L'écho de Maskinongé, 13 février 2005, dimanche 13 février 2005

[" ; Location 48 moig en comptant 2748$ mois tens TRE 231, Notre-Dame, Berthierville 2 , Ne i (450) 836-2777 ST1, Bout Se sor uote 2 84' année, no 17 - Dimanche 13 février 2005 + www.lechoam.com e (819) 228-5532 « 26 400 exemplaires - 28 pages QI ARE SES ay , LA MUSIQUE POUR L'ÉVÉNEMENT RELÈVE VAINE TENTATIVE UN QI SUPÉRIEUR : MAURICIE EST LANCE À MASKINONGÉ Québec cl@gsées.com e PLUS GRAND réseau nges classées au Québ «Biloteapour pr] Snéaon une ccessoires + 4 4 Gméasnties RATUITIMEN] = aosas i Lied a SANS F FRALS 5 ON CONTINUE À JOUER DU COUDE POUR L'AGRANDISSEMENT DU SITE D'ENFOUISSEMENT Sainte-Geneviève-de-Berthier et Lanoraie prennent la parole Pierre Bellemare e fossé reste profond et large entre Dépôt Rive-Nord et Sainte- Geneviève-de-Berthier ainsi que Lanoraie.Celles-ci portent une nouvelle accusation tout en rendant accessibles au grand public les documents l'appuyant.Même chose pour ce qui concerne les autres éléments allégués au fil des dernières semaines, en conférence de presse.«II ne s\u2019agit pas de remettre les pendules à l\u2019heure mais plutôt de les remettre en 2005«, a déclaré le maire de Lanoraie, André Villeneuve, devant les journalistes, mardi dernier.En compagnie du conseiller Gaétan Bayeur de Sainte-Geneviève-de- Berthier, il faisait allusion aux propos des représentants de Dépôt Rive-Nord qui, six jours auparavant, ont eux aussi rencontré les représentants des médias.Argumentation Le dépôt de boues provenant des États- Unis est ce que les deux municipalités ajoutent à ce qu\u2019elles ont laissé entendre jusqu\u2019à présent.Elles s\u2019appuient sur un rapport d\u2019inspection effectuée par un représentant de la direction régionale du ministère de l\u2019Environnement, les 14 et 15 août 1990.«Le type de boues accepté n\u2019est pas toujours compatible avec le traitement que nous avons autorisé.Des boues de gras animal d\u2019une usine d\u2019écarrissage sont acceptées au site.Il y a même des boues en provenance des États-Unis qui sont déversées dans les lagunes, selon l\u2019employé en charge du site (cette activité n\u2019est pas illégale mais injustifiable compte tenu du peu de capac- ATTESTATION DE FORMATION PROFESSIONNELLE Installation de radios d'auto, de systèmes d'alarme, d'anti-démarreurs et de démarreurs à distance @ Tu aimes le secteur de l'automobile; (& Tu as de bonnes aptitudes manuelles; ($ Tu as obtenu les unités de 3° secondaire en français, anglais et mathématique; AN: » @ Tu réponds aux conditions d'Emploi-Québec.Alors, cette formation est l'outil qu'il te faut pour obtenir un emploi dans le domaine de l'électronique automobile.Page 2 + L'ÉCHO + www.lechoam.com © Le dimanche 13 février 2005 610900 13-02-05 Encore quelques places disponibles a\u201d \u201cmma\u201d DEBUT : 14 février 2005 17 juin 2005 30 heures par semaine.La formation se donnera en alternance entre le Centre de formation professionnelle des Riverains et les entreprises suivantes : Audio Protec, Repentigny Automod, St-Ambroise Communication Repentigny, Repentigny Cormier électronique, L'Assomption Daniel Auto Radio, Joliette.Docteur du Pare-Brise, Repentigny et Notre-Dame-des-Prairies Duro Vitres d'autos, Le Gardeur et Notre-Dame-des-Prairies Lebeau Vitres d'autos, Repentigny, Terrebonne et Joliette Technicomm, Berthierville Vitro Plus, Repentigny Pour vérifier ton admissibilité, communique avec ton Centre local d'emploi.Pour information et inscription 450-585-6640 Madeleine Lebreux, poste 260 = Commission wh fluo NTR WP ne em YEE Centre de formation professionnelle des Riverains wepldine » EN COMPAGNIE de Gaétan Bayeur, André Villeneuve a brandi des constats d'infraction adressés à la compagnie.(Photo Pierre Bellemare) ité de traitement que nous avons au | Québec et compte tenu que le site a déjà largement dépassé la capacité permise)«, est le passage qu\u2019elles évoquent.Il ne s\u2019agit cependant pas du seul élé- \u2018M ment que le ministère a soulevé au sujet du + site d\u2019enfouissement, au fil des ans, aux | dires de M.Villeneuve.«J\u2019ai ici une kyrielle, pour ne pas dire une litanie de documents«, a-t-il lancé en les brandissant.Sous un autre angle, il a répliqué à Luc Turcotte, directeur de l\u2019ingénierie du Groupe EBI (Dépôt Rive-Nord en est une filiale), qui mentionnait que les auteurs de l\u2019étude sur la potentielle contamination de la nappe phréatique, des gens du Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets, essayaient de se faire passer pour des sommités mais ne maîtrisant pas ce type de dossiers.M.Villeneuve n\u2019a pas parlé du EC.QG.E.D.mais a plutôt précisé que les gens de la Direction de la santé publique de Lanaudière, après avoir entendu parler des conclusions du document, ont choisi de refaire leurs devoirs.«Je pense que ces gens-là maîtrisent leur domaine, a-t-il dit.Le maire de Lanoraie a aussi expliqué que sa municipalité prend place au sud du site d\u2019enfouissement de Dépôt Rive-Nord et que c\u2019est la raison pour laquelle il s\u2019implique dans le dossier.M.Turcotte se demandait, en conférence de presse, que faisait Lanoraie dans cette affaire.Les documents appuyant l\u2019argumentation de Sainte-Geneviève-de-Berthier et Lanoraie sont disponibles depuis vendredi dernier (11 février) dans leurs bibliothèques municipales respectives.