos ordures, bac de récupération ou bac de compostage.Pour limiter les risques d\u2019incidents, rapportez-les à l\u2018écocentre.SONDAGE EN LIGNE Vous êtes à 10 minutes de courir la chance de gagner 150$ en cadeaux locaux! Les Résidus Domestiques Dangereux (RDD) au bon endroit! Date limite 15 novembre 2023 R U B R I Q U E Consultez la liste complète sur BMvert.ca! Aérosols Écocentre régional 2500, rang St-Joseph Cowansville Piles et batteries Peintures Huiles à moteur Extincteurs Essence et combustible Bonbonnes de propane Ampoules w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 7 Des millions de tonnes de laine sont produites chaque année dans le monde, principalement en Australie, en Chine, en Nouvelle-Zélande, en Iran, en Argentine et au Royaume-Uni.Cette fibre est utilisée en grande partie pour l\u2019habillement et l\u2019isolation des bâtiments.Mais quel est son impact sur l\u2019environnement ?PROBLÉMATIQUES L\u2019élevage intensif de bêtes destinées à la production de laine influe sur l\u2019environnement, notamment en raison de la consommation d\u2019énergie nécessaire pour produire la laine.Ces animaux, comme tous les autres issus de l\u2019élevage, entraînent des émissions de méthane avec leurs excréments.Et pour prévenir les infections, les moutons sont souvent traités avec des insecticides et des pesticides, ce qui a des conséquences néfastes sur leur santé et sur la nature.AVANTAGES La laine est une fibre naturelle aux caractéristiques intéressantes.Ses propriétés thermiques permettent de garder le corps au chaud sous forme de vêtement ou de couverture et de limiter les besoins en énergie d\u2019une habitation lorsqu\u2019elle est utilisée comme isolant.Elle a aussi la particularité de ne pas retenir les odeurs et de demander peu d\u2019entretien.SOLUTIONS Bien qu\u2019elle ne soit pas exempte de problématiques environnementales, la laine est toutefois moins dommageable que la majorité des autres fibres, dont la production est très éner- givore.Dans un souci écologique, il importe donc de sélectionner des laines certifiées biologiques.Ces dernières proviennent d\u2019élevages sans pesticides ni produits chimiques (traitement des animaux, alimentation, terres).De plus en plus de vêtements sont également créés à partir de laines recyclées.Alors, la laine est-elle écologique ?Oui et non, puisque cela dépend de la manière dont elle a été produite.Néanmoins, elle demeure une solution souvent plus favorable à l\u2019environnement que d\u2019autres matières aux propriétés similaires.La laine est-elle une fibre écologique?La collecte de matières organiques permet de donner une seconde vie à vos déchets de table.Voici donc quelques habitudes à adopter pour assurer une saine gestion de votre bac brun!  1.Déposez les matières organiques directement dans le bac Vous pouvez utiliser un sac de papier pour faciliter le transport de vos déchets organiques de la cuisine au bac.Évitez cependant le recours à des sacs oxobiodégradables ou dits biodégradables, puisqu\u2019ils ne sont pas compostables.  2.Placez le bac au bord de la rue à chaque collecte Cela permet de limiter les odeurs en le vidant régulièrement de son contenu, et ce, même s\u2019il n\u2019est pratiquement pas rempli.Un nettoyage occasionnel avec de l\u2019eau, du vinaigre et du bicarbonate de soude élimine les odeurs.  3.Ajoutez des matières pour absorber les liquides Abstenez-vous de mettre beaucoup de liquides (jus, soupe, etc.) dans le bac.Pour absorber les surplus, déposez des feuilles mortes, du papier journal, des mouchoirs ou des essuie-tout dans le fond du bac ou en alternance avec les résidus de table.  4.Gardez les indésirables à distance Dans la cuisine, un bouchon de liège coupé sur la longueur et placé sur le dessus du petit bac permet d\u2019éloigner les mouches à fruits.À l\u2019extérieur, appliquez de l\u2019onguent sur les rebords du couvercle et autour des trous d\u2019aération du bac pour repousser les animaux.  Visitez le site Web de votre municipalité si vous avez des questions sur les matières acceptées ou refusées par la collecte! 