L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 avril 1999, mercredi 28 avril 1999

[" Te UN tal .Un ex- ~\u2014 I w [A 1375 J HEGDNESRION + chauffeur L'IMMOBILIER ! 59 OS EPS \u2018 SUR, 1999 -05- 4 de taxi i | su 57\u201d à À 9, di SE CSE FRANCS accuse de > Vl VL} 133 année - menaces 40 pages de mort Jacques Therrien, un Victoriavillois de 44 ans, a été arrêté jeudi soir dernier, sur le boulevard Bois-Francs Sud, à Victoriaville.I aurait proféré des menaces de mort à l\u2019endroit de plusieurs chauffeurs de taxi.Cet incident serait par ailleurs relié au décès tragique de Marcel Savoie, ce chauffeur de taxi agressé mortellement la semaine dernière.Cric ! or acasse comperaitra a nouveau le 14 mai Chauvette Lui-méme un ancien chauffeur de taxi, Jacques Therrien a comparu au Palais de justice de Victoriaville, vendredi et lundi derniers, sous des accusations d\u2019avoir proféré des menaces de mort et de harcèlement criminel.Selon les policiers de la Sécurité publique de Victoriaville, l\u2019accusé aurait été remercié de ses services, il y a quelque temps, lui qui n\u2019aurait vraisemblablement pas accepté son congédiement.En plus de narguer les chauffeurs de taxi, Therrien aurait également appelé à la résidence de la victime pour émettre des commentaires indécents à la veuve.L'accusé a été remis en liberté après sa comparution lundi dernier sous certaines conditions.Il ne pourra plus, entre autres, communiquer avec ses ex-col- lègues et Mme Savoie.Therrien s\u2019est également engagé à fournir une caution de l\u2019ordre de 1 000 $.Vol qualifié Trois mineurs ont sauvagement agressé un individu sans défense, jeudi soir dernier, alors que ce dernier venait tout juste de quitter un bar, à l\u2019angle des rues Saint-Pierre et Notre-Dame Ouest.La victime s\u2019apprétait à se rendre à son véhicule quand les trois jeunes se sont rués vers elle.Les malfaiteurs ont bousculé et frappé l'individu à plusieurs reprises.Les jeunes ont finalement pris la fuite avec le portefeuille de la victime.Cette dernière n\u2019a par ailleurs pas été en mesure d'identifier les suspects, mais les agents de la paix ont indiqué que ces derniers étaient âgés de 15 et 16 ans.Les personnes qui détiendraient des ( a D ITO | N e informations susceptibles d'aider le tra- avail des policiers peuvent communiquer 8 F auprès de la Sécurité publique de Victoriaville, au 752-4545.Autres mformations en page 2 Crochetière siècle LL Tee\u201d le mercredi 28 avril 1999 Page 2 \"L'UNION SE FACE oe.2 WS AO ARE S Su ACRE RTE 8 PARCS PAPIER RER fa Dan A Rs 0 ax 7%, 2 A AN) REI [2 CEN RIRE 7 # TT ETS Dk ra : 17 4 eS Vay - Fa ad) a IF PS 2 2 : z & PA he on @rauxru@ aE: 100% COTON Pure 4 AB CRD 7 > Sd AON 2 NY ETT k% LY vas \" SRST co 303 » - + RE 2) 4 CTE od ATTN, WY CY (7) AA (2 fant Ros hw = ES care 1) 0 8 = PR OUT, y ITH HR IH Ho HN GH REC TR LCI IE mn Les policiers invitent les commerçants à être vigilants Ÿ Roger Bourdon aurait commis plusieurs fraudes par chèque (GC) Le Victoriavillois Roger Bourdon, 62 ans, est accusé d'avoir effectué, depuis le mois de décembre dernier, des transactions par chèque sans avoir de provisions suffisantes à son compte.Comparaissant devant la justice, un juge l'avait libéré sur promesse de ne plus effectuer de transactions à l'aide de chèques.Toutefois, depuis sa libération, en mars dernier, il aurait récidivé à trois reprises dans des commerces de la région victoriavilloise.Les policiers invitent donc les commerçants à être très vigilants et à n'accepter aucun chèque de cet individu.Rappelons qu'outre l'accusation d\u2019avoir effectué des transactions par chèque sans avoir les fonds nécessaires, Roger Bourdon a aussi été accusé de vol à l\u2019étalage et d\u2019avoir proféré des menaces.En 1997, il avait d\u2019ailleurs été condamné pour avoir effectué des transactions par chèque sans avoir de provisions suffisantes dans son compte, lui qui est toujours sous le joug d\u2019une probation pour ce crime.