L'écho de Maskinongé, 17 mars 2010, mercredi 17 mars 2010

[" SOCIÉTÉ ar; L(g 2010 ACTUALITES Wii La Règie de gestion des matières | = résiduelles\u2019de es EE Te: LS X/ CLT En is it ww.lechodemaskinonge tom Mercredi 17 mars 2010 7\u201d 'ÉCH de Maskinongé AV WW.lechodemaskinonge.com Vol 89, ranscontinental v est lance en Ee Ky no 21 #13 900 exemplaires®¥ AUTOMOBILES LOUISEVILLE 00 VEHICULES en stock ; VW.autosyh va nouellet com, ee> SANDRA JACOB redaction_em@transcontinental.ca Louiseville est déjà donneur de 113 dons de sang.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un plateau que bien peu de gens aient atteint, ce dernier n'entend pas s'arrêter là pour autant, car cela fait plus de 40 ans qu\u2019il donne de son sang.Et comme il le dit si bien, sauver des vies fait partie de SA vie! À 68 ans, M.Robert Guignard de Au cours d\u2019une année, Robert Guignard prévoit faire don de son sang à tous les 56 jours, comme le permettent les règles d\u2019Héma-Québec.«Étant donné que je suis un donneur régulier, les gens d\u2019Héma-Québec me téléphonent et me disent où se tiendra la prochaine collecte.Eux, en réalité, savent que cela fera automatiquement un don de sang de plus.Ils peuvent donc le compter dans leur objectif», explique M.Guignard, qui participe aux collectes organisées dans les municipalités avoisinantes telles Yamachiche, Saint- Léon-le-Grand, Maskinongé et Louiseville.L'histoire de Robert Guignard a commencé par un pari entre lui et des amis quand la Croix Rouge était venue tenir / une collecte à l\u2019école Jean XXIII de Louiseville.ee SUITE PAGE 3 PARLEZ-EN À UNE CONSEILLÈRE EN SERVICES ET PRODUITS DE CONVENANCE Siège social : Louiseville Centres de services: Sainte-Ursule Saint-Barnabé Saint-Justin Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin Saint-Edouard-de-Maskinongé Saint-Sévère Saint-Élie-de-Caxton Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Étienne-des-Grès Yamachiche 819.228.9422 +» 1800.641.3217 www.desjardins.com 0]! Jesjardins Les) de l\u2019Ouest de la Mauricie Une caisse près de son monde ! 324444, 2 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Démontrez les aspec ts positifs .de la formation et de l\u2019éducation Participez à la SEMAINE QUÉBÉCOISE pe APULTES eu FORMATION 20 au 26 a 2010 Apprendre, ça vaut le coup ! Pour plus de détails : WWW.ADULTEENFORMATION.COM Partenaire majeur > IC Quem EE as Québec 6 à MN OLLIC'H Devenez chauffeur de camion professionnel ow ministére ty l'Éducation, 2! LE LUNDI, 29 MARS 2010 A 18H30 au Pavillon de l\u2019Envol, 1270, rue Ladouceur, Joliette.VEUILLEZ RÉSERVER VOTRE PLACE EN TÉLÉPHONANT au 450-758-3777 poste 3940 ou au 1-877-435-0167 poste 7101 ; Tu me \u2018d\u2019études J Rs Lo) Loisir et du Sport.Vous êtes intéressé(e)?Présentez-vous à une séance d\u2019information qui aura lieu 3291376 Commission scolaire de la Riviére-du-Nord ih 2 2» - \u20ac > ces Commission Scolaire des Samares Û 2 2) D\u2019IMPOT POUR L'ACHAT D\u2019UNE PREMIERE HABITATION Un crédit d'impôt non remboursable pouvant atteindre 750 $.FRACTIONNEMENT DU REVENU DE PENSION Fractionnez jusqu'à 50 % du revenu de pension admissible C poux ou conjoint de fait.ou veau) T D'IMPÔT POUR LA RÉNOVATION DOMICILIAIRE Un crédit d'impôt non remboursable pouvant atteindre Ÿ 350 $.FRAIS LIÉS AUX OUTILS DES GENS DE MÉTIER Déduisez jusqu'à 500 $ de votre revenu net.Canadä CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR LA CONDITION PHYSIQUE DES ENFANTS Un crédit d'impôt non remboursable pouvant atteindre 75$ par enfant.CREDIT D\u2019IMPOT POUR LE TRANSPORT EN COMMUN \u201c Un crédit d'impôt non remboursable de 15 %.Produire sa déclaration de revenus par voie électronique et à temps, c\u2019est plein de bon sens.Découvrez les économies auxquelles vous avez droit à canada.gc.ca/infoimpot 1-888-959-1-ARC | créceau 3 PLAN A race au D'ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA 3298793 ACTUALITÉS Il donne pour une 113° fois >Suite de la page 1 «Quand nous sommes arrivés pour donner de notre sang, mes deux amis ont été refusés.Il n\u2019y avait que moi qui pouvais donner du sang.Depuis ce temps, je n\u2019ai jamais arrêté.Il faut dire cependant que je suis chanceux, car je ne suis pas nerveux d'avance.Je ne crains nullement les piqûres ou les aiguilles et je n\u2019ai jamais rencontré de problèmes particuliers, si ce n\u2019est qu\u2019une fois où je me suis senti étourdi.Je m\u2019étais alors allongé et le mal a passé», rappelle celui qui travaille à la maintenance pour la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.L'objectif de Robert Guignard: que cette entrevue qu\u2019il a accordée au Journal L'Écho n\u2019incite qu\u2019une seule personne à donner du sang.«Je n\u2019obligerai jamais quelqu\u2019un à donner.Je peux seulement dire aux gens que ça ne fait pas de mal à une mouche et de venir voir comment ça se passe.Ça ne coûte rien d'essayer», lance-t-il.« Je ne fais pas de dons de sang pour moi, mais bien pour les autres.Au départ, je le faisais pour me donner un défi personnel et au fur et à mesure, je pensais à tous ceux et celles qui peuvent en bénéficier», ajoute M.Guignard.«J'ai même déjà donné du sang de personne à personne.Ça, c\u2019était toute une expérience.Nous nous étions rendus à l\u2019hôpital après qu\u2019un de mes collègues se soit blessé alors que nous travaillions au nord de La Tuque, à l\u2019époque où j'étais mfesureur forestier.Arrivés à l\u2019hôpital, ils avaient besoin immédiatement de sang.Ce n\u2019était même pas pour mon confrère.Ils m\u2019ont alors installé aux côtés d\u2019un ou d\u2019une patiente.Je ne pouvais voir la personne puisque nous étions séparés par un rideau.C\u2019est là que tu t'en rends compte que c\u2019est important de donner du sang».M.Robert Guignard est donneur de 113 dons de sang.Ses nombreuses contributions lui ont également valu la reconnaissance d\u2019Héma-Québec et l'obtention de sa carte or.Photo, L'Écho de Maskinongé Ses nombreuses contributions ont également valu à M.Guignard la reconnaissance à plusieurs occasions d\u2019Héma-Québec.En effet, il a récemment reçu une invitation à une fête organisée par l\u2019organisme, qui se tiendra prochainement au Sheraton Saint-Barnabé-Nord reçoit 742 000 $ pour la réfection de son réseau d'eau pourra bénéficier d\u2019une aide financière de 742 000 $ pour la réfection de son réseau d\u2019eau.C\u2019est le 8 mars dernier que le député de Maskinongé, M.Jean-Paul Diamond, est venu annoncer cette aide financière, dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale relative au Programme de renouvellement des conduites (PRECO).Avec la contribution de la municipalité, ce sont des investissements estimés à 1 113 000 $ qui permettront la réalisation d\u2019importants travaux d\u2019infrastructure à Saint-Barnabé- Nord.Grâce à cette aide financière, on pourra consolider le réseau de distribution d\u2019eau L: municipalité de Saint-Barnabé-Nord Messieurs Jean-Paul Diamond, \u201cdéputé de Maskinongé à l'Assemblée nationale et René Bourassa, maire de Saint-Barnabé-Nord.Photo, André Lamy, L Echo de Maskinongé RINT A De] Promotion d\u2019anniversaire (Applicable sur le buffet du dimanche soir) Repas GRATUIT à la personne fêtée (Réservation de 8 personnes et plus) / Tous les vendredis soirs - BUFFET DES PATES ET PIZZAS ] 1 gos devant vous par 1 dimanche soir COUPON-RABAIS °y | [dt 5 55 ECS 0 A - - ~o oo\u201d +\u201d Buffet du 15% (Buffet) Pour 2 personnes adultes | LA MAURICIE QUret à Rs 5 les dimanches 21 et 28 mars 2010.Far 298-0434 « Sans frais: 1 877 228-9834 P Pa TT (TRY LET NSTI TOR Sur réservation avec ce coupon, de rabais po Ne peut être jumelée ~ À aucune autre promotion 7 mw sv potable et de collecte des eaux usées par le changement d\u2019une conduite d\u2019eau sur une longueur de 2,1 kilometres sous la route 153 et par le remplacement d\u2019un tuyau sur 185 metres, sous le chemin de la grande Riviere.Mentionnons que le PRECO permet aux municipalités du Québec d\u2019effectuer des travaux deréhabilitation ouderemplacement de leurs conduites de distribution d\u2019eau potable et d\u2019égout et que ces investissements majeurs contribuerontà soutenir desemplois dans la région de la Mauricie.Les gouvernements du Québec et du Canada ont accordé un total de 700 millions de dollars pour des projets à être financés dans le cadre de ce programme.(S.J) www.lechodemaskinonge.com à Laval.«Je ne veux pas arrêter de si tôt.I] ne faut pas non plus que arrête, même pas un an, car après ça, je devrai passer des examens médicaux pour recommencer.Et en donnant régulièrement, je peux donc continuer de donner jusqu'à l\u2019âge de 75 ans», lance fièrement le généreux donneur.Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appellez dès maintenant pour un rendez-vous 835, des Ursulines, Trois-Rivières 819-378-2131 ou 1-877-378-2131 Certains modeles sont couverts sans frais ar la Régie d'Assurance Maladie du uébec.e modèle illustré ne l\u2019est pas.ST, 31 Kelly-Dric Homme ¢ Femme + Enfant Excluant les manteaux et vestes doublées Pour un temps WN doit JEUDL .12h a 21h adresse: 3 1, 4° Avenue, Louiseville DES VETEMENTS ell 9 ET MOINS Tout doit sortir ! AM 115407 Does 0 re, 1) SAMEDI.10h 3 17h 3340921 \u20ac 0107 sreur { 97 3Buounjse ap 042311 UIOd\u2018ISUOUDISEUIIPOYII] MMM www.lechodemaskinonge.com ACTUALITES En route vers le 50° anniversaire usqu\u2019au 31 mars prochain, nous vous présenterons, a raison de deux parutions par mois, des bribes de l'histoire du Club ichelieu de Louiseville qui fétera, le 11 avril prochain, sa 50e année d\u2019existence en sol louisevillois.Ces quelques pans de l\u2019histoire du club social louisevillois fondé en 1960 ne seront LA QUEST! Question de la semaine jrez-vous à la cabane à sucre cette ON DU NET Question précédente Êtes-vous satisfait du rendement des année ?athiètes canadiens aux Jeux olympiques ?Oui Oui : 100 % Non Non : 0% Je ne sais pas CROYEZ-VOUS QUE LE CANADIEN DE MONTREAL FERA LES SERIES ELIMINATOIRES ?Oui, mais ils ne se rendront pas très loin.Brissette Aucune idée.Je n'ai vraiment pas le temps de regarderlatélévisionetencoremoinslehockey.d Marc-Henri Carle Oui, à condition qu\u2019Halak soit dans les buts d'ici la fin de la saison.Non, ils vont finir en 10e position.Ça va leur permettre d'avoir un bon choix au prochain repêchage.que le prélude à un cahier spécial «En route vers le 50e» qui sera publié dans nos pages et sur notre site Internet, le 11 avril prochain.D'ici là, bonne lecture et bonnes réminiscences! Inauguration de la Bibliothèque Richelieu Le 29 mars 2006, dans son mandat d\u2019aide aux jeunes et de promotion de la langue française, le Club Richelieu inaugurait la bibliothèque Richelieu à l\u2019école Saint-Louis.En injectant 2000 $ en deux ans, ce sont donc 300 nouveaux livres qui s'ajoutent aux rayons de la bibliothèque, au plus grand plaisir de la direction, des professeurs et He Lors de linauguration de la Bibl des quelque 500 élèves qui fréquentaient l\u2019école à cette époque.Après 11 éditions d\u2019une activité visant à récompenser les efforts des étudiants du primaire en français qui se tenait chaque année, la dictée Richelieu, garnir la bibliothèque de nouveaux livres devenait une suite logique des choses.Cette activité était sous la responsabilité du Richelieu Gilles DesmaraisetdesaconjointeMmeNormande Desaulniers.Encore aujourd\u2019hui, lors du dernier souper inter-club Richelieu et Optimiste, une aide financière appréciable fut remise à la direction des écoles primaires.AY iothèque Richelieu en mars 2006: André Sylvestre, René Lefrançois, président du Club Richelieu, Normande Desaulniers, Gilles Desmarais, Mario Tessier, directeur de l\u2019école primaire et Daniel Béland.EN ROUTE VERS LE 50°.INVITATION Le Club Richelieu de Louiseville vous invite a célébrer son 50° anniversaire à la Porte de la Mauricie Le dimanche 11 avril 2010, à 11 h 2 55 par personne Informations : R/ Denyse Blais, 819 228-2010 ; R/ Yvon Simard, 819 228-4548 4 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland ' = 4% Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques: Distribution : Distribution Transcontinental inc.E C H O po © » Journaliste : Sandra jacob André Juteau Dominique Oury Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé am gw J Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental SENC.save techodemaskinonge.com «Veuillez recycler ce journal Conseilers publicitaires : \u2019 Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Hélène Bruneau Agente de crédit : Line Thibeault impression : Transcontinental Transmag 10807.rue Mirabeau Anjou Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.rtie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à Jeproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou jo de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Annonces classées : 1-866-637-5236 wwwlechodemaskinonge.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 12 893 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RESEAU @@ÿ SELEC ; Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou AT) Onesie Domne Coven wis \u2018wif ema 29% hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le journal L'Ec Deloitte.