L'écho de Maskinongé, 9 juin 2007, samedi 9 juin 2007

[" PONTIA à SE- 4 PORTES /| 157 J finns\u201d LOCATION 48 MOIS Comptant: 1 604$ 244*/mois 0° comptant I \u201cTaxes en sus www.louisevilleauto.com Louiseville 819 228-2711 « 1-800-760-2711 ACTUALITES Nouveau D.G.de la Chambre Marc Plante est le nouveau directeur général de la Chambre de Commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé.Il entrera en - fonction le 19 juin.Il a été adjoint politique de l\u2019ex- députée Franciné Gaudet, jusqu\u2019au 26 mars dernier.Page 6 SPORTS Deux espoirs Andréanne Charette et Mélanie Ferron de l\u2019école secondaire Lescale de Louiseville font partie de l\u2019équipe de la relève du Québec en volleyball.À un pas de l\u2019équipe du Québec et à deux de celle du Canada.De beaux espoirs de chez-nous.Page 4 Le Show de la crypte: la musique pour rapprocher les générations L'activité du ler septembre sera précédée de la tournée « Jam Van » > Jean-Paul Plante i l'on dit que « la musique adoucit les mœurs », Si organisateurs du Show de la crypte ont choisi la musique pour « rapprocher les générations » lors de cette activité qui sera présentée le ler septembre, à la Place Canadel de Louiseville.Le T.rueC., ou Travail de rue communautaire de la MRC de Maskinongé, s\u2019associe a plusieurs partenaires et commanditaires pour présenter la 6e édition du Show de la crypte, laquelle se déroulait habituellement la veille de l\u2019Halloween.Toutefois, la froidure qui sévit normalement à cette période de l\u2019année a convaincu les gens du - = Y 178 1% s 0 Tru lundi au vendredi, finflation use +\u201d deiohiidh T.rueC.que le ler septembre serait sans doute plus « confortable » a la Place Canadel et attirerait davantage de participants.Nouvelle génération Le Show de la crypte de cette année a été étiquetée « nouvelle génération » précisément en raison du rapprochement que l\u2019on veut créer entre gens des décennies \u201860, \u201870 et \u201880 et celles des années \u201890 et 2000.Pour faciliter ce rapprochement et éliminer les préjugés entre les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui et ceux qui l\u2019ont été\u2026 il y a quelques années, Jeff Patry, un artiste de Maskinongé, sera de la programmation we A DâTest 2 2 SGU pèse, 161,8t-Laurent Est, Louiseville de la soirée de ce ler septembre avec plusieurs groupes de styles différents, dont The Flunk\u2019s et Satory, dont font partie des musiciens et chanteurs de la région.En après-midi, le public pourra assister à des démonstrations présentés par des membres du Club de Taekwon-do de Louiseville et du Club de gymnastique artistique de la MRC de Maskinongé, de même que quelques écoles de danse.>Suite à la page 5 4- 819 226-6465 2 Le9juin 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com EM1919704 A 7 Patrick Morin Phi LE CENTRE DE LA RENOVATION ] Des gens constructifs Vous n'êtes pas en mesure de faire votre choix parmi toutes ces Idées.Bonne Offrez-lui un se certificat cadeau _ oo a tie ific 2 Corpile ~~ ei Axe $ at .7, .- y \u2018 es clk Ie me d | gil Pac ee 000 000-0000-000000 ur | ANDRE LECONSTRUCTEUR J ys GO \u2014 Scie circulaire 7 1/4 po 0834026 ~¢ - e15A » * 5 800 in Ne Sy = * Inclinaison RN y 4R® 98 jusqu'a 50° ay \u2014 an » Garantie limitée A eu 4 de 3 ans - F @ay Ry | ?i 88°.NS xr < Prix régulier : 1088 =\" BBQ ô S 98 =, 298 iss * Surface principale 45 000 BTU Proc riper 1788 e Brüleur latéral 12 000 BTU e Brûleur en acier inoxydable Grilles de fonte recouvertes e Diffuseur de chaleur Voyez notre circulaire en cours Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h Heures d\u2019ouverture | Lundi, Mardi* Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h é ad Samedi 8h a 17h GP Dimanche 9h a 16h Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h a 17h ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 9 juin 2007 3 De parlage en jasette, une tournée de deux heures a Saint-Elie-de-Caxton > Hugo Lemay - hugo lemay@transcontinental.ca i on passe vite a Saint-Elie, on peut Gener qu'y a rien dans ce village-là.Ça fait que nous autres on s\u2019est dit qu\u2019il fallait faire ressortir ce qu\u2019on a icitte comme potentiel d'histoire, de mémoire, de racontage et de jasette.» C'est ainsi qu\u2019une visite audio- guidée de la paroisse est née.La Quincaillerie Gendron, le garage de Léo Déziel, chez Toussaint Brodeur, Eugène Garand, la grand-meére Bernadette.Ces lieux sont bien connus dans la banlieue maintenant internationale de Saint-Elie, ce petit village caché au creux des fesses d\u2019une montagne.Voilà deux ans, une carte routière aux répertoriant les lieux racontés par le conteur iconoclaste Fred Pellerin.On peut maintenant louer un audioguide au Bureau d\u2019information touristique de la municipalité, situé au sous-sol de la Maison du citoyen.Il contient près d\u2019une trentaine de capsules d\u2019une durée d\u2019environ trois minutes relatant l\u2019histoire et les histoires de la paroisse.Chaque capsule correspond à un numéro sur la carte où les visiteurs peuvent se rendre pour entendre sa petite histoire.Fred ne prend pas tout le plancher.La bande audio fait entendre des historiens (des vrais!), des citoyens, des spécialistes de tout acabit qui expliquent le village.Il faut débourser 8$ pour l\u2019audioguide.À ce prix, il ne faut pas Entreprises Denis Gélinas EXCAVATION * Mini-«loader» e Mini-pelle * Fosses septiques e Terrassement * Tourbe * Terre de finition Engrais naturel 1265, Sainte-Anne Est (route 138), Yamachiche EM305200 819-296-3171 Un audioguide, 6 comme celui que Fred Pellerin tient en main, sera un appareil très en demande cet été, à Saint-Élie-de-Caxton.Photo Hugo Lemay, L'Hebdo du'Saint-Maurice s'attendre a ce que soit démélé le croyable et le pas croyable.Il y a même des pauses commerciales et des chansons.Une voiture a été donnée par la Cité de l\u2019énergie.Des groupes d\u2019une vingtaine de Me isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité - Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.LA VAV 200, ave Ste-Marnie, Louiseville, (Québec) J5V 1E9 EM286293 v \"a **Rbseau Notarial Plus, Bureau: (819) 228-8117 / 2915 Täécopieur: 819) 228-8684 Courriel: istyves@notarius.net ppm oul ican = ctmirs commandé CAA Habitation pour tout le Québec MLL UAL aa LCE tL) ar wane, Bio Allg I Producteur de légumes ; Achat directement à la ferme ou plan d'achat au « Panier Bio » Grande variéte,ded * légumes x ; Qu 7, uly, 5 i Seulement 30 paniers disponibles.aausvaau a.erthle et petits fruit biologiques / rene na 819 265-3060 Ae APP fir 1V0 S e © [=] FR 4 , = © | a = OF © 2 x _\u2014 OO = POT \u2014 | AP © ec ESF 3 FI D last 641 EM1921240 personnes peuvent prendre place a son bord.Tirée par un tracteur, elle partira chaque jour du BIT a 13h30.Mine de rien, une cinquantaine de personnes ont contribué au projet par des témoignages, des textes, etc.«Au départ, on voulait mettre des panneaux d\u2019interprétation.Mais la firme Polygone Studio nous a convaincus.Au Québec, il n\u2019y a que Nicolet et Québec à être ainsi équipé.» À pied, la visite pourrait ainsi durer toute une demi-journée, «Le monde arrête voir Léo Déziel pour savoir si les tournois de dame, c\u2019est vrai.Léo peut en rajouter.Ce qui fait que la zone grise entre ce qui est vrai et ce qu\u2019on pense inventé devient de plus en plus grande.Nous autres même on vient tout fourrés!» L\u2019idée a germé dans la tête du conteur voilà une dizaine d\u2019années, alors qu\u2019il effectuait des visites guidées dans le village.«Dans mes spectacles, 5000 personnes entendent parler chaque semaine de Méo Bellemare.C\u2019est le fun pour le monde de regarder sa maison et de se rappeler un petit bout du spectacle.» Le Tireux d\u2019roches sera en spectacle chaque semaine du mercredi au samedi à l\u2019école du village et en profitera pour se reposer un peu.Les 6000 billets pour les 30 représentations sont vendus depuis belle lurette.Un outil de développement touristique Saint-Élie se positionne maintenant comme LA MAISON DE L\u2019ABONDANCE SÉANCE PUBLIQUE ET ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE La Maison de l'Abondance de St-Alexis-des-Monts tiendra une séance publique d'information, suivie de son assemblée générale annuelle, à son local situé au 200, rue Notre-Dame, St-Alexis-des-Monts.Le mercredi 20 juin à 19h.(819-265-4149) Toute la population est cordialement invitée.EM1916011 EM1919716 la porte d\u2019entrée touristique pour la MRC de Maskinongé.Pour financer le projet, la MRC a accordé une subvention de 43 000$ avec les sommes provenant du pacte rural.Les Caisses Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie ont ajouté une commandite de 55 000$.«Nous avons aussi embauché trois étudiants pour travailler au bureau d\u2019information touristique», explique le maire André Garant.La signalisation des principales artères sera renouvelée.Les affiches des noms de rues ont été refaites avec quelques explications toponymiques.Pour une première fois cette année, l\u2019église sera ouverte pour permettre aux visiteurs d\u2019admirer son architecture et ses trésors.On y exposera aussi des chefs-d\u2019œuvre photographiques tirés lors de l\u2019événement Zoom sur Saint-Élie.La tournée du village se terminera la salle des Pèlerins, située derrière le presbytère.Il s\u2019agit d\u2019un kiosque à souvenirs.Les profits seront réinvestis dans la paroisse et la collectivité.CROISIÈRE CARAÏBES à partir de 1 440 $ p.pors.oce.double vois lucies pisces limitdes, = 10 au18 nov.JOURNÉE À QUÉBEC + SPECTACLE ELVIS STORY 5 juillet à partir de 93,25 $ p.personne VISITE D'UN VIGNOBLE + SAVONNERIE 24 août 84,85 p.personne o 2 = = 2 Ele fa Chrysler, 200.20 M.Jean-Guy Denys Normand Marc-André François Crépeau Diamond Richard Lanneville Chaussé Président Directeur général Directeur véhicules Directeur des ventes d'occasion commercial ¥ Doo Bernier oe Crépeau & Julien Leclerc Représentant Représentant Claude Jauron Stéphane Lanneville Guillaume Désilets Maxime Mineau 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières 819 377-3077 www.berniercrepeaucom ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h \u201ca 004040044150 cassia 4 Le9 juin 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Le gouvernement conservateur crée un Comité aviseur pour la Mauricie > Marie-Eve Proulx redaction.hj@transcontinental.ca e ministre du Travail et de périonvemen économi- > ue Canada, Jean-Pierre Blackburn, a profité de son passage à Trois- Rivières, la semaine dernière, pour annoncer la création d\u2019un comité aviseur chargé de le conseiller ainsi que l\u2019Agence qu\u2019il dirige sur l\u2019économie de la région.Cette démarche s'inscrit dans la foulée des six mesures récemment mises en place par le gouvernement du Canada pour venir en aide aux régions vulnérables à la décroissance démographique et aux PME du Québec.Présidé par Rina McGuire de Matériaux Spécialisés Louiseville, le Comité aviseur de la Mauricie est mandaté pour formuler des avis sur les créneaux et les secteurs d'activité que le gouvernement conservateur devrait exploiter pour favoriser le développement durable de la Mauricie.« Pour mieux comprendre la situation économique de la région et ses priorités de développement, nous croyons nécessaire d\u2019engager des consultations qui permettront La question du net à l\u2019Agence fédérale, aux intervenants et aux partenaires régionaux d\u2019harmoniser leurs efforts dans l\u2019atteinte d\u2019objectifs communs », a déclaré le ministre Blackburn.Ce dernier a d\u2019ailleurs énuméré les principaux créneaux de la région, tels que les produits forestiers, les technologies de l\u2019information, l\u2019énergie, les métaux et l\u2019agroalimentaire.La saison de hockey de la Ligue nationale, incluant les séries éliminatoires, devrait-elle être raccourcie?O OUI O NON À Voici les résultats de la dernière question Croyez-vous que le prix de l'essence subira de nouvelles hausses avant les vacances de la construction ?es \u2014 oul NON 81% 19% Sur la photo, nous apercevons, au centre le ministre du Travail et de Développement économique, Jean-Pierre Blackburn, entouré des membres du Comité aviseur de la Mauricie, Eric Bélanger, président d\u2019Avant-Garde Technologies inc, Marco Spain, directeur général dé Charles Morissette inc., Rina McGuire, présidente et directrice générale de Matériaux Spécialisés Louiseville, Canada, Danielle Saint-Amand, directrice générale du Festival de Saint-Tite, François Bellemare, président et directeur scientifique chez La Bell, et Denis Lacerte, président de l'Association régionale touristique de la Mauricie.Est absent sur la photo, Jean-Pierre Charest, membre du Conseil d'administration du CAE des 3 Rivières.Photo, Daniel jalbert Participez à ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge.com | Ce sondage n'a pas de valeur scientifique | 3 > Actualités Marc Plante est le nouveau d.g.de la Chambre de la MRC de Maskinongé 6 Le Parc La Culbute réjouit jeunes et moins jeunes à Saint-Sévère 1-5 > Arts et spectacles 14 > Sports 15 > Annonces classées SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous Hitel Treasure Island du 30 novembre au 4 décembre 2007, Les spectacios de Géline Dion et du pend LR 2 CONCOURS LAS VEGAS C.P.1212 Succ.St-Martin, Laval, QC, H7V 3S3 Aucun achat n\u2019est requis, aucun fac-similé ne sera accepté.Les coupons réponse doivent nous être acheminés à l'adresse postale du concours afin d'être valides.Une seule participation par personne par semaine.Seul les coupons réponse de votre journal seront valides.Tous les coupons devront être reçus avant le 7 juillet 2007, le tirage aura le 13 juillet 2007.Transcontinental se réserve le droit d'offrir un produit similaire, selon d'éventuelles modifications de la promotion ou selon des cas d'évenements majeurs hors de notre conbroie.extension de dates de validité n'est permise et ce tarif est non échangeable, non AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES £ non accidentés * 0$ COMPTANT + TAXES = 06 Cobalt 47200km 48 $isem.ou 11 850$ 05 Wave 53 649 km 42 $isem.ou 8 990 $ 03Saturnion 58 803 km 37 $isem.ou 7 750$ 03 Accent 71 062 km 31 $/sem.ou 6 490$ 03 Caravan 74 800 km 54 S/sem, ou 10 750 $ 02 Cavalier 60 000 km 33 $isem.ou 6 990 $ 02 Protégé 32 000 km 37 $/sem.ou 7750$ 02 Civic 79 000 km 47 $isem, ou 9 990$ 02 Venture 56 050 km 42 $/sem.ou 8 890$ 02 Echo 124 000km 33 $isem.ou 6 890$ 01 Focus 129 000 km 28 $/sem.ou 5 990 § 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 {voisin du dmetière) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin du Pétro-T à St-Léon 2 $ > > + Prouvé son Cgenert La section logements à louer Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Tél: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 sa EN Oct 04 14 Dsrmmumon Comer ols Ë @ SRE Qe hebdos * act 2.QUÉBEC EE EE de or re 5 des annonces classées \u2018Echo Éditeur (intérim) : Éric Maltais Conseillers publicitaires: Line Plant, Directeur régional {district Mauricie}: Impression: de Mashinongé Responsable du bureau : Line Plante Janie St-Yves Michel Matteau 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Atelier : Publi-Production Agente de bureau : Christiane Gélinas Danielle Devault, directrice Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul.plante®@transcontinental.ca DISTRIBUTION CERTIFIÉE OOC : 2 353 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 2 500 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des pese \u2014 Envois de canadiennes.Contrat de vente de produit reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon of erreurs pouvant survenir dans les textes BL abe] ne Les Les articles publiés ires mai fi sene Le Journal Ll 6 sont sous la seule publications AQ003266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute ie or epee it rei sans person bore Jo Feu Le) Le Journal cho de Maskinongé ne se tient pas À reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur, D rporaité dura où lé rs té des auteurs et la direction ne partage pas nécessail Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com Téascontinentas rement les opinions émises.110 a sou e ue 1 1 140200000000 0 10 1 re une sua 1 UV OU 00 See camara ARTS ET SPECTACLES >Suite de la page 1 Ils pourront visiter des kiosques où ils se reporteront « dans le temps » avec des reproductions de chambres d\u2019adolescents des années \u201860 à \u201880.Une belle occasion pour les ados d\u2019hier et ceux d\u2019aujourd\u2019hui de faire un voyage dans le temps.