L'écho de Maskinongé, 25 décembre 2013, mercredi 25 décembre 2013

[" LUS, Gerry rouvrira en janvier - page 7 iE: VOLUME $ Fa Pr MO O cs : oe 0 i A = we > asks Bébé est né en pert 4 @ _MEUL PE VV WW Wie 2 #'.Lt y oN 2 \"> > er, for ra rw 6j êp- Re a = sur les articles s £ Ë ITTY > ce CD CO ÉD) ve ETF VD = em LI SET 915 TROIS-RIVIÈRES 1400, boul.des Récollets (819) 373 WI 363, rue (819) 537-1142 MONTREAL 5190, bou t-Laurent (514) 271-0773 [£ 7 a mojtié civilisé 2 Le 25 décembre 2013 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com www.leyeti.ca sa ACTUALITÉS m= WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Une féte de Noél pour les nouveaux arrivants BM AUDREY LEBLANC AUDREY.LEBLANC@TC.TC Le service d'accueil des nouveaux arrivants (SANA) de la MRC de Maskinongé a organisé une toute première fête de Noël le 15 décembre.Quelque 70 personnes ont affronté la tempête pour célébrer le temps des Fêtes dans une ambiance des plus chaleureuses.Distribution de cadeaux et musique étaient au programme.Cet événement avait pour but de favoriser l'intégration des nouveaux arrivants.yA.If 27 «Il y a des familles belges, françaises et d\u2019un peu partout à travers la planète dans notre MRC », indique Jonner Mina, coordonnateur du SANA.« La famille la plus récente est arrivée il y a seulement trois semaines, poursuit ce dernier.Elle habite à Saint-Mathieu-du-Parc etelle a fait la route malgré la tempête.Ça prouve que les gens ont envie de se rassembler et qu\u2019il faudrait plus d\u2019activités comme celle-ci.» M.Mina mentionne qu\u2019on retrouve 450 nouveaux arrivants sur le territoire de la MRC de Maskinongé.« Ça représente au total 45 7 .w r > DA ir 18\u2019 bo (4 PS Cok ie OF 4; A \\ té ee ga \"es 6\" 4 ro I » ne.rr 4 Â + = wl = os LOUIS ALLARD au masculin Vetaments sports et pour toutes Occasions G louis.allard.masculin MANTEAUX DE CUIR 7 0% Louiseville J 819 228-4550 » ÿ ja2er yr J ~~ Jonner Mina, coordonnateur du SANA.Photo: Audrey Leblanc Pr ip JS Amitié: l'amour sans le meilleur et sans le pire > 1d, 1] Lauziére Dictionnaire inutile.mais pratique nationalités qui parlent 32 langues », précise-t-il.À peine la première fête de Noël vient-elle de se terminer que le SANA pense déjà à l\u2019an prochain.« C\u2019est sûr et certain qu\u2019on va répéter l\u2019expérience en 2014, se réjouit Jonner Mina.La réussite de cet événement nous encourage beaucoup et on va pouvoir se préparer plusieurs mois à l\u2019avance pour que ce soit encore plus gros l'an prochain.» Rappelons que le SANA œuvre auprès des nouveaux arrivants de la MRC de Maskinongé depuis 6 ans déja.NEIL A NB.FESPA - Yamachiche le compte de taxes demeure inchangé M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC La municipalité de Yamachiche a annoncé que le compte de taxes des citoyens demeure inchangé pour l\u2019année 2014.Lors de la prochaine année, l\u2019environnement, l\u2019embellissement, l\u2019élimination des nuisances, l'aspect visuel des propriétés seront au cœur des actions de la municipalité de Yamachiche.Parmi ses projets en cours, elle travaille actuellement sur la Phase III de son KINGTREADS Fe NET PRIE à CENTRE DU TRAVAIL 20% de rabais sur produits Jy \u201cLie + Ë GTR Chr Perret Poe EH développement domiciliaire où près d\u2019une cinquantaine de terrains seront disponibles.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de IM $.De plus, les études sont toujours en cours pour les traverses piétonnières au cœur du village.La municipalité prévoit également finali- ser son plan d\u2019intervention du réseau d\u2019aqueduc et les égouts du chemin de la Rivière- du-Loup.Il s\u2019agit d\u2019un projet de 2M$ qui est actuellement en attente de subvention.te la ara a CA HE La + pré ; sur nos BOTTES © À FEUTRE » PURE LAINE eNorth Face «Duty Nine «Tracker «Top tech » Columbia 5367683 \u20ac - WUOd'aSUOUHSEWIPOY IE] \"MMM - aBUOUISEN ap 0423,1 - ETOZ a1GW@dEPp SZ 31 M ACTUALITÉS Les jeunes chantent Noël à St-Justin Lancement d\u2019un DVD MM JONATHAN COSSETTE JONATHAN.COSSETTE@TC.TC Les jeunes élèves de l\u2019école primaire de St-Justin ont produit un DVD des Fêtes dont le lancement officiel avait lieu la semaine dernière.Les élèves de maternelle, première et deuxième année y unissent leurs voix à travers 10 classiques de Noël, notamment « Le bonhomme hiver», « Vive le vent » et « Le petit renne au nez rouge ».Les spectateurs, parents et enfants présents ont eu droit à une prestation en direct de la part des jeunes.Sur scène, ils ont entonné la moitié du répertoire musical.« Les élèves ont pratiqué pendant 1 mois pour apprendre les chansons et il n\u2019aura fallu qu\u2019un seul avant- midi pour enregistrer les 10 chansons en DVD.L'initiative est celle des enseignants de l\u2019école primaire de St-Justin », explique l\u2019enseignante Josée Lefebvre.Il est maintenant possible de se procurer un exemplaire dudit DVD.« Les jeunes ont fait un travail colossal.Le DVD est disponible à l\u2019école de St-Justin au prix de 15 $.Les intéressés peuvent se le procurer en communiquant au 819 840-4333.Beaucoup de bénévoles et Des élèves ont procédé à la coupe du ruban officiel Photo: TC Media Jonathan Cossette de parents ont participé au projet.Il faut aussi souligner la production de Macam qui s\u2019est occupé des enregistrements et du montage », ajoute-t-elle.Les élèves ont vécu une belle expérience qu\u2019ils garderont en mémoire longtemps.« Les jeunes étaient coopératifs.L'enregistrement du DVD s\u2019est fait dans une classe avec les nombreux décors.Les micros et les caméras étaient impressionnants pour eux.Ils se souviendront toute leur vie de cette expérience de tournage.» « Pour réaliser une telle vidéo, ça prend 100 DVD étaient disponibles sur place lors de la soirée de lancement et ils se sont presque tous envolés.WWW.LECHODEMASKINONGE.COM du personnel et des parents qui ont un cœur d'enfant.Ce qu\u2019on a vu ce soir (le 16 décembre) est exceptionnel.Plus tard, les enfants, vous regarderez ça et vous serez fiers de ce que vous avez fait», a mentionné Martine Paquin, directrice de l\u2019école Belle-Vallée, lors du lancement.Les autres enseignantes qui ont participé au projet sont Chantale Savard et Anne-Marie Bédard.Une centaine de DVD étaient disponibles sur place lors de la soirée de lancement et ils se sont presque tous envolés.Une autre production avait été prévue à cet effet et elle est présentement disponible au public.Plus de 250 personnes au Marché de Noël de Yamachiche Rr BB Pier-OLiviER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC Malgré le froid, plusieurs dizaines de personnes provenant de partout a travers la MRC de Maskinongé ont participé au Marché de Noël de Yamachiche qui se tenait le 14 décembre dernier.Sur place, une quinzaine § de marchands attendaient les visiteurs qui à désiraient se procurer des produits du terroir.5 Une chorale formée par les élèves de l\u2019école -= Omer-Jules Désaulniers animait l\u2019activité, de \u20ac même que le groupe vocal ZoneJazz, avec des & chansons rythmées.Puisque cette édition a été £ un succes, le comité organisateur a confirmé 2 que le Marché de Noél sera de retour l'an pro- £ chain.