* QUÉBEC nécessairement les opinions émises.www.medias-transcontinental.com Tarscontinentas Le 14 février dernier se tenait, à la salle Le Centre-ville de Louiseville, la soirée reconnaissance de la Fondation des qui se tient depuis plus de 10 ans, a pour but de souligner l\u2019engagement des responsables de chacune des k 3 municipalités ainsi que le travail accompli par le président d'honneur, qui en 2009 était M.Jean Boucher.Cette année, la présidence d'honneur est revenue à M.Michel St-Louis.Félicitations! Sur la photo, Mme Ginette Soucy, l\u2019âme de la Fondation des Étoiles dans Maskinongé, Mme Marcelle Chartier, responsable Lac Long et Lac Souris, M.Michel St-Louis, président d'honneur 2010, Mme Pauline Grenier, responsable de Saint-Élie-de-Caxton et de Charette et Mme Hélène Pelletier, responsable de Saint-Paulin et Sainte-Angèle-de-Prémont.Le 9 mars dernier, l\u2019agente Stéphanie Harnois du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé, a remis un certificat de reconnaissance à Mme Manon Frigon et M.Yves Bellemare.Le 28 février dernier en soirée, M.Bellemare avait communiqué avec les policiers afin de les aviser de la conduite erratique et dangereuse d\u2019un automobiliste dans le secteur de la route 138 à Yamachiche.M.Bellemare et son épouse avaient alors suivi ledit véhicule jusqu\u2019à son interception par les La grande gagnante du week-end à New York du Journal L'Écho! Mme Johanne Dupuis de Maskinongé est l\u2019heureuse gagnante du voyage pour deux à New York, organisé par le Journal L'Écho, en collaboration avec Voyage Vasco de Louiseville.Félicitations! Sur la photo: Martin Bergeron et Isabelle Houde de Vasco Louiseville, notre .grande gagnante, Mme Dupuis, accompagnée de Line Plante, conseillère en solution médias au Journal L'Écho.Nous désirons également remercier tous les annonceurs et les participants (es) au concours WEEK-END à NEW YORK.Photo: Raphaël Bergeron.GESTION DES AVOIRS patrouilleurs.Lautomobiliste fautif, résidant de Montréal, avait échoué a l'alcootest et a été incarcéré pour une comparution au palais de justice de Trois-Riviéres.Devant les faits en cause, il a opté pour un plaidoyer de culpabilité, ce qui lui a valu six mois de détention immédiate ainsi qu'une interdiction de conduire pendant trois ans.Félicitations à Mme Frigon et M.Bellemare de leur implication.Vorse 1/7 \u20ac ASCO vive L'Univers de la Croisière AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 05 COMPTANT + TAXES New York .L'incontournable 3322465 08 Elantra 50508km 558%sem.ou 12180$ , 08 Yaris 70050 km 525kem.ou 10900$ M A C Al S S F Départ de 07 Sentra 61393km S2S/em.ou 106908 Louiseville 07 Focus 60147km 45S/em ou 890$ 06 Civic 33 086 km 60$/sem ou 11990$ - .06 Mazda 3 70 441 km 48S/sem.ou 9851$ a pl U S du 16 au 18 avril 0 Sorento4X4 67938km 7TSSsem.ou 153508 A partir de 06 Fusion 39 790 km 52$/sem.ou 10890$ D 7 EX P E RTI S E $ 05 Caravan 73514 km 40$/sem ou 7990$ 253 05 Wave 57060km 3S/em.ou 59908 A 05 Cobalt 81050 km 27%/sem.ou 53808 Directeur développement des affaires Marché des avoirs = = =~ = a Madame Sylvie Désaulniers, Directrice Marché des particuliers, est heureuse de vous annoncer la nomination de Monsieur Joél Bernier au poste de Directeur développement des affaires - Marché des avoirs.www.automichaud.com 3341943 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 PIE RE RE CE www .vascolouiseville.com martin@vasgploviseville.comi 819 228-2008 or RRA $77 France'et Yvon\u201dHévoux Monsieur Bernier est diplômé de l'Université de Montréal où il a complété un Baccalauréat en Sciences économiques et diplomé de HEC Montréal où il a complété un certificat en Gestion d'entreprise.Monsieur Bernier possède une vaste expérience en services financiers et plus particulièrement en développement des affaires.PT 4 E GATION.bs Il a œuvré en tant que Directeur de comptes aux entreprises et par la suite en tant Sam, _ A C CERTIFIC ATION BE CONFORMITE que Directeur de comptes aux particuliers auprès d'une banque.PRE ee \u2019 a ioe \u2014_ Au cours des quatre dernières années, il occupait le poste de Conseiller en ; développement d'affaires auprès de la Fédération des Caisses Desjardins.Avec un actif de 600 millions de dollars et un volume d'affaires de plus d'un milliard de dollars, le Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie s'inscrit comme étant la plus grande caisse rurale au Québec.3337185 * Autonome et semi-autonome © Infirmière sur place * Chambres privées avec salle de bain * Atmosphère familiale et cuisine renommée | 4 * Activités régulières avec déplacement gratuit inclus ut, rue Lessard, Louisville Tél.22 Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie ENS DE 2923443 § 0107 sew ZI 9] 2Suourise ap 043,1 Étoiles.Cette activité, - Wo02°23UOUDSELIPOYI[ MMM 6 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Formation et développement des compétences À \"Bioteghifologief > Ai tion a uit i Ni Découvrez comment vous pouvez Là _ Pod : + PLA N Ë ! tirer avantage de la 2° année du Plan : D 'ACTIO N J i 800 O-Canada | plandaction.gc.ca ÉCONOMIQUE DU CANADA d- ) / Cana di Les mesures budgétaires sont assujetties à l'approbation parlementaire.3337429 ACTUALITÉS Breen Lebœuf en entrevue à Radio l\u2019Escale at Sur la photo, à l'avant, M.Guy Bergeron, technicien aux services informatiques à l\u2019école l\u2019Escale, le chanteur Breen Lebœuf, et à l'arrière, les deux étudiantes qui ont réalisé l\u2019entrevue, Jolyane Beaudry : et Bianca Béland.Photo, L'Écho de Maskinongé ee> SANDRA JACOB redaction_em@transcontinental.ca e très célèbre chanteur Breen Lebœuf, | se connu en tant qu\u2019ex-membre du groupe Offenbach, était de passage à l'école secondaire l\u2019Escale de Louiseville jeudi dernier, afin de participer à une émission radiophonique en compagnie de deux élèves de 5e secondaire, Jolyane Beaudry et Bianca Béland.C\u2019est suite à une initiative de M.Guy Bergeron, technicien aux services informatiques à l\u2019école l\u2019Escale, que le chanteur a accepté de participer à cette émission, relatant le déroulement de sa vie professionnelle et personnelle.«J'étais un vrai admirateur du groupe Offenbach à l\u2019époque des années 80.Il y a quelque temps, alors que je naviguais sur le site Facebook, j'ai demandé à Breen Lebœuf de faire partie de ma bande d\u2019amis et il a accepté, sans même que nous nous connaissions.Je savais cependant qu\u2019il habitait Trois-Rivières et j'en ai profité pour lui faire la demande d\u2019autographier une de mes guitares.À ma grande surprise, il m\u2019a donné rendez-vous dans un restaurant», raconte M.Guy Bergeron.«J\u2019avais également profité de l\u2019occasion pour lui demander s\u2019il avait des disponibilités pour venir faire de la radio à Louiseville.Il m'a alors contacté il y a deux semaines pour me dire que cela lui ferait plaisir de venir à l\u2019Escale» , poursuit-il.Le chanteur qui réside à Trois-Rivières depuis maintenant 12 ans mentionne que ce n\u2019est pas rare qu\u2019il donne rendez-vous à ses fans.«Quand j'ai le temps de le faire, ça me fait toujours plaisir.Ça fait partie des bonnes affaires qui arrivent quand tu es un artiste.En général, les gens sont très gentils, nous n\u2019avons pas à avoir peur de les rencontrer», lance le chanteur.Cette entrevue d\u2019une heure que Breen Lebœuf a accordée aux deux jeunes étudiantes relatait l\u2019histoire de sa carrière, l\u2019époque où il était membre d\u2019Offenbach, ses projets avec son groupe April Wine.Le chanteur s\u2019est également entretenu sur son parcours personnel.Il a même abordé le sujet sur son abus d\u2019alcool.Breen Lebœuf est présentement en répétition avec son groupe a capella Trois/Quatre de Trois-Rivières, afin de présenter un spectacle de musique sacrée qui se tiendra à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph, le 21 mars prochain.À travers tous ses projets, le chanteur continue ses prestations avec le groupe April Wine, qui entreprendra une grande tournée des Maritimes le 10 avril prochain.SIEGE SOCIAL LOUISEVILLE 819.228.9422 1.800.641.3215 SAINT-BARNABE 819.264.2119 SAINTE-ANGELE- DE-PREMONT 819.268.2138 SAINT-EDOUARD- DE-MASKINONGE 819.228.9422 SAINT-ELIE- DE-CAXTON 819.221.4308 SAINT-ETIENNE- DES-GRES 819.535.2018 SAINTE-URSULE 819.228.9422 SAINT-JUSTIN 819.227.2215 SAINT-PAULIN 819.268.2138 SAINT-SEVERE 819.264.2188 SAINT-THOMAS- DE-CAXTON 819.296.3852 YAMACHICHE 819.296.3711 CENTRES DE SERVICES Gagnez votre bourse d'études\u2019! 002 so el A CA A 111 Bo concrétiserons pour vous.GRATTEX EST 1A POUR VOUS Notez que nous effectuons aussi toutes sortes de réparations générales de vos biens en métal.COI Bancs de jardin personnalisés ! Ensembles de patio, tonnelles, contenants à déchets, etc.Vous pouvez choisir la couleur, la grandeur et même le dessin de votre banc unique, robuste et adapté à toutes les saisons.Venez nous voir avec une idée, un design ou un simple schéma et nous le POUR TOUS VOS PROJETS DE TRANSFORMATION D'ACIER.GRATTEX peut maintenant vous aider à réaliser vos projets de transformation de métaux, de la conception assistée par ordinateur jusqu'à la finition en passant par la découpe, le pliage, l'assemblage, la soudure et la peinture.Avec nos équipements à contrôle numérique qui sont d'une performance unique dans la région, que ce soit notre plieuse d'une capacité de 220 tonnes sur 12' à 3 axes, notre plasma HD 5x10 pouvant découper jusqu'à 2\u201d d'épaisseur dans l'acier ou encore notre autre table de découpe Sx10 (toupie) ayant la capacité de découper en 3D pour les matériaux tels que le plastique, le bois, l'aluminium ou autres, nous saurons répondre à vos besoins.UIOd'SSUOUTISEUISPOUDI MMM L 0107 stew £1 9] pSuoupisem ap 043,1 -_ www.lechodemaskinonge.com wwwlechodemaskinonge.com Un motoneigiste finit sa course contre le garage municipal de Saint-Elie Les policiers de la Sûreté du Québec du poste auxiliaire de la MRC de Maskinongé ont arrêté un homme pour conduite avec capacité affaiblie alors qu\u2019il circulait en motoneige le 7 mars dernier, vers 3 h 45.Les policiers effectuaient un barrage pour contrer l'alcool au volant à Saint-Élie-de-Caxton.Ils étaient positionnés dans le stationnement du garage municipal.Ils ont à ce moment aperçu une motoneige dans un sentier.La motoneige est entrée en collision avec l'arrière du véhicule de police pour finir a Accident mortel à Maskinongé Un accident a coûté la vie à un automobiliste mardi dernier, vers 6 h 30, alors qu'il roulait sur l'autoroute 40 en direction Est, à la hauteur de Maskinongé.Le véhicule de Michel Napier, 55 ans, de Montréal aurait dévié de sa route pour finir sa course contre un arbre.Selon la Sûreté du Québec, l'homme aurait subi un malaise.Sa passagère a, quant à elle, subi un choc nerveux.Sortez vos lunettes de soleil et \\.votre crème de bronzage, le ski de printemps est à nos portes.Sous les ; e chauds rayons du soleil, vous serez en mesure de dévaler des pentes qui n\u2019ont rien perdu de leur qualité et de redécouvrir les plaisirs du BBQ sur la terrasse et des repas en plein air.Forfait Ah Auberge 450 883-0655 ou 1 877 778-2663 COMBO AUBERGE & SKI www.auberggvalsaintcome.com À compter de Station et Étole de ski 450 883-0701 ou 1 800 363-2766 www.valsaintcome.com / 1 Par personne en occupation double.Taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.Saint-Come.com 2 Val Présentez ce coupon a la billetterie de la station et obtenez un rabais de 5 $ sur le prix régulier d\u2019un billet de ski d\u2019une journée.Un seul coupon par personne.Non valide pour les 5 ans et moins, 65 ans et plus et le billet de ski du dimanche soir.Non monnayable et ne peut être combiné avec aucune autre offre promotionnelle.Valide du 9 mars au 18 avrit 2010 EM0310 Le mm mm em a wm mm OE 0 0 0 Rabais de 10° Aubetge Val Saint-Come.com qm ) Ce coupon donne droit à un rabais de 10 $ sur le prix réguller d'une chambre.Un seul coupon par chambre.Non monnayable et ne peut être combiné avec aucune autre offre promotionnelle.Valide du 9 mars au 18 avril 2010 selon disponibilité.EM0310 8 Le17mars2010 UEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com sa.course dans une porte de garage de la caserne de pompiers située dans le garage municipal Le motoneigiste a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies, conduite dangereuse, entrave, voies de fait sur un agent, conduite durant l'interdiction et bris de condition (couvre- feu).Heureusement, personne n'a subi de blessures.Le suspect, Yan Larrivée, 34 ans de Saint-Élie-de-Caxton, a comparu devant la justice à Shawinigan le 8 mars dernier.Démantelent d'un point de vente et de production de haschich a Sainte-Ursule Le 11 mars dernier, vers 6 h 15, les Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil (avocats 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 3194224 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 ACTUALITÉS enquêteurs de l\u2019Escouade Régionale Mixte de lutte à la drogue de la Mauricie et Centre-du-Québec, ont démantelé un point de vente et de production de haschich sur la rue Neveu à Sainte-Ursule.Sur place, ils ont arrêté deux jeunes hommes de 16 et 19 ans.Une cinquantaine de grammes de haschich et une remorque fermée remplie de matériel de production pour serre de cannabis ont été saisis.Les suspects comparaitront à une date ultérieure et pourraient être accusés de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic, production de haschich et possession simple de stupéfiants.PEINTURE PIERRE = BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 2755177 Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 + 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Service TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Informatisé * Rapports * Manuel Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-47 | 9 3245588 Vos pieds vous font souffrir?