4 bonnes habitudes à adopter avec votre bac de matières organiques Semaine québécoise de réduction des déchets > 1 0 8 2 4 - 1 408, RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915-9358 Merci pour vos dons Merci à notre clientèle! Depuis 5 ans déjà vous contribuez à créer un monde plus VERT! Pour une virée magasinage à Cowansville! L\u2019Atelier de Récup, une friperie, boutique d\u2019articles usagés de seconde main et de créations artisanales locales ouverte 7 jours! Venez découvrir sur place ce coffre aux trésors, un petit bijou dans la région.408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H VÊTEMENTS USAGÉS POUR TOUS BIJOUX | ARTICLES DE CUISINE | DÉCORATIONS | JEUX | JOUETS ARTICLES DE SPORT | ANTIQUITÉS DE TOUTES LES ÉPOQUES L\u2019Atelier de Récup est l\u2019endroit tout désigné pour y déposer vos articles.L\u2019entreprise est fière d\u2019avoir remis depuis la première année des milliers de dollars à plusieurs organisations locales pour soutenir leurs initiatives communautaires. 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.La directrice du service des ressources financières de Val-des-Cerfs, Nathalie Paré, a pris soin de rencontrer les médias, jeudi, afin d\u2019expliquer l\u2019introduction d\u2019une nouvelle norme comptable qui s\u2019applique désormais aux établissements scolaires comme aux autres édifices publics.Les états financiers de 2022-2023 \u2013 non audités \u2013 font état d\u2019un excédent des revenus sur les charges de 107,8 M$.Une donnée qui donne à penser que le Centre de services scolaire (CSS) serait plus riche que jamais, mais il n\u2019en est rien.Il faut en effet savoir que les états financiers de Val-des-Cerfs prennent désormais en compte le coût estimé des frais de démolition et de décontamination des écoles primaires et secondaires, des centres d\u2019éducation des adultes, des centres de formation professionnelle et de l\u2019édifice du 55 rue Court à Granby abritant les bureaux administratifs du CSS, soit une cinquantaine de bâtiments au total.Selon une étude de caractérisation des immeubles de Val-des-Cerfs, réalisée récemment et que l\u2019on dit très fidèle à la situation, les obligations liées à la mise hors service de ces immobilisations (démolition et décontamination) s\u2019élèvent à 103,6 M$ et sont compensées par un crédit du même montant alloué par le gouvernement du Québec et apparaissant dans les états financiers 2022-2023.« Si on retranche 103,6 M$ à l\u2019excédent de 107,8 M$, on a un portrait beaucoup plus juste de la situation », signale Mme  Paré.En excluant le montant prévu pour d\u2019éventuels frais de démolition et de décontamination, l\u2019excédent s\u2019élève à 4,2 M$ sur un budget 256 M$.La plus grosse partie de cet excédent de 4,2 M$ est par ailleurs déjà dédiée à diverses charges : 1,6 M$ pour des activités et projets reportés à l\u2019année suivante (tutorat, aide à la classe, formation du personnel, etc.), 1,5 M$ pour l\u2019ajustement salarial des employés syndiqués et non syndiqués, 725 000 $ liés à des dépenses additionnelles contractées au cours de l\u2019année 2021-2022 et compensées par le ministère de l\u2019Éducation.« En réalité, l\u2019excédent des revenus sur les charges de 2022-2023 totalise 331 000 $ et est très similaire à celui de 2021-2022 (217 000 $) », note le directeur général du CSS du Val-des-Cerfs, Éric Racine.Eric Racine, directeur général du CSS du Val-des-Cerfs et Nathalie Paré, directrice du service des ressources financières, ont expliqué la nouvelle norme comptable qui s\u2019applique désormais aux établissements scolaires et qui vient gonfler de manière importante l\u2019excédent apparaissant dans les états financiers de 2022-2023.(Photo: L\u2019Avenir et Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Un excédent de 107,8 M$.plutôt trompeur ! États financiers de Val-des-Cerfs CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.  Le directeur général du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs a complété sa dernière journée de travail, jeudi après-midi, au terme d\u2019une carrière de 36 ans dans le milieu de l\u2019éducation.