Le Canada français, 24 mars 1999, Cahier 2

[" LS EE PHANEUF eut-être ne l\u2019aviez-vous pas remarqué, mais sept des neuf Olivier décernés dimanche dernier à l\u2019occasion du premier Gala des Olivier ont été remportés par des humoristes de la région du Haut-Richelieu, à savoir Claudine Mercier (Saint-Jean), Pierre Légaré (Saint- Blaise) et Marcel Gauthier (L'Acadie).SOMMAIRE Cinéma B-9 MusiquePlus B-8 Dates à retenir B- 47 Petitesannonces B-28 Horoscope B- 20 Plaisir du vin __B 15 Images d'Autrefois B-27 VidéoPlus _ ____B-10 Lecture Plus Ciné Plus B- 10 , téal Tougas SJE IHR) PHANEUF M1CHEL e sculpteur Réal Tougas, de Saint-Alexandre, vient d\u2019être sélectionné pour présenter l\u2019une de ses oeuvres à l'occasion de l'exposition «Pier Walk 99» qui aura lieu en mai prochain, à Chicago.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un musée à ciel ouvert d'envergure internationale.sur la route ) du succès LÉVESQUE GILLES elson Minville en a étonné plusieurs, jeudi dernier, au Théâtre du Vieux-Saint-Jean, par la qualité de ses chansons et son aisance sur scène, mais aussi par la richesse de ses arrangements musicaux.Ce dernier en était à sa première visite à Saint-Jean-sur-Richelieu, et s'il faut en juger par l'accueil qu\u2019on lui a réservé, nul doute que sa carrière vient d'emprunter la route du succès.POUR DES GENS COMME VOUS, MAITRE DE LEUR DESTINEE.raza poster da SE 1999 LOCATION Transport et préparation inclus MAD < 208$ .9 obtenez un taux de financement de 1 9% jusqu\u2019à 48 mois Association des Jeurastistes Automoble du Cannes Stock D4DMS9AA00 lee CURE pr NÉ mana 2 349-6767 \u201cdrm Ree ve ee ROR CY FT.NN ewe rw mr ee ESPRIT wT yy py * Location basée sur 48 mois.Transport et pré- 410, rue Laberge ang ar _Saint-Jean-sur-Richelieu cp, or © a ne ce ww» APT (PHOTE JACRUES PARL) (PROTE JACQUES PABL) Réal Tougas est choisi pour exposer à Chicago _ Organisé 3-D Chicago, un or- :! ganisme sans but lucratif fondé éal Tougas, un artiste par les sculpteurs Terrence Kar- } de la région, prendra powicz et Michael Dunbar, l\u2019évé- bientôt part à une ex- Dement se veut la plus grande ex- | der position d\u2019envergure internatio- position de sculptures grand for- ] se nale à Chicago.L Int .mat au monde.n 199 , quelque { que cago.Le sculptéur qui six millions de visiteurs s\u2019y sont d fair est aussi directeur du centre Ac- rendus! X r tion art actuel a Saint-Jean a en 5 jy effet été sélectionné pour pré- Une sélection 1 son senter une de ses oeuvres lors de en plusieurs étapes | vou l\u2019exposition «Pier Walk 99», en | io mai prochain.Pour y participer, les artistes ; jy doivent franchir plusieurs étapes.4 CA Le Pier Walk est ni plus ni Les candidats doivent tout ne moins qu\u2019un grand musée à ciel d\u2019abord soumettre leur curricu- j ses ouvert situé au centre-ville de lum vitae de même que six diapo- | Bre Chicago, au bord du lac Michi- sitives de leur production.Ceux i assi gan, explique |\u2019 artiste.dont la candidature est jugée inté- leg ressante sont ensuite invités a fai- ÿ L'exposition qui s\u2019y déroule à re parvenir une maquette de .» tous les ans réunit pendant six 1\u2019oeuvre qu\u2019ils comptent présen- www.action-art-actuel or mois les oeuvres de plus de 150 ter, maquette qui est elle-même 5 ° g pret sculpteurs en provenance de nom- exposée dans une des grandes ga- te breux pays, Etats-Unis, Canada, leries de la ville.C\u2019est à l\u2019occa- d ac France, Angleterre, Allemagne, sion de cette exposition qu\u2019un ev Suède, Brésil, Taiwan, etc.jury sélectionne les oeuvres qui rap] seront réalisées pour le Pier Walk.pére Réal Tougas a franchi toutes è Des ces étapes, ou presque.Après i d'hi avoir présenté sa candidature, en 1 h septembre 1998, lartiste été in- es Ml long Yon à soumettre la ét se Réal Tougas a été sélectionné pour présenter une de ses oeuvres à l\u2019exposition «Pier Walk 99» à Chicago, LE de s du 5 janvier au 15 février 1999 à réputée pour être la plus grande exposition de sculptures grand format au monde.fort V = PL; avec la ve Ge à Chicago 2! d\u2019une flèche, une flèche de cuivre citation à sortir de nos références qu\u2019il dirige a Saint-Jean-sur-Ri- J des sélectionnées pour la «vraie» ex- Poli qui traverse les montants tout actuelles et du cadre qui les régit.chelieu ne soit pas directement @} sibil position qui, elle, débutera en ENS enroulant autour d\u2019eux pour «La porte est une ouverture qui impliqué dans son projet de parti- @ pho: mai.Ne reste plus qu\u2019à réaliser indiquer l'ouverture de la porte.symbolise le lieu de passage.», cipation au Pier Walk, Réal Tou- Æ l\u2019oeuvre «grandeur nature».Des signes et des images symboli- écrit-il, tout en soulignant que la gas souligne qu'un tel événement M C ques gravés dans le métal complè- nature de son travail est d\u2019offrir peut avoir éventuellement des re- M tre- Re tent le tout.une oeuvre contemplative et ré- tombées intéressantes pour Action nous «Door 9» flexive.art actuel puisqu\u2019il s\u2019avère une de 1 «Les oppositions de formes et ; c excellente occasion d\u2019établir des conf Intitulée Door 9, la sculpture de matières représentent en fait Il va sans dire que Réal Tougas Contacts avec des artistes du mon- ses i de Réal Tougas prend la forme deux états, écrit-il à propos de son ©° (TêS heureux d'avoir été choisi de entier.d\u2019or 2 d\u2019un portail composé d\u2019un seuilet oeuvre.Le premier, statique, est pour exposer à Chicago.«C est | ses.\u2019 de quatre montants.Ces montants représenté par la porte, cadre et vraiment D EEE 4 ei Réal Tougas entreprend main- Jf mes ds 205 5; faits de tubulure d'aluminium seuil rigides, L'autre, dynamique, pio Frnaticna le ri tes Ol, tenant la réalisation de sa sculp- M lion La maquette de Door 9, s'élèvent d\u2019une hauteur de plus est représenté par le mouvement I otionnds.de très ar SX ture «grandeur nature» ainsi que MB qual l\u2019oeuvre sélectionnée par le jury.Elle a fait l\u2019objet d\u2019une exposition à la Vedanta Gallery de Chicago en janvier et en février dernier.d\u2019une dizaine de pieds dans les airs, tout en s\u2019effritant, en se dégradant progressivement au fur et à mesure de leur élévation.L'oeuvre est aussi traversée de circularité de la flèche.» Comme l\u2019explique l\u2019artiste Door 9 reprend une thématique qu\u2019il a déjà exploitée dans ses oeuvres antérieures, à savoir l\u2019in- Au Gala de l'humour sculpteurs fréquentent l\u2019événement.«L\u2019an dernier, quand j\u2019y suis allé, il y avait près de 3000 sculpteurs!», indique-t-il.Bien que le centre d\u2019artistes les préparatifs de son voyage à Chicago.Si tout se passe comme révu, tout devrait être prêt pour a fin d\u2019avril, à temps pour l\u2019ouverture officielle de Pier Walk 99.le 6 mai prochain.# Sept «Olivier» sur neuf pour le Haut-Richelieu! - LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS son « chair C'IMI£sEL PRANEUF un de ces trois célèbres larrons, Marcel Pois bal ES Gauthier, est établi depuis plusieurs années eu | e Haut-Richelieu a particulière- dans la région.ve ment bien fait, dimanche der- faire nier, au premier Gala de l\u2019hu- _ Enfin, ajoutons que tant Claudine Mer- léphe mour du Québec, également surnommé cier que Pierre Légaré étaient aussi en no- oi ivi ; A inati i \u2019 iste de l'an- le «Gala des Olivier».En fait, pas moins ma On P our le titre d Humon qui a rem- velle de sept trophées Olivier sur neuf ont été porté le trophée dans cette catégorie.L remportés par des humoristes de la ré- lieu \u20ac gion, à savoir Claudine Mercier, Pierre Deux cerises mais pas de tarte de 4.Légaré, et Marcel Gauthier.les 6 Au cours d\u2019une brève entrevue, Pierre jazz 1 Aussi bien Claudine Mercier que Pierre Légaré s\u2019est bien sûr dit très heureux de ce D Légaré ont ainsi raflé chacun trois tro- tour du chapeau.«J'espérais recevoir celui à lac phées.Claudine Mercier a gagné ceux de de scripteur, avoue-t-il; mais pour les deux ala Meilleure imitation pour son personnage autres, je ne m'y attendais pas du tout.Ca vori: de Lise Watier, de Meilleur spectacle d\u2019hu- fait deux cerises sur le méme sundae».pour: mour catégorie performance/variétés et du proci Spectacle d\u2019humour le plus populaire.Pierre Légaré a aussi tenu à souligner me ôté, Pi u\u2019il désapprouve au plus haut point l'inci- De son côté, Pierre Légaré a reçu un ent de la tarte à la crème dont a été vicu- to \u20ac premier trophée titre de Scripteur de l\u2019an- i 1 1 -éditeur de La Presse.M.née, un deuxième pour le Meilleur monolo- Reve, Bb Esident-ecuteur de Roger D.Landry, et d\u2019une certaine manière U Est mal faire, et un troisième pour le son voisin immédiat, Michel Côté quia ut men i ; aussi ét t éclaboussé.où Meilleur spectacle catégorie hu- Claudine Mercier a reçu trois trophées Pierre Légaré a lui aussi .passablemen pin mour/stand-up, ce pour son spectacle Olivier lors de ce premier Gala de BE de trois trophées.Selon lui, non seulement un tel geste cette «Rien».humour.° est-il très déplacé, mais il jette le discrédit comp ue [( ,[ \u2018 eben reese ee ewan > 00 sur le Gala de l\u2019humour dont les organisa- se et Un avve Qlivier à été Fewpis à Michel Si Eds dira, AGL, Raney por soutiEneries 2DAns'de ete: teurs n\u2019ont.pourtant rien à voir avec ce re- ment a > * Coté, Marcel Gauthier et Marc Messier, les re pièce comédie.Comme plusieurs le savent déjà, grettable incident. ps Se (Photo Jacques Paui) i eux qui étaient au Théatre du Vieux- Saint-Jean, jeudi soir dernier, doivent plus que jamais se demander comme il se fait que Nelson Minville tarde a se faire une place parmi les plus grands noms de la chanson québécoise.Les quelque 125 personnes présentes au rendezvous ont été visiblement impressionnées par la qualité de ses chansons et son aisance sur scene, mais aussi par la richesse de ses arrangements musicaux.Bref, personne ne s\u2019attendait à assister à un spectacle d\u2019une telle qualité.Nelson Minville en était a sa première visite à Saint-Jean-sur- Richelieu, et s\u2019il faut en juger par l\u2019accueil qu\u2019on lui a réservé, on devrait le revoir dans un avenir rapproché.Du moins faut-il l\u2019espérer.Il faut dire que ce gars-là a beaucoup de métier.Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019il gravite autour de la chanson.Après s\u2019être accordé une longue pause de six ans, question de se ressourcer, il est revenu plus fort que jamais l\u2019automne dernier avec un album qui lui a valu bien des critiques élogieuses et une visibilité accrue sur les ondes radiophoniques.C\u2019est cet album, intitulé Cen- tre-ville, que Minville est venu nous présenter jeudi dernier.Tout de noir vêtu et affichant une confiance que semblaient partager ses musiciens, ce Gaspésien d'origine a eu tôt fait d\u2019afficher ses couleurs.Dès les premières mesures, il était clair que nous allions assister à un spectacle de qualité.Ce fut d\u2019ailleurs le cas.Excellents musiciens Minville, et c\u2019est tout à son honneur, à fait fi du cachet qui lui à été versé pour sa prestation d\u2019un peu plus de 60 minutes.Il aurait pu faire comme bien d'autres en privilégiant une formule intimiste pour la circonstance, mais il a sans doute jugé qu\u2019il valait mieux investir dans l\u2019avenir en se présentant avec quatre musiciens qui n'en sont pas à leurs premières armes dans le merveilleux monde du show-business québécois.Ces musiciens avaient pour nom Grégoire Morency, bassiste, Denis Toupin, batteur, Eric Séné- cal, claviériste, et Christian Turcotte, guilariste et directeur musical.Certains d'entre eux travaillent régulièrement avec Mar- Jo, Kevin Parent et Richard Séguin.On parle donc ici de grandes pointures qui privilégient la subtilité à la démesure! Dans un tel contexte, Minville a pu livrer le contenu de son plus récent album avec une fidélité renversante.La chimie entre Min- ville et ses musiciens était parfaite.Tous poussaient dans la même direction.C\u2019était beau à voir, surtout beau à entendre.Dans la salle, plusieurs spectateurs affichaient un petit sourire de satisfaction aux effets contagieux, y compris pour Gaston Minville! Le principal intéressé a évidemment saisi l\u2019occasion pour jouer Le bras de Satan, son premier grand succès.Ça lui a d\u2019ailleurs valu de chaleureux applaudissements dès les premières mesures.Il s\u2019est aussi permis de livrer une composition vieille de quelques semaines à peine, laquelle pourrait bien se retrouver sur son prochain album.Nelson Minville en a impressionné plusieurs jeudi dernier dans le cadre des Jeudis Shows présentés au Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Minville nous a par ailleurs fait découvrir des talents d\u2019imitateur, le temps d\u2019une chanson.On a vite reconnu la voix de Jean-Pierre Ferland.et I\u2019accent coloré de Francis Cabrel.Mais de ce spectacle qui a défilé trop rapidement, nous avons surtout apprécié la qualité des textes de cet auteur qui jongle avec les mots comme d\u2019autres avec les quilles.Non seulement sa plume est-elle subtile et raffimée, mais Minville est aussi doué pour marier les mots à la musique.Bref.comme tout le monde, nous avons été agréablement surpris par ce que nous avons vu et entendu jeudi dernier au Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Si seule- Nouvelle session de cours à l\u2019Ecole de ballet classique e Ballet classique du Haut-Richelieu (BCHR) poursuit ses activités pour la sai- Le Ballet classique du Haut- Richelieu espère que tous ses ef- une formation de qualité.Rappelons que les studios du BCHR ?son du printemps qui débutera le 6 avril prochain.Afin de combler les places encore disponibles pour la production de La Belle au Bois Dormant, une classe d'essai gratuite aura lieu le samedi 27 mars prochain à 12h30 aux studios du BCHR à Saint-Luc.Il suffit d\u2019en faire la demande et de réserver sa place par téléphone.Les élèves débutants pourront être réunis selon le niveau d'âge pour former de nouvelles classes.L'École de ballet classique du Haut-Riche- lieu offre des cours d\u2019art créatif pour les jeunes de 4 et 5 ans, des cours de ballet classique pour les 6 ans et plus, de même que des cours de jazz moderne pour différents groupes d'âge.De plus, grâce au programme «accessibilité à la danse pour les écoliers», des enfants défavorisés culturellement ou financièrement pourraient avoir l\u2019occasion de participer à la prochaine production du BCHR.Ce programme, qui a pour objectif de sensibiliser la jeunesse à la danse classique, est financé par la tenue du bingo hebdomadaire du lundi au Centre Saint-Luc.: Une porte-parole du BCHR souligne également que Mme Linda Marchand vient de se joindre à l\u2019équipe professionnelle de l\u2019École de ballet du Haut-Richelieu qui entreprend cette année sa 205 saison d\u2019activité.Joignant sa compétence et son expérience comme danseuse et professeur, elle a débuté son enseignement à Saint-Luc le 20 mars dernier.' forts continueront a initier un nombre croissant de jeunes au ballet et permettront a celui ou celle qui le souhaite et qui en manifeste les aptitudes d\u2019accéder à BRUNCH DU DIMANCHE - Wu I 0 z > ai + ps a AS «Un vent de folie» empêchent de profiter d\u2019un jour de congé, davantage que de celles qui nous fascinent par leur force et leur éclat.De très bonnes idées, au départ : un voyage marqué par la malchance où un jeune fiancé se verra offrir de nombreuses réflexions sur le mariage, une femme libre et sauvage qui lui tournera la tête, des situations cocasses (notamment un strip dans un club de gais afin de gagner assez d\u2019argent pour terminer le voyage).Mais l\u2019excitation qui nous gagne peu à peu finit par s'écrouler sur elle-même.Le fiancé qui était déjà terne devient sirupeux, la jeune rebelle se révèle une mythomane usée ar le cynisme et on s\u2019achemine peu a peu vers une jolie petite morale sur l\u2019importance de la relation avec les enfants, de la fidélité conjugale et des voyages à Hawaï.Quelques jours avant son mariage, Ben Holmes (Ben Affleck, mal a l\u2019aise dans ce rôle de parvenu craintif) part rejoindre sa fiancée Bridget (Maura Tierney) à Savannah où la cérémonie doit avoir lieu.Dans l\u2019avion, 1l rencontre la charmante Sarah Lewis (Sandra Bullock.tout i fait à l\u2019aise avec ses allures liberti- Î nes).Mais un moteur saute, juste » x Ë avant le décollage, le vol est annulé et, comme aucune voiture n'est disponible, il décide de prendre place avec elle dans la voiture de Vick, qui part justement vers le sud.Les malheurs se succéderont, apparemment déclenchés par les libertés de Sarah.Malgré tout, Ben s'attachera à elle et il se développera entre les deux voyageurs une passion irrésistible (à laquelle on a d\u2019ailleurs de la difficulté à croire\u2026).Et une fois parvenu à destination, le jeune homme hésitera longuement entre les deux directions qui s'offrent à Jui.Bref, des personnages et une intrigue en perte d'énergie, une réflexion sur le mariage non dénuée d'imagination et d'humour, mais un film qui nous laisse sur notre appétit.De l\u2019autre côté de ma fenêtre, la pluie s\u2019est transformée en averse de neige.Bon, le printemps n\u2019est pas pour tout de suite\u2026 # Fourmiz U ne petite chronique pour deux gros films s\u2019étant livré une bataille de titans à ras le sol.Il y a quelques années, lorsque la bataille entre «majors» du cinéma se faisait dans les étoiles et à grande échelle (Star Wars vs Battlestar Ga- lactica), bien futé celui qui aurait pu prédire qu\u2019en 1998, les mêmes belligérants se retrouveraient dans l\u2019infiniment petit.Infiniment petit parce que les films porte-étendards ont mis en scène l'été dernier des insectes et qu\u2019ils sont entièrement créés par des microprocesseurs.Ce ne sont pas des films de science-fiction qui auront attiré notre attention sur la guerre à finir entre grands studios mais plutôt «Four- miz» et «Vie d\u2019insecte», des films qui se servent de la science-fiction d'il n\u2019y a pas si longtemps.Un monde créé entièrement par ordinateur, ça peut faire peur.Ce qu\u2019on apprécie du jeu des acteurs, de leur façon de donner la réplique et le langage gestuel qui va avec, sont absents des écrans, c\u2019est évident.Par contre, les producteurs reconnaissant le malaise sont allés chercher des voix que le spectateur peut reconnaître et qui collent bien aux personnages.La-dessus «Fourmiz» remporte la compétition contre «Vie d\u2019insecte».Woody Allen, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Sylvester Stallone, Dany Glover, Sharon Stone, Gene Hackman, Christopher Walken, Jennifer Lopez prêtent leur voix aux petites fourmis qui n\u2019auraient jamais été aussi «cute».Le graphisme que l\u2019on peut y admirer est extraordinaire.Il n\u2019y a pas de mots pour décrire les pas de géant que la complicité ordinateur-cinéma a fait au cours des 20 dernières années.Je me souviens de «Tron» que l\u2019on disait à l\u2019époque exceptionnel parce qu\u2019il mettait en vedette autant Jeff Bridges que les réalisations artificielles d'ordinateur.De nos jours, la réalité n\u2019est pas loin de la virtualité ou vice et versa, Fourmiz en est sûrement le plus récent et le meilleur exemple.Le cinéma sans les effets spéciaux créés de toutes pièces se fait rare de nos jours dans les premières loges du box-office.Faudra faire de plus en plus avec et ce n\u2019est pas méchant en soi.Le cinéma est là pour raconter des histoires et souvent pour éblouir, il faut dépasser l'imagination.Les outils les plus contemporains possibles sont maintenant utilisés et un jour, on se posera vraiment la question: Qu\u2019est- ce qui est vrai, qu'est-ce qui est fiction et qu\u2019est-ce qui est fait de bois, de chair ou d\u2019acier?Fourmiz a aussi une histoire a raconter.Ce qu\u2019on y raconte est très existentiel et sérieux.Les enfants ne seront pas déroutés vu l\u2019attrait des petits personnages aux grands yeux.La marginalité, l\u2019affirmation de soi, les moules et la guerre sont traités sans détour et on allège tout ça par quelques quiproquos et situations grotesques.Le choix des acteurs qui prêtent leur voix aux personnages est la plus grande réussite du film.Pixart qui est une firme informatique québécoise bien connue doit prendre beaucoup de mérite pour leurs réalisations mais une fois les images scrutées par le spectateur ébahi, il lui faut bien retourner l\u2019histoire et ceux qui la lui racontent.Le héros se plaint d\u2019être comme tout le monde et qui de mieux placé pour se plaindre que Woody en\u2019 Qui de plus sexy que Sharon Stone pour attirer notre héros et faire en sorte que notre petit héros se démarque?Qui de plus imposant que Stallone pour jouer un gros tas de muscles militaires?Quelle voix plus écoeurante que celle de Christopher Walken?(je ne l\u2019aime pas en personne non plus lui).Qui de plus amical que Dany Glover?Le choix des voix remporte vraiment la palme ici.Ceci fait en sorte qu\u2019on aime bien deviner la personne derrière la voix, derrière le personnage.Il est certain qu\u2019en français, on y perd l'originalité pre- mière de ces merveilleux choix.Les voix font qu\u2019en sorte que le film s'adresse à deux types de spectateurs.En anglais, les adultes prennent leur pied à entendre les voix de vedettes connues et les enfants se bidonnent de l\u2019histoire et de ses petits personnages.En français, tous les gens qui sont un peu enfants en dedans apprécieront l\u2019histoire et l\u2019action qu\u2019on y retrouve.Il faut avouer que le plaisir des voix est quelque peu effacé par contre.Une vie de bestiole Plus original, plus Walt Disney, plus l\u2019fun, J'ai préféré «Une vie de bestiole» a «Fourmiz».Une multitude de facteurs m\u2019ont influencé._ Les couleurs plus vives des décors virtuels nous hypnotisent.L histoire est plus comique, on rit beaucoup et l'humour y est plus à double-sens que pour «Fourmiz».Les personnages sont plus songés et différents.Quand Hollywood s\u2019inspire des fourmis.Pour chaque espèce on a voulu donner une description et un accent particulier au personnage qui la représenterait.De 1a la recherche de voix particulièrement à propos fut mise de I\u2019avant.La-dessus, comme je vous le mentionnais plus tot, «Fourmiz» remporte la compétition.Mais «Une vie de bestiole» n\u2019est pas à négliger.J'étais très excité de reconnaître la voix de mon stand-up comique américain préféré: Denis Leary.George Clooney et Chris Rock font aussi partie de la distribution transparente et ils y font un excellent travail.L'histoire de «Une vie de bestiole» est plus amusante.Tout comme dans «Fourmiz», la guerre des insectes est d\u2019une importance cruciale pour le scénario.Mais moins «adulte», c\u2019est une troupe de cirque ambulante qui viendra porter secours à notre héros dans cette production.Les enfants devraient apprécier encore plus ce film du fait qu'il est plus sim- le.Les adultes y trouveront auss1 eur compte du fait que le deuxième sens des répliques s'adresse à eux.Et c\u2019est drôle! La gang du cirque est particulièrement intéressante et on ne se tanne pas de les connaître un peu plus, un à un au cours du film.Ce ne sont probablement pas des films que vous vous louerez à moins d\u2019avoir épuisé les autres choix moins «cartoon» qui s\u2019offrent à vous, mais si vous vous sentez enfant ou si vos enfants vous le demandent, n'hésitez pas et louez! Les deux productions s\u2019équivalent et n\u2019attendent que votre évaluation.De mon côté, vous connaissez ma préférence.& Pre TS AE iY F HN ae - ce nte Tendances pri mpas-été 1999 EER) ts du Hh a is « x 4 % \u2018RY 5% Cn AS EE Pd a À = Pg, ma a ss ç.# IN 5 A 4 fA # x ~ A gr\" # ry, a 7 A hl fi # \u2019 & & Ly yom = en Tp a ia; Ny 5 i 22 § = oo j Za Ps Lu\" 13 > - (7) \u201cal nd pe 0 > La J + Lou Pe pi LI AIS = \u201c4 i cÙ 9 7 Venez rencontrer \u201814 # | i à eu nos (LY PITTS # yr f Ep 2 frie pour Mia La LL bal.ot A 3.aa ee.Bei oi, Cours de TE cou 24 æ ture pour £ De br 4 +, bs i ~F 7 8: i © adult es, a adolescents TA et enfants wr Zr SE # £ mp B 2 go > tion onnelle 4 = @ professi Pi ne 3 ie Rd créditée par assurance-emploi # if Pa 4 a ki Li Insc ons et SF one a fod ; % Je À Pes 3 renseignements: in son ès a À uv EE Ye er os 349-339 -a ear apr Cahier 1\u20ac1 tena amen rin CP Couture, ST e< [3 Monique Fournier = 494, boul.du Séminaire Nord HA CTY { ila -RANCAIS Pe renee rene OU 3492 339.7 =\u201c o Nl ts - 34 Fe wf EEE sivônvas VaYNVD 31 GNI-HI3M HIIHVD « 6661 STN 12 16348IN 11 LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS 12 Tendances print tempa-été 1999 CE 80ND PENNER UC.600000000020 0.000000 dOC 0000 nOa 0008 Richesse des couleurs a tendance, en ce qui a trait aux couleurs pour la prochaine saison, est riche et déployée.Les mélanges de rose et de rouge, les bleus variant des teintes pâles aux plus foncées, les trios d'orange, vert et rose rappelant le retour à la vie que nous apporte le printemps, les jaune banane, vert tendre, ivoire, bronze clair, lilas, rose, menthe et chartreuse offrent un choix de coloris qui égayeront votre garde- robe.Les couleurs des nouvelles collections sont subtilement colorées et coordonnées.Il s\u2019en dégage une douce sensualité.Chez les adolescents, le riche contraste entre le rouge, le bleu et le blanc, confère une allure «cool» et décontractée.Pour les hommes, les couleurs printanières sont chaudes, naturelles, et offrent un certain romantisme aux vêtements.Les teintes aux reflets irisés rappellent les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.On a donc misé sur les teintes framboise, marine, beige, vert mousse, de même que sur les deux tons de bleu et blanc.Dans les collections pour hommes, les tons doux naturels dominent avec de légères touches de jaune et de rouge fumé.Chez les femmes, on retrouve des tons plus sensuels de rouge, de rose et d\u2019aubergine, subtilement coordonnés aux teintes de gris.Les roses floraux cohabitent avec les rouge écarlate apportant chaleur et sensualité aux vêtements.On les mariera en rayures, en motifs variés ou encore en camaïeu.Le «must» pour la prochaine saison est le camaïeu, allant de bleu poudre à marine, en passant par le gris qui est la tendance princi- De 3 a 18 ans - A la fine pointe de la Mode, une valeur sure! TAILLEURS C PANTALON EMBLES SPC EN TRICOT À partir de Cette saison, on remarque qu\u2019il y a beaucoup de couleurs dans la collection de Stéphanie Alexandre Uniformes, dédiée aux professionnels de la santé et de la gastronomie.Photo Maison CréaDici Mode Québec pale de la saison.Une autre tendance dans le vêtement pour femmes se décline en teintes de terre s\u2019inspirant de l\u2019Orient, qui varient dans les tons de beige, ocre et rouge brûlé.\u2026.ces couu e.acc 000 00040008 \u201ccon.nes \u201csen Un retour aux années \u201820 our la collection printemps-été 1999, la thématique s'oriente vers les années \u201820, période d\u2019intense défoulement sur- .nommée «les années folles».Les courants d\u2019émançipation sexuelle et féminine se sont mélés pour inspirer le nouveau style de femme: la garçonne.Le modèle d\u2019élégance de ce nouveau style est la jeune femme libre et émancipée; il se traduit par une silhouette longiligne aux lignes sobres.Cette influence historique oriente la tendance vers la commodité et la simplicité, avec une touche de masculinité dans la forme des vêtements.À l\u2019aube de l\u2019an 2000, la femme cherche à confirmer sa liberté à la manière de la garçonne.Tout comme cette dernière, elle cherche aussi à se libérer de la contrainte de ses vêtements.La femme des années \u201820 s\u2019habillait du costume masculin pour être confortable et s'identifier à l\u2019homme.Celle d\u2019aujourd\u2019hui porte une adaptation du costume masculin qui lui confère un certain pouvoir et adhère au phénomène androgyne très présent de nos jours.Elle cherche un vêtement qui ne fige pas et ne masque pas son corps, mais le met en valeur.Elle veut abandonner tout ce qui constitue une entrave inutile, une gêne.La femme recherche la légèreté et l\u2019aisance dans ses mouvements.Elle veut surtout abandonner le caractère superflu et frivole de l\u2019ornement, pour mettre l\u2019accent sur un vêtement simple, pratique, confortable et surtout élégant, dans des tissus de qualité.Sa silhouette est tubulaire et longiligne.Elle recherche un «look» classique, mais dans des vêtements aux détails raffinés et originaux.La collection AU MASCULIN se compose de Depuis 20 ans en affaire sur ta Rive-Sud D' INVENTAIRE DE SAISON JUSQU'À 90 Ji.\u2019 VEOULARDS, BARRETTE ET EPINGLETTES DE PAPILLON 95% 3 g°5$ (Valeur Jusqu'à 405) Ensemble deux-pièces constitué d\u2019un tailleur cintré et d\u2019une jupe portefeuille asymétriques, dont le voile noir superposé au tissu de base présente un jeu de transparence.Photo Marie- Michelle Dugal pièces tels le tailleur, la jupe courte et le pantalon.La sobriété et la simplicité des formes des vêtements se retrouvent aussi dans la composition des matières.Deux types de matières sont employées: des matières modernes et naturelles de qualité tels des lainages vierges à rayures fines tissées rappelant le costume masculin, et des matières souples et transparentes tels le chiffon et le voile.La finition est excellente et les vêtements sont doublés.Féminissime raffinement es tendances actuelles conduisent le vétement pour femmes à manifester une féminité affirmée pour l\u2019extérieur et pratique pour le travail.On verra donc la femme moderne endosser des vêtements tout-aller à porter au bureau et ailleurs qui sauront marier raffinement, confort et commodité.C\u2019est ainsi que l\u2019on retrouve, ce printemps, des robes aux lignes classiques et épurées, aux coupes fluides ou près du corps.On remarque beaucoup d\u2019encolures carrées et aussi des encolures rondes, mais surtout de très larges bretelles.Du très long au court, en passant par la longueur Chanel et aux genoux, tout est acceptable de nos jours, comme si la mode avait abandonné ses diktats dans ce domaine.Jupes et robes ne s\u2019embarrassent donc plus de ces considérations restreignantes.La robe et jupe s\u2019accompagnent de la veste trois quarts ou de la veste longue style redingote, qui continue une percée remarquable que la femme d'affaire apprécie particulièrement.On complète l\u2019ensemble d\u2019un corsage aux lignes simples avec manches trois quarts, qu\u2019il prenne l\u2019allure d\u2019un pull ou d\u2019un chemisier.Encolure bateau ou ronde, dentelle extensible, détails mode remarquables pour un pull élégant d\u2019un raffinement absolu.Option confort avec un chemisier tout coton.Place ensuite au diaphane avec le tandem camisole et cardigan extensibles translucides, et la tunique de voile qui recouvre sans cacher.Très féminine, la robe longue ivoire à décolleté carré et à larges bretelles.Photo San Francisco ms ro Ge uprima Fr EE Tendances prin lempa-été 1999 De la gaieté dans l\u2019air des bambins e vent chaud du printemps emmène avec lui toute une ribambelle de pewdf; Joyeuses couleurs et textures pour les vêtements de Souris Mini et Souris Mini pour tout-petits.Avec de chauds coloris, des fibres naturelles, des imprimés légers, des coupes et styles pour tous les goûts: thème nautique, classique, Lolly pops, «look» sportif, les vêtements de la collection printemps-été 1999 conviennent autant pour la ville que pour la campagne, pour les sorties que pour les loisirs.Cette année, Souris Mini donne le ton avec sa collection printemps- été 1999, et l\u2019été n\u2019à qu\u2019à bien se tenir.Les enfants sont heureux\u2026 comme des poissons dans l\u2019eau! Dans la collection bébé (0 à 36 mois), À bâbord, Hector le canard côtoie Mon petit pâtissier, pour qui les Cocos sont cuits cuits.Tricots, tricots le bleu chiné craque pour le tangerine.Le mandarine a un faible pour le citron, et le kiwi flirte le rose et le banane.Le trait d\u2019union dans ce raz-de-marée de belles couleurs?Le blanc, indispensable, incontournable dans toute sa simplicité.Nos tout-petits seront à l\u2019aise dans ces vêtements légers, confortables, faciles d\u2019entretien (100 % coton) et définitivement mode pour passer un été du tonnerre! Dans la collection 2 à 12 ans, on part en voyage, en style matelot, dans de magnifiques teintes naturel et lavande, on met dans nos valises.des coordonnés style classique en lin, dans les tons de beige et marine aux imprimés délicats, on ajoute quelques vêtements à saveur Lolly pop années 1950 dans des couleurs rafraîchissantes de melon d\u2019eau, orange, jaune, à motifs de mini carreaux ou fleuris et, pour compléter le tout, des bermudas et salopettes à carreaux dans les tons marine, rouge, vert et jaune, pour un «look» un peu plus décontracté.Le tout, évidemment dans des tissus frais et souples (lin, coton), aux textures qui font plaisir à voir et à porter.HILFIGER 1 COUREZ LA CHANÇED : Les moustiques piquent l\u2019intérêt et été, les moustiques sont à l\u2019honneur.Profitant de l\u2019enthousiasme to des films «four- miz» et «une vie de bestioles», toutes les espèces de moustiques se retrouvent sur les vêtements des enfants.Les robes sont truffées de ces insectes errant parmi les motifs floraux.Les chandails ont des logos surprenants et les pantalons en sont brodés.Les motifs sont simples et naifs.En plus des insectes, qui sont les favoris cet été, les fruits, les fleurs et les légumes demeurent toujours très tendance dans la mode enfantine.Puisque les enfants sont beaucoup plus près de la nature et plus sensibilisés à la qualité de l\u2019environnement, ils affichent avec grand plaisir des broderies reflétant leur champ d'intérêt.Les vêtements pour les tout-petits sont remplis de découpes.Les ro- Hansel & Gretel 565, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 349-2756 048817-9c42-Lh La robe pour enfants de la collection Lulu Berlue, par Josée Demers, illustre bien les tendances des grandes poches.Photo Jean-François Desgagnés bes ont des ouvertures rondes ou en demi-cercle au dos ou à l\u2019avant et s\u2019inspirent beaucoup du soleil.Les surpiqûres mettent en vaieur les différentes découpes des collections pour enfants.Les poches immensément grandes dont seront affublés les vêtements pour enfants serviront de véritables coffres à jouets ambulants.Les enfants auront tout le loisir d\u2019y cacher leurs trésors les plus secrets.Les poches sont amovibles, profondes et décoratives.Elles feront à coup sûr le bonheur de vos enfants.Les couleurs sont plus éclatantes avec les roses et les rouges, les variations de bleus, les coordonnés d\u2019orange, vert et rose rappelant l\u2019ivresse et la frénésie du printemps.D\u2019autres couleurs s\u2019ajoutent pour donner de l\u2019éclat à la saison estivale: les teintes de vert, Jaune, maïs et de fruits légers illuminent les collections enfantines.Source: Maison CréaDici Mode Québec CHANCE ntemps s\u2019en vient.Les bas prix suivent Ze Lan plus c .Verres simpl le vision .Traitement en sus * Détails en magasin AY Valable du 8 février au 31 mars 1999.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Quantités limitées.F.FARHAT LUNETTERIE choux de Québec Rien & paver LJ LU UR » creed SIVONVUA VOVNVO 31 ONZ-HIIM HFIHVO + 6661 SEYN #7 10309030 31 LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANAD L'homme plus décontracté es composantes principales des tendances y= modes chez les hommes cet été sont les nouvelles couleurs et la combinaison subtile des tissus.Cette année, le carreau est à l'honneur dans les vêtements pour hommes.Les motifs sont créés par ordinateur et reproduits sur des tissus synthétiques.Des motifs généreux sont tissés dans - des fibres grossières et A FRANÇAIS Ee-14 d\u2019allure naturelle pour donner un effet «fait a la main».Bien qu\u2019on puisse sentir un retour aux éléments plus formels tels l\u2019habit classique, les vestons sport ou le complet, certains éléments mode s\u2019ajoutent.Chandails ou chemises en tons de dégradé (camaïeu), chandails avec capuchon, offrent à l\u2019homme moderne un style décontracté.Les tricots plus près du corps se porteront avec des pantalons plus amples.Pour ce qui est des tricots plus amples, ils se porteront avec des pantalons de coupe Jeans (pantalon plus près du corps).Pour le week-end, on opte pour l'allure bohème.Chemises d\u2019inspiration ethnique, vestes genre safari avec multi-poches, avec ou sans manche.Les tricots débordent de mo- (ARREFOUR RICHELIEU | Plus I 120 ah Ix La collection de Vincent Nadeau, designer, est tres tendance avec les boutons sur le col des vestons pour homme.Photo Jean-François Desgagnés pp ET PL DE Source: Maison CréaDici Mode Québec tifs variés mais ce sont les rayures à effet tridimensionnel qui remportent la palme.On verra beaucoup de tricots avec des fermetures éclairs.Les vestons sport de couleur vert végétal seront les plus en vogue.On recherchera également les vestes dans les tons de maïs, ocre, de même que dans les dégradés de bleus.Les complets sont à trois boutons et les cols des vestons peuvent se boutonner.Le veston ou le chandail se porte avec un pantalon à plis piqués sur le devant.Pour un «look» plus sport, les vestons ont des fermetures éclairs contrastantes.g géants en chocolat | Samed) 3 avril à 16 h 450) 348-616 Érvicés (CR mer Saint- Je: FYE LL Rich: gt CCSN 08 F-3 Le short, pratique - avant tout i certains modèles de shorts se prêtent mieux aux activités de détente, pour les activités de plein air, alors que le soleil dicte ses volontés, on optera pour des shorts résistants aux caractéristiques pratiques, sans pourtant négliger l\u2019aspect esthétique.On trouvera donc, pour le plein air, des shorts en polyester mi- crofibre, avec ou sans doublure qui se traduit par une petite culotte en filet blanc.Ils seront munis d\u2019un ajustement élastique à la ceinture, pour plus de confort.Dotés de deux poches latérales avec doublure en filet, et d\u2019une poche arrière avec fermeture éclair et avec doublure en filet, les shorts de plein air démontrent leur caractère pratique.Ils se déclinent dans de superbes teintes nature de marine, vert forêt, orange Maïa, noir et rouge brique.On peut aussi préférer le bermuda en supplex, avec demi-taille élastique et braguette zippée, qui offre une plus grande capacité de rangement avec ses deux poches latérales, sa poche arrière avec bouton-pression, et ses deux poches cargo avec velcro.> DA eS\u201d Ra Le \u2018 >, 08 * gr Ë X M A A = EN > ¥ \\ 7 Le short est un «must» lorsque le printemps se révéle en chaleur.Photo Conifère Les jambes plus longues permettent la présence des poches cargo toujours très appréciées.Ce pantalon est proposé dans les couleurs très terre de marine, vert forêt et sable.DRYRRUUET AY MAR 0 CFE 495 roles res < CRE PEON 450.349.4666.FENDI Occhiali affpoccccccocssaccnsssisrscenceet dEIRIS OPTOMETRISTES « OPTICIENS 77 > peer Tendances prnlemps-été 15) tetes SECON OO yo 1.000.000.2000000 0006002460 C OU eu DS Le retour du maillot bandeau ctuel et rétro, le maillot bandeau refait surface.Son décolleté graphique sied comme un gant aux nouvelles tendances.Le maillot bandeau convient particulièrement aux femmes avec des épaules étroites ou des hanches fortes.Le maillot bandeau se présente sous la forme d\u2019une seule pièce avec,pretel- les amovibles ou encore d\u2019un deux-pièces.Le haut avec armature et la culotte montante formeront alors un duo particulièrement seyant.Outre le très populaire maillot bandeau, on pourra admirer sur les plages cet été le pratique maillot sportif, dont un modèle particulièrement mode se présente avec une attache à la nuque et un dos échancré.Le maillot standard prendra diverses formes telles que plis sur le côté ou bonnets souples.Pour un nouveau «look» très rétro, le deux-pièces avec haut à bretelles licou et culotte ample séduira les femmes modernes.Plusieurs modèles de maillots ou de deux- -pièces peuvent être accompagnés d\u2019un paréo assorti toujours pratique.Naturellement, on trouve certains modèles de maillots uniquement en spandex, mais les tissus actuels se combinent souvent pour plus de performance.On verra donc se marier nylon et lycra, spandex et polyester, nylon et spandex, tactel et nylon, et pourquoi pas nylon polyester et spandex.Les tendances actuelles nous proposent des maillots avec motifs tropicaux aux chaleureuses couleurs de terre.On retrouve, entre autres, Deux-pièces à motifs tropicaux en nylon et spandex, haut à bretelles et culotte ample.Photo San Francisco Maillots de superbes combinaisons de brun, orangé, jaune ocre et vert forêt, ainsi que de superbes camaïeus d\u2019orangés.Le bleu occupe également une large part du marché, dans toutes les nuances possibles.Les fleuris sont à l\u2019honneur.Ils nous offrent de superbes maillots parsemés de marguerites, de fleurs exotiques, de larges fleurs, de petites fleurs.Le ton sur ton et le rayé présentent également d'élégants modèles.Nouveauté à com tex du 22 mars A chaque 5008 JInkuïions VENTE | PRINTANIÈRE 9 0° 14+ Élégance dans les tailles fortes 4 jours seulement 25, 26, 27 et 28 mars sur toute la collection , dans une ° ra 2 avant année, vous printemps-été obtenez de 25% d'achat «chez 600, rue Pierre-Caisse applicad.