\u201c On peut vous aider! : v4 e LA M8 Cors » Callosités © Mycose (champignons) : a Ag ment de I'ongle of ° 2.3 Là ngles,incarnés © etc.) : : Carmelle Demers \\ Re ; % 5 : $n ats \u201cManucure et pose d'ongles & : Sur rendez-vous 819 228-3117 FEV RTA Louiseville, QC J5V 2M6 Valide dus 17 au 23 mars : 2010 of Fo É CHO = de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com www.lechodemaskinonge.com D \u201cl'Énergie Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussil 7e aprem ae Is Sig .A a.à S alain Anne www-csenergie.qc.ca Service d'animation spirituelle et d'engagement communautaire Ensemble pour grandir! Je miimplique pour les plus démunis.Japprends à respecter Japprends à réagir aux ~ - LT 4 [lenvironnement.evenements.Tt EE > - ol.\u2014 = ve a \u201cJe participe à la création d'un comité Dans le cadre du 20° anniversaire de la Je participe à une marche de sensibilisation à Montréal en VERT voué à la récupération des tuerie de la Polytechnique, je mets sur comp agnie de 5 000 jeunes du Québec pour contribuer au matières recyclables.pieds un kiosque de formation visant à reboisement d'Haïti réfléchir sur la violence faites aux + femmes.Je profite des journées thématiques pour Japprends à respecter les différences, réfléchir à la richesse et à la fragilité de la vie.à considérer les autres.À l'occasion de la Journée mondiale de l\u2019eau, je parcours les rues près | de l\u2019école et je distribue un dépliant prônant la bonne utilisation de ! l\u2019eau potable.= pl de travaille à la conception d\u2019un Abécédaire pour aider des adultes en alphabétisation à surmonter les difficultés de la langue française.Je me sens valorisé, je développe mon estime de moi et je suis plus motivé à l'école! Ça me rend heureux, je suis fier de ma, je suis plus responsable! DH re r NOUS JOINDRE : Zs > Téléphone .819 539-6971 l'Énérgie Sans frais : 1 888 711-0013 | Télécopieur : 819 539-7757 | Couriie! Ge LaEEIY YC Ca \u2014 # \u2014 tetes ose ne ou UIOd'ISUOUDISEUIISPOLII] MMM 6 0107 SIew /] oT 7Suounjse ap 043,7 _ www.lechodemaskinonge.com ACTUALITES j Expansion chez Boiseries Leblanc inc Le week-end dernier se tenait le Salon de l\u2019Expo-habitat Mauricie, à la bâtisse industrielle de Trois-Rivières, où plusieurs exposants de la MRC de Maskinongé étaient présents, dont M.François Leblanc de chez Boiseries Leblanc inc de Louiseville.Pour faire face à la récession et à la crise dans le secteur du meuble, ce jeune entrepreneur et sous-traitant a développé une nouvelle division soit la fabrication et la mise en marché d\u2019armoires de cuisine sur mesure pour les secteurs résidentiel, commercial et industriel.Afin de réaliser ce virage, M.Leblanc a donc procédé à un investissement de 500 00 $ dans le design, la nouvelle technologie et la mise en marché, ce qui engendra la création de sept emplois.Cette expansion a été rendue possible grâce à l'implication de plusieurs partenaires du territoire de la MRC.Félicitations! Sur la photo, M.François Leblanc.Ce dernier s'est également investi durant deux ans dans le projet CAMO meuble Maskinongé.(S.}) Photo, L'Hebdo AVIS D'ÉLECTION C7 COMITÉ DES USAGERS Réusottes des jeunes d'ici DU CSSS DE MASKINONGÉ Comité des Usagers La date de scrutin est prévue pour le 10 mai 2010 MANDAT : Les fonctions du comité des usagers sont, selon l'article 212 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (L.R.Q., c.S-4.2) et ses règlements d'application, le cas chéant.a) renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations; b) promouvoir l'amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer le LA P ERSEVERAN CE A TO UTE EPREUVE degré de satisfaction des usagers à l'égard des services obtenus de l'établissement, c) défendre les droits et les intérêts collectifs des usagers ou, à la demande d'un usager, vr ., \u201c ; ses droits et ses intérêts en tant qu'usager auprès de l'établissement ou de toute autre L'équipe du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé a eu la chance d'accueillir Michaël Garneau en septembre 2008 lors de sa participation au projet Jeunes en action, qui se veut un projet visant l'intégration socioprofessionnelle.Avant son arrivée sur le projet, Michaël avait des doutes sur ce que son passage à autorité compétente; d) accompagner et assister, sur demande, un usager dans toute démarche qu'il entreprend y compris lorsqu'il désire porter une plainte conformément aux dispositions prévues dans la loi et à la procédure d'examen des plaintes de l'établissement, e) utiliser le budget qui lui est attribué par l'établissement, Jeunes en action lui apporterait de plus que ce f) s'assurer, le cas échéant, du bon fonctionnement de chacun des comités de résidents et qu'il avait déjà.Les premières semaines ont donc veiller à ce qu'ils disposent des ressources nécessaires à l'exercice de leurs fonctions; été, pour lui, une mesure d'essai temporaire: cet Le comité des usagers doit, en outre, établir ses règles de fonctionnement et soumettre je 4 ée d'é ion! chaque année un rapport d'activités au conseil d'administration et transmettre une copie de essal $ est transformé en une année d évolutio n: 3 ce rapport à la régie régionale.De plus, le comité doit nommer deux (2) représentants au Il à fait preuve de beaucoup d ouverture et S est conseil d'administration.impliqué dans tous les ateliers proposés.Michaël Le comité des usagers tient annuellement au moins quatre (4) réunions ordinaires.fait preuve d'une générosité et d'une gentillesse Pour information complémentaire, veuillez vous référer à monsieur Jean-Yves Tremblay, \u2018remarquables.La persévérance est un trait qui président d'élection.Pour le rejoindre vous composez le 819 228-2731 poste 3400.ressort particulièrement chez lui.En effet, malgré COMPOSITION NE ; \u2019 LY ws * Une personne représentant le programme - service personnes en perte d'autonomie liée * le fait qu'il souffre de la fibrose kystique et qu'il au vieillissement; | def 1 I bi doit être hospitalisé de façon régulière, Michaël * ne personne représentant le programme - service déficience intellectuelle et troubles i ; ipn- ve envahissant du développement: fonce dans la vie et ne perd pas de vue les objec rrr Une personne représentant le programme - service jeunes; tifs qu'il veut atteindre.Une personne représentant le programme - service santé mentale et dépendance; Une personne représentant le programme - service déficience physique; OB a Somes Fao Eammate hui dot ar désignée LOrS de son passage au projet Jeunes en action à aussi eu la chance de réaliser p p prog gement, a 9 un stage en tant que cuisinier à l'Auberge Le Baluchon de St-Paulin.Ce stage a eu par le comité des résidents ; ! Au - 2 une durée de quatre semaines, à raison de 20 à 30 heures par semaine où il a eu POSTES À POURVOIR la chance d'apprendre ce qu'est le métier de cuisinier et appliquer diverses tech- n nne représentant le programme - service personnes en perte d'autonomie liée ; LC 4 ; .or 9 personne représenta de 3 ang) cep ene niques de cuisine.I! a terminé son stage avec une évaluation remarquable de la part * Une personne représentant le programme - service déficience intellectuelle et troubles de son superviseur qui était fier de ce qu'il avait réalisé.Le rêve de Michaël serait envahissant du développement (mandat de 2 ans) un jour d'ouvrir son propre restaurant et il compte bien le réaliser.Suite à son * Une personne représentant le programme - service santé mentale et dépendance (man- ; » 2 : ; , dat de 3 ans) P prog P ( stage, Michaël a effectué un retour à la formation aux adultes en octobre 2009 afin » + # # * * rs personne représentant le programme - service déficience physique (mandat de 3 d'aller chercher les préalables nécessaires pour être admis au diplôme d'études ans .\u20ac .* Une personne représentant le programme - service jeunes (mandat de 1 an) .professionnelles en cuisine et depuis, il poursuit son processus avec autant de per- - i sévérance.Toute I'équipe du Carrefour jeunesse-emploi lui souhaite le meilleur des DUREE DU MANDAT : ; succès et l'encourage à poursuivre la réalisation de ses rêves.Bonne continuité 1 an, 2 et 3 ans selon le poste à pourvoir Michaël! ÉLIGIBILITÉ : Être citoyen de la MRC de Maskinongé RESTRICTION Une personne ne peut être membre si elle est sous tutelle ou sous curatelle.Une personne mineure ne peut être membre du comité des usagers.Toutefois, le représentant d'une personne mineure de moins de quatorze ans peut être membre du comité.MISE EN CANDIDATURE : : =.- Chaque candidat doit remplir un bulletin de mise en candidature, le faire contresigner par ) : CARREFOUR deux (2) usagers tle remettre au président d'élection durant la période prévue pour les ; Ame JEUNESSE-EMPLOI - MRC DE MASKINONGÉ - Les mises en candidature devront être reçues par monsieur Jean-Yves Tremblay, Mélissa Rocheleau : , Coin T président d'élection, au plus tard jeudi 22 avril 2010 à 17 h au CSSS de Maskinongé, et etme om arom Louiseville (Ou coer Tan fi Centre Comtois, situé au 41, boulevard Comtois, Louiseville.Téléphone : 819-228-0676, poste 224 Les bulletins de mise en candidature sont disponibles aux bureaux d'accueil : En route vers tes rêves! Courriel : integra tion@cjemask: inonge.qc.ca - Centre Comtois : 41, boulevard Comtois, Louiseville - Centre de services Avellin-Dalcourt : 450, 2e Rue, Louiseville - Point de service St-Paulin : 2841, rue Lafièche, St-Paulin - Point de service St-Alexis-des-Monts : 10, rue Jonathan, St-Alexis-des-Monts: Président d'élection Affichage 15 mars 2010 3340941 Site internet .wwuw.cfemaskinonge.qc.ca Lew serves olfects por ie Carvetour zeunesne-anpéos MRC de Miwhronge: Québec sa sont rendus possibles grâce à une contrée [rssrcers Ergo: 10 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com _ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS AGENDA| communautaire , Wwwllechodemaskinonge.com, Club de pétanque de Louiseville Le Club de pétanque de Louiseville organise tous les mardis soirs, 19 h, une soirée bingo, au 161, rue Baril à Louiseville.L'entrée est gratuite.Prix de présence.Info: 819 228-9845 \u2014 4183.Ala recherche de.La Société d'histoire et de généalogie de Louiseville est à la recherche de photographes relatant les métiers d'autrefois: forgeron, beurrier, maréchal ferrant, ferblantier, draveur, cordonnier, etc.info: 819 228-9656.Âge d'or Sainte-Ursule Un souper se tiendra ce mercredi, T7 mars, 7h 30, a la salle du Club de I'Age d'or de Sainte-Ursule.À noter également qu'un dîner à la Cabane à sucre 2000 de Maskinongé aura lieu le mercredi, 14 avril, dès 12 h.Info: 819 268-4238 \u2014 3583.FADOQ Saint-Paulin Un programme d'information sur la cuisine santé est offert aux membres de la FADOQ mercredi, le T7 mars, 13 h 30, au centre multi- services Réal U.Guimond.Également, un tournoi de baseball poche est organisé mardi le 30 mars, même endroit.Info: 819 268-2728.\u2014\u2014\u2014==\u20145 Spectacle des Cousins Branchaud Le samedi 27 mars à 20 h 30, à la salle Jacques-Charette de Sainte-Ursule, se tiendra le spectacle des Cousins Branchaud.Coût des billets : Adultes/15$ - Enfants (6 410 ans)/55 - Enfants de 0 a 5 ans/gratuit.Tous les profits iront a lorganisation du baseball mineur de Louiseville.Pour plus d'informations : 819-227-1210 ou 819-227-2136, Âge d'or Sainte-Angèle Le Club de l'âge d'or de Sainte-Angèle-de- Prémont invite la population à un souper, ce jeudi, 18 mars, suivi d'une soirée de danse avec la disco Françoise et Roland Pelletier.Info: 819-268-5538 - 2419, Âge d'or Saint-Elie Un souper et une soirée de danse sont organisés, au centre communautaire de Saint-Élie-de-Caxton samedi, le 20 mars, T7 h, avec le Groupe Évasion.Prix de présence.Billets en vente dès maintenant.Réservation au 819 221-2078.FADOQ Saint-Justin La FADOQ de Saint-Justin organise un dîner à la Cabane à sucre Alain Ladouceur mardi, le 23 mars, 12 h.Coli: 15 $ Info: 819 227-3291.Association des aidants naturels du bassin de Maskinongé Un atelier de croissance ayant pour théme: ces masques qui me vont si bien se tiendra le mardi, 23 mars, 13 h 30, au 2831, Henri-Paul Piéces en liquidation dans nos 3 succursales * Tél.: 450 588-2055 3327051 278, Ruisseau-des-Anges Sud, Saint-Roch-de-L'Achigan * Sans frais: 1-877-588-1055 bd Visitez notre site au www.nordtrac.com 1060, rue St-Laurent Saint-Barthelemy Tél: 450 885-3202 * Sans frais: 1-877-885-3202 Milot, Saint-Paulin.Personne ressource: Sylvie Dufresne, psychothérapeute.Info: 819 268-2884.Maison de la Famille du Bassin de Maskinongé La Maison de la Famille du Bassin de Maskinongé est présentement en campagne de financement qui aura lieu jusqu'au 30 mars prochain.Pour cette occasion, les membres s'affairent à la vente de chocolat et de café.Info: 819 228-8888.Collecte de sang Les Chevaliers de Colomb de Louiseville, conseil 2783, organisent une collecte de sang www.lechodemaskinonge.com le vendredi, 2 avril, de 13 h à20 h, à l\u2019école primaire Jean XXII! (50, rue Saint-Jacques).Info: 819 228-5112.Journée country western Une Journée country western est organisée par Diane et Martial Gélinas.En spectacle: Gilles Descôteaux (alias Arthur De Grand Maison de l'émission Entre chien et loup).L'activité se tiendra samedi le 3 avril de 13 h 30 à 23 