Hebdo de Trois-Rivières, 17 septembre 1975, Cahier 1

[" oo 2} bBIoLIVTHEQUE NATICN DE QUEBEC ALE 1700 RUE ST-DENIS MONTREAL» PO.MIX 3X6 ROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2642, Cap-de-la-Madeleine i SEA d'intégration I Vol.5 No 56 A Montréal, la question d\u2018intégration à la langue de la majorité soulève des interventions mesquines ef malhonnêtes de la part d\u2019une certaine partie des minorités ethniques qui joue à grand orchestre d\u2019une situation locale.Une barrière inhabituelle et inattendue cause des frustrations, cela ne signifie pas qu\u2019elle n\u2019est pas à sa place.Mettez-en une chez-vous, là où les gens empiètent effrontément et impunément sur votre terrain et vous verrez qu'ils vous invectiveront comme s\u2019ils en étaient devenus les maîtres! À la Commission scolaire de Trois-Rivières, on souligne bien que l\u2018\u2019application de la loi 22 joue ici, dans une certaine mesure, contre l\u2018intégration des enfants de langue française au milieu anglais.Légalement, les annonces des conditions d\u2019admission ont été dûment publiées en bonne place dans les journaux.Dans le même esprit de se conformer à la loi, les aspirants ont dû être soumis au test d'aptitude.Des enfants ont échoué et certains parents sont frustrés par cette exigence nouvelle.On avait le choix de préparer localement un questionnaire qui aurait nécessité un rodage long et onéreux, compte tenu du peu de personnes en cause.On a donc choisi le test d\u2018aptitude du Ministère de \u2018Education et les parents en cause doivent s'adresser personnellement au Ministre par leurs réclamations.au secteur anglophone JP te sans I du di nt db Actualité La rentrée de Pierre Lemire au Municipal - 3 var sane 3 had wr File 1.3 EY yf a RN 1! était un - we Photo petit navire page 19 PHebdo Michel Brière L'Olympathon Lions page 19 Le transport scolaire Une autre question qui ne peut que faire la manchette et toucher tout le monde: d'ailleurs, il le fut toujours pour nous, quelles qu'aient été les circonstances.Le problème transport n'est pas du tout ressenti d\u2019une celle- des autobus.!| est manière générale, les certain que les lignes élèves ayant assumé téléphoniques sont en- personnellement de régler combrées et ne dérougissent pas vers le service du transport scolaire.On me dit que ce n\u2018est pas inhabituel en début d'année, que d'ailleurs toutes les classes de maternelles ne sont pas installées (à ce jour de leur propre situation.On vient de l\u2018extérieur avec des autobus de l'extérieur ; on pensionne près du Cegep: on voyage avec des copains; on marche un peu plus et on est en meilleure santé.M.Martel m\u2018a mise au défi de vous intéresser par Raymonde L.Leclerc l'entrevue, bien sûr), que les parents et les enfants ont une inquiétude normale, que, comme toujours pour eux.susceptible de perturber: les élèves du Cegep de Trois-Rivières, par exemple.La le directeur, M.Martel, est remarquablement disponible et detendu- Lagacé des talents de pugiliste \u2026 Orsini\u201d en étonne plusieurs page 21 en vous racontant que tout va rondement au CEGEP, au point que \u2018\u2018c\u2019en est monotorfe et qu'il a dejà - tps.il y a quelques une impression de fin de EE changements in- session\u2018.Une bonne dispensables à verifier nouvelle, ce n'est pas si fréquent que ça: «ca pourrait avoir l'attrait de Allons vers ceux que la nouveaute, non?J'ai - l'arrêt du transport en fouine partout: une mer = commun est plus etale, avec juste ce qu'il faut de vagues d'etudiants qui vont et viennent de leurs cours, sans paraitre autrement angoisses ou presses.À la piscine, on Suite page 7 Les p'tites vites de Fernand Ferron page 24 2\u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 Camp de Notre-Dame des Anges Le nudisme ramène l'homme à sa dimension humaine .tt Tes ÉrREE: par René Matton Défiant les préjugés de toutes sortes provenant de l'opinion publique nous nous sommes rendus nous- même dernièrement au Domaine du Naturisme, de Notre-Dame-des-Anges \u201c dans le comté de Portneuf.Tout d\u2019abord mentionnons que la pratique du nudisme ou naturisme si vous préférez n\u2019est pas un phénomène nouveau.En effet, d'après des recherches que nous avons effectuées, il semblerait que le naturisme serait né en Allemagne.L'année 1903 coincidait avec I'apparution du premier centre de naturisme.Par la suite, le mouvement prit de l'expansion pour s'étendre à la France et finalement conquérir l\u2018Amérique.Au Québec, on en compte 7 actuellement en opération dont celui du comté de Portneuf mieux connu sous le vocable de Camping de Notre-Dame-des-Anges.Ce dernier est situé sur un immense terrain de 4 1-2 arpents par 28 arpents aux abords de la rivière Batiscan et ii possède 5,000 emplacements pouvant accueillir des roulottes ou Si vous pouvez, à 342 semaines, sevrer des porcelets de 15 Ib grâce à Haute Performance, c'est un succés.© Aide les truies hybrides et les races croisées à réaliser leur potentiel génétique conversion alimentaire ) : ; ; e Programme des plus simplifiés: une moulée de ® Moins de fumier.donc baisse de frais de début, une de croissance et une d'engraissement e Porcs en meilleure santé et coût réduit entre la naissance et l'abattage Nouvelle moulée Master pour porcs Haute Performance e Moins de problèmes de pattes chez les truies et les porcs en croissance e Taux de croissance plus rapide et efficacité de ® Plus grande capacité de résistance à l'isolement total main-d'oeuvre e Adaptation plus facile aux systèmes d'alimentation liquide MLM LES MOULÉES MASTER Division Agricole, Les Moulins Maple Leaf Limitée tentes.De plus, nous avons constaté que les adeptes du naturisme doivent se soumettre à des règlements très stricts dont il serait trop long d'énumérer.Lors de notre passage au domaine de Notre-Dame- des-Anges nous avons eu l\u2018occasion de rencontrer 2 couples (dont nous tairons les noms) qui ont bien voulu répondre à nos questions.Le premier couple, soit Fernand et Fernande provenait de Trois-Rivières.Ce couple d\u2018une quarantaine d\u2018années pratique le naturisme depuis 8 ans et ils ont presque visité tous les camps en Amérique du Nord.Auparavant, ce couple trifluvien s\u2019adonnait au plaisir du vyatching, mais dans le but d'économiser, on délaissa le yatching pour s\u2019adonner au naturisme.Pour ce qui est du second couple, soit Gaétan et Denise, ils pratiquent le naturisme seulement depuis l\u2019an passé.Pour eux, le naturisme est en quelque sorte une forme de retour à la nature, tout en oubliant le stress et les ennuis de la vie quotidienne.Toujours selon ces derniers, le naturisme ramène l\u2019homme à sa dimension humaine et fonctionnelle.D\u2018autre part, les 2 couples rencontrés se sont dits contre toute forme d\u2018exhibitionnisme.De plus, on nous mentionna qu'aucune animosité ou désir sexuel n\u2018existait dans les camps, plutôt on pre- fère respecter la personne tel qu\u2019elle apparaît tout en admirant l\u2018esthétique du corps humain mais non comme des voyeurs.Par ailleurs, les 2 couples ont été unamimes à dire que la pratique de nudisme s'avère trop onéreuse et de plus qu\u2019un certain nombre de règlements tel celui de ne pas se tenir par la main sont dépassés.Pour ce qui est du niveau d'âge il semblerait que la majorité des adeptes du naturisme auraient entre 30 et 40 ans, en ce qui concerne les classes sociales, toutes les classes y sont représentées.Toutefois on y dénote un pourcentage un peu plus élevé de personnes \u2019 hautement placées; d'ailleurs on peut en juger par les véhicules motorisés.Situation qui soit-dit-en-passant nous sembla ridicule, on revêt la tenue d'Adam et Eve pour être tous sur le même pied d'égalité et on stationne son véhicule près de son logis.En regardant , les divers véhicules on fait involontairement un rapprochement avec les portefeuilles et l\u2019on élimine par le fait même le désir d'égalité.Face aux réponses de nos \u2018 interlocuteurs on distingue 3 sortes de raisons qui motivent la pratique du naturisme: la première la valeur curative de l\u2018ex- soleil, la 3 en quelque position au seconde est sorte un désir de renverser le tabou de la pudeur et la troisième soit celle de réaliser un retour avec la nature.En terminant, mentionnons cette réflexion qui nous fut citée: la philosophie de base du nudisme en est une d'acceptation.L'acceptation du ; corps humain tel qu'il est vraiment.table de bout.lampe.ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT TRES BELLE VALEUR ( Ménage neuf 1975 | A VENDRE STYLE ESPAGNOL Ce.ménage comprend: 1 réfrigérateur sans givre 13 pi.cu, 1 cuisiniere De Luxe automatique McClary.lessiveuse Automatique McClary, 1 sécheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau, lit 4 x 6, 1 sommier caisse.1 matelas.2 lampes de bureau.\u2018\u2019Terre des Hommes\u201d, mobilier cuisine 5mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style espagnol.Table de centre, $2,095.00 I J Los Moulins Maple Leaf Ltée 1821, rue Notre-Dame Trois-Rivières, Qué.RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIÈRES i L OF 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M.IE aN, Sop NMS 3 4: \u20ac de nude Meese.rain nem: LCR par là ma Pour ce: TNE 13 mgr hy nglyrise: Ye fi Meme \u20ac 5, 08S \u20ac.ont rer: tos > reenage de personnes placets o£ ARE ahem OU sant AJ ORIEN \u2018E Era même \u20ac | shaté res de À ardant 5 on ren\u201d ave\" voa it 1e Je Ë pes 02 TELS iso alge mitt J Les Dames Auxiliaires Les Dames Auxiliaires de l'hôpital Ste-Marie, invitent ses membres, et leurs amies, à\" leur thé, recrutement, qui aura lieu au Club de golf Ki-8-Eb, le 30 septembre à 1h30 p.m.Une séance de golf aura lieu au tout début de la rencontre, suivi de diapositives, commentées par Mille Louise Panneton, artiste bien connue.Les joyeux voyageurs de la Mauricie Les joyeux voyageurs de la Mauricie, vous invitent de prendre part à leurs voyages.Le 27 septembre, à 5h a.m., ce groupe de voyageur se rendra aux \"Chutes Niagara\u2019'; et le 6 octobre, ils se rendront au théâtre des Variétés.Pour information, veuillez écrire au 5562 Vincent Bélanger, Trois-Rivières.G8Y 3Y7.Congrès annuel des hôtelliers Le congrès annuel de sylvain en capsules l\u2019association des Hotelliers de la Province de Québec aura lieu à Rivière-du- Loup les 16-17 et 18 septembre.sous la présidence de M.Paul Baillargeon.Magasin du presque neu Le \u201cMagasin du presque neuf\u2019 est ouvert tous les jeudis de 2 heures a 4 heures p.m.au sous-sol de l\u2019église Unie St-Andrew (situé dans Normanville, Trois-Riviéres, au coin Neree Beauchemin et des Mélezes).Entrez par la porte arrière; vous y trouverez des vêtements de toutes les grandeurs, des souliers, jouets, bijoux et articles ménagers, Je tout en très bon état et à très bon prix! Venez faire votre choix, ménagères et étudiants.Bienvenue à tous.Conférence de Sylva Bergeron Tous les adhérants des cours de Relations Humaines de Trois- ve MARTIN: BERGERON inc.ve J 2215 Bell 374-9317 efeuille Centre d'Achats Trois-Riviéres-Ouest Rivières sont invités à la conférence de M.Sylva Bergeron fondateur de l'institut de Culture Personnelle du Québec, donnée à l\u2018Auberge des Gpuver- neurs dimanche le 28 septembre à 8 heures.Pour réservations: 377-2336.Le coût est de $3.50 par personne, incluant le goûter.Elections au CRSSS-04 Huit membres seront élus au conseil d'administration du Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la région 04 au cours du mois d'octobre prochain.C\u2019est ce qu\u2018on apprenait a l\u2019occasion d\u2018une conférence de presse tenue à Trois-Rivières par les officiers responsables de cette élection.On sait en effet que le CRSSS-04, organisme parapublic issu de la loi 65, est administré par\u2019un conseil composé de vingt-deux personnes élues ou nommées par différents colléges électoraux de la région 04: les maires, les établissements de santé et de services sociaux, les institutions d\u2018enseignement, les groupes socio-économiques.Et tel que prévu, afin d'assurer une rotation au sein de ce conseil, une partie de ces membres voient leur mandat remis en ballotage chaque année.Ces huit sièges présentement ouverts à l\u2018élection sont, a l'heure actuelle, occupés par les administrateurs \u2018suivants: M.Maurice Dallaire, Dr Philippe Bellefeuille, Sr Lucette Desjardins, M.Jean Fusey, Mme Georgette Pépin, Mme Simonne Beaubien, Dr Hugues Lavallée et M.Pierre Shedieur.Réunion annuelle des.anciens du Séminaire de Trois-Rivières Tous les anciens du Séminaire de Trois- Rivières ont été convoqués à leur réunion annuelle prévue pour le samedi 20 septembre 1975, à Trois- Rivières.Le programme comporte un tournoi de golf, un rallye et un souper dansant précédé d\u2019un cocktail.Fontac se construit dans le parc No 2 \u2018Le rythme d'expansion locale dépend avant tout du dynamisme interne de la population, c\u2018est-a dire de la population active, réelle de nos gens à la vie économique, a leur vie économique\u2019\u2019, de déclarer le maire Gilles Beaudoin, lors d\u2019une réception offerte L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 3 MM.Jean Adam, À.V.A., de Shawinigan, qui a reçu à cette occasion le certificat de pratique avancée; Paul-Eugène Nollet, de Shawinigan, administrateur; Paul Dolan, président des Artisans ; Paul-Maurice de laChevrotière, de Ste- Anne de la Pérade, vice-président d\u2019agence; Mme Liliane C.Bourque, de Trois-Rivières, MM.Roger Lespérance, de Trois-Rivières; Gérard Landry, de Trois-Rivières, gérant régional.coopérative d\u2019assurance- financière, venus de vie les Artisans.lls ont diverses localités scruté ensemble les canadiennes et moyens les plus avancés américaines, viennent de de procurer aux perse réunir à Chicoutimi.Ils sonnnes, aux familles, aux participaientau congrès du groupes de travailleurs, Club des Vedettes, qui aux professionnels, aux groupe les représentants entreprises, de la sécurité les plus qualifiés de la -financière adaptée à leurs 130 experts en sécurité \\ à l\u2019occasion de la levée de la première pelletée de terre, cérémonie symbolique marquant le commencement des travaux de construction de l\u2018usine de la Société Fontac plaisir de féliciter tres chaleureusement ce groupe trifluvien dont les grandes qualités d\u2019entrepreneurship doivent être portées à l'attention de la population du Coeur du Ltée, boulevard Parent, Québec\u2018\u2019, a ajouté son Parc Industriel No 2.Honneur le maire Gilles Beaudoin \u201cIl nous fait doublement 130 experts en sécurité financière besoins respectifs.Sur la photo on aperçoit des représentants de notre région à cette importante rencontre.J A vendre Gilles Nolin, étudiant du Cegep de Trois-Rivières, désire vendre sa moto de marque Yamaha 100 cc, 1974.Le moteur a été remonté à neuf à 4,000 milles.Millage: \u20184,800 milles.Téléphone: 378- 1319.