® J Saint-Jean-sur-Richelieu - \u2018 foin, Jean) Carrefour Richelieu 3 (Saint Tél: 349-6666 à I a M VOS TEVES partir de : rOfire d'une dusve lunitee ur approbation de cred ils en succursale Le Carrefour Richelieu Tél.: 349-6735 SERVICE I HEURE* * Sur lentiiles dispombles en stock Sry aa 40: TA pramierrang JE Jo Ÿ PLUS |EURS AUTRES pt FSU UC SO) OMAN fir AN: Ouverture dès i 35 mars au Carrefour La plante ete SIVONVUA VOVNVO 31 ONZ-WIIM HIIHVO + 6661 SUVM #7 IGIHOUIN 11 i = h 5 paquets de fromage à lu crème (250 g ch.) ne 2 1 mi d\u2019essence de vanille ; ; a 4 mi de zeste de citron râpé ; t 425 mi de sucre 45 ml de farine n pincée de sel ê 5 oeufs plus 2 jaunes d'oeufs co 50 mi de crème à fouetter C == - C > Ty n Combiner la farine, le sucre et le zeste de citron, incorporer le beurre et mêler jusqu'à ce que la pâte soit grumeleuse.fc Ajouter le jaune d'oeuf et la vanille et bien mélanger.Presser le tiers de la pâte dans le fond d'un moule à ressorts et Im cuire au four a 200C (400F), jusqu'à ce que la croûte soit dorée.Refroidir et presser le reste de la pâte contre les parois cl du moule.Fouetter le fromage à la crème, un paquet à la fois, jusqu'à ce que le mélange soit mousseux.Ajouter la vanille et le zes- y to te de citron.Combiner le sucre, la farine et le sel et incorporer au mélange.Ajouter les oeufs et les jaunes d'oeufs, un à d la fois, et bien battre après chaque addition.Verser la crème et remuer doucement.¢ Verser dans la croûte et cuire au four à 250C (500F), pendant 15 minutes; réduire la chaleur a 150C (300F) et contt- i de nuer la cuisson encore 1 b 15 minutes.Refroidir et démouler les côtés, réfrigérer Servir nature ou agrémenté de fruits.A pi : Sa ; Ab! 1 déc [ tea froma, LES VERTUS DUN CITRON Mstuce maisor de Que e que ce gâteau au ge qui inspire toujours le raffinement, la nobles- - L se, l'extravagance! La richesse du fromage à la crème cuit juste à point, étalé sur une On peut se faire passer wa citron mais on ne peut se passer de citron! C'est wa agrume précieux qu posséde assez de propriétés pour remplacer | croûte légère et croquante et agrémenté de petits fruits aux saveurs et aux couleurs bar- beaucoup d'autres produits à prix élevé et parfois loxiques.I est bon de laisser le citron sur le rebord d'une Jenêtre au solel£ il continue ainsi de ! q monieuses! Le fromage à la crème, le sucre et les oeufs sont à la base du roi des desserts mérir, l'écorce s\u2019améscit et la chair devient pius fuleuse.Le citron est suriout riche en vitamine C el en potassium Le jus d'un citron dans un ver d et le secret de la réussite est dans la préparation: il faut bien suivre la recette.re d'eau sale ai ua excels Sorgerisme à les omens -C est un setoyeur unbersel, rote: ol res woircis avec jor moitié a un ci- : tr 3 tron recouverte gros sel Les bijoux d'arg rou! r éclat avec une un rinçage l'eau chaude: ensuile avec par bE ple, la pâte doit être aussi bomogéne que possible et ne soyez pas alarmés si un chiffon de laine.Pour enlever la rouille sur un linge blanc, on place une rondelle de citron entre deux morceaux de tissus; posez ensuite sur la ; ere se le trop liquide.De plus, un batteur électrique travaille mieux qu'un mélangeur tache et appuyez ux fer à repasser très chaud: recommencez au besoin.Le jus de citron enlève les laches de légumes, de fruits ou d'encre sur les ou qu'un rbbot culinaire; résistez à la tentation de battre à baute vitesse.prenez le temps doigts.Une friction avec Je jus d'un ou deux citrons permet de prévenir el de tratier les engelures.el les piqüres d'insectes.Le jus d us citron pres.le de le faire et vous verrez la différence! sé dans 2 litres d'eau fait un excellent rinçage pour cheveux termes.Aviez-vous pensé qu'un citron pouvait cacher autant de vertus?4 qu Sa vean To : 5 qu .dients ensemble et étendre délicatement sur le gd- et bien battre.Ajouter la créme sure ef fouetter a nou- i bu Gâteau cal ren teau, remettre au four Continuer la cuisson encore 8 veau.crc ! minutes.Retirer du four et plucer au réfrigérateur im- .; .- F no 1: , ; ; Verser ce mélange dans la croûte et cuire au four a} ; 375 ml de farine médiatement; réfrigérer toute une nuit.160C (325F), environ 1 b 15 minutes: laisser refroidir j VIT 50 mi de sucre *Garniture aux petits fruits et réf ricé au moins 5 heures avan + de servir ro éte 1 jaune d'oeuf légèrement battu 250 mil de confiture d\u2019abricots s : sav 125 ml de beurre, ramolli 30 à 45 ml d\u2019eau Ca .Fre 5 paquets de fromage à la crème (250 g ch.) fraises tranchées ¢ Yateau wvyiten le ex1 375 ml de sucre kiwis pelés et trancbés tier 45 mi de farine mandarines tranchées 375 ml de fines miettes gâteau au chocolat ; ma 5 oeufs plus 2 jaunes d'oeufs Chauffer la confiture et l'eau jusqu'à ce que le mélan- 30 me ae beurre mo : 2 ml d'essence de vanille ge soit homogène et coulant, passer au tamis et re- 30 m | de rire ne i : 5 3 me ae Jus de fo M mettre au feu.Garder au chaud et ajouter de l'eau si p ne ée farine con m crème fouetter le mélange devient trop épais.Démouler le gâteau et 30 ml de zeste râpé de citron badigeonner de glace chaude.Décorer de fruits en 2 Lean de fromage à la crème, ramolli (250 g cb.) pas 30 ml de zeste râpé d'orange dessinant des cercles concentriques et bien badigeon- ¢ ld le lle mai 500 ml de créme sure ner de glace.Réfrigérer quelques beures avant de ser- essence van 2 ml d\u2019essence de vanille vir 4 oeufs, jaunes et blancs séparés par 250 ml de crème légère =\u2014 30 mil de sucre garniture aux fruits * glace aux fraises * LE MERCREDI 24 MARS 199$ + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS Combiner la farine et le sucre et creuser une cavité au centre, ajouter le jaune d'oeuf et le beurre ramolt- li; travailler avec les doigts jusqu'à ce que ce soit bien mélangé et façonner en boule plate; bien envelopper et réfrigérer 10 minutes.Abaisser les deux tiers de la pâte jusqu'à une épaisseur d'un cm et tapisser le fond d\u2019un moule à ressorts; enlever les parois du moule et cutre la base au four à 200C (400F), pendant 15 minutes ou jusqu'à ce qu'elle soit dorée.Retirer du four et laisser refroidir.Réassembler le moule et façonner le reste de pâte en petits rouleaux et les placer tout autour du moule, entre les parois et la base pour bien sceller le tout.Réserver Fouetter le fromage à la crème pour le ramollir, un paquet à la fois, et ajouter le sucre et la farine, incorporer les oeufs et les jaunes, un à la fois, et bien battre après chaque addition.Ajouter la vanille, le jus de citron, la crème à fouetter et les zestes.Verser sur la croûte et cuire au four a 220C (425F), pendant 15 minutes.Réduire la chaleur à 100C (225F) et contt- nuer la cuisson encore une beure.Retirer le gâteau du four et augmenter la température a 180C (350F).Fouetter les 3 derniers ingré- Bananes «Turbana» ou «Darien» a pr pr.importé no 1 a : : cm L\u2019avenue du potager AA.j ve A mu à 45.Jint-Joseph.Saint-Jean-sur-Richelieu.té1.7'349-320 ?biscuits secs au chocolat 50 ml de beurre, fondu 1 mi de cannelle 1 paquet de brisures de chocolat mi-sucré (250 g) 2 paquets de fromage à la crème, ramolli (1 / 250 g Plus 1/ 1258) 250 mi de sucre 3 oeufs 12 ml de cacao 5 mi d'essence à la vanille 15 ml de fine liqueur de café 500 ml de créme sure Ecraser suffisamment de biscuits Dour obtenir 250 mi de miettes, ajouter le beurre et la cannelle et bien mélanger.Presser ce mélange dans un moule à ressorts de 24 cm et réfrigérer plusieurs beures.Fondre le chocolat dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie et réserver Fouetter le fromage à la crème jusqu'à ce qu'il soit mousseux, incorporer graduellement le sucre et les oeufs et bien battre après chaque addition.Ajouter le chocolat fondu, le cacao, la vanille et la fine liqueur Combiner les 3 premiers ingrédients et presser ce mélange contre les parois d'un moule à ressorts.Combt- ner la farine, le sel, le fromage et le sucre et bien fouetter; ajouter la vanille et les jaunes d'oeufs et bien mélanger Fouetter les blancs d'oeufs jusqu'à formation de pics fermes et incorporer à la préparation, délicatement en pliant la pâte.Verser le tout dans le moule et cuire au four à 160C (325F), environ ! b 15 minutes ou Juqu'à ce que le centre soit ferme.* Glace aux fraises 1 tre de fraises 75 mi de sucre 50 mi d'eau 15 mi de fécule de maïs 5 ml de beurre Écraser suffisamment de fraises pour obtenir 125 ml de purée et déposer dans une casserole; ajouter le sucre, l\u2019eau et la fécule de maïs et amener à ébullition, en tournant.Ajouter le beurre et retirer du feu, passer au tamis et réserver Garnir le gâteau de fraises entières et verser délicatement la glace sur les fraises.Réfrigérer au moins une beure avant de servir Ÿ-oocrecoresrecrsesncretsnaentsntsntenreresneen enterrer rene eee near rare or eee Pommes de terre pr.i.-P-É.no 1 Sac de 10 Ib Champignons pr.Canada no 1.Paquet de 8 onces 5 Jy J A SY D ny | [Tomates rouges [Brocoli pr.É.-U.no 1 pr É-U.no1 Gr.14 Gr5X6 8 # Ë Sage?N ) Tp \\ i Tangerines au miel pr.É-U no 1 Spéciaux valables du mardi 23 au dimanche 28 mars 1999 inclusivement ou jusqu'à épuisement.014494-9c42-c; anné laN nel { rant abos men ado pouy LA Le plaisir du vin Les Américains seraient-ils devenus un peu fous?on mais vraiment il faut être un peu cinglé pour obtenir des plus hautes autorités l\u2019autorisation de mettre sur les bouteilles de vin une mention disant que le vin peut être bon pour la santé si on consulte un médecin.Pas étonnant que cela vienne de la Californie d\u2019où nous viennent les modes les plus folles, mais franchement, quelqu\u2019un là-bas est tombé sur la tête ou dans la plus désagréable publicité.On le sait depuis toujours que le vin est un produit naturel et bon pour la santé puisque le vin fait partie de la vie des méditerranéens depuis 5000 mille ans.Peut-être que les Américains viennent d\u2019inventer le bouton à quatre trous! Depuis que la télévision américaine a présenté une émission sur le «paradoxe français» où il était question du fait que les Français souffrent peu de malaises cardiaques tout en mangeant gras et en buvant du vin, les Américains croient participer chaque jour aux noces de Cana en se mettant au vin rouge pour atteindre la vie éternelle.Une vraie folie.Ils ne savent pas que dans le nord de la France les malaises cardiaques existent aussi et que tout cela ne tient pas qu\u2019à une simple consommation régulière de vin mais a up mode de vie.Il suffit de voir comment les Français en province et dans le sud mangent pour tout comprendre: ils accordent aux repas tout le temps qu'il faut non seulement pour bien se nourrir mais aussi pour tout le plaisir de partager un bon repas fait avec (I Eu half mn.a 1997 Borgo di Sena Negroamaro en 22992 5+ WE etre ON ê 1996 3 « UG.ALA : = 4 © » o~N Ww = z T = ~~ = | x < ; Z T4 5 Bl eu La R né A +, , , Un = lg VIN DE PAYS DES CÔTES CATALANES 2 on en Outer, 4 : Ri ; JR 3 = M.CHAPOUTIER © 26600 TAIN [FRANCE | beaucoup de légumes frais et du vin du pays; tout cela sans cérémonie mais avec raffinement.[| faudrait juste un peu moins de hamburgers bouffés deux, trois, quatre ou cinq fois par jour en cinq minutes tout en regardant la télévision sur le bord d\u2019un comptoir et moins de nourriture usinée et mangée à la sauvette pour qu\u2019il y ait moins de problème d\u2019obésité En ce sens, les Italiens ont bien raison d'avoir lancé la mode du «slow food».Le plaisir est là où on prend le temps de l'asseoir et de le savourer en compagnie parce que tout est meilleur quand on le partage.Quelques vins J'ai eu beau fouiller dans tous mes ouvrages sur les vins italiens, Je n'ai pratiquement rien trouvé L'harmonie dans votre assiette sur ceux de la péninsule de Salen- to dans les Pouiiles.Précisons qu'il s'agit de cette région qui se situe dans ce que l\u2019on appelle le talon de la péninsule italienne.Il faut dire que les vins de Salento sont peu connus et que, jusqu'à maintenant, on en trouvait peu au Québec.Fait de negroamaro (ou negro amaro), un cépage particulier à cette région, le tout nouveau Borgo di Sena 1997 de la maison Carlo Botter étonne un peu à cause de son originalité mais il s'agit d\u2019un bon vin que l'on peut se procurer dans toutes les succursales pour à peine 10,95 $.Il a un nez particulier avec cette senteur animale.On y trouve aussi de la cerise noire, de la prune et du caramel.En bouche, le vin est beau, bon avec un peu de gras, des tanins souples et une belle finale italienne, soit un peu acide et du fruit un peu sucré et épicé.Pas complexe mais simplement bon.Que demander de plus pour un vin original et à ce prix! Un autre vin étonnant pour le prix, le Canon du Maréchal 1997 du Domaine Cazes (12,50 $).Ce vin qui nous vient des Côtes catalanes a tout pour plaire: un beau nez de fruits, d'épices et de tabac.Plutôt léger et souple, il a quand même beaucoup de saveurs, voire même une certaine classe.Un vin qui a et qui donne du charme.À boire dès maintenant pour le plaisir d\u2019un bon rouge quotidien; on peut aussi en faire provision.il se conservera bien.Du côté des blancs, il faut goûter au Cigala 1996 (10,95 $) qui vient de la même région.Fait par les frères Chapoutier qui produisent aussi un Cigala rouge originaire du Pays d'Oc (un vin remarquable pour le prix; 12.15 $).Mais revenons au blanc.Nouveau sur le marché, il est fait de muscat sec et de macabeu.Voila un vin original avec un brin de muscat au nez.Frais.plutôt plein sans être complexe, il est bien équilibré.Un autre vin que l'on devrait acheter à la caisse, surtout à ce prix.De l'Argentine nous arrivent deux nouveaux produits dg la Bodega Norton, D abord le Malbec 1995 (14,90 $) qui a un nez de fruits épicés, une bouche pleine.presque ronde avec du gras, une finale charmante et très longue.Puis, le Norton Privada 1995 (21.55 $) qui me plaît beaucoup.Un nez complexe de fruits (cerise), d'épices et de cuir.On retrouve le fruit en bouche, de la matière.de belles saveurs et des tanins souples.Très présent en bouche, 1l laisse un bon goût de fruit.# Mars est le mois de la nutrition mangez du bœuf, de la volaille, du poisson, des œufs, du tofu et des légumineuses.anger mieux, c'est meilleur.pour savourer les années, tel est le thème du Mois de la Nutrition de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec, durant tout le mois de Mars.De nos jours, les diététistes abordent le sujet de vivre sainement pour vieillir en beauté en adoptant de saines habitudes de vie pouvant prolonger la jeunesse jusque dans I\u2019 age d\u2019or.En fait, tout aliment peut s\u2019intégrer a de saines habitudes alimentaires et nos choix alimentaires doivent s'appuyer sur la modération, la variété et les besoins individuels de chacun.De plus, un style de vie sain peut vous aider à rester en santé tout en vieillissant et bien manger vous aidera à vous sentir bien tous les jours! Profitez de la vie Faites de l\u2019alimentation une partie agréable de votre journée : invitez un ou une ami(e) pour dîner, unes oh essayez pour vos petits REE oh ah enamels fer | Yon cette.Une saine alimentation et de I\u2019exercice régulier vous donneront l\u2019entrain nécessaire à vos activités : prenez des marches en nature ou dans un parc avec un ami ou un groupe, faites du jardinage ou faites partie d\u2019un groupe de marcheurs.La saine alimentation est une source d\u2019indépendance à mesure que vous vieillissez, car elle vous protège contre certaines maladies : Mettez l\u2019accent sur les grains entiers comme le son et sur les céréales de grains entiers ou enrichies.Mangez des fruits et des légumes colorés qui contiennent plus d'éléments nutritifs qui protègent.Pensons par exemple aux courges, au brocoli et aux oranges.Aidez à renforcer vos os et peut- être même à prévenir l\u2019ostéoporose en augmentant votre consommation de calcium et de vi el.- 0° hy 24; Choisissez plus souvent des aliments à faible teneur en matières grasses.Pour obtenir des protéines de bonne qualité nécessaires au maintien et à la réparation des tissus, \u2014 \u2014 T roisièmement, nous avons appris à être honnêtes.Quel soulagement! Plus d'évasion ou de détours.Plus d'histoires invraisemblables.Plus de prétention d\u2019être ce que nous ne sommes pas.Nous avons mis cartes sur table, à la vue de tous.Nous sommes ce que nous sommes, comme dirait l\u2019autre, et c\u2019est tout ce que nous sommes.Nous avons eu un passé désagréable.Nous en sommes peinés, oui mais nous ne pouvons rien y changer maintenant.Tout cela, c\u2019était hier et c\u2019est terminé.Mais maintenant nos vies sont comme un livre ouvert.Venez et regar- ent Hope -+ dez, si vous le voulez, Nous es- once cHudhéauh rene drur dial Honneteté sayons de faire tout notre possible.Nous ne réussirons pas toujours, mais nous ne chercherons pas d\u2019excuses.Nous envisagerons les choses comme elles sont et nous ne les fuirons pas.Sommes-nous vraiment honnêtes?Il y a réunion le mercredi à 20 heures à Saint-Eugène au 165, rue Roman à Saint-Jean et à 20h30 au 110, 7° Avenue, Richelieu.P.S.- Dans la région, il y a des réunions tous les jours.Si tu penses avoir un problème avec l\u2019alcool, ap- elle Alcooliques Anonymes au 7-6580, & LR ees a Bap nid Ses cat Choisissez des collations santé pour vous donner de l\u2019énergie: essayez des fruits frais ou des jus de fruits, du yogourt, un œuf à la coque, ou un bol de céréales pour vous donner de l\u2019entrain! En résumé, prenez soin de vous maintenant, pour vous sentir bien aujourd\u2019hui, demain, et pour de nombreuses années à venir : mangez sainement et savourez une grande variété d'aliments, faites de l\u2019exercice régulièrement et amu- sez-vous, soyez présent dans votre communauté et impliquez-vous, et accueillez les changements dans votre vie et faites rayonner votre sagesse! Bonne semaine! Isabelle Nadeau, nutritionniste Clinique diététique Harmonie Santé 118 St-Jacques St-Jean 72002 2e.sys, EER IA no SLLANN) SIVONVH4 VOVNVO 31 ONI-HIIM HIIHVI + 6661 SUVM 47 10309030 11 LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS In Ala découverte du monde l'Aquitaine est l\u2019expression de la nature dans l'espace vec ses villes et villages riches d\u2019histoire, sa longue plage océane, ses ports et stations littorales nichés entre les dunes et la forêt landaise, avec ses grands lacs, ses étangs et ses sentiers aux odeurs incomparables, avec ses vignobles immenses du bordelais saluant leurs semblables jusqu\u2019aux contreforts pyrénéens, l\u2019Aquitaine est l\u2019expression de la nature dans l\u2019espace.Géographie La côte aquitaine se dessine sur 250 km de plages océanes de sable fin baignées de soleil comme le reflet d\u2019une liberté qui s\u2019étend à perte de vue, de l\u2019embouchure de la Gironde au Verdon sur mer jusqu'à la plage de la Chambre d'Amour à Anglet.L\u2019extréme sud de cette côte, au Pays-Basque, présente sur 25 km de long une succession d\u2019enrochement, de criques et de falaises au pied des majestueuses montagnes pyrénéennes de la Barre de l\u2019Adour jusqu\u2019à la Bidassoa à Hendaye démarquant la séparation de la France d\u2019avec I\u2019 Bpa- gne.Ce vaste domaine atlantique est bordé du nord au sud sur le littoral par un chapelet de lacs et de vastes étendues d\u2019eau.Ainsi de Soulac a Biarritz, en passant par Arcachon, Montalivet, Hossegor, Mimizan ou St-Jean-de-Luz, tout vous invite aux joies de la plage et des sports nautiques, dans une nature où se mêlent couleurs et parfums subtils.Plusieurs sentiers de thalas- sothérapie de renommée en Aquitaine.Es OR xcursion en péniche sur les § canaux.Les essences de chênes lièges et de genêts engouffrées avec l\u2019iode marine dans l'immense forêt de pins des landes aux senteurs de résine, vous accueillent grâce aux centaines de campings idéalement aménagés dans un couvert d\u2019un million d'hectares de pins maritimes.Ce vaste espace vert.cadre exceptionnel d'évasion et de détente unique en Europe, est sillonné par un réseau de pistes cyclables balisées et spécialement aménagées en site propre pour vous adonner à la pratique du vélo en toute sécurité tout en respirant le grand air.L\u2019Aquitaine située exactement à l\u2019intersection du méridien de Greenwich et du 45\u2018 parallèle bénéficie d\u2019un climat tempéré qui accompagne l'épanouissement des meilleurs vins du monde.C\u2019est dire oh! combien est grande cette douceur climatique tout en offrant les bienfaits si réputés de regénérescence et de tonicité.Loisirs et découvertes Si l\u2019océan permet la pratique de toutes les formes de sports nautiques comme le surf, la voile ou la planche à voile et sports ascensionnels, l\u2019espace intérieur est tout aussi réputé pour les activités de détente qu\u2019il propose.Pour rester dans le domaine de l\u2019eau, les fleuves, rivières et canaux offrent toutes les variantes du tourisme fluvial en famille dans une barge ou un house boat comme en biplace dans un canoë, sans parler du rafting dans la descente des gaves pyrénéens.L\u2019eau, en Aquitaine est aussi l'élément premier utilisé pour les séjours de remise en forme dans les nombreux centres spécialisés comme ceux qui proposent la thalassothérapie.Cependant cet espace permet des randonnées et excursions de toutes natures: cyclotourisme, balades à cheval, ex édition pédestre, qu\u2019importe s\u2019il s'agit de plaines ou de montagnes, gîtes, petits hôtels de campagne ou relais et auberges traditionnels d'accueil vous \u2018attendent le long de tous ces itinéraires de découverte.L\u2019 Aquitaine au climat tempéré est verte en toute saison.Paradis du golf, une quarantaine de parcours, dont le plus ancien a Pau aménagé en 1856, réserve aux sportifs accomplis ou non, une variété de difficultés passionnantes et stimulantes dans des cadres embellis par la grandeur nature.Biarritz, Chiberta, Chantaco, Usine hydraulique de Pragnères.Promenade à cheval sur le | #1 littoral.La Nivelle, Hossegor, Arcachon et Bordeaux en sont les précurseurs et de nouveaux noms comme Les Vigiers, Moliets, Castel- naud, Médoc, Gujan-Mestras, La- canau, Seignosse, Arcangues.Bassussarry et d\u2019autres encore viennent allonger la prestigieuse liste.L'Aquitaine offre des activités sportives qui la caractérisent comme la pelote basque, les courses de vaches landaises, ou bien le rugby qui font partie intégrante de la vie quotidienne.L'Aquitaine est un refuge privilégié de la douceur de vivre.Visite Si on se rend en Aquitaine, il ne faudrait pas oublier de visiter l\u2019une des plus grosses usines hydrauliques des Pyrénées.L'usine de Pragnères d\u2019une puissance de 186MW est alimentée par le barrage de Cap le Long d'une hauteur de 101 mètres.Il produit chaque année 244 millions de Kwh.A 2200 mètres d'altitude, Cap le Long est également un site d\u2019une exceptionnelle beauté.Un circuit de visite spécialement aménagé vous permet ainsi de découvrir et de mieux comprendre un des lieux de la production d'électricité de France.# Communication-Québec peut vous aider Programme de soutien financier aux organismes communautaires Li de la création du Secrétariat à action communautaire du Québec, le gouvernement québécois a confié à ce dernier le mandat de faciliter l\u2019accès des organismes aux ressources gouvernementales, de fournir des avis sur le soutien gouvernemental à être accordé aux organismes communautaires, d'assurer une meilleure connaissance de l\u2019action communautaire et de gérer le Fonds d\u2019aide à l\u2019action communautaire autonome.Le Fonds d\u2019aide est constitué de 5% du bénéfice net résultant de l'exploitation des casinos d\u2019État et des commerces qui y contribuent, sur la base de l\u2019exercice financier précédent.Le Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome du Québec offre trois programmes de soutien financier: Programme 1: Soutien a la défense collective des droits i o oi Programme PA Quien Ary wibles Jus pes tian pas d as Programme 3: Soutien a des projets de développement de l\u2019action communautaire autonome.Pour l\u2019exercice financier 1999- 2000, le Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome du Québec vise: - la consolidation et le soutien des organismes et des regroupements d\u2019organismes dans le respect de leur mission et de leur intervention, avec les programmes 1 et 2; - le développement du milieu communautaire autonome, avec le programme 3.Etant donné ses limites budgétaires, le Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome du Québec veut prioritairement contribuer à la consolidation et au soutien des organismes et des regroupements d\u2019organismes: - qui ont une situation financière ne la base \u2018fonctionnement et le maintien de leurs activités régulières; - qui travaillent auprès des popula- - tions dont la situation socio-économique et les conditions de vie sont difficiles.Critères d\u2019admissibilité - Être un organisme sans but lucratif légalement constitué ou reconnu en vertu d\u2019une loi du Québec et dont les activités se déroulent au Québec.- Être issu de la communauté et soutenu par cette dernière.- L'organisme doit démontrer: - que ses activités sont en conformité avec sa charte; - qu\u2019il mène une action sociale susceptible d'améliorer les conditions de vie des personnes et des populations; - qu\u2019il adopte une approche qui tient compte de toute la personne et de son environnement; - qu\u2019il favorise la prise en charge individuelle et collective; - qu'il intervient auprès d\u2019une catégorie de personnes ou de diverses populations et non pas uniquement auprès de ses membres; - qu'il fonctionne selon des règles démocratiques; - qu'il réalise des activités depuis deux ans dans le secteur d\u2019activité concerné par la demande, et ce, pour les programmes 1 et 2; - qu\u2019il réalise des activités communautaires depuis un an, et ce, pour le programme 3 Facteurs d\u2019exclusion - Une fondation engagée prioritairement dans la distribution de fonds.- Le Fonds ne peut servir à combler en tout ou en partie un déficit accumulé.- L'aide financière ne peut être accordée pour l\u2019achat ou la rénovation de biens immobiliers et de véhicules de transport.- Les organismes dont la mission ou les activités sont de nature politique partisane, religieuse, syndicale ou professionnelle.L'organisme ou le regroupement d'organismes qui répond aux critères d\u2019admissibilité peut présenter une demande à l\u2019aide du formulaire prévu à cet effet.De plus, la demande doit être accompagnée des documents requis.Les organismes intéressés à en savoir davantage sur la définition des programmes peuvent se procurer tout à fait gratuitement la brochure Programmes de soutien financier aux organismes communautaires 1999-2000 (incluant le formulaire de demande), disponible au bureau de Communication-Québec, 109, rue Saint-Charles, Saint-Jean-sur- Richelieu, (éléphone, (450) 346- 6879.85\" 5 Joe mh 4 QO AAPA r= Tf oo py rg \u2014p \u2014a en d\u2019é rie jou i Av C0 -_ (py Vi \"AV MM = > EX, pad lu soo L'église d'ici Célébrations communautaires de la pénitence avec absolution collective dans les paroisses de la région Notre-Dame-Auxiliatrice Mercredi saint 31 mars à 16 h et 19 h Sacré-Coeur (Iberville) Dimanche 28 mars à 15 h Vendredi saint 2 avril à 19 h Saint-Athanase (Iberville) Dimanche 28 mars à 14 h Saint-Blaise Lundi saint 29 mars à 19 h 30 Saint-Edmond Mercredi saint 31 mars à 14 h et 19 h Vendredi saint 2 avril à 19 h avec Chemin de croix Saint-Eugène Mercredi 24 mars à 16 h (enfants) Dimanche 28 mars à 19 h 30 (adultes) Saint-Gérard Lundi saint 29 mars à 16 het 19 h Saint-Jean-l\u2019Évangéliste (Cathédrale) Dimanche 28 mars à 14 h Vendredi saint 2 avril à 19 h 30 avec Chemin de croix Saint-Luc Mercredi saint 31 mars à 19 h 30 Samedi saint 3 avril à 15 h La fête de la Miséricorde à l\u2019église Sacré-Coeur d\u2019Iberville a paroisse Sacré-Coeur d'Iberville célébrera «la fête de la Miséricorde divine» le dimanche 11 avril 1999 à l\u2019église Sacré- Coeur-de-Jésus au 287, 12° avenue, Iberville.L'horaire est le suivant: à 13 heures, exposition et adoration de Saint-Sacrement, à 14 heures, procession et bénédiction des malades et des participants, à 15 heures, «heure de la grande Miséricorde», Chemin de la Croix.chapelet de la Miséricorde.à 16 heures, onction des malades.vénération de la relique de la Bienheureuse Soeur Faustine et de l'icône de Jésus miséricordieux\u2026 la célébration de la messe suivra.Il y aura «Marche du pardon» le Vendredi saint, 2 avril à 9 heures.Départ de l\u2019église de Saint-Noël-Chabanel (angle 2\u201c rue et 2° avenue, Iberville).La durée est d\u2019environ 2 heures et demie, elle se termine à l\u2019église Saint-Athanase.La fête de la Miséricorde Je désire que le premier dimanche après Pâques soit la fête de la Miséricorde Ce désir fut exprimé pour la première fois par le Seigneur Jésus à Plock en 1931, à la bienheureuse Soeur Faustine, lorsqu\u2019il révéla sa volonté en ce qui concerne l\u2019image de la Miséricorde Divine.Les années suivantes, il revint à cette exigence jusqu\u2019à quatorze fois en précisant la date de ceF raison et le but de son institution et aussi la façon de la préparer et la manière de la célébrer.Le choix du premier dimanche après Pâques, qui termine l'octave de la Résurrection montre le lien étroit entre le mystère pascal de la Rédemption et la fête de la Miséricorde.Car la passion, la mort et la résurrection du Christ sont la révélation éminente de l\u2019amour miséri- cordieux de Dieu.L'oeuvre de la Rédemption porte ses fruits et s'opère dans les sacrements de l'Eglise dont parle la liturgie de la fête de la Miséricorde.Le baptême, le sacrement de la réconciliation, l\u2019Eucharistie - sont des sources intarissables de la Miséricorde Divine vers lesquelles là Sainte Eglise conduit toutes les générations sur toute la terre.C\u2019est pourquoi la liturgie de ce dimanche est le point culminant d\u2019adoration de Dieu dans le mystère de la miséricorde.La fête de la Miséricorde doit être non seulement celle de l\u2019adoration particulière de Dieu dans ce mystère, mais aussi un jour de grâce pour tous, surtout pour les pécheurs.Je désire - dit Jésus - que la fête de la Miséricorde soit le recours et le refuge pour toutes les âmes, et surtout pour les pauvres pécheurs.Qui s\u2019approchera ce jour-là de la Source de vie, obtiendra la rémission de ses fautes et de leurs châtiments (Journal 300).En ce jour sont ouvertes toutes les sources divines par lesquelles s'écoule la grâce.Qu\u2019aucune âme n\u2019ait peur de s'approcher de Moi, même si ses péchés sont comme l\u2019écarlate.Pour profiter de si grands dons, il faut remplir les conditions de la dévotion à la Miséricorde Divine, cela veut dire: mettre toute sa confiance en Dieu, accomplir des oeuvres de miséricorde, être en état de grâce sanctifiante (après la sainte confession) et accéder à la Source de vie, qui est la sainte Communion.Aucune âme ne trouvera justification, tant qu\u2019elle ne s'adressera pas avec confiance à Ma miséricorde.C\u2019est pourquoi, le premier dimanche après Pâques sera la fête de la Miséricorde et les prêtres doivent ce jour-là parler de Ma miséricorde insondable.# Ga Saint-Lucien Dimanche 28 mars à 14 h Sainte-Marguerite-de-Blairfindie Dimanche 28 mars à 16 h Sainte-Marie-de-la- Visitation Lundi saint 29 mars à 19 h 30 (Résidence Berthier) Mardi saint 30 mars à 14 h 45 (Complexe Oasis) Mercredi saint 31 mars à 16 h (Résidence Beaulac) Mercredi saint 31 mars à 19 h 30 (Patro Nor- mandie) Saint-Noé\u20acl-Chabanel (Iberville) Mardi saint 30 mars à 19h 15 Vendredi saint 2 avril à 19 h 15 avec Chemin de croix Saint-Paul Jeudi 25 mars à 19 h 30 Sainte-Thérèse-sur-Richelieu Lundi saint 29 mars à 19 h 30 #» gnants promotion prière de l\u2019école Saint-Gérard - Seigneur, donne-nous le courage et l\u2019espoir pour nous changer les idées quand nous sommes malheureux ou tristes.Amen.Stéphanie Martel (501) - Ne laissez pas le désespoir vous envahir.Prenez courage, demandez de l\u2019aide et priez Dieu, votre Père, pour obtenir force et volonté.Catherine Frédette (502) - L'espoir, donne le courage, la confiance de foncer dans la vie, de s\u2019impliquer dans de multiples activités.«Seigneur, aide-moi pour que je puisse aider les autres.Amen!» Kim Barette St-Martin (601) - Espoir, désespoir, ceci fera toujours partie de la vie.Seigneur, je te le demande par Jésus ton Fils, fais que tous les hommes vivent dans l'espérance de jours meilleurs.Charles-André Scott (601) - Seigneur, aide-moi à ne pas être bougonneu- se quand je désespère.Donne-moi la persévérance, le courage, l\u2019amabilité, le respect et l\u2019espérance.Amen.Mylène Trépanier (601) Montre-moi.le visage de ton Dieu T u as entre 14 et 25 ans?Tu as envie de partager ta vision de Dieu?Le Service de pastorale-jeunesse du diocese de Saint-Hyacinthe t'invite a la faire connaître par tes talents créatifs.Les cinq catégories de participation sont la chanson, la danse, l'écriture, l\u2019image et la forme.Des bourses d\u2019une valeur totale de 2000 $ seront remises aux finalistes et aux gagnants du concours.La période d\u2019inscription être disponible pour prendre part a la finale diocésaine.Tu as envie de partager I\u2019audace que tu portes.Vous connaissez des jeunes qui ont du talent.Pour information et inscription: Service de pastorale-jeunesse du diocese de Saint-Hya- cinthe au (450) 773-8583 poste 224 ou 268.#2 se termine le 31 mars 1999.Il te reste quelques jours pour téléphoner et faire connaître ton envie de participer.Pour être admissible, tu dois être âgé de 14 à 25 ans.Etre résident du diocèse de Saint- Hyacinthe.Ne pas avoir de statut professionnel dans le domaine inscrit et (a fait quoi un diacre permanent?N ous commencerons dans quelques jours la «Semaine sainte».C\u2019est un temps privilégié où nous sommes invités, d\u2019une manière spéciale, à tourner notre coeur vers Dieu.Tous et toutes en relisant notre vie à la lumière de l'Evangile, nous pouvons entrevoir des zones grises, que ce soit: notre manque d\u2019ardeur à la prière, notre manque d'espérance en ce Père des cieux qui n\u2019est jamais avare de sa fidélité et de sa générosité, notre lâcheté à réclamer haut et fort la justice pour l\u2019opprimé, notre manque de collaboration au bonheur des siens.La Semaine sainte et des criminels.Or elle est un appel adressé à toute personne qui veut se parfaire.Car si le coeur se convertit, s\u2019il se tourne vers Dieu, c\u2019est toute la personne qui se transformera.Il est dit dans l'Evangile, on reconnaît un arbre à ses fruits: l\u2019ouverture aux besoins des autres, le partage, le respect, en un mot, voir avec les yeux du coeur comme le chantait Gerry Boulet.Que Dieu Père, notre Père et Père de tous les humains nous aide à saisir et à vivre son message d'amour révélé par son fils Jé- E n réponse a certaines questions que se posent des gens de mon entourage sur le rôle du diacre permanent, j'aimerais y apporter un peu d\u2019éclairage.Les simples diacres n\u2019ont l\u2019air de rien.On ne parle pas d\u2019eux dans les journaux.Ils vivent au jour le jour sans faire de bruit.Ils essaient de mettre le Christ dans leur vie et d\u2019être fidèles aux enseignements de l\u2019Évangile.Ils ont souvent des idées que d\u2019autres n\u2019ont pas et adoptent des comportements qui ne sont pas courants.Ils ont un idéal à poursuivre: le service gratuit, même si beaucoup de gens autour d\u2019eux pensent le contraire.[Is estiment qu\u2019être juste et honné- te, ce n\u2019est pas idiot.L'argent n\u2019est pas leur première préoccupation.Ils sont capables de partager et se montrent accueillants envers ceux que la société tend à mettre au rancart.Leur vie n\u2019a vraiment l\u2019air de rien et pourtant, elle est peut-être de la dy- dre eus = namite.Sans parfois s\u2019en rendre compte, les simples diacres sont souvent de vrais contestataires.Par ce qu\u2019ils sont et font, par ce qu\u2019ils croient.Ils contestent un monde qui s\u2019accommode trop facilement de la violence, de l\u2019exploitation, de l\u2019injustice, de la haine, de la négation de Dieu.Être diacre ne consiste pas seulement à être délégué pour une fonction qu\u2019on remplira le mieux possible, mais aussi c\u2019est être transformé dans sa personne en recevant up pouvoir inaliénable au service de l\u2019Eglise et la griace de remplir saintement cette fonction.Nous avons beau parler tant qu\u2019on voudra, prêcher à temps et à contretemps, nous serons crédibles seulement si on nous voit au service des sans-pouvoir, des démunis.Le diacre ne serait-il pas au prêtre ce que Jean-Baptiste avait été pour Jé- sus-Christ.Le diaconat donnera peut-être un nouveau visage à l\u2019Église dans l\u2019engagement temporel.Ce sera peut-être son premier rôle.Ce n\u2019est pas un jeu d'enfant.Être diacre, c\u2019est engageant.Cela demande beaucoup de foi.Le diacre doit savoir prendre les mauvais tournants, accepter l\u2019oubli de ses services, l\u2019ingratitude souvent de son entourage, il faudra surtout être une personne de prière et d\u2019oraison prêt la souffrance.Il n\u2019y a pas une action qui n\u2019ait sa dimension spirituelle.C\u2019est probablement cela que veut dire le Christ, lorsque les apdtres vont a Lui et lui disent: Seigneur, apprends-nous a prier.Sans la prière et l\u2019oraison, le diacre sera comme le marin embarqué dans la tempête qui omet de regarder sa boussole.Je termine avec ce qu\u2019a dit (Per- yguère) «Le Christ est encombré d\u2019apôtres qui parlent.Il a faim et soif d\u2019apôtres qui vivent.» Alphonse Langlois, diacre permanent Æ sus.(inspiré d\u2019un texte de Denise Lamarche, c.n.d.) & Trop longtemps et trop souvent, on a pu penser que la conversion était le lot des bandits 224, rue Jean-Talon, Saint-Luc Tél.: 359-1166 \u2014\\ Voyag .rand tour d'E urope repas n And rt: 10 avril Tout inclus.1 sem is: Ang! gla Salle an Panorama s ~1 Irlande Pays © repas Dépa 3 son meilleur! pas L'Europe romantique \u201d fours ios part: 17 juillet pa .de Began vedo od cantactez Jacques ou Dane 248 2516 PRE S'v3Nvid VaVNVO 31 GNI-HIIM UIIHVO « 6661 SVN 17 IGA TT Rabais 25* LEA TOUTES LES NAPPES, PRESS ANS SERVIETTES, MOUFLES, 20 PIÈCES re MIE POIGNÉES ET à £0 8 Choisissez parmi un assortiment de couleurs et styles.re TOUTES LEZ BATTERIES DES SERVICES DE VAISSELLE ET ET ACCESSOIRES DE FIN DE SERIE.D CUISIN Une grande sélection d'ensembles et de ESSUIE-MAINS pate 7 Dans la limite des stoch 0 Rabais 0 ho moitie Hp) additionnel | SUR LES PRIX DE LIQUIDATION la vaisselle en verre en piéces séparées.Dons la limite des stocks.ue WIE] Rabais MO \u2018EDITION SPECIALE, soit mri res monger I) NERO 0 laver en douceur.8 programmes.