Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 13 février 2002, mercredi 13 février 2002

[" 8/0 C3 THE 92H nc ined \"AG OE TIVHUT LH Jr HOTTE WATT L0AE Lhd MIT LOS pred Th ALTO Ze8000 SE RESTAURANT Depuis 1984 Squisita cucina italiana anta Perry ; , Canestrari @ _ ToL: (450) 686-8669 | TT | i ~ SELEZIONE : 1] « VENDEMMIE™ | - Mosti d\u2019italia ; ! e dal 14 maggio | Ve, dall\u2019Argentina ; 4 * Tocai (rratia) ; - \u20ac * Merlot (fralia) + Cabernet Sauvignon * Montepulciano (italia) + Pinot Chardonnay + Lambrusco (ftalia) à - * Sangiovese (Italia) .Nebbiolg dratia) er « \"tose Mondiale 2000 5187, rue Jean-Talon Est / St-Léonard, Qc.4 Tel.: (514) 728-6831 elettrici, a gas, propano, olio e legna.All\u2019interno di Wal-Mart 7445, boul.Langelier St-Leonard,Qc, H1S 1V9 Tel.: (514) 899-7749 a._ r x Fornaci ad À ) À ca 8 | Fax: (514) 899-0255 \u2018aria \u20ac acqua IY «8» Oo N o o N 00 = 0 - \u2014 > 9 æ oO 0 > 2 > Oo m nm m 1 N \u2014_ \u2014 rrr em 22 - IL CITTADINO CANADESE / 13 FEBBRAIO 2002 RE L'Engolo dell\u201d immobiliare ° BUON UMORE ® \u2014 Mi dispiace, ma la padrona & fuori fi- no a giovedi\u2026 Ma visto che vendete biscotti per cani, mandatene trentasei scatole! Desiderate acquisture o vendere una proprieta?Servizio impeccabile, pronto a soddisfare tutte le vostre esigenze.* Case Appartamenti » Commerci N Lomo Rosaria Rossini, B.sc.Agente immobiliare affiliato Chomedey, Laval: Bellissimo bungalow con garage, tre camere da letto.Solamente 129.0008.Laval: cottage in boulevard Levesque.luogo incantevole, \u2018bord de l\u2019eau\u2019, sulla riva del flume Rivière des Prairies.L'Acadie Jean-Talon: 5-plex (5 x 3 112), ben situato, ideale per investimento.St-Bruno: Terreno commerciale presso \u201cLes Promenades St-Bruno\u201d 12 000 pa.Contattatemi (450) 682-0101 (514) 387-9381 _\u2014 Senti un po\u2019, babbo: non avrai mica intenzione di presentarti in pubblico con quella ridicola cravat- ta, vero?Corso di addetto dell\u2019Associazione dei beneficiari del Québec.Regione: Montréal.Inizio: 4 marzo 2002.Prezzo: 650 $ (tasse incluse e deducibili).Per le iscrizioni telefonare 1-800- 653-0855.Corsi in francese.Uomo anziano, italiano, cerca una donna libera e pulita per combattere la solitudine e per uscire.Oppure una pensione con una famiglia onesta.Chiamare Antonio 892-1123.Ho ricevuto la lettera della Catena di S.Antonio e ho seguito le istruzioni: avevo un problema di salute \u20ac ora sto bene.Credeteci, dunque.A.C.courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome Nick Fiasche Agent immobilier agréé 7130, Beaubien Est Anjou (Québec) H1M 1B2 Fax: (514) 354-0657 nickfiasche@remaxexcellence.ca / EAN 4 REMIX® courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome Nancy Forlini Agent immobilier agréé 3299, Beaubien Est Montréal (Québec) H1X 1G4 Fax: (514) 374-6692 nancyforlini@videotron.ca Tél.: 374-9250 PAROLE CROCIATE ORIZZONTALI: 1.Una gradazione di giallo - 5.Il poeta del- le Metamorfosi - 10.La chiave di violino - 11.Si agita dentro la pentola - 13.Le estremità del tandem - 14.Loggiati per pe- doni - 15.Iniziali di Gaber - 16.Fu detto il padre della medi- cina - 18.In mezzo - 19.Lo cova chi non perdona - 20.II James de Il gigante - 21.Esegue il trasporto di merci - 22.Un giovane ben piantato - 23.Ne ha chi ha classe - 24.Alcune giac- che ne hanno due - 25.Ricovero per.bambini - 26.Recapita- te - 27.Solidi a imbuto - 28.Il complesso dei domestici - 29.Ha infermieri e ambulanze - 30.I terzo della settimana - 32.Unio- ne Europea - 33.Affusolare una trave - 34.In dieci e in mille - 35.Osterie, taverne - 36.Fiume del Tirolo - 37.Lo ricopre lo smalto dei denti - 38.Si pente chi l\u2019ha avuta malaugurata.VERTICALE: 1.Smerciano vino - 2.Rullo stradale - 3.Sono doppie nel carrello - 4.Paura incontrollata - 5.Mal d'orecchi - 6.Si spiega cantando - 7.Infossature dei polmoni - 8.L\u2019.eco del grido - 9.Lo strumento munito di molte canne - 11.L'avan- zo della candela - 12.Trovarsi, essere situato - 14.Passerelle d'imbarco - 15.Il sentimento del riconoscente - 17.Si usano sul ghiaccio - 18.Le elencano gli edicolanti - 20.Lo ë l\u2019inge- gno della persona versatile - 22.Zelo.alacrità - 24.La stalla più sporca - 25.Cade se mancano le prove - 26.Vi s\u2019infila la ruota - 28.La corona d\u2019alloro del vincitore - 30.Le insurrezio- ni del 1848 - 31.Fa concorrenza allo sciacallo - 33.Segue il bis - 35.La Derek di Hollywood - 36.Come prima.in breve.SOLUZIONI DEL NUMERO SCORSO pui lem iz! ~ ASSOCATION QUEBECOIEDE A fibrose Kpstique Combattez la fibrose kystique 1-800-363-7711 i=, ; 10;~ 0) on lair gy | ol 42 ittadino J GIONNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC £ IN CANADA TEL.: 253-2332 Indirizzi e telefoni utili A.C.L.l.Québec 4371 Gatineau, Chomedey, Laval, PQ, H7T 1G5, Tel.: 721-3696 ALITALIA 2055 Peel, suite 960, Montréal, PQ., Tel.: 842-8241 interno 21 Ufficio prenotazioni : (numero verde) 1-800-361-8336 Informazioni su arrivi e partenze: 1-800-625-4825 Associazione Nazionale Famiglie degli Emigrati 2875 Sauvé est, Montreal, PQ, H2B 1C6, Tel.