Le Canada français, 22 octobre 1997, Cahier 2

[" E - 9 ï a g PHOTO REMY BOILY PHOTO REMY BOILT | LE CANADA | FRANCAIS | GILLES LÉVESQUE maginez, Corey Hart, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le vrai Corey Hart.Celui qui, il n\u2019y a pas si longtemps encore, faisait salle comble au Forum de Montréal.La soirée promettait d\u2019être magique, et elle le fut.C'était comme un rêve.D'ailleurs, ceux qui ont eu la chance de vivre ce moment privilégié en compagnie de cette grande star de la chanson en parleront longtemps.A GORETTE LINHARES emain, dans le cadre des « Jeudis Shows » présentés au Centre culturel Fernand- Charest, ce sera au tour de la ventriloque Lise Maurais de monter sur scène pour nous présenter Virus, une marionnette « vivante » qui lui vole souvent la vedette en | spectacle.Nous en avons d\u2019ailleurs eu la preuve vendredi dernier, au journal! SOMMAIRE 5 Cinémas __B- 11 Musique Plus _ B 10|.Dates àretenir B89 Petites annonces B24 Horoscope- B 33 Plaisir du vin Lecture Plus B 10 Vidéo Plus B 11 GILLES LÉVESQUE oujours aussi populaire, Jean-Marc Parent.Toujours aussi généreux.Pendant plus de trois heures et demie, sans entracte, samedi dernier, au Théâtre des Deux Rives, avec pour seul accessoire une bougie, le coloré humoriste est encore parvenu à faire taire ses détracteurs en y allant d\u2019une performance à la hauteur du grand raconteur qu\u2019il est devenu.LP SP NRE Lo - EEN SN PROMO SERVICE MISE AU POINT DE L\u2019AUTOMNE - incluant huile et filtre - 4 bougies d'allumage - inspection sécuritaire en 20 points, nettoyage du filtre à air et vidange du séparateur d'eau (si applicable) Supplément de 10$ pour TDI, Eurovan et VR6 MODÈLES À ESSENCE MODÈLES DIESEL 99% Tg axes en sus taxes en sus PL Crp ORT | Pour le meilleur rendement en tout temps * Transport et préparation inclus, taxes en sus.3 000$ Service et pièces d'origine comptant ou échange équivalent .Transporter 1997 CT Yd \u2014\u2014 en soar nm ppb BOI TNA WE BIS ABA GAR TERT EE SRA tRNA VO WS rat a, DAR TS SAE ©.mA stat pr .- Lu PHOTO JACQUES PAGL EJ - - = a.LE MERCREDI 22 GCTOBRE 1997 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANCAIS Photo Rémy Boily B 2 orey Hart: comme un rêve! GILLES Lévzsous maginez, Corey Hart, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le vrai Corey Hart.Celui qui, il n\u2019y a pas si longtemps encore, faisait salle comble au Forum de Montréal.La soirée promettait d\u2019être magique, et elle le fut.C\u2019était comme un rêve.D'ailleurs, ceux qui ont eu la chance de vivre ce moment privilégié en compagnie de cette grande star de la chanson s\u2019en souviendront longtemps.«Il va y avoir tout un party ici ce soir», pouvait-on entendre dans la salle avant même que Corey Hart et son groupe de cinq musiciens ne rennent possession des lieux.On es a d\u2019ailleurs acclamés à la manière des grands à leur arrivée sur scène, un accueil qui s\u2019est vite traduit par un sourire de satisfaction sur le visage de Corey Hart.Il s'agissait du dernier spectacle d'une longue et épuisante tournée entreprise 1l y a deux mois.On allait donc se retrouver en présence d\u2019une machine bien rodée.D\u2019un groupe et d\u2019un chanteur rock qui allaient s'éclater pour le plus grand bonheur des quelque 700 spectateurs présents a\u201d Rarement avait-on vu un spectacle d\u2019une telle qualité au Théâtre des Deux Rives: à l\u2019événement.Des gens de tous les âges, doit-on préciser.Dès la première chanson, il était acquis que la soirée allait être belle.Rarement avait-on entendu un son d\u2019une telle pureté.Ça frôlait la perfection.Tout était clair et précis.À tel point qu\u2019on avait l\u2019impression d'entendre un enregistrement réalisé par un producteur de talent.C\u2019est sans parler des éclairages qui étaient à la fois impressionnants, efficaces et subtiles.C\u2019est donc dans un environnement sonore et visuel comme on en voit rarement en région que Corey Hart s\u2019est attaqué à son matériel d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Des voix à couper le souffle D\u2019entrée, il importe de préciser ue la chimie entre les musiciens était parfaite.Aucun excès, aucune envolée inutile pour épater la galerie.Tous poussaient dans la même direction.On parle ici de musiciens d\u2019expérience recrutés au Québec, mais aussi en Italie et dans une ile exotique dont nous avons oublié le nom.De musiciens qui avaient tous la particularité de pouvoir marier leur voix à celle de Corey Hart.C\u2019était impressionnant à entendre.Et pour ceux qui pourraient se poser la question: non, Julie Masse n\u2019était pas au rendez-vous.Elle a dû quitter le groupe au cours de la tournée pour mieux vivre les dernières semaines de sa grossesse.Visiblement en forme, Corey Hart, tout de noir vêtu et s'exprimant dans un français plus que respectable, a pigé abondamment dans le matériel de son plus récent album.Ses grands succès du passé, comme Never Surrender par exemple.il les a joués en privilégiant une formule intimiste en invitant ses musiciens à le rejoindre à l'avant de la scène avec des instruments acoustiques.Il en a résulté d\u2019heureux moments.Puis, ce fut la consternation dans la salle.Il n\u2019était que 9h10 lorsque Corey Hart a quitté la scène avec son band en agissant comme si la fin était déjà arrivée, alors qu'il aurait normalement dû s\u2019agir d'un entracte.C\u2019était bel et bien la fin.Dans les premières rangées, ceux qui avaient déboursé $32.50 pour voir leur idole de près sont tous restés assis en guise de protestation, peut-on penser.C'était bien mal connaître Corey Corey Hart s\u2019est littéralement surpassé sur scène.Photo Remy Boily Hart.Non seulement est-il revenu sur scéne rapidement, mais il y est resté pour un long rappel d\u2019une quarantaine de minutes qui a finalement comblé l'appétit de ceux qui faisaient du «boudin» dans les premières rangées.Pour cette grande finale qui s'est vite transformée en party, Hart avait troqué le noir pour le blanc.Assis derrière son piano.il s\u2019est d'abord appliqué à jouer les plus belles chansons de son dernier album, allant même jusqu'à accepter les suggestions de la salle.Alors que tout le monde dansait dans les allées, Corey Hart a fait grimper l'excitation d'un cran en y allant d'une version pour le moins étonnante de son premier grand succès ayant pour titre Sunglasses at Night.Excitées comme c\u2019est pas possible, certaines jeunes filles sont montées sur scène pour danser.Et ce n'était qu'un début.Question de satisfaire ses fans de la première heure, Corey Hart s\u2019est fait généreux en rejouant Sunglasses at Night dans sa version originale qui se veut nettement plus musclée.Certains, dans la salle.ne se possédaient plus! Bref, et c\u2019est le meilleur conseil que nous puissions vous donner, ar- rangez-vous pour être au Théâtre des Deux Rives si jamais Corey Hart repasse par Saint-Jean-sur-Richelieu.Vous n'allez pas le regretter.À Saint-Jean samedi Qu'on se le dise: Marjo ne vit que pour le blues! GILLES -LÉVESQUE arjo chante du blues.Que du blues, tient-elle à préciser en entrevue relativement au spectacle qu\u2019elle donnera au Centre culturel Fer- nand-Charest le 25 octobre prochain.Du blues d\u2019hier à au- jourd\u2019hui par l\u2019entremise de DANS | EDIFICE en novembre 1997 sur artère achalandé (coin Grand-Bernier et Pierre-Caisse) Différentes superficies selon vos besoins Renseignements: Lise 349-5893 A SAGE LIBRE- i ntle EE 0a : GARAGE 1,000 4 3,000 pi.ca.pour mécanique, pein: ture ou vente d'autos, à louer ou à vendre, au 2149 route 133, Iberville, 347-2647 037491-c17-m 216853-c3-L < GARAGE à louer, près des Halles Saint-Jean, pour entre- approx.posage seulement, 30$/mois, Logement 3 1/2 tel: 346-9569.CENTRE © sd COMMERCIAL PS Wd Locauxa louer trés bien localisés, locaux in- Q a o f m 3 = a.ui © 0 3 oT m 1 GRAND GARAGE 27 x34x12 hauteur, rue commerciale à Locolle, près de tous les services, 450$/mois, tél; 246- 4378, (514) 665-6517.@Partir en affaires @ ne coûte pas un bras! PLAZA DORCHESTER 3 LOCAL 21 LOGAUX À LOUER soma + ET INDUSTRIEL LA 867, rue Des Carrières 3 GOMMERGES/BUREAUX (voisin de Purolator) i= |» & partir de 1508/mois (bureau) 220328-c21-r 347-7259 térieurs, beaucoup de station-z nement.H @ Maison à vendre 93, boul.des Érables, Iberville Tous nos logements sont loués «clé en main» (sauf les lofts) 2 800 pieds carrés, entrée électrique de 600 volts, hauteur libre de 20 pieds, (frais virés acceptés) 2 t | .portes de 12 pi x 14 pi.Bd ° enseignements: 4 avec tous les services ee Robert Harrison: 358-8106 4 Possibilité de location 614) 759-1376} Lucie Bélanger: 348-3268 \u20ac 84, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Locaux disponibles 220139 0 jour/semaine/mois 640, Dorchester * édifice à l'épreuve du feu * voûtes disponibles HEL SEY EH] (51 4) 359-1 266 2 * climatisation et humidité contrôlées * ascenseur 3 Nombreux services offerts = * conciergerie * réception * téléphones « cafétéria * divisions vitrées génératrice Cent re commerc El * stationnement * salles de « comptabilité (à 500 pieds) conférence * informatique ® Complexe Tassé & - sont logés dans l'édifice du Canada Français _ Haut-Richelieu Occupation immediate \\_ Renseignements: Maryse Racicot-Gagnon ou Roger Trahan 347-0323 - * Le Canada Français * Les Messageries Saint-Jean » Carimédia 96 * Le Richelieu Dimanche * Tadam Design * Cléroux & Gadoury Le Régional des Aubaines * Quadro Couleur * Gapa » Promotion G & P * Hebdos Multi-Services * Rentek * Les Ateliers graphiques du * Investissements Tamia 218336-c20-r \\ Local exterieur de 1 770 pi carres 157591-c19-h 400, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 348-6935 ENEZ NOUS RENCONTRER AD T-LUC »-: Local de 4 000 pi carrés, au rez-de-chaussée 889, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 347-6446 037225-c21-r v S/- Sean v St-Luc JV Yberville Lundi au Jeudi: smi ALi = 18 h 30 à 20 h 30 \u2014\u2014 \u2014 = or see 100 i ll Pimanche: | se Belle! Pratique! Économique! gent ou sur ENCORE QUELQUES UNITES DISPONIBLES : rendez-vous LA POUR OCCUPATION PRESQUE IMMEDIATE.Maison unifamiliale, vos = à - incluant: terrain, infrastructure Sel i ) at RIAN el V2 (eau, égout, chemin en pierre) et amélioration locale (pluvial, asphaite, lampadaire, bordure de trottoir) NOUVEAU 174, rue Dufresne, Saint-Luc ) S Habitation of SECTEUR SÉLECT ltée BUREAU DES VENTES 88.rue François-Dalpé Via Grand-Bernier et boul.Desjardins ee Saint-Luc 349-2933 nm AE a) 1déntielle, commercialé, stri Domaine Boisé x Dufresne ; près de l'école wm ; # Les constructions Bn 439*/.CECI, EEE EERE 3 à *« Poux renseignements: - 358-0430 / 357-6367 FINANCEMENT PAR LA BANQUE SCOTIA 215 RER sivONvud VAVNYO 31 GNI HI3M UIIHVO + 1661 1000190 27 I0I030IR 11 - EET MERCREDI 22 OCTOBRE 1997 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS NAPERVILLE, local commer: cial & lover, 360 ou 500 pi.ca., rez-dechaussée, vitrine sur rue Saintjocques, centre du village, plus espace de range ment au sous-sol, site très commercial avec espace de slationnement, infos: 245- 44.REMISAGE pour autos, mo tos, bateaux, pout période, novembre/avril.Informations jour]; 856-7822, Céline, soir); 349-6392.REMISAGE: Espoces chauffés à louer, pour voitures, bateaux, motos, tél: 347-2204 SAINT-JEAN 425 Gouin, local commercial, 300 pi.ca , 50$/semaine, tél: 358-5950 SALON DE COIFFURE! Local à louer avec équipement, 375$/mois, choutfé, éclairé, tél; 349-4030, 346- 5701 SOMMES à la recherche d'un local à Saint-Jean pour 2 co- mions avec porte de 14' hau teur minimum, tél, 514-772- 2056.@ Bitisse commerciale neuve à louer Près de Pasquier 1 800 pi carrés (30 X 60 pi) Hauteur: 15 pi Chauffage électrique Libre Ter novembre 1000$/mois 349-5828 BUREAUX À LOUER AU MOIS OU AVEC BAIL 210, rue Saint-Jacques André Lebeau 347-9793 (jour) 348-3613 (soir) 037986-c 206659-c48-g Entreposage auto/moto/bateau Chauffage inclus De octobre à avril Exemple: auto: 225$/saison 348-0874 : 309-4160 : BUREAU A LOUER | Bel = emplacement + Près des , Services : Libre | - immédiatement | À Jo] 359-7677 LOCAUX DISPONIBLES (coin L sul.du Séminaire et rue Saint-Hubert) Superficie selon vos besoins Renseigneme its: N.Réon 349-5583 LOCAL restaurant ou tout genre de commerce, avec possibilité de logement Grand stationnement.vendre, à louer ou à échan- er.304 Sud Cowansville.In- ormation après 6 heures 514- 347-2647 \u2014 ¢eCTio, (ORL LIT 1985 PLYMOUTH RELIANT bonne condition, automatique, 145,000 km, 650$ négociable, tél: 346-3371 1990 EXCEL, 2 portes, 5 vitesses, 4 cylindres, 150,000 km., besoin de quelques réparations mineures, très peu de rouille, nne mécanique, prix: 1,000$ négociable, tél; 346- 0109, 741-1882.ACHAT/VENTE, AUTOS usagées.Payons comptant.Pe tites voitures en stock, prêtes à prendre la route.Echange accepté, Cardinal Auto, 43 Alain, Iberville.Tél: 357-9369 ACHETONS AUTOMOBILES ysagées, moins de 2,000$, tél: 357-9961 ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux, appelez Réginald: 346-6112.ACHETONS AUTOS, ca mions, bonne condition ou avec légers problémes, payons très bons prix sur place, ouvert 7 jours, Auto .P.346-8715, 865-7106.ACHETONS et récupérons autos pour pièces ou route.Payons meilleurs prix! Service e remorquage 24/24h, 7 jours/semaine, tél; 359-1 708.AUBAINE! 2 BMW 1978, évaluées à 5,000$, vendues à 1,500$, 6 cylindres, tél; 357- 9812 aprés 17h.AUBAINE! Cavalier CL 1990, 116,000km, un seul propriétaire, mécanique et carrosserie, très bon état, couse maladie, 3,700$, tél; 347-0740.AVOIR BESOIN d'une voiture et ne pas avoir du crédit! Solution location avec privilège d'achats, Continental Location, (514) 446-2800, région de Québec (418)834-2276.BUICK CENTURY 1986 quelques réparations, 1,000$ négociable, tél; 346-7497.BUICK REGAL 1988-1990, \u201cfull* équipé, prendrais échange.Cardinal Auto, tél: 357-9369.CAVALIER 1989, bleu, 4 portes, automatique, 4 cylindres, injection, aucune rouille, comme neuve, traitement antirouille, 4 pneus d'hiver, 2,250$ négociable, (514)- 299-1198.CAVALIER 88-90-91.92.93.94, en inventaire, avtomati- ques, manuelles, prêts pour la route, bons prix prendrais échange, Cardinal Auto, 357- 9369.CAVALIER LS 1996, 4 portes, automatique, air climatisé, air bags [coussins gonflables), radio-cassettes, 27500 km, tél: 359-1858.CHEVETTE 1984, 2 portes, montée sport, pneus larges, etc.