L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 janvier 1997, mercredi 15 janvier 1997

[" VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS 131e année - no.6 Le 15 janvier 1997 a 28 pages CAC TT 1370- 4357 97-03 07.2 BIBL.DE L\u2019ASS.NAT.DIV.PERIOD.Le EDIFICE PAMPHILE-LE MAY QUEREC Jaron GlA 1AS Rr | fe OR a 1 e à RY = AT TE plus vite DO TTC IE TL DENISE PTIT Page 4 | ewes vol e Moteur V6 de 3,4 L 7 places ; ° Freins à disque à e Alarme antivol ME ETH OT \u2018 l'avant/tambour à l'amière « Groupe insonorisation VICTORIAVILLE | t gamm 885 NOTRE-DAME EST ° Freins assistés avec ABS haut de gamme 885 NOTRE DAME EST mas ge encore plus 158-5858 Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 15 janvier 1997 «Guy! Guy! Guyl» La foule est composée de jeunes âgés entre sept et 15 ans.lis n'ont jamais vu jouer Guy Lafleur à la belle époque du Canadien de Montréal.Pourtant, ils connaissent la légende du «Démon Blond» Christian Paquin |] De passage a Daveluyville vendredi dernier à titre d'ambassadeur du Canadien et invité dans le cadre du 20e anniversaire du Tournoi pee-wee de l'endroit, Guy Lafleur n'a rien perdu de sa popularité auprès de amateurs de hockey qui lui ont réservé un accueil chaleureux.Lorsqu'il s'est pointé au centre sportif, les spectateurs ont scandé le célèbre «Guy! Guy! Guy!».Lafleur a séduit les jeunes lorsqu'il a visité le vestiaire des Aigles de Daveluyville.Les joueurs l'ont regardé avec un brin de timidité.«Je me souviens que Marcel Bonin, à l'époque un joueur du Canadien, s'était présenté dans notre chambre à Guy Lafleur à à Daveluyville La légende du Démon Blond encore bien vivante Thurso.Nous avions été motivés par sa présence.Si je peux faire la même chose aujourd\u2019hui, c'est bien tant mieux.Souvent, nous pensons que les jeunes n'ont pas besoin de rien parce qu'ils ont ce qu'ils veulent comme des Nintendo et autres affaires.Nous nous trompons parce qu'ils ont besoin d'encouragement comme jamais», a-t-il dit.Dans le vestiaire des Aigles, Guy Lafleur a rappelé aux jeunes joueurs de s'amuser avant tout.«Les pratiques sont plus importantes bien souvent que les matchs parce que vous allez jouer comme vous pratiquez», a-t-il ajouté lorsque les jeunes lui ont confié que «les pratiques étaient plates».Natif d'une petite localité, l\u2019ex-joueur du Canadien, des Rangers de New York et des défunts Nordiques de Québec a invité les jeunes à persévérer s'ils veulent atteindre leur but dans la vie.«Ma ville en est une de 2 000 habitants.Il y a de la place dans la LNH avec 26 équipes et peut-être 32 dans les prochaines années.» Un des fils de Guy Lafleur, Marc, joue au NOUVEAU FORMAT PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE | Petite caisse de papier 8 1/2x11 de 2500 feuilles * Idéal pour photocopieur et imprimante DISQUETTES : 3, 5\"HD Pré-formatées boite a de 10 Victoriaville GRAND STATIONNEMENT 4 CARTOUCHE pour imprimante à ig > d'encre BC-02 \u20ac PDS: 39.50 Tél.: 752-9775 Faxy 752-3133 hockey.«ll est pee-wee aussi.Savez-vous quel est votre problème, a-t-il demandé aux joueurs à l'invitation de l'entraîneur à prodiguer des conseils.Vous ne lancez pas assez souvent au but.Vous tentez de déjouer tout le monde sans lancer au but.» Et les parents Guy Lafleur n'a jamais eu peur de ses opinions, surtout lorsqu'il est appelé les émettre.S'il a donné des conseils aux jeunes, il a aussi livré un message aux bénévoles des associations de hockey mineur.«Je discutais récemment avec Michel Plasse, un ex-coéquipier avec le Canadien.Il est le président de l'association du hockey mineur de son coin.Il m'a dit qu'il fallait être masochiste pour travailler dans le hockey mineur aujourd\u2019hui parce que des fois il a toutes sortes de pressions.Les bénévoles ne doivent pas perdre de vue qu'ils travaillent pour les jeunes et les parents, que les bénévoles oeuvrent pour leurs enfants.Je me souviens que si les gens du hockey mineur de ma région n'avaient pas été dévoués, je tra- SHARPE 10 5650 Organisateur électronique .* Grand écran 8 lignes x 20 colonnes grande capacité de mémoire france de nuit sur l'écran 25G Ha: PACKARI CARTOUCHE § pour imprimante *.- à jetd'encre wu HP 51626A Ext 1 -800- 263-9775 Plessis: 362-2973 ® Guy Lafleur.vaillerais peut-être au moulin à papier et j'aurais pas connu une aussi belle carrière.» L'Association de hockey mineur de Daveluyville ne pouvait pas miser mieux avec Guy Lafleur à titre d\u2019invité d'honneur, selon le président, Mario Asselin.Si depuis 20 ans, 2 000 jeunes ont participé au tournoi et 40 000 personnes y ont assisté, il reste que l'objectif du président correspond aux conseils de Lafleur.«Nous avons 37 équipes au tournoi et nous pourrions en prendre 50.Nous misons sur la qualité sur la glace, mais aussi de l'encadrement.Nous préférons accueilli une équipe respectueuse du sport, des bénévoles et des arbitres, qu'une autre peut-être plus forte, mais qui n'affiche pas des valeurs.Souvent, nous disons que les jeunes ne se respectent pas.Il ne faut pas oublier qu'il y a des adultes derrière», a confié le président Asselin.Selon ce dernier, la plus belle qualité du tournoi est sa continuité et l'engagement de la communauté.«Nous n'avons jamais eu de la difficulté à héberger les jeunes.» Enfin, rappelons que les tournois peewee et bantam sont les principales sources de financement de l'association.«Notre objectif est d'amasser 10 000 $ qui nous permettront entre autres, de réduire le coût des inscriptions d'environ 100 $ par joueur.C'est considérable puisque nous pouvons ainsi inciter les jeunes à pratiquer le hockey», a conclu le président Mario Asselin.Du 17 au 26 janvier Place au tournoi novice (CP) ils prendront d'assaut les patinoires de l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault et du pavillon Jean-Béliveau du 17 au 26 janvier prochain.Encore u fois, ils offriront un spectacle intéroll) sant.Il s\u2019agit bien sûr des courageux jeunes joueurs participant au Tournoi provincial novice Kiwanis.En plus des nombreuses équipes de la catégorie novice, huit évolueront dans la catégorie atome pour la première fois.Évidemment, plusieurs équipes de la région des Bois-Francs et de partout au Québec participeront à la compétition.Selon Jacques Gagnon, du comité organisateurs, les Tigres novice et le Kingsey novice, seront à surveiller au cours de cette compétition.L'an dernier, les Tigres novice avaient participé à la finale de la classe Invitation.Une équipe de Boston, les Flyers, participeront à la compétition dans la classe B.Il s'agit de la seule équipe de l'extérieur du Québec qui prendra part au tournoi.«Je ne crois pas que c'est une équipe exceptionnelle.Elle pourra rivaliser avec, les autres»,, a indiqué Jacques Gagnon.Fevrier ~ Sur les routes des Bois-Francs La chaussée glissante a occasionné plusieurs incidents L'hiver, comme on ne l\u2019attendait plus, est tombé sans crier gare, donnant aux automobilistes de mauvaises conditions routières tout au long de la fin de semaine M@ggernière, surtout en périphérie de Victoriaville.Marylène Couture Notamment sur l\u2019autoroute 20 vendredi, à la hauteur de Sainte-Eulalie, une voiture a effectué un dérapage et un capotage, à la suite d\u2019une perte de contrôle, causée par la vitesse.Cet accident a infligé des blessures à quatre personnes.La chaussée glissante de la rue Savoie, à Plessisville, a occasionné un dérapage dimanche, dans lequel un conducteur a été blessé.L\u2019automobiliste a perdu les rênes de son véhicule et il est entré dans une course incontrôlable qu'il a terminée contre un cube de ciment.Près du Club de golf de Princeville, sur le boulevard Baril, le conducteur d\u2019une camionnette n\u2019a pu reprendre la maîtrise de son véhicule et a heurté une voiture qui circulait en sens inverse, samedi vers 10 h 30.Les quatre passagers à bord de la camionnette, des personnes âgées selon les policiers, ont été transportés à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour soigner de légères blessures.À Kingsey Falls, samedi, un automobiliste s'est engagé dans la rue Marie-Victorin, à une grande vitesse.Son véhicule s'est alors mis à valser sur la chaussée et s'est enfoncé dans le décor.Le conducteur blessé a été conduit au HDA.Vols par effraction Des malfaiteurs se sont introduits dans le restaurant Saint-Louis, sur la rue du même nom à Warwick, au cours de la nuit de mardi, ne laissant aucune trace d\u2019effraction.Ils ont quitté les lieux avec 2 000 $ en poche, de l'argent volé dans une petite caisse et dans des enveloppes de dépôt.Par ailleurs, dans la même nuit, d'autres voleurs se sont emparés de cartons de cigarettes et de billets de loterie dans un dépanneur de Tingwick, situé sur la rue Saint-Joseph.Les individus ont pénétré à l'intérieur du commerce grâce à une fenêtre avant.La valeur du méfait est évalué à plus de 1 000 Garçon frappé par une voiture Un enfant de six ans, qui était occupé à jouer dans une entrée de cour de la rue Saint-Jacques à Princeville, n'a pas aperçu une voiture qui reculait vers lui, lundi vers 11 heures.Le garçon souffre de maux sans conséquence grave.Accident de motoneige Un motoneigiste, empressé de profiter de la nouvelle neige dimanche dernier, a manqué un virage dans le rang 12 à Sainte-Clothilde, puisque son engin roulait à haute vitesse.L\u2019incident a infligé des blessures superficielles au conducteur.Augmentation de 2 500 $ au FIMAV Trois conseillers disent «non» Trois conseillers municipaux, Louis Leblanc, Jacques Nadeau et Michel Allard, ont voté contre l'augmentation de 2 500 $ du budget municipal alloué au Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV).Hélène Ruel La maire suppléante, Diane LeMay, a justifié I'augmentation du budget alloué au FIMAV en disant qu'elle était conditionnelle au fait que le Conseil des arts et des lettres du Québec augmente aussi sa contribution au Festival.Cette contribution était de 111 300 $ l\u2019an dernier.Ainsi, pour les trois prochaines années du FIMAV, la municipalité de Victoriaville versera une aide financière de 30 000 $ à Plateforme, alors qu\u2019elle en versait 27 500 $ par un premier programme triennal en 1993.Appelé à s'expliquer sur les raisons justifiant son refus d'endosser l'augmentation, le conseiller Louis .Leblanc (celui qui a demandé le vote), a déclaré qu'il ne pouvait accepter que la municipalité alloue plus d'argent alors que tous les autres organismes supportés par la municipalité ont été gelés ou coupés (à l'exception de la Corporation de développement communautaire).«Quand, en 1993, nous avions discuté du programme d'aide financière au FIMAV, j'avais compris que nous exigions qu'il soit plus performant.Or, le nombre d'entrées n'a presque pas bougé au cours de ces trois dernières années\u2026», a expliqué M.Leblanc.Pour son édition 1996, le FIMAV a enregistré 6 000 entrées, une assistance-record dans son histoire.Mais M.Leblanc soutient que cet auditoire a été gonflé par l'assistance à un spectacle présenté aux enfants.«Mis à par les restaurateurs et les hôteliers, il n'y a pas grand-monde de Victoriaville pour nous taper dans le dos, nous dire qu'il sont heureux et qu'ils s'amusent au FIMAV.», a déclaré M.Leblanc.Ce qui le choque, c'est de constater que d'autres organismes, «plus performants», impliquant davantage la population, se voient couper les vivres par la municipalité.Louis Leblanc Sept mois pour élaborer le Grand défi Avec l'arrivée de Josiane Béliveau, une Victoriavilloise étudiante en récréologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, le projet du Grand défi de Victoriaville prévu pour l'été 1998 devrait se préciser.Hélène Ruel Mme Béliveau est entrée hier (mardi) au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la municipalité de Victoriaville.Elle aura sept mois pour travailler à temps plein au concept de ce grand événement populaire qu\u2019on pourrait aussi appeler les «Jeux de Victo».Alain Lapointe, le régisseur aux sports, rappelle que les gens de Victoriaville étaient restés mobilisés, bien que déçus de n'avoir pu accueillir, en 1997 la finale des Jeux du Québec.«On s\u2019est dit que c'était trop bête qu\u2019on ne fasse pas quelque chose.Comme la «maison préfabriquée des Jeux du Québec» coûte bien cher, que la conjoncture économique n\u2019est pas très favorable, on a choisi d'organiser un événement à notre mesure, à partir de nos propres forces, en exploitant nos plateaux (réservoir, montagne.)» On ne saura pas, avant le mois d'août, quelle allure prendra ce Grand défi.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est un événement populaire qui comporte un volet compétitif, un autre participatif et un aspect culturel.Ainsi, on pourrait envisager des compétitions accueillant des équipes de tout le Québec et un volet participatif pour différentes catégories de la population d\u2019ici\u2026» Évidemment, Mme Béliveau ne travaillera pas seule.Outre le régisseur aux sports, le comité de travail se compose déjà du conseiller Christian Lettre, d'André Dansereau de la Commission scolaire de Victoriaville et d'Yves Bernier de la Corporation de développement touristique des Bois-Francs.?DEMARREUR , V MODELE DE BASE 129955\" *Installation en sus.