( WN Claude Lavoie Jean Villeneuve Directeur Banque Royale Dcemélez-vous de vos affaires.æ l'équipe d'experts à l'esprit ouvert I Maurice Barrière Directeur Banque Royale Directeur Banque Royale 295, rue des Forges Les Rivières 740, boul.Laviolette et des Trois-Rivieres 4125, boul.des Forges Recollets Québec Trois-Riviéres Trois-Rivières Québec Québec BANQUE ROYALE CN population de Trois- Rivières.* Le service proposé impliquerait à prime abord des démarches faites par la Ville pour obtenir une permission du gouvernement provincial pour l'obtention d\u2019un permis d\u2018opération.Les véhicules seraient loués et le tout mis à l\u2018\u2019essai pour une période de six mois.Par 4 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 e pierre la vie = municipale système procurant un service d'autobus à la Le conseil de ville au complet a secondé d\u2019un bloc la proposition de monsieur le maire y apportant tout de même la précision que ce service devra être une solution temporaire.Autobus Monsieur le maire Gilles Beaudoin a présenté aux membres du conseil \u2018son projet afin de rétablir un obtenez-en un \u2018gratis! Epargnez 25% durant la vente \u201cDécorama\u201d de Sunworthy C'est notre vente annuelle! Les revêtements muraux lavables et pré-encollés de Sunworthy.Garnissez vos murs\u2026et votre portefewlle aussi! Achetez trois rouleaux simples et obtenez-en un absolument gratuit! Seulement durant la vente \u201cDecorama\u201d de Sunworthy.Profitez de cette offre dès maintenant.Elle prend fin le 2 octobre 1975.Aux locataires: renseignez-vous sur les revêtements muraux de Sunworthy décollables à sec.Chez les Vous pouvez tapisser toute votre maison, ou n'importe quelle pièce, à un prix qui sort de l'ordinaire.Comment?Avec les revêtements muraux de pose facile de Sunworthy.Ay Quand?Maintenant, pendant que la vente bat son plein.Sunworthy vous donne les motifs, les couleurs et les prix! Tous les motifs les plus en vogue que vous pouvez admirer dans les catalogues de Sunworthy suivants: Dip'n'Do, Jiffy, Nice\u2019n'Easy, Colonial Homestyles, Encore, Glide, Sunvinyl, Trend, détaillants Young & Fanciful, Velvelure unworthy et Murals.participants.MARTIN BERGERSN ine 2215 BELLEFEUILLE TROIS-RIVIERES 374-9317 D MSL entre d'achats de Normanville CAP LIN Centre d\u2019achats de : C Trois-Rivières-Ouest, CAISSE *221, des Chenaux: | Cap-de-la-Madeleine C$ XT) Galeries du Cap RTE, Nous désirons souligner la détermination que monsieur le maire Beaudoin a fourni au projet et nous désirons lui faire part de notre plus sincère encouragement.L'itnéraire proposé serait sensiblement le même qu\u2019en mil neuf cent soixante-sept avec un service aux trente minutes et possiblement aux vingt- cing minutes, ce, de six heures du matin à vingt heures et jusqu'à vingt- deux heures les jeudis et vendredis et pour la balance de la soirée sera à toutes les heures jusqu\u2018a une heure du matin.Aqueduc Pour le seul mois de juillet la ville de Trois- Rivières a consommée tout près de quatre cent millions de gallons d\u2018eau enregistrant ainsi une augmentation de dix-sept pourcent sur l\u2019année derniére, le tout certainement attribuable aux très chaudes températures enregistrées cette été.Autoroute 755 Des nouvelles encourageantes sont parvenues au conseil de la part des tonstructeurs de la voie rapide de la 755, en effet, ils ont annoncés l\u2018'ouverture du nouveau pont Lejeune pour le vingt novembre prochain et a plus brève échéance l'ouverture de la rue Ste- Marie pour le vingt septembre prochain et ce à la grande satisfaction des usagers habituels de ces artères.Par ailleurs les voix d\u2018accées du pont Radisson seront quelque peu modifié pour les prochains mois afin de procéder à la construction de la voie qui reliera l'autoroute à cette nouvelle traverse.Construction La Cie Canadian Tire ont présenté leur projet relatif a la construction de leur super-magasin qui sera situé sur le terrain du cote ovest a l'angle des boulevards Rigaud et des Forges.Cette réalisation impliquera des déboursés de l\u2019ordre de plus d\u2018un million de dollars.Heures d'affaires A partir du quinze septembre, les bureaux de l'hôtel de ville seront ouvert aux heures régulières d'affaires mettant ainsi un terme à l\u2019horaire spécial adopté pour la saison estivale.Auto-patrouille Monsieur le Chef du Contentieux Me Jean Methot a été chargé par le conseil d'en venir à une | entente avec la maison J.Frechette Auto fournisseur des nouvelles auto- patrouille de la police de Trois-Rivières, afin de régler une réclamation au montant de mille dollars pour dommages causés aux véhicules que la firme devaient reprendre en échange.Ces dommages ayant été faits lors de la dernière tempête de l\u2018hiver.Exposition Quelques membres de la Commission du Parc de l\u2018Exposition sont venus rencontrer le conseil pour faire rapport de la dernière exposition régionale.Monsieur Jean Alarie, secrétaire permanent de l\u2018organisme en a profité pour présenter à nos édiles municipaux un projet pour procéder à de nouveaux aménagements sur les terrains du Parc.Entre autre la commission verrait d\u2019un très bon oeil l'acquisition par la ville du terrain de l\u2019orphilinat St-Dominique qui pourrait être facilement aménagé en terrain de stationnement pour les différents événements qui sont tenus sur les terrains.De plus dû à une participation plus forte que jamais des éleveurs à notre exposition et suivant l\u2018exemple de la commission de la vilie de Québec, le Gouvernement pourrait défrayer la construction de nouveaux pavillons tel qu\u2018un petit colisée et aussi l\u2018agrandissement de la présente bâtisse industriel de même\u2019 que la construction d\u2019une autre bâtisse face au stade de baseball qui pourrait servir à la présentation d'événements socioculturel durant ia période estivale.Pour- sa part monsieur Noel Lamy, commissaire, a suggéré au conseil de ville un projet qu\u2019il est prêt à mettre de \u2018avant en ce qui regarde les petites maisonnettes de la Grande Allée des terrains servant de restaurants lors de I'exposition afin d\u2018utiliser ces dernières tout au long de l\u2019année.Ces locaux pourraient être facilement mis à la disposition de divers organismes paroissiaux afin d'y entreposer par exemple leurs équipements de hockey ce qui dégagerait par le fait même le colisée et d\u2019autre part assurerait l'entretien permanent de ces locaux.NETTOYAGE de TAPIS (à la vapeur) Location d'un appareil professionnel et non semi-professionnel ou fait à domicile.J.P.HENAIRE Vente - Pose - Tapis - Prélards 25 ans d'expérience 49 Mercier, Cap-de-la-Madeleine 379-6369 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975\u20145 ix ; th He Iy , ig 4 Py A 1 i, * J J Ve h » A Magy Uo fy, ee y Velos eee by he Pole, Y T T p à + S NONYME DE QUALI E E BAS RIX Lode \"lam, & R + e mi tr le Page 8 st les Qe hg Tn rg, Ces prix sont en vigueur jusqu'au 20 septembre 1975 x tr 4 P | ra ais in wy Emp y | | Mem À sg, Pan oly, ang, Baden, \"itn; Jean Kars \"Maney ur se Télécoul leg élécouleur 3 4 © e e eg, 100% transistorise & Mouigy, L\u2019accord précis automatique et la NS su a commande de gain chromatique p = assurent des images claires et ore, Env nettes, pour un fonctionnement commise Li sûr des années durant.gi: } Régulateur de voltage.Antenne TES bon % UHF-VHF dipôle.Haut-parieur et commandes devant.Deux pr lie écouteurs.Fini bois veiné.rghilng Dimensions: 23 3-4\" de largeur 66 ; sur 1944\" de profondeur sur Chacun QR pour 17 3-4\" de hauteur nt Meng de station es Cifere Ji Son! nu .De plus a.pation pi: amas ge: expisity o_o ex ge Cuisinière Brentwood de luxe la ville de 3 pére à four autonettoyant rayer A.Faire la cuisine est un jeu d'enfants avec cette cuisinière des plus pratiques.Le four à minuterie 2 Nouveaux automatique vous permet de servir à votre famille un vin pl repas cuit à point dès votre retour du travail.Dosseret qu'un pi de luxe.Eléments de surface amovibles (deux de 6\u201d et si l'agran deux de 9\u201d).Grilloir à chaleur variable.Prise -\u2014 = J pe programmée pour appareils auxiliaires.Pièces, main- == ty d'oeuvre et service garantis pour un an.Blanc, avocat LA | de meme ! ou ton or moisson.Dimensions: 30\u201d de largeur sur Chacune Meuble stereo AM/ FM/MPX ind 472\" de hauteur sur 26 34\u201d de profondeur.a ., cm OF Modèle de couleur, $10 do plus a lecteur 8 pistes incorporé ce au Stade oo on î .Les circuits sont transistorisés, ; : en set A \u201d donc jamais de lampes à rem j pura Cuisinière à four à Cuisinière 24 placer.Commandes rotativs resentation ° ° f ° séparées pour la fonction, la a nettoyage continu a Tour automatique aies ie dure Sine 66 8 période B.Cette cuisinière à rôtissoire est C.Ce modèle se distingue par ses Table tournante BSR dotée de 4 éléments de surface éléments de surface amovibles à vitesses, s'arretant Chacun amovibles à régla de chaleur réglage de chaleur progressif, son automatiquement après le progressif, d\u2019une prise programmée dessus à rebord et son grilloir à dernier disque.Chaque haut- , pour appareils auxiliaires et d'un four chaleur variable.Pièces, main- parleur compte un cône de 8\u201d monsieL automatique Cookmaster.Pièces, d'oeuvre et service garantis pour un pour les basses et un cône de sait: 3 main-d'oeuvre et service garantis pour an, Dimensions: 24\u201d de largeur sur 26 32\" pour les aigues.Prises pour \u2026 miss ane Ye Saas Sa un an.Blanc.Modèle de couleur, $10 3-4\" de profondeur sur 46\u201d de hauteur accessoires.Meuble de 42\u201d, fini gl.j -onseil \u20ac ve de plus.Dimensions: 30\" de largeur Modèle de couleur, $10 de plus.Aussi laminé.Pièces garanties pour un kg 3 del w Sé ch oi t ti M hi .I / sur Sr de hauteur sur 2 3-4\" de offertes: la guisinière standard = an, main-d'oeuvre garantie pour 2.| : profondeur.ussi offerte: la chacune $283.88 et la cuisinière 30\u201d 90 jours.42\u201d de largeur sur 17/2\" PA » ant en \u20ac | D.Ce oir au oma que ac ine a aver cuisinière Brentwood 30\u201d de luxe à standard de luxe, chacune $287.88 de profondeur sur 252\" % * .0ir uxe offre un our à nettoyage continu, chacune hauteur.ç eit : programme ordinaire, un programme essorer a 2 vitesses $334.88 ¥ag 4 » pour articles à pressage permanent et E.Ce modèle des plus efficaces à | ja Grav ; un programme d'aération.Choix du dessus et cuve en porcelaine, est doté 88 88 i 5 sv\u201d degré de séchage.Tambour en por- d'un agitateur \u201cSpiralotor\u201d exclusif.A .celaine durable, éclairé à l'intérieur.Température réglable à 5 degrés pour Chacune Chacune \\ lors = Filtre à charpie en retrait.Pièces, le lavage et le rinçage.Peut laver : d'uilise a main-d'oeuvre et service garantis pour jusqu'à16b de linge à la fois.Pièces, M V 1 un an.Blanc seulement.45\" de main-d'oeuvre et service garantis pour P tau ons hauteur sur 28\u201d de largeur sur 26\" de , an.Blanc seulement.45\u201d de profondeur.teur sur 28\u201d de largeur sur 26\u201d de 5 locau! 2 4 88 profondeur.LA y acleme* Chacun 88 N sition À , nismès .Cracune Réfrigérateur sans givre J ¥ ch + Ki .gy i : 16 pieds cubes .ple 8 ackey & \u2019 Ce réfrigérateur se distingue par pi\" son fini intérieur et ses bacs en f = porcelaine durable, ses tablettes + gave » réglables, son congélateur Get: pouvant contenir jusqu'à 143 Ib tar entre æ.