Éric Racine a débuté sa carrière en 1988 comme employé de la Commission scolaire régionale Meilleur.Après avoir œuvré comme prof d\u2019éducation physique à l\u2019école Centrale de Saint-Joachim-de-Shefford et dans divers autres établissements, ce dernier a notamment assumé la direction de l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc (Granby), de l\u2019école primaire Saint- Jacques (Farnham) et de la polyvalente Jean- Jacques-Bertrand (Farnham).M.Racine s\u2019est joint au personnel administratif de Val-des-Cerfs en 2011 à titre de secrétaire général avant d\u2019être nommé directeur général adjoint de cette même organisation l\u2019année suivante.Après avoir assuré l\u2019intérim à la direction générale pendant un an, il devient officiellement le nouveau patron de Val-des-Cerfs en 2016.« Je ne prend pas ma retraite pour aller travailler ailleurs.Je veux plutôt profiter des prochaines années pour consacrer plus de temps à ma conjointe et à ma famille sans pour autant négliger les loisirs », indique le futur retraité.Le principal intéressé quittera d\u2019ailleurs le Québec dans une quinzaine de jours pour un voyage de six semaines en République Dominicaine.Il prévoit être de retour dans la région pour la période des fêtes de Noël et du Nouvel An.SUCCESSION Le processus de sélection du nouveau directeur général est en cours depuis la fin de la dernière année scolaire.Le poste a été affiché à l\u2019interne et à l\u2019externe.L\u2019identité du remplaçant de M.Racine devrait être dévoilée, le 8 novembre prochain, dans le cadre d\u2019une séance extraordinaire du conseil d\u2019administration de Val-des-Cerfs.« Trois personnes vont se répartir la tâche en attendant l\u2019entrée en fonction de mon successeur », précise M.Racine.Les administrateurs de Val-des-Cerfs et les membres du personnel s\u2019entendent pour dire que le départ d\u2019Éric Racine laissera un grand vide.« M.Racine avait coutume de dire que les employés de Val-des-Cerfs formaient une belle et grande famille.C\u2019est précisément cette notion de famille qui nous viendra à l\u2019esprit en pensant à lui », signale Audrey Leboeuf, coordonnatrice  intérimaire aux communications.Eric Racine passe le flambeau après une demi-douzaine d\u2019années à la direction générale de Val-des-Cerfs.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Départ à la retraite du DG Éric Racine Val-des-Cerfs w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 9 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HEALTH.The Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation hosted on October 14th its traditional Oktoberfest, with which it raised $34,000.A total of 275 participants and sponsors gathered under the permanent tent of Domaine de l\u2019Artisan in Brigham to enjoy a typical Bavarian meal.Sauerkraut, sausages, ham, apple cake and coffee were prepared by the owner of Saucissois Vaudois, Marcel Picard, and Virgin Hills Coffee Roasters.Three microbreweries, Brouemont, Knowlton Co.and L\u2019Autre Brasserie of Bedford were also present.Raffle tickets were on sale during the event with prizes from the Maison de la culture Waterloo, Madame Fortin, Ungava, Balka, BMR Bromont, Atelier Bouffe, Brome Lake Books, and Brome Bird Care, distributed to the winners.The sum raised this year with event will go directly to fund two decentralised automated cabinets for the BMP Hospital Pharmacy.These two cabinets will be used by the Birthing Pavilion and the Operating Room and will need a total investment of $171,000.Francis Laramée, Executive Director of the BMP Foundation, Patrick Boucher, President of the Board of Directors of the Foundation, and Margerie Légaré, General Manager of the Caisse Desjardins de la Porte-des-Cantons-de-l\u2019Est.