h, au centre communautaire de Maskinongé.Plus de 10 artistes invités.Entrée et souper buffet froid: 16 $.La journée est organisée au profit de la Fondation Charles- Bruneau.Pour infos: 819 296-2259 ou 819 609-2485.Les maux de dos.une vraie épidémie ! Dépistage vertébral * Maux de tête, migraine * Douleurs au cou, bras, épaules * Points entre les omoplates 3 Que diriez-vous de faire examiner votre dos aux frais de la Clinique chiropratique familiale du Dr Drouin ?Sur rendez-vous jusqu'au 15 AVRIL 2010 des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé.N'ignorez pas ces signaux d'alarme: * Engourdissements des pieds et mains * Douleurs lombaires (maux de reins) * Douleurs sciatiques Clinique familiale de santé chiropratique Dr Robert M.Drouin, chiropraticien «dti © \u2014\u2014# 1 journée seulement _ Vendredi 26 mars \u201con fait le grand ménage = Gey FINANCEMENT 4.200, Grande-Carrière, * Tél.: 819 228-9494 Sans frais: rN 3337130 * Nervosité / Insomnie * Difficultés respiratoires * Fatigue et manque d'énergie * Otites, arthrose\u2026 = Lk TEA AGCO Re RACTORS Louiseville 1-888-848-4848 UIOd'ISUOUDISELIISPOUTIT MMM IL O10T sew /[ 3] sBuoupjsew ap oy) TIGRE GÉANT 2} jours seulement Jeudi Vendredi ¢ V4 et UB mars | SOUPE AUX TOMATES AYLMER Rép: 87¢ Limite par 6 par client SAUC E CORDON BLEU Variété en magasin 284 mi et 298 mi Rég.: 1,27$ à Valide jusqu'à pulse TIGRE GÉANT LOUISEVILLE 12 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com b ) Rs À ob ry Centre de conditionnement i ue Abonnez- -vous 6 mois pour n 22\u201d rb Kl] =.TAXES INCLUSES valide jusqu'au 31 mars 2010.90, av.Ste- Élizabeth, TY PAR: $ ] \\ sur plus de 300 produits neufs chaque semaine \u2014 : _ ENCHÈRES Î FACILES SÉCURITAIRES , VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Un geste de plus pour l'avenir de la jeunesse ww © @ Desjardins ne casse près Caisse de l'Ouest ne cat de la Mauricie de son monde ! Spi EMERY _- tA LE - Ce ÉYAYINE É Ture i iil La Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie a dernièrement accueilli un nouveau membre dans la famille Desjardins en remettaft 1000 $ en fonds d\u2019épargne-études à Émerik Girard, fils de Nancy Mireault et Mathieu Girard de'Saint-Étienne-des-Grès.Créé par la Caisse depuis maintenant deux ans, le Projet des paniers de naissance permet aux nouveaux nés inscrits au tirage de courir la chance de gagner un régime d\u2019épargne-études d'une valeur de 1 000 $.Également, un panier-cadeau contenant des produits fabriqués dans la région est remis à tous les participants inscrits.Pour inscrire un nouveau-né pour 2010, il suffit de remplir un formulaire disponible à la Caisse.Sur la photo, Michaël Lafontaine, conseiller à la Caisse, les parents Mathieu Girard et Nancy Mireault ainsi que bébé Émerik et René J.Lemire, dirigeant vice-président à la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.(S.J) Photo, gracieuseté EN {3d & 2e prix: un montant de 300 $: CR LL sure CB Mme Jacqueline Champoux et M.Réal Trépanier.- wwwlechodemaskinonge.com, 3e prix: un montant de 100 $: Mme Carole Lefebvre.Loterie Optimiste 4e prix: un montant de 100 $: Félicitations aux gagnants du 4e tirage de la M.Marc Masson.loterie optimiste.ler prix: crédit voyage À noter que les gagnants des tirages sont d'une valeur de 1 300 $: M.Luc Lessard.toujours éligibles pour le tirage suivant.N GENTRE DENTAIRE 0 8 Dre .Marie Claude A / Chaput Vem, or \u201cAdieu les broches, vive les coquilles!\u201d 333913 Corrigez un probléme apparent g p PP de façon \u201cinvisible\u201d grâce aux coquilles évolutives.Informez-vous! Plan de financement CEE www .cdchaput.ca DENTOPLAN (77775 Cr Bienvenue aux nouveaux patients : 255, av.Saint-Laurent, bur.201 anno\u201d ptet dedes FAUNE EN) ] WO\" 33UOUD{SEWPOYPI] MMM El O1OZ sIeU Z] oT 3Buounjsely ap 043,1 14 Le 17 mars 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Publicité TIGRE GEANT | He a & 4 Dans le cadre du concours « LISEZ VOTRE REGU ; POUR GAGNER », la chance a | favorisé M.Guy Gélinas de Yamachiche.Il s'est mérité une 4 ! carte-cadeau de 250$ d'achats au Tigre Géant de Louiseville.Son prix lui est remis par M.Sylvain Hardy.L Félicitations! a www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS.Le 22° gala de La Soirée des Sommets aura lieu le 24 avril prochain des Sommets» de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé se tiendra le samedi, 24 avril prochain, à l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville.Cette année, une nouveauté à l'honneur, un spectacle multimédia sera présenté aux convives présents, où comédiens, chanteurs, danseurs feront vibrer la foule.Rappelons que la Soirée des Sommets se veut un événement qui permet de rendre hommage aux entrepreneurs de la région qui se sont démarqués au courant de l\u2019année.Avec ses 14 catégories, en plus des nombreux coups de cœur de nos élus municipaux, cet évènement honorera le fruit de leur travail tout en donnant une visibilité aux entreprises de la MRC de Maskinongé.Des prix seront également remis dans les catégories suivantes: organisme à but non lucratif, entreprise de services et L: 22e édition du gala annuel «la Soirée et plus de six employés, commerce de détail de moins de cinq et plus de six employés, entreprise industrielle et manufacturiere, moins de 15 et plus de 16 employés, tourisme, art et culture, personnalité de l\u2019année, entreprise de l\u2019année, les coups de cœur des municipalités, jeune entreprise agricole, ferme familiale, entreprise agricole spécialisée.\u2019 «Nous souhaitons rassembler 400 invités pour cette soirée.Cet évènement rassemblera les entrepreneurs, les acteurs socio-économiques et les citoyens» mentionne Caroline St-Arnaud, directrice générale de la Chambre.Le comité organisateur mise également sur la nouveauté et l\u2019investissement de la qualité du spectacle pour atteindre ce nombre.Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter la Chambre de commerce \u2018et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé au 819 228-8582.Un 30e bercethon pour le Corps de Cadets Richelieu-Louiseville présentement en campagne annuelle de financement, et ce, jusqu\u2019au 26 mars prochain.Des jeunes feront donc du porte-à-porte afin de recueillir vos dons et cette campagne se terminera par un Bercethon où tous les L es membres du Corps de Cadets 2931 sont Me Isabelle St-Yves professionnelles de moins de cinq employés Notaire et conseillère juridique Agent vérilicateur d'identité XJ Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louisevilie, (Québec) I5V 1H9 Bureau: (819) 223-8117 / 2915 ea .\u2019 \u2018 Télécopieur: (R19) 228-4684 Réseau vers) Courriel: inyves@notariusnet ie yf dasa 6 rexairs roxemendé CAA Habitation pour tout le Québec 2755511 = y ; « Ya.sous E \u2018Cabane,d,sucre wi Dai \u201c1610, Grand Rang, Saint-Paulin Lessayey, c'est adopter?cadets et cadettes se berceront durant 5 heures.Le Bercethon aura donc lieu le 26 mars, de 19h à minuit, à l\u2019école Panneton (80, avenue Saint-Jacques, Louiseville).Mentionnons que cette activité constitue le principal moyen de financement du Corps de Cadets.À noter que l\u2019unité est formée de 31 cadets et cadettes âgés de 12 à 18 ans et ceux-ci sont tous des citoyens et citoyennes de la MRC de Maskinongé.Si vous êtes un jeune ou avez un jeune, de 12 à 18 ans, qui aimerait s'inscrire gratuitement aux cadets de Louiseville, une équipe sera sur place pour procéder à l\u2019inscription et pour donner de l'information également.GAGNER UN DE NOS TROIS PRIX Un forfait de péche EEA OE [Sh Un ensemble de produits pour la chasse Buck Expert Un Pfs de peche à la Pourvoirie du Lac Blanc RÉSEAU * Tirage parmi les ! 000 nouveaux membres inscrits.Aucun achat requis.Tous les détails au www.fedecp.qc.ca 325 $ Devenez membre de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs - Assurez votre représentation et la défense de vos droits.- Encouragez les activités de conservation et de mise en valeur de la fauned, _\u2014 - Contribuez à la perpétuation de la chasse et de la pêche sportives.- Aidez à former la relève grâce à 2 $ versés automatiquement à la fondation Héritage faune .cette carte est réservée à nos membres Pour 49,95 $ incluant : cas Un abonnement d'un an au magazine Sentier CHASSE-PÊCHE.Chaque parution comprend une section spéciale de nouvelles de la Fédération.fae Plus : * Avec ristourne annuelle à la fondation Héritage faune Pour devenir membre : contactez-nous au 1 888 LAFAUNE (523-2863) ou visitez le www.fedecp.qc.ca - Une assurance responsabilité civile pouvant atteindre 1M$ - Des rabais de 25 % chez Bétonel et de 10 % chez l'Équipeur* Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs 3341971 , VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com Sainte-Angele-de-Prémont recoit de la visite du Nunavut Les Ne Rendez-vous de la francophonie Les 12e Rendez-vous de la francophonie, avec comme porte-paroles la patineuse de vitesse Catriona Le May Doan et le chanteur Mario Pelchat, ont pour mission d\u2019inviter tous les Canadiens à partir à la découverte, à échanger et à tisser des liens avec des millions d\u2019autres francophones et francophiles canadiens.Soucieux d\u2019aller toujours plus loin, les Rendez-vous ont proposé cette année un , plan triennal de jumelage et d\u2019échanges entre les communautés francophone, acadienne et le Québec.12 délégations francophones hors Québec se rendent durant ces Rendez-vous dans 12 municipalités du Québec auxquelles elles ont été jumelées pour l\u2019échange.Et, en 2011, ce sera le tour des Québécois de rendre visite a leurs partenaires, puis, en 2012, tous visiteront la francophonie internationale.Pour en savoir davantage sur les 12e Rendez-vous de la francophonie, il suffit de visiter le www.rvf.ca Sur la photo, la mairesse de Sainte-Angèle-de-Prémont, Mme Barbara Paillé, qui tient dans ses mains une sculpture représentant un morse taillé à même un bloc en pierre de savon.Elle est entourée de messieurs Daniel Cuerrier, directeur général de l'organisme Carrefour Nunavut et de Maxime Gauld, coordonnateur à l'Association francophone du Nunavut.Photo, L'Écho de Maskinongé ee> SANDRA JACOB redaction_em@transcontinental.ca Prémont a accueilli la semaine dernière une délégation du Nunavut, dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie 2010, qui visent à ériger des ponts entre les villes du Québec et les communautés francophones du Canada.Le territoire du Nunavut a donc été jumelé avec la municipalité de Sainte- Angèle-de-Prémont afin d\u2019échanger sur les différents dossiers et intérêts communs par rapport au défi des municipalités.«Nous avons été choisis et jumelés par les Rendezvous de la francophonie, car nos réalités se ressemblent beaucoup.Durant les deux jours où la délégation du Nunavut était à Sainte-Angèle-de-Prémont, nous avons discuté de différents projets d\u2019avenir, de la situation économique, le tout en relation avec la réalité d\u2019ici et de chez eux», a expliqué Mme Barbara Paillé, mairesse de Sainte- Angèle-de-Prémont.Pour Mme Paillé, cette rencontre a également été une occasion d\u2019échanger sur les différentes pistes de solutions pour revitaliser la municipalité.|: municipalité de Sainte-Angéle-de- Nouvelles machineries! Les visiteurs Sainte-Angele-de-Prémont a donc accueilli des Franco-Nunavummiuts, soit M.Maxime Gauld, coordonnateur à l\u2019Association francophone du Nunavut et M.Daniel Cuerrier, directeur général de l\u2019organisme Carrefour Nunavut.Ces derniers ont pu entre autres visiter la paroisse de Sainte-Angèle, la Microbrasserie de la Nouvelle-France, la ferme de la Nouvelle-France avant de terminer la rencontre avec un dîner de groupe.«Sainte-Angèle-de-Prémont a approximativement le même nombre de citoyens que le Nunavut.700 francophones sont représentés par l\u2019Association francophone du Nunavut où notre rôle est de démontrer qu\u2019il y a une vraie vie à l\u2019extérieur du Québec.Cette rencontre nous offre donc de partager notre expérience et d\u2019en apprendre davantage sur d\u2019autres réalités», mentionnait Maxime Gauld de l\u2019Association francophone du Nunavut.La visite de la délégation prémontoise 819 244-4999 EE 00e te Daniel Lamy | Yannick Lamy 819 609-4882 e Moissonneuse batteuse John Deere T670 (élimine la perte de grains) Table à soya John Deere 625 e Nouveau nez-à-maïs 8 rangs TRAVAUX'A'FORFAITS * Préparation du sol (labour, vibro, etc.) * Semoir a grain et soya, planteur de mais * Vidange de fosses (tank a fumier 5200 gallons) * Battage de grains, soya et maïs, etc.* Transport de grains, sable, terre, gravier, neige (12 roues et semi-remorque) Maxime Lamy 819 697-6003 .| Re AE AE au Nunavut aura lieu en mars 2011.rap TRI En ag\" , 3341094 a an - NOUVEAUX EMPLOIS CHAQUE SEMAINE EN SANTE ET SERVICES SOCIAUX dans 14 établissements de la région UIOd'ISUOUDISEULIPOYIO] MMM SL OIOZSIEUI ZI 97 3Suoupisen ap oyd3.] 16 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ER \u2014 4 ! ! wR I -\u2014-\u2014 r { = . | «Avec vous depuis plus de 54 ans et pour longtemps.» - Parole de Normand! \u2014 Normand Lessard BMW Z4 CABRIOLET MINI COOPER CABRIOLET GMC SIERRA 1500, 4 X 4, CHEVROLET SILVERADO LS CHEVROLET SILVERADO LTZ CHEVROLET SILVERADO 2500 2007 2006 2009 1500, 4 X 4, 2007 1500, 4 X 4, 2008 HD, 4 X 4, 2007 Automatique Manuelle, 2 portes, 1.6 litre Boîte 8 pieds Automatique, moteur 5.3 litres, Moteur Vortec Max 367 chevaux Automatique, 6 litres mm 320058) (Bia 239955) (Bid 260058) (Eh 219958) (Gm 299958) (oem 239958 Livraison partout au Québec l\u2019Ouiseville 51 AVVOMOALE 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville www.louisevilleauto.com * 819 228-2711 * Venez nous renco ontr rer .