Hebdo de Trois-Rivières, 31 mai 1972, mercredi 31 mai 1972

[" PE en candidaturexc Deux forces s'affrontent: la Démocratie Syndicale et la Démocratie Politique par Jean-Yves MORIN La situation dans le monde ouvrier du Québec est rendue à un point historique.L'évolution syndicale est teile, que les ftrictions sont grandes dans notre société.Depuis quelques semaines, la population de Trois-Rivières comme celle du Québec tout entier remet en question le droit de grève et tout le syndicalisme.Les esprits sont échauffés et les idées emises relèvent davantage de l\u2019émofivité que de la rationalité.ll est grandement temps que nous fassions le point.Est-ce que la démocratie syndicale est plus importante, plus vraie que la démocratie politique, ou vice-versa?Dans le présent conflit, il ny a pas deux grandes parties en cause, il y en a trois: le gouvernement, le syndicat et le public.Et c\u2019est l'apparition du public dans ce conflit qui a rendu la situation si critique.Le fait que ceux qui sont directement touchés par le contlit (le public) ne sont pas les employeurs (le gouvernement) rend la situation ambigue.Les syndiqués ne peuvent compter sur l'appui moral-de la population; le gouvernement représentant quand même la population doit en tenir compte et ses décisions doivent plaire à celle-ci.Par conséquent, son pouvoir de négociations avec les syndicats s'en trouve d'autant restreint.Le gouvernement se trouve par le fait même justifié de prendre foutes les mesures necessaires au maintien des services essentiels à la population, même en brimant les droits tout aussi légitimes des syndiqués.# Le danger d\u2019une telle situation c\u2018est que le public va demander, et deja des signes précurseurs nous le laissent voir, des restrictions à la liberté.On veut restreindre le droit arève dans le secteur public; on va demander de légiférer l'ensemtle des relations de\u2018 travail et déjà des extré- es de droite exiyént d'incarcérer les personnes qui parlent plus fort que les autres.Le Québec actuel veut l\u2019ordre et la paix et est prêt à tout sacrifier pour l\u2019obtenir; même sa propre liberté.L\u2019avancement de notre société exige que fous et chacun, du plus grand au plus petit, du plus riche au plus démuni, reprenions nos esprits.Notre société se portera bien quand ies syndicats ne feront que du syndicalisme et que le gouvernement gouvernera.Et surtout que la population réfléchira.I est passé le temps du sentimentalisme.On se fait beaucoup plus de tort à dire ce que l\u2018on pense et en ignorant pourquoi on pense ainsi.Fini l\u2019époque du parler sans savoir.Il est temps de se renseigner, de tire, d\u2018analyser et de comprendre.Ce n'est qu'à cette condition que les syndiqués ne se feront plus MANIPULER par leurs chefs syndicaux.Ce n\u2019est qu'à cette condition que la population ne se fera plus MANIPULER par son gouvernement.Ce n\u2018est qu\u2019à cette condition que la démocratie existera autant dans le monde syndical que dans le monde politique.Ce n\u2019est pas le monde de demain qui se joue présentement, c'est le Québec d'aujourd'hui et la liberté d\u2019aujourd\u2018hui qui est l\u2019\u2018enjeu du conflit.Pensons-y.Demain il sera peut-être trop tard.Bibliothèque National du Québe 1700, rue St-Denis Montréal 129e HEB] iz INAS Nii Vol.1 - No 43 TROIS-RIVIERES 31 MAI 1972 22,300 COPIES Dépôt légal Bibliothèque Na, _onale du Quebec Pourquoi pas le Stade \u2018\u201d Claude MONGRAIN\" ?Dernièrement, le conseiller Jean-Guy Laferté, nous apprenait qu\u2019un stade de baseball avec réflecteurs serait installé à T.R.\u2026 justement pour l\u2018usage du mineur: ce stade, qui est présentement en construction bien qu\u2018au ralenti, sera situé sur le terrain St- Jean de Brébeuf.À l\u2019annonce de cette nouvelle, ce fut un soupir de joie de la part de tous ceux qui ouvrent dans le baseball mineur, car l\u2019on sait que les terrains de baseball ne sont pas nombreux a T.R.et; lorsque débute une saison, il y a de plus en plus de clubs en lice, ce qui n'est pas sans causer des maux de tête EXPOSITION DE JOUETS \u2014 C'est du 24 au 28 mai dernier que le mail du centre d\u2019achats Les Rivières fut ie théâtre d\u2019une exposition de jouets originaux créés dans le cadre des programmes d'initiatives locales.M.et Mme Marcel Thérien étaient les responsables de ce projet.Photo Michel Brière cause du sport mineur.Nous pensons que ce serait le meilleur choix en guise de reconnaissance et de remerciements pour celui qui a tant fait et qui continue a se dévouer pour les jeunes; c'est une suggestion que nous voulons faire au Conseil municipal; les membres de la Galerie Sportive sont unanimes pour ce choix.Claude Mongrain l'a bien mérite et c'est tout à fait normal de \"fi rendre ce: hommage; un choix que je veux endosser pleinement.aux responsables.Evidemment, avec la construction de ce stade , les parties seront plus nombreuses et nos jeunes en profiteront d\u2018autant.Aussi, les membres de la Galerie Sportive ont pensé que ce futur stade devrait porter le nom de Claude Mongrain, justement parce que l\u2018ami Claude fut le premier responsable du baseball mineur à T.R.du temps de l'OTJ, ët que, l'an prochain, il célébrera ses 25 ans de travail et de dévouement à la_ Mme Frank MATTON Historienne à 82 ans page 24 ee * T7 TIE Le Fastball a repris vie au Guilmour Claude MONTMIGNY +; vole le show i= au Gala \u201d \u2018x 2 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 105 e \u201d K PE Mentezsoleil ; Commençant A SENT Gomes À IN np 00 send Service d'Autobus à la porte - Circuit St-Odilon - Air climatisé pour votre confort.Costume de bain Jeans rayés pour GARCONS 8 a 14 ans VALEUR $2.98 pour DAMES SPECIAL: SPECIAL Q Gilet en filet pour HOMMES (Quantité limitée) SA Bas Culottes ONE SIZE PANTIES imprimées pour DAMES BAS pour Hommes VALEUR 984 Valeur 984 SP ECIAL: SPECIAUX CHAQUE SEMAINE Plan de Mise de Côté Chez-nous votre S vaut Plus Avec tout achat chez Maurice Croteau, Enr.en échangeant votre chèque d'allocation familiale, vous êtes éligible à Costume de bain notre tirage mensuel.Bonne chance! Bikinis Dames 2 08 Spécial e Cette offre est répétée chaque mois e M'AURICERCROTEAU Vêtements R HOCH Xl Torre) TroisRivicres @ Tel.Bas Prix Jr Qualité - a Service em { *\" 374-6444 e 031/A19S RRC DTeX RR-I-IAVTRE DEF.SPG $0000 000000000000000000s0000stassetesessssssssoscssccssccacsncsossvssssnosncsocha # 00000 0000000000000 080000000s00CSOROOIIIQRTOIOTICICICTIIIIYYY ovec RICHARD DESMARAIS La semaine dernière au palais de justice de Trois.Rivières, un récidiviste me disait: \u2018Ceux qui n\u2019ont pas d'argent sont obligés d'aller en prison, tandis que les autres.\u2026.\u2018\u2019 ; Au conseil municipal de Trois-Rivières, on a voulu imposer le huis-clos quand il a été question de la présumée charogne qui entrait au marché aux denrées.Malheureusement et heureusement, il était trop tard quand le mot a été lâché.Les gens se plaignent de la hausse du tarif téléphonique qu\u2019ils ont constatée sur leur dernier compte.Préparez- vous, il y en a une autre qui vient.Attention aux feux de circulation à l\u2019angle des rues Royale et Lavérendrye à Trois-Rivières.Il n\u2019y a maintenant qu\u2019un clignotant.Je ne pense pas que le magasin Dupuis, de la rue Notre- Dame, se plaigne du fait qu'on ait replacé les arrêts d'autobus à cet endroit.Le parti libéral provincial de Trois-Riviéres organise pour le \u2018début de juin, une bavaroise.Les billets sont en vente.: * A compter du ler juin, les employés du palais de justice de Trois-Rivières terminent à 4h 30 l'après-midi, Il en sont très.heureux.Les débardeufft des ports font partie du syndicat probablement le plus fort qu\u2019on ait jamais vu.Vous n\u2018entendrez jamais parler de division au sein de ce e ë ¥ Les travaux de la transquébécoise tant sur la rive nord que sur la rive sud vont bien.Ce sera bientôt un vrai plaisir de se diriger vers la Transcanadienne.Me Gilles Bergeron sera papa.|| sera aussi propriétaire sous peu.Il attend avec impatience que sa maison soit complétée.M.Oscar Descarie a réussi un trou d\u2019un coup la semaine dernière, au Ki-8-eb.C\u2018était son deuxième en autant d\u2019années.C\u2018est l\u2018espoir de Normand Choquette de réaliser le trou d\u2018un coup.Denis Robichaud, de CJTR, est maintenant marié.On croirait avoir affaire à une vedette quand il dit qu\u2019il risque ainsi de perdre ses admiratrices.A vendre: Une Datsun 240-Z 1970 avec bas millage.Tél: 379-6251 \u2019 Une Renault-12 1972 avec seulement 2,500 milles; prix demandé $2,600.Un étudiant a perdu des lunettes et un étui brun .S.V.P.si vous trouvez, téléphonez 374-4896 nas seonvsc0000 000000000000 0 002002000000 coe C'EST PAYANT D'ANNONCER DANS LES Trois HEBDOS Sous la direction du Dr Paul Cabana Le Festival de Musique tiendra son concours à Trois-Rivières du 31 mai au 4 juin par Jacques POULIN Le Festival Provincial de Musique tiendra son con cours à Trois-Rivières du 31 mai au 4 juin inclusivement.Dirigé par le Docteur Paul Cabana, le Festival de Musique ameénera les finalistes régionaux qui ont obtenu 90 pour cent dans leur région respective.Durant ces cinq jours, 3000 personnes présenteront à tour de rôle 219 numéros, dont 438 pièces de musique au Centre Culturel de Trois- Rivières.Pour la dernière journée, il y aura concours de chorales et interprétation viendront d'aussi loin que Toronto ou Moncton, Nouveau-Brunswick.Dans la région de Trois Rivières, 20 personnes se sont qualifiées pour ce concours.Au cours de ce festival.à peu près tous les instruments seront touchés.Les juges de ce concours seront Monsieur Wilfred C.Bain, (Bloomington) Monsieur Wilfrid Pelletier, M.Pierre Max Dubois, (Paris) Mlle Rose E.Bampton (New-York), M.William Littler (Toronto), Lise B.Elsan (Calgary).Ces des finalistes dans un personnes décerneront programme présenté à $70,000 en bourses aux l'Eglise S$t-Sacrement.grands finalistes de ce Ces interprètes nous concours.\u2014 ps : \u2014 M.Jos A.Lebel a été honoré pour ses nombreuses années de service, par son comité exécutif et quelque 100 personnes qui assistaient Au séminaire au local de la rue des Volontaires.M.Lebel a participé à la première querre mondiale: c'est l\u2019une des rares per- sbnnes, membre fondateur de la Légion Canadienne, district de T.R.M.Gaston Garceau, président provincial et conférencier de cette soirée, 40 ans de service dans la Légion Canadienne de Trois-Rivières s'exprimait en ces termes: \u2018Le but de las Légion est de constituer unez association de ceux qui ont\u2019 servi dans les forces armées de terre, de mer et d'air; de transmettre à leurs familles, et à leurs descendants les traditions qu'ils désirent.maintenir; de perpétuer les; hauts faitsdes disparues: de; conserver les dossiers et læ _ mémoire de leurs services # enfin de supporter les vivants par une pension convenable.