Le Canada français, 27 septembre 2012, Cahier 3
[" FN owe nm pe ga me.2012 à eld re v3 NTE WET ET Pt ul pe pili Viéux- Port itdagie t S bons ommentaires.Et re EA exploré les lignes droites, elle peaufine maintenant sa (Photo Stéphanie Bralé) Jeux C-20 Dans votre assiette C-22 Automobile C-23 ie w- Cova .> Plaisirs du vin C-24 D'amour et Un navet sur Un trio qui Belle famille Trésors de famille C26 de baseball la maternité se démarque ou belle-famille?PAGE C-10 PAGE C-10 PAGE C-19 PAGE C-19 Horoscope C26 Télévision du Haut-Richelieu @ Tele Bingo cable 9 canal Vox (450) 359-1912 Léa-Marie Jean, une artiste /§ LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 SEPTEMBRE 2012 «tendance» \u20ac à découvrir | | MARIE-PIER GAGNON TE ŸEuDI 27 SEPTEMBRE 2012 ALLAITER DES JUMEAUX leur production lactée sera suffisante pour les besoins de deux bébés.Il est important de mentionner que la production lactée est tributaire de la demande du ou des bébés en tant que tels.Il faut donc comprendre que si deux bébés tètent, les besoins seront plus grands et le corps de la mère comprendra qu\u2019il doit produire du lait en conséquence.Allaiter le plus tôt après la naissance et le plus souvent possible, vous permettra de garantir une bonne production.Toutefois, si la santé de la mère ou des jumeaux amenait un besoin en suppléments dès la naissance, il est quand même possible d\u2019allaiter.Un tire-lait pourra permettre à ces mères de fournir de leur lait à leurs bébés prématurés, jusqu\u2019à ce que l\u2019allaitement au sein soit viable.Plusieurs positions d'allaitement sont possibles pour nourrir les deux bébés simultanément : football double, berceau double (la tête repose dans le creux du bras et les jambes sont entrecroisées), combinaison de football et madone (un bébé en madone et l\u2019autre en football) et la position couchée (la mère est couchée presque sur le dos, les têtes sont à la hauteur du sein et les genoux touchent la cuisse de la mère).Il n\u2019est pas facile d'installer deux bébés au sein, prenez donc le temps d\u2019installer le premier et ensuite, le deuxième.Au début, vous aurez besoin d'aide, mais vous deviendrez rapidement experte.La plupart des mères de jumeaux gardent un jumeau au même sein pour une période déterminée et changent ensuite de côté (ex : 7h à 14h, bébé A = sein droit 14h à 21h, bébé A = sein gauche).En terminant, voici quelques citations de mamans de jumeaux provenant de la Ligue de la Leche : « Lallaitement m'a permis de me rapprocher de mes jumeaux simuliané- ment et de cerner rapidement le caractère distinct de chacun.» « Pourtant ces tétées nocturnes et ces nombreuses nuits avec mes petites couchées sur moi (ce qui peut sembler très pénible) sont parmi mes plus beaux souvenirs de maternage ! » « Allaiter mes filles selon leur demande n'a toujours semblé moins stressant et même relaxant.» Les mères qui choisiront d\u2019allaiter leurs jumeaux pourront le faire sans problème.Elles devront prendre beaucoup de repos, accepter l\u2019aide de leur entourage, croire en leur choix et ne pas avoir peur d\u2019aller chercher les ressources nécessaires.Elles pourront ensuite être fières de donner ce qu\u2019il ya de mieux à leurs deux petits amours.Référence : dépliant «L\u2019allaitement de jumeaux» de la Ligue de la Leche MARIE-DANIÈLE NOISEUX, marraine d'allaitement Supplément publicitaire > 4664457 CN or = ow Pharmacie pe F.Paquette .J 400, boul.du Séminaire { (Place Saint-Jean) Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-3787 Pharmacie .