(450) 629-6446 Camera di Commercio di St-Léonard 4875 Métropolitain est, #202, St-Léonard, PQ, H1R 3J2, Tel.: 325-4232 Camera di Commercio Italiana 550 Sherbrooke est, #680, Montreal, PQ, H3A 1B0, Tel.: 844-4249 Casa d\u2019ltalia 505 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2R 176, Tel.: 271-2524 Centre C.A.P./ Caritas Center 2875, Sauvé est, Montréal, PQ, H2B 1C6, Tel.: 722-7912 Centro Culturale Italiano 505 Jean-talon est, Montreal, PQ, H2R 176, Tel.: 495-4120 Centro d\u2019accoglienza Dante, Ospedale Santa Cabrini 5655 Saint Zotique est, Montréal, P.Q., Tel.: 252-6000 Centro Donne Italiane di Laval 765 Roland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1, Tel.: 967-4440 / 667-9050 C.LB.P.A.6020 Jean-Talon est, #830, St-Léonard, PQ, H1S 3B1, Tel.: 254-4929 Comites Montréal 6020, Jean-Talon Est, #300, Montréal, PQ, H1S 3B1, Tel.: 255-2800 Congresso Nazionale Italo-Canadese 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 279-6357 Consiglio Regionale Age d\u2019Or 671 Ogilvy, Montreal, PQ H3N 1N4, Tel.: 273-6588 Consolato Generale d\u2019Iitalia 3489 Drummond St., Montreal, PQ, H3G 1X6, Tel.: 849-8351 Orario d\u2019ufficio: lunedi, martedi, giovedi e venerdi 9:00-12:30; mercoledi 9:00-12:30 / 14:00-17:00.Fondazione comunitaria Italo-Canadese-Québec 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 274-6725 Istituto Italiano di Cultura 1200 Dr.Penfield, Montreal, PQ, H3A 1A9, Tel.: 849-3473 Ordine Figli d\u2019Italia 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ., H2R 1T6, Tel.: 271-2281 Ospedale Santa Cabrini 5655 St-Zotique est, Montreal, PQ, H1T 1P7, Tel.: 252-6000 Patronato A.C.L.l.3821 Bélanger est, Montreal, PQ, H1X 1B4, Tel.: 721-3696 Patronato Cisli-Inas 20 Maisonneuve ovest, Montreal, PQ, H2X 123, Tel.: 844-0010 Patronato Enasco 7272 Maurice Duplessis #400, R.D.P., PQ, H1E 627, Tel.: 494-6902 Patronato Encal 6052 Jean-Talon est, Suite C, St-Léonard, PQ, H1S 1H2, Tel.: 252-5041 Patronato Inca-Cgil 1549 Jarry est, Montreal, PQ, H2E 1A7, Tel.: 721-7373 Patronato Ital-Uii 1555 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2E 187, Tel.: 728-4242 P.I.C.A.l.Scuola d\u2019italiano 6865 Christophe Colomb, Montreal, PQ, H2S 2H3, Tel.: 271-5590 Radio Maria Canada 7651 Papineau, Montréal, Tel.: 728-1100 Servizi Comunitari Italo-Canadesi del Québec 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ., H2R 1T6, Tel.: 274-9461 PARROCCHIE ITALIANE Chiesa Italiana del Redentore United Church of Canada 6980 Papineau, Montréal, PQ., H2E 2G5, Tel.: 729-2711 Madonna del Carmine 7645 Le Mans, St-Léonard, PQ, H1S 2A1, Tel.: 256-3632 Madonna della Difesa 6800 Henri-Julien, Montreal, PQ, H2S 2V4, Tel.: 277-6522 Madonna di Pompei 2875 Sauvé est, Montreal, PQ, H2B 1C6, Tel.: 388-9271 Madre del Cristiani 7935 Lefebvre, LaSalle, PQ, H8N 2A9, Tel.: 365-2830 Maria Ausiliatrice 8555 Maurice Duplessis, R.D.P., PQ, H1E 4C3, Tel.: 648 9424 Missione Dell\u2019 Annunziata 658 - 3eme Ave., Lachine, PQ, H8S 2T8, Tel.: 634-2174 Notre Dame della Consolata 1700 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2E 1T2, Tel.: 374-0122 Notre Dame Des Ecores Messa in italiano: 9:00, e messa cantata: 11:15 tutte le domeniche 765 rue Rolland Forget, Duvemay, Laval, PQ, H7E 4C1, Tel.: 667-9050 San Domenico Savio 9190 Ste-Claire, Montreal, PQ, H1L 1Z7, Tel.: 351-5646 San Giovanni Bosco 2150 Springland, Montreal, PQ, H4G 2G4, Tel.: 767-1763 Santa Caterina da Siena 7070 Somerled, Montreal, PQ, H4N 1V9, Tel.: 484-2168 Santa Rita 655 Sauriol est, Montreal, PQ, H2C 1T9, Tel.: 387-3220 St-Raymond 5775 St-Jacques ovest, Montreal, PQ, H4A 2E8, Tel.: 481-2725 \u2014 L altro Oroscopo di MARIA TERESA CRIVELLI OROSCOPO DAL 16 AL 28 FEBBRAIO 2002 \u2019 , ARIETE - Gradatamente la vostra mente diventera pid i, chiara ed i vostri pensieri si focalizzeranno meglio su obiettivi immediati e futuri.Sarete, quindi piu efficient * nell\u2019agire, pid disinvolti nei rapporti con gli altri, soprattutto nei giorni 16, 17 e 24, 25, 26 quando vi attendono anche successi negli studi e negli affari.: TORO - Nei rapporti sentimentali avverrà una ; riconciliazione di conflitti, uno scambio aperto e sincero ¢ che cementera ancora di più le unioni, comprese quelle \u201cA nate da poco.A livello della salute, curate bene piccoli malanni che, se trascurati, potrebbero trasformarsi in qualcosa di più serio.~~ GEMELLI - Mercurio già dal 14 & in bell\u2019aspetto al à vostro segno, rendendovi vincenti, soprattutto se operate A M nel settore del marketing o delle telecomunicazioni.Perd, nei rapporti con il partner sarete meno attenti, a volte un po\u2019 pungenti ed ironici, altre volte distratti specie nei giorni dal 16 al 21.CANCRO - Nonostante qualche momento di ansia e di conflittualità causati dalla dissonanza di Marte, questo periodo si annuncia abbastanza sereno.Bastera un po\u2019 di autocontrollo, in particolare nei confronti della vostra fervida immaginazione, per vivere momenti felici in famiglia o con la persona del cuore.LEONE - Marte ¢ Plutone intrecciano i loro aspetti per & fare di voi i veri protagonisti del momento.Molto di cid à che sembrava irraggiungibile, ora sarà a portata di mano e non vi resta altro che lasciarvi guidare dal destino verso quelle mete di successo, del resto, ben meritate.4 VERGINE - In queste due settimane sarete più gravi e riflessivi che mai, a volte con dei momenti di grande ÿ malinconia.Gli amici vi saranno vicini, con affetto e :À comprensione, alleviando i vostri stati d\u2019animo.Anche sul lavoro il periodo appare faticoso, ma gia dal prossimo mese si prepara la vostra riscossa.BILANCIA - Sul lavoro sperereste in avanzamenti pid EX) significativi, ma per il momento dovrete accontentarvi di piccoli progressi.Marte, per ancora due settimane circa, blocchera 1\u2019azione e la realizzazione, ma in compenso Mercurio vi aiuterd accrescendo la lucidità mentale e la consapevolezza.SCORPIONE - Uno splendido trigono tra Venere e Giove annuncia una fase felice per le relazioni sentimentali, per « amare meglio e di pil e per sentirsi anche maggiormente amati ed accettati.Nei giorni 24, 25 e 26, controllate perd il vostro spirito critico per non opacizzare la bellezza del momento.J] SAGITTARIO - Sarete favoriti da un dinamicissimo Marte in Ariete che vi condurra a riacquistare maggiore grinta, a liberarvi da pigrizie ed a riscattarvi da quel senso di oppressione sorto in voi da circa un anno.Pit sicuri di voi stressi, combattivi ed audaci, supererete facilmente qualsiasi scoglio.PV { CAPRICORNO - Occorrerà rassegnarsi a segnare il passo in queste due settimane durante le quali nulla vi sarà \u201cservito su un piatto d\u2019argento\u201d.In altre parole, le energie celesti non facilitano progressi ed evoluzioni sul lavoro, ma in compenso, vi donano significative gratificazioni familiari.rem ACQUARIO - Almeno fino al 19, ben quattro pianeti Fe, , saranno nel vostro segno, indice di un periodo molto a importante per voi, per compiere promettenti viaggi \u201c* d'affari, per godere di protezioni ed aiuti da parte di persone influenti.Le vostre idee brillanti ed originali vi aiuteranno à compiere passi da gigante nel lavoro e negli affari.