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 3 sure 1 Ans DAD i La saison de golf pour la section féminine du club Métabéroutin a débuté il y a déjà quinze jours.Voici les membres du nouvel exécutif de la section féminine, de gauche à droite, Mmes Pierrette Beaupré, trésorière ; Doris Arsenault, présidente; Liliane Gélinas, publiciste; Rita Gauthier, vice-présidente et Anne Marchildon, capitaine.Etait absente, Solange Veillet, secrétaire.La Légion Canadienne, région de T.R .a été fondée en 1931 et compte 200 membres actifs sur une possibilité de 1200 personnes ayant servi La Croix-Rouge, CAT dans les forces armées R durant les deux derniers conflits.Des mouvements semblables il en existe 2200 au Canada et 182 au Québec.Le local de la Légjon Canadienne de Trois- Rivières est à 595 des volontaires.Ka UE \u2026\u2026\u2026.\u2026.at.0C0SU@0CCCGS C0.000000000000 600000000000.000000000000 020002000002 00 000200000000 0000 que leur ont fournies les responsables.Dans le cadre du cours administration-production, quelque 60 étudiants ont participé à une visite de la compagnie Ferranti-Packard Limited dernièrement.MM.Charles Bégin, gérant de l\u2018usine Ferranti-Packard de Trois-Rivières, ainsi que MM.Gilles Tellier, surintendant et Edouard Bruneau, comptable, ont guidé les étudiants à travers l\u2019usine.Ces derniers ont pu se familiariser avec les différents procédés de fabrication des produits manufacturés à cette usine, soit des transformateurs et des compteurs électriques.Installée à Trois-Rivières depuis une quinzaine d\u2019années, Ferranti-Packard compte 57 employés.Elle dépend de l'usine de St.Catharines, Ontario.Le groupe s\u2019est montré fort intéressé par les explications \\ | de v D) IT 2 FF y Uma ; Andy BENNY meilleur temps au slalom automobile Dimanche dernier avait lieu au terrain de l'exposition de Trois-Riviéres, le premier slalom automobile sur asphalte du Club auto sport mauricien, comptant pour le championat régional des événements solos.57 voitures ont pris le départ, dont voici les résultats des trois premiers de chaque classe de voiture.Classe \u2018\u2018\u201cP\u2019 1- Laval Chartray (CASL) - 100.95 2 - Michel Potvin (Safari) 101.16 3 - Bob Germain (Cam) 107.27 Classe M\u201c 1- Andy Benny (Cam) - 56.40 {Meilleur temps) 2 - Pierre Léveilié (CADAC) _ - 59.89 un de we pPius grand centre de roulottes et Maisons mobiles au coeur du Québec.TIT: maisons EEE mobiles ~ ROUTE MARIE-VICTORIM (les 40) du \u201cCAM\u201d 3 André Lahaie (CADAC) - 105.98 Classe \u2018\u2019E\u201d 1 Yvon Durocher (CADL) 57.65 2 - Réjean Beaulieu (CERF) 59.97 3 - André Potvin CADL) 58.64 Classe \u2018\u2019D°° 1 Denis Beaulieu (CAM) 57.94 2 Richard Dumoulin (CAM) 59.63 3 Maurice Ménard (CADL) 100.31 Classe \u2018B\u201d\u201d 1 - Claüde Guay 58.46 \u2014 2 - Jacques Landry (Cam) - 58.91 3 Robert Boulay (Safari) 59.79 (CASL) sz _ _ .à chef d'oeuvre construction.NICOLET + 293.5950 | 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 par José CADEN \"O Oint, apitoie-toi !\" Comme toutes les citations des lignes suivantes viennent d\u2019outre-mer, elles ne devraient vexer personne d\u2019ici; ce qui ne signifie pas que nous ne devrions pas en tirer profit, après nous en être amusés.Sous la signature d\u2019un M.Louis BRUNET, \u2018\u2018qui n\u2019a jamais fait mystère de ses convictions religieuses\u2019, je les puise dans le vaillant et salubre bulletin de \u2018Défense de la Langue Française\u2019, qui veut bien me compter parmi ses \u2018membres\u2019.Il est d\u2019abord question de \u201cla volée de bois vert\u201d que le célèbre Père dominicain Bruckberger \u2018\u2018administre aux maniaques du \u201cstyle zozon\u2019\u2019: : \u2014.on ne peut décemment appeler francais \u2014 langue de Pascal et de Chateaubriand \u2014 l\u2019infâme baragouin qu\u2019on fait ingurgiter aux prétres et fidéles de notre douce patrie.\u201d Un exemple, entre mille: \u2014\u2026le merveilleux \u2018\u2018audemus dicere\u2019\u2019 qui, dans la messe latine, clôt le prologue solennel du \u2018\u2018Pater noster\u201d\u2019, et qu\u2019on a osé traduire par \u2018\u2018nous osons dire\u201d, au lieu de le traduire par \u2018\u2018nous avons l\u2019audace de dire\u201d! Ce \u2018\u2018Nouzozon\u2019\u2019, avoue le Père Bruckberger, \u201clui reste et restera éternellement dans la gorge: \u2014.Le style zozon et le style Saint-Sulpice, c\u2019est la même et écoéurante fadeur qui soulève le coeur de dégoût!\u201d Autres exemples de style bébête: \u2014 On est \u201c\u2018attentif à la complémentarité de la femme!\u201d On est \u2018présent au monde\u201d.\u2018\u2018Au plan de la paroisse, on convoite obsessionnellement l\u2019impact\u2019.On se situe \u2018\u2018au niveau des projets\u201d; on \u2018\u2018s\u2019insère dans un milieu\u2019; on se sent personnellement \u2018\u201cconcerné\u201d.On *\u2018se dépasse\u2019 dans la charité\u2026 On se \u2018\u2018décentre, pour mieux atteindre les motivations subconscientes\u201d\u2019\u2026 On dégage des \u2018\u2018points de convergence\u2019; on voit partout des \u2018\u2018mutations\u2019\u2019.Et le bouillant Dominicain de conclure: \u2014.Le langage actuel de certains curés n\u2019est pas même du patois \u2014 je suis auvergnat; je sais que ce patois peut être une langue \u2014 c\u2019est du zozon, vous dis-je, qui ressemble à une vraie langue, comme un robot ressemble à un homme vrai! \u2026ÔÀ son tour, Louis Brunet intervient après le fils de St-Dominique.\u201cOecu: le partage a été vachement oecu!\u201d (traduction: le partage a été des plus oecuméniques.Cette perle de la langue des clercs du modèle 1970 peut être enfilée dans le collier de certain vicaire qui clamait à la fin d\u2019une séance de \u2018\u2018patro\u2019\u2019: \u2014Eh! les gars! Tous, ce soir, à \u201cl\u2019adorpet!\u201d\u2019 (C\u2019était le temps où l\u2019on pratiquait encore l\u2019Adoration Perpétuelle).\u201cFrou-frou\u2019\u2019 (Le bulletin paroissial d\u2019une église très parisienne annonçait, en ces termes, la dernière semaine sainte: \u2018\u2018L\u2019entrée à Jérusalem, dans le froufrou triomphal des Rameaux.\u201d \u201cInterférences globalisantes entre les options prises sous l\u2019angle politique et les exigences en expansion d\u2019un apostolat intégré\u201d.Un bel exemple de logomachie épiscopale\u2018 \u2018\u2014Cette expression (célébrer la vie) qui connaît, aujourd\u2019hui, une certaine fortune, manifeste une aspiration dont il faut tenir compte: le refus de l\u2019extrincésisme, le refus de la juxtäposition foi-vie, le refus de la juxtaposition vie-sacrement\u201d.Et M.Brunet de conclure: \u2014\u2018\u2018Nous pourrions glaner encore, ici et là, pour vous amuser \u2014 ou pour vous attrister, quelques définitions, mais la place nous est mesurée.Laissez-nous, du moins, et à propos'du grec, cette langue de barbares, épingler cette variation sur le Kyrie eleison: \u2018Christ signifiant Oint (ou consacré par l\u2019huile sainte), la traduction moderne de \u2018\u201cChriste eleison\u2019\u2019 serait dont: \u201cO Oint, apitoie-toi!\u201d Les bibliothécaires scolaires sont en colère Les bibliothécaires scolaires vivent des heures cruciales.Depuis plusieurs années, des enseignants, après avoir suivi des cours en bibliothéconomie, ont organisé et monté de toutes pièces les bibliothèques scolaires.En retour, les commissions scolaires, avec un fort bon appui du Ministère de l'Education, renvoient ceux-ci à l\u2018enseignement; chaque année, au mois de mai, c'est la même rengaine.Le Ministère de l\u2019Education a poussé l'audace jusqu'à recommander aux bibliothécaires scolaires de poursuivre un cours pour l\u2019obtention d\u2019un certificat en animation pédagogique des bibliothèques.Quand ils ont obtenu cette spécialisation, le Ministère, par l'entremise des C.S, I\u2018'enseignement proprement dit.Très souvent, ils ont perdu tous leurs droits d\u2018ancienneté au poste d\u2018enseignant.Voilà la façon de les remercier pour leu travail accompli.: L'association des Bibliothécaires Scolaires du Québec compte quelque 200 membres et constitue une association professionnelle au même titre que celle des professeurs de français, des professeurs d'histoire\u2018 et autres; elle est membre du Conseil Pédagogique Interdisciplinaire.ils retournent à - Elle tiendra son congrès annuel les 2 et 3 juin à I\u2019'Hotellerie Le Baron de Trois-Rivières.Lors de ce congrès les bibliothécaires scolaires décideront des moyens à À prendre en vue d'obtenir enfin, et une fois pour toutes, UN STATUT DEFINI.Nous invitons tous les bibliothécaires scolaires, membres ou non de l\u2019A.B.S.Q.à participer à ces assises.Tous sont bienvenus.Jean LEMIEUX, président.Smokey nous dit: SE Sis re RUT FD \\ ve ff Je ) A 0) ADR AT (J - « LES FEUX DE FORETS GASPILLENT bd LES RESSOURGES.Aidez a prévenir les feux de forêts ! dessin \u201cSUPER TRAC\" cette traction d'hiver est maintenant disponible chez votre distributeur TILE Service de Pneus JOUR et NUIT RTIN BANDAG 4000 rue St-Joseph (au Parc Industriel) Trois-Rivières Tél.375-4719 / PROFITEZ DU \u20acCLI BN +4 20 BB BEB Sms gpa a PROFITEZ DU CLIMAT PRINTANIER DE L'AUTO - BROUILLARD Mini-L\u2018auto Super-L auto L'OLDSMOBILE 98 pu Inter-L'auto LA PETITE VEGA, AVEC LA VEGA ROUTIERES DANS SES 4 | MODELES \u2014 LA SEDAN ! CH EVROLET | LA COUPE \u2014 ILA FAMILIALE \u2014 LA FOURGONNETTE.CHEVELLE LE PLUS VASTE TERRAIN NOUS AVONS UN GRAND BESOIN D\u2019AUTOS USAGEES \u201cwees BROUILLARD CHEVROLET OLDSMOBILE Fr QUEBEC VENTE 293-4406 NICOLET SERVICE 293-4404 ET QUEBEC SG \u2014 2261 IVN 18 \u2014 SHUHIAIY-SIOHL AG OCEHH 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 AU FORUM \u2014 Pour les clients assidus du \u2018\u2019home\u2018\u2019\u2019 des Canadiens,soulignons que les sièges ont été peinturés aux couleurs du club: bleu - blanc - rouge.Parions que les \u2019tickets\u2018\u2019 seront (encore) haussés.FERNAND HEBERT \u2014 Le brillant lanceur du Cap avant de parapher son nom au bas du contrat avec Ste-Anne de la Pérade avait été pressenti pour officier avec les clubs Shawinigan-Sud, Cards de Ste- Cécile et Ste-Thècle.Fern.est un artiste de la balie rapide.ON EN PARLE \u2014 Les Pingouins de Pittsburgh pourraient bien réclamer Pierre Benoit au repêchage annuel du hockey à Montréal.Au sujet de l'excellent portier des Barons, disons que Baltimore a vraiment les yeux sur lui._ NOUVEAUX MEMBRES \u2014 Le CAM s'est enrichi avec l'addition de Marcel Héon et Me Robert Langlois.re LES COLON de Claude L RY BJ AU GOLF A propos du golf de samedi au Du Moulin, j'ai joué avec Léon Rochefort.Camil (O'Keefe Heidelberg) Lebon et Maurice Abran.Léon n\u2019était pas dans son assiette.Cependant, il a encore démontré beaucoup de classe.Camil LeBon est un gars qui m'a épaté par ses coups - d'approche et dans les trappes de sable (plage), tandis que Maurice Abran est le golfeur qui frappe la balle en ligne droite avec régularité.CHEVAUX A SURVEILLER \u2014 Mon handicapeur \u201csecret\u2019\u2019 a joué deux sur cinq mercredi dernier; dans ses choix.Les favoris de la semaine: Lindy Lobell, Russell Reel, Teffey-c-Bunter, Green-River-Ruthe et Miss Jane Brook.