- Selon les informations de la direction des enquêtes de la Sécurité publique de Victoriaville, l'accusé serait toujours dans la région, lui qui mesure approximativement 1 mètre 70 et pése prés de 70 kilogrammes.Les personnes qui détiendraient des informations susceptibles de conduire à l\u2019arrestation du suspect peuvent communiquer auprès de la Sécurité publique de Victoriaville au 752-4545.Les commerçants doivent demeurer vigilants à l\u2019approche de ce fraudeur, Roger Bourdon.Elle s\u2019endort au volant de sa voiture Une jeune Princevilloise de 18 ans a subi des blessures mineures, samedi dernier, après avoir perdu la maîtrise de son véhicule sur la rue Demers, à Princeville.Sa voiture aurait frappé un garde-fou.Selon les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de l'Érable, la jeune femme se serait probablement endormie au volant de son automobile, l'accident étant survenu en plein coeur de la nuit.Les agents de la paix assurent toutefois que l'alcool ne serait pas en cause.incendie chez Duval et Raymond Un incendie a fait rage dans les bureaux du sous-sol de l'entreprise princevilloise Duval et Raymond, lundi matin, vers 6 h.Selon le chef de police de la Sûreté municipale de Princeville, Yvan Masse, une défectuosité du système de chauffage d'appoint serait à l\u2019origine du sinistre.M.Masse n'était cependant pas en mesure de divulguer l'ampleur des dommages, qui seraient principalement causés par l\u2019eau et la fumée.L'entreprise a par ailleurs dû fermer ses portes durant la journée.Toutefois, dès mardi matin, la production avait repris normalement.Saisie de 15 plants de marijuana Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de l'Érable ont saisi 15 plants de marijuana, lundi dernier, dans une résidence du rang 2, à Sainte-Sophie.La drogue recueillie serait évaluée à 3 000 $ sur le marché noir.Le propriétaire de Chauvette KEATS devra comparaître ultérieurement par voie de sommation au Palais de justice de Victoriaville.Possession de stupéfiants Une jeune femme a été arrêtée, samedi dernier, à Princeville, en possession d\u2019une petite quantité de marijuana.Elle a été surprise dans son véhicule, alors qu\u2019elle consommait.Les policiers de la Sûreté municipale de Princeville ont indiqué qu'elle devra comparaître au Palais de justice de Victoriaville par voie de sommation.Elle sera accusée de possession simple de stupéfiants.Vol par effraction Un vol par effraction a été commis, vendredi soir dernier, dans une résidence de | rue Lemire, à Victoriaville.Plusieurs appareils électriques auraient été volés dont, entre autres, des magnétoscopes, un ordinateur et un téléphone sans fil.Selon les policiers de la Sécurité publique de Victoriaville, la marchandise volée serait évaluée à plus de 12 500 $.Notons que les agents de la paix ne détiennent toujours pas de suspect.incendie à Lyster Un incendie s'est déclenché, dimanche dernier, dans une résidence du chemin de la Grosse-île, à Lyster.C\u2019est un banal feu de cheminée qui serait à l\u2019origine du sinistre.Les flammes se seraient propagées au toit de la résidence.Les dommages sont évalués à plus ou moins 30 000 $.«a.résidence arévidemment été -arrêté et ik + Heureusement, personne.n'a été blessée.à aa SR. Assassinat du chauffeur de taxi Marcel Savoie Eric Lacasse accusé de meurtre au deuxième degré Éric Lacasse, 24 ans, de Rivière-du- Loup, a comparu devant un juge de la Cour du Québec lundi dernier, lui qui est accusé du meurtre du chauffeur de taxi Marcel Savoie, survenu jeudi dernier, sur la u 161 à Saint-Christophe d\u2019Artha- aska.L'accusé avait comparu au préalable, samedi dernier, devant un juge de la paix.Lacasse fait face actuellement à une accusation de meurtre au deuxième degré.S'il est reconnu coupable, il est passible d'une sentence maximale d\u2019emprisonnement à vie avec libération conditionnelle après 10 ans de détention.L'autopsie réalisée sur le corps de la