«Les choses que l\u2019on dit sont toujours basées sur des faits«, a affirmé M.Villeneuve.Il a terminé en invitant les gens à signer (Hôtel de ville de Lanoraie) une pétition s\u2019opposant au projet d\u2019agrandissement que pilote Dépôt Rive-Nord pour son site d\u2019enfouissement.AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 01 Nissan Sentra 42%/sem.ou 8990% 01 Cavalier 30$sem ou 6480$ 01Accent 2p.ou4p.27 $/sem.ou 5680$ 01 Caravan SE 54%/sem.ou 11500$ $ 00 Tiburon 35 $isem.2 20 véhicules en stock \u20ac 2 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon (819) 228-217 (voisin du cimetière) www.automichaud.com ou ® : + \u2014e 6%0.e -0-0 » 02% \u201c= VAGUE D'AMOUR POUR JOANNIE : Dr Robert Drouin Chiropraticien Votre système nerveux fonctionne- t-il correctement ?* Maux de tête « Fatigue * Arthrite * Dépression © Nervosité Consultation gratuite 1, rue Notre-Dame Sud, Louiseville 819-228-5221 LA VIE DE LA FAMILLE HAMEL CHAMBARDÉE DU TOUT AU TOUT Le jeune Anthony atteint d\u2019un cancer de type Neuroblastome stade 4 Jean-Paul Plante our Isabelle Baribeau et Yves Pin d\u2019Yamachiche, le 27 janvier 2005 représente une date qui allait chambarder leur vie de façon significative.Parents de deux enfants, Kassandra et Anthony, le couple Baribeau / Hamel ont eu une bien mauvaise nouvelle ce 27e jour de janvier.Ils ont appris que leur jeune garçon, Anthony, trois ans, était atteint d\u2019une tumeur maligne de type Neuroblastome stade 4 et que des traitements de chimiothérapie intensive devenaient nécessaires, lesquels doivent être suivis d\u2019une greffe de moelle osseuse autologue.Les traitements et la greffe nécessitent une durée de six mois.Le 23 décembre Il faut remonter au 23 décembre 2004 pour connaître les débuts de cette malheureuse histoire.Comme tous les enfants, Anthony s\u2019amusait dans la maison lorsqu\u2019il a laissé partir un cri de douleur.Il se plaignait d\u2019avoir mal à la hanche.Il s\u2019est mis à boiter.Le lendemain, les parents s\u2019aperçoivent que leur fils a un noir et son oeil a tendance à vouloir sortir de son orbite.Le 25, on se rend au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières pour consultation sur l\u2019état de santé du jeune bambin.Après avoir examiné Anthony, les médecins le réfèrent à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.À cet endroit, une ponction lombaire et une de moelle osseuse sont faites sur Anthony.Les analyses révèlent la présence de cellules cancéreuses dans le système du bambin et qu\u2019il faut absolument débuter des traitements de chimiothérapie sur lui.Le premier février, les traitements débutent.Semaines complètes Quand Anthony reçoit ses traitements de chimio, il doit passer des semaines complètes à Sainte-Justine.Cela oblige aussi la maman à être près de lui en tout temps, lors de ses traitements, en plus de devoir coucher à chez Dinec de Louiseville, où travaille également le papa.Après une semaine complète \u2018de traitements, le jeune revient à la maison mais il doit retourner, deux fois par semaine à Sainte-Justine pour d\u2019autres analyses, ce qui occasionne des dépenses importantes pour cette jeune famille privée d\u2019un salaire, en raison de cette situation.Les traitements dureront jusqu\u2019en août.Actuellement, Anthony reçoit les traitements les plus forts, de nous dire sa maman, parce que la masse cancéreuse se promène dans son système, n\u2019étant pas localisée.Précautions L\u2019état de santé d\u2019Anthony requiert des précautions bien particulières.Ainsi, cet été, pas question de soleil et de contact avec du sable pour Anthony.Il peut aller à l\u2019extérieur avec ses parents.Toutefois s\u2019il y a d\u2019autres personnes, le port d\u2019un masque devient obligatoire.De plus, le bambin ne peut aller n\u2019importe où car les endroits où il se rend doivent avoir été désinfectés Actuellement, il peut se rendre chez sa grand-maman car la maison a été complètement désinfectée.L'utilisation de savon antibactérien est de mise en tout temps.Anthony doit aussi composer avec une diète sévère.Pas question de manger des viandes à moins qu\u2019il s\u2019agisse de coupes fraîches.La condition d\u2019Anthony demande une surveillance constante de la part des parents et particulièrement de la maman qui passe ses grandes journées avec son fils.La maman d'Isabelle vient lui donner un peu de répit, à l\u2019occasion, un coup de pouce bien apprécié.Aide financière La situation que vit la famille Hamel demande énormément de courage.Elle demande également beaucoup de dépenses.La maman ayant dû laisser son emploi pour s\u2019occuper de son fils fait en sorte que les revenus dans la maison ne sont plus ce qu\u2019ils étaient avant la maladie tains médicaments non couverts par les assurances, tout cela exige des dépenses importantes.Afin de venir en aide à cette jeune famille d\u2019Yamachiche, des gens ont pris l\u2019initiative de demander l\u2019aide des gens.Entre autres, des billets sont en vente (5$) avec une toile à gagner lors d\u2019un tirage qui se fera le 27 mars.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre d\u2019un artiste peintre naïf d\u2019Yamachiche, Sylvain Bouchard.Des boîtes où les gens pourront débourser leurs dons seront aussi placées à différents endroits dans la région.Il s\u2019agit de La Serre de Louiseville, le Dépanneur Lescadres, la Pharmacie Jean Coutu, le Supermarché IGA Diane Rodrigue, la Boutique Kelly-Dric, tous de Louiseville, ainsi que le Garage Laurent Maillette et le Dépanneur Claire de Lune d\u2019Yamachiche.La générosité proverbiale de la population sera sans aucun doute démontrée une fois de plus afin d\u2019appuyer le jeune Anthony et ses parents qui démontrent un courage exemplaire.