\"le vendredi 19 mars 2010, de 17 ha 2 h lors de notre , Breuvages | Tarification 2010 - \u2018 Changement d'huile* ; 925$ heure [ 39255 (maximum 5 litres) + plein de lave-vitres i I pour toutes marques de véhicule (dont la Saturn) « GRATUIT avec changement d'huile SPECIE = à et grignotines.Il 0107 stew £1 3] 3uounjsey ap oy] Wo 33UOUD{SBUISPOYII MMM LA 7 4 \u2019 a 18 Le 17 mars 2010 L'Écho de Maskinongé \u201cwww.lechodemaskinonge.com Détenteur de certificat d'accréditation de bâtiments résidentiels neufs Mario Bellemare (prop.) Lise Rabouin (conjointe) ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SPÉCIALISÉ e Construction * Rénovation e Rénovation après g e Résidentiel sinistre $ e Commercial © Peinture e Industriel intérieure ESTIMATION GRATUITE Licence RBQ: 8303-8190-44 Cell.: 819 696-7091 / 819 696-7982 Sainte-Angéle-de-Prémont UEFA IE Aussi comme par le passé RAMPES D'ALUMINIUM + Escaliers « Balcons et marche en fibre de verre * Persiennes ¢ Grilles de sécurité Toujours a prix compétitif M Michel Lessard MICHEL LESSARD FER GATT o 911, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 2 819 228-8698 S Licence RBQ 8006-2680-20 4 | .\"Bienvenue CHEL Vi 0] - B Une toilette petite, écologique Pour rénover une salle de bain exiguë ou pour installer une toilette dans un endroit restreint, le choix d\u2019une petite toilette écologique semble approprié.Toutefois, il faut choisir un appareil en mesure de régler même les plus gros problèmes de plomberie.De nos jours, on trouve sur le marché des toilettes aux dimensions réduites, spécialement conçues pour des situations ou il n'y a pas suffisamment d'espace, qui peuvent s\u2019installer dans des endroits où une toilette conventionnelle ne convient pas.Parmi les modèles compacts, il y a Laurier Isabelle _ r Y ARPENTEUR- GEOMETRE + une toilette autonome intégrant un broyeur-pompe et une chasse à activation électronique, ce qui lui permet d\u2019être installée dans des endroits très petits.Comme elle ne dépend pas 3338680 \u2014\u2014 cue = AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM et performante! de la gravité, elle peut s\u2019utiliser là où des tuyaux de large diamètre ne passent pas.On peut même l'installer dans un cabanon ou une cabine de Cette toilette autonome n\u2019a pas de réservoir externe; son mécanisme de chasse est intégré et totalement électrique.Le bouton pneumatique sur lequel on appuie après utilisation active une minuterie et une électrovanne, ce qui met le moteur en route et lit les rebords de la cuvette pour les nettoyer.Les déchets et le papier aspirés à l\u2019intérieur sont broyés en morceaux et liquéfiés puis pompés dans un égout.Après environ quinze secondes, le moteur s'arrête et la minuterie programme le remplissage d\u2019eau fraîche de la cuvette.De plus, cette toilette écologique permet des économies d'eau importantes en ne consommant que 4 litres (1,1 gallon) d'eau par chasse.En porcelaine d'aspect moderne, la toilette à broyage Sanicompact 48 de Saniflo est petite, autonome et écologique.proie.* Service d\u2019installation professionnel Osez la | 3 P qualité & f FER: ROND & CARRE YT LT CORNIERES DE STRUCTURE FEUILLES LT PLAQUES DE SÉCURITÉ avd * Conseiller expérimenté _ 3337093 \u2014\u2014 RNY y Wee Beene Chel YCUSH Le + Lt Propriétaire et fier de l'être Dans la majorité des cas, l\u2019achat d\u2019une maison est une bonne idée.Être propriétaire, c\u2019est avoir un chez-soi qui répond à ses goûts, à ses besoins, à son style de vie et à ses projets d'avenir.Il est vrai que l\u2019accession à la propriété résulte souvent d\u2019un changement d'ordre familial ou professionnel.Soit d\u2019un désir de se rapprocher de son lieu de travail, à la suite d\u2019une promotion ou bien pour vivre en couple, sinon agrandir sa famille.Nombreux sont les nouveaux propriétaires qui constatent que ce statut vient avec des responsabilités, mais surtout beaucoup d'avantages.FLEXIBILITÉ Depuis le temps que vous en rêviez de ces boiseries et de ces portes françaises! Être enfin chez soi, c\u2019est également avoir le loisir de décorer son habitat selon son style propre, mais aussi de le rénover et même de le modifier à mesure qu\u2019évolue sa situation.SÉCURITÉ FINANCIÈRE On ne le dira jamais assez : investir dans la pierre est le meilleur des investissements.C\u2019est se bâtir un patrimoine et c\u2019est une façon de stabiliser le coût du loyer.Les paiements hypothécaires permettent de se constituer petit à petit un capital sûr, que l\u2019on peut récupérer à la vente de la maison.QUALITÉ DE VIE Être propriétaire de sa maison, c\u2019est une importante source de bien-être.Il y a plus d'espace pour loger la famille et les .enfants peuvent courir sur le parquet sans déranger les voisins.Il en va de même pour les parents qui désormais peuvent organiser des fêtes surprises dans le jardin, sans demander la permission de quiconque.en secteur résidentiel de villégiature MRC de Maskinongé Profitez d'un accueil chaleureux et d'un e taux d'évaluation des plus concurrentiels + Terrains disponibles avec tous les services, * Plus de 100 terrains disponibles en secteur boisé, + Taux de taxes parmi les plus bas de la JSainte-Usule une terre d'accueil 3341168 de l'habitation Desjardins Habitation \u2018Rénovation \u2018Maisons neuves de 10häà 17h Le Salon se tiendra à: La Porte de la Mauricie Plusieurs exposants et conseillers hypothécaires seront sur place pour répondre à vos questions.Entrée gratuite et nombreux prix de participation.La Caisse populaire de Maskinongé La Caisse populaire de St-Alexis-des-Monts La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie Desjardins Conjuguer avoirs et êtres 3337061 WOd'ISUOUDISELIPOUII] MMM od - 61 0107 stew /[ 3] 9Suoupjsem ap 043,1 < « 20 Le17mars2010 L'Écho de Maskinoggé www.lechodemaskinonge.com I Bienvenue CHEZ V3 Quel est l\u2019état de votre toiture?En plus d\u2019embellir votre maison, le toit la protège.Il est donc important d'accorder beaucoup d'attention à cet élément essentiel de votre maison.Votre toiture peut commencer à montrer des signes de fatigue.Elle peut être plus ou moins susceptible de problèmes, selon la qualité du revêtement et la région où vous demeurez.Les grands vents, l'eau, la neige, la glace et le soleil sont souvent responsables de dommages importants.Selon l\u2019ampleur des dégâts, il vous faudra soit réparer ou remplacer le bardeau d\u2019asphalte de votre toiture.En observant votre toiture, vous pourrez déterminer si les principaux symptômes que l\u2019on trouve sur une toiture fatiguée ÿ apparaissent, et prendre ainsi une décision judicieuse.Les principaux indices sont des bardeaux cassés, relevés, ondulés ou gondolés.Les bardeaux dont le coin est cassé ne protègent plus très bien contre l\u2019infiltration d\u2019eau et les bardeaux dont les pattes relèvent deviennent vulnérables aux vents.L\u2019ondulation des bardeaux est souvent causée par une mauvaise aération des combles, qui entraîne une déformation du support de couverture.Les bardeaux gondolés sont occasionnés par le vieillissement normal de la toiture.La partie gondolée du bardeau est très vulnérable aux vents, à la grêle et à la glace.La réfection de la toiture est une tâche qui requiert une bonne planification.Demandez à votre municipalité les permis nécessaires.Enlevez le vieux bardeau et disposez-en convenablement.Les travaux doivent s'effectuer en toute sécurité.Si vous les faites vous-même, demandez de l\u2019aide.Il peut être préférable de confier les travaux à un spécialiste.43.CIE 2 La istriburteur de: x oN extérieur Acie! - Alwwiniom - Viayle 4; Fabrication de moulures portes el fesêlres Portes: de garage, Au Service des Gens d'ici depuis 1995 i | 3337076 | J OUR TOUT BESOIN\" N TERRASSEMENT.EEE Sable - Gravier concassé Terre à pelouse \\_IESXMENTTS TEA PE ET ( 1 3337083 tol Tout sur l'installation d'un revêtement en vinyle Il faut suivre les instructions pour poser le parement de vinyle.Le parement de vinyle est facile à installer.Cependant, il est important de suivre les directives de pose du fabricant à la lettre pour éviter les gondolements.tl ne faut pas effectuer des ajustements trop serrés, donc ne pas enfoncer les clous complètement, pour laisser le vinyle se dilater et se contracter au gré des variations climatiques.Commencez par clouer la bande de départ sur une fourrure horizontale, en vous assurant qu'elle est de niveau.Posez les moulures des coins bien d\u2019équerre et d\u2019aplomb, puis les moulures en «J» auxquelles seront intégrés les panneaux de vinyle.Taillez les panneaux.Insérez le premier panneau dans les moulures, en prévoyant un jeu de 0,6 cm pour laisser libre cours à la dilatation et en enfonçant vos clous à l'horizontale.Pour rendre les joints de moins visibles, chevauchez les panneaux sur 1,3 cm et installez le panneau le plus près de l'angle de vue par-dessus le plus éloigné.Pour finir, clouez la bordure d\u2019avant- toit, puis procédez de la même façon que sous une fenêtre.Calculez la distance du haut de la bordure à la bande de clouage du panneau précédent et soustrayez 0,6 cm.Après avoir mis le panneau en place, tracez une ligrie a la jonction des deux pieces, au-dessus de laquelle vous pratiquerez des ouvertures a intervalles de 15 cm avec un poingon a repousser, en orientant les saillies vers l\u2019extérieur pour qu\u2019elles s\u2019agrippent dans la bordure sous la fenêtre lorsque le panneau sera emboîté dans le précé- dent.3338688 HE Installation de EH Rénovations de tous genres GUY LAMIRANDE, propriétaire Plus de 30 ans d'expérience à votre service 221, avenue Pie X11, Louiseville J5V 1S8 Tél.et Fax: 819 228-4711/ Cell.: portes et fenêtres __\u2026.819 384-1677 wl A Vous prévoyez acheter votre PREMIÈRE résidence?Saviez-vous qu'il existe un crédit d'impôt pour l\u2019achat d\u2019une première habitation (CIAPH)2 En effet, c'est un nouveau crédit d'impôt non remboursable basé sur un montant de 5 000 $, s'adressant à certains acheteurs ayant fait l'acquisition d\u2019une habitation admissible après le 27 janvier 2009.Ce crédit est valide pour 2009 et les années futures.L'admissibilité des personnes bénéficiant de ce crédit d'impôt consiste en ce qu\u2019elles n'aient x a meme = Bienvenue CHEZ VOUS! | « Le crédit d'impôt pour l'achat d'une 1° habitation pas habité au cours de l'année d'acquisition ou au cours des quatre années précédentes, dans une autre habitation dont elles étaient propriétaires [conjoint ou conjointe).De plus, l'habitation doit être admissible aux règles établies par le gouvernement.L'habitation doit être située au Canada et acquise après le 27 janvier 2009.Il peut s'agir d\u2019une habitation existante ou en construction.Le CIAPH est calculéen multipliantletauxle plus bas d'impôts parle revenu des particuliers pourl'année (15% en 2009} par 5 000 $.Donc, pour l\u2019année 2009, le crédit sera de 750 $.Pour plus amples informations, veuillez consulter le site internet de l'agence du revenu du Canada http://www.cra-arc.gc.ca .Remboursement de taxes pour l'achat d\u2019une résidence neuve Le gouvernement provincial à mis sur pied un programme de remboursement partiel de la TPS et de la TVQ pour les particuliers qui R.B.0.: 2620-6961-69 ÉBÉNISTERIE \u201cses op ww rw 9 1 1 yd \"is achètent une résidence neuve.|| peut s'agir d'une maison individuelle, d'un jumelé, d'un condo, d\u2019une maison mobile\u2026 Ce programme est aussi admissible pour des résidences existantes où 90% ou plus des rénovations majeures ont été effectuées.Le remboursement est de 36% des taxes payées.Pour plus amples informations, veuillez consulter le site du gouvernement du Québec http://www.gouv.ge.ca LOUISEVILLE Hugo Brissette, président 622, Dalcourt \u2014 Louiseville (Québec) J5V 2Z6 « Tél.: 819.228.5527 = Téléc.: 819.228.9662 info@ebenisterielouiseville.com « www.ebenisterielouiseville.com 3338739 UIOd'ISUOUDISEUIIPOUII] MMM IT OIO SIeu £13 7Suounse| ap oy>1,1 Licence R.B.0.8361-4560-01 CONSTRUCTION FRANÇOIS HOULE-} RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL Fabrication d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain.Bois - Polyester - Thermo - Mélamine SPECIALITES: e Portes et Fenêtres e Revêtement extérieur e Toitures Autoconstructeur, nous pouvons monter vos charpentes.TS n .Gaston et Denise Brizard, J propriétaires 520, rue Clément, Saint-Justin \u2018 s19 227-2839 Licence RBQ; 8232-8279-33 AID GAUTHIER 3337113 | ee Naliie LOUISEVILLE gto Lrg Vous voulez un sous-sol de 8' fini ?LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com @ - Nous avons fait l'achat de nouvelles formes de 8'6\" afin de mieux répondre à vos besoins.Gaétan et eus Gauthier 220¥rue Loranger, Louiseville + 819 228-5742 GID 22 Le 17 mars 2010 Trois projets de rénovation payants! Votre maison, c\u2019est votre patrimoine personnel.Une fois achetée, il est important de ta considérer à la fois comme un endroit où il fait bon vivre et comme un actif financier a long terme.Il est donc essentiel de ne pas la négliger, de bien la rénover et de l\u2019équiper-d'éléments qui auront un impact certain sur la qualité de vie de ses habitants et sur la valeur de votre investissement.Les conseillers financiers s'entendent pour dire qu\u2019il est judicieux de consacrer entre 0,5 % et 1 % de la valeur de sa propriété chaque année pour l\u2019améliorer.Voici trois projets qui ont un effet direct sur votre patrimoine.LE WALK-IN Une maison bien rangée, c\u2019est une façon d'optimiser l\u2019espace.La construction d\u2019un walk-in organise le quotidien.Dans une grande chambre, vous pouvez dédier quelques mètres à ce projet recherché ou encore convertir une pièce entière en penderie.Enfin, vous aurez le loisir de voir tous vos vêtements et accessoires en un seul coup d'œil! Des valeurs sûres pour l'extérieur La maison est à la fois la première préoccupation des propriétaires et la plus grosse part de leur budget.Pour les nouveaux acheteurs, il est possible de favoriser le bien-être tout en augmentant la valeur de la maison.En immobilier, rénovation va de pair avec investissement et plaisir.Raison de plus pour miser sur la qualité.