*Garantie 2 ans Si te n'est pas ES I 1] FY c'est peut-étre * un gadget! *Qualité Québec: conçu et fabriqué au Québec 277, DE BIGARRÉ VICTORIAVILLE 752-9679 nw \u20ac 988d 661 swuef G1 paissw 3 NOINN Th OPINION DES LECTEURS Et les forfaits du centre récréo?Nous sommes de ceux qui croient au potentiel artistique de notre région.C\u2019est pourquoi, avec enthousiasme, nous avons acheté deux forfaits - quatre spectacles - au Centre récréo-touristique du Mont Saint- Michel.Nous attendions avec impatience les spectacles.Quelle ne fut pas notre surprise d\u2019apprendre que nos forfaits étaient reportés à plus tard, c\u2019est-à-dire en avril et mai.Non seulement n\u2019avons-nous jamais été consultés, mais nous l\u2019avons appris par la voix des journaux.Une décision du conseil d'administration veut redonner priorité au récréo, c'est-à-dire au relais pour les motoneigistes.Mais la neige n\u2019est pas venue en décembre, il nous semble! Notre forfait a donc été quelque peu «refait» pour mieux servir les besoins du récréo! Oui, mais nous, les amateurs de beaux spectacles, on en fait les frais.D'accord qu\u2019il faut croire et investir dans la structure des spectacles, mais savez-vous, messieurs du conseil d\u2019administration que ce n'est pas ainsi que vous bâtirez votre crédibilité?Que penseront vos partenaires du milieu touristique?Qui plus est, vous avez encouru des frais de publicité dans les journaux locaux, payé votre personnel pour administrer tout cela.Non, vraiment nous ne comprenons pas! De l\u2019argent englouti bien inutilement, puisque, quelques semaines après, vous avez annulé (Danielle Martineau) et reporté les spectacles de la saison hivernale, lesquels avantageaient une clientèle du milieu agricole, entre autres.Ainsi au deuxième spectacle de notre forfait, nous avons été contraints de prendre celui du 21 décembre, celui du 28 étant annulé (ça arrive, nous savons).Si au moins, nous avions eu l'information juste sur l'échange des billets.Le soir du spectacle, nous avons en effet été informés de deux politiques différentes pour notre billet (incluant souper et sans le souper).Dommage! Depuis décembre, pourtant, chaque semaine, nous voyons annoncer un forfait/souper/spectacle.Faut savoir si oui ou non il y a des spectacles! ll y a une contradiction dans votre politique ou votre mission.Nous ne bldmons en aucun temps le personnel hyper compétent, souriant et accueillant du centre.Qui allons-nous croire dorénavant quand on achètera nos billets?Finalement, nous questionnons le conseil d'administration qui prend des décisions sans mesurer les conséquences.L'une de ces conséquences, c'est que nous irons aux deux autres spectacles de notre forfait, avec deux mois de décalage sur notre choix premier.Nous avions choisi février et mars et'pas avril et mai.Ce n'est pas la vision que nous avons du culturel qui «bûche» pour se faire une petite place dans notre région.Et nous ne croyons pas exagérer, en vous donnant ce conseil: la meilleure publicité est encore la satisfaction.Jocelyne La Forest et Laurent Girard Warwick Trop de fausses alarmes Le préavis à l\u2019amende disparaît La municipalité de Victoriaville s'apprête à modifier son règlement sur les alarmes contre les crimes et les incendies de façon à pouvoir, plus facilement, distribuer des amendes.dans les cas où elles ne sont pas fondées, évidemment.Hélène Ruel _\"_\u2014 Le nombre de fausses alarmes sur le territoire de Victoriaville est impressionnant.En 1995, seulement 11 des 1 259 alarmes étaient fondées.Pour les neuf premiers mois de 1996, les policiers se sont déplacés inutilement dans 97,5% des cas (26 alarmes fondées sur un total de 1 018).Avec les modifications que Victoriaville adoptera au cours des prochaines semaines, la municipalité n'aura plus besoin de faire parvenir un avis avant d\u2019imposer la contravention de 25 $ quand il s\u2019agit d'une deuxième alarme non fondée.Ainsi, la municipalité passera outre la première alarme non fondée, permettant au propriétaire de vérifier son système.La deuxième fausse alerte ainsi que la troisième coûteront chacune 25 $.Le prix grimpera jusqu\u2019à 100 $ à partir du sixième appel inutile.Victo veut sa loi Pour harmoniser tout ce qui s'appelle règlements de construction, de zonage, d'urbanisme, sur l\u2019ensemble de son territoire, Victoriaville doit demander sa loi d'intérêt privé au gouvernement du Québec.Elle est la première municipalité au Québec à devoir recourir à cette procédure.En adoptant sa nouvelle Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le gouvernement du Québec n'avait pas pensé mettre des bâtons dans les roues des municipalités regroupées qui ont à revoir tout leur plan d'urbanisme.Pour se conformer aux dispositions de la Loi et h moniser ses règlements Victoriaville devrait se lancer dans une longue série de procédures pour chacune des 602 zones de son territoire, ce qui aurait pour effet de multiplier les avis, les séances de consultation, etc.Avec une loi privée, Victoriaville pourra ainsi présenter con nouveau plan d'urbanisme à l'ensemble de la population.Le projet de loi devra être déposé à l\u2019Assemblée nationale avant la mi-mars.De mémoire de greffier, Jean Poirier mentionne que c\u2019est la troisième fois dans son histoire que la municipalité de Victoriaville demande une loi privée.Env To Vics Canada inc.G.T.C.Ltée 1\") SEPRSETER IPN « Fondé en 1866 Publié par 3256669 une filiale de Groupe Transcontinental Ordures et récu Le calendrier distribué cette semaine Le téléphone devrait sonner moins souvent cette semaine à l'hôtel de ville alors que la municipalité de Victoriaville distribue son nouveau calendrier des collectes d'ordures ménagères et de matières récupérables.Ce calendrier est inséré dans L\u2019UNION, distribué dans tous les foyers de Victoriaville.Hélène Ruel |] Depuis le 6 janvier, c'est en effet René Bergeron, à la municipalité de Victoriaville, qui répond aux demandes d'information concernant la nouvelle politique de gestion des matières résiduelles.Au 751-0820, il a reçu une cinquantaine d'appels de citoyens de Victoriaville, entre les 6 et 13 janvier.La plupart des appels concernaient justement le calendrier de collecte, les citoyens ayant perdu la cadence des collectes en alternance.D'autres citoyens souhaitaient avoir plus d'informa- DIRECTEUR GÉNÉRAL: Michel Gauthier Christian Paquin TIRAGE: i Jacques Ga : mson JOURNALISTES: Hélène Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin, gnon Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, tions sur la cueillette des arbres de Noël, laquelle prenait fin cette semaine.René Bergeron mentionne que le téléphone ne sonne pas si souvent, étant donné que les citoyens ont déjà pris l'habitude de la collecte en alternance, en expérimentation depuis mars 1996 sur le territoire de Victoriaville.Si certains se questionnent encore sur le bac vert, peu s'informent du bac brun devenu obligatoire avec le nouveau règlement municipal.ce chapitre, il serait sage de commander rapidement le bac à matières compostables auprès de ' | trepreneur (Services sanitaires Gaudreau), même si collectes hebdomadaires ne commencent qu\u2019au printemps.Avec ce règlement qu'a adopté Victoriaville, tous les propriétaires paient les frais d'un bac brun à même leur compte de taxes.Mais pour le recevoir, il leur faut téléphoner à l'entrepreneur.ABONNEMENT RÉGION DES BOIS-FRANCS 17,50$ pour 1 an (+ taxes)= 19,95$ AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces ou information est interdite sans autorisation spéciale.DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec 43, NOTRE-DAME EST, 2e ÉTAGE, C.P.130 VICTORIAVILLE G6P 658 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 RÉDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 SECRÉTARIAT: Annie Tardif, Linda Goulet, Annie Gauvreau PROMOTION: Édith Lemieux ax 9 Que VENTES MEDIA \u2018Page 4 \"L'UNION\", |e mercredi 15 janvier 1997 » \u2018 \u2019 + + 4 .- .» .° .- ° .\u2014 rer tr Warwick offre désormais le service Plus besoin d\u2019aller à Victo pour l\u2019éducation des adultes Dès le mois prochain, il sera possible pour les gens de Warwick qui le désirent, de suivre les cours de l\u2019éducation des ultes sans avoir à se déplacer à toriaville pour obtenir ces services.Manon Toupin En effet, la Commission scolaire de Warwick, en collaboration avec celle de Victoriaville, offrira donc une formation d'études secondaires pour les adultes dans cette municipalité.Il faut comprendre que l'éducation des adultes, dans les quatre commissions scolaires de la région, est un mandat qui revient à la Commission scolaire de Victoriaville.Cette dernière n'hésite pas à élargir ses horizons afin de desservir le mieux possible la clientèle.Plusieurs services d'éducation pius spécifiques sont offerts depuis quelques années à Warwick.lis ont permis de répondre aux besoins des entreprises et des élèves âgés entre 16 et 19 ans.Et puisque la collaboration entre les deux commissions scolaires est aussi étroite, la mise en place de cours pour les adultes n'était qu\u2019une suite logique.Les cours seront offerts dès le mois de février, si le nombre d'inscriptions est suffisant.En effet, il faut environ une vingtaine d'étudiants à temps partiel pour former un groupe.Les cours seront dispensés à l'école secondaire Monique Proulx.«|| est important d\u2019offrir des services qui répondent aux besoins de la Commission scolaire de Warwick», a expliqué le directeur de l\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire de Victoriaville, Yves Couture.Ce dernier insiste sur le fait que la collaboration entre les deux organismes permet de donner des cours selon les cheminements de chaque étudiant.«Nous nous sommes joints aux enseignants de Warwick puisque ce sont eux qui donneront les cours avec la matière de l'éducation des adultes», ajoute M.Couture.Pour offrir les meilleurs services possibles, deux personnes de la Commission scolaire de Victoriaville sont présentes à Warwick quelques jours par semaine.Raymond Baril, directeur des services de l\u2019enseignement à la Commission scolaire de Warwick, pose en compagnie du directeur général de l\u2019organisme et d'Yves Couture, directeur de l'éducation des adultes de la Commission scolaire de Victoriaville.danser?Quelques centaines de personnes ont bravé le froid, en soirée samedi, pour admirer la parade du Carnaval Arthabaska.Parade du Carnaval Arthabaska Le vrai Bonhomme Carnaval de Québec parmi les invités lls étaient nombreux les enfants, emmitouflés dans leurs chauds habits de neige, et les grands, sautillant pour exécuter une danse de la chaleur qui n'a manifestement pas eu les effets souhaités, à assister sans broncher à la parade du Carnaval Arthabaska, samedi soir, saluant de la main ou plutôt de la mitaine les nombreuses mascottes.Maryiène Couture |] «A en croire les participants au défilé, jamais autant de gens ne sont descendus dans les rues de Victoriaville pour regarder un défilé.Dans le quartier résidentiel, les gens faisaient clignoter leurs lumières dans Odile Desrosiers, responsable de la publicité pour le Carnaval Arthabaska.les maisons», relate Odile Desrosiers, responsable de la publicité dans le comité organisateur du Carnaval Arthabaska.Après quelques années d'absence, la parade est revenue cette année avec un nouveau souffle.«C'est la première fois que le défilé a cet envergure, avec la présence du véritable Bonhomme Carnaval de Québec.En plus, une quarantaine de voitures des commanditaires et de chars allégoriques participaient à l'événement», assure Odile Desrosiers.Cette première activité, pour la 12e édition de la fête hivernale, voulait accrocher les citoyens et les inviter à se joindre aux festivités qui se dérouleront prochainement du 6 au 16 février.«La parade a été un succès car nous souhaitions intéresser les gens de Victo au Carnaval Arthabaska.Nous avons déjà hâte de voir si plus de personnes vont se joindre aux festivités à venir.Malheureusement, la soirée familiale «Pop Corn», qui suivait le défilé, n\u2019a pas attiré beaucoup de monde cette année», ajoute M.Desrosiers.Carnaval Arthabaska 1997 À quelques semaines du début des activités du Carnaval, le Tournoi de Toc ne peut déjà plus accepter de concurrents.Les organisateurs croient également que la soirée de l'excellence, qui remplace la cérémonie de couronnement de la reine, se tiendra à guichets fermés.«Durant cette soirée, le hasard déterminera l'organisme communautaire du Carnaval parmi tous ceux qui auront travaillé à la vente de billet de loto», annonce Odile Desrosiers.Pour le plaisir \u2018; Pour une «sorties intime Pour ds horaires flexibles Pour rencontrer des gens Pour l'atmosphère Pour un exercice physique Pour des locaux climatisés sonieer vivacité d'eunrt DE DANSE aera deprl Pour des cours adaptés 990, Boul.Jutras Est LY coin; Pour accroître la confance en soi Ç çÇ Boul.Jutras isa Pour un anki stress sans pared dx débutants el ix plus Avance adjacent à l'hôtel Le Suzor Le prix 7,008 adulte/semaine Pour développer e ess durytime Vatestioonement email : 4215 @ivic.qc.cn Pour info: 3574213 NOINNIT 4 \" s ob@d 1661 Jeinuel G| pau à; mercredi 15 janvier 1997 L ?UNION' Page 8 \u201c Lauréat au concours international \u201cBD Awards\u201d Une histoire de Daniel Et dire que \u201cLes enquêtes du commissaire Réal\u201d ont failli demeurer dans les tiroirs de Daniel Kirouac.Originaire de Warwick, cet enseignant en sciences à la Polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos verra l\u2019un de ses scénarios illustré et publié dans la revue européenne de bandes dessinées, Spirou.Alain Bergeron |] C\u2019est que Daniel Kirouac, qui vient tout juste d'avoir 32 ans, est l\u2019un des trois lauréats - les deux autres sont de la Suisse et de la France - du concours international \u201cBD Awards\u201d, dans la catégorie création de scénario.Ce concours, parrainé par la revue Spirou, a été QUITU pour le salon de la BD de Charleroi.Les scénarios des trois gagnants sont achetés, au tarif professionnel, par la revue Spirou.Une fois illustrés, ils paraîtront dans cette publication hebdomadaire, quelque part au cours de la présente année.L'histoire, amusante, est celle, en quatre planches, du commissaire Réal qui doit réaliser une dernière enquête avant de prendre sa retraite.Grand passionné, devant l\u2019Éternel, de bandes dessinées, Daniel Kirouac en était à sa première participation à ce genre de concours.|l n'en est pas toutefois à ses premières armes en la matière, lui qui a déjà réalisé un scénario pour trois albums, de 138 Kirouac dans la revue organisé pages.Il travaille également sur une histoire policière de 46 pages.Il a, de plus, en marche un projet avec un illustrateur, Christian Lamothe, lui aussi originaire de Warwick et professeur en sciences à Montréal, projet intitulé \u201cLes aventures de Jack Thunderstorm\u201d, une parodie de héros d'aventure destinée éventuellement à Internet.Pour son Jack Thunderstorm, Daniel a sur la table 23 scénarios complétés et plus d'une cinquantaine d'idées.L'humour des Meunier, Gotlib, Franquin et Watterson (Calvin et Hobbes) le touche beaucoup.Malgré toutes ces réalisations, il hésitait encore à faire parvenir \u201cLes enquêt du commissaire Réal\u201d au concour international.