victime, vendredi dernier, à Montréal, a révélé que l'homme de 65 ans est décédé par strangulation.Le suspect aurait également frappé Marcel Savoie à plusieurs reprises avec un objet contondant.Chauvette Le responsable des relations publiques de la Sûreté du Québec dans le district Mauricie-Centre-du-Qué- bec, Daniel Lamirande, a mentionné que les différents interrogatoires ont permis d'identifier Lacasse comme étant le dernier client de la victime.Le personnel et deux danseuses du bar Le Détour auraient, entre autres, été interrogés.Les policiers de la SQ détiennent également des preuves circonstancielles qui devraient être connues au moment de l\u2019enquête préliminaire.Par ailleurs, le soir du crime, Éric Lacasse était en période de probation.Il a d\u2019ailleurs des antécédents judiciaires en cette matière lui qui a commis des bris de probation à plusieurs reprises, en plus d\u2019avoir déjà été arrêté pour voies de fait et vols par effraction.De l\u2019émotion Durant la comparution de l'accusé devant un juge de la paix, samedi dernier, au Palais de justice de Victoriaville, on pouvait remarquer la présence de plusieurs chauffeurs de taxi, des collègues de la victime.L\u2019émotion était d\u2019ailleurs à son comble juste avant l'ouverture du Palais de justice.La comparution a toutefois été très brève.La défense était assurée par l'avocat Bruno Langelier de l'Aide juridique, alors que Me Jean-François Royer agissait comme procureur de la couronne.Soulignons enfin qu\u2019Éric Lacasse a été appelé à comparaître de nouveau devant la justice le 14 mai prochain.Selon Daniel Lamirande de la SQ, d\u2019autres accusations pourraient être portées contre le suspect dont, entre autres, des accusations de vol qualifié et de séquestration.Éric Lacasse à sa sortie du Palais de justice de Victoriaville, samedi dernier.L'accusé portait un bandage au poignet gauche, une blessure qu\u2019il se serait infligée durant son altercation avec le chauffeur de taxi.: Cette information selon laquelle l\u2019e e Victoriaville contiendrait naturel! ent de l\u2019arsenic était tirée du Portr r la gestion de l\u2019eau lors de son p ; sage à Victoriaville, la semaine dernière.; Une dizaine de citoyens, inquiets, mmuniqué avec M.Cyr pour obten us d'informations.Le surintendant a expliqué qu'en d s, aucune des analyses régulière eux fois par année) n'avait révélé pl e 0,001 mg/litre d'arsenic dans l\u2019eau d e contamination» du document intitui ortrait régional de l'eau», M.Cyr souhaite ainsi rassurer | population sur la qualité de l\u2019eau que fournit la municipalité.Lo Toutefois, le surintendant ajoute : «J dis pas cependant qu\u2019il ne pourrait (Qavoir de traces d'arsenic dans l'eau d (quelques puits individuels sur le territo de la municipalité» Contrat de plus de 900 000 $ Poudrier et Frères associée au ministère des Transports Les dirigeants de l\u2019entreprise Poudrier et Frères étaient heureux d'annoncer, lundi dernier, qu\u2019ils venaient de conclure une entente avec le ministère des Transports du Québec.Ainsi, la compagnie fabriquera des camions servant à l\u2019installation des affiches et des poteaux de signalisation sur le territoire québécois.Le président de Poudrier et - Frères, Yvon Poudrier, a fait remarquer que la compagnie devra fabriquer un grand total de huit camions, un contrat évalué à plus de 900 000 $.Tous les camions devraient être livrés au cours des deux prochains mois, dans huit régions administratives du Québec.Un prototype est déjà en fonction.I! a d\u2019ailleurs été livré mardi dernier à Saint-Jérôme.Les camions actuels du ministère des Transports étaient devenus désuets.Les nouveaux véhicules, valant 150 000 $ chacun, pourront désormais être contrôlés à distance, à l\u2019aide d\u2019une télécommande.