À surveiller; avant le départ.MARCEL DIONNE \u2014 II ne viendra pas au tournoi des Patriotes le 16 juin au Ki-8Eb; Dionne sera fêté à Drum- mondville le 5 août, comme on le illustre HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 7 ETE miniloto interloto i D > = ©) Vendredi, 2 juin à 11:30 a.m.ÉCOLE CURÉ BRASSARD 1150, rue Brassard Nicolet, P.Q.PROVERBE illustré CINQ MINUTES DE REFLEXION VAUT MIEUX.QUE QUINZE MINUTES DE TRANSPIRATICN æ première, NL Lo d'intérêt LTE EY CTT QI Le TE la Fête des Pères! 8 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 PAR FERNAND FERRON GOLF K1-8-EB Ne pas oublier, samedi 3 juin, le tournoi des nouveaux membres du club.Sans doute que les handicaps seront de mise et que nous aurons la chance de voir plusieurs nouveaux \u2018\u2018piocher\u2019\u2019, dont Jack Lafond.Dans la section des dames, ne pas manquer, mardi prochain 6 juin, le neuf trous avec marge d\u2018erreurs et le partenaire; deux tournois qui devraient attirer l\u2019attention de tous les golfeurs.Ne pas oublier non plus le 16 juin, sur le merveilleux par cours de ce club le grand tournoi de golf de la Cor poration Sportive des Patriotes; un tournoi qui restera gravé dans la mémoire de tous les golfeurs.Pour s\u2019inscrire, s\u2019adresser a un membre de la Corporation Sportive des Patriotes, ou encore communiquer directement avec le Service des Sports de l'Université du Québec à T.R.De nombreux prix seront offerts a tous ceux qui voudront bien jouer; la cotisation pour les membres sera de $10 comprenant le souper, une partie de golf et de nombreux prix.L\u2018instigateur du projet, le nouveau membre du Ki-8-Eb, Jack Lafond, qui a eu là une brillante idée; c\u2018est tout a son honneur.GOLF METABEROUTIN Une grande semaine d'activité approche pour ce club populaire.Disons, à l'intention de tous les membres et de ceux intéressés à venir pratiquer, que, samedi 3 juin, c\u2019est libre; au moins une journée pour ajuster son tir ou coup roulé.A partir de lundi 5 juin, aura lieu la grande semaine O'Keefe ; le tout se terminant dimanche 11 juin.Ne pas oublier que, mercredi 7, se fera le tirage des équipes du \u2018Calcutta\u2019.Disons que, du 5 au 9 juin, se déroulera le Tournoi O'Keefe, Soit neuf trous au pointage net.Samedi 10 juin, le Tournoi O'Keefe, un dix huit tr-\u2018s; le lendemain, le tournoi mixte O'Keefe, suivi d\u2019un souper.SLALOM PROVINCIAL SIROIS AUTO ;.Dimanche dernier, se tenaï te slalom provincial de là maison Sirois Automobile.Un total de 70 participants ont pris.compétition.\u2018L'organisateur était Guy Côté, © part a la assisté de Micheline Doucet, Marcelle Trottier et Louise \u201cPlamondon.L'annonceur, nuf \u2018autre que Jean Ménard.Dans l\u2019overail, Sec.De même dans la classe zhoditié, c'est encore Andy Benny du Cam en 56.40 sec.et on 2e place Pierro Léveillé du.CADAC avec une Sprite, eñ 59.89 sec.et en 3e, Sec.:.Dans la classe Performance, en première position, Chartray du CASL avec une \u201cDuster, 1.00.95 sec., suivi en 2e \u2018place de Michel Potvin 1.01.14 et, en 3e position, de Bob Germain du CAM sur Cuda, 1.07.27.\u201cde, André Potvin du CADL, \u201858.64.C\u2018est Denis Beaulieu qui \u201c \u201cs'est classé premier pour l& x * remarqué Ælasse D, 57 94 : H était suivi en deuxième position par Richard Dumoulin du CAM-TRAC 59.63 et en 3e, par Maurice Ménard du CADL, 1.00.31.Dans ia classe B, Claude Guay du CASL premier avec un temps de 58.46 ;suivi de Jacques Landry du CAM 358.91 et de Robert Boulay du Safari, 59.79.DOMAINE BAIE DES MINES NC.Le Club Baie des Mines veut tenter de grouper les adeptes de la mini trail et de les ren seigner sur la façon de se comporter sur les routes; tel est l'essentiel de la séance d'information, de samedi soir 27 mai, \u201cfgrtes, \u2018cars débuteront dimanche 4 Sjuin, à la piste de coursé Mont Carmel \u201cProgra mme est cédulé pour ElLaforge nous apprend que \u201cdeux classes seront à l'affiche dont un 100 tours de late model De plus, pour l'ouverture, fes \u201cenfants, accompagnés de leurs avtendront \u201chabileté; c'est Andy É Benny au volant d\u2019une Sprite.- \u201cGui se classa premier en 56.40: André: Lahaie du CADAC en 1.05 98 Laval ; moyenne de .241.Dans la classe E, ie premier \u201cYvon Durocher du CADL en 87.65, suivi ên 7e de Réjean : Beaulieu du CERF 57.97, et en- Tout d\u2018abord, il faut connaître les lois, connaître ce qu'il y a de nouveau dans ce secteur, la façon de s\u2019équiper pour se promener en forêt sans qu'il y ait danger de provoquer des incendies.Etre renseigné sur les soins à prodiguer en cas d'accidents, sur la mécanique du véhicule.en invitant différents représentants de Compagnies, pour en tirer le plus grand profit.De temps en temps, organiser des sorties en groupe.Le club Baie des Mines mettra gratuitement à leur disposition ses terrains, afin qu'ils puissent faire du camping sans déranger ceux qui veulent rester tranquilles.Le club Baie des Mines, veut être actif à l\u2019année longue; il compte beaucoup sur les mini trails pour en faire un succès.On peut faire son inscription au club même.Au mois de juillet, il doit y avoir un congres pour tous les motoneigistes de la Province, à Trois-Rivières, MONT CARMEL SPEEDWAY Amateurs de sensations les courses de stock Speedway.Le Le promoteur parents, recevront un chandai Penzoil gratuit.C\u2019est en ; quelque sorte la journée du :Penzoi 100.Quelques déployer mentionnons.Roger oucet de T.R., Jacques Ste AMtarie, André Manny, et Jean uy Gratton de Montréal.Hy aura, en plus, la course du niffre huit.Paul Charest de CK.T.M.T.V.sera Vannonceur attitr yr ia saison au programme at e © @ © @ @ @ @ sera Robert Julien.Il HEBDO AIGLES.Nos porte-couleurs seront au stade local encore cette semaine.Ce soir (mercredi), ils reçoivent les Carnavals et, en fin de semaine, les redoutables Pirates de Sherbrooke; une série à ne pas manquer.Comme promotions spéciales, les Aigles reçoivent ce soir (mercredi) le club Canipco, vendredi 2 juin l'école Secondaire Lavéren drye, samedi la maison A.L.Green.Avant les joutes de dimanche nos Aigles occupaient la dernière position de leur division; on peut dire qu'ils éprouvent de la dif.ticulté a jouer .500.Aprés la première joute du programme double de dimanche, Ken Griffey dominait les frappeurs de l'équipe avec 343, Suivi de trés près par Youngblood 331.Les Aigles n\u2019ont pas une moyenne si faible au baton, puisqu'ils occupent le 3e rang de la ligue au bâton, avec une Une très belle assistance fut témoin de ta joute marathon de dimanche dernier.Gaston Pépin, du quotidien Le Nouvelliste, est d\u2018avis que les Aigles seront de plus en plus redoutables à mesure que la saison avancera.On a que plusieurs joueurs du Pittsfiels avaient une longue chevelure; il faut croire que c'est la mode au Texas.Le bar l\u2019Aiglon devient de plus en plus populaire; il faut à tout prix aller rencontrer Ben Benoit, Jean-Guy Desrochers, Robert Patterson et Guidou St-Louis.Chapeau bas devant Pierre Trempe, le statisticien des Aidqles, pour son magnif travail: tenir des statistiques nest pas une sinécure.Yoel Youngblood est la nouvelle coqueluche des amateurs locaux.Son coup de baton est trés redoutable.CLUB OBSTINEUX Vendredi dernier, on fêtait nos deux joueurs de hockey, René Robert des Sabres de Buffalo et André Dupont des Blues de St Louis.Une soirée fort bien réussie.On a également noté la présence de nos deux députés, Claude Lajoie et Guy Bacon.Les familles Robert et Dupont étaient aussi très bien représentées ; ce fut une très belle soirée, surtout avec un M.C.comme Claude Béchard.Le souper était sous la présidence de Baptist Lamarche, qui s\u2019est bien acquitté de sa tâche; on nous a dit que tous les billets avaient été vendus.Le tradionnel trophée Jean- Marie Cormier leur fut présenté par Michel Cormier de la Domtar et du Mini golf St- Louis de France (O.K.Gitles), Jack Lafond de Rustik Pub remit aussi une plaquette- souvenir à André Dupont.De son côté, André \u201850\u2019 Beaudet, le King, au nom de Laball, présenta une plaquette souvenir à René Robert.Deux athlètes qui méritaient bien d'être honorés comme nos ambassadeurs.Le mois prochain sera le dernier avant la relâche pour la saison d\u2018été.II est probable que Jean-Guy Talbot soit l\u2019élu.On tentera de rejoindre Jean- Guy dès son retour de Floride.Ce serait merveilleux.ASSOCIATION SPORTIVE STE CECILE L'équipe de balle moile Ste- Cécile a complété ses trois semaines d'entrainement et commencera sa saison régulière, vendredi 2 juin, cette équipe évoluera cette saison, dans la ligue du Guilmour.Pour cette année, cing équipes évolueront dans la ligue ; Ste-Cécile, St- Sacrement, St-Philippe, Ste- Marguerite et St-Jean de Brébeuf.L\u2018instructeur du club sera Viviane Perreault; ne pas confondre avec Vivianne Vachon.Le gérant de l\u2018équipe, (le chanceux) qui est en même temps publiciste de la ligue sera aussi le statisticien.On peut dire qu'il fera tout dans cette ligue.C\u2019est.y assez fort?L'équipe Ste-Cécile attend beaucoup de France Chiasson, Lise et Lucie Boucher, Lise Gauthier, Vivianne Perreaulit, Claudette Lord et Diane Vermette.Le gérant a bien confiance de remporter les grands honneurs.Au baseball Midget, Ste- Cécile a perdu 7 6 contre St- Jean Baptiste.Daniel Horn et Guy Turgeon ont frappé pour le circuit; c'était la première présence au bâton dans la ligue Midget, pour Guy Turgeon.Une très bonne recrue.FASTBALL INTER CITE Après deux semaines d'activités, T.R.domine le classement avec trois victoires en autant d\u2018essais, suivi par Warwick.750.St-Léonard .500, Nicolet .333 et finalement la Boutique du Gilet Inc.000.Mais les victoires viendront.REGATE DE NICOLET On à annoncé, lors d\u2019une : séance d\u2019information, ven- \u201c dredi dernier, que des régates « de yatch seraient présentées ; fes 10 et 11! juin à Nicolet, en £ collaboration avec le tricen- Ÿ tenaire de Nicolet et fa brasserie Labatt.Le premier départ est prévu pour une heure le.10 juin.Participeront , les hors bords, Hydros A B C.C Service Runabouts, les hydroplanes 145 et 280 po.cu.H y aura un autre départ le lendemain, un départ de douze.il doit y avoir deux courses pour le trophée Braden, pour hydroplanes de 145, 280 et 360 po.cu.De très bon participants seront de la course pour cette fin de semaine.C\u2019est une fin de semaine de Gaiefté, avec des danses, des soupers, une parade des bateaux, avec fous les joueurs de hockey mineur et quelques : chevaux de selle.UN LONG CONTRAT POUR ANDRE DUPONT?