\u2026 prix à discuter, tél; 244.5767 CHEVROLET CAVALIER 1988, bleu, 4 portes, automatique, 135,000 km, 1,500$ négociable, échange acceptée, tél: 358-9988, 358-3329 CHEVROLET EUROSPORT 1987, familiale, parfaite condition, 2,000$, 2.8 litres, tél; 658-8987, pagette: 851- 3358.CHEVROLET MONTE- CARLO 1983, en porfaite condition, après Th.359- 8915 CHRYSLER 1988 Fifth Ave: nue, 114,000 km, mécanique A-1, freins neufs, sysigme d'al- umage neuf, 2,175$ (négociable), 346-7929.CHRYSLER INTREPIDE 1996, platine, 3.3 litres, 46,000 km., équipé ou com- let + sièges électriques, bo- once de gorantie Chr sler, 16,000$, tél: 359-7084 ou 233-7074.DODGE COLT 1990 mécanique A-1, 100, très propre.Faut voirl 1,600$, tél: 447-6551, ou 9364167.DODGE SHADOW ES turbo 1987, 140,000 km., très propre, monuel, mags, 1,550%, tél: 349-4750.DODGE SPIRIT 1990, V-6, 150,000km, tout équipé, automatique, air, démarreur à distance, 3,000$, jour; 346- 8020.Soir; 348-0270.EAGLE TALON 1992, 4 cylindres, 5 vitesses, 76,000 km., très bonne condition, appelez au 358-2596.FIREBIRD 1989, noire V6, 5 vitesses, intérieur propre, roues d'hiver plus mags, tel quel, prix; 2,000$, avant 18h , 359- 8205.FIREFLY SPRINT, Geo Metro, 88-B9-90-91-92, automatiques ou manuelles, prêtes à prendre lo route, bonne condition Cardinal Auto; 357-9369.FORD TEMPO 1986, 4 portes, 4 cylindres, automatique, un peu rouillé mais très bonne mécanique, prix: 450$ discutable, tél; 346-0109, 741- GMC SAFARI Cargo 1987, reconditionné de A à Z, peinture neuve, moteur 3.26,000km, automatique, vitres teintées.Faut voirt, 57008.tel; 347-0740.HONDA CIVIC DELSOL 1993, 80,000 km, A-1, femme propriétaire, alarme, vitres teintées, prix: 9,900$, 357-1153.CHRYSLER LASER 1986.Headers 350 pour Chevrolet.Fenêtre arrière pour Cavalier.Pipes de Ferrari.Deux \"rims\" 14, 10po de large, pour Trans Am.Après 18h, Patrick; 348- 8980.CHRYSLER Le Baron 1987, 2 portes, tout équipé, très bonne condition, 25008, tél: 358- CUTLASS SUPREME SL 1988, bonne condition, un seul propriétaire, bien équipé, 199.80 km, 3,750$, tél; 246- 3698.DAYTONA TURBO 1984, seulement 72,808 km, bonne condition, tout équipé, prix de débarras: 1.2008 demandez Patrick: 349-5601 ou pagette: 888-6157 DODGE CARAVAN 1991, 7 passagers, très bonne condition, prendrais échange.Cardinal Auto, tél, 357-9369.DODGE CARAVAN 1997, 8,000 milles, bien équipé, miroir et vitres électriques, air climatisé, tél: 346-0863.FORD ESCORT 1988, mécanique A-1, 5 vitesses, 600$, tél: 357-9985.HONDA CIVIC DX 1988, 3 portes, blanche, automatique, mécanique et carosserie A-1, actures à l'appui, millage d'autoroute, 1 propriétaire, pagtieulier, 2,900$, 357- 596.HONDA CIVIC DX 1988, très bonne condition, prendrais échange.Cardinal Auto: 357- 9369.HONDA CIVIC SI 1990, ou- tomatique, couleur rouge, vitres teintées, radio, 5,900$, tél: 542-9119.HONDA CIVIC wago-van, 1987, 4 cylindres, manuelle, 5 vitesses, mécanique A-1, pro pre, 148,000 km., chaussé peur l'hiver, 1,600$, négocia- le, particufier, après 17h, tél: 361-1234.HONDA CRX SI 1990, 189,000 km, manuelle 5 vitesses, toit ouvrant, mags, 4,300$, soir: 347-3918.HYUNDAI EXCEL 1989, 4 portes, 4 cylindres, automatique, carosserie très propre, mécanique en très bonne condition, prix: 1,500$ discutable, tél; 346-0109, 741-1882.CAMARO 1969 RS, projet à restaurer, rouge, moteur v8 prix à discuter, tél; 676-1463 après 17h.CAPRICE 1981, 450$ Voyageur 1986, 850$.Aé- rostar 1987, 2,200$.Malibu 1977, 1,000$.S10 1984, 1,500$.Chevette 1982, 450$.Van F100, 1984, 850$.Firebird 1986, 1,200$.Firebird 1985, 1,000$.Mercedes 1972, 2,000$.Oldsmobile 1964, 3.0008, et autres, léo: 545- CAVALIER 1987, 4 portes, automatique, 4 cylindres, 128,000km, peinture neuve, mise ou point foite, freins neufs, 1,850$, tél.347-8837.CAVALIER 1988, peinture neuve, 1,600$ négociable, ou échangerois pour Blazer, tél; 346-4930.CHEVROLET Biscayne 1968, V-8 automatique, parfaite condition, 8,000$, tél: 296-4692.7 A LOUER LOCAL COMMERCIAL 4 285 PIEDS CARRES 575, RUE PIERRE-CAISSE face au Carrefour Richelieu Prix compétitifs (514) 282-2233 Oxford Québec Courtier immobilier agréé $ 036385-c10-d 212095-c15-9 ACHETONS ET VENDONS pièces d'autos et autos d'occasions pour la ferraille DAUDELIN AUTOMOBILE 1216, Grand-Bernier Saint-Blaise 347-3975 Antirouille à la cire d\u2019abeille Beaucoup plus duraéle Spécial 69,95$ Garage Chouinard _ 9 27, rue Touchette 5 Iberville = 346-5853 2 2 portes, 5 vitesses «T type», 2 portes, automatique, as dns voitures sont inspecté arantie de 6 mois inclu 1990 Honda Civic DX Buick 1990 Chevrolet Sprint YY 1990 Dodge Colt 4 portes, 5 vitesses, 134 000 km 5 vitesses, 2 portes, 2 portes, automatique tout équipé 131 000 km 7989 Nissan Sentra 2 oon] Firefly 2 portes, 114 000 km pores.5 vitesses, rouge 1992 Suzuki 1985 Park Avenue 2 portes, noir, 5 vitesses, 2 portes, automatique, 134 000 km 36 000 km 1989 Suzuki 1991 Caravan 2 portes, rouge, 5 vitesses volant ajustable, régulateur de vitesse, 124 000 km climatiseur, 7 passagers, garantie 1991 Suzuki 7 ans/115 000 km, 97 260 km 4 portes, noir, 5 vitesses 2 1991 Firefly portes, automatique, 3 aks 122 000 km, moteur neuf 9936 co km tro 1987 Dodge Caravan V-6, automatique, 7 passagers 1992 Géo Métro 151 000 km 4 portes.rouge.5 vitesses 1990 Dodge Caravan 1991 Optima V-6, automatique, 5 passagers, 2 portes, automatique, moteur neuf 122 000 km 1990 Dodge Caravan 7990 Sunbird bleu, 5 passagers, moteur neuf 1991 Dodge Caravan V-6, automatique, 7 passagers 132 000 km £ o] os 9 Qi = oF 27.rue Touchette, Iberville 346-5853 HYUNDAI SONATA 1989, portes, , , pos ile, besoin de rotor, 500$ do ages ses OLDSMOBILE CUTLASS Su , 1987, bonne condition, 30,000 km., v-8 305, 4 pneus neufs, 2 pneus d'hiver montés, tél: 348-3412.SONATA 1989, 139,000 km., tune-up et freins aux 4 roues refait, antirouille, in tion (Gouvernement Québec fait}, 1,250$, prendrais échange, tél; 347-8837.PLYMOUTH VOYAGER 1987, 177,000 km, V-6, automatique, peinture neuve, excellente condition, 2,700$, tél: 349-2103, 349-1072.JEEP CHEROKEE 4x4, 1985, 2 portes, 4 cylindres monuel pour bricoleur, 1000$ ou échange, Toronado 1984, tout équipé, 700$, tél: 359- 1708.MAZDA 323, LX, 1987, 180,000 km., bonne mécani- ve, 900$ négociable, tél; 91-9885, demandez François.MAIDA PRECIDIA 1992, blanc, 4 cylindres, manuel, mécanique À-1, peinture neuve, anti-démarreur, 6,900$, 359- 4303.MERCURY TOPAZ 1987, 2 ortes, propre, parfaite pour Fiver, 180.060 km, fires électriques, \"cruise control\u201d, 1,000$ ferme, 348-7756.MERCURY TOPAZ 88-89-90- 91 automatiques ou manuelles, prêtes à prendre la route.Bons prix, Cardinal Auto: 357- 369.NISSAN 300 ZX, 1986, coupé hatch back, manuelle, 3.0 litres, 6 cylindres, blanche, 132,000 km, 1 propriétaire, en très bonne condition, 3,500$, 346-0195.NISSAN MULTI 1986, avec pièces en double; 1,300$, né gociable, tél; 347-9707.NISSAN PULSAR NX 1988, TTop, mécanique A-1, modèle de luxe, bonne condition, 2,800$, tél: 348-7426.NISSAN SENTRA XE 1988, sport, manuel, très propre, bonne condition, 2,400$, échange accepté.Auto R.P 346-8715.1991 Dodge Spirit 4 portes bleu, 93 000 km, balance de garantie 7 ans/115 000 km.trés propre 8'995 © o is] mn oO SEHR SL OLDSMOBILE Eighty-Eight Royale LS, 1992, 110,000 km, noire, équipement très complet, pneus neufs, méca nique A-1, 10,0008%, tél; (514]347-2550, demandez édric.OLDSMOBILE REGENCY 1987, tout é vipé très bonne condition, 3, o$, tél: 348- 8496.PLYMOUTH LASER 1990, automatique, 2 litres, 16 valves, \"full\" équipé, trés bonne condition, prendrais échange.Cardinal Auto: 357-9369 SUBARU GL, 1987, bon état, 800$, automatique, Gilles: 347-7287 LS Bones A PRIX RAISONNABLES entre 995$ et 6 995$ (1) 1990 Cherokee 4 X 4 bleu, 4 portes, très propre 1) 1988 Dakota _ oîle longue, bleu, très propre, «aubaine» (1) 1991 Aerostar longue, 4.0 litres (2) Caravan longue, 7 passagers, V-6, automatique, tres propre ( n Honda Accord EXI automatique, blonc, tout équipé, très propre Gud: 359-7613 : Antirouille à huile: ! Démarreura | \u2018coagulant\u2019 qui ner distance ' coule pas 1 1 : 49° : À partir de 1 1 955s, VA partir de ll {Installation et taxes en sus) |} | SJ L-2sssmmes _ LE ENN] Le Docteur du Pare-Brise Enr.5 347-4422: fe ad occasion Tr Fe « + disponible a= 6 cylindres, 4 portes, automatique, 170,51$/mois Géo 1991 Vo imbattable! Escort 2 portes, garantie, 66 000 km ; J Asiina es, om 1992 Ford Aerostar XL 6 cylindres, automatique 1988 Ford Tempo 2 portes, automatique, 115,14$/mois 1991 Chevrolet Cavalier RS automatique 1987 Ford Escort familiale À portes, automatique a Plusieurs autres véhiculegpen inventaire PONTIAC 6000 1983, av tomatique; 450$.Mazda 323 1987, automatique; 750%.Mazda GLC 1985 5 vitesses, 450$.Bruno; 359- 8247 ou 888-8086.TOPAZ 1991, en bonne con: dition, prix discutable, 346- 7788, pagette; 801-8499.PONTIAC GRAND AM 1992, 4 portes, air, cruise, bonne condition prendrais échange, Cardinal Auto, 357- TOTOTA TERCEL 1990, 1.5L, très bonne condition, 132,000 km, manuelle, 5 vitesses, prix à discuter, tél; 348-9818.TOYOTA CAMRY 1988, excellente condition, peinture TOYOTA COROLLA GTS neuve, 5 vitesses, 1 seul pr- 1990, noire, manuelle, riétaire retraité, 3,995$, tél: 5,900$ négociable, (514) 848-4952 avant 20h., s.v.p.460-7400.1995 Plymouth Voyager SE Sport V-6, 7 passagers, climatiseur.00 km 1995 Chrys ler Intrepid automatique, V-6, 3,3 litres, tout équipé, 45 000 km 43 000 k 1994 Volkswagen Jetta automatique, climatiseur, 80 000 km, garantie incluse 2 portes, 49 000 km, automatique, alarme, antidémarreur 5% 1993 Suzuki Swift GS Maxima 5 vitesses, 4 cylindres, 54 000 automatique, V-6, tout équipé.km, garantie incluse 66 000 km Py Theberge et Jean Darwish, QE 349-2828 031726-c21-h 347-4188 SOS, rue Saint-Jacques Demandez Luc Gagné 1989 SUNBIRD 2porics 4ginies spécial 30,968 sem.1989 TEMPEST spores soos Spécial 30,968 sem.1989 TEMPEST 4 porte, 4 cylindres, automatique Spécial 50,96$/ sem.1988 CUTLASS CALAI 4 cylindres, oie} Spécial 50,968, sem.1989 TEMPEST | 4 cylindres, automatique, 4 portes Spécial 50,96$, sem.1988 TEMPEST 4 cylindres, manuelle, 4 portes Spécial 50,96$ /sem.+ Un plein d\u2019essence Un vidange d\u2019huile GRATUITS 0$ Er 0% 0 interét: g Le py) =e nN gm) A lAPY | ARNT A mt FON 1 AA A rg | wy ty wm A NN 0 edl® | QW NII OX of | cv\u201d | A OA DOO EA I AYN 2X0 |W LNT AIL (RO MO XH y | (Jee > NW | NO Ge | BD NO lm | lm 13589-\u20ac27-0 5 d # : TOYOTA TERCEL 1985, fomi liale, 165,000km, prix; 800$.Van Toyota Cargo 1987, 150,000km; 1,600%, wl; 347.6740.VOLKSWAGEN JETTA Co rat 1986, automatique, 172,000 km, équipée de À à Z, sièges chauffants, condition A-1.Faut voirl 1,850$, 349- 0099, 580-5007.ad 4 BATEAUX i MOTEURS F FIFTH-WHEEL Alpenlite 1992, modèle 29 R.L.D.L., 21,500$ négociable, moteur Johnson 9.9, 1987, 650$.Bo- teau Golaxi, 21 pi., moteur 3.7 avec remorque, 10,900$.Trailer de choloupe, 15 pi., 225$, tél: 2692705.aL IIIT * A LA RECHERCHE de West falia, bonne condition ou léger problème, payons bons prix, comptant sur place, ouvert 7 jours, Auto RP, 346-8715, 65-7106.BLASER 4x4, 1986.mé- conique bon état, 4 pneus neufs, V-6, 2.8 litres, vitesses, 2,800$, tél.247-9857 BLAZER 1990.4 31, 4x4, trés bonne condition, prendrais échange.Cordinal Auto.tél 357-9369 CAMION 6 ROUES Chevro let 1980, 1,000$, charrue à reige 11 pieds: 1,200$ avec support camion 10 roues Mack 8.0008, 358-5950.DAKOTA 1987, mécanique A-1, très très propre, 2,000$, tél: 245-0104, 245-3540.DODGE CARAVAN SE 1989, 7 passagers, automoati- que, V-6, marche-pied, mécanique A-1, un peu de rouille, 2,250$, discutable, tél; 359- 9998.DODGE CARAVAN SE SPORT 1995, 7 possagers, 63,000 km, tout équipé, 15,500$, tél: 347-8274.5 ÉCONOLINE 150, 1988, 125,000 km., automatique, 4.9 litres, 2,800$, tél; 346- 1380 laissez message.FORD F 230, 1982, 6 roves, moteur 302, bonne condition prendrais échange, Cardinal Auto, 357-9369.GMC 1500 1988, 160,000 km, 4 pneus neufs et transmis sion neuve, très propre, pas de rouille, prix; 4.300 , tel; 347.8837.GMC Safari 1994, 75,000 m., air climatisé, tél; 346- 646.GRAND VOYAGER SPORT SE 1995, 64,000 km, tout équipé, condition A- a épésiet 15,200$, tél; 346-8282.JEEP CHEROKEE 1988, 120,000 km., siége en cuir, tout équipé, tél; 346-0863.JEEP CHEROKEE Loredo, 4x4, 1987, 140,000 km, freins aux quatre roues, mise au point, radiateur, 4 amortisseurs, antirouille: neufs, 4 Michelin, très très propre, 4,500$, prendrais échange, 347-8837.JIMMY 1986, 2.8 V6, 2x4, quiomatique, 2,000$, tél: 359- MAZDA 1990, B-22000, 94,000km, automatique, over drive, boîte de fibre, 4,650$.Motoneige Artic Cat, JAG, 1992, \"Spécial\", 2,650$, tél: 359-9556.PICK UP CHEVY 1980, 6 cylindres, automatique, 109,00 km Freins, pneus avant et conduite; 9,000km.\"Shocks\u201d et ressorts neufs, excellente condition, 2,250$, tél: 349- 5761.PICK UP KING CAB 1985, roues motrices, prix de- mondé, 1,100$, tél.359- 8562, [pagetie) 358.8716.PICK-UP DURANGO king- cab, Chevrolet, 1991, 85,0 km, 4.3, automatique, très propre.peinture neuve, 299- 085.SAFARI SLE 1991, allongé, de luxe, vitré, 5 passagers, V- 6, automatique, A/C, groupe électrique, tableau Hoa, chaufferette arriére, mags, stabilisateur, autres, 99,500km, soir; 349-3661.TOYOTA 4 RUNNER 1992, V-6, automatique, tout équipé, 120,000 km, tel: 246-2049.TOYOTA PICK-UP 1988, 4 x4, 5 vitesses, bonne mécanique À à Z, 4,800$ pièces neuves [factures à ja pui}, gris 2 tons, 6,500$.chongerais pour paire voiture automatique .000$ environ, balance en argent, 349-0279.WESTFALIA Eurovan Camper 1992, toute équipée, 132, km, 5 cylindres, pcs alle très propre, verte, 25,000$, \u201cél; 47-8050.