Le Canada français, 2 avril 2015, Cahier 3

[" (Photo TC Media - Rémy Boily) 3) om) JEL Td mn VF ISABELLE LARAMÉE Plus de 7000 élèves de la Commission scolaire des Hautes-Rivières auront assisté à des spectacles au Théâtre des Deux Rives au cours de l'année scolaire.Néanmoins, le visage des sorties culturelles est en train de changer dans la région.H y a désormais plus d'ateliers en classe avec des artistes, une formule économique pour pallier la réduction d'une subvention pour le transport vers les lieux de diffusion.Page C-2 CINÉMA DUES LECTURE ES ê \u2019 J 2 x lpr) 17000088 Jeux a.+ 13 3 i Dans.votre assiette c-10 A A Automobile C-11 À + - [Ç er =; | * = mu i ta des dE Vétérinaire c13 Quatre toes \u2018Prison 101: Le groupe Toto Jacques Poulin, en pour Interstellaire grossier et vulgaire toujours vivant orfèvre des mots Antiquités es PAGE C-7 PAGE C6 PAGE C-9 PAGE C-9 retro meee © Le re BANQUE NATIONALE $Y Desjardins LOTOWSANTE mans PASQUIER mi) Jeancoutu vol NORAC Lh.SPAS - BBQ - FOYERS HAUT- RICHELIEU en s'unissent pour la Philippe Laprise, porte-parole Fleurs can, FFUITS A PASSION Œ et TRÉQÉLLBEADS AUBAINERIE DEPUIS + 1944 \u20ac @ Achetez votre billet 4 fondationsante.com Le tirage aura lieu dans les locaux de la Fondation Santé le lundi 25 mai 2015 a 14h.p6077555 C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 Moins de sorties culturelles, plus d'ateliers en classe ISABELLE LARAMÉE | isabelle.laramee@tc.tc es milliers d\u2019enfants prennent contact avec l\u2019art par l\u2019entremise de l\u2019école.Chaque année, les autobus s\u2019arrêtent devant les musées, les galeries et les théâtres de la région pour faire naître de belles aventures artistiques.Les sorties se font toutefois moins fréquentes cette année au profit des ateliers en classe.Plusieurs facteurs expliquent cette fluctuation.La baisse de 38,5% de la subvention accordée pour le transport provenant du ministère de la Culture et des Communications pourrait expliquer une partie de la situation.Selon la directrice adjointe des services éducatifs et du transport scolaire de la Commission scolaire des Hautes- Rivières, Nathalie Ménard, ce changement s'explique aussi par une situation économique plus difficile des familles et des établissements scolaires.«Il y a eu moins de demandes de sorties cette année, confirme-t-elle.Si une portion du billet des sorties pouvait étre payée, ce serait bien.De plus, les sorties sont plus limitées dans le temps pour les professeurs.Nous avons dû faire un rappel pour avoir plus de demandes de sorties.En revanche, nous avons davantage de demandes pour les ateliers à l\u2019école.» Du côté de la SPEC, on ne dénote toutefois pas une baisse dans la fréquentation du programme L'Aventure T, destiné au public scolaire.En tout, plus de 7000 élèves ont convergé vers le Théâtre des Deux Rives cette année pour découvrir 11 spectacles, pour un total de 24 représentations.«On a eu peur au début de la période d'inscription, car les écoles n\u2019appelaient pas pour réserver en raison du boycottage des sorties scolaires par les professeurs, raconte la responsable des communications, Josée Mailhot.Finalement, les jeunes sont au rendez-vous.» ATELIERS N\u2019en reste que les jeunes ont plusieurs occasions de prendre contact avec les arts durant l\u2019année et pas seulement durant les cours d\u2019arts plastiques.Selon Mme Ménard, les ateliers en classe sont de plus en plus populaires.Une fête équatorienne haute en couleur Les représentations de Casse-Noisette du Ballet classique du Haut-Richeli {Photo TC Medi La fête équatorienne attiré plus de 220 spectateurs le 28 mars à la bibliothèque Adélard-Berger.Des membres du Consulat général de l\u2019Équateur à Montréal ont assisté à la cérémonie qui offrait des démonstrations de chants et de danses traditionnelles du pays.La fête était l\u2019occasion de présenter les traditions québécoises également.Des échanges culturels ont eu lieu grâce à des activités comme la fabrication de marionnettes de même qu\u2019une exposition de l\u2019artiste peintre Consuelo de la Bastida et de la photographe Karina Vargas.Ce projet voit le jour grâce à une collaboration entre le Service des loisirs et bibliothèques et Amelia Lopez, fondatrice d\u2019Escenamerica, entreprise de médiation culturelle.Pt rs ETE Ll et PE LE EY 5 PY Een «On voit de plus en plus de demandes pour la mise en place d'ateliers artistiques, poursuit-elle.Il y a évidemment un plus grand nombre d\u2019ateliers donnés par les écrivains, car la pratique littéraire est plus collée à l\u2019enseignement.Généralement, les écoles primaires font plus d\u2019ateliers, tandis que les écoles secondaires organisent plus de sorties.» Pour faire face à la nouvelle réalité scolaire, la SPEC a elle aussi mis sur pied un atelier ambulant intitulé Les mots justes.L'atelier créé grâce à une eu sont un incontournable des sorties scolaires.{Photo TC Media - Archives) amie.\u2014 subvention permet de faire le lien avec les représentations.«On a bonifié l\u2019activité pour la mettre en lien avec les mots, le vocabulaire et les notions de théâtre, de cirque et de mise en scène.C\u2019est certain que pour nous, le mieux est d'assister aux représentations.On sort alors du cadre de l\u2019école.Il faut toujours se rappeler que pour plusieurs enfants, ces sorties sont un premier contact avec le spectacle.Beaucoup de parents ne vont pas au théâtre avec les enfants», observe Nathalie Ménard = Enseigner la culture aux enfants, un choix payant ISABELLE LARAME e contact avec la culture dés le L jeune age posséde de nombreuses vertus.Pour l\u2019ex-enseignante Danielle Beaulieu impliquée dans le milieu artistique johannais, l\u2019art permet aux jeunes de développer des acquis qui leur serviront toute la vie.«Les apports ne sont pas toujours mesurables, dit-elle.Certains élèves $ deviendront eux-mêmes des artistes, tan- # dis que d\u2019autres puiseront dans l\u2019art des qualités émotionnelles ou créatives qui ia Julien 4 « leur serviront dans leur futur métier et dans la vie en général.» Celle qui a longuement été impliquée au sein de la troupe du Théâtre de Grand Pré indique que le théâtre est selon elle le meilleur médium pour l\u2019enfance.«Les jeunes spectateurs apprennent à recevoir les émotions et à bien les gérer.De plus, ils voient dans les personnages des modèles et un éventail de comportements selon les événements», explique-t- elle, ajoutant que le théâtre fait connaître de nombreux aspects techniques comme les costumes, les décors et l\u2019éclairage.erent SE cnt ent itt ma stmt ce Elle insiste toutefois pour dire que tous les domaines artistiques ont leurs vertus.Bénévole à L'Étoile, pédiatrie sociale en communauté du Haut-Richelieu, Danielle Beaulieu a vu récemment des jeunes en difficulté se dévoiler à la suite de l\u2019arrivée d\u2019un piano.Il s\u2019agit pour elle d\u2019une belle réussite éducative.APPRENDRE AUTREMENT Les activités culturelles dans les écoles ne sont pas seulement récréatives, elles sont de plus en plus éducatives.Depuis des années, les activités chapeautées par le programme Culture à l\u2019école offrent un cahier de formation destiné aux professeurs pour outiller les élèves, avant, pendant et après la représentation ou la visite d\u2019une exposition.«On va expliquer la démarche artistique et le métier, explique Nathalie Ménard, de la Commission scolaire des Hautes-Rivières, ajoutant que les écoles peuvent aussi faire des activités sans être reliées au programme subventionné.Si on va par exemple voir Casse-Noisette, il y a un cahier et les jeunes peuvent parler aux artistes.C\u2019est au-delà de l\u2019œuvre, c\u2019est un aller-retour entre la culture et ce qu\u2019ils apprennent à l\u2019école.» à Segre wee 4 vi Lannss + ska.PE ee rv LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 HE MARC ANDRÉ TURGEON Parmi les mannequins les plus en vue au monde MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc arc André Turgeon avait M 26 ans lorsqu\u2019il a fait le saut dans l\u2019univers de la mode.À 28 ans, il fait maintenant partie des 50 mannequins les plus en vogue selon la référence web models.com.Entrevue avec un gars bien de chez nous.Marc André Turgeon avait cing ans lorsque ses parents ont décidé, pour une question de travail, de déménager a Saint-Jean-sur-Richelieu.C\u2019est là qu\u2019il a grandi, entouré d\u2019amour et d\u2019amis.À 19 ans, il a toutefois quitté pour la métropole.Son objectif était simple: devenir directeur photo sur des projets de télévision.Il a donc entamé des études en technologie des médias et plateaux de tournage au Collège O\u2019Sullivan, à Montréal.Une fois son diplôme en poche, il a commencé à travailler, principalement comme éclairagiste.Les émissions pour enfants constituaient une grande partie de son gagne-pain, des Étoiles du dodo à Tactik.«J'ai beaucoup fait de courts-métrages et j\u2019ai travaillé sur d\u2019autres projets comme Fais ça court et les Appendices.Ce sont des amis du secondaire», souligne-t-il au passage au sujet des humoristes.Pendant ce temps, plusieurs agences de mannequins ont essayé tant bien que mal de le convaincre de se joindre à elles.«J'ai toujours refusé.Les études étaient super importantes pour moi», explique- t-il.Mais vient un temps où l\u2019attrait des voyages gagne du terrain et où la curiosité fait son chemin.MANNEQUIN A 26 ANS Marc André Turgeon avait finalement 26 ans lorsqu\u2019il a dit oui a I'agence montréalaise Dulcedo Models Management, apres avoir été repéré dans la rue par un de leurs photographes.«Je m'étais fait un nom dans le métier et si jamais ça ne marchait pas, je savais que je pourrais me retrouver du travail», explique-t-il.Inutile toutefois de penser trop sérieusement à un plan B.Quatre mois plus tard, on lui demandait déjà de partir pour Londres.Il y habite depuis plus d\u2019un an.