\u2026 et de rapprocher les générations.Julie Gadbois, l\u2019une des responsables du Show de la crypte, a présenté le partenaire officiel de l\u2019activité, la radio communautaire CH2O 103,1 FM, et son directeur général, M.Stéphane Carbonneau.Celui-ci a ouvert grande les portes de la station de Saint-Léon- le-Grand aux jeunes en leur offrant la possibilité d\u2019animer une campagne intergénéra- tionnelle s\u2019ils le désirent à CH2O.M.Sylvain Paquin, attaché politique du député Guy André, a qualifié l\u2019événement d\u2019exceptionnel et de positif.« Il faut laisser tomber les préjugés que nous avons envers les jeunes.Nous avons tous été jeunes.À chaque époque de la vie, les jeunes ont des goûts et des façons de s\u2019exprimer différents.Nous devons les respecter dans leurs choix », de dire M.Paquin.www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 9 juin 2007 5 Le Show de la crypte.métal et du Folklore, le tout interprété par des jeunes de la région.C\u2019est donc tout un « show » qui attend les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui\u2026 et d\u2019hier, le 1er septembre, en plus de la tournée du Jam Van qui, elle aussi, devrait rassembler les générations, but visé par les organisateurs de l\u2019événement 2007.> Les municipalités » Louiseville, 8 juin, de 10h30 à 1h30 « Yamachiche, 10 juin, de 13h a 16h * Saint-Édouard, 7 juin, de 13h a 16h * Saint-Alexis-des-Monts, ler juillet, de 9h à T7h » Sainte-Ursule, 8 juillet, (heures à confirmer) « Maskinongé, 15 juillet, de 13h à 16h » Saint-Paulin, 22 juillet (heures à confirmer) » Saint-Barnabé-Nord, 29 juillet {heures a confirmer) + Saint-Elie-de-Caxton, 5 août (heures à confirmer) Prêts pour le Show de la crypte et la tournée Jam Van.Stéphane Carbonneau, directeur général de la Radio communautaire CH20, partenaire officiel de l'événement; le chanteur Jeff Patry, Julie Gadbois, chargée de projet pour le TrueC.; Isabelle Decoste, travailleuse de rue; et Patrice Duhaime, travailleur de rue, les deux au T.rueC.de la MRC de Maskinongé.Photo, Jean-Paul Plante AVIS DE CONVOCATION Tournée « Jam Van » La tournée « Jam Van » précédera le Show de la crypte.Un véhicule de style Van a été Mentionnons en terminant que le Show de la crypte débutera à 19h et se terminera à minuit.Le programme musical comprendra MAISON DE JEUNES AU BOUT DU MONDE Cest stelle la fameuse « Van Jam» » qui se déplacera les dimanches, dans plusieurs municipalités de la MRC de Maskinongé, au cours de la période estivale, lors d'une tournée d'activités à caractère culturel, à laquelle seront invités à participer des jeunes et la population des municipalités ciblées.Jeff Patry animera cette tournée.Photo, Jean-Paul Plante revampé, ce qui lui donne une allure de « tout neuf ».Plusieurs municipalités de la MRC de Maskinongé accueilleront la tournée qui a débuté le 8 juin, à l\u2019école secondaire Lescale.Au cours la tournée estivale, les jeunes pourront jouer du tam-tam accompagnés des responsables de la tournée.Ces séances se tiendront de 13h à 18h, les dimanches.Ils pourront apporter des instruments de musique et passer de beaux moments avec Jeff Patry.De plus, il y a aura une séance de signature sur le capot de la « Jam Van » moyennant un montant minime de 2 $ et ce, dans les municipalités visitées.Les personnes qui le désirent pourront même écrire un petit mot sur le capot.Bs 10 N * LOUISEVILLE ° fr TROIS-RIVIÈRES FORD H** du Punk, du Rap, du Hip Hop, du Heavy NEW YORK 3 JOURS DÉPART DE TROIS-RIVIÈRES CHAQUE VENDREDI À 4H DU MATIN À PARTIR DU 15 JUIN.rpg rare INCLUANT: AUTOCAR, Pron re 4 2 NUITEES, occ.( 02398 1k 2% 2 PETITS DEJEUNERS, wud loc 2698 arts La Maison de jeunes Au Bout du Monde de Saint-Alexis-des-Monts / Saint-Paulin tiendra son assemblée générale annuelle le 20 juin TouR BE vis GuinE 2007, à 18h30.Une séance EMPIRE STATE BLDG, LA STATUE DE LA LIBERTÉ ET ; x.: , W000 22998 ws TOUTES visiTes AU publique d\u2019information aura égale- NU (certaines restrictions s'appliquent) PROGRAMME.ment lieu à partir de 18h00.Ces EXCLUSIE wn Guide GRATUIT de 80 pages sur NEW YORK PLUSIEURS DÉPARTS DISPONIBLES POUR : NEW YORK 3 JOURS EN LIBERTÉ SHOPPING, à partir de 189$ seulement FAITES VITE: Places limitées.rencontres auront lieu au 1811 Damphousse à Saint-Paulin.Tous sont invités à y assister.Pour information : (819) 268-2709 1919207 \u2014 \u2014 * Tous les pris inclue les taxes.Fond d'indemnisation de 3,50$ par tranche de 1000$ en sus.LES 1-866-235-8687 ACL] eR www .beltour.ca 9825, boul.Acadie #101B EM1919613 mme Ve on iF doo iy Taux de financement » :à l\u2019achat % ; jà partir de GO 72 mois N° IN $4 vor modèles \u2014\u2014 wd mr maskiford.com 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville promotion « Das ême ne faire UN essai routier N » NAL 0 paye essence: pétails chet le concessio 819 IRI: ACTUALITÉS Marc Plante, nouveau d.g.de la Chambre de la MRC de Maskinongé Il entrera en fonction le 19 juin 6 Le9juin2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Vous avez des questions GRR.es NORMES DU TAZA La CNT a les réponses ! > > Jean-Paul Plante la MRC de Maskinongé a un nouveau irecteur général.Il s\u2019agit de M.Marc Plante, qui a été attaché politique de l\u2019ex- députée de Maskinongé, Mme Francine Gaudet, jusqu\u2019à la défaite de celle-ci lors du scrutin du 26 mars dernier.I Chambre de commerce et d\u2019industrie de RL HE RR Lt LL RA a fd 4 Saviez-vous que, pour 54 % des 3,2 millions de travailleurs québécois, l'été est synonyme de vacances.Selon un sondage Ipsos Reid Expedia réalisé en avril 2006, ceux-ci pensaient prendre au moins deux semaines de vacances.La Loi sur les normes du travail Avant le début de ses vacances, l'employeur doit verser à son employé, en un seul versement, son indemnité, équivalant à 4 % ou 6 % du salaire annuel brut gagné (selon les années de service continu).L'ABC de l'emploi d'été L'arrivée de la saison estivale rappelle aux étudiants et aux employeurs les opportunités offertes par les emplois d'été.En'2006, 273 200 étudiants québécois, soit 51,8 % de la communauté étudiante, ont occupé un emploi d'été.Voici quelques conseils pour vous aider à profiter au maximum de votre emploi d'été.* Un emploi d'été agricole vous intéresse ?Sachez qu'il existe des conditions minimales de travail propres à ce secteur.MILIEU UE IX JTL et septembre : c'est payé! JUIN - Fête nationale Le dimanche 24 juin est un congé férié, chômé et payé.Certaines exceptions s'appliquent.Consultez le site Internet.Le 1°\" juillet, fête du Canada, est un dimanche.Le congé est donc reporté au lundi 2 juillet.- \u2014 age\" Le 1\u20ac lundi de septembre, soit le 3 septembre, fête du Travail, est un jour férié, chômé et payé.| 8,00 $ l'heure ak TS Salariés au pourboire 6 riés de LE TT .! Industrie du LL Per prévoit, pour un salarié en emploi Maddeadicuiied nat éd isi depuis moins d'un an, une journée Moinsdunan 1 jour par mois de service 4% de vacances par mois de service.lanamoinsdeSans 2 semaines continues 4% 5 ans et plus 3 semaines continues 6% Pour vous aider à calculer l'indemnité de vacances, consultez les outils de calcul dans le site internet ent.gouv.qe.ca à la section Services en ligne.*Vous ciblez un empioi d'été dans un organisme à but non lucratif et à vocation sociale ou communautaire, comme un organisme de loisir ou une colonie de vacances ?Notez que, dans ces cas, certaines normes sont exclues (salaire minimum, heures supplémentaires, paye de vacances).* Vous devez porter un vêtement qui identifie l'entreprise ou qui est vendu par la boutique ?Ce vêtement doit être payé par l'employeur.Pour obtenir tous les détails sur les normes du travail, consultez le ent.gouv.qe.ca.Enfin, prenez la bonne habitude de noter vos heures travaillées, de lire et de conserver votre bulletin de paye ! Sr 185 No.Ties du trava Internet www.cnt.gouv.qc.ca e Service des renseignements 1 800 265-1414 * Abonnement en ligne Cyberinfo CNT Pour prendre rendez-vous Direction régionale Mauricie et Centre-du-Québec 100, rue Laviolette, bureau 310 Trois-Rivières Téléphone : 819 371-6665 Sans frais : 1 800 565-6661 EM1914924 Commission des normes du travail Es Québec & ces Le nouveau directeur général de la Chambre remplacera Mme Marie Lemieux, dont le mandat n\u2019a pas été renouvelé.M.Plante entrera en fonction le 19 juin.Le président de la Chambre, M.Patrick Lessard a exprimé sa fierté d\u2019annoncer cette nomination.Développement « Il est important de rappeler que l\u2019objectif de la Chambre de commerce et d\u2019industrie est de promouvoir le développement économique, social et culturel de la MRC de Maskinongé », a souligné M.Lessard.M.Plante connaît fort bien la MRC de Maskinongé.Résidant de Louiseville, il occupe présentement le poste de directeur général par intérim de la Fondation du Centre de santé et des services sociaux de Maskinongé.Le nouveau d.g.de la Chambre possède une formation en communication.Son embauche à la direction générale de la Chambre est d\u2019une durée de deux ans, a fait savoir le président Patrick Lessard, lors d\u2019un entretien téléphonique avec L'ÉCHO de Maskinongé.RSR PV LR CRIER oe LS la minute * AUSTRALIE + DANEMARK SUISSE © MALAISIE » PORTUGAL © ITALIE © AUTRICHE © FRANCE * TAIWAN * HOLLANDE «SINGAPOUR + HONG KONG * BELGIQUE + ALLEMAGNE + NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGÈGE + ESPAGNE * REPUBLIQUE TCHEQUE « CHINE * SUEDE * COREE DU SUD * POLOGNE * IRLANDE * ROYAUME-UNI © ARGENTINE 74 e CHILI 74 © ISRAEL 64 * PORTO RICO 94 + VÉNÉZUELA 94 En collaboration avec @3 worldline:ca Appelez partout au Canada et aux États Unis pour aussi peu que M.Marc Plante.Photo, L'Écho de Maskinongé COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.Enthousiasme De son côté, M.Plante y est allé de ce commentaire.« C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que j'accepte le poste de directeur général.Je suis quelqu\u2019un du milieu et je crois au potentiel de la Chambre de commerce et d'industrie die la MRC de Maskinongé.La Chambre se doit d\u2019être un interlocuteur privilégié de la MR de Maskinongé en matière de développement économique, culturel et social.Pour ce faire, nous devons faire des choix stratégiques pour concrétiser notre mission et suivre les orientations de nos membres.» Mentionnons que la Chambre présentera son plan d\u2019action pour l\u2019année 2007-2008 lors de son assemblée générale qui sera tenue le 20 juin prochain.SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 1808075 19 ACTUALITÉS wwwlechodemaskinonge com _Lcho de Maskinongé Le 9 juin 2007 7 © e Le Parc « La Culbute » voit le jour Saint-Sévère se donne une aire de jeux intéressante > Jean-Paul Plante , vailles fraternelles.Pour sa part, le préfet de la jean-paul.plante@transcontinental.ca e Parc « La Culbute » fait | réitenen partie des infrastructures de loisirs de la municipalité de Saint-Sévère.Linauguration officielle des lieux a été faite le samedi 19 mai dernier, en présence de représentants du monde politique, municipal, du comité des loisirs de Saint-Sévère et de Sévèrois (ses) qui ont apporté leur collaboration à cette belle réalisation.Le parc est situé derrière le Chalet Dumontier.Cette belle réalisation fait la joie des enfants de la municipalité.Des modules de jeux très attrayants ont été installés et l\u2019on a profité de la Journée de la famille (la première à se tenir à Saint-Sévère) pour les inaugurer officiellement.Cela s\u2019est avéré l\u2019occasion pour honorer six nouveaux bébés qui sont nés dans la municipalité au cours de l\u2019année 2006 et les cinq premiers mois de 2007.Un \u201c cadeau surprise, un arbre et un livre offert par le réseau des bibliothèques de la Mauricie ont été offerts aux parents des nouveaux nés.Pacte rural Le Pacte rural de la MRC de Maskinongé a souscrit 28 211 $ pour la réalisation de ce projet.La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie y a injecté 5 000 $, la municipalité, 1 000$, et le Comité de loisirs, présidé par Mme Chantal Pipon, 3 000 $.Outre l\u2019aire de jeux avec les modules, de nouvelles bandes ont été construites pour la patinoire municipale, ce qui constitue une amélioration notoire pour cette installation a ve a! Le représentant du député Guy André, M.Sylvain Paquin; le conseiller municipal Dany Trahanle député Jean Damphousse, le préfet Jean-Paul Diamond, Mmes Evelyne Gélinas, qui a monté le projet pour le Pacte rural, Chantal Pipon, présidente du Comité des loisirs; M.René Gélinas, bénévole; et Mme Marie-Claude Trempe, membre du comité des loisirs, accompagnent d\u2019autres bénévoles dont l'apport a été important dans la réalisation du Parc La Culbute.Photo, Jean-Paul Plante qui fait la joie des sportifs (ves) et patineurs (euses) qui pratiquent leur sport préféré en saison hivernale.Beau travail Le député Jean Damphousse a pris la parole et souligné l\u2019importance de revigorer les milieux par des projets semblables.