# PESCI - Già dal 12 del mese, Venere si trova nel vostro segno, allacciandosi in un bel trigono con Giove proprio ia nei giomi 16 e 17, particolarmente indicati per incontri importanti, per dissolvere nubi nei rapporti e per sognare di più.Nel week-end del 23 e 24, tenere perd a bada la vostra ipersensibilità per non incrinare l\u2019armonia raggiunta.J = 11 mal di Seconda parte I sintomi del male Affrontiamo ora i sintomi che presenta chi soffre di mal di schiena secondo i tratti in cui & sud- divisa la colonna verte- brale.Occorre precisare che la descrizione tralascia volu- tamente qualsiasi riferi- mento causale poiché quest\u2019ultimo è di esclusiva per- tinenza medica \u20ac viene individuato solo dopo l\u2019esame clinico e le inda- gini strumentali che ogni caso pud richiedere.Dolore cervicale Questo dolore (cervicalgia) pud presen- tarsi in modo acuto oppure lento e via via ingrave- scente.Nel primo caso la persona lamenta un dolore improvviso e violento in una ristretta zona della nuca (torcicollo) che im- pedisce in genere la rota- zione del corpo o verso destra o verso sinistra ac- compagnato a volte da forte nausea oppure, pil raro, da vertigine, ronzio auricolare, agitazione e lieve confu- sione mentale.Nel secondo caso, quando ¢& ad insorgenza lenta, il dolore riferito & sordo e localizzato in un tratto cervicale della colon- na e provoca dolore, per esempio, guardare in alto 0 indietro (come nelle ma- novre di retromarcia in auto).Talvolta ogni mo- vimento del collo fa male ed il dolore pud scomparire e ricomparire a brevi intervalli senza un riferi- mento preciso, oppure es- sere silente per molto tempo per poi riacutizzarsi improvvisamente.In genere quest\u2019ultima cervicalgia (detta anche cronica) & destinata, se non curata, a manifestarsi in modo continuo intervallandosi a volte con episodi acuti, spesso accompagnati da forti mal di testa invalidanti.Una variazione del dolore cervicale à la cervico brachialgia (o nevralgia cervico brachiale) con cui si intende un dolore irradiato all\u2019arto superiore fino alla mano.Questo pud essere: a destra, a sinistra .o bilaterale; intenso o lieve; persistente o presente solo durante alcuni movimenti; aggra- vato nella posizione supina e attenuato in altre (per esempio, ponendo le mani dietro la nuca).Dolore dorsale Il dolore dorsale rappresenta il dieci per cento dei mal di schiena, in genere si manifesta in modo acuto, molte volte localizzato e si irradia lun- go le arcate costali (non raramente fino allo sterno).Quando ë particolarmente forte influenza negati- vamente la respirazione (la Dr.Bruno De Minico e Dr.Claudio De Minico CHIRURGHI DENTISTI Impianti dentari Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon Est, #201, St-Léonard 376-4482 Clini \u2018TONDO & DENTISTERIE [OI ET ESTHETIQUE > RO SERVIZIO COMPLETO IN IMPLANTOLOGIA (CHIRURGIA E PROTESI) Dr.Joseph Rotondo & ass, Dr.Riccardo Garberi CHIRURCGHI DENTISTT APERTO DI GTORNO, SERA E DIT SABATO URGENZE RICEVUTE IMMEDIATAMENTE 326-3000 3613 EST, RUE FLEURY (MONTREAL-NORD) (TRA PIE IX E ST-MICHEL) schiena persona lamenta di non respirare bene).Se la zona più colpita è quella fra le scapole, il dolore ¢ evocato quando si allargano le brac- cia oppure quando si strin- gono (come nel movimento dell\u2019 abbracciare) o ancora quando si portano le brac- cia in alto per prendere qualche oggetto.Se il dolo- re invece & sotto le scapole, si presenta soprattutto nel- le rotazioni e nelle flessioni del tronco e la respirazione profonda (cioè quella parte della respirazione che im- plica il massimo sforzo del muscolo diaframma) ë limitata.Dolore lombare Insieme al dolore cervicale la lombalgia ¢ il mal di schiena più frequente (90 % dei casi).Pud pre- sentarsi in forma acuta o cronica e comparire brusca- mente.Nella forma acuta il dolore consegue all\u2019improv- viso movimento di estensio- ne del tronco, per esempio nell\u2019atto di sollevare un La sclérose en plaques s'attaque généralement aux personnes dans la fleur de l\u2019âge, soit entre 20 et 40 ans.Société canadienne dela Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 peso da terra.Chi ne ¢ colpito (si parla di \u201ccolpo della strega\u201d) riferisce la sensazione di uno \u201cstrappo\u201d o di un \u201cbruciore\u201d tanto violento da impedire qual- siasi tentativo di \u201crimet- tersi dritti\u201d (la persona spesso si presenta al medico piegata in avanti).Nella forma cronica inve- ce il dolore è di vecchia data, magari intervallato da più o meno frequenti episo- di di \u201ccolpo della strega\u201d.Di solito la persona indica delle posizioni del corpo che esacerbano (o dimi- nuiscono) il dolore.Pressoché unanime- mente la posizione che si assume in automobile, soprattutto durante lunghi viaggi, à quella più de- leteria.Un altro sintomo che accompagna la lombalgia cronica à quello si \u201c\u201cessere storti\u201d, cioè, guardandosi allo specchio (ma anche come sensazione) la persona riferisce di \u201cpendere\u201d da un lato (destro o sinistro).La ragione di tutto cio ¢ data da una reazione na- turale di difesa della mu- scolatura della schiena che tende a proteggere la parte dolente contraendosi in- torno, nel tentativo di tene- re fermo il tratto della colonna colpito non per- mettendogli cosi ulteriori sollecitazioni.(segue) DENTISTA Dr.À.Del Grande Su appuntamento 1819 Jean Talon E.