\u201d Bessette & Gince 3% rue Jacques-Cartier Sud > \u2014 Saint Jean-sur-Richelieu \u201c450 347-0361 4662907 PHOTO: JULIE HERRON qi \u2014\u2014 \u2014 er ee me Supplément publicitaire LE CANADA FRANÇAIS, - WEEK-END _- www.canadafrancaisçom,- LE.JEUDI 27, SEPTEMBRE 2012 SEMAINE MONDIALE DE L'ALLAITEMENT C-17, _ALLAITER SON ENFANT LORSQU\u2019IL COMMENCE À MANGER la naissance de votre enfant, vous avez fait le choix de l\u2019allaitement.Ainsi, vous lui avez offert le meilleur pour commencer dans la vie.Maintenant, il a six mois.Est-il prêt à manger ?Allez-vous poursuivre l\u2019allaitement ?Une réflexion s'impose.L'introduction des solides est une étape importante dans la vie de votre bébé.L'académie américaine de pédiatrie recommande l\u2019allaitement exclusif jusqu\u2019 à six mois depuis 1997, car les bambins sont en meilleure santé lorsqu'on retarde les aliments complémentaires.Lorsqu'il sera prêt, il tendra la main pour attraper votre nourriture.Son dos sera assez fort pour s\u2019as- soir avec soutien.Ses dents commenceront à pousser.Il produira plus de salive pour aider sa digestion.Par contre, si vous voulez introduire les solides plus tôt en pensant que cela fera dormir votre enfant toute la nuit, détrompez-vous.C\u2019est un mythe encore bien gardé dans notre société.Plusieurs études ont comparé des bébés à qui ont avait donné trop tôt des aliments complémentaires et à d\u2019autres qui n\u2019en avaient pas reçus.Nous avons constaté que dans les deux cas, le nombre de bébés qui avaient commencé à faire leurs nuits était le même.Donc, un enfant qui dort toute sa nuit après avoir mangé des solides l\u2019aurait probablement fait de toute façon en étant seulement allaité.Et maintenant, pourquoi poursuivre l'allaitement ?Les enfants incapa- ihren.bles d\u2019assimiler correctement le lait de vache ou autre produit laitier vont beaucoup en bénéficier.Souvent, les bambins enclins aux allergies refuseront de leur propre gré les aliments solides pour une période plus longue qu\u2019à l\u2019ordinaire.Ceux qui sont malades x ou ne se sentent pas bien refusent souvent toute nourriture autre que le lait maternel.Grâce à ce lait, ils bénéficient d\u2019éléments nutritifs ainsi que des anticorps de sa mère, sans oublier qu\u2019il est aussi un réconfort et un élément de sécurité pour l\u2019enfant.Votre lait est fait L'ALLAITEMENT spécifiquement pour votre bébé et perfectionné par la nature depuis des milliers d'années.Alors, ce dernier devrait continuer à être la source principale d'alimentation de votre bambin jusqu\u2019à l\u2019âge d\u2019un an.Il n\u2019est pas nécessaire de lui donner du lait de vache tant qu'il tète au sein.Après tout, ce lait est fait pour les veaux et le lait maternel pour votre bébé, et ce, même s\u2019il vieillit.De plus, il ne cause pas de carie dentaire.Pour tous ces bienfaits, Santé Canada le recommande jusqu\u2019à l\u2019âge de deux ans et même plus.Plusieurs femmes cessent l\u2019allaitement après six mois, car il y a encore beaucoup de pressions sociales et intrafamiliales en ce sens.Pourtant, le sevrage naturel se fait habituellement entre deux et quatre ans.Finalement, le lait maternel est un aliment parfait.I] ne faut pas avoir de gêne à le combiner aux aliments solides.De plus, si vous êtes à l\u2019aise avec votre allaitement, faites-vous confiance et poursuivez-le.Il n\u2019y aura que des bienfaits pour votre enfant et\u2026 pour vous ! Sources : Ligue La Leche MARIANNE BESSETTE, marraine d'allaitement BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS ! a commence avec la grossesse, ça se poursuit avec l\u2019accouchement et ça se termine avec l\u2019allaitement.Cette relation si forte avec notre bébé, celle qu\u2019on aime parfois autant qu'on appréhende, celle qu\u2019on veut