« Les jeunes sont dynamisants pour une municipalité », de dire M.Damphousse.M.Sylvain Paquin, représentant du député fédéral Guy André, a mis en lumière l\u2019importance d\u2019occuper le territoire québécois et de le rendre vivant.Parlant de la journée de la famille, M.Paquin a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019une belle occasion de rencontres et de retrou- MRC de Maskinongé, M.Jean-Paul Diamond, a fait état du bon travail accompli par le Comité des loisirs de Saint-Sévère.« Le projet soumis par la municipalité pour le Pacte rural a fait l\u2019unanimité à la table des maires.C\u2019est un projet structurant qu\u2019il nous a fait plaisir de soutenir », a dit M.Diamond.Celui-ci a félicité le travail de tous les bénévoles sévèrois, « des gens essentiels qui ne coûtent rien et qui rapportent beaucoup », a signalé le préfet.Pour sa part, la présidente du Comité des loisirs, Mme Chantal Pipon, a souligné que le projet était une suite aux fêtes du 150e de la municipalité.C'est Mme Evelyne Gélinas qui a monté le projet pour le pacte rural, a mentionné Mme Pipon.« Le Comité des loisirs se veut créateur d\u2019action dans la municipalité.Il fait du très bon travail », a laissé savoir Mme Pipon.Pour ce qui est du nom du parc, un concours a été ouvert dans la municipalité et 14 suggestions ont été présentées.La personne qui a proposé le nom « Parc La Culbute » est M.Roger Gélinas.Il s\u2019est mérité un certificat- cadeau dans un restaurant de Charette.Bref, un beau travail d\u2019une équipe de bénévoles, un comité de loisirs actif, la concertation entre divers organismes et bénévoles sont autant d\u2019éléments qui ont contribué à donner vie au Parc La Culbute de Saint-Sévère.Un parc qui sera fréquenté par la petite marmaille sévèroise, et par les jeunes un peu plus âgés et même les adultes, en ce qui concerne la patinoire municipale avec ses belles bandes neuves.Les Résidences D France et Yvon Hévoux AVIS DE CONVOCATION' 72° La Chambre de commerce et.d\u2019industrie de la MRC de © ® Maskinongé a le plaisir de vous CHAMBRE convoquer à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE COMMERCE ET D\u2019'INDUSTRIE Date : Mercredi le 20 juin 2007 Lieu : Parc des chues de Ste-Ursule MRC MASKINONGE Heure : 17 h 30 et assemblée à 18 h 15 Coût : Membres : 25 $ (souper 4 services et pourboires inclus) Non-membres : 35 $ Lors de cette assemblée, une proposition de modification des règlements généraux sera présentée et adoptée par les membres présents.Pour réserver votre place : Mélanie Lessard, (819) 228-8582 ou par télécopieur : (819) 228-8989 Nos partenaires dans le développement de notre milieu : nl Hydro acc ) Québec TECHNICOWKN DESSUREAULT Matériaux spécialisés LEFÉGVRE ne C L D 1 un LOUISEVILLE Comptables Speciality Products SHR 77 Comptables WDE RASA RT EM1922178 =o Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place » Chambres privées avec salle de bain * Atmosphère familiale et cuisine renommée, * Activités régulières avec déplacement gratuit inclus \u201cage, 151, rue Lessard, Louiseville «Tél, .819 228-5777 EM1799403 HS1919561 \\ Il nous fait plaisir de vous informer que madame Carolle Régimbal s'est jointe à l'équipe Gestion des avoirs, à titre de planificatrice financière*.Carolle Régimbal Planificatrice financière Gestion des avoirs Madame Régimbal est diplômée de l'Université Laval en planification financière et a aussi complété son cours sur le commerce des Valeurs mobilières de I' 1.C.V.M.Riche d'une grande expérience de 20 ans chez Desjardins, elle a occupé des postes de gestionnaire et de planificatrice financière au sein du Mouvement Desjardins.Cette expérience acquise au fil des années lui permettra de vous accompagner dans vos stratégies de planifications financières.Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie 819.228.9422, poste 1060 carolle.regimbal@desjardins.com Avec un actif de 533 millions de dollars et un volume d'affaires de plus d\u2019un milliard de dollars, la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie s'inscrit comme étant la plus grande caisse rurale M) Hoika Commanicahons | 450.780.0404 au Québec.; d es] a rd I n S.co m * Planificatrice financière pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.Une caisse près de son monde | lt.en -\u2014\u2014 am mn team ver ge usessdss 4 vend se ! : - ATION sr flan} Nas pat» Le 9 juin 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS > BLOC TN BECOIS fom GUY André Député de Berthier-Maskinongé L'EAU, NOTRE RICHESSE, MAINTENANT CONVOITEE La pénurie approche rapidement On sait que l\u2019eau deviendra un enjeu majeur avec les changements climatiques et la consommation irresponsable de certains pays, dont les États- Unis d'Amérique.Ces derniers tentent de convaincre le Canada et ie Mexique de créer un partenariat stratégique pour instaurer une commercialisation massive de la ressource, à l'échelle du continent nord-américain.Le quart des municipalités canadiennes (excluant le Québec) ont déjà fait face à des pénuries d\u2019eau.L'Ouest canadien commence à con- naitre des problémes de pénurie également, car des quantités d'eau considérables sont aujourd\u2019hui utilisées pour extraire le pétrole dans les sables bitumineux.La sécheresse menace de réduire de près de 40% les capacités d\u2019approvisionnement en eau de huit états du sud des États- Unis et un rapport indique qu\u2019une menace plane sur les dix plus grands fleuves américains.Seul le Bloc Québécois a défendu inconditionnellement notre richesse Le Québec possède les plus grandes réserves d\u2019eau douce par habitant sur la planète mais seulement 1% de celle-ci se renouvelle.Malgré plusieurs interventions du Bloc auprès du gouvernement conservateur afin que le Canada s'assure que l\u2019eau soit exclue du traité de l'Accord de libre-échange nord- américain(ALENA), le gouvernement conservateur est demeuré sans réponse.C'est pour cette raison que le Bloc Québécois a pris l'initiative de déposer une motion à la Chambre des communes le 15 mai pour que tous les partis politiques se prononcent contre le marchandage de l\u2019eau potable.Le résultat en dit long : seul les députés conservateurs ont voté contre la motion ! Être vigilant pour notre avenir J'invite la population à demeurer vigilante, à poser des gestes responsables quant à la préservation de notre eau potable.Mais il faut aussi que nous gardions à l\u2019œil le gouvernement conservateur qui a refusé de s'engager pour s'assurer que l\u2019eau potable soit exclue du traité de libre- échange de façon à ne pas en faire un produit au même titre que les automobiles, les téléphones cellulaires et le Coca-Cola.343, avenue St-Laurent, nr Louiseville J5V 1K2 - 19 228-1210 e Sans frais 1 866 311-1210 £M1921881 communautaire Maskinongé Collecte de sang Donnez du sang dans le cadre de la 21e collecte de Maskinongé, organisée par le Club Optimiste, le lundi 11 juin, de 14 h à 20 h, au Centre communautaire, 11, rue Marcel.L'AFEAS de Yamachiche Le mercredi 13 juin, à 13 h 30, les membres et dames d\u2019ici sont invitées au sous-sol de l\u2019église.Un invité nous parlera de thanatologie.Goûter et prix de présence à la fin de la rencontre.Les cartes de membres seront disponibles, ainsi que la revue régionale l\u2019Élan.Céline Lacerte, responsable de la publicité.Sur marchandises sélectionnées Osez \u2014 else 09e de deja ou./ 1915874_1006 7 t= Casa, La boutique mode des grands couturiers 836, av.Gilles-Villeneuve Berthierville (Carr.Jean-Coutu) Tél.: 450-836-1458 Association nationale des retraités fédéraux Dernier déjeuner de la saison chez Théo, boul.Gene-H.-Kruger, à Trois-Rivières, le mercredi 13 juin, à 9 h.Bienvenue aux nouveaux membres.Info: 819 375-3394 Association des Bilodeau Tous les descendants et descendantes du premier couple Jacques Bilodeau et Geneviève Longchamp marié à Québec en 1654 sont invités à participer au 8e congrès annuel de l\u2019association des Bilodeau, qui aura lieu le samedi 16 juin, de 8 h 30 à 22 h 30, à la Maison Gisèle Auprix-St-Germain, 150, rue Grant, à Longueuil.Inscrivez-vous dès maintenant.Info: Jocelyne Bilodeau St-Cyr, 819 758-8541, courriel: jocelyne.stcyr@sympati- co.ca, site: www.genealogie.org/famille/bilodeau Société canadienne de la sclérose en plaques Société canadienne de la sclérose en plaques (SCSP), section Mauricie, invite les.personnes atteintes de sclérose en plaques a venir au pique-nique de Trois-Rivières, le 12 juin prochain, à 12 h, au bureau de la SCSP, 800, Place Boland, à Trois-Rivières.N\u2019oubliez pas d'apporter votre lunch.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Mme Christine Boisvert, au 819 373-2570 ou par courriel à info.mauricie@scleroseenplaques.ca L'AFÉAS de Louiseville Au sous-sol de l\u2019église, le mardi 19 juin à 18 h, se tiendra la dernière activité avant les vacances d\u2019été.Un souper à saveur mondiale vous sera servi par Mme Danielle Frigon.Une surprise sera remise aux membres présents.Après le repas, un invité nous informera sur la sécurité au foyer.N'oubliez pas de renouveler votre carte de membre.Renette Gallant Martin, responsable de la publicité, 819 228- 3169 La Saint-Jean.célébrée autrement ! Le 24 juin, la Fondation l\u2019Art de Vivre vous accueillera, vous et votre famille, pour une célébration unique de la Saint-Jean-Baptiste.Au programme: yoga, méditation, introduction à l\u2019Art de Vivre, repas traditionnel (végétarien), visite guidée, jeux pour les enfants, baignade, musique, chants, danse et \u201cplus encore ! Les activités débuteront à 11 h.Veuillez réserver avant le lundi 18 juin.Information: 819 609-9300, david.trottier@artofliving.ca EM1919901 Faîtes parvenir vos dons à: L\u2019'ENTRE-AIDE de Louiseville 121, Petite-Rivière #17 Louiseville \u2014_\u2014\u2014\u2014mentie 0m a hm im wm.Association des familles Frigon L'Association des familles Frigon inc.tiendra sa réunion annuelle à Drummondville le 25 août 2007.Le programme détaillé des activités de la journée est disponible sur le site de l\u2019association: www.genealogie.org/famille/frigon/index.ht ml sous la rubrique Quoi de neuf ?- Assemblée 2007, ou auprès de Pierre Frigon, tél.: 450 563-1383 ou courriel: pfrigon@videotron.ca « Intrusion » jusqu'au 10 juin L'exposition « intrusion » du sculpteur Jasmin Lavoie se poursuivra les 9 et 10 juin, de 10h à 17h, à la Galerie Léon\u2019Art de Saint-Léon-le-Grand, située dans l\u2019ancien presbytère de l'endroit.il présentera sa dernière production, « les tambours » avec le métal.Il s\u2019agit d\u2019une exposition inusitée de peintures, sculptures et instruments musicaux aux sons uniques.Cette exposition se tiendra dans la salle Marcelle- Ferron.Le public est invité.L'artiste sera sur place pour vous faire participer à son oeuvre et vous expliquer sa démarche artistique.L'entrée est libre.Photo, gracieuseté a nos 0 commanditaires L'École\u201d Parte Fruit 4 leurs dons, nous pouvons desservir la-tion L'équipe du projet l\u2019École-la-tion porte fruits désire remercier tous ses généreux commanditaires.Grâce à Merci à: Club Optimiste de Louiseville Meubles Canadel Panneaux Maski Tigre Géant L'Écho de Maskinongé Bermex International 228-3340 SV 2H3 Regus d\u2019impét disponibles pour dons de 20 $ et plus | www.lechodemaskinonge.com JEUDI, VENDREDI, | SAMEDI et DIMANCHE NP PRE ET ENT EITTE Martial Gélinas organisateur _\u2014 Bienvenue au bistro Chez Nathalie et au bar Chez Lucie Pour artistes amateurs Prière d'apporter vos instruments Permis de la SAQ Cantine sur place François et Lyne PISTE DE DANSE 20 X 30 EN BÉTON MUSIQUE SOUS LE CHAPITEAU VISITEURS SVP APPORTEZ VOS CHAISES Orchestre: Yanick Gravel et ses musiciens au clavier, gonathan Rivard @ LE BISTRO @ | (CHEZ NATHALIE | mat \u2014Ri e bn in ez STs : { FESTIVAL CT pa ns .> 2) vAM: IC BX \"SE, et EET ed In eo (81 LC Du nouveau cette année| Pour tous les clients sous le chapiteau LE JEUDI 22 JUIN Journée folklorique et country SOUPER Du JEUDI- 7$ Pour les 20 premiers motorisés arrivés électricité et eau fournies Dimanche 11 h 00 messe par le curé Jacques Langevin Chanteurs: Jonathan Rivard, Daniel Giroux, Mélanie Durand et Martial Gélinas On vous attend en grand nombre Admission: Vendredi 10 $ - Samedi 15 $ - Dimanche 15 $ Forfait 4 jours 35 $/pers.102, Sainte-Anne, Yamachiche (autoroute 40 sortie 174) Tél.et fax : : 819 296-2259 - 819 296-1253 RE a 9 pes ea PN i Prec \u201c-\u2014-.\".RS So 4 ; \u2018 EM191333-C1 Orchestre: anick Gravel et ses musiciens Sonorisation: Jonathan Rivard - Animateurs variés Jeudi 21 juin 2007 APRÈS-MIDI AMATEUR Chanson thème [9 h Invité surprise 20 h Roland Gardin 21 h Luc Robillard 22 h Lionel Leclerc 23 h Messe country Samedi 23 juin 2007 Chanson thème 13 h Pauline et Robert 14 h Ovila Landry I5 h Gilles Salva 16 h Lionel Normandin t7 h Souper [9 h Jonhny Lewis 20 h Robert Leroux 21 h Duo Jocelyn Benoit et Diane Morin 22 h Richard Thétreault 23 h John Star Vendredi 22 juin 2007 Mot de Martial et chanson thème 13 h Flo Gagné 14 h Camille Breton I5 h Claudine Langevin 16 h Réjean Dupuis 17 h Souper 19 h Étienne Ricard 20 h Jean Baril 21 h Daniel Giroux \u201c22 h Lucie et Roland 23 h Réal Chiasson Dimanche 24 juin 2007 Chanson thème 13 h Joël Gagné 14 h Bernard Paquette 15 h Mario Mercier 16 h Mariette Croteau 17 h Souper 19 h Bregitte May 21 h Patricia Tellier Artiste invité On vous remercie (NE à beaucoup de votre LF ] - présence, à l'an ( prochain, Martial (DRAINAGE AGRICOLE) BROYAGE D'ARBRES ET D'ANDAINS DE SOUCHES \u2014 AGRICOLE ET FORESTIER sm e Déboisement Drainage \\ souterrain EM191333-C2 EXCAVATION TU 511, Canton Nord, Yamachiche REQ 83254847-57 Membreenrège delAEDAQ Michel: 819 296-3215, cell.: 819 386-5440 Telécopieur.: 819 296-2637 - \\_ Internet: hitp:/ /www3.sympatico.ca/ michel plante f M.Biron, L.Charlevois & F.Vallée PHARMACIENS 683, rue Ste-Anne Yamachiche, (Qué.) GOX 3L0 819 296-2222 Lundi-vendredi: 9 h à 18 h Samedi: 10 h à 14 h Dimanche: fermé Livraison gratuite EM191333-C6 Es 22 Louise, 819-228-3113 \u201cIr Nettoyage | 3 : de cuir et vuède Marcel Aubuchon, prop.320, boulevard St-Laurent Est, Louiseville Résidentig; , Co Les installations électriques 2 Claude-Denis inc.Entrepreneur électricien 819 296-2226 | joursnpw) * £M191333-C3 Membre CMEQ RBQ: 2620-7159-70 Bon festival ! 