«Je l\u2019ai eu plus facile que d\u2019autres.J\u2019ai été chanceux.Il y a quelqu\u2019un qui a décidé de me prendre sous son aile et de faire de moi le visage d\u2019une marque», raconte-t-il.La marque dont il est question est Loewe.Grâce à ce contrat, le Johannais participe tous les ans à une semaine de la mode et côtoie l\u2019un des designers les plus prometteurs de sa génération, Jonathan Anderson.Et tout cela ne l\u2019empêche pas de collaborer avec d\u2019autres créateurs pour des défilés et séances photo.À ce jour, ses photos ont été publiées dans le Rolling Stone, le New York Times Magazine ainsi que GQ.Il a défilé pour les plus grandes marques, dont Louis Vuitton, Prada et Dior.VITRINE DE CHOIX Sa sélection parmi les 50 mannequins masculins les plus en vogue du moment « J'ai été chanceux.Il y a quelqu\u2018un qui a décidé de me prendre sous son aile et de faire de moi le visage d\u2019une marque.»} - Marc André Turgeon ry a .ps A se 2 di pe Marc Andre Turgeon a eu l\u2019occasion de poser et de défiler pour les plus grands designers, de Louis Vuitton à Dior.par models.com vient donc jeter un peu de lumière sur le chemin parcouru en si peu de temps par le Johannais.Elle lui offre également une vitrine de choix pour décrocher de nouveaux contrats.Éventuellement, il pourrait ainsi se retrouver dans la très prisée Hot List du même site.Mais ce n\u2019est pas son objectif.À vrai dire, le mannequin ne porte pas beau- | coup d\u2019intérét a la compétition.«Mon intérét pour la mode est assez loin dans mes priorités.Ce qui m'intéresse, c\u2019est de fréquenter d\u2019autres cultures.Je suis là pour vivre l\u2019aventure», confie celui qui a eu la chance de voir Paris, Madrid, Milan, Londres, le Japon et travail.lins.«La plupart d\u2019 entre nous sommes là parce que ça nous est tombé dessus, affirme-t-il.Les hommes : vont se dire bonne chance avant un casting.C\u2019est différent pour les femmes.Elles vont plutôt se lancer des regards de terreur», illustre le mannequin de 6 pieds 2 pouces.COMPÉTITION Il faut dire que les femmes ont plus a perdre.En 2014, la mannequin la plus célebre a gagné 42 M$.Son penchant masculin n\u2019a encaissé que 1,5 M$.Pour ce qui est de son avenir dans la mode, Marc André Turgeon fait confiance au destin.En attendant de retourner derrière la caméra, il profite de chaque instant pour acquérir de nouvelles connaissances, ne serait-ce que sur la façon de travailler des photographes.«Etre devant la caméra me fait voir la lumière différemment», dit-il.Voilà une histoire digne des plus beaux scénarios de film.# JL l\u2019Australie grâce à son Une façon de penser : qui rejoint beaucoup : de ses collègues mascu- BAT ayn SA 54177 as t 5 (Photo TC Media - Archives) Vins et fromages pour le Ballet classique | Le Ballet classique du Haut-Richelieu tiendra la 13° édition de sa traditionnelle | soirée-bénéfice vins et fromages, le 24 avril, au Club de golf Pinegrove.Le duo Daniel | | Préfontaine et Yves Mallette assurera une partie musicale, tandis que 37 jeunes ballerines offriront une performance en début de soirée.Les billets sont en vente au | coût de 90$ par personne.Il est également possible de faire l\u2019achat d\u2019une table de huit | places pour la somme de 720$.Pour réserver, on compose le 450 348-3945.æ | (Photo TC Media - Julien Saguez} Nouvelle exposition.au 1 Carrefour Laplante La galerie d\u2019art du Carrefour Laplante présente une exposition collective de trois artistes d\u2019ici.Le vernissage qui a eu lieu le 28 mars a permis de découvrir les toiles de Cécile Blais, de Jocelyne Tremblay et de Pierrette Sylvain.Les ceuvres seront présentées jusqu\u2019au 18 avril.Les trois artistes seront sur place les jeudis et vendredis, de 13 à 19 heures, et les samedis, de 13 à 16 heures.# SETHE PT TE LP 1 VA Ste 25 (Photo TC Media - Archives) I - u = x Changement d'horaire dans les bibliothèques Durant le congé de Pâques, les bibliothèques municipales de Saint-Jean- sur-Richelieu seront ouvertes le vendredi 3 avril et le samedi 4 avril, aux heures habituelles.Les bibliothèques Adélard-Berger, Saint-Luc et L'Acadie seront fermées le dimanche 5 avril ainsi que le lundi 6 avril.Plus d\u2019information disponible sur le site Internet des bibliothèques, ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/bibliotheques, ou au 450 357-2111.= LE CANADA:PRANÇAIS.- WEEK-END: si >wwww.canadaffanchilicolii- LE JEUDI 2 AVRIL 2015 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc e Centre d\u2019arts de Sabrevois L s\u2019associe à la cause de l\u2019autisme et présentera, à compter du 9 avril, une exposition intitulée Un autre regard.Le public pourra y voir des œuvres créées par des artistes autistes âgés de 5 à 20 ans.Depuis 2002, Annie Ducharme travaille auprès des enfants autistes en tant que spécialiste en thérapie comportementale.«L'autisme fait partie de ma vie.La perception de ces enfants n\u2019est pas comme la nôtre.Pour moi, c\u2019est une autre forme d\u2019intelligence.Ils ont une autre façon de voir le monde», explique-t-elle.Souhaitant sensibiliser la population a la réalité de ces jeunes, celle qui est également présidente du Centre d\u2019arts de Sabrevois a eu l\u2019idée d\u2019organiser une exposition mettant en valeur le talent exceptionnel de ces Hommage à John Scofield au Cabaret Jazz MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc AVRIL, MOIS DE L'AUTISME Le Centre d'arts de Sabrevois s'implique pour la cause jeunes.Une idée inspirée par Cristobal Zepeda Baez, cing ans.Malgré son jeune âge, le garçon possède un don inné pour la photographie.Il s'intéresse particulièrement à l\u2019architecture religieuse, les bâtiments de grande dimension suscitant chez lui un vif intérêt.À la demande de Mme Ducharme qui le côtoie depuis plus de deux ans, quelques-unes de ses images feront partie de l\u2019exposition.VOIR DERRIÈRE LE MASQUE L'exposition réunira également des masques fabriqués par des élèves autistes de première secondaire de l\u2019école Mgr- Euclide-Théberge.Supervisés par leur enseignant, Éric Bélair, ces neuf étudiants d\u2019une classe spécialisée ont procédé au moulage de leur visage pour ensuite décorer les masques.«Ce n\u2019était pas facile pour eux.Ils ont dû passer à travers une grande difficulté pour parvenir au résultat final», mentionne Annie Ducharme.Touchée par leur histoire, cette dernière a décidé d\u2019inclure tous les masques dans l'exposition.: Leurs œuvres seront la pièce de résistance d\u2019Un autre regard.Il y aura aussi les œuvres de Jonathan \u2018D\u2019Auteuil, un ancien élève de Mgr- : Euclide-Théberge âgé de 20 ans qui che- : mine tranquillement vers une carrière d'artiste.Ce dernier est à la fois peintre, ; sculpteur et forgeron.Il travaille le cuir et saison et présentera, le 3 avril au 1 e Cabaret Jazz Band poursuit sa | Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean, un hommage au guitariste John Scofield.Initié par le guitariste Marc Villemure, le spectacle réunira une brochette d\u2019invités prestigieux parmi lesquels le contrebassiste Guy Boisvert (première présence au Cabaret Jazz Band), le batteur Pierre Tanguay, le saxophoniste Frank Lozano et le pianiste Pierre-Armand Tremblay.Ce dernier agira à titre de directeur musical.«On est réellement chanceux d\u2019avoir scène, en même temps.C\u2019est vraiment exceptionnel.Personnellement, je me trouve très honoré de pouvoir jouer à se plaît à créer des épées.Il utilise plusieurs Cristobal Zepeda Baez, 5 ans, fera partie des artistes exposants.matières trouvées dans la nature.DEUX CONFÉRENCES À VENIR Le CAS sera également l\u2019hôte de deux conférences visant à démystifier les préjugés entourant les personnes souffrant d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA).«Les diagnostics de TSA augmentent.Nous serons de plus en plus appelés à fréquenter des autistes dans notre quotidien et au travail», mentionne Annie Ducharme.Ces conférences s\u2019adresseront au grand public et les participants seront appelés à offrir une contribution volontaire qui sera remise à un organisme qui reste à déterminer.Bien que les dates ne soient pas encore officielles, on sait que le premier rendez-vous sera animé par Sophia Lorena Farrace, une spécialiste de la thérapie comportementale.Le second rendez-vous permettra d\u2019en apprendre davantage sur la vie d\u2019un parent d\u2019enfant autiste grâce à un témoignage.C\u2019est ce qui complètera cette première édition du mois de l\u2019autisme à Sainte-Anne-de-Sabrevois, événement qui est appelé à grandir si on en croit l\u2019ambition de la responsable.VERNISSAGE Les personnes qui souhaitent encou- ÿ rager les jeunes artistes sont invitées à se 2 présenter au vernissage qui aura lieu le ° * a , £ 9 avril, dès 17 heures.Tous seront présents.L'exposition sera ensuite accessible gratuitement les samedis et dimanches d\u2019avril,de 13 a 16 heures.Annie Ducharme invite aussi les enseignants de la région a venir faire un tour avec leurs élèves, car l\u2019autisme fait déjà partie du quotidien de bon nombre d\u2019éleves.m Loin d'être une sainte, Cathy Gauthier! ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc vec comme titre de spectacle A Pas trop catholique, Cathy Gauthier prend un malin plaisir à mettre en lumière certains petits péchés, mignons ou pas.L\u2019humoriste à Phumour punché, qui était de passage au Cabaret-théâtre du Vieux-Saint- : Jean, le 27 mars, en a fait rire plus cette qualité de musiciens sur la même d\u2019un avec son petit côté judéo-chrétien loin d\u2019incarner la réalité d\u2019une p'tite leur côté», de dire d\u2019entrée de jeu le res- : ponsable des soirées Cabaret Jazz Band, : [ \u2018la quarantaine, Cathy Gauthier aborde M.Tremblay.A GO GO Tous ces musiciens uniront leur talent afin d\u2019interpréter huit pièces de l\u2019album À Go Go ainsi que quelques standards jazz.