=.Notre concitoyen, qui \u201cs'illustre depuis peu de temps, .\u2018dans la ligue Nationale d \u201chockey, avec les Blues de St.*Louis, aura peut-être l\u2019avan-\u2026 \u201ctage et la chance de signer urd contrat a long terme avec celle \u201céquipe.En effet, nous avons: \u2018appris de source bien in.\u201cformée, que le Moose s\u2018était vi La semaine dernière avait lieu sur le p\u2018tit neuf, le tournoi de golf des employés de la Westinghouse, commandité par Camille Lebon O'Keefe.Ce fut une réussite complete et on espère répéter la chose l\u2019an prochain.On remarque sur la photo, de gauche à droite Marcel Marchand qui a présenté le meilleur score masculin de la journée, Marie Doucet, meilleure pointage féminine de la journée, Yves Gaudet de l\u2018agence O\u2018Keefe, Yvon Ethier président des loisirs de la Westinghouse et Gaston Laliberté directeur des loisirs à la Westinghouse.Photo Robert Sauvageau, Studio Henrichon) L pour signer avec \u201cEvidemment, il ; Sous contrat pour un an, Mais.e propriétaire Sid Salomon.\u201cJunior, aurait communiqué.avec André pour lui offrir cë \u201clong contrat.Même si André Dupont, n\u2019est pas en faveur des longs contrats, il l'a lui gmême affirmé, il reste tout de \u201crnême QU'il est resté touf- \u2018étonné de recevoir une tell ffre.Le tout doit se décider.\u2018dors des assises du repêchage e la ligue Nationale qui s jendra au début du mois d vin à Montréal.À ce moment, ndré Dupont s\u2019entretiendra vec Salomon, et il est possibl ue les deux parties en vien ent & une entente.Si le tout & oncrétise, nous pensons au \u2018est la première fois, qu'un eune vedette se verra offri ne telle offre et ce sera tout \u2018honneur de notre concitoyen Les hockeyeurs René Robert et André Dupont ont été fetes aux Obstineux vendredi dernier.En leur compagnie, nous retrouvons les députés Claude Lajoie et Guy Bacon.alomon, qu'il qualifie de bo ère.Nous sommes tré eureux pour André et nous lu ouhaitons toute la chance: gssible dans les prochaines É iat .It faut dire qu 455 Côte Richelieu T.-R.-0.(Situé en arrière de la Salle Sylvain) BONNE FETE Aujourd'hui 31 mai, c\u2018est la fête du président des Ob- stineux, Louis Toutant.Louis vieillit de quelques années et on se demande comment il pourra supporter le poids de ces ans.De toute manière, on OUVERT de 9h.a.m.à minuit | Jeu officiel de la TV SPECIAL: Mai et Juin Young\u2019s Mini-Putt Enr.lui souhaite beauçoup de courage.Demain (jeudi) ler umn, l'anniversaire d\u2018un autre - Boucherie Lefebvre Jean-Pierre LEFEBVRE, prop.1712 St-François-Xavier T.-Riv.(dans St-François d'Assise) Tél.375-6666 Enfants 3 parties pour Si.00 Boeuf de l\u2019Ouest Livraison Gratuite Saucisse lard et boeuf Oeufs frais Grosseur \u2018\u2018A\u2019\u2019 Petits ; 3 douz./ PAIN Blanc tranché Tartes \u2018assorties 4/$ 1 involontaire groupes musta \u20ac tqure.Que > pauper que * jiuellemest.mé bé contracte parti ot involontawremen* à .pet pnervément DR: cirradiant à à 100 1 même jusque touche, ou un fat un cote di figuré « promiere i5t là MêfRE ! paur cent des cas Cette Cavs: premiere ou plusieurs deplaceme Nautes verteures con CE Qui dans Ce 3: irre fe nerfs gy SYMpa Que Qu IF fnlatial È Ut, le Turn Ba Com A ÉSPÈTE répéter le, de [TN Meilleye i Vere pointage \u20ac O'Kegte Yim UE 8 Gay Se, do Henrie pe Dupont nt En leur con Cloude Laie Santé et Chiropratique 141 Bonaventure, T.R.375-5600 TICS DOULEUREUX, PARALYSIE FACIALE, TRIGEMINALE TRIFACIALE ov On peut appeler par des différents noms les spasmes involontaires de muscles ou groupes musculaires dans la figure.Que ce Soit une paupière qui se ferme continuellement, une joue qui se contracte partiellement et involontairement au moindre petit énervement, une douleur s'irradiant à la joue, au front et même jusque dans la bouche, ou un affaissement d\u2019un coté de la figure ; la cause premiere est la même dans 90 pour cent des cas.Cette cause première est un ou plusieurs déplacements des hautes vertevres cervicales, ce qui dans ces cas, pince et trrite les nerfs du système sympathique qui forme le nerf trifacial.Dr Guy HAINS chiropraticien Le chiropraticien est un spécialiste de la colonne vertébrale, seul il est capable de trouver les subluxations des vertèbres cervicales et de les replacer avec ses mains, sans médicament ni chirurgie.Normalement environ deux mois de traitements suffisent pour réhabituer les muscles et les ligaments à garder les vertèbres cervicales en place, méme si des changements très évidents sont ressentis dès les premiers traitements.JOIGNEZ-VOUS AU > o CLUB DIAMOND.compagnie de DIAMOND.JOUEZ GAGNANT .?IY $100 EN MARCHANDISE TIRE CHAQUE SEMAINE L'Heureux gagnant cette semaine, M.Jean LACROIX.Le billet a été tiré par l'épouse du Dr TRAHAN, en DESLAURIERS de chez M.Denis 1579 RUE ROYALE: Lu A pepae CENTRE COMMERCIAL LES MVIERES Pour une deuxieme année consecutive, le gouvernement fédéral, par le moyen des projets \u2018\u2018Per- spectives-Jeunesses\u2019\u2019, subventionnera une école de football dirigée par des étudiants de la région de T.R.Devant les succès de l'an dernier, les responsables des projets \u2018\u2019Per- spectives-Jeunesses\u2019\u2019 n\u2019ont pas tarde à manifester leur appui pour relancer une telle expérience qui s\u2019est enrichie de plusieurs idées au cours de la saison hivernale Il est à noter que cette école de football d\u2018expression francaise, menée par des universitaires et des collégiens, est la seule du genre au Canada et peut-être même au monde.Pour cette année, ce projet bénéficiera d\u2019un budget de près de $20,000, ce qui est le double du montant alloué l\u2018an dernier et le plus haut montant consenti dans la Mauricie pour un projet de \u2018\u201c\u2018perspectives-Jeunesses\u2019\u2019.Disons que pas moins de 14 étudiants, joueurs des Patriotes, des Diablos, ont été réunis pour mettre leurs talents et leur habileté au service des jeunes qui recevront l\u2018Ecole de Football des Patriotes.Le projet reçoit une collaboration tres étroite des organismes suivants: le Service des Sports de .I'U.Q.T.R.le département d\u2019Education Physique de I'U.Q.T.R.les Diablos du Cegep de T.R.et le service Audio-Visuel de FU.Q.T.R.La premiére clinique eu lieu en fin de semaine dernière, à Matane.Les instructeurs assignés pour ce genre de clinique, sont au nombre de huit.Toutes villes, Cegep, Polyvalentes ou autres organismes intéressés à retenir les services de l\u2019Ecole de Footbal, doivent communiquer au Service des Sports de I'U.Q.T.R.a T.R.La liste des membres de l'Ecole de Football les Patriotes comprend, Yvon rég.5.75 Pare comme coordonnateur, J.-Pierre Car- pentier pour les ailiers, Donald Lajoie pour les Quart-arrière, Jacques Pontbriand pour la ligue HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 9 L'école de Foothall \u201cLes Patriotes\u2019\u2019 demarre.offensive, Jean Denoncourt pour la ligne défensive, Denis Dion pour les demi- offensifs, Denis Milette pour les demi-défenseifs et Jean Houle pour les secondeurs.Une excellentes initiative que nous encourageons fortement et nous disons bravos à ces instructeurs qualifiés.Fernand FERRON Vaste choix d MIROIRS * Vitrine * Plexiglass CENTRE INDUSTRIEL * Fagade de magasin * Vitre isolante * Chassis metal peint * Portes métal domiciliaires VOUS PAIEREZ MOINS CHER À LA Vitrerie Orois-Kivieres, Inc.FABRICANTS DE MIROIRS CENTRE INDUSTRIEL 2825, rue Girard SPECIALITES: Réparation de MOUSTIQUAIRES et FENETRES MIROIRS de toutes dimensions VITRES D'AUTOS Tel.: INSTALLATION 375-4784 VENTE et Normand Joy 0 5 Pere Daniel Tunnel 3 2 § Girard Q Vitrerie T.R.2825 rue Girard, VITRERIE T-R INC.CENTRE INDUSTRIEL 375-4784 2|jina;91j9g JpAoy \u2018|nog Trois-Rivières Peinture Denalt lère Qualité SPÉCIAL SEMI-LUSTRÉ +98 Leboeuf Frère inc.275 St-Georges (Voisin du Marche aux denrees) rég.5.75 Trois-Rivières LATEX Week-end 98 Handy Andy Tél.374-2127 ÉMAIL luisant 98 le gallon (Pour un temps limite) 10 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 197 Les \u201cOSCARS\u201d du Gala sportif par Claude Loranger CLAUDE VOLE\u2019 LE SHOW C'était à prévoir! Le jeune athlete du Cap Claude Montminy, membre des Lynx et des Diablos de T.R.s'est couvert de gloire au gala sportif de la Galerie Sportive du TRM, lundi au Centre Culturel, lors de la remise des \u2018\u2019oscars\u2019\u2019, édition 1971, sur la scène sportive.En effet, Claude, artiste sprinter et espoir de qualité pour les Olympiques 1976, a paradé dans le cercle du vainqueur à deux reprises, étant choisi athlète par excellence dans le GRAND TROIS RIVIERES et athlète amateur masculin No 1 sur le plan de la compétition individuelle.Voici.le film- vitesse des \u2018\u2019oscars\u2019\u2019 1971.YVON MONFETTE La personnalité masculine par excellence est tombée sur les épaules d'un grand sportif, qui n\u2019a plus besoin de présentation; en l'\u2019occurrence, Yvon Monfette du Cap-de-la-Madeleine, le devancement à cet honneur André Pleau des Aigles et Fernand St-Germain de l\u2019aréna du Cap.MADELEINE HEBERT La pétanque, un sport qui monte en flèche au Québec, a vu une dévouée animatrice de cette discipline remporter le titre de personnalité féminine.Vous savez de qui il s'agit?De nulle autre que la sympathique \u2018\u2018maman\u2019\u2019 des pétanqueurs dans la région: Madeleine Hébert.Elle a remporté la palme devant Cécile Duval et Ghislaine Gélinas.JOCELYNE BOURASSA Les membres de la Galerie Sportive n\u2018ont pas eu de tracas a choisir l\u2018athlète féminin par excellence de la Mauricie.Un seul choix: Jocelyne Bourassa.Ce fut si facile! GILLES VILLEMURE Les exploits de Gilles Villemure dans le filet des Rangers ne sont pas passés inaperçus.C'est