L'écho de Maskinongé, 31 octobre 2012, mercredi 31 octobre 2012

[" ?Con Jean-Paul Diamond donne son appui à Philippe Couillard (page 3) (4 La qualité ag fT um sa J : \u20ac LL] b pier | Mobil pas fieminée en spécial \u201c 7 A Modèle er.Évolution Livraison et installation it iad?ny Paul Lacourse & Fils Quincaillerie 9 Saint-Laurent, Maskinongé 819 227-4555 \u2014 4 AA ii.Ah aside Say fame yyy go.Md BRANCHE SUR VOTRE REALITE www.lechodemaskinonge.com fh ind RL æ = M ai Ta a * A » sill] ve 4 @: ; Um ; a = 4! y À (ei A.bu pu à oN, La \"DC \u201c1 3 2 Ÿ PR { À : - ce x Re oy ty, J ~4P } ÿ NY gi he Hy gi ' eo à Np N° a & \u2014 UT a \\ ni\u2019 cc A J.tx thy, fs ue aq eme de deb a & > 4! N°1 PF À.8 | 2 AX i) bu > ç 6 ee Qn?+ a \u20ac Le / 1: »% A pre wy ! Pete {9% Ù ean-Sébastien St-Pierre, photographe artistique professionn Tet à ÿ Yo A \u2014# .| 3 7 i gi mets | + LIEN : ar > Es à a fin ain Fe 4: % CN * a sad TO es F] Le 1 pW PN PY XW WT a AT RT A TPE AH WA VT WTP, 03 \u2019 | s'plus: beat eaux'cadeaux: ce tte\u2018anné \u20ac! rue y DN Trouvez oùŸelles selections de: Uxede:Noël wi carte-cadeau Ju ye: Font Qu tb Fuku \u2014 um Fans Satis aC i ssh li sytvain H.Gélinas = à Per V.aint- TI Yih: e 81922875 EL] K Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 amp Éd HORIZON PORTES & FENETRES www.nhi.qc.ca + INSTALLATION \u2018 Fabriqué et Ts pris installé par 0 FE nous sans , termédiaire® J 4, in Shawinigan , Trois-Rivières 5050, boul.Royal Téléphone : 819 539-5464 Télécopieur : 819 539-8551 Lundi au vendredi h Samedi jusqu\u2018au 10 novembre.) 1135, rue Lavérendrye Téléphone : 819 694-0783 Télécopieur : 819 694-1147 8hà17h 9h30@ 15h VIENS VISITER UN COLLÈGE GE AUSSI IL: QUE Di a AER Tirage d\u2019une bourse de droits de scolarité pour toi et Pami(e) de ton choix (valeur maximale de 1 535 $) = IN = = LS Le plus important-fabricant de portes et fenêtres.en Mauricie! vous présentessa.Collection-Exclusive,desvitraux Bécancour 3830, ave Arseneault Téléphone : 819 606-0085 Télécopieur : 819 606-0074 basé sur un achat de 5000% TTF RON PTR LY TY py Th w' Yinancemen ve i partir de seulement {3m à » , par semi Puy ee = MEMBRE \u201con atin == Tikemce Régie du bétiment du Québec st or 7 www.nhi.qc.ca .Détail en magasin n# ACTUALITÉS ven S¥@ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM La lournée des becs sucrés connaît \u2018un succès monstre L\u2019avenue St-Laurent grouillait de fantômes et de sorcières samedi dernier.Photo: Pier-Olivier Gagnon M PIER-OLIVIER GAGNON Plus d\u2019un millier de petits et de grands monstres ont sillonné l\u2019avenue St-Laurent et plusieurs commerces de la Ville de Louiseville pour la sixième Tournée des becs sucrés organisée par le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL).Un trajet bien spécifique était donné à chacune des personnes qui se présentait à un kiosque situé dans le stationnement près du Magasin J.A Giguère afin de faire la récolte de bonbons dans les différents commerces et de participer aux différentes activités par exemple l\u2019Hôtel hanté de la Maison de la Famille.L'Écho a tâté le pouls des gens de partout à travers la MRC de Maskinongé qui ont répondu à l\u2019appel, le résultat est concluant puisque tous sont unanimes, heureux et emballés de cette activité organisée pour la fête de l\u2019Halloween.De plus, le Service Incendie de Louiseville était présent afin de démontrer aux jeunes et aux moins jeunes le matériel nécessaire aux interventions d'urgence.Malgré ce qui était annoncé, les conditions météorologiques Frousse: Stéroide le plus naturel, celui qui fait courir le plus vite, et qui peut même provoquer un test d'urine spontané.Dictionnaire inutile.mais pratique étaient favorables pour la tenue d\u2019une telle activité.Diamond appuie Couillard L'Association libérale de Maskinongé et le député de Maskinongé, Jean-Paul Diamond, prennent position dans la course à la chefferie du Parti libéral du Québec.Ces derniers ont choisi d\u2019appuyer la candidature de l\u2019ex-ministre Philippe Couillard.«Comme je l\u2019ai toujours mentionné, je voulais que cette décision se prenne en collaboration avec l\u2019Association pour qui j'ai un grand respect.Lors de cette rencontre, nous avons longuement discuté et nous avons décidé d'appuyer Philippe Couillard.Celui- ci est un homme rassembleur avec une TN TM vision d'avenir pour le Québec», souligne M.Diamond.«Il s\u2019agit d\u2019une démarche essentielle pour la vitalité d\u2019un parti politique et je suis certaine que cette course fera grandir notre formation.Je salue la qualité des candidats à la chefferie.Notre association appuiera Philippe Couillard, un homme de conviction qui a de grandes visées pour le Parti libéral du Québec», indique pour sa part Françoise Hogue Plante, présidente de l\u2019Association.| Rappelons que Philippe Couillard a annoncé sa candidature officiellement le 3 octobre dernier.= Yrs Æ J [= RLU Te] \u2019 (3 UN CONCEPT DE: \u201c\u2018Pasidenct SHavrent lemme ROP YEP Nir p Services inclus: o Jucari gg e Repas complets e Entretien ménager e Buanderie * Suivi de médication e Activités Om À proximité de l\u2019hôpital Demandez Catherine Clément : 819 228-3618 ou 819 228-3928 z e Système d\u2019urgence relié à la résidence 24 h/24 e Stationnement et déneigement inclus 4722456 Lebeau.D'UN DÉMARREUR i A DISTANCE Caldémarre bien la saison! Vitres d'autos Louiseville RÉPARATION DE PARE-BRISE GRATUITE si assuré SOME WN ED ME MN SE EE MR ES WS ME WS NN SN ES ES ES ME GI MD EN BG WS WD GD WE GD WD SE ES EE EE en \u2014- TIRAGE- AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT CONCOURS OUVERT AUX 18 ANS ET PLUS.TIRAGE LE VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2012.| installation incluse sur véhicule automatique | VENEZ DÉPOSER VOS COUPONS À NOTRE ATELIER.4691928 Certificats-cadeaux disponibles NOM: ADRESSE: TEL.MARQUE DU VEHICULE: AGE: A ANNÉE: en RETIRE SE \u20ac aBud - 2102 21010 LE Iparrieu 37 - Wod'abUOupISEWIApourar MMM - FINONDISVIN JO OHDI1 Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 201 2 L'information de votre région.sy Te Lu 2 fad q MÉDAILLE D'OR AU TOURNOI PROVINCIAL DE BASEBALL POCHE L'équipe de Richard Samson de St-Élie- de-Caxton a remporté la médaille d'Or lors du Tournoi de baseball poche { tenu en septembre dernier.Félicitations! Sur la photo nous apercevons derrière : Robert Lambert, Henri Houle, Jacqueline Samson, Jean-Paul Béland, Marie-Jeanne Béland et Gilbert Vallières.À l\u2019avant, de gauche à droite, Jacqueline Charrette, Léonard Samson, André Charrette et Normande Samson, marqueuse.LES POMPIERS DE ST-ÉLIE SE FONT RASER POUR UNE BONNE CAUSE Le dimanche 21 octobre dernier, avait lieu le «Défi têtes rasées« de LEUCAN à la caserne #15 de St-Élie-de-Caxton.Les 15 pompiers de la caserne ont participé à la cause.Approximativement 1400$ ont été amassés grâce aux contributions des généreux donateurs : Municipalité de St-Élie- de-Caxton, Maxi-Métal de St-Georges-de-Beauce, Quincaillerie St-Mathieu-du-Parc ainsi que plusieurs parents, amis et résidents de St- Élie-de-Caxton et des environs.Bravo pour ce geste.LASÉROTH 819 698- 4393 Tél.: Ne manquez pas Ig He de Johanne Tourville a la radio de la MRC de Maskinongé 103.1 dans l\u2019émission de Yannick Denoncourt à 7h50 le mercredi matin.êt consommation drogue\u2019et alcool .Controle du stress) SOA anxiété, insomnie .Controle du Shon - Contrôle de l\u2019a den - Programme perte de poids PIE les chroniques 4639312 UNE YAMACHICHOISE GAGNE 27 000 $ À LA POULE AUX ŒUFS D'OR Lors de l\u2019émission La Poule aux œufs d\u2019or, diffusée le mercredi 17 octobre, Louise Baillargeon, de Yamachiche, a remporté au total 27 000 $.Avec son gain, Mme Baillargeon voudrait faire un saut en parachute.Sur la photo, l\u2019heureuse gagnante est en compagnie de l\u2019animateur Guy Mongrain.LIGUE DE PÉTANQUE DE SAINT-JUSTIN 2012 100 ANS, BRAVO CHAMPION! Né le ler novembre 1912, dernier survivant d\u2019une famille de sept garçons et quatre filles, il est le seul à atteindre 100 ans.Tout au long de sa vie, il a fait preuve de résilience et de courage malgré les aléas d\u2019un si grand parcours.Bonne fête avec amour! De vos filles, gendres, petits-enfants et arrière-petits-enfants Lambert, Meunier, Béland et Bourassa.L'équipe championne des séries était composée de Madeleine Lauzon, Daniel Grenier et Johanne Pâquet.Championne de la saison régulière: France St-Louis.Champion de la saison régulière: Daniel Grenier.Sur la photo, nous apercevons: à droite, Madeleine Lauzon, Daniel Grenier, Johanne Pâquet et France St-Louis en compagnie du président de la ligue, M.Bernard L'Heureux, au centre à l'arrière.Félicitations à tous les participants! COUVREUR 2 otf\" AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 11 Chrysler 200 55 350 km 13 990 $ 11 Fiesta 34 000 km 13 990 $ 11 Cruze 7 000 km 16990 $ 09 Kia Rondo EX 26 280 km 13 990 $ 09 Matrix 57 600 km 12990 $ 09 Smart 32800km 45$/sem.ou 899$ 08 Cobalt 56131km 39$/sem.ou 7850$ 08 Torrent 4x4 60 183 km 14 990 $ 07 Yaris 71200km 39%/sem.ou 790$ 07 Mazda 3 64037 km.39$/sem.ou 7990$ ANTIROUILLE qui ne coule pas + Un seul prix (auto) 5 0.incluses 71, rue de la Fobrique, Saint-Léon 819 228-2172 www.auvtomichaud.com 4685495 FCHO de Maskinongé \u2014merww.lechodemaskinonge.com on 203 Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1866-637- 5236 WWW.com @ CCAB aise \u20ac suc «Veuillez recycler ce journal- Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional Directeur des ventes numériques : Patrick Dumais Journaliste : Pierre-Louis Paquin Michel Chalifour Atelier : Publi-Production AR Directrice administrative : Danielle Devault, directrice Conseillers publicitaires en solutions médias : : Hélène Bruneau Line Plante, Janie St-Yves Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou DISTRIBUTION : 13 649 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 774 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental SEN.C.je de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient Toute r des annonces ou informations, en tout ou respon: ion ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.le des erreurs typographiques pouvant survenir dans Por textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabi Distribution : Distribution Transcontinental inc.Publié par : Médias Transcontinental S.EN.C.Président par intérim : François Olivier www.medias-transcontinental.com tC.ité du journal et B® ACTUALITÉS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Fred et Nicolas Pellerin récoltent les Félix HE PIERRE-LouiS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC L'armoire à trophées de Saint-Élie-de-Caxton commence à déborder avec le récent triomphe- de Nicolas Pellerin lors de L'Autre Gala de l\u2019ADISQ et celui de son frère Fred, lors du gala de dimanche dernier.Après avoir raflé le Félix du meilleur album traditionnel de l\u2019année en 2008 accompagné de son frère Fred, Nicolas Pellerin a été honoré du même prix lors de ses deux dernières nominations avec les Grands Hurleurs en 2010 et tout récemment, le 22 octobre 2012.«C\u2019est hallucinant! On poigne de quoi.Sérieusement, on ne pensait pas l\u2019avoir», clamait le Caxtonien en entrevue avec L'Écho.L\u2019opus Petit grain d\u2019or, sorti le premier novembre 2011 a donc conquis le jury qui a une fois de plus opté pour le trio composé de Simon Lepage, Simon Marion et Nicolas Pellerin.Leur œuvre a été préférée à celles d\u2019Alain-François, de Genticorum, de La Bottine Souriante et du Vent du Nord.LA ROUTE VERS UN TRAD NOUVEAU GENRE De son propre aveu, Nicolas Pellerin est «allé chercher la confiance nécessaire» auprès de son frère avec l\u2019album Fred et Nicolas Pellerin lancé en novembre 2007.