«Je l'ai faite spécialement à cette occasion, mais je n'étais pas vraiment encore satisfait du résultat.Mes amis, Christian, et Pascal Goyette, m'ont incité à aller de l'avant.Alors, je me suis dit : Pourquoi pas?», raconte Daniel.Ce prix en poche - la publication dans la revue - pourrait bien ouvrir des portes en Europe, là où encore tout se passe, côté bandes dessinées.Il Le match des étoiles des Soeurs Sisteurz Un peu à l\u2019image de leurs vis-à-vis de la Ligue nationale de hockey qui se rencontreront samedi soir, les Soeurs Sisteurz vont travailler fort et donner leur 110% en organisant leur \u201cmatch des étoiles\u201d à l\u2019occasion de la Soirée Cabaret, le 18 janvier, à compter de 20 h 30, au Centre récréo-touristique du Mont Saint-Michel.Alain Bergeron |] Les Soeurs Sisteurz, ce groupe vocal, théâtral, délirant et constitué de cinq éléments féminins, dévoileront une autre facette de leurs talents, elles qui accueilleront de nombreux invités dans le pour montrer que l'on est capables de faire autre chose», notent Julie Lamontagne et Catherine Lemay, deux des Sisteurz, les autres étant Ani Sabri, Anne-Marie Olivier et Sylvie Adam.Invités Plusieurs artistes invités seront de ce gala-là.Les Chic\u2019N'Swell présenteront du nouveau matériel.Ce duo d\u2019humoristes, composé de Daniel Grenier et de Francis Cloutier, avait été honoré lors du dernier Festival Juste pour Rire avec un prix Coup de coeur.Robin Aubert, ex-membre des Chic, que l'on a vu à la télé dans \u201cRadio-Enfer\u201d, notre émission préférée, et \u201cQuatre et demi\u201d, finaliste à deux reprises au Gala des Masques, bref, Robin Aubert viendra nous entretenir, semble-t-il, de choses sérieuses.Les nouveaux Verrats, avec Daniel Grenier, François Roberge, Marc Dargy et Stéphane Nolette, proposeront leurs propres chansons au public.Francis Pellerin, de l\u2019École Juste pour Rire, de la même classe que les Chic'N'Swell, exécutera, notamment, son numéro de danseur de cha-cha.François Gourd - oui, le vrai! - animera un encan, comme lui seul a le secret.Guy Beauregard, ce percussionniste de Saint-Jacques le Majeur, qui a déjà participé au Festival international de musique incroyable, s'ajoute à la programmation.Michel Demers, de Victoriaville, et son groupe Kamouraska de la Bouteille, compléteront la soirée avec leur musique foikio- rique.Fan club La tenue de cette soirée tombe à pic - pour ne pas dire qu\u2019elle est au poil! - puisque les Soeurs Sisteurz en profiteront pour lancer leur fan-club.Step aside, Backstreet Boys! C'est ainsi que les fans de tout poil pourront obtenir, dans leur \u201ckit\u201d de départ, une carte officielle de membre actif (!), un calendrier, un auto-collant, des informations sur votre Soeur préférée, des documents de presse.Faire partie de la famille Sisteurz, c'est aussi l'opportunité, bande de chanceux d'ajouter à votre collection une passe po l\u2019arrière-scène, un domaine de l'humour et de la musique.En plus d\u2019y aller de ces chansons qui les ont démarquées de tout ce qui se fait musicalement au Québec et qui vous hérisseront, entre autres, le poil des jambes, elles assureront l'animation et feront le lien entre les différents numéros des artistes.«On décrochera de nos personnages des Soeurs t-shirt, un napperon et même une étiquette à vin \u201cFolles Alliées\u201d, Un vin plein de panache, faut-il le préciser.La présidente du fan-club sera présente au kiosque, à l'entrée du Centre récréo- touristique, pour donner tous les renseignements nécessaires.On peut également écrire au fan- club au 48, rue Garneau, Victoriaville, G6P 6K5.[L -~ « « \u2018 Vétéran des boîtes à chansons Alain Pelletier a toujours le feu sacré (AB) Beaucoup de chansons ont coulé sous les ponts, de guitare, depuis les débuts d'Alain Pelletier, il y a 17 ans, avec le groupe Phonem.Maintenant en solo depuis plusieurs années, ce vétéran des boîtes à chansons au Québec - il chantait aux Deux-Pierrots, la veille du Jour de L'An, devant 1 500 personnes - est de retour chez lui, a Victoriaville, pour une série de spectacles au Bistro du Centre récréo-touristique du Mont Saint-Michel.Alain Pelletier animera musicalement droit les 16 et 17, 30 et 31 janvier ainsi le 1er février, avec sa guitare, ses claviers, ses séquenceurs.«C\u2019est adapté selon la clientèle, donc, très varié : du groupe Oasis à Kevin Parent (très en demande) en passant par des medileys de vieilles tounes disco des années \u201870, du rock francophone, anglophone, avec beaucoup d\u2019animation», mentionne Alain, dont le répertoire compte au-delà de 300 chansons.On l\u2019a dit : il est un habitué des scènes québécoises.Depuis Alain Pelletier.cinq ans, il se tape réguliére- ment la Terrasse Jacques-Cartier, au Vieux- Port de Montréal, sur une période de 8 à 10 semaines au cours de l'été.La Grimace, a Sainte-Foy, le pendant québécois des Deux-Pierrots, lui fait aussi souvent les yeux doux.«J'ai encore le feu sacré.Je gagne ma vie dans un milieu que j'aime», précise-t-il.Phonem, prise 2 Le groupe Phonem, qu\u2019Alain a mis sur pied vers la fin des années \u201870, avec, notamment Pierre Pothier, pourrait reprendre du service.Trois des membres originaux, incluant ces deux musiciens ainsi que Gilbert Fleury ont uni leurs efforts à ceux de Bruno Fréchette pour monter un spectacle d'interprétations.«On ne sait pas encore quand on retournera sur scène en groupe, mais une chose est sûre : ce sera à Victoriaville», dit encore Alain Pelletier.ll garde un objectif en tête, celui de graver sur disque, un jour, ses propres compositions.DEN) JANVIER: Manquez pas ça ! Planches Snowboard fixations incluses sunior_: 22953 Adulte =< D&D \u201c {Bottes de Snowboard à partir de Skis et bottes alpin 2.à partir de ODES jusqu'à S Oo Zo de rabais sur habits de ski et snowboard Tant qu à faine du Sport! ily Reno Sport 236, Notre-Dame Est Victoriaville 752.6331 SUZUKI 1997 Esteem GLX Berline 4 portes Moteur 4 cyl.1.6 L 16 valves pz - \u201c 50 ml/gal ou 5.71/100 km Air climatisé inclus Vitres électriques incluses Barrures portes électriques incluses Transmission manuelle 5 rapports inclus Radio AM FM cassette 4 haut-parleurs inclus Et plus encore.Notre-Dame Ouest, Victoriaville 758-6461 S'appliquant aux véhicules neufs 1997.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois, 20,000 km par année avec comptant de 1620$ (ou échan range quais Taxes, transport, ion, immatniculaton et assurances en sus.Dépôt 1é de 3008 us Première mensualité exigée à là livraison.Fr de Be du mère après 60 000 Supet du crédit.LeB@g /661 souuel G1 pasiow 31\u201c, NOINN, Tn le mercredi 15 janvier 1997 Pege 8 \u201cL'UNION aE i silk 5, | - À Mo ar a, £- rs Len ah 2 \u2018 ne ide 4 e Mob.de cuisine en bois massif & * I causeuse_ Co ] e 2 fauteuils et poufs en cuir ou 3p causeuse * 1 meuble audio/vidéo en bois n@gssif e 1 table de centre en bois massif, * 1 table de bout en bois massif ~~ \u2018seulement - ps ur a EE A AL'ACHAT DE N'IMROR] < APPLICABLE À L' Un RD 7 445, Boul Jutra: Numéro 28 CLEMENT CARIGNAN Agent immobilier agréé CLAUDETTE VACHON Agent immobilier affilié | Résidentiel - Commercial - Industriel © 4 Rés.: 7584611 Pagette: 758-5757 La Capitale ES CENTRE DU QUÉBEC INC.0 ü Bur.: 758-5258 Fax: 7586271 Courtier immobilier agréé 2 AGENTS POUR = aa trae.S05 | PULTE | Pe a a 1 I Cl de | ARE No SULT A) Bs ou Mon! Gleason 3.0.ac.gaoge COLIC] H > > + abri, terrain boisé ur un résultat - assuré, faites aire ave EUR 1 A BA \u2026.mA \u2014 UH ément _ Près de la rivière Bécancour, 2 c.à c.\u2026 hal le ' de garage 3 portes, accepterais échange.L et Claudette ® 2 © cha 5 00S nace CARREFOUR [| mM MOBILIER Originale et fonctionnelle, Pierre des champs chaleureuse.2 niveaux, 7 pièces.Beaucoup d'inclus.À voir! Faites une offre?Roger Joubert 357-2000 \\ J Superbe collage, Construction 971, # construction un ; GATE tune 3 chambres, gana age, beaucoup ) s, planchers bois franc, à voir sans faute, prix raisonable.jons 3 chambres, abri À | auto.foit refait, enêtres ans, a Ly cu arbres matures.RE LIEN I Prix dérisoire be Tai vendre pour beaucoup moins on Ye : tactez- tous loués, que son évaluation 18 H rapportant FA ca \"> 22,000$/an, Faites une offre : à considérer sérieusement.Attention investisseurs, 1 logement 4 1/2 + logements 3 1/2, très bien situé, à | (3 TE fe .rer a LAN mL FAMILIAL tA VOIR! ] Mes VALEURS 53RG 4 OUEST, WAR VENDEURS: Appelez-mol pour evaluation (sans engagement [+]: pil IL THEH- GAA ACHETEURS: Voyez ce que j'ai a vous offrir 758-864 1 i SU DEAL kis ES \"1 POUR CHENIL J agent immobilier agréé 15 janvier 1997 COURTIERS ASSOCIÉS & Pc à MA L BERGERON IN Po tier immobilier agr BD a Cag gel SUN CARREFOUR @ | IMMOBILIER: Co UT ES RNCS As, ; 63 Girouard, Victoriaville G6P 5T3 (819) 357-2000 ryse Hamel Ranch Kingsey Falts, Sur 18 acres, clôturés, ] magnifique maison, À À const.93 + écurie B94 38x104, 9 boxes pour vos chevaux.ALLS) + 758-6441 Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé RéjeannegMatcoux di | Agent immobilier agréé on We.Tél.rés.: 357-7588 Secteur du go très bon achat FORTE OUVERTEI/I RE 25,0005 en de l'évaloution MAISON OUVERTE AUX VISITEURS weed DIMANCHE a 19 JANVIER |E=== , iy 4 M DE j4H À 1641; Secteur du go, grand terrain 100x140, fT \u2014 5 chambres à coucher, > 250063 de pots, beaucoup de potentiel.ATTENTION LOCATAIRE Avant de renouveler votre bail Lisez ceci Un hypothèque de 60 000$ vous coûte aussi peu que 350$/mois et [Rnd 7-0 nous avons plus de 60 propriétés Kaien agreed de moins de 60 000$ dans la région Pour plus d'informations appelez-moi Il me fera plaisir de vous aider pour l'achat de votre future propriété.NOINNT, 4 u 6 eBtd 1661 sivel SL Ipassieu aj Larochtlle * Mob.de cuisine en bois massif & * I causeuse .; \u2026 * 2 fauteuils et poufs en cuir ou 1 causeuse ° 1 meuble audio/vidéo en bois migssif 1 table de centre en bois massifé, e 1 table de bout en bois massif ~~ ~~ seulement.Ç \u201c255 sc 1 4.45, Boul ll Jutras Page 8 \"L'UNION\", le mercredi 15 janvier 1997 = SAN a PSS Le IE = oy tieux * las V6 | VIE.HOdè 1 œ allele celebre avec vous \u201cst Ensemble ménage Chic & » Foie el % ne = + fra Pi MN A il 4 ; Bw Le - ra Rr a .i= ea ; \u2014\" pre, A) TS vv &ù ; Msn pr el ms pe ail % ix rx Ed = Kk j - .HH Ee, #5 \u201cpepe ancre AE *$ Todd 7 LH ai Ul (>.morceaux MTS TE 4 fe e Ne de chambre.7 morceaux, 3 eme ° Ens.7 => tte 7 morcoaux + * 2 lampes le.chevet e Mob.de cu uisée 5 morcea Î causeuse e Î centre audio/vidéo ok e | table de bout som ve PISA EME e Î table de centre bh.+ x.+ # + + go seulement | a\u2014\u2014\u2014\u2014t Ry \\ 1997 1 © a )RTE «QUEL DE CES ENSEMBLES, RECEVEZ UN.JT; Li n LO AIS DE 300$ AR 'ACHAT DE VOS 4 ÉLECTROMÉNAGERS Nos @ Ne VW.[RG À 752-6111 2S Ouest Victoriaville 12 eBed 1661 JMAURÉ SL IPRIOIQUI 9} \u2018\u201cNOINN, 1 Page 10 \"L'UNION\", le mercredi 15 janvier 1997 ms 1 100 Propriétés à vendre 101 Chalets, maisons mobiles à vendre 102 Immeubles à revenus à vendre 105 Commerces à vendre ou à louer 106 Terrains (terres) à vendre 107 Fermes à vendre 110 Propriétés à louer ou à partager 112 Bureaux et locaux commerciaux à louer 113 Condominiums à vendre ou à louer 115 Logements à louer ou à sous-louer 116 Chambres à louer 117 Appartements à louer 125 Ameu, mobilier et app.ménagers à vendre 126 Appareils audio-vidéo à vendre 127 Instruments de musique à vendre 130 Perdu-retrouvé 135 Animaux à vendre 138 Agence d'escorte 140 Services offerts 141 Bed and Breakfast 142 Amitié - rencontre 143 Ésotérisme 145 Recherche 147 Occasion d'affaire 150 Offre d'emploi 152 Bâteaux à vendre 155 Remerciement - prières 160 Tracteurs et machineries agricoles a vendre 165 Autos et camions a vendre 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 175 Articles de sport à vendre 176 Vêtements à vendre 177 Articles et vêtements pour bébé à vendre 179 Ordinateurs et jeu vidéo à vendre 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer PS PROFESSIONNELLES 200 Arpenteurs - Géomètres 205 Assurances 210 Automobiles 215 Avocats 220 Comptables 225 Construction Rénovation 230 Divers 235 Électriciens 240 Informatique 245 Ingénieurs 250 Notaires 255 Santé 260 Vêtements * 1 parution (20 mots) .6$ e Payable à l'avance * Chaque mot additionnel: 25\u20ac * Location de case postale : 5$ « Jour et heure limites : Lundi 11h TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 150- 6211 Oem AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la RTES DE CREDITS Yer 143 Jo Loi sur la protection du consommateur article 242 qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire VISA omettre son identité\u201d.responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.Ils sont auss! priés de véritier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas Propriétés §a vendre.4 41-A BELLEVUE, VICTORIAVILLE, secteur Arthabaska, près des deux centres d\u2019achats, grande maison, toute en briques, garage, terrain fe) 10 TROTTIER AR- THABASKA maison de 3 chambres sur même plancher, sous-sol semi-fini, 79,000$.CHRISTIAN ROYER 758-6441 ga, 214 RUE PER- \u201c REAULT Victoria ville, trés grande maison, grandes piéces, foyer en pierres dans le salon, belle vue sur le club de golf.758- 33 BELVEDERE Vic- = toriaville, beau quartier, près centre d\u2019achats, piscine, garage, bois franc.Inf.:CHRISTIAN ROYER, RE/MAX BOIS- 13 MORIN secteur @%y Arthabaska, bunga- \u201d.< avec vue sur les e à Tingwick.1.:758-6441, FERNAND NOEL, BOIS-FRANCS COURTIER.PRIX: 12,000$ terrain prêt à construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxes spéciales.Tél.:357-2607, 758-6358.gm TERRAIN DE < 36,200PI.CA.au Domaine Mathae a St- Samuel.Belle vue sur la ri- viére, prix demandé: 10,000$.FERNAND NOEL, 758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.# TERRAIN INDUSTRIEL à vendre, entre la rue Nicoiet et de l\u2019Artisan, aucun remplissage à faire.Tél.:758-6441, FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER ~~ TERRAINS A VEN- 4 DRE sur la rue Noël à Princeville, boisés, près du club de golf.Tél.:758- 6441, CHRISTIAN ROYER, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.Fermes : vapdre ERABLIERE: 12,000 ENTAILLES Villeroy, 350,000$.vaporateur Waterloo 6pi.X14pi.au bois, hotte, 2 pannes sper 6,500.Homme demandé pour travailler dans érablière.418-889-9059, après 18hres.