«Ce fut une trés belle soirée malgré la # température plutôt froide.Les affaires ont été \u2018@ bonnes pour les marchands et les feux dans les $ barils, qui permettaient de se réchauffer, ont Z été grandement appréciés par les participants », $ mentionne Valérie Désaulniers, directrice des AIDE FINANCIÈRE Lors du Marché, Patrick Lahaie, conseiller de la Première ministre Pauline Marois, et Martin Beaudry, conseiller politique de la ministre Martine Ouellet, ont bravé le froid pour remettre une aide financière de la ministre Ouellet aux dirigeants de l\u2019organisme afin de « eLeype et mieux le faire connaître.Sur la 1re rangée, Elodie Bastien, Laurane Gélinas, Florence Champoux, Maeva Trahan et Kevin Beaulne-Ricard.Sur la seconde rangée, Florence Branchaud, Rachel Rocheleau et Joliane Lambert.Sur la 3° rangée, Florence Grenier, Charlie Mckinnon, Aimée Lavigne, Justine Trahan = et Dannick Cusson.Derrière, jacinthe Pellerin, technicienne en éducation spécialisée et responsable de l\u2019équipe Photo: 4 - Le 25 décembre 2013 - L'Écho de M nai LT Valérie Désaulniers hia @ loisirs de la municipalité de Yamachiche.à fd Directeur général : Benoit Bazinet Directeur régional de l'information : Bemard Lepage Directeur général régional : André Juteau \"ECHO Directeur des ventes : François Robert Chef de nouvelles : Marie-Eve Veillette Directeur régional : Pierre Bergeron de Maskinongé Superviseure support aux ventes : Julie Forget Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Directrice des opérations numériques : ahi wemwww iechodemaskinonge.com Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Publié par : Media Transcontinental SEN.C.Manon Labelle FSC & POUR NOUS JOINDRE Conseillères publicitaires en solutions médias : Impression : Transcontinental Transmag Directrice de production : Danielle Devault med C011825 Louiseville : 43, St-Louis, J5V 2C7 Line Plante, Janie St-Yves Distribution : Distribution Transcontinental inc, Président : Ted Markle Tél: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Division Publi-Sac Mauricie www.tetc Joa Annonces classées : 1-866-637-5236 , , C @ MEDIA Veullez recycler ce journal 35 5 www.lechodemaskinonge.com DISTRIBUTION CERTIFIEE CCAB : 13 624 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 758 EXEMPLAIRES IMPRIMES > e CCAB Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.EN.C.Toute reproduction des annonces ou infor- = mations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes S74 wosLowiog™ RESEAU « SELECT publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Écho de AE Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. ne doar , ; Bd L'information de votre région.WWW.LECHODEMASKINONGE.COM HE Un boursier à Saint-Léon-le-Grand La caisse populaire de Saint-Léon-le-Grand a remis une bourse de 3000 $ à Francis dans le volet environnement du programme de bourses en éducation 2013 de la Fondation Desjardins.La remise régionale a eu lieu le 24 octobre dernier au Salon des partenaires du Centre financier aux entreprises Desjardins de Trois-Rivières.La candidature de Francis Clément a été \u2014 retenue parmi les 134 candidatures t qui ont été soumises au comité de ; sélection de la Mauricie.De plus, M.Clément a obtenu une bourse le + ( lt oo.\" ! supplémentaire de 2 000% via le Desjardins | «Programme excellence jeunesse \u201c Desjardins » le 21 novembre dernier dans la catégorie développement durable.Félicitations ! Sur la photo, Pierre Gagnon, gouverneur à la fondation Desjardins pour la Mauricie, Francis Clément, i boursier, Stéphane Lecours-Aubin, - r membre du jury et Yves Charrette, administrateur au sein du conseil d\u2019administration de la Caisse populaire de St-Léon-le-Grand.HE Le 350° est en préparation Le comité des fétes du 350° avait donné rendez-vous à plusieurs organismes de Louiseville le 21 novembre dernier au restaurant Alexys Markos, pour discuter avec eux des fêtes du 350° de Louiseville.Plus de 38 personnes se sont déplacées pour assister à cette rencontre très enrichissante d'idées et de futures collaborations.Les gens présents ont échangé sur trois questions: Quelles activités aimeriez-vous retrouver dans la programmation des fêtes du 350°?Y a-t-il une activité que votre organisme aimerait parrainer lors des fetes du 350?Avez-vous des suggestions pour un legs à la ville à la suite des fêtes?Les membres du comité des fêtes du 350° remercient les participants de leur présence à cette rencontre qui a permis de connaître le pouls des organismes de Louiseville et de leur future 8 collaboration pour les fêtes du 350*.IE Le Tigre géant fait un important don d'argent Le Tigre géant de Louiseville a remis 5 000$ au Noël du Pauvre de Louiseville pour toutes les activités qu\u2019il a organisé au cours de l\u2019année pour aider les gens dans le besoin.Le commerce a organisé des BBQ l'extérieur, un moitié-moitié avec les employés chaque semaine, les banques de dons volontaires aux caisses et plusieurs autres activités originales.Fier d'être un partenaire majeur dans le Noël _ du Pauvre, le gérant Sylvain Hardy est très heureux d\u2019aider les familles ; dans le besoin à l\u2019approche de Noël.ÿ D'ailleurs, il lance un important message aux autres commerçants de s'impliquer davantage et d'organiser des activités pour cette cause.« En ayant l\u2019implication de tous dans la ÿ région, le montant d\u2019argent serait beaucoup plus élevé qu\u2019il l\u2019est actuellement.Plusieurs entre- # prises avec un nombre important | d\u2019employés devraient se mobiliser F4 et contribuer à aider les gens dans le besoin », dit-il.Félicitations au Tigre pour ce don! Bonne continuité.AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES INCLUSES 13 Spark 6083km 45$semou 11990$ 12 Elantra 49368km 55$semou 129908 12 Chevrolet Cnze LT 44436km 55$semou 12990$ 12 Corolla 59800km 55Ssemou 12850$ 11 Fiesta 33800km 45$sem.ou 10480$ 11 Mazda2 60000km 45$kemou 9850$ 11 Équinox 4x4 55194km 708isem.ou 18550$ 10 Mazda3 44000km 45$semou 8990$ 10 Outlander 4X4 55300km G5%isem.ou 89%0$ 09 Yaris 104846km 41$sem.ou 7980$ 08 Accent 39900km 45$semou 890$ 07 Pontiac G5 60200km 30$semou 590$ 71, rue de la Fabrique, Saïnt-Léon 819 228-2172 & www.automichaud.com 5 - WU0d'aBUOU\"|SeWSpoyral' MMM - aBuounse_y ap 043,1 - ETOZ 3IqWIIIP §Z 3] Ms ACTUALITÉS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Une maison ancestrale rasée par les flammes à Yamachiche M PiIER-OLIVIER GAGNON Un incendie majeur s\u2019est déclaré dans une rési- PIER-OLIVIER.GAGNON@teTc dence ancestrale du chemin de la Rivière aux Glaises à Yamachiche, à une semaine jour pour LE SUPPOSÉ GRAND SSEUR., MAIS CEST Moi QUI EST OBLIGÉE D\u2019INSTALLER.LES SOURICIERES / jour du Réveillon.