la raison pour laquelle la vedette des des Newyorkais a été coiffée du titre d\u2018athlète professionnel No 1_pour le calendrier 1971 au GTR.Ses deux concitoyens hockeyeurs dans le circuit Campbell, André Dupont et René Robert, lui ont livré la lutte.Qui vous offre un service Sûr, Rapide, Garanti pour installation de et douche.Cap-de-la-Madeleine MONTMINY engagée La Plomberie Mobile Chauffe-eau, Entretien de fournaise et Système de chauffage, Renovation de chambre de bain, toilette Jour et Nuit 7 jours par semaines Plomberie Mobile 576 Champigny RENE NOEL L'excellent golfeur shawiniganais \u2018junior\u2019 est en voie de faire honneur a sa ville au golf.Ses exploits de I'an dernier lui ont.valu-le titre d'athiète masculin No 1 de la Mauricie.L'\u2018ont suivi: Gaston Paré et Jean-Guy Roy.LES BARONS JRB Cette année, Mongrain et les journalistes honorent l\u2019équipe No 1.La décision est allée aux Barons JRB, comme la formation No 1 au TRM en 1971.Les Patriotes et Diablos ont obtenu une grosse cote d'amour de ce côté, également.LUCIE BERGERON La palme d\u2019athlète (section féminine)e est allée à Lucie Bergeron.Diane Paul et Louise Chainé étaient dans la course.FRANK GAUTHIER Le mentor des Diablos Frank Gauthier a été nommé instructeur No 1 pour 1971.On sait que Frankie pilote avec tact les Diablos.Doug Thibeau (natation) et Claude Aubry (hockey-Barons) étaient candidats.LES DIABLOS En nomination pour l\u2019organisation de l\u2019année: les Diablos, Grand Prix de T.R.et Tournoi Pee Wee de T.R.L\u2018honneur est allé aux Diablos, une organisation bien orchestrée.CLAUDE MONTMINY Chez les athlètes amateurs (individuel), la lutte était entre Claude Montminy (athlétisme), Raymond Lord (archer) et Gilles Lajoie (tennis).Le vote a voulu que Claude Montminy devienne le numéro 1.PIERRE BENOIT Trois Madelinois étaient dans le \u2018\u2019sprint\u2019\u2019 final pour le choix de l\u2019as no 1 sur le plan équipe.L'élu fut Pierre (BEN) Benoit, gardien de buts des Barons, qui a conduit les siens en finale provinciale contre Thetford Mines, la saison dernière.Ses deux adversaires furent Donald Lajoie (Diablos) et Alain Daigle (hockey).78-6884 Claude YVON MARINEAU Pour une information sportive, les média d'information ont besoin de la collaboration de publicistes à l\u2018avant-garde.Et les reporters sportifs ont jugé Yvon Ted Marineau comme le Numéro 1 dans ce domaine.Laurier Quessy (golf) et Jean-Marie Tancrè- de (hockey) lui ont livré la bataille.ANNONCEZ DANS L'HEBDO DE TROIS-RIVIERES C'EST PAYANT Le Trust Royal a de nouveau su faire les choses.Je tiens à vous aviser qu\u2019en raison de la tombée du Journal aucune image ne paraît, cette semaine.Cependant on vous reviendra la semaine prochaine avec des photos inoubliables.Claude LORANGER NOUVEAUX BUREAUX SÉCURITÉ DE LA RIVE-SUD 25 Notre-Dame EDIFICE ROBERT DIONNE (TERMINUS) M.Gilles Bellerose, Directeur Tél.rés.293-5945 Nicolet SIEGE M.Jean-Louis C.Bourbeau, Directeur Tél.rés.229-3686 St-Célestin offre d'emploi avons besoin d\u2019agents pour \u2018Sécurité de la Rive-Sud Temps plein et partiel PERSONNES FIABLES ET HONNETES NE DEPASSANT PAS 60 ANS Inscription de 10h a.m.a 4h p.m.les MERCREDIS 31 mai et 7 juin a 25 NOTRE-DAME NICOLET pSOCIAL® 25 Notre-Dame QJ Nicolet TEL: 293-2240 Réservez un espace bien à + Lt fry - 5 vous avec toutes les commo- SO 4 al I dités, et amenez-y toute la \u20ac À \u2019 famille.5 PLAGE, LAC, PISCINE = DOUCHES, JEUX VARIES 2; vacances dates A Rama i aa i ik m= e © Camping Ricard enr.en pleine nature et tout pres de chez-vous.1% mille de la route 19 via Pie XII et rue des Ormeaux au Cap.Boul.Des Grandes Prairies Ouest Cap CAMPING: $85 la saison ) POUR RENSEIGNEMENTS, appelez: Mme Roger Ricard | Tél.376-2346 L'ENTREPRISE SECURITE Le but de l'association Sécurité de la Rive Sud Enr.est de protéger les établissements qui en font la demande.Quand on parle de protection, on parle évidemment du service complet de sécurité qui se rapproche autour de l'établissement en question, ce qui peut aller jusqu'à la protection de la personne elle- même.La Sécurité de la Rive Sud Enr.se spécialise dans le maintien de l'ordre lors d\u2019une grève.L'agence garantie également les services de transports d'argent ou de valeurs négociables ainsi que les escortes de tous genres.En plus de ces services, nous proté- - geons les travaux de construction, chantiers et méme municipalités.Présentement, plusieurs institutions et maisons d'affaires font appel à nos services, telles que la Çom- mission Scolaire Régionale Provencher de Nicolet, Soeurs de L'Assomption de Nicolet, la chaîne des épiceries \u201cLes Aubaines Alimentaires\u201d de Trois-Riviè- res, l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet; le Centre Culturel de St-Grégoire; la Régionale de\u2019 St-Léonard, la Maison Brouillard, Chevrolet, Oldsmobile Inc.de Nicolet (pour le terrain d'autos situé sur la route Marie-Victorin) ; plusieurs salles de danse; l'été les Nous nous chargeons aussi du maintien de fa circulation routière ainsi que des stationnements publics.Pour rendre un service plus adéquat, Sécurité de la Rive-Sud Enr, met à votre disposition I'auto-patrouil- le équipée d\u2019une radio-téléphone ainsi que de tout le nécessaire pour la protection: extincteurs chimiques, trousses de secours, armes à feu etc.PERMIS La Sécurité de la Rive-Sud Enr, conformément aux exigences de la loi, détient un permis du Gouvernement, ainsi qu\u2019un bon de garantie de $10,000.00.PROTECTION La Sécurité de la Rive-Sud Enr, s'est prévalue d'une assurance responsabilité publique d'une valeur de $200,000.00 par événement ou accident.Les employés de la Sécurité de la Rive-Sud Enr.sont couverts par l'assurance de la Commission des Accidents du Travail de la Province de Québec.Plages et plusieurs autres services d'utilité publique.rr mr.te - a A.vz we av - Ee -,t 5 RE.CE Dr HEE.A cE ES TINE Sc WEE AT bu J : | , I + = CA 3, med RUE | a be Dit Sen tb 0,0 te TE ep Hsin, tp hs poe ds scie Ue ie.Log de gor d'a rites nos le À dnt f pie À i nals 04 ls qu it we 6 Nigel pi, dues x\u201d de Tr et Ce po Sand | pe I.yo ot ie s uf le HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 11 Scie Sauteuse Electrique NNN Lares e Engrais e Vigoro Spécial de la semaine TOILETTE CAMDEN Possedant les accessoires d ir Ascolin, ce e réservoi cabinet d'aisance s'adresse a ceux qui se soucient pur du coût.12650 Peinture C.I.L.465 gal.Peinture Lowe Brothers Gris à plancher $ 5 0 \u201cRODGERS\u201d semi-lustre gal.SLX Copp 31° J - TONDEUSE co povvorr AVEC CORDE RETRACTILE Moteur à quatre temps, Briggs & Stratton 3 CV.Plate-forme profonde 3 contour pour décharge sans blocage.fabriquée d'acier solide.Roues de 7\u201d.lame 3 See A Se Rouleau a Peintur = de 18\u201d.Fabrication canadienne.complet 5 $ 1 39 avec Cabaret MO onan $7 2°8 12 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 La Villa Jolie Maison d'Accueil pour La Villa Jolie, située à 1295, Boul des Forges à Trois-Rivières, reçoit les jeunes fiHes durant leur grossesse.Le séjour à la Villa Jolie peut être une expérience positive, du fait que la vie y est organisée de façon à répondre aux besoins physiques, psychologiques et affectifs des jeunes filles.Des cours et activités diversifiés' apportent des connaissances nouvelles et rendent le séjour intéressant.Des services professionnels sont offerts tels que service social, médical et autres.Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre service social local ou directement la Villa Jolie, tél.375-7992.La Pastorale selon le Bill 27 Ce quest la Confessionnalite ?Depuis quelques années il y avait ambiguité sur l\u2019interprétation de la con- fessionnalité dans les écoles à cause des imprécisiong des textes de loi, de l\u2019opération 55.Maintenant, avec la loi 27, la situation est plus nette, car cette loi établit clairement la con- fessionnalité des écoles et des Commissions scolaires \u2019 de la Province.M.l'Abbé Laurier Gélinas, responsable de la pastorale à la Commission scolaire du Cap-de-la-Madeleine, lors de la réunion du Comité Provisoire de la Commission Scolaire du Cap, présenta les réflexions suivantes sur la pensée de l\u2018Eligse vis-à-vis de l\u2018école, sur le rôle des parents et des\u2019 responsables scolaires, face à l\u2019école catholique.La veritable éducation a pour but \u2018de former la personne humaine en vue de sa fin suprême\u201d\u2018 (Concile du Vatican II).Paul VI disant à des parents: \u2018\u2019\u2019À la lumière de l\u2019enseignement conciliaire, il faut souligner le droit naturel de l\u2018enfant à être initié aux valeurs morales et religieuses, à recevoir une formation qui le prépare, dans un climat adapté, à exercer librement demain sa responsabilité d'homme et de chrétien.Pour cela il faut que .l\u2018école devienne véritablement une communauté éducative en marche\u2019.Cette pensée de I\u2019Eglise va dans le méme sens de la déclaration universelle des droits de l'enfant par l'ONU.le 20 novembre 1959; \u2014 \u2018\u2019L\u2019enfant doit_ bénéficier d\u2018une protection spéciale, se voir accorder des possiblités et des facultés par l\u2019effet de la loi et par d'autres moyens, afin d'être en mesure de se développer d\u2019une façon saine et normale sur les plans physique, intellectuel, moral, spirituel et social, dans des conditions de liberté et de dignité\u2018.Les parents et \u2018les éducateurs ont la tâche d'être \u2018\u2019des bâtisseurs d'hommes et de chrétiens\u2018 (Mar Grégoire); cette tâche est \u201c non seulement une profession, mais aussi une mission\u2019 (Paul VI a Mgr Grégoire) L'école pour remplir véritablement son rôle d'éducation chrétienne catholique.doit seulement avoir un enseignement religieux à l\u2019horaire, mais aussi posséder un esprit humain et chrétien établi par la direction de l'école, les enseignants, les parents, l\u2019aumônier et le service pastoral du milieu.C'est ce qui est exigé\u2019 par les règlements du Comité Catholique du Ministère de \"Education.Présentement dans nos écoles il y a beaucoup de bonnes volontés, du beau travail, mais il y a .un manque de collaboration entre parents et professeurs, école et paroisse; chose qui ne devrait pas exister pour le bon développement des enfants.: Jacques DU PUIS 4 non \u2014 d'oeuvres de jeunes filles enceintes TER EL Publication Importante cones \u2018 Le Le TRUST ROYAL a publié une importante brochure intitulée \u201cGUIDE DE MAISONS A VENDRE AU CANADA\u201d laquelle est distribuée a travers.ses 57 succursales de vente d\u2019immeubles au Canada.Ce guide permet au futur acheteur d\u2019une propriété de se familiariser avec la valeur marchande des propriétés dans la ville où il est transféré: Que ce soit à Montréal, Toronto, Vancouver ou Québec, l\u2019acheteur trouvera dans ce guide les photographies de plusieurs propriétés à vendre, de même que le prix et autres informations nécessaires.: Lj 30 PEINTRES EXPOSENT ENSEMBLE AUX ARTISANS COOPVIE \u2014 Lors de l\u2019ouverture de l'exposition annuelle peintres québécois à la coopérative d\u2019\u2018assurance-vie LES ARTISANS, quelque trente peintres venus de dix-huit localités différentes du Québec ont pu comparer 158 de leurs toiles.L'exposition a permis au personnel des ARTISANS de choisir de ces oeuvres pour orner bureaux et corridors de leur édifice.On aperçoit ici, de gauche à droite, le peintre Maurice Le Bon, de Québec; M.Armand-L.Gondin, directeur de l\u2018\u2019Action sociale aux Artisans et président du comité organisateur; Mlle Louise Pelland, jeune peintre de Verdun et Gilles Marchand, graphiste et peintre de Shawinigan.