\\ ST-FÉLIX DE KINGSEY terre de 200 acres, avec bâtiments et maison pour animaux à boeufs ou ferme laitière ou pour un ranch.CHRISTIAN ROYER, 758- 6441, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER.Propriétés GRANDE MAISON DE campagne à louer ou à vendre, à minutes de la ville.Pour inf.: 758-9992 Micheline.MAISON 5PCS1/2 à Nor- bertville, 525$/mois.Tél.: 751-1812 ou 357-0491.MAISON MEUBLÉE A LOUER située dans village, presque campagne, 15 minutes de Victo.Tél: 514-641- 8524.CHERCHE UNE COLO- TAIRE à Victoriaville, je suis fiable, travailleur, fumeur.Si intéressé appelez Sté- hane T.:752-2352 le soir ou 62-2938.ESPACE COMMERCIAL A LOUER au 495 Bois- Francs sud, Victoriaville, 1,000pi.ca.disponibles.Sta- ~_ tionnements.Tél.:758-6441, CHRISTIAN ROYER, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.#™ J'AI DES ESPACES « INDUSTRIELS à louer, dans la région.À partir de 2,000 pieds jusqu\u2019à 75600 pieds carrés, FERNAND NOEL, 758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.LOCAL A BUREAUX à louer, situé 295 boul.Bois-Francs Nord, air climatisé.TéL:752- 7285, 752-2676.FYI: Ti TRS COMMERCIAL Local ou entrepot commercial ou industriel à louer de 1,200 à 6,000 pieds carrqa 444 Cantin, pardFindustriel, LUC ae CT Inf.: 752-9301 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.TA 758- 8268.LOCAL COMMERCIAL a louer, grandeur 40X40.Aussi cordes de bois variés à vendre, 25$ la corde.Tél.:752- 3453. 174, Boul.Bois-Francs Nord 4; Victoriaville £5 752-7544 on SAY EA * Pour baptême, fête * Pour vous faire plaisir ; + Salle ; fi L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE ÉPARGNE à SYSTÉMATIQUE | Spécialistes en chauffage électrique CHIOT SCHNAUZER NAIN femelle, âgée de 2 mois, queue cou oct ne perd pass son poil, 200$.Tél.Bex.CHIOTS BICHON MALTAIS blanc, à vendre, âgés de 2 mois.S'adresser au 357- 8830.CHIOTS ROTTWEILER pur-sang, reste 5 males, agés de 2 mois, vermifugés, prix 50$.Demandez Josée ou 357-3775.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Carlin, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf.: 758-1863 demandez Ginette Nault.CARTES D'AFFAIRES et d'identité, avec ou sans logo, prix très abordable.Tél.:758- 4074, Pierre.CENTRE D'ANGLAIS DES BOIS-FRANCS cours d\u2019anglais privés ou semi-privésou groupes, places limitées, prix avantageux, reçu d\u2019impôt.Tél.: 819-364-2944.RÉNOVATION G.PARIS ENR.patio, portes, fenêtres, finition sous-sol, tirage joint, peinture, pose céramique, menuiserie, 25ans expérience.Tél.:357-7507.École de Musique \"Nuance\" Cours de musique de tous genres 752-5369 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir atuitement notre borchure 1-800-267-1543), L'École de rédaction, 456-38 Av.McAr- thur.Ottawa, Ontario, KIL 6R2.DEVENEZ UN AUTELR A SUCCES avec notre cours d\u2019écriture par correspondance.Appelez pour obtenir atuitement notre brochure 1-800-267-1543).L'École de rédaction, 459-38 Av.McAr- thur, Ottawa, K1L 6R2.GARDERAIS ENFANTS chez moi, du lundi au vendredi, rue Lévesque, secteur, Ste- Famille.Nicole 758-5341.DECAPAGE CIRAGE DE PLANCHERS Commercial, résidentiel, produits haut de gamme du laboratoire \"Choi- sy\".Service d\u2019entretien.Contactez ENTREPRISES J.PS.: 357-6515.RENOVATIONS divisions métalliques, gypse, joints, plafonds suspendus, quincaillerie, menuiserie, finition sous-sol.Denis: 819-364-5471, pagette sans frais: 1-514-551- 1138, estimation gratuite.AGENCE DE RENCONTRE \u201cChasse à l'amour enr\u201d Inscription gratuite, toutes tendances, inclure enveloppe affranchie et photo, C.P.344 Victoriaville, G6P 6T2.GRATUIT! Bleu Nuit cette agence de rencontre par Boite Vocale est non censurée, écoutez les annonces personnelles de tous les membres gratuitement, 18ans+,24hresena lant au (418)627-7383 (frais interurbains si applicables.Si cette ligne est occupée, appelez au 1-900-451-0088 à seulement 2.69$/min.VU A LA T.V.Agence de rencontres par boites vocales pour les 18-34 ans.2.29$ /min.Appelez maintenant: 1-900- 870-1834.UU AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Non- na Zanmort, 26ans d\u2019expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partis de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: appelez le 1-900-451- 9602, 18ans+, 4.55$/min., 24hres/7jours.DÉCOUVREZ CE QUE 97 VOUS RÉSERVE Appelez nos voyants les plus précis au Québec sur les questions d'amour et d'argent! Les femmes qui appelent avant le 31 décembre 1996 recevront un cadeau!.18+, 3.69$/min., com- osez dès maintenant le 1- 00-451-4878.CANADA ET QUEBEC Sub ventions, préts pour petites,\u2019 moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour etites entreprises 1-800-567- 2383, ext.:6.$SS$SATTENTION CHOCO- LATSSS Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d\u2019argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514)277- 0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.RECHERCHE MANNEQUIN.Très payant.Contactez Mélanie: 819-879-6562 ou 819-839-2608.SERVEUSE, BARMAID de mandées, avec ou sans expérience, bonne disponibilité.Denis: 364-3030, après 13 heures.REMERCIEMENT AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue.C.C.F.pute et AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE ET ne pas avoir de crédit! Solution! Location avec privilège d'achats.(514)446-2800.Région de Québec (418)834-2276.CAMION TOYOTA k.: ; cab, 1989, V-6, 3 litres 140,000kin, très bonne cur.:: tion, peinture neuve, pr.» 6,700$ négociable.Tél.754 7738.CAMION TOYOTA kir; cab, 1989, V-6, 3 litres 140,000kmn, très bonne cond:- tion, peinture neuve, pnx 6,700$ négociable.Tél.75#- 7738.CHEVROLET CAPRICE }a- miliale 1986, 950$; Oldsrno- bile Cutlass 1980, 700$.HYN- DAIPONY 1987, 600$.Toyota Cressida 1981, 600$.Tél.:751- 3193.DODGE CARAVAN 1991 rouge, 7 passagers, V6, automatique, 160,000Km.Tél.362-6054 le soir.GRAND CHEROKEE 1995, 38,000kin, très propre, un seul conducteur.Tél.:358-4900 le Jour, 758-4903 le soir.HONDA ACCORD 1985, 4 portes, automatique, mécanique A- 1, transmission, carmos- serie A-1, tout équipée, prix: 2,200 disc.Tél.:353-1745 ou 752-1419, PICK-UP DODGE RAM 2500 1994, mécanique A-1, nx demandé: 13,5008.é1.:75B-7651.PONTIAC GRAND AM 1988, blanc, 4 portes, 150,000km, prix: 2,800$.Demandez Frédéric au 758-4528.PONTIAC GRAND AM SE 1993, blanche, 4 portes, 4 cylindres, 42,000km.Inf.:758- 5609.SATURN 1992, 115,000Km, manuelle 5 vitesses, radio Am-Fm cassette, prix 7,400$.Tél.: 357-7538.TOYOTA COROLLA SRS 1988, rouge vin, 122,000Km, manuelle 5 vitesses, freins arrière, démarreur et silencieux neufs, antirouille, 3,900$ né ociable.Bianca: 819-353- 717.FE, COUTURIERES DEMANDEES AVEC EXPERIENCE POUR TRAVAIL EN USINE INFO.: 752-9389 VOYANTE, 8 MINUTES GRATUITES, TAROT, NU- MÉROLOGIE: Nos voyantes vous guideront vers un avenir rempli d\u2019amouret de pros- érité, vous serez surpris par à qualité exceptionnelle du service et l'extrême précision de nos voyantes, elles vous feront part de révélations étonnantes sur votre vie.Amour, argent, santé, travail.Tél.:1-900-451-5276, 24hres, 3.79$/min.Pour Elle et Lui Détente et relaxation Massage des pieds et du corps.758-9570 Discrétion assurée \u201c15-01-97 GARDERAIS ENFANTS DE 0 à 4 ans, du lundi au vendredi, demeure près de l'écoleSt- David.Demandez Annie: 752-3018.GARDIENNE D\u2019EXPERIENCE, enfants de tout âge, références sur demande, terrain clôturé, jouets, amis, bonne alimentation, rue Lac- tantia, secteur Ste-Famille.Tél.:758-1720.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, re ductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 751-3010.POUR TOUS VOS TRAVAUX de rénovations, menuiserie, pose gyproc, poser portes, fenétres, etc.Demandez Robert: 758-1603.Recherche RECHERCHE CHOSES ANCIENNES meubles, jouets, vaisselles, bibelots, outils, horloges, artisanats, moules, bouteilles, lampes, vases, hotos, ustensiles, broderies, oîtes, caméras, argenteries.Tél.:758-8947, répondeur.RECHERCHE CINÉ-PRO- JECTEUR pour film 8M et super 8M.Tél.:752-4478.TEEN = d'affaires $$SSPOSTES DISPONIBLES dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, possibilité 9 Set +/em.Investissement discutable.25ans et lus.1-800-561-1518, 514)449-4011.VOUS ÊTES UNE FEMME ET du Centre culturel.culturel; nistration; Le ou la candidat(e): en considération; nelle de bureau; REER à partir de A 5 $ /mois ,( Fender [pace Gam damel « ffame\u2026 VOUS CHERCHEZ UNE AMIE| son cémiculom vitae avant le 51 janvier 1987 supérieur sécurité à 100% Le nc POUR SORTIR, PRATIQUER au: Gilles Tardif, Adm.A.Entropreseers-Électricens UN SPORT, VOYAGER C.C.C.W.Agent en assurance de personnes Notre boul Lo est ou service de l'industrie I CONCOURS DIRECTEUR 752-4964 Suzanne Allard WARWICK, QC Télécopieur - 1157: 3054 us 751-0380.JOA 1MO OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR(TRICE) DES OPERATIONS CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE DE WARWICK (aréna) Sous l'autorité du Conseil d'administration, le ou la directeur(trice) des opérations est responsable de l'administration du Centre culturel et communautaire de Warwick et à cette fin, planifie, organise, dirige et contrôle les activités Descritpion sommaire des diverses fonctions: Le ou la directeur(trice) des opérations: e dirige la patinoire intérieure; e supervise le personnel; e doit tenir les livres de comptes; prépare les payes, les remises, la facturation; * perçoit tous les deniers payables au Centre e assiste au réunion du Conseil d'admi- * s'occupe des locations de salles; prépare les cédules de locations de glace.Qualifications requises: e ayant une formation en loisirs et en mécanique du bâtiment ou l'équivalent sera prise * doit avoir des connaissances en informatique, en administration et de l'organisation ration- e doit faire preuve d'une très grande disponibilité, d'une habileté certaine à communiquer avec le public, par écrit, en personne et/ou au téléphone; e doit avoir un sens de l'organisation pour des activités spéciales (tournois, gala folkiorique).e doit &tre capable de s'entourer de bénévoles Le traitement sera établi en fonction de I'expérience et de la scolarité.41 oBeg 1661 owl S| panew 3 4 NOINM, T. Page 18 \"L'UNION\", le mercredi 15 janvier 1997 YE A CAMERA VERTICALE pour \u201cvélox et PMT\" De marque AGFA - GEVAERT Repromaster 1300 avec flash, 2 lentilles: 1:8/135mm, 1:8/210mm, (f11-145) et film pour tramer.Aussi développeur( Copyproof CP 38.Le tout pour seulement 700$ (819) 758-3245 Demandez André Pinard entre 8h30 et 17h00 Gouvernement ea du Québec consultation.Baie-Comeau Cour municipale de Baie-Comeau 1000, rue Mingan Baie-Comeau (Québec) Tél.: (418) 589-1513 Du lundi au jeudi: 8h30 à 11h45 et 13h00 à 16h30 Vendredi: 8h15 à 11h45.Prendre note que les bureaux sont ouverts le mardi, de 18h00 à 21h00, une semaine sur deux.Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi 1550, boul.de l'Université Chicoutimi (Québec) Tél.: (418) 545-5011 Du lundi au jeudi: 8h00 à 23h00 Vendredi: 8h00 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 Dimanche: 12h00 à 17h00 Gaspé Cégep de Gaspésie 96, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) Tél.: (418) 368-2201 Du lundi au jeudi: 8h00 à 21h00 Vendredi: 8h00 à 16h30 Hull Université du Québec à Hull Pavillon Lucien-Breault 101, rue Saint-Jean-Bosco Local B-1009 Hull (Québec) Tél.: (819) 595-2370 Du lundi au jeudi: 8h30 à 21h30 Vendredi: 8h30 à 18h00 Samedi: 11h00 à 17h00 Dimanche: 13h00 à 17h00 Maniwaki Bibliothèque municipale de Maniwaki 8, rue Comeau Maniwaki (Québec) JOE 2R8 Tél.: (819) 449-2738 Du lundi au mercredi: 14h00 à 17h00 Jeudi et Vendredi: 14h à 17h 18h00 à 20h00 Samedi: 13h00 à 16h00 Dimanche: Fermé Mont-Laurier Bibliothèque municipale de Mont-Laurier 385, rue du Pont Mont-Laurier (Québec) Tél.: (819) 623-1833 Du lundi au vendredi: 10h00 à 20h30 Samedi: 10h00 à 14h00 Dimanche 18h00 à 20h30 Montréal Université du Québec à Montréal Bibliothèque centrale 1255, rue St-Denis Montréal (Québec) Tél.: (514) 987-3000 Du lundi au vendredi: 9h00 à 22h00 Samedi et dimanche: 12h00 à 17h00 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement 5199-A, rue Sherbrooke Est Bureau 3860 Montréal (Québec) Tél.: (514) 873-7790 ou 1-800-463-4732 Du lundi au vendredi: 8h30 à 16h30 de l'environnement (L.R.Q., c., Q-2) Québec : Le dossier peut être consulté aux endroits suivants: TOYOTA COROLLA PLUS 1996, 2,500Km +beaucoup d\u2019options; CAVALIER 1996, 4 portes sedan, automatique, air climatisé, 5,000Km; TOYOTA COROLLA 1995, 4 ortes sedan; TOYOTA CAMRY 1994, 4 cylindres, sedan, tout équipée.Jour: 752- 3479, soir: 758-6302.Motos et motoneiges, tout-terrains a vendre VEHICULE TOUT-TER- RAIN de type Argo Conquest, 1994, 8 roues, 1 roue avec pneu de rechange, cabine, chenille, en trés bon état.Tél.:entre 8hres et 17hres 418-728-4928.