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce moment qu\u2019il a fait la rencontre de Simon Lepage.Ce dernier allait devenir avec Simon Marion les «Grands Hurleurs».Souhaitant se diriger vers un style distinct qui se dessinait, Nicolas Pellerin a même dû tourner le dos à un monument de la musique trad en Yves Lambert pour trouver un son qui lui collait davantage à la peau.La décision s\u2019est avérée judicieuse, puisque seulement trois mois après la sortie de leur disque éponyme, en 2010, le nouveau groupe montait sur scène pour récolter la statuette de Félix Leclerc.En deux ans et demi, le trio a joué plus de 250 spectacles en Amérique du Nord et en Europe, faisant d\u2019eux les artistes trad les plus en vogue de la planète.Si la tendance se maintient, Nicolas Pellerin et les Grands hurleurs vont-ils gagner un autre Félix en 2014?«Non, pas nécessairement, répond Pellerin.On ne prévoit pas tout Nicolas Pellerin rafle pour la troisième fois le Félix du meilleur album traditionnel.Photo: Véronique Milette de suite un autre album.On a encore en masse de matière à exploiter avec Petit grain d\u2019or, on veut prendre notre temps et avoir de quoi de nouveau à présenter au monde.» Concernant les prochains mois, Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs assureront la première partie du spectacle de Fred Pellerin De peigne et de misère, qui faisait son entrée montréalaise le 16 octobre dernier.Les numéros de l\u2019aîné sont déjà encensés par la critique.FRED SIGNE LE MEILLEUR ALBUM FOLK Pour sa part, le conteux de St-Élie-de-Caxton a remporté le Félix pour l'album folk de l\u2019année au gala de dimanche, grâce à l\u2019opus C\u2019est un monde.Il était ressorti bredouille de L'Autre Gala, malgré deux nominations.H a été devancé par Star Académie 2012 dans la catégorie Meilleur vendeur et par Astronomie du groupe folk Avec pas d\u2019casque en lice pour Le choix de la critique.LE FÉLIX HOMMAGE À RENÉE MARTEL Par ailleurs, Renée Martel qui avait attiré une foule monstre lors de son dernier spectacle présenté dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville a vu son voeu être exaucé, alors que le jury a jeté son dévolu sur son disque Une femme libre pour l'album country de l\u2019année.L'artiste qui combat actuellement un cancer a été honorée du Félix Hommage dimanche pendant le gala animé par Louis-Josée Houde et diffusé à la télévision de Radio-Canada.Mentionnons que Renée Martel célèbre 60 années de carrièrt.z.ECHO de Maskinongé \u2014mmawww.lechodemaskinonge.com 587, boul.D'OCCASION » ACCIDENTÉS - FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 - 4680555 Célébrations 2T' anniversaire ! TIRAGE DE 2 PANIERS-CADEAUX % pour femmes % pour hommes valeur totale de plus de 200 $ Entrez voir notre nouveau décor ! 2A9N8 24 [SEEN Tirage le 30-11-2012 CENTRE COMMERCIAISLOUISEVILLE- LIEB 9.228.9933 G abey - 710z 2190100 |g Ipasdsaw 3] - WO 3BUCUNSELIAPOYIZ MMM - IDNONINSYIN 30 OHD3 Page - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 Le sexe jusqu'à 80 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 se EEE = pare aa on as = CA Y EST! ON \u20acST DEGUISE! Riis VOUS W\\zTes DRoLES.ON DiRAIT UNE DE MES CHAUSSETTES ET CETTE BANDOULIZRE,.CE SAC À BONBONS, Collège Shawinigan , « Sci DU SAVOIR ET DES GENS - Sciences de la nature « Sciences humaines TU SOUHAITES POURSUIVRE DES ÉTUDES PRÉUNIVERSITAIRES, TECHNIQUES OU AU SERVICE DE FORMATION CONTINUE?« Arts, littérature et communicati TECHNIQUES LA FORMULE ÉTUDIANT D'UN JOUR EST POUR TOI! Tu auras la chance de vivre la journée type d\u2019un étudiant au collégial dans le programme de ton choix.La formule est .disponible pour tous les programmes d'études proposés au Collège.« Soins infirmiers « Soins préhospitaliers d'urgence « Microédition et hypermédia IL SUFFIT DE .* Techniques de l'informatique PRENDRE RENDEZ-VOUS AU Plusieurs programs du 819 539-6401 POSTE 2204 Service de formation continue sont également offerts.Merci pour les possibilités 2263, avenue du Collège, C.P.610, Shawinigan (Québec) GIN 6V8 - Téléphone : 619 539-6401 Télécopieur : PROGRAMMES D'ÉTUDES PRÉUNIVERSITAIRES « Accueil - Intégration PROGRAMMES D\u2019ETUDES » Technologie d\u2019analyses biomédicales = Techniques d\u2019éducation a I'enfance « Techniques de comptabilité et de gestion M + ACTUALITÉS SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un auteur connu des M KATY GÉLINAS Asymptote-Veuillez changer votre mot de passe est le dernier album de Simon Banville.Il s'avère être le recueil de toutes les bandes dessinées qu\u2019il a produites entre 2009 et 2011.La bande dessinée fait partie de la vie de l\u2019auteur et illustrateur québécois depuis environ 15 ans.Il définit son style de « comic stripp », « ce sont des histoires courtes qui peuvent se lire, peu importe si l\u2019on a lu l\u2019histoire d'avant ou si l\u2019on connaît les personnages ».Il a commencé sa carrière d\u2019auteur de bandes dessinées en publiant dans le journal étudiant pour continuer dans les journaux communautaires comme l\u2019Autjournal.D'ailleurs, il est possible de le lire dans l\u2019Écho de Maskinongé.UN DE MES FOULARDS.pe dues » Simon Banville, bédéiste.Photo: http://www.asymptote.ca/ Suite à la page 7 » » » SOIREE PORTES : OUVERTES JEUDI 8 NOVEMBRE 2012 19HA 21 H (profils : Administration, Individu, Regard sur le monde) = Techniques de laboratoire (Biotechnologies) * Techniques de laboratoire (Chimie analytique) « Techniques de génie mécanique (conception) 4702826 d'avenir 819 539-8819 www.collegeshawinigan.ca M@ ACTUALITÉS SVG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM lecteurs de l'Écho » » » Suite de la page 6 « Je suis très fier de publier dans l\u2019Écho de Il adore son métier, car il l\u2019oblige à faire Maskinongé! J'espère faire sourire les lecteurs, plusieurs recherches au quotidien.Ses bla- voir même, les faire rire aux éclats detempsen gues se développent à travers le tempéra- temps! C\u2019est mon objectif et j'espère le réaliser ment de ses personnages.Près de 1380 encore pendant plusieurs années.» heures sont nécessaires à la conception d\u2019un Îl a créé des personnages de manière à pou- tel ouvrage.« Cela comprend la recherche voir traiter de différents sujets, en passant par des d\u2019idée, l\u2019écriture du texte, le croquis, l\u2019en- thèmes d'actualité jusqu'aux anecdotes de la vie crage et la coloration.» familiale.Cet élément lui a permis d\u2019ouvrir des Lors de la lecture de bandes dessinées étant portes à la publication dans des revues telles Les jeune, Simon Banville ne se doutait certaine- Débrouillards, le journal 24h du métro de ment pas du temps qu\u2019il fallait pour réaliser Montréal et même des revues spécialisées.une telle série.Oushe Hush Puppies\u2019 VISA eh 821 avenue Gilles-Villeneuve BERTHIERVILLE - 450 836-2912 ECHO de as Congé atm wv.emask Meg emaskinonge.c roue tri www.lechodemaskinonge.com 4698151 Prenez part au MOIS DE 4 L\u2019ENTREPRENEURLAT de la MRC de Maskinongé | 00 à 9H0Û pe 7430 À 10% pe 7430 À 9H À LA PORTE DE LA MAURICIE À LA PORTE DE LA MAURICIE DÉJEUNER CONFÉRENCE FEMME A L\u2019AVANT-SCENE Conférence de Me Yves Rocheleau, DEJEUNER CONFERENCE Avocat, spécialiste sur le droit commercial et le droit des sociétés Un déjeuner qui permet d'échanger des idées et conseils qui vous aideront dans votre pratique et votre développement professionnel.Conférencière invitée : madame Martine Lessard, copropriétaire des bières de la Nouvelle-France.Coût : 15 $ membres et 20 $ non-membres « L'enjeu légal de la relève et du transfert d'entreprise » Conférence de madame Elaine Julien, BAA, PI.Fin, GPC, Gestionnaire privée « L'importance de l'accompagnement d\u2018un gestionnaire de patrimoine lors du transfert et/ou vente d'entreprise » Pour information et réservation : Josée Lessard 819 228-8582 Pour information et réservation : dg@cci-maskinonge.ca Joël Bernier 819 228-9422 AU RESTAURANT L\u2019ARC EN FLEURS DEJEUNER DES DEVELOPPEURS Conférence de monsieur Louis Lupien, président de Divel A LA PORTE DE LA MAURICIE EVENEMENT ENTREPRENEURIAL * Présentation de capsules vidéo et panel sur les facettes de l\u2019entrepreneuriat avec des entrepreneurs du territoire.« Les bonnes pratiques en RH, un défi payant! » Coût de l\u2019inscription : 10 $ e Conférence de la « dragonne » madame Danièle Henkel, de l\u2019émission de Radio-Canada « Dans l\u2019oeil du dragon » et entrepreneure accomplie, qui dévoilera de façon humaine et motivante les recettes secrètes de tout entrepreneur qui -performe bien en affaires.Pour information et réservation : Josée Lessard 819 228-8582 dg@cci-maskinonge.ca * Dîner réseautage Coût de l'inscription : 20 $ Pour information et inscription : Pierre Cloutier 819 228-5921, poste 3804 RALLYE ENTREPRENDS-TOI 7e édition de la Journée nationale de ia cuiture entropreneuriale! D'UNE RÉGION À L'AUTRE : Votez pous votre tavon, sur le www, toi.ca du 5 au 15 2012 Vendredi 9 novembre 2012 à l'Auberge Le Baluchon de St-Pautin BANQUET DES SAVEURS : Pour information et réservation : Fane Trudel - 819 228-8582 1m FORUM SUR LES RETOMBÉES 16 2012a1 Les DE L\u2019ENTREPRENEURIAT ÉDUCATIF - v'entreprends ma réussite > .EN MAURICIE : Pour les détais - www.soyonscomperes.com SÉJOURS EXPLORATOIRES DE PLACE 23-24-25 2012, ss\" de 18a35 ans AUX JEUNES MRC DE MASKINONGÉ : Pour information et réservation : Martyn Branchaund - 819 228-0676.poste 225 4720960 Desjardins [3 re.ns + CHAMBRE aux colreprises CARREFOUR DE COMMERCE RE UT * go sou STRÉ Mekinongé \u201cQuébec 35 L sbed - ZLOZ 8490100 | \u20ac !pasdISul 37 - WOD'abUOUDiSEUlSpoydas MMM - I9NONIDISVIN 3d OHD3,1 ME VIE COMMUNAUTAIRE ALY WWW.LECHODEMASKINONGE.COM À la découverte des coopératives de la MRC de Maskinongé WB Pierre-Louis PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN@TC.TC C\u2019est une initiative des Caisses Desjardins de la MRC de Maskinongé qui a permis aux 22 coopératives du territoire de se retrouver jeudi au restaurent Chez Gerry de Saint-Paulin.Cette soirée de réseautage venait clore les activités de l\u2019année des coopératives dans la région, lancée par l\u2019Organisation des Nations Unies en janvier 2012.Le rassemblement qui avait lieu sous une formule 5 à 7 était l\u2019occasion pour les participants d\u2019en apprendre davantage sur les diverses coopératives de la MRC de Maskinongé et leur fonctionnement.Au total, plus de 75 personnes ont manifesté leur présence.Cette réponse significative est symétrique à une croissance remarquable des coopératives sur le territoire, croit l\u2018agente de communication et vie associative de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, Sylvie Lafrenière.