- Avis de nomination DANIEL GAGNON Hydro-Québec est heureuse d'annoncer la nomination de monsieur Daniel Gagnon a titre de directeur régional - Laurentides et directeur - Services à la clientèle.1! assurera l'harmonie des relations entre Hydro-Québec et les représentants du milieu et développera des relations d'affaires ainsi que des partenariats à l'échelle des régions administratives Lanaudière, Laurentides, Lavai et Outaouais.Lie iL a 7 of 4 LE JEUNE ANTHONY dans les bras de ses parents, Yves Hamel et isabelle Baribeau.Aussi sur la photo, Kassandra, la petite soeur d \u2018Anthony.(Photo Jean-Paul Plante) Avis de nomination Jean-Christophe Chavarria 611564 - EX 1302 Le Carrefour jeunesse-emploi de D'Autray-Joliette est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Jean- Christophe Chavarria au poste de conseiller en démarrage d'entreprises dans la MRC de D'Autray.Celui-ci est titulaire d'un Baccalauréat en gestion des HEC Montréal.N a travaillé à titre de conseiller en commerce international et d'analyste en système d'information pour Bell et pour Alcan.Il se fera un plaisir de répondre à vos questions relatives au démarrage de votre entreprise et à vous accompagner dans la mise sur pied de celle-ci.N'hésitez pas à le contacter au (450) 836-1112 ou à l'adresse courriel suivante : Montréal en prévision des traitements d\u2019Anthony.H ydr oO § jeanchristophec@cjeaj.qe.ca du lendemain.Cette situation a obligé Les voyages à Montréal ne se font Québec $ Carrefour Le Carrefour : Isabelle Baribeau à laisser son emploi pas sans essence, les couchers, cer- 5 a unesse-enplol j'y vais, j'y gagne! Clients Rogers Sans-fil et Fido, XZ > Temps d'antenne GRATUIT pendant un an: rats ae lun de Ces deux faits à la Sanaiure d'un contrat de 2 ans.passez à TELUS et obtenez-en plus.T « Jusqu'à * COC minutes d'appel 008 3 SO eff Ke wesk-anc} & Just fa 100 mintos d'anpet oc en tout temps Cte te pres # foes a ame DI XE EP - MAX 25 MAX 45 25 roses 45 Brmois: # Agpels hace ortrants Hmkés » Appels iccaux iimités ie soir 0 le weuk-end # Jusqu'à 700 minutes Jago focal an tout ternps Une plus grande couverture numérique: rie 28 evi Viger teiusmobilite.conypiusdarnowr pour bles 8s details .Certaines conditions s'appliquent, détails en magasin.Un BlackBerry\u201d ou un téléphone GRATUIT! ANCE CUE OI SLD Bugees Sans ou FSST on GONACE SAGE VU Wie moive datant Je OC jours Gus MINE §F cotez ot BRCRBEY Gu un ISIOOR oral Une équipe dynamique à votre service | E C HN I C O M M A TELUS mobilité» Détaillant autorisé BERTHIERVILLE 760, rue Notre-Dame (aso 836-5075 1-877-836-8889 ; 609330 - EB1302 EE § aby + S007 1213) £1 3yduBIIP 37 « LOI WEOYD MMM + OHI] Page 4 + L'ÉCHO « www.lechoam.com © Le dimanche 13 février 2005 | La MUSIQUE POUR | UN QI SUPÉRIEUR æ Actualités _ Louis-Philippe Hélle se couvredor.4 + L'événement Relève Mauricie est lance.PR 8 * On continue à jouer du coude pour le site d'enfouissement .2 Un 6e dg en six ans a Ville Saint-Gabriel.9 * Une vaine tentative à Maskinongé.1 * La vie de la famille Hamel chambardée completement .3 Justin L.Piette s'illustre en patinage artistique.17 + Les Cuthbertois peuvent préparer leur RDD.\u2026.HOMMAGE À UNE GRANDE CHAMPIONNE Classees 19à25 Site Web www.lechoam.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l'appel à tous CINQ MÉDAILLES D'OR EN UNE SEMAINE POUR LOUIS-PIERRE HÉLIE es derniers jours de janvier L sont inscrits en grosses lettres dans la mémoire de Louis- Pierre Hélie.Le jeune skieur alpin berthelais possède cinq médailles d'or de plus obtenues en trois compétitions tenues sur un horizon.d'une semaine.(PB.) Une performance hors du commun pour le jeune homme.Il en est très Haut calibre heureux et très content.Ajouté a ce Louis-Pierre Hélie est monté deux qu\u2019il a réalisé au cours des derniers fois sur la première marche du podium mois, ce résultat lui vaut de faire partie lors de la super série Sports Expert de l'équipe (cinq skieurs) du Canadaen Rona.Des compétiteurs d\u2019un peu vue des championnats mondiaux jun- partout en Amérique du Nord, ainsi iors inscrits pour la fin du mois, en que quelques-uns d\u2019Europe, ont par- Italie (même site qui accueillera les ticipé à ce slalom géant (portes plus Jeux olympiques d'hiver, en 2006).SERVICES FINANCIERS retirer ?Pierre Hémond Conseiller en sécurité financière Conseiller autonome Conseiller en assurance et rentes collectives Représentant en épargne collective conjoint ?241, Ruisseau-des-Aulnes Saint-Justin (819) 227-4719 pierrehemo@aei.ca Je me déplace a domicile a l\u2019heu qui vous convient et ce 7 jours/7 1 1-Voulez-vous connaitre la fagon de ne pas payer d'impôt et d'en 2- Savez-vous combien vous devez cotiser à votre REER pour 2004 ?3 Cotisez-vous au REER de votre RRL * Inserit auprès de Gestion de capital Trigobel inc.Vous voulez cotiser à votre RÉER afin d'assurer votre retraite?.Mais vous n'avez pas d'argent disponible pouir l'instant ! SOLUTION @ Obtenez jusqu'à 50 000 sans preuve de revenu ! FINANCIÈRE Banque NTioNALE >>>»>»>Des gens DE SOLUTIONS portefeuille Emissaire Trois-Riviéres 2 succursales pour bien vous servir! 