= - Ce Ny ACHETONS: motos, motoneiges, V.T.T., en bon ou mauvais état, tél: 859-3523, 635-1959.FULL CROSS, CR-80, Honda 1986, bien entretenu, avec plusieurs pièces, [amortisseurs avant, mono-chocks arrières, roues neuves, frame, etc.\u2026), 850$ négociable, tél; 346- 3295.MOTO YAMAHA, Virago 1238- 4,000 km., tél; 346- TROIS ROUES ATC Honda 185, mécanique A-1, bonne condition, 800$, tél; 358- 9432, 921.739 1 (pagette].VTT KAWASAKI 400, 1997, 4 roues motrices, 1,700km, prix; 6.3008, après 18h, 348- 200 l MOTONEI 13) BOMBARDIER 1976, moteur 340 liquide, 150$ pour bricoleur, tel; 359-1708 MOTONEIGE D'HIER répa ration et restouration de motos et motoneiges de 1965 à 1985, tarifs abordables à Mont St-Grégoire, sur rendez: vous: 346-8400 MOTONEIGE Yamaha DX 1994, 600 cc., 2 ploces, me conique A-1, 4,500$, tél.348- 8610.TOURING SLE 1995, 500CC, démarreur électrique, marche arrière.Summitt 1995, 583CC, marche arrière, très bonne condition, après 18h, 346- 3053.De ACCESSOIRES * SERVICES 4 JANTES (RIMS), 14 pouces avec valves pour Acclaim, Spirit, Sundance ou Shadow, 2 mois d'usure, 120$, après 17h: 349-5451.4 PNEUS D'HIVER avec rims P205/65R15, six mois d'usure sur Ford Taurus, 285%, tél; 349-3741.4 PNEUS D'HIVER Nokia, seulement 2 mois d'usure, tél: 346-0525.4 PNEUS d'hiver, 12 pouces, sur jantes, de marque.Nokia, tél; 347-1997.4 PNEUS D'HIVER, Good Year Eagle, P205-60HR15, 1 on d'usure, 150$, tél; 542- 9609.AUBAINE! 4 \"rims\", 13 pou ces, Honda, 100$.4 pneus Hankook, 185-60-14, servi 1 hiver, 275$, tél: 347-1629 ou 358-4507 BOÎTE DE FIBRE de verre, pour petit camion , 4'x6\" 50%, tél: 349-3652, BOITE DE FIBRE pour petit pick-up, utilisé 2 mois, demande 650$ ou meilleure offre, tél; 347-3029, Jocelyn.MOTEUR 318 avec transmis: sion.prix à discuter, tél: 248.PNEUS D'HIVER (4), pour voiture Isuzu, marque Cooper Weather Master oT, radial, P185-60-R14, après 17h.346-3541 PNEUS D'HIVER ovec rims (a, 175/70/R13 Good Year: 5% (4) 185/70/R14 BF Goodrich: 225%, 357-4737 QUATRE PNEUS D'HIVER, Pirelli, 185-70-R14, sur 4 \"rims\", (Grand Am 1986), 200$, tél: 244-5340.REMORQUE 4'X 8', qui bascule, roues 14\", peut servir our motoneige, 400$, après Tah.291-5385.REMORQUE plate-forme 8 'x9\" dompeur, roues 12 pouces, neuf, idéal pour 2 skis-doo, 650$, tél: 346-0865.TRAILERS DOUBLES pour motoneige, roues 14\".Un 8 x10 et un 8x12, dompeurs, 1,090$ et 1,100$, tél; 358- 200 MACHINERIE.AGRICOLE ESSIEU de récolteuse à pato- tes, double avec cylindres, pneus et convoyeur, tél; 454- LINCOLN TOWN CAR 1987, échangerais contre co- mion ou Éconoline, tél; 346- 7028.\u2014\u2014sECT!ox DIVERS see FF ACCESSOIRES Ta F A VENDRE: vétements pour garson, très propres, grandeur 8 mois à ans anteau d'hiver pour fillette, grandeur 3 ans.Aussi, plusieurs jouets de bébé.Infos.Louise-Any au 347-2840 BASSINETTE, table à ianger, matelas, marchette et exerciseur Evenflo, comme neufs, tél, 349-6515 VETEMENTS D'ENFANT, très propres, de 0 a 3 ans, ainsi que divers articles de bébé; parc, chaise haute, poussette, petit lt de transition, etc.TEI; 347.0826, bureau 359-4277 ana UBLEMENTS QE 60 REFRIGÉRATEURS et 60 laveuses à vendre, tél.: 346- 3701, Garage du Meuble, 185-A, rue Bouthillier.ACHETONS réfrigérateurs défectueux, payons jusqu'à 125$, achetons laveuse/sécheuse défectueuses, payons jusqu'à 200$, blanc ou amonde, Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier 346-3701.ACHETONS, cuisinière, réfri- érateur payons jusqu'à 500$, aveuse-sécheuse payons jus- gus 400$, peti congélateur: -9-10p.c., bonne condition.Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier, 346-3701.ANTIQUITES Hemmingford, 1011 route 219 grand choix de mobiliers, salles à manger, cuisines et chambres, vaisselle, bibelots, etc.Financement sans intérêt possible, tél; 247- 3779.BUREAU DE TRAVAIL blanc avec étagère 48\"x24\".Chaise de dactylo noire, après 18h: 346-9353.BUREAU DE TRAVAIL et chaise en merisier, comme neufs, tél; 358-9989.CAUSEUSE 3 PLACES, Ber- ine, berçonte 2 places, ou position repos, bleu acier, 62\", table tournante Realistic, tél: 349-5761.CONGÉLATEUR 8 pi.cu.\u2026 prix: 125$, tél: 348-1367, CUISINIERE ou gaz propane, 24\", très bon état, prix demandé 100$, tél; 347-4097 CUISINIERE Hot Point, blanche, très propre, 300%, tél; 357-1153.CUISINIERE Médaillon 850 de G.E., amande, très propre, four encastré Bélanger, tél: 3496962.DIVAN-LIT, à vendre, 1 on Susure seulement, tél; 346- 4 FAUTEUIL 3 PLACES, cuisinière Roy 30 pouces, bureau trois tiroirs, pour enfant, tél.347-8070.LAVEUSE/SÉCHEUSE usc- ées, trés bonne condition, 50$ négociable, tél.357- 620 LIT D'EAU à vendre, grandeur King.150$, tél soir avant 21h.348-0307 MOBILIER CUISINE us vaisselier, 4 tables solon chène fonçé, lit \"Lross\u201d matelas et sommier, etc Tél, 347.8061 oprés 18h.MOBILIER DE CHAMBRE, mélamine grise, 7 morceaux, lit double, stores verticaux inclus, prix: 700$ Snow Board \u201cMamouth\", noir avec bottes de snow, grandeur 10.1/2 275$, 3473951 MOBILIER de chombre, mé- lamine blanc, stratifié: 500$.Laveuse/sécheuse Westin- house, blanches: 500$, après 8h: 359-5983.MOBILIER de cuisine de marque Vilas, table, 5 chaises et bahut, prix; 170$, tél; 359-4039.MOBILIER DE salle à dîner, antique, 6 chaises, buffet peint, 350$, tél; 348-5389.RECHERCHE congélateur environ 5 pi de largeur, (15 pi.cu.) en bon état, tél; 296- 4968.RÉFRIGÉRATEUR blonc Whirlpool, presque neuf, 17 i.cu., prix: 584%, tél; 348- 9845 ou 349-5330.TABLE EN résine de synthèse, 75\"x35\" avec 6 chaises et 6 coussins, très bon état, 275$, tél; 348-1785.TABLE ET CHAISE en rotin, 60$, coffre pour balayeuse Electrolux, 25%, après 18h.: 347-4834.AQUARIUM 40 GALLONS: 75%, lit et matelas: 150$, humidificateur 50$, déshumidifi- cateur 200$, boîte à rythme \"Rolland\" 150$, 1 bahut antique 250$, 1 bureau M, 1 bureau MMe.et | table de nuit (antique) 650$, 1 coméro vidéo VHS \"Goldstar\" 500$, système de son complet \"Loldstar 700$.Renseignements: 245-3599 [soir seulement), demandez Diane.AVIS! SPECIAL 50 ensembles: cuisiniéres/réfrigérateurs, 50 ensembles: laveuses/sécheuses.A bon prix avec ga rantie, Garoge du Meuble Inc.185-A, rue Bouthillier, 346- 3701, ouvert tous les soirs.BARBECUE 35,000 BTU et choise bercante beige sur bil les, tél: 347-5142.BIBELOTS VERRE toillé, ensemble de rotin, ensemble de salon en cuir beige, mobilier de chambre Queen, tous très propres, tél: 347-1938.USAGES, belle qualité, appareils électro-ménagers, très propres, Inglis, G.E., 2 belles causeuses cuir, beiges, ameublement complet c.o.c., stratifié blanc, matelas mousse, presque neuf, queen, ameublement salle à diner, moderne, 4 chaises, tél; 347-7486.U2 XIII 3 ETALONS Belge pure sang.3 juments Belge pure sang.jument Canadienne.1 pouliche Canadien Belge, ottelages en cuir, sleighs et voitures de randonnées, 248-4557.À VENDRE, chiots, vaccinés, vermifugés, carnet de santé.Epo ned), 5 femelles, 3 males, trés beaux, nés le 3 septembre, rêts à fortic le 27 octobre.2 hassa Apso, femelles, nées le 10 juillet, 150$/chocun, tél: 248-7051} DUVAL MEUBLES USAGÉS ACHETONS ET VENDONS Meubles usagés et électroménagers Vendons pièces d'électroménagers pour toutes marques MAINTENANT SERVICE DE REPARATIONS A DOMICILE 380, 2e Avenue, Iberville 3 347-1895] EXTRAZE ERVICE 320, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu * Achat d'appareils usagés: payons comptant e Vente d'appareils remis à neuf, avec bonne garantie Comptoir de pièces (gros et détail) - + Service à domicile de réparations de toutes marques 4 CAMIONS À VOTRE SERVICE 347-4993 % al ~ a 350 RAE A US Gén ce AREA LR femelle, 3.1/2 ans, aime les enfants, wi: 347-5704.BERGER ALLEMAND, chiots nés 4 août, père et mère sur ploce, femelles seulement, Cen tre Canin: 347-0470.CHATONS HIMALAYENS (4), 8 semaines, vaccinés, enregistrés, 200$/chacun, tél; 349-0855.CHATONS HIMALAYENS et ersans, enregistrés, voccinés, Bans prix, tél: 59-7117 CHATONS Persans, silver shadow, enregistrés, vaccinés, vermifugés, tél: 346-4215.CHATONS SIAMOIS, lilas, enregistrés, gorantie de santé, édigri, très affectueux, après ah.359-7971 CHENIL L'EMERAUDE Males pour accouplement: Berger Shetland, Bichon Maltais, Chihuohuo, Poméraniens, Shih-Tzu, Teckel, Yorkshire Terrier Entente privée Pour information, Suzanne: 291- 5923 répondeur CHIOTS DE MAISON, très rares et originaux, croisement de terriers, choix de poil et couleur, poids adulte, 10-12 lbs, voccinés, vermifugés, 150$/chacun, tél: 347-0740.CHIOTS Golden Retriever, su perbes, pure race, vaccines prêts le 16 novembre.250%/ chacun, 296-8818.CHIOTS: Doberman King.Berger Allemand noir, Shih-Tzy, oussi croisés et jeunes adultes entraînés, Elite: 460-4390 CHIOTS: Golden, labrador, Schnauzer nain, Caniche, Doberman miniature, chien sou- cisse, Shih-Tzu, Yorkshire, voc- cinés, privés, tél, 467-6696.KES BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ACHETERAIS matérioux neufs; 2x4, 2x6, laine isolante, pty- wood 1/2 et 5/8, etc.tél: 358-5345.AUBAINE: tout pour construire une petite bâtisse, trust 12 pi, aspenite 2x3, 2x4, chassis inclus, prêts à utiliser, prix discutable, tél; 299-2625 BOIS DE CHAUFFAGE, à bon marché, érable de monta- ne sec, bois mélangé et bois \u20ac 35$/corde, livraison gratuite, 347-7135, 347-8298.BOIS DE CHAUFFAGE, éra- le, hètre, merisier, ploine, pommier petit bois d'allumage, Qisons livraison, aucun frais d'interurbain, 248-0810.BOIS DE FOYER 4-saisons, 95% érable de montagne.Livraison gratuite (1 cordon, 32 pi.cu.) Tel.460-2689 BOIS DE FOYER Borduas, bois à vendre: érable de pre- miére qualité, livraison imme.ate et à l'année, tél, 347- 2751 BOIS FRANC mélongé, 50$/ corde en bas de TD 48$/ corde en hout de 10.Erable 53$/corde, livré, rondins 35$/corde set d'allumage: 30$/corde, tél, 263-4070 CROUTE DE BOIS FRANC, 1 paquet: 15%, 10 poguets et plus 10%, 1 paquet=2 cordes approximatit- (514) 293.1888, pos de livraison 152 Rang de lo Gare, Ste: Sabine SPECIAL bois de chauttage érable, hétre, merisier, rond ou fendu, aussi bois d'ollumage, livraison comprise et à l'année, tel; 347-9986.CLEO: jolie chatte 5 mois, élançée, tigrée gris pôle, a besoin foyer calme et chaleureux d'adultes désirant présence, tél: 347-7530.LABRADOR adulte à donner, mâle, très obéissant, très doux, propre, avec nourriture.Aussi cage pour chien ou autre, 8 'x12'x8' haut, 300$, possibilité de livraison, tél; 291-9885 (François).LAPINS DE GRAIN: 1.55$/ livre vivant, ou 3.45$/livre rais ou congelé, ainsi que poulets de grain.Disponibles maintenant.Commandez tôt; (514)299-2555.PENSION POUR CHEVAUX, box, pacage, manège extérieur, Saint-Jean-Baptiste, tél; 467-8304.PERDU CHIENI Shih-Tzu môle, noir et blanc, poroisse Saint- Edmond, dimanche soir, 5 octobre, tél; 358-3590.ROTTWEILER femelle, née 1 er août 1997, bonne santé, bon coractère, vaccinée, ver- mifugée, cage, laisse, collier, 2 bols acier inoxydable, et autres accessoires: 225$, sans accessoire: 125$, 346-0212 avant-midi ou après 18h.TONTE-TOILETTAGE (chiens), au plus bas prix.Diplômée.Petites races: 258 axes incluses en foul temps; compre nant: coupe de griffes, vidange des glandes, épilation et nettoyage d'oreilles, bain, tonte ou toilettage.Flak, Nathalie: 357-1018.VIANDE D'ÉMEUS à vendre (différents prix), et émeus 7 mois, 75$, tél; (514) 293- 6122.YORKSHIRE MINIATURE, 4 livres seulement, mâle, pos opéré, 300$, tél: 346-4028.SA: NATIT.DE SPORT à BANC D'EXCERCISE ovec élastique, inluant barre, poids, marchette, etc.Valeur 250% laisse à 100$ ou meilleure offre, tél; 347-6398.CHASSEURS: enregistrements ibiers, 7 jours/7, de 8h.à on Permis de chasse, au Surplus d'Armée, liquidation de vêtements de chasse Sport- chiefs.Vêtements, bottines militaires, filets camo.Équipement de bureau, classeurs, étagères métalliques, etc.\u20263615 Principale, Dunham, tél; 514-295- 766.EQUIPEMENT DE GARDIEN de but complet, jambières de marque Cooper en cuir, modèle CP-591, 32 pouces de haut, comme neuf, tél; 349- 5949 après 17h.PENSION POUR CHEVAUX, région Mont Saint- Grégoire, beaucoup de beaux sentiers, il y a des activités, des randonnées de roupes qui sont organisées vec notre club, 1 346- 68.TAPIS ROULANT a vendre, vitesse réglable de O à 8 milles /heure an d'usure, vaut 1,000$, laisserais à 650$, 358-4290.Fie Te SE ASE ey Be NR Wy ï FZ MAINTENAN How Escompte de 5% sur tout achat de 1 000$ et plus ou 5 mois pour payer sans intérêt (sur approbation du crédit).«Aspenite» 1/4: 3,95$.7/16: 5,25$, 3/4: 5,85$, styromousse vert 1 po: 4,85$, 2 po: 9,65$, 2x3 8 pi: 95\u20ac, 2x4 8 pi: 1,558, «plywood» 3/8: 10,55$, 5/8: 16,95$, pin 14 pi: 5,35$, porte d'acier: 29,958, prémontée: 95,95$, tuile pré-encollée 12x12 po: 45ç.Matériaux*impartaits\u2026 prix parfaits! En vigueur du 14 au 25 octobre 1997.Fermés dimanche et lundi DIED ENT RTS PLAN 2] TT (514) 346-6600 |X au CAMPING MOTORISE classe C, 1985, 26 pieds, 99,000km, très pro- re, prêt pour lo Floride, 52 5 0$, négociable: 348- 6749, après 18h.ROULOTTE 32 pieds, rénovée en 1992, air climatisé, 1 chambre fermée, auvent 1994, late-forme, située ou camping es Cèdres à l'Acadie, terrain 407, aubaine 6,500$.762- 9960.wan F MACHINERIE % b OUTILLAGE © 2 COFFRES de machiniste outilleur (kennedy) avec outils, tél; 348-5130.A VENDRE ou à échanger: tracteur Yard-man 12.48, 1993 avec souffleuse d'origine, esée de roues, chaînes, ca- ine, remorque, grotte, bloc- heather, tél: 347-0176, laissez message.BANC DE SCIE, 10\", Rockwell, avec moteur 1 force, oprès 17h.: 346-9469.