+ et son beurrier électrique a ja » température réglable.Pièces, 6 ; \u20ac P 5 main-d'oeuvre et services tis pour un an.Blanc.P .Voce de couleur, $10 de plus.mensions : \u201d de teur bo 4 0 sur x de largeur sur av de Aspirateur *Cord-A-Way\"\" et 9 accessoires pu ; profondeur.ussi offerts: coi différents modèles de 10, 13 où Réglable 4 8 positions.pour lous 15 pieds cubes à prix variés.Vas TS EN es tapis à longs poils.Poignée réglable à 3 as?positions.4 roues.Pièces, main- 99 .d'oeuvre et service garantis pour un v = .; | an.Vert Islande.Chaows Congélateur à prix alléchant 504 88 Aspirateur vertical \u2018\u2019Dial-A-Nap\u201d Combattez l'inflation avec un Chacun ; ; accessoires ~~ congélateur de qualité! Modèle = Le moteur très puissant nettoie en ot horizontal de 15 pieds cubes.Fini profondeur et n'a jamais besoin résistant aux marques.Panier de 88 d'être lubrifié.Sac à poussière à | gen er er D 1e jor spi ume conve Fes, blanc seulement.Quantité limitée.Chacun pour un an.Vert islande.Chacun % MAGASINS À RAYONS Vol UNE DIVISION DE F vv WOOLWORTH CIE {TEE CENTRE D'ACHATS LES BALERIES OU CAP DE TROIS-RIVIERES-OUEST CENTRE D'ACHATS ACNETEZ EM TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ECHANGE OU ARGENT BEMIS o\u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u201cWhippet\u201d de Viau PQT 14 OZ Biscuits chocolat 19; | Coca-Cola BOUTEILLE CONSIGNEE 26 OZ LIQ.Bifteck de ronde désossé Tranche complète Rosbif de croupe silverside ou =, 1%.26 bas de croupe BIFTEAK DE COTE (RIB poh 23.36 Bifteck de surlonge Pommes Mcintosh du Québec catégorie de C antaisie settee WO -JUTEUSES as Beurre d\u2019arachides crémeux- Kraft \u201ca 2Y lie HUILE VÉGÉTALE aq SPECIAL Bon FROMAGE BEL PaRTICUBES Re THON PALE EN MORCENUX \u2018ae SPECIAL PEER ram *1.49 Thon pale C umo qu 75° wow 64° Détersif C SACS fUMEL 8807 SAC 16 07 PQT 12 02 liq uide CROUSTILLES 89° CHICKEN OF THE sEA BISCUITS DADS 95° CÔTES LEVÉES 51,5] og OÙ CITRON - JET VIANDES THON ALBACORE 89 ¢ SODA À LESSIVE 39° TARTES À LA CRÈME 5 8 « ROULÉS AUX OEUFS 7 3e SOLIDE CLOVER LEN ARMAND HAMMER VARIÉES CONGELFES FARM HOUSE £1 COEVETTES CONGELES CHUN RING Points de $Y Qf \u2018NCRAWueom go WMTWIMM 7g.MAMMAL G7.[SOOM gp: surlong e ] BIE 1507 POT 16 QZ LI) PQT DE 12 TT POTDE RO BIFTECK - os RAGOUT AU BOEUF 63° MC À LA VIANDE 65° DINERS CONGELES $1.06 COUCHES BABY SCOTTREG.52 44 Sou FRS 69° usm 327 muet Tour 63° ACCC Coos 1.19 JAMBON CUIT PQT 4 0Z HARICOTS V BIE 1407110 - SPECIAL ; BTE 19 02 LIQ SCOPE CERES purmieRS BY res cr re 37: Margarine Fèves C == 1.89 A PQT 1602 au lard IN TWINKLE EA MEANS 2,59 ses 4,19 Molle a oun MONG MMLE 1,59 VIANDE FUMÉE \u2018 1 39 MENTHES GAUFRES VARIES 5.4 09 Blanchet SPECIAL à 3% ODORANT SOFT AND DRY 1.7 5 HER PAR ® (OU DOUBLE EPAISSE URS *1 03: RITD SANS 00{ UR Ou POUDRE Td CONT 1 LB SPECIAL A C USWITCH 11 5Q ME MGM 99° a gere DEO MEMNEN +1,35 SALAMI TRANCHÉ 69° GRUAU RAPIDE 87° conti AL LEN 3h ¢ NETTOYEUR À FOUR i 43 HER PAR QUAKER .wg wuts y Ee SE: ORANGE SACS A SANDWICHS SOIF MARNESUÉ +1,79 NMMSORCUn goo fomcamw 75° OM \" ar\u2019 BOITE OF 12 POT DE 60 BTE 240 10 .SPECIAL PQT DE 4 BTES 5 OZ LIQ.R à ROUSSAOES 169 Poudings CO ne Meme go amomwses og ÉPAULE DE PORC FUMÉ Re 99 e variés POUDRE POUR GELÉE 47° NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! v » » BlEI00I0 P \"à la fermeture mardi, le 23 septembre 1975 au SAUCISSES À DÉJEUNER +4 3Q ESSUIETOUT SCOTT 1.1 0 SOUPES CONSOMMÉ 28° A es du Can 300, rue Berkoff, Cap-dels - COULEURS VADÉES OÙ AUX ASPE! AT ER : Madeleine.CRETON TAILLEFER 09 PAPIER DE TOILETTE 4 1 4 MNETOUTUSGE «1,19 DOMINION STORES LIMITED COULEURS VARIÉES a FE ROSES .CS sont à mon goût! à rangé Havre\" por Lopes?QU Law fra! Tina Ï i (op ir fra Booire Bi | Mc f er ig us gt wR met! Ke | fe ib gificle smombrE : i M coccup af virnné 8} las \u20ac M certain a) vitre fl] of avec interes Témoin de pres \u201c| eat coring omit 8] Viele go tou pressant à lasser sera (0 semaine Vous chaque Cipaux fs par blée lenir à 4 pour él ~ i Lo Lo A.EGE.DE Une rentrée.(suite de la page 1) nage, à la caféiéria, on mange en causant gaiement et en fumant: aux.cours on étudie et aux ateliers, on travaille.Voilà ce que j\u2018ai vu.J'ai remarqué une seule inquiétude: quelques étudiants s\u2018affairaient a chercher fébrilement chez des copains des volumes qui ne sont plus disponibles en librairie.Ils ont avoué perdre pas mal de temps pour ça tandis que le livre leur manque puisque le cours est déja commencé.Comment combler cette lacune: est-ce qu'on ne peui jamais prévoir la demande, ou est-ce qu'il est difficile d\u2018obtenir le nombre désiré?Et les parents?Ils veulent de plus en plus s'occuper de l\u2018environnement scolaire de leurs enfants.Du moins, certains le \u2018veulent et s'affairent avec confiance et avec dévouement à y intéresser les autres.Témoin: cette conférence des parents à un comité scolaire consultatif.Le nombre maximum de membres est de 25, dont le principal et un professeur.Ils s\u2018intéressent à tous les secteurs de la vie scolaire et forment parfois eux- mêmes des sous-comités bénévoles à des postes divers.Si les comités restent consultatifs et n\u2018ont pas droit de décision, les membres en cause ici restent convaincus d\u2018une action efficace et entendue ainsi que de quelques réalisations positives, particulièrement dans le règlement de conflits majeurs.Plus le groupe de parents est important et bien structuré, plus il devient une force d'influence auprès du Ministère.À cause de l\u2018écart qu'il y a entre la formation que les parents ont reçue et celle de leurs enfants, les premiers sont timides et hésitent a se présenter à ces comités d'écoles où leur raisonnement de vécu quotidien, surchargés par l'horaire ou angoissés par leurs choix au secondaire, s'ils manquent d'attention personnelle ou au contraire sont heureux des mille possibilités d\u2018énrichissement qui leur sont offertes.Par ailleurs, les parents se plaignent aussi que les enseignants sont peu disponibles pour les recevoir, surtout si les parents ont plusieurs enfants qui ont chacun plusieurs.professeurs.On peut dire des choses comme ça aux réunions, bien simplement, et puis s'entendre et trouver des solutions .au moins aux petits problèmes du milieu.Il faudrait insister sur le fait que les membres des comités d'écoles ne sont pas astreints à des réunions fréquentes; il s'agit d'une réunion par mois.Disons en terminant qu'il existe depuis un an un comité provincial officiel et wy & AR L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 7 \"Les causeries du docteur Benoit \u2018Des conférences pe he = Cette année, comme , précédemment, le célèbre psychologue E.Paul : Benoît, soulèvera l\u2019en- i thousiasme de fous ceux ; qui viendront écouter les à Causeries sur divers sujets \u20ac, d'ordre psychologique qu'il # prononcera dans le cadre des rencontres culturelles : à l\u2019Université.5 Les conférences de la nouvelle session qui commence seront taxées sur le bien-être et le bien.vivre.Eltes traiteront, dans l\u2019ordre, de \u2018La protection contre la vieillesse\u2019\u2019, \u2018\u2019bon sens et santé\u2019, .\u2018\u2018les habitudes de sécurité\u2019, \u2018nos héritages cachés\u2019\u2019, \u2018\u2019Les parents et = KE: sur la psychologie l\u2019école\u2018\u2019, \u2018esprit sain dans une famille saine\u2019, \"Le \u201ccommencement et l\u2019éducation\u2019\u2019, \u201cle sous rendement scolaire\u201d.- Toutes ces rencontres se déroulent le mercredi soir à partir de 19h30 et cela dès le 17 septembre.À noter qu\u2019il y aura relâche le 8 octobre.Le lieu: le local C- 186 du Pavillon Pierre- Boucher (auditorium).Au printemps 19%, M.Benoît donnera une autre série dont le sommaire promet.\u201c\u2018L\u2019\u2018unité parentale\u2019, \u2019\u2018l\u2019entraînemént précoce\u2019\u2019, \u2018du temps pour les enfants\u2019, \u2018devant la + visite\u201d\u201c, \u2018\u2019le_sens noral\u201d\u201d, \u201cla crise de l\u2018Édalescen- | ce\u2019, \u201cfa sexuvajité con.! temporaine\u2019\u201d - et \u2018la reparation des dégats\u2019\u2019.Ce qui plaît d'habitude chez le docteur Benoït c'est le don qu'il a d'illustrer les grands problèmes en recourant aux ressources de l'expérience quotidienne.# Renseignements aimablement communiqués par M.Fernand Bernard, responsable des ,rencontres culiurelles & -FUQTR.; Pierre D.Bellernare Go cam nin FR 5B & SRR resse tenue r M Sean Paul ee et leur intérêt réel et leur gros permanent, que la À Dicsaian al tae $ 5.Kssage Compony Limited certains membres de son bon sens sont les seuls Federation est Ires co ; ; critères qu\u2018on leur 6 ju besoin e Co one des demande.L'école doit décentralisation et tiendra SPECIAUX DE LA .î ; pour le prouver ses | ent à vous connaître la famille, la ; ver us vous adresses ita fom famille doit connaître assemblées générales SECTION ; l\u2019école; ce sont les univers ans \u20acs regions t ous présenter \u2018 5 i i i pressant sy générale qui de.l'enfant.Ce sont les économiques.Enfin, il DU SERVICE sera convoquée pour la Parents qui savent si les s'agit d'un organisme semaine du 15 septembre enfants sont heureux à reversible © bien acquis Vous vous souvenez, l\u2019école; ce sont les Wi iste ro vit Pe | chaque année les prin- professeurs qui savent si boned: cli vit-avec sa - JOURS cipaux d'écoles convoquent les enfants travaillent et Fadi st io puisque LEMENT les parenis à une assem- comprennent en classe.Il ; Tool mn To SEU ble générale qui doit se \u2018Porte peu que les BE To CY de la ; ?ts n\u2018aient fait que tenir avant le 15 octobre Parents naient subvention a la Fédération ; \u2018 l'élémentaire; ils sauront : COMPRENANT: VOITURES 4 CYLINDRES tant .J, pour élire les représentants bien si leurs enfants sont Raymonde L.Leclerc ( N e Pose de bougies Champion ou AC S © 00 neuves - Pose d'un rotor neufs Pose d'un condensateur neuf Vérification de la tête du distributeur Réglage de carburation et d'allumage Vérification du circuit de charge Vérification de la soupape VPC et des boyaux ° © Vérification et nettoyage du filtre à Restaurant Le Grillon = e Vérification et essai de la batterie et des câbles La nouvelle administration vous invite à VOITURES 6 CYLINDRES $ 26 «00 VOITURES 8 CYLINDRES 5280 PIECES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES l'ouverture Repas complet ouvert de 6.30 hres a.m.à minuit tous les jours 1253 Laviolette (près St-Maurice) Trois-Rivières CHANGEMENT Balancement : J D'HUILE FILTRE de roues ( Y| LUBRIFICATION électronique NOUVEAU DANS LA REGION plus de 20 ans d'expérience HENAULT GOSSELIN inc.e Elimine les vibrations et accroit l'efficacité de la direction.Comprend jusqu'à 4 pintes d'huile à moteur multigrade, remplacement du filtre à huile et lubrification du châssis.$M) 44 >8-88 SPECIAL a foue Les Centres D'entretien Jw» VOYAGES 179 MICHEL INC.Des ameublements de qualité pour vos pièces Ameublement ou grand complet et.garnitures intégrales, comportant les ensembles mobiliers pour les 5 pieces, depuis les tapis jusqu'aux lampes; tentures et nideoux, hngerie at hterie; les appareils electro-menagers; service de vaisselle et verrene sans oublier l'appareil télé-couleur.Sears Pour l'entretien de votre maison.Esonbenu.Tendeuse.souffleuse © nerge.Pelles ot ewtils de jordins au complet Boyau @# arrosou Outils électriques See souteuse, scie circulaire et perceuse Meubles de jordin et remise.etc et \u201c Une petite voiture M 3905 1 1 EAM Nig Banimres Guest \u201cBob Cat\u201d pour vos Courses Les Mescury Bobxat sont des voitures economiques tout en étant pleines de commodités et d'efficacité.Moteur 2300 cc 2V ONC 4 cylindres.Si la Mercury Bob Cat constitue un rêve pour vous.Faites que ce rêve ait ie chance de devenir reclite en portwipont eu concours du Centre commerdæl Les fi- vières sou 110 480 Pour facititer les travaux mésagers: Ensembles de tous les potete atcessones électriques ménagers tels que mixette, grille-pain, bouilloire, fer à repasser, moulin à viande, balagsuse, inteuse\u2026 ec, ec. L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975\u2014 13 NS \\ C'EST PARTI.N Tout nouveau a Shawinigan § \\ ae À y «© VE fe Ri N À VEN Londo endl LL} eZ EL ! (1.4 SX PL LL de] (East is Sas bd] 1} EE TS rt 0 Ÿ BUILDALL Lol clo Ioan r ler \\ nN 3 | I ÿ find Ù X « ky \\ à A 1 a 2 ee a Ca wh, fl ) ¥ 04 Si [] | 3 TY fo IT AEN] LM I J LE LE ii ng IN BOURASSA NS BUILDALL MAGASIN ASSOCIE _ 4370 Boul.Royal Shawinigan 539-6454 14 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 Concours de photo Apportez vos appareils! Un prix de $100.00 en marchandises sera offert pour la meilleure photographie du ballon! Le gagnant sera connu par la voie des journaux dans les 15 jours suivants Une fin de semaine fantastique! De nombreux invités dont DANIELLE OUIMET! Aura-t-elle le courage de s'envoler dans l'énorme ballon Buildall avec le Professeur Destin 80 ARTICLES DANS LE MAGASIN QUI VOUS FERONT EPARGNER DE L'ARGENT.Prix de détail Scie Skill 7%\u201d no 574 C 39.39 Outil Skill Extra no 599.3 5360 Perceuse 4\u201d Skill no 916 C 5715 Perceuse 3-8\" Skill no 917 C 8490 Perceuse 4\" Skill no 918 C 017 le vied Tuile a plafond % x 12 x 12 blanc uni 025 le pes Tuile à plafond Malaya 02 le pe Tuile à plafond Artic oe le pi \u2018 Tuile à plafond Contour 90.00 e pie Hotte de cuisine B 3301 blanc, 3 vitesses, de luxe Hotte de cuisine B 3305, or maison, 3 vitesses, de luxe oo Articles de foyer 7A-784 210.00 Foyer no 902 H 150.00 Foyer no 902 .Armoires de cuisine préfinies et assemblées (Gregg et J.C.Martel) Comptoir prémoulé 5.50 le pied Préfini Tunor \u201cpecan\u201d 8.95 Préfini Tudor \u201cRose Wood\u201d 8.45 Préfini Erable 5.65 Préfini Rustique 8.85 Préfini \u2018Tropical Hose\u201d 7.85 Préfini spécial avec légères imperfections Formica feuille 8° x 4' 19.95 Gouttière blanche 0.45 le pied Coupe froid en bois foam no 11130 2.29 Coupe froid en aluminium et vynile no 10770 6.40 Decor Brique Bte 4 pieds carrés 4.99 la boîte Foyer franklin 259.95 Mactac 0.89 la verge ruban à mousse .1.05 Coupe froid aluminium caoutchouc no 10080 3.49 Zonolite 2.85 Stucco décoratif Flinkote sac 50 Ibs 11.60 Porte extérieure en cèdre, \u201cTru fite\u201d Tuite Pré-encollée à plancher - Armstrong 3.89 le pat Prélart coussiné Armstrong 12' largeur 4.49 verge car.Tapis Ozite, endos caoutchouté 3.49 verge car.Tapis Ozite imprimé (endos caoutchouté) fibre 100% nylon 7.95 verge car.Tapis 100% polypropylène fibre bouclée 12' caoutchouc 6.95 verge car.Tapisserie Sun Vynil 8.95 .roul.double Venez voir - Vendredi le 19, samedi le 20, A le spectacle septembre | d'ALADIN 1 BALLONS le magicien BOURASSA A NACELLE AGA ASSOCE BUILDALL accompagné Prix de vente - 27.95 56.21 40.20 42.86 48.68 0.15 le pied 0.22 le pied 0.22 le pied 0.25 le pied 56.35 56.35 21.95 159.00 105.00 25% est.3.95 le pied 5.35 5.35 4.35 5.20 .6.20 3.29 la feuille 15.95 0.35 le pied 2.24 4.95 3.49 la boite 188.00 0.69 ia verge 0.85 2.65 2.60 9.00 20% esc.2.99 le paquet 2.99 verge car.2.99 verge car.5.99 verge car.5.99 verge car.6.95 roul.double Prix de détail Prix de vente Tapisserie importée de France 22.00 le roul.14.50 le roul.4 Peinture Buildall Int.Semi-lustre Alkid 14.95 le gal.11.95 le gai.: Peinture Laurentide no 400 Semi-lustre Alkid 14.95 le ga.11.95 le gal.