«Le 5 à 7 des coopératives nous a permis de mettre en lumière et de découvrir les coopératives fondées depuis les dernières années.Le nombre de coopératives a augmenté depuis cinq ans», souligne-t-elle.Les artistes Dan Lemay et Cindy Bédard ont offert une prestation dans le cadre du 5 à 7 des coopératives.Photo: Véronique Milette = / \u2014 ain Ps Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 «L'engagement des membres est impressionnant.Une coopérative sert à répondre à une demande par un groupe de personnes», s\u2018évertue-t-elle à démontrer.Toujours selon Mme Lafrenière, la Coopérative de solidarité de santé Les Grès fondée en 1995 représente un exemple concret de ce genre d'engagement.Rappelons que ces derniers ont bâti un modèle désormais copié partout dans la province en matière de coopérative de santé.Même chose pour la Coopérative Ado qui regroupe plusieurs jeunes disposés à entretenir les terrains et exé- - cuter des travaux domiciliaires à coût modique dans le secteur-de Saint-Étienne.DEs VOIX EN OR ET DES PRODUITS LOCAUX Pour pimenter la soirée, les artistes originaires de la Mauricie Cindy Bédard et Dan Lemay ont livré des performances musicales, pendant qu\u2019on servait des produits du terroir aux convives.L'animateur du 5 à 7 des coopératives, Jonathan Gariépy, a conclu la soirée en rappelant le slogan de l\u2019année des coopératives: «Nous sommes nombreux à croire que les entreprises coopératives bâtissent un monde meilleur!» \u201c47784?; - anh Wig ps J awn S sitittquet, HHI Eg Hn, = Nouvel arrivage 2013 Faites-vite, très rare ! Ç Économie à compter de 3 995° rm Cruze KT SOON CODE EAN EE CO NA TG LIN TA TT TN THEMA OLR TSO SC OF SE ASSL WCE JU TER OVC TL OCCT ELL SC tr cont ds Canin [TY 4c Qe ol 4 / A A \u2014 AP\u201d AE A Eee ] = 1 BERTHIERVILLE, QC.La\u201d BUICK GMC Sy 0 cere uh 1-800-836-9989 www.gmpaille.com 700, ave Gilles-Villeneuve, Berthierville ë 4714100 » * Détails et disponibilité en magasin.Taxes en sus 6 abueyg - ZLOZ 21G0120 [\u20ac !pasdiau a7 - Wod'abuoupjsewrapoyda|'MAM - 3ONONDISYIN 3C OHD3/1 FORMATION CONSEIL a MAURICIE eur TE PUNE APPRATHE RERSONNALISEE A ( | a _\u2014 Au) Cw = \u201c+ \\ | Q * _ di LEE pv * hy, ad! i ,u p .H Esthétique de l'automobile x BONNES v PERSPECTIVES D'EMPLOI Dates : 19 A AN PEL EI FAR ER) Du lundi au vendredi, de 14 ha 21 h NAY ccam WE A we Qu \u2014 Copeman.TE CEA Cm RR © 9 =: + NF À \\ .TNC Commission scolaire \\ www.formationconseilmauricie.qc.ca \u201cl'Énergie du Chemin-du-Roy 4722232 Ty J \u2018 4 / Auto Value est Centre de Service Certifié ) 3 4 réparation effectuée dans n de nos ateliers, vaccès * Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 B® ACTUALITÉS SA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Création d\u2019un sous-comité de transport durable Mario Bellemare, directeur général La porte de la Mauricie, Marie-Pier Bédard, conseillère en développement durable SADC de Maskinongé, Cynthia Désilets, conseillère en emploi Carrefour-jeunesse emploi Maskinongé, Danielle Marchand, directrice des ressources humaines Groupe RCM inc, Mireille Gagnon, directrice des ressources humaines Duchesne et fils itée, Isabelle Demers, coordonnatrice à l'aménagement MRC Maskinongé, Julie Lemieux, directrice générale SADC Maskinongé et Émilien Marchand, agent de projet La Corporation de transports collectifs MRC de Maskinongé.Photo: Gracieuseté.MCI Le 2 300 ateliers de réparation atravers |\u2019 Amérique de Nord | Cet automne, avec tout entretien préventif safe-Froute ASSISTANCE ROUTIERE La Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé a annoncé la création d\u2019un sous-comité de transport durable.Il aura comme mandat d'accompagner les entreprises et les employés dans la recherche de solutions pour un transport durable.Le service de \u2018Transports collectifs a reçu son financement du Fonds d\u2019action québécois pour le développement durable.Une subvention de 40 734 dollars a été donnée pour ce projet.Les objectifs de réduire les \u201cDétails en atelier - Service de remorquage - Survoltage de batterie - Assistance en cas de crevaison - Service de déverrouillage - Livraison de fluide (essence, huile, eau) émissions de gaz à effet de serre et trouver une alternative à l\u2019auto solo sont confiés au sous- comité.Pour mener à bien le projet, la coor- donnatrite par intérim de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé, Annik Carle a nommé Émilien Marchand comme agent de projet.M.Marchand cumule plus de 25 ans d'expérience dans le milieu communautaire et a siégé sur plusieurs tables de concertation pour la mise en commun de solutions durables.4667914 EH : ACTUALITÉS Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Ouverture du tronçon Maskinongé Ouest du Sentier transcanadien Le tronçon a été inauguré samedi à Maskinongé.Photo: André Lamy BB ANDRE LAMY Le club les Amis des chevaux de Maskinongé a inauguré samedi dernier à Ste-Angèle-de- Prémont le sentier à usages multiples du.Sentier transcanadien qui, sur une distance de 35 kilomètres, sillonnera les municipalités de St-Édouard St-Justin, Ste-Ursule, Ste-Angèle- de-Prémont et St-Paulin.«Ce sentier vient enrichir l\u2019offre touristique de la MRC de Maskinongé», soulignait Pascale Plante, directrice du Bureau d\u2019information touristique.Ce sentier à usages multiples, principalement dédié à la randonnée équestre, sera ouvert au public et pourra aussi accueillir les adeptes de la marche et du ski de fond.Relié à un réseau équestre régional déjà existant de 150 kilomètres qui sillonne les municipalités situées du côté est de la rivière St-Maurice, ce sentier offrira une expérience de qualité dans un contexte sécuritaire 3 ceux qui 'emprunteront.«L'ouverture de ce tronçon a été rendue possible grâce à un grand travail de concertation», disait Nathalie Beaulieu, représentante du sentier canadien dont l'organisme a versé une subvention de 8789$.La MRC, de son côté, a injecté 30 000$ via le volet 2 du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier.Le club des amis des chevaux de Maskinongé a allongé 1875$ alors que le MTQ a aménagé une entrée sur une terre pour une somme de 2000$ tandis que l\u2019installation de la signalisation routière a été effectuée par les travailleurs municipaux des cinq municipalités concernées, ce qui représente une contribution de 2280$.Parc des 7 Réservation : 2575, rang des Chutes, Sainte-Ursule + info@chutes-ste-ursule.com « www.chutes-ste-ursule.com LE PARC VOUS OFFRE: M CHUTES DE 72 MÈTRES DE DÉNI IN A/RE DE PIQUE-NIQUE IN ESPACES POUR MOTORISÉS on.IN CAMPING RUSTIQUE ?M SENTIERS PÉDESTRES a, IW OBSERVATION DE LA FLORE ET DE LA FAUNE IN MYCOLOGIE IN BOUTIQUE D'ARTISANAT Chutes .Sainte-Ursule 1 (REE LR LL TE 228-3555 Chalet spa I 7 05 * 1 nuit pour 2 personnes.TION 4718744 une organisation nationale de bienfaisance enregistrée à but non lucratif dont l\u2019objectif de 23 000 kilomètres.Créé en 1992, le sentier Transcanadien est ultime est le développement d\u2019un sentier à usages partagés reliant les trois océans sur près | Quand il s'agit D'INTERNET, NOUS VOUS \u201cN DONNONS PLUS DE VITESSE.PLUS DE BANDE PASSANTE.PLUS DE CE QUE VOUS VOULEZ EN LIGNE! Nous savons qu'il y a tant à voir et à faire en ligne.C'est pourquoi Xplornet propose un service Internet haute vitesse véritable avec des forfaits offerts aussi rapides que 10 Mbps/.Et c'est aussi la raison pour laquelle nous offrons des allocations mensuelles de bande passante aussi volumineuses que 100 Go.Ça en fait beaucoup! Mais qu'est-ce que cela représente?Cela est suffisant pour visionner 225 films, télécharger 25 600 photos ou écouter la radio sur Internet pendant 24 heures par jour*.Parce que nous savons que lorsqu'il s'agit d'Internet, vous n'avez pas à vous satisfaire de moins.Alors, que voulez-vous faire en ligne?CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT POUR OBTENIR XPLORNET DÈS AUJOURD'HUI.Stéréo Plus Louiseville 1.888.889.9168 Lajoie Électronique 1.888.889.4374 Daniel Forand Satellite 1.888.889.6155 Industrie Canada participe au financement de cette inititative Industry Industrie i+ Canada Canada Canad \u2018Offre d'une durée limitée.Peut faire l\u2019objet de modification sans préavis.Une allocation mensuelle de 100 Go par mois est offerte pour un montant mensuel supplémentaire de 5 sur tous les forfaits résidentiels 4G et fixes sans fil sauf le Branché, avec un contrat minimal de 2 ans, là où offert.Le prix de 44,99 $ correspond au forfait Léger à 39,99 $ par mois assorti du complément de bande passante à 5 $ par mois, L'offre est valide pour la durée du contrat.Lorsque le contrat initial prend fin, l'allocation nationale d'utilisation et les frais de bande passante additionnelle s'appliquent.Des frais d'activation sont en vigueur pour tous les contrats de moins de 3 ans.Les frais de service mensuel comprennent 5 $/ mois pour la location du module de l'abonné.?La vitesse actuelle en ligne peut varier selon votre configuration technique, le trafic Internet, le serveur et d'autres facteurs.Des politiques de gestion du trafic sont en vigueurs sur tous les forfaits.Pour consulter les détails, visitez Xplornet.com.Estimation pour fins d'illustration.Hypothèses : un film équivaut à 450 Mo, une photo à 4 Mo, l\u2019écoute de la radio via Internet à 60 M7 heure.L'expérience réelle peut varier selon la taille de chacun des fichiers.Taxes en sus.Xplomet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc.© Xplornet Communications inc., 2012 xPLORNET xplornet.com | 1.888.975.6763 FBS 4GFW admat FR 08/2012 4582613 LL abtg - 2102 219010 LE (paru 27 - wod'abuoupIsewapoyrar MMM - FONONDISVIN IC OHDA.1 Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 us L'information de votre région.www.lechodemaskinonge.com E4 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS AL WWW.LECHODEMASKINONGE.COM AVOCATS 8 DENTUROLOGISTE Jocdyrgm Bo Michaud, de.À.Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses sur implants * Protecteur buccal 819 228-5529 4124942 DV ee ls avocdats Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc.Louiseville JSV 2E4 Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 Serge Gagnon avocat conseil * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision 1040, rang Petit-Bois, Louiseville P ompieres d'un jour I PIER-OLIVIER GAGNON Le Service incendie de la municipalité de Maskinongé a organisé cette fin de semaine l\u2019activité «Pompier d\u2019un jour».Depuis quelques années, dans le cadre des visites préventives aux écoles, les pompiers de Maskinongé tirent au hasard un nom d\u2019élève par école (école Marie-Immaculée et école St-Joseph) afin de passer un avant-midi avec les pompiers et s'exercer au métier.Cette année, Émy Gervais et Élisabeth Dupuis ont été les 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville Pour une meilleure santé! CHIROPRATICIENNE > Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, oc.CHIROPRATICIENNE 412500 @ CLIMATISATION ® MESA CIMEZ RS 4141494 SS PE LA Climatisation ~ UES VALLIE : * Réfrigération « Chauffage * Thermopompe g hoi cE LDH A ES * Vente et installation de climatiseur RESIDENTIEL + COMMERCIAL + INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 » Cell.: 819 691-7031 ok BEET ok BRET Xk LAVE-AUTO ALA MAIN o CIRAGE « INT.VAPEUR e POLISSAGE (de lumière) | * TAPIS + MOBILIER + DECAPAGE DE PLANCHERS iy: Marc Da Cell.: 819 609-1137 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville CC LIVING » pompieres d'un jour.D\u2019abord, les pompiers allaient chercher les gagnantes à leur domicile en camion d'incendie pour ensuite déjeuner au restaurant la Caillette de Maskinongé.Ensuite, lors du retour à la caserne, elles endossaient l'uniforme de combat pour participer à l\u2019arrosage d\u2019un feu sur les terrains de la caserne de pompiers à Maskinongé.Activité M à laquelle les 3 parents et les | enfants étaient bien contents de participer.Evi- demment, comme les services d\u2019urgences fas- » a Clinique 4 podiatrique Stéphanie Brodeur cinent la plupart des enfants, inutile de vous mentionner qu\u2019année après année ces souvenirs reste- , ront gravés dans la mémoire des «pompiers d\u2019un jour».ody °, 3820945 En récupérant des boîtes de conserve, nous Creons des électroménagers.