(0) F MUSIQUE OU A kL INSTRUMENTS AUBAINE! lecteur de disque compact Marantz no.CAS3, aussi, lecteur disque compact CAL 1,500$, haut-parleur Ton- noy no.605, prix, 600$.4 haut-parleurs Mirage M-290; 500$; 347-2840.BATTEUR ET CHANTEUSE cherchent guitariste soliste, gui tariste claviériste et bassiste, vocal un bon atout, Éric: 359- 7197 cours DE GUITARE prives, ciassique, 0 rock, 12$/cours, tel.349-0699, GUITARE ACOUSTIQUE, La Patrie, comme neuve; 250$, tél; 346-3295.GUITARE ET BASSE, cours privés çhez-moi ou à votre domicile, Éric: 353-7256.JE SUIS INTÉRESSÉE à oche ter une flûte traversière, mar- ve Yamaha, en bonne condi: tion, tél; 346-2492.PIANO petit, 42\" haut, état neuf, 800$, parfaite condition, besoin d'accordage seulement, accordeur bienvenue, 514- 293-6810.ACHÈTERAIS antiquités et usagés, objets d'art, peintures, meubles, vaisselle, courtes- pointes, fusils, armoires en pin, jykerboxe, pacs è co e, ronze, ji raphe touts Icort, 2667734 ° ACHETERAIS liquidation fail lite ou fin de ligne de toutes 30s, oprès 18h30: 460- ACHETERAIS paille 6 prix raisonnable, tél; 346-4998 ACHETONS toutes sortes de marchandises qui vous encombrent ou que vous avez en trop, 347-4917 ADOUCISSEUR D'EAU modèle 5600, utilisé 4 ans, parfaite condition, prix, 400$ discutable, tél; 348- 8812.ROTO TOM, 2 paires (un: 14 x18, l'autre: 14x16], prix: 200$ négociable, tél, 348- 0680 AQUARIUM 25 GALLONS, tout équipé, presque neuf, avec gravier et décoration, tél: 348-9437 Instruments neufs et usagés s Achat = Vente « Consignation 6 mois sans paiements ni intéréts [8 186, rue Champlain - SaintJean-sur-Richelieu Tél.: 358-DRUM > LINGES DE MATERNITE, grandeur 9 ans, classique, de marque Shirley K.et Future Maman, super-propre, tél, 359-9924, Guylaine MANTEAU CHAT SAUVAGE \"Sirbain\", avec cha- eau, 13-14 ans, 250$, tél: 46-7497 MANTEAU DE FOURRURE, (de loutre), brun, grandeur 9- 1, bonne condition, 800$ négociable, tél; 349-3693.MANTEAU DE VISON Mo- hogany brun, pour dame, manches droites, couse décès, prix à discuter, tél; 347-8453 après | ROBE DE MARIÉE, blonche, avec appliqué et guipure per- ée, traîne, petite taille, prix discutable, modèle de Pronup- tia, a voirl Tél, 358-1580 après 18h.\u201c VÊTEMENTS D'ENFANTS filete) à vendre, de 6 mois à er demandez Hélène: 358- VÊTEMENTS de fille, très pro pres, 2 à 12 ans.Patins à lace, grandeur 2 à 5, tél; SU DIVERS 2 MACHINES à coudre indus trielles plain, Singer, porfaite condition, à vendre: 400$ et 500$.Tél; 658-8987, pogette: 851-3358.2 RADIOS portatifs, plus cassette, radio AM/FM, plus cos- sette plus C.D., lecteur C.D.pour système de son, lecteur ortatif C.D.pour auto, tél, B467028.4 PNEUS D'HIVER P-205-75- R14, servi 1 hiver, 4 \"rims\", Ford Ranger, tapis commercial, prix à discuter; 347-5006, aprés 17h.À VENDRE, CUISINIÈRE à très bon prix, tél; 349-6197 À VENDRE, overlock 5 fils, Omega, tél: 346-6671 A VENDRE; PNEUS d'hiver et quatre saisons, neufs et usagés, aussi, caisse enregistreuse, tél; 348-6378 entre 15h et 21h.ABRI TEMPO 28x28, avec 2 portes, s'attache à un garage ou à un entrepôt, 454-2912.ACHETE ontiquités 1850- 1950.Meubles, lampes, vaisselles, horloges, gramophones, cadres, porcelaine, argenterie, bibelots, statuts marbre ou métal, courte-pointe, dentelle, vi- troux et objets anciens de toutes sortes.(514) 255.9385.PIANOS NEUFS YAMAHA à vendre ou à louer Location déductible d'achat sans intérêt durant une période d'un an.Termes les plus compétitifs et les plus avantageux.Votre piano a-t-il été accordé cette année ?Pour renseignements: Le PALAIS de ta MUSIQUE el de L'AUDIO-VIDEO @rsean nes 484, boul.du Séminaire Nord, $ Saint-Jean-sur-Richelieu ÿ Tél.: 348-3000 Tmax 3 a en om rime arm amo us 22 ANTIQUITES: au 161 \u2018ve Michaud, l'Acadie, ouvert su medi et dimanche, sur semaine sur rendez-vous ou par chance 358-9908.APPLE MACINTOSH, écran 12\", monochrome, disply, Ap ple Macintosh LC, imprimante Apple, style Writer, cassette de comptabilité incluse, 800$, tel; 348-7478, demandez Thérèse Suzanne, lundi.AQUARIUM à vendre, 15 gallons, avec filtre, équipement complet, prix 100$, une au baine, 347-6207, 357-1750.ARBRES DE NOËL directement du producteur, gros et dé tail, Plantation des Frontières, tél; (514)248-3575.BAR LAITIER: équipements complets à vendre, soir: 348- 6185, jour: 658-4144.CAGE A PINSONS, 20x12, toute équipée.2 causeuses, 2 mois d'usure, peuvent être vendues séporément, 300$/ chaque, tél: 348-5809.CHEMINÉE 2001, 7 pièces, ur micro-ondes, convecteur, 6 pneus G78-151T, 6 plis, 2 pneus hiver, 700X15LT, poéle à combustion lente émoillé, réservoir à eau chaude, gaz propane, tél; 346-7697.CHEMINÉE à vendre, préfabriquée, B pouces por 21 ieds, en bonne condition, prix; B08, tél; 358-4986.CHEMINÉES Maçonnerie, Préfabriquée, Gaine, apuchon, Réparation, Installation, Ramonage.Pour tous genres d'appareils (bois, granules, huile, gaz), tél: 358-4963, 945-0534.DIVAN-LIT de couleur beige, en laine, excellente condition, 140$, bureau de travail, 30 x60, avec tiroirs sur les 2 côtés, 100$.Bicycle d'exercise C.C.M.stationnaire, 60$, tél: 296-4692.FOURNAISE à eau choude, fonctionne à l'huile, en bon état, pas cher! Après 18h ou; 3467299.JERSEY ordinaire et peluche en lanières de m1 7/20 pour tissage de tapis.Prix de la ma- aulacture, tél: 346-1887, 349.7 TOILE DE BATEAU (shrink) Faites recouvrir et hiverniser votre bateau chez-vous à très bon prix 291-3467 221421-c21-r A VENDRE Vêtements usagés, très propre, à bon prix.Équipement de je: trancheuse, balance électronique, ottendrisseur, râpeuse, etc.Automobile «Cordoba» 1983, automatique.Paniers d'épicerie 59, rue Frontenac Seint-Joon-sur-Richeliow SIVÔNVU4 VOYNVI FT ONS-HIIM HIJIMVO « L661 1480190 ZZ 10I4I¥IN 0 Nar e \u201d MEME LE MéncRéD! 22 OCTOBRE 1997 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS GÉNÉRATRICE Homelite, 4000 Watts, 110-220 volts, démarreur à batterie: 675$, comme neuve.Causeuse, | an d'usure, bieu-gris pôle: 125$, après 18h: 291-5793.GÉNÉRATRICE Hondo.ES4500.Démarreur électrique, rix demandé 700$.Tour à cis 48\", 3 vitesses avec set de couteaux neuf, 375$.Presse-drill industriel, 1/3 forces, 3 vitesses, 120$.Table de pool avec accessoires, grandeur moyenne, prix: 125$ LR 347.1352 ORDINATEUR Pentium Poc- kard Bell 133, avec écran cou leur 14\", payé 2,500$, 6 mois d'usure, demande 1,500$, après 18h30: 460-7457.582, rue Saint-Jacques.Saint-Jean-sur-R ; + 358-3h12 ORDINATEURS CETTE Intel Pentium 200 MMX Intel Triton TX Chipset Mémoire vive de 32 Megs EDO Disque dur 3.2 Gigs Quantum Lecteur CM-ROM 24X Pioneer Carte de son Sound Blaster 16 Fax/Modem Voice 33.6 k Carte vidéo 2 Megs ATI Mach64 Moniteur 15\u201d 28mm SVGA Clavier/souris/H-P 100W Windows 95 original sur CD Garantie 2 ans pièces et main-d'oeuvre 1 825$ Spécial de la semaine Disque dur 1.7 Gig Seagate modèle ST31720A E 195$ © 348-9800 : 01242 INFORMATIQUE LAVEUSES/SÉCHEUSES, lave-vaisselle, cuisinières 24\"- 30\", réfrigérateurs, antenne de base pour CB, toupie Craftsman série 90 avec ensemble de couteaux, scie ra: diale;359-4145.LOCATION DE COSTUMES d'Halloween, adulte seulement tels que: Mask, Abeille, Bouffon, Africains, Prostituée, Clown, Lion, Chasseur de zèbre, etc\u2026 tél; 348-3759.MACHINE A RAMER; 50%.Imprimante d'ordinateur, marque Star, no; NX-1001, multi- font; 50$.Machine à écrire Sharp, ovec mémoire, no; XQ- 325; 50$.Virtuel Boy, 2 cas settes, adapteur; 60%.Game Gear, 2 cassettes Sonic-2, 1 Sonic Chao, 1 Rent-Hock and Stimpi, 1 X-Man, 70$/le tout, tél: 346-3043.MATELAS POUR lit queen, 3 ans d'usure, très propre, infor mation: 542-9145.MOTEUR 6 en ligne, force 300 de Chevrolet, refait à neuf, 500$ discutable.Four microondes noir et blanc, marque Sanyo avec Assiette tournante valeur 350$, laisse à 150 discutable, tél, 357-1642 avant 15h.MOULIN à coudre, industriel, marque Pfaff, prix: 295%, tél: 3495832.POELE COMBUSTION lente, houte performance; 275$ Deux paires patins à gloce, femme, pointure 6, deux paires ski alpin et bottes, équipement de hockey sénior, le 46-2012.complet tout à bas prix, tél; INTEL PENTIUM 200 MMX 512K « Pipe line burst » Boîtier mini-medium Lecteur 1.44 Carte vidéo 64 bits, 2 megs 32 megs RAM EDO Disque dur 2.6 gigs CD-ROM 24X Carte de son 16 bits Clavier Win 95, souris Haut-parleurs 80 watts _ Fax/modem 33.6 Ecran couleur 15 po SVGA .28 Çû Windows 95 CD français \u2014 1 mois internet (30 h) \u2014»1 695%\u2014 349-6967 2 a CASH BESOIN URGENT D'ACHETER 6 1re Rue, Iberville $ 6-1155 * Vidéo » Audio © Téléviseurs CD et autres objets de valeur c21-1 6519 $ 03 Lundi, mardi, mercredi de 9 h à 19 h Samedi de 10 h à 18 h Dimanche de 10 h à 17 h ACHAT - VENTE - RACHAT - CONSIGNATION Jeudi, vendredi de 9 h à 21 h Téléviseurs, vidéos, lecteurs laser, etc.PAYONS 1 COMPTANT! | W BESOINS PASSAGERS Ms D'ARGENT?\"GRAND CHOIX DE CHAÎNES STÉRÉO, VIDÉOS, GUITAIRES ET 6.TL FRAIS D\u2019ANNULATION 15% COMPETITEURS 22% ET PLUS coin Notre-Bame) 359-8686 ORDINATEUR Macintosh Classic avec imprimante, jet d'encre et 13 logiciels (traitement de texte, graphiques, dessins, jeux) comme neuf, idéal pour étudiont, 550%, tél: 46D3453.ORDINATEUR PENTIUM 60, 24 meg, écron 15po., HD 420, bon prix, tél: 345.9554.PANNEAU de porte-patio, 5 pieds, Solaris, tél: 346-3101 PISCINE Douphin, 27, pieds, toute équipée: pompe Jacuzzi 1 HP, 3 Iimières, robot Barracuda, deck, thermopompe Maxtemp, 359-8108.POELE A BOIS 2 portes, avec rillage, tuyou 7\", dimension 4x30, excellente condition, tél: 347-2238.POËLE À BOIS, combustion lente marque Drolet.Moulin à coudre, marque Kenmore, avec meuble, tres bon état, tél; 347-6475.POELE A BOIS, Gurney, comme neuf, 700$.Jeu de po ches (incluses, commercial), 100$, tél; 346-4814.POELE A COMBUSTION lente, presque neuf, tél; 346- 7256, après 17h.POËLES combustion lente, cheminée 2100 degrés, poêles à gronule d'antrocite, gaines d'acier Remorques utilitaires toutes sortes, dompeur, fiftwell fermé, skidoo, agricole.Qualité prix.Poêles Lesage Inc.(514) 246-2851 POMPE A PISTON Pompco, réservoir galvonisé 2080 ons, 250$ le tout, tél: 346-0865.RECHERCHE vieilles persiennes de bois (jalousies) pour ré novation ancienne maison, tél: 348-7951 REMISES à jardins, 10x12: 899$, 10x16: 1099$, 12x16: 1,299$, 15x20: 1,999$.Autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuite, tel: (514)444-0757 SEGA GENESIS, 2 manettes, 6 cassettes, bonne condition, 225$, tél; 346-3619.SOUFFLEUSE à neige, 30\" avec moteur 10 forces, aussi friteuse électrique de restaurant, tél; 347-8763.SPECTACLE BILLETS, U2, 2 novembre, Elton John, 12 novembre, Back Street Boys, lusieurs dates disponibles, Rollin Stones; 244-5567 de 9h à 31h.SURPLUS D'INVENTAIRE, matelas fin de ligne Dt.Simmons, 50% à 75% de rabais.Plate-forme 39\", 54\", 60\" à 50$ à l'achat d'un matelas, Lo Galerie du Matelas, 6175 Boul.Taschereau à Brossard en face des 4 Glaces), (514) 26-1431.TABLE DE MISSISSIPPI, 2 'x10', en chêne, 125$.Tricoteuse \"Brother\" avec chariot dentelle, 275$, tél; 359-7616.TÉLESCOPE Tosco 60 x700mm, neuf: 175$.Cric \"jack\" de garage, hydraulique, 4 tonnes pour auto, camion: 225$, 2964692, TOILETTE à pompe Sani-Plus, 2 ons d'usure, valeur 850$, prix demandé: 250$, tél: 349- TRACTEUR ARIENS 17 forces, avec souffleuse 48 po.tondeuse 36 po, \"gratte\" 48 po., remorque 4'x6', plus chaines, en bon état, 3,500$, cause déces, tél; 348-8640.TRAILER 8' X 12, 4' haut, 2 essieux: 1,650$, trailer à billots, 2 essieux: 925$.Génératrice 10,000 watts: 1,650$.Soudeuse électrique, modèle C- 4: 150$.Power-blower, 41 cc: 225$ Douche industrielle: 125$ Kalor: 255$, 299.2702.TRICOTEUSE BROTHER KH860, lecteur de patron, plusieurs chariots, etc.Presque neuve, valeur 1,800$, prix: 700$, tél; 542-9609.VENTE DE GARAGE mexicaine, les 25-26 octobre.Venez négocier.autos, poéle/réfrigérateur, loveuse /sécheuse (2), antiquités, meubles, outils et outres.227 De Salaberry St-Jean.a mse \u2014g8CTVio,_ OCCASIO A ACCEDER, sans risque, distributrices exclusives Mic.Mac, méli-mélo, profits bruts réalisables, 100,000$ et plus, oui, c'est possible dans votre region appelez-nous en région 18) 658-7211 ou (418)656-1080.A-1 REPRÉSENTANT.Nouveau produit exclusif.Résidentiel et commercial.De 400$ à 1,000$ par semaine.Laisser message: 888-386-8486.C'EST EN PLEIN LE TEMPS, le nouveau catalogue Jocus est arrivé! Devenez conseillères en jeux et jouets éducatifs.Revenus d'appoint intéressants.Trousse d'accès obligatoire, à bon prix.Informations: Lv cie au: 271-5800, poste 9331 CANADA ET QUEBEC: sub ventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: renseignements: Centre d'oide pour petites entreprises, 1-800-567- 2383 ext.4.EPLUCHEUSE Hobart, 40 livres, A-1, tél; 347.8727 SOYEZ PROPRIETAIRE de votre entreprise à temps lein ou partiel, possibilité 900%.1 800$ et plus semaine.Donnons formation, 25 ans plus, investissement, tél; 1-800-561- 1518, (514) 449-401 INTERURBAINS: 10¢ la minute! 10 sous lo minute en soirée ef week-ends au (anoda Aucun minimum d'appel Aucuns frais d'activation Appelez le 349-3429 Démarrez en affaires avec 50$ Diversifiez vos revenus en : offrant des rabais sur un service essentiel! Appelez le 349-3429 LOCAUX COMMERCIAUX (centre-ville) Pour tout genre de commerce de 800 à 6 500 pieds carrés.intéressés seulement 5 347-7572 : Demandez Khaled & AMT P DEMAND [ } k BESOIN DE RÉPITI Entretien ménager et préparation de mets cuisinés à votre domicile.Pour personnes âgées, convalescentes ou très occupées.Service chaleureux et ersonnalisé.Demandez Cé- ine: 346-6492 ou Jocelyne: 347-4097 ACHETEZ DIRECTEMENT \"DU FABRICANT £ « .INFERIEUR ar jardin - Gazeb ise à 4 PRIX Patio de bois traité AVIGNE \u20ac 419, 3e Rang Sud : 3 46-490 5¢ Iberville mens 0 Pas ETT DAME FRRAIS votre entretion ménoger.Personne d'expé- Keble, oc GARDERAIT ENFANTS, hez-moi, secteur Quatre-Vents, c rience icoce, discréte, Saint-luc, demandez Anno: non-fumeuse.Demandez Cé- 349-4683.line, 358-1115.