(Photo: Courtesy) BMP Oktoberfest raised $34,000 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SPECTACLE.Le duo Rouge Pompier et le groupe Thick Glasses se donneront en spectacle ce vendredi du côté d\u2019Espace Diffusion à Cowansville.Le duo rock Rouge Pompier, composé de deux artistes originaires de Verdun, a lancé son premier album en 2012, album intitulé Kevin Bacon.Ce vendredi, il interprétera les meilleures chansons de ses deux premiers albums, mais également celles de Neve Campbell, enregistré en Norvège et sorti en 2020, puis de leur dernier EP, Re-Neve Campbell.De son côté, Thick Glasses a lancé son dernier album, L\u2019échec héroïque, il y a un an et demi.Le groupe a aussi deux EP à son actif, En orbite et Courir après sa queue.Le spectacle sera présenté en plateau double.Les billets sont en vente sur le site internet d\u2019Espace Diffusion.Espace Diffusion (Photo: Gracieuseté) Rouge Pompier et Thick Glasses en spectacle à Espace Diffusion Un voyage à Bali au grand écran à Cowansville Les Aventuriers voyageurs présentent un film documentaire de Richard-Olivier Jeanson et Ugo Monticone sur l\u2019île indonésienne de Bali.Le film sera à l\u2019affiche au Cinéma Princess les 26 et 27 octobre prochains puis au cinéma Élysée de Granby, le 29 octobre et le 1er novembre.Les cinéastes se sont promenés sur l\u2019île aux décors paradisiaques afin de justement trouver ce qui fait de Bali un paradis.« Rizières émeraude, volcans actifs et vagues turquoise sur récifs coralliens, Bali, l\u2019île des dieux vous réserve un véritable coup de foudre, décrit-on par voie de communiqué.Avec leurs riches traditions millénaires, les trois millions de Balinais séduisent par leur étonnante gentillesse, mais aussi par leur amour du beau.» Ugo Monticone est l\u2019auteur d\u2019une dizaine de livres et a réalisé cinq films avec Les Aventuriers voyageurs et Les Grands explorateurs.De son côté, Richard-Olivier Jeanson a travaillé sur plusieurs films en tant qu\u2019 assistant-réalisateur avant d\u2019en réaliser lui-même deux, un sur le Costa Rica et le deuxième sur Hawaï.(X.D.) (Photo : Gracieuseté) CINÉMA ulture c About sexual education 5:30 PM ONLINE WORKSHOP 450-263-5300 FRIDAY, OCTOBER 27TH For family members that support a person living with an intellectual disability or autism.This training is offered by About sexual education 5:30 PM ONLINE WORKSHOP 450-263-5300 FRIDAY, OCTOBER 27TH For family members that support a person living with an intellectual disability or autism.This training is offered by > 1 1 0 9 9 - 1 About sexual education 5:30 PM ONLINE R SH P 450-263-5300 FRIDAY, OCTOBER 27TH For family members that support a person living with an intellectual disability or autism.This training is offered by 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 Bibliothèque de Sutton La Bibliothèque de Sutton convie la population à une lecture de textes de Yehudi Lindeman, par Gissa Israël, le dimanche 29 octobre dès 15h, au Salon de thé, 4 rue Dépôt, Sutton.AFÉAS de Cowansville : salon des artisans Le comité organisateur de la 27e édition du salon des artisans de l\u2019AFÉAS de Cowansville invite la population à venir jeter un coup d\u2019œil aux dernières créations des artisans de la région.Cette expo-vente annuelle a lieu le samedi 4 novembre de10 h à 16 h et le dimanche 5 novembre de 9 h 30 à 16h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 224 rue Christophe-Colomb.Info.: 450 263-3680.Chambre de commerce La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi organise un « 5 à 7 » pour la rentrée automnale, le mercredi 25 octobre de 17 h à 19h, au café-bistro-bar Backbone, 100 rue du Rubis, à Bromont.Gratuit pour les membres, mais une consommation aux frais des participants est obligatoire pour pouvoir participer au réseautage.Aussi : déjeuner et visite du Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main, le lundi 30 octobre de 8 h à 9 h 30, au 215 rue Sud, Cowansville, Gratuit pour les membres, mais maximum de 16 personnes.Info.: 450 266-1665.BABILLARD 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de foyer 1ère qualité, érable, hêtre, merisier, cerisier, aussi bois d\u2019allumage cèdre séché, 450-263-5862 BOIS franc sec à 100%, livraison 7/7.Contactez Roland 450-263-4070 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, Maître Reiki, tirage de carte et taro, 450 578-5467, 5 jours semaine MASSAGE de détente pour hommes à Bedford, soir et week-end.Appeler après 17h pour rendez-vous, 438-923-7114 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 Donnez en souvenir d\u2019un être cher Faites un don In Memoriam petitsfreres.ca 1 866 