@D Récupérer c'est recréer.GB {16119 MG) Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.RECYCLE eeq\u201d ) auésécone pes UNION DES vo DU QUEBEC \u201cQuébec - = Émy Gervais et Élisabeth Dupuis, les pompières d\u2019un jour.Photos: Pier-Olivier Gagnon Les 2013 sont déjà arrivés.Toujours avec le prix du GROS! La toute nouvelle FH CITE 2013 FINANCEMENT JUSQU'À | AUCUN PAIEMENT AVANT PNEUS D'HIVER GRATUITS SUR LES MODELES 2013 JERI KELINDILT 2012 Obtenez un rabais de 9 250° 17 510° Bien équipée a partir de TOUJOURS PLUS DE VÉHICULES D'OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE visitez le prix du GROS.com LA TOUTE NOUVELLE (HE Jp Obtenez un rabais de an Sam O7 TIMA EN ER) YE 2012 ! S 700° 45 me! _>/ me peur de LO 465° J mas.d/ 850 | \u201cA TROIS-RIVIERES rte 4659258 | £ L afieg - ZLOZ 3490}20 L£ 1paidsdw 37 - wodabuounisewapoydammm - IDNONISYIN 30 OHI 1 HE VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le Noël du pauvre au Marché Métro Emery Des bénévoles de divers organismes se relaie- volontaire en faveur du Noël du pauvre de ront du 31 octobre au 3 novembre prochain Louiseville.Notez que chaque don donnera le au Marché Métro Emery de Louiseville afin droit de participer au tirage de l\u2019un des quatre d'inviter la population à y aller d\u2019un petit don bons d\u2019achat offerts par le Marché Emery.(a.L} Sur la photo, Jean-Pierre Milot (directeur général du Métro Émery), Pierrette Plante, (présidente du Noël du pauvre de Louisevilie) et Robert Ricard (bénévole de longue date du Noël du pauvre).Photo: André Lamy r- Page 14 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 ~~ 8 NOVEMBRE 20 DE RABAIS 54 BOUTIQUES QUEBEC + NOUVEAU-BRUNSWICK BOUTIQUESTUDIO.CA Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Détails en boutique. Hu VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS +, ; Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM La résidence de Grand-Mère Ne MANQUE que le NOM WM ANDRE LAMY Attendue depuis plusieurs années, la salle mul- tifonctionnelle de la Maison des Jeunes L'Eveil Jeunesse de Louiseville en est maintenant à ses derniers préparatifs.Très bientôt, la salle adjacente à la Maison de jeunes constituée d\u2019une salle multifonctionnelle, d\u2019un local de pratique et d\u2019une régie pour l'enregistrement audio et vidéo permettra aux jeunes demeurant dans la MRC de Maskinongé de vivre des expériences artistiques dans un milieu propice à la création.Un volet d\u2019activités intergénéra- tionnelles devrait également être mis sur pied afin de permettre à la population de s\u2019impliquer auprès des jeunes et de partager leurs expériences.La maison des jeunes de Louiseville lance donc un concours afin de trouver le nom que devrait porter le studio.Le concours réservé aux 1 1-18 ans qui demeurent dans la MRC de Maskinongé se terminera le plaisirs de vivre La salle adjacente de La Maison de jeunes L\u2019Éveil Jeunesse de Louiseville est en quête d\u2019un nom.Photo: André Lamy 15 novembre prochain.Pour y aller de votre suggestion, remplissez le coupon qui suit et faites-le parvenir à : La Maison des jeunes de Louiseville, 120 de La Mennais, C.P.42, Louiseville, J5V 2L6.Réunion d'information Nom : 1\" NOVEMBRE 2012, à 18h Âge : ; Téléphone : À la Salle du Adresse : Club FADOQ Sérénité Nom proposé : Raison de votre choix : 1301, 5° Avenue, Grand-Mère Le gagnant sera contacté le 20 novembre et devra être disponible le 22 novembre pour la remise du prix.12 croisières 1 CROISIÈRE POUR 2 À GAGNER TOUTES LES SEMAINES PENDANT 12 SEMAINES UE VISITEZ CES MARCHANDS POUR OBTENIR DES POINTS ÉCHANGEABLES CONTRE DES CERTIFICATS-CADEAUXI INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! WWW.TOUTAGAGNER.CA à UN GAGNANT DÉVOILÉ CHAQUE VENDREDI À ÇA COMMENCE BIEN! © EB 110 000 EN PRIX ET EN RECOMPENSES A GAGNER! PRESEN TE PAR: SIT Re Bon.Pas char.= uy BELVEDER Résidence pour 55+ J RELL CC 1 AN D'ÉPICERIE GRATUITE OFFERT PAR SUPER C VALEURDE5000$ - EE \u2019 § \u2019 i Ne prenez pas de décision sans venir nous voir! i Place Belvedere ; Chez-soi, en mieux \u2014-\u2014 \"me\" OBTENEZ 2 POINTS GRATUITS! [E]S4E[E] ENTREZ LINDICE JK6456 \u201c23a \u201c ATOUTAGAGNER.CA [aid8d?4618153 819 601-2331 | 1 888 601-2331 place-belvedere.com ] SY SUR te:= mo rs, MATE À Si abed - ZLOZ 3490120 LE IP81IIOW! 37 - WOD'SbUOUNSEWAPOYTE; MMM - FONONDISVN JO OHD3.1 nation gratuite Contre CNET i ULE Gull] fT Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé 60 ans et plus Malades chroniques (6 mois et plus) Enfants 6 mois à 23 mois en bonne santé Femmes enceintes (2° ou 3° trimestre) Autre clientèle ciblée : e Gens qui vivent avec ou prennent soin des personnes à risque e Contacts des enfants de moins de 6 mois : Centres de vaccination contre la grippe saisonnière SANS RENDEZ-VOUS Horaire f P novembre 2012 11hà18h A eme Salle de l\u2019Age d\u2019or 31, St-Olivier aint-Alexis-des-Monts Centre multiservice Réal-Guimond 3051, rue Bergeron Saint-Paulin 14 novembre 2012 11häà18h \u2019 4 novembre 2012 11hà18h 5 novembre 2012 N.B.Portez un vêtement qui dégage facilement l\u2019épaule et apportez votre carte du CSSS de Maskinongé (carte d\u2019hôpital) ou votre carte d\u2019assurance maladie.am Le vacein est gratuit pour la clientéle A Pour les personnes qui ne font - Eat TR a?RS (rp AN Centre communautaire de Louiseville 121, rang de la Petite-Riviére | Louiseville arms, BE * ACTUALITÉS SA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Tn _ \u201c - 2 à > = at >» ahaa Trouver le héros qui sommeille en I'enfant Thierry Seurre, Nicole Bellemare et André-Albert Boudreau, concepteurs du jeu «A la conquête de la couronne d\u2019or».Photo, Marie-Eve Alarie HE MARIE-EVE ALARIE MARIE-EVE.BOURGOIN-ALARIE@TC.TC «Il était une fois quatre enfants qui se réunissaient souvent pour jouer aux abords d\u2019une forêts mystérieuse.Une légende disait qu\u2019il s\u2019y passait des choses étranges et que ceux qui y étaient entrés n\u2019en étaient jamais revenus.Un jour, ils décident de s\u2019y aventurer\u2026» Telle est la trame du jeu de société À la conquête de la couronne d'or, un jeu essentiellement de conception mauricienne.Lancé le 24 octobre dernier à \u2018Trois- Rivières, À la conquête de la couronne d\u2019or se veut une quête héroïque et fraternelle dont le but est de conquérir la couronne d'or et récupérer l\u2019élixir de vie pour ressusciter la reine Sophia.Épreuves, défis collectifs et questions se dresseront sur le chemin des valeureux chevaliers participants.Chaque joueur détient une fiche d\u2019identité.Durant le jeu, les joueurs doivent acquérir les qualités et vertus présentées sur sa fiche.SUR LES TRACES DU GRAAL «C\u2019est Thierry (Seurre) qui a eu l\u2019impulsion de départ pour ce projet.C\u2019est l\u2019aspect fraternel dans le jeu qui nous a le plus inspirés.On a fait un travail approfondi de recherche dans les contes, les mythes et les romans du Graal pour concevoir ce jeu.On a travaillé dix ans sur ce projet», souligne André-Albert Boudreau, concepteur et résident de St-Boniface.Thierry Seurre raconte.«Il y a dix ans, je cherchais un jeu auquel jouer avec ma conjointe dans le but d\u2019éveiller notre enfant intérieur.Nous n\u2019en avons pas trouvé qui permettrait à des enfants de développer l'entraide fraternelle et leurs forces vertueuses.Après avoir lu Le sentier du Graal, mettant en vedette le héros Perceval, je me suis dit que ce serait une bonne idée de proposer aux enfants de devenir un Perceval à travers une aventure héroïque remplie d'épreuves et de défis pour les aider à développer leurs forces du cœur pour devenir roi ou reine du Graal.» Grâce à ce jeu, Nicole Bellemare, l\u2019une des conceptrices et résidentes de Maskinongé, souhaite que ce jeu permette aux enfants et adolescents de décoller le nez des jeux vidéo pour qu\u2019ils développent leur pensée créative et leur imagination.À la conquête de la couronne d'or s'adresse aux jeunes dès l\u2019âge de huit ans.Le jeu est distribué à Trois-Rivières chez Jouets Frimousse, à la librairie Clément-Morin et à la librairie Poirier.UNE CONFERENCE ENERGIQUE ET INSTRU L'expérience terrain des milieux judiciaires et thérapeutiques présentée par un intervenant en toxicomanie qui a été enquêteur à la Sureté municipale de Trois-Rivières dont 25 ans aux enquêtes criminelles 1 L D\u2019ALAIN GIGUERE = Un ressourcement exceptionnel.et différent! QURNÉE DE CONFÉRENCE Vendredi 2 novembre - 19h30 Salle communautaire e 121, rang Petite-Rivière Louiseville Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 4717357 Lire de nos 2 bien que ça ne soit pas toujours drôle.Alcool / Drogues - Jeu - Dépendance affective « Boulimie « Anorexie Cyberdépendance - Workaholic » Sportaholic « Shoppingaholic + Sexolique Alain Giguère use avec habileté de plusieurs mises en situation pour raconter avec humour ses expériences très concrètes et livrer un tas d'informations pertinentes.En fait, il s'avère être une savante bête de scène! Denis Lebel, agent de réadaptation, Centre de formation professionnelle Qualitech, Commission scolaire du Chemin-du-Roy - / Informations, logistique, relations publiques : Réjean Martin Téléphone: 819 840-2823 Courriel: rejean_martin@cgocable.ca Les conférences Aigien.alain-giguere.com Public adulte/ 18 ans et plus ADMISSION : seulement 15% (billets en vente à la porte, ou pour réservations 819 840-2823) MM.VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM me.communautaire IN Souvenirs du bon vieux temps Louiseville arts et culture vous invite à « Souvenir du bon vieux temps » animé par La Bastringue le dimanche 25 novembre à 13h30 au Centre communautaire de Maskinongé.Pour vous divertir : musiciens, danseurs, gigueurs et cal- leurs.Prix : $12.Info : 819-296-3822.IE Société d'histoire et généalogie Le calendrier historique est présentement en vente au coût de $7 aux endroits suivants : Caisse de l\u2019ouest de la Mauricie, Pousse Santé, Ferme Frigon, Tabagie Grand-Pére, Centre d'action bénévole et a la Société d\u2019histoire.Info : 819-228-9656.M Âge d\u2019or St-Paulin Soirée de danse au Centre Multi-Services le 3 novembre à 19h45.Buffet en fin de soirée.HN Centre communautaire de Charette Soirée de danse le 3 novembre à 20h00.HE Rendez-vous musical à St-Étienne des Grès La chorale stéphanoise vous convie à un rendezvous musical le 4 novembre à 14h00 à l\u2019église de St-Etienne.Prix d'entrée : $5.Cet argent servira à garnir les paniers de Noël qui seront distribués dans le cadre du Noël du pauvre.Info : 819-535- 3116 , 819-296-3875 ou 819-691-1940.EN Âge d'Or de Saint-Édouard Souper spaghetti le 1er novembre, à 17h30, à la salle municipale.Coût : 9$/pers.Bienvenue à tous! Info : 819 268-2341 ou 268-2415.HE Ligue d'improvisation de St-Alexis-des-Monts ( LISA ) Notez qu\u2019un match spécial d'ouverture de la saison de la LISA aura lieu le vendredi 2 novembre dès 19h30 au local de la ligue situé à côté de l'Hôtel de ville municipal.M Noël du pauvre Maskinongé Le comité vous invite à une soirée de danse le 9 novembre à 19h00 au centre communautaire.Prix de présence et goûter en fin de soirée.