324, rue des Forges, 2° étage 379-0000 5495, boul.Jean-XXIII 376-9889 www.financierebn.com FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE HJ613387 espacées) tenu au Mont Orford, les 22 et 23 janvier.Il a obtenu le meilleur résultat dans les deux manches (addition des temps) de chacune des journées.L'événement était supervisé par la fédération internationale de ski.Quelques jours plus tard (27 et 28 janvier), sur la même montagne, il a décroché deux autres médailles d\u2019or dans le cadre de la coupe Pontiac.Puis, le samedi 29 janvier, à Saint- Sauveur, dans une autre tranche de la coupe Pontiac, il a terminé premier dans une épreuve régulière de slalom.Le lendemain, il a pris l\u2019avion pour l\u2019Europe afin de participer, comme membre de l\u2019équipe du Canada (junior, 21 ans et moins), à plusieurs compétitions en Suisse, en France et en Italie.Son séjour se terminera avec les Mondiaux, du 20 au 27 février, à Turin en Italie.LOUIS-PIERRE HELIE LA QUESTION DU NET À LA QUESTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE : Le gouvernement Charest fait-il du bon travail ?Les résultats sont les suivants : 24 % - OUI » 76 % - NON LA QUESTION DE LA SEMAINE : Le gouvernement de Paul Martin sera-t-il au pouvoir pour un terme complet ?Jour ]non Participez a ce sondage-maison en visitant www.lechoam.com Les statistiques en rapport a cette question vous seront fournies dans notre prochaine édition.Ce sondage n'a pas de valeur scientifique Louiseville : 43, Saint-Louis $5V 2C7 (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 : Berthier : 691, rue Montcalm JOK 1A0 1-877-228-5532 Téléc: (450) 836-8116 | Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-877-228-5532 t Annonces classées : 1-866-666-3246 + www.lechoam.: DIRECTEUR DE .PA ; RB DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo L'INFORMATION : Jean-Paul Plante PRODUCTION : Atelier de préimprestion de Lanaudière 4 É : i REDACTEUR : Pierre Bellemare \u2019 8 ÉDITEUR : Louis Sauvageau c .Pinel IMPRESSION : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.séLaCT E DIRECTRICE OLLABORATEUR |: Jean-Guy Pine 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 117 1 ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau PUBLICITÉ : Jules Morin Division TransMag pi 1 A Line Plante DIRECTEUR François Robert DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.Deloitte.|.DES VENTES : Louis Sauvageau Julie Hébert Publi-Sac Lanaudière = | AGENTE DE BUREAU : Christiane Gélinas PUBLICITÉ INTERNE : Diane Béland PUBLIÉ PAR : Média Transcontinental S.E.N.C.*% 4 neue ÿ, com THEMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de i ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.ort oy 1 EM tre oars anes ert Sav sore ot lars oR s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabéité du jourial et/ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articies publiés dans L'Écho de D'Autray et de Maskinongé sont sous la seule responsabiité des auteurs et la direction ne partage pas hécessairement les opinions émises.Président : André Préfontaine jon des Toute ions, en tout ou en partie, de façon officielle ranscontinental (4 www.medias-transcontinental.com par Jean-Paul Plante L/2i À ANTONY SVP, PASSEZ À AUTRE CHOSE ! HAMEL Quand nous constatons qu\u2019il se fait salarial pour les équipes et les joueurs, encore des rencontres pour «sauver» (!!!)la partage des profits, et ceci et cela, et patati de Yamach iche saison 2004-2005 de hockey de la Ligue et patata.] , Nationale, cela nous fait rire ! Sauver quoi?Autant les propriétaires ont abusé des atteint d\u2019un cancer Sauver qui ?joueurs, à une certaine époque, et cela est de la moelle épinière.Tous les sondages démontrent largement très malheureux, autant les joueurs, aujour- qu\u2019il n\u2019y a pas grand monde qui s'ennuie du d\u2019hui, sont surpayés pour le rendement Pour aider à subvenir aux hockey de la LNH et que le conflit actuelne qu\u2019ils offrent (lorsqu'ils l\u2019offrent\u2026) Verser besoins d' Antony pendant fait pas un pli sur la différence des ama- plus d\u2019un million de dollars à un joueur qui italieatinna À l'hANi teurs de hockey qui en ont plein le dos de ce Va marquer une quinzaine de buts par Si on hospitalisation a opital qui se passe.année, c\u2019est tout simplement ridicule ! te-Justine et aider a défrayer Les dirigeants de la LNH comme Payer un joueur dit «étoile» 10 millions $ et les frais pour les médicaments.l\u2019Association des joueurs n\u2019ont pas réussi à plus par an pour lui voir se traîner les ,Ç ét s\u2019entendre depuis plusieurs mois malgré de Pâtins sur la glace pendant une grande par- multiples rencontres.La situation qui se vit tie de la saison, c\u2019est également ridicule.actuellement était tout à fait prévisible pen- Non ! Nous ne nous ennuyons aucune- dant et après la dernière saison de hockey Ment du hockey de la LNH.Nous ne nous Rien n\u2019a bougé.Les propriétaires et les ennuyons pas non plus des montants très joueurs n\u2019ont pu en mettre suffisamment SUbstantiels à payer pour assister à une d\u2019eau dans leur vin pour permettre la Joute du Canadien au Centre Bell avec, en ; w nm à résentation d\u2019une saison même amputée Prime, les prix exorbitants à payer pour \u2018a o me 1 PS n moitié.Rendu à la mi-février, ce est pas bouffe, la bière, etc.C\u2019est trop cher payer CER ECS une cédule d\u2019une vingtaine de parties qui P0Ur un spectacle de deuxième classe donné susciterait l'engouement des fervents de Par des paresseux trop grassement payés.23 ARTISTES COUNTRY SUR PLACE hockey, que ce soit dans les arénas ou ala S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à nous, nous disons se .télé.Il faut faire une croix sur le hockey de «Dépêchez-vous à passer à autre chose» et Info.: Marie-Elisabeth Rock la LNH pour cette année.et peut-être fichez-nous la paix avec la Ligne Nationale même pour l\u2019an prochain.Aussi simple que de hockey, saison 2004-2005.Et pour ce qui cela ! .est de 2005-2006, on verra bien.S\u2019il n\u2019y en Il existe tellement de démesure, autant Pas, ¢a fera quand même ! chez les proprios que chez les joueurs qu'il Nous ennuyer du hockey de la LNH ?Pas est à se demander par quel tour de «passe- Une miette !!! SNe iy ! Py passe» on en viendra à s\u2019entendre.Plafond jean-paul.plante@transcontinental.ca + Dégarnes niet do 607178 - EB 1302 ee Tr W pi Wp » av \u2018 # pe 7 4 : à : i à # : EE pit jé C8 La 610351 EB 1308] py Free i HY «o Alr climatisé - Ensemble 7 passagers * Vitres électriques _* Portes électriques .-» Volant ajustable + Régulateur de vitesse * Radio CD * Vitres teintées * Service 5 étoiles * PLEIN D'ESSENCE GRATUIT GS 1061, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville (450) 836-6231 » Sans frais 1-877-836-6232 | Sur véhicules en stock seulement, quantité limitée, transport, préparation et taxes en sus.Rabais du manufacturier inclus, Financement offert par Ss abed * SOOZ 191A934 \u20ac | SYDUEUIID 37 © UIOI'UUBOUDO; MMM \u20ac OH33,1 UNE FORMIDABLE VAGUE D'AMOUR DÉFERLE SUR JOANNIE ROCHETTE L'Île Dupas fête sa championne es larmes aux yeux, un rythme cardiaque accéléré et d'intenses émotions ont accompagné Joannie Rochette, tout au cours de la soirée du 4 février dernier.Championne canadienne de patinage artistique chez les séniors, la jeune femme a été l'objet d'une rencontre chaleureuse organisée par l'Île Dupas.(PB.) Tous ceux et celles qui se sont retrouvés derrière le micro ont souligné son talent et sa ténacité, de même que l\u2019exemple qu\u2019elle représente pour les jeunes ainsi que pour l\u2019ensemble de la population.Le rôle d\u2019ambassadrice qu\u2019elle joue pour sa municipalité et la région a aussi été mis en lumière.Intensité Maire de l\u2019Île Dupas, Maurice Désy a lancé l\u2019avalanche de bons mots.«Joannie est une étoile montante qui se démarque par sa ténacité, ses efforts, son talent et sa passions, a-t-il affirmé.Soulignant, le premier, que sa jeune concitoyenne représente un espoir pour les jeunes et qu\u2019elle est un exemple pour la 24 avril 3 mai 20h \u201c6 mai 20 h 8 mai 20h :17mai 20h 18-19 mai 20h :3-4-5juin 20h 19 juin 14h-20h 14 jui au:27 août 6octobre 20h 22 octobre 20h 26 octobre 20h Page 6 + L'ÉCHO + www.lechoam.com © Le dimanche 13 février 2005 an SALLE J-ANTONIO-THOMPSON 15 février 20h Le peintre des madones Théâtre de répertoire 48Btévrier 20h Tropical de Cuba (spectacle reporté du 8 février) 20 février 20h Les monologues du vagin (théâtre) (supplémentaire) 23février 20h Cathy Gauthier Première partie : Dominic Paquet Série « Trois-Rivières, drôlement Bleue » 2 mars 20h Gary Kurtz mentaliste (supplémentaire) - Trois-Rivières, drôlement Bleue à mars 20h Ladies\u2019 Night {théâtre) (supplémentaire) 8 mars 20h Les trois sceurs Théâtre de répertoire 10 mars 20h Isabelle Boulay « Tout un jour » (supplémentaire) 11mars 20h Marie-Élaine Thibert (suppZIRERe) 12marss 20h Marie-Elaine Thibert (supplemi fENTZENE 13 mars 19h Fred Pellerin « Comme une odeur de muscles » (suppl) 18 mars 20h Les Cowboys Fringants (nouveau spectacle) Première partie : Vincent Caza 22mars 20h Richard Desjardins « Kanasuta » KefEnrE Événement spécial (captation t816) ELITE 20$ (taxes et frais de service en sus) Admission générale 26 mars 20h Mike Ward « Haissable » Gupplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue 3tmars.20h Claude Dubois « Dur et tendre » (supplémentaire) 1°'avrii 20h Lise Dion (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue 3avwit 20h Stefie Shock (supplémentaire) 6 avril 20h Gala découvertes Le Grand Rire Bleue Série « Trois-Rivières, drôlement Bleue » \u20188 avril 20h Louis-José Houde (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue 10 avril 14h Océane Chanson (spectacle pour enfants) 3 ans et plus 13avil 20h Martin Pett (suppl) Trois-Rivières, drôlement Bleue 14avil.20h Holly Cole \u2018afawil 20h Daniel Lemire (suppl.) Trois-Rivières, drôlement Bleue 21 avril 20h François Léveillée (suppl.) Trois-Rivières, drôlement Bleue 19h30 Marie-Élaine Thibert (supplémentaire) Les bonbons qui sauvent la vie Théâtre de répertoire François Massicotte (nouveau spectacle) Trois-Rivières, drôlement Bleue Lise Dion (nouvelle suppl.) Trois-Rivières, drôlement Bleue Marie-Mai Stéphane Rousseau (nouveau spectacle) Trois-Rivières, drôlement Bleue Showtime Alain Morisod et Sweet People Patrick Groulx Du jeudi au samedi à 20 h Gary Kurtz (nouvelle supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Mario Jean « Simplement Mario Jean » (supplémentaire) Trois-Rivières, drôlement Bleue Nanette Workman (spectacle reporté du 5 mars) BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES 819380-9797 Sans frais : 1-866-416-9797 FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2,50$ par bâllet Prix de groupes disponibles I CŒNTIFICATS-CADEAUX JOANNIE ROCHETTE a reçu la médaille de l\u2019Assemblée Nationale des ses A Ë FA ps A mains du député Alexandre Bourdeau.Ils sont entourés du maire Maurice Désy et du député fédéral Guy André.population, il a déclaré que Joannie a réalisé son rêve en même temps que ceux de l\u2019île Dupas et de la région.«Tu es un souffle de fraîcheur.Ton talent et ta discipline t\u2019amèneront à d\u2019autres sommets«, lui a-t-il dit.II a aussi félicité Thérèse et Normand, (Photo Pierre Bellemare) ité démontrés par la jeune patineuse.Elle a toujours su repousser ses limites sportives, sans négliger ses études.«Avec ton talent et ta compétitivité, tu as conquis le monde.Pour toi, le seul résultat acceptable, c\u2019était la médaille d\u2019or Malgré les épreuves, tu as continué.Tu n\u2019as jamais LE MAIRE MAURICE Désy, au nom de sa municipalité et de ses collègues du conseil municipal, remis une bourse de 1,000$ à Joannie Rochette.(Photo Pierre Bellemare) ses parents, pour l\u2019inlassable support qu\u2019ils lui apportent.La municipalité lui a remis une bourse de 1,000$.Le député Alexandre Bourdeau a tenu des propos du même genre.