627-8653 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com écrologie n > 1 0 7 8 4 - 1 AVIS PUBLIC Zone-Éco publie par les présentes les tarifs pour l\u2019élimination des matières résiduelles, qui seront en vigueur à partir du 1er janvier 2024.Matière résiduelle provenant de la MRC de Brome-Missisquoi et collecte des ordures ménagères (facturée aux municipalités seulement) 71.56 $ / tonne métrique (tarif minimum : 25 $) Matière résiduelle hors de la MRC de Brome-Missisquoi 80.00 $ / tonne métrique (tarif minimum : 25 $) Animaux morts (sauf animaux de ferme [ovins et caprins acceptés]) 120.75 $ / tonne métrique (tarif minimum : 50 $) La taxe à l\u2019enfouissement de 32.00 $ est en sus des tarifs ci-haut mentionnés.Les prix affichés sont sous réserve de modification sans préavis.Fait à Cowansville, le 25 octobre 2023.La secrétaire, Maude Côté La Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi M.ANDRÉ CÔTÉ 1939 \u2013 2023 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M.André Côté entouré de ses proches au CHSLD de Cowansville, le 15 octobre 2023 à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feu Patricia Habberfield et le père de feu Judith (feu David Sherrer).Il laisse dans le deuil son fils Patrick (Nicole Gendron), ses petits-enfants, Tiffany (Pierre-Luc Laplume), Samantha (Justin Lagac), Nicholas (Jessica Ten Eyck) et Steven (Emily Bourassa), ses arrière-petits-enfants, Jordyn, Kahne, Mylie et Noah.Il laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital BMP, du Centre d\u2019accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à M.André Côté.La famille vous accueillera samedi le 28 octobre 2023 à compter de 9h, au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Suivie de la célébration de sa vie à 11h en la chapelle du même endroit.Au lieu des fleurs, des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer www.cancer.ca seraient appréciés.It is with great sadness that we announce the passing of Mr.André Côté surrounded by his loved one at the CHSLD in Cowansville on October 15th, 2023, at the age of 83.He was predeceased by his wife Patricia Habberfield and daughter Judith (late David Sherrer).He leaves to mourn his son, Patrick (Nicole Gendron), his grandchildren, Tiffany (Pierre-Luc Laplume), Samantha (Justin Lagac), Nicholas (Jessica Ten Eyck) and Steven (Emily Bourassa), his great-grandchildren, Jordyn, Kahne, Mylie and Noah.He also leaves behind his brothers and sisters, brothers and sisters-in-law, nephews, and nieces as well as other relatives and friends.The family would like to thank the staff of the BMP Hospital and the Cowansville CHSLD for all the good care to Mr.André Côté.Family will receive condolences on Saturday, October 28th, 2023 at 9 am at the Followed by a celebration of his life at 11am in the Désourdy chapel.In lieu of flowers, donation can be made in his memory to the Canadian Cancer Society www.cancer.ca would be appreciated.>11105-3 > 1 1 1 0 5 - 1 DENIS LAGUË 1942\u20132023 Suite à un dur combat contre la maladie, entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019hôpital BMP de Cowansville le 16 octobre 2023 à l\u2019âge de 81 ans est décédé M.Denis Laguë époux de Mme Suzanne Leduc demeurant à Brigham.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nancy (Danny), Danny (Karine) et Simon (Christine), ses petits-enfants, Karianne (Jean-Christophe), Méganne, Xavier, Cloé, Kassy et Gabrièle, il laisse également dans le deuil sa sœur Thérèse, ses beaux-frères et belles-sœurs, Aline (Gilbert), Lise (feu Robert), Émile (Denise et Réjean (Isabelle) ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera dimanche le 29 octobre 2023 à compter de 10h au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Une célébration en mémoire de sa vie aura lieu en la chapelle du même endroit à 12h30.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.En sa mémoire, des dons à La société de recherche sur le cancer seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.RechercheCancer.ca TES AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Salaire garanti + commissions sur vos ventes numériques et imprimées; \u2022 Bonification mensuelle à la performance; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Équipe dynamique axée sur les succès d\u2019équipe; \u2022 Formation continue.