} Peinture Laurentide Latex Int.Semi-lustre no 4000 Super blanc 16.95 le gal.11.55 le gal.! Peinture Laurentide Int.Email Super blanc une couche 17.95 le gal.11.95 le gal.« Peinture Laurentide Email super blanc int.fini porcelaine 19.80 le gal.13.95 le gal.Clôture à neige rouleau de 50 pieds 18.95 le roul.14.25 le roul.Ciment indépendant 2.25 le sac 2.10 le sac Ciment préparé 2.85 le sac 2.55 le sac Aluminium \u201cKaiser\u201d (uni) 44.44 toise 42.42 toise Contre plaqué %\" Stand.Epinette 9.55 8.95 Brique pour bibliothèque 020 0.15 Tuile céramique pour salle de bain 4 sortes 1.05 le pied 0.93 le pied \u201cStyrofoam\u201d 4 x 8 - 7-8 de pouce 2.94 2.58 Styrofoam 4 x 8 - 1 pouce 3.36 2.98 Styrofoam 4 x 8 - 1% pouce 5.04 4.38 Styrofoam 4 x 8 - 2 pouces 6.72 5.88 Tuyau de cuivre 2\" x 12\u2019 \u2019 0.41 le pied 0.19 le pied + Filtre à fournaise 16\u201d x 20\u201d 0.97 0.69 Filtre à fournaise 16\u201d x 25\u201d 0.97 0.69 ! Filtre à fournaise 20\u201d x 20\" 0.97 0.69 Filtre à fournaise 20\u201d x 25\" 0.97 0.69 Filtre à fournaise 15\u201d x 20\" 0.97 0.69 : Fil Electric 14-2 \u201cLoomex\u201d 0.15 le pied 0.10 le pied Jf .Gouttière galvanisée 0.21 le pied 0.16 le pied { Fusil pour calfeutrer 1.78 1.47 Contrôle d'intensité d'éclairage 6.99 4,44 Miroir uni 12\" x 12\u201d 0.99 0.77 \u2018 Miroir veiné or 12\" x 12\" 1.49 1.19 Luminaire de chambre 2.59 1.77 : Ampoule 40 watts, 2 par paquet 0.79 0.39 Ampoule 60 watts, 2 par paquet 0.79 0.39 Ampoule 100 watts,2'par paquet 0.79 0.39 | Liège % - 12\u201d x 12\u201d encollé 4 morceaux par pqt 3.20 le paquet 2.65 le paquet ||: Bonbonnes gaz propane 1.59 Siège de toilette blanc 2.99 Toilette blanche porcelaine solide 34.99 Foyer électrique, Noir ou Orange 149.95 Tapis de passage 1.09 le pied .99 le pied Ventilateur chambre de bain 13.88 9.99 Hotte de cuisine Nutone 30\" 4 couleurs: cuivre, blanc, avocado, 41.95 24.95 3 JOURS SEULEMENT 1G ie SERA catia: tea GRATUITS de ses clowns! 4370 Boulevard Royal au premier mille enfants Shawinigan 339-6454 me ee a sm =e mmm - a \u2014\u2014 = © / A Shawinigan î OUVERTURE DU NOUVEAU © CENTRE RENOVATION BOURASSA À ~ MAGASIN ASSOCIE- J I; L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u201415 ! SCIE SKILL 7%\" no 574 C.Prix de détail $39.95 TUILE a PLAFOND le x 12 x 12 blanc uni.Prix de détail $0.17 PRELART COUSSINE Armstrong 12' largeur.Prix de détail $4.49 verge car.Prix de \"9 5 27 lepied @ 1 5 TAPIS OZITE ndos caoutchouté.Prix de détail $3.49 verge car.Prix de vente we 29?Prix de vente ARTICLES de FOYER 7A-184 Prix de détail $29.00 Prix de vente 2 1°5 TAPISSERIE Sun Vynil.Prix de détail $8.95 roul.double Prix de vente roul.double 6 99 Prix de vente Prix de vente ARMOIRES de CUISINES 2 5 % CLOTURE A NEIGE 1 4 50 PS détail $5.50 10 sod et J.C.Martel esc.© Rouleau de 50 pieds.Prix de détail $18.95 le roul.le roul.Prix de vente Prix de vente PREFINI SPECIAL 3 29 ALUMINIUM \u201cKAISER\u201d (uni) 4 42 Avec légères imperfections | la feuille Prix de détail de détail $44.44 toise toise Prix d t Prix de vente GOUTTIERES BLANCHES Prix de détail $0.45 TUILE CERAMIQUE Pour satle de bain 4 sortes.Prix de détail $1.05 rix de vente le pied 3 5 93 FOYER FRANKLIN Prix de détail $259.95 STYROFOAM 4 x 8 - 7-8 de pouce.Prix de détail $2.94 188\u201d Prix de vente le pied 2 Prix d t MICAFIL et ZONOLITE Prix de détail $2.85 TOILETTE BLANCHE 2 60 34% TUILE PRE-ENCOLLEE À plancher Armstrong.Prix de détail $3.89 le paquet 999 COMPTOIR PREMOULE Prix de vente oe 395 | po 4370 Boulevard Royal Shawinigan Tél: 539-6454 MAGASIN ASSOCIE | 5 | Spectacle avec Ti-Blane Richard i ANN \u2014 14\u2014l \u2018HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 u rythme delavie avec Roland Leclerc, ptre Nous sommes heureux! Est-ce normal?.Je n\u2018ai pas encore en- \u2018tendu cette conversation aux lignes oûùvertes de nos stations de radio, mais je crois que bientôt elle va venir: \u2018Oui, Allo, j'écoute!\u201d .\u2018\u2019Bien voici mon problème.Mon mari et moi, avec nos trois enfants, nous sommes heureux et nous n\u2018avons pas de gros problèmes \u2026 Vous savez, c'est embêtant, parce que nous ne savons jamais quoi dire avec nos amis \u2026 Mon mari ne m\u2018a jamais parlé de divorce ni de séparation: alors vous comprenez qu'avec mes voisines, la conversation ne peut pas être bien longue.\u2019 \u2018\u2019En effet, c\u2019est très embétant\u2019\u2019 de dire l'annonceur.\"Mais, ce n\u2018est pas tout! continue la dame.Nos enfants disent gu\u2019ils n\u2018ont pas hate de oiitter la maison, et qu'ils vont s\u2018ennuyer.Mon mari et moi, on est en train de se demander si on n\u2018a pas manqué notre coup dans leur éducation .Mon plus vieux vient d\u2019avoir vingt- et-un ans et c\u2019est lui qui parle comme cela! .Est- ce qu'on l'aurait trop couvé, vous pensez?\u2018 \u201cEn effet, cela aussi c\u2019est embétant\u2019\u2019 .de dire l\u2019annonceur.\u2018\u2019Mais, il y a autre chose, ajoute la dame.Et ça c'est le plus embêtant: j'ai même un peu honte d\u2018en parler.C'est que je ne travaille pas.Ah! je me sens assez niaiseuse! Vous voyez, là, il est deux heures et demie.Eh! bien, si vous faites le tour des maisons de la rue, on est à peu près deux ou trois qui sommes à la maison; les autres, elles travaillent.Cela, ça m\u2019\u2018embéte pour vrai, parce Vétement Mondial vous offre en special d'ouverture: | Directement CRT 165 IY ATR Te que, voyez-vous, je pense que je suis en train d\u2019en faire un complexe.Qu\u2018est- ce que vous en pensez?\u2018 \u2018Qui! Oui! En effet, c'est un problème très embêtant.Je ne vois pas pour l\u2019instant de solutions.Avez- vous pensé voir un psychiatre?\u2018 (.) Aussi farfelue que cette conversation\u2019 puisse paraître, elle revêt un caractère: de grande réalité.Il devient anormal d'être \u2018tout simplement heureux\u2018\u2019.Il y a comme une sorte d\u2019inflation des valeurs d'amour et d\u2018épanouissement personnel qui fait qu\u2019on en perd petit à petit le sens.L'amour c\u2019est tellement n\u2018importe quoi, pense-t-on, que ce n\u2019est plus rien.Je dis à tous ceux qui vivent de l'amour, actuellement, un amour dont les signes sont la paix du .coeur, la confiance en soi et dans les autres, la clarté du regard, l\u2018espérance et la joie: \u2018\u2019Ne lâchez pas! Vous êtes la lumière de notre monde \u2026 \u2018\u2019I! faut que votre lumière brille aux yeux des hommes\u2018\u2019 (Mathieu T, 16), pour que voyant, ils croient.Les 24-25 et 26 octobre, à la polyvalente du Cap, le Sème week-end biblique national.Au cours de cette fin de semaine, les participants pourront apprendre a scruter la bible a la lumière d\u2019un thème donné: partager la Chemises pour hommes ajustées jersey imprimé rég.19.95 SPECIAL détresse et l\u2018espérance des pauvres.Pour renseignements contacter Yvon Leclerc, 379-1432.Le mardi soir, a 19.30 hres, au Pavillon Ringuet, 2002, à l\u2018UQTR, l'abbé Gérard Marier anime une rencontre de prière biblique et charismatique.Du ler au 9 novembre prochains, la paroisse Ste- Marguerite célébrera son jubilé d\u2019or.Dans les semaines à venir, le Semainier paroissial apportera un éclairage sur le passé de cette communauté chrétienne.L\u2019abbé Jean-Paul Ber- thiaume, curé, redit à ses paroissiens, que la communauté, c\u2019est comme une personne, elle a besoin d'activités, de rassemblements, de fêtes, d\u2019engagements et de loisirs.\u2018\u2019 Pour la troisième année déjà, les responsables des guides du diocèse de Trois- Rivières commencent l'année-guide pour une - activité de détente.Cette année, tous ceux et celles qui ont participé à la vie du mouvement, au cours des mois derniers, sont invités à venir arpenter les rues du \u201cVieux Québec\u201d et a y découvrir quelques-unes des richesses qu'il renferme.Mile Alberta Gauthier, commissaire : diocésaine précise que le voyage est prévu pour samedi le 20 septembre.Au secteur Laval, il y a 0% eu la féte de quartier, féte populaire qui a réuni plus de 700 personnes.On a fété la fin de l\u2019été et relancé les activités de \u2018année a venir.Au Repère, sept comités existent: éducation populaire, consommation, loisirs-adultes, embellissement du secteur, l'affaire Klein, 50 personnes travaillent en collaboration avec le comité provisoire qui coordonne les activités.Dans les paroisses St- André, St-Bernard, St- Pierre, Ste-Croix et Ste- Jeanne d\u2019'Arc de Shawinigan, il y a eu rencontre des membres de l'AFEAS, rencontre basée sur l\u2018accueil.Tout au long de l\u2019année 1975-76, les dames de l\u2018AFEAS vivront le thème: \u2018\u2019La femme présente à la société nouvelle\u2019\u2019, thème qu\u2019elles se rappelleront pour le slogan \u201cA VWAFEAS, on s'engage\u201d.Dans les paroisses Christ-Roi et Ste-Croix, les membres de l\u2018Age d\u2018Or ont également repris leurs activités de l\u2019année.Une fois par semaine, des loisirs sont prévus pour les personnes qui viennent au Club de l\u2018Age d\u2018Or.L'AUTOMNE, LE TEMPS DES PELOUSES C\u2019est le meilleur temps de voir à votre pelouse, les amis! C\u2019est une époque parfaite pour en créer une, por améliorer la vôtre si elle n\u2019est par parfaite ou pour préparer simplement une bonne pelouse à son repos d'hiver.Pourquoi à l\u2019automne?C'est que tout travaille alors à votre avantage.Le sol est chaud, juste ce qu\u2019il faut pour un bon enracinement, il tombe de belles pluies chaudes et les nuits sont fraîches.Prenez donc le riteau et I'épandeur.Vous avez d\u2019ici la fin d'octobre pour prendre du bon exercice en plein air tout en vous assurant une pelouse magnifique quand reviendra le printemps.Voici quoi faire avant tout.Préparez le terrain qu\u2019occupe la pelouse.Si l\u2019herbe est clairsemée ou paraît brune, brossez-la à la main pour voir combien il y a de chaume entre les brins.J'ai beaucoup parlé de chaume dans le passé.Il est formé de rognures de tonte qui s\u2019accumulent quand on ne les ramasse pas à l'ensacheuse au moment de tondre.Cette accumulation empêche l\u2019eau et l\u2019engrais d'atteindre les racines de l\u2019herbe.Et c'est là que le mal commence.Déchaumez donc la pelouse avec une déchaumeuse, que vous pouvez louer de la pépinière voisine ou de votre fournisseur d'articles de jardinage.Suivez bien les instructions de votre pépiniériste.Blouses pour dames très beau choix unies et imprimées SPECIAL 2 98 4 95 Pantalons pour hommes 28 à 40 rég.11.95 B 98 SPECIAL Pantalons pour dames gabardine et tweed rég.22.95 pour 1° Ski jacket, habit auto-neige, 2 pièces de ski pour toute la famille Tissus à la verge à prix incroyable Lundi Mardi Mercredi de 10 a.m.à 5 p.m.Jeudi Vendredi de 10 a.m.à 9 p.m.Samedi de 10 a.m.à 5 p.m.ET taMondial{l'tée ME LTT CTD 4 Deeb eh te, Cap-de-la- Madeleine RES HZU7S FES OR TE CT RS aT ~~ x ce ES TE I JUMPER en lainage CHANDAILS régulier 40.00 col roulé | Spécial 30 00 régulier 10.00 ROBES en tricot régulier 45.00 Spécial 6 00 JUPES gabardine et tricot double égulier 28.00 Lu Spécial 22 00 EAUX ENSEMBLE ANT 2 PIECES jupe et e drap chandail imprimé régulier 110.00 \u2019 gu 00 d'automne Spécial régulier 40.00 Spécial 2 8 00 Centre commercial Les Rivières @ \" » \u201cT= a) L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 1 SEPTEMBRE 1975 \u2014 7 MANTEAUX de drap régulier 120.00 Spécial JACKET en cuir régulier 150.00 Spécial 1 20 00 ) Y , a ; fr A 18 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 Une Pacer semaine Eu durant 13 soma IL du15 septembre au 13 décembre 1975.eu 2 Solo a0 Tar|d|a og» POSS BETS LJ Aucun achat requis.VOYEZ LES DETAILS DU CONCOURS un mC CHEZ VOTRE MARCHAND IGA.lee path tn y 4 MN | ue pe, (ER) er 9: À saveurs variées 19 oz P O U L ET S CANADIANA 24 oz ir cane CCCNTAIL DE FRUITS ; KIK-COLA = De fantaisie 5 3 ¢ FRA IS ¢ [Plus dépôt] Bo 29: | en DEL MONTE Ble CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 30 où = MOYENNE 3 À 4 LB i BREUVAGES IGA THE EN SACHETS A fol pm D = 89 cusses [POITRINES wn, 09) 1 van DE POULET DE POULET | SOUPES HABITANT FRAIS 09 FRAIS 49 TISSUS FACIAUX ; pois où 89: SCOTES 5 el |.Légumes 2 pres 2 épaisseurs Bte EB 2: oz __ - Couleurs variées 200s | x JUS DE TOMATE xo LUE RTO) PAPIER DE TOILETTE 291 - nada de ry BONI 1 épaisseur sin = \"4\".89'| POMMES MciNTOSH 19: === 1° ||: oz .i NOUVELLE RECOLTE | x SAC ay PATES ALIMENTAIRES CANADA DE FANTAISIE CELLO 5 LB ESSUIE-TOUT VIVA - Assorties ¢ Couleurs assorties ¢ on\u201d CATELLI Bie 37 POIRES ANJOU MANDARINES Pat, 99 N oz e table i ; .De l'Ontario 169 DEL er 49: In CONFITURE IGA De fantaisie Cros DETERSIF IGA 3 9 | Aux fraises ¢ En | ec peciine pat 99 OIGNONS JAUNES CHOUX VERTS poudre Sac , \\_ Cure Toole ¢ Canada no 1 {OS J ON GAGNE TOUJOURS Ganada no 1 sac\u201d 50 KX CHEZ IGA sm | SUPER MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE | JOLY ENR.BELISLE INC.GRAND'MERE INC.DIONNE ENR.