À l\u2019intérieur comme à l'extérieur, les gens sont de plus en plus enclins au cocooning.C\u2019est pourquoi les piscines dites «détente» sont toutes désignées pour augmenter la valeur de la propriété.On peut alors penser aux spas et aux piscines peu profondes qui ont la cote en ce moment.Pour le long terme, on investit dans des accessoires permettant d'atteindre un grand confort afin de profiter au maximum d\u2019un environnement agréable : jets intégrés, fontaines, cascades d'eau, system - d\u2019 éclairage à à la fibre opti aly et systèmes de chauffage.Pour une plus-value garantie, choisissez un nouveau revêtement qui s\u2019harmonise avec le style de la maison.L\u2019agencement avec 3342637 Patricia Préville, > Designer \u2018André Carbonneau RAEN ep ri réalisation, faites affaires avec une équipe de confiance.designer certifié en aménagement (CTT conception de plans.cire ENT la maison est également un facteur central au moment de changer la porte de garage, la porte d\u2019entrée ou les fenêtres.D'autres projets en valent le coup.Par exemple, les sommes investies dans des projets d'aménagement paysager et de rénovation du terrain rapportent gros, sans compter le plaisir qu'on en retire au printemps et à l\u2019été.Pour des dépenses J raisonnables, on peut commencer par planter des haies.Puis, tous les arbres présents dans le jardin devraient être coupés en leur donnant une forme afin de conférer à l\u2019espace une impression des plus soignées.Avec les années, la maison gagne à s\u2019entourer d\u2019une fontaine, d\u2019un bassin, d\u2019allées en pavés, de plantes grimpantes et de rocailles.De la a conception à la Ban ° Aménagement paysager e Pavé uni gere i 4 dû * a 5 pes et les escaliers de bois franc ont une influence sur la qualité marchande des \u2014 maisons.LE FOYER Un foyer au gaz encastrable transformera n\u2019importe quel salon en un endroit douillet, invitant et romantique.Investissez dans cet attrait dont la vocation est aussi esthétique que performante puisque les foyers au gaz sont de puissants appareils de chauffage dont les flammes et la chaleur sont ajustables selon vos goûts.\u2014 ® PR UN STR Le LE BOIS FRANC Il ne fait aucun doute que les planchers de bois véritable ajoutent de la valeur à votre maison.De fait, près de 90 % des agents immobiliers au Canada reconnaissent que les planchers, les ram- IS R.B.0.8108-237248 © 300, Grande-Carriere, Louiseville Bureau : 819 228-5360 ee \u2014 CIR mE [i PIAL TI TRAITEMENT Dr CA7ON! RBQ : 8103-7434-14 VU (REN A a [= ~~ Sore {I LUE Mario Ee prop.| Plus de 20 ans d'expérience (GA ASPHALTE & GRAVIER MEMBRE APCHQ [4 MEMBRANE ELASTOMERE [4 BARDEAUX D'ASPHALTE MRESIDENTIEL - COMMERCIAL -.INDUSTRIEL saint-Edouard 819 228-2052 GRATUITE R.B.Q.8006-8505-02 3340985 Déjà 20 ans! Un grand merci à vous tous pour votre confiance Sylvie Gadbois Serge Lamy Encore et toujours la pour vous servir! @ RESIDENTIEL@) COMMERCIAL@P AGRICOLE @ 3337088 WIOd'ISUOUDISEUTIPOYTO] MMM \u20acZ OIOZ sieur Z] 97 3uounysew ap oy t ¢ 24 Le 17 mars 2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com _B\u2019e I LESSARD EXCAVATION SABLIÈRE - CARRIÈRE - TRANSPORT INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES Ecoflo * BIONEST ° Enviro-Septic © - 2330- 1591 -62 3337101 Peu importe vos travaux on a l\u2019outil qu\u2019il vous faut ! [10 i = Location CDA inc.Plus de 30 ans d'expérience à votre Service Scie alternative JR3070LT 3 ad * Antivibration * Vitesse variable Dépositairs mu autorisé a\u201c a ed Le plus grand choix d outils MAKITA en montre dans la MAURICIE.VENTE et RÉPARATION © mn ner app 620.boul.St-Laurent Est, LOUISEVILLE 9 228-3234 Télécopieur: 819 228-868 AT 3338815 Commercial * Résidentiel - Municipal] Vous voulez une belle cour?A VOTRE SERVICE; ESTIMATION GRATUITE FONDATIONS FONDATIONS MR.ne LICENCE R.B.Q.: 8001-4863-01 Coffrage de tous genres | * RESIDENTIEL * COMMERCIAL * INDUSTRIEL * AGRICOLE Michel Pichette, propriétaire ram Tél.: 228-8149 Pensez votre cuisine en six zones Afin de mieux planifier l\u2019aménagement de la cuisine, au traditionnel triangle d\u2019activité que sont les zones nettoyage, provisions et cuisson s\u2019ajoutent les zones préparation, rangement et repas.La zone de nettoyage regroupe lave-vaisselle, évier, mise aux rebuts et recyclage des déchets, que l\u2019on rapproche pour éviter de transporter de la vaisselle sale.On y trouve aussi les pro- - duits de nettoyage dans le meuble sous d\u2019évier.La zone provisions, qui sert au stockage et à la préservation des denrées, comprend le réfrigérateur, le congélateur et le garde-manger et se positionne près de l\u2019accès à la cuisine, pour faciliter le rangemefft de l\u2019épicerie.La zone de cuisson s'articule autour de la plaque de cuisson, du four, du micro-ondes, de la hotte et des électroménagers annexes comme les grills ou friteuses.On y prévoit aussi une partie de la zone de rangement pour avoir sous la main les poêles, casseroles et ustensiles de cuisson.La zone de préparation englobe le plan de travail principal de la cuisine et l\u2019îlot s\u2019il sert à la préparation des repas.Elle est habituellement disposée entre la zone de lavage et la zone de cuisson.La zone de rangement réunit les armoires, étagères-et tiroirs.Elle s'étend sur une grande superficie et se répartit pour faciliter le déchargement et le rangement en sortie du lave-vaisselle, la préparation et la cuisson des aliments, ainsi que l\u2019accès facile à tous les accessoires.La zone repas comprend la table et les chaises ou encore l\u2019îlot s\u2019il sert à prendre les repas.Les zones de la cuisine sont bien réparties.Linsonorisation facilite la cohabitation.Il n\u2019est pas rare de retrouver dans bien des demeures un salon de lecture.Si cette pièce est propice à la relaxation et aux activités intellectuelles, le mélomane ou le cinéphile aimerait aussi profiter d\u2019un «univers» bien à lui.Voici donc de judicieux conseils pour insonoriser une pièce et ainsi s\u2019éviter des conflits avec les autres occupants de la maison.Il est important de distinguer la simple matière isolante du vrai produit conçu pour l\u2019acoustique.Dans le premier cas, on peut citer en exemple ces tuiles de carton décoratives au plafond, lesquelles ne font qu\u2019atténuer l'effet de résonance dans la pièce.Elles n\u2019empêchent pas le son de se propager.De toutes les composantes de l\u2019insonorisation d\u2019une pièce, l\u2019isolant acoustique situé à l\u2019intérieur des murs est la partie la plus importante et la plus efficace.Il peut s\u2019agir de fibre de verre, de fibre minérale ou de cellulose.On utilise ensuite des barres résilientes, qui sont des tiges en acier galvanisé.Leur fonction est de stopper la transmission du bruit par la charpente et le système de plomberie.Elles s'installent sur les colombages des murs ou les solives du plancher.Par la suite, de simples panneaux de plâtre serviront autant à la finition des murs qu\u2019à renforcer l'effet insonorisant.Comme dernière étape, on doit utiliser une espèce de calfeutrage spécialement conçu pour l\u2019acoustique.Le son peut aussi voyager à travers les moindres fissures se trouvant entre le cadre de porte et la charpente ainsi qu\u2019entre les panneaux de plâtre et le plancher.Il est donc important de sceller le périmètre de la pièce.on palpated) | PROMOTION HYPOTHÉCAIR Une collaboration de: 819 227-2243 3328846 Municipalité[de REA www.mun-maskinonge.ca Whe x am Me E EXCLUSIVE 4 Desjardins Caisse populaire de Maskinongé 819 227-2351 www.desjardins.com onl MW Parc de \u201cSkate\u201d * Promotion exclusive Détails en succursale Revitalisation des infrastructures du service des loisirs mu Module de jeux pour les 5 à 12 ans m Nouvelle patinoire extérieure r\u2014 .Lors de la construction d\u2019une résidence principale sur le territoire de la municipalité de Maskinongé obtenez une remise pouvant atteindre a Caisse populaire de Maskinongé.UIOd'aZUOUDISEUISPpOUÏTI] MMM ST 0107 srew ZT 97 33uounjsep ap oy] \u2018 26 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé \u2018\u2019www.lechodemaskinonge.com Gagnants Certificat-cadeau 30$ CANADIAN TIRE Semaine 19 10 mars 2010 Patrice Lavigne Bécancour Raymond Martin Nicolet La Direction (TD Propriété à vendre LANORAIE: maison centenaire.3 c.à.c., Locatisation i 189,900 (514)464-1329 arage, éale.AISON champôtre R610.rue latieche.St- Paul: maison rronvé in- 819)268-2380 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, Capitale Prestige Montréal, courtier immobilier agréé, (450)898-1679 SUPERBE maison ancestrale, située au 3371 Rang Grand Ste-Cathe- rine, St-Cutbert, 4 chambres à coucher, piscine, véranda 4 saisons, garage et remise, zonage commercial, 189,000$, venez visiter, (450)836-0172 AID Pop.à revenus à vendre BERTHIERVILLE: immeuble 3 logements, bien situé, prix négociable, 450)836-4596 450)835-6589 D remes/fermetres CHERCHE ferme pour élevage poprox.40 ha.dans MR Maskinongé, (BIO) 227- -4422 0 Terrains à vendre CRABTREE, terrains amé- és, 12,500 50 pi.ca., Ave, (450)754- -3386 NOTRE-DAME-DES-BOIS, beaux grands terrains boisés en montagne, 21,500$ et plus financement disponible sur place à partir de 200$ comptant et 110$/mois.In- fos.: (819)888-2314 www.domainedesappala- ches.ca Nord de Louiseville.Carole Provencher ST-EDOUARD DE MASKINONGE 220 Ch.Francine, dans un beau domaine boisé, grand terrain avec lac artificiel, jolie propriété air ouverte, 3 chambres, cuisine rénovée, pour votre tranquillité ou pour vos loisirs.À 10 minutes au Agents Immobiliers Affiliés Royal LePage Mauricie AR 1435, 5* Rue, Trois-Rivières 819 376-6552 EEE ROYAL LEPAGE TE MAURICIE Gourtier immebitier ogrée (160) Terrains à vendre PLUSIEURS TERRAINS AU LAC TAU- Mme.nes 4 450 (170) On demande ACHÉTERAIS comptant maisons ou chalets à rénover.Terrains ou boisés de toutes grandeurs dans un rayon de 30 KM de St-Ga- Be er de-Brandon.Marcel enne courtier.5036 -2995 ap Logements/ appartements * 4-1/2, beaux logements, Joliette, St-Cuthbert: SPÉCIAL.stationnements, libres immédiatement et juillet.(350)836- -4596, {450)836- 589 98-1345 SAINTS 1 terrassetaureau.M (ge 52-4422 ap Logements/ gppartements A Yamachiche, 2x4-1/2, ler juillet, 2e étage, cou- vre-planchers refait, laissez message, (819)268-4225 A Yamachiche, 3-1/2, libre, couvre-plancher refait avec remise, laissez message (819)268-4225 BERTHIER: Quartier rési dentiel, 2-1/2, fibre immédiatement, électros inclus.(450)760-7889 (819)324-0404 BERTHIERVILLE: 550 St-Do- minique.Trés grand 3-1/2, propre, balcon, portes-patio.Toutes commodités.Références.(450)581-2350 (450)758-0776 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, idéal pour retraité, insonorisé, entrées laveuse/ sécheuse, 801 rue Montcalm, libre juillet.Tél: (450)886-5758 GRAND 4-1/2, près hôpital; 460, rue Bernard, Joliette, 585$ chauffé, eau chaude.dls 206, 450)898-2065 GRAND 4-1/2, route 158, St-Thomas, près du village.520$.(450)803- -2064, (450)898-2065 2x5-1/2, libres avril, 1631/ 1633 Principale, Ste-Ursule, 500$/ mois, (819)268-6105 3-1/2, 3e, Joliette, grand, propre, près centre-ville, 1i- bre avril, (450)760-5299 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, secteur Cap, tranquilies, insonorisés, concierge, enquête crédit, (819)538-5842, 19)379-0319 3 mois gratuit! # Grands 5-1/2 neufs, insonorisés, LUT ETT CITE \"i de Li I) prés de Lopisevi (819)227-2277 4-1/2, Louiseville, rénové planchers flottant, stationnement, libre immédiatement.(819)228-1681 À Lanoraie: 5-1/2, 660$/ mois.Libre 1er juillet.(514)249-6035 Robert A Maskinongé: très grand 4-1/2 neuf, très luxueux, style condo, 2e étage, escalier intérieur, intercom, au centre du village, endroit tranquille, \"610$ par mois, libre 1er juillet.819)227-2800, 819)692-3090 3331950 Roger Savard GRAND 4-1/2 neuf centre- ville Joliette, rue St-Paul, 600$.