À l\u2019arrivée des pompiers, les flammes étaient déjà bien visibles à l\u2019extérieur de la résidence.« Dès que l\u2019appel ést entré à la centrale 911, la fumée et les flammes étaient déjà bien apparentes.Le feu aurait débuté à l'arrière de la maison », révèle François Pellerin, directeur du Service des incendies de Yamachiche.Situation très malheureuse pour la famille de trois jeunes enfants qui se retrouve à la rue - Photo, Pier-Olivier Gagnon «A o » + dé Saint-Léon-le-Grand et Pointe-du-Lac sont venus en renfort à ceux de Yamachiche afin d\u2019aider en approvisionnement en eau puisqu\u2019aucune borne-fontaine ne se retrouve à cet endroit.Ce sont près de trente pompiers qui ont combattu le brasier durant plusieurs heures.La Croix-Rouge a également été demandée sur place pour prendre en charge la famille.La cause de l'incendie pourrait être d'origine 6 - Le 25 décembre 2013 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com SOIPE PE LA SEMAINE APRÈS NOEL PU FAPDIGANT: a I'approche de Noël.Les pompiers de électrique.Louiseville, ECONOMISEZ JUSQU'A 67 %! & ECONOMISEZ 64 %! Poéles a frire Canadiana avec revétement céramique Coutellerie Greenwich écologique.Sans PFOA ni PTFE.Compatible = / de 20 pièces.1 avec les cuisiniéres a induction.Prix courant : 6 Poéle a frire Canadiana de 24 cm/9,5 po.69,098: Prix courant : 439-5: 44,99 $! Poêle frire Canadiana de 28 cm/11 po.; Prix courant : 449$ 49,99 $! 24,99 $ i PADERNO ÉCONOMISEZ JUSQU'À 83 %! DU 26 AU 31 DÉCEMBRE ÉCONOMISEZ 73 %! Jeu de 2 poêles a frire EcoPro.Intérieur céramique durable qui donne les mêmes résultats qu'une surface antiadhésive tout en étant complètement exempte de PFOA ECONOMISEZ 47 %! Célébrons la nouvelle année! Jeu de 2 coqueteliers miniatures.Rouge et de PTFE.Compatible avec les cuisinières et bleu.46,994.à induction.229-995; > ge Comprend : une poêle de 20 cm/8 po et une poêle de 24 cm/9,5 po \u2014\u2014>- 8,99 $ 59,99 $ ECON OMISEZ 75 %! Notre batterie SteelChef de 11 pièces est agrémentée d\u2019un fini extérieur en acier inoxydable brossé et poli qui en fait une batterie préférée dans les cuisines contemporaines, Manches, poignées et couvercles en acier inoxydable.Fond avec tampon intégré, compatible avec les cuisinières à induction, à l'épreuve du lave-vaisselle.Comprend : 4 casseroles (1,5 L; 2 L; 3 L; et 4L); un faitout de 5 L; une poêle à frire de 24 cm/9,5 po; et 5 couvercles.En prime : jeu de 4 tasses à mesurer.on Prix courant : 649,99: 159,99 $ A Ny 'PADERNO ECONOMISEZ 83 %! ECONOMISEZ 56 %! 2229 Sauteuse Fusion5 de 1 litre avec Jeu de 8 couteaux couvercle et garantie a vie.> à bifteck à lame 449,985; o .wr en acier NN He 24,990$ ___ M 16,098 DU 26 AU 31 DÉCEMBRE AUX ENDROITS SUIVANT SEULEMENT : LOUISEVILLE Boutique Sur La Table 335 Avenue St-Laurent Af PADERNO Information et dépositaires : 1-800-263-9768 ou www.padernécom.Certains magasins ne Sont pas buverts le dimanche.Les articles en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés. H@ ACTUALITÉS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Chez Gerry: ouverture 4 au début de janvier HE PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC Le nouveau propriétaire de l\u2019entreprise Chez Gerry de Saint-Paulin travaille depuis plusieurs mois déjà à organiser l\u2019entreprise et a procédé à l'embauche d\u2019employés en vue de l\u2019ouverture.Celle-ci est prévue pour le début de l\u2019année 2014.« L'objectif est d\u2019être prêt pour la saison de motoneige.Je procède actuellement à l\u2019embauche des employés et par la suite, on va se concentrer sur l\u2019ouverture de la restauration et du bar pour début janvier, tout en gardant la même vocation de l\u2019entreprise, qui se veut un relais pour les motoneiges et VTT pour l'hiver, une cabane à sucre au printemps et un peu de restauration le week-end », affirme Richard Forget, propriétaire de Chez Gerry.C\u2019est donc dire que le brunch du dimanche sera de retour.D'ici l\u2019ouverture, monsieur Forget prévoit investir un minimum de 75 000 $ pour l\u2019acquisition de nouveaux équipements dans sa cuisine et mettre le tout en fonction pour le lancement des activités de Chez Gerry.UN PROPRIÉTAIRE CONFIANT Bien que les anciens propriétaires aient connu des difficultés financières dues à un faible taux d\u2019achalandage, Richard Forget demeure confiant que les gens adoptent son entreprise de Saint-Paulin.« C\u2019est un bel endroit et on va faire notre possible pour amener le plus de gens possible chez nous.On espère que les gens .Photo, Pier-Olivier Gagnon répondront en grand nombre.L'entreprise était connue et on va continuer à bien servir la clientèle », exprime M.Forget.UN NOM POPULAIRE Le nom de l\u2019entreprise Chez Gerry demeura.Le propriétaire ne voyait pas l\u2019utilité de modifier son appellation.« Le nom est connu et bien implanté.C\u2019est simplement une nouvelle organisation qui arrive et on croit que le nom est gagnant», affirme le propriétaire, également restaurateur dans la région de Montréal.À ce sujet, il compte vendre ses actifs dans la métropole afin de se concentrer principalement dans son établissement de Saint-Paulin.Même s\u2019il en est à ses premiers pas dans la MRC de Maskinongé, Richard Forget aime la campagne.Il a saisi cette opportunité d\u2019affaires puisqu'il aimait l'immeuble de même que l\u2019endroit où il est situé.L'entreprise devrait compter une dizaine d'emplois dès son ouverture.À court terme, le nouveau propriétaire compte concentrer davantage ses activités pour les périodes les plus achalandées comme l'hiver.Il est possible que l\u2019entreprise ne soit pas ouverte à l\u2019année, bien que monsieur Forget le souhaite.Ce dernier analysera la situation dès le départ et s\u2019adaptera au fur et à mesure du chemin qui se dessinera devant lui.Les élus prennent un virage technologique La MRC de Maskinongé s\u2019est procuré récemment 20 tablettes numériques iPad Air 32G pour les élus.L'objectif qui se cache derrière cette évolution technologique est de devenir une MRC sans papier.Ce projet s'inscrit dans la Politique de développement durable de la MRC de Maskinongé.«I était important de se mettre à jour.Nous sommes une des premières MRC à avoir travaillé sur le développement durable et nous avions déjà fait une promesse de foi, alors c\u2019était un naturel pour nous d\u2019avoir désormais des assemblées sans papier », informe Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.Ce projet est unique puisqu'il a été préparé et développé par le spécialiste en informatique de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé.Les séances seront désormais diffusées sur projecteur et les gens dans la salle pourront visionner le déroulement de la séance tout au long de sa progression.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de l\u2019ordre de 14 000$ prévu au budget de l\u2019année 2013.Pour des raisons bien particulières, la MRC de Maskinongé a préféré choisir l\u2019iPad plutôt qu\u2019un ordinateur portable.