1181, boul, Duchesne * Cell.819 371-8861 Yamachiche, Québec M TLE] ETE Ryn Bon Loy ! EM191333-C4 Salle à manger et Se croiite LIVRAISON de ! | h à la fermeture CED manquez pas notre tirage d\u2019un TELESCOPE pour la fin de l\u2019année scolaire.Billets au comptoir.821, rue Sainte-Anne, Yamachiche « 819 296-2306 ® cia nee ea ru team au 00 came sea L'Écho de Maskinongé Le 9 juin 2007 9% **% 10 Le9 juin 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com.Les ee rase à.VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS.I: = EE Dee ER 26 a+ \u201cTh WW.Randonnée à bicyclette ape Le Club Optimiste , de Louiseville (Louiseville) Le 2 juin dernier, de nombreux j jeunes et leurs parents ont participé à la randonnée cycliste du club Optimiste de Louiseville, d\u2019une distance de 12 kilomètres.Le responsable de l\u2019activité était l\u2019Optimiste Luc Déziel.Policiers, pompiers et ambulanciers étaient sur les lieux.Il y a même eu une opération « burinage » des vélos faite par l\u2019agent Jonathan Philie de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé.Les ambulanciers étaient représentés par Sophie Beauchesne et Christian Grenier et les pompiers, par l\u2019Optimiste Donnimic Vincent.Éric Gaboury et Marc Trépanier, entre autres, ont donné un fier coup de main au responsable de l\u2019activité pour assurer le bon déroulement de cette randonnée que tous ont grandement appréciée.Photos, Jean-Paul Plante Publireportage Jean-Paul Plante Patrick Morin: déjà 10 ans à Louiseville L'entreprise en progression constante calcul, il y a encore de la place pour 12 autres dans le milieu.Entre autres, elle a embauché succursales du Groupe Patrick Morin.(et embauche encore) des jeunes de l'école Surveillons l'avenir\u2026 secondaire L'escale qui étaient ou sont sur le Depuis ses 10 années à Louiseville, l\u2019entreprise point de décrocher, dans le cadre du pro- a été en perpétuel mouvement.Plusieurs gramme Alternance travail-études.Ce pro- constructions nouvelles et ajouts ont été faits.gramme a fait en sorte que de nombreux On retrouve aujourd'hui deux immenses entre- jeunes ont repris goût aux études, ce qui n'est pôts de même que sept camions de livraison.pas sans rendre les gens de Patrick Morin des Au tout début des opérations à Louiseville, on plus fiers.comptait deux camions de livraison.Voilà donc Patrick Morin de Louiseville_s'implique aussi, des chiffres qui parlent d'eux-mêmes sur la depuis de nombreuses années, dans l'attribu- progression de ce vaste centre de rénovation tion de montants importants à la Fondation du de 25 000 pieds carrés.Centre de santé de Maskinongé, argent perçu Dix-sept employés travaillent dans la cour du sur chaque gallon de peinture vendu pendant Centre de rénovation Patrick Morin de une période déterminée.Louiseville.Bref, prix compétitifs, rapport qualité/prix, pro- L'entreprise compte 68 employés dont 13 sont duits de qualité, accueil et service à la clientèle en poste depuis les tout débuts des opérations, sont autant de raisons qui expliquent que de ce centre de rénovation du 730, boulevard depuis 10 ans déja, Ia succursale du Groupe Saint-Laurent Est, a Louiseville.Patrick Morin de Louiseville a le vent dans les Implication sociale voiles et va de succès en succès.Et c'est pas La direction de la succursale de Louiseville du fini.comme disait un certain Jean Rafa ! Groupe Patrick Morin est fortement impliquée Des employés qui étaient des tout débuts de la succursale de Louiseville du Groupe Patrick Morin, avec des membres de la direction.A l\u2019avant: Isabelle Fafard, Carole Cormier, Denis Lemay, André Bastien, Josée Béland et Josée Flageol.Derrière, Michel Hébert, directeur du centre de Louiseville; Patrick Dupuis, Serge Bellemare, François Ricard, Lyne Deslandes, Denis Bornais, Denis Morin, administrateur du centre de Louiseville; Éric Bordeleau, directeur adjoint; Nathalie Sylvestre et Pierre Rochette.Photo, Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca confiance a ce nom de prestige qu'est Patrick Mine de rien, le Groupe Patrick Morin, Morin au fil de ces 10 années.lis attribuent plus précisément la succursale de une grande partie des succès de l'entreprise Louiseville, vient de célébrer son 10e aux employés qui ont toujours fait montre de anniversaire en sol louisevillois.Dix loyauté, de sens du service impeccable et d'ac- années qui ont été marquées par une cueil chaleureux à la clientèle.progression continue et des succès qui Centre de distribution s'accumulent.À preuve, les records de Le Groupe Patrick Morin compte 13 succur- ventes abattus lors de la méga vente sales, autant dans les régions de la Mauricie de mai pour célébrer cet important que Lanaudière.Un méga centre de distribution événement.de 150 OOO pieds carrés sera inauguré la La direction de l'entreprise de Louiseville, M.semaine prochaine, à Joliette, dans lequel on Denis Morin, administrateur, en tête, et le retrouvera un « magasin école » de 6 000 pieds directeur du centre de la rénovation, M.Michel carrés, où les futurs employés de Patrick Morin Hébert, et son adjoint, M.Éric Bordeleau, sont pourront faire leur apprentissage ou se perfec- des plus heureux de souligner ce 1De anniver- tionner.Dans les faits, ce nouveau centre de saire et n'ont que de bons mots, des remer- distribution aura la capacité d'alimenter « 25 Un bon nombre parmi les quelque 68 employés de la succursale de Louiseville du Groupe Patrick ciements à adresser aux clients qui ont fait magasins ».Rien de moins ! Si vous faites le Morin.Photo, Line Plante EM1923205 ACTUALITÉS : Wwwiléchôdeimäskinoage.conr L'Écho de Maskinongé - Le juin 2007 1 0.Un parc de loisirs multiage a Sainte-Angele-de-Prémont Petits et grands y trouvent des aménagements « sur mesure » > Jean-Paul Plante ean-paul.plant scontinental.ca C- avec une fierté non dissimulée que les membres du conseil municipal de Sainte- Angèle-de-Prémont inauguraient, en présence de nombreux invités, les nouvelles installations de loisirs multiâge, il y a quelque temps, dans un parc très bien aménagé.La mairesse Barbara Paillé et la conseillère responsable des loisirs, Mme Murielle Ladouceur-Lessard, étaient fières des nouvelles réalisations mises en place, un projet de 64 377 $.Le Pacte rural de la MRC de Maskinongé y est allé d\u2019une aide précieuse de 39 010 $ afin de permettre aux jeunes et moins jeunes de trouver des loisirs « sur mesure » pour eux.Lappui financier de partenaires et de commanditaires et la contribution de la municipalité ont permis cette belle réalisation où l\u2019on retrouve un terrain de pétanque, un autre de jeu de palets (shuffleboard), un parc de planche à roulettes et un jeux psycho-moteurs pour les 0-5 ans et les 6-12 ans.Plusieurs municipalités Des représentants de plusieurs municipalités de la MRC de Maskinongé étaient sur place pour le dévoilement d\u2019un panneau qui met en lumière la collaboration de la MRC et des partenaires qui se sont impliqués dans ce beau projet.La mairesse Paillé a souligné le travail immense accompli par Mme Ladouceur- Francine Souder ?pos .PACTE == ma\u201d / RURAL Gt: « Mercé ti nos communtituire 5 pore Lessard pour mener à bien cet important projet.L'ex-députée de Maskinongé, Mme Francine Gaudet, était présente pour le dévoilement du panneau, elle qui a obtenu des argents du gouvernement pour cette réalisation, alors qu\u2019elle était en poste.Elle a signalé que le projet avait reçu l\u2019appui d\u2019un grand nombre de ministres auxquels elle s\u2019était adressée pour obtenir un appui financier.« Bien des gens ont travaillé pour donner ces belles installations aux RENE 0 Aménagement de loisirs multiâge \u201cde seudisation de ve prapet?NE mo fomgy noc PR \u201c = Mm Sylvie Lafrenière, agente de communication et de vie associative à la Caisse Desjardins de vouest de la Mauricie; M.Robert Lalonde, maire de Saint-Léon-le-Grand et président du CLD de la MRC de Maskinongé; la mairesse de Sainte-Angèle-de-Prémont, Mme Barbara Paillé; et le député Dampousse ont fait l'essai du nouveau jeu de pétanque.Qui a joué le plus près du cochonnet ?C\u2019est le député Damphousse ! Photo, Jean-Paul Plante MAGASIN A Ao des Textiles Ard Promotion Fête des Pères 2 jours seulement « vendredi et samedi 15-16 juin 07 Nous payons les 2 taxes sur res vêtements MS > Ë wr Chandails - Chemises - Te pour hommes seulement Lot de T-shirt a PA de rabais\u201d Lot de jeans a \u201cModèles sélectionnés, plus taxes.Pantalons BIG \u2014 24° Bottes de travail Bi == 1 9° + x (Rég.:139**+tx) CASQUETTE GRATUITE BiG À L'ACHAT DE BOTTES Bill Vêtements et Décoration Choix, qualité, prix.Un seul endroit ! 314, St-Laurent, Louiseville 819 228-4612 Lors du dévoilement du panneau, on retrouvait p Mmes Sylvie Lafreniére, \\| agente de communication 8 P et de vie associative à la (of Caisse Desjardins de l\u2019Ouest a de la Mauricie; = Barbara Paillé, mairesse de CCS ÿ Sainte-Angéle-de-Prémont; P Murielle Ladouceur-Lessard, | conseillère responsable de k mener à bien ce projet; a le préfet de la MRC de Maskinongé, M.Jean-Paul Diamond; MM.Jean Damphousse, député de Maskinongé; et N Sylvain Paquin représentant Fa du député fédéral de of ( Berthier-Maskinongé, be M.Guy André.> \\i Photo, Jean-Paul Plante jeunes et aux moins jeunes », a signalé Mme Gaudet.Le maire Jean-Paul Diamond a qualifié de « grande journée pour Sainte-Angèle », le dévoilement du panneau et la présentation des équipements aux nombreuses personnes qui étaient sur place.« Le Pacte rural a contribué parce qu\u2019il s'agissait d\u2019un projet structurant qui touchait les jeunes et les plus âgés », a-t-il dit.« Notre premier pacte rural a aidé bien des gens et a eu des retombées économiques importantes », a renchéri M.Diamond.Celui-ci a souligné la ténacité de la mairesse Paillé dans ce projet.« Vous avez une mairesse qui s'implique à fond dans ses dossiers et qui les connaît parfaitement » de lancer le préfet de la MRC.Pour sa part, le député Jean Damphousse a mis en valeur le travail du conseil municipal et des Prémontois dans ce projet.« Faut pas penser que les autres vont faire le travail à notre place.Il faut s'impliquer, comme l\u2019ont fait les gens de la municipalité », de lancer le député.Finalement, le représentant du député fédéral Guy André, M.Sylvain Paquin, a vanté le fait que ce projet était « issu de la collectivité pour la collectivité.Il s\u2019agit d\u2019une réalisation qui améliore la qualité de vie de toute la population de Sainte-Angèle-de-Prémont », de dire M.Paquin Une fois la partie protocolaire terminée, les gens ont pu faire le tour des installations de ce parc de loisirs multiâge et réaliser à quel point celles-ci étaient de grande qualité et répondaient aux besoins des petits et des grands.EM1919919 Service (8.8.8 4 2e chance au crédit 6 950 $ ou 35 $/sem.04 CHEVROLET AVEQ-5 gris, 4 p., man., CD 91 893 ou SHilaN.ION argent, 4 p., man., CD 6 950 $ ou 35 $/sem.04 CAVALIER bleu, 4 p., man.air, CD 7 250 $ ou 37 $/sem.69 864 km 04 VENTURE bronze, 5 p., aut., tout équipée 9 750 $ où 48 $/sem.87 025 km 03 KiA RIO-RS bleu, 4 p., man., CD 5 650 $ ou 29 $/sem.49 824 km 03 CAVALIER jaune, 2 p., aut., CD 7 450 $ ou 38 $/sem.42 250 km 03 MONTANA bieu et or, 5 p., aut, CD, tout équipée 10 450 $ ou 51 $/sem.75 784 km 03 DODGE GRAND CARAVAN vert, 5 p.aut.tout équipée 10 450 $ ou 52 $/sem.86 000 km 03 SUNFIRE bourgogne, 4 p., aut., CD 7 450 $ ou 38 $/sem.44 000 km 03 CAVALIER étain, 4 p., aut., air, CD 7 350 $ où 37 $/sem.36 340 km 02 FOCUS-SE or, 4 p., aut.air, CD 8 456 $ ou 43 $/sem.37 420 km 01 ACCENT-GS gris, 2 p.aut.CD 4 950 $ ou 30 $/sem.117 946 km 01 TIBURON silver, 2 p., man., CD, toit ouvrant, tout équipée 6 795 $ ou 35 $/sem.106 075 km 98 CHEVROLET BLAZER vert, 4 p., aut., 4X4, équipée 4 495$ 226 672 km 701, boul.St-Laurent Est, Louiseville (face à Patrick Morin} 819 22 484 www.automobilemgarceau.com HJ1696959 Nicoleet Stéphane l'ont enfin leur appart .\u2026! La section logements à louer des annonces classées 1.866.637.5236 e Finition tous genres UE LOL ; SPÉCIALITÉ\u201d) GFT A tt 819 227-1374 ° 819 296-2696 Sur chemises sélectionnées 1916246_1006 La Casa, Là où la [pec se fait homme 838, av.Gilles-Villeneuve Berthierville (Carr.Jean-Coutu) Tél.: 450-836-1458 acces Le 9 juin 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com Francis Allard revient avec l'argent au cou | Bonne performance de la Mauricie au Championnat mondial de Taekwon-do de Québec | SPORTS == > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca a Mauricie a fait très belle figure au |, crempiona mondial de Taekwon-do qui été disputé à Québec, du 31 mai au 3 juin dernier.Francis Allard, un athlète de Saint- Grégoire qui fait partie du club de Louiseville, est même permis de revenir de cette compétition avec une médaille d\u2019argent au cou, à titre de membre de l\u2019équipe canadienne de combat.Les représentants canadiens ont causé une véritable surprise au premier tour de la compétition en l\u2019emportant sur l\u2019équipe de la Pologne, classée parmi les deux meilleures équipes au monde.Belles performances Par la suite, l\u2019équipe canadienne a défait celles de la Roumanie et de la Slovénie avant de s\u2019incliner face à la meilleure équipe au monde, celle de l\u2019Argentine.Francis Allard a participé à trois combats.Il l\u2019a emporté face à un Roumain et il a tenu tête au champion mondial de la catégorie des super lourds, un Argentin.Francis menait 3-0 après 40 secondes de combat, ce qui démontre ses grandes qualités athlétiques.Son instructeur, Patrick Richer du club de eee \u2014 Ft JK] Serge Dubeau avocat 228-3949 Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 228-5529 André Mélançon avocat 228-5529 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 g Télécopieur 228-8621 & Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 EM1894314 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville @ CLIMATISATION@ EM1883019 EY] Krom Ÿ p: QUES VALLIE [A de PE CAC * Climatisation « Réfrigération * Chauffage » Thermopompe RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL * INDUSTRIEL 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 BETH BER HB @ DENTUROLOGISTE , Jocelyn @ EA Michaud, dd.