\u2019 GARDERIE en milieu familial, de O à 5 ans, encore 4 places, rue Rita, Saint-Luc, 1 54/j0ur.Venez vite chez Mimi: 349- 3226.FEMME DE MÉMAGE, tro- vaillante, efficace, honnête, discrète.Références, tél: 346-4822.J'OFFRE MES SERVICES à une personne autonome, pour petits travaux ménagers et accompagnement, si tu as besoin, appelles ou 358-9532.FERAIT ENTRETIEN ménager dans maison privée, vitres, or- moires.Je suis propre et discrète, demandez Christiane, tél: 348-9162.GARDERAIS ENFANTS à domicile, disponible maintenant.J'ai 50 ans et possède une voiture, non-fumeuse, tél: 347-0624, ou laissez message.GARDERAIS ENFANTS chez moi, du lundi ou vendredi, je demeure à Iberville, près de l'école Hamel, 357-1 849 GARDERAIS ENFANTS chez moi, 5 jours/semaine, 0-5 ans, jeux éducatifs, grand terrain, formation en technique de garde, expérience, références, 346- 8080 JEUNE MAMAN BILINGUE de Saintluc, désire garder vos enfants, ambiance familiale, grande cour clôturée et jeux extérieurs, Aimée: 348-6771.JEUNE MAMAN, garderait enfants de 2 ans et plus à son domicile, grand terrain, temps lein/partiel, à St-Grégoire, Mélanie: 347-4373.MAMAN ovec expérience, garderait bébé, partiel ou temps plein, 10$/jour, heures flexibles, 15$/2 enfants même famille.Laissez message: 348- 0892.MAMAN garderait des en- fonts chez elle.Lundi au vendredi, temps plein ou partiel, près de la base militaire.Demandez Kathleen au: 357- 1493.GARDERAIS ENFANTS chez- moi du lundi au vendredi ou temps partiel, demeure près de l'école Aux Quatre-Vents à Saint-Luc, tél; 349-3407 GARDERAIS ENFANTS, de 0 a 5 ans, temps plein ou partiel, à Iberville, Sylvie: 346- 6232.MONT-ST-GRÉGOIRE, maman garderait vos petits à son domicile, jour, soir, fin de semaine, tarifs raisonna- GARDERAIS vos enfants à vo- bles, tél.357-9073 tre domicile, du lundi ou vendredi, honnête, responsable, avec expérience, tél, 347- 916.PETITE GARDERIE en milieu familial, bons repas, terrain privé, clôturé, non-fumeur, place disponible pour poupon, de 6 mois et plus, reçus d'impôt, à St-Luc, tél; 348-1016.GARDERAIS VOS petits, maison familiale, repas santé et gronde salle de jeu, bilingue, quartier Saint-Gérard, Saint- Jean, Diane: 359-9991 SAINT-EUGENE, momon adorant les enfants, garderoit vos petits trésors, grand terrain, bons repas, 16 ans d'expé- di 346-8945.rience, #61; BESOIN URGENT de personnes enthousiastes, autonomes, voulant travailler dons cosmétiques, temps plein/partiel.Gognez beaucoup Far.gent, cadeaux, voyages, bi- Joux, tél; 348-4675.CHAUFFEUR DE CAMION, classe |, relevé points de démé rite et antécédents criminels, 3 ans d'expérience, temps portiel fin semaine) tél; 514.772.056 entre 10h of 16h.ASSISTANTES ET SECRE- TAIRES dentaires demandées, formation et aide au placement, demandez votre rochure.Hélène Delsaer Enr.Tél; 926-3081.ATTENTION CHOCOLATS vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un or- dinafeur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as riene à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: Bla 277-0083.Partout au uébec: 1-800-561-2395.COUTURIERES DEMAN- DEES pour usine à Saint-Jean, avec ons d'expérience, tél, 348-6632.avec expérience demandé Se présenter au: 144, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu 346-8801 220813-c19-7 Entreprise de transport par camions (PME) située à Chambly recherche: COMPTABLE Eonctions: * Préparation des états financiers » Conciliation bancaire * Facturation Profil; * Formation universitaire ou expérience pertinente « Maîtrise des logiciels EXCEL, DYNACOM.LOTUS * Bilingue (écrit et parlé) Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur 221419-c21-d avant le 20 octobre au (514) 658-7111, à l'attention de Gilles Emplois disponibles Centre d\u2019emploi du Canada Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.HE Machiniste conventionnel Numéro de l'offre: (2228050).Prendre rendez-vous avec M.Michel Moreau au 514-348-0115.Salaire: $12/heure + selon exp.Nombre d heures par semaine: Rég.40 heures/sem.Jour.Lieu de l'emploi: Saint-Luc.Exigences: Expérience 5 à 10 ans comme machiniste.Lecture de plans un atout.Conn.soudure un atout.Responsable.Capacité à vérifier et à convertir des unités de mesure.Parler français.Régler et opérer tour, fraiseuse, perceuse.rectifieuse pour fabrication de moules.HE Chauffeur-livreur H/F Numéro de l'offre: (2228408).Prendre rendez-vous avec Angelo au 514-348-3887.Salaire: $6.70/heure + pourboires.Nombre d'heures par semaine: Min.40 heures/sem.Jour, soir, fin de semaine.Lieu de l'emploi: Saint-Jean et les environs.Exigences: Avec ou sans expérience.Auto nécessaire.Permis de conduire valide.Connaître la région de Saint-Jean et les environs.Livraison de mets préparés.HE Chauffeur de dépanneuse H/F Numéro de l\u2019offre: (2230120).Prendre rendez-vous avec Mme Paula au 514-348-5838.Salaire: $8/heure + selon exp.Nombre d\u2019heures par semaine: Rég.40 heures/sem.Fin de semaine.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: Exp.nécessaire comme chauffeur de dépanneuse.Permis de conduire classe 1 ou 3 valide.Bilingue un atout.Connaissance de la Rive- Sud et des environs.H Chauffeurs/camion longue-distance H/F Numéro de l'offre: (2230607).Se présenter avec dossier au 800, rue Dijon, Saint-Jean-sur-Richelieu.Salaire: Payé(e) au km et charg.-décharg.Nombre d'heures par semaine: Temps plein (10 stes disp.) ieu de l'emploi: Est et Mid-Ouest américain.Exigences: Expérience requise.Permis de conduite de camions lourds.Ensemble tracteur et semi- remorque, camion de vrac.Déplacement international.Charger, décharger.Conn.formalités douanières.Permis classe 1.Km payé.Bil.un atout.Vérif.dossier criminel.Livraison LTL.apporter fiche de conduite et recherche négative de la Sûreté du Québec.Bl Technicien(ne) en électronique Numéro de l\u2019offre: (2232706).Apporter C.V.au directeur de service au 268, rue Champlain, Saint- Jean-sur-Richelieu.Salaire: $9/heure + à disc.selon exp.Nombre d'heures par semaine: Perm.5 jours/sem.8hal7h.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: D.E.C.en électronique.3 ans d\u2019expérience min.Parler français.Se débrouiller en anglais.Auto requise.Conn.des équipements de bureau un atout.Réparation photocopieur, fax, caisse enregistreuse, calculatrice, poinçon.KE Pâtissier(e) Numéro de l\u2019offre: (2233102).Prendre rendez-vous avec M.R.Conway au 514-359-6769.Salaire: $8.38/heure.Nombre d'heures par semaine: Perm.40 heures/sem.23 h à 7 h.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: Exp.dans la préparation de beignes et muffins.Français parlé.Autonome.Fiable et onctuel(le).Employeur donne la formation.ersonne sérieuse.Poids lourds à soulever.KE Infirmier(e)s diplômé(e)s Numéro de l'offre: (2233284).Prendre rendez-vous avec M.Joseph Khawan au 514-358-2585.Salaire: $8/heure.Nombre d'heures par semaine: Temps partiel.Alternatif.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: D.E.C.en sciences infirmières.Exp.requise.Infirmier(e) autorisé(e).Horaire variable.jour, semaine, fin de semaine.Bonnes relations interpers.Aptitude à communiquer.Parler français.Etre membre de I'O.11.Q.HE Opér.de machines a coudre Numéro de l'offre: (2233398).Se présenter chez J.A.Besner & Fils Canada Ltée au 201, rue Saint- Louis, suite 500, Saint-Jean-sur-Richelieu, demander Mme Lorrain.Salaire: $7.50/heure.Nombre d'heures par semaine: Temps plein 39 heures/sem.8 h a 17 h.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: Exp.4 ans sur machine à coudre plain.Personne travaillante.Horaire lundi au jeudi 8 h à 17 h, vendredi 8 h à 16 h.Français parlé.4 postes disponibles.Fabrication de vestons et pantalons pour garçons.**Poseur(se) de manches de veston requis(s)e**.HE Ouvrier(e) d\u2019atelier Numéro de l'offre: (2233438).Prendre rendez-vous avec Mme Diane Vandry au 514-347-1325.Salaire: $8.90/heure + selon exp.Nombre d'heures par semaine: Perm.40 heures/sem.Lieu de l'emploi: Iberville.Exigences: 5 ans d\u2019exp.dans un atelier de fabrication (armoires de cuisine ou meubles).Doit avoir expérience diversifiée.Parler français.Capable d'opérer diverses machines.Débiter, monter et faire la finition, opérer perceuses multiples, scie à panneaux, plaqueuse de chant.machine à pentures, etc.HE Serveurs(ses) d\u2019aliments Numéro de l'offre: (2233468).Prendre rendez-vous avec Tony Nguyen au 514-347-8484.Salaire: $6.05/heure + pourboires.Nombre d'heures par semaine: T.plein 35 heures.T.partiel 20-25 heures.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu.Exigences: Expérience requise.Expérience dans les restaurants.Servir des boissons alcoolisées.Horaire de jour, soir, semaine, fin de semaine.Horaire variable.Parler français.Ouverture du restaurant le 23 octobre 1997.Si vous êtes intéressé à ces offres, veuillez vous résenter au Centre d\u2019emploi du Canada, 315, rue cDonald, suite 200 ou communiquer avec nous au 348-0961.Vous avez accès à plusieurs offres d\u2019emploi 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Il suffit de composer le 348-6335.193348-c21-g 3 = Gil _ cs, is i À ue AC 5.ob x a à 1 bS wil soak « 8 nb - veus caf pe Tan.owl ow x Cakes SA Ribu XN Le ee COIFFEUR ou coiffeuse: de- mondéle).expérience, tél: 248-0225.CONCIERGE DEMANDÉ 3 jours/semaine, 10 à 12 heures /semaine, idéal pour retraité.Se présenter ou 164 Richelieu, joudi entre 13h-16h tél; 347- COUPLE CONCIERGE, à Saint-Jean, chaleureux, disponible, expérience, 24 logements, possibilité 48, doit résider sur place, bienvenue aux semi-retraités, tél: 325-3818.Possibilité de 50 000$ et plus e Territoire disponible à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, Iberville et environs * Investissement minime * Distribution de produits alimentaires Renseignements: lundi au vendredi Robert ou Annie 220330-c18-m (514) 462-0056 AGENCE DE PLACEMENT HELENE ROY Dynamique! Sérieux! Professionnel! RECHERCHE » CAISSIERS(ERES) pour remplacement dans les CAISSES POPULAIRES des régions de Granby et Saint-Jean Qualifications » Sec V.DEC ou AEC en alout + Expérience obligatoire au niveau des Institutions financières Salaire concurrentiel Formation disponible sans frais pour personne ayant quitté le domaine financier depuis quelques années.Faites-nous parvenir votre candidature le plus tôt possible au: 605.rue Avenue Atwater £ Montréal.(Québec) 9 H3J2T8 À N Télécopieur: (514) 932-8843 9 > CLUB DE D'EMPLOI VALLÉE DES FORTS INC.à votre service depuis plus de ans emplois .amoncés Êtes-vous prêt à découvrir ce marché caché de l'emploi?Le Club de recherche d'emploi offre des sessions | Enseignement dispensé par des Pour un emploi dans les plus brefs délais.téléphonez au 346-3044 Gratuité des services assurée par 3 Développement et Ressources = Humaines Canada 1946 DEMANDE GARDIENNE à mon domicile, lundi-jeudi-ven- dredi, secteur Quatre-Vents, St Luc, références, reçus exigés, non-fumeuse, pour garçon de 2.1/2 ans; 349-0898, aprés DEMANDE REPRESEN- TANTS(ES), temps plein ou partiel pour compagnie en expansion.Exigences: mature, fiable, honnête, pour informations: 347-3714.DISTRIBUTEURS(TRICES) livres (les meilleurs) demandés pour Laval et Montréal.Belle personnalité et auto nécessaire.Expérience en distribution et camionnette un atout (possi bilité de gérance].Territoire et revenu minimum garanti.Rendez-vous (514) 953-5849 du lundi au vendredi entre 8h.et FEMMES À DOMICILE demandées, avec expérience, plain et overlock industrielle, appelez ou; 348-6632, demandez Johanne.TÉLEPHONISTES pour prise e rendez-vous, et représentants demandés, nouveau pro duit environnemental, nécessaire, unique et sans compétition.Financement disponible, revenus supérieurs à lo moyenne, 350$/vente.Pour infos; 349-9494.Vv per le poste de: Le défi Exigences: tique un atout majeur suivante: T hermo Reconnue comme une entreprise trés avant-gardiste dans la fabrication de portes d'armoires de cuisine en thermoplastique, notre entreprise est actuellement à la recherche d'un(e) candidat(e) pour occu- ANALYSTE-PROGRAMMEUR Sous la responsabilité du directeur général, vous avrez à modifier ou concevoir différents systèmes.Vous participerez à l'implantation de nouveaux logiciels, ferez des installations de périphériques, solutionnerez les problèmes rencontrés par les utilisateurs et verrez à l'entretien des équipements.+ Diplôme universitaire ou diplôme d'études collégiales en informa- * Expérience minimale de 3 années en programmation » Maîtrise du langage de programmation open basic ou BBX * Connaissance de l'environnement de développement UNIX - Expérience de travail en relation avec l'industrie manufacturière est Si vous êtes le(la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 août 1997 à l'adresse Produits Thermovision Inc.Att: M.Pierre Fortier 680, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7X4 221393-c21-d «Pour un Pitt hd [J sthilaire \u2014 Pour les prestataires d\u2019assurance-emploi, vos prestations peuvent être maintenues pendant la formation, si vous rencontrez les conditions d\u2019admisssibilité de votre Centre de Ressources Humaines du Canada.COURS D'ANGLAIS INTENSIFS DE JOUR (25 heures/semaine) pour débutants et intermédiaires par semaine Début: 27 octobre 1997 Ce programme est aussi disponible pour toutes personnes qui désirent améliorer ses chances d'occuper un emploi mieux rémunéré.u ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 359-7000 1005 boul.du Séminaire nord, à étage bureau 105, Saint-Jean-sur-Richelieu Partout au Québec-Formateur agrée à la SQDM Le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec 038193-c21-r CID REGINE Boutique de vétements / haut de gamme sur la Rive-Sud est a la recherche d\u2019un(e) PRÉPOSÉ(E) À LA CAISSE Expérience sur un ordinateur un atout Poste permanent 4 jours/semaine Pour renseignements: Johathan Baron 659-7123 038144-c21-d CENTRE DU CAMION GAMACHE in.Bie.| HAY VEMYE ST REFARATION DS CAMIONS Une entreprise en pleine expansion située sur la Rive-Sud, pres de Napierville, oeuvrant dans le domaine de la vente, \u2018achat et la réparation de véhicules lourds désire combler le poste suivant: DÉBOSSELEUR_ Exigences: » Habileté en débosselage requis - Expérience en mécanique est un atout Tâches » Remonter et repeindre les véhicules en inventaire + Mettre les véhicules (body) en bonne condition pour la vente Peinturer «frame» de camions Avantages: + Travail a temps plein (45 heures/semain) Salaire selon qualification * Avantages sociaux (ass.groupe ex.: dentaire) Veuilleg condacler M.Chrislian Gamache au (514) 246-3551 ou whe cur niculum vilae par fax a (514) 246-3738 221426-c21-h CHERCHEZ UV PRIE DEVE STIMULANT ET RÉMUNÉRATEUR Le centre de réadaptation Le Renfort inc.et le CHSLD Georges Phaneuf sont a la recherche de résidences d'accueil pour personnes âgées se déplaçant en fauteuil roulant ou avec marchette (4 à 6 personnes par résidence).Les résidences recherchées seront situées à Saint-Jean- sur-Richelieu, dont une/(1) près du centre-ville et/a Saint-Luc.