«Tu représentes bien I'Tle Dupas et la région.Surtout, ne lâche pass, a-t-il déclaré.Puis il lui a remis la médaille de l\u2019Assemblée Nationale.«Tu as tout pour gagner«, a enchaîné le député fédéral Guy André.«En arrière de cette médaille, il y a toute la persévérance, tout le travail et tout l\u2019encouragement des parents et de son entourage.Ce n\u2019est que le début.L\u2019Île Dupas est une municipalité fière.Maintenant, cette fierté a un nom: Joannie Rochettes, a dit le préfet de la MRC de D\u2019Autray et maire de Mandeville, François Benjamin.Le maire de Berthierville, Yvon Poirier, ancien directeur de l\u2019école primaire Saint- Joseph que Joannie a fréquenté, a fait porter ses propos sur l\u2019intensité et la ténac- APRÈS LES CÉRÉMONIES, Joannie a reçu de nombreux cadeaux et signé des dizaines d'autographes.(Photo Pierre Bellemare) baissé les bras.Tes qualités et ton énergie ont fait de toi la meilleure«, a, en outre, déclaré Nathalie Riquier, sa première entraineure en patinage artistique.René Sylvestre, vice-président du Groupe EBI, et Michel Bélanger, propriétaire du Days Inn de Berthierville, deux entreprises commanditaires de Joannie Rochette, ont aussi prononcé des paroles réconfortantes et encourageantes.«Ça me touche vraiment.Quand je vous ai vu, j'ai eu le motton.C\u2019est à cause de vous que j'ai pris confiance en mois, a mentionné Joannie.Quelques instants plus tard, elle a fait part de l\u2019intense émotion vécu lorsqu'elle a vu s\u2019afficher son pointage au championnat canadien de London.«Quand j'ai vu 211 points, je capotais«, a-t-elle signifié.«Ça me motive pour atteindre mon prochain objectif«, a-t-elle déclaré après avoir-mentionné ses commanditaires, sa première entraineure ainsi que la municipalité de l\u2019Île Dupas.«Ce que j'entend de vous, c\u2019est vraiment un encouragement, a-t-elle terminé.Assurance-voyage e Circuits e Billets d\u2019avion/ ; de train « Croisières Forfaits tout-inclus France Bellemare Directrice VOYAGES BELLE MER er.230, Pierre-Boucher = Yamachiche 8 (819) 296-3203 § TES genres + Estimation gratuite Décapage armoires de cuisine A DOMICILE «POINT D'ORGUE SUR PLACE»: AUTRE RÉUSSITE À L'ESCALE Jean-Paul Plante \u2018heure du midi n\u2019avait rien L ressemblant a «la routine», le 26 janvier dernier, dans la place d'accueil de l'école secondaire L'escale de Louiseville.Que non ! Les quelque 125 élèves du secteur musique de L\u2019escale ont offert une prestation des plus appréciées pendant quelque 45 minutes, en présentant des pièces bien connues de toutes les générations et en offrant, en guise de dessert, une création collective intitulée «Dust in the wind» (Poussière dans le vent).Cette pièce fait découvrir aux élèves le plaisir de mener à terme leurs rêves.Ceux-ci ont pu étaler leur savoir-faire tout en respectant leurs goûts, leur façon de voir la vie.Un espoir qui a été communiqué à tous.Les pendules ont été remises à l'heure et ce, en tout début de ce spectacle.Sous l\u2019habile direction de l\u2019enseignante et directrice musicale Lise Bellemare, les musiciens du secondaire 1 au secondaire 5, ont démontré à quel point le talent est présent à L\u2019escale et qu\u2019à force de pratiques, de persévérance, du grand plaisir que procure la musique, on en arrive à des résultats surprenants, convaincants.Plus intelligents.Au cours de ce point d\u2019orgue (temps d\u2019arrêt), des solos de guitares, de flûtes, trombones, percussions, etc.ont été présentés.et appréciés d\u2019une assistance considérable composée d\u2019étudiants et de parents des jeunes musiciens.Selon les expériences menées par un professeur de l\u2019Université de Toronto, les élèves qui suivent des leçons de musique affichent un quotient intellectuel (QI) supérieure d\u2019auparavant.Donc, la musique rend les gens plus intelligents.Faire de la musique est l\u2019une des matières qui aide au développement le plus complet de l\u2019élève aux niveaux intellectuel, de la coordination, du sens critique, de la dextérité, de la responsabilité , de la sensibilité, du jugement et de la concertation.Une option Le secteur musique de L\u2019escale offre aux élèves de la première secondaire la possibilité d\u2019expérimenter un instrument à vent parmi un choix varié.Il y a également la section rythmique qui est offerte en option.À partir de la 2e secondaire, la musique UN PASSIONNÉ de la batterie: Francis Drouin, étudiant en 5e secondaire.LES ÉTUDIANTS du secteur guitare ont contribué magistralement au succès de ce «Point d'orgue sur place».(Photo Jean-Paul Plante) (Photo Jean-Paul Plante) LOUISIANE e TEXAS TENNESSEE EN AUTOCAR Circuit exclusif Incluant 49 repas, 30 visites, 4 tours de ville 7\" 3109* BROCHURE ) Voyages Autocar 2005 ° maintenant disponible info: (819) 296- 2313 Contactes ù ë i en 6 to ri Denyse Drainville res 374-1050 pen -de-la-Modeleine 379-7661 devient optionnelle.Un nouveau choix s\u2019offre aux élèves: la guitare classique.Pour les élèves qui ont aimé l\u2019expérience des instruments à vent, ils peuvent poursuivre leur formation .Sont alors ajoutés les instruments suivants: euphonium, tuba, guitare électrique et percussions auxiliaires.Témoignages Avant que la prestation des musiciens soit présentée, quelques élèves de la section musique ont livré des témoignages sur ce que leur apportait la musique.Entre autres remarques, mentionnons: La musique a L'escale a apporté beaucoup a mon développement personnel.Merci à l\u2019École et à Lise pour me laisser exprimer mes sentiments par la musique.Je n'ai pas les moyens de me