Le Canada français, 19 mai 2011, Cahier 4

[" Le classement annuel des PLUS IMPORTANTS EPLOVEURS Ce DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU > VILLE ET REGION A 9 CAHIER ÉCONOMIQUE LE CANADA FRANÇAIS Desjardins & Cie Desjardins Centre financier z 350 000 entreprises font confiance a Desjardins.: aux entreprises a Place d'affaires Haut-Richelieu Place d'affaires Mont-Saint-Grégoire Place d'affaires Yamaska ik 450 359.0038 / 1 866 359.0038 450 359.0038 1866 359.0038 450 770.7033 / 1 866 377.7033 Haut-Richelieu-Yamaska D-2 LE CANADA FRANÇAIS www.canadafrancais.com LE JEUDI 19 MAI 2011 9; NM 10 LD de FORMICA GROUP .Arte \u201ciy Ying Qs x De = ) 1 - j U \u201ca > Fo» C'EST LE VOIR \u2018EST LE CROIRE Formica est fier de pouvoir encourager NE Cr ra ET 634959101C 20110519k LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D-3 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie L'économie régionale reprend son souffle GILLES BÉRUBÉ gilles.berube@canadafrancais.com n peu à l'image de l'économie U canadienne, l'économie du Haut- Richelieu semble avoir repris un peu de souffle en 2010.Si des entreprises ont fermé, quelques-unes sont arrivées.Surtout, plusieurs ont créé des emplois, la plupart discrètement, mais certaines de facon significative.Le Canada Français publie cette semaine son neuvième classement des principaux employeurs de la région du Haut- Richelieu et des municipalités périphériques.Cette année, 225 entreprises et institutions se sont inscrites à ce répertoire.Au fil des ans, ce document est devenu une source de référence tant pour les entreprises que pour les institutions publiques, les organismes de développement économique et même pour les travailleurs.Bien qu'imparfait, il brosse un portrait révélateur de notre économie locale.IL y manque peu d'importants employeurs.Depuis trois ans, l'économie de la région a été malmenée, mais elle a somme toute tenu le coup.Si l'emploi a baissé, on ne peut parler d\u2019hécatombe.En 2010, quelques fermetures et licenciements d'importance ont fait les manchettes.On peut parler d'Olymel et de Boucherie Soucy.Les cas de Quebecor et Prysmian pourraient tout autant être portés au bilan de 2009 que 2010 puisque leur déclin était amorcé.Les chiffres révélés par le classement des employeurs sont positifs.Le nombre d'emplois est à la hausse.Le nombre de répondants aussi.L'inscription au classement du Canada Français est volontaire.Tous les ans, un petit nombre d'employeurs sautent leur tour.On ne les a jamais retan- cés pour connaître leurs motifs, mais au fil des ans, on en est venu à soupçonner que ceux qui se retirent du classement connaissent des temps plus difficiles.A e+ Les employeurs inscrits a notre classement ont créé des emplois en 2010.CE\u201c \u2018 Xd Signe encourageant, les manufacturiers investissent.Il demeure que dans l'ensemble, les employeurs sont fidèles à l'exercice.Même s'ils ont coupé des postes, ne craignant pas d'afficher le recul de leurs activités.Mais globalement, quand on fait le total des colonnes, on constate cette année une augmentation du nombre d'emplois dans l'ensemble des organisations inscrites au classement.À pareille date l'an dernier, on avait beau parler de reprise, l'optimisme était loin d'être débordant.Cependant, au fil des mois, les coups de sonde donnés périodiquement par le Conseil économique du Haut-Richelieu révèlent une amélioration de la situation.Et puis, des projets industriels se sont concrétisés.Aujourd\u2019hui, on sait que l'oeil de la tempête est passé.STABILITÉ Les chiffres présentés dans le présent cahier montrent que l'emploi a marqué des points ou à tout le moins, qu'il a été relativement stable dans la région, tant dans le secteur commercial que manufacturier.En outre, l'économie locale a l'avantage de compter sur des employeurs publics majeurs qui ont été moins affectés par la récession.La reprise mondiale est loin d'être acquise.La situation en Europe pourrait bien plomber la relance.Mais le ciel commence à s'éclaircir du côté des Etats-Unis, principal marché d'exportation de nos manufacturiers.En parcourant le tableau des employeurs, on est à même de constater que les pertes majeures d'emplois sont rares.En fait, ceux qui ont fait des licenciements importants ne sont pas là.Ils ont fermé boutique ou ils se sont abstenus de s'inscrire.Mais on peut aussi voir qu'un bon nombre entreprises ont créé des emplois.Cette année, 225 entreprises se sont inscrites au classement contre 208 l'an dernier.Les employeurs inscrits ont créé près d'un millier d'emplois.C\u2019est révélateur.Un autre élément révélateur est le déroulement de l'enquête.Plus une impression qu'une analyse scientifique.Depuis le début de la publication de ce cahier, Le Canada Français se donne pour objectif de recruter au moins deux cents organisations.Certaines années, il a fallu deux relances.En neuf ans, il n'a jamais été aussi facile d'atteindre l'objectif des deux cents employeurs.En plus du classement, dans les pages qui suivent, le lecteur pourra prendre connaissance des résultats de l'enquête annuelle du Conseil économique du Haut- Richelieu.Les investissements manufacturiers sont substantiellement à la hausse même si l'emploi recule.Les industries préparent la relance.Dans neuf des douze secteurs industriels présents sur le territoire, les investissements ont progressé.Les entreprises ont accru leurs investissements dans les équipements, les bâtiments, la recherche et le développement.Ils ont cependant coupé dans la formation.DIVERSITÉ Dans les pages qui suivent, le lecteur pourra réaliser l'importance des différents secteurs d'activité économique de la région.On ne peut que mettre en évidence le poids du secteur public dans notre économie locale, mais aussi la grande diversité du secteur privé.Comme les années passées, en plus d'une analyse du classement des entreprises, Le Canada Français a choisi de présenter deux entrevues avec des employeurs de la région, l'un du secteur public, l'autre du secteur privé.D'une année à l'autre, nous avons retenu des employeurs parmi les plus importants en y allant par ordre décroissant.Cette année, Postes Canada a accepté l'invitation du journal comme employeur public.Comme employeur privé, le choix s'est arrêté sur la compagnie Transports Bourassa.Ces entrevues sont essentiellement axées sur les ressources humaines.Nos interlocuteurs y présentent brièvement leur mission en plus de tracer un portrait de leurs ressources humaines.Ils parlent aussi des enjeux futurs pour retenir et recruter leur personnel.Par ailleurs, une partie du cahier porte sur le bilan de l'industrie manufacturière du Haut-Richelieu qui se dégage à la suite de l'enquête annuelle du Conseil économique du Haut-Richelieu.Des résultats encourageants pour l'avenir Richelieu (CLD) est fier de s\u2019associer à nouveau au Groupe Le Canada Français pour présenter l'édition 2011 du cahier Classe Affaires présentant les plus importants employeurs de Saint-Jean-sur-Richelieu, ville et région.LL\u2019 Conseil économique du Haut- Le Conseil économique (CLD) est toujours présent pour exercer son rôle de leader et de catalyseur dans la vie économique de la région et la présentation de cet outil est un très bon exemple de collaboration et de concertation entre les différents milieux.De plus, cette publication permet de réunir dans un même cahier, les piliers de notre économie régionale et le CEHR (CLD) est fier d'y être associé.Ity a quelques semaines, le Conseil économique du Haut-Richelieu [CLD] a présenté son rapport annuel pour lannée 2010.Malgré les effets très forts de la récession, les résultats de la dernière année sont très encourageants.En effet, le CLD s'illustre une fois de plus avec une performance économique en présentant des investissements de l'ordre 109 782 532 $ soit une croissance de plus de 43% par rapport à l'an dernier! Cependant, au chapitre de l'emploi, Saint-Jean-sur-Richelieu et sa région ont été frappées durement par la crise économique, ce qui a eu pour effet de freiner la progression du nombre total d'emplois manufacturiers.Les opérations de rationalisation, les fermetures d'usines et autres ont eu pour effet d'abaisser le niveau d'emplois à 7863.De plus, des fermetures d'usines dont entre autres Viandes JG Soucy, Power Battery, Prysmian et Quad/Graphic (Quebecor) ont assombri le bilan de lemploi.Le CLD a donc dû concentrer une partie de ses efforts à l'accompagnement des entreprises pour le démarrage, l'expansion et la consolidation de leurs activités.De plus, les entreprises de la région ont aussi fait preuve d'audace, de dynamisme et de détermination en réalisant et en initiant des projets pour lesquels le CLD a su jouer son rôle de leader.La continuité du Plan de rétention, amorcée en 2008, a alors pris tout son sens et les approches renouvelées auprès des entrepreneurs nous ont permis de les accompagner et de les soutenir en ces temps difficiles.Tout au long de l'année 2010, le CLD a mis beaucoup d'efforts dans ses démarches et des projets concrets sont déjà sur la table à dessin.L'année 2011 verra l'aboutissement et la concrétisation de ces projets.Puisque le développement de l'entre- preneuriat est prioritaire et qu'il constitue la pierre angulaire de la préparation d\u2019une relève solide, dynamique et performante, le CLD s'est aussi impliqué activement dans les consultations sur l'entrepreneu- riat piloté par le Gouvernement du Québec par le dépôt d'un mémoire intitulé «Entrepreneur: plus qu'un métier.une vocation» et ce, en collaboration avec Montérégie économique.De plus, en 2010, le CLD a procédé a la mise à jour de son Plan d'action pour l'économie et l'emploi (PALÉE).Ce document représente un exercice important afin de planifier les étapes de notre développement présent et futur et ce, en collaboration avec les intervenants du milieu.Le PALEE 2010-2013 est un outil adapté à notre réalité actuelle, mais qui tient aussi compte des changements subis par l'économie mondiale et auxquels nous devons nous adapter et faire face.Ce document vise donc à tracer les voies vers un avenir prometteur tout en tenant compte des réalités du développement économique.Le président du CEHR [CLD} a aussi profité de l'occasion pour remercier et féliciter la MRC du Haut-Richelieu et ses maires, ainsi que tous les partenaires, organismes et décideurs pour le support constant qu'ils offrent à l'équipe du CLD pour leur implication et leur travail de tous les instants.H a adressé un merci particulier à madame Sylvie Lacroix, directrice générale ainsi qu'aux membres de son équipe, du conseil d'administration et des différents comités pour leur aide et support.Le Conseil économique du Haut- Richelieu s'impose de plus en plus comme un incontournable du développement économique et soyez assurés que nous continuerons de tout mettre en place afin d'offrir notre soutien et notre dévouement auprès des entrepreneurs pour leur permettre de réaliser leurs rêves et de faire du Haut- Richelieu une région vouée vers le succès ! Serge Gagné, président Sylvie Lacroix, directrice générale LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie Pres de 25 000 emplois dans 225 organisations GILLES BÉRUBÉ gilles.berube@canadafrancais.com ployeurs publié par Le Canada Français répertorie près de 25 000 emplois dans 225 entreprises ou institutions de la région.L'économie régionale semble vouloir reprendre son souffle, mais la récession qui a frappé la planète continue d\u2019avoir des répercussions dans la région.| e neuvième classement des em- Avec 24 767 emplois, le classement de cette année répertorie 935 postes de moins que l'an dernier pour un plus grand nombre d'employeurs.L'an dernier, 208 organisations avaient répondu à notre enquête.Elles fournissaient 25 702 emplois.Cette année, 225 se sont inscrites au répertoire.En 2010, elles ont occupé l'équivalent de 24 767 personnes à temps plein.Cependant, en 2009, ces mêmes entreprises fournissaient 23 692 emplois.Elles ont donc créé quelque 1075 emplois.Il faut rappeler que la participation au classement est volontaire.D'une année à l'autre, on ne retrouve pas exactement les mêmes employeurs.Certains choisissent de ne pas s'y inscrire.On peut penser que ceux qui se retirent du classement afficheraient peut-être des chiffres à la baisse.