* - Capacité d'interagir avec une personne âgée et parfois limitée dans l'expression de ses besoins 2- Capacité de répondre à tous les soins physiques et affectifs de cette personne 3- Capacité de l'intégrer à des activités sociales et communautaires 4- Disponibilité et capacité d'interagir avec les différents intervenants entourant cette personne 5- Ouverture concernant l'aménagement des lieux physiques permettant l'accès à des fauteuils roulants.Ba Cid PERRO [IRON Entre 66 000$ et 81 000$ par année (non imposabie) Une réunion d'information auro lieu bientôt.Si vous êtes intéressés au projet et désirez obtenir plus de renseignements, contactez: Mme Lise Emond, t.s.au 346-1133.220916-c20 SANS EMPLOI CET AUTOMNE! PAS BESOIN D\u2019EN ROUGIR!! MPI.OI VOUS AIDERA A TROUVER DU TRAVAIL * Bilan professionnel ® Réorientation ® Recherche d'emploi Pour les personnes de 45 ans et plus 347-6692 100, rue Richelieu, bureau 210 Services gratuits financés par Développement des Ressources Humaines Canada 038237-c21-r FORMATION \u2014\u2014INFO-TECHNIQUE \u2014 Une école spécialisée en informatique requiert pour son établissement de Saint-Jean-sur-Richelieu les services d\u2019un FORMATEUR en informatique à temps plein Exigen : .DÉC.ou baccalauréat en informatique » Connaissance approfondie de l'environnement Windows 95 et des logiciels suivants (Access, Excel, PowerPoint, Word, etc) » Expérience dans l'enseignement à une clientèle adulte «Un certificat en représente un atout.* Parfaitement bilingue » Dynamique et possédant beaucoup d'entregent.Le salaire est à discuter.Les personnes désirant soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 octobre 1997 à l'attention de Madame Christiane Bourassa Formation Info-Technique 365, rue Normand, bureau 8 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1T6 Télécopieur: (514) 348-6141 andragogie 038206-c21-d CAMPUS DU FORT SAINT-JEAN 15, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Canada J3B 8R8 Le Campus du Fort Saint-Jean offre des programmes réguliers du régime des études supérieures ainsi que de la formation sur mesure utilisant les nouvelles technologies de l'information et des communications.De plus, le Campus met ses installations au service de la collectivité SECRÉTAIRE Relevant directement du directeur de l'Institut de formation du Fort Saint-Jean, vous serez responsable du soutien administratif de - l'institut.Plus spécifiquement, vous serez appelé(e) à gérer l'agenda du directeur, à compléter des tâches de secrétariat relatives à la préparation de la correspondance et à la gestion des dossiers.Titulaire d'un DEC en secrétariat, vous comptez cinq années d'expérience à un poste similaire.Votre francais, écrit et parlé, est impeccable.De plus, vous êtes parfaitement bilingue et maîtrisez MS Office 97 incluant MS Outlook.Par ailleurs, votre sens de l'organisation, votre rapidité d'exécution, vos aptitudes de relations interpersonnelles, votre discrétion et votre dynamisme feront de vous une personne indispensable.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 octobre 1997 à Madame Dominique Faribault, Secrétaire générale, Corporation du Fort Saint-Jean, 15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8R8, ou par télécopieur au (514) 358-6555.221243-c21-Ld Avez-vous pensé à participer à LA 1) Un emploi non-traditionnel: pourquoi pas?2) L'orientation professionnelle à l'intention des parents 3) Le travail à l'étranger 4) Bien s'informer pour mieux s'orienter 5) Découvrez votre profil professionnel 6) Existe-t-il des métiers d'avenir 7) Le point C: Vos compétences d'abord! 8) À vos marques! Prêt! Partez en affaires! SEMAINE DE LORTENTAT ry = VIRAGE CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI comtés Iberville/Saint-Jean qui se déroulera du 3 au 7 novembre prochain?Lundi 3 novembre 14 Lundi 3 novembre 19 Lundi 3 novembre 19 Mardi 4 novembre 14 Mardi 4 novembre 19 Mercredi 5 novembre 19 Jeudi 6 novembre 19 Vendredi 7 novembre 14 h h h h h h h h 337553355353 pogpoppogo NON == Dama N= aD Inscrivez-vous, places limitées GRATUIT (514) 347-4717 100, rue Richelieu, bureau 245 Saint-Jean-sur-Richelieu (Place Héritage) IEEE] sivONvid VAVNYO 31 aNI-WI3M HIIHVO + 1661 310190 22 IGI0I0IN 11 rh 11e ek 4 ee -\u2014p amen use nh BoP Seed eae OOH = ° - ~- ?BD PACE 0 arcs a du 200 * MEME MERCREN( 22 0CTORRE 1947 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS HOMME DE SERVICE de- mondé, pour une entreprise oeuvrant dans le domaine de vente et service d'équipement de ferme, à Sabre- vois.Bonne forme physique et minimum d'expérience requise ne doit pas avoir peur es hauteurs.Pré-requis: expérience, soudure et mécanique.Atout, connaissance des videurs de silo, et RESTAURANT Burger Kin Canada Inc.situé au 93 Douglas, Saint-Jeon-sur-Ri- chelieu est à la recherche d'un homme à tout foire: petits travaux d'entretien, net- toyoge, travaux sur chaîne de production, etc\u2026Se pré- sentier du lundi ou vendredi, de 9h à 15h, salcire- 7.20$/heure, demandez Manon.de la machinerie agricole en général, salaire à discuter selon l'expérience.Tél au; 514-358-4444, ou faxer Eu Relais Gouverneur C.V.au 514-358-5960.esi à k recherche d'un(e) RECHERCHE COUPLE ou CUISINIER(E) dame seule pour entretien à temps plein ménager, 50 ans et plus, ; ; .oit demeurer sur place, tél: 5 ans d'expérience en cuisine 768-3276.française et italienne Prière de faire parvenir votre RECHERCHE PERSONNES curriculum vito au ayant ou moins à ans A d'expérience en voyance, en Département de lo cuisine astrologie ou en énergie uni Hôtel Relais Gouverneur verselle, 1.800735.2067.725, boul.de Séminaire Nord rer Seint-Joue-sor-Richelios SURPLUS D'ARGENT, à vos (Québec) 138 8H1 heures à partir du r ou du N NE travail.Idéal pour dames.In- 938482-c21-d 77-5000 442.formations: 0662.OFFRE Chauffeur classe 1 D'EMPLOI Camion-remorque Longue distance RÉCEPTIONNISTE Canada - bilingue États-Unis - MS Office .Temps plein pour 6 mois avec possibilité de partiel par la suite .Expérience deux (2) ans Télécopiez votre 2 ans d'expérience Faire parvenir votre curriculum vitae à: - Michel Les Fibres J.C.Inc.curriculum vitae au: = 3718, Grande-Ligne =} 354-1348 =< Chambly (Québec) # à l'attention de Ÿ J3L 4A7 2 Henriette Fournier & ÉBÉNISTE QUALIFIÉ Mobilier de bureau Inotec Industries Inc.fabricants d'ameublement de bureau de moyen et haut de gamme est présentement à la recherche d'un ébéniste réputé Exigences: Le(la) candidat(e) doit posséder au moins 8 ans d'expérience en ébénisterie, mobiliers de bureau, un atout.Fonctions: - Qualité de leader » Lecture de plan + Liste de débitage - Habilité de machinage .Rebitage: bois, stratifié, mélamine, MDF Contrôle de qualité * Assemblage * Application des finis Toutes personnes ne rencontrant pas ces exigences ABSTENI Apportez votre curriculum vitae au 320, rue Jacques-Cartier Nord 221282-c21-dh 1 Farnham Bijouterie VENDEUR(SE) dans bijouterie demandé(e) pour travail à temps plein Expérience obligatoire, minimum 3 ans d'environ Se présenter avec curriculum vitae à la Bijouterie Jean Langevin du Carrefour Laplante 4,20, 2e Avenue Iberville SVP.Ne pas téléphoner [I 038229-c20-d CENTRE DU CAMION GAMACHE inc.etre ut BéAARATION DU CAMIONS col i.Une entreprise en pleine expansion située sur la Rive-Sud prés de Napierville, oeuvrant dans le domaine de la vente, l'achat et la réparation de véhicules lourds désire combler le poste suivant: MÉCANICIENS Exigences: * Expérience de 3 à 7 ans minimum dans le camion lourd (diesel) Tâches: « Réparation des véhicules clients + Mettre les véhicules de l'inventaire en bonne condition pour la vente Vv : e Travail à temps plein (45 heures/semaine) » Salaire selon qualifications Avantages sociaux ac (514) 246-3881 on voire cur nécssloues vidas par fax au (514) 246-3738 221425-c21-r VENDEUR pour machinerie agricole de grandes cultures, presse à balle ronde, semoir, etc.Expérience requise, prendre rendez-vous: Uni- verco Hydraulique, demandez Paul: 245-7152.On demande un(e) MÉCANICIEN(NE) Téléphonez au - 399-4040 L 22109020.S MINUTES GRATUITES, voyante, tarots, numérologie.Je me présente: Justine, |'ai plus de 38 années d'expérience en voyance, mes collé gues sont: Nicole, Marie-Hu- guette, et Mindy.Élles ont 29 onnées et plus d'expérience, nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées, vous serez surpris por l'extrême précision de nos pré dictions.Cet appel pourrait changer votre vie.Amour, argent santé, travail.Tél:(1-200) 51-5276, 24h/24, 3.79$/m inute.À BON PRIX réporation de joints, de briques et pierres, crépi de solage, cheminée.Estimation ratuite, ans \u2018expérience.Denis: 348- 1403, André: 357-9706.ANGLAIS COURS PRIVÉS niveau général ou spécialisé, le matin, l'après-midi ou le soir.Cloude: 348-0283.Chauffeur de bétonnière suppléant (Temps partiel) f * Expérience sur camion type bétonnière nécessaire * Permis de conduire classe 1 Si vous possédez les qualifications requises, postez ou télécopiez votre curriculum vitae présentez-vous à nos bureaux pour compléter une demande d'emploi.Béton St-Hubert inc.6600, boul.Grande-Allée St-Hubert (Québec) J3Y 1B7 No.fax: 678-7892 bureau.REPRÉSENTANT(E) La Librairie du Richelieu Inc, est à la recherche d'un(e) représentant(e) pour les ventes internes et externes de papeterie et d'ameublements de Le(la) candidat(e) devra avoir une expérience dans la vente et des aptitudes pour la communication.Vous devez assurer un excellent service à la clientèle et posséder une voiture.Prière d'envoyer un curriculum vitae à M.MICHEL TASSÉ 191, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X7 221164-c21-h 038207-c21-Lr AL\" (LY rofe REPARATION LE JOUR MEME VITRERIE Saint-Jean-sur-Richeli ALVERTEC-DESOURDY INC.et responsable.Avantages * Salaire selon qualification à l'adresse suivante.Une entreprise manufacturière de la région en pleine expansion est à la recherche d\u2019une personne dynamique SERVICE À LA CLIENTÈLE * Bilinguisme parlé et écrit essentiel et obligatoire e Très bonne facilité de communication « Autonomie, débrouillardise.sens des responsabilités * Doit connaître Microsoft Word et Excel Connaissance de ED! et codes à barres serait un atout « Doit être disponible immédiatement * Travail à temps plein (40 heures) Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou novembre Les Entreprises Magic Sliders Inc.A/S Mme Linda Lambert C.P.147 Iberville (Québec) J2X 4J5 Télec.: (514) 347-3372 .Nous vous remercions de votre intérêt.Seules les candidatures retenues seront contactées.: 221416-c21-dr seCT!IOX SERVICES ASS OFFRES COURS DE BATTERIE personnalisés, pour débutants et avancés, jour/soir.Théorie générale et exercices rythmiques.Cours structurés avec évaluation, différents styles: jezz, latin, rock, etc.Profess- seur ayont formation universitaire en musique, Paul: 346- 0952, 346-6701 (répondeur).À TRÈS BON PRIX Réparation de joints, de briques et pierres, crépi de solage, cheminée.Estimation ratuite, ans \u2018expérience, toujours actif, Normand: 347.4357 WG Wm 2 24 - AVEZ-VOUS déjà consulté de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvir des expériences inexplicables à la Ligne de Karononna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyont trés connus font partie de.son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire ovoir: oppelez le 1-900-451-9602, 18 ans +, 4.55$/min.COURS PRIVÉS, pour étu- dionts du primaite, 26$/heure, Hi: 349-4790.im ast BEB Smet WAR tnt ne \u201ca ERAS Be iin das opt qe « * BONS MASSAGES Suédois Détente, masseur, ambiance agréable et discrète, tél: 364- 0333, de 16h a 22h.C.V.VO$, rapport de recherche 0.75$/page, correction incluse, 5 ans d'expérience.Rédaction professionnelle.Contactez Pierre: 348-8128.CARTOMANCIENNE lecture du thé, boule de cristal, Modame Lucie Médium, aussi agence de rencontres personnalisées sérieuses et occasionnelles, pour informations: 347- 337.CLAIRVOYANT, cartes, pen- vie, voyance, lignes de la main, numéros de loteries, 10 ons d'expérience, consultation sur rendez-vous, 25$.Sam, tél: (514) 349-4657.COURS D'ARRANGEMENT de fleurs séchées, en perits groupes, jour ou soir, argo Bolduc: 291-5943.COURS de batterie, en privé ou cours de percussion de groupe, contactez Sébastien Laurendeau: 382-8113.COURS DE CHANT PRIVE, pour en faire carrière ou ton plaisir personnel, pouse de voix, diction, respiration, expression, vocalises, etc.16 ans d'expérience, 658-2277.CURRICULUM Lettre de présentation.Rédaction, correction et révision de textes, P.M.E., professionnels, travaux d'étudiants.Secrétariat à la Corte, 346-4345.CURRICULUM VITAE CV.et lettres de présentation, efficace.Aussi frovaux d'étudiants, plans de travail, rapports et autres.Travail soigné et professionnel.Correction des erreurs, gratuite.