#38712.och hé sours 1099.39.9998, 0 écheuse.Culbutage à choleur uniforme, ri tino \u2014 rar COLONNE De LAVAGE SUR UNE ÉNORME SÉLECTION on SR VE DE SERVIETTES DE VA programmes.Sécheuse.5,5 pi.cu.de très gronde capacité avec 4 réglages de TOC 10998 GRANDES MARQUES ; Li Règ.rte 399,99.379$.Serviette de bain Millenium de Fieldcrest\"° Rég.Sears 23,99.9\u201d > \u2014 Serviette de toilette, déborbouillette et drap de bain oussi disponible.m3 Rég.Sears 4999.39°° Serviette de bai Harbour Home de Fieldcrest.Rég.Sears 24,99.9\u201d Serviette de toilette et déborbouillette aussi disponible.Cafetière 8 t .[ ° 0 éarres Reg.Sears 199, 99.149° Serviette de bain Supreme Touch de Cannon™.Rég.Sears 19,99.9% Rabais Prépateur culinaire 9 tasses 99 Serviette de toilette et débarbouillette aussi disponible.ma1457.Rég.Sears 299,99.224 Serviette de bain Emperor unie/à carreaux de Martex.Rég.Sears 15,99.7\u201d* PETITS APPAREILS Mélangeur 40 oz.139% Serviette de toilette et débarbouillette aussi disponible.MENAGERS aur.Rég Sears 199,39.Serviette de Bain Softique de Fieldcrest.Rég.Sears 17,99.8\u201d Batteur sur socle 12 vitesse Serviette de toilette, débarbouillette et drap de bain aussi disponible.BLACK & DECKERM® #81332.Rég.Sears 399,99.2799 Batteur à moin 5 vitesses.Le choix peut varier selon le magasin.#81315.Rég.Sears 99,99.59°° NP0342199 Copyright 1999.Sears Canada Inc.MERE Le MERCREDI 28 JANVIER 1998 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS 242171-9042-+ Faites vite!\u2026 prix en Rabais 30\u201d Rabais aR TOUS LES COQRDONNES OUTES LES OSHKOSH B'GOSH\", AREA NUN vigueur du jeudi 25 au nl oo ee 1991 pT.0 rns, MAF Rabais 30\u201d selon le mages sauf ovis contraire, dans la limite des stocks.TOUTES LES TENUES DE seulement! J TRADITION ET IMAGE] b+ Reg.Sears 19,99-44,99.Choc 13%-31% Rabu 1/3 TY 0\u201d SÉPARABLES EN SERGÉ IMPRIME SEARS KIDS*™ L¥Ref 3 SAM re POUR FILLES, 2-0X INTs INE Selector inclut pan é et plus.Tr s 1699-19-99.\u2018ne (11-137.Rabais 5 Rabais 40\u201d [RL A MAIN = SOUTIENS-GORGE ET ® RANDES MARQUES CULOTTES VOGUE TOUS LES BUOUX he NUIT DETAILS INTIMES™ VETEMENTS POUR HOMMES ET ENFANTS A PRIX pas HEN EN TE ORDINAIRES ET CHAUSSURES POUR HOMMES, ft i FEMMES ET ENFANTS A PRIX ORDINAIRES y Incluant les chaussures de sport pour hommes, femmes et enfants.Chaussures: sauf les marques Rabais 30 ho || 0 Li 8 \" X Aerosoles*, Calico®, Clarks, Nine West, Unisa* et Westies*\u2019.Vétements pour hommes: sauf les PRC DE NIN TOUTES LES TENUES DE NUIT marques Guess, Calvin Klein*®, Jockey\", Jim, Joe Boxer\" et Point Zero\u201d.POUR CARCONSET FES, SERE POUR LSARCONS Souf Joe e pyjam nuit, eign po alot de sir i.Ses ¢ es voriés.Ré bais 5 137207, TOUS LES Rabais] /3 SUR LES PRIX DE LIQUIDATION DE T Mh Re TOUS LES VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR birgig D COORDONNES .TRADITION COUNTRY 8 ET LE : £6 COLLECTION ET FEMME TRADITION HABILLE HOMMES, FEMMES ET ENFANTS.Dans la limite des stocks.SEARS Copyright 1999.Sears Canada Inc.NP0342299 72-0c42+ 2421 BEET sivonvud vavnvo 31 GNI HIM UIIHVD « 6661 SIVR 1 130003 1 v\u2014\u2014 :RENPXEN néncrent 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS LES PRÉVISIONS DE LA SEMAINE 2074 240 | RL Semaine du 24 au 30 mars 1999 V (514) 229-32 Bélier 21 mars au 20 avril Vous prenez conscience de l'usure du temps.Amour : vous êtes en harmonie, toutefois un projet d\u2019union vous surprend.Santé : surveillez les migraines.Travail : les projets sont favorisés.6 \u2014 7- 11-15-38 - 40.Taureau RSI 21 avril au 20 mai C\u2019est une semaine satisfaisante.Amour : vous ressentez un grand besoin de stabilité dans vos amours.Santé : le foie ou l'estomac peut causer de petits ennuis.Travail : il est important d'exprimer vos idées clairement.9 \u2014 10 \u2014 22 \u2014 23 \u2014 31 \u2014 48.Gémeaux wp 21 mai au 21 juin Vous aimez I'aventure et cherchez a aller de l\u2019avant.Amour : vous êtes capable de comprendre l\u2019être aimé.Santé : évitez de trop vous fatiguer.Travail : votre situation financière devient très enviable.2 \u2014 13 \u2014 16 \u2014 24 \u2014 28 \u2014 39.Cancer Lea 22 juin au 23 juillet Des conflits sont à redouter avec des voisins envahisseurs.Amour : vous usez de diplomatie avec l\u2019être aimé.Santé : profitez du grand air, cela vous fait du bien.Travail : soyez positif(ve) face à des événements contrariants.12 \u2014 19 \u2014 25 \u2014 27 \u2014 31 6.: % Lion : 24 juillet au 23 août Votre ténacité est récompensée.Amour : la réconciliation est prochaine ou, tout au moins, cela va mieux.Santé : essayez de vous divertir un peu plus souvent.Travail : la situation est au beau fixe.3 \u2014 5 -7-32-41-49.Vierge pes 24 août au 23 septembre 8 Oubliez le passé et profitez pleinement du présent.Amour : vous étes un(e) partenaire idéal(e).Santé : vous connaissez une grande vitalité.Travail : un message important vous arrive, soyez vigilant(e).2 -7-12-23-32-46.; Balance A 24 septembre au 23 octobre Vous vous lancez dans de nouveaux projets.Amour : ne vous laissez pas décourager par une déception amoureuse.Santé : vous êtes au mieux de votre forme.Travail : fidèle à votre employeur, vos mérites sont récompensés.1 \u2014 13 \u2014 22 \u2014 32 \u2014 40 \u2014 44.Scorpion 24 octobre au 22 novembre : C\u2019est une période propice aux déplacements.Amour : c\u2019est une bonne semaine pour les échanges de projets et d'idées.Santé : faites attention aux chutes.Travail : vos succès vous font du bien mais peuvent provoquer une certaine jalousie.1-6-11- 18-37-45.Sagittaire [ 23 novembre au 21 décembre Envisagez l'avenir avec plus de confiance et d\u2019optimisme.Amour : votre attachement à la famille vous procure de grandes joies.Santé : adoptez une attitude plus prudente.Travail : votre travail est stimulant.5 \u2014 16 \u2014 23 \u2014 30 \u2014 31 \u2014 34.Capricorne 22 décembre au 20 janvier Vous êtes perspicace et avez de l\u2019intuition.Amour : ne repoussez pas l\u2019amour sincère que l\u2019on vous offre.Santé : éloignez-vous des villes, un séjour à la campagne vous est bénéfique.Travail : vous récoltez les fruits de vos efforts passés.2 \u2014 9 \u2014 13 \u2014 24 \u2014 36 \u2014 47.Verseau Les) 21 janvier au 19 février C\u2019est une période favorable à tout point de vue.Amour : vous connaissez une nette amélioration et faites des progrès.Santé : vous ressentez un regain d'énergie.Travail : vous avez de nouvelles responsabilités.8 \u2014 12 \u2014 16 \u2014 24 \u2014 31 \u2014 46.Poissons 20 février au 20 mars Quelques nuages passagers sont à prévoir.Amour : vous connaissez un changement heureux.Santé : tout va bien pour le moment.Travail : lisez très attentivement tous les documents qui demandent votre sianature.3 \u2014 15 \u2014 18 \u2014 24 - 32 - 33.rétérinaire n Animo-info Pâques et ses petits animaux ous peu ce sera la fête de Pâques.Déjà dans les magasins, les décorations sont en vue et partout l\u2019on retrouve des étagères remplies d\u2019animaux en chocolat mais malheureusement encore à certains endroits (boutiques d\u2019animaux, marché aux puces.) des animaux tout petits et tout mignons, mais pas en chocolat cette fois! Tous ces petits poussins, canetons et lapereaux sont touchants et adorables et on est vite tenté de les acheter et de les offrir à nos bambins qui les accueilleront à bras ouverts.À les voir, on pense tout de suite qu\u2019ils ne prendront pas de place mais il faut se souvenir que le petit poussin, en quelques mois, deviendra une poule qui picorera tout sur son passage.Le joli lapereau, deviendra grand et rongera tout ce qui lui tombera sous la dent.Le mignon caneton prendra beaucoup de poids et fera ses selles partout dans la maison.De plus lors de l\u2019achat, tous ces bébés animaux ne sont âgés que de quelques semaines.Ils sont donc immatures et fragiles au stress provenant de toutes parts.Quels sont ces stress?Ils sont stressés lors de l\u2019achat, lors de la séparation d\u2019avec leurs congénères, lors des manipulations par les plus jeunes enfants qui, souvent ne sont pas très doux et stressés par le froid aux endroits où ils sont gardés.En effet, tous ces petits animaux ont besoin de chaleur et ils sont facilement stressés suite aux changements d\u2019alimentation et d\u2019environnement (bruits, odeurs, luminosités diverses).Finalement tous ces jolis bébés de Pâques finiront leur séjour dans un refuge pour animaux comme la SPCA, la MIAOUF ou d\u2019autres endroits de ce genre, déjà malheureuse- On vous invite une fois de plus à ne pas acheter de petits animaux pour Pâques.ment surpeuplés de chiens, chats et autres animaux abandonnés par leurs anciens maîtres.Ces maîtres les ont achetés sous l\u2019impulsion du moment et n\u2019ont pas pensé que cet animal devait devenir un membre à part entière de la famille et ne pas être traité et mis aux rebuts comme une vieille chaussette.Il faut laisser les poussins, canetons et autres à leur place respective, c\u2019est-à-dire dans les élevages.Ces animaux ne sont pas faits pour s'adapter à nos domiciles de ville, ils sont en fait destinés à la consommation.La meilleure façon de faire comprendre aux commerçants d'animaux d\u2019arrêter de les vendre est de ne plus les acheter.I] ne faut pas seulement penser à votre plaisir passager de les posséder pour quelques semaines mais à leur bien-être.Achetez des bébés animaux en chocolat pour vous sucrer le bec et aider par le fait même à protéger ceux qui sont vivants.Joyeuses Pâques à vous tous et à vos compagnons à quatre pattes.Pour plus d'information ou pour répondre à vos questions, vous pourrez me joindre à l\u2019Hôpital vétérinaire Saint-Jean, 260, rue Jac- ques-Cartier Sud au 346-4515 ou au Bureau vétérinaire Saint-Jean, 46 boul.Saint-Luc au 349-4471.& La santé a vue d'oeil Doux printemps, quand reviendras-tu?st-ce que les paroles du titre vous rappellent un petit air annonçant le printemps?Le sentez-vous venir, avec ses rayons de soleil réconfortants, sa douce lumière qui perdure de plus en plus tard le soir, le bruit de l\u2019eau qui court dans les rues, les oiseaux qui s\u2019en donnent à coeur joie?Bien peu nombreux sont ceux que l\u2019arrivée du printemps laisse indifférents! Le printemps est aussi l\u2019occasion pour plusieurs de sortir à l\u2019extérieur plus souvent, et surtout plus longtemps.On a tellement manqué de lumière qu\u2019on a envie de rattraper le temps perdu.Que ce soit pour travailler dehors, faire des promenades ou descendre des pentes de ski, on ne se lasse pas des belles Journées ensoleillées.Je ne veux absolument pas être le trouble- fête, mais il faudrait bien qu\u2019on parle un peu de l\u2019effet du soleil sur nos yeux, que ce soit directement ou indirectement.Je suis certaine que tout le monde a déjà entendu parler des problèmes reliés à une exposition trop prolongée - et surtout non protégée - aux rayons du soleil.Certains se demanderont sûrement pourquoi je parle des rayons UV si tôt dans la saison.Après tout, l\u2019été n\u2019est quand même pas encore arrivé, et la saison des plages, encore moins! Plusieurs personnes croient malheureusement à tort que le soleil n\u2019est dangereux que l'été.Ils associent sans doute le danger à la chaleur, supposant que plus il fait chaud, plus le soleil est fort et plus il peut être dommageable.C\u2019est peut-être vrai pour les brûlures, mais pas pour les rayons ultraviolets.Ces rayons sont invisibles, non reliés au temps de l\u2019année et nocifs lorsqu\u2019on s\u2019y expose trop longtemps, peu importe qu\u2019on soit en hiver ou en été.Pourquoi faut-il se méfier des rayons ultraviolets?C\u2019est essentiellement leur accumulation qui, à la longue, peut causer des problèmes de cataractes car les yeux ne les éliminent pas au fur et à mesure.Il existe une petite lentille appelée «cristallin» à l\u2019intérieur de l\u2019oeil; cette lentille agit comme une barrière pour empêcher les rayons nocifs de parvenir à la rétine.Toutefois, les rayons ont la fâcheuse manie de s\u2019accumuler au coeur du cristallin et, à la longue, de favoriser et d'accélérer le développement de cataractes, lesquelles se forment justement dans le cristallin.Heureusement, une simple lunette de soleil munie d\u2019un bon traitement contre les ultraviolets éliminent la de majorité des sources de problèmes.La unette bloque les rayons ultraviolets et les empêchent de parvenir jusqu\u2019à l\u2019oeil, ce qui élimine le problème à la source.Il ne faut quand même pas être prudent à l'excès et se priver des bienfaits du soleil, ou encore de ne jamais sortir sans ses verres fumés.Un peu de soleil fait probablement beaucoup plus de bien que de mal et il ne faudrait pas s'en priver à force d\u2019avoir peur! Lorsque nos sorties extérieures nous mettent en contact avec le soleil plus d\u2019une demi-heure, il serait bon de penser à se protéger.Cependant, il ne faudrait quand même pas s\u2019obliger à mettre Msn 4 des verres solaires pour étendre son linge! Je m'en voudrais de passer sous silence un autre problème fréquent relié aux sorties prolongées, et particulièrement au ski de printemps.Il s\u2019agit de la kératite des neiges, qui est une atteinte de la comée due à la réflexion de la lumière du soleil sur la neige.Qui aurait l\u2019idée de regarder le soleil pendant une heure ou deux?C\u2019est à peu près ce qui se produit, de façon indirecte, lorsque la lumière se réfléchit sur la neige et atteint l\u2019oeil.La neige agit alors comme un miroir en faisant dévier les rayons, et l\u2019effet peut être assez douloureux.Tout le monde sait que la lumière du soleil est assez intense pour brûler, n'est-ce pas?C\u2019est ce qui se produit lorsque les rayons atteignent la surface de l\u2019oeil: on attrape en quelque sorte un coup de soleil dans l\u2019oeil, et croyez-moi, c'est très désagréable.La surface de l\u2019oeil est très sensible et une exposition prolongée au soleil lui causera inévitablement des dommages à moins, encore une fois, que | on se protège avec une bonne lunette de so- eil.Le but de cette chronique n\u2019est surtout de vous faire craindre le soleil et sa lumière qui nous a tant manqué, au contraire.Il s\u2019agit plutôt de faire penser que la modération a tou- Jours sa place ou, si l\u2019on ne veut pas se modérer, la protection serait de rigueur.En attendant, profitons des beaux jours qui viennent et savourons-les pleinement! Quel cadeau! Je vous invite à me faire de vos questions et commentaires, au 705, boul.d\u2019Îber- ville i Iberville, 346-7318.ér ; eT Là | - ASABE Mafia eds AE © dle a baler BAL 2X { i % à | Réveillon au \u2014\" rm\" Image d'autrefois Centre Saint-Charles 2007 tr \"re nent et \u2014\u2014\u2014 BI ia , en 1934 o Joseph-Roland Pinsonnault) anette.Cette photo que nous a fait parvenir M.Jean Courtemanche a été prise le 31 décembre 1934, à l\u2019occasion d\u2019un réveillon tenu au Centre Saint-Charles.De gauche à droite sur la première rangée, on reconnaîtra: J.Pelland, Dr Oscar Laberge, Adrien Barrière, l\u2019abbé Rosario Morin, le notaire G.Guillet, le Dr Henri Laflamme, Joseph Lavoie, Georges Ouimette et Jean Hébert.Deuxième rangée: Paul-Émile Lalonde, J.Huppé, Adhémar Lareau, Jean Grégoire, Sergius Tanguay, Gérard Gauthier, Roland Courtemanche, Romuald Bissonnette, Jofhé Hébert, Charles Bissonnette, Raoul Goyette, Jean-Paul Larivière, Eddie Bessette, Paul Bernier, Colomban Daneault, Roland Bissonnette, Charles Choquette, Lucien Lariviére, Paul Hébert, Charles Charron, Paul-Emile Audette, Eugéne Brunelle, Edmour Bonneau, Wilfrid Bessette, Charles Lareau et Gérard Lavoie.Des réponses a vos questions Question J ai 24 ans; ma meilleure copine s\u2019est séparée en novembre 1998.Son enfant (3 ans) jouit de la garde partagée.Cependant, elle s\u2019est fait un nouveau chum que le petit appelle papa.Je ne suis pas sûre que ce soit très sain.En plus, elle se f.dans lam.dans tout ce qu\u2019elle fait: travaille rien qu\u2019à temps partiel, pense juste à s\u2019amuser.En plus, elle a son nez coincé dans ses livres d\u2019école.Notre amitié, on dirait que c\u2019est pas important! Mais là, j'ai décidé que j'arrêtais d\u2019intervenir dans ses problèmes.Voilà, qu\u2019en pensez-vous?Qu'est-ce que je fais avec ça?Réponse Bonjour madame, Votre copine s\u2019est séparée avant Noël dernier.Elle a un enfant et elle a obtenu la garde partagée.Elle vit maintenant une relation avec un nouveau conjoint.Le petit appelle ce dernier papa.Vous n\u2019êtes pas sûre que ce soit très sain pour l'enfant.ette copine «a le tour de se f.dans la m.» et vous décidez de ne plus intervenir dans ses problèmes.Votre copine a vraiment l\u2019air formidable: elle a la garde partagée du petit, elle vit une nouvelle relation et le petit appelle cet homme papa.Elle travaille et elle étudie, Tout, va.bien v pour elle.Vous, par contre.Qu\u2019est-ce qui vous dérange tant que ça?Que le petit appelle son nouveau conjoint papa?Mais c\u2019est merveilleux! Ce n\u2019est pas son père?Et alors?D'accord, le petit se trompe.Mais il est petit.Il ne comprend pas encore tout.Il ne s\u2019embarrasse pas de préjugés.comme certains adultes, d'accord?Il appelle papa le premier homme qui est gentil avec lui.C\u2019est très sain, au contraire! Au fond, c\u2019est lui qui a raison.«Cette copine a le tour de se f.dans la m.», dites-vous.Peut-être bien.Mais c\u2019est SA m\u2026 pas LA VOTRE! Vous n\u2019interviendrez plus dans ses problèmes, dites-vous.Bien! Il était temps que vous cessiez d\u2019être envahissante pour elle avec vos jugements critiques.«Que faire?» demandez-vous.Mais.rien, pardi! Souhaitez-lui bonne chance, voilà tout! Dites-lui que vous êtes heureuse pour elle (si c\u2019est vrai) ou.que vous êtes un peu.jalouse! Question Je suis marié depuis plus de 25 ans, mon épouse a été diagnostiquée PM.D.il y a plus de 20 ans à l\u2019arrivée de notre premier enfant.Nous en élevons trois (19, 16, 12).Depuis sa maladie, mon épouse est devenue plus fragile.Bien qu\u2019elle soit demeurée fidèle au lithium, elle subit toujours ses hauts et.ses bas.Elle de.» meure cependant toujôürs conneètée à la réalité.Le problème est le suivant.Parce qu\u2019elle est fragile, elle a beaucoup de difficulté à dire NON aux enfants dans quelque domaine que ce soit.Ainsi les NON à transmettre me sont toujours délégués et ainsi les enfants en sont venus à associer le NON au père et le OUI à la mère.Les relations dans la famille en prennent un coup.L\u2019épouse comprend la situation mais se dit toujours incapable d\u2019imposer ses NON, pour éviter les situations tendues.Voyez-vous le cercle.Quant aux enfants, eux, je pense qu\u2019ils profitent peut-être (inconsciemment je l\u2019espère) de la faiblesse de la mère.Qu'est-ce que je peux faire dans une situation semblable?Me séparer et tout abandonner.un peu facile à court terme.Tenter d'expliquer aux enfants la situation telle que je la vois, mais seront-ils acheteurs?Laisser continuer la détérioration du couple et de la famille en demeurant frustré, je ne crois pas être capable d\u2019endurer ça encore longtemps.Comme vous le voyez, j'ai besoin d\u2019aide parce que la situation que je vis est d\u2019autant plus difficile que je ne peux en parler avec mon épouse à cause de sa fragilité.Réponse GA ER AT NL I MOINE EU Bonjour monsieur, Je constate que vous avez une vision claire de la situation problématique que vous décrivez.Je comprends très bien l\u2019inconfort qui est le vôtre: être celui qui dit toujours non à ses enfants est une tâche très ingrate.l est heureux que vous ayez envisagé vous-même quelques solutions; je souhaite vous les commenter.- Vous séparer et tout abandonner?Est-ce vraiment la solution qui vous semble appropriée?Votre lettre ne laisse transparaître aucun indice comme quoi vous souhaiteriez mettre fin à la relation avec votre épouse.Je crois qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une réaction momentanée de découragement, et non d\u2019une intention véritable.- Laisser la famille se détériorer et demeurer frustré?C\u2019est encore une réaction évidente de découragement! Je vous invite à vous diriger vers le mieux et non le pire! - Tenter d'expliquer aux enfants la situation telle que vous la voyez; mais seront-ils acheteurs?Eh bien voilà! C\u2019est l'évidence même! Vos enfants et vous, vous formez déjà une alliance pour aider votre épouse à mieux gérer sa maladie.mais vous pouvez aussi former une alliance pour vous aider a dissiper votre frustration! Demandez leur aide! Dites-leur que vous êtes désolé de leur dire non si souvent! Priez-les d'éviter les demandes déraisonnables s\u2019ils veulent éviter un non! Seront-ils acheteurs\u201d Il n'est pas nécessaire qu\u2019ils le soient! Vous leur expliquerez la situation telle que vous la voyez.Votre point de vue, c\u2019est le vôtre, c\u2019est tout.Ne les forcez pas à «acheter» quoi que ce soit.C\u2019est important qu\u2019ils soient informés.Vous pourrez ensuite faire vos demandes.L'information d\u2019abord, les demandes ensuite.Vous dites que vous ne pouvez pas en parler à votre épouse à cause de sa fragilité\u2026; je pense qu\u2019il serait pertinent qu\u2019elle soit quand même informée de comment vous vous situez et de quelle sera votre action.Les personnes atteintes de trouble bipolaire (anciennement PM.D.) sont presque toujours capables de gérer leur dynamique psychologique personnelle et familiale.Vous pouvez l\u2019informer sans mettre de poids sur ses épaules.Il existe à Montréal une association des dépressifs et maniaco-dé- pressifs (801 Sherbrooke E., bureau 301, Montréal H2L 1K7, tél.: 514- 529-5619); vous pouvez également contacter I\u2019APAMM a Saint-Jean: 346-5252.Bonne chance! Si vous désirez poser une question, veuillez écrire au C.P.37, Saint-Jean-sur-Richelieu 13B 62], = SIVONVUA VOYNVO 31 ONS-HZ3M YIIHVD + 666I SUVN #7 IIIA 1 COL DL HZ a (01143 25 lignes x 1 colonne: (environ 3 x 4 1/2 cm) 20$*/payable comptant 22$\"/avec facture 25 lignes x 2 colonnes: (environ 6 1/4 x 4 1/2 cm) 40$*/payable comptant 44$\"/avec facture (\"Taxes TPS et TVQ en sus) IEDR 4 Première insertion: 6$*/20 mots Répétition: 5,50$* ch.20c* le mot additionnel Filet: 2,25$* Titre 1 ligne: 2,25$* Titre 2 lignes: 4,50$* (\"Taxes TPS et TVQ en sus) Heures de tombée L'heure de tombée pour les ANNONCES CLASSÉES ET ENCADRÉES est à 17 heures le lundi précédent la parution.Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le CANADA FRANCAIS ne se rend responsable que d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable.Accessoires de bébé 301 Ameublement 302 Bungalows \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Animaux mere Chalets .oe Articles de sport \u2026 304 Commerces \u2026\u2026 Bois et matériaux Condos oo de construction 305 Maisons mobiles.105 Camping.306 Propriétés de campagne 106 Machinerie-outillage 307 Propriétés a revenus 107 Musique ou instruments \u2026\u2026 308 Terrains .\u2026 108 Vêtements 309 - Divers 310 Divers \u2026 110 LOCATION OCCASION D'AFFAIRES Appartements \u2026 151 Dwers 351 Appartements meubiés \u2026\u2026.1287_- -=\u2014\u2014\u2014 Chalets.153 EMPLOI Chambres \u2026 {pq \u2014\u2014\u2014\u2014 Propriétés 155 Demandes 401 Divers oor 156 Ores oi 402 VEHICULES SERVICES Automobiles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 201 Offres 451 Bateaux et moteurs .202 Demandes 452 Bicyclettes \u2026 203 Camions \u2026\u2026\u2026\u2026 204 Motocyclettes Motoneiges \u2026\u2026\u2026 206 Avis publics Accessoires-services \u2026 .207 Avis divers BUNGALOWS #1.ATTENTION.A vous qui recherchez une maison pour juin.Nous vous offrons GRATUITEMENT une liste de TOUTES les propriétés à vendre dans la région incluant les reprises bancaires.Gilles Frégeau, Monique G Lefeb- vre.Royal Lepage CRT.(450)- 349-5883.154 RIMBAUD, ST-LUC, magnifique cottage, 3 chambres, salle de bain, salle d'eau, planchers lattes d'érable et céramique, brique façade, entrée pavée, terrain 52'x122*, 140,000$ négociable, tél; 348-0074.320 DESLANDES, ST-LUC, 2 + 2 c.c., planchers bois franc, beaucoup rangements, construction 1996, tél: 349- 0545 70 MAXIME, ST-LUC.Bungalow de 8 pièces, construit en 1984.1340 pieds corrés au rez-de-choussée (deux chambres, cuisine, salle à manger, salon, solarium, salle de bain).760 pieds carrés finis au sous-sol (chambre, séjour, salle d'eau complète) + atelier et espace de rangement.Terroin de 0x 134 ieds (8680 pieds carrés) emise.À proximité de l'école Aux-Quatre-Vents (les enfants vont à l'école à pied} et à dix minutes de marche de l'autobus vers Montréal.Jean Chalifoux, Immeubles Polygone, 545-4444.A DEUX PAS de l'école primaire, maison de ville à vendre(extrémité), St-Jean, 3 chambres, sous-sol fini Terrain clôturé avec cabanon 358-3514.BITTY LE al FRANÇAIS A VENDRE MAISON DE VILLE, ovec garage, bois franc, céramique, 68,600$, libre immédiatement, 348- 1268.A VENDRE ST-LUC, cottage, 8 c.c., thermopompe, planchers en lattes et céramique, beaucoup d'extras, tél: 450- 348-5469.BORD DE L'EAU lie-Sainte- Thérése, (Saint-luc), petit domaine incluant propriété, 1,600 pi.ca.et garage double 736 pi.ca., foyer, air climatisé, piscine, fontaine, prix révisé, (514)645-9880.BORD DE L'EAU, à St-Jean, 971 Garond, résidence hiver /été, foyer, 2 chambres, planchers bois franc, grande alerie, 119,000$, (450)- 58-3610.A IBERVILLE, prés polyvalente, Québécoise tout brique, toiture neuve, 2 chambres, bois franc, sous-sol fini, combustion, grande terrasse, piscine, cabanon, terrain 17,000 pi.ca.Rendez-vous 358-1201 A LA CAMPAGNE, très grande maison, St-Grégoire, grand garage, foyer, prés piste cyclabl .Aussi, à St- Blaise, maison, grand terrain intime, complètement rénovée.À vendre par le proprié- toire; 291-3234.e e BORD DE L'EAU, St- Athonose, maison, prix abordable, toxes très roi sonnables, navigable, zone non-inondable, infrastructures payées, 3 chambres, style champétre, entiére- ment rénovée, 1250 rue Messier, {450).347-8303 BORD DE L'EAU, St-Paul, unifamiliale, trés propre, chauffage électrique, prét pour combustion lente, grand terrain près du Richelieu, idéal pour couple; 246-3145 655 DU BÉARN, Soaint- Jean, 1993, près de tout, semi-détaché, brique, 2 étages plus s/s fini, 3 coc, bois franc, cabanon, galerie 10x20, 95,500$.Infos: 359-0310 FAUT VOIR: maison de ville, extrémité sud, près de l'hôpital, sous-sol fini et décoré, idéal pour adolescent, cabanon, grand patio, 7 pièces sur 3 étages, 3 sales de bains, construction 1993, évaluation 83,000$, hypothèque tronsférable 6.5%, très négociable, venez voir, 497 rue Bissett, St-Jean, répondeur ou après 18h, soir 349-3271 AUBAINE! Bungalow situé a Iberville, sous-sol fini Bon prix! 347-7763; IBERVILLE 7-m Terrains résidentiels e Infrastructures payées e Près des services 359-7677 Location .ooeoeee 208 Machinerie agricole .209 RENCONTRE-AMITIE J ECHANGE Divers ans 551 Divers o.oo eens 251 ENCANS Le Permanent Courtier immotillier agréé Aussi terrains pour 2 à 6 logements 020652-8c37-j \u2018L A SAINT-BLAISE, maison à vendre, sous-sol fini, 5 chom- bres, rénovée en 1998, près de St-Jean.Fout voir! 85,000$, tél: (450}-347- 2966.A SAINT-LUC, maison à vendre, quartier tranquille, 3 chambres, 2 salles de bains, près école, parc et église, tél; (450)-348-9176 SAINT-EUGENE, rue Poirier, foyer, garage double, terrain 16.00 pi.ca., tél: 346- 7419 À vendre rue Lemoyne MAISON DE VILLE 6 PIÈCES 3 chambres .2 salles d'eau .1 salle de bain avec douche séparée - Garage chauffé .Balcon 241581-9¢39- A deux pas du Carrefour Richelieu et de la Route 35 À 8 minutes de l'autoroute 10 et 30 minutes de Montréal, 31 000 pit, plus le de 31 560 pi accessible par un pont.(Total: 61 560 pi\u2019).Canadienne en pierre des champs sur 3 côtés avec services.«Living» avec foyer, grande cuisine avec bar, bureau, salle familiale, 4 chambres, 2 1/2 salles de bains, poêle, thermopompe, aspirateur central, garage double, détaché.Endroit très tranquille, jardin paysager.= BUNGALOW avec garage, combustion lente, sous-sol fini, 162x600, prés arrét autobus Montréal, 95,000$, tél; 348- 3190.; BUNGALOW à vendre, entièrement rénové, brique, 4 c.a.c, à lo campagne, chauf fage bi-énergie, bois franc, bain tourbillon, combustion lente, (450}-542-5245.BUNGALOW BRIQUE, 3 chambres, idéal pour jeune couple, secteur tranquille, Iberville, prix: 85,000$, laissez message\u2019 347- 0579 BUNGALOW BRIQUE, 3 chambres, planchers bois franc, cuisine céramique, escalier marbre, sous-sol fini, aspholte neuve, balayeuse centrale, salle de bain rénovée, tél; 348-5339 W111 OU À LOUER Maisons de ville 301-303-A, rue Jacques-Cartier Nord 680$/mois \u2018\u2019Semi-détaché = 473, rue Bisset 3 680$/mois 2 Saint-Grégoire Maison de ville avec garage 630$/mois 346-4308 102, Je Avenue, Saint-Blaise {aux limites de Saint-Jean) Bungalow 5 1/2, 3 chambres, grande cuisine, terrain 125x76 pi, taxes 650$/an 46 000$ 291-5034 347-5699 242294-9¢42-1 VILLAGE SAINT-ALEXANDRE ps es à Maison d vendre, bonne construction, tout brique et pierre 29x42 pi, plus le gorage, 2 foyers, rond terrain, 4 cham- Des 2 salles de boins, four encostré Pas d'agent 347-9076 240391-9C39- BORD DE L\u2019EAU À VENDRE OU À LOUER Condo de prestige pour professionnel ou retraité, salon avec foyer, salle à manger, cuisine et cuisinette à aires ouvertes, salle de lavage séparée, 2 immenses chambres avec 2 grands garde-robe dans chaque chambre ainsi que 2 salles de bains communicantes plus un grand garde-robe en cèdre, garage chauffé, piscine chauffée, quai pour bateau, système d'intercom 358-3728 242360-9c42-m je a CONSTRUCTION INVEST.77.7X.Aicpcu ___ MAISON À VENDRE «J Rénovation le 54 bains * sous-sol fini + a.Jat cuisine moderne » Garantie inet qualité habitation 3 Entrepreneur | No 4 chambres « 2 salles de 3 foyer et chauffage au gaz * Richard Boire «grand & maitre .ÉTO vendeur» = 347-776 Evaluation gratuite 2.BORD DE L'EAU À SAINT-JEAN: superbe condo de 1 844 pi carrés, 3 balcons, 2 foyers, garage intérieur, le tout offrant une vue magnifique, 219 000$.bungalow en pierre et brique de 3 328 pi carrés, 9 pièces, planchers bois franc, foyer, thermopompe, garage double, terrain boisé de 18 608 pi carrés, 195 000$.Permis R.B.Q.2533-7197-8 72, rue Godefroy-Gendreau CUT Agent immobilier agréé ÉVALUATION 347-7766 1 1.REALISEZ VOTRE REVVE: devenez propriétaire de ce commerce en pleine croissance.8 bon prix.bonnes conditions cathédrale, foyer, bois franc, beaucoup de rangement, situé à proximité de tous les services! Le dimanche 28 mars de.13 h à 16 h 67, rue Deland, Saint-Jean ÿ OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE | y VOTRE PROPRIÉTÉ: ce certificat donne | droit au porteur à une opinion de fa valeur LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS 28 1.COTTAGE ANCESTRAL: 5 3.BUNGALOW TOUT BRIQUE: pièces, garage, située au cœur Mario Raymond 34 7 \"7 7 66 su age Pour seulement ale.Sur as peau terrain trés Agent immobilier affilié EE =r I «Meilleur Vendeur pour 1998» \u2018Grand maitre vendeur &** étoile à #%#* 2.MAISON MOBILE: 7 pièces, I marchande de votre propriété résidentielle I aires ouvertes, plafond cathé- 7 pièces, garage, terrain pay- I in pay- | sans frais ni obligation.sager, situé secteur résidentiel, , 78 900$, faites vite! i Cette offre est valable dés maintenant Ÿ Une gracieuseté de votre agent MARIO RAYMOND Pour rendez-vous 347-7766 6.ST-LUC: cottage 8 pièces, plafond cathédrale au salon, rand patio.situé secteur «Aux Sire 8 LN > LC.= 4.BUNGALOW: 8 pièces, aires 5.ST-LUC: bungalow 7 pièces, ouvertes, très moderne et bien sous-sol fini et un superbe grand décoré, situé secteur familiale, terrain de 11 570 pi carrés, clô- ba | .+ fuss, faut voirl .: tin APTS ESS me SES BEA ET, Le Be od \u2014\u2014\u2014 a cai X63 Charlemagae Vaillancourt Agent immobilier affilié Sn Tye SFR ventilateurs, antenne TV 49 000$ Rens C Valllancourt 346-8393 F-4837.IBERVILLE: bungalow tout brique.5 pieces, 3 chambres planchers du salon et chambres à coucher en parqueterie, armoires M mélamine fenêtres manivelle.abri d'auto.à 2 pas de l'école Rens C [ail Vaillancourt 346-8393 nu 356 J BUNGALOW UNIQUE: 18 Létourneau, Saint-Luc, tout brique (3,500 pi.ca.}, planchers bois franc, garage double, 2 foyers, sous od fini, hangord brique 14x16, terrain boise 56,000 pi.ca.adjacent ri viere L'Acadie, prix 228,500$, s.v.p.pas d'agent, tél; (450)349-4395.EXCLUSIF, IBERVILLE, pent domaine à vendre, eau quartier 14,000 pi.ca., bien paysager, piscine creusée, Maison 3,500 pi ca habitable, beaucoup d'extras, tél, 347-8001, Pierre.F4010.EXCEPTIONMEL: terran 62 826 pi avec joli bungalow peerre el brique & pièces 3 chambres age attenant plus autre timent isolé 24x30 pour ateber > 4 Vailancount 46-8393 4831.COTTTAGE: 7 pièces 3 chambres grand lerrain 53 800 pi cu en pleme campagne.$ pieds.idéal pour bricoleur C Vaillancourt 358-4775 - 346- 8393 IBERVILLE, bungalow pierres et briques, 1+2 chambres, salle i bain luxueuse, cuisine rénovée, sous-sol fini, thermopompe, échangeur \u2018air, piscine, etc.Tél.348- 2825 COTTAGE À VENDRE, près de l'eau, 935 pi.co., situé 29ème Avenue, St-Paul.Cons truction 96, 2 salles de bains /céromique, planchers et escalier en chêne, taxe annuelle: FAITES UNE OFFRE! Bungalow, bois franc, cuisine PVC |, salle de bain neuve, abri d'auto, près Polyvalente(lbervilte}, CLSC, 33x44, secteur tranquille, (450)346-1998 IBERVILLE, secteur Sacré- Coeur, bungalow, 3 cham bres plus une, planchers chéne, sous-sol fini, abri d'auto et piscine, prix 95,000$, tél, 3464114.L'ACADIE, maison à ven dre, tranquilité, boisé, terre MAISON à Si-Eugène, près du golf, 2 terrains 75x100, 7 1/2 avec 2 bachelors plus 1 office, 2 stationnements, obri d'outo, 198,5008, 16! 291.5209 MAISON À VENDRE à S- Luc, pres ecole Aux-Quotre- Vents, très bien entretenue, moderne, sous-sol fini, 2 sal les de bains, système d'a larme, plusieurs extras, faut voirl 349-2734 MAISON A VENDRE, 102 rue Brodeur, lle Ste-Thérése, très beau secteur, 3 chambres, sous-sol fimi, 2 salles de bains, 2 foyers, grand solarium hi vernisé, piscine creusée, ler roin 26 000 pi ca approx clôturé, evaluation 132,500$, prix ferme 128,000$, 349-1976 entre 9h et 17h 359-1166 MAISON DE VILLE luxueuse, près Carrefour Richelieu, 3 chambres, 3 salles de bains, garage, foyer, bois franc sa on et salle à diner, cuisine céramique, patio, libre juin et juillet, à vendre 92,000$ ou à louer B00$/mois, 613-615 lemoyne, 347-2647, 349- 1617 MAISON DE VILLE, 2 chambres, 2 s.bain, sous- sol fini, St-Luc, quartier tranquille, près des services et autoroute 35, 67,000$, 359-8712.MAISON NEUVE à vendre, pour hypothèque Garantie Qualité Habitation, 88,900$ Vente rapide, St-Jeon-sur-Ri chelieu, o 5459039 MAISON SEMI-DETACHE dans un croissant, 3 cham: bres, foyer, sous-sol fini, piscine 27 pi , environnement A.1, 34 Louis XV, St-Luc, tél, 349.7020.Une visite, pas d'ogent MAISONS A VENDRE, une à St-Grégoire 40,000$ l'au tre à 51 Sébastien 35,000$ Peut-être vendu ensemble ou séparément.Prix ferme Tél (450}-244 559 1 N.D.DE STANBRIDGE Splitievel en cèdre, pos de voisin, concept ouvert, foce à la rivière, 5 minutes du villoge{école primaire}, taxes basses, 3 chambres, foyer pierre des champs, planchers bois franc, patio, cabanon, propriétaire très motivé, 99,000$, tél, (450)296-4468 NAPIERVILLE, à vendre par le propriétaire, 260 St- Henri, bungalow tout bri que avec grand gorage, 3 chambres, chauffage cen tral, sur grand terrain 117x186, 349-0658.NAPIERVILLE, endroit calme, près du village, maison à vendre, 5 1/2 pièces, sous- sol partiellement fini pour un 2e logement Cour arrière clôturée avec remise de jordin et piscine, 89 900$, tél 245- 3491 PAS CHER, Saint-Luc Cot tage jumelé.Neuf, 31'x24', lattes, marqueterie, magnif que salle de bain, belles den tres Robert: 450-653-1402 QUARTIER NORMANDIE, près des écoles.maison en rique, 37x38, toit cathé drole.thermopompe, poyso gement professionnel, pové- uni, gorage, sous-sol fini, foyer, plancher bois franc, 2 salles de bains, 139 500$ 359-0026 RIVIERE RICHELIEU (46! Chemin des Patriotes), cot tage 2,500 pi ca rénove 1998, ensoleillé, 2 foyers, piscine creusée, orbres ma tures, beaucoup d'extras, demande 184 500$, tél, 347-6192 ST-LUC, 2 chombres, planchers lattes de merisier, plafond cathédrale, air climatisé, sous-sol semi-fini, 106,500$, tél; [514)824- 7611, (450}346-1511 \u2018REMIX I IR IR LTA Agent immobilier agréé 543.BUNGALOW: Lx WEY Co] RET 510.BUNGALOW: EY TE 537.Duplex: 8 12 et 4 DU HAUT-RICHELIEU INC.\u2014 Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome Alain Ducharme ee agricole à l'arrière, bungo- low 1995, gorage, piscine, système d'alarme, échon- geur d'air, aspirateur central, système d'infiltration d'eau, planchers érable, 2 salles de bains, tourbillon, 2 foyers: 1 bois, | propane, bras sous-sol fini, 4 cham GRAND BUNGALOW, 8 chambres, 2 cuisines, 2 salles de bains, idéal pour commerce, 140,000$, 345, COTTAGE EN RANGÉE à 7ème Avenue, Iberville Pour vendre, rue Marie-Derome, rendez-vous 346-5274, 358- bien situé, près de tout, dé- 1201 coré avec goût, 4 c.c., pos: 5 ILE-STE-THERESE, St-luc, 760%, rix demandé 66,000$, tél; 246-1109 MAISON DE VILLE, à vendre, 3 chambres, salle familiale, près polyvalente et centre d'achats, communiquez: 349-4157 Agent Immobilier affillé (450) 349-5868 1.SAINT-LUC: maison mobile rénovée au complet (armoires mélamine, salle de bains.fenêtres, LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NAPIERVILLE PROPRIÉTÉ À VENDRE MAISON DE VILLE, côté so ; \\ h .! , électr etc ).située sur beau terrain bilité d'aucun comptant, ; ! .127,500$, 184 Go-| leil, au centre des services, A ; .YE A 69 600$, tél, 348-3109 belle moison & vendre, 3 [KT ag.BA ue rue Marie-Derome, à St-Jean.À Napierville\u2026 propriété située au passage a 2125 pi.prix oprès 18h.chambres plus terrain 18,000 (514)765-1452 sur rendez- 6.1/2, 2 s.d.b., construction 249, rue Saint-Henri.Résidence pi ca, 89,0008 pour plus de renseignements demondez Sylvie: 244-5712 SAINT-LUC \u2014\u2014 _\u2014 2.SAINT-LUC: bungalow, construction 1990, tendtres 3 manivelle PVC, terrain clôturé et paysager avec piscine et patio en béton salle de bains avec bain tourbillon.etc M prix demande 94 900$ 3.MAGNIFIQUE PROPRIETE: située dans quartie: «Aux Quatre Vents» à Saint-Luc.planchers en bois partout même au sous-soi saut salle de bans et cuisine 3 chambres plus bureau a ietage faites vite 8 nouveau sur ie marche 124 900$ vous 92, 74,9008, (450)-349- 6715 aménagée pour la garde de personnes âgées comprenant ascenseur intérieur.Pour plus de s'adresser à: COTTAGE, prés de tout, 5 cc, 2s.db, s/sol semifini, poêle à bois, remise, patio 16'x24', piscine ht.27\" plus deck, haie '.terrain 164'x65' Michel ou Nicole | 357 1565.Pas d'agents.ATTENTION PROMOTEURS IMMOBILIERS, CONSTRUCTEURS a Saint-Jean-sur-Richelieu, près de la base militaire TERRAINS DESSERVIS semi-détaché, duplex, triplex, etc.renseignements, Claude Bisaillon, directeur général au numéro de téléphone (450) 245-3391.Maison 1988.impeccable, 4 chambres.sous- aménagé.terrain DOMAINE DELAND cot tage ovec garage, 3 gran des chombres à l'étage, possibilité de 2 autres 3 chombres au sous-sol, sol planchers lattes sur 2 éta paysager.clôturé.privé, 241423-9¢39-r L_>- > TE Le Permanen ges.portes fronçaises, piscine, remise.pres des échangeur d'air, garage écoles, parc.Un petit 250% A Ce Pa ee.fins, ors bijou! hl Sheil rm Permanent | iscine, capanon, ran - - Courtier immobilier agree atio, paysager, cons! 97, Renseignements: 3 $ a rs belle propriate taxes \u2018 , Frigea 3 (450) 359-0647 ë Jean-René 55 0008 a Seman Rés.: (450) 349-5550 .