À l'opposé, les nouveaux venus ou ceux qui reviennent ont possiblement connu une bonne année en 2010.Malgré tout, le classement compte sur un noyau fort d'employeurs importants qui participent fidèlement à l'exercice, peu importe les hauts et les bas.Il manque quelques joueurs importants.Olymel, qui vient d'annoncer de nouveaux licenciements à son usine d'Iberville, est l'un d'eux.L'entreprise concentre ses activités locales dans son usine de Saint- Jean.Quad/Graphic, qui a succédé à Que- becor World, aurait pu faire le classement puisqu'elle a employé jusqu'à 150 personnes l'an dernier.Ce chiffre l'aurait pta- cée parmi les plus importants employeurs privés.La compagnie a fermé ses portes avant la tenue de l'enquête.Les institutions gouvernementales et les entreprises du secteur public occupent une place importante dans l'écono- Le Centre de santé et de services sociaux est le deuxième plus important employeur de la région.Les institutions publiques pèsent lourd dans la structure locale d'emploi.mie locale, à commencer par le ministère de la Défense nationale.Le poids lourd de la structure d'emploi locale, la Garnison de Saint-Jean, a cependant réduit considérablement ses effectifs en 2010.En 2009, elle affichait 4579 emplois équivalents à temps plein.En 2010, ce nombre est passé à 3826, 753 postes de moins.Cette baisse est essentiellement attribuable à la réduction du nombre de recrues.PUBLIC La Défense nationale est suivie du Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu-Rouville (CLSC et hôpital), avec l'équivalent de 3096 emplois, 420 de plus en un an.La Commission scolaire des Hautes- Rivières, avec 1507 emplois uniquement dans la MRC du Haut-Richelieu, prend le troisième rang.L'organisme est aussi un Important employeur dans la MRC Rouville.En outre, il faut préciser que les chiffres de la commission scolaire n'incluent pas les emplois saisonniers et temporaires.La complexité des catégories de poste et le grand nombre d'em- EMPLOYEURS PUBLICS DE 100 EMPLOIS ET PLUS (2010) Nom de l'entreprise 2010 5e Groupe de soutien de secteur, Garnison de Saint-Jean 3826 Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu-Rouville 3096 Commission scolaire des Hautes-Rivières 1507 Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 689 Services de réadaptation du Sud-ouest et du Renfort (les) 486 Agence des services frontaliers du Canada 471 Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu 437 Corporation du Fort St-Jean 181 Agriculture et agroalimentaire Canada 134 Poste Canada St-Jean 100 + on SOurcE: EDAuÉte Canada cadet in te.clé = a plois temporaires rendent le calcul difficile.Ce nombre apparait cependant dans un tableau sur les emplois saisonniers et occasionnels.Avec 808 emplois, la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu arrive au cinquiéme rang.Elle aussi est un important employeur saisonnier.Quatre des cing principaux employeurs de la région sont publics.Ensemble, ils fournissent près de 8500 emplois, soit 30% des postes inscrits au répertoire.C'est sans compter l'Agence des services frontaliers, les Services de réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort et le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, trois autres employeurs publics de taille qui sont dans les dix premiers rangs.PRIVÉ La compagnie Thomas & Betts demeure le principal employeur privé de ta région.Lan dernier, la compagnie a occupé l'équivalent de 781 travailleurs à temps complet, arrivant ainsi au quatrième rang de tous les employeurs.La compagnie de camionnage Normandin Transit, de Napierville, arrive au septième rang avec 473 emplois.L'entreprise est en croissance par rapport à 2009.Agromex s'installe au dixième rang avec 405 emplois à temps complet, un nombre stable par rapport à l'an dernier.À partir de cette position, c'est l'entreprise privée qui domine le classement.Toujours en croissance, Armoires Fabritec ravit le onzième rang avec 372 emplois contre trois cents en 2009.Les caisses populaires du Haut- Richelieu occupent le douzième rang avec l'équivalent de 338 emplois à temps complet, 19 de plus en un an.Parmi les importants employeurs, on peut mentionner Transport Bourasssa (310 emplois), Formica (293 emplois), le Groupe Robitaille (266 emplois], Rheinmetall 94 emplois), le Marché d'alimentation l'avionnerie à Saint-Jean.Pasquier (240 emplois}, Veolia Transport Québec (232), Roulement Koyo Canada, de Bedford (225 emplois), et les Entreprises Dominion Blueline [195 emplois).Le Supermarché Laplante, le Rona Le Régional du Haut-Richelieu, Maison Éthier, Le Groupe Le Canada Français, le marché IGA Extra Gladu et le magasin Canadian Tire constituent les principaux employeurs commerciaux.Dans l'ensemble, le classement laisse l'impression que l'emploi a progressé en 2010 par rapport à 2009.En fait, il reflète la situation des 225 organisations inscrites.Chez les absents, la situation a sans doute été moins reluisante.Si le classement montre que l'économie régionale tient le coup, il faut éviter de trop s'emballer.L'enquête annuelle du Conseil économique du Haut-Richelieu traduit un autre recul de l'emploi manufacturier, qui a habituellement un effet multiplicateur dans le commerce et les services.Rares jusqu'à l'an dernier, les fermetures ont fait les manchettes en 2010, occultant les lancements d'entreprises.Le problème, c'est que les fermetures affectent des dizaines, voire des centaines de travailleurs alors que les nouvelles entreprises démarrent rarement avec des effectifs imposants.Des employeurs ont fait des mises à pied, d\u2019autres ont carrément supprimé des emplois.À la lecture du tableau, on constate que certains ont gagné du terrain en termes d'emplois.Le défi est de tenir le coup jusqu\u2019à une véritable reprise de l'économie, non seulement sur le marché domestique, mais aussi sur les marchés d'exportation.Si l'économie américaine montre des signes plus encourageants, l'Europe reste fragile.Mais il y a aussi de bonnes nouvelles en perspective.Il faut espérer que 2011 sera l'année de eo aan.rt ttn cs LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D-5 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION GILLES BÉRUBÉ gitles.berube@canadafrancais.com pris relativement plus de poids dans la structure locale d'emploi, si l'on se fie au classement des principaux employeurs.Ils ont fourni près de 56% des emplois répertoriés dans le classement des principaux employeurs.IL s'agit d\u2019un poids plus important que dans le classement de l'an dernier.C\u2019est même plus qu\u2019il y a deux ans.E n 2010, les entreprises privées ont En 2009, 53% des emplois répertoriés étaient générés par le secteur privé, alors qu'en 2008, c'était 55%.En fait, il faut retourner au classement publié \u2018en 2008 (statistiques de 2007) pour retrouver une proportion plus élevée d'emplois fournis par l'entreprise privée.C'était alors 60% des postes.Sur les 225 employeurs inscrits au classement de cette année, 202 sont du secteur privé.Ensemble, ils ont fourni 14 050 emplois équivalents à temps complet.L'an dernier, ces mêmes employeurs occupaient l'équivalent de 13 317 personnes à temps complet, un bond de plus de sept cents emplois.Cette hausse peut sembler impressionnante.IL faut retenir que l'inscription au répertoire des employeurs est volontaire.D'une année à l'autre, ce ne sont pas exactement les mêmes qui s'y retrouvent.Au fil des ans, on a pu observer que certains emptoyeurs se retirent du classement quand les affaires sont en perte de vitesse.[ls s'inscrivent quand ca va bien.Il n'en demeure pas moins que ceux qui sont là cette année employaient dans l'ensemble plus de personnes en 2010 qu\u2019en 2009.Certains ont fait un bond significatif.C\u2019est le cas notamment d'Armoires Fabritec, de Formica Canada, de Roulements Koyo Canada, de Bedford, de Cambli International, du Groupe GLP Hi- Tech, de Normandin Transit, de Transport Bourassa, des caisses populaires.Mais ils sont aussi des dizaines à avoir gagné quelques emplois.Mis ensemble, ça devient significatif.On le sait, la région a subi des coups durs en 2010.Quelques gros employeurs 6} Desjardins ont fermé leurs portes.Mais pendant ce temps, des dizaines d'employeurs, eux, embauchaient.On est tenté de conclure que l'économie locale a repris du souffle en 2010.C\u2019est d'autant plus tentant que les transporteurs de marchandises ont connu une croissance significative.Le transport, c'est un peu le sang de l'activité manufacturière et commerciale.Si leurs affaires progressent, c'est que les affaires de leurs clients s'améliorent.IL est peut- être plus prudent de parler de stabilité pour l'ensemble des employeurs privés.Dans la conjoncture actuelle, on peut soupconner aussi que bien des employeurs ont fait le maximum pour garder leur personnel, parce que la main-d'ceu- vre se fait plus rare.MANUFACTURIERS Ce sont largement des entreprises manufacturiéres qui dominent la colonne des employeurs privése, Les vingt-cinq entreprises privées les plus importantes emploient l'équivalent de 140 personnes à temps complet ou plus.Ensemble, ces vingt-cinq employeurs occupent 6350 travailleurs.C\u2019est 256 de plus que le top 25 de l'an dernier.Parmi eux, on compte deux compagnies de camionnage, Normandin Transit et Transport Bourassa, et les caisses populaires.Trois employeurs sont dans le commerce de détail, soit Super Marché Laplante, le marché d'alimentation Pasquier et Maison Ethier.Les autres sont tous des manufacturiers.La compagnie Thomas & Betts reste de loin le principal employeur privé avec 781 postes équivalents à temps complet.La multinationale compte deux usines dans l'agglomération, l'une à Iberville, où se trouve également son siège social canadien, et l'autre à Saint-Jean.Normandin Transit, de Napierville, prend le deuxième rang avec 473 employés.L'entreprise a connu une croissance significative dans la dernière année.Agromex, de la municipalité d'Ange- Gardien, arrive au troisième rang.L'entreprise compte 405 travailleurs, un chiffre stable par rapport à l'an dernier.Elle est suivie d'Armoires Fabritec, qui compte maintenant 372 employés à Saint-Jean.Cette dernière dame le pion aux caisses Caisse Desjardins de ia Vallée-des-Farts Desjardins, qui, avec 339 employés, ont connu une croissance.Transport Guy Bourassa est passé à 310 employés, un gain de 22 postes.Six employeurs privés occupent entre deux cents et trois cents travailleurs.Il s'agit de Formica Canada (293 emplois), le Groupe Robitaille (266 emplois), Rhein- metall Canada (254 emplois), le Marché Pasquier {240 emplois), Veolia Transport {232 emplois) et Roulement Koyo (225 emplois).PRINCIPAUX EMPLOYEURS PRIVÉS CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie Le secteur prive prend du poids NC pme L'expansion du Marché Pasquier a eu Un impact sur ses besoins en ressources humaines.Onze entreprises comptent entre 150 et 199 employés.Ensemble, elles emploient 1880 personnes.Onze se trouvent dans la tranche de 100 à 149 travailleurs.Elles génèrent 1311 emplois.On arrive alors au 36° rang.Ces 36 entreprises fournissent 7380 emplois, 51 de moins que l'an dernier, alors que les entreprises de plus de 100 employés étaient aussi au nombre de 36.Elles fournissent 52% des postes de l'ensemble des 202 employeurs privés inscrits au classement.Lan dernier, c'était 54%.Nombre Nombre Rang d'emplois d'emplois 2010 Nom de l'entreprise en 2010 en 2009 1 Thomas & Betts 781 2 Normandin Transit 473 3 Agromex 405 4 Armoires Fabritec 372 5 Caisses populaires du Haut-Richelieu 338 6 Transport Guy Bourassa 310 \u2014 7 Formica Canada 293 C 8 Groupe Robitaille 266 9 Rheinmetall Canada 254 10 Marche d'alimentation Pasquier 240 11 Veolia Transport Québec 232 12 Roulements Koyo Canada 225 13 Entreprises Dominion Blueline 195 14 Groupe Gelpac 192 15 Supermarché Laplante 183 16 Tremcar 182 17 Emballage Saint-Jean 176 18 Termaco Limitée 163 19 P.Baillargeon Limitée 162 20 Armtec 160 20 Cambli International - 160 22 Arneg Canada 157 23 Soleno 150 24 Maison Éthier 141 25 Sport Maska Reebok-CCM Hockey 140 4.Les caisses populaires comptent parmi les employeurs privés à avoir créé des emplois, Source: Enquête du Canada Français \u2026 C LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 2QQ PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS 4400 EMPLOIS SAISONNIERS DANS 112 ENTREPRISES L'emploi saisonnier légerement GILLES BÉRUBÉ gitles.berube@canadafrancais.com 225 inscrits au classement du Canada Français ont généré 4401 emplois saisonniers ou temporaires.La moitié des employeurs comptent sur des travailleurs saisonniers ou temporaires pour mener leurs opérations.E n 2010, 112 employeurs parmi les Le classement général tient compte des emplois saisonniers ou temporaires {dans le jargon des ressources humaines, certains parlent d'emplois occasionnels).Comme il est précisé dans le texte expliquant la méthodologie sur le calcul du nombre d'emplois équivalents à temps complet.La presque totalité des employeurs ont bien complété les données sur l'emploi saisonnier.Le Centre de santé et de services sociaux est le plus important pourvoyeur d'emplois saisonniers et occasionnels, soit 927 postes.La Commission scolaire des Hautes-Rivières suit avec 742 emplois.Ces chiffres peuvent étonner, mais ils sont attribuables en bonne partie à la structure d'emploi dans ces secteurs.Pipe a la baisse Le cas des enseignants est révélateur.Nombre d'entre eux enseignent à temps plein.Ils ont l'équivalent d\u2019un poste à temps complet, mais ils voient leur contrat renouvelé annuellement, parfois pendant plusieurs années avant d'obtenir leur permanence.Ily a aussi ceux qui font de la suppléance, ceux qui enseignent le soir a l'éducation des adultes et ceux qui font de la formation sur mesure dans les entreprises.C'est sans compter le personnel de soutien a plusieurs niveaux.A la commission scolaire, la rémunération peut-être à l'heure ou même à la minute, mais aussi à la tâche.Dans le secteur de l'éducation, le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu est aussi une institution qui fait beaucoup appel à des employés saisonniers ou occasionnels.Lan dernier, l'établissement a ainsi généré 139 postes saisonniers ou temporaires.Dans la santé, certains postes sont occupés à l'année longue, mais ils ont officiellement un statut temporaire.Pour le service de santé et des services sociaux, il n'est pas simple de compiler et de vulgariser les statistiques d'emplois puisque son personnel est regroupé dans quelque deux cents catégories ou types de postes.dans Votre quartier Profitez d\u2019une retraite saine et active ! Le Complexe Oasis Saint-Jean vous offre un cadre de vie unique entre ville et nature.De l\u2019équipe soignante à notre chef cuisinier, nos employés sauront faire de chaque instant de votre vie une véritable oasis de bonheur.Visitez-nous maintenant! 450 349-5861 1050, rue Stéfoni, Saint-Jean-sur-Richelieu www.chartwellquebec.ca > Chambres, studios, appartements 2 %, 3 Ket 4% > Repas, animation, service de sécurité, caisse Desjardins, salon de coiffure, pharmacie, dépanneur, salle de cinéma > Service de soins complet 24 h © COMPLEXE OASIS ST-JEAN 634007101C_20110519-2 PARC SAFARI On ne s'étonnera pas que le Parc Safari soit le plus important employeur saisonnier du secteur privé.Il arrive au troisième rang avec 320 emplois saisonniers.Dans la région, il n'y a pas vraiment d'entreprises récréotouristiques qui opèrent à l'année longue.Dans le tableau ci-contre, qui dresse la liste des employeurs saisonniers de 50 emplois et plus, on retrouve quatre autres entreprises de ce secteur, soit le Club de golf Pinegrove, avec 136 emplois, le Club de golf Vallée des forts, avec 75 postes saisonniers, Le Nautique St-Jean, avec 60 emplois, et le Club de golf de Saint-Jean, avec 50 travailleurs saisonniers.La Ville de Saint-Jean prend le quatrième rang avec 299 emplois saisonniers ou temporaires.Ca semble beaucoup, mais quand on tient compte uniquement du Service des loisirs avec les emplois d'été, mais aussi tous les cours qui se donnent le soir durant l'année, on s'en étonne moins.Chez les manufacturiers de produits alimentaires, le recours aux travailleurs saisonniers est plutôt la norme.Ainsi, Le secteur récréotouristique est Un important employeur saisonnier.CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie Aliments La Brochette ont occupé 70 personnes sur une base saisonnière ou temporaire en 2010.Dans ce cas, la saison des grillades et le temps des Fêtes sont sûrement des périodes d'activité plus intenses.Parmi les importants employeurs saisonniers, on compte les Services de réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort, avec 141 postes, Construction Michel Stratis, avec 90 emplois, les caisses populaires du Haut-Richelieu (63 postes), la scierie Armand Duhamel et Fils (59 emplois), le magasin Canadian Tire (51 postes|, Agro- mex, le Groupe Domisa et la Garnison de Saint-Jean, avec 50 emplois chacun.Dans le commerce, ceux qui offrent des produits et des services liés au jardinage, à l'aménagement paysager, à l'horticulture, mais aussi aux activités récréatives extérieures embauchent de la main-d'oeuvre saisonnière.Notons que dans le passé, quelques érablières participaient au classement.Pendant deux mois, en mars et avril, elles emploient un grand nombre de travailleurs.PRINCIPAUX EMPLOYEURS SAISONNIERS OU OCCASIONNELS (2010) Rang Nombre 2010 Nom de l'entreprise _d'emplois 1 Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu-Rouville c 927 2 Commission scolaire des Hautes-Rivières 742 oT 3 Parc Safari 2002 inc.30 4 Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 299 oT 5 Corporation du Fort St-Jean 158 5 6 Services de réadaptation du Sud-ouest et du Renfort (les) 1617 7 Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu 139 8 Club de golf Pinegrove 136 7 9 Construction Michel Stratis 90 \u2019 10 Club de golf Vallée des Forts 75 0 11 Aliments La Brochette inc.70 12 Caisses populaires du Haut-Richelieu 63 13 Le Nautique St-Jean inc.60 14 Armand Duhamel & Fils inc.59 15 Canadian Tire 51 16 Agromex inc.50 16 Club de golf de Saint-Jean ltée 50 16 Groupe Domisa inc.50 16 5e Groupe de soutien de secteur, Garnison de Saint-Jean .50 \u2018 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D-7 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie Les employeurs classes selon l'équivalent du nombre de postes à temps complet GILLES BÉRUBÉ gilles.berube@canadafrancais.com employeurs de la région, Le Canada Francais établit un classement en fonction de l'équivalent du nombre d\u2019emplois à temps complet.Au fil des ans, Le Canada Français a raffiné son classement des employeurs.Les premières années, il s'appuyait uniquement sur le nombre total d'emplois générés par une entreprise.Il est vite apparu que cette formule ne reflétait pas la réalité.D ans son répertoire des principaux D'importants employeurs saisonniers ou des entreprises qui offraient de nombreux emplois à temps partiel se retrouvaient en haut de la liste.Ils devancaient, par exemple, des manufacturiers ayant du personnel à l'année et versant Une masse salariale nettement plus imposante.Le cas classique était celui des érablières, qui, pendant deux mois au printemps, sont d'importants employeurs.Par la suite, le calcul du nombre d'emplois a été pondéré pour ramener le nombre d'emplois réguliers à temps partiel et le nombre d'emplois saisonniers en équivalent d'emplois à temps complet ou à temps plein, les ETP, dans le jargon des ressources humaines.Les chiffres de cette année reflètent mieux la réalité, mais le classement n\u2019est pas parfait.En remplissant le questionnaire, des employeurs omettent de fournir les données sur le nombre de semaines et le nombre d'heures effectués généralement par des employés temporaires ou saisonniers.Dans leur cas, le nombre d'emplois établis pour le classement ne tient pas compte de ces emplois.Cette année, on peut toutefois affirmer que leur nombre est minime.Un texte porte spécifiquement sur l'emploi saisonnier et temporaire.Il met en évidence l'apport de ces employeurs dans l'économie régionale.CALCUL Le calcul s'appuie d'abord sur le nombre d'emplois réguliers à temps plein.Les emplois réguliers à temps partiel et les emplois saisonniers ou occasionnels sont pondérés et s'additionnent aux emplois à temps plein.Le nombre total d'heures que les employés à temps partiel ou saisonniers effectuent est divisé par te nombre d'heures habituel des employés à temps complet.On peut prendre l'exemple d'une entreprise où la semaine normale est de 40 heures.Deux employés réguliers travaillant à temps partiel vingt heures par semaine équivaudront à un emploi à temps complet.PRINCIPAUX EMPLOYEURS MANUFACTURIERS Armoires Fabritec est l'un des employeurs manufacturiers qui a progressé en 2010.Six travailleurs saisonniers occupant Un poste pendant deux mois à raison de 40 heures par semaine équivaudront à un emploi a temps complet.Bien sûr, nous devons nous fier à l'information déclarée par les répondants.L'exercice n\u2019est pas parfait, mais les résultats semblent bien refléter la réalité.De facon empirique, on sait qu'à peu près tous les employeurs les plus importants, tant institutionnels que commerciaux ou industriels, se retrouvent dans le répertoire.Ceux qui suivent l'actualité économique régionale seront à même de le constater à la lecture du tableau.D'une année à l'autre, on ne retrouve pas exactement les mêmes organisations ou entreprises.Cependant, en s'inscrivant, les employeurs doivent fournir leurs données sur les deux dernières années.On est à même de comparer l'évolution de l'entreprise.On peut affirmer, sans trop se tromper, qu'un échantillon de 225 employeurs est révélateur des tendances de l'économie locale.Nombre Nombre Rang d'emplois d'emplois i 2010 Nom de Uentreprise en 2010 en 2009 Ecart 1 Thomas & Betts Limitée .781 2 Agromex 405 3 Armoires Fabritec - 372 4 Formica Canada 293 5 Rheinmetall Canada 254 6 Roulements Koyo Canada 225 \" La nouvelle génération 7 Entreprises Dominion Blueline 195 GE 24: 8 Groupe Geipac 5 A de bâtisseurs 9 Tremcar 182 i 10 Emballage Saint-Jean 176 E i Depuis 1988, AXIM Construction 11 Termaco 163 ve est avant-gardiste dans son domaine.12 Armtec : 160 a Nous avons les compétences et les qualifications 12 Carbl International 160 2 requises pour la réalisation de tous vos projets dans 14 Arneg Canada 157 = le plus grand respect des échéanciers et des budgets.15 Soleno 150 É 16 Sport Maska Reebok-CCM Hockey 140 = Intégrité, rigueur et transparence sont à la base 17 Boulangerie Gadoua 121 Fa des liens harmonieux et durables que tous les membres 18 Carpettes Lanart 100 gi de l'équipe ont tissés au fil des ans.18 Mondor - 100 ag 18 Uz-ite par Tapis IBE 150 bi Merci a notre personnel, a nos clients, 21 Groupe 6.LP.Hi-Tech 5 Î fournisseurs et partenaires d'affaires.22 Prokit Structural 95 : 22 Aliments La Brochette 95 \"4 246, rue St-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 22 Parmalat Canada 95 éd ww me LETTE 25 Atelier industriel St-Jean 94 à A i Source: Enquéte du Canada Francais LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET REGION CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins &Cie Bourassa, c\u2019est pas seulement du transport MARIE-JOSÉE PARENT marie-josee.parent@canadafrancais.com n les imagine seuls, der- Or le volant de leur camion, à gruger des kilomètres d\u2019asphalte.C\u2019est un fait, les employés de Transport Bourassa sont majoritairement des conducteurs de poids lourds.Bien qu'ils ne soient pas accompagnés sur la route, ils sont entourés d'une grande équipe, qui constitue l'une des richesses de l'entreprise de Saint-Jean-sur-Richelieu.Voilà maintenant plus de 55 ans que Transport Bourassa est établie dans la municipalité.La compagnie est dirigée par le fils du fondateur, Jean Bourassa, depuis 1979.Bien qu'on voie ses camions partout sur les routes de la région, peu de gens savent réellement ce qui se cache dans leurs boîtes.La réponse à cette question est à la fois simple et complexe.En fait, il y a un peu de tout.Avec sa flotte de 550 véhicules, Transport Bourrassa offre en effet un service général de transport pour des milliers d\u2019entreprises québécoises.Spécialisés dans la livraison de lots brisés, les chauffeurs sont appelés à couvrir un large territoire.On dessert ainsi toutes les villes du Québec, de l'Ontario et des Etats- Unis, et ce, sept jours sur sept.En plus de ce créneau, Transport Bourrassa se spécialise dans l'entreposage.Depuis 1987, une division a été identifiée sous #la bannière Plaspak.Elle offre une gamme complète de services de distribution et de remisage à court et à long terme.