\u2014 EE EPROUVEZ LA JOIE D'ENTENDRE CENTRE AUDITIF | Pour votre \u201cGuide\u201d voyez: P.H.EVERELL, Directeur dés Immeubles @ JrustRoyal} + NADEAU\" APPAREILS AUDITIFS POUR RENDEZ-VOUS EDGAR NADEAU = audio-prothésiste 492 Radisson, TROIS-RIVIERES 379-5711 Au Québec en 1971 114 jeunes de moins de 15 ans ont ev un accident QUEBEC (0.1.P.) \u2014 Les rapports d\u2019accidents routiers compilés par le ministère des Transports du Quebec pour l\u2019année 1971 révèlent que, parmi les 243,841 conducteurs impliqués, 114 étaient âgés de moins de 15 ans.Il s\u2019agit de 100 jeunes garçons et de 14 jeunes filles.: Le ministre des Trans sports, M.Bernard Pinard, qui a rendu public ce rapport a indiqué par ailleurs que le: plus grand nombre de conducteurs impliqués se situe dans la catégorie des 25 a 34 ans.Ce groupe compte en cffet 74,040 conducteurs, soit.65,155 hommes et 8,885 femmes.I constitue 30.3 pour cent de tous les conducteurs impliqués.Vient ensuite la catégorie \u201cdes 16 à 24 ans avec 59,631.conducteurs.Formée de 52,943 hommes cet de 6,688 femmes, clle représente 24.4 pour cent de l\u2019ensemble des.conducteurs impliqués.La catégorie des 35 à 44 ans se chiffre pour sa part à 50,625 conducteurs, soit\u2019 .43,778 hommes* et 6,847 femmes.Ce groupe est suivi de celui des 45 a 59 ans qui compte 40,994 conducteurs répartis en 35,896 hommes et 5,098 femmes.De plus, 11,718 conducteùrs âgés de 60 ans et s plus, soit 10,618 hommes et 1,100 femmes ont également ble impliqués dans des ac gidents.pe ~~ A vous, Boutique Lafrance y pense SPECIAL Jeudi, Vendredi, Samedi wp les Prix sont plus que BAS Gilet débardeur pour Dames \u2018 sa\u201d \u201cAvant garde\u201d Jeans Pour Dames HOT PANTS pour dames $ 30° pour Enfants 195 Fusey, 379-1389 Prop.Mme Pierre Lafrance 1300 Notre-Dame, T.R.tin a orl am bre efile to Conde Fes l'éjede D\u201d par Jean ~ Me Matin, mm us est vogue lidée d' wine = \"Le lou: à débuté Hs du Ciuanieme wersaire de là parossi Famille du Cape Hadcleine.Quelques | pres, religieuses et vers de là paroisse ie \"vous cher WE afr! | fog VAS ET Fondé ve come LICE Yo bit une organiser he J Li prie Lies dames et demo dns uve LE rise, - garcon vous LT Pour là nca LT FRO Hig 0 img Frise - Vong ie A | ir, oa = Pasay Le .MN ra SI Ue ip.DE DE op 6 57 bles a Ur d'une là valeur rileoù Houtréal, acheteur graphes de même rations means CN Mistforienne à 4 Qui n'a pas rêvé un jour d'écrire un livre?C\u2019est une tâche énorme et chacun se dit que c\u2019est trop difficile.Qui n\u2019a jamais pensé mettre par écrit ce qu\u2019il pense de tel ou tel ; sujet?Mais on ne trouve pas le moyen de commencer.| Pourtant, j'ai rencontré dernièrement une de ces per- ! sonnes qui a osé.À première vue, cela ne semble avoir qu\u2018un ! intérêt quelconque.Mais lorsque l\u2018auteur est une femme de © 83 ans; lorsque le livre dont elle est l\u2019auteur traite de l'histoire d\u2019une pargisse de notre région, lorsqu\u2018\u2019en lisant \u2018Histoire de la fondation de la Paroisse Ste-Familtie\u2018\u2019 on \u201crencontre des noms familiers, notre rencontre revêt un caractère différent.; Par un mardi après-midi ensoleillé, je me rends chez Mme Frank Matton, au Foyer Père-Frédéric, chambre 119.La porte est entrebaillée.Je frappe et une voix me dit d\u2019entrer.Elle est là, parée de bijoux simples et discrets.Je suis frappé par son sourire rempli de bonheur qui établit dès cet instant un lien entre nous.Mme Matton m\u2018offre un fauteuil et s\u2018assoie sur le bord de son lit.Pendant une heure au Do Matton a écrit un livre: un livre sur l\u2019histoire de la paroisse= Ste-Famille du Cap-de-la-Madeleine.Pourquoi écrire un - livre à l'âge de 82 ans?Laissons parler Mme Frank Matton = © historienne.: par Jean-Yves MORIN \u2018 | dévouées aux oeuvres; vous § | i \u2014 Mme Matton, comment W vous est venue l\u2019idée d\u2019\u2018écrire un livre?; \u2014 \u2018Le tout a débuté aux Hf fêtes du cinquantième an- | niversaire de la paroisse Ste- Famille du Cap-de-la- | Madeleine.Quelques amis, : prêtres, religieuses et pionniers de.la paroisse, me disaient: \u2018\u2019vous étiez dans la paroisse avant @ fondation: : Vous avez fondé un commerce, | vous avez été la première à \u201c faire une organisation au , pou e la paroisse; c\u2019est vous Haba FM.I | Curé des dames et demoiselles avez été présidente du comité d'organisation; vous avez travaillé pour la fondation du Tiers-ordre; etc.etc.Vous seriez capable d'écrire un livre 4 sur la fondation de la p Paroisse \u2018 \u2014 Vous avez donc com- W mencé à écrire votre livre M après cet événement.\u2014 \u2018\u2018Pas exactement.Après | d\u2018instances réitérées de la part de Mlle Catherine Fusey, la 4 soeur de M.le Curé, (Ephrem : Fusey, fondateur de la «| paroisse) donc pour répondre | à son désir et aux demandes de | fidèles amis, j'ai décidé { d'écrire ce volume.Mais ce ÿ n'est que deux ans plus tard .Que j\u2018ai commencé ce travail, après un séjour d\u2019un an chez \u201cma fille à Washington D.C.Etant seule chez mdi, libre -d\u2018écrire au moment des inspirations et des souvenirs de.mémoire, je me mis à l'ouvrage.D'ailleurs, la \u201c Maieyre partie du livre fut écrite vers les quatre ou cinq heures du matin.C'est à ce moment que je pouvais travailler le mieux.\u2018\u2019 \u2014 Est-ce que d\u2019autres personnes ont collaboré à ce livre?\u2014 \"Oui, il y a plusieurs personnes qui m'ont encouragée et'aidée.Après avoir écrit les trois premières pages, ,le les ai envoyées a M.J.Ÿ Edouard Biron, le trésorier de la ville et archiviste de la société d'histoire du Cap-de-la- { Madeleine.Je lui ai demandé de faire la critique de ce manuscrit et il me l\u2018a retourné | avec des encouragements à continuer.Lorsque j'avais terminé if quelques chapitres, je les lui | lisais au téléphone et il me 1 faisait ses commentaires.D'ailleurs, le R.P.Louis-Marie Parent O.M.1., fondateur des abs Oblates, Q o Cc ~ +] Q œ D 3 nN Q 3 = 3 Cc D = \u2014 ® 3 v vs ® 9 c 0 SQ Cc © ® = veux pas passer sous silence l'apport de Mlle Fusey w= m\u2018envoya plusieurs faite comiques parmi lesquels ja= pu faire un choix pour com= pléter mon livre.\u2018 \u2014 Ecrire un volume de n= pages n\u2018est quand même pa= une chose facile, est-ce qu=== vous avez toujours été auss=\u2014= active?; \u2014 \u2018J'ai tenu maisor== jusqu'à l\u2019âge de 80 ans.J'ai a= neuf enfants, dont sept viveni= toujours.D'ailleurs, 34 petits = enfants et 43 arrière- petits = enfants peuvent en témoigner = Née Emma Raîche, à Grand = Mère, j'ai tenu un magasin de= vaisselle, verrerie, argenterie= statues et tapisserie.Plus tard, je fus propriétaire d\u2018un== salon de mode au Cap-de-la-= Madeleine et d\u2018un autre a= Trois-Rivières, alors que mon= mari travaillait à la CIP a= Trois-Riviéres.Celui-ci est décédé le 2 décembre 1962.\u2014.Et maintenant, quelles sont vos principales activités?\u2014 \u2018\u2019Je demeure au Foyer Père Frédéric, au Cap-de-la- Madeleine, depuis plus de deux ans; là où, entre la maladie et les souffrances, j'ai écrit -mon volume, au profit de fa Fabrique Ste-Famille, paroisse dont je suis demeurée profondément attachée.\u2014 À quels endroits peut-on se procurer votre volume?\u2014 \u201cL'Histoire de la fondation de la paroisse Ste- Famille\u2018 est en vente à la Librairie Morin au Cap-de-la- Madeleine, chez Mme Joseph = = Bélanger au 200 rue Brunelle, === au Foyer Bourget de l\u2018hôpital = St-Joseph et aussi aux = = librairies du Centre et Ayotte = de Trois-Rivières, Evidem.= ment, si des personnes = désirent s'adresser à moi, au Foyer Père-Frédéric, à 80 Chemin du Passage au Cap, ie serais heureuse de leur en vendre.\u2018 pomme Et c\u2019est sur ces mots que j'ai = pris congé de Mme Frank = Matton, non sans avoir goûté à = son délicieux chocolat et sans == = penser à l\u2018oeuvre merveilleuse == = dont mon hôte était l\u2019auteur.Je ne puis que souhaiter maintenant, que le plus grand nombre possible de personnes prennent la peine d\u2018acheter et de lire le livre de Mme Matton.Il est facile à lire, rempli d\u2019anecdotes et tellement transpirant de simplicité et d\u2018authenticité.Sim Mime Frank Matton, a écouté cote octgenaire me rappeler se souvenis avec | TTT 00S une prodigieuse mémoire et une éloquence inépuisable.Mm VENTE EXTRAORDINAIRE VENEZ TOT 4 POUR UN - MEILLEUR CHOIX Avec tout achat de 13° MONSIEUR \u201cMEUBLES\u201d M.MEUBLES = 995 ST-MAURICE TROIS-RIVIÈRES 374-7071 Suggestions de Cadeaux our la Fête des Pè .laucuua pour pupu m-Aisieur Meubles vous réserve une surprise ! HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 13 WE EIRP 378-5542 282 St-Goorges Trois-Rivières PEINTURE EMAIL semi-lustre et Satin Latex SPÉCIAL 3 gal, 9 99 INCROY ABLE escompte de- 50% sur fixtures et lampes de table LIVRAISON GRATUITE Le Centre de Peinture Trois-Rivières Inc.LEA EERE EAS \"1 79 Fl 14 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 À la Compagnie International de Papier Un Million d'heures de Travail sans accident Les employés locaux de la Compagnie Internationale de Papier du Canada sont de nouveau, devenus membres de ce club select: le Club des Millionnaires, en travaillant du 12 décembre 1971 au 21 mai 1972, sans subir un accident avec perte de temps.L'industrie des Pâtes et Papiers de l\u2018Amérique du Nord avait une moyenne d'accidents de 8.85 par million d'heures travaillées.L'industrie des Pâtes et Papiers du Québec a com- plété l\u2019année 1971 avec une moyenne de 11.12 par million d'heures