Également disponible, transcription dictaphone, Suzanne: 349- 1763, après 18h.DEVENEZ UN AUTEUR à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267- 1543.l'École de Rédaction, 522-38 Av.McArthur, Ottawa, Ontario, K1L 6R2.NOUVEAUX MASSAGES sous la pluie, tél: 445-9300.S.Simard Traitement de texte Curriculum vitae Consultation Traduction Peinture Décoration Besoin d'un petit coup de main?Je peux sûrement vous aider Travail de qualité assurée Jeune retraité 359-7535 221275-c21-d IRERANNASL EASES LSAT EMONDAGE ot abatiage d'arbres, taille et tronsplante- tion de haies, paysagement, installation: patio, pavé et rocaille, estimation gratuite, tél; 291-5751.ENTREPRENEUR-PEINTRE licensié, joints, stucco, peinture ou fusil, tél: 346-0559, pogette: 957-9824.GÂTEAUX, ferais toutes sortes de beaux modèles, pour fêtes d'enfants, d'adultes, très bons prix, (Saint-Eugéne), tél: 346- HOMME À TOUT FAIRE, pour vos travaux faits avec minutie (électricité, plomberie, menuiserie, peinture, etc.), bon prix, estimation gratuite, 359- IBRAHIM grond médium voyont africain, dons héréditaires, 25 ans d'expérience, ré- soud vos problèmes, spécialité en amour, retour définitif de l'être aimé, chance en affaires, protection, etc.Résultat sur.renant même les cas désespé- 5 (514) 389-6001.Habitation } S SELECT ltée CONSTRUCTION * Rénovation * Résidentiel Commercial ÉVALUATION GRATUITE 88, rue Frangois-Dalpé Via Grand-Bernier et boul.Ddesjardins Saint-Luc Tél.: 349-2933 Fax: 349-2826 036884-c16-h DÉNEIGEMENT avec ou Sans contrat 24 h /24 Contactez Martin Hébert 346-6761 Lbo 348-8052 RENOVATION SPECIALISEE RESIDENTIEL OU COMMERCIAL = EVALUATION GRATUITE : 220, RUE GRENIER SAINT-LUC Paget: 957-3460 220921-c20-h p31 HABITATIONS YG.INC.MONSIEUR STRATIFIE ENR.Recouvrement, réparation d'armoires et comptoirs de cuisine incluant restauration de meubles (614) 349-298! D\u2019ANGLAIS - Niveau de base ou spécialisé + Individu ou groupe * Soutien éducatif pour enfants + Pratique d'entrevue » 15$/ heure/ personne - 10 ans d\u2019expérience J -de8hà22h ] AUSSI TRADUCTION 9 349-8065 Entrepreneur général 25 ans d\u2019expérience + Construction neuve .Rénovation intérieure et extérieure - Résidentiel et commercial Evaluation gratuite Tél: (19 358-4247E \u2018 Sata HS dr LIGNES DE LA MAIN, op- prenez tout sur vous-même et votre avenir, empreintes, enre gistrement sur cassette, sur rendez-vous, Longueuil, Élisabeth après 15h.: (514}677- 7738.t e « | 4 : oy f LORRAINE VOYANTE Lignes de la d'expérience.Cours lignes de la main; #l.: 349-04 main, Numérologie, Tarots.18 ans = = SR GN EN WE ED ES SR ED =m En EEl RÉCUPÉRATION SCOLAIRE ! Votre enfant ou votre odolescent à de la difficulté en science et/ou en I mathématique, niveou primaire ou sec ondoire?[| Une enseignante expérimentée en milieu scolaire et on récupération I scolaire privée vous offre un service personnolisé et professionnel.Evaluation gratvitel Foon d'un plon d'intervention personnalisé conjointement avec l'enfont et les parents: | Offre services de: D \"préparation d'examen - suivi scolaire - révision périodique Donnez à votre enfant, à votre adolescent, une chance vers la réussite! L- ?® COMMERCIAUX * juvéniles © MATRIMONIAUX e civils Pour renseignements, communiquez au (514) 346-3862 Josée prie Bee.© accidentiels eo fiNANCIERS 942-3466 20867-c20-m = Shell CLAUDE BOIVIN Service à la clientèle HUILE À CHAUFFAGE, diesel, essence et lubrifiants 346-4949 590, Grand-Bernier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 038444 c21 à BOIS EXPANSION.Fabricant et grossiste * Boiseries * Escaliers ° Portes Jusqu' 363, I (on à l'achat de Planch prêts À VOrnit Los imootin) (Sur présentation de ce coupon) bmi aa * Panneaux 4 X 8 * Bois de dimension Quincaillerie e Planchers de bois franc i PE | épuisement de la marchandise rand-Bernier Nord 358-3 = a ACCIDENTES DU TRAVAIL Service d\u2019information téléphonique (gratuit) Droits relatifs A: vos blessures .vos traitements .votre salaire - votre invalidité votre retour au travail ; , .Bureau de revision CSST Æeprésentation .Commission d'appel CALP Première entrevue Gratuite Consultant Consultant C.1.5.A.3704-24714 C.1.8.A.221422-c21-hr cet a ai St lie ia, M re Pi ie tp, TE ere > ; ahd lL.TL + ANTS 7am Cote dust LUI ES ee ee EA manif ma gac>29w| a3 [ = 7] es 11 Lyross+ Le TU J; mais ee Si, IN pm ime Con is Bl Ay titan Tl a Sr Carn ng Eu MAQUILLAGE PERMANENT, sourcils, contour yeux, lèvres, réparation ou retouches de couleurs, prix raisonnables, expérience et compétences, satisfaction assurée, tél; 658-0303.TA CHANCE Si vous avez un vide intérieur, avez-vous déjà pensé à lo méditation, pour tous ceux et celles qui recherchent leur bien-être.Méditation: 359-9243.MASSOTHERAPEUTE: no.971336, massage, enveloppement d'algues haute omme de produits naturels.Aussi infirmière auxiliaire no.37307, aide à domicile pour personnes âgées, personnes handicapées, sur rendez-vous seulement: 346- pr OA EE 4177 NADIANE: Torots, ligne de lo main, interprétation des rêves, astrologie, 20 ans d'expérience, tél; 358-2128.PLOMBERIE, construction, rénovation, réparation, débouchage, plombier 20 ons d'expérience, travail garanti, tarif heure ou contrat, estimation gratuite, Pierre Riel: 348- 7747 POILS SUPERFLUS, lo solution: l'électrolyse.Obtenez 30% de rabais à l'achat de 5 heures d'électrolyse au prix régulier jusqu'au 31 octobre, S ivie: 469521 POUR L'ENTRETIEN de votre maison, vous étes a la recherche d'une personne fiable, honnéte, discréte et non-fumeuse, contactez Céline ou 359-0918.PROFESSIONNEL ferais rédaction, traduction, révision, donnerais cours de rottrapage, tél; 347-1001 REMISAGE D'AUTO, de novembre à mai, garage sécuritaire, places limitées, réservez tôt, 150$, tél: 346-6038, 358- 5388.RENOVATION DUBEAU ENR.spécialisé en rénovation résidentielle, pour tous genres de travaux, tels que: porte, fenêtre, patio, revêtement extérieur, sous-sol, toiture, salle de bain ou tous autres travaux de rénovation, 347-6726.SAKHO grond médium voyant spécialiste de tous vos problèmes affectifs: chance en amour, retour de la personne aimée, réconciliation.Succès aux affoires, profession, fi- noance, protection, etc\u2026Résultat rapide et efficace.Pour rendezvous, appelez au (524}342- 0656.VOYANTE: Tarot Égyptien, cartes, pendule, pour rendezvous, Diane, tél: 357-1255 TIRAGE DE JOINTS plôtre sans poussière, pose de gypse, travaux rapides et garantis, prix compétitifs, comparez| Estimation gratuite, Stéphane: 3589475, 898-4598{cellulaire).TRAITEMENT DE TEXTE, C.V., lettres de présentation, transcriptions et autres, tél; 359-7640, fax: 359-6190, internet: cloudette lebreux a sympatico.ca.LL | RECHERCHE CO-VOITU- RAGE de Saint-luc (secteur Aux-Quatre-Vent) jusqu'à La- prairie, je travaille de 8h30 à 17h, tel: 359-1776 RECHERCHE PERSONNE disponible pouvant se déplacer pour venir me donner des cours sur ordinateur (débutant), concernant la comptabilité, à mon domicile, tél; 359-4338.\u2014 geCTio, SJ * AVIS PUBLIC Y CHERCHE PARTENAIRE {masculin} pour apprendre danse sociale, personne retraitée, 56 à 60 ans, non-fumeur, si intéressé appelez au 358- 9532.MERCI MON DIEU, dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.T.C.PERDU BAGUE à diamants le 8 octobre 1997, récompense, appgler ou: 348-8863, 346- 3983.REMERCIEMENTS ou Sacré- Coeur pour faveur obtenue = 'DEMEULES NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES 7940, boul.Industriel Chambly TRANSPORT INC.Tél.: 346-0490 Mtl: 658-9555 036865-c21 1] 24 heures Commercial ou résidentiel DENEIGEMENT 221386-c21-d PRO-INVESTIGATION Agence de détective et service de garde du corps 161: (514) 945-2323 221247-c21-L e Chargeurs DÉNEIGEMENT Cherchons équipement avec opérateurs e Pépines 4 x 4 * Camions 5 tonnes minimum avec charrue Pour travail à Ville Saint-Laurent (514) 851-0803 (514) 942-4606 (soir) 221307-c21-r Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greffier AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ENTREE EN VIGUEUR Avis est par les présentes donné que le reglement suivant a été adopté par le con- sell municipal et est entré en vigueur, savoir: Règlement no 2746: amendant le règlement no 2433 sur le zonage, tel qu\u2019amendé par les règlements nos 2447, 2464 et 2531, pour détacher une partie des lots nos 1063 et 1064 du cadastre de la Ville de Saint- Jean de la zone 560-6, pour créer la nouvelle zone 560-B, pour créer la grille des usages et normes de la nouvelle zone 560- 8 et remplacer la grille des usages et normes applicables dans la zone no 560-6, lesquelles sont situées à l'intersection de la rue Saint-Jacques et du boulevard du Séminaire Nord.Adopté le 15 septembre 1997 Approuvé par les électeurs le 2 octobre 1997 Date de délivrance du certificat de conformité: 10 octobre 1997 Date d'entrée en vigueur: 10 octobre 1997 Ce règlement peut être consulté à l'hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, situé au 188 rue Jacques-Cartier Nord.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Ce 22 octobre 1997 Jacques Jutras, avocat Greffier 221391 -c21-d CORPORATION DU FORT SAINT-JEAN 15, rue Jacques-Cartier Nord Pavillon Massey -24, Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J3B BR8 APPEL D\u2019OFFRES Gestion des services alimentaires du Pavillon Dextraze La Corporation du Fort Saint-Jean procède à un appel d'offres dans le but de confier, en concession, la gestion des services alimentaires (nourriture et boisson) à partir du Pavillon Dextraze.Les opérations devront débuter officiellement le 5 janvier 1998.Les documents de soumissions seront disponibles à compter du 24 octobre 1997 à 10 heures au bureau 101 du Pavillon Massey du Campus Fort Saint-Jean au prix de 50$ (taxes incluses), non remboursable.Une visite des lieux est prévue pour le 6 novembre 1997 à 10 heures.L'ouverture publique des soumissions est prévue pour le 14 novembre 1997 à 10 heures.Les soumissions doivent être déposées au bureau 101 du Pavillon Massey, avant l'heure prévue de l\u2019ouverture des soumissions.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus élevée ni aucune des soumissions reçues.Directeur des Services techniques 221395-c21-9 Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau du Greffier ERRATUM Veuillez vous reporter à l'avis public de la Ville de Saint-Jean-sur-Richetieu paru en page B- 29 du 15 octobre 1997.Nous aurions dù lire: Règlement + Nous nous excusons de ce contretemps © auprès de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu £ IN of Saint-Jean-sur-Richelieu Approvisionnements & Services APPEL D\u2019OFFRES NO: SA-1066-TP-97 Huile à chauffage APPEL D\u2019OFFRES NO: SA-1067-TP-97 Carburant (diesel) essence (gazoline) La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour les projets cités en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services.au plus tard le 17 novembre 1997, à 15 h 00, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l\u2019enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105, rue Laurier, Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du service et un reçu peut être exigé.Documents des soumissions: Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h 00, le mercredi 22 octobre 1997, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.Ouverture des soumissions: Lieu: Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Date: Lundi, le 17 novembre 1997 Heure: 15 h 00 ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il 221227-c21-gd ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.Approvisionnements & Services Acheteur Jacques Vallières Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Approvisionnements & Services APPEL D'\u2019OFFRES NO: SA-1064-TP-97 Aménagement de la gare du Canadien Pacifique La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services.au plus tard le 13 novembre 1997, à 15h00, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit.pour être validement acceptée.être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105, rue Laurier, Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du service et un reçu peut être exigé.de soumission: Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h 00, le jeudi 23 octobre 1997, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.Le dépôt que l'entrepreneur aura à faire pour l'obtention des documents sera de cent (100,00$) dollars pour chaque soumission, sous forme de chèque fait à l'ordre de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ou en argent, et sera non remboursable, et ce pour chaque copie supplémentaire.Architectes Giroux & Vadnais 127, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2C4 Tél.: (514) 346-6888 des soumissions: Lieu: Approvisionnements &-Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Date: Jeudi, le 13 novembre 1997 Heure: 15 h 00 ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.Approvisionnements & Services Claude Farley 221249-c21-gd CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE Saint-Hyacinthe No 750-05-001037-976 La Caisse Populaire Desjardins de Marieville c A René Cloutier.Louise Grenon-Cloutier | En vertu du jugement rendu en cette cause le 2 octobre 1997 par Me Carol-Ann Croteau greffière spéciale cs.l'immeuble décrit ci-dessous sera vendu sous contrôle de justice par enchères publiques le 25 novembre 1997 à 14 eur 1 r irouar i int-Hyacin rovi É .La vente sera effectuée suivant les dispositions de l'article 900 et suivants du code de procédures civil suivant les conditions qui seont jugées les plus avantageuses par la personne désignée pour faire la vente: L'immeuble décrit ci-dessous sera vendu sous contrôle de justice par enchères publiques; mi rix l'im | i fix Al ! liar ; Aucune offre ou enché e ne peut étre regue si celui qui la fait ne déclare ses nor 1, qualité.profession et domicile et, s'il agit pour autrui, il © evra fournir la preuve écrite de son mandat immédiatement à défaut de quoi, il sera réputé enchérir en son nom personnel, les offres ou enchères peuvent être faites par procureur, celui-ci doit s'identifier, déposer sa procuration à la satisfaction de la personne désignée.Lors de la vente aux enchères, l'adjudication ne pourra être faite avant qu'il ne se soit écoulé quinze (15) minutes depuis la premiere offre et cing (5) minutes depuis la dernière enchère.L'adjudicataire devra payer immédiatement à Marcel Drolet le montant de son acquisition, par chèque certifié, ou en argent et, à défaut, le bien sera remis en vente immédiatement ou ultérieurement au choix de la personne désignée pour faire la vente et si le bien est vendu à un prix moindre que le prix offert par la personne en défaut, celle-ci sera tenue au paiement de la différence.L'adjudicataire ou son représentant s'il y a lieu devra être en mesure de fournir la preuve de son identité et de ses roits.L'adjudicataire prend l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication avec tous les droits qui s'y rattache sans garantie de contenance de qualité le tout à ses risques et périls.La qualité de la requérante et de la personne désignée sera dénoncée à tout acquéreur lors de la