- 3 i 9350S apeiors és: 80) 4355508 Rens.: Claude Roy (450) 359-6501 & Berthiaume (4505429052 4 Agent immobilier affilié 347-7766 Évaluation gratuite Bourgeois Le Te a Tol TH TCT gE THIS BORD Le Permanent @ * DE L'EAU 34, 31e Avenue Saint-Blaise- sur-Richelieu 1.SAINT-JEAN: 4 logements.52 500$ 2.LACOLLE: 6 et 7 logements 3.SAINT-LUC: maison de ville, unité de coin, 78 500$ IBERVILLE: cottage 124 500$, garage, grand terrain avec services 8.SAINT-LUC: bungalow, 109 500$, très propre avec piscine creusée, foyer, bois franc, armoires de cuisine en chêne et plus, faut voir! ~ Maison 7 pièces à aires ouvertes, 33149 avec 5.VENISE-EN-QUEBEC: bunga- wert .garage double, pavé uni, low rénové, 49 900$ SEE \u2018 : train 21 000 pi carrés, 6.SAINT-JEAN: 117 500$ Bt ame commend ; \u2014 \u2014_ 3 en secteur navigable ~ cottage, garage et beaucoup 9.JEVILLE: 123 500$, split § 9 148 000$ 3 de chambres level sur un grand terrain avec À VISITE LIBRE 2 7.SABREVOIS: reprise 48 900$.piscine creusée, pourd Le dimanche 28 mars de 14 h à 16 h 2s bungalow et garage connaisseur ou professionnel \\ 455, 1re Rue, Iberville Tél: (450) 201-581 DS 423, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 347-7766/990-891 1 http:/www.mis.ca Le Permanent Le Permanent Saint-Jean Enr.courtier | Courtier immobilier agree Sn of ETC YR Alain Brown PS ce ET te Je .1EU: 3 cham- Agent 2.SAINT-LUC: endroit }d Agent 3.PRÈS DE LA BASE / ni 4.VUE ET ACCÈS LA Des sous-sol fini, près immobilier paisible avec tous les ; Toner MILITAIRE: terrain 164 immobilier RIVIÈRE RICHELIEU: de la 10 et de la 35, affiié services.pour moins a x 375 pi, thermopompe, affilié tranquillté assurée, 3 10 pore menaures gies, tour 99 900$ dee 338%/mois, taxes, hangar, porte-patio, su- minutes de Saint-Jean, , Cuisine rénovée, 11 500 pi capital, intérêt inclus per propre.idéal pour couple retraité carrés.garage double Macon Marie Mario is 6.BORD DE L'EAU: nav us tent: Ouellet aa Raymond Salofs ; \u2019 immobilier 7.IL FAUT LA VISITER: immobilier 3.MATSON MODULAIRE: Agent 9.BUNGALOW: 7 pieces, Agent 10.SEULEMENT 84 9008: igable, planchers frais vars.sie romantique affilié pour découvrir son style affilié avec extension de 8 x 21, immobilier sous-sol fini, construction immobilier à Saint-Jean, de belies _ rte-patio.aires ouvertes, ffilié i aires ouvertes, de grandes et reposant, cuisinière, char i vous Salon.cuisine.salle à a 1997.stuée dans un quart agréé pièces.faîtes vitel ll n'en réfrigérateur et congéla- pas , manger, très éclairés.2 er résidentiel, minutes reste plus beaucoup à ce teur, etc.charmera.chambres rénovées en 1993 de Saint-Jean prix Verdon A A I.Teasdale 77 iBERVILLE: cotta- : Agent 13.SAINT-JEAN: bun- 14.3 CH an Agent ge 1991, 3 chambres, 12.SAINT-JEAN: superbe inémobilier alow 4 1/2.2 cham- rez-de-chaussée.terrain immobilier lanchers de lattes de cottage jumelé de 4 cham- affilié res, terrain 11 900 pi 105x128, idéal pour affilié ois et céramique, p bres, 2 salles de bains, carrés, prix réduit à jeune famille, accès facile demandé 79 infrastructures payées 42 000$, à voirl à l'autoroute 35,92 900$ Samedi 9 h à 16 h «» Lundi au vendredi g Dimanche 10 hà 16h 2h 321 h Service téléphoniqu al 24 heures Ee five HEURES D'OUVERTURE @# SIVONVUS VOYNVO TT ANI-HNIIM HIIHVYO « 6661 SIVA 92 ECINIUIN 11 LE MERCREDI 24 MARS 1999 < CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS TRANS-ACTION IMMEUBLES VENDEX INC.PREETI (450) 346-1822 Karl Gola agent immobilier agréé Depuis 20 ans à votre service pour vendre ou acheter une propriété.044423-9C41-1 SAINT-ALEXANDRE, construction 1993, 4cc, plancher de bois franc, cuisine et salon à aires ouvertes, plafond cathédrale, 2 salles de bains complètes en céramique, terrain clôturé, 100'x97' approximatif, piscine hors terre 21\", gens patio, avant 15H00: 47-5198, aprés 514-571.6821, pas d'agent S.V.P SAINT-ALEXANDRE, moai- son a vendre, 3 chambres, 2 salles de bains, clôturé, terrain 7,200 pi.ca., 75,000$ Pas d'agents, 347-5972.SAINT-JEAN, 853 Lanoue, bungalow à vendre par pro- rio, tout brique, 3 chambres, ois franc, sous-sol fini, abri d'auto, 348-6807 SAINT-JEAN, venez visi ter PM.soir 518 Lolemant, arrière de Midas.Bungalow brique, 4 grandes c.c., 2 salles de bains, sous-sol fini, abri d'auto, poële combustion lente.Tout offre est à considérer.Tél (450)- 348-2140 Xe SAINT-LUC bungalow tout brique, décembre 1987, 30'x43', terrain 62'x100\", piscine, combustion lente, remise 10x12, patio béton12x14 prix 107,000$, tél: 348-6960.SAINT-LUC, bungalow 1988, 3 chambres, sous-sol fini, combustion lente, plan chers bois franc, armoires érable massif, très très propre, 450-359-6966 SAINT-LUC, modèle unique, 4 chambres, sous-sol fini, planchers bois franc, 104,500$, 97 Place Dépel- teau, St-luc, tél: 348-5946.ST-PAUL-ILE-AUX-NOIX, maison rénovée, 4.1/2, grand salon avec foyer, go- rage, remise, terrain clôturé, 52,000$ ovec 5,000$ comptant; 347-9929 18h à 21h.UNIFAMILIALE, St-Jean, 29x41 plus VERRIERE Cathédrale quatre saisons 13x13 à faire à rêver, plancher chauffant, foyer sous-sol, après 17h.347-9665.VOUS CHERCHEZ grande maison tout brique-garage, éclairée, 5 chambres, 2 s.bans, sous- sol fini.La nôtre sûrement! pla 95 \u201c0008 AUBAINE, tel; 357- 9868.ST-PAUL-ILE-AUX-NOIX, chalet d'été à vendre, directement sur le bord du Richelieu, terrain 2,000 mètres carrés, endroit tranquille, prix raisonnable, 347-4684, soir.COMMERCES A VENDRE bor-laitier/casse- croûte, milieu d'un centre d'achat, même propriétaire depuis 13 ans, 70,000$, tél: 348-8579 BÂTIMENT COMMERCIAL 65'x40', 2 étages (commerce, logement, at alors.petit entrepôt), grond terrain paysagé, zonage commercial oysogs coin d'autoroute 10, entrée, sortie, 15 minutes Montréal, emplacement stratégique Raison retraite, (450)-460- 3149 BATISSE COMMERCIALE, 30x30, tres bien située (624, lére Rue, Iberville) + logis 4.1/2 (haut) + entrepôt isolé 20x40 + stationnement, 347- 1469 DÉPANNEUR coin de rue, St-Jean-sur-Richelieu, 10 ans méme propriétaire.bon chit fre d'affaires, valideuse, vente, cause retroite, (450}346- 2575 DEPANNEUR tout équipé, avec inventaire complet: co méro de surveillance, système d'alarme, à vendre cause mo- ladie, 25,000$ discutable, 542-9977, pagette 514.423-4208.EQUIPEMENT DE BAR LAITIER, machine crème glo- çée molle \"Coldelite\", 3 têtes, 6 ans d'usure, machine \"slush\" Électro-Freeze, milkshake, dip double, etc.Très res 2.000%, tel, PASSA / 4425.LAVE-AUTO à lover ou à vendre, tout équipé, cause maladie, 5, 000$ iscutable, 640 boul.Industriel, local 101, St-Jean, 542-9977, po- gette: 514-423-4208 RESTAURANT-CANTINE à vendre, pagette: 514-724- 4932, tél: 359-7253.Commerce à vendre avec bon chiffre , d\u2019affaires Etabli depuis 12 ans 348-1354 ie.CONDOS 242280-9c42-1 A VENDRE: CONDO GRAND 4.1/2, foyer, bain tourbillon, baloyeuse centrale, lave-vaisselle, lancher flottant (bois Franc).58,500%.tel, {450)359-7871 CONDO NEUF A VENDRE, 4.1/2, foyer, air climatisé, céramique et marbre, cons truction 98, tél: 349-0913 CONDO, GRAND 4.1/2, 2ème étage, bain tourbillon, foyer, près du Carrefour Richelieu, à vendre 61,500$, tél; 349- 1450.A VENDRE à Morieville, cantine fixe ou mobile, comprenant terrasse, table de que-nique, congélateur, réfri- érateurs, poubelle, etc\u2026 Très onne clientèle, our rendezvous: 450-469-4315.GRAND 4.1/2(presque neuf), a vendre, quartier nord Domaine de la Seigneurie, piscine, frais de condo peu élevés, prix avantageux, 359-8924.Gaudreau PUCES 349-5868 1.SAINT-LUC: 34x34, bungalow SAINT-LUC: bungalow moins que 98 000$, sous-sol fini, grand garage détaché sur grand terrain clôturé L'ACADIE: sur un terrain de 120x100, maison mobile 4 GRAND 5.1/2 LUXUEUX, St-Jean, boin tourbillon, foyer, garage.piscine, espace vert, rais de condo bas, voir abso lument, tél, 348- 4549, (514) 497-0730 AGS MAISONS MOBILES 2 MAISONS MOBILES, 5 1/2: 27,000$ ou meilleure offre.3 1/2 6,000$, bord du Richelieu, terrains loués, aubaine, fout voir, libres immédiatement, (450}-359- 0801 A VENDRE OU À LOUER: petite maison mobile 3 1/2 entièrement refaite à neuf, située sur terrain loué à Saint- Jean, prix à discuter, tél, 358- 3458 A IBERVILLE 6x4.1/2, tous loués, revenu 28,800$/année, tél 514- 643-0411, pagette: 514- 330-2265 A VENDRE À STE-JULIE, luxueux triplex, bien situé, comprenant un logement 3.1/2 et deux grands 5 1/2 avec gorages, (450}-649- 89 A VENDRE: excellent projel, immeuble 88, tout briques, rond terrain, 7 revenus 5x4.1/2 et 2x2 1/2) entretenu, bien situé, prix avantageux, tél, 348-6923, 348- 6091 EXCELLENT 6 LOGIS, bon revenu, rue Marie De rome, pour information, Gilles Durivage, Transac tion immeuble Durivage, courtier, (450)293-6095 MAISON MOBILE (1982), centre-ville St-Luc, terrain loué: (88$/mois}, 3 chambres, remise, valeur 44,000$, réduit à 42,000$, oubaine, (450)- 349-2114.MAISON MOBILE 58 PI à vendre, sur terrain loca tion, rénovée, toit et fenêtres neuves, 105 Gaieté- Française, tél; 347-7546, entre 16h et 21h.MAISON MOBILE 70'x14\", à vendre, 3 chambres à coucher, rénovée, parc Johannais, succession, {450)-671-0580 MAISON MOBILE à vendre.I'Acadie, 14x44, gorage ad jacent, 18,000 pi ca.de ter rain clôturé, 2 cabanons, après 18h.(514)-239+6799 MAISON MODULAIRE 14'x68', domaine Vallon Viau, St-Luc, piscine hors-terre, cabanon, grand patio avont/ orrière, poêle combustion lente, rideaux inclus, 29,900$, 348-1226.MAISON MODULAIRE 14x60, l'Acodie, Domaine Rémillard, sur terrain loué, clôturé, secteur paisible, près transport en commun, rénovée extérieur/intérieur, toiture neuve, planchers chêne, céramique, système d'alarme, remise avec entrée électrique, etc.Faut voir! PRIX REDUIT, tél, 348- 4180 i PROPRIETES .DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE à vendre à St-Jocques-le-Mi neur, 439 boul.Edouard VII, rand terrain privé, remise, tél.346-3284, après 18h.MAISON DE CAMPAGNE, Conton de Bedford, 3 chambres à coucher, un éta obri d'auto, osphalte.85,000$, 450.248-2045.{Uh PROPRIETES A REVENUS 1 x 5 LOGIS, a Henryville, revenu 16,8008, prix: 99,500$, tél, (450)-348- 8948.6 ET 12 LOGEMENTS, à vendre, très bien situés, tél, 347-2041 À vendre 3 LOGIS a Iberville Entièrement rénové Aubaine! 347-7763; QUADRUPLEX 4x5 1/2, 112 Dufresne, revenus 23,400$, près de l'école Aux- Quatre-Vents Vente rapide près de lo valeur municipale, {514)-786-9037, (450)-359- 0248 TRIPLEX 1973, rénové, 32x41, terrain 76x105, go- rage 18x28, près des services, 205 Vernois, St-Jean, nouveau prix, on s'occupe du notaire pour vous.Agents s'abstenir, oprès 16h30 346-2781 TRIPLEX à St-Jean.4 1/2, 5 1/2, 6 1/2, très propre, site idéai pour foyer ou propriétaire occupant, grond terrain, près des services, très bonne condition, (450)-347- 3367 TERRAINS A SAINT-LUC, Rue Chène- vert, beau terrain prêt à construire, 70'x110', infrostructu res poyées au complet, prix à discuter Tél (819)-B43- 9572, laissez message.A VENDRE: beou terrain, 7.800 pi.ca., services payés, paysager, tranquillité, bien si tué, rue Therrien, tél, 348- 6923, 348-609 1 BEAU GRAND TERRAIN à vendre, 98'x100', jeunes arbres, rue tranquille, rue Alain, St-Athanase, infrastructures installées, 347-6769, apres 16h.11) Quatre-Vents» Saint-Luc * 6 200 pi carrés e Infrastructures payées 100% e Près des services A partir de 18 000% 041019-9c33-1 TERRAINS A VENDRE Rue De Musset Infrastructures payées à 100%, près école «Aux Quatre-Vents» SPECIAL à partir de 3,70$ pi carré GRANDEURS DISPONIBLES 5 000 à 9 470 pieds (450) 848-7410 -9c42-1 048 757.CLARENCEVILLE: il vaut le déplacement, belles grandes pièces éclairées sur grand terrain de 28 000 Francine Choinière Agent immobilier affilié _ 346-1822 al 759.SAINT-ATHANASE: 30 minutes de Montréal, prés de la polyvalente, aréna, palestre, terrain de j BIEN SITUÉ sur l'Ie-Ste- Thérèse(St-Luc), rve asphol- tée et éclairée, terrain 8.000 pi.ca , seulement 60$/p1 ca négociable, 450.348-4187, cell: 514.994-1799 NOYAN, BORD DE L'EAU, semi-boisé (21 5pi.de façade sur le Richelieu}, avec 25 ar pents dont le 3/4 cultivé, site unique, non- inondé et très privé, aucun bâtiment.Puits et électricité en place.{450} 7716948.PAROISSE ST-EUGENE, dernier grand terrain boisé 90'x100\", coin Beaubien-Pa renteau, secteur tranquille, infrastructures entiérement payées, spécioll Tél, 348- 5665 SAINT-ALEXANDRE rue Du Repos, 2 terrains 100'x95'/ chacun, infrastructures payées, voisin d'une garderie, 347- 7737 ST-JEAN, terroin à vendre, rue Losalle, 49'x100\", prix 18,000$, tél.346-5802 après 18h ST-LUC, 50 Fleur de Lys, 15,000p1 co, puits, fosse certifiés, ponçeou effectué 15 minutes Pont Champloin, 20,600$ négociable, téi, (450)534-2485 TERRAIN à vendre, prêt à bâtir, à Venise-en-Québec, 51e rue Ouest, 31,770 pica, prix.12,000$, condition 500$ comptant, 100$/mois.Renseignements 450-532- 3038.TERRAIN avec service a Saint-Alexandre 5 900$ (450) 309-3649 (514) 863-50795 TERRAIN À VENDRE, rue Bellerive, Si-Athanase, ap: proximativement 8,000pi.carrés, laissez mes: sage au (450)358-5675.TERRAIN à vendre, rue Bello, St-Athanase, 7,845 pi.co , tél 346-3101 TERRAIN BOISE a 5 mi nutes de St-Jean, 41,643 i ca., taxes basses, prêt à Darr.voisin du terrain de olf Vallée des Forts, St Blouse sur-Richelieu, 346- TERRAIN IBERVILLE 57'x100\", près des services, infras poyés a 100%, 3$/pied, tél: 346-4938 TERRAIN INFRASTRUCTURES PAYÉES, |le-Ste-Thé- rèse, 16,500$, tél, 244- 5643 TERRAIN POUR MAISON MODULAIRE (mobile), tous les services inclus, près de l'école, situé au Bourg Johan- nais Enr, à 2 pas de la base, Infos: (450}-359-0647 TERRAIN, IBERVILLE.prés Polyvaolente, CLSC, 60x100, arbres matures, prix évaluation et moins, 421 Héroux, tél; (450}346- 1998.TERRAINS A VENDRE (Vingtaine, vendus à l'unité ou en bloc), l'Acadie, situés Chemin du Clocher et Chô- teauneuf, environ 9,000 pt ca, prix discutable, tél, 346-9662 TERRAINS PAS CHER, .90$/pi.ca avec service, rue Bellerive, près de Dupont ou 40$/pi ca.rue Kelly et 1$/pica , bord de rivière, navigable, 347-2647 TERRAINS pour 4 logements, très bien situés, près du Burger King, idéal pour contrac teur, tél.347-2647 garantie.Mode de palement: conditions, et elle obtenir documents d' VENTE _ SUCCESSION ÉDOUARD BANAS FERME: sise au 357, 4e Concession à Noyan avec résidence, grange-étable, silo (7.31 x 12.1), remises, superficie de 64.16 h approximativement dont 21,86 en pâturage, 25 en culture, 17,30 en boisé.Conditions de vente: Vente sans aucune avec l'offre, et solde payé comptant à la signature du contrat notarié dans les 30 jours de l'acceptation de l\u2019offre: le délai étant de rigueur.L'offre sera faite sans condition de financement et devra être reçue par le notaire mentionné ci-dessous au plus tard le 15 avril 1999 à 16 heures.La rejettera toute offre qui ne remplira par les -8e réserve le privilège d'accepter ou de refuser toute offre, auquel cas le dépôt sera retourné.Pour plus de rensei Louis LEDUC Meo ROSELINE MENARD 10% à titre de dépôt uccession ements, ou pour , s'adresser à: à So JN) yd NOUVEAU! 1.BELLE D'AUTREFOIS: située sur grand terrain bord de la rivière.Cette maison vous offre 5 chambres et plusieurs autres pièces.Venez voir! Darrin Gagné 348-1186 3 À LA CAMPAGNE: 69 900$, maison d'époque cachet original, unique, enchantant, grand terrain, beaucoup d'extra, toit en bardeau et argile.Darrin Gagné 348-1186 TON] AGENCES 991, boul.Seminaire Nord, [TS Jeaæur-Richelieu www.total.net/~elites 2.SITUEE SU TERRAIN BOISE: chemin, maison 6 pièces, 3 chambres, poêle bois, unique, recherchée\u2026 Darrin Gagné 348-1186 GRAND loin du NOUVEAU! a.VOUS CHERCHEZ LE CALME DANS LES MONTAGNES?La voilà! 25 minutes de Saint-Jean, un rêve à réaliser, lac, boisé, etc.Darrin Gagné 348- 1186 048766-9c42-fj 1996, terrain 50x100, sous-sol 95%, pièces + bâtisse de 16x24 pou- ; ) èces, 4 chambres, 2 salles de i carrés avec accès au lac balle, split-level impecca- i | babe.faut vo absolument 400$ L'an! servir de garage.48 Enamplain, 6 000$.ble.LS Co LEV) 2 Tr 7 APPARTEMENTS 1 BEAU 5.1/2 entre hôpital et Wal-Mart.Très ensoleillé, tranquille(pas de voisins immédiats, plancher béton, etc} Très sécuritaire, 2 entrées in dépendontes, divisions exceptionnelles, grande cuisine Concierge: 348-2898, propriétaire: 358-9287 Hôtez- vous! 1 MOIS GRATUIT 5.1/2 à louer, près base militaire, en droit tranquille, bolayeuse centrale, stationnement, déneigement.Julie: 358-1747 Jacinthe: 346-4837 1 MOIS GRATUIT Saint Jean, sur la rue Berthier, 2 1/2-4 1/2.Frais peints, situés près de l'hôpital et des centres commercioux, stationnement avec prise, aspirateur central, intercom, concierge sur ploce et plu sieurs autres avanta tranquilles, libres, tél, 49.5820 1 MOIS GRATUIT, grand 4 1/2, demi sous-sol, libre ler juillet, à 500 mètres du Cégep, 300 Frontenac et 9% Vaudreuil, 425$/mois, 348-3533 3.1/2 SAINT-JEAN, mo derne, 300$/mois, possibilité semi-meublé, références, tél.(514)-766-4950 340$/mois Planchers de bois franc, endroit tranquille, 2e étage Libre 1er juillet 359-4769 349-2305 242275-9c42-| 1 MOIS GRATUIT, pour ler avril, Saint-Jean, rue Boisvert, 3.1/2 béton, poèle, réfrigérateur(meublé si désiré), eou chaude incluse, stationnement, 358-4457 1-AAA QUALITÉ DE VIE, 3 1/2-4.1/2 ensoleillés, belle décoration, meublés s1 désiré, arbres, verdure, très propres et très tranquilles, grand rangement, buande- fie sur place, près hôpital et de tous les services.Accueil chaleureux.Bienvenue chez-nous| 349-2619, 349- 5057 1.1/2-2.1/2-3.1/2-4.1/2, possibilité déménagement gratuit, bas prix, très Bon ser vice, Saint-Jean.Bons locataires seulement 240$ à 380$/mois,359-1266, 358- 2955.TER JUILLET 4.1/2, frais peint, bois franc et tuile, 2e étage, cour arrière, stationn nements(2}, 400 Alexandre- Nadeau, St-Jean, 395$/mois, 357-6798, 346-6558 TER JUILLET, 4.1/2, 335 Leclerc, Iberville, très propre, tel, 347-0986 159, rue De Carillon, Saint-Eugène Bien éclairé, très propre, entrée loveuse/sécheuse, stationnement, face à l'arrêt d'autobus, près de tous les services 325$-330$/mois 347-6148 242167-9c42-t] rue Paul-Laplante Libres immédiatement et 1er juillet 346-4308 347-2730 40582-9414 VISITE LIBRE Chemin des To Jocelyne Déziel MX, PTE ETES Le dimanche 28 mars 1999 de 14 h à16h 441 chambres, foyer piscine creusée.serre 4 saisons terrain 46 6 90 000 pi carrés (450 As PERFORMANCE INC.Courtier immobilier agréeé Courtier immo \u2014 oN =, & La id LISE | MAILLOUX, (14 Cour lor d\u2019 eller aimé 346-1231 Garantie APEC Garantie des versements hypothécaires Télé-immeubles a.SAINT-LUC: libre rapidement, sous-Sol fini avec possibilité un bureau, piscine creusée, ter- ger, à 15 minutes du pont 0 mplain, très bien situé, peur ner 139.SAINT-JEAN: 275 000$, superbe cottage avec mezzanine, moderne, spacieux et très éclairé, terrain paysager et privé 138.SAINT-JEAN: 119 500$, bungalow avec garage, beaucoup de boiseries, très chaleureux, aires ouvertes, à 140.SAINT-JEAN: cottage, grandes pièces, plafond cathédrale, foyer, garage, sous-sol fini, 3 chambres, piscine creusée 133-134.SAINT-LUC: semi-détaché, moderne, spacieux, éclairé, libre rapidement, 3 chambres sur le même plancher, à 15 minutes de Montréal, 122.IBERVILLE: rès école propriété à revenus, possibilités 5 logements résidentiels et commerciaux, bien situé 0-132.BBORD DE L'EAU: bungalow idéal pour amateur de bateau et amant de la nature, à voir! 109.SAINT-JEAN: reprise, idéal pour bureau, logement, restaurant her ement, libre rapidement, beaucoup de possibilités ME: beh NT-JEAN terrain rain pres du cégep, secteur de choix terrain secteur résidentiel E 142.SAINT- i > 500$ cottage, libre rapidement, près § école, à 15 minutes du pont Champlain, un bijou! 128.SAINT- JEAN: duplex, cachet ancien, à voir! 141.REPRISE: bord de l'eau, secteur tranquille, 5 chambres ë ah = atteint Dr doc oat ain 2s \" CAD Bi = ler art, ra ou ant, 242167-9c42-t| -l [R40582.9c414 EN LN LE Se x drt très privé, véranda d'été première maison et retraité.1ER JUILLET, 4.1/2, 369 Gouin, St-Jean, trés propre, rénové, tél, 347-0986 JER JUIN OU JUILLET 5.1/2, propre, stationnement privé, porte-patio, rangement, aspirateur central, info, 348- 8895, pagette: 960- 5919, concierge: 357-9808, 585 Boul.Gouin 2 GRANDS 5.1/2 à St-Luc, situés dans un triplex sur la rue Donais, salle de bain avec douche et bain podium, très beaux et propres, libres juillet, 560$-610$/mois, tél, 358-1529 2.1/2 bien situé, chauffé, éclairé, semi-meublé, très grand, beau, super propre, tranquille, aspirateur central, stationnement avec prise, rue Lasalle, St-Jean, libre ler avril, 330$/mois, (450)-672-B452.2.1/2-3.1/2 TRES BEAUX, occupation im médiate, armoires neuves, frais peints, cuisinière/réfrigérateur fournis, près Carrefour et hôpital, très tranquilles et bien entretenus 821 Normandie, M Desruisseaux: 359-4180 201 GRÉGOIRE PRES DES HALLES, face ou parc, ma gnifique oppartement ouvert occupant tout l'étage, une chambre, entrée privée, choutfé, écloiré, loveuse/sé cheuse, cuisinière/réfrigéra teur.aspirateur central, sta t'onnement, cabanon, espace extérieur aménagée, 660$/mois, tél; 349-3367 220 MAYRAND, résidentiel et commercial, 4 1/2, rez-de- choussée, 365$/mois, 2x5 1 /2 2ème, 365$/mois, pour vsiter sur rendez-vous, 450- 346-2500, 450-346-6987 274 BOUTHILLIER NORD, St-Jean, 3.1/2 à louer, libre immédiatement, mini loveuse/ sécheuse seulement, station nement, déneigement, aspira teur central, propriétaire occupant, références, 300$/mois, tél, 347-4364 3.1/2 à louer, Iberville, semi meublé ou non, 346-3823 3.1/2 À LOUER, nouvelle ment rénové, très joli, 105 St- Hubert, St-Jeon.3 1/2 FOR RENT, bright, newly renova ted, 105 St-Hubert, St-Jean, tél; 359-1799 3.1/2 style ancien, 325$/mois, 127 rue St-Paul, ô Saint-Jean, tél: 348-6078.Saint-Jean of Saint.Buc Grands et luxueux 5 1/2 dans construction récente * Stationnement * Aspirateur * Déneigement * Près de tous les services Libres 1\u201c avril, 1* mai et 1\" juillet 1999 ; 347-5791 + 349-3510 349-4790 + 348-2981 2] 358-1144 PIERRE P.LAPOINTE Agent immobilier affihe MONIQUE LAPOINTE Agent immobiler agrée ML-289, NOUVEAU SUR LE MARCHE! Propriété a aires ouvertes.ensoleillée, 3 chambres au même niveau, terrain ML-274.IMPECCABLE AVEC GARAGE: propriété situé pres de tout.bois franc.dans salon et saile à manger, salle de lavage au rez-de-chaussée, idéal comme immobilier st jean ML-287.SECTEUR TRANQUILLE: propriété en bonne condition.terrain clôturé, pour se loger confortablement et à bon prix Vérifiez et comparez ML-255.UNITÉ DE COIN: spacieuse et bien décorée, terrain clôturé avec cabanon.à 20 mu- nutes du pont Champlain 3.1/2 à louer, rue Mercier, pencher de bois franc, instal- ation laveuse/sécheuse, sta tionnement, 330$/mois, tél 358-9803 ou 347-2407 AVANTAGE ML-293.GRANDE PROPRIÉTÉ: ensoleillée avec véranda, poêle a combustion lente dans la salle famil- tale.4 chambres, terrain de 40 540 p1 carrés avec services de ville ML- 286.Aen DE FINANCE: = beau jumelé ensoleillé avec § piscine, salon.salle à manger et chambres sur parqueterie.faut & voir! 5 nc 22672 3.1/2 RUE ST-LOUIS pres de Laurier, 2ème étage, ménage fait à neuf, libre ler juin, 300$/mois, tél, 347-0191, 358-4551 3.1/2 ovec balcon, près autobus, rue St-Georges, St-Jean, possibilité garage, 250$/mois, libre ler juillet, tél; 446-9272 3.1/2 BACHELOR à Iberville, 51, boul des Erables, 285$/mois, libre ler juillet, jour.347-2308, soir: 346-0253 3.1/2 BORD DE l'EAU, foyer, ploncher bois franc, accès à la cour, 375$/mois, non-chauffé, ler juillet, 346- 9521 3.1/2 centre-ville St-Jean, stationnement, installation !o- veuse/sécheuse, remise, pos sibilité poële/frigidaire, libre ler juillet 290$/mois, 348- 9713, 542-9327, (514)-983- 8801 3.1/2 CHAUFFÉ, à louer, planchers bois fronc, 2ème étage, libre ler juillet, 225 Richelieu, tél, 348-4442 348-0302 3.1/2 chouffé, éclaire, eau chaude fournie, poéle/frigi dare fourmis, libre immédio tement, St-Jean, centre-ville, tel 348-4029 3.1/2 dons St-Edmond (68 Mercier), triplex, propriétaire occupant, bre ler juillet 99, chauffage électrique, tapis, prélords.Rénové, très propre références exigées, idéol pour personne seule, 340$/mois, pas d'animaux, 346-5099 3.1/2 GRAND Unique, ensoleillé, très por sible, très propre, beou coup de rangement, sto tionnement, peinture re cente, buanderie à l'étage, près hôpitol et Carrefour Richelieu.Cuisiniere/réfri érateur si désiré, ler juil et, 348-3084, 348-0912 3.1/2 non-meublé, non- chauffé, 315$/mois, situé coin tranquille, 776, 4ème Rue à Iberville, tél: 358- 3458, 346-2716 3.1/2 possibilité de cuisinière/réfrigérateur, situé rue sHocques près de lo biblio- thèq municipale, 3004 /mois, tél.347-2380 Grand et luxueux 4 1/2 .Aires ouvertes .Lave-vaisselle .Bain tourbillon .Foyer .Aspirateur central .Rangement intérieur .Concierge .Près des services 346-7580 359-1800 3.1/2 secteur St-Lucien, très grand, chauffé, eau chaude inclus, serrures contrôlées, propre et tranquille, 347- 8403 3.1/2, 194 NOTRE- DAME, dons triplex, libre ler juin, planchers bois franc, bien éclairé, espace rangement sous-sol pour laveuse/sécheuse, (514)998- 0268, 678-1187 3.1/2, 256 Gouin, libre ler avril, 290$/mois, tél, 357- 1873 3.1/2, 2e étage, centre-ville, St-Jean, installation laveuse/ sécheuse, place de stationnement, libre ler juillet, communiquez: 348-4029 3.1/2, bois franc, patio, cabanon, stationnement, frais peint, près du Servidéo, 290, 3ème Avenue, Iberville, 325% /mois, libre immeédia- tement ou juillet.4.1/2, bois franc, cabanon, stationnement, rénové, près du golf, libre juillet, 134 Chontilly; 359-4017, 347-2866.3.1/2, installation laveuse/ sécheuse Aussi 3.1/2 meu blé Libres immédiatement, 3.1/2: ler juillet, rue Des Corrières, Soint-Jean.Sur se maine oprès 17h30 246- 2508, 358-3189 3.1/2, rue Lovrier, entière ment rénové, plancher de bois franc, stationnement, ins tallation laveuse/sécheuse, Saint-Jean, oprès 17h 348- 7558 3.1/2, rue Laurier.St-Jean, très propre, rénové, 2e étage, coin tranquille, 270$/mois, sur rendez-vous: 358-4800 3.1/2-4.1/2 a Iberville, rès polyvalente Installation balayeuse, ler et 3ème plancher, ler juillet, très beaux logements propres à visiter, 2 stationnements, 347-4177, 349-2413 3.1/2-4.1/2 A LOUER, 2ème étage, St-Jean, tél, (450)346-1678.3.1/2-4.1/2 BOUL.GOUIN(4.1/2:1chambre), près Église St-Edmond, rénovés, tranquille, juin, juillet, tél, 347-9174, (514)990-9622 sans frais.299- 2450 wl 295$/mois 359-4513] Saint-Jean 9412@ 1, rue Bouthillier 189, rue Morissette Rez-de-chaussée, climatiseur, intercom, aspirateur central 1j 346-4308: LCL \u20ac GRAND 5 1/2 moderne RER ar 2 Construction récente, planchers béton, rangement intérieur et cabanon extérieur, 2 stationnements asphaltés, 3e étage.mois (1er juillet 1999) Demandez Alain Ducharme (350) 349-5868 (514) 892-0737?GRAND 4 1/2 916, rue Beaudry Très propre, immeuble tranquille, entrée flaveuse/sécheuse, rangement intérieur, stationnement en asphalte, intercom Donnerais également conciergerie Libre 1er juillet 3 349-2892 } 291-5924 = NAIRE SUD: près du cégep Lamarie 545-4444 Si VOUS V 3.1/2-4.1/2 MODERNES, libres immédiotement, St-Luc, tél 348-7192 3.1/2-4.1/2 TRES BEAUX, occupation im médiate, armoires neuves, frais peints, près du Carre four et hôpital, endroit très tronquille, très bien entrete nus: 821 Normondie Con tactez M Desruiseaux, 359- 4180 3.1/2-4.1/2, Saint-Jean, immeuble de béton, planchers bois franc, hibres ler juillet, eau chaude incluse, trés propres, cabanon à bicyclette, 358-4457 JL-005.27, BOUL.DU SEMI: cottage B pièces.3 salles de bains.vendeur motivé Jacques JL-010.AUE FAVREAU: construction 1998.2 + 1 chambres £ sous-sot fini.grande salle de bain avec douche séparés, à visiter! Jacques Lamarre 545-4444 ACHETER NDRE 3.1/2-4.1/2-5.1/2 pres Carrefour Richelieu, installo tion 'oveuse/sécheuse dans 3 1/2, propres, tranquilles sécuritaires, 348-9415, 347 8977 3.1/2-5.1/2 près hôpital et centres commerciaux rand et très propre, ronquille, sé curitoire, cabonon, sation nement et buanderie sur place, service autobus St-Jean et Montréal, 355$-365$- 360$/mois, libres immédio tement, tél, 349-4838 4.1/2 à louer, nouvellement disponible pour juillet, situé au 646 St-Jacques, demandez Daniel 349- 6505 27d PREMIER DEVANT.Roger Lamontagne Agent immobilier agréé 349-5868 RM-1716.SAINT-VEAN: bord de l'eau, site superbe et calme, entièrement rénové, magnrfique vue.sur le Richelieu, quai pour RM-2430.SAINT-JEAN: duplex 2 x 5 1/2, près des Halles, rénové.bien entretenu.idéal pour propriétaire occupant, loges-vous pour environ 230$/mois, capital, intérêts et taxes RM-2690.SAINT-JEAN: grand bungalow aires ouvertes.4 chambres, 2 salles de bains armoires en chêne, terra bien aménage, haie de cèdres, piscine à voir! ÉVALUATION GRATUITE 3.1/2-4.1/2-5.1/2 A LOUER, meublés, semi-meu blés, non-meublés, 3.1/2 rue Mcmillan, prés hôpital, la veuse/sécheuse communau taires, aussi 4.1/2 rue Lasalle près Bose Militaire, tél, 348-5186 3.1/2-4.1/2-5.1/2 meu blés ou non, idéal pour personne retraitée ou semi-retrai- tée, avec ascenseur, près du Carrefour Richelieu, tél, 348- 013 4.1/2 A LOUER, libre ler juillet, quartier St-Eugène, 365$/mois, tél, 245-348 Saint-Jean 5 1/2 3e étage dans un triplex, garage optionnel), tranquille Libre 1er juillet 475$/mois 3 514) 862-4484 1 450) 466.5259 5 ATTA RM-2697.SAINT-JEAN: superbe propriété impeccable.grandes pièces, plafond cathédrale.puits de lumière.5 chambres.sous-sol fin.terrain clôturé.piscine RETIRE TR PEN 4,1/2 dans quadruplex, près cégep, plancher bois franc, stationnement, idéal personne seule ou couple, libre ler juil let, hout 375$/mois, bos 395$/mois, 363 Gouin, St Jean, 348-040 4.1/2 (3.1/2 meublé ou non), libres mmédiotement ou ler juillet, moderne, inter com, stores verticaux, station nement, 682 Fredette, St-Jean.514-524-9901 4.1/2 + salle de lavage, rez de chaussée, triplex, | sta thonnement, chauffage electri ve, bois franc, ler juillet, 160 Trahan, 346-4143 4.1/2 A IBERVILLE, tes propre, casier de rangement, installation loveuse/sécheuse, 350$/mois, tél 348-6480 4.1/2 à louer pour ler juillet 1999 pour personne tran quille possée la quarantaine, Ze étage, chauta e électr que, entrée laveuse /sécheuse, situé sur la rue St-Poul, près des écluses, références ex1 gées, 365$/mois, 347-2380 4.1/2 A LOUER sur le Boul Gouin, près des écoles, ser vice d'autobus, libre ler avril, tél; 346-3653, pagette (514}720-9012 4.1/2 A LOUER, à |ber ville, dans un quadruplex, 2 stationnements, remise extérieure, | logis libre immédiatement et 1 pour juillet Tél.357-9669 ou cell.514-951-1395 5.1/2 HAUT, dans triplex, situé Boul.Saint-Luc face à ol iar Agent vs avec N aires ouvertes bien éclairées.C'est à IMMEUBLES voir! Jean Chalifoux 545-4444 JOV-1177.QUARTIER SAINT-GÉRARD: propriété ayant subit plusieurs rénovations dans les dernières années, terrain de 9 500 pi carrés, 3 chambres, foyer, à voir! Jean Chalifoux 545 JOV-1281.SAINT-LUC: bungalow situé dans un nouveau développement, terrain clôturé, piscine hors-terre, très bien V1 situé pris des écoles ef des services, idéal pour une jeune famille ou un personne seule.Faire une visite vous Convaincra! Jean Chalitoux 545-4444 JCV-102.SAINT-LUC: magnifique cottage dans un croissant, près de tous les services, secteur haut de gamme, à 20 minutes du pont hamplain.Une seule visite sera nécessaire! Jean Chalifoux 545-4444 YLT Y OTA 3 4.1/2 À LOUER, propre, grand terrain et stationnement, 4.1/2 a lover, rue Jacqu es- Cortier, St-Jean, 340$/mois, très grand balcon, garage, tél 348-0985.haut de duplex, Boul Stluc m8 près autoroute 35, 4.4/2 à St-luc, très propre, 360$/mois, 348.4946 grond, installation lave-vais (oprès 19 30h.sur semoine) selle, ospirateur central, ments, libre immédiateme 430$/mois, 346-1646 Espace de rangement .Près de l'hôpital Service de conciergerie Libres immédiatement et Ter juillet I 348-9543 § 347-2836 = (514) 751-9984 § Pasquier, tél, (450) 347-| 3.1/2.7537 2608 mors.16 348.8948 Saint-Jean Quartier Nord 41/2 Grand 6 1/2 à louer - Garage Entrée - 3 grandes chambres laveuse/sécheuse - 2 sailes de bains - Salle familiale avec foyer Libre 1er juillet 725$/mois Saint-Jean Rue ET 3 1/2-41/2 Immeuble en béton, très tranquille, stationnement Libre 1er juillet 1514) 869:5069 048794-9¢42 | 358-4457 re mise extérieure, 2 stationne nt, E 3 ol Ë 3 i SAINT-JEAN SECTEURS DAVIGNON ET DESAULNIERS 2 1/2 - 3 1/2 - 41/2 Stationnement, près hôpital Libre 1er juillet J 349-0757; 349-0912: Quartier Saint-Gérard rez-de-chaussée, très propre LIBRE IMMÉDIATEMENT | mois gratuit _ 3 (450) 359-3649: (514) 863-5069; Saint-Jean-sur- Richelieu 31/2 - 41/2 5 1/2 Très bien situés, près de tous les services, libres immédiatement.348-8558 348-0159 239520-9c40-m _ Immeublét Maximum COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Nathalie SC- 9 IDEAL POOUR PREMIER PROPRIÉTAIRE: 3 chambres, sous-sol fini, rue sans issue, à qui la chance?Sylvain ou gaysagement évaluation basse, faites vite! 8C-278.SAINT-LUC: attention vous recherchez un bord de l\u2019eau avec accès facile aux autoroutes, un secteur tranquille?Contactez-nous! Sylvain ou Nathalie Sylvain ou Nathalie chaleureuse, 2 + 3 chambres, para iscine creusée, faut voir! Sy SC-288.«AUX QUATRE-VENTG»: Saint- Luc, 3 chambres, 2 salon, piscine, beau 8C-324.IMPECCABLE: confortable et , foyer, quillité, 3 chambres, sous-sol fini, vain ou bois partout, faites vite! Sylvain ou 1005, boul.du Séminaire Nord, local 5, Saint-Jean-sur-Richelieu Internet: www.mls.ca - e-mail: immax@videotron.ca une offre! Sylvain ou Nathalie Nathalie SC-302.SAINT-ATHANASE: prix réduit, faut vendre, bord de l'eau navigable, libre immédiatement, piscine creusée, osez faire i SYLVAIN COUSINEAU * Grand maître SC-287.SAINT-LUC: garage double, tran- lattes de VL-320.SAINT-JEAN: magnifique cottage, entièrement rénové, 4 chambres, bureau, planchers de bois franc, sous-sol fini, boiseries, vue sur la rivière, à voir! Véronique STYLE CONDO » Entre le Cégep et le VL-307.SAINT-LUC: triplex situé dans un croissant, logements 5 1/2, à proximité des services, site de choix pour location facile et rapide.Véronique Leblanc VL-373, SAINT-ATHANASE: maison modulaire très récente, od ranquile, grand terrain, 2 chambres, pa échangeur d'air, impec cable! di pour premiers acheteurs.Demandez une visite! éronique Leblanc collège militaire » Secteur b Stationnement asphalté »p Lave-vaisselle »- Conciergerie qui la chance?Cot- p> Ry SL-97.SAINT- LUC: A tage 2 chambres, salon, salle à manger, lattes de bois, faut voir! Près de l'autoroute 35, secteur récent, construction neuve.Stéphane Lareau » Etc Libre 1\u201c juillet -1113 71 » intercom » idésl pour semi-retraités! 3 ~ 3 POUR VENDRE RAPIDEMENT, FIEZ-VOUS AUX RESULTATS, EVALUATION GRATUITE SL%6.SAINT- LUC: grand bungalow à aires ouvertes, 3 chambres au même planchers de lattes partout, sous-sot semi-fini, plus une autre chambre, construction 1997, près de l'autoroute 35.Stéphane Lareau SL-86.SAINT- JEAN: construetion neuve, type split level, donnez-vous la chance de pouvoir finir l'intérieur à votre goût.téphane Lareau SIVONVUS VOYNVO 31 ONF-NIIM HIIHVD © 6661 SUVN 12 IGIUQUIN 71 A VERRE LE MERCREDI 24 WARS 1995 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS 4.1/2 4 lever, Scbrevois, planchers parqueterie, libre immédiatement, ] mois gro- tuit ou peinture fournie, stationnement, intercom, instal lation laveuse/sécheuse, dans coopérative, (450)- 346-1268, (450)-34 7959.4.1/2 À LOUER, très propre, endroit tranquille, idéal pour personne retraitée ou seule.350$/mois, libre immédiatement, situé ou 242 St- Jacques opp.1, tél, 348- 5837, 347-4566 4.1/2 à Saint-Jean, près de l'hôpital, installation laveuse/ sécheuse, système d'intercom, 3e étage, 380$/mois, 348- 6480 4.1/2 A ST-JEAN, moderne, très propre, intercom, balayeuse centrale, planchers béton, rangement intérieur, endroit tranquille, quartier Normandie, libre ler juillet, 405$/mois, 349-5327 4.1/2 à St-Jeon, près hôpital, semi-meublé ou pas, système d'intercom, sur le parc Davignon, 348-4442, 349-1062.4.1/2 avec porte-patio dans salon, stationnement avec prise, système d'intercom, concierge, locker, déneigement, dons centre-ville, 398$ /mois, 334 Mercier, EASY 358-3728.4.1/2 DEMI SOUS-SOL lancher bois franc, chauf age à l'eau chaude, fend tres caloriverre à monivelle, stationnement; 400$/mois chauffé, 85 Latour, St-Jean; 348-4153 4.1/2 DEMI SOUS-SOL, près base militaire, 811 Des Carrières, planchers bois ranc, remise extérieure, 310$/mois, libre ler juillet Tél.358-2600.4.1/2 près hôpital, salle de lavage et de rangement dans logement, intercom, concierge, 330$/mois et plus, hbres immédiatement; 359-7055 4.1/2 près Wal-Mart, grand, porte-patio, intercom, aspiro- teur central, remise, rénové, tranquille, idéal pour personne d'âge mür; 360$ /mois, libre juin, 245-7045, 348- 0423 4.1/2 face à la polyvalente, 919 Normandie, très tran quille, 2ème plancher, instal lation loveuse/sécheuse, in tercom, stationnement, tél 348-5915.4.1/2 IBERVILLE, entrée lo: veuse/sécheuse, libre immédiatement, très propre, tél, 358-9785.4.1/2 LIBRE 1ER JUILLET, 2éme étage, rue Veilleux, planchers bois franc, grand stationnement, place de ran: ement, 350$/mois, tél, 348- 8519 4.1/2 libre immédiatement, prés base militaire, rez-de- chaussée, 734 Boisvert, frois peint, portes et fenêtres neuves, entrée laveuse/sécheuse, cabanon, stationnement, près autobus, références exigées, 350$/mois, 3476726.4.1/2 MODERNE, impeccable, à St-Jean, toutes commodités, près des services et base militaire, 670 Fredette, 450-447-7677 4.1/2 CHAUFFÉS, près du Cégep, ou 125 MacKenzie- King, ler plancher, concierge sur lace, toutes commodités, $ ou 425$/mois, libre A las ou ler juillet, 347-2041 4.1/2 CLIMATISÉ, insonorisé, secteur tranquille, St-Ed- mond, près cégep et collège militaire, tél.246-2841 4.1/2 dons triplex réçent, semi sous-sol, entrée privée, 410$/mois, 117 St-Gérard, St-luc, tél; 348-5926.4.1/2 près du cégep, 286 Chaussé, libre ler juillet, 340$/mois, tél, 348-4623 Saint-Jean .41/2 à louer 13, rue Bouthillier Sud || 410$/mois 3 Libre 1er juillet 3 347-3139 358-5178 LO BE BE SE BE 2% 25 SB 28 BN 4 ILM 911,312,411 * Grands et modernes * Sécuritaires avec intercom * Près hôpital et Wol-Mart * Stationnement avec re .Mo Co a 349-0186; 990-6296°8 A ES LA RE EN * 4.1/2 près de l'hôpital, bo- layeuse centrale, système d'intercom, grand locker, stationnement, secteur tranquille, libre ler juillet, tél; 348- 0549.4.1/2 près hôpital et autoroute 35 ou près base militaire, juillet, intercom, ospi- rateur central, références demandées, 359-499 1 4.1/2, ST-JEAN, ô louer, libre ler mai, très propre, tél; 357-9923.QUARTIER AU) 2 1/2 (Bachelor 310-410-510, Près de tous les services 3 (écoles, colisée, pscie et centres commerciaux) 4.1/2 rénové, à louer, 373 boul.Gouin, à trois minutes du Cégep, 365$/mois, avec stationnement, disponible ler juillet, tél: 357-1306 4.1/2 rue Thibodeau, prés de l'hôpital, immeuble paisible, près de tous les services, M.Vaillancourt, tél, 359- 0829, 3628915.4.1/2 SAINT-JEAN rue Fredette, béton, grand, propre, semi-meublé ou non, stationnement avec prise, entrée laveuse/sécheuse, intercom, rangement intérieur; 542-9739 4.1/2 SAINT-JEAN, 172 St-Georges, très grand, armoires et planchers neufs, stationnement avec prise extérieure, 375$/mois, tél: 347-8813, 359-9843.4.1/2 SAINT-JEAN, dans un quadru luxueux, cul-de-soc, près du Cégep, 2e étage, balcon, accès cour, stationnement 2 voitures, chaleureux, idéal pour personne seule ou couple, libre ler juin ou ler juillet, 357-1926 4.1/2 situé au 701 Lasalle, St-lucien, déneigement, stationnement avec prise, balayeuse centrale, balcon, près de tous les services, autobus, etc.347-0328, pagette 514-599-0276.4.1/2 ST-EUGENE, chauffé, eau chaude ournie, 380% /mois, tél: 358-3121 et 348-1949 4.1/2 ST-JEAN, dons tri plex, 309 St-Jacques, St-Jean, aires ouvertes, solarium, stationnement, planchers bois franc, frais peint, libre, 340$/mois, tél; 347-3367.4.1/2, 200 rue Vernois, Saint-Eugène, libre ler juillet, 375$/mois, tél, 358-4169, 347-2292.4.1/2, 2e étage, Saint-Jean, installation laveuse/sécheuse, dans quadruplex, immeuble très tranquille, portes et fené- tres: neuves, libre ler juillet, (450}-293-5757 4.1/2 SAINT-JEAN, 284 Cousins, planchers bois franc, armoires neuves, stationnement avec prise extérieure, 375$/mois, tél: 347-8813, 359-9843.A LOUER GRAND 5.1/2, style condo, aire ouverte, 3 chambres sur marqueterie, cuisine, halle d'entrée et salle de bain sur céramique, remise extérieure, stationnement, déneigement, situé rue le- beau, lavartier St-Gérard), St- Jean, 359-7632 MIO ENS, 3 1/2 Grandes pièces Entrée laveuse/sécheuse Aspirateur central Antenne communautaire Pour personnes âgées autonomes 4.1/2, 371 Berthier, près hôpital, moderne, 1-07-99, 3e étage, 380$/mois, 348- 1423, 348-5804, 346-4455.4.1/2, 924 rue Beaudry, St- Jean, situé près de tout, en droit tranquille, libre ler juil let, rens: 348-1787 4.1/2, 99 Collin, libre immédiatement, personne retraitée, autonome, tranquille, 2ème