ÿ | 1305 Ste-Marguerite -2105, 5ème Ave 871, 6ème Ave 2393 St-Marc ) Trois-Rivières Shawinigza-Sud Grand\u2019Mère Shawinigan Cd \u2018ALIMENTATION DU CAP ENR.os5155hen PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 SEPT.75 - NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER MES QUANTITES Pod Il était un petit navire Il était un petit navire qui naviguait sur l\u2019eau.Un jour il accosta au port des Trois- Rivières.Il s'appelait \u2018Alexandre Pouchkine\u2019\u201d.La semaine dernière, le jour où il nous visita, tout le monde voulait le visiter.Malheureusement seulement des élus, encore qu'assez nombreux, bénéficièrent de ce privilège.Pour lin.formation de ceux qui n\u2019ont pu y mettre les pieds, permettez.moi de vous raconter ma visite.Beaucoup furent surpris de la relative petitesse du vaisseau.Certes, il ne se | compare nullement, au chapitre des dimensions, avec les grands bateaux, sans doute trop gros puisqu'on les retire de la circulation jusqu'à ce qu'un illuminé ou un autre veuille en faire un casino.On s\u2018étonnera sans doute également de la relative austérité du bord.Le cinéma avec ses \u2018Titanic\u2019 et ses \u2018\u2019Poséidon\u2019\u2019 a non seulement dégoûté de la croisière des voyageurs éventuels mais il nous a fait imaginer un luxe qu'on rechercherait vainement sur les ponts du Pouchkine.Une froideur conformiste, l'absence de fioritures baroques, de chrome excessif, voila ce qu'on y Trois-Rivières trouve.La piscine elle- même pourrait être qualifiée de trou plaqué de tuiles où l\u2019on met de l\u2019eau.Vous pourriez croire qu'on pourrait inscrire en titre de ce texte \u2018\u2019Déception\u2019.Eh que non! Le Pouchkine est loin de décevoir.Le grand public qui à pu monter à bord n\u2018a pas eu la chance des officiels qui purent connaître de près le service incomparable qui est offert sur le navire.Malgré la barrière linguistique (beaucoup ne semblent connaître que le russe, un nombre important\u2018\u2019English a few\u2019 et quelques uns le français), je pense qu'il faudrait se montrer ridiculement critique pour biâmer un service inappréciable.Le buffet offert aux visiteurs officiels avait été cuisiné par les cuistots du navire.À certains égards, il était digne de la table des tsars.Les invités réunis dans le salon à musique purent assister à un spectacle inoubliable.Des danseurs folkloriques, agiles.Des chanteuses opulentes, des voix comme seuls en ont les slaves - certains de nos \u2018\u2019vedettes\u2019\u2019 emplissent des Olympathon A Trois-Rivières se déroulera le 20 septembre 1975, l'\u2018Olympathon Lions, sous la présidence d'honneur du Dr Paul Lacoursière.il a pour but de recueillir des fonds pour les athlètes qui s'entraînent en vue des jeux olympiques.L'association olympique canadienne remettra les sommes d'argent recueillies aux athlètes de la région soit: Claude Montminy, Robert Arbour et Yves Landry (judo).Voilà une bonne occasion pour vous d'encourager nos athlètes canadiens par votre propre participation à une marche commanditée.Les départs se feront entre 9 heures et midi à la discrétion des marcheurs le 20 septembre 1975 au pavillon St-Arnaud.Le trajet est de 1 mille à concurrence de 10 fois.Les marcheurs devront se faire commanditer et les responsables de la marche Paysagisme salles avec dix fois moins de potentiel que cela! Un montreur de marionnetles qui ferait pâlir d'envie la plupart de nos spécialistes de spectacles pour enfants.Enfin la musique - la balalaika qui impressionne comme le vent des steppes.L'incroyable c\u2018est que tous ces artistes n\u2019étaient pas des professionnels mais des membres de l'équipage! Une serveuse, le radio, un cuisinier Ceux-là même qui font les frais des spectacles qui sont présentés, le soir aux heureux mortels qui voguent vers la Russie .Malgré son conformisme légèrement frigorifiant, il m\u2018a semblé que, paradoxalement, ce navire créait une atmosphère favorable à la croisière, c\u2019est-à-dire une bonne chère, des spectacles irrésistibles et un mitieu propice à ces rencontres intéressantes entre voyageurs qui constituent, c\u2018est bien sûr, l\u2018intérêt principal d\u2018une croisière.Et songez que ces privilégiés, aborderont bientôt la cité de Pierre, resplendissante d'or et d'argent aux bords de la Baltique, là ville des Nuits blanches \u2026 Les chanceux! Pierre D.Bellemare certifieront le nombre de milles parcourus.Pour obtenir des formules d\u2018inscriptions les marcheurs devront aller soit: au pavillon St- Arnaud, à l'UQTR, au pavillon des sports et également des formulaires circuleront dans les polyvalentes.Toutes personnes de 6 ans à 90 ans sont les bienvenues.® d'extérieur © intérieur 1 SERVICE PAYSAGISTE ce 3 technologues gradués en horticu ornementale Profitez du vaste choix d'arbres et d'arbustes Réservez au plutôt pour vos plantations automnales \\_ soir 378-4684 Plantation et | taille e d'arbres e d'arbustres MAURICIE enr.ture Trois-Rivières Shawinigan 336-5505 Aux Rivières L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 19 Participons au bazar des oeuvres \u201cLa corporation des marchands du Centre d'Achais des Rivières invite fous les organismes à but noñ lucratif à venir exposer et vendre sur le mail du centre les articles et biëns de leur choix à l\u2019occasion du bazar des oeuvres qui se tiendra jeudi, vendredi et samedi, les 25, 26, 27 septembre prochains.\u201d -.à tous, Cette invitation s'adresse particulièrement aux groupes d'action paroissiales comme les AFEAS, associations de charité etc Quiconque veui peut venir exposer des objets; tout ce qui importe \u2018c\u2019est que les profits soient versés a quelque association d'action sociale ou à un groupe de charité.Pour renseignements supplémentaires et réservation, tel: 379-6866.Pierre D.Bellemare et communiqué 7 L'EQUIPE 379-2621 Trois-Rivières A L'ESPRIT OUVERT BANQUE ROYALE Succursale Centre d'achats Les Rivières, Trois-Rivières M.Claude Lavoie, directeur de ta succursale du Centre d'Achats Les Rivières, et son équipe à l'esprit ouvert, au service des citoyens de Heures 10 à 3 hres.lundi.mardi.mercredi 10 à 6 hres, jeÜdi 10 à 3 hres.vendredi \\ 6.30 a 8 hres.vendredi 5 » 20\u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 À cause des déboires des Expos de Montréal, il n\u2019est pas assuré que la station radiophonique CHLN continue à diffuser les matches des Montréalais, en 1976.La cote d\u2018écoute des Expos est à la baisse.Le Trifluvien Jean Lafond est un nouveau membre du club des \u2018\u2019as\u2019\u2019 au golf.En effet, ce brillant golfeur a réussi un trou d'un coup au club Shawinigan-Sud.Il s\u2019est mis en évidence sur l\u2018allée no 14.Lafond, depuis cet exploit, ne porte plus en terre.Une nouvelle carrière s\u2018amorce présentement pour l\u2018\u2019ex- Draveur, Mario Rouillard.En effet, l\u2019ancien capitaine des Trifluviens en est présentement à son premier stage chez les professionnels.Il est au camp des Maple Leafs de Toronto.I! n\u2019est pas impossible de voir Rouillard s\u2019aligner avec le club Oaklahoma City dans la ligue Centrale, une filiale des Torontois.Rouillard a déclaré à des intimes qu'il ne flânera pas longtemps dans les mineures.\u2018\u2019Je suis prêt à sacrifier deux ans.Sinon, ce sera la fin pour moi .\u201d raconte Mario.C'est la Trifluvienne Lily Brouillette, qui a été coiffée championne de la gent.féminine au club du Moulin.Celle qui frappe la balle comme une véritable \u2018\u2019tigresse\u2019 a remporté la palme dans la classe À.Dans les autres classes, on remarque Françoise Daveluy, Carmen Nobert et Blanche Lallemand dans la colonne des championnes.Le barman Gratien Simard qui a déjà joué sous un handicap de 8 dans la région de l\u2019Estrie est une des belles surprises de l\u2019année au club du Moulin.Simard, de la Place du Centre, dont le gérant est le sportsman Paul Denis fait rouler la balle comme une horloge suisse.I est un régulier sur les velours.Comme le bon vin, Alain Guilbert s\u2018améliore avec les années.Alain a lancé des aspirines dans la ligue de fastball Inter-cités.Il s\u2019alignait avec Nicolet.D'ailleurs, Guilbert est animateur sportif dans cette ville où il jouit d\u2019une forte popularité.Si vous allez au Centre Equestre de Trois-Rivières et que vous y rencontrez un grand jeune homme, au torse nu, s'amusant avec un gant de baseball et une balle, tout en parlant de s'acheter un \u2018\u2019Gyrocoptère\u2019\u2019, ne vous affolez pas et surtout ne le prenez pas au sérieux! R.P., le Révérend Père de l\u2019Association des Cavaliers de la Mauricie, est un vrai chic type possédant un sens de l\u2019humour extraordinaire et il adore BADINER \u2026 En effet, Monsieur Raymond Pruneau a un don bien spécial, il entend à rire, et, surtout, il sait faire rire.Bavardez quelques minutes avec lui et s\u2019il ne réussit pas à vous faire oublier vos tracas, il oubliera certainement les siens \u2026 Soulignons qu\u2019il accomplit un travail consciencieux et abat une besogne formidable.Avec lui, ça marche rondement! (même si ses ADIDAS glissent) \u2026.Bravo et félicitations monsieur le \u201cPRESIDENT\u201d.François \u2018\u2019Maréchal Ferrant\u2018\u2019 du Centre Equestre de Trois-Rivières, connaît bien son métier.Avec lui, nos chevaux n\u2019ont pas à s\u2019en \u2018\u2019FER\u201d\u2019 \u2026 Hs sont bien chaussés! Continue François.Le driving range de St-Louis de France clôture sa saison dimanche.C\u2018est un mémo du robuste sportif André Aubry.A surveiller à l\u2019hippodrome Trifluvien, le jeune Gilles Plourde qui se débrouille bien dans le sulkey.H marche sur les traces de son père Wailmer Plourde.Gilles est un conducteur honnête.PLIMOUTH UE RS Dans le puit de ravitaillement de la course des boites a savon, nous voyons l\u2018intrépide Toto Goyette de l\u2018Hebdo aux commandes du bolide de CHLN.Toto à été disqualifié pour ne pas avoir porté le casque sécuritaire.Ii a bien déridé les spectateurs.Regarde ce qui passe derrière le bolide a noté notre Toto Madelinois! (Photo l\u2018Hebdo Jean Godon) Le tournoi Gilles Bourassa à Shawinigan-Sud a été de nouveau couronné d\u2018un succès monstre enfin de semaine.Le grand gagnant a été Guy Trachy du club New Glasgow.Trachy a roulé un excellent 73.Il s\u2019est mérité le magnifique trophée de l\u2018Hebdo.L'une des belles surprises de ce tournoi fut André Prévost du Ki-8EB.Le \u2018\u2019beau brummelil\u2018\u2019 à joué 79 pour l\u2019emporter dans ia classe BB.Gilles Boiselle a également fait fureur avec 79.Quant à Normand Choquette du canal 13, il a été chapeauté le champion des laboureurs avec une carte de 104.I! se parlait seul au 19ème Trou.Et l\u2018escogriffe Jean-Rock Desmarais s\u2019est avéré tout un raconteur d'histoires dans l\u2018entracte.J'en ai encore \u2018\u2019des crampes\u2019\u2019.Un succès sportif, le tournoi \u2018\u2019Gilles Bourassa\u201d.Notre dynamo de la Nature, Gaétan Gauthier, serait le conférencier au souper du club \u2018Soleil Couchant\u201d\u2018\u2019 au bar La Causette du Cap, vendredi.Il sera question de la présente semaine du chasseur.Sur les recommandations de ses parents, le madelinois Laurent Girard aurait accroché les patins au clou de la retraite comme hockeyeur Junior.Jean Quesnel, de Trois-Rivières, a peut-être connu certaines difficultés sur les verts au début de la saison.Mais, il est présentement à son meilleur.À tous les jours, Quesnel baisse son pointage.Celui que l\u2018on se plaît à surnommer.\u2018\u2019Joe\u2019\u2019 est un golfeur très excentrique.Lorsqu'il s\u2019apprête à frapper sa balle, il vire sur les talons.Jean met beaucoup de piquant au 19ème Trou Madelinois.Et il a beaucoup de classe.Tout un joyeux golfeur.Tom Gaudreault sera l\u2019homme des glaces au club de ( L'ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES DU TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN y d'AME BEAUCOUP ALLER À LA À MO AUS dE Z CALSE POP À CAGSE DU MO AUS UE SENICE RARDE ! Moi QUSSi dE Moi AUSs; JE JANE BEAVCOUP IES Moi dE ME SUS PROMIS CAKES ROP D'ENRESISTRER TOUT TOUS LES MEMBRES SONT LE BIEN QUONDIT EN UN TE CONPTE DES CAGE S POP! PATRONS: IES WES POPULARES | curling du Cap au cours de la prochaine saison.|! connaît son affaire .Est-ce vrai que Jean Dufresne, de Trois-Riviéres Plymouth, quitterait l\u2019organisation des Aigles pour consacrer plus de temps a sa famille .?Winstone MacQuade, un ancien gars de CHLN, fait maintenant partie de l\u2018équipe de reporters sportifs à Radio- Canada.|| se défend bien aux matches de la ligue canadienne de football.Un autre qui a appris son métier à CHLN.MacQuade est un ami personnel de Claude Bérubé, le \u2018\u2019grand manitou\u2019\u2019 à l'Hebdo.Hs ont travaillé ensemble.Qu'il me soit permis d\u2019offrir un prompt rétablissement au très sportif Jean-Guy Chabot, de l\u2019agence Beaumont, qui.vient d\u2019être mis K.O.par la maladie.II soigne des ulcères d\u2018estomac.Et, pour comble de malheur, Jean-Guy pleure la mort de son père qui a rendu l\u2019âÂme dans un hopitai de Montréal, il y a quelques jours.Toutes mes sympathies à Jean-Guy Chabot et ses proches.C\u2019est dimanche, 14 heures, que les Diablos ouvriront leur saison locale dans la ligue intercollégiale Sud-Ouest contre la grosse machine \u2018John Abbott.Frank Gauthier et ses subalternes sont prêts à \u2018\u2019cramponner\u2019\u2019 l\u2018adversaire.Une excellente saison de football collégial s'annonce pour les p\u2019tits Diables Rouges du Cegep.La Fédération Québécoise de Cyclotourisme a le plaisir d'annoncer son programme de stages de formation pour l\u2019automne 1975.Signalons que depuis le printemps dernier plus de 200 personnes se sont prévalues des cours offerts par cet organisme.Les stages d\u2018automne auront lieu dans les régions de Montréal et de Québec, dans I\u2019Estrie ainsi que dans la Mauricie.En Mauricie, le responsable sera Savio Otès.Les huit stages seront donnés dans les prochaines semaines.