L'écho de Maskinongé, 2 février 2011, mercredi 2 février 2011

[" {1 Cony Nouvelle vitesse sur le Boulevard Saint-Laurent Ouest - À lire en page 9 VOLUME 90, NUMERQ 14 LE MERCREDI agnants FEVRIER 2011 : pour Beaux Bébés 2010 13 SO EXEMPLAIRES BETTI Notre proMO Voyage à New York Ténscontinental | ~~ tlans notre prochaine parution [ * command MM.BRANCHÉ SUR VOTRE RÉALITÉ www.lechodemaskinonge.com Annonces classées wot RM NNSS FUITE DE GAZ AU CENTRE-VILLE 1-866-637-5236 - 1-866-MERKADO | > ; à: Une fuite de gaz provenant du restaurant chinois ; - i JL.ada du centre-ville force les pompiers à demander du renfort et à évacuer.Page 5 MACASSE TRANSIGEZ \u201cAccès, a plus de facon responsable un service simple DE SERVICES de façon économique rapide, efficace.a plus \u2018 et en tout temps.D'EXPERTISE a plus UTILISEZ LES Desjardins De résurTars SERVICES AUTOMATISÉS. 819 228-8698 Gp RO IRIS disso alibi = Licence RBQ 8006-2680-20 AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM \u20ac obed - LLOZ JeUA94 Z IPS1DIOUI 37 - WOD'IbUOUN}SEUIpou dat MMM - JONONDISYN 30 OHD3,1 Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 février 2011 ee ny ' 8.{3 B® ~ L'information de votre région.OXCLSTLONEN > .e, Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 700 personnes supportées par le Noël du pauvre La bonne gestion au sein du Noël du Pauvre de Louiseville aura permis d'aider 700 personnes.Parmi ce nombre, 342 demandes d'aide dont 114 nouveaux cas.Le vg 0 Sur notre site web A lire.Société-Santé - Défi Santé 5/30 Équilibre 2011 : Un défi «Santé» pour soi et sa famille! Sports - Une 1ère édition du Défi Ski 12h en mars au profit de Leucan www.lechodemaskinonge.com comité administratif espère que la période des fêtes a été remplie de gâteries et joies et remercie encore une fois la population de Louiseville de sa générosité.u * 9 Erratum: Dans notre promotion «Beaux bébés 2010», une erreur s\u2019est glissée dans la date de naissance de Bébé Kate Filion qui est bel et bien née le 17 juin.Nous nous excusons et félicitons les heureux parents pour l\u2019arrivée de leur nouveau poupon.VISITEZ-NOUS À LA Dans l'édifice de Téléphone Milot BOUTIQUE MOBILITÉ ! { Félicitations à une autre équipe des Coyotes Félicitations aux Coyotes BANTAM B de Louiseville qui ont remporté la finale du tournoi Provincial de Soulanges à Saint- Polycarpe, en plus d\u2019être finalistes au tournoi de Trois-Rivières 2011 et d\u2019avoir gagné 20 parties consécutives.Couché : Maxime Touzin.1ère rangée : Jérémy Boisvert, Alexandre Plante, Bobby Une mascotte honorée Berth a reçu un trophée de la part de toute l'équipe du Bellemare.Une mascotte sur qui les gérants du Bellemare peuvent compter à chaque match afin d'animer la foule.HEURES D'OUVERTURE Richard, Rémi Bergeron .2ème rangée : Alex Leclerc, Simon Bellemare, Raphaël Bellemare, Alexandre Guy, Guillaume Ricard, Jeff-Olivier Frappiér, Tomy Duval, Ludovik Morin et les responsables Jean François Frappier, Michel Bellemare, Mike Touzin, Guy Boisvert et absente de la photo, la gérante Catherine Saucier.Quatre générations de femmes Posant fièrement pour la postérité: Alexandra Lacombe (maman), Léonalda Noël (arrière grand-maman) tenant dans ses bras la petite Julie-San Lacombe et Julie Gérin-Lajoie (grand-maman).3564687 Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 866-637-5236 Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit : Line Thibeault 2640, rue Laflèche, St-Paulin SOGETEL ' ' WWW.SOGETEL.NET/3G @>D MOBILITÉ 819 268-6624 >> FF : ja Nii oC RS.F > + Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques: Distribution : Distribution Transcontinental inc.E C HO p® SW Chef de pupitre : Jean-Michel Benoit Jean Mercier Dominique Oury Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé -mey ; .; Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental SEN.C mmumerwws.lechodemaskinongs.com «Veuillez recycler ce journal» Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène Bruneau : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière 10807, rue Mirabeau Anjou tes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.ficon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou {ho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas ° DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 795 EXEMPLAIRES © TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉES RÉSEAU CS SELECT Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de A Ov 1 1s Dwarven Cava ls responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes if PTS 0.hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L' nécessairement les opinions émises.Deloitte.V QUÉBEC | Transcontinental Transmag www.medias-transcontinental.com Térscontinental wd = ape répit 6 Aude de A sant + re réa ABER TT [rey nm ACTUALITÉS mm 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Fuite de gaz au Centre-Ville de Louiseville La fuite de gaz étant importante, les pompiers de Louiseville ont dû faire appel à leurs confrères de Maskinongé.Photo, L'Écho de marne M JEAN-MicHEL BENOIT _ REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA à évacuer quatre logements et trois commerces.Les pompiers ont utilisé un appareil détecteur de gaz qui est tombé en mode alarme près de la fournaise du restaurant.Gaz-Métro s'affairait à colmater la fuite sur l\u2019heure du midi au moment d\u2019écrire ces lignes.Une fuite de gaz a bloqué la circulation de la route 138 au centre-ville de Louiseville le 28 janvier, de 10h à 11h.La fuite de gaz provenant du restaurant chinois du centre-ville a forcé les pompiers GAPS.PUT NY pharmacienne \u2018Arthrose : bouger pour ne pas rouiller! L'arthrose se caractérise par la destruction du cartilage (la substance élastique qui recouvre les extrémités des os et absorbe les chocs), le plus souvent au niveau des hanches, des genoux, des mains et de la colonne vertébrale.Avec le temps, le cartilage peut complètement disparaître : les os frottent alors directement les uns contre les autres, ce qui entraîne une douleur importante et une diminution de la mobilité de l'articulation.En cas d'arthrose, paradoxalement, protéger ses articulations signifie les bouger régulièrement, mais en évitant les stress intenses.En effet, certains sports ou emplois qui comportent des mouvements répétitifs et des chocs peuvent augmenter la susceptibilité à l'arthrose avec les années