étage, planchers bois franc, 2 patios, installation laveuse/sécheuse, près services d'autobus, 346-3754.1999 Super grand 41/2 IBERVILLE rangement intérieur, extérieur individuel, près de tous les services, beaucoup d'extra : (450) 359-7677 METRE NOUS FAISONS TOUT NOUS-MÊMES Maison cochere \u2018le 3 chambres e 2 salles de bains e Planchers de bois franc Apport 68, rue Godefroy-Gendreau, Saint-Luc ez votre plan Construction neuve .Rénovation sans 348-0629 \u2026j recente peed 4 16 4 2 Oct 8 0 1 10 De NE Seer LEP PETER NE EY PED TOIL SR WAS UM Lh RS Vales SL we on ad 4.1/2, 99 rue Marchand, St- Jean, 375$/mois, pour personne ou couple calme, (514}840-7031.4.1/2, avec salle de lovoge en plus, dans demi sous-sol, dans quadruplex, près du pont Marchand, très grand, propre et tranquille, station nement 2 autos, aspirateur central, cabanon, chat accepté mais pas de chien, 410$/mois, ibre ler juillet, 83 Morguerite, 357-9794.4.1/2, frais peint, planchers bois franc, endroit tranquille, 380$/mois, tél, 358-3121 ou 1-514-998-3464 4.1/2, libre ler juillet, 375$/mois, Saint-Jean, ou 611 boul.Industriel, dans un 12 logements, 348-4034 4.1/2, libre juillet ou avant, tranquille, propre, planchers bois franc, remise, stationnement, prise pour auto, déneigement, rue Normandie face à l'Hydro-Québec, 348: 1854.4.1/2, libre, frais peint, duplex, tranquillité, références, balcons, cour gazonnée, stationnements, sous-sol, rue Cousins, 360% /mois, 348-4407 4.1/2, logis du haut, prés de Wal-Mart, installation faveuse /sécheuse, balcon, tapis, stationnement, 380$/mois, 445 Thibodeau, tél; 348-4592.A louer beaux 3 1/2 et 4 1/2 Quartier Nord Immeuble récent, possibilité cuisinière et réfrigérateur, lave- vaisselle, climatiseur, stationnement, tranquille, occupé par couples ou, personnes seules.x Références exigées ë Concierge sur place È (450) 349-7062 3 4.1/2, rue Gaudette, Stjean, entrée laveuse/sécheuse, sto- tionnement, frais peint, libre ler juillet, rl: 349-2053.4.1/2, SAINT-JEAN, frais peint, près de tous les services, cabanon, stationnement asphalté, 445$/mois, 181 Vonier; 358-4702.4.1/2, ST-JEAN, rue Dol- lard, bas de duplex, pas de stationnement, libre ler mai, 315$/mois, tél: 348-7742.4.1/2, ST-JEAN, Si-Eugène, 193 Therrien, 2ème étoge d'un duplex, libre pour le ler juillet, chauffage électrique, stationnement, vue sur le ter: rain de golf, 300$/mois, 348-2506 Lofrs, APPARTEMENTS FRAÎCHEMENT AMÉNAGÉS, COIN TRANQuille À IbER- ville (RUE SANS ISSUE), TRÈS DiEN INSONORISÉS.Différentes possibilités dont un libre immé- diaTemENT.Richard 3 (450) 359-4160 (514) 996-8892 Ÿ ÿ i \u2018 | AUBAINE 3 1/2 4 1/2 Modernes, grand rangement, belle décoration, très tranquille, verdure, arbres, rès hôpital et de tout.venue chez-nous! 349-2619 349-5057 (514) 254-2092 1x412 Grandes pièces très éclairées, coût chauffage très bas, très tranquille et tal et de tout, concierge sur place.Bienvenue chez vous! 240639-9c41-m FY @+412@Q rénoveés 370$/mois Près de l'école sécuritaire, près hôpi- RAR LA Grand 5 1/2 1 x 2 1/2 chauffé 241243-0041+ 1 MOIS GRATUIT «Aux Quatre-Vents», Libres Saint-Luc immédiatement rue Courbevoie Entrée laveuse/sécheuse, Demandez tapis mur à mur, aspira- = teur central, près école,* Cégep et arrêts d'autobus, 5 conciergerie sur place 346-5602 M.Clermont 349-4164 HABITATIONS MAXIMUM Réservez On peut Maison de prestige «Style Manoir» sur terrain boisé dès maintenant reprendre votre maison selon le projet 17, de la Tramontane, Saint-Luc (via Bernier et Savard) = (450) 359-3649 (514) 863-5069 (514) 863-5079 (048801-9641-1 Habitation SELECT ltée Saint-Luc (450) 349-2933 Cell: 450-545-9191 Nous construisons sur le site de votre choix Qualité/Prix = SELECT Fondée en 1984 - 15 ANS d'expérience Venez nous rencontrer pour comparer notre QUALITÉ et nos BAS PRIX Pour la CONSTRUCTION et la RÉNOVATION Venez visiter notre tout nouveau modèle à Saint-Athanase NAN SA SPE 3062 20 6 2 2 06 2 2 2% 2% Titulaire d\u2019une licence en vertu de la Loi sur le Bâtiment du Québec 2166-8090-48 SPÉCIAUX sur MAISONS DE VILLE en inventaire B GROUPE O 5 RIMK rue, Saint-Gérard Rue Alexis-Lebert Maison, terrain, TPS, TVQ, notaire, RAA AAA CIAUX nteur inclus 303 0% 06% 2% 2% 2% 049053-9042-f a louer 4 1/2 luxueux I bg ores Sali eee 241243-0061\u2014 4.1/2, un hout, planchers bois franc, installation lo veuse/sécheuse, 274, 10e avenue, Iberville 325% /mois, libre ler juillet, 346-3701, 357-1207 4.1/2-5.1/2 près de l'hôp: tal et centre-commercial, sto tionnement avec prise, porte patio, balcon, excellent ser vice ou locataire, 359-6127, 359-7522 4.1/2-5.1/2 rue Frontenac, à ST-JEAN, dans quo- druplex, construction 1998, rangement intérieur/exté rieur, stationnement pour deux voitures, libres pour ler juillet, tét: 347-8004 3.1/2 DEMI SOUS-SOL, 435 rue Boyer, St-Jean, app 3.chauffé, installation laveuse/sécheuse, électricité fournie, stationnement, 450$/mois, 246-3254 5.1/2, 2e etage, libre ler juillet, dans triplex, situé boul St-Joseph, a St-Jean 348 8195 5.1/2, VER ÉTAGE libre immédiatement, très propre.let 5.1/2 trés propre, près des services, 2e plancher, libre ler mai, 216 cousin, 2ème étage libre jui St-Jean, 400$/mois, 358- dans un sixplex, 2854 435$/mois, Boul Industriel St-Jean, tél, 346-8927 5.1/2 DUPLEX, le: plan cher, planchers bois trafic et céramique, mur en briques rustiques, bain podium, dou che, sous-sol de service, go rage, près des services, inso norisation supérieure, 346- 1561 5.1/2, 2éme stage.27 Mi gnonne, Iberville, planchers et 5.1/2, | mois gratuit avec armoires en chéne, station location de 12 mois, situés au 621, rue Boisvert, St-Jean S'adresser à Roland Clément, 346-7489 5.1/2, ler plancher, libre ler avril, tranquille, propre, bien situé, près de tout, 349 4750 extérieure, libre ler juillet, pas d'animaux, 450$/mois, tél; 347-8241 5.1/2 GRAND, cuisine mo derne, toit cathédrale, aires ouvertes, bien éclairé, sta tionnement et entrée privée, cabanon, 600$/mois, 117 St.Gerard, Stluc, tel, 348.5926 4.1/2-5.1/2, installation loveuse/sécheuse, stationne ment, St-Jean, rue Lanctôt et Corillon, 335$-415$/mois, tél: 347-5482, 349-2753 4.1/2-5.1/2, secteur St- Edmond et près hôpital, bois franc et tapis, tél: 347-8403 5.1/2 A LOUER, 848 Pelle tier, app 6, Iberville, eau chaude et chauffage inclus, 485$/mois, libre immédia- 346-1233, 348- 5.1/2 À LOUER, demi sous- sol, à côté de l'hôpital, 345$/mois, libre ler ovril, tel; 348-9148 5.1/2 À LOUER, près du cégep, plancher bois franc, 2 stationnements, libre ler juil let, 450$/mois; 346-1808 5.1/2 HAUT DE DUPLEX, chauffage électrique, station nement, remise, endroit tranquille, rue Hébert, pour juillet, 460$/mois, tél, 346-0769, 346-5301 5.1/2 prés école Aux Quotre-Vents, St-luc, 3 chambres, libre juillet, 460$ /mois, tél 349.2171 5.1/2 rue St-louis, face école J.A.Bélanger, 2e étage, stationnement privé, tél, 347- 2359 5.1/2 SAINT-LUC, rez-de- chaussée, nouveau sixplex, insonorisé, interphone, balcon, cabanon, stationnement Près IGA, services, autobus Propriétaire occupant 348- 7858 (répondeur) 5.1/2 à louer, rue Dieppe, quartier St-Gérard, St-Jean, situé face à un parc, chauffage à l'huile, planchers bois franc, ler étage, 425$/mois, 348- 2459, après 17h.5.1/2 A LOUER: 122 Mac kenzieKing, 420$/mois, en trée laveuse/sécheuse, planchers bois franc, possibilité garage 30$/mois, tél, 348- 4026 5.1/2 BOUL.GOUIN ET RUE BOISVERT, ler, 2éme et 3ème étage, modernes, rangement Intérieur et extérieur, libres immédiatement et ler juillet, tél, 347-0191, 358-4551 5.1/2 CHAUFFÉ, bas, pro- re, situé ou 126 De Salo- Berry.libre ler juillet, appelez après 16h.sur semaine, tél, 348-8608.5.1/2 près École Aux Quo- tre-Vents, balayeuse centrale, stationnement, grand locker, grand balcon, libre ler mai et ler juillet, tél; 348-0549 Boul.Saint-Luc ET ER A LOUER au-dessus d'un bureau, grand terrain, stationnement Libre 1* juillet 349-4723: QUARTIER NORD LE BERTHIER _ TRANQUILLITE IDEAL POUR PERSONNES AGEES GRANDS 4 1/2 \u2018es spacieux très moderne, près hôpital centres commerciaux échangeur autobus =\"\"\"8e sécuntaire avec intescorm, Dien :solé 2\" \"Sonorsé ceramique ef tapis, espace de \u2018angement dans \u2018e logement ave: värsseile fourni aspirateur centrai.sorte ja veuse/sécheuse.Duanderie centrale Sa: onnement privé avec pr se concierge et propriétaire occupant.435, Berthier, Saint-Jean _ 348-8568 348-6103 9c38-L 231120-c29- 5.1/2 ST-EUGENE, bois franc, cuisine rénovée, 380$ /mois, tél: 358-3121, (514)-998-3464 Maison et garage 88 900° TPS et TVQ incluses Terrain 60 x 160 Maison 69 989° Terrain 60 x 160 TPS et TVQ incluses HABITATIONS (450) 359-3649 (514) 863-5069 (514) 863-5079 ë 17, de la Tramontane, Saint-Luc (via Bernier et Savard) 5.1/2 TRES GRAND, 112 Dufresne, St-Luc, près école aux-Quatre-Vents, frais de démenagement payé en partie, libre ler juillet, 485$/mois, après 18h: 450- 359-0248, jour 514-786- 9037 5.1/2 très grands, très propres, 592 Gouin, près base militaire, 1-07-99, 2e étage: 410$/mois, demi sous-sol 365$/mois, 346-8134, 348- 5804, 346-4455.Rue Bristol Grand 4 1/2 Demi sous-sol bien éclairé, marqueterie, stationnement, aspirateur central, intercom 349-4723: ~ - 9c38- 3 1/2 - 4 1/2: 316, rue De Salaberry (N.-D.-A)), planchers bois franc, rénové, près des Halles et de la piste cyclable.3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2: grand choix pour toutes les bourses à Saint-Jean, Saint- Luc et Iberville CONDOS: 4 1/2 et 5 1/2 à Saint-Jean 3 1/2: Iberville, près du Carrefour La- plante, 285$/mois IMMEUBLES _ POLYGONES INC.Ë 347-2779 § J.P.Brodeur Construction inc.Domaine Jacques-Cartier Sud Nouveau projet domiciliaire MAISONS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE à prix abordable I Clés en main Ell Modèle: \u201cLe Spacieux\u201d KM incluant: - 3 chambres, 2 salles de bains - Terrain - Inérastructures à - LA GARANTIE 100% facile Bureau de vente 240 Galipean, SM Jean-sur-Kichelieu 8 \u2026 - Arpentage -TPS, TVQ - Frais notaire Financement @ ear #- Gaétan Sirois Construction inc Depuis 17 ans 347-8824 LA GARANTIE QUALITÉ HABITATION TERRAINS DISPONIBLES * St-Luc e Iberville © St-Jean / nement pour 2 autos, remise E14 & « 8 Titulaire d'une licence en vertu de la Loi sur le Bâtiment du Québec 2525-2636-56 Nouveau à Saint-Jean dans le secteur Saint-Eugène Projet \u201c Joie de Vivre phase 4 \u201d Pour un temps limité OBTENEZ 2000°.sur tous nos modèles phase 4 Le Monet 8 Infrastructures B Frais de notaire payées a 100% B La nouvelle garantie 8 TPS et TVQ de maison neuve APCHQ # Temain B Frais d'arpenteur ere, : N° GARANTIE ve MAISONS Construction Delormier SPRL à Saint-Luc 349-4229 H \u201cle Og + @ MAISON DE COURTAGE Ou = PAIN Nouveau numéro de téléphone: 358-2626 es adsirons Vous aviser que nous avons relocalisé nos bureaux au 237, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu (face au Centre Georges-Phaneuf) Catherine Michel Eric Thibodeau Thibodeau Thibodeau Depuis 1963 Depuis 1990 Depuis 1998 Agent immobilier agréé Agent immobilier affilté Agent immobilier affilié RTE 9 5 1.SAINT-LUC: secteur «Aux Quatre Vents», 2+1 chambres, sous-sol fini, fenêtre-serre, 2 patios en béton, thermopompe, piscine hors-terre chauffée, etc.Éric Thibodeau a et M SE a 2.42 RUE DU SIROCCO, SAINT-LUC: fini à 100%, 2 salons, foyer, bois franc, garage, décoration supérieure, superbe salle de bains, une visite vous convaincra! Éric Thibodeau RL 3.PROPRIETE DE PRESTIGE: a Saint- Jean, cuisine acajou, bois franc, 2 salons au rez-de-chaussée, foyer, thermopompe, mezzanine, 3 chambres, garage double, faut voir! 229 000$.ee 5.TRIPLEX: à Saint-Jean, avec grand garage et porte commerciale, 1 x 4 1/2 et 2 x3 1/2, 69 500$, toiture neuve, tranquillité assurée.Eric Thibodeau 4.CONSTRUCTION 1998: site exceptionnel, vue panoramique, 3 chambres, immense salon, chauffage propane, foyer naturel, située à Saint-Armand, 229 000$.Éric Thobideau ra 6.CONSTRUCTION 1998: avec garage, secteur jeune, agrégats 4 côtés, mélamine couleur et tuiles d'argile à la cuisine, planchers lattes, patio 12x20 pi, faut voir la qualité! Catherine Thibodeau 7.SECTEUR SAINT-GÉRARD: 5 cambres, foyer, plancher lattes au salon, bain tourbillon à la salle de bains, piscine hors-terre.Catherine Thibodeau 9.CONSTRU -Luc, terrain de 17 000 pi carrés, garage double, planchers de lattes, foyer, bain tourbillon, beaucoup d'inclus.Michel ou Catherine Thibodeau 11.CONDO: près de tous les services, planchers de lattes, foyer, garage, urgent, libre immédiatement.Michel Thibodeau 8.COTTAGE: avec cachet d'antan, sur terrain de 33 000 pi carrés, site enchanteur, murs, plafonds et planchers en bois, venez voir! Catherine Thibodeau LE tal 10.33, RUE BOUTHILLIER NORD: duplex, excellente état d'entretien, avec arage, urgent.faut vendre! 39 500$.Michel Thibodeau (514) 233-5002 12.COTTAGE DE PRESTIGE: avec vue sur la rivière, foyer, sauna et beaucoup lus.immense terrain, a voir! Michel hibodeau SIVONVUA VOYNVO 31 ONF-HIIM HIIHVO « 6661 SIYN #2 10300030 11 LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANCAIS 5.1/2, à louer, 2ème étage, situé rue Lord, à St- Jean, bien éclairé, station nement, 360/ mois; libre juillet, 358-1529.5.1/2, à St-Luc, foce à l'école Aux-Quatre-Vents, près de lous les services, après 17h: 349-2994 5.1/2, boul Industriel, St- Jeon, libre juillet, 2e étage, 395$/mois, tél: 346-3101 5.1/2, !berville, 409, 7ème avenue, libre juillet, endroit tranquille, près de tous les services, antenne communou- taire, stationnement, intercom, 346-1875, 346-5656 5.1/2, près boisé et école Quatre-Vents, 190 De Cour- bevoie, 3e ploncher, rangement intérieur/extérieur, sta- honnement, libre ler mai ou ler juillet, références 445$/mois, 450-348-4689 5.1/2, rue Choquette, St- Jean, bolayeuse centrale, bain tourbillon, douche, 550$/mois, 359-0579 5.1/2, ST-LUCIEN, 151 Doltard, coin StGeorges, bas, sous-sol fini, 1 stationnement, face déponneur près de l'é- glse.435% /mois, tél, 358- 522 SEME AVENUE, IBERVILLE, grand 5 1/2, planchers bois ranc, 355$/mois, tél, 348- 2876.78A COLLIN, St-Jean, 3 1/2 libre juillet, entrée laveuse/sécheuse, remise, 295$/mois; 358-2769 A IBERVILLE 4.1/2 à louer, 3e étage, libre ler avril, aussi 4.1/2, ler étage, pour Juillet, 396, 7e avenue, Iber- ville, 39B$/mois, 348-3533.A IBERVILLE beau 5.1/2, situé sur la 6e avenue, un bas, insonorisé, près de l'école N.D L., accessible à tous les services, stationnement os- phalté, libre au ter juillet 99, tél: 347-2998.A IBERVILLE, 4.1/2-5.1/2, libres immédiatement, lave- vaisselle, entrée laveuse/ sécheuse, intercom, stationnement, tranquilles, neufs, 410, 6ème Avenue, près du Carrefour Laplante, tél: {514)-733- 2826.A IBERVILLE, 3 1/2-4.1/2 à louer, libres ler juillet, tél: 346-3979 Grand 5 1 2 à louer 6 logements 717, rue Lasalle Saint-Jean Libre au mois de juillet Portes-patios avant et arrière 2 places de stationnement Système d'intercom Insonorisation supérieure Antenne communautaire Espace de rangement intérieur et extérieur Renseignements: 346-1550 (jour) 358-3732 (soir) 241763-9c41-jj * Conciergerie | 357-0072 LE VANIER (entre Fort-Saint-Jean et Base Militaire) e Grand 4 1/2 luxueux e Climatiseur, système d'alarme ® Aspirateur central, intercom e Sécurité, confort, tranquilité e Idéal pour pré-retraités et retraités A IBERVILLE, 4.1/2, libre immédiatement, demi sous-sol, installation laveuse/sécheuse, très propre, 300$/mois, tél: 348-6480.À IBERVILLE, 6 1/2 pour juillet, 2 salles de bains, sous- soi fini, près de tous les services; 600$/mois; 346-3101 A IBERVILLE, grand 4.1/2, très bien isolé et insonorisé, antenne T V com- munaulaire, aspirateur central, intercom, instalation laveuse/ sécheuse, espace de range: ment intérieur, remise extérieur, stahlonnement aspholté avec prise électrique, secteur résidentiel et paisible, tél 347-7005.A IBERVILLE, gronds 4 1/2- 5 1/2, 841 Savoie et 846 Paré, modernes, disponibles ler juillet, tél, (450)-461- 1522.A IBERVILLE, grands 4.1/2.5.1/2, rue Hubert-Paré, planchers marqueterie, céramique salle de bain, aspirateur central, système d'intercom, stationnement 2 autos, cour asphaltée, libre ler juillet, tél; 347-9914.A IBERVILLE, logis 4.1/2, dans le bas d'un duplex, in cluant le sous-sol, tél: 346- 9870, 450-538-3775.A IBERVILLE, prés aréna, grands 4.1/2.5 1/2, très propres, frais peints, bo: ayeuse centrale, stationnement déneigé avec prise, tél: 346-3984.A IBERVILLE, rue Larivière, grand 4.1/2, 2 stationnements, balcon, intercom, déneigement, balayeuse centrale, libre ler juillet, tél; 347- 1031 A IBERVILLE, 51/2 455$/mois 4.1/2, 350%.400% /mois.TEL.347-8855, 346-2993.À L'ACADIE, grand 4.1/2 près école et parc, stationnement avec prise, libre juillet; 390$/mois; 357-9979 A LOUER 4.1/2, 8, rue Bouthillier nord, planchers bois franc, entrée laveuse/ sécheuse, près du Cégep.340$/mois, tél: 348-4026.A LOUER 4.1/2, situé au 439 et 440 Thibodeau à St- Jean à 390$/mois.Bloc avec systême d'intercom et porte électrique au | et ou 3e éto- ge.Tél: 348-7231.À LOUER 2 1/2 - 31/2 4 1/2 800, rue Champlain Saint-Jean-sur-Richelieu .Bord de l\u2019eau + Très très tranquille + Stationnement i 348-6670 3 (9 h à 21 h) 242012-9c41-mt 346-4872 \u2018.+ Rue F: mette « Rue .\u2018Hi 347-6968 LOGEMENTS À LOUER \u201clos.358-4791 4 1/2| IBERVILLE § dE, AVENUE À 347-4330 A LOUER BEAU GRAND 5.1/2, propre, ensoleillé, lanchers bois franc, salle de ain et cuisine rénovées, au 556 Gouin, 440$/mois, 349-1289 A LOUER grond 4 1/2 moderne, baie vitrée, près base militaire, secteur tranquille, tél; (450)347-986 1 A LOUER GRAND 5.1/2, à St-Jean, bas de duplex, plus sous-sol, thermopompe, 600$/mois, tél: 347-3410 A LOUER quartier Nor.mandie, très beau 4.1/2, endroit propre et tranquille, pour plus d'informations: 349-5301, 357-4238 A LOUER, 1.1/2 (studio), 3.1/2-4.1/2 au 900 Beaudry, près de l'hôpital Meublé ou non, libres ler juillet, pour information: (514).9940533 A LOUER, dons St-Edmond, 4.1/2 plus solarium, ler plancher de quadruplex paisible, trés propre, stationnement, rangement, 32 Dufort, près école des Métiers, libre ler juillet, 350$/mois; 347-9547 A LOUER, grand 3 1/2, non-meublé, aspirateur central, buanderie, conciergerie, 305$/mois, pagette: (514)302-9463 A LOUER, GRAND 3.1/2, près du cégep, installation laveuse/sécheuse, tél, 358- 4111 après 17h.A LOUER, St-Athanase, 5 1/2 dans quadruplex, 108 Guy app.3, planchers bois franc, grand terrain, remise, libre ler juillet, 455$/mois, tel, 346-4062.A LOUER, Si-Eugène, 4.1/2, propre, tranquille, près de tous les services, épicerie, église, etc.tél;346-1847, 347-4422, pagette (514)203-2061 A LOUER, ST-EUGENE, grand 4.1/2 moderne, insonorisé, repeint, armoires mélomine, porte-patio, aires ouvertes, tél, 346- 2926.a 7 A LOUER, UN GRAND 3.1/2, dans le village à Mont St-Grégoire, libre ler juillet 99.Pour informations: 347-4024.A LOUER, GRANDS 4.1/2 Insonorisés, planchers bé- ton, installation laveuse/sécheuse, aspirateur central, Intercom, grand rangement intérieur, cabanon pour br- cyclette, stationnement avec prise, conciergerie, endroit tranquille, tél; 359-8467, 358-5953.A SAINT-HUBERT, rez-de- choussée, 4.1/2 et sous-sol semi4ini, tel: 347-9118.GRAND 4.1/2 avec grandes fenêtres, locker chauffé dans sous-sol, très gronde salle de bain, armoires refaites en neuf, 381 Frontenac, St-Jean, tél: 347-9571, 358-3728.GRANDS 5 1/2 895, rue Beaudry, Saint-Jean Propres, tranquilles, qualité de vie assurée, près hôpital, balcons avant/ arrière, stationnement avec prise, installation lave-vaisselle et laveu- \u2014 se/sécheuse (450) 348-7116 (450) 632-0227 A SAINT-JEAN 5.1/2 à louer, au 301 rue Collin, chauffage électrique, installation laveuse/sécheuse, grand rangement au sous- sol, 2e plancher, pos d'a nimaux, libre ler |ulg/ ter juillet, 346-4056, 357- 4131 A SAINT-JEAN, 375 Mc Millan, 4 1/2, très propre, frais peint, planchers bois neufs, 2 chambres, salon, in lercom, concierge sur place, libre immédiatement, 348- 0525, 349-5509 A SAINT-JEAN, beou 4 1/2 rénové, fenêtres récen tes, situé ou B97 Hébert, seu lement 375$/mois, tél; 347- 3540, 347-8080 A SAINT-JEAN, dons qua druplex, 5.1/2 à louer au ler étage, planchers bois franc, stationnement, libre ler juillet, 431 St-Michel, (450}349- 5497 APP.LUXUEUX à louer, nouvelle construc tion à Saintluc, à proximité du Maxi&Cie et autoroute 35, 3 chambres, 2 salles de bains, sur 2 étages, bois franc, entrée privée, patio et remise extérieure, réser vez pour juillet, 700$/mois, 358-1529 AU 437 RIENDEAU, Iber ville, 3 1/2 semi-meublé avec cave, 350$/mois, tél, 347 9572 AU 499 ET AU 501 LA- LEMANT, dons St-Gérard, 5 1/2, près des Halles, 435$/mois, immédiatement ou ler juillet, tél: 347-9572.BEAU 3.1/2 Très propre, près Carrefour Richelieu, tranquitle, ler plancher, aspirateur central, à St-Jean, libre ler juillet, tél; 450-357-5414 A SAINT-LUC 4.1/2 0 lover pour juillet 99, appar tement st lo condo, bain podium, douche néo-angle, rangement intérieur/extérieur, situé en face d'un boisé, pour infos 357.9669, cell: 514-951-1395 A SAINT-LUC 5.1/2, rue St- Gérard, face à l'école primaire, tél.349-6309 A SAINT-LUC 5.1/2, secteur Quatre-Vents, libre ler avril, le plancher, r 440$/mois, tél: 346-3101 A SAINT-LUC, grand 5.1/2, situé au 340 des Forti: fications, aspirateur central, rangement int/ext, prés de tous les services, libre pour juillet, 348-1078, 348-9440 A ST-ALEXANDRE 4 1/2 350$/mois et 51/2 385$/mois, 2 stationnements, très éclairés, grande cour, frais repeints.Pour informations: 450-291-9809, 357.6940.A ST-JEAN, 4.1/2 très propre, aires ouvertes, grande cuisine, rangement sous-sol, grand stationnement, tél.348-8343.A ST-JEAN, beou 5 1/2, rue Gaudetie, planchers bois franc, remise extérieure, libre ler juillet, tél; 346-6003.A ST-LUC, 4 1/2 rue St-Gé- rord, demi sous-sol, planchers béton, 415$/mois, tél; 346 7005.A ST-LUC, 4.1/2 rue Do- nais, endroit très tronquille, près des services, système d'intercom, piscine creusée, 440$/mois, libre ler juillet, 348-8566.AAA LOUER, derrière les Halles, dans duplex, 4 1/2, hout; 340$/mois Grand 4.1/2 bas; 440$/mois, sto: tionnement.4.1/2 avec solarium, grande cour, stationnement, 340$/mois, libres pour juillet; 291-3234.COOPERATIVE D'HABITATION EAU-VIVE D'I- BERVILLE, 405, 6ème Avenue, Iberville, recherche 2 membres de 50 ans et plus pour logement 4.1/2 chauffé, eau chaude, stationnement avec prise, libre, 465$/mois.Pour information contactez Claudette au 346-6971 ou Monique ou 346-5141 BEAU 3.1/2 VUE sur lo rivière Richelieu, à St-Jean, idéal pour personne âgée, très tranquille, très propre, avec intercom, balayeuse centrale, stationnement avec prise électrique, infos: 346-5836 BEAU 4.1/2, très propre, air climatisé, aspirateur cen tral, 2 espaces de stationnement, cabanon extérieur, très tranquille, libre ler mai, 347- 0618.BOUL.ST-LUC, 5.1/2 haut de triplex, 1,200 pi ca.de planchers.face à Pasquier, pouvant être libre avant ler juillet, 460$/mois, tél; 347- 8200 CHERCHE CO-LOCATAIRE, non-fumeur, 4.1/2, boul.St- Luc, très propre, tel, 359- 4795.CHERCHONS GRAND 5.1/2 avec sous-sol fini ou local attenant, logement ou bungalow, 2 adultes, 2 enfants, contactez après 18h 348-9470, 358-3522.CONDO A LOUER, luxueux 6.1/2 directement ou bord de l'eau, planchers bois franc, salle de lavage, rangement, 650$ et plus, info.347- 4446, 358-9477 CONDO DE LUXE directement ou bord du Richelieu, à Iberville, foyer, vue superbe; 625% /mois; 359-0535.CONDOS A LOUER, à St- Jean, 2x4 1/2, stationnement, cabanon et terrasse, libre immédiatement et ler juillet 99, information, {450)658-4628.DANS SAINT-GERARD, grand 5.1/2, face à un parc, chauffé, planchers bois franc, stationnement à l'arrière, espace de rangement, (450)- 348-8005.DANS TRIPLEX situé près des Halles St-Jean, grand 5.1/2 avec solarium et garage 20x30.Grand 4.1/2 dans demi sous-sol, remise et stationnement, tél; 346-7788.GRAND 2.1/2 à Saint-Jean, ter plancher, chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre immédiatement, 290$/mois, 346-1035.Grands 4 1/2 situés au 18 et 20, rue Donais Saint-Luc 440% pois _ Libre 1\u201c avril g 346-8479 À LOUER 21/2-31/2 41/2 Libres immédiatement Près des écoles $ 347-2765?WE Très 359- CH AER « Saint-Jean-sur-Richelieu , service de conciergerie Service de location RL eat Ta de fav ÂGE 41/2:51/2 xt Py A= 126233-9c31-j \u201c4087 442-c3-m v - + Maison + VENTE + Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Luc, Iberville, .Sainte-Brigide , L'Acadie - SERVICE GRATUIT AUX LOCATAIRES GRAND 2.1/2 dons tri plex, St-Eugène, entière: ment! rénové, fenêtres neuves, cuisiniére/réfrigérateur, entrée laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, libre immédiatement, tél, 346- 7709 GRAND 3.1/2 UNIQUE, ensoleillé, très paisible, très propre, beau coup de rangement, sta tionnement, peinture ré cente, buanderie à l'étage, près hôpital et Carrefour Richelieu.Cuisinière/réfri- éraleur si désiré, ler juil et, 348-3084, 348-0912 GRAND 3.1/2 dons un tri plex, rue Des Trinitaires, ins tallation laveuse/sécheuse, près des écoles et base mili: taire, libre ler juillet, tél; 347- 0191, 358-4551 GRAND 3.1/2 en haut d'un bungalow, libre ler avril, rdéal pour personne seule, endroit paisible près de la base militaire et du cégep, tél 358-4463.GRAND 3.1/2 tranquille, ensoleillé, Sit-Eugène, buanderie, eau chaude fournie, près école et arrêt d'autobus, 348- 1581, 359-9403 GRAND 4.1/2, très propre, rès base militaire et école, à 13 Lanoue, entrée laveuse/ sécheuse, rangement extérieur, antenne communautaire, très tranquille, pos d'animaux, 2e étage, 380$ /mois, libre ler juillet Aussi 4 1/2, semi sous-sol, très propre, 310$/mois, libre immédio tement, 348-6025 GRAND 5.1/2 à louer dans triplex, demi sous-sol, bo layeuse centrale, cabanon, si tué entre Pont neuf et Frères Maristes(lberville), 460$/mois, libre ler juillet, tél; 347-1430 GRAND 5.1/2 o Saint Jean, remise neuve, endroit tranquille, grand stationnement, près des commod:- tés, 620 boul Gouin, 440$/mois, tél 346-3112, 346-4045 GRAND 5.1/2 6 St-luc, derrière IGA, 3e plancher, trés propre, baloyeuse, re mise exlérieure, 2 stationne: ments, concierge sur place, installation loveuse/sécheuse, 347-4177, 349-2413.GRAND 5.1/2 près hôpr tal, grande cuisine, fenêtres neuves, libre mai ou juillet, tél; 348-2081 GRAND 3.1/2, situé 227 St- Louis, St-Jean, près de tout, endroit très tranquille, libre Immédiatement, rens.348- 1787 GRAND 4.1/2 À LOUER, libre ler juillet, Boul.de Normandie, 420$/mois, sys- téme d'intercom, balayeuse centrale, tél; 245-3485.GRAND 4.1/2 rue Savoie, Iberville, propre, tranquillité assurée, stationnement privé, asphalté et déneigé, avec prise, système d'intercom, rangement intérieur, libre ler juillet, 349-3317, 347-3614.GRAND 4.1/2, 764 rue Lo- salle, St-Jean, propre, tranquillité assurée, stationnement privé, asphalté et déneigé, avec prise, système d'intercom, rangement intérieur, libre ler juillet, 349-3317, 347-3614.GRAND 4.1/2, hout de duplex, chambre parqueterie, rue St-Georges, t-Jean, 405$/mois, libre juillet, tél: (450)-359-0181, (450)-443- 9903.GRAND 4.1/2, IBERVILLE, planchers bois franc sauf cuisine, avec balcon, coin tranquille, 390$/mois, 788, ème Rue, pour visite, Manon: 358-5399 GRAND 4.1/2, libre 15 mai, très propre, insonorisé, parqueterie, 3ème étage, espaces rangement, Boul.Industriel, 375$/mois, 348-3759.GRAND 4.1/2, rue Jean-To- lon, stationnement privé, libre Ter juillet, tél; 348-0549 GRAND 4.1/2, secteur tranquille, aire ouverte, serrures Medeco, prés Jean Coutu, 326 Lachance, 348- 0302, 348-6267, 348- 4725.GRAND 5.1/2, Si-Eugène, 118 rue Lord, demi sous-sol, libre ler juillet 99, 365$/mois, jour 291-3403, soir: 542-9934.Logement à louer 180, Lafontaine, Saint-Jean 3 1/2 à louer Grand, spacieux, construction récente, accès à la piscine creusée, accès à la salle communautaire, laveuse/sécheu- - se commerciales Possibilité cuisinière/réfrigérateur lave-vaisselle Libre immédiatement RENSEIGNEMENTS (450) 357-9679 (450) 545-1354 GRAND 5.1/2 Si-Eugène, bien éclairé, beaucoup ran gement, grand locker sous-sol, grand balcon avant et arrière, près de tous les services, 346- 1561, 346-4045.GRAND 5.1/2, stationnement/cabanon extérieur, balayeuse centrale, libre juillet, tél, 348-7542, 359-0817 GRAND 5.1/2, 679 St Georges, près Boisvert, vue sur base militaire, bien entretenu et insonorisé, rangement intérieur/extérieur, intercom, aspirateur central, cuisine céramique, salon bois franc, libre ler juin ou juillet, tél, 349-2243 GRAND 5.1/2, St-Luc, guar tier Quatre-Vents, 163 St-Gé- rard, 2ème étage, libre juillet, tél, 348-4036.GRAND BACHELOR, dem: sous-sol, entrée privée, prés bibliothèque municipale, 275$/mois, possibilité poêle /frigidaire, 347-2380.GRAND LOFT 1,500 pi.ca., rénové, situé au 59 St-Denis, St-Jean, 550$/mois, s'adresser au: 346-0107 GRANDS 3.1/2-4.1/2 (3.1/2 avril}, demi sous-sol, ensoleillés, électricité locataire, près hôpital, tranquille, juillet, tél; 348-8987, [51 4)- 990-9622 sans frais.GRANDS 3.1/2-4.1/2 (duplex), quartier Normandie ou N.D.A., avril/juillet, laveuse/sécheuse, beaucoup rangemenl, patio, paysager, décorés, près des services, idéal pour personne seule ou retraité.(450)3486159 GRANDS 3.1/2-4.1/2, très propres, ménage refait à neuf, St-Jean, près hôpital et tous les services, libres ler juillet, tél, (450)357- 5414 GRANDS 5.1/2, 1054 De Normandie nord, près polyvalent, école primaire, dans sixplex, bien entretenu, rongement intérieur/extérieur, ler et 2ème plancher, libre ter juillet, 349-2243.Saint-Jean Dans quadruplex, près du cégep, propre, planchers bois franc Libre 1\u201c juillet _ 347-3500 (jour) : 347-9684 (soir) = - Saint-Jean- (322 22 226 2 2 2 2 20 2 XAARA ANA AK KA AN x DU : 31/2-41/2-512 * ; \u2018a = 2 x; 4 348-561 1002, rue Champlaig #2 GRANDS 5.1/2, luxueux, dons triplex, libres juillet{pos sibilité ler mai), quartier N.D L.[Hout-St-Jocques) et St- Luc {Prés-Verts), tél; 359 6858, cell.(514}993-0508 HENRYVILLE, 4.1/2, (ez.de-chaussée, rangement extérieur, stationnement privé, tél, 246-3473 IBERVILLE 11/2-2 1/2 3 1/2, chouffés, écloirés, semi-meublés, au 230, 2e avenue, tél 357-1481, (514) 233-2121, pogette (514) 724-4062 IBERVILLE 5.1/2, 2 portes patios, entrée laveuse/sé cheuse, balayeuse centrale, planchers béton, rangement intérieur/extérieur, libre juillet, 595 Larivière, près Carrefour Laplante, 465$/mois, 347 647 = IBERVILLE GRANDS 4.1/2, ler et 2e plancher, locker in térieur, planchers béton, cour clôturée, stationnement avec rise, très propres et tranquil fe 378, 7e avenue, 395% 390$/mois, 347-9327 IBERVILLE hout de duplex, très grand 4.1/2, terrasse 12x12, ovec orage, 550$/mois, tél: 346-3765 IBERVILLE, 3.1/2, plan chers bois franc, rez-de- chaussée, installation laveuse /sécheuse, chauffé et éclairé, et 3 1/2, 2ème étage, entrée privée.planchers tapis, in ormation: (514)994-8556 IBERVILLE, 4.1/2 ou ler étage, grand terrain, stationnement privé, 2 galeries, 360$/mois, libre 1er juillet, Denis: 349-5868.IBERVILLE, beau grand 5 1/2 insonorisé, intercom, espace de rangement, prés de tous les services, tel: 347.4258 \"IBERVILLE, grand 3 1/2, pas besoin d'auto, face Car refour Laplante, 2 salons, entrée laveuse/sécheuse, plon.chers bois franc, rangement intérieur; 360$/mois, 740 Boul.d'Iberville; 347-2647 IBERVILLE, grond 5 1/2, plonchers ois franc, 380$/mois, libre ler juillet, information: 347-4446, 358- 9477, 358-1603.LES HALLES, 3.1/2 chauffé, meublé si désiré, 350$/mois, tél; 349-5370.LIBRE EN JUILLET 4.1/2, centre-ville sur 2 étages, 370$/mois, cour arrière, espace de rangement, 358- 4139, pagetie: 514-720- 1290.LIBRES MAI! ET JUILLET, TRES GRANDS 4.1/2, très propres et tranquilles, modernes, très éclairés, 575$/mois LUXUEUX 4.1/2, planchers bois franc & céramique, système d'o- larme dans 4 logements, secteur Burger King, rue Du Guyenne, 680$/mois, TÉL.358-4247 LUXUEUX 4.1/2, foyer, bain tourbillon, lave-vaisselle, près des services; 349-3202, \u201c348-6976.LUXUEUX 5.1/2 sur 2 étages, construction 97, 3 chambres, bain podium, douche en coin, terrain clôturé, potio 10x12, cabo- non, 650$/mois, 358- 2735, 545-9002 SAINT-LUC Grands 5 1/2 296 - 302, rue Plessis Rez-de-chaussée, près école et services Libres 18 mars et ler mai 525$/mois r-Richelieu aA EE ay ak dm PF veux, pt{pos artier et St- 359 08 stez- exté 6, tél, 1/2 hires, 514) 514) ortes e/sé trale, pment villet, efour 347 er un 95$ A te EE MAISON A PARTAGER avec personne honnête, sur le morché du travail, espace de rangement disponible, endroit tranquille, St-Athanase d'Iiber ville, 275$/mois, références demandées, 358-2595 MAISON DE VILLE a louer, Iberville, 6 1/2 sur 3 étages, salle de bains à l'étage, salle d'eau ou rez-de-chaussée, rangement intérieur } 2x15 Tel.3469410 MONT ST-GREGOIRE, grand 4.1/2 dans semi-dé- toché, lave-vaisselle, plan chers bois franc, toit cathé drale, sous-sol semifini, tél, 347-4348.MONT ST-GRÉGOIRE, village, 3 1/2 libre ler mars, très propre, salle de bain neuve, chauffé, éclairé, 375$/mois, tél, 542-5431 N.D.A.près des Halles, 4 1/2, haut de duplex, chauf fage électrique, installation laveuse/sécheuse, stationnement, 375$/mois, 296- 4644 N.D.L.hout d'atelier, 3 1/2, ore ouverte plus 1/2 chambre 4' de hout, rénové, beaucoup de ran gement, cour à partager, coin détente, aire de jeux, possibilité d'un potager, 2 stationnements, ovril, 340$/mois.3 1/2 sur 2 étages, dans semi-détaché, mêmes avantages, plus poêle à combustion lente, juillet 400$/mois, 346- 8488 SAINT-EDMOND GRAND 2.1/2, semi-meublé, chauffage électrique, stationnement, 250$/mois, 296-4644.Saint-Luc 5 1/2 Grand et luxueux Style condo dans un triplex 625$/mois 359-9306 10:9c42:1 24 A LOUER 31/2-41/2-51/2 Très beaux 4 1/2 à aires ouvertes, planchers bois franc, frais peints, bien situés.Renseignements: 359-9938 NOUVELLE ADMINIS TRATION, André Gagnon 31/2 335$/mois, 4 1/2 385$/mois, pas choufté, tél, 545-9595, 347.3426 PRES DU CÈGEP, grand 3 1/2, rez-de-chaussée, 330$/mois, semi sous sol, 315$/mois, rue Mayrand, 349-1510 PRES DU CEGEP, grond 5 1/2 475$, frais peint, tapis neufs, avec station nement, entrée laveuse/sécheuse, trés propre Appe lez.(450)-347.7648, (514-236-8090 QUARTIER ST-GÉRARD, St-Jean, grand 4 1/2, an cien appartement de pro prio, grande cour privée, gazonnée.ploce de sta tionnement, libre immédio tement, 550$/mois, jour (514).540 8857.sour (514)-382-8816 SAINT-EDMOND, logis 3 1/2, er étage, garage si désiré, libre ler juillet, en droit tranquille, 347-5054 SAINT-EUGENE 4.1/2, armoires mélamine, planchers bois franc, très propre, piès du collège militaire, 335$/mois, 347 9114, 357 5256 PRÈS DU PALAIS JUSTICE, St-Jean, 6.1/2 sur 2 étages, avec sous-sol, 480$/mois, tél; 349-0055 PRES HOPITAL ou 950 rue Meunier, beau 4 1/2, 3e plancher, place de rangement, endroit tranquille, bien entre tenu, près route 35, libre ler juillet, 380$/mois, références demandées, informations 348-1200, 349-3068 QUARTIER NDL, 5.1/2, 870 rue Hébert, près bose militaire, école et parc, rongement intérieur/extérieur, balayeuse centrale, entrée lave-vaisselle, sta tionnement, libres mmédia tement, tél 359-4907, 348-4442 TRES GRAND 5.1/2, or- moires mélamine, frais peint, planchers bois franc, porte- patio, 2 remises, stationnement, concierge sur place, coût de chauffage 50$/mois approximatif, espace lave- vaisselle, libre ler juillet, 347-57 48 (répondeur) À LOUER \u2014 JUILLET 1999 GRANDS 4 1/2 - 5 1/2 RENEE CT Saint-Jean * Grands appartements trés propres * Lave-vaisselle inclus « Installation laveuse/sécheuse * Service de buanderie disponible * Vue sur la rivière S * Près de tous les services 349-5898 Ginette Durivage APPARTEMENTS à Saint-Jean Pour personnes âgées autonomes 212-312 -41N Meublés ou non 275$ à 425$/mois Tranquilles, sécuritaires * Buandene - Stationnement privé * Conciergene 3 Rue Content 3 C\u2019est à voir! 5 349-2422 $ 3 1/2 temi-meublé) e Frais peints, e Service de buanderie, e Stationnement privé avec prises 830, rue Content, app.31 219155-c47-{ 41/ 2 Saint-Jean : 5 1/ 2 Saint-Luc Robert Harrison: 358-8106 - - Ducie LES 348-3268 g ay v 9c38-r SAINT-EUGENE grand 4 1/2, chauffé, dans duplex, Ze étage, trés propre, près du collège militaire, 347.9114, 357-5256 SAINT-JEAN 3.1/2 et 4.1/2, situés près base mili taire et Cégep.avec station nement, installation laveuse/ sécheuse, pour juillet, 347 5791 SAINT-LUC 4.1/2, le: plancher, planchers béton in sonorisé, possibilité de lave vaisselle, stationnement pour 2 voitures, près de garderie, 370$/mois, (450])-658-9119 SAINT-LUC 5.1/2, hout de triplex, tres propre, prés de tous les services, ecole, épice rie, banque terrain clôturé our enfants, pour infos (514).994-8556 SAINT-LUC face école Aux-Quatre-Venis 5.1/2, libre juillet, tres propre, sta ttonnement, concierge, 440$/mois Aussi 3.1/2 meublé, rue Frontenac, hh bre juillet, 265$/mois, sou et fin de semaine 347- 6265, jour (450) 444.3334 SAINT-LUC, boul de la Marie, 5 1/2, libre pour juil let, face au parc, 500$/mois, tél.348-4295, 346-3101 SAINT-LUC, secteur Quatre: Vents, 4 1/2 pour juillet, 3e étage, 435$/mois, 346- 3101 TRIPLEX RUE CHENIER, Saint-Jean, 5 1/2 o louer, dans un hout, jour 346 3626, sou 347-9222 ce APPARTEMENTS MEUBLÉS 1.1/2 MEUBLE choutte, eclaiué, secteur des Halles, St Jean, 315$/mois, libre ler mai, jour 245-7713, sou 245-7483 2.1/2 MEUBLE tres propre, près autoroute 35, St-Jeon, 310$/mois choutfe ou 250$/non chauffe, tel 347 8200 2.1/2 MEUBLE, choutle.éclairé, très propre, pres des services, chombre séparée, visite sur demande, libre im médiatement, 347-9843 2.1/2 SAINT-JEAN, chauffé, éclairé, meuble, la veuse/sécheuse, cabanon, stationnement osphalté; 360$/mois, 181 Vanier, 358-4702 SAINT-JEAN 4.1/2, tres propre, casier au sous-sol gorage, tél 358-2207, 357 9923 SAINT-JEAN 5.1/2 dans un haut.4 1/2 dans un bas ou dons un haut S'adresser par tél.oprès 20h, soir: 347- 5230 SAINT-JEAN, 535 Boul.Gouin, grand 5 1/2, 2e et 3e étage, 475$/mois, frais lave, près de la base, cégep, école primaire, propriétaire occupant, tél, 346-5010 aprés 18h ou laissez messo ge.SAINT-JEAN, beau 4 1/2 coin tranquille, propre, moderne, station: nement, remise, demi sous- sol, bas prix, 380$/mois; après 18h au, 346-4045 SAINT-JEAN, centre-ville, 4.1/2 à louer; 375$/mois, libre immédiatement.Pour informations; 347-4446, 347- 8554.SAINT-JEAN, Place Boisvert, grands 4.1/2, planchers bois ranc, 2 balcons, chauffage et eau choude inclus, 395$- 435$/mois, tél: (450}346- 8552, (514)918-1304.SAINT-JEAN, rue MocKen- zie-King, 4.1/2 à louer, installation laveuse/sécheuse, jour 346-3626, soir 347- 9222 SAINT-LUC 4.1/2, 1 mois gratuit, chauffage électrique par locataire, stationnement, remise extérieure, libre en juil let, 460$/mois, visite sur rendez-vous, 1-450-659- 4406 SPECIAL 4.1/2, Suint-luc, entrée laveuse/sécheuse, 2 stationnements, très propre, tranquillité.Tél; 359-0854 ST-ATHANASE, grand 5 1/2 moderne, 2 stationnements, 400$-450$/mois, tél, 346-4152 ST-JEAN, 1.1/2 a lover, rue St-Paul, libre immediate: ment, 200% / mors, tél, 245- 7640 ST-JEAN, 1.1/2 meuble, chauffe, éclairé, avec balcon et buanderie, près hôpitol, tél; 349-1062 ST-JEAN, 5 1/2, 3ème étage, 475$/mois dans tri- Pies gorage, très tranquille, ibre ler juillet, tél, (514) 862-4484, |-450-466-5259 ST-JEAN, 5.1/2-4.1/2- 3.1/2, chauffage électrique, installation laveuse/sécheuse, balayeuse centrale, espace de rangement, stationnement, libres ler juillet, situés Bisail- lon et d'Avignon, tél, 348- 4113 oprès 17h.ST-LUC, 4.1/2 style condo, installation lave-vaisselle, 11 De Lo Tourmaline, boisé, tranquille, tél; 346-2118 ST-LUC, GRAND 5.1/2, face à l'école, rue St-Gérard, aspirateur central, cabanon, très propres, tél; 349-4722, 348-1355.STE-BRIGIDE D'IBERVILLE, 6.1/2 et 2x4 1/2 très pro- res, libres immédiatement, tel; (450)293-2126.TRES GRAND 3.1/2 près de l'hôpital, système d'intercom et buanderie sur place, tél; 347-2041 ST-EUGENE, rue Cardinal, grand 5.1/2, 2éme étage, 420$/mois, après 17 357-1966 TRES GRANDS 4.1/2- 5.1/2 à louer près des Halles, planchers bois franc, libres ler juillet; 347-2041, 349-4313.