«Pour ceux qui ne le connaissent pas, John Scofield est le James Brown de la guitare», explique Pierre-Armand Tremblay.Ce dernier est sûr que la brochette d\u2019invités spéciaux réussira à rendre justice à l\u2019œuvre du légendaire guitariste.Avec Marc Villemure à la guitare, il n\u2019est pas inquiet.«Scofield, c\u2019est son école de musique.Il est habitué de jouer ce style», explique M.Tremblay.L'unique représentation du spectacle | Cathy Gauthier reste très féminine, aura lieu le 3 avril, à 20 heures.Les personnes qui souhaitent y assister sont ! Ca ne veut pas dire qu\u2019elle aborde la : même opinion que l\u2019ensemble de la invitées à réserver leur place en communiquant avec la billetterie de la SPEC au 450 358-3949.Le coût est de 13,50$ par personne.# madame.Nul besoin de présentation pour l\u2019humoriste à la tignasse dorée.Embrassant cette fois-ci de nouveaux thèmes franchement efficaces.Assumée et intelligente, la fille du Bas-du-Fleuve persiste et signe dans la mise en lumière des incohérences et des contradictions.Et des contrastes, il y en a! Entre ses amis fancy, son chum «de la haute» et sa famille du rang en garnotte, les récits nous transportent dans des univers à l\u2019opposé les uns des autres.L\u2019'humoriste au visage angélique y va de son humour endiablé tout au long de son spectacle qui présentait Silvi Tourigny en : première partie.Malgré ses allures un peu tomboy, jusque dans le choix de ses propos.gent féminine, Non! Avec une tirade enflammée contre le spa en entrée de spectacle, Cathy Gauthier donne le ton de la soirée.Suivra la «mise à mort» de l\u2019épilation laser et de l\u2019allaitement ancrée dans un récit des plus insolites! RÉFÉRENCES POPULAIRES Si l\u2019humour de Cathy Gauthier fonctionne si bien, c\u2019est que les gens s\u2019y retrouvent aisément.Elle incarne la chum de fille et on a le goût de passer la soirée avec elle.Sa simplicité est désarmante.À l\u2019instar de quelques collègues, le personnage mis en scène est crédible.En l\u2019écoutant, on a l\u2019impression qu\u2019elle nous livre réellement un pan de sa vie, de sa personnalité.Quand elle raconte être une patate de sofa, on la croit.Cette proximité permet une grande marge humoristique dans le choix de sujets populaires.Les émissions de télévision prennent alors une grande place dans les textes qui rigolent de l\u2019Arbitre diffusée à Vtélé, de Monsieur piano d\u2019Unité 9 et du téléroman O\u2019.Avec des phrases assassines comme: «Avant, on se confessait dans un isoloir.Maintenant, on va en plein studio de Denis Lévesque raconter ça à tout le monde», Cathy Gauthier critique notre société à travers les médias et le vedettariat.Personne n\u2019y échappe, d\u2019ailleurs.Le chef Louis-François Marcotte passe un mauvais quart d\u2019heure! À ?opposé, son éloge sur Ricardo «qui a mis Chambly Cathy Gauthier incarne la chum de fille avec qui on a le goût de passer la soirée.sur la map» est tordante.Lhumoriste a osé vendredi dernier, allant méme jusqu\u2019à blaguer sur l\u2019histoire entourant l\u2019animateur Joël Legendre.Elle s\u2019est toutefois fait dire d\u2019attendre avant d\u2019en rire, par un public plutôt mitigé.# LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com- LE JEUDI 2 AVRIL 2015 C5 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc i e Théatre des Deux Rives a accueil- li, les 27 et 28 mars, la production théâtrale Le journal d\u2019Anne Frank.Une pièce magnifiquement mise en scène par Lorraine Pintal selon un texte d\u2019Éric- Emmanuel Schmitt.Il y a des histoires qui marquent l\u2019imaginaire, encore plus lorsqu\u2019elles sont inspirées de faits vécus.Celle d\u2019Anne Frank en fait partie.L'adolescente juive avait 13 ans lorsque sa famille et elle-même ont LE JOURNAL D'ANNE FRANK Un spectacle pour les yeux et pour le coeur Des projections sur un écran géant couvrant la totalité de la scène, accompagnées d\u2019effets sonores, suffisent à nous mettre dans l\u2019ambiance.Les comédiens ont par ailleurs l\u2019occasion de jouer sur une scène à deux étages.Au plus haut niveau se déroule l\u2019action de l\u2019Annexe, nom de l\u2019appartement où habitait la famille.Les scènes de l\u2019après-guerre sont présentées un étage en dessous.Il n\u2019y a donc pas de confusion dans l\u2019esprit du spectateur.La metteure en scène privilégie également les jeux de lumière et la technologie à 2 la présence de réels éléments dans son décor.fui leur résidence pour trouver refuge dans $ Il y a donc très peu d\u2019accessoires sur scène.un minuscule appartement d'Amsterdam.C'\u2019était en 1942.Trois ans plus tard, après avoir été cap- 2 ; ; 2 des comédiens et aux nombreux éléments turée par les nazis et transportée au camp 3 # techniques.de Bergen-Belsen, elle meurt du typhus.Son destin, par l\u2019entremise de son journal intime, a fait le tour du monde.Le journal d\u2019Anne Frank a été traduit dans plus de 70 langues et vendu à des millions d\u2019exemplaires.Tout cela pour dire que transposer sur scène une œuvre littéraire de cette importance n'avait rien d\u2019une tâche facile.Pour ce faire, les producteurs ont choisi de faire confiance à Éric-Emmanuel Schmitt, un auteur et dramaturge reconnu mondialement.Un choix judicieux puisqu\u2019en résulte une pièce magnifique.POUR LE COEUR À plusieurs reprises, il nous arrive de rire.On s'amuse entre autres du sens de la répartie de la jeune héroïne qui lui permet de répondre avec un aplomb surprenant pour son âge aux insultes non déguisées qu\u2019elle reçoit tous les jours.Ses altercations avec le personnage d\u2019Auguste van Pels sont mémorables.En procédant ainsi, l\u2019auteur parvient à mettre un baume sur le cœur des spectateurs qui ne sont que trop conscients du sort Mylène Saint-Sauveur fait ses débuts au théâtre en interprétant Anne Frank.awn réservé à l\u2019héroïne.Il allège l\u2019histoire qui, autrement, se serait avérée trop prenante émotivement.Cela dit, plusieurs moments viennent nous toucher droit au cœur, dont la grande finale.POUR LES YEUX À la mise en scène, Lorraine Pintal use de beaucoup de créativité en faisant appel à la technologie pour transporter les spectateurs au cœur de la Deuxième Guerre mondiale.{Photo TC DISTRIBUTION ÉTOILE Dans le rôle principal, Mylène Saint- Sauveur s'avère une belle révélation.L\u2019actrice connue du jeune public pour son rôle dans le film Sur le rythme fait ses débuts au théâtre.Lors de la rencontre avec le public à la suite de la représentation du 27 mars, elle confiait que Lorraine Pintal avait beaucoup hésité à la recevoir en audition, craignant son manque d\u2019expérience.Sans aucun doute, Le journal d'Anne Frank est l\u2019une des meilleures pièces de théâtre qu\u2019il nous ait été donné de voir cette année.Æ Un pasteur s'invite au Théâtre Loup-Garou MARIE-PIER GAGNON marie-piergagnon@tctc ess igne que le printemps est bien arri- S vé, le Théâtre Loup-Garou s\u2019apprête à remonter sur scène.La troupe présentera, du 17 avril au 2 mai, la comédie Un ange passe d\u2019Yves Arnau.Ce dernier signe également la mise en scène.À la tombée de la nuit, un pasteur frappe à la porte de la famille Lalonde.Victime d\u2019une panne de voiture, l\u2019homme requiert leur hospitalité.Mais ce qui ne devait durer qu\u2019une nuit se transforme rapidement en un long séjour lorsque le pasteur reçoit un coup de fil l\u2019informant que le presbytère où il habite a été réduit en cendres.: «Le pasteur est un personnage qui va perturber l\u2019équilibre de la famille.On comprend rapidement qu\u2019il y a anguille sous roche», explique Yves Arnau.De toute évidence, ce dernier en connaît beaucoup sur ses hôtes et sa présence n\u2019est pas due à une simple panne mécanique.Quel secret cache-t-il?Que cherche-t-il à accomplir?COMÉDIE POLISSONNE ET IMPIE Au cours de ses quatre dernières années, l\u2019auteur Yves Arnau a présenté plusieurs de ses pièces sur la scène du Théâtre Loup- Garou.Une collaboration qui a apporté un vent de fraîcheur au sein de la troupe amateur et qui a permis au public de redécouvrir un auteur de talent ayant travaillé avec les plus grands de l\u2019industrie.C\u2019est d\u2019ailleurs à la demande de son ami Gaétan Labrèche que l\u2019artiste a écrit Un ange passe, une pièce qu\u2019il qualifie de «comédie polissonne et impie».Des blagues à double sens parsèment ainsi son écriture et quelques personnages ne se gênent pas pour dire le fond de leur pensée sur des sujets sensibles tels que I'E - s41 44d IQ LIy Eglise.i) aby (sds «Les dialogues me permettent quelques délires verbaux.Tout le monde y passe, mais ce n\u2019est pas fait méchamment», assure l\u2019auteur.Il mentionne au passage que même les politiciens d\u2019aujourd\u2019hui auront droit à leur moment de gloire, ce dernier ayant ajusté son texte pour y inclure de nouvelles références temporelles.DES PERSONNAGES COLORÉS Comme toute comédie qui se respecte, Un ange passe met en scène des personnages colorés.On retrouve entre autres un «gros épais quétaine» dans le rôle du père de la famille Lalonde, une femme raffinée dans celui de son épouse et une jeune femme obnubilée par son amoureux dans le rôle de leur fille.Vient ensuite la bonne, Flipotte, qui s\u2019avérera plus importante dans l\u2019histoire que son titre ne le laisse paraître et, finalement, le pasteur Tartuffe Saint-Laurent.«Ils ont tous leur caractère précis», mentionne M.Arnau.Ils seront campés par Bernard Bissonnette, Brigitte Bigourdan, Anne Saint-Pierre, Martine Laroche et Norman Trudeau.Fidèle à sa réputation de metteur en scène sévère, Yves Arnau confirme qu\u2019il ne ménage pas ses comédiens en vue de la grande première.