$10 par adulte et $5 pour enfants de 12 ans et moins.Info : 819-227-4992.Cette page vous est réservée s 50 établissements invités.Pavillon des Humanités = Cy Portes ouvertes Mardi 6 novembre 2012 De l'information sur les 42 cheminements scolaires particuliers et sur les services du Cégep de Trois-Riviéres.Un véritable salon de l\u2019enseignement collégial : Des enseignants et des étudiants présents pour vous rencontrer.Différents ateliers d\u2019information : Sciences de la nature, Sciences humaines, Sciences, lettres et arts, aide financière et admission en Techniques policières.Entrée rue Marguerite-Bourgeoys OUVERT AU PUBLIC de 18h à 20h Entrée et stationnement gratuits ~ CEGEP TROIS-RIVIÈRES Lau + 819 376-1721, pdbte 2131 infoprog@cegeptr.qc.ca | cegeptr.qc.4714245 [i bol ca Fe [RES DE FORMATION A EIA < (0 LO | \u2018 DIPLOME D\u2019ETUDES DIPLOME D\u2019ETUDES .PROFESSIONNELLES PROFESSIONNELLES À Carrosserie Assistance à la personne en (enseignement individualisé établissement de santé et altemance études-travail) Coiffure Soudage-montage (soir) Comptabilité Vente de pit (enseignement individualisé) mécaniques et d\u2019accessoires Cuisine 8 (enseignement individualisé Tree A ; - et alternance études-travail) Horlogerie-bijouterie 4 e (enseignement individualisé) ATTESTATION DE Imprimerie SPECIALISATION (enseignement individualisé) Gestion d\u2019une entreprise (enseignement individualisé) de la construction (soir) Soutien informatique A (enseignement individualisé Soudage haute pression et alternance études-travail) bd NS ATTESTATION DE DEAT SPECIALISATION MENU ETUIS PROFESSIONNELLE Secrétariat médical >» ® CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE Bel-Avenir IAL ITECH CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE http:/qualitech.csduroy.qc.ca www.csduroy.qc.ca/bel-avenir k k or mass a ~ Parce que la meilleure façon de réussir, c\u2019est d\u2019aimer son métier.te \u2014 Commission scolaire du Chemin-du-Roy SARC À Services d'accueil, de référence, de conseil et d'accompagnement 3245, rue Foucher, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 poste 7552 ek] PROJETS Suvez-nous sur You GT dAVENIR! sarca.csduroy.qc.ca ao Ooh 4714128 Lu dbrey - 7107 2190100 Lg 1paiiaw 37 - Wod'3BUOUNSEWIPOY3| MMM + IDNONINSYN 30 OHI, Offrez-vous des extras / Titre centré / Caractères gras / Eneadré v Couleur Informez-vous auprès de votre téléconseillère RETATES ANNONCES dv X Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: | ; À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous s que le texte Vos Classées ae a = 2755 THE TI la parution Sr de votre annonce est exact dès sa parution, a Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 POUR TOUT ACHETER ji ET TOUT VENDRE, près de chez vous Fos Propriétés à vendre | FU Po op 21 5 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 I 55 Fermes/fermettes STE-ELISABETH: cottage en pierre ancestrale 1863, annexe 24X60, atelier 28'X'100.450-759-3856 STE-ELISABETH: cottage en pierre ancestrale 1863, annex 24X 60, atelier 28'X'100.450-759-3856 205 are lue 11 4-1/2, construction flambant neuve.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle.Bien insonorisé.Très grand.St-Tho- mas.514-889-8566, 450-586-1836 * BEAUX logements en spécial! Bien situés.Immédiatement, 3-1/2, 4-1/2 Jo- liette/ Berthier, St-Cuthbert.ationnement, 3-1/2, immédiatement, 330$, r.d.c., Maskinongé, non chauffé, non éclairé.450-836-7152 , 5-1/2, entre Louise- ville et Maskinongé.Libres.819-228-4386, 819-227-4424 4-1/2, 5-1/2, libres, rénovés, impeccables, 450$/ Louiseville, 550$, 819-852-5842 4-1/2, 98B, Rivière Bayonne Nord, Berthier, endroit paisible, cuisine et salon aire ouverte, bain podium, 2 remises, libre maintenant, mois, 450- 755-0091, 1-450-653-5158 4-172, libre immédiatement, boul.Manseau, Joliette, 2e étage, près centre-ville, tranquille, stationnement, remise, 555$/ mois.450-759-1958 A Yamachiche 2-1/2, 3-1/2 Ti- bres.A Ste-Ursule, grand 5-1/2 1er étage.Libre Ter novembre.819-268-4225 BERTHIERVILLE: 4-1/2, stationnement, tranquillité, aucun animal, 490$, décembre.450-760-1145, 450-836-3871 BERTHIERVILLE: grand 5-1/2, 560$; libre.3e étage.450-887-1872 CENTRE-VILLE Joliette: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres.450-803-2054 GRANDS 4-1/2 à St-Tho- mas-de-Joliette, propres, libres immédiatement, grand terrain, 250- 803-2064 JOLIETTE: 4-1/2, 986 St-Antoine, 572%, planchers bois.73 Gaspard, 4-1/2, 6308, chauffé.450-586-2668 JOLIETTE: 7-1/2, 600$, 4-1/2, près des services.450-753-2801, 450-753-0870 cellulaire JOLIETTE: Centre-ville, 3-1/2, rénové, libre, 525$, stationnement, terrasse privée.450-750-5622 LANORAIE: duplex, 6-1/2, aire ouverte, ensoleillé, salle manger.Hydro 129$.Clôturé, cabanon, tranquille.675$.514-269-5816 LAVALTRIE: 4-1/2, libre immédiatement, très propre, coin tranquille, bien éclairé, pas d'animaux.450-753-9214 LOGEMENTS 3-1/2, pour personnes agés, H.L 181, Mercier, Ste- Élisabeth\u2019 450-836-2713 LOUISEVILLE (332 Royale nord): 4-1/2, haut duplex.450$.Repeint, stationnement, pas d'animaux.Libre.819-721-3104 Cynthia LOUISEVILLE (rue Arse- neault): 3-1/2, trés pro- Bios stationnement, libre.819-228-2789 LOUISEVILLE: 1-1/2 meu- dié.3-1/2 non meublé, Service de buanderie, conciergerie.819-721-3307 LOUISEVILLE: 202 No- tre-Dame nord, 4-1/2, ler étage, 415$/ mois, libre le Ter décembre.450-887-0019 LOUISEVILLE: 3-1/2, 2e, en- soleillé, idéal personne seule, stationnement, Hbre.819-228-9779 ST-ALEXIS-DES-MONTS: 3-1/2 rénové, ler étage, stationnement.Bien situé.Libre.514-883-2112 \u2014 LOUISEVILLE: 3-1/2 semi- meublé, 385$, 23 Notre- Dame sud, libre.819-721-1292, 819-268-2283 LOUISEVILLE: 3-1/2 semi-meublé ou non, 2e étage, rénové, stationnement, entrée laveuse/ sécheuse, 380$/ mois.819-228-9901 LOUISEVILLE: 4-1/2, 507 St-Jacques, 2e étage, libre immédiatement, 819-268-5573, 819-721-3484 LOUISEVILLE: 4-1/2, rénové, plancher flottant, stationnement, libre immédiatement.819-228-1681 LOUISEVILLE: beau, grand 6-1/2, endroit tranquille, libre, 650$, idéal non-fumeurs, pas d'animaux, 819-228-8687 LOUISEVILLE: grand 3-1/2, ler étage, tranquille, entrées laveuse/ sécheuse, rangement, stationnement.819-266-7072 LOUISEVILLE: Grands 4-1/2, (400$- 420$), 5-1/2 ($300), stationnement, 380-4782, 819-909-3299 ST-BARTHELEMY: rue La- marche, trés grand 5-1/2, prés d'un parc.Disponible maintenant.450-547-9260, 450-885-3116 ST-GABRIEL: grand 4-1/2, 2e étage, endroit paisible, près de tout, bâtisse récente, 2 balcons, libre immédiatement, pas de chien.500$ 450-835-3726 YAMACHICHE: 5-1/2, libre, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 5$, 819-244-1658 Logements/appartements 210 gouffés louer BERTHIERVILLE: 1-1/2, 385$, 4-1/2, 635$.Rénovés, chauffés, éclairés.Enquête de crédit.450-494-2069, 450-432-7299 BERTHIERVILLE: 1-1/2, chauffé, éclairé, semi meublé, libre immédiatement, 450-756-1344, 450-803-4310 LOUISEVILLE: 3-1/2, chauffé, éclairé, 200 2e Rue Lagacé.Idéal personne seule, 819-228-3604 après 18h00.sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.[20 Entrepôts à louer oo) mmobilier - achat/vente 200 mmobilier - location 0] Marchandises [io Divers d vendre CENTRE-VILLE Bertierville: 2-1/2, rénové, chauffé, meublé, service de buanderie, 425$/ mois.514-617-3330 LOUISEVILLE: loft 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, cen- tre-ville, idéal une personne, 430$.Libre.Après 17h pour visite: 819-228-9313 ST-BARTHELEMY: 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre du village.Libre immédiatement.375$/ mois.450-917-2076, 450-889-2076 | 220 Condominiums à louer BERTHIERVILLE: bord de l'eau, condo neuf, luxueux 4-1/2 sur 2 étages, 995$/ mois.Un mois gratuit! 450-886-2346 I= Propriétés à louer .À louer ou à vendre, à Ste- Ursule, maison de campagne 4-1/2, libre, 600$/ mois ou 34,500$.819-268-4225 BERTHIERVILLE: maison 2 étages sur fleuve, libre immédiatement, 850$.450-759-3856 FERMETTE, St-Édouard: 5-1/2 + petite écurie et pou- laitler.Libre.819-268-4225 LANORAIE: petite maison, 2 chambres, stationnements, proximité du fleuve, cour clôturée, 750$, libre.450-887-1872 MAISON de luxe à louer à La- valtrie avec garage et vue sur le fleuve.1,650$/ mois.514-943-8765 PETITE maison 4-1/2 dans village St-Édouard.Libre 1er novembre.819-268-4225 Maisons de 250 hens tro BERTHIER: autonome et semi-autonome, très grande chambre, tous services inclus, 450-836-7533 Ra Entrepôts à lover NTREPOSAGE INTÉRIEUR Autos, bateaux, roulottes, fithwheels, motorisés.Garage neuf 50'x100\", chauffé, portes 14x20\".819-371-4256\", 819-228-1616 ENTREPOSAGES STE-URSULE intérieus/ extérieur Auto, moto, bateau, fifth- wheel, commercial, agricole.50$/ mois.2211, rang des Chutes, Ste-Ursule, Qc JOK 3M0.David: 819-699-2564, 819-601-2045 Mark 754-244-7739 mustmark@hotmaii.com Divers à vendre [Li 310 AQUARIUM 27 gallons (126 litres).Vient avec le meuble, filtre Fluvial 305, l'aspirateur, chauffe-eau, pompe à air, roches, végétation, puisette, brosse à parois.Comme neuf.350$.514-910-4899 ou 819-322-2096 CÈDRES à haies cultivés 3'à 15\".Bécancour.819-222-5509 Cheminées, poêles, Spécial! Quincaillerie Lacourse.Maskinongé: 819-227-4555 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the coverguy.com/francais.php LA boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD.Livraison discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains iHimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect.1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FABRICANT de fenêtres.Erreurs de mesure.Surplus d'inventaire.À très bon prix.450-889-4111 ONGUENT rhumatismale.In- rédients: Menthol 10.0%, alicylate 10.0%, Camphre 10.0%.Pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.Produits Ger- bex inc.7345, boul.Lafram- boise, St-Hyacinthe J2R 1E3 Tél: 450-796-5868.Fax:450-796-1705.www.gerbex.qc.ca gerbex@gerbex.qc.ca SCIERIES portatives- à bande ou à chaîne.Faites de l'argent et épargnez de l'argent-Sciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www Scieri { 4000N 1-800-408-9995, poste: 4000N TÔLES à couveriures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 320 Animaux CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 ervices financiers arché de l\u2019emploi ormation et Culture vis Bn Matériaux de construction éhicules [a Astrologie/occultisme TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe.pressée, revétement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, por- tes-patio, fenétres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois 819-221-5437 Bor oem On demande ACHETE disques vinyle, 33 et 45 tours, musique rock, soul, disco, franco.Pas de classique.514-217-1446 ACHÈTERAIS publicité ancienne: enseignes, catalogues, cannes de tôle, dépliants, cabarets, calendriers, thermomètres, bouteilles, cartes postales, cruches de grès, ete.819-296-2342 494 Astrologie/occulisme | 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Ecoutez-les au 819-415-0323 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ére) personnel(le).Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Ecoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 1ER au Québec en voyance/ prédictions de qualité.Spécialistes des amours/ problèmes/ curiosité/ carrière.* * * Promotion 30 crédits$ gratuits * * * à la création d'un profil web.www.connexion- medium.com 1-866-963-3486/ 1-900-788-3486/ Cell #83486/ #3486 ABBY, médium de naissance, voyance pure.flash précis et dates.Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire: #2555(2.90$/min) ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél; 1-900-788-2222 (2.90$/ min} depuis un cellulaire #2555 L'ERE du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/ min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/ min.Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.18 ans+ Onrépond a la pelle robe out *service de d LA TV Lu C'est gratuit sur VosClassees.ca 494 Asirologie/occutisme NE perdez plus votre temps: une question = une réponse immédiate.Nathalie voyance directe, 20 ans d'expérience.tél.: 514-764-7760 (3.99$/ min) VIVIANA médium, don de Agence de rencontres avec permis ET CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la diffé- [30 Escorte/occasionnelle 585 Services finanders divers [ss Services financiers divers bn Bateaux/ moteurs FEMME mature pour vous messieurs, mardi, mercredi, jeudi, de 10h a 22h, 819-668-2457 Besoin de filles I 555 Argent à prêter \u201cCONSOLIDEZ vos dettes\u2019 en 1 paiement/ mois selon votre budget.Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc.Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330 VOTRE budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent (cartes/ crédit, hydro, impôt, saisie).Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: Info-dettes 1-866-963-AIDE (2433) 514-707-7770 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2006 à 2012 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.automobilesbris- son.com À voir auto, camion, 4x4.Fi- 7 Bid: ca MISEZ SOUVENT, ÉCONOMISEZ TOUT LE TEMPS ces le 4 naissance, voyance immeédia- LENCE.Appelez le nancement Maison aucun cas 8 te dans ta plus pure tradition.to ot 1 parler où pen de.1 consolidation de dettes.Un 605 Emplois divers refusé.Voitures 2006 a 2012, S / Tél.: 514-412-0055 (3.99$/ puis votre cellulaire faites le ARGENT rapide.Dépôt direct seul paiement mensuel selon léger dépôt, aucun endos- AO min.) #(carré) 6969.Sinon: réponse Thre et aucun crédit vote budget.0% d'intérêt, ATTENTION étudiant(e)s, Seur.1-866-566-7081 $ 1-866-552-8505.L'aventure refusé.Remboursez 56.68$/ aucun dépôt d'ouverture de fais-toi jusqu'à 250$/ semai- Www.automobiles .48 Services di est au bout de la figne sem.Conditions: emploi + 4 dossier, carte de crédit, hy- ne en vendant de super bon brisson.com Series divers 7 mois.Financiere MBO dro, TPS/ TVQ, impôts, sai- produits en chocolat, tablet- À voir auto, camion, 4x4.Fr 1-877-500-3132 sie, etc.de 8h00 a 20h00 r mai oun SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime 707i Comptabilité Jac- tes et amandes enrobées.nancement maison aucun cas d'un accident automobile?LE réseau rencontre qui fes- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ques.Sans frais.Horaire flexible, dans ton refusé.Voitures 2006 à 2012, Valeur : Vous avez des blessures?sel.Essayez gratuitement, al- BESOIN d'argent?Vous pos- 1-877-744-4455 secteur.Tel 514-277-0083/ léger dépôt, aucun endos- ale Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél- 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats tél 114-282-2022 www avocatsaaq.com 510 Agence de rennes CONTACTS directs et rencon- lez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse.(#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 QUÉBEC rencontres télépho- sédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur.ransformé en argent cash.Nous pouvons vous aider.1-855-720-7738 pretplusrapide.com PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct.Réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credi- tyamaska.com 1 seul paiement.Fini les tracas.Vos dettes en un seul paiement selon votre budget.Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ.Nous avons des solutions.8h/22h 7/7 sans frais 1-855-338-8373 1-800-561-2395.www.cho- colatdeluxe.com STATION service Petro T Berthier, cherche caissier(e) temps partiel avec expérience dans le domaine.M.Assem avec votre cv.en main entre 10h00 et 17h00.À bout de souffle, trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt, 32 centres pour vous servir.MNP Appel Syndic accrédité 650.brits SERVEUSES avec ou sans expérience, aide-cuisinièr- e-s, réceptioniste (16 ans lus).erthierville.Aldo: -758-0030, 11am- 4pm seur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com [oss Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas .refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robert cloutierautos.com tres sur le service #1 au Qué- nique! Pour un temps limité: 0 par le gouvernement 45 nnn bec! Conversations discrètes, inscrivez-vous gratuitement SERVICES financiers: ar 514-539-2004 = PIECES neuves autos/ ca- rencontres inattendues, les en téléphonant au Vent prêter, Tère, 2e hy- 705 Cours mions.Meilleurs prix garan- plus jolies filles vous aften- 514-985-2424 ou le Pothèque, négociation et tis 20% à 70% d'économie.remboursement de prêts et dent pour d t in- 1-866-553- IN Srp deal SES dure rte dpi Emme VERNON prey Te mri, Cyr rence.Appelez le maison.Vous pouvez aussi dation et réhabilitation au \u2019 9 Commandez directement sur 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de Ia ligne.SERVICE rencontre.Relations Long terme/ Court terme.Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 2 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre ré- participer en téléphonant au 1-900-789-0880 ou par cellulaire: faites le #6464.Pour des conversations adultes et Parler en Direct faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! 520 MAINS magiques.Massage enveloppant et relaxant.Sur rendez-vous.450-752-0008 crédit.819-374-6999 | 585 Services financiers divers tes paiements! Problèmes de dettes $?La solution: consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: carte de crédit, hydro, impôt, prêt, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7/7, 8/20h.1-877-797-8046 Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérét.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.d'un enseignant, 20 ans d'expérience, 1e leçon gratuite, contactez Jess: 450-386-5472 TU veux apprendre l'accordéon à pitons?Appelle au 819-228-4954 fo Botecux/moteurs ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de vé- le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 pa ECHO de Maskinonge caro wve lachodemaskinonge.com gion.1-888-571-5763 (18+) hicule, même importation.$ a ; ~ wy Transco 2000 Libs far Savard YY NAA Ÿ » 450-446-2800 y ane ire de ; » ; Wn + IIIA | ; 755 \u2019 AE » 2 AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE 5 i [411 : fe { CS AVIS est par les présentes donné que, à (a suite du décès de Mme Thérèse Valeur Sy \u201c bd Armstrong survenu le 20 juin 2012, en son vivant résidant au 311, boul.Leann, St-Laurent Est, Louiseville, province de Québec, J5V 1H5, un inventaire à des biens de la défunte a été fait le 24 octobre 2012 par le liquidateur, devant M° Carmen Brouillette, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Carmen Brouillette, notaire, 390, St-Laurent, Louiseville, province de Québec, JSV 1K3, téléphone : 819 228-9779, PIOÏESSIONS! 4699276 2 FÉCHO de Maskinongé \u2014ww.lechodemaskinonge.com = Donné ce 24 octobre 2012.Yvon Noël, liquidateur po\u2014 \u2014\u2014\u2014 =\" een 4721224 | Saint-Alexis-des-Monts - \u2018a | I \u2018 8 ] \\ |S Office Municipal d\u2019Habitation (OMH) Les Amputés de guerre m4 à À L} , « OFFRE D'EMPLOI : DIRECTEUR GÉNÉRAL frais d'enchère Le Conseil d'administration de l'OMH désire combler le poste de DIRECTEUR GÉNÉRAL, emploi à temps partiel, 10 heures/mois, horaire variable.L'Association des Amputés de guerre De façon non limitative, voir à la gestion complète de l\u2019Office Municipal d\u2019Habitation continue d'être au service et des employés.des anciens combattants Bn ~~ _- amputés, tout en aidant * d EXIGENCES NORMALES DU POSTE d'autres personnes à p a rti r e 1 amputées, parmi 1.Bac en administration ou équivalence ; lesquelles on compte 2.Facilité à gérer du personnel ; des enfants.Le Programme -CONOMISEZ Là ; LES VAINQUEURS permet 3.Entregent et facilité à communiquer ; aux jeunes amputés de d 4.Disponibilité, flexibilité, autonomie, confidentialité, honnêteté et D \u2018sur des nouveaux discrétion sont nécessaires.à les membres artificiels, de séminaires\u2026 ry _ Vs Ss IFT z les plaques porte-clés et s étiquettagpdresse des Amputés de guerr iis appuyez les divers programmes de I'associati produits et services Début de l\u2019emploi : 1% décembre 2012 Salaire : Selon les normes de la Société d\u2019Habitation du Québec.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à monsieur Jacques Landry : par la poste : 761 Grande Rivière Sud, Yamachiche (Québec) GOX 3LO par courriel : jacques.landry5@gmail.com Pour information : 819 601-8241 Seules les personnes retenues pour l\u2019entrevue seront contactées.Voici un tout petit nombre d'exemples de nouveaux produits et services offerts aux enchères par des marchands locaux sur BidGO.ca.I! n\u2019y a aucuns \u2018frais de réserve ni d'enchère.Vous payez uniquement ce que vous misez.Voyez tout ce qu'il y a à l\u2019encan ici même, sur www.BidGO.ca ! ».Bid£.MISEZ SOUVENT, ÉCOMOMISEZ TOUT LE TEMPS Coordonnées pour commander des plaques porte-clés et des étiquettes-adresse : 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 serviceclientele@amputesdeguerre.ca amputesdeguerre.ca uD 9 Ne d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 13196 9628 RRO001 4726671 Plateforme propulsée par Date limite du concours : 16 novembre 2012 61 obed - ZLOZ 2190120 LE (paidieus 87 - WOd'aÜUOUNJSEUSPOUYII]MMM - FONONDISYN JO OHD3,1 a Page 20 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 IN AMAIS DANS NOS COEURSgy Be [INJMEMORIAM gig | BELAND Mme Joanne Entourée de sa famille qui l\u2019aimait profondément, le 22 octobre 2012, à la Maison de soins palliatifs Adhémar-Dion de Terrebonne est décédée à l\u2019âge de 44 ans, Joanne Béland de Repentigny.Elle est la fille de Rosita St-Yves et René Béland demeurant à Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc, 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre, à H1 h en l\u2019église de Sainte-Ursule.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Ursule, Elle laisse dans le deuil son fils adoré Kevin; ses parents Rosita et René Béland; ses frères et sa soeur: Luc (Carine Burnot), Denise et Pierre (Linda Ga- rand) qui lui ont prodigué soins et amour jusqu\u2019à son dernier moment de vie.Elle laisse également dans le-deuil sa filleule chérie Victoria Lupien; ses neveux et nièces: Audrey (Simon Ampleman), Marie-Pier (Jean-Guy Lupien), Andréa (Francis Lane), Frédéric et Philippe Béland; ses oncles, tantes, cousins et cousines des familles Béland et St-Yves ainsi que les familles Bélisle et Veillette.Elle laisse aussi dans le deuil ses collègues de travail du CRT de Joliette ainsi que de nombreux amis et amies qui l\u2019ont aidée et soutenue tout au long de sa maladie.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l\u2019équipe extraordinaire du personnel et des bénévoles de la Maison des soins palliatifs Adhémar-Dion et désire remercier du fond du coeur ses ami(e)s et voisins qui l\u2019ont aidée tout au long de cette triste et douloureuse épreuve.Femme de coeur, elle manquera énormément à tous et toutes.Préoccupée d\u2019aider les autres, particulièrement ceux qui sont atteints du cancer comme elle, elle désirait que des dons soient faits à la Maison Adhémar-Dion, 4500 chemin Saint-Charles, Terrebonne (Québec) J6V 1A3 (450-932-0870) www.maisonadhemardion.com.Des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire : I.Gagnon & Fils inc, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-2209 Télécopieur: 819 228-8631 courriel: i-gagnon@cgocable.ca Remerciements \u201c Je ne suis pas loin, juste de l\u2019autre côté du chemin.Vous voyez, tout est bien.Continuez ! \u201d Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné (leurs, condoléances et (eur amitié lors du décès de M.Ubald Lessard (survenu le 29 juillet 2012) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels, Sa conjointe Suzanne et ses beaux enfants 4717190 ECHO de Maskinongé we, YE \\ .www.lechodemaskinonge.com IN MAIS DANS NOS COEURS@y N,MEMORIAM BUSSIÈRES-PICOTTE Mme Thérèse 1925-2012 \u201cÀ l'automne de ma vie, Seigneur, je pars confiante car je sais que mes 2 amours, Suzanne et Benoît, m\u2019attendent.