«Ces changements étaient requis afin d'améliorer la sécurité routière des automobilistes.Lors d\u2019un impact, la base du poteau va succomber et le choc sera moins brutal pour le conducteur», a fait valoir Gérard Brichau, directeur du Centre de gestion de l'équipement roulant.Selon le président de Poudrier et Frères, ce récent contrat pourrait ouvrir des portes à l\u2019entreprise victoriavilloise.M.Poudrier n\u2019a pas caché que si la situation se présente, il aimerait exporter son produit éventuellement.De son côté, le ministre délégué aux Transports, Jacques Baril, a salué l\u2019association de son ministère avec une entreprise de la région Centre-du-Québec.pe EU CET OA P o Lu, te \u20181 x LT .JF ELLE Ouvert du lundi au V Chauvette «Je suis ravi puisque le prototype a été entièrement réalisé par une entreprise de mon comté.Ça permet du même coup \u2018de mettre en lumière le fait que c'est dans la région Centre- du-Québec que nous retrouvons la plus forte concentration d'entreprises d'équipements et de carrosseries pour camions au Québec», a insisté le ministre délégué aux Transports.Ce dernier a ajouté qu\u2019il espère que les nouveaux poteaux contribueront à diminuer de façon significative le nombre d\u2019accidents avec dommages corporels.Soulignons en terminant que les nouveaux véhicules permettront au ministère des Transports de doubler sa productivité en ce qui attrait à l'installation des affiches et des poteaux de signalisation.SLATS Gérard Brichaud, directeur du Centre de gestion de I'équipement roulant, Jacques Baril, ministre délégué aux Transports, et Yvon Poudrier, président de Poudrier et Frères, posent devant le nouveau véhicule du ministère des Transports du Québec.PLLC LL LO.Qi Chantal, Hinse Eu | vil B R¥\u20acparations B r endredi eudi et vendredi soir) 57, NotrgeDame Est, | [TREN (819) 752-3384 Coley 6661 LAR 82 0axuew of, NOINM Tn Réduction des frais d'interurbain Les Chambres de commerce pactisent avec Télébec Comment réduire sa facture d'appels interurbains quand on est un client d\u2019affaires de Télébec?En devenant membre de la Chambre de commerce des Bois-Francs ou de celle de Princeville, ce qui est le cas d'une centaine de membres (14 %) dans le premier cas et de la totalité des deux cents membres dans le second.Tant Stéphane Grenier, président de la Chambre de commerce de Princeville, que Marco Baron, directeur général de la Chambre de commerce des Bois-Francs, et Francine Gauthier, directrice générale du service des clients d'affaires de Télébec, se sont réjouis publiquement de cette entente exclusive à l'occasion d'une conférence de presse.Les deux organismes de la région sont les premières à avoir répondu favorablement à cette offre que Télébec a soumise à l'ensemble des 26 Chambres de commerce de son vaste territoire.Par cette entente, les clients d'affaires membres de l\u2019une ou l\u2019autre des Chambres bénéficient automatiquement d'une réduction de base de 15 % sur le total de leur facture d'appels interurbains, un privilège qu\u2019ils ne pourraient obtenir autrement.Comme l'entente qu'ont conclue les Chambres prévaut pour trois ans, le taux de réduction pourrait être révisé, à la hausse annuellement, selon le nombre de clients.Plus encore, les clients-membres pourraient obtenir plus d'avantages s'ils signaient, individuellement, des ententes Pédophile arrêté à Plessisville (GC) Un résidant de Plessisville, Jean- Claude Dubois, a été arrêté à son appartement de la rue Saint-Édouard, vendredi dernier, vers 7 h 15.Lindividu aurait agressé, au cours des derniéres semaines, trois jeunes gargons, deux étant âgés de 11 ans et l\u2019autre de 13 ans.Le suspect a comparu la même journée au Palais de justice de Victoriaville, sous une accusation d\u2019agressions sexuelles.Selon les policiers de la Sûreté municipale de Plessisville, Jean-Claude Dubois invitait ses victimes à visionner des émissions de télévision à son domicile, où il en profitait pour entretenir des relations à caractère sexuel.Rappelons qu'il s'agit d'un deuxième incident du genre au cours des derniers mois dans la région plessisvilloise.En effet, le 