«On travaille des éléments de base comme la voix, la diction, l\u2019interprétation.Je les aide à aller chercher leur personnage», mentionne celui qui précise être capable de faire une distinction entre son rôle de metteur en scène et celui d\u2019auteur.Six représentations ouvertes au public auront lieu les 17, 18, 24 et 25 avril ainsi que les 1\u201d et 2 mai, à 20 heures, au local du Théâtre de Grand-Pré (484, chemin de Grand-Pré).Le coût est de 17$ pour les adultes et de 10$ pour les personnes âgées de 16 ans et moins.Il est conseillé de réserver en téléphonant au 450 348-8193 ou au 450 348-9400.1 WAHL 5 culs ble QLD.SUC gia.+ L'équipe derrière Un ange passe est formée d'Yves Arnau, Brigitte Bigourdan, Bernard Bissonnette, Anne Saint-Pierre, Norman Trudeau, Martine Laroche et Nathalie Brunet.{Photo TC Media - Stéphanie Brûlé) À C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 _\u2014 TT Comment survivre en prison pour les nuls MARIE-PIER GAGNON 2 > 2 2 2 z Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne 11.Saison.\u2014 Qui ont perdu tout pouvoir à force d'avoir servi.n sislalsl>latalah pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois 12.Passée au sas.- Métal blanc, brillant.12 714|6/1|3|5|2js|8 Les ch res 139 dans méme ligne, La même colonne 10 LETTRES MOT-MYSTÈRE L'IMPÔT 6 LETTRES CACHÉES AIRIS LA CONSCIENCE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous que les lettres servent à réveler le mot mystère.restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A CONTRÔLEUR FICHE MONTANTS ACCÈS CORVÉE FINANCE N UEBEC ; ACCISE COTE FISC NUMÉRO î 2 peu sens prise pensée moralité AIDE RAN FISCALE oO RAPPORT ai sur très selon savoir personne Aloute 5 ER FONDS oot REGU as vie vues types sentir scrupule ARGENT DEDUCTION FRAIS OTE REGIME et 4 5 vivre 7 9 AVERTISSEMENT ~DEGREVEMENT FRAUDE OTTAWA ROLE se acte bonne faculté directeur art DEPENSES CERE DP CEMENT 3 avec elles 6 maniére sentiment BIENS DIME i PART SCEAU agi bien idées claire prendre 10 BUT DON IDÉE PARTIE SERIE âme état large devoir réalise perception CAPITAL gor IMMUNITE DAVE TE SOLDE cas être monde examen remords 11 CAs ECRASANT IMPOSITION PEINE T mal issu nette existe soi-même inspiration CENTIME ÉGALE IMPÔT PÈRE TARIF moi lien perçu lucide 8 13 CESSE EMPLOI INTÉRÊT PERMIS TAUX pas pure perte normes mauvaise conscientiser CHARGE ENFANT L PERSONNEL TAXE CHÈQUE ENRICHIR LOI PERTE TRIBUT CONTRAINTE ENTRÉE M POSTE Vv CONTRIBUABLE F MODE PRIX VIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E|LjJA|C|s|1|F|D|S|E plPple| rt [N|JEIX]|E]|B il] E|x [1 |FjT|E|1|N|E |JU|T |A|C|S|+|F [1 |T/X|1 :| | E|LJO|R/|D|R/E|M|B|G|I [N|P/D|R|R|JO|EJA|E 3 Co] |] N|DJIA|JL}V|S |! | PIE|R|E]JE]|JA|P|TI|E|NJT|N 4 T|r|o|t|1i|a|r|H|M|o|r|Ee|u|rT|T|L|o|sio|s sl | [ R|s|E|M|1 [T|N|E|c|s|s|D|JvV|N|A|1|jo|r|a|s 2B EJE|R|T|sS|P|N|r|o|1|E|E|E|E|T|P/DJI|M|R \u2018| EJE|G|NJA|T|A|NIiCIE|R(M|R|1|M|R|D/ojo|1 1B PIV|C|A|C|INI|N|C|U|[EJEIN]S|O|R|JEIM|JUIN]|S 9 |] UIR|O|FI|L|EJA|Q|C|[S|IMIOIE|R|E|G|IN|E]|T]|E 10 N|o|N[N|[L|EjE]Jo|s|ofp|P|P|T|EfI|[E|T]A]S awl ||| EJCITIE|C{H{T {I |R|MINJE|L|C|H|M|G|U|NIN :2 | V|T{R|T[|C|E|T{N|I|A|R|T|NJO|C{E|R[JO|T/E «I | EJT I |E|A|R(E|T|R|E|P|A|R|T/I|E|A|J|S|}P 14 |R[|E|B|N|E |/WJA|E|S|A|M|P|S|O|F/|S|H|A|P|E #1 | [| F|R|U|V|U|R|A|S|Y|M|X|1 |0|E|L|U|C|E|R}D «I _| R|E|A|T/|I|M|EJE.|JAJE|/UJE/D/|R|C/E|B|E|UJQ a | I] A|JT|B|F|V|C|MJE|C|N|A|N|1|F|T/C|U|JUJA|U eo BN | | I[JN[L|1 |D/RJO|I|T/|D/JT/|NJE|G|R|A|JA|R|T|U | | | S|t |E|E|X |JA|T|E|/DJE/N|JO|I|T|C|/U|DJIE|DjR 20 | www.mariofortier.ca - YN3ILdIDYId: FHOVO LOW 3D 30 NOLLNTOS IGIDNT -SISIOUDIIALNI $31 3d NOILN1OS >5981483 C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 \u2014 er.JaIev:i= UN JUKEBOX DANS LA TETE Jack Waterman nous visite | | JEAN-FRANCOIS \\CRÉPEAU génération des écrivains pub- és, à la fin des années 1960, par les Éditions du Jour, véritable pépinière de talents.L'auteur de Volkswagen blues est un des plus fidèles d\u2019entre ceux qui pratiquent depuis la prose narrative et publie à son rythme.Absent du radar des médias, Poulin s\u2019est créé, bien malgré lui, une image d\u2019iconoclaste presque aussi imposante que ses récits.Jini Poulin appartient à la 1 Ici, Jack Waterman est de retour.Depuis le précédent roman, il y a eu l\u2019incendie de la maison de l\u2019île d\u2019Orléans et son retour à la Tour du Faubourg où il se consacre à l\u2019écriture.Un jour, il croise une rouquine dans l\u2019ascenseur de l\u2019immeuble et celle-ci attire son attention.Jack fait tout pour la retrouver jusqu\u2019au jour où elle frappe à sa porte.S\u2019en suivent des rencontres dont les dialogues assurent le fil conducteur du roman.Petit à petit, le voile derrière lequel se cache la jeune femme se lève en même temps que se développe l'affection de l\u2019un pour l\u2019autre.Mélodie, qui me rappelle la petite Limoilou, apprend à Jack qu\u2019elle craint que l\u2019occupant du logement voisin soit un certain | GILLES LÉVESQUE | gilles.levesque@tc.tc XIV TOTO RRA ud * CHANSONS: 11 GENRE: rock, pop ; A TELECHARGER: Orphan - _ i me el ussi bien vous avouer tout de suite que je suis un grand fan du groupe Toto, plus particulièrement de Steve Lukather, l\u2019un des plus brillants guitaristes .de ce monde.Il faut entendre ses.la basse, Keith Carlock à la batterie __ NÉ ei i7 en Boris avec lequel elle a eu autrefois maille à partir.Puis, ils tracent, en alternance, un portrait sommaire de leur existence.Jack évoque des aventures de romans précédents.Mélodie raconte son enfance, les ballottements d\u2019un foyer à d\u2019accueil à l\u2019autre, sa fuite, sa rencontre avec Boris, le tumulte de leur relation, l\u2019aide et le soutien que Petite Sœur lui a apportés, les années passées en Californie.Poulin a même imaginé que la religieuse a remis, à Mélodie, une lettre destinée à Lawrence Ferlinghetti, personnage important de la Beat Generation.Lors de l\u2019une de leurs rencontres, un bruit monte du logement d\u2019à côté que Boris occupe bel et bien.Mélodie convainc Jack de venir passer la nuit chez elle, sur le même étage de la Tour du Faubourg.Ce sera l\u2019unique occasion d\u2019un rapprochement épidermique entre eux, une relation presque enfantine.S\u2019en suit une chasse à l\u2019homme mettant en scène Jack et Boris, Mélodie restant à l\u2019affut.Ni elle, ni lui n\u2019étant de taille pour affronter Boris, videur de métier, la bataille entre les deux hommes sera brève et l\u2019intervention que tente Mélodie, un échec.Résultat, les deux amis se retrouvent à l\u2019hôpital d\u2019où Mélodie contacte Petite Sœur qui vient à leur secours.On se rappelle alors que cette dernière porte bien son nom puisqu'elle est la frangine albums solos pour comprendre.Fondée il ya maintenant 37 ans, cette formation n\u2019a jamais vraiment cessé d\u2019exister.Elle multiplie les tournées en Asie et en Europe, où elle est encore très populaire malgré le poids des années.Une série de spectacles a d\u2019ailleurs marqué son 35° anniversaire.Malheureusement, le groupe ne s\u2019est jamais produit à Montréal.Toujours est-il que Toto a décidé de lancer un quatorzième album studio la semaine dernière, soit dix ans après la sortie de l\u2019excellent Falling In Between.Trois membres fondateurs sont encore au rendezvous, soit Steve Lukather (guitare), David Paich et Steve Porcaro (claviers).Les frères de ce dernier sont tous deux décédés.Jeff est mort d\u2019une intoxication aux herbicides il y a plusieurs années, tandis que Mike a rendu l\u2019âme il y a quelques semaines après avoir combattu une sclérose latérale amyotrophique.Ils étaient des piliers du groupe.Aux voix, Bobby Kimball a été remplacé par Joe Williams, que lon a pu entendre sur les albums Fahrenheit et The Seventh One.Parmi les autres musiciens invités, on retrouve David Hungate à de Jack.Prenant la situation en main, celle qui dirige une maison pour femmes en difficulté les sort de leur fâcheuse situation, entre autres en menaçant Boris, en suggérant à Jack de quitter son logement et de revenir à l\u2019île où la reconstruction de la maison est presque terminée et en conseillant à Mélodie de retourner en Californie.La chute du roman m\u2019est apparue hitive relativement aux événements relatés dans le cours de l\u2019histoire.La vraisemblance m\u2019a semblé mise en porte à faux par l\u2019intervention d\u2019un «deus ex machina», la Petite Sœur capable de résoudre tous les problèmes en quelques coups de baguette magique.Il a ensuite suffi que Mélodie et Jack se quittent dans une gare ferroviaire sur un air de la chanteuse Barbara, Dis, quand reviendras-tu?, avant que le romancier rentre à la maison de l\u2019île en compagnie de Mine de rien, le chaton venue remplacer Chaloupe, le vieux chat qui a péri dans incendie.Certes, Jacques Poulin ne se réinvente pas d\u2019un roman à l\u2019autre et les auteurs qui le font sont rares.Je n\u2019en crois pas moins qu\u2019il y a quelque chose de plus que d\u2019être rassuré en ouvrant un de ses romans, certain d\u2019y trouver des personnages, des humains LA CHASSE-GALERIE (Trois-Pistoles, 2014) par Victor-Lévy Beaulieu Le Pistolois a répondu présent lorsqu\u2019on lui a proposé d\u2019écrire une pièce de théâtre inspirée des contes de Louis Fréchette.Ces contes, dont certains sont devenus des légendes plus grandes que nature \u2014 je pense ici à La chasse-galerie et à son image du canot volant vers les fêtes de famille comme l\u2019a aussi raconté Honoré Beaugrand au début du 20%, font partie de notre patrimoine tant social que littéraire.La lecture et l\u2019interprétation qu\u2019en a faites VLB nous amènent dans un chantier situé dans une forêt profonde où des hommes sont retranchés jusqu\u2019au printemps pour faire la coupe d\u2019arbres.L'élément nouveau, c\u2019est la présence de Rose Latulippe, un personnage tiré d\u2019un conte de Philippe Aubert de Gaspé fils (1837), qui est la cantinière du chantier.Une femme dans un monde d\u2019hommes! Voila un théâtre dont les acteurs appartiennent à l\u2019éternité.1 666 FRIEDRICH NIETZSCHE, DITHYRAMBE ET BEUBLIQUE (Trois-Pistoles, 2015) par Victor-Lévy Beaulieu Petit faire-valoir d\u2019un immense livre, «testament autobiographique, littéraire, social, utopiste» de VLB.Dans la foulée de Melville ou Joyce, sans s\u2019éloigner des univers qu\u2019il a créés en plus de 50 ans d'écriture, les 1390 pages de ce récit me sont apparues, au premier coup d\u2019œil, comme la quintessence même de l\u2019alchimie littéraire de «l\u2019homme- écriture», comme l\u2019appelle l\u2019exégète de son œuvre, le professeur Jacques Pelletier.Abondamment illustré, l\u2019ouvrage nous amène dans un monde imaginé par l\u2019écrivain qui puise à la fois dans sa propre existence \u2014 il aura 70 ans le 2 septembre prochain \u2014 et dans celle du philosophe allemand Friedrich Nietzsche.Bien sûr que je n\u2019ai pu lire en quelques jours cet imposant volume et j\u2019y reviendrai un peu avant la rentrée d\u2019automne.Pendant que j'en ferai un journal de lecture, ne vous privez pas d\u2019aller vous-mêmes en faire la lecture.ou des chats, et des situations que seul un travail d\u2019orfèvre des polir encore plus les résultats de archiconnues.Il y a cette écriture mots et des images peut réussir.son travail?Seul Jacques Poulin minimaliste qui lui est propre, et Le romancier de Québec peut-il peut y répondre.