\u2018 Paul Larose entamera la prochaine saison de hockey avec les Nordiques du Maine.C'est officiel! Larose a laissé tomber une offre pour le camp des Mariners de Sandiego, de l\u2019'AMH, qui ne lui plaisait pas du tout.\u2018Dans les circonstances, je suis bien heureux de retourner à Lewistone où j'ai beaucoup d'amis.Je connais bien la ville.Et le hockey est populaire.Je suis bien établi là-bas \u2026\u2018\u2019 a dit Larose, qui envisage une saison de 50 buts.Il a été le \u201cNuméro Un\u2019 de Lewistone, la saison dernière.Au fait, Larose se construit tout un \u2018\u2019home\u2019\u2019 à Champlain.L'ancien petit gars de Trois-Rivières, Paul Labonté, connaît beaucoup de succès au club l\u2018Epiphanie.Selon Gilles Boisselle de Coca Cola, le solide Labonté est tout un homme d\u2018action a la boutique du pro à cet endroit.L'ancien cadet du Ki-8EB a renoué avec la victoire la semaine dernière chez les professionnels du Québec.|! est le neveu de Fernand Labonté.Léon Rochefort a beaucoup d\u2018admiration pour son concitoyen René Robert.\u2018\u2019René est un compétiteur naturel.C\u2018est un joueur complet.|| est d\u2018une grande utilité aux Sabres de Buffalo.Il a un coup de patin identique à celui de Gordie Howe.Et bien malin celui qui lui frotte les oreilles .\u201d\" mentionne Léon.Tout un éloge! Jacques Lesieur, dit Ti-Co, chroniqueur sportif à l\u2019Hebdo, a été reporté, il y a un bout de temps, à la présidence de la Zone de ski-Mauricie.Le robuste Lesieur anticipe toute une saison sur les deux planches.Il est un gros travailleur dans la montée en flèche de cette discipline sportive en Mauricie.Roger Brière termine en lion comme pilote en stock cars.Brière sera un coureur lors de la soirée de fermeture du promoteur Russ Désy au Mont-Carmel Speedway, dimanche soir.Quelque chose à en avoir des frissons le vroum vroum .Saviez-vous que Guy Trachy, qui vient d'être embauche par le club New-Glasgow, avait toujours son statut d\u2019amateur au golf?Louis VALENTIME gs à OPTICIENd'o-d.| 150 Des Forges, Trois-Rivières 379-8138 Ii ; ! (9 \u2014 a 0 += ST Fo -\u2014 LF AT _-\u2014 5 J hit FF fat 3 aig: ng vs le, ble tay qui iy J i fer nire Un les sir ier i Camp d'entraînement des Draveurs Lagacé des talents de boxeur.Orsini en étonne plusieurs Quelques joueurs recrues percent au camp des Draveurs Trifluviens.Pour le \u2018\u2019manager\u2019\u2019 Cing-Mars, c'est le fruit d'un bon système: de dépistage.Parmi les meilleurs aux exercices et dans les matches pré-saison, notons le Jérômien Graziani Orsini.qui s'avère une très belle révélation au poste de centre.De plus, ce jeune joueur, qui était courtisé par le Junior de Montréal, en étonne plusieurs \u2018\u2019de la pointe\u2019\u2019.Un vrai ptit Marcel Dionne en herbe! || a également un bon coup d'épaule.Ce qui compte beaucoup.Une autre belle trouvaille des Trifluviens, nul autre que ce jeune défenseur de 17 ans, de la région de Drummondville, Richard Gardner qui excelle de jour en jour a la brigade défensive.\u2018\u2019Ce Gardner est un bon prospect.Il est pesant.lt a le timing.Et il va brasser la saison durant \u2026\u2018\u2019, admet le GM C(Cing-Mars.D\u2019ici vendredi, le mentor Bergeron aura d'autres coupures.|l a encore l\u2019oeil sur les jeunes Daniel Vallée, Robert Maheux et Normand Lahaie, qui se défendent bien au camp d'entraînement.Au poste de gardiens de buts, ia lutte est toujours endiablée entre Legris, Sanvido et Ayotte.\"C'est trés difficile à se prononcer\u2018\u2019 déclare le GM Trifluvien.Et chez les.chers vétérans! quelques éclopés soignent des blessures.Nommons Crevier, Chamberiand, Vachon.Le minuscule no 12, Richard Blanchette, qui était dans l\u2018eau chaude comme centre reprend du poil de la bête.Il est en train de mériter un poste régulier comme pivot sur ,le troisième trio des Trifluviens.Le Madelinois Laurent Girard a été remercié.Il aurait décidé de retourner aux études et ne pas se rapporter aux Barons du Cap.Et le p\u2019tit trifluvien Michel Boileau qui a usé son fond de culottes sur le banc Ian dernier, est rendu au pays des Dynamos de Shawinigan.Depuis une semaine et ce, dans les matches d\u2018avant-saison, le robuste Pierre Lagacé, qui a déjà été comparé à Gilbert Perreault par Boum Boum Geoffrion, donne plus de \u2018punch\u2019 a son jeu.Il fait la loi sur la patinoire.Lagacé, qui a tout pour réussir, a jeté les gants à quelques reprises dans les derniers matches hors-concours.Il a été a la hauteur.Ce nouveau style de bagarreur plaît beaucoup aux amateurs.Lagacé sera-t-il la police des Draveurs?|| semble bien parti.Un Pierre Lagacé bien motivé donnera tout un coup de pouce * aux Draveurs.D'ici quelques jours, Michel Bergeron aura sa vingtaine d'hockeyeurs médaillés Draveurs.Trois-Rivières aura une formation dans le peloton de la Jr Majeure, si l\u2019on se fie aux joutes d'exhibition.Les Draveurs ont du succès.La saison s\u2018amorcera le 28 septembre contre les Dynamos de Shawinigan au Colisée.Ce sera la cerise sur le sundae cette première avec Shawinigan et Claude Dolbec par \u2019 surcroit.D'ici cette date, vendredi, Trois-Rivières sera a Shawinigan.Dimanche, il visite Sherbrooke .et, lundi, contre les Lavallois.Bergeron et Cie reviendront en ville mardi prochain contre les Royals de Cornwall.Tout s'annonce bien pour la prochaine édition Trifluvienne.La confiance régne dans les coulisses du Colisée.\u2018\u2019Ce sera mon équipe\u2019\u2019 dit un Michel Bergeron dont les yeux pétillent.\u2019\u201d \u2018Dès le commencement de la saison, elle sera rôdée à mon étiquette\u2019\u2019 ajoute-t-il.Toutefois, les Draveurs auront beaucoup à faire cette année.lls ne sortent pas des bas fonds de la ligue Junior Majeure.lls sont une réplique des Kings de Los Angeles.Du Moulin, pour la région d'Arvida sera un vide très difficile à combler sur les links du club Madelinois.Complètement fausse la rumeur voulant que Ciément Ladouceur quitte le \\Métabéroutin.Clément a du succès à sa boutique et il est te pro tout cuit pour le club Métabéroutin.Pas question qu\u2019il parte.L'élancé Syivio Martineau, un curler à ses heures, a renoué avec la compétition à la balie, dernièrement, au Cap-de-la- des problèmes avec les réflexes.lls ne seraient pas aiguisés du tout.C'est .la raison-pour laquelle il a piqué du nez au sol en voulant capter une chandelle.C\u2018est ce que me raconte un de mes espions de la Reynold}.Le fardeau des années se fait-il sentir Sieur Martino?- Les champions de l\u2019aviron, Claude et Serge Corbin, seront fêtés ce soir (mercredi) au salon de la brasserie Labatt a Trois-Rivières.On en profitera pour remettre \u2018\u2019aux deux as de l\u2018eau\u2019\u2019 les billets de voyage courtoisie de l\u2018Agence locale Beau-Mont.Deux jolis poupons ont vu le jour chez les membres de la presse sportive.En effet, l'épouse d\u2018André (CHLN) Dupont a enfanté un petit garçon.Et dans un même ordre d'idée, Danielle Brière, la flamme de Madeleine.Le p'tit gars des Forges aurait.( Le départ de Fernand Labonté, au club Michel, l\u2018un de nos as de la lentille, à donne naissance à une petite fille.Tout ce p'tit monde se porte bien! Le tandem Dupont et Brière n\u2019a pas encore fini sa distribution de cigares.Et le mien \u2026 Si on me demandait de choisir l\u2019athlète le plus rapide sur deux pieds, je n\u2019hésiterais pas à accorder mon vote à Johnny Rodgers, ! la bougie d\u2019allumage des Alouettes de Montréal.C\u2019est tout un vite \u2026 Probablement.l\u2019athiète le plus complet présentement au Canada.C'est le tournoi de golf inter-Compagnies (industrielles) au club Métabéroutin, vendredi.Tout un \u2018\u2019pawa\u2019\u2019 en perspective.Depuis que sa suspension a été relevée, Claude Savignac connaît de très bons moments comme conducteur de chevaux.Il guide comme-un champion.On peut en dire _autant de Rock Perreauit qui monte sur ses grands chevaux depuis quelque temps.Gaston Pérusse de la brasserie Chateaudun nous annonce la tenue dune soirée pré-chasse a cet endroit mardi le 23 septembre 1975 8 compter de 20 heures.On ferZalors le tirage de caisses de nourriture, chemises de chasse etc.Un buffet froid et de la bière en fût seront de plus servis gratuitement sur présentation de la carte de membre.Si vous ne l\u2018avez pas, il faut * vous la\u2019procurer le plus tôt possible.9 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 21 La parade des champions au tournoi Ben Vanasse Si l\u2018on se fie à la réponse des adeptes du golf le tournoi Ben Vanasse est appelé à connaître tout un succès lors des saisons à venir.Sur la photo, on reconnaît ceux qui se sont distingués lors de cet événement en fin de semaine: Clément Ladouceur, pro du Métabéroutin, Claude Pellerin, de Donnacona, grand champion, avec un brut de 71, le papa gâteau du tournoi Ben Vanasse, Michel Darche gagnant du net avec un 54 recevant le trophée CJTR des mains de Richard Gendron de cette station.Au fait, un des membres de l\u2019Hebdo à Shawinigan, Normand Labrosse a gagné la Télé-couleurs.Le chanceux.(Photo l\u2019Hebdo Toto Goyette) Claude Loranger ET est un vaste PRT 22 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 EN VENTE du 17 au 20 SEPTEMBRE \u2014 TANT a IL Y EN AURA 1 DONNE TOUJOURS SATISFACT, 108 la femme en blanc ÿ univorme de confection impeccable signé K mart ON L'ADOPTE D'EMBLÉE Un oxford de travail devenu plus qu'une chaussure: c'est un mode de vie.Empeigne de cuir, semelle intérieure coussinée.Pointure 5'h-9.Hg ce UNIFORME BLANC GARDANT BONNE TEINTE ET BONNE FORME Confortable et de confection soignée.Uniforme tricot chaine de mélange 50% polyester et 40% nylon d'entretien facile: choix de styles pour tous les goûts.Blanc éclatant.Junior 7-15: jeune fille 10-18.CHAUSSURE ur eut MS mie BIEN CONFORTABLE - ET CONFORTABLE Légères et si confortables Prix 1 90 Prix 84 Prix 90 K mart pai.K mart K mart ou ; ) PE Vos pieds actifs se délecte- Uallure naturelle pour la jeu- Chaussure de travail avec 1008 dons Je confort inégale ne file en blanc.Blanc Points Contour remboursé et semelle 9® l'oxtord Woe-A-Muc de oblique à la mode.Pointure richement compensé.Pointy- Tender Tootsies, Sans jamais SIGW-9.© 5%, s'en fatiguer.Blanc saule- ment.Dames 5-10.BLOUSON (G25 TAILLE JUNIOR (7-14) La mode détendue après les classes.Bloussn de maille coton imprimé, col.bas et poignets côtelés.Poches avant | verticales et dos molleton.Marine, brun et vert chasseur.BIEN À LA MODE EN MAILLE NYLON OU EN ACRYLIQUE.UN BAS PRIX PULL CHEMISE EN MAILLE Pull acrylique, col en U, Chemise en maille nylon, blane, marine, rouge et deux styles de confection brun foncé.Jeune fille: élégante.Vaste.choix de petit.moyen, grand.teintes d'automne et de , \u2018 tailles jeune fille.Prix K mart Au choix © DORMEUSE 2 PIÈCES POUR BAMBIN (1-3) Dormeuse 2 pièces très confortable \u2026 avec pieds attachés, Rose.bleu ou jag Prix 96 ne K mart Tt ogi HF} PANTALON JEUNE FILLE POLYESTER TISSÉ Pour une allure tout-aller qui retient un cachet personnel.4 Pantalon de polyester tissé offert en deux styles de belle con- / fection.Jolies teintes d'automne.Tailles jeune fille.CHAUSSETTES | CAMPUS k Chaussettes 100% nylon extensible, JB vaste choix de nintes à je mode.Poie- SAC DE VOYAGE EN VINYLE Prix K mart ture 8-11.\u2019 En vinyie extensible, dou- 2 : F tluce étoffe sus cadre de 77 / Ç .fibre.poche de chaussures i pat.oa Tene.marine où 3 Ru art Plaza de la Mauricie wo @, v aver Shawinigan | \u201c cntoir RTE CHARGEX MASTER CHARGE L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 23: ACHATS - DU 17 AG20 maar Donne toujours satisfaction Nettoyage à fond à - prix \\ d'auhaine A RADIO-RÉVEIL PY AM/FM A LECTURE DIRECTE Radio-réveil AMFM, indiquant l'heurs par affichage, grands chiffres lisibles; réglage à febours 6Û minutes de musique et réveil an musique.Transistorisé.Fini .voiné.ASPIRATEUR- BALAI _ \u2018LEWYT L'aspirateur-balai Lewyt vous permettra des nettoyages à fond maigr son prix modique.Moteur une vitesse à ventilateur jumelé, cordon 1B pieds, suceur à 2 positions.Corps blanc a base verte.Livré avec 2 sacs.Prix K mart TOUT INDIQUE POUR STUDIO \u2014 GARÇONNIÈRE 3 Un achat avantageux que vous apprécierez S véritablement.Lit monté sur roulettes, cony struction renforcée par des coins métalli- SO ques, st traverses de tissu.Matelas à 190 & ressorts à couches de feutre coloré et reve- , tement toile imprimée de motifs décoratifs.S Largeur: 30\u201d environ.Livré avec de robustes roulettes.MANNE POUBELLE star APOAE .MIROIRS DÉCORATIFS Copia : RECTANGULAIRES | t , Avocatou estiue us ET OVALES - ton or Avocat ou EE ton or.J REC: Très indiqués pour rehausser une entrée ou Prix K mart Prix K part A > > A524) bien un couloir.Miroir ovale à motif floren- ! 