« C\u2019est moins gros, plus léger, plus facile à travailler.L'iPad est plus flexible et il répond davantage à nos besoins.Ce choix est bon pour plusieurs années.On n\u2019aura pas besoin DÉMÉNAGEMENTS BARIBEAU LOUISEVILLE « 819 228-5656 25 ans d\u2019expérience 24H # Pa LOCAL ET LONGUE DISTANCE ) ence EMBALLAGE / ENTREPOSAGE 361, rue Baril, Louiseville, Qc J5V 2P9 5367444 de les changer ou d'investir à nouveau à court terme puisqu'il n\u2019est pas nécessaire pour nous d\u2019avoir une très haute technologie, puisque la MRC diffuse simplement de l'information aux maires », explique M.Lalonde.Les tablettes seront utilisées dès le mois de février prochain à la MRC de Maskinongé.Notons que les municipalités de Saint-Angèle- de-Prémont et Saint-Léon-le-Grand veulent également équiper leur conseil municipal de tablettes numériques pour leurs séances.D\u2019ici la mise en fonction de ce nouveau système, des formations sont prévues pour les élus.(POG) gl Participez a notre section spéciale Ea PUBLIEE LE 22 JANVIER PROCHAIN.® Coût : 255$ (taxes en sus) Pour participer : Bébé est né en 2013, envoyez-nous sa photo vant le 10 janvier au midi et retournez le coupon d'inscription par la poste, courriel ou sur place.(Photo non retournée) 2078 L'Écho de Maskinongé 43 St-Louis, Louiseville J5V 2C7 Téléphone : 819 228-5632 Courriel : diane.beland.a@tc.tc Nom du bébé PTÉMOM .\u2026.20ccroncascroncensensensaverereracanenns000 Adresse Code postal Téléphone \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Q Fille Q Garçon Q Date de naissance \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecress Texte à publier Nom et prénom des parents : Mère Père Q Visa Q Ci-joint un chéque ou mandat-poste de 28,74 $ à l'ordre de L'Écho.Q Je souhaite effectuer le paiement de 28,74 $ par carte de crédit : Q Master Card No de la carte de crédit Date d\u2019expiration :__-__-___ Signature 5361066 sey ap oyd3,] - £107 31quadAp §T 37 - - 38uouy L - Wo3'a8UouSEWIPoYd3|' MMM SyrlLa Corporation de développement communautaire de Maskinong 8 - Le 25 décembre 2013 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com SOCIÉTÉ D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVITÉS Acteur de développement pour les entreprises, les jeunes promoteurs, les collectivités En arrière : Annie Darveau, Julie Lernieux, Pierre Cloutier.En avant: Linda Généreux, Lucie Carignan, Karine Lessard, Marie-Pier Bédard et Johanne Lamy.MAISON DES JEUNES «AU COEUR DES MONTAGNES» Activités préventives, sportives et culturelles.Entraide et sensibilisation pour les adolescents de Saint-Élie-de-Caxton et les environs En arrière : Kimberly Bordeleau - Jeune ; Jessica Blanchette - Jeune ; Samuel Milette-Jeune ; Alexandre Pelletier-Jeune ; Janick Tessier-Animatrice ; Marina Léveillé-Animatrice.En avant: Joël Gosselin-Jeune ; Karl Blanchette-Jeune.COOPÉRATIVE D'AIDE À DOMICILE DE MRC DE MASKINONGÉ Aide à la vie domestique (Entretien ménager léger et lourd) Aide à la vie quotidienne (soins à la personne, coordonnateur des services de l'Aile spécialisée) Aide financière disponible De gauche à droite : Catherine Beauregard (technicienne à la comptabilité), Lucie Bellemare (agente d'affectation), Julie Béland (directrice générale), Julie Thibodeau (agente d'affectation).MAISON DE JEUNES L'ÉVEIL JEUNESSE Lieu de rencontres pour les 12-17 ans de Louiseville En avant, à gauche : Maude Croisetière, Catherine Lessard ; en arrière, à gauche : Bianca Perron, Dave Bellemare, Marc Bellemare et Marc-André Lessard.Atelier de travail Marc Sévigny, Francine Fréchette, Josée Desautels et Saint-Alexis-des-Monts L'équipe de travail de la Maison de jeunes Au Bout du Monde De gauche à droite : Émilie Dallaire, animatrice ; Jessica Leblanc, animatrice ; Roxanne Lafrenière, animatrice ; au rythme et aux besoins de chaque personne.Nous offrons aussi des ateliers pour préparation au test T.D.G.et aux tests TE.N.S Sur la photo : Line Gélinas, Vanessa Lessard, Nathalie www.sadcmaskinonge.gc.ca www.mdjse.ca cad.mrc@bellnet.ca www.mdjeveiljeunesse.ca 819 228-5921 819 221-4030 819 228-1563 - 819 228-5217 - COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ MAISON DES JEUNES CLÉ EN ÉDUCATION RESSOURCES D'INTEGRATION «AU BOUT DU MONDE» POPULAIRE ALTERNATIVES SOCIO-PROFESSIONNELLE Lieu de rencontre pour les| Lieu d'apprentissage pour toute personne de MASKINONGE ADIRONDAK 12-17 ans de Saint-Paulin 16 ans et plus.Formation sur mesure ajustée Organisme de justice alternative ul applies des mr rsonnes victimes ou de la communauté, dans le cadre di la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.I réalise également des activités en gestion des conflits et en médiation citoyenne Cindy Garceau et Laure Gaillardetz et André Gamache.Véronique Lessard, coordonnatrice.Lacombe, Joëlle Charette et Nancy Lemay.Service en gestion de conflits : 819 695-9364 www.coopadirondak.ca www.mdjauboutdumonde.com www.alphapop.org ramaski@atou.qc.ca ak LY TK | 819 268-2709 819 228-8071 - 819 228-8693 103,1 FM ENTRE-AIDE DE LA MAISON DE TRANSPORTS COLLECTIFS LA radio de la MRC LOUISEVILLE L'ABONDANCE Offrir du transport à _ de Maskinongé Distribution alimentaire.Aide alimentaire et vestimentaire, Moindre coût à la population V d bl t écoute et références, vente de de la MRC de Maskinongé ente de meubles e meubles, d'électroménagers et Covoiturage De gauche à droite : Haut : Yanick Denoncourt, animateur et Alex Trudel, animateur.En bas : Marc-André Arsenault, animateur et Serge Noël, directeur des ventes.Absent: Jonathan Gariépy, directeur général.www.ch2ofm.com 819 228-1001 articles usagés De gauche à droite : 1** rangée : Nancy Lefebvre, agent de communication ; Nicole Maltais, bénévole et Francine St-Yves, bénévole.2° rangée : Carole Jacques, coordonnatrice, Sonia Maloney, bénévole.3* rangée : Stéphane Chouinard, employé et bénévole, André Ferron, bénévole.Derrière : Yves-Luc Bastrash, bénévole.entre-aide@hotmail.com 819 228-3340 d'articles usagés À gauche : Francine Gélinas, commis à l\u2019accueil et au triage.Au centre : France Diamond, coordonnatrice.À droite: Solange Goyette, bénévole.maisondelabondance@telmilot.net 819 265-4149 Debout: Annik Carle, agente de liaison et Valérie Bellerose, directrice; à l'avant: Marjolaine Lessard, agente de bureau et Émilien Marchand, agent de projets.www.ctcmaskinonge.org 819 840-0603 ngé et ses membres souhaitent à tous, meilleurs voeux des Fêtes ge Le NV LE GYROSCOPE Association pour les parents et amis de personnes atteintes d\u2019un trouble de santé mentale Ghislaine Dénommée, coordonnatrice/ intervenante et Julie Bellemare, agente administrative.www.legyroscope.org ~ 819 228-2858 - L\u2019AVENUE LIBRE Centre de jour et d'entraide pour adultes vivant ou ayant vécu des problèmes de santé mentale De gauche à droite : Josée Ferron, Nicole Morin, Sébastien Rochefort, Christine Pépin, Jimmy St-Yves, Danielle Levasseur, Nicolas Gravel et Monique Gaboury.www.avenuelibre.org URI AS SERVICE D'ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS Favoriser l'attraction et l'intégration des nouveaux arrivants.L'équipe du SANA: Kim Sirois, Agente de développement ; Jonner Mina Sanchez, Coordonnateur et Bethsaida Ochoa, Animatrice Intercutturelle.www.sanamremaskinonge.qc.ca 819 228-9461 #2070 LA TABLE DES AMIS DE LOUISEVILLE INC.Organisme de charité offrant gratuitement des dîners chauds aux démunis de la MRC de Maskinongé Viateur Lacombe, Jean-Pierre Guillemette, Martine Hubert, Lise Raymond, Mario Lauzon et Camille Raymond.Absente : Marie-Ève Noël.