(Camera 250) TEL.: 725-4764 Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti « Bambini » Sere e Sabato e Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST DI PIE IX Tel.: 725-9226 CLINIQU Carico CG di protesi dentarie * Protesi sopra impianto * Protesi in 24 ore Servizio a domicilio per anziani.Consultazione gratuita.Dentista sul posto.* Fabbricazione e riparazione Ÿ Eric Zini + Riparazioni in mezz\u2019ora * Urgenza 7 giorni alla settimana.722-3151 \u2014 2395 Boul.RoSe MONT mu \u20acZ - 3SI0VNVO ONIQVYLLID TI / 2002 Olvdag3d \u20acl ass rs SE rer re ae.| i ! I i } 24 - IL CITTADINO CANADESE / 13 FEBBRAIO 2002 la correttez Il big match tanto atteso (e visto in tutto il mondo) SERIE A Roma-Juve: ha vinto nonostante un espulso e cinque ammoniti se giocato all'insegna della correttezza, anche sugli spalti, mentre nel dopopartita ci hanno pensato i dirigenti a rovinare un po\u2019 il clima.L Inter esce con le ossa rotte dal campo di un Bologna che comincia a fare paura a tutti, Tanto rumore per nulla: la partitissima finisce 0-0, tutto resta come prima fra Roma e Juventus.Una gara segnata dall\u2019espulsione, giusta, di Iuliano che costringe i bianconeri a giocare un tempo intero, il secondo, in inferioritA numerica.La Roma non ne approfitta, anche perché spende molto, quasi tutto, nel primo tempo, quando, in paritd numerica, mette sotto l\u2019avversario fallendo un buon numero di occasioni.Come insegna Liedholm, la Juventus gioca meglio nella ripresa, quando tiene testa in dieci ai giallorossi.22% Giornata (10/02/2002 Chievo - Udinese 1-2 Atalanta - Brescia 0-0 Milan - Perugia 1-1 Parma - Lazio 1-0 Torino - Piacenza 1-1 Bologna - Inter 2-1 Venezia - Fiorentina 2-0 Lecce - Verona 1-1 Roma - Juventus 0-0 23°Giornata (17/02/2002 Milan - Atalanta Udinese - Bologna Lazio - Chievo Juventus - Fiorentina Verona - Inter Perugia - Lecce Brescia - Roma Parma - Torino Piacenza - Venezia Thuram il migliore fra le fila dei bianconeri, Totti fra quelle dei giallorossi.In classifica non & cambiato nulla, con la Roma che come l\u2019anno scorso (anche se con nove punti in meno) conduce la graduatoria e la Juventus a inseguire in seconda posi- zione (e 4 punti in meno).Per i giallorossi si trattato del diciannovesimo risultato utile consecutivo (12 vittorie e 7 pareggi), mentre i piemontesi hanno interrotto a sei la serie di vittorie consecutive.E invariati sono anche i primati di cui le due squadre sono detentrici: la Roma ha sempre la miglior difesa (14 gol ROMA 45 JUVENTUS 44 INTER 43 CHIEVO 37 BOLOGNA 35 MILAN 34 VERONA 32 UDINESE 29 LAZIO 29 TORINO 28 PARMA 27 PERUGIA 27 ATALANTA 26 PIACENZA 24 BRESCIA 23 LECCE 20 FIORENTINA 17 VENEZIA 15 subiti), la Juve il miglior attacco (41 gol fatti).Quel che invece continua a far rumore sono le polemiche, iniziate nell\u2019intervallo dell\u2019 \u2018incontro e susseguitesi al termine della gara, prota- gonisti il team-manager gial- lorosso Tempestilli da una parte, la coppia Giraudo- Moggi dall\u2019altra.L\u2019am- ministratore delegato juventino si sarebbe lamen- tato col direttore di gara per la mancata espulsione del giallorosso Samuel, prima sulla scala che conduce agli spogliatoi, poi anche nella stanza dell\u2019arbitro.In seguito all\u2019intervento di Tempestilli sarebbe scoppiata un\u2019accesa discussione fra i dirigenti, sedata ovviamente dall\u2019arbitro.Come dire: meglio i giocatori di chi li rappresenta.Doveva mandare un segnale forte e chiaro a Roma e Juventus.Invece da Bologna \u2018l\u2019Inter emette un flebile gemito perdendo merita- tamente per 2-1 la prima partita in trasferta della stagione.Bravissimi gli emiliani, ma l\u2019ex capolista ha compiuto un capolavoro in negativo che lascerà sicure tracce.Il Bologna vince, convince ed esce dal campo tra gli olè della folla.Attentissimi Gamberini e Castellini su un Ventola evanescente e un Vieri che, pid che aver giocato male, non ha proprio giocato (potere dei fuoriclasse).Nel Bologna ottimo l\u2019intero quartetto in mezzo al campo Ganÿ ao) L'Agenzia MOLINO disbriga dE gratuitamente pratiche per viaggi Anniversario in tutto il mondo.Un grazie sincero va all'affezionata clientela che ha sempre avuto fiducia nella MOLINO Travel: la saluto con sincerità ¢ dico loro grazie, grazie e ancora grazie.DONATO MOLINO 1970 L.O.David (angolo Bordeaux) DONATO MOLINO: 30 anni al servizio della comunità italiana = 3 74-2 5 3 3 GC 3 74-2 5 3 6 con punte di eccellenza pér Brighi (mai visto C.Zanetti soffrire tanto).Detto dell\u2019ottimo lavoro del trio avanzato, bisogna aggiungere che se ci fosse stato un finalizzatore come Signori al posto del generoso ma impreciso Cruz questa domenica grassa avrebbe potuto assomigliare a un Carnevale di Rio.Per raccogliere punti al Meazza contro Milan si pud giocare anche in nove.Tanto basta al Perugia per conqui- stare il suo prezioso punto e dichiarare ufficialmente aperta la crisi dei rossoneri.Si, proprio cosi: questo Milan non è capace di ferire, diinventare.Subisce, arranca.Anche con due uomini in più.Forse in dieci: chiedetelo a Shevchenko, missing in action.Non arriva nemmeno questa volta la sospirata vittoria del Lecce che, allo stadio Via del Mare, deve accontentarsi di spartire la posta (1-1) con un Verona che in trasferta continua a esser la pallida imitazione della squadra sbarazzina che di solito si vede al Bentegodi.I gial- lorossi, in virtù di una seconda parte della ripresa vissuta all\u2019arrembaggio, avrebbero meritato i tre punti; al Verona va riconosciuta la capacità di controllare la gara e -di ribattere colpo su colpo senza mai perdersi.Gia- comazzi e Chevanton nel Lecce, Frick e Mutu nel Verona i migliori in campo.Non poteva essere una bella partita e infatti & stata bruttissima.Troppo condizionanti le numerose assenze cui gli hanno dovuto far fronte.Perd qualcosa di più si poteva fare.L\u2019Atalanta ci ha provato con maggiore determi- nazione, mentre il Brescia si à