= tte LIS LU) = Le plaisir de réentendre le groupe Toto (Steely Dan, Sting), Tal Wilkenfield, une jeune virtuose de la basse que NOUS avons pu voir en compagnie de Jeff Beck, Michael McDonald, ancien chanteur des Doobie Brothers, Tom Scott (saxophone) et Lenny Castro (percussions), deux grandes pointures du jazz.Au menu: 11 nouvelles chansons qui s\u2019intègrent plutôt bien au riche répertoire de cette formation.Ça nous vaut un mélange de pop commerciale et de rock qui peut être rugueux à l\u2019occasion.Toto mise aussi sur des arrangements vocaux de haut niveau.Ça ne sent pas le réchauffé, mais il faut bien admettre que ce n\u2019est pas le meilleur album du groupe.On s\u2019y attendait.Sur ce nouveau CD, il n\u2019y a pas de grands classiques comme Rosanna et Africa, mais il y a tout de même suffisamment de bonnes chansons pour se le procurer.On pense entre autres à Orphan et 21st Century Blues.À écouter à haut volume! TRACKER MARK KNOPFLER GENRE: blues, country, rock À TÉLÉCHARGER: Mighty Man \u2014 a « Mark Knopfler, aujourd\u2019hui âgé de 65 ans, vient lui aussi de lancer un nouvel album en prévision de sa tournée de spectacles qui s'arrêtera à Montréal, le 7 octobre prochain.Pour l\u2019ancien guitariste de Dire Straits, le 44° meilleur de tous les temps selon la revue Rolling Stone, il s\u2019agit d\u2019un huitième projet solo.Si nous avons eu beaucoup de plaisir à écouter ses albums précédents, nous ne pouvons pas en dire autant pour celui-ci.Les critiques sont d\u2019ailleurs de cet avis.L\u2019un d\u2019eux va même jusqu\u2019à parler d\u2019une musique ennuyante, ce qui est nettement exagéré.Comme vous le savez sans doute, Knopfler s\u2019est beaucoup éloigné de ses années de gloire avec Dire Straits.Oubliez les solos électrisants et les riffs d\u2019enfer.Après un grave accident de la route, l\u2019homme s\u2019est beaucoup .assagi.Il verse maintenant dans le blues-country-rock.et la musique de marins! C\u2019est bon, c\u2019est parfois prenant et intense, mais on en arrive à la conclusion que Mark Knopfler a fait le tour du jardin.Plusieurs espéraient qu\u2019il nous impressionne à nouveau avec son jeu de guitare unique en son genre, mais il apparaît clair qu\u2019il mise de plus en plus sur sa voix et ses observations de la vie pour nous charmer.Et c\u2019est bien dommage.Espérons qu\u2019il puisera dans le matériel de Dire Straits lors de son passage à Montréal pour nous rappeler comment il était impressionnant à la guitare.# - LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 \u2019 xo ITY TAFT = 2 j pI Ce qu'il faut savoir sur les oeufs \u201c SYLVIE LAROCHE | NUTR.DT.P.utritifs, peu coûteux et N très versatiles, les œufs sont bons pour la santé.Pourquoi s\u2019en priver?Les oeufs apportent des nutriments essentiels dont 6 g de protéines de haute qualité, 5 g de gras (principalement insaturés), la vitamine B6, B12, la folate, la riboflavine, le zinc, la vitamine À et D.Ses vitamines À, la lutéine et la zéaxanthine, sont des antioxydants qui pourraient aider à réduire la progression des maladies cardiaques précoces.Si vous n'avez aucun problème de santé, vous pouvez consommer un œuf par jour.Pour les personnes souffrant de diabète de type 2 ou d'hypercholestéro- lémie, les études démontrent un risque plus élevé de maladies du cœur quand l\u2019on consomme plus d\u2019un œuf par semaine.Pour ces personnes avec un problème de santé, on recommande en général de consommer un à trois œufs par semaine et un seul œuf par jour.Il est toutefois conseillé de consulter une nutritionniste pour connaître la quantité limite de cholestérol consommé.QUIZ Amusez-vous et enrichissez vos connaissances avec le quiz sur les œufs.Bonne chance! 1.De quel groupe du Guide alimentaire les œufs font-ils partie?a) produits laitiers b) viandes et substituts c) autres aliments .Dans quelle partie de l\u2019œuf retrouve-t-on les protéines ?a) le jaune b) le blanc c) la coquille .Comment peut-on empêcher la formation d\u2019un cercle vert foncé autour de œuf à la coque?a) Ne pas faire cuire l\u2019œuf trop longtemps b) Plonger les œufs dans l\u2019eau froide c) Toutes ces réponses .Pourquoi doit-on passer les œufs à la coque sous l\u2019eau froide dès la cuisson terminée ?a) Arrêter la cuisson b) Éviter la formation d\u2019un cerne noir ou vert autour du jaune c) Écailler plus facilement l'œuf .Complétez la phrase suivante.La couleur du jaune est surtout déterminée par\u2026 a) Bagage génétique de la poule b) Alimentation de la poule c) Temps d\u2019exposition de la poule au soleil .Combien de temps peut-on garder au réfrigérateur les ceufs cuits dur avec ou sans la coquille?a) 3 jours b) 1 semaine c) 1 mois 7.Les œufs fraîchement pondus sont souvent difficiles à écaler une fois cuits.Vrai ou faux?8.11 est possible de conserver les œufs au congélateur.Vrai ou faux?9.Quel est le meilleur moyen de conserver les œufs?a) Les conserver dans la porte du réfrigérateur b) Les conserver dans un bac au réfrigérateur c) Les conserver dans leur emballage au réfrigérateur Les réponses: 1-b, 2-a et b, 3-c, 4-Toutes ces réponses, 5-b, 6-b, 9-c 7.Vrai.Le blanc frais adhère encore à la coquille.Il commence à se détacher au bout de 3 à 4 jours.Âgé d\u2019une semaine, l\u2019œuf est plus facile à écaler.8.Vrai.Les œufs se gardent jusqu\u2019à un an au congélateur.Mélanger les œufs entiers puis les congeler.3c.table d\u2019oeuf entier équivalent à un gros œuf frais.Pour congeler les jaunes: ajouter à 4 jaunes, 1/8 c.à thé de sel ou 4 c.à thé de sucre.Les blancs se congèlent tels quels, 2c.table remplacent un gros œuf frais.Pour des informations contactez-moi au 450 358-2002.Source: Office canadien de commercialisation des œufs, Pain doré aux noix et petits fruits cuit au four Préparation: 10 min * Cuisson: 35-40 min « 8 portions Réfrigération: 6 à 12h INGRÉDIENTS * 6 tranches de pain, épaisses (environ 3/4 po/2 cm), préférablement de blé entier 4 œufs 3/4 tasse (175 ml) de cassonade, tassée, divisée 1/4 c.à thé (1 ml) chaque de muscade et de cannelle, moulues 2 tasses (500 mi) de lait 1 c.à thé (5 ml) d'extrait de vanille 1 tasse (250 ml) de pacanes, hachées 1/4 tasse (60 ml) de beurre, fondu 4 tasses (1 |) de petits fruits mélangés.(s'ils sont surgelés, décongeler et égoutter d'abord) GO Can, 8 to, ° Nn > Canapt® ot Sly ° x PREPARATION Beurrer un plat en verre allant au four de 13 x 9 po (3 |).Disposer les tranches de pain en une seule couche.Dans un grand bol, mélanger les œufs, 1/2 tasse (125 ml) de cassonade, la muscade et la cannelle, jusqu'à consistance homogène; incorporer le lait et la vanille en remuant.Verser sur les tranches de pain de manière à les couvrir uniformément.Couvrir et réfrigérer au moins six heures, ou jusqu'au lendemain.Préchauffer le \u201c four à 400 °F (200 °C).Dans un petit bol, mélanger le reste de la cassonade (1/4 tasse/60 mi), les pacanes et le beurre fondu.Étendre les petits fruits uniformément sur la préparation de pain; parsemer de la préparation aux pacanes.Cuire au four de 35 à 40 minutes, ou jusqu'à ce que le pain soit gonflé au centre et que les fruits soient bouillonnants.Gracieuseté des Producteurs laitiers du Canada.Pour plus de recettes: plaisirslaitiers.ca Strata au brocoli fay Sh i.RP au jambon et au cheddar Préparation: 10 min Cuisson: 30 min 4 à 6 portions Réfrigération: 6 h INGREDIENTS Ah e 4 tasses (1 I) de bouquets de brocoli, coupés en bouchées (environ 10 0z/300 g) e 4 oeufs 2 tasses (500 mi) de lait 1 c.à soupe (15 mi) de moutarde de Dijon ou de moutarde de miel 1 c.à thé (5 mg) de basilic séché 1/4 c.à thé (1 ml) de poivre 12 oz (375 g) de baguette de blé entier, coupée en morceaux de 1 po (2,5 cm) (5 tasses/1,25 1) 3 oz (90 g) de jambon forêt noire, haché (environ 3/4 tasse/175 mi) * 1 tasse (250-ml) de cheddar canadien vieilli, râpé et divisé PRÉPARATION Beurrer un plat en verre allant au four de 13 x 9 po (3 |).Dans une casserole d\u2019eau bouillante, cuire le brocoli, 3 minutes, ou jusqu'à ce qu'il soit vert vif.Égoutter et rincer à l\u2019eau froide; bien égoutter et assécher à l'aide de papier absorbant.Dans un grand bol, fouetter les œufs jusqu'à consistance homogène; incorporer le lait, la moutarde, le basilic et le poivre.Ajouter le brocoli, le pain, le jambon et la moitié du fromage et remuer délicatement pour combiner.