33 97 ar Z tin docure à l'ancienne.Env.18\u201d x 24\".; Miroir rectangulaire, d'inspiration corse et t 4 H | fini or égéen.8 2 A : > vi.Prix K mart fi \u201ci, fi i E 5, ,Ç DEUX MANNES À Ce \u2018 i UN SEUL BAS PRIX ) 8 FE COFFRE À LINGE \u2014 Grand + e { coffre peus 1a salle de bain» PF ge rs i dessus à motif piqué.Entière- ce re À i ment en plastique.Daas les - M Ro jolis tons ec, mouve et rose.i 5 Ë 2 a Re COFERE TABOUAKT \u2014 bn x Or Pis SH, ratil ot robuste pour sarvit de fi (3 % bee Dit das os (me / | Tee mecs COFFRE À LINGE i i i STARGLOW §¥ CHAISES PRATIQUES Pan LE d POUR LA CUISINE OU LE BALCON Les chaises d'appoint s'avèrent toujours utiles.Vous trouverez chez Kmart un immen- sa choix de modèles et de couleurs de chaises, construction tubulaire A dessus vinyle coussiné, fini émail cuit\\ coffre acier anti- rouifle de fort calibre et anneaux de ton or.En diverses couleurs.Environ 12° x 21\" x 20\".Prix K mart ELEMENT A 3 ETAGERES FINI VEINE BOIS White Swan Très avantageux.Paquet de 4 SO ro \" ge À rouleaux.En disac, rase, vont D'assemblage aisé.Élément à i A UBELLES SACS ORDURES ou jaune.Sagres entiétement sn ecier et |} i WHEELS\" GRANDE CAPACITÉ EN PLASTIQUE C.l.L Prix K mart Im yeing bois.277 2274 8e Confnarn sxqvios dont ovis Posbell ve plastique, a es Das sacs qui ne s'éventrent pas 4 | Srweeaes [| mmm meme\u2019 BL he - 7 | mel ou bere.12 az avec bons.Environ 26° 5 35° |2 2\" + BETTER VALUE ost ® K mart i + WERT NOI TESE oo .§8C I=.gaa = qac fi EEE = | | cons K mart « mart pl - UMITE DE 2 PAQUETS - | [33 | PAR CLIENT | , Ï 24 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 - Quelques anniversaires de naissance pour les jours à venir, soit pour demain (jeudi) le 18 septembre le sportif JOCELYN DUBORD, pour samedi le 20 septembre ANDRE DUQUETTE de C.K.T.M.et pour mardi prochain le 23 septembre JEAN \u201cHenri GODON de C.H:L.N.À tous ces sportifs la meilleure des fêtes et soyez sages \u2026 C'est MAURICE LAMY qui le dit, la ligue des Fonctionnaires O'Keefe aura deux équipes en surplus pour la saison prochaine.Voilà un président qui demeure très actif Incroyable mais vrai et c\u2019est toute une primeur, un tournoi de balle lente est en préparation pour le mois de février sur la glace.En effet, MAURICE LAMY en coilaboration avec le carnaval du Centre Les Rivières organise un tournoi tout nouveau genre.Une bourse de $1,000.sera remise aux participants.Une ligue de curling est présentement en formation au club Trois-Rivières pour le lundi soir.Tous les hommes disponibles peuvent s\u2019inscrire et le coût sera de $100 par équipe.Un des organisateurs GERRY HARNOIS désire présenter du curling a son meilleur avec les joueurs de calibre \u2026 Malgré ses 51 ans bien sonnés, le vétéran TOM BOUCHARD demeure un joueur de balle des plus alertes et plusieurs jeunes auraient intérêt à suivre son exemple.On peut dire que TOM est de la \u2018vieille école\u2018\u2019 et c\u2018est tout à son honneur \u2026 , sport-atout fernand L'ancien \u2018\u2019 grand Maitre\u2019\u2019 et président du club Laviolette, JEAN-PAUL COUTURE, a été suspendu dernièrement pour avoir bousculé un arbitre lors-d\u2018une joute de balle lente.Et selon les commentaires entendus ici et là, ce dernier aurait mérité une suspension indéfinie et beaucoup plus longue.Pauvre J.P.tout le monde lui en veut \u2026 ANDRE LEROUX du Confort au Foyer Gulf est catégorique, les tournois de balle lente devraient être mieux planifiés pour ne pas en présenter plusieurs en même temps.Il est temps que tous les organisateurs se rencontrent pour mieux s\u2018organiser .Le club de curling Laviolette tente de mettre sur pied une ligue d\u2019hommes et de femmes.Tous les intéressés doivent contacter THERESE GREGOIRE et les joutes seront jouées les mercredi, mardi, lundi, mardi et dimanche \u2026 Aussi, à ne pas oublier.la clinique de curling pour tous les débutants les 25-26 septembre à 7.30 le soir.Des experts enseigneront à tous les nouveaux les rudiments de ce sport.PIERRE BERGERON et JEAN DOUVILLE invitent tous les nouveaux membres à s\u2019inscrire pour ces cours .L'équipe de balle molle féminine Verrette Olympique qui fait sensation à travers la région, doit disputer plusieurs rencontres au terrain Guilmour.Le gérant LIONEL VERRETTE un ancien joueur lui- même est très fier de sa formation et c\u2019est quelque chose à voir.Au fait ce sont les & Bastien 379.3355 Avocats \\_ Chartier, Ménard, Gourdeau Trois-Rivières lls se sont Les policiers trifluviens ont troqué le pistolet pour tes bâtons de golf, il y a un bout de temps, pour fouler les verts du club Ki-8EB.amusés follement.Le chef de police, Monsieur Guy-Paul (7 Ouvert tous les soirs et le samedi 730, Boul.Des Prairies \\_ 378:1044 Docteurs G.Marcoux et M.Marcoux Simard, s\u2018est fait un devoir de prendre part à cette journée de \u201clabourage\u2019.Clinique Vétérinaire On le voit sur la photo du Cap-de-la-Madeleine (deuxième de droite) en compagnie de Gerry Cotnoir, Claude Bornais, Gilles Leroux, le grand champion (89) et Andre Leroux, co-commanditaire Cap-de-la-Madeleine de l\u2018événement.Que de souvenirs! (Photo L'Hebdo Michel Brière) soeurs VERRETTE \u2026 Le club de curling Trois-Rivières est présentement à la recherche d'un homme des glaces pour la-prochaine saison.Les intéressés peuvent entrer en communication au club de curling même et on demande quelqu\u2018un qui pourrait faire quelque chose de bien .La ligue de hockey des Old Timers du mercredi soir est de nouveau a Vaffiche a l\u2019aréna de T.R.O.et pour un, GEORGE ARNOLD, a prédit une excellente année pour tous les participants.Une ligue de balle moile est présentement en voie de formation pour la saison prochaine et plusieurs anciens joueurs ont manifesté le désir d'évoluer dans ce nouveau circuit.On reverrait avec plaisir les joueurs qui ont fait la pluie et le beau temps dans l\u2019ancienne ligue de la Cité C'est en fin de semaine, soit samedi le 20 septembre qu\u2018aura lieu la traditionnelle course de bécane de la Brasserie Madelon.Notons qu\u2018ARMAND \u201cKid MARTEL sera du départ et on prétend dans les milieux qu'il pourrait causer des surprises .RUSSEL PROULX de la station Esso de T.R.O.un joueur de balle lente et de curling, a célébré mercredi dernier son anniversaire de naissance.Ce que je ne savais pas, c\u2018est que le \u2018\u2018vieux garçon \u2018\u2019 était l\u2019aîné de TOM BOULARD de plusieurs années \u2026 C\u2019est GILLES CORMIER qui a eu la charge d'\u2018ailer reconduire son frère MICHEL à Phoenix pour entreprendre une nouvelle saison de hockey.En tout cas, c\u2019est un MICHEL en excellente forme qui doit se rapporter à son gérant \u2026 JEAN-MARC LABONTE qui évolue pour l'équipe des policiers-à la balle lente se dit indispensable pour sa formation.Il ne cesse de vanter ses qualités comme joueur défensif et son élan \u2018\u2019swing\u2018\u2019 au bâton est très à point \u2026 Gaby Deshaies, Prop.Saviez-vous que FERNAND BOUCHARD le physio des Draveurs avait beaucoup de caractere surtout lorsqu\u2019il prétend de faire \u2018\u2019voler\u2019\u201d\u201d dans une décision à la balle.En tout cas il donne l'exemple de la détermination à ses joueurs \u2026 La soirée de IAmble Aramis qui était présenté devnierement a la piste Laviolette, a remporté un succes a nul autre pareil.Cest le cheval Raider Ranger conduit par CLAUDE SAVIGNAC qui s\u2018est mérité les honneurs de cet Amble tout a fait spécial \u2026 ANDRE RICARD, ROGER YOUNG, TIBE LEFEBVRE de la Brasserie Le Gosier se préparent déja pour la saison de ski qui approche.Assisterons-nous a une compétition de ski pour les garçons de table au cours de l'hiver.En tout cas, ils auront de l\u2019avance sur tous les autres, surtout le champion des champions, ROGER \u2018\u2019Kaou\u2019\u2019 YOUNG .Le gérant général ANDRE PLEAU des Aigles est tellement confiant que les Reds de Cincinnati participeront à la série Mondiale, qu'il a déjà fait ses réservations pour assister à cet événement annuel \u2026 La ligue de Flag Football est lancée pour de bon et toutes les rencontres sont prévues à la piste d'athlétisme de l\u2018U.Q.T.R.C'est l\u2019instructeur des Diablos, FRANK GAUTHIER qui a fait l\u2019ouverture officielle dimanche dernier .- REJEAN THIBEAULT qui avait la charge de tous les officiels cette saison, a fait de l'excellent travail pour -une première année et il s\u2019est comporté comme un vétéran.En tout cas, on peut dire qu'il a réellement pris son rôle au sérieux et il est à espérer qu'il sera de retour la saison prochaine .Ce sont les Athlétiques de Nicolet qui ont remporté pour une 2e saison d'affilée, le championnat de la ligue de fastball Inter- Cité.Le lanceur ALAIN GULBERT vraiment la figure dominante des champions.Et dire que les Royaux de T.R.ont déjà fait la pluie et le beau temps dans ce circuit \u2026 - AuxDenrées ETAL 2 - 1650 St-Philippe Tél: 376-3567.(Ouvert 6 jours par semaine) Bouvilion ir REE » Boeuf hache Rôti croupe désossée à 59 (silverside) 11.59 a E Viande pour RL AUS | Rôti palette Rôti pot-au-feu b 73 h 1.09 Saucisses lard & boeuf Poulet pressé b 75 La Fernandière à 79 _ Le Steak boeuf délicatisé Rôti côtes croisées Baloné bh .69 h1.49 Ç Foie de veau de lait 1.09 h1.89 fan Piste ny ify li est Se | MIRACLE LIT \u201c L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 25 Tout pour le hockey.équipez vos futurs champi Culottes de hockey Beco \u2018\u2018Junior\u2019\u2019 En nylon.Rouge, bleu 99 royal, noir.Tailles 26- 28, 30-32, 34-36.chacune Nous avons un assortiment complet de culottes de hockey Cooper Culottes Beco \u2018\u2018Pee Wee'' 22-32 4.99 Culottes Beco procure \u201cJunior Pro\u2019\u2019 36-46 11.99 Culottes Beco 1 1.99 \u2018\u2018Senior adulte\u2019\u2019 36-46 .Culottes Beco ny \u201cSuper Pro\" 36-46 23.99 ~~ Chandails de hockey de la LNH Boston, Montréal, Minnesota.Philadelphie.New Modèle pour garçons MG.TG.99 chacun Modèle pour hommes PMG.TG.chacun Modèle avec écusson pour garçons.chacun Bâtons de hockey Marques reconnues telles que: Sherwood, C.C.M., Victoriaville, Koho, Canadien.Modèles \u201cPro\u201d, \u201cJunior\u201d \u201cSénior\u201d ou Pee Wee ~ ( Ruban adhésif Support blanc Rondelles athlétique \u201c\u201cJunior\u2019\u2019 Bike 32 Faites-en provision Une bonne protec- 59° 2 49° Pour préserver et renforcer vos à ce bas prix! tion - pour les Ensemble Ensemble pon Holmont Hoimont a ue support, jarretièr pour les Sénior\u2019 Hoimont etbretelles \u201cSénior\u201d 3 5 ; Vonsumbie Solde et réssstant Pour le Junior\u201d Support athlétique.PMGTG.jarretières et dretelles \\.J A.\u2018Black Panther\u2019 de Bauer 2.Lange \u2018\u2018Junior\u2019\u2019 ons! Du bon hockey ça commence avec de bons patins 6 à 12 avec demies 4 vue pour garçons Pointures: 3, 4, 5,6.3.Lang \u2018\u2018Laser 3\u2019 4.\u2018\u2018Road Runner\u2019\u2019 de Daoust pour hommes pour hommes et enfants Pointures 7 à 1 1 avec demies Enfants842 Garçons3à5 Hommes 6à 11 99 2 99 2 99 99 le poire la poire ta paire 5.Patins \u2018\u2018Cobra\u2019\u2019 Daoust 6.\u201cJunior Pour hommes.Supreme\u2019\u2019 Bauer Pointures 6 à 11.entants et adolescents.10à 54 39° 32% 36°.SET = - =, 8.Patins \u2018Tack\u2019 C.C.M.99 Pontures 6 a 10 avec demies 7.\u201cTack\u2019\u2019 C.C.M.Jr.Po fants.346 99 pour ees RATS | Epaulières et protège-bras Epaulières, protège-bras hockey \u2018\u2018Pro\u2019\u2019 C.C.M.En cuir, couleurs des équipes.J) LM.) Ed 49° J 19°° - la paire RA £ Aux couleurs des équipes Dos en nylon Paume en cuir.Gants Gants M \u2018Junior Pro\u201d de hockey Winnwell \u2018Pee Wee\u2019 14 lapaire | 1 la paire Cuir.Couleurs des Curr résistant.équipes de la LNH.Couleurs de la .LN.© De Winnwell., « \"a ~ Nh 10.99 Casque de sécurité \u201c14.99 chacun ajustable C.C.M., Cooper chacun (Non-représentés) (Non-représentées) Visière C.C.M.ou Cooper Protège-bouche et 5.99 s'ajuste à tout casque 8.99 mâchoire chacun approuvé CSA.chacune Protège-boucheetnez 3.59 Casque protecteur Cooper \u2018\u2018SK300\u2019\u201d 8.99 chacun chacun Couleurs des équipes de la ligue nationale.Cuir.Casque-protecteur \u201c\u2018Centurion\u2019\u2019 C.C Epaulières | 14° Epaulières Junior\u201d Cooper Nylon doublé de coton 690 Cooper \"Semor\u201d SB90 10.99 la paire Cooper \u201cSenior\u201d défenseur SB600 16.99 la paire + Cooper \u2018\u2018Pro\u201d\u2019 Cooper \u2018\u2018Pee Wee\u2019\u2019 J Jambières Jambières \u2018\u2018Senior Pro\u201d Cooper en potyethylene.1 99 la paire Cooper \u2018Pee Wee\u201d DG33 MAR 3.99 la paire Weilänger & Dunn Junior\u201d 565 FE 4,99 la paire Jambières Cooper .5.99 la paire .Cooper \u201cSenior\u201d DGX LL LL a a LL Le 6.99 ia paire Sherbrooke \u201cJunior''1144 Coudières Sherbrooke \u2018\u2018Pee Wee\u2019\u2019 la paire C.C.M.\u2018\u2018Senior Super-Pro\u2019\u2019 99 5% C est beaucoup plus facile de taire ses emplettes avec une carte CHARGEX ou ce US Miracle Mart, le magasin attitré de la famille 4025 Boul.des Forges 2 14 e oN 17 Centre Commercial \u2018\u2019Les Rivières OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi Sh at7h Vous pouvez gagner des prix de pilus de $5000.Participez au concours Miss Alouette 1975.Demandez un bulletin de candidature à votre magasins Miracle Mart. 26 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 gaétan aut! en pleine nature Chasseur prudent, chasseur vivant nécessité d'une campagne de sécurité a la chasse ne fait aucun doute puisque l\u2019on estime que 80 pour cent cidents a sensiblement diminué en 1974 (43 victimes par rapport à 61 victimes en 1973), la Ÿ Tel est le thème de la 2 semaine du chasseur qui se 3 terminera le 21 septembre.Même si le nombre d\u2019ac- de ces accidents auraient facilement pu être évités si les personnes en question avaient fait preuve d\u2018un minimum de prudence.