accontentato, rinunciando in pratica a giocare e lasciando Toni isolato in mezzo alla difesa avversaria.Mazzone come ci si aspettava ¢ stato fischiato dai tifosi dell\u2019 Atalanta; fortuna- tamente, perd, non ci sono stati incidenti.11 solito Hubner fa crollare il muro del Toro e trascina un bel Piacenza (che per un po\u2019 assapora la prima vittoria al Delle Alpi).Ma questa volta, all\u2019ultimo, il Bisonte e Novellinodevono fare i conti con I\u2019orgoglio di Ferrante e compagni, che decidono di giocare solo alla fine, ma quando lo fanno sanno \u2018segnare e pareggiare.Hubner si consola continuando a restare in vetta alla classifica dei marcatori, in coppia con Di Vaio, il quale ha portato in trionfo il Parma contro una 23°Giornata (10/02/2002 Messina Cagliari - Crotone 2-1 Cosenza - Pistoiese 1-2 Empoli - Sampdoria 2-0 Genoa - Siena 1-1 Modena - Ternana 2-0 Reggina - Cittadella 1-0 Vicenza - Napoli 2-1 Palermo - Bari 0-0 24° Giornata (17/02/2002 Bari - Reggina Cittadella - Palermo Como - Cosenza Crotone - Ancona Messina - Genoa - Napoli - Empoli Pistoiese - Salernitana Sampdoria - Cagliari Siena - Modena Ternana - Vicenza ba Rossi, che ttes Lazio che pure celebrava i rientri di Nesta e Crespo.Fresco di chiamata azzurra, l\u2019attaccante gialloblu esau- disce il suo doppio sogno: regalare la terza vittoria consecutiva al Parma e realizzare la sua prima rete alla squadra nella quale à cresciuto.E con lui cresce il Parma, che guadagna altri punti e posizioni preziose al di sopra della zona retrocessione.La Lazio invece continua a per- dere posizioni e a essere risucchiata verso le posizioni di centro classifica.L\u2019aveva giurato, Gege stavolta non sarebbe finita come a San Siro.Che un gol come quello realizzato in maglia nerazzura contro il Venezia, dif- ficilmente Adriano glielo avrebbe segnato un\u2019altra volta.E il portiere lagunare per una domenica non ha concesso niente a nessuno.Ha parato, deviato, respinto tutto cio che gli & capitato nello specchio della porta per 90'.E quando non ¢ bastato lui, la dea bendata ci ha messo un palo o i piedi di un compagno ad aiutarlo.Ri- sultato: zero gol per la Fiorentina, due peril Venezia.Nell\u2019anticipo di sabato il Chievo aveva confermato che non à più lo stesso, cedendo addirittura fra le mura amiche davanti alla sorniona Udinese.E, in attesa di un\u2019altra puntata di questo cam- pionato, l\u2019Italia del Trap si allena a Catania con gli USA.Ve.10 #7 = REGGINA 47 MODENA 46 EMPOLI 46 COMO 45 NAPOLI 39 VICENZA 36 PALERMO 33 SALERNITANA 32 SAMPDORIA 31 MESSINA 30 COSENZA 29 GENOA 28 BARI 28 CAGLIARI 27 PISTOIESE 26 ANCONA 24 CITTADELLA 22 TERNANA 20 SIENA 17 CROTONE 13 om Ion {om {wm |S ow Le quattro di testa vincono tutte, lasciando invariata la situazione per quello che riguarda la lotta per la promozione.La notizia della giomata è la sconfitta del Napoli a Vi- cenza, che, se da una parte rilancia le ambizioni dei veneti, ora a tre punti proprio dagli azzurri di De Canio in sesta posizione, dall\u2019altra impongono un brusco stop ai partenopei che ora sono a sei punti dal quarto posto.La vittoria della Reggina porta la firma di Dionigi 23° Giornata (10/02/2002 Albinoleffe - Pisa 2-3 Arezzo - Monza 4-2 (nella foto, il tecnico Co- lomba con un suo giocatore) ma la superiorità sul Citta- della ¢& stata ben più netta di quanto non dica il punteggio.Tre punti anche per il Mo- dena che con un secco2 a 0, (reti di Fantini e Fabbrini) fa secca la pericolante Ternana \u20ac resta nella scia dei cala- bresi.Con lo stesso risultato (2-0) l\u2019Empoli ha la meglio sulla Sampdoria.Le reti, en- trambe nel secondo tempo, di Belleri e Di Natale, da segnalare che i blucerchiati hanno giocato meta della ripresa in dieci per 23?Giornata (10/02/2002 Lodigiani - Catania 0-1 Ascoli - L'Aquila 2-0 Cesena - Lumezzane 2-1 Casteisangro - Lanciano 1-1 Lecco - Lucchese 1-1 Giulianova - Benevento 0-0 Livorno - Reggiana .3-0 Nocerina - Chieti 2-2 Spal - Treviso 1-2 Pescara - Viterbese 0-2 Triestina - Padova 0-1 Sora - Avellino 1-1 Varese - Alzano 1-0 Taranto - Torres 2-0 Carrarese - Spezia CLASSIFICA pos LIVORNO 49 TREVISO 46 SPEZIA 40 LUCCHESE 39 LUMEZZANE 36 TRIESTINA 36 CESENA 35 VARESE 33 LECCO 30 REGGIANA 28 SPAL 27 PADOVA 26 ALBINOLEFFE 24 AREZZO 24 PISA 23 CARRARESE 21 ALZANO 18 MONZA 17 Vis Pesaro - Fermana 0-0 CLASSIFICA ASCOLI 47 TARANTO 42 CATANIA 39 PESCARA 37 VITERBESE 36 GIULIANOVA 34 FERMANA 34 LANCIANO 32 CHIETI 30 TORRES 28 AVELLINO 28 VIS PESARO 27 |BENEVENTO 25 SORA 23 CASTELSANGRO 23 NOCERINA 21 LODIGIANI 20 L'AQUILA 20 Le SERIE B Avanti tutte, tranne il Napoli Reggina, Modena, Empoli e Como (nell\u2018anticipo) fanno il pieno, mentre la squadra di De Canio cade a Vicenza.Ora é a sei punti dalla quarta posizione.Pari nel posticipo giocatosi alla Favorita.l\u2019espulsione di Bernini.Da ricordare che il Como aveva battuto la Salernitana nell\u2019anticipo di venerdi all\u2019 Arechi.Il Napoli, ridotto in dieci, cade a Vicenza dopo essere passato in vantaggio con Magoni, complice una de- viazione di Ambrosetti, prima Schwoch e poi Maggio raffreddano gli entusiasmi dei partenopei.Ancona bloc- cato sull\u20191-1 allo stadio del Conero da un Messina che con Godeas nella ripresa & risuscito a pareggiare il vantaggio di Ambrosi nel primo tempo.Passo falso del Cosenza, che si fa bat- tere in casa da una volitiva Pistoiese.I toscani passano in vantaggio con Perrone, si fanno raggiungere dal pa- C2 A reggio di Edusei, ma chiu- dono la gara con una rete di Banchelli.Pareggio in zona Cesarini del Genoa che sol- tanto al 46\u2019 con il solito Francioso acchiappail Siena che era andato in vantaggio con Argilli al 9' della prima frazione di gioco.Il Cagliari fa un bel passo in avanti in classifica ai danni del fana- lino di coda Crotone.Al Sant\u2019Elia i sardi si portano sul 2 a 0 con le reti di Suazo nel primo tempo e di Esposito a inizio