= 819 228-5463 æ CENTRE L'ÉTAPE DU BASSIN DE: MASKINONGÉ Prévention des toxicomanies et accompagnement en externe Annie Milette, coordonnatrice LA MAISON DE LA FAMILLE DU BASSIN DE MASKINONGE CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA M.R.C.DE MASKINONGÉ Popote Vita-Joie, Accompagnement médical, Visite amicale, Tél-Ecoute, Impôt visite musicale, Journée communautaire Marie Claude Picotte, agente au maintien à domicile; Josée Doyon, directrice générale; Sylvie Lemay, agente de développement.ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DU COMTÉ DE MASKINONGÉ Défense des droits; intégration, réintégration sociale et transport adapté De gauche à droite : Sylvain Dupont, chauffeur d'autobus ; Betty Woodhall, accompagnatrice ; Louise Béland, adjointe administrative ; Jean Bergeron, directeur général ; Marie Dion, agente de développement ; Diane Basque, accompagnatrice.www.etape.qc.ca maisonfamille@cgocable.ca www.cabmaskinonge.org www.aphcm.org 819 228-8377 aL pratt 819 228-3224 < 819 228-9228 - ASSOCIATION CENTRE DES FEMMES PREMIER ENVOL TRAVAIL DE RUE LIT Offrir à d i t DES AIDANTS .L'HERITAGE | ons dinars ciclo la COMMUNAUTAIRE DE LA NA TURELS informations et ré férences possibilité de vivre en logement en KIN ; , 1 d Il idi Regrouper les aidants pour| accompagnements et activités | Session de gon continue.| |\" \u201cnu duction des gous pou 1*° rangée, de gauche à droite : Mme Laurianne Martel, présidente; Mme Marcelle Clément, vice-présidente et Mme Angèle Beaudry, trésorière.2 rangée, de gauche à droite : Mme Pierrette Beaumier, agente de bureau, M.Gérard Gélinas, administrateur; Mme Lucile Provençal, administrateur et Mme Marie-Josée Perron, coordonnatrice.Mme Carmen Noël Grandchamp, administrateur, était absente.aidnatu@atou.qc.ca 819 268-2884 Annie Lessard, coordonnatrice, Shari Laliberté, intervenante et Linda Provencal, intervenante www.cdfheritage.org 819 228-8421 - L'équipe de travail.En arrière, de gauche à droite : Laurie Beaumier Therrien (intervenante), Marybe! Bergeron (intervenante) et Julie Cartier (intervenante).En avant, de gauche à droite : Kim Savoie (intervenante) et Karine Gauthier (directrice).Absente de la photo : Maryline Loyer (gardienne de nuit).premier.envol@cgocable.ca 819 228-3241 Patrice Duhaime, travailleur de rue, Michel Purcell, coordonnateur, Cynthia Villemure, travailleuse de rue/milieu truec@live.ca + 819 228-1031 ~- 5364065 ise 3p 0433.7 - £10Z a1quadap SZ 91 - aBuour > 6 - Wod'afuounseulapoyra| MMM 10 - Le 25 décembre 2013 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com Nathalie, Denis, Béatrice et Raphaëlle ainsi que Cédric (absent sur la photo) s'unissent pour vous souhaiter Santé et Bonheur pour un Joyeux Noël et une Bonne Année 2014! Suggestions -cadeaux e Raquettes à neige * KOMBI: Gants * Mitaines Tuques * Sous-vêtements e Luges & Traîneaux e Raquettes (badminton - tennis - ping pong) * Hockey & Accessoires e Ballons (soccer - basket - volleyball) * Remorques 5367953 a A Ta PY, Aiguisage de patins {ie x Gaétan Gauthier\u201d ( pCOFFRAGE) GAUTHIER www.coffragegauthier.com 3 Toute l\u2019équipe profite de cette belle période N pour vous offrir ses meilleurs vœux et vous remercier de la confiance témoignée.Que 2014 vous apporte santé et bonheur ! Portageux de monter sur scène.Ils proposent une musique québécoise traditionnelle et festive.Les 29 et 30 décembre à 20h 30, le Rond Coin laisse la place à Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs, dont l\u2019album vise haut et loin dans la musique traditionnelle.Et finalement, tout le mois de décembre, Luc Sauvé présente son exposition de photos retouchées à l\u2019aide de logiciels.Pour information : www.lerondcoin.com it > FX 5354201 RBQ.5613 une touche bien spéciale en revisitant plusieurs classiques qui sauront plaire aux jeunes et aux moins jeunes.» La voix de Bryan sera mise à contribution dans des pièces d\u2019Elvis, Ricky Martin, Joe Dassin, John Lennon, Will.i.am et bien d\u2019autres légendes de la chanson.Le spectacle comprend également une portion plus rock.Ÿ seront interprétées, entre autres, des pièces de Metallica, de Led Zeppelin et de Bon Jovi.« Il y a de quoi plaire à des personnes de tous les âges », précise le chanteur caxtonien.Ce dernier souligne le travail fait par l\u2019équipe de Québec Issime.« Je suis content de constater la maturité qu'a prise le spectacle.L'équipe a fait de l'excellent travail pour faire que ce spectacle soit accessible à un large public.» Dans la distribution de Party, on retrouve également les chanteurs Jason Hudon, Dave Ratthé, Stéphan Gagnon, Rémy Langlois, Marilyn Potvin, Émy H.Fournier et Katheryn Martin.À noter que les billets sont disponibles à la billetterie de la Salle J.-Antonio-Thompson, tous les jours entre 1 ! h et 18h et jusqu\u2019à 21 h les soirs de spectacle.Les intéressés peuvent téléphoner au 819 380-9797 ou se rendre au www.enspectacle.ca.- - ~~ Eo 840, ave.Gilles Villeneuve Carrefour Jean-Coutu 435, Notre-Dame Centre-Ville Joliette CLONE YR Berthierville y\" 836-2418 fr Iver 2013 à prix WW ans, Obtenez gratuitement I'item de valeur égale ou moindre.366394 TT - wodaSuounjsewapoyda) mmm - aBuoupse ap oyd3,1 - ETOZ 84QUSIAP SZ 8] Le x?lechodemaskinonge.com 12 - Le 25 décembre 2013 - L'Écho de Maskinongé - Vos Classées , ES 01e I dt E annonce Sur 2-0 - a, POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous 105 Propriétés à vendre -IGNACE-DE-LOYALA: ancestrale, 13-1/2, 2 garages, face à la rivière, possibilité de location, 135,000$.450-759-3856 205 appartements à fur 1 4-1/2, constructions flambant neuves.Très grands, bien insonorisées.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Crabtree, St-Féiix-de- Vaiois.Libres immédiatement.514-889-8566, 450-586-1836 205 pee À Berthier (754 Parent): 4-1/2, bien situé, tranquille, bonne insonorisation, stationnement.Libre.450-836-1551 450-839-2997 BERTHIER: 3-1/2, rue Dr Olivier-Gendron, style condo, libre ler janvier.450-836-2490, 450-759-5996 BERTHIERVILLE: 6-1/2, chauffé, 2e étage, ensoleillé, remise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux.Idéal personnes tranquilles et responsables.Références requises.635$/ mois.450-836-6343 ! Maskinongé: 4-1/2, 1er, 465$/ mois.Libre immédiatement.819-227-2881 * BEAUX logements en spécial! Bien situés.Immédiatement, 3-1/2, 4-1/2 Jo- lietta/ Berthier, (Maisons 5-1/2, St-Cuthbert).Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 * STE-URSULE: beau grand 5-1/2, 1er étage, bloc tranquille, beaucoup de rangement, stationnement.Références.Pas d'animaux.Libre 819-227-2553 1 MOIS GRATUIT: Louiseville 3-1/2, 2e étage, 390$, disponible, 1-418-419-2130 3 b -1/2, libre immédiatement, oul.Manseau, Joliette, 2e étage, près centre-ville, tran- qui le, remise, 440$/ mois.150-759-1958 3 MOIS GRATUITS 4-1/2 Maskinongé 819-227-2277 4-1/2, Ter et 2e étages, situé à 3 km de Louise- ville, repeints à neuf, tranquillité de la campagne.Libres immédiatement.819-697-5465 BERTHIERVILLE: grand 4-1/2, 520$ dar mois, grand 2-1/2, chauffé, éclairé, 410$ par mois, références demandées.450-836-0054 BERTHIERVILLE: grand 4-1/2 dans duplex en construction, prêt pour janvier, patio 17x10, 650$ par mois.514-243-1825 ILE St-lgnace: 4-1/2, stationnement, cabanon, déneigé.425$ par mois.450-887-2073 LANORAIE: ter étage, grand 6-1/2 coin de rue, ensoleillé, chauffage électrique, stationnement.Pas d'animaux.Références demandées.680$.450-887-1107 LANORAIE: Grand 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 595$; libre immédiatement.450-835-5480 LANORAIE: grand 5-1/2, le étage, 37, Louise.675$.Libre immédiatement.450-585-2820 LAVALTRIE: 4-1/2, près de tout, coin tranquille, pas d'animaux, 450-753-9214 LAVALTRIE Loyer disponible pour le 1er janvier, 4-1/2, 675$/ mois.450-586-4208, ne 2 Ti JY EV 15 LOUISEVILLE: grands 4-1/2, rénovés, éclairés, balcon.Libres.partir de 400$.819-228-1681 Le FST-SARTHELEMV: 3-1/2, Ile étage, centre village, stationnement déneigé.I 450-885-2383 LB] ST-CUTHBERT: (5 minutes Berthierville) grand 3-1/2 rénové, (peut être meublé), semi sous-sol, 375$/ mois.Libre.514-586-2957 ST-CUTHBERT.4-1/2, village, avec remise, tranquille, 425$/ mois.450-803-1586 Josée St-Ignace-de-Loyola maisonnette à louer (petlt studio) , 385%/ mois Elise: 450-559-1996 STE-ELIZABETH: 4-1/2, 550$/ 650$ mois, chauffage exclus.Grandes fenêtres.514-889-6843 Li Logement coportement BERTHIERVILLE: 2-1/2, 425$; 3-1/2, 505$; 4-1/2, 605$.Libres immédiatement.Rénovés, chauffés, éclairés.450-494-2069, 450-432-7299 22x30, chauffé, 600$.Saint-lgna- ce-de-Loyola.Disponible maintenant.514-592-5289 ST-EDOUARD, trés grand 5-1/2, St-Paulin: 2-1/2; chauffés, éclairés, libres immédiatement.Daniel: 819-268-2477 ST-JUSTIN: 3-1/2, 4-1/2, HLM, 55 ans et plus, chauffés, éclairés, buanderie, tous libres 819-227-1439 4-1/2, libre 1er janvier, boul.Manseau, Joliette, 1er étage, près centre-ville, tranquille, stationnement, remise, 545$/ mois.450-759-1958 5-1/2, Lavaltrie, construction neuve, libre immédiatement.900$/ mois.Stéphane: 438-397-4803 A Ste-Ursule, grand 4-1/2, 2e lage.libre janvier ou février.Yamachiche, 2-1/2, 1er étage, libre.819-268-4225 450-758-0845 LOUISEVILLE: 3-1/2 350$), 4-1/2 (390$ à 30$), 5-1/2 (480$) PROMOTION, insonorisés.819-380-4782 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, rénovés.Lieu très tranquille, pas de chien.Service buanderie, conciergerie.819-377-0684 LOUISEVILLE: 4-1/2, 2e, Hi- bre.450$/ mois.Rénové.Pas chien.819-228-5421 ments/appartements Lis pts mul à louer 3-1/2, 274 St-Laurent, Loui- seville, 470$/ mois, libre, info Mr.Dubeau: 819-228-3949 RY PRET VL VosClassees.ca.\u2014\u2014 @ Un seul numéro 1-866-637-5236 RAWDON: 2-3 chambres, 850$ à 950$.Libre immédiatement.450-834-5655 Bi 0 Divers à vendre COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect.1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com SCIERIES mobiles a partir de 4,897$.Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 Bo Animaux Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite Offrez-vous des extras / Encadré v Couleur v Titre centré Informez-vous auprès de votre téléconseillère / Caractères gras uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.hoolimmobilier - achat/vente oo) Immobilier - location fool Marchandises 400 Services 500, Service: Pos ° german a I= Propriétés à louer [2 Astrologie/occultisme 510 1 appel à une voyante de Connexion Médium vous apportera réponses à vos questions.Disponible 24/24 Composez le 1-900-789-1818, cellulaire # 1818.Par carte de crédit 1-866-963-3486 et obtenez 5 min.gratuites entrez le promo-code 99857.Visitez notre site www.connexionmedium.com 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 819-415-0323 ou au 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(e) personnel(ie).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 365 Bois de foyer Bois sec 95$/ corde, Érabie, hêtre, merisier, M.Perreault, 3000 Belle Montagne, St- Paulin.819-268-2488 [is Garderies NOUVELLE garderie familiale, St-Didace/ St-Gabriel 7$ par jour, bilingue 450-867-0756 I= Propriétés à louer LANORAIE: Cottage décoré 2013, superbe cuisine, 2 chambres, lattes/ céramique, foyer, piscine.Option d'achat.975$.514-269-5816 416 Adivités sodales BALADE en traîneau à chien, à Lanoraie.Forfait à partir de 99.99$.Eric Laforte 514-250-4158 personnel Agence de rencontres avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 819-415-1121 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE rencontre.Relations long-terme/ court-ter- me, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 a 1 en direct appelez; 1-877-347-9242 ou #5015, Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) [a Mossothérapie ENTRE bonnes mains.Soula- 550 pervices financiers soogMarché de l\u2019emploi roo ormation et Culture 800 Avis ool Shicule: Ess Argent à prêter PRÊT 500$ ou 600$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com bs Achat d'autos ! ! Achat véhicules pour ferrailles.Payons meilleur prix garanti.Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place.819-841-4249 TT Achat véhicules pour ferrailles.Payons meilleur prix garanti.Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place.819-841-4249 I 585 Services finanders diver: 1 ! Abaissez : vos paiements! Problèmes de: Dettes?Personnel ou commercial.Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Cable, Recouvrement, saisie, tps/tvq etc.Refaites votre crédit! Parlons-en: 1-888-371-0661 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/ TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/7jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 A bout de souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite gement/ douleur et relaxa- accrédité par le gouverne- lon Ambiance privée, ment 514-839-80 442 Construction/rénovation éroti AVEZ-VOUS BESOIN 525 Massage érotique D'AIDE?! ! Tous travaux de rénovations.Estimation gratuite.25 ans d'ex 6 MASSAGE a I'huile chaude, Sabrina, mercredi au dimanche.450-753-3206 rience.R.B.Q.8311.2981-44 Marc: [555 Argent à prêter er 482 Services divers Ae in SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2018un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats tél -855-282-2022 www.avo- catsaaq.com 1-888-374-5777 ArgentDiract com Prêt de 500$ et +.Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le jour méme.1-888-374-5777 CREDIT700.CA Prét de 700$.Aucune enquéte de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca PRÊT de 600$ +.ArgentRapi- de.COM.Aucun crédit refusé.Facile et 100% sécuritaire.1-866-776-2291.Appliquez en ligne.Depuis 25 ans nous aidons fes gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.605 Emplois divers COMPAGNIE recherche jeunes femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.Tél: 1-866-503-0834 Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.Transco 450-446-2800 ou 450-460-4700 1 Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou = 438-880-5250 www.robertcioutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Fr nancement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 brisson.com camion, nancement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com Les petites annonces classées 1-866-637-5236 = = TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/Tj 0s Classéesca MB ACTUALITÉS Agriculture : s'impliquer - pour agir collectivement HE SAMUEL DURANCEAU-CLOUTIER SAMUEL.DURANCEAU@TC.TC Les différents acteurs du milieu politique et économique ont eu l\u2019occasion d\u2019assister à la journée Développement de la zone agricole en Mauricie : S\u2019impliquer pour agir collectivement, où ils ont eu l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les réalités du monde agricole.Tout au long de la journée, des conférenciers ont défilé à l'Auberge Gouverneur Shawinigan, afin d\u2019expliquer les différentes initiatives pouvant être réalisées pour développer la zone agricole en Mauricie.«On vise le plan de développement de la zone agricole (PDZA) et nous avons réunis tous les préfets, CLD, SADC et municipalités du territoire pour cette journée.On a voulu mettre en évidence les outils en place et nous avons eu une belle réponse avec 125 personnes présentes pour l\u2019occasion », a raconté Martin Caron, président de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Mauricie.La diversité sera au cœur des enjeux des agriculteurs au cours des prochaines années.« L'agriculture qu\u2019on connaît doit exploser pour offrir de la diversité aux clients, ce que nous retrouvons déjà beaucoup en Mauricie.Nous devrons travailler ensemble pour y arriver.L'agriculture fait partie du tissu social et sera toujours en place.Nous avons perdu beaucoup d'entreprises au cours des dernières années lors de transferts et en ce sens, on doit trouver une relève et accompagner nos agriculteurs dans ce processus », a mentionné M.Caron.L'IMPORTANCE DE L'ACHAT LOCAL Parmi les conférenciers présents lors de cette journée, les acteurs du milieu ont eu l\u2019occasion d'entendre le journaliste Lionel Levac, spécialiste de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire.« Ce ne sont pas tous les consommateurs qui ont cette orientation d\u2019aller vers l\u2019achat local, ce qui peut s Se \u2018ta WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Les différents acteurs du milieu ont eu l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les réalités du milieu agricole en Mauricie.Photo: Samuel Duranceau-Cloutier avoir des conséquences très positives sur l\u2019économie régionale.Les Aliments du Québec, c\u2019est bien, mais ce n\u2019est pas assez.Cette campagne met tous les produits sur un même pied d\u2019égalité, alors qu\u2019en marketing, on essaie toujours de différencier les produits proposés aux clients », a-Hil fait remarquer.Ce dernier a affirmé que plus que jamais, l\u2019agriculteur doit se rapprocher du consommateur.« Les consommateurs ne sont pas toujours réceptifs à la présence de l\u2019agriculture dans leur région et à cette notion d\u2019achat local.On se doit d\u2019intégrer l\u2019agriculture dans la vie du citoyen », a affirmé M.Levac.Même son de cloche du côté de Martin Caron, qui a expliqué l'importance de l\u2019achat local.« Ça crée de l\u2019emploi.On a de plus en plus de transformation qui se fait en région et l\u2019achat local fait tourner la roue économique.Nous sommes très fiers des aliments produits ici et c\u2019est pour ça que c\u2019est important de se rapprocher des citoyens ».Les Brigades culinaires s'activent à l'Escale Depuis le 16 octobre dernier, cinq garçons et douze filles forment les quatre équipes des Brigades culinaires, un projet innovateur en alimentation mis en place à l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville, en collaboration avec la Tablée des chefs, l'URLS de la Mauricie et Maski en forme.Tout au long des vingt-trois ateliers de cuisine, les participants pourront acquérir des techniques culinaires et expérimenter des recettes les menant vers l\u2019étape ultime : le Combat des chefs, où toutes les écoles participantes du Québec pourront défendre le titre de la Brigade par excellence et ainsi gagner le premier prix, soit de cuisiner avec Ricardo Larrivée, au Marché Jean-Talon de Montréal.Trois ateliers mettant en compétition les Brigadiers portent entre autres sur une collation déjà offerte à l\u2019Escale afin de bonifier la valeur nutritionnelle, un atelier sur un repas culturel et un atelier La grande corvée, qui consiste à rassembler les ingrédients secs d\u2019une recette de biscuits au pain d\u2019épices dans un sac à café, fourni par la Tablée des Chefs, dans le but de réaliser le plus de sacs possible qui seront donnés à un organisme communautaire de Banque Alimentaire Québec.Cet organisme se chargera de les distribuer gratuitement dans des familles dans le besoin.En plus de recevoir un cartable des techniques et recettes mises en application, les participants se voient octroyer le tablier et bracelet des Brigades culinaires et représentent les futurs ambassadeurs en alimentation de leur école secondaire et du territoire de la MRC de Maskinongé.Québec en Forme, issu d'un partenariat entre le gouvernement du Québec et la Fondation Lucie et André Chagnon, accompagne et soutient, partout au Québec, des communautés mobilisées et des organismes promoteurs de projets qui mettent en place toutes les conditions nécessaires Photo: courtoisie afin qu\u2019il soit agréable et facile pour les jeunes, particulièrement ceux issus de milieux défavorisés de bouger plus et de mieux manger au quotidien.IN MEMORIAM.CAS, À JAMAIS DANS NOS COEURS TURCOTTE BRUNELLE Mme Clara Au CH Champlain le Château de Berthierville, le 12 décembre 2013, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée madame Clara Brunelle, épouse de feu Omer Turcotte, demeurant à Saint-Barthélemy.