ou aggraver une arthrose déjà présente.On ne peut pas guérir l'arthrose, mais en s\u2018informant sur la maladie et en modifiant certaines habitudes de vie pour atteindre un poids santé, on peut en minimiser l\u2018impact sur sa vie et mieux maîtriser la douleur.On peut aussi faire appel aux médicaments pour soulager la douleur.Pour une douleur faible à modérée, l'acétaminophène est le médicament de choix, puisqu'il est très sécuritaire et efficace si on respecte la posologie recommandée.On peut aussi utiliser des anti-inflammatoires, comme l'ibuprofène, s'ils ne sont pas contre-indiqués par d'autres états de santé ou la prise d'autres médicaments.Par ailleurs, les crèmes et les baumes analgésiques que l'on applique en massant sur l'articulation atteinte peuvent également offrir un soulagement temporaire de la douleur.Alors, allez-y, bougez! Vos articulations vous en remercieront! Chantale Gaboury, ienne-propriétaire Chantale Gaboury, pharmacienne-propriétaire 22, rue St-Aimé, Maskinongé * 819 227-2288 bon pour la santé 131 donneurs pour Desjardins La 12e édition de la clinique de sang Desjardins a dépassé l\u2019objectif d\u2019Héma Québec (120 donneurs) et celui de l\u2019an dernier (123 donneurs) en accueillant un total de 131 donneurs.Cette collecte a été organisée par Francine Boire, HEA QUEBEC responsable de la clinique de sang Desjardins, Liette Lemire, dirigeante à la Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie et supportée par des personnes comme Roger Livernoche, un donneur qui ne manque jamais une clinique! Maintenant a Louiseville Dr Sébastien Milot, podiatre C\u2019est le temps de penser à vos pieds ! Le podiatre est le professionnel de la santé qui évalue, diagnostique et traite l'ensemble des affections des pieds.«Analyse biomécanique de l'enfant et de l'adulte » Orthéses plantaires sur mesure * Ongles incarnés ou déformés » Verrues plantaires, cors, callosités * Soins diabétiques * Fractures et entorses 3694405 Ouvert le jeudi 255 boul.Saint-Laurent, Louiseville 819 841-1456 p Membre de l'Ordre des Podiatres du Québec ç obed - LLOZ 13uA9} Z {padIeuI 37 - Wod'abUOU)4SeWSpoyra MMM - JONONDISYN JO OHDZ:1 | Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 février 2011 Consultez PROFESSIONNELS Dubeaou Perreault avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 3636002 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 CITT EX CPE LEE ely pe RP PTE 4 & of + \u2014t LE ar A + Réfrigération « Chauftage « Thermopompe « Vente et installation de climatiseur RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL * INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 « Cell.: 819 691-7031 REET Sk RCEE À MDI 3e NY SERVICE © RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Service de TRANSMISSION ELECTRONIQUE sur demande * Informatisé * Rapports * Manuel Pierre Hémond Planificateur financier e19 227-4719 CR à PEINTURE JE PIERRE BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 2755177 819 296-3925.cell.: 819 701-2109 am \u2018 ARTS ET SPECTACLES + mu 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM M JEAN-MiCHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA L'humoriste Stéphane Poirier sera de passage à Saint-Étienne-des-Grès et Yamachiche dans le cadre de sa tournée de À @ Z.Ce périple de 7500 km amènera l'artiste dans 26 municipalités en 31 jours.Stéphane veut faire une municipalité dont la première lettre correspond à une lettre de l\u2019alphabet.«Je classe tout par ordre alphabétique, c\u2019est presque une maladie.Quand est venu le temps de trouver un concept de tournée j'avais déjà l'alphabet en tête», explique l\u2019'humoriste.Stéphane a monté un nouveau spectacle pour cette tournée qui débutera le ler mars à Alma pour se terminer à Saint-Zénon le dernier jour du mois.L'artiste n\u2019a pas ménagé le transport d\u2019une salle de spectacle à l\u2019autre.I! débutera à Alma as Stéphane Poirier : à Saint-Étienne et à Yamachiche pour se rendre à Berthierville, Châteauguay et ainsi de suite.«Ce type de tournée donne l\u2019occasion de jouer dans des lieux particuliers.J'ai bien hâte de retourner à Saint-Étienne-des-Grès puisque j'ai animé plusieurs spectacles au pub Le Trio.Je jouerai aussi au sous-sol de l'église de Yamachiche; les gens des petites municipalités sont chaleureux et sont le meilleur public, ils savent qu'on fait ça pour eux», explique l'artiste qui sera à Saint-Étienne le 5 mars et à Yamachiche le 30 mars.AU PROFIT DES ANCIENS COMBATTANTS 50% des profits amassés lors de la tournée iront à l'hôpital Sainte-Anne afin de venir en aide aux anciens combattants.«Cette cause me touche puisque mon frère est un soldat, explique Stéphane.Les soldats qui reviennent ne sont jamais les mêmes que ceux qui sont partis Mon but n\u2019est pas de défendre l\u2019armée.Quand je pense à cette Les Résidences France et.Yvon\u201dHéroux \"y * Activités régulières avec déplacement gratuit inclus 151, rue Lessard, Louiseville - Tél, : 819 228-5777 soul Stéphane Poirier sera à Saint-Étienne À le 5 mars et à Yamachiche le 30 mars ik Photo, Facebook 5 tournée, je me sens un peu comme un soldat qui a une mission à accomplir.Ce sera exigeant.» LE SHOW MYSTÈRE La lettre X laisse planer un show mystère dont l'artiste n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019emplacement.«Déjà nous avons triché un peu pour des endroits comme Saint-Étienne et Saint-Zénon.Nous n\u2019avons pas trouvé de municipalité débutant par la lettre X.Nous avons donc décidé de faire un show mystère\u2026», admet l'artiste.en inventaire © 2010 DODGE CHALLENGER, aut., No j1102, 22 167 km 26 995 $ ou 111,48$/sem.tout Inclus *72mols 2010 DODGE CHARGER, aut., No j1002, 42 537 km 15 995 $ ou 66,14$/sem.tout Inclus *84 mois 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE, aut, No j1010, 40 820 km 18 995 $ ou 78,51$/sem.tout Inclus * 64 mois 3769983 SpA WE mals a eS JEUNESSE-EMPLOI MRC DE MASKINONGE JESSICA THIBODEAU - Mon profil * Native de la MRC de Maskinongé + Recherche un travail dans le domaine du service à la clientèle + Formation en milieu de travail en tant que superviseure * Professionnalisme et souci du travail bien fait « Sens de l'organisation et polyvalence * Ouverte à toutes propositions et défis intéressants CAROLINE BÉRUBÉ - Mon profil * Étudiante en Arts plastiques au Cégep de Trois-Rivières « Recherche un travail à temps partiel * Disponibilité et souplesse au niveau de l'horaire de travail » Expérience auprès de diverses clientèles : enfants, adultes, personnes âgées ou ayant un handicap * Champs de compétences : service à la clientèle, animation, accompagnement et enseignement * Ouverture à travailler dans différents domaines tels que : restauration, commerce de détail, loisirs, etc.