ripresa.Pecorari riapre i giochi per i calabresi, che perd non van- nooltre.Nel posticipo, nien- te gol fra le due grandi de- luse, Palermo e Bari.CALCIO INTERNAZIONALE Il Camerun vince la Coppa d\u2019Africa Il Camerun ha vinto la coppa d\u2019 Africa: nella fina- lissima di Bamako (Mali) ha battuto ai rigori il Senegal per 3-2.I tempi regolamentari e supple- mentari si erano conclusi 23° Giornata (10/02/2002 23° Giornata (10/02/2002 23° Giornata (10/02/2002 a» #»_ _\u2014 Ie.senza reti.I leoni d\u2019 Africa, al quarto titolo, si con- fermano cosi campioni dal dischetto visto che anche due anni fa avevano vinto cosi la finalissima contro la Nigeria.L\u2019impresa era riu- cac Pro Vercelli - Pro Sesto 2-0 Alto Adige- Imolese 3-3 Acireale - Tricase 1-1 Rondinella - Biellese 0-2 Faenza- Brescello 1-2 Campobasso - Cavese 0-0 Castelnuovo - Aless.1-1 Fiorenzuola - Montichiarig-2 Catanzaro - Nardo' 0-1 Cremonese - Pro Patria 0-0 Gubbio - Mestre 2-0 F Andria - Palmese 1-1 Legnano - Pavia 0-2 Poggese - Rimini 0-0 Foggia- Gela 1-0 Montevarchi - Meda 1-0 S.Marino - Mantova 0-0 Frosinone - Fasano 0-0 Novara - Viareggio 2-1 Sassuolo - Teramo 1-4 Giugliano - Igea 1-1 Prato - Poggibonsi 0-0 Thiene- Sambenedet.1-0 Paterno'- Martina 2-2 Valenzana - Sangiovan.0-0 Trento- Guaido 1-1 Puteolana - Sant'Anas.2-1 CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA ALESSANDRIA 49 TERAMO 45 GIUGLIANO 45 PRATO 41 RIMINI 45 MARTINA 44 PRO PATRIA 38 IMOLESE 44 PATERNO\" 39 SANGIOVAN.38 GUBBIO 42 IGEA 39 NOVARA 34 BRESCELLO 42 CATANZARO 38 PRO VERCELLI 32 ALTO ADIGE 38 FROSINONE 36 PAVIA 32 SAMBENEDET.33 FOGGIA 35 PRO SESTO 29 S.MARINO 33 SANT'ANAS.32 MONTEVARCHI 29 GUALDO 31 FASANO 29 MEDA 28 MANTOVA 29 CAVESE 29 CASTELNUOVO 27 THIENE 28 ACIREALE 28 BIELLESE 27 MESTRE 28 GELA 27 27 VIAREGGIO : 27 MONTICHIARI 27 PUTEOLANA 25 CREMONESE 26 TRENTO 25 TRICASE 25 LEGNANO 24 SASSUOLO 20 PALMESE 24 VALENZANA 24 FIORENZUOLA 16 F.ANDRIA 21 RONDINELLA 19 POGGESE 15 CAMPOBASSO 20 POGGIBONSI 18 FAENZA 15 NARDO\" 20 scita loro nel 1984 e nel 1988, quando la porta era difesa da N\u2019Kono e in attacco faceva follie Roger Milla.La squadra allenata da Winfred Schaefer ribadisce cosi di essere la nazionale più forte del continente nero che rappresenterà al Mondiale con Senegal, Nigeria (terza nella clas- sifica finale) e Tunisia, quest\u2019ultima alla fase finale con Franco Scoglio in pan- china.Emozionante la sequenza dal dischetto, dopo una gara molto equilibrata con frequenti capovolgimenti di fronte.Inevitabile lo 0-0 dopo 120 minuti.Nella roulette dei rigori ha cominciato il Camerun, e male, perché Wome sba- gliava.In gol invece Coly del Senegal.Suffo pareg- giava, ma il senegalese Faida portava la sua squadra sul 2-1.Arrivava il 2-2 di Lauren e fatalmente Faye sbagliava il suo tiro.Quindi Geremi portava il Camerun sul 3-2: rete fondamentale, perché in successione sbagliavano Diouf (Senegal), Song (Camerun) e Cisse (Senegal).All\u2019arbitro egiziano Al Ghandour non restava che fischiare la fine della contesa e consegnare la seconda coppa conse- cutiva ai verdi di Patrick Mboma, capocannoniere del torneo con tre gol.ÿ \u2014 AGENZIA Di VIAGGI a ELU SU RO NES ITAVIA.o TEL: 206-5535 - w - m w Lu D © N © © N ee r 0 SZ - 3S3IAVYNVO ONIAVvLL 26 - IL CITTADINO CANADESE / 13 FEB N o o v 9 \u201cIL PRIMO \u201cORO\u201d, NON SI SCORDA MAI.Belmondo, 15 km.da favola SALT LAKE CITY - Una medaglia storica, in una disciplina storica, per un\u2019atleta destinata ad entrare nella storia.À dieci anni esatti dal suo primo successo olimpico, Stefania Belmondo regala all\u2019Italia un altro oro.L\u2019atleta piemontese apre come meglio non avrebbe potuto 1 Giochi invernali americani e mette tutti in fila nella 15 mn skating con partenza in linea.L\u2019azzurra ha regolato le avversarie con una volata irresistibile dopo una quarantina di minuti di gara.Uno sguardo a destra, uno a sinistra e poi via: ecco lo scatto che toglie il fiato alle rivali, che mette metri preziosi tra Stefy e il resto del mondo.Sul traguardo & prima, dietro di lei Larissa Lazutina (Russia), a quasi due secondi.Terza la ceca Katerina Neumannova, a quasi sette secondi.La favorita Tschepalova finisce quarta a 8\"30.Settima l\u2019altra azzurra, la Paruzzi, undicesima la Valbusa, diciassettesima la Confortola.\u201cMi sembra tutto un sogno, ho finalmente battuto anche la sfortuna.Quando mi si ¢ rotto il bastoncino a tre quarti di gara credevo che la mia gara fosse finita\u201d, dice la Belmondo alla fine.\u201cA 100 metri dal traguardo - aggiunge - mi sono detta < non posso perdere, questa à l\u2019occasione della mia vita, sono stata troppe volte seconda.Sapeste.quante volte ho provato l\u2019arrivo, quando non mi vedeva nessuno, immaginando quanto avrei gioito se fossi stata prima\u201d.Un trionfo eccezionale per l\u2019azzurra che è alla sua quinta Olimpiade.Stefania fece il suo esordio a Calgary \u201988 e I\u2019anno dopo, sempre in Nord America, proprio nello Utah, conquisto, ancora da junior, la prima vittoria in coppa del mondo, prima italiana a riuscirvi.Da allora ¢ seguita una cascata di medaglie: il titolo olimpico nella 30 km ad Albertville 92, quattro titoli mondiali (Falun \u201993 e Ramsau \u201999), quattro me- daglie d\u2019argento mondiali a Trondheim \u201997 (dove la zarina Elena Vaelbe fece l\u2019ein plein di cinque ori), l\u2019argento nella 30 km a Nagano \u201998.In totale 20 medaglie, 21 vittorie in coppa del mondo e 63 presenze sul podio.Insomma, una buona fetta del fondo moderno scolpito da una signora minuta, delicata, che in pista si trasforma e come una sorta di Davide latino riesce ad imporre a \u2018Golia\u2019 (russe e scandinave) la forza della propria carica agonistica.Solo esclusivamente quella, tiene aribadire, e null\u2019altro.Una fondista pane e acqua - si definisce - capace di confermare, che anche in questo sport, sempre pil macchiato da casi di doping (quasi istituzionale nel caso della Finlandia scoperto lo scorso anno), si puod vincere solo basandosi sulle proprie SALT LAKE CITY 2002 capacita se abbinate ad una forza di volonta quasi smisurata.Il medagliere azzurro nelle scorse edizioni 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1994 1998 VHSWNN0O0C\u2014-H9400\u2014-\u2014\u2014 AU = CONDO =O NNO OO Anno oro argento bronzo totale 0 1 Î 2 0 3 1 1 3 4 0 4 1 5 1 4 0 2 0 2 2 5 4 14 8 20 2 10 Medagliere per specialita Sport Sci alpino 11 Bob 4 Biathlon 0 Sci di fondo 6 Slittino 6 Snowboard 0 Salto 1 Short track 1 Totale 2 oro argento bronzo totale 7 6 24 4 3 11 ! 