(VXI DEPOT PUBLIC DE L'ETUDE COMPARATIVE DE MODES DE DEGAGEMENT DE LA REGENERATION FORESTIERE Le ministère des Resssources naturelles du Québec avise la population qu'il lui est loisible de consulter l'étude comparative des modes de dégagement de la régénération forestière.L'étude vise à évaluer les modes de dégagement de la régénération forestière et leurs impacts sur les composantes environnementales, économiques et sociales pour la période se terminant en l'an 2000.Cette étude d'impact sur l'environnement a été déposée auprès du ministre de l\u2018Environnement et la Faune, qui l'a rendue publique le 6 janvier 1997, et l'a mise à la disposition du public pour fins de Québec Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Centre de documentation, rez-de-cha 625, rue St-Amable Québec (Québec) Tél.: (418) 643-7447 Du lundi au vendredi: 8h30 à 16h30 Rimouski Université du Québec à Rimouski 300, Allée des Ursulines Rimouski (Québec) Tél.: (418) 723-1986 Du lundi au jeudi: 8h30 à 22h30 Vendredi: 8h30 à 21h Samedi et dimanche: 10h00 à 17h00 Roberval Bibliothèque municipale de Roberval 829, boul.Saint-Joseph Roberval (Québec) Tél.: (418) 275-2333 Du lundi au jeudi: 12h00 à 16h00 et 15h00 à 20h00 Vendredi: 12h00 à 16h00 Rouyn-Noranda Bibliothèque municipale de Rouyn-Noranda 201, avenue Dallaire Rouyn-Noranda (Québec) Tél.: (819) 762-0944 Du lundi au jeudi: 13h00 à 21h00 Vendredi: 13h00 à 18h00 Samedi et dimanche: 13h00 à 17h00 Sherbrooke Université de Sherbrooke Bibliothèque du pavillon central 2500, boul.du l'Université Sherbrooke (Québec) Tél.: (819) 821-7000 Du lundi au jeudi: 8h30 à 23h00 Vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 Dimanche: 11h00 à 17h00 Trois-Rivières Université du Québec à Trois-Rivières Bibliothèque des publications gouvernementales 3351, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) Tél.: (819) 376-5005 Du lundi au jeudi: 8h30 à 23h45 Vendredi 8h30 à 21h15 Samedi: 9h30 à 16h45 Dimanche: 10h00 à 15h45 Victoriaville Bibliothéque de Victoriaville 2, rue de l'Ermitage Victoriaville (Québec) Tél.: (819) 758-8441 Lundi: 17h00 à 20h00 Mardi: 13h00 à 20h00 Mercredi et jeudi: 10h00 à 20h00 Vendredi: 10h00 à 17h00 Samedi et dimanche: 10h00 à 16h00 Ville-Marie: Hôtel de ville de Ville-Marie 9, rue Notre-Dame-de-Lourdes Ville-Marie (Québec) Tél.: (819) 629-288 1 Du lundi au vendredi: 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 D'ici ie 20 février 1997, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit la tenue d'une audience publique sur ce projet.Les demandes doivent être adressés au ministre de l'Environnement et de la Faune au 675, boul.René-Lévesque Est, Édifice Marie-Guyard, 30e étage, Québec, G1R 5V7.Cet avis est publié par le ministère des Ressources naturelles conformément au Règ et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., c.Q-2, r.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité ; A 3 ROUES HONDA 1985, 125cc, 600$ non négociable, très bonne condition.Tél.:751- 0748.BOMBARDIER ÉLITE 1981, moteur 464 liquide, en bonne condition, 2 places.Tél.:758- 1170, après 17hres.\"ATTENTION MOTONEIGISTES\" Huile a injection pour Bombardier: 14.00$/gallon taxes incl.et pour Polaris: 16.00$/gallon taxes incl.Inf.:819-362-7900 aussi en vente au garage PA.Nault a Norbertville (819)369-9268.MOTONEICE NORDIC 1972 399c.c., très propre.Tél.: 363-2563.PHAZER 1985, électrique, poignées chauffantes, siège recouvert à neuf, dossier, rack pour installer un 2 gallons de gaz vide inclus, 1,600$.Stéphane: 369-8122.POLARIS INDY TRAIL De luxe, 1992, 500cc, 5,500milles, ont long, mécanique A-1, atterie neuve, 2,950$.Pour info.:751-2315.lement sur l'évaluation 2 MOTONEIGES Olympic 1969.Moteur Rotax 1 cylindre.Tél.:359-2576.SKI-DOO MACH-1 1991, monté 1994, très propre, prix: 3,200$.Demandez Frédéric au 758-4528.SOUDONS PLASTIQUE ailes, tout-terrain et motoneige.Tél.752-9507.TOUT-TERRAIN Honda 4X4, 1986, 4 preus neufs.MOTORISÉ Glendale Sterling, 24pi.1988, air climatisé; Re nault Encore 1985, 4 portes.Tél.:752-2265.MAGNIFIQUE ROBE DE MARIÉE à vendre, avec crinoline, valeur de 2,500$ laisserais à 650$.Tél: 357-9761 Nancy.MULTIMEDIATEC: Pentium Multimédia 120mhz neuf 1,649$, 133mhz 1849$, 16mb-ram, 1.2gig, écran 14\u201d SVGA, 1mb vidéo, CD-ROM 8X, son 16bit, fax/modem 33.6, Windows 95.Service à domicile.Tél.:752-9454.ORDINATEURS XT complet 100$; 486-DX33; 8MO, 255MO disque, modem 14,4K, sans écran, 300$; 486- SLC33, 8MO, 250MO disque, sans écran 250$.Tél.:357- Divers R70 CH -& échanger ou 4 louer 22 TAPIS DE CAOUTCHOUC 4pi.X6pi., idéal pour animaux de ferme, plancher d\u2019atelier ou autre.Tél.:819- 224-4070.AUTO TELEGUIDEE AU gaz \"Schumacher\", vitesse de 60Km/h approx., prix: 300$, avec démarreur.Tél.: 819-839- 3886.BESOIN ARGENT Argent comptant, prêtsur articles, bijoux, audio, T.V., vidéo, etc.Tél.:362-5493 Laurent ou 362- 5492 Jacques.CAISSE ENREGISTREUSE de marque Hugin Sweda, 200$ discutable.Tél.:357- 1665.SOUFFLEUSE 25 pouces, moteur 8 forces, prix: 300$.Piste de course électrique.Jouets personage G.LJOE.Livres Walt Disney.Tél.:752- 3900.CASQUE DE HOCKEYCop- 1201.er ae gan de hockey.él.:75 DÉFLECTEUR D'AIR pour toit ouvrant (40$).Tél.:752- 6169.Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle général de perception de la ville de Victoriaville pour l'année 1997 est maintenant déposé au bureau du sousigné à la disposition des personnes intéressées qui pourront en prendre connaissance durant les heures de bureau.Quant aux comptes de taxes, ils seront expédiés dans le délai prévu par la loi.VICTORIAVILLE, le 15 janvier 1997.YVES FRÉCHETTE, c.g.a.Trésorier LOUER VENDRE VENDRE classées Vous désirez | VOTRE LOGEMENT?| Vous désirez - VOTRE MAISON?Vous désirez.VOTRE AUTO?_ Les annonces PYJAMA BÉBÉ 18 MOIS, gilet 18 mois, pantalon 18 mois; manteau femme, 12 ans; tapis CE et Pos , 13pi.sur l\u2019autre.752 RECHERCHE COMPRESSEUR (pompe à vide), de marque Universel, 5 forces.Tél: 353-2324.DISTRIBUTEUR D'EAU 175$.Poêle et me gerageu, 125$.Poussette d\u2019enfant, 50$ Siège d'auto enfant, 20$.Tél.:758-9250.MOBILIER CUISINE érable.Mobilier salon chêne.Ampli Harman-Kardon 330c.a- deur Sony (neuf).Tél.:364- 2586.COMPRESSEURS NEUFS OU USAGES vente, achat, service de réparations de toutes marques de compres seurs à pistons.Compresseurs Victo Inc.588, route Grande-Ligne, Victoriaville 1-819-758-7002.POELES A COMBUSTION 9 LENTE NEUFS directement du fabricant, plus de 18 modèles différents, prix du à partir de 220$.Tél.:1-514- 798-2686 (jour à St-Simon), 1- 514-445-9280 (soir à St-Hu- bert).le stationnement dans les rues de la ville.suivant: d'une année au 1er avril de l'autre année.Victoriaville AVIS PUBLIC STATIONNEMENT LA NUIT DANS LES RUES DE LA VILLE Lors d'une séance spéciale tenue le 16 décembre 1996, le conseil municipal de la Ville de Victoriaville a modifié son règlement concernant L'article 73 du règlement numéro 50-1994 est remplacé par le Il est défendu de laisser stationné un véhicule automobite dans les rues de la ville, entre Oh1 et 8h, pendant la période du 1er novembre Au cours de la même période de l'année, il est également interdit de laisser stationné un véhicule automobile dans un terrain de stationnement de la ville, entre Oh1 et 8h, à l'exception des jours et lieux ci-après mentionnés, où le stationnement est permis durant ces 9, St-Rémi de Tingwick Qc, heures: district de Arthabaska, LIEU JOURS dusts os bore fats Stationnement Demers lundi et mercredi de Liguori Morin, saisis en Stationnement Desjardins lundi et jeudi cette cause, consistant en: Stationnements Perreault et SHARGEUSE À BOIS Thomas-Grégoire mardi et vendredi LIQUE (1 ESSIEU, Stationnements Pierre-Laporte et DOUBLE ROUES, Agri-Sports jeudi et samedi CONTROLE) Stationnement De Bigarrré vendredi et dim Conditions: ARGENT ! gar anche COMPTANT et/ou Stationnements St-Louis et * IVISÉ.Alexandre-Boucher samedi et mercredi Information: Armand Stationnements Foisy, Des Forges Gaumond huissier du de l'Académie et église Sainte-Victoire dimanche et mardi district de Arthabaska Des panneaux installés dans les parcs de stationnement indiquent HU rend Gaumond, les jours où le stationnement est permis.819-752-2673 Le 15 janvier 1997 pgs 752-2010 cer Service de l'information rue Dallaire, C.P.Victoriaville, Qc.G6P 7W7 758-6211 NOUS ACCEPTONS = 0 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ARTHABASKA COUR DU QUEBEC NO.415-02-000980-967 - Bref d'exécution Ville de Victoriaville -VS- Liguori Morin Partie défenderesse Le 27ième jour de janvier 1997 à 12h30, au 802 Rang Partie demanderesse 9 a> , À la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot Présentation du film \u201cUne vie comme rivière\u201d (AB) Les retraités sont conviés à la présentation du film \u201cUne vie comme rivière\u201d, le portrait de Simone Monet-Chartrand, une femme de coeur et d\u2019action.L'activité, gratuite, aura lieu à ia saile d'animation de la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot, le lundi 27 janvier, à 14 h.Femme exceptionnelle, écrivaine, conférencière et personnage médiatique, Mme Monet Chartrand s'est imposée comme une figure marquante de la société québécoise des 50 dernières années.Elle a fait partie de tous les combats et s'est exprimée avec franchise et générosité à la radio, à la télévision, lors de conférences et de colloques.La richesse des archives a permis à son fils de au 758-8441.Les Petits Débrouillards D'autre part, les Débrouillards invitent les jeunes de réaliser un film où elle se raconte au fil des ans, relatant un itinéraire passionnant.Il faut réserver sa place auprès de Julie Bouchard, 6 à 10 ans, à réaliser leurs propres expériences, lors 10h 30a 11 h 30.Pour informations :758-8441.des six ateliers qui auront lieu tous les samedis, de 13 h 30 à 15 h, à la bibliothèque.Les rencontres débutent le 1er février pour se terminer le 8 mars.Enfin, l'heure du conte est de retour le samedi 25 janvier dans la section enfant de la bibliothèque, pour les 2-3 ans, de 10 h à 10 h 30, et pour les 4-6 ans, de Une soirée Saint-Valentin avec cinq stage bands (AB) Tous les stage bands de Victoriaville se retrouveront sur une même scène, à tour de rôle, lors de la soirée Saint-Valentin, le vendredi 14 février, à 20 h, au Complexe hôtelier le Colibri.Cette soirée de danse et de musique regroupera les formations Tandem Jazz (sec.2; Dominique Manuel), Le Boisé (sec.3; Jean-Pierre Lambert), Sapellepasno Band (sec.4; Josée Crête), La Bande à Bruno (sec.5; Bruno Laplante) et le Stage band Senior de Victoriaville (Jean-Pierre Lambert).Différents thèmes seront explorés lors de I'événement, dont le rétro, les fièches de Cupidon et le baliroom.M.Alcide Desfossés À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 22 décembre à l'âge de 76 ans est décédé M.Alcide Desfossés demeurant a St-Albert.Il laisse dans le deuil ses frères: M.Gérard Desfossés de St- Albert, M.Adélard Desfossés de St- Albert; sa soeur: Yvonne Desfossés de St-Albert; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.M.Gaston Allard À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 24 décembre à l'âge de 66 ans est décédé M.Gaston Allard époux de dame Jeannine Provencher demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère: Hortense Martel épouse de feu Rosaire Allard; ses enfants: Denis époux de Lyne Gratton de Mascouche, Diane épouse de Donald Blanchette de Ste- Étienne, Yves conjoint de Marie-France Mathieu de Victoriaville, Pierre époux de Nicolet Chandonnet de Victoriaville, France épouse de Roger Sirois de Ste- tienne, Jacques de Victoriaville, Louise conjointe de Patrice Labrecque de Pin- tendre, Lucie conjointe de Mario Boulanger de St-Chris- tophe d'Arthabaska; 17 petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean époux de Germaine Jacques, Madeleine épouse de feu Réal Nadeau, Raymond époux de mo Cécile Poulin, Jacqueline épouse de Henri-Paul Roux, Suzanne épouse de Georges Brière; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo- Paul époux de Marie- Rose Parenteau, Rosario époux de Pauline Lecours, Raymond époux de feu Marielle Gagné, Carmen épouse de Jean-Guy Lambert, Gisèle Houle épouse de feu André Proven- cher, René époux de Josée Francoeur, Irène épouse de Pierre-Paul Lebuis, Cécile épouse de Donald Dubois ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.M.Paul-Émile Lambert À sa résidence, le 26 décembre à l'âge de 67 ans est décédé M.Paul-Émile Lambert époux de dame Léonide Ouellette demeurant à Ste-Hélène-de- Chester.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Ginette Lambert de Ste- Hélène-de-Chester, Mme Doris Lambert conjointe de Guy Gendron de Victoriaville, M.Serge Lambert époux de Liette Laroche d'Ascot Corner, M.Jean- Rock Lambert conjoint de Sonia Marcoux de Ste-Hé- lène-de-Chester, Mme Pauline Lambert conjointe de Sylvain Godbout de Ste-Hélène-de- Chester; 9 petits- enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles- Mailhot, a adoré! - Spectacle : - Exposition : autonome.SUGGESTIONS par Alain Bergeron - Cinéma : \u201cLe miroir a deux visages\u201d, avec Barbra Streisand et Jeff Bridges.Un homme, qui n'est pas du tout porté sur la chose, rêve à l'amour pur et platonique avec un grand P.Puis, il tombe nez-a-nez avec Barbra.- Livre : \u201cDésolation\u201d, de Stephen King, et \u201cLes Régulateurs\u201d, de Richard Bachman, aux éditions Albin Michel; terreur, suspense, surnaturel, on retrouve le vrai Stephen King - Bachman est un pseudonyme -, comme dans \u201cÇa\u201d et \u201cBazaar\u201d.L'auteur utilise le même personnage, mais deux histoires bien différentes.Jackie Carrier, de la bibliothèque Charles-Édouard- La Soirée cabaret des délirantes Soeurs Sisteurz au Centre récréo-touristique du Mont Saint-Michel, le samedi 18 janvier, à 20 h 30.Pour les filles, oui, mais aussi pour les Chic'N'Swell, Robin Aubert, les Verrats et compagnie.- Vidéo : \u201cPhénomène\u201d, avec John Travolta qui interprète un touchant mécanicien au service de tout le monde et qui, soudainement, est changé en génie par une mystérieuse lumière blanche dans le ciel.D'abord fascinants, son savoir et ses aptitudes commencent à terrifier ses amis de toujours.\u201cL'éducation populaire au quotidien\u201d, une exposition de photographies à la salle d'animation de la bibliothèque Charles-Edouard-Mailhot jusqu'au 25 janvier, organisée par l\u2019Association des groupes d'éducation populaire autonome de la région 04 Sud.L'exposition trace un portrait tangible et captivant des lieux et des acteurs de l'éducation populaire soeurs et autres parents et amis.Mme Alberta Roy À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 26 décembre à l'âge de 80 ans est décédée Mme Alberta Roy épouse en premières noces de feu Armand Turcotte et en secondes noces de feu Paul-Aimé Jacques demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie Turcotte épouse de Jean-Paul Viens, Marianne Turcotte épouse de Denis Grenier, Yves Turcotte, Pierre Turcotte époux de Carole Vaillancourt; plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.M.Edouard Houle À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 27 décembre à l'âge de 80 ans est décédé M.Édouard Houle époux de dame Antoinette Therrien demeurant à Victoriaville.I! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Paul-André époux de Dolorès Côté de Ste- Clothilde-de-Horton, Marcel époux de Lisette Faucher de Victoriaville, Jean- Claude époux de Nicole Labbé de Victoriaville et Michel de Victoriaville; plusieurs petits- enfants, arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Mariette Desharnais de Victoriaville, Thérèse de Victoriaville, Yvette Hamel de Victoriaville, Soeur Jeanne Houle de Victoriaville, Maurice de St-Léonard d'Aston et Conrad époux de Pauline Patry de Victoriaville; plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.M.Ange-Albert Binette À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 26 décembre à l'âge de 71 ans est décédé M.Ange-Albert Binette époux de dame Annette Morin demeurant à Victoriaville.ll laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Ré- jean Binette époux de Céline Bergeron de Victoriaville, René Binette époux de Hélène Dumas de Ste-Foy, Lise Binette de Ste-Foy, Lucie Binette de Valcourt; 6 petits-enfants; son frère: M.Théobald Binette époux de Réjeanne Desro- chers de Victoriaville; ses soeurs: Mme Mariette Binette épouse d'Ernest Lab- bé de Victoriaville, Mme Dolorès Binette veuve d'Emest Ther- rien de Victoriaville, Mme Florence Binette de Victoriaville ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Jean-Marie Dion À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 27 décembre à l'âge de 47 ans est décédé M.Jean-Marie Dion conjoint de dame Hélène Gélinas demeurant à Victoriaville.ll laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Nathalie Dion conjointe de Jacques Magnan de Lotbinié- re, Francois Dion de Victoriaville, Chantal Dion de Victoriaville; sa petite-fille: Abigael Magnan; son frére: Laurent Dion conjoint de Maryse Côté de St-Pierre-Baptiste; ses soeurs: Lisette Dion conjointe de Jean-Paul Lavoie de Norbartville, Judith Dion conjointe de Yves Couture de St- Pierre-Baptiste; plusieurs autres parents et amis.M.Philippe Bédard À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 27 décembre à l'âge de 73 ans et 6 mois est décédé M.Philippe Bédard époux de feu Éliane Goudreau demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil son garçon: Michel Bédard; sa belle-fille: Louise Therrien de Victoriaville; ses petits-enfants: Mélanie fiancée de Maxime Gauthier de Trois- Rivières, Steve de Victoriaville; son amie: Mme Marie- Irène Leroux de Victoriaville; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Antoinette Côté (feu Émile Bédard) de Sherbrooke, Edmond Bé- dard (Hélène Labrie) de Victoriaville, Paul Bédard (Rose-Alma Dubé) de Victoriaville, Soeur Rachel Bédard des Soeurs SS- Noms \u2018dà Jbsuse- Marie d'East Angus, Cmer Bédard (Jean- ne-d'Arc Fortier) de St-Fortunat, André Bédard (Roxane Fortier) de St- Fortunat, Eugène Bédard (Carmen For- tier) de Disraéli, Alcide Bédard (Jeannine Goudreau) de St-Fortunat, Nazaire Bédard (Denise Gosselin) de Victoriaville, Achille Bédard (Laurence Lapierre) de Fleurimont; les enfants de feu Maria Bédard et de feu Albert Marcoux: Roland Grenier (Géralda Ramsay, Roger Gou- dreau (Fabiola Gri- mard) de Sherbooke; plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et autres parents et amis.M.Guillaume Gaudet Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 29 décembre à l'âge de 91 ans est décédé M.Guillaume Gaudet dit Wellie veuf de Bertha Gélinas demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire, Irène épouse de Jean-Paul Hébert, Fernand époux de Jeanne- Rose Landry, Raymond, Marcel, Yvette épouse de Roland Vigneault ainsi que plusieurs petits- enfants, arrière petits-enfants et autres parents et amis.Mme Annette Magnan À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 29 décembre à l'âge de 84 ans est décédée Moe Annette.Ma: Orit épouse de feu Edgar Boisvert demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline de Valley- field, François époux de Lise Aucoin de Victoriaville, Serge époux de Guylaine Grégoire de Victoriaville, Pierre époux de Nicole Mercier de St- Féréol des Neiges, Louise épouse d'André Garant de Montréal; 5 petits-enfants: Martine, Sophie, Julie, Guillaume et Laurence; plusieurs fré- res, soeurs, beaux- fréres, belles-soeurs, neveux, niéces et autres parents et amis.M.Raoul Dubé À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 30 décembre à l'âge de 81 ans est décédé M.Raoul Dubé époux de dame Annette Therrien demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Gauthier époux de Carmel Provencher de St-Christophe d'Arthabaska, Jacqueline Gauthier épouse d'Armand Boivin de St-Rosaire, Yvon Gauthier de St- Valère, Jean-Claude Gauthier époux de Jacqueline Cloutier de St-Rosaire, Noëlla Gauthier épouse de Gilles Houle de Victoriaville secteur Arthabaska; plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.M.Gérard Hélie À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 31 décembre à l'âge de 72 ans est décédé M.Gérard Hélie époux de feu Thérèse Allard demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre époux de Lucie Houle, Daniel époux d'Hélène Desharnais; ses petits-enfants: Christian, Patricia, Dominic, Joël, Jonathan; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.Jean-Marie Chrétien décédé le 13 janvier 1996 jamais.060 #8 4400 Messe 1\u201c anniversaire À la douce mémoire de F7 EE Papa, cela fait déjà un an | que Dieu est venu te | chercher en laissant È derrière toi un vide dans [ nos coeurs.Je me À retrouve souvent en train de penser à toi, tu nous À manques toujours.S.VP.F papa, continue à veiller sur nous, nous t'aimerons [3 et nous ne t'oublierons § De ta fille Martyn, ton gendre Eric et tes petits-enfants Alexandre et Sandrine.Une messe sera célébrée le 15 janvier 1997 à 16h30 l'église Ste-Victoire de Victoriaville.61 e6@d L6GL Juve! 51 pese à\u201c NOINM Th \u201cVariations sur un lieu\u201d au GRAVE Des membres du GRAVE dont les oeuvres sont exposées à la galerie Verticale à Laval : Jacline Rainville, Laurent Luneau, Reine Bouthat, Lise Poitras, Noël-Ange Coderre et Martine Allaire.le CENTRE RÉCRÉO-TOURISTIQUE DU MONT ST-MICHEL présente La soirée Cabaret Enfin de retour dans la région des «Soeurs Sisters» le chansonnier Alain Pelletier .VU les 16,17 janvier 1997 Un bon spectacle animation pour débuter Toll ro; TRIN AWW l'année.id a \u201c21 Premier Les Chik and Swell \u201cRobin Aubert, = Les Verrats, François Gourde Qi spectacle vers et de nombreux autres invités.91 heures.SAMEDI 18 JANVIER «SOUPER SPECTACLE » ENTRÉE 18h30 19$ spectacle, taxe et services compris.GRATUITE 20h30.10$ spectacle.INFORMATION ET RESERVATION: 357-311 1 (AB) Alors que les membres du: GRAVE présentent leur travail a la galerie Verticale art contemporain, les artistes de Laval, eux, leur rendent la politesse en s\u2019amenant à Victoriaville.C'est ainsi que l\u2019on peut admirer \u201cVariations sur un lieu\u201d, dans la salle 1, le résultat du travail de recherche effectué par les artistes Claire-Marie Gosselin, George Russel, Monique Thouin Perreault, RayMonde Lacasse et Violaine Poirier.Ce travail a été effectué lors d'ateliers de créations et d'échange avec les membres du GRAVE, en présence de musiciens classiques à Laval, et d\u2019un compositeur de musique actuelle à Victoriaville.Les oeuvres présentées questionnent l'interrelation entre la musique et les arts visuels, et reflètent les modulations perçues et transposées par les artistes sur ces deux types de musique.L'exposition à Victoriaville se tient jusqu'au 7 février.Celle à Laval, et impliquant les talents de Martine Allaire, Danièle .Lévesque Besabicn Geoffion Nous gérons les placements les plus importants au monde: Les vôtres! Isabelle Drolet, B.A.A.Finance Conseillère en placement (819) 758-3191 LEVESQUE BEAUBEN GEOFFRION Blouin, Reine - Bouthat, Chantal -Brulotte, Noël-Ange Coderre, Carole Hébert, Laurent Luneau, Lise Poitras, Jacline Rainville et Ghislaine Verville, prend fin le 9 février.Communication et anthropologie Dans la salle 2 de la galerie du GRAVE, on y retrouve \u201cCommunication et anthropologie\u201d, une installation de Fabien Bélanger, détenteur d'une maîtrise en arts plastiques de l'Université du Québec à Montréal.Il s\u2019agit d'un endroit où l'on pourra découvrir sa propre réflexion sur le sens de l'éternité.Six colonnes d'acier présentent cinq bustes de verre, chacun dévoilant une lettre de l\u2019alphabet manuel, placées de façon à écrire le mot \u201ctenir\u201d.Sur les colonnes, des chiffres amènent le spectateur à décrypter le mot éternité.Au centre, une colonne montre un coffret renfermant un objet symbolique de sa quête.Ainsi, le Qo spectateur voyage a travers une sorte de mausolée, lieu intime et réflectif.Certains établissements vous vendent des taux.Nous, nous préférons vous vendre nos conseils.Pour éviter que le choix de votre prochain placement ne se transforme en simple coup de dés, assurez-vous d'abord les services d'une véritable équipe de conseillers en placement.Appelez-nous en qu'à l'expérience d'un toute confiance: Chez nous, le professionnel en placement et service n'est pas une option.se sont retrouvés à parier sur C'est une raison d'être.leur avenir.L'année dernière, bien des épargnants ont encore appris à leurs dépens que la course aux meilleurs tdux du jour ne remplace jamais une solide stratégie de placement.lis se sont fiés aux chiffres plutôt Maintenant ser internet! La source d'information la plus complète sur le RER: mo http://www.lbg.ca S JOURNEE BLITZ: Participez a la journée «BLITZ» du Carnaval Arthabaska en encourageant les organismes et groupes communautaires qui parcourront les rues de Victoriaville pour une grande vente de billets Loto Carnaval.Syntonisez KYQ 95,7 FM qui vous informera en direct pendant la journée «BLITZ» GAPI VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE Le comité central de cet événement sera situe, sd restaurant Mc Donald's du Boul.Bois-Francs Sud, Victoriavi e.Pour avoriser une faterni ation entre la population de Victoriavil e et son carnava DNC Page 20 \"L'UNION\", ie mercredi 15 janvier 1997 UPER Carnaval Arthabaska 122 CANADIAN TIRE Boisfrancs 1us nV MELTS.ea.COMMUNICATIONS race A HOIX me.apie SOLER Bell Mobilité ra Commanditaires majeurs McDonald's * Boul.Bois-Francs $, Victoriaville + Grande Place des Bois-Francs, .toriaville - f Galeries ws Er able PI Pile MÉTIVIER BIJOUTERIE Édition Caisse Populaire de Victoriaville Caisse Populaire d'Arthabaska Caisse Populaire Ste-Victoire \"ig | jr Bléiie: { accent avyvonisé SAN LU < / eux vel, VIE.Node CH Tele célèbre avec vous Ensemble ménage < Chic 5 » : 2 En E 3 1 Ta ç ve\u201d ! SRA AROS ND .-sy ve ; ron ae aR & Res of sexe A far wa # paras crane res x | i f «+ 45 \u201camsn \u201ceu Dug bs 1 25 morceaux 1 | e by de chambre 7 morceaux.6 | « Ens.7 > Herte 7 morggaux 2 lampes \u2018de.chevet - Mob.de cuistte 5 morcea Îl causeuse e Î centre audio/vidéo e Î table de bout HE y ho e | table de centre Ci, 4 # #r seulement A D æ [ 4 NA LU 7 re «QUEL DE CES ENSEMBLES, RECEVEZ UN LI] J Lic] IS DE 300$ Ï JCHAT DE VOS 4 ELECTROMENAGERS mn, An nd \u2018 NOINN Tu ' i Ine =A 752-6111 Ouest,\" Victoriaville 12 obey 1661 JOUE! C1 IPELDQUE 9j il Page 22 \"L'UNION\", \\e mercredi 15 janvier 1997 Je je CENTRE eRe eh eral Pavillon Hotel des Postes Des Printemps de l\u2019art contemporain aux paysages urbains (AB) Il reste moins d\u2019un mois avant la fin de l'exposition \u201cReflet régional\u201d au Pavillon Hôtel des Postes.La dernière journée, le dimanche 2 février, sera d'ailleurs marquée d\u2019un café-rencontre avec les artistes, de 14 h à 16 h.Des jeux d'improvisation sur toile - avec des thèmes pigés dans un chapeau - seront également organisés.se transforme pour l'hiver en Les Printemps de l'art contemporain prendront la relève à cet endroit, à compter du 6 mars.Un quartet de musiciens de jazz, dirigé par Bruno Laplante, animera le BAR TES culs pt AL BELLEVUE TES L.BOIS- , ARTHABASKA, 357- VENDREDI - SAMEDI Alain Sévigny J LE SEUL RELAIS DE PLEIN AIR À VICTORIAVILLE! ENFIN, À COMPTER DU 9 JANVIER 1997, ON PEUT MANGER SUR LA MONTAGNE! Montagnard\u201d © ne pu ry drt 94 MILES DE PO +1 Gis PICHET DE BIERE EN FUT par personnes pour un groupe de 4 TOURNOI | GINZA BOULE, + Dimanche 19 janvier | 1 Inscription de 12h à 13h, | OPERATION .08 de 22 heures a la fermeture Vendredi-Samedi Vous étes 4 personnes et plus Téléphonez au 357-9548 la limousine ira vous chercher fll tee Hs MUSICAUX amants Spectacle à 11h00 wo = Sd SL y ET AU RENDEZ-VOUS Nee STYLE COUNTRY | A IATL a OU STYLE POPULAIRE CABARET DES CHANSONNIER LE COURS DÉBUTE LE 91 me ~SOEURS bth CL miles 4 | MAS vernissage.Du printemps, on change de saison et on passe à l'exposition estivale qui portera sur les paysages urbains.Enfin, Louis Caron, architecte, sera le thème de l'exposition automnale.Entre-temps, l\u2019historien Wilfrid Grimard est à travailler sur la prochaine exposition au Musée Laurier et qui portera sur Maurice Duplessis.Une question de jours Enfin, mentionnons que c'est maintenant une question de jours avant que la Société du Musée Laurier ne fasse l\u2019acquisition de la Maison Laurier du Gouvernement du Québec, pour la somme nominale de 1 $.Concert de Michel Ouellet (AB) Le musicien Michel Ouellet, de Saint-Adrien de Ham, donnera un concert le samedi 18 janvier, a 20 h, au Vieux Saint-Pierre, un bar situé au 2A rue Saint-Pierre a Victoriaville.Ce concert est organisé en collaboration avec le Rallye Tiers-Monde pour trois jeunes participants au programme Québec Sans Frontiéres, soit Annie Turgeon (Sénégal), Fannie Lamontagne (Côte d'Ivoire) et Jean-Alexandre Charland (Mali).Pour info : 758-9928.Inscriptions dès maintenant Cours de soir DEBUTANT LD ASC UR J Cours de jour DEBUTANT en septembre 1997 © ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR École hautement reconnue (30 ans d'existence) DRUMMONDVILLE 819-472-6411 rd \u201cGOSPEL STYLE (ROCK'N NONNE) Incluant: Chant - Rythme - Danse E INSTRUMENTS.+ DONNÉS PAR DES PROFESSEURS LL EXPERIENCE EY \"Musique GBE N UAN le = 4 88, St-Dominique, 152-5369, NY) CT À la classique des Astéries aa eB am cma me LM 4e 11 1 2e NS De rivaiités et une armée de recruteurs (CP) La Classique de basketball féminin des Astéries est recherchée par plusieurs équipes au Québec depuis quelques années.À chaque édition, les organisateurs refusent les inscriptions de plusieurs formations afin de limiter les participantes à 126.Même s'il ne prennent pas part à cette compétition, les entraîneurs des formations collégiales AAA se pointent le nez à Victoriaville.En fin de semaine, il y avait une armée e d'entraîneurs dans les gradins venus recruter les meilleures espoirs.En fait, à titre de comparaison, l'importance de la classique des Astéries pour eux est semblable au Tournoi international de hockey midget de Drummondville où les dépisteurs des équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec profitent de l'occasion pour tracer un portrait des espoirs.