+ Créativité, enthousiasme, écoute et débrouillardise IBRAHIMA BA - Mon profil * Possède un diplôme d'ingénieur en Génie des Systèmes Industriels * Recherche un emploi à temps plein dans le secteur manufacturier » Excellente maîtrise des méthodes de gestion de production et d'amélioration continue * Rigoureux, innovateur, autonome, grande capacité d'adaptation et d'apprentissage * Membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.UNE POUSSÉE VERS TA RÉUSSITE | AVIS AUX EMPLOYEURS 2010 NISSAN SENTRA, aut., No p637902, 26 004 km 14 995 $ sué2,02$/sem.tout Inclus *84 mois 2008 NISSAN VERSA®E aut., No J0803, 55 306 km 12 995 $ ou 53,78$/sem.tout inclus *72 mois 2008 NISSAN ALTIMA 2.5S, aut., No J1001, 51 502 km 18 995 $ ou 88,33$/sem.tout inclus *72 mois 2008 PONTIAC MONTANA SV6, aut., No 10747B, 56 186 km 14 995 $ ou 69,78$/sem.tout Inclus *72 mois 2007 CADILLAC CTS, 3.6 L, aut., stock: K1106, 86 860 km 15994$ 2007 CHRYSLER PT CRUISER, Stock: K1105, 82 448 km 7995$ 2007 CADILLAC SRK, AWD, aut., stock: K1103, 96 003 km 19995% 2006 HONDA ACCORD EX, aut., No J0901, 58 675 km 14 995 $ ou 80,71$/sem.tout inclus *60 mols 2005 FORD FRÉESTAR SEL, aut., No LA89102, 85 502 km 10 995 $ ou 59,25$/sem.tout Inclus *60 mois Ouvert tous les jours de 8h à 20h Ouvert le samedi de 10h à 16h AUSSi : 2° chance au crédit.2 evils _ AUTOMOBILE 819 228-2711 www.louisevilleauto.com 871, boul.Saint-Laurent ouest, Loviseville DATE LIMITE POUR COTISER AU REER: 1°\" MARS 2011 REER \u2014 CELI 1 800 CAISSES desjardins.com/ReerCeli * Le planificateur financier agit pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.POUR CONCRETISER VOS PROJETS: REER OU CELI?Consultez votre conseiller ou planificateur financier\u201d de Desjardins pour vous aider à réaliser vos projets avec le -REER et le CELI.La Caisse populaire de Maskinongé La Caisse populaire de St-Alexis-des-Monts La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie Desjardins Coopérer pour créer l\u2019avenir 3769168 L obed - LLOZ J8UA9; Z 1pariaul 37 - wod 3buoupisewapoydarmmm - IDNONINSYW 30 OHI Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 février 2011 Gens d'affaires « futurs promoteurs, une formation en Lancement d'une entreprise est offerte à Louiseville.HEE ACTUALITÉ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Comment réduisez-vous votre Début des cours : consommation énergétique par temps froid?Entrées continues et sorties variables ; Durée : 12 semaines / à raison de 2 soirs par semaine Coût : 163 $ Encadrement et support à la réalisation de votre plan d'affaires pg mare ae ey - .; Séance d\u2019information Date : 7 février 2011 Heure : 19h Lieu : Centre financier aux entreprises 760, boulevard Saint-Laurent Est Louiseville Local : Salle de conférence {accès par la porte arriére) ~~ OT.i jo, nn ama rae J Veuillez confirmer votre présence auprès de M™ Martine Lafond au 819 539-2265, poste 3247.On baisse les «cailles» et on Je chauffe la cuisine et je colmate les n'allume pas les lumières pour rien.fuites d'air.5 KLE ARO TE Sébastien M Michaud | Je ferme les pièces où je vais moins J'ai un thermostat électronique qui » .: ., ; .O EB Desjardins souvent et je baisse le chauffage à s\u2019ajuste automatiquement la nuit.A NF Centre financier ces endroits.Carrefour 7° M en entreprises FormationMauricie \u201cI Energie Mauricie Centre d \u2014 et félicitations a tous les nouveaux parents! MEGANE pa JUST PHILIBERT Jy Qty fa Co Née le 23 juillet #4 vs | J Néle 29 septembre Fille de Anne-Marie § we \\ Ri py \\ N Fils de Mylène Duhaime et de Pierre Milot Simon Philibert 01 3 m 1 : d LE 3 i - V 9 is à & Un tirage au sort effectué par M.Jacques Allard a déterminé nos 2 bébés gagnants qui se à \u201c mériteront chacun 150 $ en bons d'achats chez nos marchands-commanditaires suivants : É CHO «= Merci aux marchands participants CHANTALE GABOURY PIERRE MICHAUD nu .ACTUALITÉS mm Nouvelle signalisation sur le boulevard Saint-Laurent-Ouest M JEAN-MICHEL BENOIT REDACTION EM@TRANSCONTINENTALCA COMmMUNication au ministère des transports de la Mauricie.Un nouveau panneau de signalisation a été mis en place le 18 janvier dernier, faisant passer la limite de vitesse de 90 à 70 km/h sur le boulevard Saint- Laurent Ouest.L'étude de \u2018vitesse réalisée par le ministère des transports de la Mauricie suggère que l\u2019état de la route a mené à l\u2019abaissement de la ; limite de vitesse./ F «La route à trois voies et [absence d'accotement du secteur 7, ;: sont les principaux \u201c facteurs qui nous ont menés à changer la © oy limite de vitesse a cet Ë.Voici la nouvelle signalisation faisant ralentir les automobilistes à 70 km/h à leur entrée sur le boulevard jusqu\u2019à la hauteur du boulevard Saint-Alexandre.Photo, L'Écho de Maskinongé endroit», a affirmé Denise Thellier, agente de ] 3769684 cad ; | Glonigue de SONG Desjardins Robert Guignard de Louiseville, qui a plus de 100 dons à son actif, en compagnie de Francine Boire, raite a Caisse et responsable bn conseillère investissement re de la clinique de sang.La Caisse Dasardins de l'Ouest - de la Daur ert flere de wd ' 12e année d Emplication dans / organisation ab cette clinigue d'sang eres à tous les donneurs et tous\u201d.Francine Boire, Liette Lemyre, dirigeante à la Caisse et Monsieur Roger Livernoche, fidèle donneur de Maskinongé._ les bénévoles! * Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie 73 ANE ou saucisses) veus Î Ê = Promotion d'une durée limitée VENDREDI .7h30à11h à à ° 1 œuf e 3 choix de viande * Patates (bacon ou jambon ! AA 4 ; | .4 \u20ac X J = J 7 Cr - J ES x Le resto du Centre commercial Louiseville * 819 228-5144 A SAMEDI au DIMANCHE | de 8h à 14h EN e Fèves au lard e 2 œufs e Fèves au lard | e 4 choix de viande * Patates | e Rôties (bacon ou jambon ou * Rôties b e Café .saucisses ou bologne) e Café b , \\ qd 4 ; | QL.