À LOUER Très grand et beau 5 1/2 Rue Saint-Gérard à Saint- Luc, 2 portes-patios, balcons avant et arrière, rangement extérieur, insonorisation supérieure Prix compétitif Faut voir! LIBRE 1er JUILLET à 9c42-1 359-7990; Si vous aimez lo tranquillité et un logement propre et rénové Contactez-nous 349-5301 (514) 236-3618 MARÉCHAL APPARTEMENTS A LOFT S \u2014 APPARTEMENT 4 Y2 \u2014 Cuisine moderne Portier électronique avec moniteur TV.Stationnement - Grand balcon côté sud Idéal pour personnes seules ou retraitées Grand rangement au sous-sol 2 Près des principaux services $ - Près de l'hôpital PROMOTION @2 MOISQ INIT Grands 3 1/2 et 4 1/2 - Entrée lav./séch.(4 1/2) Ë ° 229-4012 * Buanderie 2.1/2-3.1/2 MEUBLES si désiré, près hôpital et centres commerciaux, fapis gris, intercom, buanderie, références demandées, tél 359-4991 2.1/2-3.1/2, centre-ville, avec ou sans électricité, aspirateur central, buanderie, libres immédiatement, meublés, tél, 348-2762, 346-8005 2.1/2-3.1/2, très propres, tranquilles, situés près des services, laveuse/sécheuse dans l'immeuble, stationnement, bien meublés, chambre séparée.Certains sont très grands, 347-8403.2.1/2-3.1/2-4.1/2, chauf fés, meublés, bon locataire seulement, 359-1266, 358- 2955.3.1/2 meublé ou semi-meu- blé, libre ler avril ou ler juillet, arrière de l'hôpital, remise, buanderie sur place, ventilateur luminaire, 347-5748 (répondeur).3.1/2 MEUBLE, à louer, chouffé, éclairé, eau chaude fournie, laveuse/sécheuse fournies, 576 Bisaillon, Saint- Jean, secteur paisible, 375$/mois, libre immédio- tement, 359-7353.3.1/2-4.1/2, non-meublé, semi-meublé, meublé, très propres, rénovés, tranquilles, intercom, balayeuse centrale, au 35 Jacques-Cartier sud et 396 StEugéne, 346-4908.A SAINT-JEAN 3.1/2 meublé ou semi-meublé, libre immédiatement, 4.1/2 libre juillet, Saint-Jean, situé dans e quartier N.D.L, stationnement, intercom.Tél; 245- 7933, 347-2631, 346-9917 A ST-JEAN, très gronds 2 1/2-3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, chambre séparée, bail au choix du locataire, près des Halles St- Jean, très propres et modernes, libres, s'adresser au 82 Latour app.1 coin Mercier, jour: 349-3949, soir: 348-3722 si absent laissez message.L AU 439 RIENDEAU à Iber- ville, 3.1/2 entièrement meublé (rideaux compris), avec cave, 350$/mois, tél: 347- 72.GRAND 2.1/2 meublé, électricité/chauffage, 346 Mercier, Saint-Jean, libre immédiatement, oprès 17h: (450)-658-2885 GRAND 3.1/2, dans un triplex, rue Cayer, St-Jean, prés de tous les services, appareils électroménagers fournis, libre ler juillet, 348-0790.GRAND 3.1/2, très propre, meublé, choulfé éclairé, ou 570-A Boul Gouin, dos à la base, possibilité avant ler juillet, 347-8873.IBERVILLE 1.1/2 MEUBLÉ, très propre, tranquillité garantie, stationnement, 50$/semaine tout compris, 347-1656.IBERVILLE 3.1/2, meublé, éclairé, chauffé, libre immédiatement, 325$/mois, s'adressez MMe Suzanne Jean, tél: 346-1240 a.m.IBERVILLE, prés de la 35 1 1/2, 180$/mois, studio; 240$-270$/mois, 3.1/2, 310$/mois, tous meublés, chauffés, éclairés; 108 Des Patriotes; 358-5950.PRES DES HALLES 1.1/2- 2.1/2-3.1/2 rénovés, meublés, chouffés, éclairés.a gagroits tranquil- À Wal IA 61,291.SAINT-EUGENE 3.1/2, tres propre, bien meuble, tous les stores, baloyeuse centrale, porte patio et alcon 290$/mois, libre ler avril, 346-9673 SAINT-JEAN 2 1/2 meuble, chauffé, eclaire près cegep.280$/mois, 425 Gouin app 11, 358-4408 SAINT-JEAN 3.1/2 meuble, moderne, 670 Fredetie, meubles neuts, stores, buanderie, pres des services et base militaire, ovril et juillet, 450 447 7677 SAINT-JEAN, | 130$/moss, 1 1/2.180$ studio 210$ 225$/mois 31/2 340$/mois, tous meubles, chauffés, écloires, s'udresser au, 425 Gouin app 1 358 4408 SAINT-JEAN, studio 2 1/2 meuble, chautfé, éclaire, refait à neuf.salle de boin privée, balcon, porte-patio, système d'intercom, balayeuse centrale, bre immédiatement, Do nyel 359-0220 TRES GRAND 3.1/2 sem meublé ou meublé, près école, église, arrêt d'autobus, pro pre, buanderie, stationnement, 400 Grand Bernier Nord, 325$/mois, 358-3760 ou 346-6523 A LOUER, chalet d'été, bord de l'eau, St-Paul, tél.291 3064 ; CHAMBRES 1 MINUTE DU CEGEP, grande chambre dans une maison luxueuse, accès: cuisine, salon, câble, stationnement, 70$/semaine, renseignements: 357-6798, 346- 6558.A SAINT-LUC, chambre à louer dans maison privée, accès cuisine et salle de lavage, meublée, câble, salle de bain privée, non-fumeur, 70$/semaine, 348-0852.AUBERGE LES TROIS-RI- VES, 297 Richelieu, Saint- Jean, semaine ou mois, vue sur la rivière, tél: 358-8077 CENTRE-VILLE, chambre meublée, cuisine et salon en commun, laveuse/sécheuse, très propre, service de femme de chambre, literie fournie, pour personne tranquille seu- ement, prix de 165$/mois à 240$/mois, 346-7000, 348- 521 CHAMBRE A LOUER dons rande maison, à St-Jean, tél: 59-4540.CHAMBRE A LOUER dons maison privée, près des Halles, accès cuisine, salon, câble, stationnement, 60$/semaine, tél; 348-6395 CHAMBRE A LOUER pour personne tranquille, sur le marché du travail, accès à lo cuisine, 275$/mois, tél: 358- 2595.CHAMBRE À LOUER pour personne retraitée, non-fu- meurfse).place tranquille (pas d'enfants}, dans maison privée a St-luc, non-meublée, libre ler juin, 349-1132 RESIDENCE D'ACCUEIL pour personnes autonomes et semi-outonomes, places dis ponibles, tél: 450-348-5469 A LOUER SAINT-JEAN Chambres 50$/sem.et + 21 1/2 Meublés ou non 275$ à 425$/mois * Buanderie * Stationnement privé » Conciergerie RUE CONTENT EI I EI IE IIE LEE EEE EEE AE Iscine creusée, prés cégep, |\u201d CHAMBRE A LOVER, nf entrée privée, cuisinette, lu veuse/sécheuse, câble, sta tlonnement, tranquillité, neuf, tres propre, tél, 349-0045 DANS UN BUNGALOW, pour etudiante] ou jeune udulte, acces cuisine, salon, chambre neuve 50$/semaine, tel.348.3133 N.D.A.chambre comprenant cuisiniète/refrigerateur, comptoir avec évier, bureau, table et chaise, a parti de 190$/mois, 348-7937 NOUVEAU CHAMBRE o louer, 155 rue Champlain, St Jeon, tranquille, securitoire ou-dessus de la vitrene 347 2359 PENSIONNAIRE, homme tranquille propre, qui aime la compagne, autonome, tél, (450)347 8337, pu gette (514)724-4037 RESIDENCE DE PRESTIGE, secteur feérique, accueillera1t personnes âgees, autonomes, non-fumeurs{es), soins de qua lité et respect assure, prix competitifs, tel, (450}293 2126 RESIDENCE PRIVÉE pour personnes du 3eme ôge ou tonomes Endroit propre, par sible, jardin-terrasse, voya gement Aide pour soins d'hygiène, bons soins, bons repos, 357-9970 LAS 1 MINUTE DU CEGEP, 5.1/2, bois franc, porte-patio, semi-meublé, garage, 200 Chaussé, St-Jeon, 695$/mois, avec option d'achat si désire, 357-6798, 346-6558 5.1/2 A LOUER plus salle de lavage au sous-sol, poêle à combustion lente, grande cour clôturée, libre à partir du ler moi, 590$/mois, tél, 348-1703.A ST-LUC, semi-détaché, 4 chambres, bois franc, salle familiale, cabanon, grand terrain, près école Prés-Verts, 103 Les Jardins, juillet; 735$/mois.SAINT-JEAN, semi-détoché, 4 chambres, bois franc, salle fomiliale, terrain clôturé, piscine hors-terre, cabanon, libre ler juin, 740$/mois, 313 Grand Ber- nier Nord; 359-4017 A VENISE; Maison 2 cham: bres, endroit tranquille, près du olf, rois peint, 400$/mois, tél; (450) 244- 5936 MAISON A LOUER, 4 1/2 meublée, ou 15 rue Lamarche.a St-Grégoire.350$/mois Pas d'unimoux, tel 346 4980 MAISON A LOUER, 5 1/2.quartiers St-lucien, 410$/mois tel 347 6889 MAISON À LOUER oc Iberville, grand 4 1/2 h bre let avril 347 2492 MAISON A LOUER bou:d de l'eau, Iberville, 4 1/2 semi meuble, chauffé, remise exte rieure, grond terrain, quai, patio, pole a ois, 620$/mois.libre ler juin 346-2808 MAISON a louer St-Athu nase, 116 Luc, 8 1/2 luxueux, combine avec 5 1/2 plus pièce 20x20 au sous-sol, Bron eclairé, grand terrain grond stationnement, apres 17h 346 1758 Visite sur rendez vous MAISON DE VILLE luxueuse près Carrefour Richelieu, 3 chombres, 3 salles de bains, garage, foyer, bois franc sa on et salle à diner, cuisine céramique, patio, libre juin et juillet, à vendre 92,000$ ou à louer 800$/mois, 613-615 lemoyne, 347-2647.349.1617 MAISON DE VILLE, Stluc, rue Alexis-Lebert, face parc et école Prés-Verts, 3 chambres, planchers bois franc, salle de jeux au sous- sol, grande salle de lavage avec toilette et vanite, salle de bain avec podium et douche séparée, grand patio, 650$/mois, Dossibilité libre ler juin, tél, 358 3728 MAISON NEUVE à louer, 4 chambres, 239 Racicot, St-Eugène, 840$/mois, Benoit: 347-2292.MAISONS DE VILLE à louer, nouvelle construc tion à Saint-Luc, à proximité du Maxi&Cie et autoroute 35, 3 chambres, 2 salles de bains, sur 2 étages, bois franc, entrée privée, patio et remise extérieure, réservez pour juillet, 700$/mois, 358-1529.ON RECHERCHE maison de campagne a louer, avec bô- timent, tél: (450}-346-0636.ILE STE-THERESE, maison 4.1/2 à lover, grand terrain, rénovée, tapis neufs, stores verticaux inclus, libre immédiatement, tél: 359-4655, pagette: (514)440-6625.ILE-STE-THERESE, 270 Des Forêts, 4 pièces, 2 chambres, terrain boisé, remise, poêle combustion lente, références, libre, 475$/mois, tél: 348-1234 MAISON A LOUER à Hen- ryville, endroit tranquille, 3 cc, sous-sol semi-fini, frais peint, tél.450-299-2830.MAISON A LOUER, lle-Ste- Thérèse, libre ler juin, bord du Richelieu, 5.1/2, sous-sol fini, foyer, références requises, 775$/mois, tél; 367-0242.MAISON A LOUER, Venise- en-Québec, 3 chambres, go- rage, près d'un dépanneur, libre ler ovril, soir: 244- 5172.MAISON DE VILLE, St-luc, 2 + 1 chambres, 675%/mois, libre ler juin, tél, 348-4458 Maison a louer Grande maison avec garage Quartier Saint-Gérard 900% /mois 349-5301 : (514) 236-3618 § 2 LE MARÉCHAL APPARTEMENTS BLOFTS LOFT Près de 1000 pieds carrés sur 2 niveaux Entrée individuelle - Foncetration abondante câté sad Plafond de 20 pieds de baut - Plancher de bois franc 9 Colonnes et poutres de bois apparentes = Mur de brique intérieur - Terrasse du côté sud 3 Grand rangement au sous-sol a À POUR PROPRIÉTAIRE SEULEMENT.Vous ovez une petite propriété à la campagne, en banlieue de St-Jean avec 1 garage d'ou moins 400 pi.ca.situé sur un grand terrain et dans un environnement ou la nature est présente, vous cherchez un couple qui veut payer entre 400$ et 500$/mois et peut-être même avec op: tion d'achat, vous ovez trouvé.Demandez Lise ou Roger, après 18 45h, (450)359-9583 SEMI-DETACHE à louer, à Henryville, 4.1/2 sur 2 étages, insonorisation bé- ton, piscine, patio, grande remise extérieure, endroit tranquille, compagne, grand stationnement, ibre immédiatement, références requises, Lyne, (819)B74- 5474 MAISON À VENDRE OU A LOUER Vente 93 500$ LOCATION 725$/Mmois Libre 1er mai 57, rue De Lorimier 3 Saint-Jean-sur- 3 Richelieu 5 347-4536 : À VENDRE ou À LOUER MAISONS DE VILLE 6 PIECES rue Augustin-Gauthier int-Luc rue Bisset, Saint-Jean * 3 chambres ° Balcon ¢ deux pas du Carrefour Richelieu et de l'autoroute 35 $ 680$/mois $ 9 SIVONVUHZ VOYNVO 31 ONS3-M33M UJIHVO « 6661 SSVN 12 IGHUOUIN 31 347-3139 358-5178 om we esa a.LE MERCREDI 24 MARS 1999 - CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS semi DÉTACHÉ LUXUEUX rand, secteur Carrefour Ric lieu, 2,400 pi.ca., foyer, 3 solles de bains, 4 chombres, cuisine céramique.Salle de eux, salon, salle à diner: bois ranc, libre en juin, 875$/mois, rue Du Béarn, 347-2647 ST-JEAN, maison a louer, semi- -détoché, 2 étages, 4 chambres, fanchers bois, style d'autrefois, libre ler juillet, 625$/mois, Denis: 349- 5868 DIVERS A LOUER à St-Jean, entrepôt de 2,800 pi ca., porte de go- rage 14' hauteur, système central à l'huile, plancher bé- ton, 425$/mois, pour informations: 349-6392.A LOUER: beau gorage, ver- rouitlé, propre, grand, pour remisa libre ler avril (Boul.Liason) tél, 348- 6923, 348-6091 GARAGE A LOUER, 3 portes, pour mécanique, pneus, équipement ou autres, chauffé, éclairé, déneigé, tél, 359-6085.ATER D&S entiérement aménagé Prix à discuter 349- 5893; Demandez Lise : A QUI LA CHANCE?Bar Laitier à louer, avec terrasse extérieurs, route 133, au centre du village de Sa brevois, information: 347- 7122.BUREAU A PARTAGER avec courtier d'assurance, centre-ville Saint-Jean, près du Palais de Justice, avec service de réceptionniste.Demandez Michel: 347-3763 CENTRE-VILLE, locaux commerciaux !1,200 pieds carrés; 695$/mois, 1,000 pieds carrés, 295$/mois, 2,200 pieds carrés, 8B95$/mois, ascenseur, climatisé, grand stationnement; 346-8263 LOCAL 40x30, pouvant servir pour entreposage; 300$/mois, chauffage et éclairage inclus, dans un sous sol, 400 Grand Bernier Nord; 346-6523.LOCAL COMMERCIAL, 600 pi.ca.situé rue St-Paul près des écluses, libre immédiatement, 400$/mois, tél: 245-7640 LOCAL A LOUER pour bu- reou ou commerce sur Boul.St-Luc, St-Luc, enseigne lumineuse, libre ler juillet, tél; 3486480.LOCAL COMMERCIAL 28 Pépinière; 1,00Opi.carrés; 400$/mois Entrepôt 700pi carrés, 200$/mois; 358-5950.LOCAL COMMERCIAL à louer, superficie d'environ 900 pi.ca., intersection Frontenac et Bouthillier, libre immédiatement, contactez Réal ou 359-0957 GARAGE À LOUER, pour mécanique outomobile, avec 3 portes, libre ler mai 1999[ou avant) personne à contacter Luc Bessette, {450)-346-3053 GRANDS LOCAUX à louer our bureau ou commerce, Bren situés, propriétaire pouvant vous appuyer dans vos projets, bien zoné, un: 7,800 pi.ca, un: 7,500 pi.ca., un 2,500 pi.ca., possibilité de subdiviser, tél; 359-1266.Local commercial à louer situé a 845, Bellerive à Iberville mois 1 800 pi carrés, 2 portes de garage, endroit pour mécanique ou commerce au détail, places de stationnement et descente au bord de la rivière Richelieu Contactez Lucie ou Daniel au -8 LOCAL COMMERCIAL à louer, centre-ville St-Jean, 157 Richelieu, libre immédiatement, tél, 346-7820, 349- 3575, 364-0046.LOCAL COMMERCIAL à lover, 18'x40', très bien situé, 58-A, route 104, intersection rBute 35 et parc Industriel, Iberville, 375$/mois, jour: 346-6878, soir 346-1545.LOCAUX A LOUER, centre- ville St-Jean, pour commerce ou entrepdt, tél, (450)244.5484.BUREAUX, LOCAUX À LOUER AU MOIS OU AVEC BAIL 210, rue Saint-Jacques André Lebeau 347-9793 jour à 348-3613 (soir) § * Nous | CEE CY \u2019 hi rapide et profesg REPARATION LE JOUR MEME VITRERIE ESPACES DE BUREAU A LOUER LE CANADA FRANÇAIS (7 Pa ee 4 N(R STEN) LR Mini-Entrepot 24 Y 347-2359 DES ECS N DANS l\u2019 ÉDIFICE * conciergerie * cafétéria * stationnement (à 500 pieds) * Le Canada Français * Le Richelieu Dimanche « Le Régional des Aubaines * Le Richelieu Agricole * Promotion G & P A _ mu Locaux disponibles 3° OU 4° ÉTAGE \u2018 Nombreux services offerts * réception * divisions vitrées * salles de conférence _ sont logés dans l'édifice du Canada Français _ * Les Ateliers graphiques du Haut-Richelieu * Tadam Design * Quadro Couleur * Hebdos Multi-Services Occupation immédiate (' Ronse.Robert Paradis i POE 84, rue Richelieu, SaintJean-sur-Richelieu * téléphones * génératrice * comptabilité * informatique « Carimédia 96 * Cléroux & Gadoury * Gapa * Rentek * Investissements Tamia 223975-c5-r 347-0323 LOCAL COMMERCIAL/ INDUSTRIEL, à louer, 1,500 pi.ca., au 640 Boul.Industriel, Saint-Jean, À.Houle, tél, (514) 990- 3087 -|gorage 8'x12' disponible LOCAL POUR entreposage, idéal pour entrepreneur, 17 Spi.x SOpi, isolé, shout fage air chaud, porte de rage, 250$/mois, tél, 3 8.6480 358-5273 COMMERCIAL au 531, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu en haut de chez Larose & Larose Libre immédiatement 850 pi carrés Bonne visibilité Faites une offrel Claude ou Denis 348-1675 \u2018 1INTREPOTS Entreposage RON UE (450) 358-5010 LAITY PERTE TY PE CONTE IEEE [SRE RIT [ON 10 162 pi carrés 769 pi carrés 562 pi carrés 1 kiosque de 256 pi carrés Centre commercial PLACE SAINT-JEAN 400, boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu 348-6935 LOCAUX À LOUER pour entreposage, près dv Collége Militaire, ri 347-84 NOUVEAU CONCEPT: 10 LOCAUX à louer pour entreposage ou atelier de ré aration, grandeur \u2018'x54' ou 34' x34 iw 000pi.ca.2 ,000pi.ca.) avec porte de pour ler mai, & partir de 295% /mois, clôturé et sécuritaire, références exigées.PARK LANE CAFÉ 57- 1943.{Aide au démarrage d'entreprise).(Aussi entreposage avec service de charriot-élévateur, 150,000pi.ca } SAINT-JEAN, centre-ville, local commercial, ou 17 Place du Marché, 450$/mois, libre immédiatement, pour informations: 347-4446, 347- 8554 ST-LUC, à louer, très bien située; batisse commerciale et industrielle, 2,300 pi.ca., terrain 16,000 pi.ca., (Gil les): 349-3979 \u2014 ¢eCTio, VEHICULES agi 2 Zin AUTOMOBILES 1987 TOYOTA CAMRY, familiale, 1,200$, tél: 359- 0491 ACHETONS AUTOS ET CAMIONS LEGERS, ayant besoin réparation, nous payons comptant, tél, 291- 188.Avant d'acheter une automobile d'occasion, faites-la vérifier pour votre sécurité, chez GARAGE JACQUES CADIEUX ENR.Div.de Electr.Auto St-Jacques inc.380, rue Berthier Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 349-6060 sez: 048247-9c40-d 041963-9c33-c soT- L'ES \u2018HALLES* JEAN \u2018 145, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu 35 VÉHICULES en inven taire, prêts pour Je route.VENTE, Prenons Echange.ACHAT payons comptant, Cardinal Auto, 43 Alain, Iberville; 357-9369.89 PONTIAC GRAND AM LE, 4 pneus d'hiver neufs, propre, on demande 1 ,5008 négociable, tél: 346-4468.A ACHETONS AUTOS, bo teaux, motos, payons bons prix, sur place, tél; 545- 1182.ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux, appelez Réginold: 346-6112 AUCUNS CRÉDITS REFUSES.Louez une voiture et devenez propriétaire.Obligatoire: permis de conduire, as surances, petit dépôt.Votre cas sera confidentiel Transit Location RM.(1998) Tél- {450)-349-4951 AUTOS, CAMIONS, 4X4, aucun cas refusé, financement maison, Automobile Brisson, tél, 444.AVOIR BESOIN d'une voi ture.Aucun crédit refusél Solution Location avec privilège d'achat.Condition: Permis de conduire + assurance, dépôt minimum.Continental Location.(450)-446-2800.BESOIN D'UN VÉHICULE?Financement disponible avec léger comptant, aucun cas rolusé, à St-Jean- sur-Richelieu, permis valide, appelez-nous: (514)-996- 5840.OLDSMOBILE CUTLASS CALAIS 1989, 5 vitesses, 2 portes, 4 cylindres, 16 valves, mags, antivol, cruise, tilt, plu sieurs pièces neuves, très propre, 2,400$ négociable, 346-0109, 542-0215 Le automobiles Achpt ot d'occasion Lea Tell PURE automatique, bonne condition, prêt à prendre la route, 525, 000km, 900$; 1006 1997 Plymouth Breeze ACHETONS ET VENDONS pièces d'autos et autos d'occasions pour la ferraille 1215, Grand-Bernier - Saint-Blaise Jean Verrier Auto 1992 1582, rue Principale Granby (450) 375-3633 *Nes versements sont calculés à la semaine, taxes en sus.1996 DODGE CARAVAN ; 7 pss.climatiseur, 64 00 138° 1895 TRANSPORT se.7 pas- Sages.climatiseur, 4 000 km, 59 858 1994 VOYAGER Lx, $a ers, tout une 000 km, 55,21$° 1993 Gran CARRY AN SE, Je.ad oo tout faut 9 1993 Fond AEROSTAR PORT, 90 000 km, cli- SORT 48,49$* 1995 INTREPID ES, tout équipé, moteur 3,5 litres, 000 km, 55,21$* 1985 NEON HIGHLINE, 2 portes, automatique, Chimatiseur.rouge, 8.74%\" 1995 PONTIAC SUNFIRE, 3 automatique, lanc, 46,16$* 1994 CONCORDE, tout équi- 10, 3 portes, 5 vitesses.70 000 km, ua propriétaire, 29,938 1994 SATURN SL1,4 5 vitesses, 87 44,15$° 1994 SATURN SLI, 4 portes, automatique, 84 000 ortes, km, km, 49,77$ 1994 PONTIAC GRAND AM SE, 4 portes, V-6, 100 000 km, 52,57$* 1994 SUNBIRD LE, 2 ortes, 5 vitesses, 720 36,35$* 1993 SUZUKI SWIFT, 4 ortes, 5 vitesses, 3000 km, 32,99$* 1993 MAZDA PRECIDIA MX3, V-6, 5 vitesses, blanc, 73,22$* 1993 EXCEL CXL, 3 portes, autorat ve, 136 000 1983 880 si STORM AURORA, 82 000 km, 51,03$* 1962 FORD TAURUS GL FAMILIAL, 52 000 km, tout équipé, 58,80$* 1983 DODG SPIRIT, 4 climatiseur, 1992 SATRUN SL2 AWD, tout équipé, 129 000 km, 51, 1992 BUICK CENTURY LTD, 1082 \u20ac portes.V-6, pA 129 00 km BELLI BE BA WA ie et AUX Dette TE EST PRE SA RS TE 94.a 4004 où 894-2236 1994 Ford Crown Victoria uth Br 4 portes, automatique, 4,6 litres JR4 portes, automatique, climatiseur, BMW 318-1, 1991, très tout équipé vitres électriques, à voir! A seul oe : T48 900 km, très bon état, 1997 Ford Escort Sport 1994 Ford F150 XL King Cab 9,5008%, tél 450-346- automatique surmulttipliée, 4 4x4, automatique, 50 0523.portes, climatiseur garantie un an Entreposage 1995 Toyota Corolla 8 4 rs se véhicules 4 portes, automatique, Co de garantie de tous genres , gararte I ae Trés sécuritaire a ri a Chaufé ME et Système d'alarme na 0 6 cylindres, automatique, 4 Gicleurs 1995 Hyundai Sonata GLS portes, super condifion Saint-Jean- 4 portes, automatique, 1991 Oldsmobile Cutiass ; ; bien équipé International sur-Richelieu 3 4 portes, tout équipé, cuir (514) 947-0946 © 1995 Chevrolet Cavalier \u201cou\u201d 2 portes, automatique, 80 000 km, à voirl a, \u20ac climatiseur bien équipé Plus de 50 véhicules en inventaire CAVALIER 1988, 4 portes, 294- fort rey AUTOMOBILES 1997 he pa 16 4 portes, automatique, climatiseur, 18 000 km 1997 Grand Am 4 portes, V-6, tout équipé, 67 000 km 1997 Métro 4 portes, 4 cylindres, 58 000 km 1996 Cavalier 2 portes, automatique, climatiseur, régulateur de vitesse, 53 000 km 1995 Regal Custom 4 portes, V-6, 3.8 litres, tout équipé, 76 000 km 1995 Mustang GT V-8, climatiseur, automatique CAMIONS 1998 Sierra SLE cabine allongée, 4x4, diesel, automatique, tout équipé, 58 000 km 1997 Sierra SL cabine allongée, V-8, automatique, climatiseur, 62 000 km, 2 roues motrices 1996 Sonoma cabine allongée, 4 cylindres, 5 vitesses, 51 000 km 1995 Voyager SE V-6, automatique, tout équipé, 64 000 km 1993 Sierra 4x4, cabine régulière, turbo diesel, automatique 1989 Safari 5 passagers, V-6, automatique 475, rue Saint-Jacques, Napierville 245-7722 5 vitesses, rtes, ition, bute, 294- ar mm ét ct \u2014 rte = rin Nn.CARAVAN 1988, 6 cylindres, automatique, bien vipé, rfaite condition, ihe ule.Meilleure offre acceptée.cell (514)994-1799, (514)995- 7878 CAVALIER Z-22, 1996, 5 vitesses, 66,000 km, rouge.excellente condition, 8,800$, tél: 359-8108 CHRYSLER INTREPID 1994, tout équipé, démarreur à distance, vitres teintées, prenons échonge.Cardinal Auto, 43 Alain, Iberville, 357-9369.CHRYSLER INTREPID ES 1993, 118,000 km, condi tion A-1, jour 346-8470, soir 347-4942 -\u2014 COLT 1989, 4 portes, automatique, bonne condition, 950$, tél, 347-7287 (Gilles) CONVERTIBLE FIREFLY LE automatique, 1991, vrai bijou, 104,000 km, seulement 4,900$ négociable, cell.(514)994-1799, (514)995-7878 DAYTONA 1988, 4 cylin dres, manuel, 5 vitesses, radio am/fm, toit ouvrant, bonne mécanique, demande 1,500$ négociable, tél, 358- 9199 DODGE MINI VAN 1987, moteur 2.6, plusieurs bonnes pièces, vente pour pièces, 500$, tél: 347-0347 EAGLE 84,4X4: 850% Wa.gonir 84, 4X4.500$.Cor doba 80: 350$.Lada 92 850$ Pony 87: 350$.Civic 87 750 Sunbird 85 850$ CRX 87 1,200$.323 Familial 87 850$ Von Dodge 84.850$ Sundance 87 1,500$.Le Baron B6 1,000$ Citation 84: 300$ Bonneville 87.1,500$ Van Ford 78 750$ Coravan 85: 1,200$.Cavalier 88: 750$ Chrysler Fifth 85: 550$.Fire fly 89: 850$ Nissan 720, 84 850$.200 SX 85 650$ Tempo 89 1,000$ CB 450 Moto 82 550$ Sunbird 88: 650$ Ford 4x4, 80 850$ Pick-Up Ford, 6 roues, 84 2,000$.Vente et achat, échange accepté Léo 545-1156 FIREFLY 1988, mécanique en bonne condition, moteur 80,000 km, demande 350$, tel 346-4506.FIRENZA 1985, automat que, très bonne condition, bas km , 1,750$ Chrysler Charger 1985, automatique, rouge, \u201chatch-back\", très propre, 1,750$.Jeep LJ8O Suzuki 1981, 4x4, manuel, 1.200$ négociable, financement sur place, {450)358- 9292 FORD THUNDERBIRD 1984, V-6, automatique, 2 portes, trés peu de rouille, 4 mags avec pneus d'été, 4 pneus d'hiver avec roues, plusieurs pièces neuves, 1,000$ ou meilleure offre, 346-0109, 542-0215.FORD WINSTAR 1998, V- 6, 3 8 litres, 4 sièges capitaine, 2 airs, traction contrôlée, reste 1 an de location, 350$/mois, 349-4121 GEO METRO 1996, 4 portes, 38,500 km, garantie jus qu'en ooût 1999, démarreur à distance, 8,500$ discuto- ble, (450)-245-3432, après V7 OLDSMOBILE CUTLASS Suprême 1996, 4 portes, tout 33\".é, toit ouvrant, cuir, 23,500km , auto de Lucille Beauregard, 22,500$, tél.358.9880 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme 1991, V-6, automa: tique, 4 portes, tout équipé, mags 16\", pneus neufs, etc bas millage, intérieur/extérieur très propre, 5,900$, 348-5132 PLYMOUTH HORIZON 1988, 2 portes, automatique, hatch back, 220,000 km, prix: 600$, tél 348-7654 PONTIAC GRAND-AM 1990, 113,000km , 4 cylin dres, bleu pale, mécanique A- 1, très propre, 3,899$, 59 Grégoire, 349-2180 PONTIAC SUNBIRD 1988, 2 portes, automatique, rouge, 115,000km , très propre, toit ouvrant, 1,650$.Nissan Sen- tra 1983, automatique, 600$ Chevrolet Suburban 1985, diesel, 6.2 litres, 1,600$, Tél; 545-1182.PONTIAC SUNBIRD 1989 Chevrolet Corsica 1988, Pick- Up Ford F-150, 1986 Buick Park Avenue 1977, tél: (450)- 245-7160 PONTIAC SUNFIRE 1997, 2 portes, manuel, 60,000 km., de couleur champagne, vitres teintées, rodiocassette AM/FM, sacs gonflables, prix négociable, tél, 349-1772 soir PONTIAC TRANSPORT 1994, 7 passagers, tout équipé, système antivo!, de.marreur à distance, trés propre, 80,000 km, 12,500$ négociable, 450-294-3506 SATURN SL 1994, 121,000 km, manuelle, bleu marine, 6,395$ négociable, tel: 299-2665 SUBARU 88, rouge, ma nuelle, 4 portes, mécanique A- 1, pas de rouille, radio AM- FM cossette, tél, 347-0841 SUNBIRD 1988, bonne condition, 282,000km 450$, tél; 246-2843.1984 GMC hydraulique pour chaise roulante (valeur 2 000$) Très propre, bonne mécanique Prix: 6 000$ 346-7145 - 047819-9042-1 348-6975 CAMION GMC RALLYE 1995 1 tonne, 2 banquettes, couleur champagne, 152 000 km, très propre Demandez Thomas 347-0323 048412-9C41-1 CAMION CUBE CHEVROLET 1988, diesel, 6 2 litres, mécanique A-1, boite 14 pi, inspecté, 5,500% négociable, tél, (450]291-4184 MOTO SUZUKI 1996, DR 200, achetée neuve 1997, seulement 1,960 kilos, prix à discuter.Honda 550, 1974, tél: 244-5771 CAMION FORD 1981, classe 3, 6 roues, dompeuf, parfaite condition, robuste, idéal pour paysagiste, 7.000%; 358.9189 CAMION G.M.C Pick-Up, King-cab, 1983, S-10, auto matique, moteur V-6, boîte fi bre verre, 1,650$, oprès 19h 545.1714 CHEVROLET BLAZER 4x4 1990, V-6, 4 3l.Prenons échange Cardinal Auto, 43 Alain, lberville, 357-9369 DODGE DAKOTA 1996, 4x4, 50,000 km , moteur V- 8, 5.2 litres, air climatisé régulateur, vitesses, boite, \"ma wheel\", prix à discuter, ol 245.7783 SUNFIRE 1997, blanche, 35,000 km., 2 portes, aileron, 4 cylindres, radio-cassette, démarreur, transmission au tomatique 4 \"speeds\"{[rap ports), tél, 357-9679 SUPERBE ELENTRA 1993, propre.air climatisé, 5 vitesses, comme neuf, femme proprio, A-1, peut financer, prenons échange, 3,900$ négociable.(514)995-7878 VAN MPV MAZDA 1989, V-6, automatique, 7 passa gers, toit ouvrant, om-Im-cas sette, 135,000 km, tél 296- A) BATEAUX ET MOTEURS BATEAU 26° en aluminium, moteur V-B Chrysler, ovec pied Volvo, besoin de retouches sur intérieur, prix spécial 3,500$ négociable, 357- 9807 CHALOUPE 16', fibre de verre, moteur 40 HP Johnson, moteur électrique Evenrude, 2 sonars Lorance, beaucoup d'outres équipements.Faites une offrel {450)-375-6340 GRAND PRIX 1989 et NISSAN STENZA 1991, les deux très propres, tél: 348-6196 HONDA CIVIC DX 1988 blanc, 5 vitesses, vitres teintées, intérieur SI 91, peinture ! an, 160,000km., un bijou, 2,800$; 357-9774.HYUNDAI ACCENT 1996, manuelle, 4 portes, 43,000 km, 6,900$, tél: 349-5583, soir HYUNDAI EXCEL 1993, 4 portes, hatch back, outomati- que, couleur bleu, 112,000 km, 4,200$, très bonne condition, tél: (450}-542-97 44.HYUNDAI SONATA GLS 1989, en bonne condition, 1,950$, après 17h: 346- 5848.JETTA 1985, propre, 700$, tel; 299-9716.JETTA 1991 DIESEL, 4 portes, 5 vitesses, am-fm-cossetie, 161,000 km, tél: 296-4584.MAZDA 626 LX, 1997, noire, 19,000 km, V-4, automatique, a/c, 4 portes, toute équipée, garantie Mazda décembre 2000, tél: 359-6794.MERCURY TOPAZ 86, blanc et gris, manuelle, 5 vitesses, très propre, mécanique À-1, 650$, très bon prix, Jean-Pierre: (450)545-1691.MUSTANG 1990, décapotable blanc, excellente condition, 2.3 litres, 4 pneus neufs, tél; 357-11 VOILIER 37 _BIEDS Seidel man, tout équipé 1981, per formant, couche 7 personnes Acepterait échange, immeuble en brique, voleur 70,000$.Faites une offre! 358-9189 BICYCLETTE pour fille Super- cycle, 5 vitesses, roues 20 pouces, comme neuve, utilisée 1 été seulement, de- monde 70$,; 245-7491, laissez message.VÉLO SPÉCIALIZED Hybrid pour homme, 18 vitesses, excellente condition, très bien équipé, comme neuf, 250$, tél; 349-5901 2e CAMIONS 1985, pompe, filtre à goz, et radiateur: neufs, tune-up, mécani- réservoir, ASTRO ve A-1, 1,100$ négociable, sél; (514}-947-3831.BLAZER 1991, équipé, bonne mécanique, tél; 358- 5085.ee BRONCO 11, 1987, moteur of transmission: refaits à neuf, facture à l'appui, et autres pièces neuves, 1,500$ discu- 2B.oe.Mable, 347-5835.-.FORD AEROSTAR 1989, 6 cylindres, 7 passagers, 3,200$, soir et fin semaine 349-0266 SCOOTER SUZUKI 91, AE- 50, beaucoup de pièces neuves, très propre, 675 négo.Motocross CR-250, 1991, très propre, beaucoup de pièces neuves, 2,400$ négo.Possibilité d'équipe ment, 347-4396.YAMAHA BLASTER 1991, 2x4, Pipe FMF neuf, casque et accessoires, peu utilisé, 2,000$ ferme, tél.359- 7786 \"MOTONEIGES AUBAINEI!!! Motoneige Bombardier Formula 1995, rouge, 500 cc., refroidi par ventilateur, reculons, démarrage outomatique, 4,464 km., tel, 347-4896, 347-5285.GMC S-15, King-Cab, bonne condition Prenons échange, Cardinal Auto, 43 Alain, Iberville, 357-9369 INTER 5-2600, (1987) avec permis région 6, moteur Cumming 350, prix discutable, tél, (450})-348- 2876 MOTORISE 28' Dodge 1973, restauré a neuf, pein ture neuve, prêt pour la route, 357-9807 SUZUKI SIDEKICK 4X4, 1995, 4 portes, air climatisé, manuel 5 vitesses, 77,000 km, très propre, toit ouvrant, boule de tire, rack à bicycle inclus, 10,000$, tél: 358- 2380, l'après-midi TOYOTA FOUR RUNNER 1984, plusieurs pièces changées: \"cluch\u201d, différentiel, pneus, radiateur, pièce de conduite, prix: 2,900$, tél, 348-9113.\u20ac MOTOCYCLETTES ACHETONS VTT, 3 et 4 roues, 1984 à 1998.Honda, Yamaha, Kawazakie, Suzuki, Polaris.2x4, 4x4 et sports.allons Payons comptant, chercher portout.Martin: (819)-364-2578 Plusieurs modèles en vente.Princeville.KAWASAKI NINJA 1000, 1987, 48,000 km, noire, très propre, demande 3,500$, tél; 348-0869.MOTO F.J.1100 Yamaha 1984, prix: 1,500$, tél; 291- 4007 MOTO HONDA GL 1100cc., 1980, noire, bas millage, excellente condition, 2,200${ferme), tél; 357- 1123, (514)941-3744.MOTO HONDA GOLD- WING GL 1983, Interstate 1,100, prix à discuter; après 15h; 347-6937 MOTONEIGE FORMULA MX 1991, force 470, démarreur électrique Long Track, prix de fin de saison, 357- 9807 2 ACCESSOIRES SERVICES , 4 MAGS|{Volkswagen}] montés avec pneus neufs, 175-70-13, 400$/le tout; 246-2098 ACHETERAIS ENGIN STATIONNAIRE (vieux moteur), | cylindre, bonne ou mauvaise condition, pour pièce, tél.346-8080 REMORQUE ALUMINIUM, pour moto ou motoneige, ca- pacite de 2,000 livres, prix demande; 1,000%, 349.6730 2S) Lr Ne NEY ES AGRICOLE TRACTEUR JOHN DEERE 2955, 4x4, roue double arrière, cabine air climatisé, très bonne condition, cause terre louée, (450}-299-2507 TRACTEUR MF 1105, avec roues doubles.Semoir John Deere 7000, 6 rangs, gros moniteur Vis à grain 6 pouces, 51 pi.de long, 346- 7854.URGENT BESOIN ochetons: pépines, bulldozers, \"skiders\", trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.tél: (819) 353-1777 _ geCTlo, DIVERS R7 DEXJRAZE 320, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu * Achat d'appareils usagés: payons comptant + Vente d'appareils remis à neuf, avec bonne garantie + Comptoir de pièces (gros et détail) « Service à domicile de réparations de toutes marques 4 CAMIONS À VOTRE SERVICE 347-4993 be2eracied FA ACCESSOIRES DE BÉBÉ BASSINETTE (matelas neuf), parc, chaise hauie, moniteur + jouets, 100$/le tout; 358- 1392.MOBILIER CHAMBRE d'enfant, en bois blanc, haute gamme, table à langer, bu- reou, bassinette transtormable en lit, (450}-359-8493.URGENT! Besoin d'articles d'occasion, Bébé Boum, 431, 2ème Avenue, Iberville, 346- 5546 COUCHES DE BÉBÉ, première quolité.Disponible culottes d'incontinence AMEUBLEMENTS 1-A MOBILIER DE CHAMBRE à coucher, Provincial Français, couleur acajou, comprenant: table de chevel, commode, grand bureau, tête de lit Queen, valeur de 2,500$, à très bon prix de vente, (450}-358-9056 60 RÉFRIGÉRATEURS ei 60 laveuses a vendre, tel.346- 3701, Garage du Meuble, 185-A, rue Bouthillier A VENDRE SECHEUSE à linge, Sears, en bon état, usagée, 100$.Batteur à tapis, 208.tél- 346-0173, après 17 ACHETE AIRS CLIMATISÉS défectueux pour pièces ou en état, allons chercher, aussi déshumidificateurs à vendre, avec gorantie, tél: 346-7830.ACHETONS réfrigérateurs défectueux, payons jusqu'à 125$, achetons laveuses/sécheuses défectueuses, payons tusqu'à 200$, blanc ou amande, Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier 346-3701 ACHETONS, cuisinière, réfrigérateur payons jusqu'à 500$, laveuse-sécheuse payons jusqu'à 400$, petit congélateur:7-9-10 pi.ca., mobilier cuisine et chambre, bonne condition.Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier, 346-3701 BIBLIOTHEQUE en mélo- mine grise, en 3 modules, servont à mettre télévision et système de son, très propre, laisserais à bon prix, après 17h: 348-2459 8 Richeli E (450) 358-2939 \u20ac AMEUBLEMENT DE SALON en pin, teint brun, coussins recouvert de tissu couleur sable avec petits motifs florals, divan 3 places, foutevil d'appoint et fauteuil berçont.Le tout très propre el négociable, 350$/l'ensemble, 358-5488 ATTENTION LIQUIDATION faillite: bureaux, chaises, classeurs, bibliothèques, tables d'ordinateurs, armoires, papeterie et plus.Vaste choix, meilleurs prix Achat, vente, location (450)677 3553 L'ENDROIT À RETENIR: comptoir de pièces, éléments de fourneau 24 95$, pompe laveuse Inglis & partir 288%, ompe G.tE.33.95%, times foveoss Inglis 55.008, contrôle du four 49 958%, transmission de laveuse G.E 119$, etc Ouvert tous les soirs Plus bas prix en ville Garage du Meuble, 185-A Bouthiller, 346-3701 LAVEUSE/SÉCHEUSE bion ches, 200$, fonctionnent très bien, tél, (450)359-4608 AU GRENIER DU MEUBLE Achat & vente, meu bles usagés & Électro-mè- nogers, 60 St-Paul, St-Jean- sur-Richelieu Tél, (450) 348-8900 AUBAINE A NE PAS MANQUER! Ménage au complet pour 4.1/2, mobilier chambre, salon, cuisine, vais selle, etc 3 ans d'usure, très bon prix, peut-être vendu sé- porément, 348-5063 AVIS SPECIAL! 50 ensembles cuisinières/réfrigérateurs, 50 ensembles laveuses /sécheuses À bon prix avec garantie, Garage du Meuble Inc.185-A, rue Bouthillier, 346-3701, ouvert tous les soirs.BUREAU D'OFFICE, 2 |its Juniors, chaise berçante, sofa et fauteuil, 4 tables salon, étagère, tél, 348-8496 CAUSE DÉMÉNAGEMENT, divan-lit + chaise, bureau et outres articles, aussi aqua rium avec meuble 35 gallons, tel, 347-1168 CONGELATEUR 15 picu., de marque Frigidaire, acheté en 1993, trés propre, de mande 250$, appeler après 16 30h 349-4705 CUISINIERE \"Hot Point\", auto-nettoyant, trés bonne condition, , couleur amande, 350$, oprès 16h 346- 1785 CUISINIÉRE(PLAQUE CE- RAMIQUE) et réfrigérateur 18 pi cu, Frigidaire 1998, lave-vaisselle Maytag, laveuse /sécheuse Hot Point, total 2,000$ {aussi séparément], tél 450-349-5530.ENSEMBLE DE CUISINÉ en orme de marque Pince- ville, 6 chaises, idéal pour ébéniste ou personne aimant restaurer, très bon prix.Faites une offrel 359- 7443 ENSEMBLE LAVEUSE/SE- CHEUSE, 1 réfrigérateur et 1 congélateur, le tout en parfaite condition, tél; 346- 8080 LAVEUSE/SECHEUSE, In glis, blanches, 6 mois d'usure, payé !,200$ laisse 900$ 2 couseuses neuves, payé !,400$ laisse 1,000$ Tel, 358-5315 MEUBLE POUR TELEVISION, blanc, avec vitre Aquarium 60 gallons, toute équipée, 250$/chaque, avant Bhom, ou après 8h pm 357-4618 MOBILIER CUISINE ANTIQUE 3 morceaux, 1,200$ négociable, tél, 349-5370 MOBILIER CUISINE en bois, table rectangulaire 36x48, avec panneau, 6 chaises, chaise berçante, très propre, tél, 246-3780(à l'heure des repas) MOBILIER CUISINE éro ble, 6 chaises, 125$, tél, 358-9502 MOBILIER CUISINE tres beou Conadel, bois franc, dessus céramique, 8 chaises, buffet, payé 3,300$[{facture} demande 1,300$ ferme Mobilier chambre, 4 morceaux, bois, 225$.Bureau ordinateur, fini chêne, neuf, 125$, tél; 358-9449 MOBILIER DE CHAMBRE, noir, moderne, 6 morceaux, propre, 250$ Tel 348- 0947 MOBILIER DE SALON, causeuse et fauteuil simple, de marque Simmons, excel lente condition, 400$ tél: 349-1225.MOBILIER SALON, com prenant divan 4 ploces, fou- teuil: (300%) 1 table de cen tre, 2 tables de bout: (300%) Unité murale 5'8\"'largeur x 7' hauteur {300%} Negocia- ble, 347-6346 : SET DE CUISINE Colonial, en bois, 6 places: 225$.Di von gris avec fauteuil: 175$ Congélateur, amande, 16 pi.cu 225$.Poêle gold, Kel vinator: 50$.Set de chambre des Maîtres, mélamine noire 200$.358-5875 SET DE SALON, recouvert à neuf, divan et chaise, plus set de salle à diner en érable avec 5 chaises, table et buffet, 347-7228 TABLE EN BOIS plus 4 chaises 200$ Divon 2 plo ces 200$.Sécheuse prix o discuter, tél.348-1863 VAISSELIER ANCIEN, cou leur noyer, section du haut 3 tablettes vitrées 250$, tél 296-8867 3 CHIOTS MELANGES fe melles, Berger Allemand et Chow Chow, âgés de 10 se: maines, doux avec les enfants, 30$/chaque, tél; 294-1006 BICHON MALTAIS chiots et Yorkshire chiots, femelle ou male, tél, {450)454.7009, (450)454-688 1 CHEVAL A PARTAGER, expérience requise, possibilité de randonnée, région Mont St-Grégoire, 460-7671, 347 9737 CHIEN GOLDEN RETRIEVER, mélongé avec labrador, environ 1 1/2 an, mâle vacciné, recherche famille ormonte, doux, adore les enfants, 10$, 347-9654 CHIOT LABRADOR môle, noir, né 18 décembre, à ven dre, tél, 349-6370 CHIOT Schnauzer, 14 se moines, femelle, 150$ discu table, tel.348-8446 CHIOTS Golden Retriever, a vendre, 8 semaines, 250$/ chacun, tél (450)-460-3825 CHIOTS LABRADOR blonds (jaune), vaccinés, vermifugés, avec carnet de santé, tél (450)-778-2013 CHIOTS LABRADOR, blonds, vaccinés, tatoués, enregistrés et lignée champion, 350$, prêts pour 15 mai, tél; (450)244-6136.RÉFRIGÉRATEUR 17 pi cu, portes côte-à-côte, bonne condition Remise Bx10, mé tal démontée, 348-2911 RÉFRIGÉRATEURS, cuisinières 30\" et 24\", lave-vaisselle, laveuses/sécheuses, tel: 359- 4145 (E BB SONS Vendo 9e DUVAL MEUBLES USAGÉS ACHETONS ET VENDONS Meubles usagés et électroménagers ns pièces d'électroménagers MAINTENANT SERVICE DE REPARATIONS A DOMICILE 12 WE oo 380, 2e Avenue, Iberville pour toutes marques.aa DUR CIENNEMEN ARCEAU REPARATIONS » 347-1895 CHIOTS SHIH-TZU, vac cinés, enregistrés, garantis, tél, 291-3665 LAPINS pour viande, 1 50$/livre vivant et mini mini lapins pour Pâques: 15$ à 25$.Yvan: 346-3572.PURE RACE CANICHE femelle, | 1/2 an, rousse, très affectueuse, propre, un peu peureuse.Recherche maitre doux, offectueux et responsa ble, seulement 150%, tel, 358.9449 SERVICE D'ACCOUPLEMENT, Chihuahua, Poméra nien miniature, rouge et blanc.Lhassa Apso, noir et tan.Epagneul blond, ayant tous faits leur preuve, 248- 1.TROUVE JEUNE CHAT 1 gré brun, tonte lion récente, porte collier blanc avec grelot rouge, (348-0626).Quartier Normandie, près Oasis.Directement de la ferme Jeune bœuf exotique* (12 races) Dinde de grain Poulet de grain Dinde sauvage Lapin Tourtière maison Agneau* Chevreau* Truite Cochon* Cochon vietnamien Sanglier* Daim* (*Peuvent être vendus au quart ou plus) * Viande écologique *« Animaux élevés naturellement @e + Aucune hormone ¢ Livraison pour quantité @ - » Choisissez votre animal * Réservez vos viandes à l'avance Ferme L.