|| faut donc s\u2018enlever imme.diatement de la tête que cela n\u2018arrive qu\u2019aux autres.Duplicata du certificat du chasseur Si vous avez perdu votre certificat du chasseur, vous pouvez en obtenir un duplicata en vous adressant à la Section du Certificat du Chasseur, 150 est Boulevard St-Cyrille, 14e étage, Québec, téléphone: (418) 643-7454, en précisant votre date de naissance, votre numéro d'assurance sociale et en incluant à votre demande un chèque au montant de $2.00 a l\u2019ordre du Ministre COMPETITIONS DRSSAGE D 4 PARC GUILMOUR 4 TROIS-RIVIERES imanche 21 septembre 75 OUVERT A TOUS LES RESIDENTS DE LA MAURICIE INSCRIPTION 10 au 19 sept.incl.Compétition de classification samedi le 20, dimanche matin le 21 COMPÉTITION DE BASE 1} obéissance avec laisse 2) obéissance sans laisse 3) obéissance à distonce 4) absence du maître S) rapport d'objets COMPÉTITION AVANCÉE 1) sout et obstacle 2) attaque avec loisse 3) contrôle de l'attaque sans lisse organisé par le club canin LE BARON DE LA BRASSERIE IGE AT 2 hres p.m.à 379-5050 536-3674 7 PARTICIPANTS À CHAQUE COMPÉTITION Inscrivez-vous à l'une des compétitions ou aux deux à votre choix.Trophées LABATT pour chaque catégorie.GRAND TROPHEE LABATT pour le meilleur dans les deux compétitions DEUX JUGES DE MONTRÉAL des Finances du Québec.Ce duplicata peut aussi êlre obtenu plus rapidement en vous présentant au bureau régional du Service de la Conservation de la Faune dont les bureaux sont situés pour notre région au 137 rue Radisson à Trois- Rivières, téléphone: 376- 3751.Les personnes concernées doivent compléter le formulaire approprié et acquitier les frais de $2.00.Petit gibier - ouverture le 20 septembre C'est en effet a compter du 20 septembre que les chasseurs de lievres et de perdrix pourront s\u2019adonner a la pratique de leur sport favori.Nul doute que l\u2018\u2019été chaud que nous avons connu retardera la chute des feuilles dans nos forêts mauriciennes et qu'il faudra donc s'\u2018attendre à des débuts difficiles.Voilà cependant une bonne occasion pour vous de faire face à cette difficulté et de prouver, ne serait-ce qu'à vous-même, que vous êles un bon chasseur.La chasse aux canards - ouverture le 20 septembre L'ouverture de la chasse aux diseaux migrateurs coincide cette année avec l\u2018ouverture de la chasse au petit gibier.Le tout a été fait intentionnellement dans le but de diviser le plus possible les chasseurs afin qu'une pression de exercée à l'ouverture de la chasse aux canards.Cette fois, l\u2018été particulièrement chaud que nous avons connu devrait jouer un rôle favorable puisque les canards de marais: sarcelles, malards et noirs particulièrement, seront plus longtemps avec nous, a moins que nous connaissions une baisse soudaine de la température.Pour le bénéfice des débutants a cette chasse, rappellons que deux permis sont nécessaires: l\u2019un provincial dont le coût est de $4.25 que l'on peut se procurer chez tout marchand d'articles de sport, l\u2019autre fédéral dont le coût est de $3.50 que l\u2018on se procure aux bureaux de poste.Il est bien eniendu que nul ne peut obtenir ces permis sans détenir un certificat du chasseur.La chasse à l\u2019orignal - ouverture le 27 septembre La fièvre a certainement atteint son paroxisme a cette période de l'année pour tous les chasseurs que tenteront une fois de plus de déjouer la vigilence du roi de nos forêts.Les chasseurs seront privilégiés cette année puisqu'ils auront droit à une semaine supplémentaire en comparaison avec les dernières années.En effet, cette saison dans la zone \u2018\u201cH\u2019\u201c qui intéresse la majorité des chasseurs de la Mauricie, la chasse à l\u2019orignal se chasse moins forte soit terminera le 26 octobre.Pour que les assistés : contribuable près de $8 accèdent à une millions, soit moins de vie active $1,400 par bénéficiaire.D'un bout à l\u2019autre du Chiffre que l\u2019on peut pays, des milliers comparer, par exemple, d\u2018assistés sociaux manient le marteau ou le pinceau, conduisent .des tracteurs, font de la couture ou d'autres travaux, et redeviennent ainsi des membres à part entière de la société.Après avoir bénéficié de l'assistance sociale pendant trois à cing ans en moyenne, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest de spetembre, ils participent à une nouvelle opération, appelée Projets de Réadaptation au travail.Certains n'avaient jamais occupé d'emploi et d\u2019autres paraissaient incapables de jamais en conserver un.Ce programme, lancé en 1968, est financé à moitié par le gouvernement fédéral et, pour le reste, par les provinces et les municipalités.Les projets ont attiré jusqu'à présent quelques 6,000 personnes, aux $4,300 que le Québec verse chaque année à un assisté, marié et père de deux enfants.APPRENEZ A CONDUIRE \u2014 Entrainement ici même au Canada \u2014 Frais du cours déductibles pour fins d'impôt \u2014 Aide de placement \u2014 Entraînement en français ou en anglais \u2014 Entrevues diriger à Montréal, P.Q.et Cornwall, Ontario Pour votre demande d\u2019entrevue, écrivez: Service de Sécurité The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd 2015 Drummond Street Montréal, Québec H3G 1W7 ou composez: (514) 849-6169 dont 1,000 environ au a MAITRE DE LA GOUTTIERE L.M.LANDRY ENR.SPÉCIALITE DEPUIS 1950 (0.032) Choix de 7 couleurs Longueur 45' sans joint GOUTTIERES EXCLUSIVES Un conseil \u2026 Eérante Mme Clémence COUTURE 61, rue Grimard Arthabaska, Que.ALUMINIUM dur Alcan, 20 jauges n'achetez pas sans voir les échantillons Appelez-nous pour comparer la qualité 357-9428 ESTIMATION GRATUITE CAP et TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN & GRAND'MERE M.Rosaire COUTURE représentant 374-7040 LES CAMIONS REMORQUES | I eo N HE of 1168 pouvel i grochair fone RS or tou cio refus fot {3 pair le rected fives BASTIE Diables Véquip ONAL serie GAUTH #0 ai, Les maintes pda ie seven i prtqu CR end ho acai 1 J.wail al - po à te, ng Ty OÙ sir To Peur = V ra 08 gy \"ay \u2018n $ Eau Eig.1 ler (& er eur.id.b Re INemge Sma Tite Uru Be ph neg, E ton PA ror sb com fière rs fo es Ye äl Ye = i jacques lesiour limite 3 fois ravagé par maitre Martin.Lui ef ses amis Lou Vetere et Duncun Breese vont chasser la bécasse, un oiseau elusif, s\u2019il en est un.Tous ceux qui connaissent Duncun se joignent à moi pour lui souhaiter un prompt et solide rétablissement.|| à subi une délicate intervention chirurgicale.La chasse au caribou bat son plein.Je n\u2018ai pas encore de résultats concrets à vous communiquer, L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 \u2014 27 sidérablement changé au nord de Schefferville.Semaine du chasseur du 14 au 21 septembre 1975.Le tournoi de golf Ben Vanasse Inc.tenu au Met a remporté le succès espéré.L\u2019ami Ben est un autre sportif accompli.|| est de plus un excellent skieur.Qui sait garder sa forme.Vu Luc Fournier, Claude Pépin, Jacques Chennevert autant.Lors de l'enregistrement au complexe sportif de I'UQTR, les Guy \u2018\u2019Labait\u2019\u2019 Poirier (bon skieur), Dr Guy \u2018en forme\u2019\u2019 Leblanc, Bernard \u2018\u2019Rusty\u2019\u2019 Dugre, Hermann \u2018\u2019voyageur\u2018\u2019 Levesque et le soussigné ont bavardé ensemble de faits passés! Jean-François Grenier et Gaétan Trépanier anticipent une autre fameuse saison.\u2014 = ial) 34 = FRANK GAUTHIER, I'instructeur des Diablos, « est trés enchanté de sa nouvelle formation pour la prochaine saison.|| croit fermement que ses jeunes joueurs ont le potentiel pour tout balayer dans leur circuit.Et ce n\u2018est pas les recrues de calibre qui feront défaut sur l\u2019équipe.La meilleure acquisition pour les Diablos.L\u2018instructeur de l\u2018unité offensive, DONALD \u2018\u2019BAS\u2019\u2019 BASTIEN, wun ancien Diablos et membre de l'équipe des Patriotes.DONALD prend son rôle au sérieux.FRANK GAUTHIER peut dormir en paix.Les Nemrods doivent maintenant se rapporter au garde-chasse qui en retour indique l\u2018endroit où ils peuvent séjourner.ll appert qu\u2019il est formellement défendu de tenter de localiser les caribous avec l\u2018aide d'avions.C'est très bien ainsi, car la chasse élait trop facile avec les grands oiseaux.La chasse a l\u2018orignal s\u2019en vient également de méme que la chasse dite petite chasse.De grâce, soyez familier avec vos armes, sachez les manier avec grand soin et surtout ne tirez que lorsque votre cible est bien identifiée.Nettoyez régulièrement vos armes et assurez-vous que le canon n\u2019est pas obstrué, en d\u2019autres mots, considérez toujours votre arme comme si elle était chargée.Parlant perdrix, mes espions m\u2018ont dit que Jean- Louis Boisclair et Marcel Bornais auraient vu 37 perdrix ensemble sur la route de la rivière aux Rats prêt du club Mauricie?\u2026 Ce qui est plus, ils n\u2019ont pas compté celles qui étaient branchées - tout un poulailler! .Raymond Gareau n\u2019en espère pas autant au capitanal.D'autres chasseurs (de canards ceux-la) sont anxieux et ils attendent l'ouverture qui est prévue pour le 20 septembre.Les gars prêts sont Phil Ouellet, Guy Vaillancourt, Maurice Duplessis, Jacques et Jim Sauvageau, etc.Ce sont tous de bons tireurs.On m\u2018a dit que des chanceux se rendront chasser le canard en Saskatchewan.Un des plus extraordinaires coureur des bois que je connaisse a eu plus que sa part de difficultés avec les ours.(ils sont abondants cette année).Le copain Tony Poluszynsky a eu son camp Exemples de nos spéciaux Bélanger Cuisinière et réfrigérateur Réfrigérateur Bélanger Sans givre \u2014 tablettes en haut Appareils électriques 1974 Mobiliers de différents styles Matelas - Radios - Couvre-planchers Cela pour faire place à la nouvelle marchandise SPECIAUX SUR NOS MODELES BELANGER 1974 \u201c619 Cuisinière Bélanger automatique ronds AUSSI AUTRE CUISINIÈRE BELANGER EN SPECIAL $179 amovibles r ow sr VOYEZ LE FOUR MICRO-ONDE DE BELANGER @ GÉRARD TREMBLAY@D ST-ELIE-DE-CAXTON | 23 MILLES DE TROIS-RIVIERES \u2014 18 MILLES DE SHAWINIGAN \"LIQUIDATION COMPLETE | Echantillons de planchers Tél: : 221-2080 qui s\u2019entrainaient en vue de la prochaine saison de ski.Il y en a d\u2019autres qui en font toutefois, je me suis laissé dire que les méthodes de chasse ont con- FINI LA PEINTURE ) © Acier Stelco e Corniches d'aluminium ° PRET UNE BELLE CLOTURE DOMICILIAIRE NOUVEAU GENRE 40% plus rapide à installer qu'une toute autre clôture ordinaire.; Choisissez vous-même votre modèle.Trois hauteurs niminales, 4°, 5° et 6.\u201cGarantie 15 ans par écrit\u201d RENOVATION ation Idéal enr.BD E A e Couvertures 208 Demontigny, Trois-Rivières Ouest e Portes et fenêtres Viateur Caron, propriétaire \\_ e Dalles aluminium 3 7 7 - 4 3 7 l J e © Boucher - Epicier Licencié Boeuf de I'Ouest Canada Approuvé LIVRAISON Notre-Dame de la Paix, Rochon, Ste-Thérese, Secteur Lambert, St-Jean Baptiste [TTTTTTTTT Tr Pepsi-cola 7 Up 10 = 6/.89 Adoucisseur à inze.Fieecy.128 \u2026 1.77 Eau javel ras.125 œ .69ÿ Raisin bleu Paner 4 pirtes Ont vo 1 1,49 H\u2014\u2014 Cuisses poulet Coneies cas.Be 2105 9 JOÎ POrES Paner 4 pates Ont vo 1 1.79 Eau de Vichy 3 c cr 4/1.00 Carottes ouvétec no 1.Sac 5 tes 45.SAUCISSES rernandire.Lars et bona.faite.3 1s 7 99 OÏIONS Ouébec no 1.Sac 5 tes 55 Papier toilette peu.© ries 1.29] Jambon tus regal.pict DuBrisson » 1.19 ss BiSCUÉTS Canaca, Mix Bie 2 is 1.69] Sacs a déchets visi eee.20110 89 \u2014\u2014\u2014] Détergent vaisselle Ga.24 0 2.99 Nettoyeur à ire.Sunhght en soso) anne de 150 59] \u2014\u2014 Jambon £n canse.Magie teat.Peni se 145 2,99] Préparation * they.Ron tool.rniie.chenal oo] ll Spéciaux en vigueur les 17, 18, 19 et 20 septembre 28 \u2014 L'HEBDO DE TROIS-RIVIÈRES \u2014 17 SEPTEMBRE 1975 2 ems rr rm EE re \u2014\u2014 -: = 29PQRS,\\L 5/2611 DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION @pw3.2 A ECOULEMENT C pe [ \\NNONCE EST VALABLE JUSOU\u2019 LEM Libido pls gpd 3 oo = = , DÉCLIN MASONITE > 0 GASH N GARRY A PRIX SPECIAUX 012\" do» LE 4 < eo Pour au © PORTES DE GARAGE a compre de 2 > .m a) .CENTRE DE e CHEMINÉES le poquet 1 895 | n = © CIMENT PREPARE.~~ | EVIER INOXYDABLE RE.À A e MORTIER PREPARE Spindleflex \u201cStainless Steel\u201d 189 #8 \" A © STUCCO INDUSTRIEL drier une pice, seems double \u201c38X STOVE\u201d 2 al ® STUCCO PREPARE cvs ones 2 w CLT TT oT mee py i _ tan votre propre Nos experts vous aiderent = LATEX CE SENS mins es oi fa =) .4 difficulté, & un colt _ coude of vous BAM -Ë Blidden) sec VO es sa 7 ét g ä $91 9 : qn DE NOS JOURS LES OCCASIONS SACHEZ ENSUITE [4 e) LATEX INTÉRIEUR comes» | D'ÉCONOMISER- \u201cCOMMENT INSTALLER\": IC) z le carton spss $ \\, J ASW tae Le on « Jan ; ~*6% 13 211] 4 MoDELES oy 250 160 Et ek w Gore ie EN SPECIAL Sor wus sie a UÉSATIER p= \u201cBABY BARN\u201d Evi ER \"QUOI ACHETER: requise.N Un nouveau et .EY ae \u2018ve mouths 20% on PRÉFINI À PRIX 7) Srentrioque \u2014 A compter de D'ESCOMPTE 14) x 8 GENRE COLONIAL SPÉCIAL 2 condition atmosphérique \u2014 pos de peinture _ SE RA 1] 839% [Tunes \u20ac 2 qe |) nea] Mosaiues 80 1: = À PRIX SPÉCIAL PORTES : À PLAFOND 12x12 SPECIAL pi.ca.8 AB DE DOUCHE Naturel d'.x 4° R N N 3 By SPECIAL QUINCAILLERIE A, À compter de $459 A +) a Pon dos i $9095 1° Chic * J .le morceau A+ yo ; Li = wf \u2014 GRANDE RÉDUCTION AN m = sur tous les _ Ha \u201d BAINS - TOILETTES - LAVABOS \u201cER