| Denturologiste | Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothèses complètes & partielles sur implants * Prothèses de précision * Protecteur buccal 1040, rang Petit-Bois, Louiseville EM1617281 INFORMATIQUE B & B EE Vente d'ordinateurs neufs et usagés ICE TURC ITS VA BOUTIK-A-TOUT SYBEL st 228-5040 NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto a la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Petite-Rivière, Loulneville 319) 2 253-DODOU M6325 CIEE) EM1828190 Les entreprises \u2018YVON LEFEBVRE Ltée Entrepreneur en stucco | AGRÉGAT - ACRYLIQUE - POLYMÈRE PLASTRAGE DE FONDATION Tél.: 819 228-5536 e Cell.: 819 370-7866 Fax: 819 228-3182 Licence R.B.Q.: 1893-4802-21 600, Notre-Dame Sud, Louiseville SERVICES SANITAIRES BYBacslroulants) Des gens très fiers des performances de l\u2019équipe de la Mauricie lors du Championnat mondial de Taekwon-Do disputé du 31 mai au juin, à Québec.Dans l\u2019ordre, Patrick Richer, directeur du club de Louiseville qui a formé dirigé 10 champions (nes) à trois championnats mondiaux consécutifs; Nicolas Cholette de Saint-Grégoire, un des participants au Championnat mondial de Québec de même que Karianne Lambert du club de Louiseville; Francis Allard de Saint-Grégoire, qui est revenu de la compétition avec une médaille d'argent au cou; Maître Pierre Laquerre, une sommité en Taekwon-Do qui a formé plusieurs champions au cours de sa carrière; et Pascale Arsenault du club de Louiseville, classé parmi les huit (8) meilleures athlètes de Taekwon-do au monde, dans sa catégorie.Photo, grocieuseté Louiseville, est des plus fiers de la performance de son protégé de la rive sud du Saint- Laurent.Autres athlètes Chez les membres du club de Louiseville, Pascal Arsenault a bien fait, s\u2019inclinant au troisième tour, tout juste avant la ronde des médailles.Elle s\u2019est distinguée à sa dernière année junior dans la catégorie poids moyen.De son côté, Karianne Lambert a aussi livré une belle lutte bien qu\u2019elle ait perdu son combat contre une Argentine.Cette dernière a terminé au second rang de la compétition.Au premier tour, Karianne a perdu la première ronde et a remporté la seconde.Elle a finalement cédé par environ deux points devant la représentante de l'Argentine.Du côté de Nicolas Cholette de Saint- Grégoire, qui s\u2019entraine avec Maitre Pierre Laquerre, il a gagné son premier combat en individuel avant de s\u2019incliner au tour suivant.Il a livré une belle bataille, de faire savoir Patrick Richer.Nicolas a participé en combat avec l\u2019équipe canadienne, qui a perdu contre l\u2019Argentine au deuxième tour.Tous ces élèves (à l\u2019exception de Nicolas Cholette) ont été entraînés et dirigés par Patrick Richer à ce championnat mondial, en plus d\u2019un autre élève de Drummondville.Mentionnons que Richer, de Louiseville, a entraîné 10 athlètes qui ont participé à trois championnats mondiaux consécutifs.Signalons également que Pascale Arsenault de Louiseville est présentement classée parmi les huit (8) meilleures athlètes de Tawkwon-do au monde.Bref, l\u2019équipe de Taekwon- Do de la Mauricie et le Club de Louiseville ont toutes les raisons d\u2019être fiers des succès qu\u2019ils ont récoltés aux différentes compétitions auxquelles ils ont participé au cours des derniers mois, des dernières années, dont certaines avaient une très grande importance, notamment le récent Championnat mondial de Québec.Vingt-quatre médailles pour le Club de Taekwon-Do de Louiseville Coupe du Québec à Longueuil > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca ne fois de plus, le Club de Taekwon-Do de [Ueoviscue habilement dirigé par M.Patrick Richer, s\u2019est signalé lors de la compétition de la Coupe du Québec disputée à Longueuil, le 28 avril dernier.Cette compétition regroupait 352 adeptes de cette discipline venus de partout au Québec dont 24 du club louisevillois.Or, ces 24 compétiteurs ont décroché 24 médailles pour terminer au troisième rang de cette épreuve québécoise.Gagnants et médailles Chez les ceintures noires I, Karianne Lambert a remporté le bronze en forme et l\u2019or en combat.Pascale Arsenault a touché l\u2019argent en forme et l'or en combat, tout comme Raphaël Saint-Charles.Olivier Ladouceur s\u2019est mérité l'argent en combat et Érika Gauthier a décroché le bronze en combat également.Chez les ceintures rouges I, Karol-Ann Lambert a remporté l'argent en forme et le bronze en combat.Chariène Bellerive a décroché le bronze en forme tout comme Sonia Thibodeau.Chez les ceintures rouges, Marie-Claude Ricard-Pelletier a obtenu le bronze en forme tandis que Michaël Thibodeau-Boisvert a touché l\u2019argent en forme et l\u2019or en combat.Yohan Gauthier a remporté l\u2019or en combat pour le club de Louiseville.Chez les ceintures bleues I, Audrey Milette a décroché le bronze en forme et en combat tandis que Jason Lessard touchai le bronze en forme et l\u2019or en combat.- Cédric Leblanc, ceinture jaune II, a remporté le bronze en forme.Finalement, chez les ceintures jaunes, Yves Durand a obtenu la médaille de bronze en forme et en combat tandis que Daniel Saint- Onge se voyait accrocher la médaille de bronze au cou.Bref, très belle récolte du club louisevillois, une performance qui n\u2019est pas sans réjouir le grand manitou du club, Patrick Richer.\u201cwer or no Sede, i x LOIR CR TON www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 9 juin 2007 B \u201d , CAT a fifi .ill vliiidine pour la Fete des Peres vo Ln DD*æ y a ga ge J DO En collaboration avec Eee Grands Des e Vous cherchez une pièce d\u2019auto ?Nous l\u2019avons chez ces CARQUEST Qu PIÈCES D'AUTO 801, boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-5521 EM1913846-C2 ITA (SE Plan mise de \"| + 819 228-3344 UNIV .Sylvain H.Gélinas Bonne fête, 0 EM1913846-C5 n Promoti.Zito do des Pros) TR manches courtes EM1913846-C3 @ Certificat-cadeau = Pantalons taille | A extensible grandeurs LOUIS ALLARD au masculin CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE * 819 228-3175 i Restaurant SERVICE AUTO : C»36 | | Exceptionnement pour la I Sounfiez Fenttetien de Wak \u201ca x votre véhicule à un pro.Fête des Pères *, Cr * FREINS BRUNCH SILENCIEUX _ De Grand'Pré ob oh * DIRECTION 3 : les samedi et dimanche de 9hà 13h by a « SUSPENSION 2 TABLE D'H OTE Votre spécialiste ë tous les soirs on mécanique.t! ! 1251, boul.St-Laurent Ouest.Réservez to Louiseville 2321, Camirand, Sainte-Angèle= em s19 228-5975 RO ERI SEL Der apd gy Conire de jardin of MW Muret M Pavé-uni BW Jardin d'eau HM Taille et entretien Système d'irrigation 680, Notre-Dame Sud Louiseville 819 228-8381 ventre rte Dre rare ent.a.= rent RSS Avec Ou sans rendez- m5 298.9933 369, avenue Saint-Laurent, Louiseville « 819 228-4550 CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE = M4 Le9juin2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com SPORTS Andréanne Charette et Mélanie Ferron sur l\u2019équipe de relève du Québec Deux excellente joueuses de volleyball de L'escale qui visent l\u2019équipe canadienne > Jean-Paul Plante jean-paul plante@transcontinental.ca \u2019est reconnu à la grandeur de la Mauricie.C L'école secondaire L'escale de Louiseville regorge d'un grand nombre de jeunes fort talentueux qui s\u2019illustrent en sports intersco- laires à la grandeur de la Mauricie Parmi ces athlètes, deux jeunes filles viennent de franchir une étape importante en étant sélectionnées sur l\u2019équipe de relève de volleyball, à un pas seulement de faire partie de l\u2019équipe du Québec.Il s\u2019agit d\u2019Andréanne Charette de Saint-Léon-le-Grand et de Mélanie Ferron, originaire de Saint-Léon-le- Grand et qui réside maintenant à Pointe-du- Lac, secteur Trois-Rivières.Tests réussis Les deux adeptes de volleyball, Andéanne « passeuse » et Mélanie « attaquante en puissance » de calibre juvénile 5e secondaire, vivront un camp d\u2019été d\u2019une durée variant entre six et huit semaines, à Sherbrooke.Elle ont passé avec succès leurs tests de sélection, il y a deux semaines.Sur les 35 athlètes invitées à cette étape de classification sur l\u2019équipe de relève, 15 ont été retenues dont Andréanne et Mélanie.Sur les quelque 1 800 $ que coûtera le camp d\u2019été à Sherbrooke, 1 000 $ sont défrayés par la Fédération de volleyball du Québec, la différence étant aux frais des parents.Les deux jeunes filles sont évidemment très heureuses d\u2019avoir été sélectionnées pour MESS EY) 7 ma Les deux membres de l\u2019équipe de relève de volleyball du Québec sont encadrées des professeurs d\u2019éducation physique Claude Turcotte, à gauche, et Martin Bellemare, deux profs bien fiers des succès de leurs élèves.Photo, Jean-Paul Plante >», Pour vous 7 to 0h.faire partie de l\u2019équipe de relève et, éventuellement, de l\u2019équipe du Québec.Comme il se doit, elles visent « l\u2019équipe canadienne », disent-elles avec un large sourire.D'ailleurs, le championnat canadien sera disputé du 25 au 30 juillet, à London, en Ontario.Ce sont donc deux athlètes à surveiller dans l\u2019avenir car jusqu\u2019à maintenant, elles ont franchi avec grand succès les échelons qui mènent à l\u2019excellence.TR \u2014 l'essayer oad\u2019 ! C est 1 adopters) 30Yans et toujours tèlbourguéus ! 2T, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville 450 836-2912 __ Re SRS: 3 , © = PE AN ee ES Mentionnons que le volleyball est pratiqué depuis cing ans a L'escale et que cing jeunes ont participé au championnat provincial, ce qui témoigne de l\u2019excellence des adeptes de volleyball de l\u2019école louisevilloise.Les professeurs d\u2019éducation physique Claude Turcotte et Martin Bellemare sont enthousiastes et très heureux suite au choix de leurs protégées sur l\u2019équipe de relève du Québec.Ils voient pour celles-ci d\u2019autres succès avec l\u2019équipe québécoise et ultérieurement, l\u2019équipe canadienne.IT) Bilan de saison Le bilan de saison de Lescale en sports interscolaires 2006-2007 est le suivant: 168 inscriptions (108 garçons, 60 filles); 16 équipes, 8 disciplines (soccer 3, cross country 1, rugby 1, volleyball 6, hockey cosom 1, basketball 2, badminton 1, curling 1).Badminton: meilleure équipe féminine toutes catégaries pour la saison régulière; champions benjamins; championnat provincial à Sherbrooke, meilleure région cadette, participation de 7 élèves dans différentes catégories.Curling:champions toutes catégories éliminatoires A; bannière de l\u2019équipe sportive toutes catégories.Hockey cosom: champions juvéniles AA éliminatoires.Soccer CMAA: champions saison régulière Cadets AA; bannière de l\u2019éthique sportive pour la saison.Volleyball BF AA: championnes Benjamines AA éliminatoires; bannière de l\u2019équipe sportive pour la saison; championnat provincial à Sherbrooke: 9e position sur un total de 20 équipes.Volleyball JF AA: championnes saison régulières Juvéniles AA; championnes séries éliminatoires Juvéniles AA; bannière de l\u2019éthique sportive pour la saison; championnat provincial à Sherbrooke: 9e position sur un total de 20 équipes.Palmarès éloquent, n\u2019est-ce pas ?Dd TARIFS: POUR L'ÉCHO DE D'AUTRAY ET DE L'ÉCHO DE MASKINONGE, 14,95$ pour 10 mots * 1$ du mot additionnel (taxes incluses) L Un seul numéro pour vous servir 1.866 x 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels (Sans frais) 637.5236 MERKADO = 550 Services financiers ee 600 Marché de l'emploi TT que 700 Formation et Culture pour une visibilité Xe journaux S plus Ge 800 Avis 900 Véhicules annoncez dans P ) ) ) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H » HEURE DE TOMBEE: JEUDI 16H A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.v Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.# De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca ) ) ) ) ) ) À Offrez-vous des EXT y Encadré informe votre télé RAy Caractères grès 7-VOUS aup téconseillère- rès de M Propriétés à vendre MASKINONGE: Bungalo rénové, garage, patio, spa ace a riviére, 86,0008; (819)227-2980 .RECHERCHE tout type de aisons de campagne, fer mes, fermettes ou domaine pour clientéle venant de ontréal, actuelle et en plei e évolution, François Du harme, La Capitale Prestige Montréal courtier immobilie agréé, (450)898-1679 T-BARTHELEMY, 3231 0 Commerces à vendre COQUET restaurant à Berthier- ville, Bon achalandage.,Acheteur sérieux seulement.(514)817-9389 FRANCHISE Nutri-Zoo, seulement 2990$.Distribution à domicile de nourriture et accessoires pour animaux.Territoire exclusif.5 à 40 h/ sem.300$ à 14600$/ sem.1-800-774-4499 poste 103 www.nutrizoo.com RES beau Café à Berthier ans Carrefour Jean Coutu.Exclusivité restauration] D remes/femetes PRÈS Louiseville: 332,500$, 18 arpents, écurie neuve, hébergement 25 résidents.Renaissance CIA: (819)609-0462 M Terrains.à vendre NOTRE-DAME-DES-BOIS en Estrie, terrains de rêve: ruisseaux, étangs, rivières, paysages exceptionnels en montagne, routes privées accès contrôlé, entreprise familiale financement possible.Infos (819)888-2314 www.domai- St-Cuthbert, grande maison de campagne bien entretenue, 3 cac, s-sol fini, poêle à bois, garage triple, terrain 29 825 p.c.- 20 rue Gérard - MLS# 1241376 PALIERS MULTIPLES Berthierville, superbe rés.3 cac, am.de chène blanchi, véranda 4 saisons, garage simple + garage double, vue sur le fleuve, terrain 25 818 p.c.- 209 000$ - 1284 Grande Côte - MLS# 1269384 GRAND TERRAIN St-Cuthbert, Grand bungalow tout brique, 2 cac, s-sol semi fini, sortie ext., comb.lente, atelier, garage, remise, grand terrain paysager de 35 000 p.c.- 149 000$ - 21 du Moulin - MLS# 1301744 GRAND TERRAIN St-Cuthbert, maison mobile très bien entretenue, 2 cac, terrain de + de 16 000 p.c., prés de tous les services, la campagne à peu de frais - 59 000 $- 1661 Principale - MLS# 1314746 - - 850, boul.Firestone, Joliette ball Rl 450 759-1477 « 1 800 667- 8495 St-Cuthbert, grand cott.3 cac, garage atelier, boutique, idéal pour menuiserie ou autre, un prix plus qu'intéressant.129 000$ - 1870 Principale - MLS# 1211295 RESTAURANT St-Cuthbert, restaurant de 67 places, bon chiffre d'affaires, clientèle établie, équipement compris + 2 log.4 1/2 loués.- 149 000$ - 2078 Principale.UN BIJOU si Cuthbert, süperbe résidence de construction 2005, 4 cac, matériaux de qualité supérieurE, terrain 25 000 p.c., garage double - 274 000$ - 60 rue Fernet - MLS# 1236769 CENTRE DU VILLAGE St-Barthélemy, cott.3 cac.en excellente condition, portes et fenêtres refaites, près de tous les services, idéal petit budget - .79 090$.- 671 Papineau - MLS# 1285665 (450)836-2432 nedesappalaches.ca mise 12X12, terrai 0X100, ë ë 3 MARCEL DESCHESNES Agent immobilier affifié St-Norbert, authentique maison d'époque, 4 cac, murs en bois de V, planchers de bois, immense terrain d'env.5 arpents.199 000$ - 1241 rg Nord - MLS# 1256075 CONSTRUCTION 2003 St-Michel-des- Saints, superte rés.2 étages, 3 cac.fenestration abondante, puits de lumière, mezzanine, magnifiques boiseries donnant un cachet d'antan, garage 26x24.Terr.50 000 p.c.