& R.Paradis Saint-Alexandre Tél.: (450) 296-8240 SIVONVUA VOYVNVO 31 ONI-HIIM HIIHVO « 6661 SUN #7 14703030 11 Cee mew LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS TROUVÉ JEUNE CHATTS, noire et blanche, chemin St- André et St-Sébastien, à SHuc, 348-2611 VEAUX SEVRES, vaccines, implantés, pré-sélectionnés, Inspectés par vétérinaire, possibilité garantie écrite, négotif au BVB.Tél avant 8ham, le midi ou après 20h (450)-784-1010 ou (819) UL, ARTICLES DE SPORT BATONS DE GOLF pour homme, droitier régulier, fers Top Flite, bois King Snake, set golf femme droitier, oversize, neuf, tél; 246-2098 TAPIS ROULANT \"Free Spirit\", 20 H.P., comme neuf, 450$ ferme, tél; 358-9449 [11 ET AT: DE CONSTRUCTION BELLES PLANCHES de range, centenaires, à vendre, de teinte rouge, 1 15%/pi.ca négociable, tél, 248-7670 BOIS DE CHAUFFAGE dur; frêne, érable; 45$/lo corde, livraison incluse; 358-5581.BOIS DE CHAUFFAGE, pour terminer hiver et automne prochain, 40 cordes bois sec, 95% bois dur, livraison gratuite, oprès 18h.349-0687 BOIS DE FOYER Borduas, bois à vendre: érable de première qualité, livraison immédiate et à l'année, tél; 347-2751 BOIS FRANC pour plancher cerisier 3/4\"x3 1/4\", banc scie ronde 9\", (450)-346- 309.SPÉCIAL, bois de chauffage, érable et bois mélangé, rond ou fendu, aussi bois d'allumage, livraison comprise, tél; 9986.War PARFAITS DAREA Plancher flottant HDF: 1,49$.Tuile plafond 2x4: 1,39$.Préfini à partir de 4,89$.1x3 8 pi: 0,498, 2x3 8 pi: 0,75$, 2x4 8 pi 1,15$, 10 pi: 1,35$, 12 pi: 1,69$, 2x6 8 pi: 1,498, 10 pi: 1,898, 12 pi: 2298, 2x8 12 pi: 3,29$.Porte d'acier: 29,95$, pré- assemblée cadre: Tablette MDF | 0,94$, 1x8: 1,39$.Sur tout achat de 1000$ et plus, aucun comptant, aucun dépôt et 90 jours pour payer sans intérêt, sur approba- à tion de crédit.Eng vigueur du 22 au 27% mars.MATÉRIAUX À BAS PRIX LE REE) ROULOTTE 29 pi Yukon, 1991, toute équipée, avec air conditionné, installée ou camping Des Cèdres, L'Aca- die, avec beaucoup d'extras, état comme neuf, après 17h: 349-6668.ROULOTTE 35', avec extansion dans le salon, patio fermé avec moustiquaire B'x24', tél: 346-1054.ROULOTTE BONAIR 1994, 19pi., 2,800 livres, auvent, 4 \"jacks\", bain-dou- che, frigidaire garanti | an, couche 5 personnes, comme neuve, 9,500$, (450)246- 3616.MACHINERIE OUTILLAGE JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME, de loutes sortes de 20 à 100 forces, Bulldozer, Pépine, Timberjack, Skider, etc.Tél; (819)-364-2666 Yvan, (819)- 364-2021 Gervais.SCIE RADIALE Block&Decker Dewalt industrielle, à colonne, prix: 500$, tél: 346- 4556.SOUFFLEUSE, chasse-neige, 26\", 8 CV, marque Crafisman, prix discutable, tél; 347-3505 MUSIQUE ou INSTRUMENTS BATTERIES USAGEES, achat/vente/échange.Ouvert 7 jours/semaine.Programme \u201céchange sans frais\u201d + 20 batteries pour débutant, in termédioire, professionnel, + 100 cymbales, trépieds.Visa /Master Card, (450)-442- 2363 Inventaire sur internet www.percrivesud.com BOITE DE SON avec 4\"x10\" et ampli intégré dans la boîte, 150 watts, batterie complète blanche, guitare électrique noire, bass rouge avec les caisses, état neuf, trés bon prix, tel, (450)545.1691, Jean-Pierre.BON VIOLON à vendre.Chaufferette à goz, pour le camping, presque neuve, s'adresser au.346-7444 COURS DE GUITARE privé, 20$/heure, chansonnier, blues, rock.Bernord Rouleau: 359-9225 GUITARES: Fabrication, Ojustements, pièces, réparations et modifications de tares et basses, Fender, hb son el autres Modèles exclusifs disponibles.LUTHERIE BREAULT, 346-8269 PIANO TECHNICS SXPX- 222 avec banc, quelques mois d'usage, voleur 3,120$, à vendre pour 2,000$, tél: 346-7695 SYSTEME SURROUND PRO-LOGIC Onkio, modèle, TX-SV 636, 100 watts por canal, valeur 1,200$ pour 800$ Haut-parleurs Energy, XL-26, valeur 0% pour 600$, 4 mois d'usure, garantis 5 ans; 358-1612.TABLE DE D.J.de marque Germini, Quartz Driven Manual turntable XL-1800Q IV, série PRO, d'une valeur de 1,500$ pour 950$ négociable, demandez Dominic: 346- 4468.ACHETE AIRS CLIMATISÉS défectueux pour pièces ou en état, allons chercher, aussi déshumidificateurs à vendre, avec gorantie, tél 346-7830 ACHÈTE: antiquité, succes sion, faillite, collection Surplus de marchandise.de la cave au grenier Demandez Sylvain, tél.(450)-346-1094, cell (514;-996-5311 ACHETERAIS 1-2-3 BIL: LETS pour Nolre-Dame-de-Pa ris, spectacle le 4 avril, à Montréal, au théâtre St-Denis, 348-1967 ACHETERAIS ANTIQUITÉS et usagés, ménage complet ou partie de ménage, payons comptant, tél.(450) 295- 1190.ACHETONS MEUBLES, vaisselle, bibelots, etc.An tique, appelez Pauline ou Raymond au 291-3582.ACTION CLUB DE GOLF St Jean, prix: 1$, pour année 1999, tél; (514)849-9222, (450)441-5013 ANTICA BOUTIQUE D'ANTIQUI- TES, ouvert du jeudi ou dimanche, 905 boul.d'Iber- ville, à Iberville.Achète: jouets, vaisselle, bibelots et meubles.450-347-1587 BALAYEUSE commerciale Craftsman, 60 litres, 12.5 ampères, 200 CFM: 100$.2 échelles-escabeau, 10' hauteur, extansion 20'.50$/ chaque.Échangeur d'air neuf, Venmar, modèle Klima, avec contôle, valeur réelle 800$, demande 500$ taxes comprises.Communiquer: 348- 4029 BANC DE CHENE(5) pour comptoir lunch, banc d'exercise, fournaise (Pot) à l'huile, verticaux porte-patio, rouleau pour toile solaire, piscine 24 pi., 347.0841 Pour renseignements: 484, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 348-3000 PIANOS NEUFS YAMAHA à vendre ou à louer Location déductible d'achat sans intérêt durant une période d'un an.Termes les plus compétitifs et les plus avantageux.Votre piano a-t-il été accordé cette année?iz PALAIS DELA MUSIQUE mor L'AUDIO-VIDEO (8TJEAN INC) 099373-c21-r CUISINIERS ÉLECTRIQUE 400$.Hotte omande 30$ Évier siainless(robinets), lave- légumes 50$.Couseuse et chaise 75$.Mobilier cham bre: lit, bureau, 2 tables chevet 75$ Bonne condition et meilleure offre pour tous les art: cles.359-7402 ORAN TELEVISION 50\", 008.Gramophone 400$ Socrétons 75$ Lot plinthes électriques 2' à 8' Juke-Box {Rock' la) 450$.Petits radios, trains électriques et pièces, téléphones, tél, 246-2210 ENSÉIGNES DE COMMERCE2) 4x8, illuminées, 4008 /chaque.Chaise Wy / lobles{cuirette noire), 20 JOLIES COURTEPOINTES à vendre, choix de plusieurs modèles, appelez après 17h 347-2590 LAMPE AU SODIUM, 1,000 watts avec transforma: teur d'une valeur de 800% pour 450$ négociable, Dominic: 346-4468.LAVEUSE à pression Kracher 580, eau froide, eau chaude, vapeur, tél: 450-245-7160.LIQUIDATION AUBAINE.Balayeuse, laveuse a tapis Electrolux, bureau mé- lamine grise 30*x60\", système de son \"Sony\", acces soire camping, articles chaque, fixture néon 4\", bébé, variété d'outils, 10$/chaque, lave-vaiselle prendre R.V.:348-7818 Hobart C-44, 5,000$, tél, 248-0667 MACHINE A TRICOTER, à vendre, marque: Passap Automatic 80, accessoires inclus, tél: 359-7769 MAQUILLAGE TOP MODEL avec présentoir, payé 1,000$ demande 350$.In ventaire de produits fetonia pour, facial payé 950$ demande 350$, Nancy: 348- 7070 ENSEMBLE D'ESTHÉTIQUE à vendre, presque neuf.Matelas d'eau.Machine à coudre Système de son Miroir murale 60x30.Miroir décoratif 40x28.Table de bar.Accessoires de fleurs, 358-4357 FENETRES usagées à man:- velle PVC, blanches, idéales pour chalet ou remise, plusieurs grandeurs et demi-lune, 358-9516.FOUR A PAIN Citizen, extracteur à jus, water-pic, bain électrique pour les pieds, presto, le tout en bonne condition, 348-2733 MATELAS légèrement endommagés dans le transport, matelos double, Queen et King disponibles.Prix n- croyablement bas.Faites vite, quontités limitées.Tél; (51 4)- 995-1855.Téléviseurs, vidéos, lecteurs laser, etc.PAYONS COMPTANT! CASH BESOIN URGENT D'ACHETER * Vidéo » Audio « Téléviseurs «CD et autres objets de valeur 676.1re Rue.Iberville $ 346-1155 $ 0365 19-9039-r 2 ROBES DE MARIEES à vendre, grandeur 12-16 ans, prix: 150$/chacune, après 17h: 346-0243 LINGE DE MATERNITÉ, grandeur Médium, pour février à novembre, valeur 950$ et plus, prix demandé: 350$ négociable, 359-1680, après 18h.MANTEAU DU FILM \"LES BOYS\", cuir et laine, gran deur large, neuf, 350$, après 15h30, tél: 348-1308.ROBE DE MARIÉE Pronuptia avec chapeau et gants menottes, 600% négociable; 346- 41 ROBE DE MARIEE, gran: deur 8 ans, jamais portée, accessoires, tél; 450347\" 8955.3a Jl) DIVERS 3 VITRES THERMOS: 48\"x43.1/2\", (7):59\"x68\", (2):56°x59\".3 portes d'acier rouges 35.1/2\"x82.1/2\".Porte d'acier rouge double 66\"x82.1/2\" 2 Portes d'o- cier commerciale 32\", toutes avec cadrage.Foyer 32\"x20\".Meilleur prix pour le tout.Tél: 293-0705, pa- gette: 514-361-1889.A TOUT POUR LE BUREAU (neuf + usagé), classeurs, armoires, chaises, caisses enregistreuses, dactylos, poinçons, etc.Meubles sur mesure, service d'estam 8 Gavipements Jobb: 347- ACCESSOIRES pour lit bal- aquin (simple): 4 barreaux ois, monture en métal (ciel), literie, couvre-lit, taie d'oreiller, ciel de lit volanté, draperie et appliqué mural, mauve pôle, 225$, 35 976}.BATEAU PETERBOROUGH 14 pi.avec moteur 50 forces, 500$.Mobilier chambre style Canadien, trés propre, pa 2,000$ pour 700$.Corbale teur 46\"x28\", fonctionne trés bien, 90$, tél, 346-0475.BIJOUTERIE LEBEAU, 352 Saint-Denis, Saint-Jean, achetons or, payons comptant, meilleurs prix en ville, réparo- tion sur place, soudure de lunettes, 359-6643, COLLECTIONNEURS DE MONNAIE, pièces, billets, livres, accessoires.Les mars, 3 et 17 avril, Ter-15-29 in, de 9h30 à , lére rue, Iberville, Luc: 347-8137.CUISINIERE ANTIQUE au bois ange 6 rorids avec réchaud, propre, couleur pêche, 1 100$, tél: 347- 1689.VE ELT A: - Lot de vétements neufs, de tres bonne qualité - «Racks» à vêtements Vendu à prix coûtant ou moins ol Rens.: Carmen & (450) 246-2482 § À VENDRE .Machine à crème glacée molle «Coldelite» UC-113 .Machine à slush .Mélangeur à milk shake 3 têtes .Réchaud double serveur 348-0006 maintenant disponibles Session de jour et de soir Haut-parleurs 200 watts 7 jours par semaine icro (casque) {selon les inscriptions) Clavier nr pour, PU Q (Minimum de 3 élèves par groupe) ris ef apis Les mardis et samedis Moniteur non inclus cours libres.mrerner @ rer (450) 346-4922 Windows 98 fr.: 139$ - Ouverte le dimanche MOBILIER DE CUISINE, on chéne avec hiche et bahut Bicyclette neuve \"Hybride\" Piscine 21l', à l'état neuf, après 18h.357-1465 NIKON F-90, Zoom Nikon 35-70, Zoom Nikon 75-300, poignée MB-10, ensemble ou séparément.Tél.358-1371, pagete: (5! 4)-853-7349 NINTENDO 64, compre nant 3 manetles, ] Hyper- Pack, 2 cassettes Zeldo et Golden Eyes, avec les 2 livres de trucs, 225$ Contactez Benoit, apres 15h 359- 1371 ORDINATEUR 486 à partir de 200$ Auss: Pentium et Pentium 2 à partir de 650$, comprenant le lecteur CDRom, carte de son, fax-modem.écran, clavier, souris.Réparo- tion, échange et formation Morio: (450)-542-9538.ORDINATEUR 486, avec écran et fax/modenm, 300$, 346-4312.ORDINATEUR 486, dx2- 66, 8 megs, 325 megs, cd- rom, son 350% Aussi 486 dx2-66 16 megs, 850 megs, cd-rom, modem 33,6 450$.291 3688.ORDINATEUR 486, modèle Compag Présario 525, 4 megs, disque dur 200 mg, Windows 3.1, souris, clavier, écran inclus: 300$ Orgue Technics (modèle E-44}), 2 claviers, très bon état, 1,000$, 346-6303.ORDINATEUR Intel P2, 400 mhz, 32 megs, écran 15\", vidéo 8 megs AGP, disque 3 2 GB, modem 56K, voice.etc.Windows 98 inclus, financement dis- onible, 1,530$.Pour in- ormations: 349-225 OVERLOCK 5 fils, Juki, condition A-1, 850$, tél: 291-4280.PLANCHERS DE BOIS FRANC, pré-vernis ou brut, 2.1/4\" et 3.1/4\", toutes co- tégories, spécial pré-vernis grade 2: 2.75$/pi.co, (450}- 776-73}1, pagette: (450)- 360-8885.PNEUS D'ETE AQUA 175.70-13 avec rim{jante) 4 \"boats\", 275%, peut vendre séparément.Ordinateur 486, écran couleur, clavier, souris, imprimante, 300%, tél, (514)830-7799 laissez message.POELE A L'HUILE, 25 mo dèles.Chauffez et cuisinez sans électricité, cheminées Spc.SS, 6pc., 7pc., 2100, poêles à bois, gaine inox, etc.Réservoir à l'huile, 100, 150, 200, 250 gallons, excellents prix et service.POELES LESAGE.(450)-246- 2851 POMPE JACCUZI, 1 5Hp, 3 ans d'utilisation; 150 Déshumidificateur SEARS 45 pintes, presque neuf, 200$.Exerciseur bodytone multi gym, 75%.2 bases pour lit d'enfant blanc avec tiroirs; 30$/chocun.Congélateur 15pi.cube; 325$.50 pots Masson grosseurs variées, 45%.2 eindres a propane 100 livres avec multi valves, certifiés 2,004-2,008, 125% /chacun ou 200$/la paire; 349-6730.REMORQUES du monufac- turier, 300 en inventaire, utilitaires, paysagistes, | ou 2 VTT, machinerie, eftc.Qualité / prix.Info: Fabri Remorque inc.{450)-246-2851 ROBE DE MARIEE en sotin avec appliqué de dentelle et perles sur bustier et manches, randeur 5 ons.Cabinet à oisson avec lumières et miroir: 75$.Pupitre et chaise, d'enfant: 40$.Unité murale en pin: 300$.Table de salon en érable: 30$.Scie circulaire professionnelle: 60$.Support d'aluminium à échelle pour camion: 50$.Télévision stéréo 1960: 150$, 358-1603 SCIERIE PORTATIVE: 4,895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Ca- pocité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Insdustries Norwood Inc.1- 800-408-9995.SONY PLAYSTATION, seulement 2 mois d'usure, avec boite et manette Dual Shock, adapteur et carte- mémoire, 160$.CELLULAIRE Nokia 232, comme neuf, avec chargeur rla voiture et 3 batories(NIMH], 100$, Éric: 348- 17257 (514)941-1850.VENTE ET RÉPARATION, jeux Playstation, Nintendo- 64, usagés de 10$ à 45$, 130 rue Richelieu, Saint- Jean, Ultra-Game.SURPLUS D'INVENTAIRE, CPU 133 59$, Écran VGA lépo.35$, SVGA.65$, 15po 109$, 1 4 gig 109$, 21 gig 149%, 32 gig 179$, P90 (ntel/BMB/ 340MB.249$, P133 Intel/ 16MB/540MB 2998 Me gavox (514)634.9908 THERMOPOMPE 12,000 BTU.incluant unité murale, prix.4,000$, tél, 347-0400 TOILE DE PISCINE 25p1 avec moteur ! force, filtreur ainsi que divers accessoires tels que balai, boyaux, ete , 3 ans Fosore.450$ le tout.Tél 450-358-2769 VENTE DE GARAGE ou 1166 Bellerive, St-Athanase, de 9h à !6h, le 27 mars, à l'intérieur Lampes, tableaux, vaisselle, etc Armoire de rangement pour garage, coupe-herbe, arrosoir oscillant, chases de parterre, ventilateurs, cubes en formica Chaufferettes, lanternes de camping, 346-5538 VENTE DE GARAGE intérieure, vendredi 26-27 mars, de 9h à 16h au sous-sol Restaurant la Frite Dali, au Porc Rémillard, l'Acadie, de tout pour enfant et maison, inf 349-2590, 359-0846 Ainsi que cuisinière, réfrigérateur, laveuse/sécheuse blancs AIDE-MÉNAGÈRE pour maisons, commerces et bu reaux, elc.15 ans d'expé rience, disponible 24heures, 7 jours/semaine, travoil bien fait, 358-3731 FERAIS MÉNAGE, à votre domicile, pour plus d'informa tion, tél, 349-7052.Référen ces si désiré GARDERAIS VOS PETITS, maison familiale, repas santé et grande salle de jeux, bilin ve, quartier Saint-Gérard, Ranbjean, Diane: 359-999 1 GARDERAIT ENFANTS 3 ans et +, samedi et dimanche, oprès 18h.358-3416 GARDERAIT ENFANTS à lo semaine, chez-vous, expé rence et références, femme d'âge mur et fiable, St Alexandre et environs, tél, 542.9541 GARDERAIT VOS PETITS chez-moi dans maison privée, repas santé, secteur tranquille, Iberville, Mireille; 358-1152 JEUNE MAMAN diplômée en cuisine, offre de garder vos enfants après l'école (souper offert).À partir du ler mai diner offert.Secteur La Providence, St-luc, 349 1432 MAMAN GARDERAIT en fants dans quartier Si-Eugène, tél, 545-1379 VIANDE POUR CONGE- LATEUR, lère qualité, boeuf, porc, poulet, poisson, etc.\u2026Plan budgétaire à partir de 25$/semaine, satisfaction assurée, livraison gratuite, pour information: 1.800-363-8367 $$.OBTENEZ DES FONDS$$ Prêtons, si vous possédez REER, CRI, Fond de Pension ex-employeur, transaction rapide, région Saint-Jeon, (450)-349- 6777 ATTENTION BESOIN D'ARGENT, prêts pour tout vos projets personnels ou affaires.Mettez vos REER, CRI, FRV, à votre service maintenant, prêt minimum 5,000$ {514)-942-7156, 1-877-796- 5575 COMMERCE A TEMPS PLEIN dons votre région, mise de fonds de 10,000$ Financement, possibilité de revenus de 60,000$ et plus Sans frais: 1-888-324.9770 DEMANDES FEMME ferait entretien ménager, à bon prix, peut fournir références, tél: 347-6290 AAA AE RAN GARDERIE AUX P'TITS SOINS L'Acadie, ouverte du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h, 1 mois et plus, jeux éducatifs, plein air, 15$/jour (repas inclus), reçus sur demande Pour plus de renseignements, appelez au (450) 357-1380 (jour) (450) 542-5033 (soir) Karine et Marie-Claude Bienvenue à tous! AAA AAA AAA AA Lda ad ed ddd iad 223 2 323] 1223223223232 2332323323333 333333333) #242065-9c4 1j PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES, j'offre mes services, pour personnes âgées, malades ou autres, tél, 347.2590 oprès 17h.ST-EUGENE, garderait en fants de 2 à 10 ans, chez-moi, du lundi au vendredi, tél 2358-4870 VOUS AVEZ BESOIN d'une femme de ménage?Expérience et références, s1 besoin contactez-moi au 347-8168, Lucie.35,000$ À 50,000$ ET PLUS, soyez votre patron, vente nourriture sèche pour animaux, lerritoire protégé, franchise disponible, investissement minime, info: Robert, (450)462-0056 A SAINT-JEAN, couple concierge, disponible, che leureux, accueillant, consciencieux, avec expérience pour 24 logements, doit rés:- der sur place, tél; (51 4)-325- 8336.AIDE-PAYSAGISTE, tôches divers travaux de construction et d'aménagement paysager Souhaitable: bonne disponib1- lité, intérêt et/ou connaissance en aménagement paysager EXPERIENCE REQUISE 2 ans et plus.Salaire à discuter.Dominique Froment Pay sagiste, 296-8818.Vendeur(ss) demandé(e) à temps partiel Vente et manutention Bonnes conditions Renseignements: Mécanicien en mécanique générale demandé avec un minimum de 5 ans d'expérience Salaire selon compétences 731, rue Principale Saint-Blaise ; Exigences: * Avoir de l\u2019entregent HÔTESSE DEMANDÉE pour projet domiciliaire » Bonne connaissance des plans - Réceptionniste apte à faire du classement et entrée de données sur ordinateur Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: C.P.239 Saint-Luc, (Québec) \u2018 J2W 2A1 ë ww.\u201c a TERT Lei dy ite rr rm BA an ae 10) 0e olf | \u2014 > Eel se 1 Baz3so9ce2c CAISSIER(E) Urgent besoin La Boutique Hors-Taxes de Lacolle sur la Route 221, est à la recherche d\u2019un(e) caissier(e).La personne devra étre bilingue et disponible les fins de semaine.Faire parvenir votre demande par télécopieur au (450) 246-3118 ou encore en prenant rendez-vous entre 9 het 16 h au (450) 246-2339.242356-9c42-cr DÉBOSSELEUR avec expérience dans la machinerie pour redressement de châssis.Salaire entre 14$ et 19$/heure selon expérience Prendre rendez-vous avec Diane (450) 347-1946 049092-9c42-L YIRAGE JEUNESSE Emel 01 En collaboration avec Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Emploi-Québec Tu cherches un emploi depuis longtemps mais ça ne débouche pas.Nous sommes là pour t'aider à trouver des solutions Téléphone nous ou viens nous voir aul00, rue Richelieu, bureau 245, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 347-4717 048597-9c42-t Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.u Assistant(e) aux soumissions Numéro de l'offre: (2386508).Poster c.v.a/s Ressources humaines, #MR-100, 700 rue Montrichard.Iberville (Québec) J2X 5G4.Inscrire Ass.aux soumissions sur votre c.v.Salaire: 330$-350$/sem.selon exp.Nombre d'heures par semaine: Temps plein 37,5 h/sem.Lieu de l'emploi: Iberville Exigences: DEC option finance ou équivalent.Bilinguisme (oral et écrit).Word.Excel.Dactylo.Entregent.Personne fiable et dynamique.Exécuter différents travaux.Collaborer a la préparation d¢ soumissions (ouverture de dossiers, classement).= Commis (fruits et légumes) Numéro de l'offre: (2388162).Prendre rendez-vous avec M.Galipeau au (450) 347-4588.Salaire: 7$/heure Nombre d'heures par semaine: Perm.40 h/sem.Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Equipe de soir.Equipe de jour.Semaine et fin de semaine.Accomplir tâches connexes.Parler français.Parler anglais.Apt.au service à la clientèle.Bonnes relations interpers.Responsable sens de l'organisation.Entregent.Polyvalence.8 Peintre au pistolet (bois) Numéro de l'offre: (2388202).Se présenter chez Cabi-Fab, 665 rue Brown, Iberville ou télécopier (450) 346-6390.Salaire: 9,50$/heure + selon exp.Nombre d'heures par semaine: Perm.horaire: jour et soir Lieu de l'emploi: Iberville Exigences: Minimum 2 ans d'expérience.Exp.dans le domaine des armoires de cuisine ou meubles.Bonne condition physique.Bonne santé.Sec.V ou équivalent.Conv.française.Peindre au pistolet des portes de bois et MDF avec scellant, laque et apprêt.Disponible immédiatement.B Manœuvre agricole Numéro de l'offre: (2388228).Prendre rendez-vous avec M.Céré au (450) 347-7518.Salaire: À discuter avec employeur Nombre d'heures par semaine: Saisonnier.Temporaire (début à la fin d\u2019avril) Lieu de l'emploi: Saint-Alexandre Exigences: Un peu d'exp.requise.Conduire des tracteurs.Saisonnier.Sur appel.Connaissance du produit (un atout).Parler français.Arrosage de pommiers selon besoins.Conduire tracteur dans verger avec ou sans permis.& Ébéniste (caissons, cabinets) Numéro de l'offre: (2388263).Prendre rendez-vous avec M.Sand au (450) 358-9815.Salaire: À discuter selon exp.et compétences Nombre d'heures par semaine: Temps plein Lieu de l'emploi: Iberville Exigences: Min, 1 an d\u2019exp.Certificat de qualification.< Etablissement de fabrication.Préparer des gabarits et des patrons de coupe.Exp.connexe un atout.Disponible immédiatement.Parler français, lire et interpréter les plans.Honnête.Travail de précision.Poste de machiniste (2390196) même employeur et conditions.# Technicien dans le véhicule récréatif Numéro de l'offre: (2389008).Prendre rendez-vous avec Stéphane ou Sylvain au (450) 349-0660.Salaire: 10$/heure Nombre d'heures par semaine: Perm.40 h/sem.et fin de semaine Lieu de l'emploi: Saint-Luc Exigences: Préf.expérience en ébénisterie.Capable d'utiliser les outils pertinents.Français parlé.Travail en équipe.Initiative.Exp.sur véhicules récréatifs.Travail général dans le véhicule récréatif en ébénisterie.B Mécanicien(ne) industriel(le) Numéro de l'offre: (2389011).Se présenter chez Hanet Plastique Itée, 800 rue Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu.Salaire: 14$/heure Nombre d'heures par semaine: Temps plein 40 h/sem.7h-16h Lieu de l'emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Sec.V.Min.3 ans d'exp.+ en mécanique industrielle.Bonnes références d'emploi.Conv.française.Disponible immédiatement.Maintenance, réparation de machineries (hydrauliques, pneumatiques, pompes et compresseurs).u Dessinateur assisté par ordinateur Numéro de l'offre: (2389787).Poster c.v.as Mme Bélair, Les Habitatuons Nabco inc.686 rang Rivière Est.Sainte- Brigide d'Iberville, (Québec) JOJ 1X0 ou télécopier au (450) 293-2160.Salaire: 9$/heure et + selon compétences Nombre d'heures par semaine: Perm.40 h/sem.7h-15h30 Lieu de l'emploi: Sainte-Brigide d'Iberville Exigences: Formation en dessin en bâtiment.Bilingue.Autocad version 14.3 dimensions.Dessin d'architecture.Conception assistée par ordinateur.N Peintre (cartes cat.À) Numéro de l'offre: (2389872).Se présenter pour compléter formulaire chez Sapele, 721 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Salaire: 14$/heure Nombre d'heures par semaine: Temps plein 42 h/sem.Lieu de l\u2019emploi: Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences: Exp.requise.Utiliser des pistolets à main, une brosse ou un pinceau.Équipe de jour.Équipe de soir.Accomplir tâches connexes.Disponible immédiatement.Parler français.Préparer couleurs et teintures.Finition de meubles et faire retouches.® Plombier(e) Numéro de l'offre: (2389973).Prendre rendez-vous avec M.Gaudreault au (348-4971.Salaire: Selon décret en vigueur Nombre d\u2019heures par semaine: Perm.temps plein.40 h/sem.Lieu de l'emploi: Saint-Luc et environs Exigences: Exp.requise.Travailler en entretien, réparation.Établissement commercial, institutionnel, industriel, domiciliaire.Posséder outils ou équip.Parler français.Véhicule fourni.Exp.en chauffage un atout.Compagnon, apprenti, plombier, .PE Entreprise de services, située à Saint-Jean- sur-Richelieu recherche SECRÉTAIRE-COMPTABLE Solides connaissances en informatique et en comptabilité (WordPerfect 6.0, Avantage) et du français parlé et écrit Habileté à travailler seul(e), en équipe et à communiquer Minutie, flexibilité, ordre et méthode, patience, discrétion et bonne mémorisation Résistance au stress Lapable de rencontrer des délais .L\u2019anglais serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité à: C3 RÉAL HUOT est à la recherche d'un CAMIONNEUR/COMMES D'ENTREPÔT Prérequis: * Permis de conduire classe 3 * Diplôme d'études secondaires « 3 ans d'expérience dans un emploi similaire + Être méthodique et ordonné Envoyer votre curriculum vitae le plus tôt possible à l'adresse suivante: ess Ce Le Sobdars: ot à Enplot-Quibes OUR DE RECHERCHE L'EMPLOI [reer ee Ss _ RÉAL HUOT INC.J.KS.S.sy A/S Service du personnel I 374, rue Saint-Jacques 3 5430, rue J.-A.Bombardier 3 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 2 Saint-Hubert québec) 2 J3B 2L6 3 J3Z 1H1 3 oN Si OFFRES D'EMPLOIS 4 Z ANIMATEUR(TRICE)S L'etaade EN CAMPD'ÉTÉ Le Centre de plein air l'Estacade recherche du personnel d'animation pour realiser les séjours en «camp d'été» pour son programme de semaine (6 séjours) et son programme de fin de semaine (5 séjours) qui se dérouleront entre le 4 juillet et le 13 aout 1999 Club de 1 Encadrer et animer un groupe de 6 à 10 participant(e)s 1 2 Assurer une vie de groupe intense et stimulante recherche d emploi 3 Participer à la réalisation des séjours de qualité au sein d'une équipe .d'ammation dynamique Vallée des Forts inc.{ 1 Etre étudiant(e) et avoir 18 ans et plus (Îre annee de Cégep com- Téléphone : |450) 346-3044 pletée) 2 Posséder dynamisme.leadership et esprit d'équipe Télécopieur : (450) 346-7108 3 Être en excellente condition physique et apte à réaliser des activites .{ eo mprilos.cs physiques exigeantes Courriel crevé empl i@sy 4 Réussir la formation théorique et pratique en participant aux stages t ; de formation requis du 24 au 29 mai et du 30 mai au 1er juin ce est gratuit e efficace/ 5 Etre disponible pour du travail d'animation en juin auprès de groupes mo - d'enfants et d'adolescents ; rémunérations: L'expérience démontre que la programme permet à 80% 1 Expérience de travail formatrice et valorisante des porilelpents de trouver un emploi durent le formation 2 Hebergement complet sans frais lors des séjours port mp! 3 Salaire de 235$ par séjour de semaine et de 98$ par séjour de fin de ou eu oBurs des trole mois de euivi semaine, 6.90$ l'heure en juin Prochoine cession : 29 mers 1999 = Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 9 avril 1999 par courrier & ou par écopeur, RE DE P 8 NT LEIN AIR L'ESTACADE Lac seraces afens par ( port rendu posatios D 64 130 A la a de l'Esrgia de la 3 54, 13e Avenue te pancsgaion don - 3 Saint-Paul-de-l'e-aux-Noix, Québec J0J 160 Téléc: (450) 246-3554 - Tél.: (450) 246-3554 ou 246-2909 Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront avisé(e)s 242209-9c42-t \u201c18 .0 BRANCHEZ-VOUS SUR L'EMPLOI ! Objectifs du programme: Lieu: Durée: Date de début: 50 semaines 3 mai 1999 Conditions d\u2019admission: - Réussir l\u2019entrevue de sélection.Renseignements: poste 2125.-, - Techr.ques de micro-informatique - 901.91 FORMATION A TEMPS PLEIN ATTESTATION D\u2019ETUDES COLLEGIALES Au terme de sa formation, la personne ayant suivi ce programme sera apte à: installer les éléments physiques d\u2019un micro-ordinateur; installer un systéme d'exploitation de micro-ordinateur, organiser efficacement les ressources de mémoire auxiliaire configurer correctement les périphériques d'entrée-sortie et automatiser les fonctions courantes; installer et personnaliser les logiciels d'application standard; intervenir comme personne-ressource auprès des utilisatrices et utilisateurs de logiciels standard, diagnostiquer et résoudre rapidement leurs problèmes; agir en tant que gestionnaire de réseau local; développer, à l\u2019aide d\u2019outils classiques; création d'applications sur mesure (visual Basic 5 et Delphi 4), aussi bien en environnement monno-poste qu\u2019en environnement réseau et fichiers partagés.Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu - Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires ou posséder une formation jugée suffisante par le collège.- Avoir réussi au secondaire le cours Mathématique 536.- Avoir été prestataire d\u2019assurance-emploi au cours des trois dernières années ou être admissible au financement du ministère de l\u2019Education.Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous inscrire à la rencontre d'information qui se tiendra au Cégep Saint-Jean-sur-Rchelieu le mercredi 7 avril 1999 à 9 heures au local B-101, veuillez téléphoner au (450) 347-5301, Gouvernement du Québec et Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Emploi-Québec CETTE FORMATION EST OFFERTE PAR EMPLOI-QUÉBEC DE LA MONTEREGIE EN COL- ÿ LABORATION AVEC LE CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU .> - > SIVONVUS VOYNVO 31 GN3-MIFM HIIHVI + 6661 SIVN 67 IGHUOUIN 31 yf LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS AS AMERIPLAS AT TECHNICIEN EN MATIÈRES PLASTIQUES 2 postes permanents Entreprise manufacturière de la Montérégie oeuvrant dans le moulage par injection recherche deux candidats ayant les prérequis suivants: - Avoir complété des études en matières plastiques et/ou avoir (n nombre d'années d'expérience suffisant.- Très bonnes aptitudes à faire du contrôle de ualité.- Dextérité manuelle.De plus, la connaissance de la fabrication de préformes en P.E.T., la connaissance des moules «hot-runner», de bonnes habiletés et connaissances mécaniques, le bilinguisme; de même qu'avoir ses outils sont des atouts qui feront de vous un excellent candidat.Si cette offre vous intéresse, communiquez avec François Fournier par téléphone ou bien envoyez votre curriculum vitae par télécopieur ou par la poste.AMERIPLAS International Inc.1825, avenue Industrielle Marieville (Québec) J3M 1J5 Téléc.: (450) 460-3255 Tél.: (450) 460-7373 SECRÉTAIRE JURIDIQUE DEMANDÉE pour un poste à temps plein dans un bureau de notaire à Saint-Jean-sur-Richelieu.La personne recherchée devra être autonome, discrète et avoir un bon sens de l'organisation.QUALIFICATIONS: » Expérience minimale de 5 ans en secrétariat juridique.» Excellente maîtrise de la grammaire française.» Connaissances approfondies de Word 97.» Connaissance de base en comptabilité générale.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mars à l'adresse suivante: Service du personnel P Saint-Jean-sur-Richelleu (Québec) J3B 628 242273-9c42-| 241900-9c42-1 N'hésitez pas, il nous fera plaisir de vous accueillir Le - > \u2014 \u2014 Pourquoi remettre a demain ce que l\u2019on peut faire aujourd\u2019hui?Pour les I et plus PROKEIL.MPI.OT Services d'orientation et d'aide à la recherche d'emploi 100 rue Richelieu bureau 210 Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 347-6692 En collaboration avec 0 Gouvemement du Québec ei Mirsistève de l'Emplor ot de le Sohderte Emeloi-Québec 048595-9c42-r \u20ac Une révision de jour d\u2019une durée de 5 semaines pour se préparer aux tests d\u2019équivalence \u20ac De l\u2019entraide \u20ac De l\u2019encadrement professionnel \u20ac Des exercices pratiques PRIORITÉ ACCORDÉE AUX PRESTATAIRES DE LA SÉCURITÉ DU REVENU | INSCRIPTIONS dès maintenant | PROCHAINE FORMATION: 29 MARS (450) 347-8184 100, rue Richelieu, bureau 210 Saint-Jean-sur-Richelieu Services [2 i Ministère de l'Emploi et de le Solidarité subventionnés par oa Emploi-Québec Vous recherchez un emploi dans le domaine financier?AGENT(E)S DE SERVICES AUX MEMBRES CAISSIER(E)S, COMMIS OU SECRETAIRES dans différentes caisses populaires de votre région.Poste de remplacement à court, moyen ou long terme.4 à CANDIDAT(E) AVEC EXPERIENCE * Secondaire V * Expérience obligatoire dans une caisse populaire ou dans une banque CANDIDAT(E)S SANS ÉRIENC Cours de formation gratuit ® Durée 2 semaines Exigences: \u201d e DEC en administration * Baccalauréat en administration (un atout) isponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre curriculum vitae à: Agence de placement Hélène Roy ltée a/s Fannie-Claude Brien 1275, rue Blanchette Bureau 102 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1J9 Teléc.: (450) 261-1414 EXCELLENTE COMPAGNIE Saint-Bernard-de-Lacolle Plusieurs postes disponibles pour travail général e Quart de jour: 8,60$/heure e Quart de nuit: 9$/heure Bottes de sécurité et voiture obligatoire Contrat de 5 à 6 mois Communiquez avec Diane Marcheterre au 384-9340 DRAKE INTERNATIONAL .Travailleurs - construction ; sur les chantiers de ; pour l'obtention de la carte de sécurité lement 4 j ! Début: 17 avril 1999 (4 jours) APCHQ Haute-Yamaska (450) 777-3177 IGA LAMBERT CHAMBLY recherche un COMMIS D\u2019EPICERIE DE NUIT 30 heures/semaine Expérience requise Contactez M.Marc Raymond (450) 447-1883 242382-0042-mt Club de Golf Baie Missisquoi recherche personnel pour ENTRETIEN DE TERRAIN SERVICE DE BOISSON ET RESTAURATION RAPIDE PRÉPOSÉ AU DÉPART SVP faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.209 Venise-en-Québec (Québec) Jo) 2K0 242298-9c42-L Nous sommes une importante institution financière et désirons renouveler notre banque de curriculum vitae et vous rencontrer.Professionel de l'administration, comptabilité, marketing, fiscalité, management et gestion des ressources humaines.Professionnel de la vente et service à la clientèle.Faites parvenir votre curriculum vitae au: 365, rue Normand Bureau 285 Saint-Jean-sur-Richelieu à (Québec) 3 J3A 1T6 5 237573-c25-9 SEARS Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) POSEUR(SE) DE PNEUS pour combler un poste au sein de notre département de l'automobile.Exigences: .Disponible en tout temps .Expérience requise Nous offrons: .Poste à temps partiel Si vous êtes intéressé(e) à joindre une équipe dynamique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ou présentez-vous du lundi au vendredi entre 9 h 30 et 17 h au: Département des ressources humaines 550, rue Pierre-Caisse Une compagnie spécialisée dans le transport d'autos Canada/Etats-Unis est à la recherche d'un(e) ; RÉPARTITEUR(TRICE) Exigences: * Bilinguisme oral et écrit * Expérience dans le transport par camion outre- frontière * Connaissance en informatique * Leadership et entregent * Facilité d'adaptation et de réaction * Esprit d'équipe Salaire selon compétences Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur avant le 2 avril 1999 au (450) 347-1432 à l'attention de Richard Laberge.242343-9c42-rryt 30 JOURNALIERS Chambly - Carignan * Bottes de travail avec embouts d'acier e Expérience dans travail d\u2019entrepôt et flexibilité pour effectuer travail salissant ° Fiabilité, esprit d'équipe, discipline, accès à une voiture essentiel * Poste de 6 mois + ANNIE JUBINVILLE rivesud@quantum.ca TEL.: (450) 651-1313 TELEC.: (450) 651-9769 puanturm | Nous tenons a vous remercier, | mais seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s = 3 È & Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 3 J3A 1M1 ê Recherchons CONSEILLER(E)S pour vendre des ® LJ systèmes d'alarme Fonctions: .Conseiller notre clientèle .Elaborer des stratégies de vente Plan de rémunération Nous donnons une formation et des avantages intéressants Territoires ouverts: Chambly, Saint-Jean aD Télésurveillance () Vidéotron Pour rendez-vous Curriculum vitae par télécopieur: (450) 447-5102 ou téléphonez-nous mercredi, jeudi et vendredi au (450) 447-2415 ou 1 (888) 447-2415 de 9 h à 17 h Protection Vidéotron Le Quatuor Concessionnaire du Club de Golf de Saint-Jean est à la recherche de e CUISINIER(E) CHEF-CUISINIER(E) < SOUS-CHEF(FE) « SERVEUR(SE)S Exigences: - Cing (5) ans d\u2019expérience minimum - Bilingue - Experience dans un club de golf serait un atout Prière d'apporter votre curriculum vitae avec photo, les 24, 25, 26 mars entre 9 h et midi ou entre 13 h et 15 h et demandez Steve Mallet au: 320, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu Prière de ne'pas téléphoner .- 242353-8c42-r STRUCTURES SIM-CON, compagnie de Chambly se sant dans la fabrication de charpente d'acier recherche ASSEMBLEURS DE STRUCTURES Minimum de 5 ans d\u2018expérience dans l'assemblage de structures, lecture de plans Téléphonez pour rendez-vous ou faire parvenir votre curriculum vitae à: Tél.: (450) 658-8514 Téléc.: (450) 658-3604 7945, Industriel (Québec) J3L 5G8 Thy An wn = Sema Sere | 1 242382-0042-mt | 242298-9c42-L J \u2014\u2014 048043-9c42-m 24235060421 Services de placement en alimentation sont à la recherche de candidats à temps plein et partiel pour la région de la Rive-Sud dans les domaines suivants: BAUCHER(E) COMMIS CHARCUTERIE COMMIS FRUITS ET LEGUMES COMME D\u2019EPICERIE Les candidats intéressés devront posséder un minimum de 2 ans d'expérience et être travailleurs autonomes.Faire parvenir votre curriculum vitae à: P.31 iberville (Québec) J2X 445 2290-9042-f; ESC | recherche personnel pour combler des postes d\u2019encartage et de pliage.Se présenter au: 145, Route 104, Iberville entre 9 h et 17 h du lundi au vendredi 242024-9C41-1 EC recherchons un CANICIEN en mécanique générale pour camions lourds.Exigences: * Diplôme d'études professionnelles (D.E.P) en mécanique de camions lourds * 2 ans d'expérience * Posséder ses outils Contactez Sylvie Lussier, coordonnatrice ressources humaines au (450) 649-1265 242015-9c41-m m HE LENE (450)-26-308 1 ASSISTANTES e! secrétaires dentaires demandées.Formo- tion disponible Prochaine session, 20 avril 1999 De ndez votre brochure DELSAER ENR, CHAUFFEUR DE CAMION, demandé, avec classe 3, temps portiel, bi lingue, responsable, pour livraison locole, 514-246- 2458 ent, mami ma étre EE ir a AN rt Alito, (7 enoourrs ie COMMERCE DE DISTRIBUTION Commerce de distribution de produits et équipements sanitaires pour les marchés industriels, institutionnels et commerciaux.Clientèle établie, compagnie fiable depuis plus de 40 ans, très grand potentiel de développement, rentable des le départ, région de Saint- Jean et Iberville Capital de départ requis.Pour renseignements: 1644-9¢c42-m Richard Chevalier \\ 1-800-363-1000 |.SECRÉTAIRE À LA COMPTABILITÉ B Minimum de 3 ans d'expérience E Bonne grammaire française et anglaise (oral et écrit) 8 La personne devra s'occuper des comptes fournisseurs, clients, de la correspondance et répondre au téléphone E Maîtriser Windows 98, Fortune 1000, etc.RÉGION SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Contactez le (450) 545-1767 ou faire parvenir votre curriculum vitae au (450) 545-1769 242386-9042-L - TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Boileau, Potvin, Lussier, Hébert, Tétreault, C.A.situé à Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec recherche un(e) technicien(ne) comptable, possédant un diplôme d\u2019études collégiales option comptabilité ou finance avec un minimum de deux ans d'expérience dans un cabinet d\u2019expert- comptable (C.A.ou CGA).Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Michel! Hébert Boileau, Potvin, Lussier, Hébert, Tétreault, C.A._200, rue MacDonald, bureau 302 K42-fc ESTIMATEUR EN CHARPENTE D\u2019ACIER E Minimum de 3 à 5 ans d'expérience Bl Bilingue H D.E.C.en génie civil ou ingénieur en structures d'acier (serait un atout) EN Dynamique Région de Saint-Jean-sur-Richelieu Contactez le (450) 545-1767 ou télécopiez votre curriculum vitae au (450) 545-1769 PERSONNEL DEMANDÉ pour la saison estivale - «BARMAID» - «BOSS BOY» -SERVEUR(SE)- - HOTESSE CUISINIER(E) - PLONGEUR(SE) * Minimum deux (2) ans d\u2019expérience Se présenter au: le 55, rue Richelieu, Saint-Jean-sür-Richelieu Le Vendredi 26 mars entre 14 h et 16 h (Pas d'appel s.v.p.) 048816-9c42-t; r EBENISTES RECHERCHES avec un minimum de 5 ans d\u2019expérience Une compagnie en pleine expansion est a la recherche de personnel qualifié pour la fabrication de meubles sur mesure.Veuillez communiquer avec les =f ressources humaines au (450) 349- 3 3501 ou faire parvenir votre curriculum = vitae par télécopieur au (450) 349-3901.