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Rolland Turcotte (Gisèle Gosselin), Simone Turcotte (feu Jean-Marie Clément), Hélène .LECHODEMASKINONGE.COM CHEVALIER Charles-Édouard (Charlot) Au CSSS de Maskinongé, le 16 décembre 2013 est décédé à l'âge de 73 ans, =; M.Charles-Edouard Chevalier, époux de Pauline Bergeron, fils de feu Denis 3 8 Chevalier et de feu Jacqueline Bolduc, demeurant à Saint-Justin.La famille a@ accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc, \u201d yseyy ap 0423,7 - ETOZ quip SZ 31 Turcotte (Gérald Dumontier), Lilianne Turcotte (Robert Viau), Gertrude Turcotte (feu René Bellemare), Germaine Turcotte (feu Roger Frappier), Georgette Turcotte (Yvon Toupin), Francine Turcotte (René Boivin), ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La défunte a été exposée au complexe funéraire F.Thériault inc., 741, Notre-Dame, Berthierville.Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 21 décembre, à 11h, à la chapelle du complexe.Inhumation au cimetière de Saint-Barthélemy.La famille tient à remercier madame Cécile Boulanger pour l\u2019attention et les bons services rendus a leur mère.Un remerciement spécial au personnel de la résidence « Il était une fois « de St-Barthélemy ainsi que le personnel du CHSLD le Château de Berthier pour les bons soins prodigués à madame Brunelle.F.Thériault inc.Professionnalisme certifié BNQ Pour que le souvenir demeure.www.ftheriault.com 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.Une liturgie de la Parole a été célébrée le samedi 21 décembre, à 11 h, à la résidence funéraire.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs: Denise (Denis Monette), Louise, Lucette, = Manon; ses belles-sœurs et beaux-frères: Angèle Trahan Chevalier, Monique 5 Bergeron, Gilberte Bergeron (Armand St-Pierre), Gérard Bergeron (Manon § Dupuis), Thérèse Lacerte Bergeron, Marie-Berthe Fontaine Bergeron, Annette Hébert Bergeron, Fernande Lajoie Bergeron, Jules Charbonneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: 819 228-2209 Télécopieur: 819 228-8631 Courriel: i-gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.\u20acT - Wod'aduoupjsews - 14 - Le 25 décembre 2013 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemask sa SPORTS us Le corps de cadet 2931 Louiseville brille aux x Jeux des cadets de la Mauricie oh J He 48 e des cadetsdfhra Herth et bastien Béland ont reçu la péri (12 bronzeig Les Jeux des cadets de la Mauricie a réuni 18 corps de cadets récemment, dont le 2931 de Louiseville.Plus de 500 cadets étaient présents avec pour seul but de s'amuser.Cette journée a commencé en force avec l\u2019arrivée de tous les jeunes qui ont affiché fièrement leur couleur et leur motivation saisissante.Puis, camaraderie, esprit sportif, plaisir et fierté furent au rendez-vous tout au long de la journée durant les compétitions.Ce rassemblement jeunesse a permis aux cadets de la région de participer à différents sports d'équipe tels que du volleyball, du badminton, du kinball, de I'orientering et du basketball, ainsi qu\u2019à des activités stimulant la créativité et le mental, soit de l'improvisation et du «cadets en herbe » (jeu de questionnement de connaissances générales).Le 2931 s\u2019est démarqué dans deux Milot retrouve la Chine M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC L'aventure de Ben Milot se poursuit en Chine jusqu\u2019à la fin du mois de juillet 2014.Toujours dans le cadre du spectacle de Franco Dragone 8 à Macao où il avait participé l\u2019an dernier, Ben Éclair continue d\u2019épater avec ses sauts specta- 2 culaires et cing autres «riders » provenant d\u2019un Z peu partout dans le monde.Le seul Canadien à participer à cet évène- ment fait savoir que son expérience se déroule parfaitement depuis son arrivée en Chine, en octobre dernier.Contrairement à l\u2019an dernier où y avait passé près de 5 mois, son contrat pour la présente année s\u2019échelonnera sur une période de 10 mois dans le cadre du spectacle présenté deux fois par jour, « The house of Dancing Water ».«Il s\u2019agit pour lui d\u2019une expérience US hd i des disciplines.L'équipe de basketball, composée des cadets Olivier Brière-Ouellet, Raphaël Deschesnes, Xavier Guilbert, Vincent Lebrun et Jonathan Picotte, ainsi que l\u2019équipe de badminton, composée des cadets Jean-Sébastien Béland et Sara Horth, ont reçu des médailles de bronze pour leur belle performance.Le Programme des cadets du Canada encourage la bonne forme physique chez les jeunes.inoubliable qu\u2019il ne revivra peut- être plus jamais.Ben est programmé chaque jour ; il doit s'entraîner, c\u2019est très chargé.Il trouve que c\u2019est un peu répétitif pour les manœuvres, mais elles demeurent très spectaculaires pour les spectateurs », fait savoir un membre de sa famille.Lors de son retour, sa tournée « Milot Land Tour » sera déjà débutée.Toutefois, l\u2019athlète de Yamachiche arrivera juste à temps pour le Grand Prix de Trois-Rivières, où il performera devant plusieurs milliers de spectateurs.WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Les jeunes de 12 à 18 ans peuvent se joindre à ce programme gratuitement et ainsi relever les multiples défis qui y sont offerts.Pour voir les photos de l\u2019événement, vous pouvez aller sur la page Facebook des cadets du Québec et de la Vallée de l\u2019Outaouais: https: //www.facebook.com/URSCE.RCSUE/photos_stream.Source: Major Sonia Nadeau 587, boul.IPIECES]|D,;AUTOS] >= dit \u2014 ACHAT ET VENTE DE: VÉHICULES D'OCCASION » ACCIDENTÉS » FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 5323520 21) pS ; IS re Jel f io 450 960-2087, WWW.villain: Villa \u20ac Pavillon Résidence Résidence privée, certifiée fice pour ainésy aufonomes et en, en perte d verted.\u2018autonomie, Reyes Têtes Les résidents(e es) et le personnel de la Villa Pavillon Berthier À * 5 ! s'unissent à nous afin de vous offrir nos voeux les plus ™ ds \u201c wl chaleureux en cette période de réjouissances.Puisse la joie JP * des fêtes illuminer votre demeure d'amour et de sérénité! La direction de la Villa Pavillon Berthier Renelle Latour directrice gérérale ita 1006 Nouvelle construction PRE autveniren 2014; E ps ga pA EEA 3 0 VISITES LIBRES | == J rendez- i urs fériés ou fin /àa-e à la qualité et \u201c>1z2ilence de son service a AA us het hi} zs.ond rut SUR 148 CONCESSIONNAIRES Un exploit a souligner Pour l\u2019obtention du prix Platine 2012 pour la vente de tracteurs neufs Kubota au Canada.Une 2 Sky | A50 756-2686 | e y ion .; ; Les seuls ans 163 belle ascension pour cette entreprise qui a es d'urg remporté depuis les douze dernières années le Prix Or Kubota au Québec.M.Simon Laporte Stéphane Bélanger, Luc René Rivest, Serge Labrecque , Andréa Lafrenière et Martin Roy sont très fiers de leur équipe pour ce prix émérite et souhaite remercier leur clientèle pour leur confiance.{ ; K U KL \u201cIl Zoids tg Sa aed Se Sate = > + .VENTE - SERVICE.SECTS Doe i www.alaporte.ca 1450 756-1779 5368121 A LAPORTE 20 Ü visiteznotresiteweb | 501, route 131, N.D.P., Joliette ST - Woy a5uoupjsewspoydaymmm - 3Buouysel ap 043,1 - £107 qu §Z 3] mr so