= -6 abed - LLOT J3UAZ} Z !P31019W 37 - WIOD'IbUOUb/SEUISPOUIS[ MMM - FIONONDISVN 3O OHD3.1 .um.ACTUALITÉS ma Marie-France Lemyre Elliott vise la mairie Page VO - L'ECHO DE MASKINONGE -www.echedemaskinenge.com - Le mercredi 2 février 2011 AL WWW.LECHODEMASKINONGE.COM MW ANDRE LAMY REDACTION_EM @TRANSCONTINENTAL.CA A 53 ans, celle qui fut conseillère de 1993 à 1997 au village de Maskinongé, souhaite faire un retour à la vie municipale en briguant le poste de mairesse de la municipalité lors des élections qui auront lieu le dimanche 27 mars prochain.Impliquée dans la municipalité en tant que présidente du comité des citoyens où elle a recueilli près de 100 000 $ d\u2019indernnisations d'hébergement pour des sinistrés de la tornade en 1992, Mme Lemyre Elliott est, depuis 2 ans, secrétaire de la ligue de balle donnée de Maskinongé.Gérer adéquatement et de façon responsable les finances de la municipalité, décider de concert avec l\u2019équipe de conseillers en place, continuer le développement domiciliaire, améliorer le site internet de la municipalité en le rendant interactif, promouvoir le sport chez les jeunes et parvenir à intéresser des professionnels de la santé à venir s'établir et exercer leur profession dans la municipalité, voilà quelques-unes des lignes du programme de la native de Maskinongé qui se définit comme une femme d\u2019équipe dont la capacité d'écoute sait lui faire apprécier les idées des autres.De retour dans son village natal depuis mars 1991, où elle habite la maison voisine de celle qui l\u2019a vue naître, Mme Lemyre Elliott se pendant 12 mois Location d\u2019un décodeur HD # Une excellente programmation francophone en HD?e Une image de qualité supérieure et d\u2019une grande fiabilité e La sonorité numérique améliorée Dolby 5.1 Changez pour Cogeco HD et obtenez pendant 12 mois la location gratuite d\u2019un décodeur HD.(ONCOGECO commentpeutor VISITEZ L\u2019'UN DE NOS DETAILLANTS : Informatique B & B, 550 boul.St-Laurent Est » Stéréo Plus, 711 boul.St-Laurent Ouest * A.|.E.Informatique inc, 291 boul.St-Laurent Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Les prix Télé incluent des frais récurrents de 1,5% perçus pour le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL) du CRTC.Les frais FAPL sont applicables seulement dans certaines régions en fonction des règles du CRTC.Des frais non récurrents d'installation et/ou d'activation peuvent s'appliquer.Les offres se terminent le 15 février 2011 et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion pour le même service.Pour profiter d'une promotion sur un service Cogeco.il faut être Un nouvel abonné de ce service ou Ne pas avoir été abonné à ce service au cours des 180 derniers jours.Période minimale d'engagement de 12 mois pour bénéficier des prix promotionnels.Des frais de résiliation seront facturés si le client met fin à son service avant la fin de la période d'engagement.Les frais de résifiation correspondront au rabais sur ie prix de vente de l'équipement, amorti sur ia durée de l'engagement et multiplié par le nombre de mois restants à la période d'engagement.En l'absence d\u2019un achat d'équipement à rabais, les frais de résiliation seront le moindre de 50$ ou 10% du total des frais mensuelsrestants à la période d'engagement pour chacun des services.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profiter de ces promotions.1.Cette offre comprend un crédit sur la location mensuelle d'un décodeur HD de 9,99 $ pendant les 12 premiers mois sur le prix courant en vigueur.Au terme de la période promotionnelle de 12 mois, ie tarif courant en vigueur s'appliquera.Cette offre est disponible pour les nouveaux clients numériques HD.Abonnement à un des forfaits Sélectif, Passeport ou Franco requis.2.Le nombre de chaînes HD peut varier selon les régions.Décodeur HD et abonnement à un des forfaits Sélectif, Passeport ou Franco requis.Les chaînes HD sont disponibles avec l\u2019abonnement à la chaîne équivalente an définition standard.Æ 3721908 CE TREO maintggant 3 définit comme une femme organisée, dévouée et intègre qui va jusqu\u2019au bout des choses lorsqu\u2019elle s'engage.communautaire » FADOQ Saint-Paulin Mardi le 8 février 2011, au Centre communautaire Réal-U.Guimond de St-Paulin, souper des anniversaires et Fête de la St Valentin.Le souper sera suivi d\u2019un spectacle avec Élaina Vincent et de la danse.Réservations requises, date limite: 6 février.Info et réservations: 819-268-5363.Femmes d'ici - Heidi Levasseur a Yamachiche Mercredi le 9 février, a 7h15, ausous-so! de I'église d'Yamachiche aura lieu une conférence avec Heidi Levasseur.Le théme de cette conférence est «Nage vers tes rêves».Cette nageuse est une source d'inspiration pour tout le monde.Toute la population est donc invitée à cette activité.Âge d\u2019Or St -Mathieu-du-Parc Le bingo est cancellé pour le mois de février.Nous vous accueillerons en mars au centre communautaire complètement rénové.Âge d'Or Sainte-Angèle-de-Prémont Jeudi le 3 février, il y aura une soirée de danse avec la disco Françoise et Roland Pelletier, un léger goûter servi en fin de soirée.Pour info: 819 268-5538 ou 268-2419, Maison de la famille - MRC de Maskinongé Du 1\u201c février au 21 mars, vente de chocolats; les profits serviront à financer les activités organisées pour les membres de la Maison de la famille.Chocolats en vente à la Caisse populaire et dans les commerces de Louiseville.Recherchons bénévoles pour effectuer la vente.Info : 819 228-8888.Carnaval Optimiste et soirée casino Le carnaval d'hiver Optimiste se tiendra du & au 6 février prochain, au Parc les Grès de Saint-Étienne- des-Grès.De nombreuses activités gratuites seront au rendez-vous : Soirée casino samedi soir dès 20h à la salle communautaire, Plusieurs prix à gagner.La fête des enfants propose de nombreuses activités et se déroulera le dimanche.Clé des Chants L'ensemble vocal mixte la Clé des Chants vous invite à son concert qui se tiendra le 6 février à la salle Réal-U.Guimond de Saint-Paulin à compter de 13h30.Billets disponibles à l'entrée ou aux numéros suivants : 819 268-2779, 264- 5250, 221-3519.i i { f I |} nE + ACTUALITÉS .mm La relève agricole isolée M JEAN-MICHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Les producteurs de la région étaient invités à assister à une conférence sur l'isolement vécu par la relève agricole.La conférencière Diane Parent est venue, statistiques en main, répondre aux questions des agriculteurs de la relève.L'étude menée par la chercheuse rassemble 407 répondants d\u2019un peu partout au Québec faisant partie de la relève agricole (âgée de 18 à 35 ans dans le cadre des recherches).Le constat de cette étude démontre que 43% des .agriculteurs répondants ont un réseau social restreint et sont victimes d'isolement.