£ BANQUE DE CURRICULUM VITAE SECRÉTAIRES À LA PIGE Nous sommes une entreprise de services qui oeuvre dans le domaine du secrétariat et désirons bâtir une banque de curriculum vitae.Les personnes recherchées autonomes et pouvoir faire du remplacement à court terme dans des entreprises de Saint-Jean- sur-Richelieu et des environs.La débrouillardise est de rigueur pour être en mesure d'occuper un poste à tout moment dans différentes entreprises.Vous devez être en mesure de maîtriser les logiciels suivants: devront être - WordPertect - Lotus - Word - Excell - Access Nous faire parvenir votre curriculum vitae a Secrétariat Professionnel, 365, rue Normand, bureau 270, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1T6.Nous communiquerons avec vous pour vous donner un rendez-vous.048859-9c42-m Le distributeur du Journal de Montréal est a la recherche de CAMELOTS dans les villes de Saint-Jean, Saint-Luc, iberville, Saint-Athanase, L'Acadie, Napierville, Lacolle, Venise-en-Québec, Henryville et Saint-Jacques-le-Mineur Vous pouvez nous contacter de 9h à 17 h (450) 462-9769 2421 70-9042 x Contactez Sylvie Lussier, : Un concessionnaire de la Rive-Sud IPedtertrilég recherche un MÉCANICIEN en mécanique générale Exigences: * Diplôme d'études professionnelles (D.E.P) en mécanique de camions lourds * 2 ans d'expérience * Posséder ses outils * Connaissance des camions «Kenworth» ou «Peterbilt» un atout * Bilinguisme un avantage (formation donnée en anglais) IGA GLADU est à la recherche d\u2019un COMMIS À LA CHARCUTERIE de 20 à 25 heures/semaine avec ou sans expérience Demandez Manon Dubois 349-2878 242348-9c42-L \"OFFRE D'EMPLOI Nous sommes présentement à la recherche de JOURNALIER pour faire l'installation de système d'étagère Projet sur la Rive-Sud- Montréal SVP Faire parvenir votre cumculum vitae a S.G.P.D'Entreposage i © x 3 © 242204-9c42-1 ÉDUCATEUR(TRICE) en service de garde Nouveau service de garde à Saint-Blaise à l'été 1999.Postes disponibles en pouponnière, groupes 2 ons, 3 ans, 4 ons.Exigence : Formation reconnue par le Ministère de lo famille et de l'enfance.Envoyez votre curriculum vitae avant le 16 avril 1999 au: (ora 35 mi arn \\OKE GB [BU Jo orl Comité de sélection 147, rue Roman Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 322 242155-9c42-1 SERVEUR(SE) demandé(e) avec expérience à temps plein 10, rue 7 ci CHEF-CUISINIER(E) et CUISINIER(E) pour menu général et table d'hôte Minimum cing (5) ans d'expérience Salaire selon compétence Horaire varié (jour, soir et fin de semaine) \u2014| Télécopiez votre $ curriculum vitae au.& (450) 346-73415 teau © L le c Nous recherchons des candidats dynamiques et branchés sur la mode pour les postes de GÉRANT(E) ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Région de Saint-Jean et/ou Granby * 3 ans d\u2019expérience en gestion dans la vente au détail * Passionné(e) pour la vente et les gens * Fortes habiletés dans la mise en marché Veuillez télécopier votre curriculum vitae au (450) 348-5419 ou le déposer à notre boutique du Carrefour Richelieu, 600, rue Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu.Seuls les candidats retenus seront contactés.242312-9c42-Lmt coordonnatrice ressources humaines, au (450) 649-1265 us TEMPORAIRES aint-Jean LJ bond\u201d DES FRA * Excellente grammaire française * Fortes connaissances informatiques: Windows 97 * Min.3 ans d\u2019expérience similaire * Autonomie,débrouillardise, dynamisme ANNNIE JUBINVILLE rivesud@quantum.ca TEL.: (450) 651-1313 TELEC.: (450) 651-9769 Quantum Nous tenons à vous remercier, mais seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s fr 42176-9c42- RÉCEPTIONNISTE Exigences: - Facilité avec le public - Apparence soignée - Expérience minimum sur ordinateur - Expérience et bilinguisme un atout - Responsable Environ 30 heures/semaine Salaire minimum Contactez Denis Roy wily PROPRIÉTAIRE À ST MAN HÉBERTECOUIN AUDIO.VIDÉO-COI SE EIR Rk Eee iE CE \u2014\u2014\u2014 LES ALIMENTS CHAMBLY Une usine de transformation de la volaille située dans le parc industriel de Chambly est présentement à la recherche de personnes pour occuper les postes suivants: DÉSOSSEUR(SE)S MANOEUVRE Les employé(e)s embauché(e)s bénéficient d\u2019un programme complet de formation.L'horaire de travail pour la production est de dix (10) heures par jour de 13 h à 23 h 30 durant quatre jours consécutifs avec quatre jours de congé par la suite.Le salaire est compétitif et il comprend une prime au rendement pour les personnes affectées à la production.Les personnes intéressées doivent se présenter du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h à l\u2019adresse suivante: Les Aliments Chambly 906, boul.Simard Chambly (Québec) J3L 4X2 Tél.: (450) 658-6028 Téléc.: (450) 658-9368 ATTENTION LATS$$ Vends superbes tc- blettes de Pâques et fais-to: beaucoup d'argent pour t'acheter un ordingteur ou autre chose dont 1 8 rien à poyer à l'avance et nous livrons partout ou Qué bec en 24 à 48h SERVICE DE LEVÉE DE FONDS DIS PONIBLE Mtl et environs (514)-277-0083 Partout au Qyébec 1-800-561.2395 GÉRANTS D'ÉQUIPES RE CHERCHÉS BAR LAITIER recherche per sonnel avec experience, a St Jean, tél 348-3250 CHERCHE GARDIENNE o domicile, quartier Si-Edmond, pour 2 enfants, début ovril, tel, 358-5171 CHOCO- ves Tu n'os COIFFEUSE DEMANDEE, pour location de chaise à St-Jean, établie depuis plus de 10 ans, très bonne chentéle, contactez-moi ou 358-4784, laissez un mes soge (450) 444-479 Cours de Coiffure Esthétique Electrolyse Jour $ Soir ¢ Samedi: 8 MÉCANICIEN AUTOMOBILE D.EP ou 2 ons d'expérience et doit posséder ses propres outils Travail à temps plein temporaire (minimum 2 mois) 346-2121 Pièces de P'tits Chors ë CUISINIER(E)S SERVEUR(SE)S PLONGEUR(SE)S pour restaurant bien situé Se présenter avec curriculum vitae les jeudi et vendredi 25 et 26 mars entre 13het 17h 185, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur- Richelieu ry Lt Eposdinsiy EMPLOYE(E)S DEMANDE(E)S pour faire des brochettes Capacité de tra- valller au froid Bonnes conditions de travall Salaire minimum Travail saisonnier Se présenter au 404, Route 104 \u20ac Mont Saint-Grégolre 3 346-4144 § sv P \u2019 sole) » He) pour résidence de personnes âgées autonomes Expérience exigée en soin de santé de base Travaux d'entretien ménager légers Entregent auprès de la clientèle Poste sur appel Jour/Soir/Nuit et remplocement de vacances Possibilité de permanence Faire parvenir votre curriculum vitae ou 185, rue Courville Saint-Luc (Québec) JW 2M7 os téléphonez ou (450) 348-6975 SIVONVUS VOVNVI 31 ONS3-M33M MIIHVYD + SÉ6I SUVN 97 IGIUIUIN 31 FRESE a.== LE MERCREDI 24 MARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS COUTURIERES à domicile, demandées avec expérience, plain, overlock.Demander Johanne ou Marie.450-348.5880.2 CUISINIERE-SERVEUSE demandée, avec expé rience au Casse-Croute Au Coin: 347-0422 DÉPOSSELEUR DEMAN minimum 5 ans d'expérience, solaire selon expérience, contactez le Maitre Carrossier, tél, 358-2166.GARDIENNE D'ENFANT demandée de 7h à 16 30h, du lundi au vendredi, tél, 347-5260 GARDIENNE DEMANDÉE, début avril, 3-4 jours/ semaine, pour garçon de 4 ans, à votre domicile dans quortier St-Eugéne.Sophie; 347-7475 LE MONDE DES ENFANTS vous attire?Vous désirez un revenu supplé- mentoire@ Profitez du nouveau catalogue printemps- été et devenez conseillére en jeux et jouets éducatifs JOCUS.Trousse d'accès à très bon prix.Information Caroline: 358-3514 PEINTRE-ETUDIANT Col lège Pro, recherche peintres pour l'été 1999, peinture intérieure/extérieure, expérience demandée, doit être fiable, trovaillant et avoir son véhicule, bonne rémunération, possibilité de promotion, tél, (514)739- 3781 [2 4 PERSONNES RECHERCHÉES, voulant perdre 10 à 30 livres, en 30 jours.Revenu possible.Diane: numéros sans frois: (514)-877-5000 + (450)-447-7710 RECHERCHE CAISSIER (ERE) pour dépanneur, Sto- tion de Service Crevier, 405 Avenue Bessette, Iber- ville, expérience requise, de 15h à 20h/semaine plus remplacement, disponibilité, appelez ou vous présenter, 347-0411, Alain ou Linda.RECHERCHE CHAUFFEUR de semi-remorque, avec expérience pour USA, pour région New-Jersey, Pennsylvanie, 450-454-2487 RECHERCHE GARDERIE en milieu familial, après l'école et journées pédogogiques pour septembre 1999, près de l'école Marie-Derome, pour deux jeunes filles de 6 et 9 ans qui doivent s'y rendre à ied, tel (450)-357-6565, (450}-348-6470.RECHERCHE GARDIENNE non-fumeuse, 5 jours/semaine, 2 enfants, 1-3 ans, secteur Quatre-Vents, St-Luc.Marie- France: 348-6800 RECHERCHE PREPOSE(E) au service dans la mécanique automobile, {aviseur techni: ve), expérience requise, q 35h/sem, 245-3488.RECHERCHE VENDEURS (EUSES) avec expérience pour nouveau produit révo- utionnaire, Rive-Sud, très poyant, Michel, tél, 348- 8853, cell: 514-996-2241 REPRÉSENTANTS demon- dés, pour travailler dans le secteur de St-Jean, avec ou sans expérience, formation et clientèle fournie, auto nécessaire, 400$-800$/semaine.Stéphane: 359-9333.SALON LA BOITE A COUPE recherche coiffeuse our homme ou unisexe, pour ocation de chaise, demandez Christine au 348-1420.SECRETAIRE ET REPRÉSENTANT(E) (Secrétaire/comptable} pour faire partie d'une équipe multi-fonctionnelle.NOS EXIGENCES: Possédez 5 années d'expérience en secrétariat et en comptabilité.Avoir un frangais impeccable pour la correspondance.Connaître et maîtriser le système infor- motique.Pouvoir travailler autant en francais qu'en anglais.Avoir une facilité pour faire l'accueil aux clients, la vente et répondre au téléphone.La personne choisie devra aimer travailler en équipe, être dynamique, posséder le sens des communications, être autonome.Télécopier votre CV ou: (450)358-5205 FAX.TRAVAIL FACILE et payant.Idéal pour dame et jeune fille sérieuse de tout age.Infos; 1- 00633-6624,\" EE 8 MINUTES GRATUITES JUSTINE, 40 années d'expé rience en voyance, tarot et numérologie le vous présente TUNE 1000 obligatoire, con.mes collégues Nicole, Marie- naissance Word Perfect, hon- Huguette et Mindy NOUS néte, autonome, pouvant tro.SOMMES DE VERITABLES SECRÉTAIRE-COMPTABLE demondée, 20 heures/se- moine, de préférence les après-midi, expérience FOR- vailler sans supervision, sa VOYANTES hautement quali laire selon les compétences, fiées 1-900-451-5276, faire parvenir votre CV par 3.79$/minute p fax ou (450)346-7000 ou par la poste au C P 282, St- Jean-surRichelieu, J3B 624 AGRANDISSEMENT DE FONDATION de béton, balcon, bordure, trottoir Les Entreprises M Bujold Enr, tél; (450)349-6134, pagette.(514)749-7748 \u2014_sECTI'ON__\u2014 ANGLAIS COURS PRIVÉS niveau général ou spécialisé, le matin, l'après-midi ou le soir, 12$/heure.Claude 348-0283 1-A, A-1 SERVICE D'ARBRES IMPOT Ticket ns Service celle 60 Pi.assurance, lél, professionnel Depuis 1969 1-PEINTURE, homme d'expérience ferait peinture intérieur, estimation gratuite, tél.346-0691 Guy Benoit Elaine Labrie 347-4153: (après 17 h) 1 CAMIONNEUR offre ses services une fin semaine sur deux, classe |, références, expérience, tél, 545-1591 Micke! Bewsit REMPLIS JOINTS Rive-Sud Rénovation en JOINTS, peinture et papler peint SABLAGE SANS POUSSIERE Récits ecter informatisées ou Et DE COMPTABILITÉ ; je.i IBERVILLE 2 [i] Georges Marcotty & ef 346-2432 [a] nn] Len [hs] a] oo] ee] bai) IMPÔTS Solution 2000 à Saint-Luc Service professionnel Traitement informatique TED à partir de 25$ L.HARNOIS, B.A.A.348-0284 pp42315-0042-h IMPÔTS Éric Tremblay, CMA JS] 358-5397 = Profitez des services d'un professionnel Maximisez vos investissements Bénéficiez des conseils d'un expert Obtenez un remboursement en 14 jours (environ) Célibataires à partir de 25$ Couples à partir de 40$ Étudiants et aide sociale à partir de 15$ Travailleurs autonomes à partir de 50$ \u20ac AUTRES SERVICES: ä Service de pais + Remises * Wralyse francière + Bucqal Tru do rs gouvemenentaies + Démarage d'entreprise « Programmes d'aide 8 .phe a fins hd t- - ES ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures, à seulement 2 85$/minute Consulter dès maintenont Diane, 33 ans d'expérience au\u2018 1-900-830-6767 SPÈ- CIAL.1.98$/minute en direct avec Visa, Master Card |- 800-571-3999, 1-(514)-766- 8411 ATTENTION pour tous vos travaux de rénovation, joint, peinture, céramique et menuiserie à bon prix, appeler sans hésiter au no.de téléphone 359-6573 ou 347-4773 demandez Robert CURRICULUM VITAE .V., travaux d'étudiants, rapports, tout travail sur ordinateur Correction des erreurs gratuite.Service rapide et soigné.Suzanne: 349-1763 MASSAGES RIOÉNERGI- QUES.Pour oméliorer votre qualité de vie 2294.(450}358- RZ 1452-90 40-1 348-2912 - A À Propositions: CONSULTATION INITIALE SANS FRAIS H.Sztern & Associés Syndic en faillite Consommateurs et commerciales Faillites personnelles et commerciales Redressement d'entreprises Nous nous déplaçons Pour renseignements: ; e Micheline Charbonneau @ 382-0007 , DEMENAGEMENTS TOUS GENRES, spécial temps |imité, 38$/heure, 2 hommes, tout compris, cell: (514)-823- 7227, pogette: (514)-338- 0800.DEVENEZ UN AUTEUR à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre borchure.1-800- 267-1543.l'École de rédaction, 568-38 av.McArthur, Ottawa (Ontario), K1L 6R2.ÉMONDAGE ET ABATTAGE D'ARBRES, taille et transplantation de haies, ins- tallotion patio, pavé et rocaille, estimation gratuite, tél; 291-5751 ENTREPRENEUR ferait gros et petits travaux, intérieur extérieur.Estimation gratuite.Rénovation Gilbert Rousseau Inc.Stéphane, (514)-237- 4102 ou Yvan, (514)-941- 5142 Les Petites Pelouses Coupe et «trimage» de pelouses Claude Giroux 3 SL Les Constructions Serge Lapierre inc.RENOVATION GENERALE Toiture - Fenétre - Cuisine Sous-sol - Salle de bain Revétement extérieur - Etc.Plan «Rénovez maintenant, payez plus tard» Tél.: 358-4694 Soir et fin de semaine ë Téléavertisseur: (514) 859-3075 ; M.Charest Propriétaire COUPE ET ÉMONDAGE D'ARBRES ; Travail à l'heure ou au contrat Échelle hydraulique de 87 pi de haut Déchiqueteuse \u2014 Assurances EVALUATION GRATUITE 449, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu 348-2107 Tailles de haies Essouchage 047757-8c40-r 2 DEMEULES NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES 7940, boul.Industriel Chambly TRANSPORT INC.Tél.: 346-0490 Mtl: 658-9555 040377-c9-d EELS SHH] [dT] 45 TBE LOU BA JL TOUS PRIX ANNONCES TPS 3 Service rapide garanti, rapport professionnel informaésé.SPECIAL CONJOINT + 2 POUR ÉTUOIANT ET BÉNÉFICIAIRE DE L'AIDE SOCIALE TRAVAILLEUR AUTONOME ET PETITE ENTREPRISE A PARTIR DE PA LAC (LR Ghtonsz votre RS resbarsement C TED > on 14 JouPS (erwon) cree \u20ac SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU OUVERT DU LUNDI AU VENOREDE 12:08 À 21400 Éric Brazesu - CMA.PROVINCIAL at TVQ incluses in 0 REVENU OE LOCATION 8) Saratation rèer moudez 58 ENTRETIEN ET DÉCOR, femme responsable, eff cace et avec expérience, offre ses services pour l'en tretien ménager, ainsi que des conseils décoration, pour l'aménagement de votre intérieur.Je détiens un diplôme en design d'intérieur, 450-359-7769.ESTIMATION PEINTURE TRAVAUX: joints et peinture.Spécialité: maison pri vée, travail goranti, références disponibles.M.Rou leou 349-1307 maison, 995-1445 cell ENTRETIEN GÉNÉRAL Gestion et entretien général d'immeubles, résidentiel et commercial.Pour vos travaux, fait avec minutie.Bon prix, estimation gratuite.Cell: (514)781.3379.ENTRETIEN MENAGER, a votre service, travail de pro à prix modique, satis- action garantie, estimation gratuite, trés bonnes références, discrétion absolue, Lucie 349-3192, cell 542-0411 VOUS AVEZ BESOIN d'un bon ébéniste pour vous projets, avec 16 années d'expérience: meuble sur mesure, décapage, porte moustiquaire en bois, rafraîchir vos vieilles armoires de cuisine et plus encorel Prix compétitif! Demander Alain: 346-4890.Service de conception et réalisation de sites internet Personnel ou commercial Renselgnements contactez Luc (450) 646-3977 242317-9c42-t ENTRETIEN ET RÉPARATIONS MAÇONNERIE enr.Oscar Bisson Réparation de fissuree Tirage de joints * Cheminées brique et pierre » Crépit de solage * Imperméabilisation de brique et béton Permis R.B.Q.8105-6210-12 & 349-3129 COURS D'ANGLAIS Niveau de base ou spécialisé * Individu ou groupe * Soutien éducatif pour enfants * Pratique d\u2019entrevue * 15$/ heure/ personne 10 ans d'expérience ede8ha22h AUSSI TRADUCTION 349-8065 030730-c21 Entrepreneur général CONSTRUCTION ET RÉNOVATION INDUSTRIELLE 3 COMMERCIALE RÉSIDENTIELLE Tel.: (450) 359-6087 Sans frais: 1-877-359-6087 Régie du bâtiment du + assurances e Résidentiel e Rénovation * Spécialisé évaluation d'assurance TERRAINS DISPONIBLES FABRICATION DE MEUBLES sur mesure, réparation, restauration de qualité selon les règles de l'art, à prix très raisonnables, 347- 882 FAITES PEINDRE pour pas cher par peintre d'expérience, en ouvrage de décoration, estimation gratuite, contactez-moi, Yves, pagette: (514}202- 2872, bureau (450)460- 0236 GRATUIT une cossetie-vidéo en danse: Sociale, Country, Folklore, Ligne, Claquettes, sans obligation d'achat, cours de Cumbio, Salsa, Rock, Twist, Valse, Tango, Mambo, Cha-Cha, Samba, Quick-Step, etc.Centre Loisir Familial Contant, Montréal-Banlieues (514)-523-1010.Extérieur sans frais: 1-877-523-1010 HOMME A TOUT FAIRE, réparation générale, intérieur /extérieur, 30 ans d'expé rience, prix compétitifs, tel, (450)-291-4184.IMPOT EN 24 HEURES, commis-comptable ferait impôt fédéral et provincial sur ordinateur, 20$/personne, Josée, 358-2598.{goa INC VENTE ET SERVICE DE PHOTOCOPIEURS 50, rve Sain rr, 347-8252 2966-¢31-r ) Habitation S SELECT ltée CONSTRUCTION » Rénovation e Résidentiel ° Commercial EVALUATION GRATUITE 80, rue Godefroy-Gendreau, _ Saint-Luc Tél.: 349-2933 Fax: 349-2826 3 O 3867-c31 \"-r Du tor au 31 mars 1999.Voir détails sur place 060, bout du Séminaire I.© (velsin do Migital) Ÿ) 1u:348-2401 § * Rénovation tous genres * Toiture * Portes et fenêtres * Finition int./ext.« Patio, etc.ATI (ETA (TN Ta: (450) 359-0683 cel: (514) 238-1681 042036-9c42-1 WII CAAT: Comptabilité générale ER Tenue de livres B Paies EH Remises uvernementales B Etats financiers B Impôts oN Tel.: (450) 346-8036 IMPÔT INFORMATISÉ à votre domicile, confidentiel, rapide, optimisation entre conjoints, travailleur autonome, revenu de loco- tion, (15$:étudiant, aide-so- ciale, conjoint}, tél 542- 9671 IMPOT INFORMATISÉ, salarié à portir de 25%, revenu de location, travailleur autonome à partir de 50$, tél; 347-5146.IMPÔT PAR ORDINATEUR Fédéral et provincial: 20$.Travailleur autonome.Possibilité d'aller chercher Tél, 346-9658, 7 jours/ semaine {jour ou soir}.IMPOT: je fais vos déclara: tions fédérale et provinciale (23 ons d'expérience) pour seulement 20$ et je vois à domicile, j'accepte vos coupons de Conadian Tire, Ma rio.346-0639 laissez message.LA CLEF DU DESTIN.Si l'avenir vous trouble, nous pouvons vous aider Appelez our tout savoir sur l'amour, a santé, le travail, etc 18 ons et +, 4 50$/minute.1- 900-677-2677 LA CLINIQUE D'ESOTE- RISME du Québec Louise Ha ley, astrologue reconnue Jean, Tarologue d'expérience.Consultez maintenant le !- 900-830-4400 et devenez Membre Privilege gratuite ment Sea} e32000, 24 heures, 4 89%/minute, 18 +, vu à lo télévision, 1-900-830- 4400.LORRAINE VOYANTE Lignes de lo main, Numéro- logie, Tarots 19 ans d'expérience.Cours lignes de la main; tél 349-0405 MADAME LUCIE MEDIUM, carte, the, boule de cristal, 7 jours, me déplace, Agence de rencontres personnalisée, sérieuse, occa- sionnetle, tél, (450)347.8337, pagette: (514)724- 4037 MARIE-FRANCE consel- lère spirituelle, por voyance, lignes de la main, tarot, kormos, astrologie de comportement.Pas de consulta: tion téléphonique.Sur ren dez-vous seulement, (450)- 359-9271 MASSAGE ORIENTAL, SUÉDOIS.Relaxant, théro peutique, sportif, spécifique tendinite, bursite, trouble res piratoire, maux de dos Fond musical, 1 1/4 heure/25$ Charles: 349-3933 MÉDIUM, plus de 10 ons d'expérience, cartes, pen dule, voyance, lecture sur photo.Je me déplace Pour rendez-vous, Monon, 346 9249 PEINTRE 23 ANS D'EXPÉRIENCE, trovoil go ranti, évaluation gratuite, tél 346-9579.PLOMBERIE, construction, rénovation, réparation, dé bouchage.Plombier 20 ans d'expérience, travail goranti, tarif heure ou contrat, estimation grotuite.Pierre Riel: 348- 7742, pagetie: 358-3287 POUR CONNAITRE ce que l'avenir vous réservel Téléphonez oux 3 astrologues ou, 1-900-630-6262 18 ons +, 2.99$/min.POUR CONNAITRE votre avenir sans vous faire avoir, téléphonez Koronanna Zon- mort, voyance et astrologie honnête.1.900-451-9602 18 ans +, 4.99$/minute, mais #1 POUR UN TRAVAIL BIEN FAIT, joint, peinture, rénovation, estimation gra tuite, tél: 357-7676.PRÉVISION 99, Voyance, Tarot, Numérologie, Astrolo- ie, 20 ans d'expérience, .30$/minute seulement! Tél: 1-900-451-5240.RENOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy.D.l.Rénovation.Do- niel: 358-5365.RÉNOVATIONS DUBEAU ENR.Si vous cherchez un menuisier minutieux et honnête, spécialisé en rénovation résidentielle, pour tous genres de rénovations tels que: porte, nôtre, patio, sous-sol, toiture, salle de bain ou tous autres travoux de rénovation, 347- 6726.Co pro- nti, que 2 TIRAGE DE JOINTS plôtre sons poussière, pose de gypse, travaux rapides et ga rantis, prix compétitifs, com parezl Estimation gratuite, Stéphane: 358-9476, 898.4598(celiulaire).TRAITEMENT DE TEXTE pour gens d'affaires et par ticuliers (incluant cv) Quo lité professionnelle, prix raisonnable, service bilin gue, 346-4822 TROP DE PAIEMENTS mensuels, notre solution | seul paiement par mois Con solidation, poiements en re tord, saisie, impôts, avis de 60 jours, TVQ, TPS Consultation gratuite, aucun frais d'ouverture de dossier, 7 jours sur 7, Bh à 8h Evitez es intermédiaires Gestion Laurentides (514).342 0444 ou (819})-429.5550 Saint-Jean-sur-Richelieu Approvisionnements & Services cacheté dans exigé.rue Laurier, y assister.Claude Farley APPEL D\u2019OFFRES NO SA-1110-TP-99 FOURNITURE & POSE DE BETON BITUMINEUX La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services, au plus tard le 12 avril 1999, à 15 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du service et un reçu peut être Documents de soumission : Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le mercredi 24 mars 1999, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 Richelieu, Québec.Ouverture des soumissions : Lieu: Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Date: Le lundi 12 avril 1999 Heure : 15 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la\u2019 plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non con- $ formes au devis ou à la formule de # soumission.\u20ac APPROVISIONNEMENTS ° & SERVICES 105 rue Saint-Jean-sur- VOUS VOULEZ DU PROFESSIONNEL, pour tireur de Joints, pose de gyproc et peinture, travail garanti, Ra nald, résidence 291.3295, pagete.202-2333 VOYANTE REPUTEE.|5 ans d'expérience, don de voyance pure depuis 3 gé nerctions et révélations étonnantes sur votre avenir Bienvenue aux gens d'affoi res Professionnalisme os Pore de surprise, 40$ Esprit pour faveur obtenue - on go FGLD rantie à l'entrevue ou ne pore: rien Suzanne Cor il, Lapraine 659-6994 AVIS PUBLIC REMERCIEMENTS AU Saint Bridge pour tous Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Marie Claire Denise Powlia, domi- tiliée ou 13, rue Des Orchidées, Saint-Luc, présentera ou Directeur de l\u2019état civil une demande pour chonger son nom en celui de Marie AVIS Avis est donné aux locataires du 61, Route 104 à Saint-Athanase, Québec, que vous avez 90 jours du présent avis pour venir récupérer vos effets mobiliers.Après cette date.nous en dis- Cairette Denise Poulin.5 poserons a notre guise $ Saint-Luc, ce 17 mars 1999.& Léo Barabé = Clairette Labbe 2 Propriétaire Éviter la chute Donneur: Sud Vulnérabilité: Tous Nord à : V-10-9-3-2 V : D-6-2 0:6 & : R-D-4-3 Ouest Est e : R-7-4 & : A-8-6-5 V: 10-8-4 V : R-V-9-5 © : V-10-5-3 © : R-8-7 & : 10-8-5 à : 9-7 Sud à:D V: A-7-3 © : A-D-9-4-2 , & : A-V-6-2 Entame V K Les enchères: Sud Ouest Nord Est I K passe 1 Pi passe 2Tr passe 3 Tr passe 3 SA fin Enchères Le 2 Tr confirme 5 cartes de K et 4 cartes de Tr, car si Sud ouvre 1 K soit sa meilleure mineure et qu\u2019il gage 2 K à sa deuxième enchère, il indique au moins 4 cartes dans cette couleur; on déduit qu'il a 5 cartes de K et + et 3 Tr par Nord indique | 1- 12 points HC.Bravo à tous ceux qui ont opté pour l\u2019attaque car Sud fera 9 levées contre toute défense.L\u2019entame est prise par l\u2019As, Sud joue la Dame de Pi.Ouest prend du Roi, et joue le 10 Co, le 2 est joué du Mort et Sud prend de l\u2019As.Il joue Tr vers le Roi et le Valet de Pique Est prend de l\u2019As et joue K.Trop tard, Sud prend de la Dame et revient Tr vers la Dame et encaisse les Pi maîtres pour la réalisation du contrat, avec une levée supplémentaire.Un petit mot sur l\u2019éthique du bridge Le plus important, si vous voulez bien Jouer est de vous concentrer, dès que vous avez les cartes en main et relaxez entre deux rondes et lorsque vous faites le mort.Bravo à tous les vainqueurs Vendredi 12 mars: N/S 1.Jean-Marc Mi1- chaud, Rita Légaré, 2.Jeanne D'Arc Plante, Jean Brassard, 3.Cécile Michaud, André Pinsonneault.E/O 1.Serge Prud'homme, John Campbell 2.Jacques Bélisle, Thérèse Lapalme, 3.Réjane Boudreau, Céline Boucher.Lundi 15 mars: 1.Réjane Boudreau, Céline Boucher, 2.Luc Boudreau, Pierre Ri- vest, 3.Raymond Charlebois, Claude Bélis- le, 4.Serge Prud\u2019homme.John Campbell.A- N/S 1.Jeannette Tétreault, Lucille Bernard, 2.Nicole et Réjean Kéroack, E/O 1.André et Marielle Drouin, 2.Germaine Lalonde, Daniel Rimbault.B- E/O 1.Rita Tremblay, Alfred Morin, 2.Lise Bruneau, Armand Pinsonneault, N/S 1.André Ouellet, Marie-Rose Lahaie, 2.Lucie Poupart, Colette Robert.Le Club offre aux débutants des leçons gratuites sur le bridge.Appelez le président Alfred Morin, 347-7233 ou le Club 347- 7622.Tournoi du vendredi en cours.Six meilleurs pointages sur dix présences détermineront les vainqueurs.Partie de sucre le mercredi !7 mars à 13h15.Bridge suivi d\u2019un souper.Coût: 9 $.Le bridge duplicata est offert aux membres et au public, le soir à 19h15, les lundis, mercredis et vendredis; et l\u2019après-midi à 13h15 les mardis.Aux autres temps de la semaine, les membres ont le privilège de faire une partie de cartes à leurs choix.Le Club de bridge des Richelains, 136A, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Riche- lieu, Qc.J3B 6S1 (450) 347-7622 & TOUT LE MaNDE Est ÉPATÉ 08 WIR QUE LES FOURS PEUVENT SOULEVER SO fois LEVR FofP5.Bof le corbeau JE NE wis PAS CE Qu'il ¥ A DE Si EXTRAORDINAIRE .?25%) a 2 Je + 21, 2 1 TV i DEJEUNER-AMITIE ACO (Alliance à coeur ouvert) pour personnes seules, 35 à 55 ons, t'invite pour dé- Jeunet choque dimanche à compter de 10 heures, à lo Cosa Milano, 500 Sem: naire (en bas) Bienvenue! Renseignements, Margo 346.8375, Claude 348.0674 35 ANS ET PLUS, soupers rencontres dansants Scoo les samedis dès 18 30h, donse sociale, buffet royal 20$, 3500 Boul.Matte, Bros sard, info, Claudine ou Mi chel (450)444.1173, (450}651-0119 Les vendre: dis danse sociole des 20h DJ Roger, coût 5$ AGENCE DE RENCONTRE SELECTE pour des rencontres amicales ou sérieuses.Plusieurs fiches descriptives, abonnement 1 an, région Saint-Jean: (450)-349-6777 AGENCE XANADU 357-1545.Choix de jolies filles, cour toisie, discrétion et ropidité vous sont assuré, service de ler choix pour femmes, hommes et couples Sorah, johe blonde 21 ans, Amy, 26 ons, lyna 24 ans, Au drey, 21 ans, Kim 18 ans, 58%, 120 livres, Julie 23 ans johe blonde, Claudia.18 ans, Vickie 27 ans grande Nous sommes tou jours à la recherche de nouveau personnel Appe lez-nous en tout! temps tel, 357-1545.BONJOUR! Noncy, 37 ons vous reçoit en privé, tél 347 2988, du lundi au vendredi de 11h a 19h EBLOUISSANTE BLONDE, douce, chaleureuse, reçoit, se déplace avec discrétion Ser vice assuré Bienvenue aux voyageurs, près autoroute 20, 40, Drummondville Sandro (819)-478-3561, Québec samedi, dimanche, lundi (418)-836-1410 ELSIE se déplace pour vous messieurs, mesdames, couple aussi, [514)914-3597, po gette.(514)765-5584 AGENCE DE RENCONTRE Thérèse, pour gens seuls et li bres seulement.Renseigne ments; 348-6980 AGENCE DE RENCONTRE, Modome Lucie médium, sérieux, occasionnel, très ouverte à vos demandes, 7 jours/semaine, aussi, carte, thé, boule de crystal, tel, (450)347-8337, pa gette.(514)724-4037 JE CHERCHE à oméléliorer mo qualité de vie.J'aimerais m'entourer de nouvelles amies pour partager (communiquer) et faire des sorties.Je m'appelle Diane et je suis dons fl quarantaine.(450}347-2205 SUNNY VOUS reçoit mes sieurs, en tout temps, tél, 358- ESCORTE SANDRA et GIGI, se déplace et vous reçoit en toute discrétion, qu'il soit de jour ou la nuit, nous sommes disponibles pour vous messieurs, 358.2502 ESCORTE MASCULINE de classe pour vous mesdames Je reçois et me déploce.Spécial d'ouverture, premier ren dez-vous grotuit|! 359-1668 FEMME 39 ons, recherche hommes généreux, pour rela tions intimes, lundi ou ven dredi, de 9h à 18h, tél 346- 3081 KIM 19 ons, très jolie, se déplace ou vous reçoit, cell 5492 514-236-9129, tél 358- ~~\u201d 9795 # Pour vous, nous J section g avons de jolies 8 ENCANS s filles prêtes 3 # 8 réaliser tous 9 $ Vos caprices \u2019 s \u2019 8 $ 352-1545 # \u2019 3 FFF FF ENCAN en reglement de la succession de EDWARD BANAS grain «M-F» 3 \u2018 357, 4e Concession Noyan, comté Missisquoi LE MARDI 30 MARS 1999 SERONT VENDUS: 45 têtes d'animaux «Holstein comprenant 20 vaches dont quelques fraîches et d'autres dues sous peu: 2 taures saillies; 2 taures ouvertes: 15 taures âgées de 6 à 12 mois et 6 génisses.MACHINERIES: tracteur «J-D» 4240 diesel.servodirection, barrage de roues, 2 sorties hydr.pneus 20.8x38, cabine avec climatiseur et radio: tracteur «Inters 484 diesel.servodirection, barrage de roues, 1 sortie hydr.540/1000 tours, chargeur frontal «Inter» 1550 double action avec pelle à neige; presse «N-H» 315 avec lance-balles «N-H» 75 avec contrôle hydr.électr., van «Lumina» 1991, transmission aut.faucheuse- conditionneuse «Case-Inter» 1490, 12 pi, doigts courts, pôle centrale: râteau «N-H» 56; 2 voitures «Flexi» 4 roues avec ridelies «Flexi» en métal 20 pi: monte-balles 32 pi avec moteur, herse à roulettes «J-D» 110, 44 disques avec roues doubles; charrue «J-D» 2810, 4 versoirs décl.aut.sem portée: épandeur à fumier «N-H» 512 sur PTO; semoir à .15 disques, combiné engrais chimique; génératrice «Victoria» 20 000 watts sur roues; souffleur à neige «McKee» 620, 7 pi; arroseuse «Technoma» 150 gallons, 24 pi jet.att.3 points: sarcleur 7 pi, att.3 pts; herse à finir 3 sections: rouleau de fer 3 sections; remorque 2 roues: épandeur à engrais chimiques, att.3 pts: niveleuse 6 pi, att.3 points; élévateur fond tôle 24 pi sur roues: abreuvoir; 3 roues de «Cie»; réservoir à lait «Delaval- 400 gallons; compresseur «Surge Alamo 30+», 2 chaudières de trayeuses «Chore «Idéal» 300 pi chaînes avec montée ext.piv.75 pi, tourne à gauche; convoyeur à foin 60 pi avec moteur; installation d' carcans; 21 bols eau; 4 éventails d'étable 12 et 14 po avec thermostat: chariot à ensilage «Idéal»: tableau de régie: compresseur à air avec moteur 3 CV sur 220 volts; soudeuse «Lincoln» 2 pneus; presse hydr., tondeuse A gazon avec moteur sailleuse «Ryobi» avec moteur au gaz 31 cc; ensemble de clés à cliquet prise 3/4; boulons, clés; 70 tonnes d'ensilage de mais; 600 balles de foin 1re coupe; et d'autres articles trop longs à énumérer.Pour renseignements: (450) 294-2882 Louis MACHINERIES PROVENANT DE D'AUTRES PRODUCTEURS: tracteur «inter» 1086 diesel, 4x4, servodirection, barrage de roues, 3 sorties hyar., 540/1000 tours, pneus neufs 20.8x38, système d'attache pour chargeur frontal «inter», cabine avec air forcé; roues doubles; vibrocul- teur «Inter» 4500 avec rouleau émotteur, presse «Inter» 435 avec lance- balles «Inter» hydr.; 2 râteaux dont un «N-H» 56 et un «J-D» triple dents; râteau «Soleil»; charrue «White» 4 versoirs décl.aut.ajust.16 a 20 po avec pointes neuves; voiture «J-M» avec boîte à gravité «J-M» 4 tonnes et vis hydr., vis A grain «Westfield» 8x51 sur roues; arroseuse «Century» 300 gallons sur roues; 2 monte-balles fond de tôle 40 pi sur roues avec PTO dont un avec moteur; débouleur de silo «Badger» 20 pi suspeadu, rouleuse à grain «Harvestore»; 3 mangeoires à foin sur roues 12, 24 et 29 pi; mangeoires à minéral 2x8 sur roues avec toit.Condition: comptant ou prêt de banque Pour renseignements ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.| ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encanteurs bilingues 274, rue Sud Bur.: (450) 266-0670 .Diane/Daniel: (ess 263-4480 \"Elsa ést-0ésp , Tléc.: (450) 263-8448 12H 30 »: nettoyeur d'étable ble 18 à chaînes et 25 5 amp.; machine à v, débrous- SIVINVYHY YAVNVYD IT ONIHIIM HIIHVI « 6661 SUVN 12 1039903 11 sta METRE Le mencreoi 26 WARS 1999 + CAHIER WEEK-END LE CANADA FRANÇAIS 24 mars Henryville Centre d'entraide Le Centre d'entraide d\u2019Henryville vous invite à son repas de cabane à sucres, le mercredi 24 mars à 11h30 au Centre d\u2019entraide régional, 109, Saint-Jean-Baptiste à Henryville.Au menu: repas traditionnel (soupe au pois, omelettes, fèves au lard, cretons, grillades, jambon à l\u2019érable, patates rôties et desserts: crêpes et beignes maison, grand-pè- res et pouding chômeur).Coût $6.Bienvenue à tous.Veuillez réservé vos places en communiquant avec le 299-1117.25 mars Âge d\u2019or d'iberville Partie de sucre Le club de l\u2019âge d\u2019or d'iberville organise une partie de sucre, le jeudi 25 mars à 12h, à l\u2019érablière Au Toit Rouge, 133 chemin Sous-Bois, St-Gré- goire.Amusements et musique seront au rendezvous.Infos; 346-8754.Bienvenue à tous.25 mars AREQ L'Association des Retraités et Retraitées de l\u2019Enseignement du Québec, secteur Haut-Richelieu, invite les membres et leurs invités à un déjeuner, le jeudi 25 mars à 9h au restaurant Chez Irène Bar-B-Q, 359, 9ième Avenue à Iberville.À cette occasion nous recevrons M.Jean-Yves Théberge qui nous entretiendra sur les vins.Info.346-0202.- D A TE Farmham organise une soirée dansante le samedi 27 mars à 20h au 421, Hôtel de Ville à Farnham.Orchestre «Gaston et Réal».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.27 mars Âge d\u2019or de Rougemont Soirée dansante 25 mars Cartes Villa St-Jean Partie de cartes à Villa St- Jean, le jeudi 25 mars à 19h30 au 145, rue Latour à St-Jean-sur-Richelieu.Bienvenue à tous.Info.348-4760.26 mars Âge d'or St-Luc Souper de la marelle Le club de l'âge d'or de St-Luc vous invite à son souper de clôture des jeux de la marelle, le vendredi 26 mars à 18h au local du club, 78 rue Clermont à St-Luc.Les portes ouvriront à compter de 15h30.Coût $6 pour les non participants au jeux de marelle.Les personnes n\u2019ayant pas participé aux jeux de marelles devront réserver leur place en communiquant avec Louise Picard au 348-2535.27 mars Âge d'or de Farnbom Soirée dansante Le club de l'âge d'or de Le club de l'âge d'or de Rougemont vous invite à sa soirée dansante, le samedi 27 mars à 20h à l'école St-Michel de Rou- gemont.Orchestre «Duo Continental».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.27 mars Âge d\u2019or Henryville Soirée dansante Le club de l\u2019âge d'or d'Henryville vous invite à une soirée dansante, le samedi 27 mars à 20h au Sabot d\u2019or, +19 rue Thomas à Henryville.Orchestre «Duo Tempo».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.299- 2252.27 mars Alliance Autochtone Kapaikan assemblée L'Alliance Autochtone Kapaikan tient à aviser ses membres de son assemblée le samedi 27 mars 1999, à 19h, au 130 Jac- ques-Cartier Nord.Bienvenue.Ville d\u2019Iberville 855, 1re Rue J2X 3C7 No cadastral 30-22 873 874 875 Donné a Iberville, Iberville (Québec) APPEL D\u2019OFFRES VENTE DE TERRAINS La Ville d\u2019Iberville demande des offres pour la vente des terrains apparaissant à la liste ci-après.La Ville demande une offre séparée pour chaque terrain.Les formulaires de soumission et toutes les conditions de la vente sont disponibles à compter d\u2019aujourd\u2019'hui, a I'Hotel de Ville d'Iberville, 855, 1re Rue, Iberville, Québec J2X 3C7.Les soumissions cachetées portant l'inscription «SOUMISSION - VENTE DE TERRAINS» doivent être reçues en deux (2) copies par le soussigné, à l'adresse précitée, avant 15 h le 14 avril 1999 pour être ouvertes par la suite le même jour, à la même heure, dans la salle du Conseil, d\u2019Iberville, en présence des soumissionnaires intéressés.Pour être valide, chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé payable à l\u2019ordre de la Ville d'Iberville, au montant de 10% du prix total de la soumission.Les soumissions doivent être conformes aux instructions des documents de soumissions et la Ville d'Iberville ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.De plus, la Ville se réserve le droit de procéder à la vente des terrains soit sur une base individuelle, soit sur une base globale, soit sur une base individuelle pour un ou des terrains et sur une base globale pour les autres terrains.Superficie Situation 811,7 m2 15e Avenue 957,9 m2 Avenue Gagnon 899,7 m2 Avenue Gagnon 830,2 m2 Avenue Gagnon François Lapointe, avocat ; à l'Hôtel de Ville S A 27 mars Cwb des 3x20 Soirée dansante Le club des 3x20 de St- Jean vous invite à une soirée dansante, le samedi 27 mars à 19h30 au Centre des aînés, 125 Jacques- Cartier Nord.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.347-6426 ou 348-2634.27 mars Copains de la vallée Soirée dansante Le club de danse les copains de la vallée vous convie à leur soirée dansante, le samedi 27 mars à la salle de l\u2019âge d'or, 400, Dr.Poulin à Marieville.Animation Denis Fournier.Prix de présence.Bienvenue à tous.27 mars Joie de Vivre Souper des sucres Le groupe Joie de Vivre organise un souper à la cabane à sucres suivi d\u2019une soirée dansante, le samedi 27 mars à 17h à l\u2019érablière «Au Toit Rouge» à Saint- Grégoire.Pour de plus amples informations concernant l'achat des billets communiquer avec Danielle au 359-9280.27 mars Sherrington Age d'or Soirée de danse Le club de l\u2019âge d\u2019or de Sherrington organise une soirée dansante, le samedi 27 mars à 19h30 au Centre Communautaire, 224 rue des Loisirs à Sherring- ton.Animation Georges Deland.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.RE a tL er 27 mars St-Grégoire Âge d'or Le club de l\u2019âge d'or de St-Grégoire-le-Grand organise une soirée de danse sociale avec orchestre, le samedi 27 mars à 20h au Centre des aînés, 45 avenue de la Montagne à St- Grégoire.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.28 mars Paroisse St-Eugène Brunch familiale La paroisse St-Eugène vous invite à son brunch bénéfice annuel, le dimanche 28 mars de 10h30 à 13h30 au Campus Fort Saint-Jean.Coût $10 adultes, $4.50 enfants de 6 à 10 ans et gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.Billet en vente à la porte ou en communiquant avec le 347-4848 ou 358-3965.Bienvenue a tous.Scouts et Guides St-Luc Brunch Le 53e groupe scout Ri- vard Grondin Saint-Luc tiendra son brunch annuel, le dimanche 28 mars de 10h à 13h à l\u2019école Providence de Saint-Luc.Coût $7 adultes et $4 enfants de 6 à 12 ans.Les billets seront disponible à la porte.Veuillez prendre note que la période de pré-inscrip- tion pour les activités débutant à l\u2019automne est maintenant en cours.Information: Claudette Blais au 348-6931.29 mars Club de recherche d'emploi Session de formation Le club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts rection, barrage de roues, sorties pfeil bles, engrais JD» » 450, 42 mètres, 21 cialement pour le soya, COM Gare, crie e avec oyl., camion: et d'autres articles tro PROVENANT D'UN PRO Cause de l'encan: terre vendue Condition: comptant ou E 1274, Sus, Cowansrile ce 24 mars 1999.Greffier : be: \u201cda 268-0670 Diaos/Danlel: 263-4408 : ÿ 551050 Ta: (6 rhs à ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de Joël Le 1024, rang Rivière Ouest, Sign yi Iberville, comté rville Le lundi : avril 1999 à midi Veuillez prendre note, que ce routant est en EXCELLENTE condition.SERONT : batteuse «J.-D.» 9500, 2 roues motrices, 1992, moteur 1 550 heures, pneus 30,5 x 32-12 pls, système de capteur de rendement, nez à mais BE.108 OV 190 en cabine climatisée: tracteur «Ford» 8830, 4x 188 OV ah.1992, diesel, servodirection, 8 sorties hydr, PTO, r traction, roues doubles 20.8 x 38, cabine climatisée avec «owe a E; tracteur «J-D.» 8630 articulé 4 x 4.258 CV.diesel, ser- vodirection, 3 sorties hydr.doubles, PTO, roues doubles avant et arrière 20.818, réservoir à herbicide au devant, cabine climatisée; tracteur «J.-D»» 4230, diesel age , servodirection, 4 sorties hydr, 18.4x38, cabine avec chaufferette: tracteur « Dares sortes Pad cabine avec chantre tracteur «Ford» 4000 servodirection, barrage de roues, 4 sorties hydr, chargeur frontal double acon avec pele 4 grave roues doubles tracteur