voir changer notre vie et qui souvent exauce notre souhait au-delà de nos espérances.Dans cet enchaînement d\u2019événe- ments tous aussi uniques les uns que les autres, l\u2019allaitement est sans doute celui qui a le plus d\u2019implications.La grossesse est longue mais plutôt abstraite par moment.L'accouchement, quant à lui, est plus que concret mais est trop court pour avoir une gestion et en retirer une S PADOK JUN OR.9 a Be) | oe © J © a \u201cSL Prado til Boul.Iberville, coin 2e Avenue eitBL'uli Vous propose un grand choix de vêtements pour combler vos petits trésors.Elle et Lui : 450 347-0140 Junior ; 450 545-1319 certaine appréciation.Il ne reste que Pallaitement, durable, concret, sur lequel nous puissions avoir un semblant de libre arbitre.Pour la plupart des mamans, le concept de l\u2019allaitement et l\u2019idée que nous nous en faisons se rapprochent assez souvent un de l\u2019autre.Mais certains jours, il y a un monde qui sépare l\u2019idéologie de la pratique.Les horaires qui n\u2019en sont pas, l'énergie qui s\u2019échappe de notre corps comme l\u2019eau d\u2019un robinet, les douleurs et les marques physiques qui ponctuent ces séances parfois trop courtes ou trop longues, l\u2019inquiétude de bien subvenir au besoin primaire le plus conséquent des premiers jours de notre bébé, la diète qui nous poursuit depuis la grossesse et avec le temps, le sentiment de ne faire que cela de nos journées.Attention ! Il ne faut pas se méprendre ceci n\u2019est pas une position péjorative sur l\u2019allaitement.Bien au contraire, c\u2019est la démonstration concrète de ce lien abstrait qui nourrit et constitue à la fois l\u2019amour le plus fort pour tant de mamans qui sont prêtes à payer ce prix qui n\u2019en est pas un, puisque le paiement final, incommensurable, c\u2019est à elles qu\u2019il revient.ISABEL BERNARD, maman parfois fatiguée mais jamais tannée C-18 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 SEPTEMBRE 2012 Galeries.Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix 11\u20ac | Martineau Ça ne coûte pas cher de rêver! 100$ 500$ 1000$ 1,608] 8,01%; 16,038 en remise instantanée Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : sûr matelas\u2019 Matelas semi-ferme/Périmètre en mousse Surpiquage de mousse et laine Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie ferme du manufacturier d Li e1 place/418 ressorts 89 APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 120$ * Grand lit/720 ressorts.13,86 $ /mois ou 498 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 190 $ «Tras grand lit/920 ressorts.19,42 $*/mois ou 899 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 200 $ * Ensemble de literie grand lit 3 mcx 5,25 $*/mois ou 189 $ PR de150$ @ 2 places/608 [ET gaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé ' , | J ours Si vous n'êtes pas satisfait, : La garantie confort, \u2014 \u2014 Sed.d'essai CsCl | yNFENCIUSIVITE Tes (2 (en, égale ou supérieure.: des Galeries du sommeil = i sur TOUS Détails en hy i Brault & Martineau so M MEX À nos matelas : Né au Québec adtpesensencoses Matelas teime/Ressorts oachis Fe Evolution/Mousse encastrée BeautyEdge® _ Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie ferme du manufacturier de 10 ans, Livraison gratuite Matelas moelleux/Ressorts enset plution/Mousse encastiée BeautyEdge®/Mousse Quiltlux/%.po de mousse Aussi disponible matelas ferme ou duo Fan Se Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Gaff ferme du manufacturier de 10 ans.Livraison gratuite\u2019 1 place/480 ressorts.13, 31 $*/mois ou 479 $ PN remica A ETE + 1 place/612 ressorts.22,19 $*/mois où 71 apres remise APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 110 $ instantanée APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 1805 instantanégy, «Grand lit/800 ressorts.18,03 $*/mois ou 649 $ de 130$ de 230% * Grand fit/1008 ressorts .29,69 $*/mois ou 1069 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 230 S * Très Rene lit/ 1296 ressorts.39,69 $* /mois ou 1429 $ S REMISE INSTANTANÉE DE 320$ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 140 $ «Très as grand lit/ 1024 ressorts.23,86 $*/mois ou 859 $ S REMISE INSTANTANÉE DE 190 $ t n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt ê 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.D LIVRAISON GRATUIT a» ~ oN ~ © A © = HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 9 H À 18H + JEUDI ET VENDREDI 9 H À 21H + SAMEDI 9H À 17H - DIMANCHE 10H À 17H \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I! n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Offre en vigueur du jeudi 27 septembre au dimanche 30 septembre 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels é Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intér Suivez-nous sur accord Desjardins partenaire officiel REZ ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 23952, Mi cuiterv 5 av @BM_Promotions FA NE rer rt \\1USIQUE ha Phd ae LE CANADA FRANCAIS - - WEEK- END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 27 SEPTEMBRE 2012 HE.-19 Half Moon Run: un groupe a découvrir GILLES LEVESQUE giles.levesque@tc.tc DARK EYES HALF MOON RUN Ath Ar vy r \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201c CHANSONS: 114 h : PRODUCTEUR: Half Moon ! Run i i GENRE: folk rock, rock [Dicdément, Montréal est en train de se mettre sur la mappe avec tous ces artistes qui font parler d\u2019eux à l\u2019étranger.On n\u2019a qu\u2019à penser à Arcade Fire, Wolf Parade, Boraids, Timber Timbre et Grimes.À cette liste, il faut maintenant ajouter Half Moon Run, un trio anglo-montréalais d\u2019adoption qui fait beaucoup parler de lui.C\u2019est un ami qui nous a fait découvrir cette formation qui vient de lancer son premier album.On parle ici d\u2019un heureux mariage de folk rock et le rock indie.De groove et de soul.En fait, Half Moon Run propose une multitude d\u2019atmosphères susceptibles de plaire à un assez large public.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui rend ce CD si intéressant.Ce qui frappe d'entrée de jeu, c\u2019est la voix de Devon Portielje.Une voix juste, prenante et parfois mystifiante.Les fans de Radiohead apprécieront les pièces «Need It» et «21 Gun Salute».La ressemblance est si frappante qu'on a impression d\u2019entendre ce groupe britannique qui était récemment de passage à Montréal.Mais attention, le reste du disque explore d\u2019autres avenues musicales.Half Moon Run propose de riches arrangements et des structures en crescendo.On embarque sans retenue aucune, du début jusqu\u2019à la fin.C\u2019est franchement étonnant.Nous sommes très certainement en présence d\u2019un groupe qui a le potentiel pour connaître un succès planétaire.Un peu à la manière de Gotye.Si vous aimez faire d\u2019heureuses découvertes, voilà un disque que vous auriez tout intérêt à écouter.Un peu comme celui que vient de lancer l\u2019étonnant duo formé de David Byrne et Annie Clark, alias St.Vincent.Nous étions d\u2019ailleurs à l\u2019église Saint-Jean- Baptiste pour les entendre, vendredi dernier.On peut parler d\u2019un événement à classer dans la filière des spectacles mémorables.PAPA PAUL PAUL CARGNELLO HARTY r i CHANSONS: 13 ; PRODUCTEUR: Paul ] ; Cargnello | GENRE: rock, blues, folk, | 99 4 a ___ JRJe= UNE BELLE FAMILLE Quelle