\u201d Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 22 octobre 2012, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, Mme Thérèse Picotte, épouse de feu Benoît Bussières, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville.La famille - a accueilli parents et ami(e) à la Résidence funéraire St-Louis au 30, rue St-Marc, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Louiseville le samedi 27 octobre 2012, à 13h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Ste-Ursule.Précédée de son époux Benoît, de sa fille Suzanne et de son gendre Richard, elle laisse dans le deuil: ses deux petites-filles: Eloise et Kamille Lupien ainsi que leur maman Nancy Pagé de Trois-Rivières; sa soeur Blanche (feu Paul-Édouard Saucier) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucienne Lebeau (feu Charles-Victor Picotte) de Louiseville, Soeur Suzanne Bussières, soeur de la Providence de Montréal, Carmelle Bussières (Guy Marsolais) de Montréal, Yvonne Bussières (Gérard Brosseau) de Laval; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Manoir de la Place du Centre de Trois-Rivières de même que le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs du CSSS de Maskinongé pour leur soutien et les bons soins prodigués.Vos dons à la fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Fondation du CSSS de Maskinongé WWw.csssm.qc.ca/fondation 41, boul.Comtois, Louiseville (Québec) J5V 2H8 Téléphone: 819 228-2731 fondation_csssm@ssss.gouv.qc.ca Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatoloeues du Ouébec LAURENDEAU LESAGE Mme Berthe 1916-2012 À Saint-Hyacinthe, le 20 octobre 2012 est décédée à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois, Mme Berthe Lesage, épouse d\u2019Alphonse Laurendeau, fille de feu Hector Lesage et de feu Zélia Chevalier, infirmière diplômée de l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, demeurant à McMasterville, autrefois de Louiseville.La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 30, St-Marc, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre 2012, à 11h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Alphonse, ses enfants: Louise Laurendeau (Gaston Duchemin), Hélène Laurendeau (Walter Shoup) et Pierre Laurendeau (Monic Bergeron); ses petits-enfants: Marie-Claude Laurendeau-Desmarais (Simon Galarneau), Alexandre Laurendeau-Desmarais, Philippe Johnson et Ian Johnson; un arrière-petit-fils qu\u2019elle n'aura pas eu le temps de voir naître, Paul; ses frères et soeurs: feu Miville Lesage (feu Juliette Pratte), feu Sylvio Lesage o.m.i, feu Colombe Lesage s.g.m., feu Claire Lesage s.g.m., feu Auréle Lesage (feu Simonne Lesage), feu Gertrude Lesage (feu Ferdinand Béland), feu Germain Lesage o.m.i.; ses belles-sœurs et beaux-frères: Cécile Laurendeau (Firmin Jolicoeur), Jean Laurendeau (Lucette Corriveau), feu Paul Laurendeu (Pauline Saucier), feu Gérard Laurendeau (Jeannette Ringuette), feu Maurice Laurendeau (Jacqueline Diamond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel des Résidences Richeloises de McMasterville pour les bons soins prodigués.Des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec 4720325 | < À JAMAIS DANS NOS COEURS@# IN,MEMORIAM LESSARD M.Paul À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 octobre 2012, est décédé à l\u2019âge de 89 ans 9 mois, M.Paul Lessard, époux de Mme Jacqueline Lajoie, de- : meurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.Heures d\u2019accueil: vendredi de 19 à 22h; samedi, jour de la cérémonie, à partir de, 9h.La liturgie de la Parole aura lieu dans l'intimité, samedi le 3 novembre 2012, à 11 heures, à la résidence funéraire.Suivra l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Précédé de ses frères et sœurs: Gérard, Alide, Jeanne d\u2019Arc, Marie-Claire et Monique, M.Lessard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Marie-Claude Cyr), Serge (Diane Payette), Alain (Christine Massé); ses petits-enfants: Nicolas, Karine, Marc-Antoine et Olivier Lessard et son arrière-petit-fils; ses frères et sœurs: Bernard (Carmen Paquin), Fernand (Anita Armstrong), Fleurette (Roger Armstrong), Liliane (Michel Foisy), Lisette (Fernand Cloutier), Jean- Pierre (Monique Denoncourt); sa belle-sœur: Madeleine Paillé (feu Ovide Lajoie); son beau-frère: Jean-Lajoie (Rose-Hélène Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les excellents soins prodigués durant son séjour.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du cœur du Québec.Direction funéraire : Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.airac.com 4728591 PICOTTE MORIN Mme Éva Au CSSS de Maskinongé, Résidence Avellin- Dalcourt, le 27 octobre 2012 est décédée à l\u2019âge de 99 ans, Mme Éva Morin, épouse de feu Arthur Picotte, autrefois de Saint-Alexis-des- J Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Gui- mond et Fils inc., 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des- Monts.Heures d\u2019accueil : mardi de 19h à 22h ; mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre 2012, à 14 h, en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Mme Jeannine Picotte ; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial aux équipes de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués depuis 16 ans.Direction funéraire : Paulin Guimond et Fils inc., Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com 4728592 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances > aux familles éprouvées.\u20ac ECHO de Maskinongé amcor le chodamasiinonge com \u2018 « On ne doit garder du - passé que les plus doux SOUVentrs ».NM est difficile de trou- \u2018ver les mots exprimant notre reconnaissance pour lamitié que vous nous avez manifestée lors du décès de Mme Cécile Charette Deschênes survenu à Louiseville, le 6 octobre 2012 Un petit mot court qui englobe tout notre cœur : « Merci ».Ses enfants France, Serge, Paryse, 4720508 Denise, Sandra et leur conjoint(e)./ sincères remer ciements, Merci cu fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté [a de leur athie et le réconfort de amitié lors du décès de Mme Alice Gauthier-Lemay (survenu 14 octobre 2012) de messes, price, do ié 5, cartes, télécopies, cœurs, visites ou assistance aux funérailles, b Que chacun et chacune d\u2019entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance êt considère ces remerciements ) Sa fille France Lemay (Réal Dorais) f 7 Messe 1\u201d anniversaire «Déjà un an ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos, tu l\u2019as bien mérité mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre».Une messe sera célébrée le 4 novembre 2012, à 10h30, en l\u2019église de Yamachiche au doux souvenir de Mme Domitille Milette Gélinas (décédée le 6 novembre 2011) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille par leur présence ou en pensée.4720331 x = Son époux Jean-Paul, ses enfants, leur conjoini(e), G ses petits-enfants et arrière-petits-enfants 10° ARNVEFIALFE de décès de M.ROSAIRE LEBLANC \u201c Nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie \u201c.Une messe sera célébrée le samedi 3 novembre 2012, en l\u2019église de Saint- Léon-le-Grand, à 16 h à son doux souvenir.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée.Ton épouse Thérèse et tes enfants 4717214 Jommage à M.Bernard Therrien Les membres, le personnel et les dirigeants désirent rendre hommage à M.Bernard Therrien pour son dévouement, son implication et tout son apport envers Desjardins durant plusieurs années à titre de dirigeant de la Caisse populaire de St-Étienne- des-Grès, devenue la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.Nous offrons nos plus sincères condoléances aux parents et ami(e)s 4722388 « - # deM Therrien.M.Bernard Therrien Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie ~~ pee Sl Horoscopes Alexandre Aubry EY ; Www, [8 SICA OT Signes chanceux de la semaine : LION, VIERGE ET BALANCE.SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2012 af 7 BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Si votre partenaire de vie fait quelques dépenses inutiles, vous le lui ferez remarquer avec une certaine vigueur.Vous n'aurez pas la langue dans votre poche, vous exprimerez tout haut ce que pensent les autres tout bas.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MA) Généralement, une promotion entraîne toujours une belle augmentation de salaire, et ce, à votre plus grand bonheur.Cependant, il y a aussi quelques changements qui se vivent dans le stress.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Vous complèterez enfin une tâche de longue haleine.Il serait important de prendre un peu de repos avant d'entreprendre autre chose, sinon votre santé vous le signalera clairement.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Si vous attendez des nouvelles à la suite d\u2019un examen médical pour un de vos proches ou vous-même, il est clair que vous serez soulagé de la réponse.Vous pourrez enfin dormir pius paisiblement.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Cette pleine lune pourrait vous apporter quelques petits soucis sur les plans familial et professionnel.Peut-être devrez- vous ajuster votre horaire de travail en fonction de certains changements à la maison.= ml \"a = Bi VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Il est temps de planifier vos vacances pour Noël.Qu'elles se déroulent en famille, entre amis, en amoureux ou en solitaire, il est possible qu\u2019on vous demande de vous dépêcher de réserver.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Au travail, il est possible que vous soyez affecté à des tâches qui concernent l'international ou encore la formation.Vous aurez peut-être un peu de difficulté à vous faire comprendre au départ.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Vous accorderez certainement une importance toute spéciale à votre partenaire de vie.Il est clair que l'aspect affectif a besoin d'un peu de renouveau pour retrouver la magie dans votre couple.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE \u2014 21 DÉCEMBRE) Vous aurez des efforts considérables à faire pour préparer une négociation et conclure une entente qui vous convient parfaitement.Des changements drastiques seront nécessaires pour une meilleure santé.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Un immense succès vous attend au travail cette semaine.Une belle promotion en perspective ou même un changement d'orientation.!! s'agit peut-être aussi d\u2019une victoire pour votre santé.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Vous serez tenté par l'achat d\u2019une propriété qui offrirait beaucoup de latitude pour toute la famille.Du moins, vous transformerez votre quotidien de manière à ce qu'il soit plus efficace.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) N'oubliez pas de bien recharger votre téléphone ou votre ordinateur.Autrement vous risquez de devoir interrompre une communication importante.Vos jeunes enfants pourraient vous demander de les reconduire un peu partout.a\u201d ; .v C \u201d 7 A | que ION A 4 RACH®™ 4 LETTRES La dé A AY Ym sim A ABONDANCE S |A |JU|T |JO/|M|]NIE|JA|JG|R|I! JC|/U|L|T|UI|R|E|R ACCORDÉS AGRICULTURE LS |E|N|S|E|M|E|L|R|F|E|T/E|R|R|P/S|E|M]|E AMÉRICAINS |s|A|R|R|R|UJo|a|T|a|ra|n|e|n|E|1 |T|o]n|m «ANCIENNE ANNÉE E|N|C|RJO[E|T|N|N|A|F|c|s|ulo|s|1|c|e|E ASPECT ATOCAS M|!|t]o|e|'t|t|0|0|s|B|1|P|M|t|S|RJO|T|R RUTOMNE ulelpfajT|T]Cc]i|o|lE|E|L]|N}X]S|A|I|N]|R]C BASE tle|r|ulc|alr|t|a|r|Efjc]e]loin]r|elale] DEN u|s|p|N|Jo|i|T|a|c|1i|r|t[wi6[|1|s|m|L|s|e BONTÉS OJE|R|B|JO|N|R|N|S|E|O|JR|E E|E|S|EJA|U|R C C|T|U|N|\u20ac |M|N|E|S |A|P|N|1 |R[m|B|A[O|H/A CANADA EJNJO|N|E|L|E |E|mM|E|P|Ss|P|R|R|E|1|C 1/6 CÉLÉBRÉ £ CHAMPS c|o|s|Dj1|E|L|R|T|A|T|E|A|JE|1 |L|S ACC CONGÉ COUTUMES N|B|N|E|V|vjL|E|A|1 |R|L|R[|C|O|N|M[A[1|O DURE E|t ju|cjL|1jE|c|N|A|D/N|Jo|B|A|B|U|s[BIR DATE DJEjJU|T |jU|L|S|R|E|N|S/N|M/|cC|O|N|1|E|s|o DIEU DINDE i|J1 |N]|s [U|L|1|1{s|1|E|Y|JO|N]JE|T|AJE|R|E E ENGRANGE V|RJE|N|A|A|T|M|T|E|S |! |A|Jc|y|R|c|o|N|s ÉPOQUE o|Pp/|o|u|a|a|a|u|a|e|Liv|c|P|JE|A|/N|Jo[A|C EXISTE R|t|J|0|1|\u20ac|E|/E|R|F|1 |L|E|/N|R|F|E|T/|A/O F FAMILLE P|o|p|uU|L|A|1 |R|E|E|T|s|E|G|A|N|E|y|O|M FÉCONDITÉ FÊTER M R T FIN MONDE RÉCOLTES TABLE G MOYEN ÂGE RELIGION TERRES GENS N REMERCER TRADITION REMONT TYPE : NATIONALE REPAS U GRATITUDE OO REPRÉSENTE UNIVERSELLE j OCCASION RÉUNIR USAGE JAMBON OCTOBRE s v JOIE JOUR SAISON VIE L p SEMENCES VILLAGE LUNDI PAYS EE VISITE M PEUPLE SIGNIFICATION MOIS Pa AIRE SYMBOLIQUE MOISSON PROVIDENCE IONVSSIVNNODIY : JHOVD LOW 3D 3d NOLLNTOS MOTS'CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 N°265 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 \" mC 12 13 14 | Hn HORIZONTALEMENT 1.Configurer \u2014 Compagnon 12.Arbre \u2014 Tréfilage.8.Cabriolet à quatre roues, à de Mahomet.13.Il publie \u2014 Pardessus.deux places o Plante dont 2.Immatériel \u2014 Sans poils._ ; on tire une fibre textile.3.République démocratique 14.Alors Appronrié 9.Oiseau \u2014 Fils de Dédale allemande \u2014 Jolie \u2019 \u2014 Classement.