(450)803-2064, (450)898-2065 JOLIETTE: centre-ville 4-1/2, 659 Richard, 525$/ mois.Libre, (514)947-2212 LANORAIE: 4-1/2, 2e, locker, 575%, non chauffé, village, mars, (450)461-1721 LANORAIE: 4-1/2, haut duplex, entrées laveuse, sécheuse, cabanon, 2 places de stationnements.Coin paisible.495$ par mois, libre 1er juillet, Josée (450)887-0849 LAVALTRIE: 4-1/2, NEUFS, site.condo.Juin/ juillet, 7 70$.0 {450)589-0726 Logements/ «D oparen à louer Maisons de repos, pos centresd'occueïl LOUISEVILLE: 3-1/2 neuf, libre, rue Dal- court, stationnement, déneigé, demi sous- sol, (514)207-7764 BERTHIER: autonome et semi-autonome, trés grande chambre pour une ou deux personnes, tous services inclus, (450)836-7533 MAISON à louer à Louise- ville.Secteur résidentiel.Près polyvalente.Grand 4-1/2, cuisine/ salon: aire ouverte.Planchers bois franc.Planchers flottants dans chambres.Céramique s.d.b.; salle lavage.Chaufté, éclairé, 875$/ mois; (819)695- -3090 MASKINONGÉ village: 4-1/2 grand balcon) et 6-1/2 beaucoup de rangement).450 514)592-7774.ST-IGNACE-DE-LOYOLA: rand 4-1/2, planchers bois ranc, armoires chêne, avec balcon, bien situé, libre immédiatement.450)803-4312, 450)836-4345 D ere Logements /apportements chauffés à louer 2-1/2 a louer, libre 1d juillet, endroit tranquille, à+ 10 min d'auto de Joliette, Stationnement privé et 1(450)759-9480 À ST-ALEXIS-DES-MONTS, 4-1/2, chauffé, éclairé, 102 Notre-Dame, références demandées, pas d'animaux, idéal pr EU [225 Propriétés à louer À Ste-Ursule: maison de campagne, 4-1/2, grande remise, cour asphaltée, 1er juillet.Laissez message (819)268-4225 À Yamachiche: Petite maison de campagne, 5-1/2.Grand terrain, libre immédiatement, Laissez message: (819)268-4225 LAVALTRIE: logements neufs style condo, près IGA & Jean-Coutu, remise, bien insonorisés et isolés, 725$ à 750$.(450)916-1830 LOUISEVILLE: 2x3-1/2.Nouveau propriétaire.Références demandées.(819)228-2801 demandez Pierre LOUISEVILLE: 3-1/2, rénové, entrées laveuse/ sécheuse (4108) 4-1/2 475$) 5- $5908).81 oN) 2 27 819)228-9300 ST-IGNACE: 3-1/2, 10ge- ment pour 55 ans+ (HLM).Libre immédiatement (450)836-2713 LANORAIE: bungalow 1993, aire ouverte, ensoleillé, foyer, cuisine laboratoire, appareils encastrés, bain podium, douche séparée, terrasse, cabanon 14X10, clôturé, 975$/ mois.Option achats (514)269-5816 D Chambres à lover LAVALTRIE: nouvelle résidence privée pour personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie et convalescence.www.soinsdes anges.vpweb.com 450)608-3322, 514)895-4169 1,1 - A gad Autos à vendre ID Autos à vendre IPD Autos à vendre Le Centre de, réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles ; \u201d ; envahissants du développement de la Mauricie et du Centre-du-Québec À voir! Auto, camion, 4x4.Fi- II IN (CRDITED MCQ) est un centre de réadaptation désigné institut universitaire en - ATTENTION: Attention! Be- À voir! Auto, camion, 4xé.Fi- ol coment Voitures Aucun déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement qui offre crédit?C'est fini.Aucun cas nancement maison.Aucun 2010.Léger dépôt.Aucun .CRDITED des services spécialisés d'adaptation, de réadaptation et d'intégration sociale refusé.Financement sur pla- cas refusé.Voitures 2004 à endosseur.(514)894- 2236 Roe à plus de 2 100 personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble ce.Voiture, camion, van, 2010.Léger dépôt.Aucun www.automobilesbris- envahissant du développement.2000 à 2006 Robert Cloutier endosseur.1-866-566-7081 son.com Autos (450)446-5250 ou www.automobilesbris- | BOB AhE-S250 Wa RECHERCHONS AGENT D'INTERVENTION bertcloutierautos.com Liste de rappel : nous avons des besoins à Trois-Rivières secteur Pointe-du-Lac TURE D FONCTION : Personne qui, en milieu de réadaptation pour personne présentant une déficience intellectuelle, assure le support, la surveillance, l'accompagnement et l'animation auprès des usagers qui présentent des troubles graves du comportement.Elle accueille des usagers de tous les services d'intervention et les assume en moment de crise, de désorganisation ou de besoin d'aide particulière.Elle intervient même physiquement lorsque la situation l'impose et fait des fouilles sur les usagers lorsque demandé.Elle effectue des rondes de sécurité à l'établissement.AVIS D'INTENTION DE - |.DISSOLUTION Veuillez prendre note que la Fondation Charlins Louis-Jeune a remis au Registraire des entreprises du Québec, le 22 février dernier, son intention de dissolution.; .Elle assume un ensemble de tâches ayant pour but d'accompagner et de supporter l'usager 7264261 alld et sa famille ou de suppléer à ses incapacités dans l'accomplissement de ses activités de la \u2019 vie quotidienne où de la vie domestique.Dans le cadre de ses fonctions, elle voit à l'hygiène, MAËL-FRÉDÉRICK LAVALLÉE, pe § N au bien-être, au confort, à la surveillance et aux besoins généraux des usagers.Elle est 29 ans [OE | appelée a préparer des repas ou a effectuer des travaux domestiques.Elle renseigne les responsables et les membres de l'équipe de ses observations sur les besoins de l'usager et Chargé de projets - maintenance, chez Marner der.5 = pou a> de sa famille.# XIGENCE Originaire de Ste-Sophie-d'Halifax, Bois- = .2 : + Diplébme de préposé (e) aux bénéficiaires, autre formation professionnelle connexe ou ee.é d'agent de sécurité , af 2 « Expérience pertinente avec une clientèle présentant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant de développement ainsi que des troubles graves du comportement.RÉMUNÉRATION : Selon les normes en vigueur dans le secteur de la Santé et des Services § a Sociaux (18,02 $ à 20,38 $ / heure selon l'expérience) CRDITED de la Mauricie et du Centre-du-Québec - Recrutement 3255, rue Foucher, Trois-Rivières (Québec) G8Z 1M6 Télécopieur : (819) 379-5155 Courriel : csdimcq_recrutement@ssss.gouv.qc.ca (Pour tes envois par courriel, veuillez mentionner le titre d'emploi - Agent d'intervention - dans le sujet de votre message) 3341196 OFFRES D\u2019EMPLOI MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAULIN CONCIERGE ET OUVRIER SPÉCIALISÉ ' La municipalité de Saint-Paulin désire combler les postes suivants : - 1 poste de concierge, emploi permanent, 35 heures / par semaine, horaire variable; e À à 819 379-0453 / Télécopieur : 819 379-8977 DELL ARMEN - 1 poste d'ouvrier spécialisé, emploi saisonnier, 40 heures / par semaine, minimum 26 semaines par \u2026 WWW.EMPLOIS.MARMEN.ACER année.Une carriére vous attend chez Marmen ® Ad Postulez en ligne ou informez-vous sur les postes disponibles 4 DESCRIPTION SOMMAIRE DES EMPLOIS concierge De façon non limitative, voir à l'entretien complet du Centre multiservice Réal-U.-Guimond, 3051 rue Bergeron, monter et démonter les salles, participer à des travaux d'entretien extérieurs, etc.' MN P ]' ; écialisé : \u2018 MÉCANICIENS DE VÉHICULES LOURDS (DIÉSEL) R De façon non limitative, effectuer diverses tâches relatives aux travaux publics, à l'entretien des bâtisses e Tâches : Vous devrez effectuer la réparation des chariots élévateurs, nacelles et camions diesel.et des équipements municipaux, de loisirs, etc.Exigences : DEP en mécanique de véhicules lourds; 2 2 3 ans d'expérience; bonne connaissance de l'hydraulique.EXIGENCES NORMALES DES DEUX POSTES 1- Détenir un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent; Note : À défaut d'avoir un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, le postulant doit s'engager à l'obtenir à ses frais dans un délai d'un (1) an de son embauche, s'il y a lieu.2- Habiletés manuelles; 3- Aimer et avoir ia facilité à communiquer avec le public; Atout : Connaissance des accessoires électriques et de leurs circuits.i MECANICIENS Tâches : Vous effectuerez l'entretien de ponts roulants, de machines-outils et d'équipements industriels divers.Exigences : DEC en technologie de maintenance industrielle ou DEP en mécanique d'entretien.Connaissance des normes et principes de sécurité.Facilité à travailier à grande hauteur.Atout : Connaissances générales en électricité.NN ee a ., ; .3 M ACHINISTES : 4- Disponibilité, flexibilité, autonomie, honnêteté, confidentialité et discrétion sont nécessaires.> Le sep = me Les sy pme on gs 5- de concierge, avoir une bonne connaissance des techniques d'entretien ménager et Tâches : Vous serez machiniste sur machines-outils à commande numérique et/ou conventionnelles.de la manipulation des produits.Vous devrez effectuer du montage et de la programmation.i ; ; ; , Co , LL, : 6- Demeurer dans la MRC de Maskinongé Exigences : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.; Atouts : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.Début de l'emploi : Concierge : immédiatement MANOEUVRES Ouvrier spécialisé : fin mai 2010 Taux horaires : Selon la convention collective 4 Le 17 mars 2010 L'Echo de Maskinongé prselechodemaskinonge com âches : Vous effectueñez des tâëhes variées telles que : sablage au j&t de sable, peinture, finition à pièces et /ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.i Faire parvenir votre curriculum vitae avant 16h00, le 24 mars 2010, en indiquant le poste choisi, à Exigence : Excellente dextérité manuelle.; Municipalité de Saint-Paulin \u2019 Atout : Expérience dans le domaine, tes nn.se À l'attention de Ghislain Lemay, directeur général + i.; SOUDEURS LL _ _ , 3051, rue Bergeron \u2018Tâches : Vous aurez à souder et assembler différentes pièces et à lire et interpréter des plans com- Saint-Paulin (Québec) JOK 3G0 Télécopieur : 819-268-2890 = Courrier électronique : munistpaulindg@telmilot.net 0 «| Seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé réception et un suivi.La forme masculine utiisée dans ce taxte désigne auss! bien les femmes que les hommes.3337539 plexes.Exigences : DEP en soudage-montage ou expériences pertinentes et facilité pour la lecture de plans.28 NECROLOGIE MRC DE MASKINONGE MUNICIPALITE DE SAINT-BARNABE AVIS PUBLIC ENTREE EN VIGUEUR DES REGLEMENTS 292-09 ET 293-09 EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, SECRETAIRE-TRESORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE, QUE : Lors d'une séance tenue le 11 janvier 2010, le conseil municipal de Saint-Barnabé a adopté le reglement suivant: Règlement numéro 292-09 et intitulé \"Première modification au plan d'urbanisme révisé\".Lors de cette même séance, le conseil a également procédé à l'adoption du règlement suivant: Règlement numéro 293-09 et intitulé \"Première modification au règlement de zonage révisé\".La Municipalité régionale de comté de Maskinongé a délivré les certificats de conformité à l'égard desdits règlements le 19 février 2010, conformément aux dispositions des articles 109.7 et 137.3 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.Lesdits règlements sont disponibles pour consultation au bureau de la municipalité, situé au 70, rue Duguay à Saint-Barnabé, aux heures d'ouverture.Donné à Saint-Barnabé, le troisième J jour de mars deux mil dix.Denis Gélinas Secrétaire-trésorier 3333152 3340251 BUIST, Brigitte 1928-2010 A son domicile, le 6 mars 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée subitement Mme Brigitte Buist, épouse de M.Raymond Plante, demeurant à Saint-Alexis-des- Monts.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Fernand Diamond), Denis (Johanne Letendre), ses petits-enfants : Martin, Philippe, Marc-André, Pier-Luc et Stéphanie, ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Dion (feu Augustin Buist), Claire Plante (feu Gaston Baribeau), Aline Plante (Gilles Picard), Marc-Henri Plante (Jacqueline Bergeron), André Plante (Yolande Dalcourt), Fernande St-Louis (feu Reynald Plante), Jules Chevalier (feu Gisèle Plante), Gilbert Plante (Marcelle Francoeur), Marcelle Plante (Fernand Vallières), Réal Lagarde (feu Georgette Plante), plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.La famille accueillait parents et amis au Centre funéraire Michel Léveillé inc, 30, rue Ste- Anne à Saint-Alexis-des-Monts le vendredi 12 mars 2010 de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 mars 2010 à 11 h en l\u2019église de Saint-Alexis-des- Monts.Inhumation des cendres au cimetière paroissial.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation \u201c4 maladies du cœur étaient acceptés au salon.Direction funéraire \u2018 oe Michel Léveillé inc.| Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec PLANCHERS FLOORS Activités principales : e Gérer la santé et sécurité au travail » Supporter son équipe dans l'atteinte des résultats les coûts, améliorer la qualité e Effectuer un suivi de la formation e Améliorer les rendements e Rédiger des rapports de production Exigences : e 5 années d'expérience pertinentes + Etre disponible pour travailler sur le quart de soir * Expérience en supervision e Ouvert aux changements » Communicateur, leader » Capacité a travailler sous pression + Fournir des produits qui respectent les critéres de qualité Les Parquets Dubeau est une organisation réputée établie depuis 1946 qui se spécialise dans la fabrication de planchers de bois franc.L'entreprise fait partie de LAUZON, une société privée oeuvrant dans la transformation de bois feuillus et classée parmi les cinq plus importants fabricants de planchers de bois franc en Amérique du Nord.Contremaître de production Nous sommes actuellement à la recherche de candidat(e)s pour combler un poste de contremaître à notre usine de St-Norbert.Sous la supervision du surintendant de production, le contremaître assure la planification, l'organisation, il assure le suivi et le contrôle des activités sous sa responsabilité.{| mobilise les ressources nécessaires à la réalisation des activités prévues, au respect des échéances et à l'atteinte des objectifs.