famille! | | JEAN-FRANÇOIS | CRÉPEAU ans la langue de Molière, une belle famille n\u2019est pas nécessairement une belle-famille, et vice-versa.Or, c\u2019est d\u2019abord aux portes de cette ambiguïté qu\u2019Annie Cloutier ouvre les portes de son nouvel opuscule: les Gagnon forment-ils une belle famille ou une belle-famille?Depuis que leur père leur a cédé les Biscuits Gagnon, les six frères Gagnon et leur conjointe ne cessent de faire croître le patrimoine familial.Is en dirigent les opérations depuis la Capitale nationale et profitent de la proximité des parlementaires pour élaborer de nouvelles stratégies leur permettant d\u2019augmenter leur pouvoir et leur richesse.Annie Cloutier nous installe aux premières loges d\u2019un spectacle qui va nous faire voir et comprendre un évènement qui va avoir raison de l\u2019image publique et de la cohérence du clan Gagnon.La romancière mise sur la personnalité de chacun des membres de cette famille pour créer des évènements qui font rebondir la trame dans toutes les directions, selon le caractère de chacun, leurs réalisations, leur pouvoir et leur rayonnement.Elle y parvient en fixant le cadre de ces relations: la maison cossue de chacun, le chalet du clan dans Charlevoix, le siège social de l\u2019entreprise ainsi que d\u2019autres espaces nécessaires au récit.Elle donne aussi la parole aux adultes qui, à tour de rôle, font évoluer l\u2019ensemble de la narration en multipliant les péripéties, allant de leurs problèmes existentiels personnels aux difficiles relations de couples ou d\u2019affaires.Elle en fera de même avec la génération de leurs enfants.Annie Cloutier insiste sur la condition des femmes observée du point de vue de la belle-famille.Cette constance dans le récit me semble être résumée dans la lettre qu\u2019Anne-Marie Lessard, conjointe de Philippe Gagnon, lui adresse pour l\u2019informer qu\u2019elle le quitte et qu\u2019elle entame les procédures de divorce.Si chacun des couples du roman a une dynamique propre, surtout grâce au rôle qu\u2019y jouent les femmes, les propos d\u2019Anne-Marie résument l\u2019attitude générale des hommes du clan.Ce personnage exprime également la sensation d\u2019étouffement occasionnée par la vie de groupe et qui est ressentie par plusieurs, sans que cela n'ait éclaté au grand jour avant ce qui nous est raconté ici.Puis, il y a tous ces secrets de famille accumulés au fil des ans et dont plusieurs sortent au grand jour dès qu\u2019on se met à déserter les réunions de famille.C\u2019est en tissant ce qui semble d\u2019abord une immense fresque des us et coutumes de la famille Gagnon que la romancière nous fait découvrir le caractère de chacun, le rôle qu\u2019il joue au sein du clan et ce qui le distingue des autres membres.Elle crée une telle convergence qu'il est impossible de croire que cette image ne se déchirera pas et que individu étouffera la société à laquelle il appartient.Ainsi, chacun, à tour de rôle, quitte le navire après avoir assené un coup qui ne sera jamais fatal au clan Gagnon, mais l\u2019affaiblira.Une belle famille est un roman dont la trame et les rebondissements ne manquent pas d\u2019intérêt, car l\u2019auteure y a exploré divers horizons qu\u2019elle a observés de multiples points de vue.C\u2019est une histoire intense, trop parfois, car il faut revenir fréquemment sur l\u2019arborescence de la famille Gagnon pour ne pas s\u2019y perdre.Puis, la romancière écrit en épilogue «que le j joyeux mélange du réel et de l\u2019imaginé permettait d'écrire un portrait riche et contrasté de la société québécoise, de sa politique, de sa culture, de ses préoccupations.\u2026\u2026», et cela je crois qu\u2019elle l\u2019a réussi.