Étendre dans le plat préparé.Parsemer du reste du fromage.Couvrir et réfrigérer au moins 6 heures, ou jusqu\u2019à une journée.Pour servir, préchauffer le four à 350 °F (180 °C).Retirer le couvert du plat et cuire au four, environ 30 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit gonflé et qu\u2019un couteau inséré au centre en ressorte propre.Laisser reposer 5 minutes.io Cay, eo te, > > sex w Gracieuseté des Producteurs laitiers du Canada.Pour plus de recettes: plaisirslaitiers.ca SE LA Cana LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 C-11_ Pour rivaliser avec les Subaru WRX STI et Volkswagen Golf R, la nouvelle Ford Focus RS dispose d\u2019un L4 turbo de 2,3 ! (315 ch) et de la traction intégrale à prise constante.L'arrivée du printemps rime avec le Salon de New York AE > JEAN-FRANÇOIS SUAY andis que la saison des salons automobiles tire à sa fin, le Salon de l\u2019auto de New York représente encore et toujours l\u2019un des plus beaux évènements de la rentrée automobile.Sous les lumières tamisées des salles d'exposition du Jacob Javitz Center et l\u2019agitation des beaux quartiers entourant la 11° Avenue de Manhattan, le salon La version «Stealth Edition» du Range Rover Sport vise à affirmer le caractère du new-yorkais est dans une classe à part.En début de semaine, la plupart des constructeurs avaient une nouveauté à nous présenter.Voyons les nouveaux modèles qui ont occupé les feux de la rampe, mais avant, pour ceux qui songent à faire une petite escapade à New York au cours des prochains jours, sachez que la distance séparant l\u2019édifice du Canada Français du Jacob Javitz Center à New York est de 578 kilomètres et que la durée du voyage est estimée à 5 heures et 43 minutes.Ça vous intéresse?Le Salon se déroule tous les jours jusqu\u2019au dimanche soir 12 avril.# modèle face aux durs à cuire que sont les BMW X5 M et Mercedes ML 63 AMG.Avec son V12 de 7,0 | (800 ch), l\u2019Aston Matin Vulcan rivalise avec les Ferrari FXX K et McLaren P1 GTR.Pour assurer son exclusivité, seulement 24 exemplaires seront construits.Dévoilée dans un message publicitaire lors du dernier Super Bowl, il est assuré que la Nissan Maxima aura une descendance en 2016.- Lo or Mercedes a décidé de renommer plusieurs de ses modèles.Ainsi le Classe M devient le GLE.Pour conserver ses parts de marché, la Kia Optima 2016 sera l\u2019objet de retouches au niveau de la carrosserie, l\u2019habitacle et la mécanique.or .; \u20ac - a lime 3 Pc Sp Toyota a dévoilé la version TRD Off Road du nouveau Tacoma 2016.Au plan mécanique, le V6 de 4,0 | est remplacé par un V6 de 3,5 |. | JEAN- PAUL GRAPPE ette semaine, je vous propose une LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 LONJEAN-PAUL-GRAPPE mon ami pâtissier.Elle ne manquera pas d'étonner et de ravir vos convives.Pour les plus anciens, ces recettes de dessert avec de l'huile d'olive et de la fleur de sel pourraient sembler incompatibles, mais les pâtisseries ont évolué et cette ET L'INSTITUT DU TOURISME ET D'HÔTELLERIE Dif QUÉBEC Une étonnante mousse au chocolat Cis recette de Patrice Demers, mousse au chocolat vous surprendra.Préparation: 1h Réfrigération: 1 h Portions: 8 MOUSSE AU CHOCOLAT NOIR 300g (10%20z) de chocolat noir (60% et plus de cacao), en pastilles 480 g (2 tasses) de créme 35% 120 g (Ya tasse) de crème 35% 125 g (2 tasse) de lait 24g (2c.asoupe) de sucre JUS DE CLEMENTINE 500 g (2 tasses) de jus de clémentine 40 g (2 c.à soupe) de sirop de maïs transparent 3 jaunes d'oeufs PRÉPARATION MOUSSE AU CHOCOLAT NOIR: Déposer les pastilles de chocolat dans un bol et réserver.Au batteur électrique, fouetter 480 g (2 tasses) de crème jusqu'à l'obtention de pics très mous.(Il est primordial de ne pas trop fouetter la crème.Une crème aux pics fermes donnerait une mousse au chocolat avec une texture beaucoup plus sèche en bouche.) Réserver la crème.Dans une casserole, amener à ébullition 125 g (K tasse) de crème, le lait et la moitié du sucre.Dans un bol, bien mélanger au fouet les jaunes d'oeufs et le reste du sucre.Tout en brassant au fouet, verser doucement le liquide bouillant sur les jaunes d'oeufs pour les tempérer graduellement.Remettre le tout dans la casserole et cuire à feu modéré en brassant constamment à l\u2019aide d\u2019une maryse, jusqu'à ce que la crème nappe bien le dos d\u2019une cuillère.Retirer du feu et passer la crème, au tamis fin directement sur les pastilles de chocolat.S'assurer que les pastilles sont bien submergées dans la crème anglaise et laisser reposer 30 secondes.À l'aide d'un fouet, émulsionner la crème anglaise et le chocolat.Avec une maryse, incorporer en deux fois la crème fouettée dans le mélange de chocolat.La préparation doit être lisse et homogène.Couvrir la mousse de pellicule plastique et laisser fi ger au réfrigérateur pendant au moins 8 heures.La mousse se conserve 3 jours au réfrigérateur.JUS DE CLÉMENTINE: Dans une casserole, verser le jus de clémentine et le sirop de maïs.Cuire à feu moyen pour faire réduire le jus de moitié.Laisser tempérer et mettre au réfrigérateur.La réduction de jus de clémentine se conserve 5 jours dans un contenant hermétique au réfrigérateur.re | FRANCOIS | TRÉPANIER I: fête de Pâques approche et plusieurs intervenants touristiques de la Montérégie offrent une panoplie d'activités pour toute la famille.Dans mon article de cette semaine, je vous propose des idées de sorties reliées à la fête de Pâques.L\u2019arrivée du printemps annonce aussi le retour la fameuse chasse aux cocos plumés, les 3, 4 et 6 avril, organisée avec la participation de la chocolaterie La Cabosse d\u2019or! Cette année encore, La Maison Amérindienne de Mont-Saint- Hilaire vous invite à poursuivre la tradition en famille et à suivre les d\u2019indices laissés par le petit lièvre de l\u2019érablière, menant à la découverte des cocos plumés chocolatés! En chemin, les enfants devront participer à des jeux d\u2019adresse, rencontrer de curieux personnages et répondre à des questions portant sur la culture des Premières Nations.Cela les mènera inévitablement sur la piste de leur délicieux coco.Réservation requise au 450 464-2500.MUSÉE DE SOCIÉTÉ DES DEUX-RIVES (MUSO) À l\u2019occasion du week-end de Deux-Rives (MUSO) propose, de 13 à 17 heures, une activité des plus amusantes qui est maintenant devenue une tradition incontournable: la chasse aux cocos de Pâques.Venez découvrir en famille le Musée, de manière originale et amusante.À travers un rallye des plus fous, jeunes et moins jeunes découvriront le contenu des expositions en cours et recueilleront les composantes nécessaires pour résoudre l\u2019histoire et festoyer en dégustant des gourmandises en chocolat.Vivez une chasse aux œufs peu banale sur les traces d\u2019un poussin et de son ami l\u2019agneau qui, en visitant le musée, se sont égarés.Le musée est situé en plein cœur du quartier historique de Salaberry-de- Valleyfield (au 21, rue Dufferin, à l\u2019angle de la rue Grande-Île).Pour plus d\u2019information: 450-370-4855.CIME HAUT-RICHELIEU CIME Haut-Richelieu invite les tout-petits à participer à la 2° édition de la chasse aux cocos.Les enfants craqueront pour cette activité qui dévoilera les secrets des œufs et durant laquelle ils devront ramasser des cocos colorés dissimulés dans l\u2019aire d\u2019accueil.Leurs parents se verront remettre une carte pour faciliter la Pâques, le Musée de société des recherche.À la suite de la collecte, tr re ARTISAN RON MEANS CIS So.> K a ne VAY.vv a = Ÿ w° .a a.pew m2 0 7 5, x gd AEA CE ARS ov eh Plusieurs activités seront organisées s dans la région pour souligner la fête de Pâques, notamment à Saint-Jean-sur-Richelieu et à Mont-Saint-Grégoire.les naturalistes animeront une courte activité dans le refuge pour faire découvrir les animaux qui pondent des œufs.Ils présenteront également une table de découverte garnie d\u2019œufs et de nids pour éveiller la curiosité de tous.Bien entendu, le lapin de Pâques aura laissé des petites surprises à saveur de cocos pour les participants.L\u2019activité se déroulera Le samedi 4 avril, a BR Lib SACOIVS FA) : PUISE ! 9, {OM FU .63 heures.Lors de l\u2019inscription, une heure de départ sera assignée à chaque famille.Il est donc très important de réserver vos places par courriel à services@cime- hautrichelieu.qc.ca ou par téléphone au 450 346-0406.VIEUX-SAINT-JEAN La Société de développement Vieux-Saint-Jean invite les petits et les grands à suivre les traces de Coco le lapin.Cette deuxième édition de la Chasse aux cocos se tiendra le samedi 4 avril, de 10 heures à midi.Animation, surprise et prix de participation seront au rendez-vous.Pour participer à l\u2019événement, inscrivez- vous au 450 347-7527, poste 23.Le Verger Champêtre de Granby invite pour sa part les familles à venir s'amuser à la + Ferme de Pâques aux Galeries 2 de Granby jusqu\u2019au 7 avril 2015.Vous pouvez caresser et nourrir 7 É les animaux et, nouveauté cette à année: le carrousel avec deux Aa: nouveaux chevaux miniatures * qui seront présents pour promener les enfants! \\ Je vous souhaite une belle fête de Pâques! François Trépanier, Directeur des communications \u2014 Tourisme Montérégie Pour me joindre: ftrepa- nier@tourisme-monteregie.> vocs 1952\" QULLLBIID VOCI JIÉSLIALU) 14 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancaisichf.- LE JEUDI 2 AVRIL 2015 ° , MARIE-CLAUDE DUVAL L: profession de vétérinaire m\u2019amene à soigner plusieurs parties du corps des animaux comme la peau, les dents, les systèmes urinaire et digestif.Une des tâches qui m\u2019impressionne plus particulièrement est celle d'aider à guérir les yeux.Aujourd\u2019hui, petite leçon sur le type de vision que possèdent nos chiens et nos chats, puis rapide revue sur les maladies des yeux qui peuvent indiquer une maladie plus grave.L\u2019œil est composé de plusieurs structures différentes.Une des plus profondes, la rétine, est composée différemment selon les espèces.Les chats et les chiens possèdent plus de bâtonnets et moins de cônes que nous, ce qui explique qu\u2019ils voient mieux à la noirceur et détectent mieux le mouvement, mais qu\u2019ils aient une moins bonne acuité visuelle.Cette faible acuité confère en effet une image floue aux objets situés à l\u2019intérieur des premiers 30 à 50 centimètres, ce qui est comparable à celle d\u2019un humain dans la cinquantaine qui prend des lunettes pour lire.La présence du tapétum, vous savez ce miroir dans les yeux des animaux qui reflète la lumière, permet d\u2019améliorer leur vision nocturne.WEEK EN Pai x - Fa * C \u2018 * ne ! A de, a) Yo ne Lu ES tag 1 Vi , \u2019 : AH I x 3 Ya Pas y, 4 Yl ge gi ¥ \u2019 Saviez-vous que le chat, tout comme le chien d'ailleurs, ne perçoit que deux types de couleurs?COULEURS Nous pouvons détecter les couleurs grâce aux cônes.Comme les chats et les chiens en ont moins que nous, ils ne perçoivent que deux types de couleurs: le bleu-violet et le jaune-vert.Les couleurs bleu-vert et rouge leur apparaissent comme une variation de gris.Si notre animal a des changements au niveau de son regard ou s\u2019il commence à moins bien voir, qu\u2019il se cogne à l\u2019occasion sur les cadres de porte, c\u2019est MAGES DU MONDE Quel pays, quel endroit?peut-être qu\u2019un problème de santé est en train de se développer.Les chiens qui souffrent de diabète verront rapidement se former dans leur cristallin une opacification bien connue que l\u2019on nomme la cataracte.Les yeux apparaîtront comme voilés, un peu bleutés.Ces chiens seront aussi plus à risque de souffrir de complications associées à la sécheresse des yeux.LÉSIONS Une maladie peu connue parce que plus difficile à diagnostiquer, l\u2019hype- radrénocorticisme (ou maladie de Cushing) amènera son lot de problèmes oculaires.Il s\u2019agira d\u2019abord de lésions au niveau de la cornée (la couche la plus externe de l\u2019œil), telles que la présence d\u2019ulcères qui ne veulent pas guérir, Ensuite, à l\u2019intérieur de l\u2019œil d\u2019autres pathologies pourront être observées comme une augmentation de pression.La glande thyroïde dont on entend parler si souvent en médecine humaine pourra faire des siennes aussi en médecine vétérinaire.Chez le chien, où elle fonctionnera au ralenti, on verra le taux de cholestérol sanguin augmenter.Au niveau des yeux, cela aura plusieurs répercussions au niveau de la cornée, des humeurs vitrées et aqueuses (le contenu comme tel de l\u2019œil) et de la cornée.CONJONCTIVITE Certaines maladies infectieuses peuvent aussi causer une atteinte oculaire.Dix à quinze pour cent des animaux atteints de la maladie de Lyme pourront avoir une ; conjonctivite, une uvéite ou encore une { rétinite causée par la bactérie impliquée.1 Des lésions oculaires peuvent étre | associées a une augmentation de la pres- | sion sanguine.Généralement, elles seront | attribuées à de l\u2019œdème ou à des hémor- | ragies dans les diverses structures de l\u2019œil.| | Finalement, le cancer, cet imposteur, { pourra causer bien des maux dans l\u2019œil | de nos compagnons.Il y aura d\u2019abord les | risques des effets de métastases comme une : conjonctivite, une uvéite ou des hémorra- | gies.Les risques de développer un cancer ; primaire de l\u2019œil sont aussi très grands.| Ce n\u2019est qu\u2019un bref aperçu de ce qui | peut relier le corps et les yeux de votre animal.Vous savez, lorsqu\u2019on dit que leur \u2014M | regard parle, on n\u2019est loin d\u2019avoir tort.# photo Raymond Les auteurs de la chronique Autour du monde, Pauline Cloutier et Raymond Marier, effectuent présentement un long périple autour de la planète.Durant leur absence, ils vous proposent de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) Le site a été ouvert le 8 octobre 1941; 2) Il a inspiré le décor du film La vie est belle; 3) La ville est située à 70 kilomètres au sud-ouest de Cracovie.La photo de la semaine dernière avait été prise à Singapour.Il s\u2019agit du complexe hôtelier Marina Bay Sand, construit en 2010.Il contient 2560 chambres.Le nom de l\u2019architecte est Moshe Safdie.& \u2014 5 224, v rue Jean-Talon, a Saint-Luc J 866 359-1166 = Suivemmous sur Ki À ST transat Ex PROMOTION - CROISIÈRES ËL RABAIS ADDITIONNEL DE 5% en plus des promotions courantes sur toutes nouvelles réservations.Promotion prolongée jusqu\u2019au 30 avril CROISIÈRE EN ALASKA VOYAGE DES GLACIERS Faites l'expérience du soleil de minuit ! Départ de Seattle le 6 juin.Magnifique navire, croisière de 7 nuits, vols inclus.1 679° VACANCES DE LA CONSTRUCTION BARCELONE Départ : 17 juillet, hôtel 3 étoiles, déjeuners inclus.Magnifique emplacement.16 jours.arier 1 739% Les prix n'incluent pas le fonds d'indemnisation des clients de 0.1°o (ex.: 1.00$ / tranche de 1 000$) sefon l'Office de Protection du Consommateur.Tarifs disponibles au moment de la publication re 3 CT AA uz SA Pa ae A 13-533 YE LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 Les prévisSns de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2015 & BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL N'ayez pas peur du changement sur le plan : professionnel.Même si vous devez suivre une formation qui vous demande une gestion serrée de votre agenda, 21 AVRIL AU 20 MAI vous en sortirez gagnant.Tandis que la période des renouvellements de ÿ baux s'active, vous envisagerez l'option de déménager prochainement et de vous acheter une propriété.Vous avez besoin de confort pour être heureux.TAUREAU GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN Vous devrez prendre le temps de bien mesurer vos propos pour éviter d\u2019envenimer un conflit parmi vos proches.De plus, vous réussirez à générer de l'harmonie 22 JUIN AU 23 JUILLET en abondance.Les magasins ont commencé à afficher les © rabais pour les vêtements du printemps et vous ne pourrez résister à la tentation de regarnir votre garde-robe 24 JUILLET AU 23 AOÛT cette semaine.Vous amorcerez la semaine en Lion, vous vous ® sentirez prét a conquérir le monde et à vivre les plus belles aventures.Si vous avez un voyage en tête, tâchez de consulter les bonnes personnes.24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE © Il y aura certainement beaucoup d'action avec les membres de votre famille.Un projet d'entreprise pourrait vous occuper l'esprit et il s\u2019avèrera rapidement 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE très rentable.Si vous avez accumulé passablement de fati- éd gue, laissez-vous dorloter par vos proches et plus particulièrement par votre amoureux.Vous avez amplement le droit de vous faire gâter.23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE © Vous recevrez de nombreuses invitations pour participer à une foule d'activités.Célibataire, certains prétendants rivaliseront d'imagination pour tenter de vous impressionner.23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE @ Vous serez rempli de projets et d\u2019optimisme.Rêveur à l\u2019occasion, il n\u2019en demeure pas moins que vous êtes une personne d'action en premier lieu et que vous accomplissez vos rêves.CANCER LION VIERGE BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Il est possible que vous ressentiez un peu de KIMBERLEY C.TREMBLAY www.groupedecor.com a.À vec le printemps qui se pointe en- n, on aime pouvoir penser étirer la belle saison le plus possible.Avec l\u2019hiver qu\u2019on vient de passer, on arrive à peine à croire que les températures au-dessus de 10 degrés Celsius sont à nos portes.Plusieurs d\u2019entre vous ont en tête d\u2019étirer la belle saison et de passer le plus de temps possible à l\u2019extérieur.On fait donc appel au «Outdooring» et sa panoplie de possibilités.Qu'est-ce que le «Outdooring»?C\u2019est un nouveau style de vie répondant à une demande grandissante chez les Québécois.C\u2019est l\u2019art de vivre à l\u2019extérieur dans le confort maximal et pour le plaisir de tous ceux qu\u2019on aime.Pourquoi ne pas investir dans une installation permanente et qui vous permettra de vous sentir à l\u2019extérieur à l\u2019année longue?Parmi la multitude de choix, on trouve les pavillons, les terrasses, l\u2019agrandissement du garage ou d\u2019une partie de la maison qui se traduit en verrière ou un solarium.VALEUR La plupart de ces installations ajoutent une bonne valeur à votre propriété.Ce n\u2019est jamais de l\u2019argent perdu.Ce n\u2019est pas comme pour l\u2019achat d\u2019une piscine.De plus, même s\u2019il faut voir le projet dans son ensemble, plusieurs de mes clients y vont étape par étape.En conséquence, pour la première année, il s\u2019agit de faire le choix du type d\u2019installation désiré selon le budget établi.Dans un deuxième temps, on peut y aller avec l\u2019achat d\u2019un spa, d\u2019un ensemble de patio.Viendront les luminaires, le chauffe-terrasse\u2026 Ce qui importe, c\u2019est de ne pas agir de façon impulsive et d\u2019être bien conseillé.N\u2019allez pas penser que c\u2019est un gros luxe avec les hivers que nous connaissons.Oui, vous êtes en droit de vivre le «outdoo- ring» à votre façon.DES EFFETS BÉNIFIQUES En plus d\u2019en faire profiter vos proches, pensez au retour sur l\u2019investissement et aux bienfaits à long terme qu\u2019il vous Ambulance, police, pompi photo Courtoisie Un endroit de rêve pour mieux apprécier les mois à venir.procurera.En plus d\u2019être reposé, vous pourrez profiter de soirées à la belle étoile.Vive le «outdooring»! we®- AE \"EGLISE D'ICI Pour une formation, coaching ou consultation à domicile ou virtuelle, communiquez avec moi au 514 265-7290.