2 3 9 9 25 4 3 13 1 0 1 0 0 1 I 0 2 27 23 79 RIVINCINTA SUL CAMPIONE USCENTE Un altro oro scende.sullo slittino SALT LAKE CITY - Seconda medaglia d\u2019oro per I\u2019Italia ai Giochi invernali di Salt Lake City.L\u2019azzurro Armin Zoeggeler ¢ campione olimpico dello slittino singolo.Ha preceduto il fuoriclasse tedesco Georg Hackl, che aveva vinto le ultime tre edizioni dei Giochi.Zoeggeler ha dominato in tutte e quattro le prove, guadagnando la testa della classifica fin dalla prima discesa e battendo per due volte il record della pista.Un tracciato, quello di Salt Lake City, che piace molto all\u2019azzurro: anche in una prova di Coppa del mondo, lo scorso anno, stabili il primato del tracciato.Zoeggeler, bronzo a Lillehammer nel '94 e argento a Nagano nel 98 , completa cosi un fantastico tris ai Giochi invernali.PROMO-NATIONAL INC.La tipografia creativa ! - Biglietti da visita - Formulari a più copie « Lettere intestate « Buste » Calendari » Fatture - Inviti - Berretti, magliette, ecc.« Articoli promozionali 241 rue Dante, Montreal (Quebec) H2S 1K2 Telefono: (514) 271-3030 - Fax: (514) 271-5811 Nel caso, disponibile \u2018auto di cortesia\u201c TRIVI AUTO PLUS INC., Domenico Trivisonno (proprietario) Specializzati in lavori di carrozzeria-verniciatura Tel.: (514) 323-8085 6685 P.E.Lamarche (angolo Le Creusot) St-Léonard, Qué., H1P 1J9 MÉCANIQUE, NI Meccanica Generale Convergenza/Aria condizionata Parabrezza/Pneumatici (ingrosso & dettaglio) Frank Funaro Alain Beauchamp 6270, boul.St.Laurent (Québec) H2S 3C2 Tel.: (514) 948-4800 Fax: (514) 948-4592 she?\u201cMÉCANIQUE 2000 Freni - Iniezione elettronica - Aria condizionata Meccanica generale - Rimorchio Tel.: (514) 388-7827 .2995 Emile Journault, Montréal, Qc. a+ wm ns LA PRESENTAZIONE DELLA NUOVA FERRARI Una \u201cfreccia\u201d rossa Pygl Arrivo di prima mattina, sono appena le 9 ed a Maranello incontro una fitta nebbia, ma all\u2019 orizzonte vedo un forte colore rosso.Sono i teloni del Centro ritiro accrediti, all\u2019esterno del nuovo Centro di produzione delle vetture Ferrari e Maserati, chiamato \u201cStabili- mento Nuova Meccanica\u201d.C\u2019è già una bella fila di giornalisti da tutto il mondo, in attesa di ritirare il pass, americani, giapponesi, europei, australiani.Dall\u2019 esterno si vede una grossa conduttura, che sara stata di diametro superiore ai 20 metri.la \u201cgalleria del vento\u201d disegnata dal noto architetto Sergio Piano.Entro in questo nuovo stabilimento che più che una fabbrica di automobili potrebbe as- somigliare ad una grande piazza con pareti a tutta vetrata che fanno entrare tanta luce.Poi incontro, proprio come in una piazza, una zona con il prato inglese, con aiuole piene di fiori, con diversi alberi di ulivo.Sara una fabbrica super auto- matizzata, dove il computer sara uno dei protagonisti, ma dove la progettualita \u20ac la creatività dell\u2019uomo sara l\u2019elemento prevalente.Come dire che il computer non la farà da padrone.Si avvicina il momento della scopertura della nuova macchina che Michael si accinge a ripetere assieme a Rubens.Eccola la rossa che sarà in pista nel 2002.Ad un primo sguardo sommario non sembrano esserci delle modifiche sostanziali nel telaio rispetto alla | vettura dello scorso anno; maa guardarlada vicino ci sono eccome e a sentire anche lo staff | dei tecnici le novita pare siano più \u201cdentro Ki che fuori\u201d.La luce | posteriore & pill larga, \u20ac sono stati ridisegnati nell\u2019aerodinamica sia 4 gli alettoni anteriori nei bordi, sia gli scarichi e gli specchietti retro- visori, più grandi.Secondo la nuova normativa FIA, il servosterzo non poteva più essere gestito da sistemi elettronici e si à dovuto ritornare ad un sistema meccanico cosi da evitare anche tutti i controlli che venivano fatti a fine gara sulle vetture.E stato costituito un apposito gruppo della Squadra Corse per sviluppare la messa a punto delle gomme che - secondo quanto mi ha detto Jean Todt - comincerà già dalla prossima settimana nel circuito privato di Fiorano.Successivamente saranno simulati i gran premi nel circuito del Mugello.I! cambio marce risulta meno brusco, ¢ le sospensioni sono di tipo nuovo, utilizzando materiali speciali ultra- leggeri cosi come il telaio utilizza carbonio con com- ponenti innovative che lo rendono più leggero.L'aero- dinamica & stata studiata \u201cnella galleria del vento\u201d con velocità mai raggiunte prima d\u2019ora.C\u2019è poi un nuovo sistema di invio in tempo reale dei dati del funziona- mento del motore ai box, dove potrà essere monitorata secondo dopo secondo, per tutta la gara.Infine il motore ¢ un\u2019evoluzione di quello dello scorso anno, che gia si ¢ dimostrato affidabile, con miglioramenti in fatto di consumi e di peso che risulta ancor più ridotto.Schumacher, nel breve scambio di battute, non dimentica di ricordare il Canada, \u201cun Paese con molto verde, bello, dove torno sempre con piacere quando c\u2019è da correre nel magnifico circuito di Montréal\u201d.Dal canto suo, Barrichello, parlando dei suoi piloti preferiti da bambino, ha messo in fila Mario Andretti, poi il grande Gilles Villeneuve e Keke Rosberg.Fuori gara, percid da considerare il più grande di tutti, ¢ perd per lui Ayrton Senna.Una battuta anche dal figlio del grande Enzo Ferrari, Piero, al quale ho chiesto un pensiero per tutti gli italiani che vivono in Canada.