= Paul Cargnello n\u2019est pas un nom qui nous est familier.Cet auteur- compositeur-interprète évolue pourtant sur la scène musicale montréalaise depuis 1996.D\u2019abord au sein du groupe The Vendettas, puis comme artiste solo.Ce père de famille, d\u2019où le titre de ce nouvel album, nous ferait connaître un artiste plus mature qui évite les clichés et les formules préconçues.C\u2019est du moins ce qui est écrit dans le communiqué acheminé à nos bureaux pour promouvoir ce CD dont le lancement officiel a eu lieu au Lion d\u2019Or, le 11 septembre dernier.Le rock français qu\u2019il propose, avec des influences blues-folk- reggae, a de quoi étonner.Ce gars- là a des idées comme c\u2019est pas possible.Sur le plan de la création et de l\u2019imagination, il faudrait lui accorder quatre grosses étoiles.Chaque chanson a son histoire, ses atmosphères et ce petit côté rebelle qui le caractérise.Une fois la période d\u2019étonnement passée, on se surprend à fredonner ses mélodies qui ne reposent pas sur des textes banals et un refrain à saveur pop bonbon.CET A RATE FEO) Malenfant Il est facile de voir qu\u2019il a du métier, d\u2019où ses collaborations avec Michel Rivard, Jim Corcoran, Thomas Jensen, Rudy Caya et Fred Fortin.Son approche musicale un peu brouillonne nous fait d\u2019ailleurs penser à Fred Fortin.Ça manque de polissage, mais le message passe clairement.On ne sait pas quel avenir attend ce jeune homme au talent certain, mais il mérite, lui aussi, qu'on lui prête une oreille attentive.Dans ce créneau bien particulier, rares sont ceux qui parviennent vraiment à se démarquer.Ce pourrait bien être le cas cette fois- ci avec cet album provenant d\u2019un esprit très créatif.Intéressant.= TRACES DE L'ÉPHÉMÈRE (Le Noroit, 2012) par Paul Chanel Être publié dans la collection «Ovale» des | éditions du Noroît, c\u2019est comme accéderà la «Pléiade» de la poésie québécoise.Ici, l\u2019écrivaine Louise Dupré a choisi les vers et signe leur présentation.Elle y écrit notamment: «S\u2019il me fallait évoquer en un seul mot le parcours de Paul Chanel Malenfant, je choisirais mémoire, puisque sa poésie se fonde sur le désir incessant de garder vivant le passé: passé de l\u2019enfance, des voyages, des amitiés et des amours disparues, celui de l\u2019univers familial qui rencontre l\u2019Histoire, toujours présente dans cette œuvre.» Et cette mémoire ainsi suggérée, omniprésente dans chaque poème ou chacune des proses poétiques, se berce au rythme de l\u2019émotion pure.Impossible alors de sortir indemne d\u2019une lecture, attentive ou suggestive, des mots du poète pour qui la vie elle-même semble peser lourd malgré son évanescence.pra i LE SACRILEGE ng (Oie de Cravan, 2011) par Michel be Sacrliey | Garneau 5 Cher Michel Garneau dont je m\u2019ennuie de la voix radiophonique que des coupures à blanc dans l\u2019espace culturel radiophonique a fait taire.Ce minuscule recueil où vers et dessins sont réunis dans ce qui a la forme d\u2019un abécédaire propose des poèmes semblables à une suite de miniatures, chacune renfermant un peu de l\u2019univers qu\u2019il nous a présenté au fil de ses livres.La famille, notamment son frère Sylvain, cet immense poète ayant choisi de mourir quand tant de mots étaient toujours au bout de sa plume.Les abus de toutes les nourritures, notamment des eaux en forme d\u2019alcool et des autres plaisirs de la chair.L'amour, mais oui toujours l\u2019amour dont il a une sensibilité exacerbée.Et cette langue sienne qui devient vite une drogue dont on ne peut plus et ne veut plus jamais se passer.\u2014.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.