vente.Si le bien est adjugé la requérante, elle pourra retenir le prix de l'adjudication jusqu'à concurrence de sa créance jusqu'à l'expiration du délai de TRENTE (30) jours de l'article 910.3 C.p.c.la requérante ne sera tenue alors qu'au paiement prioritaire à sa créance.Le transfert de propriété des biens vendus se fera seulement lorsque le prix de vente, les frais relatifs à l'acte de vente.les droits de mutation le cas échéant, ainsi que les laxes auront été payés en entier et l'acheteur prendra possession des biens vendus après ce paiement.La vente sera faite sans garantie et de plus.Marcel Drolet agira au nom de René Cloutier, Louise Grenon-Cloutier, et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au(x) vendeur(s) en vertu de la Loi.Cette vente sera faite sujet à tous les droits d'un créancier d'un rang supérieure à celui de la requérante mais non à la charge de l'hypothèque de la requérante.La vente devra être tenue au plus tard dans les trois (3) mois du présent jugement.Désignation ien «Une maison tenue en copropriété portant le numéro civique 670 rue Lemoyne à Saint-Jean-sur-Richelieu, comprenant: e) une maison, partie exclusive, désignée comme étant le lot numéro DEUX de la subdivision officielle de lot origr- naire numéro CINQ CENT CINQUANTE-CINQ (555-2) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la PAROISSE DE SAINT-JEAN, division d'enregistrement de Saint-Jean.f) La quote-part afférente à cette partie exclusive ci- dessus décrite, soit le un sixième (1/6) indivis des parties communes, lesquelles sont désignées comme étant le lot numéro UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro CINQ CENT CINQUANTE-CINQ (555-1) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la PAROISSE DE SAINT-JEAN, division d'enregistrement de Saint-Jean.g) La quote-part affèrente à cette partie exclusive ci- dessus décrite dans la partie commune à l'extérieur de cette copropriété (espace commun à tous les immeubles du projet de copropriété) laquelle est designee comme étant le lot originaire numéro CINQ CENT CINQUANTE- DEUX (552) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la PAROISSE DE SAINT-JEAN, division d'enregistrement de Saint-Jean.h) L'aire de stationnement attribuée à la partie exclusive décrite au paragraphe a) ci-dessus, étant une partie commune à usage exclusif.Ledit immeuble est sujet aux dispositions de la déclaration de copropriété reçue par Me Marie Normand, notaire, le vingt-troisième (23e) jour du mois de septembre mil neuf cent qautre-vingt-douze (1992) et enregistrée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Saint-Jean sous le numéro 244201 ainsi qu'à une déclaration de copropriété reçue devant Me Marie Normand, notaire soussigné, le quatorzième (14e) jour du mois de mai mil neuf cent quatre-vingt-treize (1993) et enregistrée au susdit bureau d'enregistrement sous le numéro 250566, laquelle a été modifiée aux termes d'un acte de modification de déclaration de copropriété reçue devant Me Marie Normand, notaire soussignée, le vingt-cinquième (25e) jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-treize (1993) et dont copie a été enregistrée au susdit bureau d'enre- istrement, sous le numéro 252351.vec toutes les servitudes actives, passives, apparentes ou occultes qui pourraient grever ledit immeuble et notamment une servitude de non-accès créée en faveur du Ministre des Transports et dont copie a été enregistrée au susdit bureau d'enregistrement, sous le numéro 128780 et ainsi qu'une servitude d'utilité publique en faveur de Bel! et Hydro-Québec et dont copie a été enregistrée au susdit bureau d'enregistrement, sous le numéro 245116.» 1-dr 11 SIVONVUS VOYNVO F1 ONF-WIFM UFIHVO « (861 2080190 22 1030I03IN 31 æœ \u2018ue ns = Ww ~~ ofall La MENTON MéRCREN( 22 OCTOBRE 1997 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANGAIS vous voulez fuir lo solitude et rencontrer des gens sérieux, renseignements ou 348-6980., vous êtes seule et libre AGENCE de rencontres personnalisées, Madame Lucie médium, rencontres sérieuses, occasionnelles.Attention, je suis très sélective et ouverte.Aussi cartomancie, lecture du thé, boule de cristal.Tél: 347-8337 AGENCE DE RENCONTRES et de cartomancie Modo.Je cherche pour toi la personne idéale et sérieuse.Cartomancie par correspondance ou sur place, infos: 246-4214.demande ne al 3 Le Richelain Conseil Intermunicipal de Transport c Le RI ela Tél.: 359-6024 AVIS PUBLIC n Veuillez prendre note que la séance régulière du Conseil Intermunicipal de Transport Le Richelain aura lieu à l'Hôtel de Ville de La Prairie, 170, boul.Taschereau, La Prairie, Québec, le jeudi 30 octobre 1997 à 20 heures.J.Édouard Fleury Secrétaire-trésorier 221387-c21d ote ads me mien - changement de nom Prenez avis que Marie Marthe Jacinthe Beaumont domiciliée à 245, rue Saint-Gérard, Saint- Luc, J2W 2R8 présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour chan- er son nom en celui de anielle Beaumont.Saint-Luc, 11 octobre 1997 221163-c21-h Jacinthe Danielle Beaumont AVIS PUBLIC Canada Province de Québec District d'Iberville No 755-05-000378-917 Cour Supérieure Présent Succession Joséphine Martin Demanderesse Cc.Succession Mathée Tremblay et Pierre Boucher Défenderesse et Jean Desmarais requérant ASSIGNATION À ORDRE est donné- Succession M Tremblay de comparaîtré au greffe\u2019 de cette cour, situé au no 109 de la rue Saint-Charles, à Saint- Jean-sur-Richelieu.Québec, salle R-C.14, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal «Le Canada Français».Une copie de l'inscription en appel a été remise au retfe à l'intention de uccession Mathée Tremblay.Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, le 17 octobre ¢ 1997.c21-dr Louis Douville Secrétariat général La Commission scolaire d'Iberville 600, 4e Rue, Iberville, Qc J2X 3N2 Tél.: (514) 347-6660 - Fax: (514) 347-8388 AVIS PUBLIC Avis est donné par la présente, conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019instruction publique (art.286 et 287), que le directeur général soumettra au Conseil des commissaires l'état financier et le rapport du vérificateur externe, pour l'exercice terminé le 30 juin 1997, à une séance régulière qui aura lieu lundi le 10 novembre 1997 à 20 heures au centre administratif de ladite Commission scolaire (600, 4e Rue, Iberville).A cette fin, voici un bref résumé du rapport dont il est question, savoir: Total des revenus Total des dépenses Résultat net de I'exercice Surplus cumulé au 30 juin 1997 \u201c 26 191 734$ 26 140 977$ 50 756$ 1 075 241$ Ces états financiers sont sujets à des redressements suite à la vérification complétée par la firme Rocheleau, Labranche et Associés, comptables agréés, ainsi qu'à leur analyse finale par le ministère de l'Éducation du Québec.Donné à Iberville, ce 22e jour 1997.Le Secrétaire général Gilles Ménard d'octobre 221292-c21-gd 221388 Greffier La consultation publique: Paroisse de Saint-Sébastien 176, rue Dusseault Saint-Sébastien (Québec) Université du Québec à Montréal Bibliothèque centrale Pavillon Hubert-Aquin 1255, rue Saint-Denis, local A.M.100 Montréal Québec Centre de documentation 625, rue Saint-Amable Bureau 3860, 2e étage Québec (Québec) Armand Dufour Responsable du projet AVIS PUBLIC PROJET D'AGRANDISSEMENT D'UN DÉPÔT DE MATÉRIAUX SECS DANS LA PAROISSE DE SAINT-SÉBASTIEN Avis est donné au public qu'il peut consulter le dossier afférent au projet submentionné qui comprend, notamment, une étude d'impact sur l'environnement préparés en vertu de la section IV, { de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2) Le projet consiste en l'agrandissement d'un dépôt de matériaux secs existants dans l'optique de remblayer complètement une sablière.La sablière est actuellement remblayée sur environ 20% de sa superficie.La sablière doit être remblayée par des matériaux secs, tel qu'il est défini au Règlement sur les déchets solides de MEFQ (R.R.Q., c Q-2, r.14).La superficie de l'agrandissement est de 4,46 hectares et se situe sur les lots 109-P et 110-P dans la paroisse de Saint-Sébastien.Cette étude d'impact sur l'environnement a été présentée au ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec qui l\u2019a rendue publique le 14 octobre 1997 et l\u2019a mise à la disposition du public, pour fins de consultation, pour une période de 45 jours, soit jusqu'au 28 novembre 1997 inclusivement.Ce dossier est notamment disponible pour consultation par le public aux endroit suivants: Municipalité de Venise-en-Québec 237, 16e Avenue Ouest Venise-en-Québec (Québec) Bureaux d'audiences publiques sur l'environnement Montréal 6199-A, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) Les séances d'information et la demande d'audience publique: Des personnes représentant le BAPE animeront une séance publique d'information avec la participation de personnes-ressources du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec et des Entreprises Armand Dufour et fils inc.Les coordonnées sont les suivantes: le jeudi 23 octobre 1997.à compter de 19 h 30, à la salle du conseil de la paroisse de Saint-Sébastien au 176, rue Dusseault, Saint-Sébastien.Les citoyennes et citoyens présents à cette séance pourront s'informer sur toute question concernant le projet et la procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement.Toute personne, groupe ou municipalité peut émettre des commentaires ou faire une demande d'audience publique relativement à ce projet.Cette demande doit être présentée, par écrit, au ministre de l'Environnement et de la Faune du Québec, monsieur Paul Bégin, Édifice Marie-Guyart, 675, boulevard René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7, d'ici le 28 novembre 1997.Le requérant doit y indiquer les motifs de sa demande et son intérêt par rapport au milieu touché.Cet avis est publié par Les Entreprises Armand Dufour et fils inc.conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q.1981, c.Q-2, 1.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2) ~ Ville d\u2019Iberville 855, 1re Rue Iberville (Québec) J2X 3C7 AVIS PUBLIC VENTE D'IMMEUBLES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, Greffier de la Ville, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, dans la salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville d'iberville, 855, 1re Rue, Iberville, Québec, à 10 h le jeudi, 20 novembre 1997, pour le non-paiement des taxes.Seront toutefois exclus de la vente les immeubles sur lesquels lesdites taxes avec intérêts et frais encourus auront été payés avant le moment de la vente.Les immeubles seront vendus avec ou sans bâtisses dessus érigées, le tout tel qu'ils se trouvent présentement, avec servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Le prix d'adjudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement en monnaie légale ou chèque visé.Le Greffier ou toute autre personne désignée par résolution pourra faire la vente des lots.Les immeubles vendus sont sujets au droit de retrait dans l'année suivant la vente.le tout conformément aux dispositions de la Loi sur les Cités et Villes du Québec (L.R.Q., c.C-19).Donné à Iberville, ce 15 octobre 1997 François Lapointe, avocat Greffier Matricule 2418-91-6111 2517-94-3201 % 2518-39-3166 2518-64-7387 2617-18-8994 2617-29-4268 2618-17-1958 2618-17-5158 2618-17-6758 2618-17-8357 2618-17-9857 2618-18-2767 2618-18-7253 2618-19-4206 2618-27-1458 2618-27-3158 2618-27-4757 2618-27-9857 2618-28-1350 2618-28-3348 2618-28-5346 2618-28-7343 2618-28-8091 2618-30-3678-001-0005 2618-37-1556 2618-37-4555 2618-37-6055 2618-37-7555 2618-37-9055 2618-38-1204 2618-38-2483 2618-38-2903 2618-38-3835 2618-38-4602 2618-38-5377 2618-38-6301 2618-38-6875 2618-38-8000 2618-38-8473 2618-39-9201 2618-47-2356 2618-47-5199 2618-48-0571 2618-48-1199 2618-48-5404 2618-48-5473 2618-49-5333 CADASTRE OFFICIEL DE LA VILLE D'IBERVILLE Propriétaire Cartier, Francine Mailloux, Ghislaine Cartier, Diane Blais, René Lessard, Odette ADASTRE OFFICIEL DE LA PAROI Claes, Firmin Claes, Firmin Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Berteau, Pierre Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Irhmob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Concept.Immob.Pro Teque Ltée 2847-3320 Québec inc.Ferland, Guy Ferland, Patrick Ferland, Sylvain Lot 421-4 441-28 90-2 246-19 238-32 238-37 246-125 246-123 246-122 246-121 246-120 246-82 532 246-78 246-119 246-118 246-117 246-114 246-45 246-46 246-47 246-48 246-69 496-1 496-5 246-113 246-111 246-110 246-109 246-108 246-128 246-66 246-129 246-51 246-130 246-64 241-131 246-63 246-132 246-62 246-59 246-106 246-104 246-61 246-60 246-58 246-57 247-41-5 Situation 855, Maria-Boivin 1051 a 1055, bl.Iberville 295, 9e Avenue 0, 3e Avenue E SAINT-ATHANASE 532, Provost 845, Hubert-Paré 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, St-Gabriel 0, Georges-Rainville 0, Georges-Rainville 0, Henri-Lamoureux 0.Henri-Lamoureux 0.Henri-Lamoureux 0.Henri-Lamoureux 0.Georges-Rainville 0.Georges-Rainville 0.Georges-Rainville 0, Georges-Rainville 0, Georges-Rainville 809, Hubert-Paré 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0, Georges-Rainville 0, Henri-Lamoureux 0, Georges-Rainville 0, Henri-Lamoureux 0, Georges-Rainville 0, Henri-Lamoureux 0, Georges-Rainville 0, Henri-Lamoureux 0, Georges-Rainville 0, Charles-Henri-Hébert.0, Henri-Lamoureux 0, Henri-Lamoureux 0.Georges-Rainville 0, Charles-Henri-Hébert 0, Elisée-Chicoine 0, Georges-Rainville 0, Charles-Henri-Hébert Total dû 1 238,87$ 9 112,39$ 335,458 1 104,86$ 12 952,26$ 14 399,27$ 770,738 777,36$ 777.36% 777.36% 777,36$ _ 550,38$ _ 891.07% = 305.04$ 777.363 777.36% 777.36% \u2014_ 512.06% ry 820.37% \u2014 781.13% 1 736.90% 1 697.68$ 1 305,04$ 2 432,37$ 1 305,045 1 305,04$ 1 305,04$ 1 305,04$ 1 305,04$ 1 518,54$ 1 305,04$ 1 498,54$ 1 576,15$ 1 473,56$ 1 305,04$ 1 453,57$ 1 305,04$ 1 440,77$ 1 413,598 976,93$ 1 694,71$ 1 598,99$ 1 737,11$ 1101,42% 1 912,74$ 1 919,54% 884,60$ 8 Ë cas.Sai i ob oe RAs 5 TT ag EY @ Le DAES ERORAELS © ERY AI nd dé ES © mre