travaillées.M.J.P.Carrière, président de l\u2019Association de Sécurité des Pâtes et Papiers du Québec Inc, a fait la présentation de ce certificat de Milllonnaires a M.Guy Tremblay, directeur général de la Compagnie Internationale de Papier a Trois-Riviéres, en présence de nombreux employés dont les officiers de l\u2019Union et les surveillants de tous les départements.Tél: 375-7679 ELOI GL GUILLEMETTE TRANSPORT GENERAL Terre préparée, engraissée pour gazon, parterre, haies, arbustes, jardins, sable à-remplir, tourbe cultivée, merion, kentucky.955, Père Marquette \u201cEE Trois-Rivieres.Tél.377-1817 B.P.251 P.E.Montour \u201cFrame Hitch\u2019 \u2014 Toutes marques d\u2019autos POUR TOUT GENRE DE REMORQUES Baie Jolie En acceptant ce certificat, M.Tremblay s\u2019est dit très fier d\u2019être associé à un groupe d'hommes qui ont manifesté non seulement de I'habilité au travail en obtenant ce certificat de sécurité mais qui ont, en même temps, été capables de produire par jour, mille tonnes de papier-journal d\u2019une haute qualité.M.E.N.Denison, Direc- teur-gérant de l\u2018Association de Sécurité des Pâtes et Papiers du Québec a affirmé qu\u2018il ne pouvait que seconder ce que M.Carrière venait d\u2018énoncer et, qu'il était lui- même très fier d'être présent à cette occasion.M.Joseph Noel, Directeur- gérant de l\u2019Association de prévention des accidents industriels de la province de Québec a également présenté à M.Tremblay un Certificat de Millionnaires venant de son organisation.L'organisation de M.Noel est responsable de la prévention des accidents dans toutes les autres industries au Québec a l'exception de celle des pates et papiers.J.Thomas Desilets Opticien d'ordonnances 1435 Notre-Dame Tél, 374-2468 Bureau Pharmacie J.J.Poliquin OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Couples-Parrains Nouveau service pour aider a la Préparation au Mariage L'Office diocésain des Laics vient de mettre sur pied un tout nouveau service dans le diocèse pour aider à la préparation au mariage, grace a la collaboration des membres du mouvement Couple et Famille F.N.D.et du S.P.M.Il s'agit des couples-parrains, des couples mariés prêts à acueitlir à leur foyer un jeune couple de fiancés pour les aider a réfléchir sur les choses essentielles au succès | d\u2019une vie maritale.Le Service des Coupies- parrains ne veut pas remplacer les autres formes de préparation au mariage.OPTICIEN i 1065, RUS ST-PROSPER,V TROIS-RIVIÈRES, Qué.HEURES DE BUREAU: DU LUNDI 9h a midi AU VENDREDI 1h à 5h30 VENDREDI SOIR: 7h à 9h SAMEDI: FERME toute la journée ATTENTION Définitions exactes Oculiste M.D.ou Ophtaimologiste M.D.Optométriste Opticien D\u2018Ordonnances - Opération - Maladie de l\u2019oeil - Examen de la vue - Examen de lavue - Service de PX - Ajustement de lunettes CHACUN SA PROFESSION Un service de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec R.Fournier Opticien d'ordonnances Lunettes et verres de contact 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine Tél.378-8049 s'y ajouter.Il sera certainement très utile, lorsque, pour certaines raisons, par exemple, durant l'été, dans les cas de grossesse, un jeune couple ne pourra pas participer aux rencontres régulières du S.P.M.ll y a présentement des couples-parrains de disponibles dans les zones de Trois-Rivières, Shawinigan, Grand\u2018Mère et St-Tite.Ceux- ci ont été sensibilisés à leur rôle grâce à des réunions qui ont eu lieu à Trois-Rivières et Shawinigan: espérons qu\u2019il y en aura, avant longtemps, dans toutes les zones du diocèse.OPTICIENS 987 Royale, OPTICIEN d'Ordonnances R.Fournier Opticien d'ordonnances Lunettes et verres.de contact 1400 Hart Tél.378-6313 Nous.la Ç pollution Un problème, dont tout le monde parle, dont tout le monde souffre, sans jamais pouvoir s\u2019en defaire.À.V solution.Un climatiseur chez-vous, installé pour vos besoins Adressez-vous au spécialiste en climatisation de la région.Que ce soit pour usage résidentiel, commerciel ou industriel, vous bénéficierez d\u2019un service rapide et d\u2019un plan de financement à votre portée.: dans DISTRIBUTEUR AUTORISE _____ J YORK DES ANDRÉ PÉLISSIER INC.205 Godin, Trois-Rivières, 376-3725 | == \u2014_\u2014 3 © D'ORDONNANCES Les Frères VALENTINE ENR.Trois-Rivières 376-3303 S.V.P.Consultez toujours Nc TE pa.Optique Shawinigan 539 de la Station | UN | § Shawinigan Tél.537-0553 Robert Drouin 875 Boul.des Récollets (sous-sol) Opticien d'ordonnances de Lunettes Trois-Rivières 375-0202 Pour vos besoins Imatisation de b hil, commerce) Service rapide et price.BUTEUR 1 mama RK2E ER INCA mma \"7 , Niue | viniqu | feh fo ying! 4 A perl qui ol ls wo\u2019 ot , Zo jo Mu HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 15 Encadrement par des Experts{ TABLEAUX Valeur jusqu'à S150.quantité s 95 limitée 39 § 1 Herve BELLERIVE Gabriel CLAVEAU Choix de 10,000 Modèles de Papiers Peints Profitez de l'ouverture du nouveau Mail, pinte extra- choix + Camera Kodak Magasinez = INSTAMATIC valeur 28.00 pour dans une 95 atmosphère 1 1 de détente avec achat de $20.Pinceaux Rouleaux SIMMS Livraison Gratuite Ie pm PAINTS = > House Paint MoorGaro: | FINI EMAILLE D'EXTÉRIEUR PEINTURE À MAISONS FINI SATINÉ LATEX Ÿ .- Application facile\u2014 û Semi Lustré + Pour déclin, portes rég.13.25 séchage rapide.rég.13.25 et boiseries.» Résiste au cloquage, wn ina!\u201d « Couvre d'une seule \"gaz et mildiou.9 5 : Satiné couche la plupart Q° 5 « Couleurs toujours i Sp.: flanc éclatant - des surfaces.propres et éclatantes.Sp.+ Grande durabilité et rétention de lustre.i allons de: J'ai acheté \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014* 0 Gard INT Moor FE Moore's HOUSE PA ptes.etreçu en prime \u2014\u2014\u2014 gals.al NOUVEAU = =m A VARATHANE aux couleurs vives VILLE L'OFFRE EXPIRE\u2014- ab PEINTURES A I 4 Tapisserie Sin Le PRR NAL en Stock Moore © NLL seen 1.39 dé 1376 rue Hart, 374-6687 (en face de la Bijouterie Trois-Rivières) 16 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 La Campagne de la Fédération 1972: Un défi à relever La campagne de la Fédération 1972 s\u2019amorce avec la nomination du nouveau président général, M.Jean-Louis Groulx, gérant des bureaux Centre- Mauricie pour le journal Le Nouvelliste à Shawinigan.Se joindront à M.J.-L.Groulx, près de 3,000 collaborateurs bénévoles qui au cours, des prochains mois uniront leurs Jacques Demontigny C.d'A.Ass.Assurances Générales ettorts pour faire de cette campagne régionale, un succès afin de combler les nombreux besoins de la population de ia Mauricie.Cette année encore des hommes d\u2019affaires, travailleurs, employés de bureau, industriels, commerçants, religieux, seront appelés à.prêter leur concours durant les prochains Hypothèque \u2014 Feu \u2014 Auto » Responsabilité \u2014 Commercial 9 Mgr.Comtois (COIN Thibeault) site\u201d voir mème de \u2018succes\u2019 VOTRE COMMERCE.\u201d 5 167 Laviolette commerces ~ Que vous désiriez Un Hôtel Motel Bar Salon Taverne Restaurant Consultez-nous, notre motorisé de négoci ateurs est votre gorontie de \u2018\u2018réus- \u201cPlus de 1,500 transactions vendues\u201d\" signées J.B.LANGLOIS INC.\u201cFinancement disponible pour l'ACHAT, LA VENTE ET L'ECHANGE DE Pour rendez-vous a nos bureoux ou a votre domicile: (819) 375-1651.TANGLOIS YY) enimmeubles Heures des Joutes: ; Soirée 7h 30 p.m.Dimanche 1h 30 p.m.Prix des Billets 3 375-7280 Cap-de-la-Madeleine VENDRE, ACHETER, ou ECHANGER Salle a diner Théâtre Epicerie Snack Bar Drive-In et autres .INC.D 375-1651 Trois-Rivières Mercredi 31 mai Québec Loge - $2.00 Mezzanine \u2014 $1.75 Générale \u2014 $1.50 Enfants \u2014 $0.50 Age d'Or et Etudiants \u2014 $1.00 \u201c VOS LES a 0000 6 Tr ea Pod A dt A LL mois, à la Campagne de la Fédération.La sollicitation pour amasser les fonds, se déroulera durant les mois de septembre et octobre.Le mois d'octobre sera exclusivement réservé à la grande campagne résidentielle ou porte-à-porte alors que les bénévoles à travers la région, solliciteront la population afin d\u2018éliminer cette détresse et procurer plus de bonheur dans la vie des gens.Cette année, la campagne de la Fédération ne s\u2019est fixé aucun objectif financier, sachant très bien que la population est au courant des nombreux problèmes et des nombreuses difficultés qui touchent plusieurs de nos semblables.L\u2018abolition de cet objectif est en quelque sorte un défi pour la population et défi vis- à-vis soi-même.On est tous conscients qu'il y a eu de la misère autour de nous.L'Etat ne peut pas tout faire seul, en dépit des impôts élevés, nos gouvernements manquent de fonds, ils sont d\u2019ailleurs constamment sollicités et ils doivent faire un choix.Par exemple, le gouvernement investit dans les écoles, les hôpitaux, la voirie, le bien- être, et il doit s\u2018intéresser à l'expansion de l\u2019économie.!l ne peut s'occuper seul par exemple, comme les besoins I'exigent, des handicapés, des personnes âgées, des consultations aux familles, des ex-délinquants , des ersonnes seules.Même si es gouvernements pouvaient se procurer l'argent nécessaire et le temps requis pour se charger de tous ces problèmes, il restera toujours des choses qu\u2019ils ne peuvent réaliser aussi bien ou aussi économiquement que les services communautaires de la Campagne de la Fédération.La population de la Mauricie a un défi à relever.Ce défi c'est de souscrire généreusement à la Campagne de la Fédération.Si tu ne le fais pas, qui le fera?Bicyclettes pour enfants L'achat d'une bicyclette d'enfant est parfois bien difficile.Le type à selle longue et guidon super- relevé se vend comme des petits pains; il est bon marché et attire l\u2019oeil.Cependant, l\u2019Association des consommateurs du Canada signale qu'il s\u2019agit là d'un jouet dont l\u2019utilisation serait dangereuse dans la circulation.En effet, le jeune cycliste se trouve en équilibre instable et le maniement du guidon n\u2019est pas sûr.Le siège de l'ACC se trouve au 100 Gloucester, Ottawa.xxx L'ACHAT D'UNE BICYCLETTE L'Association des consommateurs du Canada signale à l\u2018acheteur d\u2019une bicyclette que le choix de la taille est primordial.En règle générale, le cadre doit avoir dix pouces (26 cm) de moins que la longueur de la jambe du cycliste, de la fourche du pantalon au sol.Le siège de l\u2018ACC se trouve au 100 rue Gloucester, Ottawa.AAPA FEE SG: Etiquettes du Golf 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 33- GUY POIRIER 5.Y A RIEN QUI LA BATTE Bonne chance à nos Golfeurs ! SÉDÉESESS ES OO NES D 2 SA Un foursome (4 personnes)à priorité sur le terrain.Un threesome (3 personnes) vient au deuxième rang.Un twosome (2 personnes) occupe le troisième rang.