\u201cOgni volta che vado all\u2019estero \u20ac ne incontro qualcuno, puntualmente mi dice che ¢ tifoso della Ferrari e questo mi fa molto piacere perché questa azienda ë diventata anche un simbolo dell\u2019Italia nel mondo.E questi nostri connazionali si sentono, tifando Ferrari, pil vicini alla loro terra d\u2019origine\u201d.Andrea Amadori Canada, USA ISC SUNNY INTERNATIONAL SERVICES CORPORATION > 2nd Floor - 888 Kingsway, Vancouver, British Columbia, Canada V5V 3C3 Tel 604-879-1797 Fax: 604-879-0830 Toll Free:1-866-879-1797 Toll Free Fax: 1-866-879-7357 L Italia a soli 6¢ al minuto Per informazioni chiamate gratuitamente al seguente n.1-866-879-1797 Diventate nostri clienti e riceverete 60 minuti «GRATIS» per I'ltalia Di JOE CAPPA ri Alcine \u201cperla nera\u201d della nobile arte Montréal: Joachim Alcine, l\u2019imbattuto pugile di colore punta al titolo canadese dei pesi Super-Welter che appartiene al rumeno Tony Badea.Alcine ha un curriculum di tutto rispetto, ma soprattutto si distingue per la frequenza in palestra.I] pugile é seguito da un artista della nobile arte, George Cherry, come manager, mentre I\u2019ex campione Howard Grant oecupa il posto di allenatore.Joachim Alcine \u20ac un pugile che morde il freno, ha sempre voglia di combattere.Sulla sponda del Club di boxe Champion, il maestro Cherry che conosce Badea come le sue tasche ha idee diverse: il manager di Joachim, intervistato dal sottoscritto al Club Champion durante gli allenamenti della sua troupe, si é dichiarato pronto a lanciare il suo uomo contro Badea, mentre quest\u2019ultimo fa orecchio da mercante.Yvon Michel, direttore generale d\u2019Interboxe, avrà la chiave oY tic giusta di un \u201cfaccia a à faccia\u201d tra Badea Alcine.Il montrealese sfida anche il campione dei pesi medi Byron Mackie, basta salire di qualche lib- bra.Venerdi ! febbraio a Toronto (ecco il Mackie- score: 19-8-0) ha con- quistato la corona ca- nadese dei pesi medi (160 libbre), superando ai punti il montrealese Alex Hilton (score 37-8-0).Nella stessa riunione Joachim Alcine (score 12-0-0) ha superato un pugile americano di nome Christopher Henry (score 9-7-0), con una decisione di vittoria unanime dei giudici.Ecco cosa dice Yvon Michel Pioniere d\u2019Interboxe: \u201cNoi cercheremo nei prossimi giorni di negoziare con il clan Badea, sarà la seconda volta che noi invitiamo il campione di approfittare di Alcine, in un intervallo di tre mesi.Dunque se desiste potrebbe trovarsi di fronte ad una severa sanzione (perderebbe la cintura di campione?).La Federazione canadese di boxe professionale l\u2019ha messo sotto mira.Ma Cherry mi ha fatto un\u2019altra proposta, ¢ disposto di un incontro immediato nella classe medi, se Badea si fa tirare l\u2019orecchio, noi tasteremo il polso.Insomma da una parte, o dall'altra, Joachim Alcine salira sul ring del Centre Molson nella conquista di un titolo nazionale (Super Welter oppure Medi)\u201d.Atlantic City.Hercules Kyvelos (score 21-0-0) ha impartito una magistrale lezione di boxe all\u2019americano John Molnar sul ring dell\u2019hotel-casino Bally\u2019s.La sua vittoria \u20ac stata conferita con giudizio unanime dei giudici: score 95-94, 99-91 e 96-93.Kyvelos ha dominato nettamente i dieci round dell\u2019 incontro, grazie alla sua tecnica personale.Il pugile di 27 anni, di New Jersey, Molnar ha subito una seconda sconfitta in carriera da quando è professionista.Intanto ha disputato 22 incontri: score 19-2-10.Kyvelos é campione canadese dei pesi Welter (147 libbre): nella graduatoria mondiale occupa il 5° posto.22 - 3S3AVYNVO ONIQVLLID TI / 2002 OIVU9a34 EL \\ «oe cal.I ms mir a mn \u2014 XAURATOURS \u201cMNOLITOUR PER ANNO CONSECUTV) CON Fi 2.3 oF à ' www.transat.com [L'Wmice velo srop MONTREAL - ROMA - 0 Or - MONTREAL (con Lockheed 500) TASSE @ ANDATA E RITORNO OX De A PARTIRE DAN BR) me rnin servizio di autobus per localita del Lazio e del Molise 'TARIFFE VALIDE SOLAMENTE PER ANDATA E RITORNO (tasse incluse) TARIFFE ANTICIPATE [TARIFFE REGOLARI TARIFFE ANTICIPATE TARIFFE REGOLARI AN DATA ADULTI ADULTI RITORNO ADULTI ADULTI 09 maggio 409 459 17 maggio 410 460 16 maggio 409 459 24 maggio 410 460 23 maggio 439 499 31 maggio 410 460 30 maggio 439 499 07 giugno 410 500 06 giugno 439 499 14 giugno 410 500 13 giugno 499 559 21 giugno 500 570 20 giugno 559 619 28 giugno 500 570 27 giugno 579 649 05 luglio 500 570 04 luglio 579 649 12 luglio 540 610 11 luglio 579 649 19 luglio 590 660 18 luglio 579 649 26 luglio 520 670 25 luglio 579 649 02 agosto 620 670 01 agosto 579 649 09 agosto 620 670 08 agosto 579 629 16 agosto 620 670 15 agosto 569 609 23 agosto 620 670 22 agosto 439 589 30 agosto 570 640 29 agosto 499 559 06 sett.570 640 05 Sett.499 559 13 sett.500 600 12 sett.499 559 20 sett.500 600 19 sett.499 509 27 sett.500 600 26 sett.429 479 04 ottobre 470 520 03 ottobre 429 469 11 ottobre 430 520 10 ottobre 429 469 18 ottobre 430 500 17 ottobre 429 469 25 ottobre 430 500 CLUB TRANSAT 225 225 CLUB TRANSAT 225 225 Prenotate prima del 20 Marzo e risparmiate 100$ a persona CONDIZIONI + PRENOTAZIONI ANTICIPATE (RESERVEZ- -TOT) VALIDE FINO AL 20 MARZO 2002 + TASSE INCLUSE: tassa canadese (NAV), italiana e costo scheda di prenotazione: 703 « Bambini sotto i 2 anni (al momento del ritorno): gratuito con posto non garantito « Bambino (2-14 anni): risuzione di 35$ per settore sul costo della tariffa dell\u2018aduito * Terza eta (58 anni e più): nessuna riduzione - Cambiamenti permessi secondo disponibilita.Embargo: ritorno tra il 27 luglio il 24 agosto (i ritorni possono essere disponibili a tariffe piu alte) Prezzi soggetti a cambiamento senza preavviso / Soggetto ad approvazione governativa INFORMATEVI IMMEDIATAMENTE PRESSO LA VOSTRA AGENZIA or coms a - o- "]