À cela s'ajoute un système de prise d'inventaire qui comprend l'étiquetage, l'emballage, la prise d'échantillons, le transvidage, la préparation des commandes et l'expédition.Pour simplifier la tâche de ses partenaires d'affaires, l'entreprise exploite aussi un entrepôt routier de douanes qui permet d'accélérer l'entrée ou la sortie des marchandises au pays.ÉQUIPE Avec autant de divisions, il n\u2019est pas étonnant d'apprendre que Transport Bourassa est constituée d'une équipe très diversifiée.L'entreprise compte 310 employés permanents.Les postes offerts varient tant au niveau de la flotte, qu'aux opérations ou à l'administration.On compte ainsi des conducteurs de camion semi-remorque, des caristes, des mécaniciens, des répartiteurs, des planificateurs, des logisticiens ainsi que du personnel administratif à la tarification et aux ressources humaines.«La majorité des employés sont des camionneurs, souligne la directrice des ressources humaines, Louise Fournier.On compte 80 chauffeurs pour les États-Unis, 17 pour l'Ontario et 73 pour nos distributions locales, ce qui fait un grand total de 170 personnes sur la route.» Comme les postes sont très variés dans la compagnie, les critères d'embauche diffèrent d'une position à l'autre.On cherche toutefois des candidats dont les valeurs correspondent à celle de l'entreprise.«Les gens doivent s'investir et s'impliquer dans leur travail, souligne Marie-Eve Turcot, directrice des opérations de transport.ILy a une très belle ambiance de travail chez nous, Transport Bourassa emptoie 310 personnes en.permanence,.= ; Transport Bourassa est une entreprise familiale.Sur la photo, on retrouve les dirigeants de la compagnie: Gisèle, Jean et Sylvie Bourassa.car la chimie entre les employés est excellente.» ENVIRONNEMENT DE CHOIX Bien qu'il y ait énormément de personnel, l'administratrice souligne que les employés évoluent dans un cadre dynamique et stimulant.On cherche constamment à offrir de nouveaux défis aux travailleurs, ce qui représente une belle source de motivation.Outre cela, les employés ont l'opportunité d'inscrire leurs enfants à la garderie en milieu de travail.Elle compte 50 places subventionnées, dont les heures d'ouverture conviennent aux besoins des travailleurs.Parmi les autres avantages, soulignons la semaine supplémentaire de vacances en hiver, une échelle salariale fixe, l'uniforme, un plan d'assurance et un comité social actif.Les employés ne sont toutefois pas syndiqués et n'ont aucun fonds de pension.«Nos chauffeurs ont aussi accès à une très belle flotte, souligne Marie-Eve Turcot.Nos camions sont parmi les mieux équipés sur le marché.Les conducteurs jouissent d'un grand confort et utilisent des appareils à la fine pointe de la technologie.» MILIEU MASCULIN Même si les temps changent, le milieu du camionnage est encore majoritairement mascu- tin.«ILy a quelques femmes derrière le volant, mais elles sont rares, souligne Louise Fournier.Elles sont beaucoup plus présentes dans les autres départements, où elles forment plus du tiers du personnel.» l'âge moyen de l'ensemble des employés est établi à 35 ans.«Récemment, nous avons fait passer le nombre de conducteurs locaux de 40 à 73, explique Louise Fournier.Cela a occasionné un roulement dans l'entreprise et l'embauche de jeunes candidats.Dans les bureaux, le personnel est assez stable.» Pour obtenir un poste chez Transport Bourassa, il faut postuler en ligne sur le site Internet de l'entreprisgg{www.bourassa cal.Tous les emplois disponibles sont annoncés dans la section recrutement.(PHOTO STÉPHANIE BRÛLÉ) {PHOTO STÉPHANIE BRÛLÉ) LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 Aujourd'hui, nous sommes 118 hommes et femmes au service de la réussite des entreprises.Desjardins & Cie BD 25] Desjardins Centre financier aux entreprises 350 000 entreprises font confiance a Desjardins._20110519-jj E Place d'affaires Haut-Richelieu Place d'affaires Mont-Saint-Grégoire Place d'affaires Yamaska ; ; g 450 359.0038 / 1866 359.0038 450 359.0038 / 1 866 359.0038 450770.7033/ 1866 377.7033 Haut-Richelieu-Yamaska À +.D-10 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 tit C\u2019est payant CET LUE bons employé S.LL Dubois M.Pascal 4 pL au pui LG TY 154, % Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-4474 Ll A ZY PAT Aol PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET REGION CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie ne EMPLOYÉS [NOM DÉ L'ENTREPRISE ANNÉE [ACTIVITES |MARCHÉE LOCAUX ACTIONNAIRES 2010 DE ET INTERNATIONAUX 2009 STEN WEB FONDATION 1 362 |SE GROUPE DE SOUTIEN DE SECTEUR, 1666 |Ministére de la Défense Nationale.Québec, Canada [Ministère de la Défense nationale 1 4579 |GARNISON DE SAINT-JEAN Formation des nouvelles recrures Saint-Jean-sur-Richelieu des Forces Canadiennes www.forces.gc.ca 2 3096 [CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES 2004 Of des services soca et de santé de Dessert la région du Haut-Richelieu [Conseä d'administration composé 3 1407 [SOCIAUX HAUT-RICHELIEU-ROUVILLE tre ligne de nature préventive, curative, de let une partie de la MRC de Rouville (de 17 bénévoles provenant de collèges Saint-Jean-sur-Richelieu réadaptation et de réinsertion, de même [et de la MRC de la Vallée du Richelieu électoraux divers et d'un directeur général www.santemonteregie.qc.ca que des services et de soins de longue durée 3 1507 |COMMISSION SC: 1998 Services de formation 2 1445 DES HAUTES-RIVI Saint-Jean-sur-Richelieu Wwww.csdhr.qc.ca 4 781 [THOMAS & BETTS LIMITÉE 1928 {Produits manutachiriers pour les marchés Toutes les provinces canadiennes Thomas & Betts Corporation 5 769 Saint-jean-sur-Richelieut électriques www.nb-canada.com 5 689 [VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 2001 Gestion munici {Local 3 pr ; V St municipale Citoyens www ville saint-jean-sur-richelieu.qc.ca 6 486 SERVICES DE READAPTATION 1970 Centre de offrant des de St-Jean, Conseil d'administration formé 6 527 |DU SUD-OUEST ET DU RENFORT (LES) secs à poses Io en Morrie ie do es potes Behl tants: Saint-Jean-sur-Richelieu une déficience à ou un trouble M Jean-Claude Beaudoin, WWW.SISOF.QCCE envahissant du dé Mme Lucie Cholette, vi à M.Philippe Simonato, secrétaire 7 473 [NORMANDIN TRANSIT INC 1988 Camionnage intemational Etats-Unis (tous les états), Canada Danielle Normandin, André Normandin 7 435 Napierville www.normandintransit.com 8 471 AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS 1663 Assurer la sécurité et la prospérité 8 433 |DU CANADA (ASFO du Canada en l'accès des Saint-Bernard-de-Lacolie marchandises qui www.cbsa-asfc.gc.ca Peet on Canada of gu eh orient 9 437 EGER SAINT JEAN SUR RICHELIED 1968 Maison d'enseignement supérieur Québec, Canada, Gabon, Sénégal, \u2014 10 401 Saint-Jean-sur-Richelieu [Maison d'enseignement up ue Mozambique, France et Congo www.cstiean.qc.ca 10 405 \u2018 [AGROMEX INC 1987 lAbattage et découpe de viandes de porcs |Canada, États-Unis, Japon, F.Ménard 9 405 : Europe de l'Est, Mexique, Australie WWW_agromex.ca 1 3n ARMOIRES FABRITEC LIMITÉE 1983 fabrication d'armoires de cuisine Québec, Ontario, États-Unis, Alberta, Clovis Bourgeois 12 300 [Saint-Jean-sur-Richelieu et vanités de salle de bain Saskatchewan, Manitoba, Colombie- www groupe fabritec.com | [Britannique + Provinces Maritimes 12 338 |CAISSES POPULAIRES 1901 [institution financiére Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 63700 membres 1 319 DU HAUT-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu www .desjardins.com 13 310 TRANSPORT GUY BOURASSA INC.1956 T et Québec, Ontario et États-Unis Jean Bourassa, Daniel Bourassa 13 288 Saint-Jean-sur-Richelieu Prepon générale entreposage www.bourassa.ca 14 293 [FORMICA CANADA INC.1951 Fabrication et vente de stratifié haute Québec, Ontario (Canada), Etats-Unis [Fletcher Building Group 15 261 Saint-Jean-sur-Richelieu pression a des fabricants de comptoirs www .formica.com Eis rie rs gas de rénovation 15 266 GROUPE ROBITAILLE INC.1950 alimentaire Asie, du Nord [Famille Robitaille 16 351 [Famham Aye Europe, Amérique 16 254 RHEINMETALL CANADA INC 1986 projets d'i Canada et international Le Groupe RHEINMETALL AG 14 29 |Saint-Jean-sur-Richelieu et ain doh de oe on www.rheinmetall.ca (dns le secteur de la défense 635039101C_20110519-g DEPUIS 1963 Licence RBQ : 1355-5636-42 Po rd 4 Vitre de table / Fenêtres thermos Miroirs / Miroirs décoratifs / Gravure sur verre Devantures de magasins / Serres / Plexiglass Douches de verre sur mesure RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL Service d'urgence 450 348-6191 965 Boul.Du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu RA Ane COMPLE SPORT ABSOLU a tous ceux et celles qui contribuent au succès de notre entreprise.15, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450 358-6604 H LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D11 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS CE CAHIER EST UNE PRESENTATION DE: DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION Desjardins & Cie Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE [ACTIVITÉS MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 (VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 [SITE WEB FONDATION 17 240 MARCHÉ D'AUMENTATION PASQUIER 1993 Marché d'alimentation offrant {Haut-Richelieu, Québec, Canada Guy, Robert, Mario & Jacques Paquette 29 146 Saint-luc produits et services Www.pasquier.qc.ca 18 232 VEOLIA TRANSPORT QUEBEC INC.1875 Transport en commun Québec, Ontario, Paris Veolia Environnement, Paris 17 248 |Saint-Jean-sur-Richelieu (urbain scolaire, adapté) www.veoliatransport.qe.ca 19 225 ROULEMENTS KOYO CANADA INC.1914 Fabrication de composants de constructeurs automobiles, Ontario, [Compagnie publique 2 176 |Bedford pour transmissions EE Co ne www.koyousa.com 20 195 ENTREPRISES 1917 {Manufacturier de iedebureau [Canada, États-Unis, Mexique Famille 18 216 DOMINION BLUELINE INC, (agendas, formules d'affaires etc.) = Saint-Jean-sur-Richelieu www.bluelineinc.com, www.rediform.com 21 192 GROUPE GELPAC INC 1956 Manufacturier d'emballages flexibles Canada, États-Unis Paul Gélinas 19 187 |Marieville www.poty-plus.com, www.rouville.comt 2 183 SUPER MARCHÉ LAPLANTE INC.1952 Vente détail - alimentation {Régional Germain Laplante 20 183 [Iberville www.iga.net 3 Ha TREVCAR INC.1962 Fabrication de citemes Québec, Canada, États-Unis Jacques Tremblay, Daniel Tremblay e www.tremcar.com 24 181 CORPORATION DU FORT ST-JEAN 1995 Gestion immobilière Québec 36 122 Saint-Jean-sur-Richelieu www.cfsj.qc.ca 5 je EMBALLAGE SAINT-JEAN LIMITÉE 1954 Manufacturier d'emballages flexibles Canada et États-Unis Investissements Chambermont inc.int-Luc www.sjpack.com 26 163 |TERMACO UMITÉE 1968\u201d [Entreprise manufacturière spécialisée dans États-Unis 75% Breton 26 160 Saint-Jean-sur-Richelieu la transformation de métal Canada 25% Roger www .termaco.com en feuille 27 162 |P.BAILLARGEON LIMITÉE 1938 [Entrepreneur général en travaux Québec, Canada Fre Bailargeon, président, 27 158 Saint-Jean-sur-Richelieu de génie civil et de pavage.Fabrication et pe re al Bailargeon, www .pbaillargeon.com et vente de pierre concassée, béton et de mélanges bitumineux 28 160 ARMTEC 1909 Leader québécois dans la fabrication Canada Entreprise publique 25 166 [Iberville de produits de béton www.armtec.com 28 160 CAMBLI INTERNATIONAL 1993 {Manufacturier de camions blindés Québec, Canada, Etats-Unis Claude Tougas 64 75 Saint-Jean-sur-Richelieu www.cambli.com 30 157 JARNEG CANADA INC.1988 [Fabrication de comptoirs réfrigérés (Canada, États-Unis et Mexique Réjean Lalumière, Danièle Marzaro M.André M.Pascal 24 167 Iberville Dubois LS Wwww.arnegusacanada.com \u2019 J 31 150 SOLENO INC.1989 {Manufacturier de tuyaux en polyéthylène Quebec.Ontario, Nouveau-Brunswick, {Actionnariat pri 28 155 [Saint-Athanase oo -Unis, Nouvelle-Écosse privé www.soleno.com Visitez as a web: 2 141 MAISON ÉTHIER 1984 Commerce au détail: meubles, Québec Pierre Éthier, Michel Éthier et Serge Éthier Ny @ 30 141 Saint-Jean-sur-Richelieu électroménagers et électronique www.maisonethier.com 154, 9 À 3 74 [SPORT