* Tenir des rencontres d'information auprès de son équipe de travail * Identifier les zones d'améliorations et proposer des solutions, méthodes ou façons de faire susceptibles de réduire e Maintenir des relations constructives avec l'ensemble des employés syndiqués e Optimiser l'utilisation de la main d'œuvre, des matières premières et des équipements e Promouvoir l'implantation de nouvelles pratiques ou de nouvelles technologies e Connaissance des procédés de fabrication dans l\u2019industrie du bois (atout) L'entrée en fonction se fera le plus rapidement possible.Seuls les candidats retenus seront contactés.SVP, faire parvenir votre candidature à l'attention de Marilyne Lamy : Les Parquets Dubeau Ltée 1680, Principale, St-Norbert, (Qué.) JOK 3C0 Téléc.: 450 836-3429 Courriel : marilyne.lamy@lauzonld.com 3299196 GADBOIS M.Gérard Au CSSS de Saint-Jérôme, le 12 mars 2010, est décédé à l'âge de 84 ans, M.Gérard Gadbois, époux en le noces de feu Cécile Delinelle et en 2e noces de feu Louise Gosselin, demeurant à Saint-Jé- rôme, autrefois de Louisevil- le.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé 4 à Louiseville.Heures d'accueil: vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2010, en l'église de Louiseville, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Michelle Lé- vesque), Lisette, Diane (Michel Morin), Louise (Jean-Guy Lamarche), Sylvie (Daniel Lalonde); sa soeur : Madeleine (feu Roland Foucher); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Delinelle et Gosselin, plusieurs petits- enfants, arrière petits-enfants, filleuls, filleules, neveux, nièces, cousins, cousines et ses grands amis Thérèse et Philippe Lafleur.Pour renseignements: 819 228-4822 Extérieur: ! 888 558-4822 Télécopieur: 819-228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com LAMY M.René A la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 11 mars 2010, est décédé à l'âge de 74 ans, M.René Lamy, fils de feu Marie-Claire Pellerin et de feu ; Lorenzo Lamy, demeurant à Louiseville.La famille ac- | cueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières, samedi jour de la cérémonie, à partir de midi.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 mars, à 15 heures, au salon du Centre Funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sévère, à une date ultérieure.René laisse dans le deuil: sa soeur Thérèse La Victoire-Lamy (Pierre Trottier}; son frère Jean-Claude Lamy (Diane Lemire); ses nièces et ses neveux: Isabelle Trottier (Geneviève Robert), Jean-Pierre Trottier, Marie-Noëlle Lamy et Jean-Daniel Lamy; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Merci à toutes les personnes qui l'ont soutenu dans son épreuve.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Albatros Inc.(2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières Qc G9A 5J9).Renseignements: 819 374-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Gincères remerciements \"Francine, Tu croyais en l'amour, en l'amitié, en la famille.C'est à travers ton coeur d'enfant que tu venais vers nous, avec sensibilité et tendresse.Toujours prête à rendre service, à tendre la main, tu as été d'une fidélité constante avec chacun de nous.Tu as été une mère exemplaire pour ton fils Louis.Si vite tu as filé vers le ciel Et pourtant tu brilleras toujours dans nos coeurs, C'est pourquoi tu seras à jamais notre Etoile Filante\".Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme Francine Milot (survenu le 22 janvier 2010) 3344110 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, cartes, télécopies, courriels, dons, visites ou assistance aux funérailles.Merci à vous tous! Son fils Louis et les membres de ta famille Milot.1 F a) LEFEBVRE, Clairette 1937-2010 Au CSSS de Maskinongé à Louiseville, le 10 mars 2010, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Clairette Lefebvre, épouse de M.Jacques Laverdière, demeurant à Saint- Alexis-des-Monts.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Roger, Sylvain (Monique Chouinard), Daniel (Francine Duguay), Line (Stéphane Noël), ses petits-enfants : Julie, Joannie, Marc- Gabriel et Pierre-Olivier, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille accueillait parents et amis au centre funéraire Michel Léveillé inc, 30, rue Ste- Anne à Saint-Alexis-des-Monts le dimanche 14 mars 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 mars 2010 à 14 h en l\u2019église de Saint- Alexis-des-Monts.Inhumation des cendres à une date ultérieure.Direction funéraire Michel Léveillé inc.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LEMIRE GRAVEL Mme Lucienne 1923 - 2010 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 03 mars 2010, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucienne Gravel, épouse de feu M.Robert Lemire, demeurant à Louise- ville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 mars 2010, en l'église de Louiseville, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Luc Lemire (Anne Malo), Diane Lemire (Jean-Claude Lamy); ses petits-enfants: Pierre- Luc Lemire (Mélanye Plouffe), Andrée-Anne Lemire (Mathieu Joyal), Marie Noëlle Lamy, Jean-Daniel Lamy; ses arrière-petits-enfants: Léa Lemire et Laurie-Ann Joyal; ses soeurs, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Raymonde Gravel (feu Jules Bergeron), Mariette Gravel, André Gravel (Claire Bergeron), Colombe Bellemare (feu Lionel Lemire), Lucie Timmons (feu Normand Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Québécoise du cancer étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues Pour renseignements: 819 228-4822 Extérieur: 1-888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com UIODd'ISUOUDISEUIISPOUIO] MMM 67 0107 Stew £1 9 2Suourise ap 042317 __ www.lechodemaskinonge.com VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Des jeunes de la maternelle apprennent le langage des sourds-muets se> SANDRA JACOB redaction_em@transcontinental.ca Anne-Marie Julien de Saint-Paulin, accompagnée de sa sœur Suzanne, qui est sourde-muette de naissance et aussi aveugle depuis l\u2019âge de 39 ans, font la tournée des écoles primaires de la région afin d'enseigner bénévolement, pendant quelques instants, un atelier en communication gestuelle et braille.Comme Mme Julien est une femme très active, elle a donc cru bon d\u2019offrir aux enseignants et enseignantes l\u2019opportunité de les recevoir dans leurs classes pour démontrer le langage qu\u2019elle et sa sœur utilisent pour communiquer.«Étant enseignante moi-même au niveau secondaire à Saint-Alexis-des-Monts, j'invitais ma sœur dans mes périodes libres et nous faisions des ateliers avec les élèves de ma classe.Cela remonte aux années 90.Depuis ce temps, cette activité a fait boule de neige», explique Mme Anne-Marie-Julien.Jusqu\u2019à maintenant, toutes les classes de Saint-Paulin et Charette ont reçu les deux D le mois d'octobre 2009, Mme sœurs Julien.La semaine dernière, c\u2019était au tour des jeunes de la maternelle de l\u2019école primaire de Louiseville, du pavillon Jean XXIII.En avril prochain, ce seront les étudiants de Saint-Élie-de-Caxton et Saint- Barnabé qui prendront part à cette activité.Apprendre à être différent Les jeunes participent donc à cet atelier de deux heures.On y fait l\u2019alphabet avec les mains (langage signé) et l\u2019explication du système de braille (petits points soulevés qu\u2019on peut lire avec l\u2019index gauche).Mme Julien apporte avec elle trois dactylos et après les explications, les jeunes peuvent mettre à l\u2019œuvre ce qu\u2019ils ont appris en inscrivant leur nom.Dans son sac, Anne-Marie Julien a également des objets qui font partie intégrante de la vie de sa sœur Suzanne, qui est âgée aujourd\u2019hui de 71 ans, pour lui faciliter les choses: cadran tactile sans vitre, montre avec un clapet pour lire l\u2019heure avec ses doigts, lecteur de billets de banque avec vibrations dans les mains, boutons de formes diverses pour associer les vêtements, attaches pour mettre les bas de même = A 1 - + Î A yy #- A B ame + J > y > PPE aux .WA M 4 : pommes de terre.3331727 30 Le 17 mars 2010 LEcho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com Avez-vous de la difficulté à gérer votre dette ?Le Service de médiation en matière d'endettement agricole est gratuit et confidentiel.I| met les agriculteurs en contact avec des experts financiers qui leur donnent des conseils pratiques et les aident à préparer un plan de redressement.En outre, des médiateurs qualifiés aident les agriculteurs et les créanciers à conclure une entente de remboursement mutuellement acceptable.Le Service de médiation en matière d'endettement agricole aide les agriculteurs qui éprouvent des difficultés financières, y compris ceux qui ont reçu Une avance du Programme de paiements anticipés, à rembourser leurs dettes selon un échéancier établi.Pour de plus amples renseignements Téléphone : 1-866-452-5556 \u2018Site Web : www.agr.gc.ca/smmea à ; Bel Agriculture et Agriculture and ( ; dà El * Agroalimentaire Canada Agri-Food Canada ana cams * Jada bask whee.Entourés de mesdames Martine Paquin, directrice adjointe à l\u2019école primaire de Louiseville, Anne-Marie Julien, sa sœur Suzanne et Nancy Langevin, enseignante, les 17 jeunes de la classe de maternelle de l\u2019école primaire de Louiseville, pavillon Jean XXII.Photo, L'Écho de Maskinongé couleur au lavage, etc.Suzanne a également mitainesdevantlesenfants,tousébahislesuns une façon spéciale bien à elle de peler des plus que les autres.elle tricote aussi des «Le but de ces visites dans les écoles est de démontrer aux jeunes qu\u2019une personne différente peut communiquer différemment et faire les choses aussi différemment pour arriver au même résultat.En même temps, j'incite les enfants au respect des personnes qui ont un handicap et je leur fais apprécier les cing sens», souligne Mme Julien.Les jeunes participent à cet atelier de deux heures.On y fait l'alphabet avec les mains et l'explication du système de: braille.Ils peuvent, par la suite, mettre à l'oeuvre ce \u2018 qu'ils ont appris en inscrivant leur nom à la dactylo.1 3 ; = 4 3273579 \u2014\u2014 Ambiance familiale \u2014\u2014 Service personnalisé Pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes AU COEUR DU CENTRE-VILLE 180, av.Sainte-Marie, Louiseville 819 228-5846 SPORTS www.lechodemaskinonge.com Parents et enfants en forme durant la semaine de relâche grâce à un mode de vie physiquement actif le tout a été rendu possible grâce au soutien ' Li jeunes du territoire de la MRC de Maskinongé ainsi que quelques parents ont pu profiter des activités offertes gratuitement par Maski en forme tout au cours de la semaine de relâche, dans les municipalités de Louiseville, Saint-Léon- le-Grand, Sainte-Ursule, Yamachiche et Maskinongé.Grâce à la collaboration de précieux bénévoles, de représentants municipaux et des animateurs de Maski en forme, 47 jeunes de 4 à 12 ans ont pu s\u2019activer aux ateliers de tennis et jeux extérieurs.De plus, 29 jeunes Supportez vos CATS Inscrivez-vous avant le 15 avril sur la liste prioritaire pour obtenir votre billet de saison 2010-2011.Vous obtiendrez un cadeau promotionnel des Cataractes.EAU ER SN IT AS TOO VUE cuisiniers en herbe ont érigé, avec des légumes, un bolide de course et une chenille, formés de concombre, carottes, champignons et tomates.Voici donc de bons résultats démontrant le grand intérêt des enfants et des parents qui ont participé avec leurs jeunes aux activités de Maski en forme.Voilà également un bel encouragement quand la famille participe avec l\u2019enfant aux activités offertes dans la communauté, Comme quoi, dans la MRC de Maskinongé, les saines habitudes de vie ont une place importante, NY dusport Sylvain Casaubon 1255 France Ringuette 1255 Steve Moreau 1252 Jean-François Dupuis 1247 Robert Prescott 1234 Marcellin Gélinas 1234 Martin Fréchette Mathieu Trépanier Eric Arsenault Annie Déziel Robert Lessard Johanne Carle Pier-Olivier Savoie Pierre Lessard 1230 1217 1214 1213 1211 {J Source POOL DE HOCKEY \u2018ÉCHO 20 PREMIERS «POOLERS» en date du 15 mars 2010 POUR PLUS DE DÉTAILS ; 1216 onglet pool de hockey 1216 de Maskinongé \u2014\u2014=_mwww.lechodemaskinonge.com 1210 1210 Noëlla Lampron Laurent Goulet Réal Bournival 1208 Jacques Beauchamp 1206 Yvon Dupuis 1205 Nathalie Lemay 1202 www.lechodemaskinonge =a Le gagnant du T-Shirt des Canadiens est M.Laurent Goulet et une saine alimentation.Mentionnons que financier de Québec en forme.Bille L D pour © les Les billets sont maintenant disponibles pour les matchs #3 et #4 des séries éliminatoires MARDI 23 MARS ___ 19H MERCREDI 24 MARS_19H =.FI AI @ Cats Les matchs #1 et #2 les 19 et 20 mars à Victoriaville Soyez le 7° joueur ! LE JAUNE (a We] Procurez-vous le chandail jaune des Cataractes au Centre Bionest 3341178 PR UTOGGR ES TAUSCTME 5 CR QT MA OR ve #.3 THE FE, + W0d'aSuoun(seulapoyor MMM I\u20ac 0107 stew £13 aSuounjse| ap 04231 1 , 4 32 Le17mars2010 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com « VERS Re ZED LOu1sEviLtÉ ill pp SE ASIN, NINE \u20ac ) ho | ,.\u2026 A * es CUISEV En 4 TT Faites un essai Mw i au u prix d'un usagé (4 LE A partir dommes $ : Sauvez du temps et de I'argent de 5 nS ie TE \u2019 en déplacements pour faire effectuer l'en ?\" Fs Rang er 2010 trgtian dp votre véhicul hv | bi | = - i 4 3 9 9° wr > eR ERT TCE *Frais de transport 1 400$ en sus 2 ) se [han / acheter un F150 Usage ent | Venez vo voir ire prix d'unneut LES MEMBRES COSTCO RECOIVENT 1000 $ de RABAIS ADDITIONNEL 5 CETTE OFFRE D'UNE DURÉE E LIMIT TÉE S'APPLIQUE SUR LA PLUPART | CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OÙ RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE Michel Lavaute Alfred Lafortune Daniel Duhaime Denis Gauthier *Tous les détails chez le concessionnaire > oP QP ve QP vO oo 40, boul, Saint-Laurent Est, Lousewile 2 www.maskitord.com 819-228-9448 "]