- Accès a l'eau - 169 000$ - 980 ch.Matawin - MLS# 1250617 QUALITÉ SUPÉRIEURE St-Barthélemy, prestigieuse résidence 2002 de 5 cac, s-sol fini, garage 35x40 isolé, magnifique terrain de 35 000 p.c.paysager- 399 000$ - 2200 des Laurentides - MLS#1222749 TRIPLEX Berthier, batisse commerciale et résidentielle en excellente condition.log 8 pces + 2 locaux commerciaux présentement laugs -.2.19.000$ - 370-374 Frontemac- MLS# 1215114 «D, Logements/ appartements à louer 3-1/2, 350$, St-Cléophas-de- Brandon, fibre immédiatement (450)889-5683 3-1/2, 5-1/2, St-Paulin, rés propre, stationnemen déneigement inclus.(819)268-3469 À YAMACHICHE 2Xx41/2 libre immédiatement 8 & $ 2 = È 1 x 1/2 et 4 1/2 libres 1* juillet Info: Johanne 819 288-4223 4-1/2, 1er étage, 250, 1re Rue, Louiseville, taxes incluses, libre immédiatement.S'adresser au: (819)228-9196 4-1/2, Lanoraie, 1er plancher, ensoleillé, cabanon, cour clôturée, 2 stationnements, endroit tranquille, juillet, (450)887-1850 4-1/2 juillet, tranquille, Route 138, entre Maskinongé/ Loui- seville (819)228-3603 5-1/2 insonorisé au 101, St- Marc, Louiseville, libre ter juillet.(819)228-9725 BERTHIER: 3-1/2, construc tion 2005, 1er juillet, ru Docteur Olivier-Gendron.450)836-249 450)759-5996 BERTHIERVILLE: 1-1/2, 2-1/2 3-1/2, libres immédiatement ou 1er juillet; (450)803-4310, (450)836-4310 BERTHIERVILLE: 2-1/2, semi- meublé, chauffé, éclairé, avec service de conciergerie (450)836-1457 BERTHIERVILLE: 3-1/2, ré nové, planchers flottants, au chaude fournie, sta ionnement, libre immédia ement.(819)228-1681 BERTHIERVILLE: 3-1/2 rue St-Viateur, à louer, endroit tranquille, remise, stationnement, références exigées, disponible 1er juillet ou (205) Logements/ appartements à BERTHIERVILLE: 7-1/2 dans duplex, 141, Jacques-Cartier, libre immédiatement.(450)836-8269 BERTHIERVILLE: centre ille, près commodités, grand 4-1/2 sur 2 étages, our arrière, balco avant, 470$/ mois.Grand 4-1/2, demi sous-sol, COOPÉRATIVE D'HABITATION L'INTERMEDE DE LOUISEVILLE Grand 3-1/2, houl.St-Lau- rent ouest, Ldtiseville, rénové, entrées laveuse/ sécheuse, libre Jer ot.GRAND 5-1/2, Louiseville, 2e, planchers bois, stationnement, 470$, juillet.(819)228-1288 Grand 5-1/2, Louiseville, insonorisé, impeccable.Libre 1er juillet; 580$ mois.Kathleen (819)228-2217 LANORAIE: 3-1/2, rue Marion, centre du village, 350$.(450)916-8166 Logements/ ei LOUISEVILLE: grand 4-1/2, 3e étage, 1er juillet, 382, St-Jacques.(819)228-2539 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, centre-ville, libre immédiatement.Jour (819)228-4187, cell.(819)371-4441 MASKINONGE: 4-1/2, pré centre communautaire, 3 Marcel, libre juitiet, 360 (450)885-2100 ST-BARTHELEMY (rang St- Jacques): 3-1/2, bas, libre immédiatement; 4-1/2, bas, libre 5-1/2, haut, libre 1er juillet: Coin tranquille (450)752-7898, (450)836-7181 T-DAMIEN: 6835 Princi- T-IGNACE-DE-LOYOLA| Bord du fleuve, près tra- ersier, 4-1/2, chauffé, 50%/ mois, 5 min.auto route 40, idéal semi-retrai- és.(450)889-8192 T-JUSTIN: centre du villa e, 4-1/2, rez-de-chaussé vec garage, libre 1er août; e, libre ler juillet, (819)227- -2253 (225) Propriétés à louer AMACHICHE: petite mai > Chambres et pensions a lover à partir 750$, ponibles.(450)760-5138, D Maisons de repos/ centres d'accueil RANDE chambre tout in lus, 815$ après crédit.(450)754-2253 ST-BARTHÉLEMY Ameublement ST-PAULIN: centre-ville, 4-1/2, 1er étage 360$, Pe étage 330$, juillet, LANORAIE: grand 3-1/2, bas duplex, près services, fibre immédiatement, (514)570-2961 LAVALTRIE: Très grand 3-1/2; 585$, 4-1/2; 635$, 5-1/2; 740$, près services, libres \u2018juillet.(514)807-6689 AMACHICHE: 4-1/2, 1e lancher, entrées laveu e, sécheuse, juillet, 819)296-3469 Logements appartements ap chouffésälouer LOUISEVILLE: 2-1/2 demi sous-sol, 86 Notre-Dame sud, laveuse /sécheuse fournies.280$ /mois.(819)228-2854 LOUISEVILLE: 3-1/2 (350$), 4-1/2 (425$), 5-1/2 neuf (550$).Conciergerie, nombreux services.19)228-9271 B19)228- -9300 LOUISEVILLE: 3-1/2, 2e étage, libre ter juin.243 Ste-Eliza- beth.3708.(819)721-1292 LOUISEVILLE: 4-1/2, 2e, libre avant.Téléphone, Diane.1er juillet, 375$, (450)586-132 (819)228-5421 LOUISEVILLE REMC RE/MAX PLUS INC LISE BERNÈCHE Agent immobillier affilié 450 658-8211 NOUVEAU PRIX DUPLEX, 3 cac, À garage, un logement À à soi plus un revenu ! 4200 S/annuel.Une occasion unique! WER T-JUSTIN: 3-1/2, HLM, 0 ans et plus, chauffé, clairé, buanderie, libre immédiatement | 819)227-4837 GZED roprètés à lover BUNGALOW 5 1/2 +sous-sol dans N.D.P.950$/ mois, au 41Jubinville.Références exigées.(450) 446-2801 BUNGALOW de campagne: -1/2 avec sous-sol fini, abri \u2018auto.Pas d'animaux.Libre len jui $ mois | (819)227- -3160 après 17h LOGEMENTS Berthier et Joliet- te, toutes commodités, libres immédiatement/ juillet, Le 50)836-4596, 450)836-6589 LOUISEVILLE: grand 5-1/2, 5 minutes des services, 550$/ mois, (819)268-5575 PETITE maison rénovée au bord de la rivière; 940 2e avenue, Louiseville, libre 1er juillet, 530$/ mois, pas d'animaux; (819)228-5001 ST-IGNACE: maison 5-1/2, planchers bois franc, ler juillet, 700$; (450)755-0539 MOBILIER de cuisine, rande table, chromé e élamine, complet ave chaises capitaine, su oulettes.250 CDD iversà ventre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes, roulottes et motorisés acceptés.Brochure gratuite.Tel: (319)336-4320 16 juin Party aby-Doll {Carnaval de Rio nudisme non obligatoire, 19, 20, 21, 22 juillet 2007) Festival échangiste (nudisme non obligatoire) 3,4,5 août.PORTES DE GARAGE, DIFFÉRENTES GRANDEURS, NEUVES ET D'OCCASION, PIÈCES OPÉRATEURS ELECTRIQUES TERY TTT (819) 228-2569 (819) 228-4440 A vendre, chauffe-piscine au bois L.S.Bilodeau augmentant de 10 à 15 degrés par jour.250,000 BTU.Nouveau modèle 2007 accessible pour villes et villages.Lot d'équipement d'érablière neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com Sans frais: 1-888-557-4767 À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, vendu 23008.Livraison.Possible inc.: (418)683-2436 BALANÇOIRES, Gazébo, Patio Plus, de Véranda.Paul Lacourse & Fils Maskinongé (819)227-4555 848072 - EB 2805 310, CART de goit: 600$.Boîte pour pick-up, bois: 200$.VHF de bateau, transportable, avec chargeur: 200$.(819)697-5167 COMPOST DE RIL Re Vieux de 3 ans.Pour un rendement supérieur.idéal pour jardins, fleurs, gazons.\u201cDirectement de la ferme* 7sacs / 10° EET #13 265-2301 Divers à vendre EM1350505 EDRES pour haies, qualit upérieure, semi-cultivé, 2 pieds et plus, 2,95$/ cha- un, livrés.1-888-986-2593 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchezvotre téléphone avec National Teleconnect.Service 49,95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.natio- nalteleconnect.com RAMPES-BALCONS Rampes, colonnes et escaliers d'aluminium, balcons de fibre e verre.Qualit t prix CST NRT CI 0 JLT info: B.CLOUTIER RAMPES ET BALCONS 819 228-5001 R.B.Q.: 8249-7678-33 £M1908708 ARAGE en tôle isolé, Berthier, toit neuf, idéa pour remise à bateau, 450)836-0725 LA boutique Sexatout, Films 3xxx à partir de 4.958.Livraison rapide et discrète! Demandez votre catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexatout.com Pour voir les spéciaux! LES bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appeter, nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.PORTES/ fenêtres (erreurs de mesure), surplus d'inventaire.Bons prix.St-Félix-de- Valois.(450)889-4111 2 WIA\" IFUOUDISEWIPOYI MMM Sl £007 uml 637 9Bupunjsen ap 04211 16 Le9 juin 2007 L\u2019Éçho de Maskinongé wwyw.lechodemaskiponge.com CID inside EID diesivente CID diessivent SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca Information gratuite: 1-800-408-9995, poste 400-ON OLARIUM de Paris, 0x20, style apenti, ns d'usure, comm euf, à défaire et empor er, 1 porte à chaqu out, s'installe sous sofi e, complet ves pe 000 TABLE de billard en érable massif avec accessoires, af- doise encadrée 1 po.Colt 48008, vendu 23008.Livraison.Possible inc.(514)745-6536 \u20acD tbs agiaks FOIN premiére coupe, petites balles carrées.450)839-6811, 450)803-2207 D'or BEAUX cèdres à haie cuiti- vés, 5 à 10° (819)222-5509 Bécancour ED Marc aux puces TONDEUSE gazon White, usagée, batterie neuve.Prix à discuter.(450)885-1848 (320) Animaux ei fos CRAPS AUTOMOB ILES EssIer ff) TN 1915620 _1006 et réparons les fomatiaus voitures récentes, non accidentées, avec des garanties, prétes a étre iF LU Us En vedette Un Chrysler Sebring A Service après vente sur place assuré par des techniciens qualifiés et un équipement sophistiqué.Tél.: (450) 836-4531 191, Montcalm, Berthierville #SELLES neuves équipées.À partir de 249,50$.Ring rond galvanisé: tapjs caoutchouc 4'x6'; 35%.Equipements neufs; le reste usagé.Plusieurs bons chevaux à vendre.Informations.Sellerie Natalee Roy; (450)886-2615 www.rtpgi.com ACHÉTONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.Zar.celluiaire (819)372-7755 CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 JUMENT Quarter Horse, bien domptée, pour débutant, 1,500$.Cellulaire: 514)617- -6508 Résidence: 450)839-3498 LE Chenil l'Insulaire: Chiots Labrador, pure race.(450)836-6195 POULETTES rouge, prêtes à pondre.Poussins à chair, disponibles 12 juillet, 6 août et 21 août.Réservez 4 semaines à l'avance! Meunerie Jeannot St-Paulin, (8 9)268- -2870 {ERRES a muret, direc ement de la carrière 50)760-039 $1960\" -6030 cellulaire TOLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.(819)221-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois de construction, bois de toutes sortes, plywood, ripe pressée, pré-fi- ni, revêtements (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi.long traités, 1,000 rouleaux de Ther- mos-Fogue double bulle couvrant 1,000 pi., 125$, etc\u2026 (819)221-5437 D MACHINE crème glacée, 3 têtes, très haute capacité, à pompe, 5,000$.Machine à jus 4 têtes, 500$.Machine distributrice à 2$, 6' haut, 300$.Après 18h, (450)836-2432 Marchandises commerciales Canada ; Germain Nicolas David Marco Lessard Gélinas ~ Sylvestre Sylvestre H ET chance au crédit Demandez Gerry @ 450-898-7970 £50 CHEVROLET Ana Un service sur mesure pour vous depuis 1964 Toute l\u2019équipe , travaille à ce que swime VOUS fassiez un choix judicieux qui saura vous satisfaire avec un service professionnel et courtois.Venez voir le plus gros inventaire de véhicules d'occasion TENCULES sioccasion TR.timum en région | I i 450 836-6291 1 800 836-9989 700, Gilles-Villeneuve, Berthierville * SURPLUS D'INVENTAIRE 100,000 produits et +.Articles de cuisine, \u2018gadget, porte- clés, ustensiles B.B.Q., outils, peluches, livres, jouets, papeterie, autos téléguidés, c.d., etc.Pour vente de garage, puces et boutiques dollars.René: (514)726-1224 (514)335-3338 \u20acD bum HN Le vendredi 15 j LLY) CR: LCT] OT Salle des Chevaliers de hl de Berthierville A a rem CD certes NOUVELLE GARDERIE milieu familial Yamachiche, ouverture septembre.Contactez Isabelle (819)296-3567 ADD kivtèssoccles SOIREES rencontres, tous les samedis 18h30 10$ membres, 12$ non-membres.(Toutes cartes de membres acceptées) Buffet en soirée 30 ans et + Villa des Moulins 1425, Chemin Gascon, Terrebonne (514)838-3455 Aféas Maskinongé SOIRÉE DE DANSE SOCIALE ET DE LIGNE | LE SAMEDI 16 JUIN PROCHAIN au centre communautaire, à 20h.Avec disco Gaby et Robert Frappier rique 19h15.Pr de préne gir fn esis Bienvenue aux danseurs! Info.: 819 227-1411 CZ} Hsrologie/occutisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min 7 jours 24h {temps gratuit) 1-900-451-5276 A A Jo-Soleil voyante.Vous êtes curieux de savoir ce qui vous attend à court ou à long terme?Que ce soit concernant vos amours, travail, finances, santé.Rêves-Vie an- térieure-Retour être aimé-Mes- sages de personne décédée- Astro-num-tarot etc.doyants(es) qualifiés (Gas).Composez:1-900-451-8 24/24, 7/7.18ans+a 3.99$/ in.+taxes.www.josoleil.com 1921478 AW1006 \u2014 æ ES lis est en ligne ET 724- 6904 Visa/ Master ard/ Amex à 2.75% (514-997-5716) ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél.: 1-900-548-7777 (2.90$/ min.) aD bogie.CD swimins D SES AURELIA, médium, ne pose pas Je questions, reponse o dat Tél.a 900-548- 6604, @ 208) min.) CONNEXION médium Le seul regroupement des dais médiums Québec! 1-900-528- 9000 Ap ppelez.nous dés maintenant! Spécial 2,59$/ minute.1-866-9-Mé- dium ABATTAGE D'ARBRES Professionnel, au câble ou par section.Réparations de branches cassées.Assurances.(819)228-5101 CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquiilité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite.Étoile d'o 2006 Tél: 1- 900- 783-6677 (2 90$/ min) GRAND voyant spirituel africain avec les dons hérités de génération en génération.Mes expériences me permettent de régler vos problèmes impossibles.Le retour de l'être aimé, réconciliation, chance en affaires.Impuissance sexuelle, protection désenvoUtement et si vous avez d'autres problèmes personnels n'hésitez pas à m'appeler.Résultats immédiats (514)824-8227 L'ÉRE du verseau.Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/ min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+ reve ou (le carré +7383) à 2.99$/ min.18 ans + pour découvrir la signification de vos rêves! LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 & 2.59% /min.(+taxes), Utilisateur de Bell mobilité faire le dièse(#) tarot à 2.79$/ min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.(+taxes) M.Mock clairvoyant.Grand médium voyant africain ,spirituel, résout vos problèmes impossibles, amour, chance, affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être aimé, chance aux jeux, enlève les mauvais sorts, travail sérieux et efficace, résultat surprenant et garanti, réussi là où les autres ont échoué (514)270-3930 MANON, médium confirmée, aide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère.tél.1-900-548-5566 (2.90$/ min) MEDIUM Québec.Les meilleures voyantes du Québec, réputées pour leurs dons et qualité de leurs prédictions,vous parlent au (819)840-0412 (Appelez depuis un téléphone résidentiel) MEDIUM Québec.Les meilleures voyantes du Québec, réputées pour leurs dons et qualité de leurs prédictions, vous parlent au (450)970-2068 (Appelez depuis un téléphone résidentiel) ap Construction/rénovation * POUR tous travaux de rénovations, estimation gratuite, 25 ans d'expérience, RBQ: 8317-2981-44.Marc (450)835-1888 Lavage/nettoyage A A A Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation.Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Wiliclean Tél.(514)247-5127 www.will- clean.com Claude Tél.: Cell.450 586-5271 : 514 262-5961 72, rue du Domaine, Lavaltrie QC J5T 3M9 tes AP reavaux D'ENTRETIEN \u2014 VAE - Mini-excavation - Problème de vers blancs - Infiltration d'eau - Remplacement de drain français - Vente et installation d'éclairage de paysagement - Installation de pavé et muret 1858491 29-04-07 EFFACEZ votre casier judiciaire.Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale.Le Pardon et la levée d'interdiction d'entrée aux USA 1-800-298-5520 www.ca- nadianpardons.ca REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats.Tél.: (514)282-2022 SAAQ- SAAQ- SAAQ 505) {ompagne/compagnon OMME 53 ans 5'10\" 190 ib.aimerait rencontre dame du même âge min e et autonome pour fui solitude.Pierre 450)835-3490 ap Agence de rencontres avec permis * * * Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce gratuite 1-800-711-2525 24/24 Visa, Mastercard, Amex UNIQUE: Dialogues et rencontres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Depuis un cellulaire Bell Mobilité, faites le #(carré)7362 LE réseau rencontre qui au es sel.Devenez membre gratuitement au (514)761-5252.Bloc de temps pour 25% au 1-900-643-1111.Nouveau, rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/ min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000.Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 CD Esone/ocasomnell DOUCEUR extréme, jolie [CLL ER TTTT FT recoit.Nancy: (450)758-5184 a> Argent à prêter $ $ $ $ $ Aide financière $ $ $ $ $ Si vous possédez un CRI (fond de pension ex-em- ployeur) FRV (fond de revenu viager) Aucun refus, transaction rapide et sérieuse! (514)983-2608 BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 Occosions/ & propositions d'affaires GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 ED Sevres financiers * * * * Trop de dettes?au bout du rouleau?!l y a toujours une solution.Consultation confidentieHe 7 jours/7, 8h/ 21h.Phit Bell Syndic de faillite (514)285-0066 NOUVEAU RESTAURANT 1922156 AW1006 Le petit Bouchon eCuisiniers(ères) e Aide-cuisiniers(ères) e Serveur(euse) Info: Céline Laforest @ 450 836-1506 0B AGROALIMENTAIRE FP PREPOSE(E) A L'ASSAINISSEMENT A Lz tat ® POSTE TEMPS Li I LES ENTREPRISES EEE We Em mm sae mmm (NC.Licence RBQ 1147-7122-16 a attention de M.OURGET Entrepreneur général «génie civil» depuis 1962 se spécialisant dans les travaux routiers recherche du personnel pour compléter son équipe.CHAUFFEUR - Classe 1 - 2 ans d\u2019expérience Faire parvenir votre curriculum vitae 96, chemin Delangis 7 Saint-Paul-de-Jotiette (Québec) JOK 3E0 Téléc (450) 755-4049 Courriel: informa@bourget.qc.ca Raynald McGrath RS18518 aw1006 AUTOMOBILES ©) \u201cessier.\u2026 {LIE DTT POMPISTE CERT LLC fin des CLD a TL TY xa: propre, débrouillard Vous présenter avec C.V.Tél: (450) 836-4531 \\_ 191, Montcalm, Berthierville J I CARQUEST Louiseville LIVREUR CARQUEST Canada Ltée, spécialiste dans la vente de pièces de mécanique, recherche un chauffeur de camionnette pour un poste de livraison dans la région de Louiseville.Le candidat recherché possède : - Permis de conduire valide, 5 ans d'expérience: - Connaissance de la région - Entregent, politesse, propreté, débrouillardise.Les personnes intéressées doivent se présenter avec leur C.V.à : François Béland, président 801, boul.St-Laurent Est Louiseville (Québec) JSV 131 RÉNOVATION MARTIN ~ Installateur portes et fenêtres avec 2 ans d\u2019expérience, secteur Rive Nord.DESCRIPTION DES TÂCHES - Installer portes et fenêtres - Excellentes aptitudes avec la clientèle - Bon jugement, minutie, autonomie Entreprise spécialisée dans la construction industrielle RECHERCHE AGENT(E) DE BUREAU pour travail de secrétariat et de tenue de livre.1755443 EB2502 Temps partiel, de 2 à 3 jours/semaine.Avec expérience.EM1908105 EM1906027 Salaire et conditions a discuter.SALAIRE dé Run a G ; - Rémunération très intéressante selon expérience JIMAR ¥ UR ENT Veuillez faire parvenir votre C.V.- ou à forfait.éayarons $ =» - -SOUDEURS et e $ *APPRENTIS-SOUDEURS CLV] el KS LoL TNT] Fe LYRE Contacter Nancy Gravel 514-702-6651 Fax 450-586-6718 Courriel: gravel.nancy@sympatico.ca r ENTER ENT se FREE cena ry TT ver ÿ Leader canadien dans l\u2019abattage, la transformation et la mise en - marché de viande de porcs et de volailles.Nous accordons la priorité à la qualité et à l\u2019efficacité dans le respect de nos employés.par fax au 819 228-1292 ou par courriel : guy.gagnon@protecsol.com Une entreprise se spécialisant dans l'entretien, la rénovation et l'installation d\u2019ascenseurs est à la recherche d'un(e) : UE de bureau = gd ectrice a ni 1923131 10-06-07 (SHEAR) *OPERATEUR DE PLIEUSE : de jour et de soir 4 Emplois JOURNALIERS disponibles - Usine de Berthierville - Les candidats retenus seront principalement affectés au département de la réception-abattage sur le quart de soir.L\u2019échelle salariale varie entre 14,12$ / heure à l'embauche jusqu'à 17,65$ / heure sur une progression salariale de 2 ans ( *prime de 0.40$ de l'heure pour le quart de soir ou de nuit).INTERNATIONAL Entreprise de fabrication de réservoirs (citernes) Postez, télécopiez ou envoyez votre CV par courriel 1, rue Pinat à Lanoraie : JOK 1E0 fax: (450) 887-1011 | a/s: Rachel Laporte | rachel@almactank.com i L fee 1894570 _AW2705 Vous devez posséder une bonne condition physique et une grande extérité manuelle.Vous devez être à la aise à travailler avec des animaux vivants et ne pas avoir peur du sang.PE ES AE RE EE EE BE Email : nbordeleau@ascenseurslumar.ca 1922392 AW1006 Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ou venir remplir une demande d'emploi le plus rapidement possible à : OLYMEL DIVISION BERTHIERVILLE 580, rue Laferrière, Berthierville (Québec) JOK 1A0 Télécopieur : (450) 836-7502 Veroniquebibeau@olymel.com PRENEZ NOTE QUE LES COURRIELS HOTMAIL NE SONT PAS COMPATIBLES ranscontinental v Premier imprimeur au Canada et septième en Amérique du Nord, Transcontinental est également le plus important éditeur de magazines destinés aux consommateurs et le deuxième éditeur de journaux locaux et régionaux au pays.Transcontinental compte plus de 14 000 employés au Canada, aux États-Unis et au Mexique, et ses revenus ont été de 2,2 milliards de dollars canadiens (1,9 milliard de dollars américains) en Les Industries Harnois inc.et Les Abris 2005.~ Hamois inc.font face à un important re \u2014 = HARN@IS Mises er ses cons SR HARNOIS saisonnier ur la péri [fo20802 eu 006 1920029_aw1006 Les journaux L\u2019Action et l\u2019Expression, une division de Médias Transcontinental S.E.N.C.est à la recherche, d\u2019un(e) : décembre Directeur (trice) des ventes - JOURNALIER + +@ EMBALLEUR (Abris Harnois) EXPÉDITEUR (Abris Harnois) 10 POSTES DISPONIBLES 15 POSTES DISPONIBLES 4 POSTES DISPONIBLES Relevant de I'éditeur, les principales responsabilités du directeur des ventes LSS JE UE AE TAUX sont de diriger une équipe de représentants et de coordonner leurs efforts a assurer de spécifier le titre du poste.Prière de ne pas téléphoner.d'avancement.afin de rencontrer le budget des ventes.La personne recherchée possède un BAC en administration, communication ou marketing jumelé à trois (3) années d'expérience dans le domaine de la gestion de vente et de personnel ainsi que cing (5) années d'expériences en développement de comptes majeurs.Elle est dynamique, a du leadership et le sens de l\u2019organisation et est axée sur les résultats.De plus, elle connaît bien la région et ses environs.Enfin, elle démontre une capacité à travailler sous pression, a du tact et sait réagir rapidement aux événements.Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur currriculum vitae (en indiquant le titre du poste) soit par la poste à l'adresse suivante : 342, Beaudry Nord, Joliette (Qc) J6E GA6 à l'attention de Benoit Bazinet ou par courrier électronique à bazinetb@transcontinental.ca ou par télécopieur au 450 759-3190 au plus tard le 22 juin 2007.Veuillez vous Les demandes seront traitées en toute confidentialité.Médias Transcontinental favorise l'égalité des chances en matière d\u2019emploi et Seules les personnes retenues pour une entrevue seront appelées.La personne titulaire du poste aura comme principale fonction de produire et/ou modifier des pièces pour l'irrigation et la fabrication de serres à l\u2019aide d\u2019une machine à outils.Exigences : * Posséder un D.E.S.e Capacité à soulever des charges e Capacité à travailler sous pression Connaissance des systèmes métrique et impérial e Disponible pour effectuer des heures supplémentaires La personne titulaire du poste aura comme principale fonction d'emballer les abris sur la chaîne de production et de recevoir les _ importations de masse.Exigences : © Posséder un D.E.S.e Capacité à soulever des charges e Capacité de concentration e Capacité à travailler sous pression e Capacité à travailler en équipe Disponible pour effectuer des heures supplémentaires La personne titulaire du poste aura comme principale fonction de faire 'embaliage et la préparation des abris pour I'expédition.Exigences : e Posséder un D.E.S.e Avoir une bonne condition physique e Capacité à travailler sous pression e Capacité à travailler en équipe Posséder des cartes de compétences pour opérer un chariot élévateur (atout) » Disponible pour effectuer des heures supplémentaires Les Industries Harnois inc.A/S Mélanie Carrière, CRHA Les personnes intéressées pourront faire parvenir leur curriculum vitae, en précisant le numéro de concours, avant vendredi, le 29 juin 2007, à 17 h00, à l'adresse suivante: 1044 rue Principale, St-Thomas, Qc JOK 3L0 _ Par courriel au drh@harnois.com ou par télécopieur au : 450 756-8389 LA HOT umf 6 IT »gBuoupiseny ap 03] * WO IFUOUDSALIIPOYI] MMM A \u2018 ; LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com a t 18 Le9 juin 2007 ED Series fines NOYÉ par les dettes ?À bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers (saisies.impôts, cartes de crédit, Hydro) il y a toujours une solution, laissez- nous vous aider, nous avons 18 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite (514)839-8004 PROPOSITION de consolidation personnelle ou commerciale, Carte de crédit, prêt, impôt, Hydro, facture etc.) 1 versement par mois, sans intérêt selon votre budget.Consultation gratuite.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 8/20h, Gestion en comptabilité Lemieux 1-866-687-2496 CD Emplois divers COMPAGNIE de location de semi-remorque recherche mécaniciens pour garage et route.Plusieurs postes ouverts.Poste permanent, temps plein.Salaire très compétitif.Prime pour outils, à l'engagement et au rendement.Patrick Benoit Tél.: (514)334-0052 Fax.: (514)334-0056 CONCESSIONNAIRE GM de l'Alberta requiert les services d'un opérateur de remorque expérimenté, techniciens (apprentis/ compagnons).Salaires compétitifs, avantages sociaux, indemnité de déménagement.Don Heeg (eos -4414 ou télécopier V au (780)645-3564, St-Paul DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.(450)759-0185 1-866-690-3156 ENFIN l'opportunité d'apprendre une profession créative et rémunératrice rapidement! Pose d'ongles, pédicure, fantaisie.École renommée, place limitée, stage sur place, travail garanti Académie Dolores outurier (450)436-6004 ARAGE Richard Landr 271 Marguerite-Bour geoys, Joliette, J6E 4C4, (45 )752-1237 recherche inisseur peintre automobi e, 3 années d'expérience, bon esprit d'équipe.Faire CV aul RECHERCHE personne honnête pour travail de garage, avec auto.{456/836-6560 CED Borst restaurants UISINIER(E) demandé(e), vec expérience Rest hez Yvanne, St-Cuthbert 450)836-6212 450)803-1234 a Corps de métier / entrepreneurs MÉCANICIEN emps plein.Minimum 58 ns d'expérience, minu4 ieux.Salaire selon com- étences.arage André Plante Inc.Plante; pos -2504 copieur: ne -3412 ap Cours ~ ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthierville: (450)836-3680 un auteur succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualityofcour- se.com/francais CD rères/remerdements Prières/remertiements Remerciements au Saint-Esprit, à la Sainte-Vierge et Saint-Paul, au Sacré-Cœur de Jésus et père Eugène Prévost pour faveur obtenue.N.M.1783336 aw1803 REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveurs obtenues.EM1919928 SP.PRIEREAU & SAINT-ESPRIT £ E St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers nous.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande, et au bas mettre les initiales de la personne exaucée.ML.MERCI mon Dieu.Dites 9 \u201cJe vous salue, Marie\u2019 par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article, le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mon Dieu.Gest incroyable mais vrai.ap Véhicules de loisir $$SS$S$$$$$$S$SS$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).françois: (819)752-2224, Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 F$5555$$5 Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2007, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin (819)364-2578 Achat.vente, échange 35555 5555 Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2007, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin {819)364-2578 Achat, vente, échange $5553 35 Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819)364-2132 819)795-0952 CFI) Boenur/moteurs CHALOUPE 14' fibre verre, Johnson 20 hp, remorque.(819)228-9268 après 18h.paget HALOUPE 16°, fibre de erre, fond plat, avec mo eur 20 forces Evinrude, parfaite condition, 500$, 819)227-1376 \u2014 (925 Roulotte/tente roulotte/molorisé 1984 Westfalia, tout équipée copies très propre, prête our voyager, 13,000$ (450)883- -5185 LOCATION DE TENTE- ROULOTTE Réservez tôt, quantité limitée! Automobile Mario Lafrenière, 1035 Visitation, Saint-Charles-Borromée.