à Horaire de la semaine sainte Plusieurs activités sont prévues pour la semaine sainte sur le territoire des Seigneuries du lac.Ce sera le cas le jeudi 2 avril avec la Dernière Cène à l\u2019église de Saint-Alexandre, à 20 heures.Pour le Vendredi saint, les cérémonies suivantes sont proposées à la population: La Passion du Seigneur à l\u2019église de Venise-en-Québec, à l\u2019église de 911 Sûreté du Québec ( }: Sainte-Anne-de-Sabrevois et à l\u2019église de Saint-Alexandre, à 15 heures.Un Chemin de Croix est aussi prévu à la salle des loisirs de Saint-Alexandre, à 20 heures.Pour le Samedi saint, une vigile pascale est prévue à l\u2019église de Saint-Sébastien, à 20 heures.Enfin, un grand rassemblement se tiendra à l\u2019église d\u2019Henryville, le dimanche de Pâques.@ LOTOSANTÉ Philippe Laprise, > °C que g 310-4141 (*3141 cellulai lassitude saisonnière.Il ne vous en faudra pas plus pour \u2014\u2014\u2014 : { ulaire) porte-parole commencer à regarder les aubaines et vous offrir un \u2014_\u2014\u2014 Info-Sants: 817 voyage de dernière minute.CLSC de la Vallée-des-Forts: 450 358-2572 Croix-Rouge (urg sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 VERSEAU | 18 FEVRIER ee Info-dépression : 1 800 268-0999 U .; i vot I le d'ami Tel-Jeunes: 514 288-2266 n petit ménage parmi votre cercle d'amis P on dota 1 800 361-5310 s'impose.De plus, vous éviterez les foules et vous préférerez nettement vous attaquer aux petites choses que vous >6117215 1 800 265-2626 Drogue - aide et référence : ne cessiez de remettre à plus tard.0 B Centre de prévention du suicide du Haut-Richeli 450 348-6300 Maison Hina ( de violence): 450 348-1645 POISSONS 450 527-1375 450 347-7527 514 484-6666 19 FEVRIER AU 20 MARS Il y aura sûrement une très belle promotion a) \u201cCentre de référence du Gand Montréal : C Centre de référence du Centre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : Gamblers Anonymes (GA) : i qui vous attend au travail.Ce endant, les responsabilités oy rrr: v seront assez imposantes au départ.Un peu de persévé- à i ANADA rance sera requice ?a À à CAS D U 2 Le E N C E ed ê FRANCAL 7 viral oy >5981548 | LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 AVRIL 2015 MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc n ligne depuis 2008, le site E Internet Airbnb fait le bonheur de 25 millions de voyageurs dans le monde.Son concept?Permettre aux propriétaires de louer leur résidence à peu de frais à des étrangers.Un phénomène auquel la région n\u2019échappe pas.Les voyageurs avertis sont bien au fait des alternatives Web leur permettant de sauver quelques dollars lors de leurs déplacements à l\u2019étranger.Grâce à la création du site Web Airbnb, ils peuvent économiser des sommes considérables sur l'hébergement sans faire de compromis sur le confort.Maude Prairie habite Saint-Jean- sur-Richelieu.En 2014, elle a décidé de faire une surprise à son amoureux.«Je lui ai donné des billets pour qu\u2019on aille voir jouer les Red Sox à Boston», \u2014\u2014 pal » qe 7.Grâce à Airbnb, Maude Prairie a pu passer trois jours à Boston avec son conjoint LOCATION DE RÉSIDENCES À DES ÉTRANGERS Airbnb, une formule Web adaptée aux petits budgets raconte-t-elle.Mais la jeune enseignante n\u2019avait pas vérifié le coût des hôtels dans la ville américaine.«Il n\u2019y avait rien en bas de 200$ la nuit», se souvient-elle.Sa belle-mère lui a alors suggéré de faire une recherche sur Airbnb.«On a loué un appartement pour environ 56$ par nuit pendant la fin de semaine de la fête du Travail.On avait tout ce dont on avait besoin et c\u2019était très propre», dit-elle.NOUVELLE EXPÉRIENCE Satisfait de cette trouvaille, le couple a répété l\u2019expérience lors d\u2019un séjour en amoureux à Québec puis à l\u2019occasion des fêtes de Noël à Saint-Étienne-de-Bolton.«On a loué une maison avec toute la famille.Ça nous revenait à 90$ par personne pour la semaine», souligne-t-elle.«Personnellement, j'ai toujours pensé que ça ne valait pas la peine d\u2019investir trop d\u2019argent sur une chambre d\u2019hôtel.Jean-François Dumont pendant la haute saison, tout ça, avec un budget de moins de 200$ pour l'hébergement.(Photo gracieuseté - Maude Prairie) Ce n\u2019est pas là que tu profites pleinement de ton voyage.L'argent qu\u2019on sauve, on peut l\u2019investir sur de nouvelles activités», mentionne la jeune femme qui se promet de répéter l\u2019expérience.VOYAGE À MONT-SAINT-GRÉGOIRE Manon Brodeur est propriétaire du Gîte des Colibris à Mont-Saint-Grégoire.Elle a entendu parler d\u2019Airbnb lors d\u2019un rendezvous chez sa coiffeuse.L'inscription étant gratuite tant pour les entreprises que les propriétaires privés, elle a décidé de créer une fiche pour son gîte en 2012.«Personnellement, ça ne représente pas plus de 10% de ma clientèle.Montréal, ils font une fortune avec ça», affirme celle qui dresse le portrait type de l\u2019utilisateur comme étant un jeune Européen de moins de 30 ans ne possédant pas de voiture.L'autre portion de la clientèle est âgée de 50 ans et plus.Rien entre les deux.«C\u2019est bien pensé comme site.Du point de vue du fonctionnement, je n\u2019ai rien à redire.En tant que propriétaire, on a l\u2019avantage de pouvoir choisir le monde qu\u2019on reçoit en se fiant sur les références des autres», souligne-t-elle.Le paiement est également sécurisé via le site PayPal.Soulignons qu\u2019Airbnb impose une taxe payable par le visiteur variant entre 6 et 18% sur les réservations.UN SYSTÈME QUI ; NE FAIT PAS L'UNANIMITÉ Malgré ses avantages évidents, le site ne fait pas l\u2019unanimité au Québec.«Il y a des lois à respecter pour offrir un service d'hébergement.I faut des permis, suivre des formations en hygiène et salubrité, respecter des normes pour les bâtiments, avoir une assurance», mentionne Mme Brodeur.Celle-ci déplore que la majorité des hôtes québécois ne se conforment pas C-15 (Photo TC Media - Stéphanie Brûlé) Airbnb en 2012.aux règles et ne déclarent pas les revenus qu\u2019ils gagnent en louant leur propriété.Certains pays ont remédié à la situation en collaborant avec Airbnb.Les taxes sont ainsi perçues directement sur le site et non par le propriétaire.À ce jour, on compte 350 000 hôtes présents dans 34 000 villes dans le monde.On peut louer via Airbnb des chambres, appartements, maisons et châteaux.Parmi les 15 villes en Amérique du Nord où l\u2019on retrouve la plus grande offre, on note New York, Montréal et Toronto.Dans la région, une dizaine de propriétaires offrent le service.# ween EET RESORS DE FAMILLE Un meuble peu courant chez nos antiquaires ; MARIO WILSON m'a rarement été donné de rencontrer un tel meuble avec autant d\u2019éléments américains et européens à la fois.Au premier coup d\u2019œil, il apparaît clair que ce meuble de chêne, certainement sorti d\u2019un atelier américain entre 1880 et 1910, n\u2019est pas une pièce courante chez nos antiquaires.Son allure générale et son état de conservation portent nos soupçons vers cette très importante production de nos voisins du sud, eux qui utilisèrent massivement le chêne durant cette période.Les colonnades de chaque côté des portes vitrées centrales ainsi que le haut retable ouvragé se retrouvent souvent sur les bibliothèques, secrétaires et même les harmoniums si couramment importés chez nous, dans le Canada d\u2019alors enclin à valoriser cette production dite de bois solide et provenant des États-Unis.EUROPÉENS Toutefois, quelques éléments me paraissent plutôt européens, comme ces sculptures de branches à l\u2019horizontale apparaissant ici dans la partie supérieure du meuble.Les arabesques cylindriques exécutées au-dessus des petites portes sans vitrage se rencontrent généralement sur des meubles dits «art déco» nous arrivant de France.Les connaisseurs savent que les concepteurs des meubles de tous les pays du monde, de cette période bien précise de la fin du dix-neuvième siècle, empruntaient les styles à la mode tout en se copiant allégrement.Le système d\u2019ancrage des tablettes amovibles, la quincaillerie des portes et des tiroirs, ainsi que le miroir biseauté sont des éléments que tous les menuisiers de cette époque incorporaient dans leurs créations.ORIGINE AMÉRICAINE Un examen minutieux du dos de la pièce ne recelant aucune information au sujet du fabricant, il y a lieu de croire que ce meuble est d\u2019origine américaine, certainement en raison de la tradition orale familiale, mais également de la proximité de notre grand fournisseur de meubles Il est possible d'obtenir une somme de 2500$ pour ce meuble remarquable.juste au sud de la frontière.to TC Media - Mari retracer l\u2019origine exacte de ce superbe meuble qu\u2019on peut qualifier de vaisselier, mais qui pourrait avantageusement servir de bibliothèque dans une grande maison bourgeoise.L'état du meuble, dont certaines petites pièces s\u2019en sont détachées avec les années (composantes toujours entre les mains des propriétaires), se rapproche sensiblement de la perfection, l\u2019essence de bois dur y étant évidemment pour quelque chose.Démontable pour les besoins d\u2019un éventuel déménagement, la capacité de rangement en fait un meuble tout à fait polyvalent et d\u2019un intérêt indéniable.5 Comme il sera possible de trouver cette pièce d\u2019ici peu sur le marché des antiquités, j'ai informé les propriétaires que les spécialistes de la revente, ces antiquaires qui savent apprécier les beaux meubles, l\u2019offriraient à leur clientèle pour un mon- £ tant tournant autour de 2500$.Il d\u2019aura malheureusement pas la cote pour les amateurs de vieux meubles qui désirent s'établir dans un condominium; Une recherche reste à faire afin de on les comprend! = 6119819 J POISSONNERIE AA sila i lempérature le permiet > «Bouleide fromage (= » edam Yogourt NE Crémeux ou \u201c, Silhouette 16 x 100 100 g ou a Danactive @x x 93 ile [1] 124 ; Ee Eu Fromage e:emmental ww iele 3 gruyère de - ve NL eels } Fomates italiennes Roma Mexique Filet de Fraises,entières morue fraisgArcti'Gardens\u201d ae 3009 rés aN w! a LME Crème glacée y Noé Xe Ba dés: Olivia og isa Italia Créme sure Beatricexgp- 500 ml Choix Ee all Oeufs extra gros Sieur de Maisonneuve 12 Un le \u201cw mens IX