MASKA Recbok-CCM Hockey 7899 [Fabrication et distribution [Mondiaux Reebok International, Adidas Group 0007 Pvene 31 140 [Saint-Jean-sur-Richelieu d'équipements sportifs - Hockey Saint-Jean-sur-Richelieu WWW.cemsports.com 4 138 [RONA LE REGIONAL 1998 [Centre de rénovation - Quincaillerie |Haut-Richelieu Rona inc.450 347- 4474 32 138 DU HAUT-RICHELIEU et matériaux Www.rona.ca > ; Fe æ Ce UNE APPROCHE PERFORMANTE EN GESTION DE L\u2019EAU PLUVIALE PERMET A L'ENTREPRISE SOLENO D'ENVISAGER L'AVENIR AVEC CONFIANCE! SOLENO me er \" La maîtrise de l'eau pluviale w w CAPTAGE TRANSPORT TRAITEMENT STOCKAGE C'est avec enthousiasme que monsieur Alain Poirier, l'actuel président de Soleno, \u201c L'ajout d'une équipe d'ingénierie qualifiée et d'une nouvelle gamme de produits spé- communique les orientations commerciales de l\u2019entreprise.Fondé par les frères cialisés nous a permis de développer des solutions complètes qui répondent parfaite- Roger et Germain Lazure il y a près de 4 décennies, Soleno est aujourd'hui dirigé par ment aux objectifs en ce qui à trait au captage, au transport, au traitement et au stock- une équipe qui a bâti sa renommée sur l'excellence de ses produits de drainage en age de l'eau pluviale.L'approche Soleno permet d'identifier et de mettre en œuvre les polyéthylène haute densité.meilleures solutions pour assurer un contrôle optimal et durable de l'eau de pluie \u201d, conclut monsieur Poirier en spécifiant que le PEHD possède des attributs qui en font \u201c La gestion de l'eau pluviale s'avère aujourd'hui un enjeu très important pour toutes le choix le plus écologique en matière de gestion de l\u2019eau de pluie.les villes et les municipalités.Les changements climatiques ont entraîné des situations qui peuvent s'avérer préoccupantes a plus ou moins longue échéance.La réten- Rappelons que Soleno située à Saint-Jean-sur-Richelieu, demeure la seule entreprise _ tion et la recharge de la nappe phréatique par infiltration deviennent primordiales.entièrement québécoise dans la fabrication de tuyaux en PEHD.250 passionnés s'y 2 dévouent quotidiennement pour assurer à leurs clients dans l'est du Canada et le 2 Capter et évacuer rapidement l'eau pluviale comme nous le faisions traditionnelle- Nord-est Américain, un support technique et des solutions complètes pour la maîtrise 8 ment ne suffit plus, nous devons maintenant la traiter, la stocker et la transférer gra- de l'eau pluviale.3 ; .\u201d 2 duellement dans le milieu naturel pour préserver notre environnement.SOLENO.COM : D-12 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION Le) Ald Visitez notre site web: ww.cabinetandredubois.co 154, 9° Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-4474 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins &Cie Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE [ACTIVITÉS (MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 VILLE : DE ET INTERNATIONAUX 2009 |SITE WEB FONDATION 3% 134 |AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE 1939 [Recherche et Canada NA 33 136 CANADA en horticulture Saint-Jean-sur-Richelieu www.agr.gc.ca/science/stiean % 132 |CONSTRUCTION MICHEL STRATIS 1998 {Location de main-d'oeuvre Québec Michel Stratis, Suzanne Bellavance 60 80 Saint-Jean-sur-Richelieu à des entrepreneurs généraux www.constructionstratis.com % 132 GROUPE LE CANADA FRANÇAIS 1860 Journaux, communications, Québec, Canada Promotion G&P 34 126 Saint-Jean-sur-Richelieu |pré-impression www.canadafrancais.com 3 121 BOULANGERIE GADOUA LTÉE 1911 Fabrication de produits de boulangerie [Québec George Weston Ltd 34 126 |Napierville Jr gadoua.qc.ca 39 105 [TRANSPORT A.LABERGE & FILS INC, 1988 [Transport de véhicules Canada, Etats-Unis Richard Laberge, Steve Laberge, 46 95 Mont-Saint-Grégoire André Sabourin www.transportlaberge.com 40 102 GROUPE DOMISA INC.1994 Gestion d'installations sportives Québec Dominique Brasseur, Isabelle Brasseur, 50 91 Saint-Jean-sur-Richelieu Frédéric Lanoue www.sport-absolu.com 41 100 (POSTES CANADA ST-JEAN- 1900 Traitement du courrier | National et international Gouvemement du Canada 38 106 Saint-Jean-sur-Richelieu www.postescanada.ca 41 100 CARPETTES LANART INC/LANART RUG 1999 Fabrication de carpettes décoratives 70% Canadien et 30% Etats-Unis Derek Galbraith 60 80 Saint-Jean-sur-Richelieu et tapis www.rugstudio.ca 4 100 MONDOR LIMITÉE 1955 Manufacturier et distributeur de Canada, États-Unis, Europe 39 100 [Iberville vêtements sports, collants et maillots www.mondor.com ((danse, (danse, poge patinage artistique) ockey 41 100 uit par Tapis IBE INC 1985 Fabrication de Canada et États-Unis Canadiens (privé) 39 100 |ibervi «Runners, os ts WWW, rite com qd 45 9 GROUPE G.L.P.HI-TECH INC.1976 Fabrication de moules, injection de Canada, États-Unis, Asie, Ww 60 80 Saint-Jean-sur-Richelieu thermoplastiques moules prototypes Latine, Océanie, Moyen-Orient pe Serge God 1 www.giphi-tech.com , www.glppower.com 46 97 IGA EXTRA GLADU 1996 Marché d'alimentation/ventes au détail Michel Gladu, Francine Gladu 37 108 Saint-Jean-sur-Richelleu 47 9% B.FREGEAU ET FILS 1946 Travaux génie civil, excavation, Québec seulement Frégeau, Michel Frégeau 4 % Saint-Alexandre a agricole Serge régs www.bfregeau.com 47 9 |).E.FORTIN INC.1923 [Transport routier de produits Québec, Etats-Unis 4 % Saint-Bernard-de-Lacolle à température con www jefortin.com 49 95 ALIMENTS LA BROCHETTE INC 1980 \u2018Transformation volaille Québec et reste du Canada Ariste Tarte, Gilles Lussier, , Frangois Tarte 48 2 Mont-Saint-Grégoire www.labrochette.ca 49 95 PARMALAT CANADA INC 1957 Fromagerie - Production de fromage Canada Société cotée à la bourse de Milan 42 9 Marieville Mozzarella www.parmalat.ca 49 95 PROKIT STRUCTURAL INC 1990 Fabrication fermes de toit, poutrelles Québec Distribution Toiture Mauricienne inc 46 5 Ibervilie de plancher Wwww.prokitstructural.ca 52 94 ATELIER INDUSTRIEL ST-JEAN 1980 Sous-traitance industrielle Québec (Montérégie) Organisme de bienfaisance OSBL 54 84 Saint-Jean-sur-Richelieu Wwww.atelierindustriel.org 7 ~ ye CONSTRUCTION ISTRATIS 635287101C 20110519-j Suzanne Bellavance ef Michel Stratis.EN 2010, NOUS AVONS DOUBLE DE CROISSANCE! Nombre de travailleurs permanents: Nombre de camions de service: Nombre de clients réguliers désservis: DEPUIS 1997, À VOTRE SERVICE! 450 359-8393 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D-13 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION Rg2010 EMPLOYÉS [Nom DE L'ENTREPRISE ANNE ACTIVITES MARCHES LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 |VILLE ET INTERNATIONAUX 2009 ISITE WEB FONDATION 53 93 CANADIAN TIRE 198 Ventes au détail, produits quincaillerie, Québec Raymond Lewis (Entr.Raymond Lewis inc.) 39 100 Saint-Jean-sur-Richelieu lautomobiles, artiles cuisine, produits www.canadiantire.ca ménagers, articles de sport 54 92 ÉCOLE SECONDAIRE 1975 tablissement dispensant Québec es laïque ioe: vertu de la Loi 48 92 MARCELLIN-CHAMPAGNAT = eee à une clientèle Iberville plus de mille élèves WWW.esmc.qc.ca 54 92 PARC SAFARI 2002 INC.1972 Jardin zoologique (scian: 712130) Québec, Ontario, Nord-Est Jean-Pierre Ranger, président 83 98 Hemmingford des États-Unis www.parcsafari.com 56 91 [BOIS EXPANSION INC.1980 Fabrication, moulures, escaliers, planchers |Canada, États-Unis [Familie Bergevin 54 84 Saint-Jean-sur-Richelieu it www, parlor com 56 91 |ENTREPR 1971 [Marché d'alimentation, station service [Québec Henri Dauphinais 50 91 HENRI DAUPHINAIS INC.(LES) [Lacolle 58 8 [ROTISSERIE COQ RAPIDE 1977 (Restaurant avecsenvicedelivraison |saint-Jean-sur-Richelieu Pascal Benny, Jean-François Benny 56 83 Saint-Jean-sur-Richelieu et salle à manger.Spécialité poulet Wwww.cograpide.com 59 85 |ACIER SELECT INC.1997 [Fabrication et installation de structures Québec, Nouvelle-Ecosse, États-Unis - {Jean-Paul Roy - 56 8 Saint-Jean-sur-Richelieu d'acier ofan Benjamin www.acierselect.com io Lavoie 60 84 MARCHE IGA PERREAULT 1991 Marché d'alimentation [Haut-Richelleu Alain Perreault et Plerre Gélinas 53 89 [ET GÉLINAS INC.60 84 COMPLEXE OASIS ST-JEAN 1989 [Résidence pour personnes retraitées Canada, Etats-Unis Chartwell 59 ® Saint-Jean-sur-Richelieu www.chartwellreit.ca 62 81 ENTREPRISES DOCO INC.1996 Manufacturier: et fenêtres, Québec et États-Unis uy Doucet, Francois Doucet, 68 n Saint-Jean-sur-Richelieu d'armoires de ested en bois pores Yar Doucet et pe Doucet www.doco.ca 62 81 TRANSFORMATEUR BEMAG INC.1995 Fabrication de transformateurs à sec Canada Gilles Mazoyer __JFarnham www.bemag.ca 64 80 LM.L ÉLECTRIQUE (1995) LTÉE 1964 Entrepreneur électricien, service [Province de Québec Réjean Quintal 8 58 Saint-Jean-sur-Richelieu d'ingénierie, automatisation, Fernand Raymond www.lmelectrique instrumentation, contrôle 65 78 CLUB DE GOLF PINEGROVE 1957 Club de golf Local Les membres sont propriétaires 6 78 {Saint-Luc de l'entreprise www.golfpinegrove.ca 66 n GRAYMONT (QC) INC.1928 Producteur de chaux vive Canada, États-Unis 19 62 USINE DE BEDFORD WWW.graymont.com 67 75 MARCHÉ MAXI 1986 Marché d'alimentation Québec, Ontario, Canada 56 83 Saint-Jean-sur-Richelieu Www.maxi.ca 68 ni MARCHE SUPER C 1992 Alimentation Québec, Canada | Métro Richelieu 65 B Saint-Jean-sur-Richelieu 68 B NETTOYEUR MARTIN LTÉE 1938 Location de tapis et d'uniformes.Québec, Nouveau-Brunswick, Famille Martin 65 n Saint-Jean-sur-Richelieu Nettoyage à sec, cuir, fourrure {Nord-Est des États-Unis www.martininc.ca et carpettes 70 n LAREAU, COURTIERS 1955 Cabinet en assurances de dommages Québec Fiducie Lareau n 69 D'ASSURANCE INC.Napierville www.lareau.ca n 70 CENTRE DU CAMION GAMACHE INC.1972 Vente de camions usagés Québec, Etats-Unis, Amérique Centrale, [Richard Gamache, Serge Gamache 75 65 Saint Paul-de-ll-aux-Hoix Amérique du Sud, Cuba et Christian Gamache www.ga Nn DESY; ULVOU miedo Croissance, rentabilité, stratégie et performance, relève, recrutement\u2026 confiez à Lynda Coache ce qui vous préoccupe.Épaulée par une équipe de plus de 1 500 professionnels, elle saura déployer toute l\u2019expertise et le sens des affaires nécessaire pour vous aider à prendre les meilleures décisions pour votre entreprise.Chez Raymond Chabot Grant Thornton, nous avons des solutions à la mesure de vos ambitions.www.rcgt.com/ditesnous Lynda Coache, associée Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-6886 C\u2019est normal LE Dubois M LIU ue web: 154, 9° Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu 459 347-4474 Raymond Chabot Grant Thornton Certification + Fiscalité « Conseil CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie £ æ 8 ] Le) 3 ¥ à D-14 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS CE CAHIER EST UNE PRESENTATION DE: DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET REGION Desjardins & Cie Rg2010 EMPLOYÉS INOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE (ACTIVITÉS MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 |SITE WEB FONDATION n 69 SIDENCE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 2007 Résidence évolutive [Région de Saint-Jean et les environs [Stéphane, Mathieu et Annie Larochelle i 67 Saint-Luc pour personnes âgées www.residencest-jean.com | 3 68 [ROTISSERIE ST-HUBERT ST-JEAN 1979 Restaurant (poulet A Québec 9171-7660 Québec Inc.69 70 Saint-Jean-sur-Richelieu a mp ) www st-hubert.com a {tous les secteurs avec permis Fao) 74 67 |ALSTOM, UNITE MMT 1989 |Manufacturier de transformateurs Québec et Canada Olivier Auvray - Pierre Lathy 69 70 [Iberville électriques eV A411] tez www.alstom.com ; 5 65 OMER BRAULT INC.1949 {Étanchéité toiture et civile Québec Marc Brault la Lia I 84 59 Saint-Jean-sur-Richelieu ¢ A www.omerbraultinc.ca vo LU 75 % |MIROMEDIA 1564 Aa format letragede |Québec, Canada Guy Bégnoche, Marc, Martin, Michel, Réjeart 1 ; n 68 Saint-Jean-sur-Richelieu re meri, Conception Vaskelis res À bon www.miromedia.ca eden site \\niemet, \"olan de communication 2 5 65 PRODUITS THERMOVISION INC.1997 or ris d'armoires Canada et Etats-Unis Paule Gagnon et Annick Surprenant 75 65 Saint-Jean-sur-Richelieu de cuisine en ote et polymère www.thermovision.ca 75 65 ZELLERS # 047 1980 Commerce au détail, vente de produits [Partout au Canada Entreprise privée .65 B (SUCC, DU CARREFOUR RICHELIEU) [divers À a A \u201d ; } Saint-Jean-sur-Richelieu 4 U ainci www.hbc.com dy, 79 64 [GROUPE MATERIAUX COUPAL INC.1914 |Détaillant de matériaux de construction.Québec TRona 51%, Société gestion Doucet 49% Scaies.n 67 Iberville Usine de fermes de toits \" www.coupal.com 80 63 COUPAL ET BRASSARD AUTO INC.1967 Concessionnaire automobile Nissan Québec Fernand Brassard, André Brassard 80 61 Saint-Jean-sur-Richelieu 81 62 |CLAUDE JOYAL INC.1962 Vente et réparation machinerie agricole Québec Ghislain et Nathalie Joyal 81 Napierville [www.daudejoyal.ca 8 61 PHARMACIE JEAN COUTU 1982 [Pharmacie Canada Fernand Lachance 78 63 Saint-Jean-sur-Richelieu 8 61 MEUBLES DENIS RIEL 1972 Détaillant de meubles, électroménagers, |Québec, États-Unis Familiale TS 85 58 Saint-Jean-sur-Richelieu [matelas et électronique 84 60 |PLOMBERIE CARILLON 1957 [Plomberie, chauffage, climatisation, Saint-Jean, Québec, Canada Raymond, Claude, André Ferland 81 60 Saint-Jean-sur-Richelieu foyers oe www.plomberiecarilion.com 84 60 MARCHE CORRIVEAU INC.1967 [Marché d'alimentation Métro Québec Jean-Pierre Corriveau 81 60 Napierville www.metro.ca 86 59 CAISSE DESJARDINS 2010 Coopérative de services financiers [Napierville, Saint-Blaise, membres de la caisse ne M.Pascal nl 6 DES SEIGNEURIES DE LA FRONTIÈRE Saint-Jacques-le-Mineur, Sherrington Andre né Napierville Lacolle, Hemminaford, St-Bruno, Dubois VIE www.desjardins.com St-Valentin, Saint-Paul-He-aux-Noix À caisseseigneuriesdelafrontière 87 58 ARMAND DUHAMEL an FILS INC.1965 bois sage Québec, Maritimes, Etats-Unis Jean-Yves Gonthier or .160 24 Saint-ignace-de-Stanbridge bo De oi fu ca ), Visitez notre site web: Wwww.adf-sawmill.com (in blanc js scage) et ww.cabinetandredubois.com4 me ge construction 87 58 BILLARD O'TIPS INC.1996 Restaurant, bar, salle de billard Québec, Canada Jean-Yves Daudelin, Manon Fréchette 154, 9° Avenue 3 91 [Saint-Luc .