(450)759-5807 rouiottemariolafreniere.com @D Remorques REMORQUE presque meuve, aluminium, 4x6x6, 3 portes, 1 es sieu, valeur 6,000$, pou 4,200$, (514)644-1616 Robert D Tracteurs/ machinerie agricole ACHAT urgent besoin pépines, petits bulls, tracteurs de ferme et tracteurs compacts.Backo, mini excavatrice toute condition, payons bon prix comptant.Demandez Mario (450)831-8448 URGENT! Besoin, achetons: pépines, bulldozers, \"skiders®, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 À louer: tracteur McCormick CX95, 2006, 80 forces, 4x4, cab, a/c, inverseur hydraulique, 3 vitesses, \u201cpower shift\u2019.Location au mois ou pour la saison, tarif 20$/ heure ou minimum 1,000$/ mois.Pour info contactez Daniel Baril 450)898-3649, 450)833-1075 «D 4 Ferrailles das 7, SERVICE DE REMORQUAGE N 15450190 w SUSTHER pour ferraille ou pour route auto, camion etc.PAYONS | le meilleur prix comptant 7 jounel 7 Débarrassons votre véhicule de votre entrée Estimation et remorquage GRATUITS Votre prix pourrait être noîne prix ! TEE : 514 575-8202 : 985 **ATTENTION nouvelie annonce et numéro de téléphone** 1A Financement privé .Véhicules en inventaire et sur demande inspectés, garantis.Aucune enquête.Accompte requis.Livraison même jour.L-V 9-19h Sam.9-15h Transco 2000, (450)446-2800, (514)573-6252 Autos à vendre ATTENTION! Attention! soin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1999 à 2004.Robert Cloutier Autos 450)446-5250 ou 514)830-0098 www.robert- cloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au (o14)894-2236 www.automo- bilesbrisson.com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 a 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-7081 www.auto- mobilesbrisson.com PIÈCES d'autas/ camions, meilleurs prix garantis, 20% à 70% d'économie.Neuves/ usagées, toutes marques.Li- vraïson lendemain gratuite partout au Québec.Spécial sur freins, disques et plaquettes à 80$.1-877-999-0080, ww.supraz2000.ca Visa/ MC, Un seul numéro (Sans frais) 637.pour Vous servir 1.866 .MERK AD o 5236 Be- Concours d\u2019esquisse: Trophée hommage de la MRC de Maskinongé Bourse de 1 000 $ à la personne gagnante > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca a Table culturelle de la MRC de Maskinongé Lines officiellement son «Concours esquisse: Trophée hommage de la MRC de Maskinongé ».Ce concours s'adresse aux résidants du territoire de la MRC de Maskinongé.Les personnes intéressées à participer doivent créer AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Simone Plante en son vivant domiciliée au 154, rue St-Gabriel, Ville St-Gabriel, Québec, JOK 2N0, survenu le neuf (9) mai 2007, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, le trente et un (31) mai 2007 devant Me Claude Coutu, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Claude Coutu, notaire, sise au 116 rue St-Gabriel, à Ville de Saint-Gabriel, province de Québec, JOK 2N0.Donné ce 1\u201c juin 2007.Robert Plante, liquidateur 1914958 10-06-07 AVIS AUX RIVERAINS Le comité ZIP (zone d'intervention prioritaire) du Lac St-Pierre, qui a pour mission de préserver la biodiversité du Lac St-Pierre, procède actuellement à une caractérisation des berges.Au cours de l\u2019été 2007, deux personnes du comité ZIP Lac St-Pierre devront accéder a la berge afin de noter l\u2019état de celle-ci.L\u2019unique objectif est de dresser un portrait réaliste des berges du Lac.Le personnel du comité ne fera que suivre les berges à pied, pendant une courte durée, afin de compléter son itinéraire sur la rive Nord du lac.Pour de plus amples informations, veuillez contacter le comité ZIP Lac St-Pierre au 1-819-228-1384.Merci de votre collaboration.EM1917434 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives a un permis ou a une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou.intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU DEMANDEUR LA DEMANDE D'EXPLOITATION Parc des Chutes de (1) Restaurant 2575, rang des Chutes Sainte-Ursule inc.pour (vendre) Sainte-Ursule (Québec) PARC DES CHUTES DE JOK 3M0 SAINTE-URSULE 2575, rang des Chutes Sainte-Ursule (Québec) 2 JOK 3M0 8 Dossier : 420-596 = Z b ueDec une esquisse qui représente la MRC, son logo et ses 17 municipalités.Vous êtes cordialement invités à prendre connaissance des règlements du concours et à vous inscrire, en remplissant le formulaire disponible sur le site internet de la MRC de Maskinongé, au : www.mrc-maski- nonge.qc.ca, sous l\u2019onglet « développement / culturel / concours d\u2019esquisse.» En deux temps Le concours se déroule en deux temps.La date limite pour la période d'inscription est le 11 juillet 2007.En réponse à votre inscription, la MRC vous fera parvenir un accusé réception qui confirmera votre admissibilité à participer à la deuxième étape du concours.Vous pourrez alors soumettre votre dossier de création, au plus tard, le 26 octobre 2007.Pour plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec l\u2019agente de développement culturel de la MRC, Mme Lucie Thibault, par courriel, à : Ithibault@mrec- maskinonge.qc.ca, ou par téléphone, au : 819 228-9461.Hy1919793 JEAN XXI RECHERCHE UN(E) GÉRANT(E) DE POISSONNERIE - 1 a 2 années d'expérience - Travail d'équipe - Leadership Salaire à discuter Avantages sociaux Présentez-vous sur place ou faites parvenir votre c.v.a/s Steve Lalande propriétaire ou Gaétan Comeau 5005, boul.Jean XXII! Trois-Rivières Tél: 819 374-2277 Fax: 819 374-4291 Courriel : metro.jeanXXII/@infometro.ca HJ1919552 Recherche CONSEILLER( E } Temps plein Personne dynamique, motivée, axée sur le service à la clientèle.Centre Les Rivières Expérience dans la vente Lieu : Atout : Salaire compétitif Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à : lucie@bopied.com, par fax au 450-462-6643 ou se présenter à la boutique www.lechodemaskinonge.com NECROLOGIE BELAND LAFRENIERE Mme Luce A Lachine, le ler juin 2007, est décédée a l\u2019âge de 58 ans, Mme Luce Béland Lafrenière, .demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Itée, 140, rue Saint-Aimé, à Louiseville.Heures d\u2019accueil : vendredi de ë 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, à à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 12 h 30, en l\u2019église de Saint-Justin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint- Justin.Elle laisse dans le deuil son fils Simon Lafrenière (Josiane Carré); la famille Francoeur : Marcel, Rolande (Raoul Faucher), Clairette, Clémence (Denis Cyr), Paul-Emile (Odette Soucy); la famille Lafrenière : Maurice (ex-époux), Jean-René (Monique Massy), Marcelle (Roland Lemyre), Rose-Yvonne (Henri Bugnet), Monique (Philippe Meunier), Gilles (Laurette Lacoursière), Pierre (Lise Dauphin); la famille Béland : Françoise (Claude Bourgeois), Paul-André (Brigitte Lambert) et feu Normand; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s; ainsi que la direction et ses compagnes et compagnons de travail du CSSS de la MRC Maskinongé.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Extérieur : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ÉCHO motions tn Sincires remerciements à \u201c J'ai rejoint ceux que j'aimais, j'attends ceux que jaime \u201c.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont - apporté leur réconfort lors du décès de MME LÉONA PAILLÉ BÉLAND (survenu le 27 avril 07) EM1916488 soit par offrandes de messes, dons à Sainte-Justine, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.La famille Béland vous prie de considérer ces remerciements comme personnels BOISVERT M.Gilles À son domicile, le 4 juin 2007, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Gilles Boisvert, demeurant à Trois-Rivières.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Itée, 140, rue Saint- Aimé, à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 7 juin, à 14 h, en l\u2019église de Louiseville.Les cendres ont été déposées au columbarium Louis Richard et Fils Itée de Louiseville.L\u2019a précédé, son fils Mario.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Raymonde Juneau; ses enfants : Manon (Raymond Julien), Jean- Yves, Pierre-Yvon (Carole Cyr), Sylvie (Pierre Rodrigue) et Nancy (Jacques Dextras); la mere de ses enfants : Jeannine Lacoursiére et sa famille; ses frères et sœurs : Mariette, Colombe (Jacques St-Cyr), Colette (Jean- Paul Vincent), Robert (Régine Désaulniers), Micheline (Roland Lessard), Pierre, Jean- Jacques (Rolande Pâquet), Daniel (Ginette Ayotte) et Carole; son beau-frère : Gérald Carpentier (feu Louise Boisvert); son oncle : Henri-Louis Roy (Colette Prince); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec CLÉMENT VERTEFEUILLE Mme Jeanne d\u2019arc Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois de Louiseville, le 31 mai 2007, est décédée à l\u2019âge de 83 ans, Mme Jeanne d\u2019arc Vertefeuille, épouse de feu M.Gérard Clément, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Justin.Elle était membre du Cercle Blanche de Castille 671 Al de Louiseville depuis plusieurs années.La famille accueillera parents et ami(e)s a la Résidence funéraire Louis Richard et Fils, 1101, rue Gérin, a Saint- Justin.Heures d\u2019accueil : vendredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Justin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elise Clément de Saint-Etienne- des-Grès, Mario Clément (Sylvie Demontigny) et Mathieu de Trois-Rivières; sa sœur : Marguerite Vertefeuille (feu Paul Gagnon); son frère : Paul-Yvon Vertefeuille (Suzanne Valiquette); ses beaux-frères et belles-sœurs : Madeleine Clément (feu Raphaël Paquette), Jean-Paul Clément (Claire Vallières), Estelle Clément (feu Aurèle Lafrenière), Gilberte Clément (Aurèle Gauthier), Huguette Clément (Marcel St- Pierre), Lilianne Lessard (feu Roland Clément), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Reconnaissance sincère au personnel du 2e étage du site Comtois de Louiseville.Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques et à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Extérieur : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc,aira.com Direction des funérailles Louis Richard et Fils Itée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec DESPINS M.François Au CSSS de la MRC de Maskinongé - Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 juin 2007, est décédé à l\u2019âge de 48 ans, M.François Despins, fils de Mme Muguette Corriveau et de M.Julien Despins, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte- Geneviève-de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Roland Hivon de Sainte- Geneviève-de-Batiscan.Heures d\u2019accueil : samedi, à partir de 13 h 30.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 juin, à la résidence funéraire, à 16 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L'ont précédé, ses sœurs: Sylvie et Gislaine.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses sœurs : Ginette (Jean Lessard), Diane (Raymond Bergeron); sa marraine, Jeanne d\u2019arc Dargis; son filleul, Martin Despins; ses neveux et nièces : Candy, Karine, Steve, Michaël, Keven et Tomy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819 228-4822 Extérieur : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec FERRON BASTIEN Mme Luce Au CSSS de la MRC de Maskinongé - site Comtois de Louiseville, le 2 juin 2007, entourée de son époux et de ses enfants bien- aimés, est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, Mme Luce Bastien, épouse de M.Fernand Ferron, demeurant à Saint- Léon- le- Grandparents ¢ et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Itée, 52, de la Fabrique, à Saint-Léon-le-Grand.Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Léon-le-Grand.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Jean- Pierre, Lise (Jacques Forget), Serge, Jacques (Françoise Vachon), André (Huguette Bisson), Céline (Réjean Lamy), Normand (Lynda Milette), Yvan (Isabelle St-Yves) et Marc; ses petits-enfants : Ghislain, Bruno, Simon, Jean-François, Benoît, Pascale, Marie- France, Étienne, Nicolas, Valérie, Mélanie, Rosemarie, Emmanuelle, William, Charles et Érika; ses frères et sœurs : Claude (feu Lucille Lemyre), sa conjointe (Gisèle Prince Pellerin), Rémi (Priscille Chastenay), Ange- Marie (René Gagné), Roch (Claire Désaulniers); son beau-frère et ses belles- soeurs : René Julien (feu Jeanne-Mance Bastien); Gratienne Deschesnes (feu Jean- Marc Bastien), Gilberte Ferron.L\u2019ont précédée, ses beaux-frères et belles-soeurs : sr Lauréa, Ubald (Maria Deschênes), Wellie (Berthe Quessy), Anna (Roland Desaulniers), Omer, prêtre, Maurice (Berthe Lizotte), Laurette (Joseph Verrette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s.Vos dons à Diabète Québec et à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Extérieur : l 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAFRENIÈRE M.Gilles À son domicile de Saint-Justin, le 5 juin 2007, est décédé subitement à l\u2019âge de 74 ans, M.Gilles Lafrenière, époux de Mme Laurette Lacoursière.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Itée, 1101, rue Gérin, a Saint-Justin.Heures d\u2019accueil : dimanche de 19 h à 22 h; lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Justin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs : Marcelle (Roland Lemire), Rose (Henri Bugnet), Pierre (Lise Dauphin), Maurice (Diane Soulard), Monique (Louis-Philippe - Meunier); ses beaux-frères et belles-sœurs : Lucienne Lacoursière (feu Ovide De Carufel), Paul-Émile Lacoursière (feu Aline Lacoursière), Jacqueline Lacoursière (Gérard Joly), Normand Lacoursiére, Yvon Lacoursiere (Eléonore Kufner), Jules Lacoursière, Denise Lacoursière (André Boulet), Marc Ouimet (feu Rolande Lafrenière), Yolande Marcotte (feu Robert Lacoursière); son filleul : Alain Lacoursière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec RICHARD Mme Louis A son domicile, le 31 mai 2007, est décédée à l\u2019âge de 82 ans, Mme Simone Samson, épouse de feu M.Marie Louis Richard, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 juin, à 14 h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Bruneau), Gilles (Angèle Lachance), Guy (Diane Clermont), Serge (Gaétane Déziel), Pierre (Nathalie Désilets), Yves (Lisette Lacoursière), Louise (Normand Brousseau), Diane (Marcel Gélinas), Claude (Johanne Forget), Jean (Louise Cossette), Luc (Rémi Pothier), Robert (Martine Masson); ses petits-enfants: Pascal Bruneau, François, Caroline, Julie, Marie-Claude, Josée, Marilou, Andy et Bobby Richard, Éric et Patrick Gélinas, Julie R.Brousseau; ses arrière- petites-filles: Molly et Zoé; son frère, Alderic Samson (Blanche Patry); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Sincère reconnaissance au personnel des soins à domicile du CLSC de la MRC de Maskinongé, ainsi qu\u2019au Dr Paul Ricard.Des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé (41, boul.Comtois, Louiseville, Qc, J5V 2H8) étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée .de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec L'Écho de Maskinongé Le 9 juin 2007 19 ,, \u2014\u2014\u2014 eee.+ Prix minimum permis _ 20 Le9juin2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com YOGOURT DANONE crémeux et Silhouette PARTICIPEZ À NOS NOMBREUX TIRAGES POUR LA FETE DES PÈRES = Auto © BBQ play ALIME ES | Cartes cadeaux Rona Caron Gagnon à gagner Fusill ot Rot \u2014\u201d SOUVLAKIS j Carel gy -=ve- DE PORC OLYMEL i x 50 g Fs Fe :.OS Lui E5995 Excellent pour vos salades d'é TERRE NOIRE \u201c© FAFARD \u201c MAJESTIC * sac de 50 tres | br PTS yA tb.DÉGUSTATION EN MAGASIN POULET FLAMINGO 3 jeudi 14 juin - vendredi 15 juin Érsianées ) | - samedi 16 juin \u2014 : C COKE, COKE DIÈTE SPRITE, SPRITE DIÈTE Jake Variété en magasin \u201c , par la loi 24 bouteilles consignées - \u2014\u2014 eee ere : FELICITATIONS AUX pr GAGNANT(E)S DES TIRAGES MÉT7U PLUS EMERY e Jean Gendron 50 $ en bon d'épicerie mieu ee - a 80, rue Saint-Marc, Louiseville * Johanne Dubé 819 228-2764 Parasol valeur de 50 $ "]