\u2014 Réfutai.VERTICALEMENT 10.Rutldium \u2014 Loupage 4.Seigneurie à laquelle le titre 1.Excuser \u2014 Fils d'Adam.\u2014 Ecrivain français.de duc est attaché \u2014 Hutte.2.Dû comme reliquat 11.Complète \u2014 Bord.5.Type qui fait des tapisseries \u2014 Lichens \u2014 Note.12.D'Arius \u2014 Relatif au vagin.\u2014 La plus vieille.3.Prophétio \u2014 Pressing.13.Maîtrise en administration 6.Nuancer \u2014 Fait d\u2019être nu 4.Soldat américain \u2014 Qui se des affaires \u2014 Entourée de \u2014 Apostille.rapporte au bouc branches épineuses 7.Nanoseconde \u2014 Donne \u2014 Adresses.\u2014 Blague.\u2014 Cumin des prés.5.Rebab arabe \u2014 Émigréen 14, Souveraines 8.Embourbé \u2014 Ecumant.groupe.ne \u2014 Hydrocarbure aromatique 9.Dos \u2014 Étang \u2014 Terre.6.Baudet \u2014 Etat d\u2019Asie tiquide.10.Existes \u2014 Amoché \u2014 Rendu bleu.\u2014 Produit de l'abeille.7.Valait environ 4 kilomètres 11.Attagué \u2014 Fourgon pour \u2014 Céréale \u2014 Rutherford.les chevaux.LZ abbey - ZLOZ 21490120 L\u20ac Ipa:dIGu 37 - Wd aBuoUNsEWIPOYI MMM - IDNONINSYIN 30 OHI] 4 \\ » - * / 4 22 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 - M@ SPORTS SA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Jean-Sébastien Fugère est «déçu» de ses résultats I PIERRE-LoUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN@TC.TC Le véliplanchiste Jean-Sébastien Fugère, originaire de Yamachiche, n\u2019a pas connu le succès espéré à Taïwan où il participait Championnat du monde RS:X dans la flotte des moins de 19 ans dans la semaine du 22 au 27 octobre.N'ayant pu faire mieux qu\u2019une 36e position, il souhaite se servir de son expérience pour améliorer son sort lors de futures compétitions.Avant de prendre l\u2019avion pour le Championnat du monde, cette fois, dans la classe Kona, à Maspalomas, dans le sud de l\u2019île de Grande Canarie en Espagne, dès le 2 novembre, Fugère nous a transmis un résumé de son expérience à Taïwan.«Bonjour, je vous écris à la fin de ma dernière compétition internationale de RS:X junior 8.5.N'ayant atteint que le 36e rang , - d\u2019écu de mon résultat, je sors tout de même vents extrêmes.Pendant quatre jours à l'entrai- nement; je ne faisais que m\u2019habituer à du jamais vu.Lors de la première journée de Jean-Sébastien Fugère, lors de sa compétition à Taïwan.Photo: Collaboration spéciale\u2019 cerné toute la semaine mes défauts pour faire un plan d\u2019entrainement solide pour ma prochaine coupe du monde à Miami en janvier.La dernière journée de course fut pour moi Foo très émotive, car j'ai appris la mort de mon grand-père la veille.Vous comprendrez que j'ai eu de la difficulté à prendre le départ avec le sourire, mais j\u2019ai tout de même fait de mon mieux.Je suis fier de ce que j'ai pu obtenir ici, mais je suis encore plus heureux d\u2019avoir pu autant apprendre et cerner mes erreurs.Je serai donc prêt, en janvier, à prouver que j'ai ma place sur le circuit.Je ferai des stages d\u2019en- trainement renforcés avec des partenaires d'entrainement de niveau avancé pour apprendre et parfaire ma technique.» - Jean-Sébastien Fugère 4 reel Bs white dhe mn me sport avec la téte haute de cette compétition de haut Fr _\u2014 lt niveau.Arrivant dans un environnement tota- b \u201c lement différent du Canada, j'ai vite dû mes 1 v - BM L\u2019avenir du soccer a Yamachiche en apprendre à naviguer dans des conditions de Betis com: TO i Mr.cute = Jey péril Une soirée d\u2019information sur l'avenir du soccer dans la MRC de Maskinongé est organisée par le club de soccer les Rafales de Yamachiche et par course, nous avons eu un vent très léger.Vous comprendrez que j'étais très surpris et déboussolé, puisque pendant une semaine nous avions eu des vents de plus de 50 km/h et que conditions.Ayant une vitesse correcte, j'avais là, les vents soufflaient à moins de 10 km/h.Par par contre des problèmes tactiques.Avec mon la suite, nous avons eu toutes sortes de entraineur, Dominique (Vallée), nous avons les Jaguars de Louiseville.Cette rencontre aura lieu le lundi 5 novembre à 19h à la salle Lac St-Pierre du Restaurant la Porte de la Mauricie.PUBLIREPORTAGE PROGRAMME ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS [PT RE SE.mcm tenus.ace.\u2018 L'ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS PROTÉGER, AIDER, CRÉER, ANALYSER Re RR, TAL.AI.SON.L\u2019assurance de dommages est un milieu diversifié qui offre de nombreux défis, une possibilité d'avoir un horaire variable, un salaire annuel intéressant et pour certains, la liberté de créer leur entreprise ou de devenir travailleur autonome.De plus, contrairement à la croyance populaire, il n'a aucun porte-à-porte à faire pour offrir des produits en assurance de dommages.Selon monsieur Jean-François Desmarais, administrateur région Mauricie et Centre-du-Québec au sein du Regroupement des cabinets de courtage d'assurance du Québec et vice-président aux opérations chez PMA Assurance inc, l'emploi dans ce secteur figure encore parmi les plus en demande au Québec.En effet, plus de 2 000 postes sont à pourvoir chaque année d\u2019ici 2020, selon une récente étude de la Chambre de l'assurance de dommages, tant chez les agents, les courtiers, les experts en sinistre que les souscripteurs.La demande la \u2018plus forte touche la fonction de courtiers en assurance de dommages (1 087 postes).«Nous recherchons des gens dynamiques, bien formés et polyvalents».L'assurance de dommages c\u2019est aussi des perspectives d'emploi JG PE & CONTINUE Possibilités d\u2019avancement quasi-infinies »! - Programme unique en region! Début de la formation prévu pour janvier 2013.Faites vite, inscrivez-vous! 4 excellentes, des possibilités d'avancement quasi-infinies et des conditions de travail enviables.Bonne nouvelle Le College Lafleche offre un programme court de 11 mois en assurance de dommages des particuliers à raison de deux soirs par semaine et deux samedis par mois.«Nous sommes heureux d\u2019avoir ce programme d'études dans notre région.Depuis les toutes premières cohortes d'étudiants, notre cabinet s'est impliqué et a embauché des finissants, et ce, à chaque année» précise Monsieur Desmarais.Il est encore temps de s'inscrire à l'AEC en assurance de dommages des particuliers.Faites vite quelques places sont encore disponibles.Le début des cours est prévu pour le mois de janvier 2013.g cabinets de cot ot vice-présie ant oui Pour information consultez notre site d'assurance du Q cfc.clafleche.qc.ca ou téléphonez au 819 378-1123.4714216 Pour en savoir plus sur le programme et les conditions d'admission : cfc.clafieche.qc.ca ou téléphonez-nous au 819 378-1123 Hs SPORTS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Victoires écrasantes du Bellemare contre Nicolet et Donnacona HE Pierre-Louis Paquin PIERRE-LOUIS.PAQUIN@TC.TC Le Bellemare de Louiseville a contenté ses partisans de deux victoires sans équivoque par le pointage de 9 à 3 vendredi soir contre le Pavage 132 de Nicolet à Louiseville, puis 82 0, au domicile du Tomahawk de Donnacona.Le PAVAGE 132 N\u2019A PAS ÉTÉ MENAÇANT L'équipe nicolétaine avait pourtant connu un bon début de saison, s'amenant à Louiseville avec une fiche de trois victoires et une défaite, vendredi dernier.Le Black and Yellow a rapidement su afficher ses couleurs en se forgeant une avance confortable tôt dans la rencontre grâce à quatre buts sans riposte au cours du premier vingt.Bryce Luker a cédé une première fois dans la partie avec 30 secondes à jouer en période médiane.C'était alors 6 à ] pour les locaux.Le cerbère louisevillois a multiplié les arrêts, parfois dans des situations impossibles.Le grand numéro 33 a même bloqué un tir adverse dos au jeu, semant murmures et exclamations dans les gradins.Humble, Luker a rendu hommage au système défensif instauré par Kevin Desrochers pour expliquer son succès.«Les gars sont cimentés ensemble.On est de plus en plus une équipe.On se connait mieux, on connait plus notre style de jeu et on s'améliore chaque match», constatait-il.Les défenseurs ne se sont pas contentés d\u2019appliquer le système en défensive, ils ont aussi contribué à l\u2019attaque du Bellemare.Philippe Dubé a touché la cible deux fois en plus de récolter une passe.Pour sa part, Nicolas Filion a frappé deux fois le poteau avant de réussir enfin à enfiler l'aiguille.«Il était temps», soupirait-il après la rencontre.Les deux arrières ont d\u2019ail- $ chez Yom T-ÉVASION Andrew Ranger va être là! = Frs ss AS ges Victoire écrasante du Bellemare contre le Pavage 132.Photo: Véronique Milette Mike Brault tombe au combat Le légendaire dur à cuire Mike Brault a été hospitalisé dimanche après-midi après avoir perdu un combat contre un des hommes forts du Bellemare de Louiseville, Samuel Lévesque, dans un match de la Ligue de hockey senior À de la Mauricie (LHSAM).Celui que l\u2019on surnomme «Iron man» dans le monde du hockey senior a reçu un solide coup à la tempe avant de s'effondrer lourdement sur la glace.Il est ressorti sur une civière 25 minutes plus tard, sous les encouragements de la foule.Selon un de ses proches, Brault souffrirait d\u2019une fracture du crâne et aurait perdu beaucoup de sang, on ne EN | pH 51 craint toutefois pas pour sa vie.La rencontre s\u2019est soldée par une victoire de 8 à 0 en faveur du Bellemare.Après s\u2019être forgé une réputation mythique avec ses poings dans les ligues de hockey semi-professionnelles du Québec au cours des 25 dernières années, Mike Brault s'est joint au Tomahawk de Donnacona pour la saison 2012-2013.Son acquisition par le Tomahawk avait fait une bonne presse pour la LHSAM en raison de la célébrité du gaillard qui a notamment fait carrière avec les Chiefs de Laval, le Caron et Guay de Pont- Rouge et le RadioX de Québec dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).(p-L.p) Soyez-y!!! Crédit photo : Véronique Milette EZ abrg - 2102 2190120 L£ \\pairew 27 - WOd'abUOUNSEUSPOUIIMMM - IINONDISVN 3O OHD31 v q ! Page 24 .L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 31 octobre 2012 \"a POUTINES PEPPERONI | DY: VIANDES MUMÉE RT SE A 0a 27 Ju aurant's LASAGNES QU SPAGH L115 GRATIN PG hy \u201ckite 2] à J x ES AU POULET Pa Con \\ fee wy Maximum de 3 ingredients | 1 EXD EACLE] » à OUR EP is HERANRE FFZZA ro Maximum de 3 gens of] MOY.8 5 .3 ou 1 OPENS CHANDE HFZ2A vi = Ÿ Maximum de 3 ingrédients > ) Maximum de 3 ingrédients; SAU.A, f° AIO NTRS Re AE WW TS meen EW 0 PEITEIRIZZA 2 Maximum de 3 yds IOLA ou 18UB IMEI oui soto BIN SA SE =, Maximum de 3 ingrédients sBAIESFEPOULET ge OU 4] SOUS 4 \u20ac A OU 1 ChE: EYER X;GRANDE]IPIZZA Maximum de 3 gels a of AES PE FUE 95)| OURECUSMAI TR OU 2 LY Maximum de ; ingrédients 20/78 Cm POULET; SPÉCIAL,F 1'PIZZA LARGE 3 rg + 10 AILES DE LVI +2 [An MOY.+2 POUTINES MOY! je 7 éclal i! oo 3 +8 Pres DE POULET Gy VE Hor 1 FRIT hy Cele LIN + 3 PEPSI\" GRATUIT 3S Se a { esp S ZFS , 3 CANNETTES PEPSI GRATUIT! Te \u2018 \u201c1 al i Ck, TT x Ze à = Yon, « OU RC MS a.Ar : \u201cow Pn # PRAT RO ON \u2018 5 > ee J \u2014 à Spécl ë i 2 Sle Fy LEE, DIENTS) AE PE apr EEE] AVEC, SAUCE)