\u2019 .89 56 |MÉTELEC LIMITEE 1963 Entreprise manufacturière spécialisée dans| Québec, États-Unis Peter Huber, Huber, Miche! Paquette, Saint-Jean-sur-Richelieu % 50 |Saint-Jean-sur-Richelieu ie transformation de métal en ue, | Marko Rér bea ee Paquette, www.metelec.ca Produits en acier, inox, aluminium 89 56 |DERY TOYOTA INC.1971 |Concessionnaire automobile Québec François 450 347-4474 8 56 Saint-Jean-sur-Richelieu ne or www.derytoyota.com Ld RESI DENCE * AUTONOME Lai AU AM L M.BRUNO PRAIRIE PROPRIETAIRE \\ .Nous tenons à remercier / tous nos employés pour Pk PERSONNEL QUALIFIÉ 24 HRES/24 SALLE DE BAIN PRIVÉE 4 , 3 4 VISITES RÉGULIÉRES DU MÉDECIN ACCÈS À LA CATHÉDRALE leur dévouement au travail.A XR PRESENCE REGULIERE D'UNE INFIRMIERE ASCENSEUR ET INTERCOM by SALLE A MANGER AVEC SERVICE COLLATIONS EN TOUT TEMPS > TA > 3 i REPAS MAISON ET CHOIX DE MENUS ANIMATION ET ACTIVITÉS C est grace à Vous SI NOUS À SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER VISITE SUR FIN DE SEMAINE DISPONIBLE ° x Le 5 i : S 2S 5 3 4 SPQ obtenons un si grand succes.Bf AISTANCEA PAN 2 FOIS/SMAINg AUSSI DISPONIBLE.AIDE À L'HYGIÈNE i À CHAQUE MATIN (AVEC LEGER SUPPLEMENT) QO EN 3 g 8 a \u2019 2 2 222.RUE JACQUES-CARTIER NORD 2 0 x SAINT-JEAN-SUR-RICHEI FEU (QC) MONSEIGNEUR FORGET LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D15 LES 20 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS CE CAMIER EST UNE PRÉSENTATION DE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION Desjard Ins & Cie Rg2010 EMPLOYES INOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE [ACTIVITES MARCHES LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 [VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 [SITE WEB FONDATION 8 56 |CPE DE SAINT-LUC 1985 [Service de éducatif 8 58 Saint-Luc [les 03s garde pout 2 54 |RESIDENCE MRG.FORGET 1992 ]Résidence personnes [Résidences personnes Bruno Prairie 142 28 Saint-Jean-sur-Richelieu [Residence services oa pes 53 |PLOMBERIE D.S.INC.1990 [E ; Québec [René Surprenant 56 Saint-Jean-sur-Richelieu get sb plomberie, pe www.plomberieds.com salle de montr 4 5] |BMR GROUPE YVES GAGNON ST-JEAN 1981 [Vente de EE et [Québec Yves Gagnon 9 53 Saint-Jean-sur-Richelieu quincaillerie.Boutique de décoration www.bmr-legroupe.com x 32 RACINE CHEVROLET BUICK GMC LTEE 1994 |Concessionnaire GM Québec, Canada Marcel Racine, Florian Boire Je yen www.racineauto.ca 94 52 |CPE JOIE DE VIVRE 1989 [Services de garde éducatif St-Jean et St-Blaise Anne-Marie Ménard, Patrick Lamarche pgs 9 5 |Saint-Jean-sur-Richelieu pour es 0-5 ans EE 97 51 |EMA DESIGN INC.1983 [Conception et fabrication de mobiles Québec, Etats-Unis Jean-François Bessette % 55 Saint-Jean-sur-Richelieu let décors commerciaux im mh dl) 71 Ss a en ER 97 51 |CENTRE LOCAL D'EMPLOI 1998 |Contribuer 2 l'amélioration du marché [MRC Haut-Richelieu Directrice Louise F.Cardinal au \u2018un 3 51 |(EMPLOIQUEBEC) |du travail BY I Saint-Jean-sur-Richelieu actionnaire.www.emploiquebec.net .99 59 [CONSTRUCTION 1998 |Excavation, transport en vrac, Québec (Rive-Sud de Montréal) Alain Courville Président, 100 4 |BEAUDIN & COURVILLE 2010 INC.travaux de génie civil Jean-Claude Beaudin Vice-Président Saint-Luc {et Normand Courville secrétaire 100 49 |PLASTIQUE REINIER INC.1992 [Fabricant de composés de PVC Québec, Ontario 97 49 [Marieville www.plastiquereinler.com 101 48 IDNA LANDMARKS INC.1995 (Biotechnologie plantes et animale [États-Unis, Canada, Allemagne, Suède, [BASF Plant Science \"2 Cl % 47 {Saint-Jean-sur-Richelleu Japon et la France / » à ( = www.dnalandmarks.ca Nu : ~ 8 101 4 |AXIM CONSTRUCTION 1988 Enveprenus aux, commercial [Québec Gilbert Pépin, Maxime Patrice Pépin 9 > F 2 106 4 Saint-Jean-sur-Richelieu et industriel sénés Pegi ren : Les 101 43 |DUPONT FORD LTÉE 1997 Vente réparation de vécus neufs Québec Denis Dupont & Olivier Dupont 104 43 Saint-Luc ou d'occasion www.dupontford.com 104 45 [GRENIER CJ.UMITÉE 1863 |Manufacturier de lingerie fine Canada et États-Unis CJ.Grenier et de Îtée 100 45 Saint-Jean-sur-Richelieu pour dames Www.cigrenier.com 104 45 |OMNITECH LABS 1999 [Développement de logiciels secteur Canada, États-Unis André St-Jean ) 100 45 |Saint-Joan-sur-Richelieu santé, services d'intégration, M ee | Pascal PY www.omnitechlabs.net consultation et support ois A JP 106 44 [AUTO RECYCLAGE P.A.1985 [Achat et vente de pièces et autos Québec, Ontario, Maritimes, N.-B.|Alain Arseneault Pierre Arseneault 11 39 Saint-Luc accidentées pièces automobiles François Alexandre 106 4 [OPE TONERS BES PETITS INC.1986 RINE enfance Québec 05BL ER ar 104 & |Saint-Jean-sur-Richelieu www.cablnetandreduDois.com 108 43 [MARINA GOSSELIN 1975 [Vente et réparation de bateaux Québec Guy Gosselin, Martin Gosselin, 118 35 Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Chistne Gosselin 154, 9e Avenue www.marinagosselin.com } Saint-Jean-sur-Richelieu 109 42 |HOTEL RELAIS GOUVERNEUR 1988 [Entreprise hôtelière, hébergement, Marché corporatif, tourisme [Raymond Boucher 124 32 |SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU restauration, banquet dément lag, congrès, 4 0 347-4474 Saint-Jean-sur-Richelieu associations sportives, 5 www.relaisgouverneurst-jean.com grossistes en voyages Les membres du conseil municipal de la Ville Soit Jen-aur-Richle C2 ne - ds # | *saluent I engagement A = §t 5: a a.fa #7 exceptionnel des employeurs?2h = + if ¥ =r ni -~ A 2 ur par.ARE pr d'ic ici qui contribuent sans relâché.dia ni saps rela _ :.à au développement social eta » \"o b économique de la communauté.ViLLE DE Dans l'ordre : Philippe Lasnier, Alain Paradis, Yvan Berthelot, SAINT-1EAN- Germain Poissant, Justin Bessette, Gilles Dolbec - maire, SUR-RICHELIEU Gaétan Gagnon, Christiane Marcoux, Alain Laplante, Robert Cantin, Stéphane Legrand, Marco Savard et Jean Fontaine.g Photos: Rémy Boily (conseil).Denis Tremibay (paysage) 938101C_20110519-f D-16 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET REGION CE CAHIER EST UNE PRESENTATION DE : Desjardins &Cie Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE (ACTIVITÉS MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 |SITE WEB FONDATION 110 41 |PIÈCES AUTOMOBILES 1942 Centre de \u2018anada (Québec, Ontario) R Fugere président 100 4 LECAVAUER INC.aes ards (New York, Vermont) Philippe Fugère, vice-président Saint-Jean-sur-Richelieu www.lecavalier.com 11 40 |PORTEC PRODUITS FERROVIAIRES LTÉE 1965 {Production d'anticheminants et crampons |Canada, États-Unis, Suede, Brésil, 13 38 Saint-Jean-sur-Richelieu Kazakhstan www.portec.rail.com 111 40 MEUBLES MOBICAN FURNITURE INC 1988 Fabricant de meubles résidentiels Canada et États-Unis Patrick Selimay 118 35 Saint-Jean-sur-Richelieu mM 40 RONDEAU CHRYSLER JEEP DODGE 2009 Concessionnaire automobiles Québec (Région de St-Jean-sur- Michel Rondeau, Robert Rondeau 107 41 Saint-Luc Richelieu) 111 40 [PHARMACIE FERLAND & PARENT 1979 Ventes médicaments, soins, cosmétiques |Québec, Canada Jocelyn Ferland, Serge Parent 95 50 iberville et autres Wwww.uniprix.com 1 40 BANQUE NATIONALE DU CANADA Services bancaires aux particuliers {Province du Québec princi Entreprise publique in 21 Saint-Jean-sur-Richelieu et aux entreprises (Canada et extérieur] www.bnc.ca 111 4 CPE CHEZ FANFAN 1972 Service de garde pour enfants Régional 108 40 Saint-Jean-sur-Richelieu |de 0 à5 an po Tr 0 CLUB DE GOLF VALLÉE DES FORTS 1971 Club de go 8 vous , restaurant, Québec 49 actionnaires int-Jean-sur-Richelieu réceptions tous , Mariage, www.golfvalleedesforts.com cabane à sucre gene 111 40 LA CAGE AUX SPORTS 1990 Resto-bar sportif Provinces - Municipales Martin Hamel 108 40 Saint-Jean-sur-Richelieu (50 unités au Québec) Www.cage.ca 119 39 HONDA DE SAINT-JEAN 1966 Concessionnaire automobiles Honda Québec, Canada Léo Vavougios, Armand Befti 111 39 Saint-Jean-sur-Richelieu www.hondasi.ca 120 37 CONSTRUCTION S.R.B.SCC 1981 Entrepreneur sciage de béton Québec, Ontario Manon Bertrand 115 37 Saint-Jean-sur-Richelieu \u201ccage Rhéal Thouin «+ www.constructionsrb.com I.120 37 TECH BLEND SEC 1999 Le plus im it de États-Unis, Canada, M.Roberto .115 37 Iberville p concentré noir one pur carbone Europe, Amérique oye Ont [i Re Be gin www .techbiend.com l'industrie du plastique au Camda 122 36 |DARONA INC.1975 [Moulage d'aluminium sous pression Canada et États-Unis Claude Fournier 138 29 Saint-Jean-sur-Richelieu www.darona.ca 122 36 MARCHE PROVIGO 1974 Marché d'alimentation Tout le Canada, d'un océan à l'autre |Loblaw 93 51 Saint-Jean-sur-Richelieu 122 36 CPE LES POUSSINEAUX 1981 Service de garde aux enfants Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ver 121 33 L'Acadie d'âge pré-scolaire LT 15 34 [PHARMAPRIX 1970 |Phamade Canada [Karyne Lacasse or 142 28 Saint-Jean-sur-Richelieu www,pharmaprix.ca 125 34 SAINT-JEAN HYUNDAI 2007 Concessionnaire autos Québec François Duquette Visitez notre site web: 124 3 Saint-Jean-sur-Richelieu www.cabinetandredubor eo saintjeanhyundai.ca ant 60 125 34 [BOOM FM 104.1 2003 |Radiodiffusion |Montérégie Îlan Greenberg 168 2 Saint-Jean-sur-Richelieu 154, 9° Avenue www.boomfm.com Saint-Jean-sur-Richelieu 128 33 |BERARD TREMBLAY INC.1994 [Ampentage Majoritairement le Québec François Tremblay, Daniel Bérard 121 33 Saint-Jean-sur-Richelieu pa internationaux www.berardtrembiay.com fe unisie, Eos nis) et nationaux 450 : - rio, Saskatchewan, et Colomibie-Britanique) 1} + .