payer l\u2019instrument que j'aime le plus, L'\u2019escale me donne cette chance.L'option musique m'\u2019a aidé à poursuivre ma passion pour la musique.Le programme de musique est trés enrichissant.Avec Lise, la musique a une autre forme, on n\u2019a à pas n porte quel prof avec nous.Avec ses 300 mètres de dénivellation vertical, la montagne vous promet des défis qui sauront répondre autant aux goûts des skieurs que des planchistes.593478 - EB 0602 _ Station touristique Val Saint-Côme 501, chemin Val Saint-Côme - (450) 883-0701 info@valsaintcome.com 1-800-363-2766 Auberge (450) 883-0655 1-877-778-2663 info@aubergevalsaintcome.com Le dm w L abed + SOQZ JeUA9] \u20ac | SYDUEWIP 37 + UIOS'UIROYDISMAM + OHD3,1 ACTUALITÉS L'ÉVÉNEMENT RELÈVE MAURICIE 2005 EST LANCÉ Jusqu'au 21 mars pour s\u2019inscrire e nombreux représen- D tants du monde politique, de l'éducation, des affaires et du monde scolaire, entre autres, ont assisté, le 2 février, au lancement de L'Evénement Relève Mauricie 2005, à l'édifice de la MRC de Maskinongé, à Louiseville.I L\u2019activité est organisée par la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie, de concert avec la Société de Développement Économique de Trois-Rivières.Elle en sera à sa 12e présentation.Elle vise à souligner la qualité des nouvelles entreprises et le dynamisme des entrepreneurs de la région.Elle a aussi comme objectif de récompenser les initiatives des jeunes des niveaux primaire et secondaire de même que les étudiants des collèges et de l\u2019Université.Six catégories Sont admissibles au volet «affaires» les entreprises n\u2019ayant Quelq in 90, rue Ste-Elisabeth @ 8 « \"ECHO « www.lechoam.com » Le dimanche 13 février 2005 Pa ves KILOS en TROP ?gratuits pour seulement 24 Valide jusqu\u2019au 28 février 2005 Louiseville (819) pas enregistré de revenues de vente entre le 1er avril 2004 ou celle qui démarreront leurs activités avant le 31 décembre 2005.Elles doivent s\u2019inscrire dans l\u2019une des six catégories du Concours québécois en entrepreneuriat: agroalimentaire, commerce, économie sociale, exploitation / transformation / production, innovation technologique et technique de même que services.Les récipiendaires de chacune de ces catégories se verront remettre une bourse en argent et deviendront finalistes au volet national du Concours québécois en entrepreneuriat.Les six gagnants se partageront une bourse en services conseils d\u2019une valeur de 6 000 $.Les finalistes du concours auront la chance de remporter l\u2019un des «Prix Distinction» remis lors du gala.Les plans d\u2019affaires seront évalués afin de déterminer lameilleure section marketing et les meilleurs états financiers.Le volet «Entrepreneuriat étudiant» comporte 12 bourses en argent.Il s\u2019adresse aux élèves de niveaux primaire et secondaire, aux étudiants de la formation professionnelle et de l\u2019éducation aux adultes ainsi qu\u2019à ceux de niveau collégial et universitaire.Les projets admissibles sont ceux qui permettent à ces étudiants de développer leurs habiletés entrepreneurial et qui auront été réal- 613329 - EB 1302 à l\u2019achat d'un abonnement de 12 mois Entrainez-vous 53% /mois Taxes en sus 2 228-8808 | / ; DES PERSONNES impliqués dans L'Événement Relève Mauricie 2005.Mmes Janic Arbour, présidente d'honneur; Tracey-Ann Powers, présidente de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie; Véronique Leblanc, directrice de l'événement 2005; Annie Wagner Bouthillier, coordonnatrice de l'événement; et Catherine Raymond, directrice de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie.isés et complétés entre juin 2004 et juin 2005.Informations Les personnes intéressées à obtenir plus d\u2019information sur L\u2019EÉvénement Relève Mauricie peuvent s\u2019adresser directement à la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie, 1193, rue Laviolette, à Trois-Rivières, au (819) 372-1411.Il est aussi possible -neuve;:fout\u2018equipe 129 050 PT aravan:2005 : 0 = REC RO nd zi 5 TUE pr: 7 Grépéau & A & ET are 2° chance au crédit iDodge Veep LE SEUL ET UNIQUE (Photo Jean-Paul Plante) de consulter le site web du concours au www.concours-entrepre- neurorg Les entreprises désireuses de participer au concours doivent déposer leur plan d\u2019affaires accompagné des frais d\u2019inscription de 50 $ à la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie ou dans l\u2019un des points de chute identifiés.La période d\u2019inscription se termine le 21 mars prochain, à 16h.ren = Ch ny A [ 3100, boulevard Saint-Jean; 3 TT Weer i EE) Li pese CINQ ÉTOILES www.berniercrepeau.com 611048 - EB 1302 ME SERGE WOODS DEVIENT LE 6E DG ET SECOND GREFFIER EN SIX ANS Ville de Saint-Gabriel Jean-Guy Pinel es quatre conseillers de ville de | sinc qui ont participé à la dernière assemblée du conseil étaient accompagnés du nouveau greffier-directeur-général, Me Serge Woods.En le présentant, le maire suppléant Benoît Morin a tout simplement dit : « Espérons qu'avec sa formation juridique, il nous permettra de diminuer les frais d'avocat.» .À la période de questions, il devait ajouter que Me Woods était engagé au salaire de 60,000 $ par année.Il aura une période de probation de trois mois commençant lundi prochain le 14 février.A la fin de cette période, on pourrait lui offrir un contrat de trois ans, au même salaire, indexé au coût de la vie.Au secrétariat municipal, mardi, on refusait de donner le curriculum vitae à compter de du nouvel employé.