| Une personne seule n\u2019a pas sa place sur le parcours.Replacer les pièces de gazon après avoir frappé la balle.Chaque joueur doit avoir son propre équipement.Bien remarquer la marque et le numéro de sa balle.Après avoir joué dans une trappe de sable, niveler avec le râteau.Eviter de parler et de bouger quand un partenaire frappe sa balle, de préférence se tenir derrière celui-ci.Eviter de poser les pieds trôp près de la coupe pour ne pas briser le tour, très important pour ceux qui suivent.Déposer le drapeau sur le vert, ne pas le laisser tomber.Ne pas jouer sur le vert avec autre chose que son putter.Ne pas passer sur le vert avec sa \u2018\u201c\u2018voiturette\u2019\u201d\u2019, suivre les flèches.Réparer les trous faits par la balle sur le vert, à l\u2019aide d\u2019un tee.Lorsqu\u2019il y a un trou à normal 3 avant de putter sa balle, signaler aux joueurs suivants qu\u2019ils peuvent frapper, ceci active le jeu.Quand une balle est frappée hors limite ou semble l\u2019être, on doit en frapper une provisoire pour éviter de revenir au départ.Quand on cherche une balle perdue, on doit laisser passer les joueurs suivants pour ne pas retarder le jeu.Toujours garder une bonne distance avec les joueurs qui sont en avant pour ne pas les frapper dans le dos.Si une balle semble frappée en direction d\u2019un jouet; bnfôit crier \u201cFore\u201d.Eviter de jeter papiers ou autres rebuts sur le parcours.x Un bon langage est de regle au golf.On se doit de toujours arriver au moins 20 minutes avant un tournoi.Un bon golfeur se doit de toujours être exact à l\u2019heure et à l\u2019endroit d\u2019un rendez-vous de golf.(LAZARE).Une gageure de golf méme $0.05 doit se payer sur son honneur.Les bons joueurs se feront un plaisir de jouer avec les débutants ou les moins bons.Suivre les règlements du terrain à la lettre.Un bon golfeur doit entrer toutes ses cartes de pointage honnêtement et proprement.Un bon golfeur se doit d\u2019encourager son PRO.Un vrai golfeur ne prend pas de liqueur forte sur le parcours.Un bon golfeur prend soin de son porteur (caddy).Un vrai golfeur n\u2019engueule pas le préposé au terrain car c\u2019est le terrain de tous les membres.Un vrai golfeur n\u2019enguenle pas celui qui s\u2019occupe des handicaps, c'est un travail ingrat et bénévole.Un vrai golfeur n'oublie pas le 19ième trou.AGENT LABATT } Hl NMOS PF Tâleag, es ble, de 5 ier | tour lèche, \u2018 1lee, | Î | Île, Signaler uË n doit en frapper | R + ser fes joueurs i sont en aan |] @ ere \"For {1 f * .i plum à l'endroit d'un eur jébutanis 0 le | iene À urs: trié ior 1° Huit étudiants en biologie a \"Université du Québec a Trois-Rivières travaillent Claude Houde B.A.B.Sc.B.Ph.L.Ph.315-9686 Ouvert 365 jours par annee Centre d'achats de TROIS-RIVIERES-OU EST PHARMACIE HOUDE Un Projet Perspectives-Jeunesse présentement sur un projet intitulé \u2018Influence de la pollution atmosphérique sur LAWN-B PRESENTE LE MOTEUR HORS-PAIR! UN MOTEUR ETUDIE EXPRESSEMENT POUR LES TONDEUSES A GAZON Allumage gs a semi- conducteurs Mélange de Puissance accrue carburant 32:1 A LA BASE DU SUCCES DES LAWN-BOY Des dispositifs rendant ia tonte du gazon facile, soignée, sûre et économique .et une garantie Lawn-Boy vous assurant une satisfaction totale d'un an.PRIX A PARTIR DE Nouvelles commandes | \u2014 actionnées du Ch bout des doigts £ =, = = = == = = 3 = JL = nm er = = = + = $ TE & 8 5 2 iche m2 ef ols ur groupe = GRAD = = = = = = 3 2 = = Ÿ 44% == \u2014 | \u2014 HIgan-Norg __- Centre d'ACHAT TIT SLIT CT TE 3 17° > 319 Hu \u2014 - $ 243 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 \u2014 23 En cours de production: \u201cLes Forges de St- Maurice\u201d L'autorine prochain, la direction des programmes de télévision de Radio- Canada inscrira à l'horaire un nouveau féléroman de Guy Dufresne intitulé Les Forges de Saint-Maurice.L'auteur de Cap-aux- Sorciers,de Septième Nord et d'autres oeuvres aussi populaires nous dit: \u2018\u2019Les Forges de Saint-Maurice racontent la naissance de notre première industrie métallurgique à travers le destin des hommes et des femmes de l\u2019époque.Louis Bédard réalisera les 39 épisodes de la série qui mettra en vedette notamment Pascal Rollin, Léo lial, Jean Duceppe, Colette Le touriste préfére voyager avec son automobile D'après le Club Automobile du Québec 81 pour cent des touristes nord- américains utilisent leur propre voiture pour leurs vacances, mais 8 pour cent se servent d\u2018une voiture louée.26 pour cent préfèrent l\u2019avion, 4 pour cent le train, 6 pour cent l\u2018autobus et 4 pour cent le bateau.Pour ce qui est du gîte, 40 pour cent choisissent un motel, 17 pour cent logent Me Louis MARCEAU, jonction entre I'Etat et le Citoyen par Jacques POULIN Vous vous sentez léser a la suite d\u2018un jugement ou d\u2019une décision prise à l\u2019intérieur de la législation du Québec, Me Louis Marceau et son adjoint, Me Lépine, sont là pour vous aider.En effet, Me Marceau expliqua que les services des communications qui oht leur bureau à Trois-Rivières, répondent à l\u2019aide aux citoyens dans le but de diriger ces derniers vers des gens susceptibles de le faire.tl ajouta que le domaine le plus souvent en cause est celui des accidents du travail.L\u2018ouvrier doit subir une partie et les patrons l\u2019autre partie.Il n\u2018arrivera jamais plus , pour le cas d'incapacité: temporaire pour l'individu qui est empêché de travailler pendant un certain temps, de ne pas leur être versé de rémunérations même si l\u2019incapacité est réduite avec le temps, ce qui se faisait il y a vingt ans.Existant dans quatre autres provinces, le rôle de ce bureau est de minimiser le problème du citoyen en intervenant auprès de l'Etat si la plainte s\u2019est dite fondée.Le qualifiant de protecteur du citoyen, Me Marceau insista sur le fait que son travail ne fait pas partie de la fonction publique.En chiffre, I'an dernier plus de huit cents décisions ou plaintes se sont dites fondées et ont été corrigées par le Gouvernement.Le propre de ce bureau est de corriger les faiblesses et les lacunes du Gouvernement en place.de Guy DUFRESNE Courtois, Hélène Loiselle, Elisabeth Chouvalidzé, Raymond Royer, France Berger, Elisabeth Lesieur, Yvon Thiboutôt et Hélène Lasnier.Guy Dufresne précise: \u2018Il ne s'agit pas d'un documentaire sur les procédés de métallurgie de l'époque ou sur l\u2019histoire de Tél.375-4786 Trois-Rivières 1400 rue Père Marquette, l\u2018entreprise.|| s\u2019agit, au premier chef, de l'aspect humain.|! s\u2019agit de comédies et de drames.Le titre Les Gens des Forges serait plus juste.C'est à travers la destinée d'hommes et de femmes qui, pour la plupart, ont vécu aux Forges que nous revivrons avec eux ce qui a été\u2018.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS Les Couvreurs de la Mauricie Réparations de tous gen res ENR.x Réfection complète JN CS * Prix Modique * Garantie écrite x Procédé à chaud = Estime Gratuit dans un hôtel, 28 pour cent chez des parents ou amis et 15 pour cent dans une roulotte ou véhicule de camping quelconque, etc.Le vacancier moyen passe 11 nuits à l'hôtel ou 8 au motel Le budget de vacances se répartir ainsi: Transport (tous genres) 22 pour cent - Nourriture 25 pour cent- Logement 26 pour cent - Divertissements 15 pour cent Autres dépenses 12 pour cent.377-3483 Voyez ) CHEZ GERARD GRENIER FORD André Miller © LE PETIT HOMME ® DU PETIT HOMME ® AUPETIT PRIX qui donne jusqu'à 42 Mois pour payer Res.: 374-1056 570 Panet Nicolet Bur.: 293-4493 \\.Heureux Gagnants 0000000000000000000000000000 © $100.a GAGNER en marchandise tiré chaque semaine parmi tous les membres en régle Venez a la MERCERIE DE LU XE vous informer des reglements du Club M.D.L.2 et profitez de l'occasion pour vous y inscrire Ircerie @ deluxe\u201d 21fusey capde la madeleine - 0 00000000000000000000000000000 oz 24 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1972 CENTRE DI RENOVATION A Re ~~ Z + = ps pa \u2014 4 Le bre = = = Ce = x > 7 4 es = Pe ~~ \u201cer Pa = = a DE RENOVATION CENTRE CENTRE DE RENOVATION IS bri Rt 0: PORTES « @® [ACCORDÉON \u201d 0J= 3 ] 1 À compier de Le salon PORTES EN ALLUMINIUM largeur 32h A 34 ® La BN J PERSI ENNES + ron $10.00 EN PIN $78 95 PEINTURE A PISCINE Bondex .par 12° de largeur i |Readon id = REG.: s3.60v.c.Le ere Pire Ths DENON = $12.95 EVIERS coul eurs.PRELART AMSTRONG TEINTURE A BOIS REOWO0D 4.9 5 qualité Impérial Accotone Spécial$2.50 EVIER EN ACIER AVEC REBORD EN cp ÂCIER INOXYDABLE | VE à pas TAPIS ozrre 100 FEUILLES hl TOWSEND LAMBRIS BROUETTES a compter \"« $9.50 POELE À B.B.0.comp $6.95 BOYA 50 pieds HIBACHIS a compter de a compter de 1.17 3 PIECES PREFINIS BOIS FRANC SOLIDE 13 SORTES AU CHOIX AUSSI TUILES 9°\" X9\" BOIS DE CHENE PREFINI SPEC {AL MOSAIQUE \u2018 1 95 E52 69 emaille 3.9) BARKER pi TUILE A Ts PLANCHER 066 a compte de .TUILES VINVIE Special Drefini ns.92.69 oi {esse a plancher sxsxune $3.28.CIS Masonite | 39 4 X 8 DECTIN DE SPECIAL war 8 fa de Us \u2014 13¢ oN [Formica et autre A compter de LE PIED LINÉAIRE 0 .comPToIn 3 iri compter detf n VANITE POUR CHAMBRE CEDRE 1 une 1 9 À À 95 TUILES DE CIRAMIQUES A\u2019compter de At CHAQUE BOIS DE CONSTRUCTION 4\u201d x48\" : ¢ pi.car.38 Aussi MOSAIQUE 12\" x12\" 59¢ \u2014399.00 TUILES A PLAFOND 127x12%.ip.om SPECIAL TUILES A te 10 pieds de largeur © dalle ouverte PLANCHER Encore aspenite Blanc fit ie Panneaux genre : lle A COMPTER DE special = $3\" AROMATIQUE $ (235 le paquet CLOTURES DIFFERENTS MODELES Bardeaux 270/6s.asphalte SPECIAL collant 39.27 la toise à et clou = = 4 - > A { 1 ) grillage pour date se: ~ Sone (PANN OR) I Ci eh CABANES DE 6X5\u2019 8X6\" 8X8 0X7 10°X10° METAL | HOTTES DE PRE COUPE $18.95] CENTRE.DE RENOVATION Contre plaque d'ebenisterie = |PAR MOIS cire 86 DE i of A compter d a AUBAINE | CASCADE 40 BLOC DE PATIO 18X18 24x24 NA ro ET COULEUR | ORME 1/4 11/16 CHENE 1/4 11/16 MERISIER 1/4 11/16 THIAMA 1/4 11/16 PIN NOUEUX 1/4 $7.95 312.95 $7.95 $6.95 $7.95 $8.95 $1495 _ $695 |) $11.95 en ONDULE 11/16 CEDRE NOUEUX 1/4 11/16 - $14.95 $8.95 $14.95 $21.95 $995 | NOYER 11/16 FRENE 9/16 CUISINE 13% CASH AND CARRY, SOUVENT IMITE, Sompter 909.99\u2019 b g 0h: JAMAIS EGALE TABLES DE 8 PICNIC EN CEDRE À 11/16 $12.95 FO x + PUCES mener RÉNOVATION ae Ld fi pt RTC TOI KE 110400001083 \u201cCENTRE DE, RENOVATION > Pre OI TROIS- En ty fy wn orl Lhe a CENTRE DE RENOVATION 1 lDTH NOLLY AONAY AC JULNYD © NOILVAONAU JO rer AONAU JG RTE] NU A TREE PRO NOURRI re AONAU QG au |.ui "]