\u2022 Offrir une information de qualité aux CENTAINES DE MILLIERS DE LECTEURS.\u2022 150 EMPLOYÉS dévoués et heureux de participer à l\u2019évolution de la presse écrite au Québec; ICIMÉDIAS C\u2019EST : \u2022 23 JOURNAUX répartis dans sept grandes régions du Québec et de l\u2019Ontario Icimédias t\u2019offre une place à ta mesure?! Tu as de l\u2019entregent et tu débordes de créativité ?Postule dès maintenant en photographiant le code QR.Offre d\u2019emploi CONSEILLERS(ÈRES) AUX VENTES > 5 9 2 8 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 - 1 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HOCKEY.Après avoir remporté le premier match de leur saison contre le Southbec Express de Bedford, les Coureurs des bois de Cowansville ont perdu cinq affrontements consécutifs et tenteront maintenant de renouer avec la victoire ce samedi, du côté de Farnham.La tâche ne sera pas mince alors qu\u2019ils essaieront de prendre leur revanche contre le Cuisines Action, toujours invaincu en cinq parties.Farnham compte d\u2019ailleurs sur les deux meilleurs pointeurs de la ligue.Samuel Deslandes, avec huit buts et quatre mentions d\u2019assistance, et Thomas Gagnon, quatre buts et huit passes, trônent au sommet des pointeurs de la Ligue de hockey sénior élite, trois points devant leurs plus proches poursuivants.Dans le dernier affrontement entre les deux rivaux de la 104, samedi passé, Cowansville était revenu de l\u2019arrière à deux reprises, mais avait dû s\u2019avouer vaincu par la marque de 6-4.En arrière 2-0, Alexandre Desgagné, à la toute fin du premier engagement, et Kevin Cusson avaient fait vibrer les cordages pour ramener les deux équipes à la case départ après 40 minutes de jeu.Le Cuisine Action avait répliqué au tout début du troisième vingt, mais Cowansville avait à nouveau nivelé la marque, gracieuseté de Samuel Michaud.Farnham a cependant inscrit deux autres buts, cette fois-ci en moins de trois minutes, une avance que les Coureurs des bois ne parviendront pas à surmonter, malgré une tentative en fin de match.Le duel de samedi prochain à Farnham sera le dernier de Cowansville sur une séquence de quatre sur la route.Les Coureurs des bois reviendront à la maison pour trois rencontres consécutives, contre les Mustangs de Contrecoeur, le 3 novembre, les Maroons de Waterloo, le 10 novembre, puis les Mustangs une deuxième fois, le 17 novembre.Les Coureurs des bois tenteront d\u2019être la première équipe à vaincre le Cuisines Action, ce samedi, du côté de l\u2019Aréna Madeleine-Auclair de Farnham.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Le Cuisines Action toujours invaincu Un rendez-vous difficile ce samedi à Farnham pour les Coureurs des bois ports s Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >521-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz MICHEL VERVILLE (1947 - 2023) À l\u2019hôpital CHUS de Fleurimont, le 2 octobre 2023, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Monsieur Michel Verville, résident de Farnham, conjoint de madame Diane Bessette, fils de feu Albert Verville et de feu Jacqueline Laroche.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain (Isabelle), Ghyslain, ses petits-enfants Raphaël et Océane, sa sœur Lise (Fernand) ses frères Jean et Pierre, ses belles-sœurs Madeleine (Clément) et Josée (Christian), ses neveux et ses nièces, cousins cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Homme de cœur, travaillant, qui sera reconnu pour son dévouement envers son entourage.La famille recevra les condoléances au : 215, rue de la Rivière, Bedford, QC 450 248-2911 complexebm.com Le 21 octobre 2023 de 9h30 à 11h, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.