- $ Fier r partenaire de la Ville, : de Sai ne, : a rsonnel 720 rue Trotter Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 8T2 Q) VEOLIA TRANSPORT Téléphone : 450 348-5599 Sans frais : 1 877 348-5599 veoliatransport.qc.ca 634961101C_20110519-bf LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D-17 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET REGION 10 Ri2009 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE VILLE 2010 SITE WEB ANNEE DE FONDATION ACTIVITES MARCHES LOCAUX ET INTERNATIONAUX ACTIONNAIRES 128 130 RESTAURATION APRÈS SINISTRE LES DEUX-RIVES www.lesdeuxrives.com 1997 Nettoyage après sinistre, nettoyage ide tapis et meubles, de is de rent Québec, Canada Christian Hardy, Marc Morin 130 130 (INDUSTRIES B.RAINVILLE INC.Saint-Athanase www.industriesrainville.com 1929 ton cou wre Québec, Ontario Serge Benjamin 130 124 PIÈCES D'AUTO ST-JEAN INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1951 Vente gos et détail.Pièces et peinture jautomobi Local Fournier Renald, Gaetan Lachance 130 124 GAMEX INC.Saint-Paul-de-lÎle-aux-Noix www.gamex.ca 1997 Vente et exportation de et camions usagés pêcs Québec, États-Unis, Amérique du Sud et Centrale et Christian Gamache 130 120 TRANSPORT LEMAIRE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.transportiemaire.com 1937 Transport, entreposage, logistique Québec Jacques Lemaire, Sylvie Lemaire 130 124 BRASSERIE DE L'OUEST Saint-Jean-sur-Richelieu 1984 (Restauration, bar Québec Claude Poulin Lynda Poulin 135 130 THANET PLASTIQUE LIMITEE Saint-Jean-sur-Richelieu www.hanet.ca 1973 Jimmy Kaczkowski 135 149 CENTRE DE PARTAGE COMMUNAUTAIRE JOHANNAIS Saint-Jean-sur-Richelieu 1988 Troon me |MRC Haut-Richelieu, Québec, Canada Conseil d'administration 135 129 IRESTAURANT MIKES Saint-Jean-sur-Richelieu www.mikes.ca 1977 Restauration (cuisine italienne let américaine de type décontracté) Québec, Maritimes, Onta Stéphan Goulet et Louise Paradis 138 130 S.A.D.INFORMATIQUE LTÉE Saint-Jean-sur-Richelleu www.maximum.ca 1989 de es résgé MVOMU Québec, Ontario et Maritimes jean Barrière Gilles Lambert 138 130 DLL INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.dilinc.com 1995 Manufacturier et distributeur de pù Manta pièces [Europe, Asie, Afrique, Amérique du Sud Laurent Leblanc 138 113 ROBERT BERNARD PNEUS MECANIQUE Saint-Jean-sur-Richelieu WWW.ro rnard.com 1981 Vente en gros et au détail et pose de [pneus de toutes catégories et mécanique [Province de Québec [Gérard Bemard et Jocelyn Bemard 138 146 DENICOURT ARPENTEURS-GEOMETRES INC.Iberville www.denicourt.ca 1978 Services professionnels d'arpentage Montérégie Eric Dénicourt 142 138 PAVAGE DAUDI LTÉE Saint-Jean-sur-Richelieu 1982 Pavage, excavation Montérégie, Rive-Sud de Montréal Re \u2014\u2014r ee Douce président 142 149 ÉQUIPARC Iberville www.equiparc.com 1982 Manufacturier de mobilier urbain Québec, Ontario, États-Unis André Thuot, Nicolas Thuot, Frédéric Thuot 142 138 MARINA FORTIN INC.Saint-Paul-de-lÎle-aux-Noix www.marinafortin.com 1955 EE EE et usagés (concessionnaire , réparation Québec, Ontario, Maritimes et États-Unis Gilles, Denis, Pierre et Luc Fortin 142 138 (RESTAURANT PACINI ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.padni.ca 1992 | Resto, boutique, épicerie italienne Local Pascal Benjamin, Luc Lavigne 142 17 XE BY BE CONTROLE ROUTIER QUEBEC (Société de l'assurance automobile du Québec) Saint-Jean-sur-Richelieu WWW.$33G.gOUV.gC.ca 1990 Contrôle routier pour les poids lourds Québec 147 154 Ba EXCAVATION EPL INC.Saint-Athanase www.exc-epl.com 1968 Drainage agricole souterrain Québec, Canada Roges Lazure, Germain Lazure Marche CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie = otre expérience (7) BED Di IR M.André Dubois M.Pascal VEIC II URI ER www.cabinetandredubois.com 154, 9° Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu 150 347-4474 Perreault & Gélinas Inc.318, BOUL.SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 635102101C_20110519-bb 634503101C_20110519-t mm www.cstjean.qc.ca SAINT - JEAN - § UReRICHBLIEU Faites carriere chez nous! LE CANADA FRANÇAIS LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE [ACTIVITES MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 |SITE WEB FONDATION 147 28 CONSTRUCTION G.C.P.INC.1978 Entrepreneur général, industriel Québec, Chili, U Gaétan Paradis 164 3 Saint-Jean-sur-Richelieu Jet institutionnel ve www.construction-gep.com 147 28 IROMEO BESSETTE ET FILS 1922 Cabinet en assurances et services Québec Jean-Marcel Bessette 142 28 ]Saint-Jean-sur-Richelieu financiers Jean-François Bessette a www.bessette-assurances.com 19 47 lo al 17 38 |CPE DU RAUT-RICHELIE 1997 |Sevice de garde éducatif pour enfants [Région de Saint Jean Organisme sans But ra, avec notr pg 149 26 Saint-Jean-sur-Richelieu de 0-5 ans géré par un conseil d'administration 147 28 GARAGE MORIN ST-JEAN INC.1956 Carrosserie, peinture industrielle Québec [Michel Morin, Diane Morin, Lyne Morin 56 121 33 [Saint-Jean-sur-Richelieu et remorquage en OSÉro 2 152 27 PHARMACIE ALAIN PAPILLON 1964 Vente de produits pharmaceutiques, jon de Saint-Jean-sur-Richelleu |Alain Papillon p il 130 30 Saint-Jean-sur-Richelieu santé et beauté pe Regn tra Www.groupeproxim.ca 152 27 MONSIEUR LIVRE-TOUT 1994 Service de courrier résidentiel Québec Yvan Caron 108 4 Saint-Jean-sur-Richelieu et commercial, Location de terrain AEE www.monsieurlivretout.com de stationnement.Location de conteneur, de camions avec chauffeur 152 ba RAYMOND CHABOT GRANT 1984 Services de certification, fiscalité, conseil Québec, Canada Senci de plus de 200 sociétaires 1n 21 THORNTON SENCRL Saint-Jean-sur-Richelieu www.rcgt.com 152 27 BINGO DU HAUT-RICHELIEU 1997 Salon de de bi |Montérégie, Québec Yvon Cloutier 160 4 Saint-Jean-sur-Richelieu fu debigo www.bingoalliance.com 156 26 QUINCAILLERIE GH BERGER 1972 Vente articles de quincaillerie, pele, Québec Gilles St-Martin, Michelle St-Martin 154 25 |Saint-Jean-sur-Richelieu vêtements et soulters de travai 3% www.ghberger.com et sécurité Ctr 156 26 LEFEBVRE, PAYETTE & ASSOCIES INC.1922 Courtiers en assurances de dommages {Haut-Richefieu, Rive-Sud, Montréal {Harold Vachon, Martin Lefebvre, 154 25 Saint-Jean-sur-Richelieu et conseillers en sécurité financière Louis Lefebvre www.lefebvrepayette.ca 158 25 {INDUSTRIES ULTRATAINER INC.1993 [Manfacure de contenants métalliques |Canada, États-Unis, Mexique Lina Levert, Marc Charbonneau 154 5 Saint-Jean-sur-Richelieu pour le transport, l'entr etla wwwultratainer.com transformation dans les industries alimentaire, automobile, i et de manutention M.Pascal 158 25 |INTELLO TECHNOLOGIES 2003 [No.Internet pou les hotels, affichage Canada, Mexidue, États-Unis, Caraïbes [Mike Schmidt, Samuel Schmidt Dubois 160 24 |Saint-Jean-sur-Richelieu numérique, vente d'équipement ARTE www.intello.com informatique 158 75 74-3014 QC INC.ESPACE BELL 1999 [Ventes au détai, cellulaire, téléphonie, |Régional, local André Roy et Denis Roy Visitez notre site web: 146 7 |SEMINAIRE & CARREFOUR satelite a co Saint-Jean-sur-Richelieu .a ; VOA CONINESANCTEGUE 18 23 [PISCINES ET SPAS 5000 Vet lation ds, ces Yvon Roy 154, 9° Avenue 11 8 Saint-Luc se lariums, installation service Saint Jean sur Richelieu www piscinesetspas5000.com et parton 158 25 JCH.EXPRESS INC, 1999 {Transport général Canada-USA-Mexique |Canada, USA, Mexique Serge Hubert, Lamy Carpenter 154 35 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 www.chexpressinc.com 158 25 |SOLVA-REC ENVIRONNEMENT INC.2003 [Services environnementaux Québec, Nunavut Jean-Marie Audet, Hugues Lamer 168 22 |ibervifle et Jean Fixot www.solva-rec.com AW 350 000 18 25 |CLUB DE GOLF DE SAINT-JEAN LTEE TOL fai eg, le cpio Montage, le ented 769 actionnaies .130 30 {Saint-Jean-sur-Richelieu [pour mariage.Tournois et réceptions entre prises www.golfstjean.ca i 165 M4 IFERRONNERIE HOULE INC.1947 [Quincaillerie Rona, matériaux de Québec, Canada Raynald Archambault, président font conf a nce 184 17 [iberville construction et location d'outils a Desjardins.15 2 A (GESTION MARIO 196 |Pharmade Canada Mario Mathieu | i 1 Saint-Jean-sur-Richelieu Desjardins & Cie Saint lan eur ice! Pierre Duquette LES SERVICES FINANCIERS Pierre Duquette QUADRUS 212 rue Longueuil Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-2279 Services d'investissement Quadrus Itée Cabinet en planification financière Cabinet de courtage en épargne collective A ARS ENS LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D19 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION Desjardins & Cie Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE [ACTIVITES [MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009| 2010 {VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 |SITE WEB FONDATION 165 4 LA ANANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC 1936 |Programmes de financement, MRC Haut-Richelieu, Rouville, Brome- [Gouvernement du Québec 160 24 |Saint-Jean-sur-Richelieu d'assurances et de sécurité du revenu Missisquo et Jardins-de-Napierville www.financiereagricole.qc.ca pour les entreprises agricoles 165 4 |PHARMACIE JOANNE MAILLOUX 1999 [Phammacie Québec Joanne Mailloux \u2018 12 28 Saint-Luc www.familiprix.com 16 24 |MANNEKEN-PIS CAFES GAUFRES 1996 [Restawraion,tomlacton de ales _[Sait-Jean-su-Rihele, et tourisme _|Feene Maloun, Jeannine Dacos, financier 1 149 2 [Saint-Iean-sur-Richelieu de Saint-Jean Piere Maloun, Thiemy Malouin Qu www.restorichelieu.com 0 Eo | 5 |kMiorNe 1974 Vente de métaux Fabrication Québec, Ontario et Eats Unis Ala WoL, Serge Mote Yvan Mit nanciertfait in duo 130 30 [Saint-Jean-sur-Richelieu néiqudres diverse, fabrication plus'qu 11 PTE www.hmilot.com det pour fils et câbles 2 = dele 10 23 |WOULES MIRPLEX NC 7980 Fabrication de mous pour injection Québec, Ontario et Fiats-Unis {Exc Bouche, Miche Dericour, DSL 146 27 |Saint-Jean-sur-Richelieu de plastique et d aluminium .Sylvain Aubut, Gaétan Robert Www.mirpiex.com : 170 23 BANQUE CIBC 1907 [Banque Québec, Canada 164 23 |Saint-Jean-sur-Richelieu - 13 0 CIDRERIE VERGER LEO BOUTIN 1980 [Fabricant de cidres et de sous-produits Québec Léo Boutin 168 22 {Mont-Saint-Grégoire [de la pomme www.vergerboutin.com 173 2 {BOULANGERIE BISSONNETTE LIMITÉE 1933 Boulanger.patisser, chocolatier, Québec Alain Bissonnette 18 18 |Saint-Jean-sur-Richelieu glacier artisa 173 2 AUBURN & TREMBLAY INC, 1961 Courtier en douanes Canada, États-Unis Lionel Tremblay 168 I [Saint-Bernard-de-Lacolle www.rutherfordglobal.com 13 22 |MINISTERE DE LA JUSTICE 1857 [Fonction publique, justice Gouvernement du Québec 149 26 {Saint-Jean-sur-Richelieu www justice.gouv.qc.ca 177 21 BARBEAU & LAMARRE CA, 1968 {Fime comptable Québec Eric Lamarre, Alain Barbeau - mn 21 [Saint-Jean-sur-Richelieu 177 21 |PHARMACE C.BESSETTE ET F.GINCE 1972 [Pharmacie Vente de médicaments St-Jean et alentours Carole Bessette et Francis Gince 164 23 {Saint-Jean-sur-Richelieu ; WWW.uniprix.com 177 21 COFFRE INC 1982 {Service d'orientation et aide à la MRC Haut-Richelieu, MRC Champlain [Subventionné par emploi-Québec 175 20 [Saint-Jean-sur-Richelieu recherche d'emploi pour femmes |(Montérégie Est) .À www.coffre.ca Dubois a 180 20 |ENTREPRISE D'ÉLECTRICITÉ RBM 1975 {Travaux d'électricité, résidentiel, Québec Michel Morin et François Morin 175 2 |Saint-Jean-sur-Richelieu commercial et industriel.Rénovation, raccordement d'équipement VBA ELG web: et de machinerie rwww.cabinetandredubols.coms 180 20 |NUTRIFRANCE LTÉE 1991 Fabricant de produits de boulangerie |Québec, Etats-Unis, Toronto Chantal Vaillancourt 196 14 (Saint-Jean-sur-Richelieu surgelés 154, 9° Avenue .www.nutrifrance.com Saint-Jean-sur-Richelieu 180 20 JUNIVERCO (1978) INC.1978 |Fabricant machinerie agricole, Amérique du Nord, Québec, Ontario, Mario Bisaillon, Alin Bisaillon, 175 20 |Napierville vente au détail Mexique, Europe Carl Bisalllon 450 347- 4474 www.univerco.net 180 20 HAUT-RICHELIEU VOLKSWAGEN INC.1990 [Concessionnaire automobile Québec Denis St-Pierre 175 20 jSaint-Jean-sur-Richelieu Claude Quintin www.hrvolks.com 3 50 000 180 20 {DROIT À L'EMPLOI 1989 [Service d'orientation et d'aide à la MRC Haut-Richelieu, Subventionné par emploi-Québec .180 19 jSaint-Jean-sur-Richelieu recherche d'emploi pour adultes de 45 ans| MRC des-Jardins-de-Napierville entre p rises www.droitalemploi.ca et plus et personnes immigrantes f t fi 185 18 [VITRERIE SARAN 1963 |Vitrerie Québec Carlo Saran, Sonia Saran 0 n co nti a nce - 182 18 [Saint-Jean-sur-Richelieu à Des ja rdins.Www.vitreriesaran.com 185 18 [MANUFACTURE FINNIE LTÉE (LA) 1940 |Manufacturier de canevas industries [Canada (Québec-Ontario-Alberta- Privé Desja rdins &Cie - 180 19 |lacolle Manitoba) Une équipe dynamique.Une expérience unique Plus de 80 personnes sont à l'emploi de la Rôtisserie St-Hubert pour vous offrir un service hors- -pair jour après jour.