« Il y a des choses confidentielles, » nous a fait répondre la secrétaire-trésorière et ex-directrice, Mme Manon Gravel.Elle nous a invité à attendre l\u2019entrée en fonction du nouveau dg, le sixième depuis l\u2019élection de la majorité des membres de ce conseil.I est aussi le second, de l\u2019histoire de la municipalité à porter le titre de greffier.Contrats Le maire Gaston Durand et la conseillère Monique Amyot étant en vacances, les quatre conseillers restants étaient suffisants pour former « quorum » et adopter quelques résolutions nécessaires à la préparation des travaux d\u2019infrastructure de l\u2019été prochain.La firme d\u2019ingénieurs Comtois Poupart a reçu le mandat de préparer les plans et devis définitifs ainsi que les appels d\u2019offres pour la rue $ par mois/60 mois Comptant de 3595 $ 0$ de dépôt de sécurité ou Financement à l\u2019achat | © 60 mois Elantra 2005 Paiement comptant à compter 1 8 8 0 5377 = y\u2014æ gg.F Î disponible ded Transport, préparation en sus, rabais inclus.Provost.Ce seront des travaux de 2 millions $ pour cette seule rue.On a également donné un mandat pour l\u2019étude géotechnique de la rue Provost afin d\u2019identifier les conditions de sols et d\u2019eau ainsi que déterminer la position du socle rocheux.La firme, qui a obtenu ledit LE NOUVEAU greffier de ville de jel, Me Serge Woods, en compagnie du maire contrat.a connu suppléant, Benoît Morin, lors de l'assemblée du con- un raté dès le seil de lundi soir.(Photo Jean-Guy Pinel) Louez à compter de Accent 3 portes Comptant 1595$ début de son tra- : vail, perforant le tuyau d\u2019aqueduc.Les machines électroniques pour localiser les tuyaux avaient fait une erreur de 18 pouces.\u2014 Hu Ju % 228 7 A - Tucson 4 cylindres - Louez à compter de 7 mois wv.wy.60 mois a Comptant de 2295 § * Mh 08 de dépôt de sécurité - ov, a> wes | Ash aC).sur tous LR DEERE Te ET Comptant 28955 Santa FE V-6 2005 Finalement, méme si on n\u2019a rien prévu au budget pour les frais d\u2019avocat provenant du recours collectif, un premier compte, au montant de 12,000 $, est entré.Vania 607866 - EB 1302 Louez à compter de $ : / mois 60 mois sis, «Meilleur véhicule tout usage» Automatique, air dimatisé.groupe électrique Louez à compter de Comptant de 2995 $ 0$ de dépôt de sécurité * Programme de location de Les services financiers Hyundai.Première mensualité exigée.Kilométrage annuel de 20 000 km, 106 par kilomètre additionnel.Taxes, frais d'immatnculation et frais d'acquisition de location de 350 $ en sus.Photos à titre indicatif seulement.\u2018Taxes, transport, préparation en sus, pour Sonata, Tucson, Santa FE et XG350.Transport et préparation inclus, pour Accent, Elantra et Tiburon, aucun dépôt de sécurité sur tous les modeles.\"\u2019\u2019Rabais du fabncant inclus transport, préparation en sus.CN HYUNDAI 6 abedq * SOOZ JA} \u20ac | AYDUBUIIP 3] « WOD'WEROYII MMM » OHI, R237 AW 1300 Page 10 - L\u2019ÉCHO « www.lechoam.com e Le dimanche 13 février 2005 z mee ee TA - \u201d tg igo pt \u2019 mn cmp ste sensi ; AE EE 2 | ENCORE 4 JOURS 12*, 13+ 14 ET 15 FEVRIER * Visite libre 12 et 13 février TR i 700, Pierre Morneau, rep., Sylvain Picard, dir.du SW insi que Mart-Antoine Valli GY VT DE CHALUT AUTO et la nouvelle Cobalt Francine Gagnon, rep.des vente DE JOLIETTE SUBARU avecda nouvelle Impreza WRX Marielle Bédard et France Alary, -@rep.pa DE JOLIETTE DODGE avec la nouvelle 300C - À 7 Yvon BriS\u20acon, rep.deS ventes DE JOLIETTE NISSAN = hé h aman » bt 1 Prix 25 995 $ + taxes 2004 F150 LARIAT Démo 6000 km Supercab, 4x4, boîte 6 1/2 pi siège capitaine en cuir, moteur V8 5,4 litres, différentiel barré marchepieds chromés, toit ouvrant lunette arrière à commande électrique*g L | ensemble de remorquage sonarderecul _A8-55Q-$\" Votre prix 4 40 595 5 5\" ) i DN 2004 F150 4x2 boite longue, V8, 4x6, automatique, 13 000 km, climatiseur, différentiel 29-390-$- Plusieurs autres occasions ** Rabais Ford inclus, taxes en sus.Les photos peuvent différer des véhicules en stock 836-3484 www.maskiford.com B55 rue Notre-Dame, Berthierville 1-800-668-4592 ABLE D HOTE sk.McCORM ICK | OFFREZ-VOUS LE MTX 120 | AVEC /NOTEUR B8-POWER ; rte wo zu.el je vous s invite à venir célèbrer la St-Valentin avec nous à L'Arc-eu-fleurs Faites-vous plaisir, venez veus régaler en amoureux eu entre amis.Joyeuse St-Valeatin! Réservez tétt fe EEA Met mignon 4 ox 3 tar quustines Assie a valent st mignon Ë oz sauce y Bo.à 4 crevettos Papillo: id 3 petoncle s 3 tangoustine 3 crevettes ~ Cowan.; wy assiette Cupidag, Rrochette de filet mignon (3 cubes) 6 crevettes Assiette Endresse, Filet mignon 8 ox Guce champignons ky A Détails chez le concessionnaire TF À (CTEURS ACHAT - VENTE - SERVICE fi ei En \u2018boul.arf PSS Sans frais: 1.866-656-3203 tL) LL a kx.A Téléc.: (450) 836-8280 Ww a « L'ÉCHO « www.lechoam.com * Le dimanche 13 février 2005 Page 28 Aileron \u2018A Co.Emond v Tomy Parenteau [tre Marc-André [MES Paré anté-brouillard _ kouez à compter-de (Financement à l'achat % D @ 60 mois père Francois Brousseau [ETT kt | > Albert Lavaute Claude Jr Veillette Pellerin Simon SPORTIVE Tnt maria 2 ANT we Nes 0 AGG yy Comptant 29955 EH * Programme de location Les services financiers Hyundai.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10\u20ac par kilomètre supplémentaire.; Certaines conditions s'appliquent.Détails chez le concessionnaire.Sujet à l'approbation du crédit.Photos à titre indicatif.5 ans/100 000 km Groupe motopropulseur Garantie globale 5225, boul.Jean-XXIHI, Trois-Rivières (819) +74 3330 WWW, troisriviereshyundai.com 5 ans/100 000 km rare ex) if #.3 = ; $ NTRS Si ni} Jae: Bn : A Ê pe 2 pE 2 2 \u2026 © .5 ans/100 000 km Assistance routière © PROGRAMME 611059 - EB 1302 DE REMISE AUX DIPLÔMÉS DIPLÔMÉS À I) AU CREDIT 3 \"0 rs A sut sa aS i.i I io "]