>10392-2 DIEPEN, FREDERIK- WILLEM \u201cFRITS\u201d (1944 - 2023) Knight in the Royal Dutch Order \u201cOranje-Nassau\u201d Born in Bergen Op Zoom on December 9th 1944 in Netherlands, died on October 18th, 2023 at La Maison au Diapason, after a long battle with cancer, resident of Bromont, husband of Ms.Angèle Cornelis Diepen, son of late Frederik Diepen and late Simone Smits.Besides his wife, he is survived by his children, Frederik J.Diepen (Triessen, Liechtenstein), Jamey N.Diepen (Toronto, Canada), and Roderik A Diepen (Montréal Canada), his grandchildren, Willem Diepen, Ella Diepen and Aiden Diepen, and other relatives and friends.Visitation will be held at : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com A service to honour \u201cFrits\u201d will be held on October 26th at 2 pm, followed by a reception, As an expression of sympathy, memorial donations may be made to La Maison au Diapason >11110-2 PELLERIN, YVES 1932 - 2023 À l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville, le 15 octobre 2023 à l\u2019âge de 91 ans est décédé M.Yves Pellerin, conjoint de Mme Fleurette Goyette demeurant à Cowansville.Outre son Amour Fleurette, il laisse dans le deuil ses enfants; Marie, Steve (Caroline) et Josée (Alain), ses petits-enfants; Natacha (Sébastien), Stéphanie (Francis), Tom, Alex, Charles, Benoit, Marc-André, Jacob et Frédérique, son frère Richard (Lucienne), sa sœur Pierrette (Réjean), ses belles-sœurs Denise et Aline, son beau-frère Jacques (Nicole), son neveu François (Véronica), ses nièces; Carole, Michèle et Manon (Marc), autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 27 octobre 2023 à compter de midi au salon funéraire 101, rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Un moment de recueillement aura ra lieu ce même vendredi 27 octobre à 14h au salon.La famille tient à remercier sincèrement l\u2019équipe médical et infirmier de l\u2019hôpital B.M.P.pour les bons soins rendus à M.Pellerin.>11105-2 GEORGIANNE ANITA FRASER (PELLETIER) 1934 - 2023 Paisiblement à Cowans- v i l l e , l e 15   oc tobre 2023, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Madame Georgianne Anita Fraser, résidente de Cowansville, épouse de Monsieur feu Yvon Pelletier, fille de feu Aurèle Fraser et de feu Angelina Paradis.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francis (feu Danielle), Patrice, Martial, Maryse (Pierre), Marlène (Maxime), ses 8  petits-enfants, ses 15  arrière-petits- enfants, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexebm.com Le 27 octobre 2023 de 18 h 00.À 21 h 00, le samedi 28  Octobre à compter de 9 h 00, les funérailles suivront en l\u2019Église Sainte-Thérèse- de-l\u2019 enfant-Jésus à 11 h 00 (209  Rue Sainte-Thérèse, Cowansville ) L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame- de-la- Paix (rue Albert Cowansville) En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la fondation de l\u2019Hôpital BMP.fondationbmp.ca >11110-1 HUGUETTE FONTAINE (1937 - 2023) P a i s i b l e m e n t à Cowansville, le 2 octobre 2023, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Madame H u g u e t t e F o n t a i n e , résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur André Séguin, fille de feu Charlemange Fontaine et de feu Aline Pepin.Elle laisse dans le deuil sa sœur Monique, sa nièce Sandra, ainsi que autres parents et amis.Elle était connue pour son amour des grandes soirées de carte.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266?6061 complexebm.com Une cérémonie aura lieu a une date ultérieure.>10395-1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 5 o c t o b r e 2 0 2 3 EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM > 8 7 8 8 - 2 À L\u2019ÉCOLE DES COLIBRIS L\u2019école des Colibris, pleine de vie! Les enseignantes madame Carol-Anne et madame Lucie de la maternelle réalisent des classes naturelles avec leurs élèves près du parc des Colibris.Ce mois-ci, ils découvrent les petits trésors de l\u2019automne pour confectionner des toiles d\u2019araignées en décoration.À l\u2019école des Colibris les jeunes de 4e et de 6e années sont engagés à aider les enfants de 1ère à devenir des as de la lecture! On remercie Mme Nathalie l\u2019enseignante d\u2019éducation physique qui a organisé de belles randonnées au Mont Sutton.Voici une photo qui représente les élèves du groupe 302.Ils ont créé un monstre et ils sont en train d\u2019écrire une annonce afin de lui trouver un compagnon."]