*J EAN Les marchands des Halles Saint-Jean, \u2019 fiers partenaires des f i entreprises de la région! E960, Boul.du Séminaire Nord, eM : www.leshalles.ca : Saint-Jean-sur-Richelieu [ 2 145, mot.Sx Joseph, Seam sur Fale 450 38-0835 3 3 - LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET RÉGION Desjardi ns & Cie Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE JACTIVITÉS MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009| 2010 [VILLE DE ET INTERNATIONAUX 2009 {SITE WEB FONDATION 185 18 [IMPRIMERIE EXCELSIOR INC.1952 [Découpe et impression de stratifié Canada, Etats-Unis Michel Boucher, Johanne Boucher 175 20 [Saint-Jean-sur-Richelieu | 188 17 EMBALLAGES R.T.INC 1979 |Mapufacturier de palettes et boîtes Québec, Canada René Taillefer 186 16 jL'Acadie Rita Taillefer 188 17 [LES AUTOMOBILES CLOGINOR INC.1984 [Concessionnaire autos Québec Claude Quintin Saint-Jean-sur-Richelieu Chaque $$ compte www.cloginor.com 188 17 |BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA 1846 [Services bancaires Québec, Canada ise publ pouty Ein 191 15 [Saimt-Jean-sur-Richelieu Erp ple (1) ml laisser, 188 17 |MEGAVOLT 1957 [Développement Web, design graphique Québec, Canada, États-Unis, Steve 11 A Fo | 199 13 Saint-Jean-sur-Richelieu et multimédia, publicité ae SJ AR www.megavolt.ca 192 16 [LANDIS INTERNATIONAL INC.1954\u201d {Manufacturier Amérique du Nord, Asie je Letendre, présidente Lz UE Lu 186 16 Saint-Jean-sur-Richelieu la cordonnerie nee pour we pve ps RCA www.landisinternational.ca 192 16 JACIERS H & H INC.(LES) 1978 |Distribution de produits métallurgiques Québec Groupe Prometo inc.ATT \"8 186 16 (ésintJeansurRichaiou 9.WWW.com - La RL 197 16 ANDRE LONGPRÉ, 7987 [Coton négociation servic nena, Cana, ts Un, |A Tp 184 17 |CONSULTANT EN TRANSPORTS de gestion des jons en transport Mexique, etc.- Saint-jean-sur-Richelieu Gos Longpré, ent www.alct.ca 192 16 |RBC BANQUE ROYALE 1869 [Services bancaires, assurances, etc.[Marchés particuliers, commerciaux 186 16 Saint-Jean-sur-Richelieu et internationaux www.rbccom 1% 15 |£.D.C.COMPOSITES INC.2001 Matériaux, composites.Secteur transport.[Marchés locaux et internationaux {Jacques Cabana, 201 12 {Iberville Aéronautique [résfent recteur général, www.fdccomposites.com ic Bouchard, vice-président 196 15 |AURPAL INC.2002 |Transformation de foie gras et viande Canada, Etats-Unis, Asie, Mexique 191 15 |Marieville de canard et charcuterie fine www.palmex.ca .1% 15 |GROUPE LESIEUR ET FRERES LTEE 1920 |Services funéraires et pré-arrangements |Québec, Canada et États-Unis Marc Légate.207 11 {Saint-Luc \u201cAH 199 14 |ATELIER DE FABRICATION 1987 JAteller d'usinage de précision Québec [Réal Dubois.199 13 |SYSMECINC.- [Marieville 199 14 [FRUNS ET LEGUMES RACINE 1980 |Détaillant de fruits, légumes au détail [local Claude Lanciault 186 16 Saint-Jean-sur-Richelieu jet en gros 199 14 |LA FOURNEE 1984 |Boulangerie, pâtisserie, traiteur, Québec, Canada Martin Samoisette 196 14 Saint-Jean-sur-Richelieu chocolaterie www.lafournee.com 199 14 |MENUISERIE FONTAINE 1977 |Manufacture, distribution, installation |Québec, Canada Manon Fontaine et Guy Fontaine 196 14 Saint-Athanase portes et fenêtres UE SLY www.menuiseriefontaine.com 199 14 |TRANSPORT PATENAUDE INC.1931 [Transports spécialisés Canada, États-Unis Jean-Charles Patenaude, 191 15 Saint-Alexandre Danick et Dominic Patenaude 'www.tpatenaude.com Visitez notre site web: 204 13 |LES ENSEIGNES PERFECTION 1959 [Fabricant d'enseignes kiminetses [Amérique du Nord, Amérique centrale [Robert Dupuis www.enseignesperfection.qc.ca 204 13 |GARAGE JACQUES CADIEUX 2006 1972 |Mécanique générale et inspection Québec |Richard Vigneault, Plerre-Marc Vigneault + _ 154 3°Avenue 191 15 (9162-1649 QUÉBEC INC, de Sa Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu 206 12 (PRODUITS INDUSTRIELS RGI 1979 et fabrication d equipement Québec, États-Unis, Masque Europe, [Gilles Robert, Louis Lapointe 450 347- 4474 201 12 }{2001) INC.(LES) r l'industrie du ee Japon (26 pays différents pol Saint-Jean-sur-Richelieu www.rgicanada.com Guy Begnoche Vice-président) développement des affaires 4660, Montée Saint-Hubert Saint-Hubert (Québec) J3Y 1V1 Téléc 450.676.6523 nd mn 620 Dour.Inaustriel miromedia pri ia xing 1.50 jé .13 www.miromedia.ca | F ul La TE Municipales .ES NW WN M /MPRIMERIE Vi si on 1] mir O | 2 | @ Caméléon Impression Spécialiste Image corporative Produits spécialisés numérique en affichage Sites Internet pour municipalités et traditionnelle publicitaire Organisation et commissions d\u2019événements scolaires 635613101C 20110519-fj LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 -_ D-21 LES 200 PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, VILLE ET REGION CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins &Cie - LT) RL 01s.com 2 ya Salles de réception paps anny ome al TERRASSE EXTERIEURE AUBERGE LE NATIONAL 7 185, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu ¢ Service personnalisé et attentionné ® 3 salles climatisées * Service de pasteur disponible ! QUELQUES DATES DISPONIBLES : POUR TOUTES VOS RECEPTIONS | DE 20 A 150 PERSONNES et service de traiteur | Dy tr ravir eee Pour toutes vos receptions : e Conseils professionnels pour l\u2019ensemble de vos préparatifs 450 346.9569 \u2018 Yves Villandré, votre hôte Rg2010 EMPLOYÉS [NOM DE L'ENTREPRISE ANNÉE |ACTIVITES MARCHÉS LOCAUX ACTIONNAIRES Rg2009 2010 [VILLE : DE ET INTERNATIONAUX 2009 |SITE WEB FONDATION o 206 12 [ALIMENTS NATURELS 1982 [Vente au détail de produits naturels Isabelle Lareau PLEINE LUNE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 206 12 AUTOBUS RICHELIEU INC, 2008 Transport scolaire et service mécanique |Québec Pierre et Diane Ménard 201 12 Napierville 209 fH MINISTERE RESSOURCES NATURELLES 1867 Protéger, éduquer, prévenir en regard Québec N.B.Ancien ministère Loisir, 207 #1 ET FAUNE DU QUÉBEC des lois, règlements sur la chasse, pêche, Chasse et Pêche.Saint-Jean-sur-Richelieu [habitat et environnement N.B.Ancien Société Faune et Parcs Wwww.mrnf.gouv.qc.ca du Québec be i COMPO-HAUT RICHELIEU INC.1995 Gestion intégrée des matières résiduelles |Montérégie, Québec MRC Haut-Richelieu, Services Matrec WWw.compo-ge.a Quelles sont 209 7 [MOUVEMENT SEM 1963 [Organise sans bit rat dont la [MRC du Haut Ache si0 Wire sensibilisation pour mission vise promouvoir respect une enfance meilleure) l'enfant, par des activités de prévention, le 8 de www.mouvementsem.com d'éducation et d'intervention AIR bi) on M2 10 A.C.CARBONE 1979 Producteur & distributeur de carbone Canada (toutes les provinces) ii Malgré la perte de joueurs importants, le secteur de l'électronique et des produits électriques continue de dominer la structure manufacturière.La nouvelle usine de Viandes Paquette a contribué à la croissance des investissements dans le secteur des aliments et boissons.L'entreprise compense pour les pertes d'emplois subies dans ce secteur.EMPLOIS MANUFACTURIERS DANS LE HAUT-RICHELIEU Secteurs 2007 2008 2009 2010 Aliments et boissons 111 2181 376 774 Textiles, vêtements, cuir 644 641 637 622 Bois, meubles 1134 1097| 1131] 1058 Papier 297 272 | 222 | 203 Impression, édition 611 509 sss) 377 Produits chimiques, pétrole, charbon 452 426 302 322 Plastiques, caoutchouc 790 833 725 962 Produits minéraux non-métalliques 292 334 300 334 Métaux, produits métalliques 763 727 673 686 Machinerie 394 395 [- at 4837 Informatique, électronique, électrique 2016 1798 7 Matériel de transport 584 491 Industries diverses 502 617 Total 59 35 Source: Conseil économique du Haut-Richelieu _.wel (PHOTO REMY BOILY) LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 MAI 2011 D-29 LES 2QQ PLUS IMPORTANTS EMPLOYEURS Un classement établi sur une demarche volontaire our établir le classement, Le Canada Français aurait pu se baser sur des données publiques disponibles.Nous avons plutôt choisi une démarche volontaire des employeurs en leur demandant de compléter eux-mêmes un questionnaire.Ce choix a été remis en question et confirmé à quelques reprises depuis neuf ans.Au fil des ans, nous avons constitué une base de données sur quelque 350 employeurs.Au mois de janvier, ces derniers ont été sollicités pour s'inscrire au répertoire.On leur a d'abord fait parvenir le questionnaire par la poste.Cette année, près de 175 employeurs ont retourné le questionnaire dans les jours suivant sa réception.Tous ceux qui n\u2019ont pas répondu à ce premier contact ont été relancés par téléphone.il va de soi que nous ne possédons pas les données et les références sur tous les employeurs de la région.Pour cette raison, un article a été publié dans la section Économie du Canada Français pour inviter tous les employeurs sans exception à s'y inscrire.En outre, dans son bulletin électronique, le Conseil économique du Haut-Richelieu a aussi invité les employeurs à s'y inscrire.Comme tous les ans, de nouveaux employeurs se sont inscrits alors que d'autres noms ont été rayés de la base de données.Cette année, exactement 225 employeurs ont répondu à l'enquête.Les autres ont choisi de ne pas répondre ou ont négligé de le faire malgré la relance.Pourtant, on sait maintenant que le document est une source de référence.Tout au long de l'année, le journal est sollicité pour obtenir des copies du classement de l'année précédente.Des employeurs nous ont aussi avoué que c'est sur l'insistance de leurs employés qu'ils ont finalement décidé de s'inscrire.Des lecteurs seront peut-être surpris de voir dans la liste des entreprises avec seulement quelques employés.Nous avons choisi d'inscrire au classement tous ceux qui ont répondu à l'enquête, même si leur nombre a dépassé le seuil des 200 répondants.Notons que certains n'avaient pas été sollicités par lettre, mais ils ont pris connaissance de l'enquête dans les articles publiés à ce sujet dans Le Canada Fran- cais.Ils ont pris la chance de faire partie du classement.Ils y sont, mais si tous les employeurs sans exception répondaient à l'enquête, ceux qui se classeraient autour du 200° rang compteraient environ vingt employés, si on se fie aux données gouvernementales sur l'emploi.Enfin, il faut préciser que les chiffres qui sont livrés dans ce classement portent uniquement sur les emplois dans la région.Plusieurs employeurs font partie d'un grand réseau ou de multinationales.Certaines entreprises de la région possèdent des filiales ailleurs au Québec ou à l'étranger.Sauf erreur, les emplois qu'elles fournissent ailleurs ne sont pas précisés dans le présent classement.CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE : Desjardins & Cie Un travail de longue haleine omme tous les ans, la C préparation de ce cahier s\u2019est étirée sur près de six mois.Cette année encore, sa réalisation a été possible grâce à la collaboration du Conseil économique du Haut- Richelieu.Le classement est élargi à une dizaine de municipalités limitrophes du Haut-Richelieu.Dès sa première publication, des entreprises de ces localités avaient déploré ne pas pouvoir s'y inscrire.Elles ont manifesté un sentiment d'appartenance au marché de Saint-Jean-sur- Richelieu, soit parce qu\u2019elles y ont des clients ou des fournisseurs, ou encore parce qu'un bon nombre de leurs employés y résident.Cet attachement traduit le rôle de métropole régionale de Saint-Jean-sur- Richelieu.D'une année à l'autre, l'objectif est d'établir un classement de deux cents employeurs.L'inscription au répertoire, rappelons-le, est volontaire.Selon notre évaluation, les employeurs arrivant au 200 rang compteraient environ 20 employés si tous répondaient à l'enquête.Les médias qui publient des classements semblables se basent tous sur le nombre total d'emplois des entreprises, incluant les postes à temps partiels et saisonniers.L'emploi constitue une bonne référence sur le poids d\u2019une entreprise dans l'économie.Enfin, il faut souligner que ce classement ne serait pas possible sans la collaboration des entreprises qui y répondent.Sa réalisation implique le travail de plusieurs personnes, particulièrement celui d'Eric Bélanger, du Conseil économique, de Liette Pothier, pour la tenue de la base de données et la relance téléphonique, de Michel Phaneuf, pour la correction, de Valérie Leblanc et de Mathieu Lambert et de nos journalistes, Emilie Lévesque et Marie-Josée Parent.Fr 633922101C_20110519-ng » pc dE w i Per i À np A gn ] ; 44 6: | of Le Groupe Robitaille est un maillon important de la chaîne agro-alimentaire au Québec.Nous sommes une entreprise familiale reconnue et établie dans la région depuis plus de 50 ans.Notre équipe dynamique et sympathique est fière de contribuer à améliorer les standards de qualité pour chacune de ses sphères d'activités.défis! Groupe Robitaille 191, rue Comeau, Farnham Nous sommes aussi les fiers producteurs du porc Nagano éganp> mags ce sq \u201cme Courriel: a.rioux@robi.ca , Fax: 450 293-0085 = co