Évidemment, le principe de classement n'est pas le même au basketball féminin, mais plusieurs joueuses ont été approchées par différentes équipes au cours de la fin de semaine.C'est le cas notamment des Vulkins basketball féminin AAA.«La \u201cgame\u201d se joue actuellement.Nous profitons de l'occasion pour inviter les jeunes à se joindre à nous.Dans les estrades, nos adversaires sont présents.Le calibre de jeu de la classique est très bon.Il nous permet de vérifier les aptitudes des joueuses», a confié Jean Sarrasin, des Vulkins.La compétition est forte cette saison dans la Ligue collégiale AAA puisque les équipes comptent sur les services de plusieurs vétérans.La compétition est aussi féroce dans le recrutement et encore plus cette année peut-être, parce que les équipes chercheront les meilleures recrues possible afin de pallier au départ des vétérans la saison prochaine.Si la compétition est féroce au chapitre du recrutement, elle l'a été également sur le plancher toute la fin de semaine.Une discipline délicate le basketball féminin?Pardon! les joueuses ont démontré une rare intensité et elles ne se sont données aucune chance sur le plancher.Même sur le mur réservé aux graffitis, les rivalités y sont affichées.«Les Seigneuries sont des connes», pouvaient lire les participantes.Des jeux de mots avec les Alérions de Québec étaient aussi populaires.«Allez rions d'elles».Toutefois, l'esprit de la classique a été respecté plusieurs fois.Les Astéries et les formations de Terrebonne ne semblent pas s'apprécier.«Merci Victo et aux bénévoles!», ont écrit des joueuses de Sherbrooke.«Kathy est la King!» Même Jésus a trouvé sa place lorsqu'un homme a écrit à la sauvette: «Jésus sauve par grâce».Les rivalités se sont estompées dans la salle réservée aux rentres entre équipes.«C'est le fun parce que nous avons la chance de connaître des joueuses des autres équipes même si jouons contre elles toute l'année.Il y a des rivalités, mais c'est bien de rencontrer d'autres jeunes», a confié Marie-Josée, 14 ans, une porte-couleurs de la formation de Charlesbourg.Le Salon des Mariés et Jubilaires du Studio 4213, une réussite grâce à la qualité de ses exposants Invitation à tous ceux qui fréquentent les arenas les joueurs, les parents et amis a venir découvrir qu'est-ce qui se Samed, le 18 janvier au Complexe Hotelier \u2018 LE COLIBRI | 10.00$ par personne au profit du Tournoi Provincial Novice Kiwanis Une comédie en deux actes Réservez dès maintenant Complexe Hôtelier Le Colibri Colisée des Bois-Francs Pavillon Jean-Béliveau vos billets LE JOUR 758-0533 758-5211 EN SOIRÉE 752-9326 RESTAURANT MADRID Sortie 202, route 20, St-Léonard d'Aston PQ.(819) 394-2943 Vendredi 17 janvier Soirée Country avec le groupe Country Style Américain.SO WHAT.Samedi 18 janvier Soirée annuelle des Chevaliers de Colomb.Bienvenue a tous! Veuillez noter que les soirées country reprendront et ce à tous les samedis à compter du 25 janvier.REER : L'HEURE DU CHOIX EMPRUNTER POUR VOTRE REER, + prendre une retraite plus riche.de la Banque Royale.Victoriaville (Québec) (819) 751-6130 £8 Ne manquez jamais la chance de cotiser a votre REER Ÿ et ce, même si vous devez emprunter pour y arriver.Si vous ne disposez pas des liquidités nécessaires maintenant, un prêt REER sans aucun versement avant 90 jours pourrait vous avantager.Nos spécialistes REER qualifiés de la Banque Royale se feront un plaisir de vous expliquer comment cette forme de cotisation vous aidera à Pour en savoir davantage, appelez ou venez rencontrer nos spécialistes REER | 118, rue Notre-Dame Est BANQUE ROYALE Le leader en REER au pays £2 9624 L661 some! G1.para of * NOINMLT. pra a na m2 a 20 2 2 21 2 0 sommes aa oa 450, boul.Bois-Francs nord suite 2, VICTORIAVILLE Téléphone 58-821 1 DU NOUVEAU CLAIR DE LUNE «NUIT MAGIQUE>» - Concept de système d'éclairage, de divertissement et de son (musique appropriée) Vendredi et samedi, minuit à 2h30 Mercredi à 21h30 AUSSI PRIX SPÉCIAUX POUR 3 PARTIES JEU LIBRE POUR LES JEUNES Samedi de 8h30 à 11h30 Avec instructeur sur place Sà Il ans 2 pour 1 PARTIES PARFAITES Félicitations à Pierre Dupuis 17 octobre 1996 i 0; Vendredi et samedi minuit à 2h30 ; a |); fii Jeunes pour SPECIAL DU DIMANCHE \u20ac i 12 d [7 dns (étudiant le prix d un) GROSSES QUILLES Gaston Fournier 20 décembre 1996 pour leurs parties parfaites aux petites quilles I De 21h30 a la fermeture Venez abattre la quille rouge No 1 pour gagner des prix .Invite un ami à jouer avec toi Petites quilles LIQUE PHARMACENTRE Angèle Boisvert 636.Ph.moy.: Jean- Eddy Charies \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2 LIQUE GARAGE D'ESCOMPTES Guy Bernier 192; Angèle Boisvert *Dépann.de la Pointe Irving.6 JEAN-LOUIS MARTEL JACQUES LEAMEY 173.Pisciculture Martial .2 5 1907 LIGUE STAION SERVICE Gar.Germain Poliquin et fils.6 janvier ESSO CLAUDE CHAMPIGNY 7 janvier 1907 LIGUE PHARMACENTRE Mercerie Manhatian en.2 \u2018Garage André Savoe.8 \u2018Age d'Or St-Valdre .8 Restaurant Jardins des B-F 4 Dépann.du boul.Sonerco \u2026\u2026\u2026 0 ; x 0 D'ESCOMPTE \u201d + areaseans Louis Martel 4 Ph.simples et triples: Jean-Paul P.h.simples et triples: François Gémoau mss ssn JAC s Ww, Savoie ot fils (Sabi.pl.) ersesensans 4 Garage Jear LOUIS Manel.4 265; 216/525; .198; .Lavoie 192/527: \u201cSagittaire \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.d 8 QUES LEAHE Ph.simples et triples: Pierre Robert Garage Réjean Martel.Houle Josée Rouiard ' Piché Denise = ; .Gaston Houle 667; Ph.moy.: Gilles Demers 520.P.h.moy.: Giles CANCOT.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026essvacvecenceences 2 243: Josée Paré 247: Robert Lemay Ph.simples et triples: Rolland os 8 jorvier 1967 ' toc .Mathieu Desrochers 199, Françoise Demers 169; Denise Lavoie 151.Lions 8 .599: Jeanne-Mance ; Faucher 220; Lucie Hébert 237/568; Les Baladiné\u2026.\u2026\u2026.\u2026.eed 8 ; Huot508;Ph.?, Dupuis 168 T 2 08 COUBQOUN cr 0 moy: Marco Savoie 188; Micheiing Pierre Gosselin 573; P.h.Ph.simples et triples: André à Lizotte 165 moy.:Rokand Faucher 181; Sylvie LIGUE GROSSES .Bouchene Québecoise.8 .Desruisseaux 214; Jeanne-d'Arc .Béchard 166.LIQUE VENDREDIS 21H ler 170/412; Marcel ENTE Beaurnier ' : Bergeron = MA LA CAGE AUX AUBAINES 528.Ph.moy.: Martial Lévesque 162: LIQUE PETITES Ph.simples ot triples.Gaston Houle Carmelle Lévesque 136.D'ESCOMPTES DIMANCHE 10H 244/595; Rachel Lambert 214; JACQUES LEANEY Jeanne-Mance Huot 544; P.h.moy.: LIGUE CAISSE POPULAIRE Gaston Houle 214; Louisette Perreault 161.STE-EULALIE Ph.simples ot triples: Bruno Houle 225; Gisdle Boislerd 224/591; Martial Lévesque 614.Ph.moy.: Réal Fréchette 177; Gisèle Boislard 186.7 janvier 1997 \u201cBoucherie Côté 8 LIQUE ÉQUIPEMENTS M.B.L.INC.Fournier 249; France Moreau 206/530; Réal Harnel 611.Ph.moy.: Joël Lemay 169; Monique Fournier 158.LIQUE LES LÈVE-TÔT Ph.simples et triples: Daniel Boulet 212; Chantal Doyer 207/471; Pierre Genest 488; P.h.moy.:Jacques Ménard 163; Gisèle Prévost 142.Ph simples et trioles: Gaétan Goulet 178; Ghislaine Lantagne 207/541; Gérard Michel 435.Ph.moy.: Gérard Michel 158; Mane-Marthe Desmarais 153.Ph.simples et triples: Pierre Dupuis P.h.simples et triples: André Plamondon 238/600; Yolsine Gagné 182/483; P.h.moy.: André Plamondon 190; Rachel Lambert 157.P.h.simples et triples: Ronald Marcoux 200/581; Reina Labbé 160; Rita Bergeron 406.Ph.moy.: Ronald Marcoux 156; Jeanne-Mance Huot 143.233/584; Pierrette Lecompte 232/518 Ph.moy.: Gilles Brôlé 186; Pierrette Lecompte 159.LIQUE CLUB DE GOLF VICTORIAVILLE 5 janvier 1907 P.h.simples et triples: Martin Roux 193/481; Denise Bilodeau 200/529; Ph.moy.: Giles Bruié 183; Ghislaine Bilodeau 143.LIGUE MARCHE METRO HEBERT Ph.simples ot triple: Auréie Aubry |\".simples et roles: Réjean Baron , LIQUE LACTANTIA Ph.simples ef triples: Camille Côté 218/535; Monique Barabé 201; 247: Sywie Caron 227, Yvon Cloutier [eT eT NS quilles 219; Bomadette Leticq 198 Jacques 6 janvier 1907 Thérèse Houle 510; Ph.moy:André 518: Sylvie Caron et Françoise Rioux 567; Marie Lavoie 491; Ph.\u2018François Alain Denturologiste\u2026B Houle 168; Yvette Lauzière 153.Dupus 550, Ph.moy.: Réjean Baron ; moy.: Clément Lacharité 179; Marie Ameubl.LArOCheRe inc.0 188; Sylvie Caron 164.LIGUE MIXTE GROSSES Lavoie 162.La Maison de la Coiffure \u2026\u2026 8 LIQUE MERCREDIS 19H Bar du Parc sessosrercercnecsamenessnnsenu end 0 KINGSEY FALLS LIQUE SUPERMARCHÉ 8} jer 1907 LIQUE VOYAGES La Sablière de Warwick.8 BELLEVUE .Ph.simples et triples.Bernard ESCAPADES Babineau Bh uc Côté 198; VICTORIAVILLE BNR.Ph.simples et triples: Stéphane Sylvie Caron 482; Ph.moy.: Robert , Bilodeau 203/531; Jacinthe Allard 169; Lucie Côté 145.8 janvier 1907 P.h.simples ot triples: Jocelyn .coccovvoe Lévesque 182; Lise Arseneault 476; Ph.moy.: Alain Turgeon 168; Sylvie Desaulniers 153; Pp.simple: Suzanne M.Boutin 63.Le 1 GI CO)! \u201c MOIrSONfOoPEN-> Petites \u2018guilles JL Oe edition Classcejoumvenrte| Sameecdi R= amviæer et aa tous.| -.J PBomnne chance HORAIRE: SAMEDI-DIMANCHE 8H30 - MARDI-MERCREDI-JEUDI 9H00 - LUNDI-VENDREDI 10H00 le mercredi 15 janvier 1997 \u2019 \"BONNE SAISON! A TOUS LES QUILLEURS Réservez vos allées dès maintenant Page 24 \"L'UNION\" p, La \u2018réputation du Tournoi provincial atome Yum Yum de Warwick n\u2019est plus à faire.Encore une fois, les foules ont été nombreuses.De plus, la qualité du spectacle offert par les équipes de la catégorie AA notamment, a incité le comité organisateur à accueillir encore 16 équipes en 1998.e Christian Paquin L'année prochaine, le tournoi sera présentée du 5 au 19 janvier.«ll se déroulera sur 14 jours de compétitions comparativement à 10 comme cette année.Nous pourrions ajouter des équipes dans le simple lettre, mais ce n\u2019est pas encore officiel», a indiqué Mario Pellerin, président du tournoi.Selon Mario Pellerin, la compétition a été bonne et variée cette année.«Nous avons assisté à toutes sortes de rencontres.Il y a eu des matchs serrés et d\u2019autre avec de gros écarts.Comme nous ne tenons pas compte nécessairement de la position au classement des équipes pour inscription, ce sont des choses qui arrivent.» Les organisateurs du tournoi ont aussi rendu hommage à Martin Bilodeau.Natif de | arwick a qualité du tourno préservée: CHIRURGIE DE LA MYOPIE ASTIGMATISME & HYPERMÉTROPIE mois ir HE Forge TE Warwick, Bilodeau, 25 ans, a ; joué son hockey mineur et porté les couleurs des défunts Cougars junior AA.Il occupe actuellement le poste d'entraîneur-adjoint du Kingsey junior À de Warwick.«Notre politique depuis quelques années est de rendre un hommage à la relève.Nous ne demandons pas aux gens d'atteindre des hauts sommets, mais nous voulons souligner leur contribution à la communauté.Martin a joué son hockey à Warwick et aujourd'hui, il s'engage à son tour pour aider les jeunes dans son mitieu», a indiqué Mario Pellerin.Les Cascades atome BB d\u2019'Asbestos- Warwick-Kingsey Falls ont causé la surprise du tournoi avec une participation en ronde derni-finale.Même s'ils ont perdu 9- 0 face à St-Eustache, ils ont remporté deux gains de suite en fusillade.La troupe de Jeannot Audy s\u2019est illustrée.La foule a salué la tenue des locaux.Parmi les autres équipes de la région des Bois-Francs qui se sont démarquées, Les Industries Ling de Warwick atome B ont mérité le trophée pour la meilleure discipline.Les Cascado de Kingsey Falls ont remporté la finale B face au Centre du sport de Warwick.Une rencontre excitante qui s\u2019est terminée 8-7.Greffe de cristallin Kératotomie Radiaire & Laser Excimer HÔTEL LE COLIBRI SÉANCES D'INFORMATIONS AVEC DIAPOSITIVES ET VIDÉO Mercredi 22 janvier 1997 à 19h30 19 route 116 VICTORIAVILLE Daniel & Colette Daneault (conseillers) Dr Jacques Grégoire 321 rue Woodward Sherbrooke 1-800-399-6254 (Ext.) CLUB DE KARATE SHOTOKAN J.K.A.des Bois-Francs inc.Organisme a but non-lucratifs pour VICTORIAVILLE & PLESSISVILLE = YUTAKA KATSUMATA (6e DAN) instructeur national - PIERRE KOMLOSY instructeur en chef du club - SENSEI ARAI (6e DAN) instructeur international INFO: SESSION HIVER 1997 -1 semaine de cours gratuit, plan familial Faites l'apprentissage du Karaté Shotokan Traditionnel par la non-violence 758-5757 PIERRE KOMLOSY inst.4508 1 1 886 460 608 8 à 0 à 1 8 645 44 N 0 4 1 0 0 0 00 0 Vr vr aa aE rr Début des cours: (débutants) VICTORIAVILLE Le samedi 18 janvier de Sh a 10h.à l'École Le Tandem (Morissette) PLESSISVILLE Le mardi 21 janvier de 18h à 19h.au Centre Communautaire (1745 Fournier) SOIRÉE , ENTREPRISE Billet à 5 de 15h à 22h Chansonnier ENTRÉE GRATUIT 9 \\ NEL JOURNEE En collaboration avec Boutique Vertical Snowboard CIRCUIT { MONT GLEASON COURSE #1 2$ membres, 4$ non-membres û À BRUNCH DU PATRON L'assiette du skieur et du planchiste (entre 9h et 11h) 1s 95$ membres, 6.95$ non-membres taxes incluses 08,609,000 80 0 OT os Ls, En collaboration aves: V ISION S SUZUKI ami 62 9bed 661 Joel G1 Ipaiseu à To MCE Erm LI 359- 2300 #3 38e 8 0 3 26 \"LUNION\", le merc Départ de Serge Rousseau Une classique des Astéries de haut niveau Le rideau a tombé sur la 14e Classique de basketball des Astéries de Victoriaville présentée en fin de semaine dernière.Encore une fois, la qualité des matchs disputés a retenu l'attention des amateurs.Christian Paquin -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La 14e édition de cette classique des Astéries a marqué le départ de Serge Rousseau à titre de coordonnateur.Engagé dans cette compétition depuis les débuts, il occupera un poste de bénévole l\u2019an prochain.«ll vient un temps où il faut passer les commandes à d'autres personnes.Je ne pouvais pas laisser le tournoi au moment où il n'y avait pas de relève.Cette fois, elle est présente avec ses nouvelles idées.Je vais continuer à suivre les activités des équipes et à supporter le travail des bénévoles s'ils ont besoin d'aide, mais je laisse certaines responsabilités», a-t-il commenté Serge Rousseau qui avait quitté son poste de président cette année.Le coordonnateur de la dernière édition ne cache pas qu'il a un pincement au coeur.