«Les facteurs importants favorisant l'isolement des agriculteurs sont : l\u2019état matrimonial (le célibat), le nombre d'heures travaillées, la cohabitation avec les voisins et.la perception de la santé financière de leur entreprise», explique la chercheuse.«Les agriculteurs vivent de la solitude étant donné que leur ferme accapare énormément de leur temps.Le travail agricole est très prenant (.\u2026), c\u2019est un obstacle pour rencontrer une conjointe (.\u2026); il appartient aux jeunes de se prendre en main et de se développer une vie sociale, souligne la chercheuse à l'aide d\u2019un témoignage recueilli - faisant état de ce que plusieurs agriculteurs de la relève vivent.«La cohabitation est plus difficile car les citoyens connaissent de moins en moins leurs voisins immédiats.Qu'il s'agisse d\u2019un simple dépannage ou de trouver un terrain d'entente, les gens ne se parlent plus autant qu'auparavant.La cohabitation est un nouveau problème», affirme la conférencière.Le niveau de scolarité a lui aussi une influence selon la conférencière qui estime que les agriculteurs plus scolarisés sont plus efficaces sur le plan social, bien que la majorité d\u2019entre eux soient voués à perdre leurs confrères après leurs études.«Les réseaux sociaux sont une bonne ressource pour garder le contact.Les producteurs de la relève doivent s'impliquer socialement et se rassembler entre eux afin de prévenir l'isolement», estime la conférencière.; 95% des répondants affirment que leur profession est un obstacle aux rencontres amoureuses qui s'avère le facteur déterminant de l'isolement vécu par les producteurs.L'image publique du métier est elle aussi une nuisance : «Beaucoup de gens ont encore l\u2019image de l\u2019agriculteur et de sa paire de bras, alors que la réalité est bien différente! L'agriculteur doit faire preuve de débrouillardise, s\u2019impliquer et être actif sur le plan entrepreneurial», rétorque la chercheuse en guise de conclusion.LLU | ( Diane Parent conférencière et chercheuse pour le Traget de l\u2019université Laval, en compagnie de Benoit Curé, agronome et conseiller en dév.agricole et rural au CLD de LES JARDINS LATOURELLE la MRC de maskinongé.Photo, L'Écho de Maskinongé 1 MOIS isi / A wif: E 5.3695698 CONCEPT D'HABITATION ÉVOLUTIVE POUR GENS DU 3FME ÂGE - Systèm AUTOMOBILES RENE MICHAUD: Voyages en autocar 9 au 19 juin CROISIERE EN ALASKA ET ACHAT ET VENTE DE VEHICULES ICT N R non accidentés à partir de x oo.ET VANCOUVE PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES selon la catégorie de cabine 10 Fusion 17 800 km 18350 $ 08 GMC4X4 452375km 20475$ 27 juillet au 2 août 08 Yaris 67773km 48Ssem.ou 10480$ ILES-DE-LA-MADELEINE EN AUTOCAR 07 Mazda CX7 54450 km 17 990 $ 1 439 $/pers.en double 07 Avéo 52195km 35$sem ou 6985$ 07 Pontiac G5 53650km 39%isem.ou 748$ 20 | lo Mazdas 56800km 4SSsem.ou 8950$ ABITIBI/BAIE JAMES 2] 06 Tucson 73265km 48%isem.ou 10580$ 1 449$/pers.en double S| 06 Sentra 42250km 40$sem.ou 790$ 06 Corolla 68000km 45%/sem.ou 8990S fait.© agricole recherché Sous l'autorité du gérant de service, vous aurez à effectuer la réparation et l'entretien de la machinerie de nos clients.Vous aurez, à l'occasion à vous déplacer chez nos client afin d'y effectuer les réparations demandées.Détenir des connaissances appréciables dans le domaine de la machinerie agricole ou détenir un DEP en mécanique agricole ainsi qu'une expérience de 2 ans dans des fonctions similaires.Nous recherchons une personne responsable, rigoureuse et qui possède le souci du travail bien Faites parvenir votre curriculum vitae: New Holland Nicolet-Yamaska M.Serge Vallée 3525 Les 40, Nicolet, QC, J3T 1R7 Télécopieur : (819) 293-8991 Courriel : vallees @ boisfrancs.coop- Mécanicien 3765993 Nous préconisons l'égalité des chances en matière d'emploi.Seuls les candidats sélectionnés seront avisés.CGD) Facile ACHETONS autos/ camions 125 + SAAQ.514-758-4579, 450-588-7815 ad Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 985 A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com Autos à vendre  voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com esoin d'un véhicule?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 450-446-2800 2000 Ltée NOUVEAU Avec profonde sympathie nous offrons nos ~ condoléances aux familles : éprouvées.de Maskinongé \u2014\u2014\u2014_mvww.lechodemaskinonge.com DESAULNIERS L.Mme Maguerite 1918-2011 À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 27 janvier 2011, est décédée à l'âge de 92 ans et 7 mois, Mme Marguerite L.-Desaulniers, fille de feu Joseph L.-Desaulniers et de feu Dame Alexina Bellemare, demeurant à Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami (e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De 1 Carufel, Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 janvier 2011, à 11 h, en l'église paroissiale de Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.La défunte laisse dans le deui: sa sœur Jeannine L.-Desaulniers; sa belle- sœur: Hélène Ferron (feu Bruno L.-Desaulniers) ; ses cousines: Marguerite Fleury (feu Jean B.- Lafrenière) de Ste-Agathe-des-Monts, Jeanne B.- Desaulniers (feu Paul-Émile Villemure) et Ruth Bellemare de Yamachiche ; ses neveux et nièces dés famille Desaulniers, Blondin et de la Duran- taye et autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier du fond du cœur le Dr Paul Ricard et tout le personnel soignant de la résidence Avellin-Dalcourt pour les très bons soins et pour toutes les bonnes attentions ainsi que le personnel du maintien à domicile du CLSC.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec NECROLOGIE__ PAILLE Mme Germaine Au CSSS de Maskinongé, le 25 janvier 2011 est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, Mme Germaine Paillé, fille de feu Arthur Paillé et de feu Alice Ricard, demeurant à Yamachiche, autrefois de Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc.au 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 janvier, à 11 heures, en l\u2019église de Sainte-Ursule.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.l\u2019ont précédée André, Jacqueline, Monique et Florence.