«On ne peut pas ressentir certaines émotions lorsqu'on a travaillé plusieurs années au sein d'un organisme comme les Astéries.Je vais rester un Astéries de coeur pour toujours.J'ai le coeur serré, mais aucun regret.J'invite maintenant les bénévoles du tournoi à supporter la nouvelle direction.L'important, c'est que le tournoi demeure.|| a sa réputation et c'est aussi une source importante de financement pour les équipes», a-t-il ajouté.À cet effet, le président, Michel Ling, a confié que la formule actuelle sera préservée pour la 15e édition avec ses 199 matchs et ses 126 équipes participantes provenant de partout au Québec.«C'est formule gagnante a fait ses preuves.Nous voulons assurer une continuité et une qualité à la classique.» La formation benjamin A de l'École Ste- Marie de Princeville a perdu en grande finale de sa catégorie face la polyvalente Chavigny par la marque de 37-29.Il s'agit de la meilleure performance d\u2019une équipe de la région des Bois-Francs.Les Astéries benjamin AAA et juvénile AAA ont réalisé les meilleures performances au cours du tournoi avec des défaites en ronde demi-finale.Les Astéries cadet A et cadet AAA ont présenté des fiches respectives de 1-2 et 0-3 en compétition.En mini- basketball, les Astéries ont compilé un dossier de 0-3.«Les filles ont joué contre des équipes plus expérimentée en mini- basketball.Dans le juvénile AAA, elles ont perdu contre une bonne équipe Le Triolet de Sherbrooke», a assuré Michel Ling, ~ président des Astéries.«J'ai été satisfait de la tenue de mes joueuses.Népale Thibaudeau, Catherine Lecours et Julie Côté ont pris les choses en main.Le Triolet forme une très belle équipe», a commenté David Roux, entraîneur-chef des Astéries juvénile AAA.Autre texte en page 23 | ) Match des étoiles de la LHIMQ Une constellation de Tigres (CP) Mine de rien, les Tigres compteront cinq représentants au match des étoiles de la LHJMQ ce 23 janvier à Halifax.L'entraîneur-chef, Alain Rajotte, épaulera Alain Vigneault derrière le banc, alors que Daniel Corso, David Thibeault, Jason Groleau et Marc-André Gaudet seront sur la glace pour défendre les couleurs de la division Dilio face à celle de la Lebel.Toutefois, Mathieu Garon sera absent.Alain Rajotte Marc Denis, des Saguenéens de Chicoutimi, et Jean-Sébastien Giguère, des Mooseheads d'Halifax, ont été préférés à Garon.Le gardien de but des Tigres aurait aimé participer à cette classique.Cependant, il s'attendait à la sélection de Denis et Giguère.Ce dernier évolue où se déroulera le match des étoiles et il a joué dans la LNH cette saison tout comme Denis d'ailleurs aussi médaillés d'or au championnat du monde.«Ce sont deux bons gardiens de but qui en sont à leur dernière OM lee] ET A «C'est comme au théâtre!» C4 (CP) La transaction préparée par les Tigres en fin de semaine a été retardée pour le moment puisqu\u2019un des joueurs impliqués au sein d\u2019une autre formation est tombé au combat pour une longue période.Pierre Roux, directeur général des Tigres, a été réservé sur le sujet.«J'ai parlé avec quelques équipes comme c'est toujours le cas en cette période».Néanmoins, le rendement constant des Tigres, et encore plus en fin de semaine dernière avec une récolte de trois points sur une possibilité de quatre en Abitibi en l'absence des Corso, Thibeault, Stock, St- Pierre et Cloutier, suscite la curiosité de plusieurs adversaires dans la LHJMQ.«On dérangé bien du monde», a affirmé Pierre Roux.Selon le directeur général, les Tigres ont démontré une fois de plus qu'ils ne jouaient pas au-dessus de leur tête en Abitibi.«Nous avons franchi une étape dans l'évaluation de nos joueurs.Nous avons démon- saison dans la LHJMQ.Ce sont des choix que je respecte», a-t-il commenté.Garon aura l'occasion de se reprendre la saison prochaine.Daniel Corso a participé au Défi des Espoirs l'an dernier à Toronto.Jason Groleau a participé à des matchs d'étoiles dans les rangs midget et bantam.Pour lui, c'est une belle façons de terminer sa dernière année dans la LHJMQ.«J'étais bien content que des joueurs de notre équipe soient sélectionnés.C'était mérité.Pour moi, c'est une belle récompense personnelle.Je veux en profiter parce qu'il y aura certainement des représentants des équipes professionnelles.» David Thibeault est un habitué des matchs d'étoiles puisqu'il a participé à ces rencontres dans les rangs atome à bantam avant de faire le saut dans la LHJMQ.«J'avais entendu parler que je pouvais me retrouver à Halifax, mais c'est une surprise parce que nous ne formons pas une équipe avec des grosses vedettes», a-t-il dit.Derrière le masque Les Tigres reçoivent la visite des Foreurs de Val d'Or ce vendredi.Des estrades de baseball ont été ajoutées au Colisée en prévision des prochains matchs locaux contre Granby et Sherbrooke, tous présentés le vendredi soir.téttttr La LHJMQ étudie actuellement la possibilité de «modérer les transports» des annonceurs- maison à travers le circuit.Depuis qu'une étoile a été décernée à l'arbitre Réjean Levasseur à Rimouski et à la suite de plaintes formulées contre les Productions Pierre Jean Jacques à Victoriaville.«Il y a des choses qui se disent qui sont intolérantes», a commenté Maurice Filion, préfet de discipline de la LHJMQ.Alain Danault n\u2019est pas inquiet.«C\u2019est le fun de déranger les autres.Un peu de controverse, ça ne fait pas mal à personne».sentant Rappelons que Daniel Corso (contusions au ee Sa tré que nous ne jouons pas au-dessus de notre téte.C'est comme au théatre! Les joueurs jouent leur rôle de mieux en mieux à chaque soir», a-t-il dit.Par ailleurs, Pierre Roux et Alain Rajotte, ont apprécié la contribution de Mathieu Couture et Philippe Boissonneault, du Kingsey junior A de Warwick.Couture a joué trois matchs avec les félins et Boissonneault a donné un coup de main aux Tigres en Abitibi.Selon eux, Mario Bergeron a fait un bon travail.«ils se sont améliorés depuis le camp d'entraînement.Nous avons été étonnés de la facilité avec laquelle ils ont été capables de s'impliquer dans un système.Si nous avons échangé Mathieu Chicoine, c'est parce que Couture nous a démontré de belles choses.Pour ce qui est de Boissonneault, il aura l'occasion de batailler pour le poste de quatrième centre l'an prochain.Evidemment, ils devront assurés une progression constante cette année.Disons qu'ils sont sur la bonne voie s'ils jouent bien leurs cartes», a indiqué Pierre Roux.Marc-André Gaudet, un défenseur à caractère très défensif, aura l'occasion d'impressionner les représentants de la LNH puisqu'il est encore éligible à la séance de sélection.Enfin, Alain Rajotte, a apprécié l'invitation d'Alain Vigneault.C'est dimanche soir que le pilote de la division Dilio a approché celui des Tigres.«Alain connaît la \u201cgame\u201d.Il y a deux ans, lorsque j'ai participé au championnat du monde, il m'avait téléphoné pour me féliciter.Il était à Ottawa dans la LNH à l'époque».Cependant, Mario Durocher, adjoint de Rajotte a mérité une place aussi, mais il n'y a pas de poste réservé à un assistant-entraineur a cette classique.Pourtant, le rôle et l'implication d\u2019un adjoint a changé dans la LHJMQ.«ll faut s'attendre à cela», a dit Durocher.Pour Pierre Roux, la nomination d'Alain Rajotte est justifiée.\u2018Alain mérité ce poste pour son travail.L'an dernier, il est revenu de loin pour former une équipe travaillante et constante».dos) et David Thibeault (contusion au genou) ont raté les trois derniers matchs de l'équipe.François Cloutier a subi une légère commotion cérébrale, une troisième en peu de temps, à Rouyn-Noranda.«C'est moins pire que les autres, mais nous ne prendrons pas de chance.Je dois rencontrer un spécialiste», a-t-il confié lundi dernier.Samuel St-Pierre pouvait effectuer un retour au jeu contre les Cataractes de Shawinigan mardi (hier).Avant le match d'hier, les Tigres n'avaient pas encore défait les Cataractes sur sa patinoire cette saison.Petits potins du voyage en Abitibi: François Pagé a mérité le prix de la tuque la plus laide alors que les Broncos de Jason Groleau ont défait les Browns de David Thibeault pour une deuxième fois au cours d'un match de football improvisé.«Groleau a profité de mon absence pour refaire les équipes», s\u2019est plaint Thibeauit.il semble que l'Océanic de Rimouski attend d'un pied ferme les Tigres le 29 janvier puisque le match sera présenté à la télévision.L'Océanic veut humilié les félins.lerrien suspendu : (CP) À chacun son tour.Gaston Therrien, directeur général et :entraîneur-chef de l'Océanic de - Rimouski, a été suspendu par Maurice Fillon, préfet de discipline, parce qu'il\u2019 .avalt lancé une bouteille d'eau a la tte de l'arbitre Réjean Lovasseur lors d'un 21 décembre dernier.De plus, l\u2019Océanic a versé une amende de 500 $ parce que l\u2019arbitre Réjean Levasseur « ?ls première étoile de ce match.Therrien avait aussi utilisé un langage abusif, De plus, ta LHUMQ pourrait sévir {contre l\u2019'Océanic une autre fois: puisqu\u2019une étoile a été décernée a arbi tro Réjean Levasseur aprés la rencontre.: L'Océanic aurait fait des pressions pour\u2019 :humilié l'officiel.«C\u2019est un fait, on ne fdonne pas une étoile à l'arbitre», a com- ;menté Maurice Filion.Gaston Therrien a purgé sa suspen- :slon la fin de semaine dernière lorsque 300 équipe a perdu à Halifax.Rappelons \u2018que Themen avait traité Alain Rajotte t«d'entraîneur voyour à la suite du match - pau 21 septernbre 1996.Après une plainte.:de l\u2019Océanic, Alain Rajotte avait écopé.:d'une suspension d\u2019un match à la suité kd cident Sch Lacavalie I match entre son équipe et les Tigres le : =.nsc due AR.anol ae. élite NE.tin em nts oll.ren A Après saison difficile Les Cascades pee-wee et midget champions Après une saison difficile, les Cascades pee-wee et midget AA ont connu leurs moments de gloire en fin de semaine dernière avec la conquête respective des tournois de Chambly et Alma.Christian Paquin I Les Cascades pee-wee AA ont défait les Faucons de St-Frangois/Oford en finale a Chambly.Du côté de la formation midget AA, Stéphane Boulanger s'est dit fier de sa troupe à la suite de la victoire à Alma.Michel Vachon a été sélectionné le défenseur du tournoi.Michaël Côté a terminé en tête des compteurs et il a mérité le titre de joueur le plus combatif de la compétition.«C'est plaisant avec toutes les choses que nous avons traversées au début de la saison.Ça a fait du bien au moral de l'équipe.Nous avons démontré que nous étions capables de tenir notre bout», a commenté l'entraîneur-chef.Les Cascades ont présenté une fiche de 4-0-1 au cours de ce tournoi.Par ailleurs, les Cascades bantam AA ont joué de malchance à Ancienne-Lorette, selon Jean Morin.«Nous avons perdu avec une seconde à jouer à la cinquième période de jeu.Nous étions en ronde quart-de- finale», a-t-il raconté.Le mentor a ajouté qu'il était satisfait de la tenue de ses joueurs au cours de ce tournoi.«Nous avons participé à des tournois importants et de bon calibre.Les gars ont joué avec intensité.» Rappelons que les Cascades atome AA ont perdu en ronde quart-de-finale à Warwick.| AVIS À TOUS LES GOLFEURS(EUSES) COURS DE GOLF au Club de Golf de Victoriaville SPÉCIAL 7 O: pour 8 heures de cours d'un professionnel de I'A.C.G.P.aidé d'un assistant apprenti.Pour souligner ma 21e année au sein de l'A.C.G.P.et de l'A.G.P@., toute personne inscrite au cours de golf Intérieur aura la chance de gagner un équipement complet (bâtons et sac) d'une valeur de 500$ Tirage le 29 mars 1997.RIA a= QUAND?du 27 janvier au 29 mars DUREE?8 semaines POUR QUI?Débutant «Intermédiaire -Avancé Pierre Champeau, professionnel Club de Golf de Victoriaville Inscrivez-vous maintenant et ayez le choix du jour et de l'heure.Lundi au vendredi: Mardi et jeudi p.m.: medi: de 10h00 à 12h00 et 13h00 à 15h00 -SÉANCE DE VIDÉO Information: 758-6903 \u2026.\u2026.\u2026-\".a régulière Avec une priorité de cinq points sur leurs plus proches adversaires, soit les équipes de Saint-Gilles et de Sainte- Claire, les Cobras doivent encore gagner deux matchs pour s'assurer de goûter au Championnat de la saison régulière dans la Ligue M.S.A Lotbinière.Marylène Couture -_\u2014_\u2014__\u2014_\u2014\u2014\u2014 «Pour une première saison, les joueurs n\u2019en reviennent pas eux-mêmes de nos performances.Ils.me demandent d\u2019organiser davantage de pratiques; ils veulent de la glace», explique l'entraîneur-chef des Cobras, Gilles Breton.Après 22 matchs disputés cette saison, les Cobras présen- 0 0ÉCTÉIIES TERRES ER E ESNN ET LES SION D = = Les Cobras s \u2018approchent du championnat de la saison tent une fiche de 17-2-3 Victoire de 7-2 à Black Lake Vendredi, avant le début du match qui les opposaient aux Éperviers, Gilles Breton a bien souligné à sa troupe que le chemin qui mène à la victoire sur la glace de Black Lake est parsemé d\u2019embûches.Même après 13 jours de repos, l'équipe de Princeville a gagné cette rencontre par le pointage de 7-2.«Nos cinq défenseurs travaillent bien ensemble.Ils connaissent bien leur travail et ont de la facilité à sortir la rondelle de notre zone.Pour preuve dans notre ligue, nous avons accordé 25 buts de moins que nos plus proches rivaux», souligne M.Breton.\u2019 .° \u2019 a REÇOIVENT VAL D'OR VENDREDI Le 17 janvier à 20h00 à l'Amphithéâtre v Gilbert-Perreault GED A UN SEUL ENDROIT AU GENEID CARREFOUR DES BOIS FRANCS SEULEMENT SUR TOUTE LA MARCHANDISE Carrefour des Bois Francs, 497 Boul.Jutras est, Victoriaville (819) 758-5339 Valide jusqu'au 26, janvier 1997 12 9Bed /661 Jewel G1 pese à NOINN.ui 1 Blanche [Tuile à ; |Planchette murale | 253% E | Pour finition d'intérieur E | Couvre 12 pi.ca.| Disjoncteur intégré TY, SA ee A A PR PE IE Wo NC.EI wh, NR M 7 F Epin gy i .A _ 2\"x3\"x8\" or | LP oid \u201c~~ a] rae : Seo i Ri 52.0 k ~ aH A a i Fd Yi RCE _ i ce Le PR H ve = ; : ©.-.| {Preéfini | {sur masonite xX Erable antique \u201c 14'x8' AGHETEZ VIAUNFENANT PAVED DALI: 30S: achat minimum de 500$.Sujet à l'approbation de crédit et autres conditions en magasin Blanc uni 1/2\"x2'x4' AUCUNE FACTURATION SUR CES PRODUITS.mom nal RE] 110 A6 6 8 8688 81 01400800 00600 = @ = "]