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Barbara (feu Rodrigue Lacombe), Manon (François Dupont), Jessy (Marie-Claude Vadeboncoeur), Sylvie (Stéphane Aubé), Charles (Diane Faucher), Nancy (Mario Sirois); ses petits-enfants: Marie-Christine, Keven, Dave, Sébastien, Vickie; ses arrière-petits- enfants: Laurence, Mégan, Alycia; ses frères et sa soeur: Patrick (Blanche), Denise, Rémi (Colette), Michel (Laura); ainsi que de nombreux neveux, nièces, spécialement Francine St-Louis et Ginette Noël, cousins, cousines, et ami(e)s.La famille désire remercier Mme Josette Noël de la Maison Barthélemy Caron ainsi que le personnel de l'UCDG du CSSS de Maskinongé, spécialement Joël Bérard, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé étaient appréciés.Direction funéraire I.Gagnon et Fils inc, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-2209 Télécopieur: 819 228-8631 Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca 3771901 Mme Albina Plante St-Onge 1915-2011 Au CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 24 janvier 2011, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Albina Plante, épouse de feu Émilien St-Onge, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Philippe (Thérèse Elfiott), Rita (Gérald Drouin), Maurice (Diane Garceau), Donald (Lise Elliott), Guy (feu Linda Jean), Clovis, Renée (Charles-Émile Plante), Ginette, Normand, Élizabeth, Pierre (Anne Turcotte), Gilles (Francine Gélinas), 12 petits- enfants, 15 arrière-petits-enfants, ses beaux- frères et belles-sœurs: Lilianne St-Onge (feu Aurèle Giguère), Charles St-Onge*(Lise Touchette), Colombe Mc Murray (feu Vital St-Onge), Flora Poudrier (feu Viatime Plante), plusieurs neveux, nièces, filleul, filleules autres parents et amis.Mme Albina Plante St-Onge sera exposée au Centre funéraife Michel Léveillé inc, 30, rue St-Anne à Saint-Alexis-des-Monts le vendredi 28 janvier 2011 de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h.Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 janvier 2011 à 11 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts.Inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Michel Léveillé inc.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.3768474 VANASSE M.Bernard 1931-2011 Au C.S.S.S.dela MRC de Maskinongé, le 25 janvier 2011, est décédé l'âge de 79 ans et 7 mois, M.Bernard Vanasse, époux de Thérèse Morin, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, rue Saint- Laurent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 janvier 2011, à 11h, en l'église de Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Michel Vanasse (Michèle Grenier), Jean-Pierre Vanassse (Jeanne Béland), Denise Vanasse (André Casaubon) ses petits-enfants: Isabelle et Martin Vanasse; son frère: Georges Vanasse (Gabrielle Bergeron); sa sœur: Claire Vanasse: ses belles-sœurs: Lydia Côté (feu Jean-Marie Vanasse), Berthe Lévesque (feu Jean-Paul Vanasse), Jeannine Doiron (feu Gilles Vanasse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Saint-Louis et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements: 819 227-2372 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec 3771926 Déjà un un an / GERMAIN BRANCHAUD décédé le 2 février 2010 Tu es toujours présent dans nas vies Tu resteras toujours dans nos coeurs.Nous savons que tu es à nos côtés.Chez-nous, on ne meurt pas.Le temps le dit, les histoires le prouvent Chez-nous, quand la vie bascule.On devient des légendes Ta petite famille « Namour » 377182 quand on continue à vivre dans le cœur de ceux qu'on aime\".Merci du fond du cœur à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur réconfort lors du I décès de Mme Antoinette Lambert Pellerin survenu le 17 décembre 2010, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du 2e étage du foyer Avelin-Dalcourt.Ses enfants Robert (Doris Michaud), Jeanine (Jules Morin), Lucie (René Ferron), Danielle (Claude Pa- quin), petits-enfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.3755379 + - WI0d'abUOUDiSEWAPpoyra| MMM - IDNONINSY 30 OHI o EL GR - 1107 uy 7 paniew 3 4 f Page 14 x + - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 février 2011 nu ACTUALITÉS us Recherché : projets novateurs, structurants et mobilisateurs Pacte rural de la MRC de Maskinongé: à vos projets!!! Du !\u201c février au 31 mars 2011, la MRC de Maskinongé procèdera à un sixième appel de projets dans le cadre de son Pacte rural.Les promoteurs pourront déposer une demande d'aide financière d\u2019un montant maximal de 50 000 $ par projet.Le montant global disponible dans l\u2019enveloppe du Pacte rural de la MRC de Maskinongé est de 457 234 $.Les projets présentés doivent être en lien direct avec les divers champs prioritaires d'intervention de la MRC de Maskinongé qui sont: - Le maintien et l\u2019intégration des jeunes et des familles dans le MRC de Maskinongé; - La promotion des richesses naturelles, culturelles, physiques et humaines du territoire; - Le maintien et l'amélioration des services de proximité; - L'amélioration de l\u2019environnement et de la qualité de vie; SH WWW.LECHODEMASKINONGE.COM - La contribution au développement de l\u2019économie locale.Pour un accompagnement ou de plus amples informations sur la démarche de demande d'aide financière et l\u2019admissibilité de vos projets, contactez Nancy Godin, conseillère en développement agroalimentaire et rural, au Centre local de développement de la MRC de Maskinongé, au 819 228-2744 poste 3909 ou par courriel à ngodin@cld- maskinonge.qc.ca.\u201d MRC Conformément à l'article 1026 et suivants du Code municipal du Québec ( L.R.Q., c.C-27.1 ), AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de Maskinongé, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, à la salle des délibérations de la MRC de Maskinongé, au 651, boulevard Saint-Laurent Est, à Louiseville, le JEUDI, quatorzième jour du mois d'avril deux mille onze ( 14-04-2011 ), à compter de DIX HEURES ( 10 h ), pour satisfaire au paiement des taxes municipales et/ou scolaires, ainsi que des intérêts et des frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais n'aient été payés avant cette date.Ces immeubles seront vendus, sans aucune garantie, sujets au droit de retrait d'un ( 1 ) an et avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances s'il y a lieu, et sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes qui pourraient les affecter.Le prix des immeubles et les taxes ( TPS et TVQ ) seront payables dès l'adjudication, soit en argent, chèque visé ou mandat.N° de matricule et nom du propriétaire Total des taxes avec Intérêts (sans les frais encourus) 1.-23- 3843,74$ GABOURY, Marie-Claude Un emplacement situé à Sainte-Angèle-de-Prémont, concession St-Charles, connu et désigné aux pians et livres de renvoi officiels pour le cadastre de la Paroisse de St-Paulin comme étant une partie du lot originaire numéro TROIS CENT SOIXANTE- NEUF (P.369), et contenant cent soixante pieds (160\") de largeur au chemin et allant en rétrécissant vers la profondeur où il mesure cent cinq pieds (105.0') de largeur sur une profondeur de cent soixante-cinq pieds (165.0\") vers le nord et cent pieds (100.0') dans sa ligne Sud et borné comme suit : en front, vers l'Est, par le chemin public ; et de tout autres côtés, par une autre partie dudit tot appartenant à Edgar Lacoursière ou représentants, AVEC une maison dessus construite portant le numéro civique 2201 Rang St-Charles, Ste-Angèle-de-Prémont, circonstances et dépendances, SAUF ET A DISTRAIRE : * Le terrain cédé au Ministère des Transports en vertu de l'acte 96,764 et borné comme suit vers l'Est, par ie Rang St-Charles ; vers le Sud-Ouest, par une partie dudit lot ci-dessous décrite et vers le Nord-Ouest, par une partie dudit tot appartenant à Edgar Lacoursière ou représentants d'une superficie de quatre-vingt-six pieds carrés (86 p.c.).Pour les fins d'enregistrement, les tenants et aboutissants sont les suivants vers l'Est, par le chemin public et de tous autres côtés, par une partie du lot 369 dudit cadastre.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.DE 2./SCHEERS.39,60 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE TROIS CENT VINGT-QUATRE (4 097 324), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.3.DE 54,16 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE TROIS CENT SOIXANTE (4 097 360), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.4.DE 54,16 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE TROIS CENT SOIXANTE ET UN (4 097 361), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.5.5258-21-0767 DUJARDIN, 55,86 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE TROIS CENT VINGT-HUIT (4 097 328), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.6./ .54,37 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE DEUX CENT CINQUANTE-CINQ (4 097 255), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse 7.4349-50-7734 / BELLEMARE, Frédéric 605,46 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATRE MILLE SEPT CENT TRENTE-NEUF (3 984 739), du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Sans bâtisse.8./ 4 084,09 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE QUARANTE-CINQ (3 983 045), du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Avec bâtisse dessus construite portant le numéro 31, avenue de la Rivière, Saint-Élie-de-Caxton, Québec, GOX 2N0, circonstances et dépendances.MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES 9.PICHETTE, 848,76 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATRE MILLE DEUX CENT CINQUANTE-NEUF (3 984 259), du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Shawinigan.Avec bâtisse dessus construite portant le numéro 201, rue Linda, Saint-Élie-de-Caxton, Québec, GOX 2N0, circonstances et dépendances.10.-12- 151,62 $ MAILHOT, Jacques Tous les droits indivis dans une partie du lot numéro ONZE rang TREIZE (P.11, rg 13), du cadastre officiel de la paroisse de St-Mathieu, circonscription foncière de Shawinigan; mesurant, plus ou moins, cent pieds (100' ou 30,48m) de largeur en front vers le nord-est, et cent pieds (100' ou 30,48m) de largeur en arrière vers le sud-ouest, sur la profondeur de deux cents pieds (200' ou 60,96m) d'un coté vers le nord-ouest, et de cent soixante-quinze pieds (175' ou 53,34m) vers le sud-est; bornée ledit immeuble vers le sud-est par le chemin du Lac des Amoureux étant le lot P.11, rg 13 de ce cadastre, en arrière vers le nord-ouest par le lot P.11 rang 13 de ce cadastre étant également un chemin privé, d'un autre côté vers le nord-est par le lot P.11 rang 13 de ce cadastre appartenant à Yolande Lafrenière ou représentants, et de l'autre côté vers le sud-ouest par une partie du lot 11 rang 13 de ce cadastre appartenant à Yvan Bourbonnais ou représentants; le tout sans bâtisse, avec circonstances et dépendances.L'extrémité des coins nord-est et sud-est (étant le coin Est de l'emplacement est situé à 250 pi au nord-est du chemin appelé Chemin Brunelle, distance mesurée en front en suivant la courbe du chemin du lac des Amoureux, tel que mentionné à la matrice graphique de la municipalité.11.GOULET, 1566,62 $ Un emplacement connu et désigné comme étant une partie de la subdivision numéro DEUX du lot originaire numéro UN (P.1-2) rang 10, du cadastre officiel Canton de Belleau, dans ia circonscription foncière de Shawinigan, mesurant soixante-quinze pieds (75') de largeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est sur une profondeur de cent pieds (100') mesures anglaises et plus ou moins, et borné comme suit : vers le nord-ouest par le lot.P.2 du rang 10 dudit cadastre; vers le sud-est par un chemin privé (1-P.2); d'un côté vers le sud-ouest par le lot 1-P.2 dudit cadastre appartenant à Marcel Villemure en vertu d'un acte publié au bureau de la publicité des droits de fa circonscription foncière de Shawinigan sous le numéro 178407, et enfin de l'autre côté vers le nord-est par le lot 1-P.2 dudit rang 10 dudit cadastre appartenant à Gilles Bellemare et Ginette Girard, en vertu d'un acte publié au susdit bureau sous le numéro 228412.Avec bâtisse y érigée portant le numéro domiciliaire 1600, chemin des Sitelles, Saint-Mathieu-du-Parc (Québec) GOX 1N0, circonstances et dépendances.12.COSSETTE, 854,93 $ Un immeuble situé à Saint-Mathieu-du-Parc, connu et désigné comme étant la parcelle numéro DEUX (2) du lot QUINZE (15) du rang XIX de I'arpentage primitif du Canton de Caxton, contenant d'après l'arpentage quatre mille trente-cinq (4035) mètres carrés plus ou moins, correspondant à la subdivision numéro DEUX du lot QUINZE (15-2) du rang 19, du cadastre de la paroisse de Saint-Mathieu, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout avec bâtisses dessus construites, situées sur le chemin du Lac-Albert.; .13.VANDENBUSSCHE, 55,24 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-SEIZE MILLE QUATRE-VINGT-DIX-NEUF (4 096 099), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.14./ 56,37 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-SEIZE MILLE TROIS CENT CINQUANTE-TROIS (4 096 353), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.15.DEN 38,46 $ Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGT-SEIZE MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-QUATRE (4 096 464), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.DONNÉ à Louiseville, ce trente et unième jour du mois de janvier deux mille onze ( 31-01-2011), JANYSE L.PICHETTE, Directrice générale et secrétaire-trésorière 651, boul.Saint-Laurent Est Louiseville ( Québec ) JS5V 141 3773811 3773811 am SPORTS ma Le Bellemare prêt pour les séries On ne saura probablement jamais ce qui s\u2019est dit dans la chambre du Bellemare au cours du 1\u201c entracte de la partie de vendredi soir face au Blizzard de St-Gabriel, mais force est de constater que le message aura bel et bien passé.En effet, après une le période qui a vu les visiteurs prendre une confortable avance de 3 à 0, les locaux se sont vite inscrits au pointage en début du 2* vingt en y allant de 2 buts réussis en moins de 25 secondes en tout début d'engagement.Ce n\u2019est qu\u2019en 3° période que le Bellemare prendra les commandes du match avec 2 autres buts dont celui en désavantage numérique réussi par Philippe Pronovost.La joie aura cependant été de courte durée lorsque Joël Roch ramènera les 2 Début du 34° Tournoi Provincial Atome de Louiseville H ANDRÉ LAMY REDACTION EM@TRANSCONTINENTAL.CA C\u2019est le 31 janvier dernier que débutait la 34 édition du tournoi provincial atome de Louiseville alors que pas moins de 52 équipes croiseront le fer dans les catégories A, B, C, BB, CC.Des équipes de l'Outaouais, de Montréal, de Québec, de Saguenay, de Chaudières-Appalache, du Richelieu et de la Mauricie combattront pendant les 14 jours du tournoi et jusqu\u2019au 13 février pour décrocher les honneurs dans l\u2019une des 5 catégories représentées.Une brève cérémonie d'ouverture se déroulera le mardi 1\u201c février à 20h00 tout juste avant le match qui opposera dans la catégorie À, les Coyotes de Louiseville aux Titans de St-Louis de France.En 14 jours, ce sont plus de 800 joueurs âgés de 9 et 10 ans qui déploieront toutes leurs énergies au centre sportif louisevillois.Comme il s\u2019agit pour l\u2019Association du hockey mineur de Louiseville de la plus importante source de financement, on ne saurait mieux vous inciter à vous rendre au centre sportif, d'autant plus \u2018que des passes très abordables sont disponibles pour les 14 jours que dure le tournoi.Tht (res oh LTT ET .\u2014\" M.Mike Touzin, le président du (Pe mineur de Louiseville , qui au nom du conseil FRET EE TR AL RE IEEN ) Er ie Qt oes, RII LE athe pa = Anne LIGUE HOCKEY SENIOR À « GAZON MASKI » DE LA MAURICIE DIVISION HABITATIONS PARIS ET FRERES ÉQUIPES PJ V D DP -DF pp PC PTS ST-GABRIEL 20 5 3 0 2 82 35 £7) LOUISEVILLE 20 n 7 1 1 8 98 24 CAP 20 10 8 2 0 104 101 22 NICOLET 20 7 10 3 0 9 102 7 DIVISION SORESTO EQUIPES Pj Vv D DP DF PP PC PTS ST-MARC 10 12 6 1 1 148 13 26 ST-TITE 20 n 6 1 1 B7 97 26 DONNACONA 20 n 7 1 0 m 15 25 LA TUQUE 20 1 19 0 0 89 m 2 nme ve 0 - \u2014\u2014\u2014 Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM vende EE > co a WAV.(4-4 4 Aiea LK Wa) kde Be Chase Ÿ Tous les joueurs se sont précipités sur le gardien Francis Mailhot qui a certainement connu vendredi dernier l'un de ses meilleurs match en carrière en stoppant 46 des 50 tirs dirigés vers lui.équipes à la case départ en y allant d\u2019un tir précis qui aura raison du gardien Francis Mailhot La prolongation n\u2019ayant pas permis de faire de maître, c\u2019est donc en tirs de barrage que l'issue du match sera scellée.C\u2019est donc devant une très belle foule de quelque 650 spectateurs que le Bellemare aura finalement eu raison de St-Gabriel qui subissait ainsi sa 5° défaite de la saison, ce qui ne les a pas empêché de mettre la main sur le trophée des champions de la saison régulière, eux qui effectuaient cette année un retour dans le hockey sénior.Tant qu\u2019à la partie de samedi soir où La Tuque était les visiteurs, la marque finale de 7 à l en faveur du Bellemare indique bien l\u2019allure de la rencontre qui s\u2019est soldée pour les visiteurs par une 19* défaite cette saison.SD SLL HL) \\INTE-ANNE-DE-LCA-P Photo, Pier-Olivier Gagnon Prenez note que les séries de fin de saison débutent le week-end prochain alors que le Bellemare de Louiseville rendra visite 2 Donnacona le samedi le 5 février à 20h00 avant d'accueillir cette même équipe vendredi le 11 février prochain pour le 2° match de la série 3 de 5.Collaboration : Pier-Olivier Gagnon 3772814 BELLCEMARE LR KEELE NA v ; Début des séries 3 de 5 BELLEMARE LOUISEVILLE a PS DONNACONA LE SAMEDI 5 FEVRIER À 20 HEURES 2 Centre de péche # a G.Marceau © et filles Chalets de pêche (eV7j.27 à louer ENTRÉE #2 BUREAU#S +s 329-2187 et tournez à droite sur rivière www.centredepechemarceau.com 2p STBO ( La Source « dusport.1 MICHEL RIOPEL 875 2 MARILYN BRANCHAUD 867 3 ALEX GELINAS 864 4 NORMAND PICOTTE 861 5 JEAN-MARIE BELAND 860 6 RODRIGUE ROY 855 7 RENE PROVENCHER 853 8 MATHIEU TREPANIER 848 9 LYNE DUPUIS 848 10 STEVE MOREAU 846 POUR PLUS DE DÉTAILS www.lechodemaskinonge.com onglet POOL DE HOCKEY POOL de hockey Les 20 PREMIERS POOLERS en date du 31 janvier 2011 Q sm JACQUES FRIGON Shell 11 ALEC LAMARCHE 846 12 MANON PICOTTE 844 13 JONATHAN NOEL 843 14 ISABELLE DUPUIS 842 15 ISABELLE MILETTE 840 16 PIERRETTE PLANTE 838 17 LUC LAURIN 837 18 PATRICK LAURIN 836 19 MARIE-PIER SOUCY 835 20 DANY BOURNIVAL 832 Le gagnant du T-Shirt des Canadiens cette semaine est: M.Laurent Gélinas RESTO PIZZA Alexys Markos ¢ J - IDNONSYIN 3a OHO + oS L 26rd - LLOZ 331A} Z Ipasdiaus a7 - wod-abu LOUISE£UILLE | if MAEAR : Avant KE) Cheter, rn a \u201cEL fi | Lhe est ; r : WAIT TITY EA TILE ME En < LA i rp Camions FSI Obtenez une jusqus pouvant aller jusqu 2 + GA RA NTIE PROLONG GÉE Garantie 5 ans/ 100 000 km / ¢ de franchise 2011 Service de carrosserie Le rn LOUWISEVILLE \u2019 Louiseville www.maskiford.com 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville à 819 228-9448 \u20ac 3 + R Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 2 février "]