9 février dernier, Henri-Paul Boivin, de Plessisville, avait été arrêté après avoir agressé deux fillettes.Pour sa part, Jean-Claude Dubois a comparu de nouveau devant la justice, lundi dernier, lui qui en plus d'être accusé d'agressions sexuelles, doit faire face à des accusations de possession de matériels pornographiques juvéniles et de possession simple de stupéfiants, puisque les policiers ont également retrouvé une petite quantité de stupéfiants à l\u2019intérieur de son appartement.S'il est reconnu coupable d'agressions sexuelles, le Code criminel du Québec stipule qu\u2019il est passible d\u2019une sentence maximale de 10 ans d'emprisonnement.Ruel supplémentaires avec Télébec, des réductions pouvant aller jusqu'à 32 % selon le volume d'appels.Même les plus petits utilisateurs de l'interurbain devraient réaliser des économies, selon Mme Gauthier.Avec ce nouveau programme, Télébec veut contribuer au développement économique de la région, montrer qu'elle peut incarner son slogan «Près du monde» en faisant en sorte que les entreprises puissent plus facilement faire des affaires avec le monde, a ajouté Mme Gauthier.«La Chambre n'a pas été achetée!» Inévitablement, quand les gens de Télébec «mettent les pieds» à Victoriaville, ils ont toujours à répondre à des questions sur les iniquités des tarifs, une bataille que l'ACEF des Bois-Francs mène depuis plus \u2014 lébec = Près du monde Dans l\u2019ordre habituel : Francine Gauthier, directrice générale du service des clients d'affaires de Télébec, Stéphane Grenier, président de la Chambre de commerce de Princeville, et Marco Baron, directeur général de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Nouveau mode de réponse La Sûreté du Québec vers une plus grande efficacité Dès le 3 mai prochain, les dix postes de la Sûreté du Québec du district Mauricie- Centre-du-Québec, dont ceux de la MRC d'Arthabaska et de l\u2019Érable, auront moment, un policier se rendra sur place», souligne le sergent Carpentier.Le second genre d'appel va demander l'intervention des policiers mais un nouveau mode de réponse aux Toupin sur rendez-vous.Par exemple, si appels de service.La nouvelle quelqu'un constate un cambrio- façon de faire consistera à évaluer la nécessité de déplacer une unité de patrouille sur les lieux d\u2019un incident, et ce en fonction de sa nature.Il s'agit en fait d\u2019une première en province.Le district Mauricie-Centre-du- Québec mettra à l'essai le système qui, à l'automne prochain, sera implanté ailleurs au Québec.«Nous allons faire un suivi de façon régulière pour améliorer le système au cours des deux prochains mois», a indiqué le sergent Yves Carpentier du poste de la Sûreté du Québec d'Arthabaska.Ainsi, les appels logés à la centrale de la Sûreté du Québec seront traités de manière différente.Donc, pour certains types d'événements, qui ne présentent aucun danger pour la sécurité des gens, le traitement sera fait de manière tout aussi efficace mais sans qu\u2019un policier n\u2019ait à se déplacer.Les appels seront séparés en trois catégories.La première demandera l\u2019intervention immédiate des policiers sur les lieux.Cela se produira si la vie ou la sécurité des personnes est menacée ou encore si un ou des suspects sont sur les lieux ou qu'il y a risque de perdre des éléments de preuve sans l'arrivée rapide des policiers.«À ce GI lage, que l'événement ne vient pas de se produire, le préposé aux télécommunications proposera un rendez-vous et le policier ira rencontrer les gens concernés au moment convenu.Finalement, le troisième type d'appel survient lorsque les policiers peuvent intervenir sans avoir à se déplacer.Qu'il s'agisse de délits mineurs comme des vols de biens divers (bicyclette, accessoires de jardins).ce moment, la prise de plainte est prise par téléphone et les informations pertinentes sont transmises à un enquêteur.«La situation sera toute autre si quelqu\u2019un se fait voler et poursuit les voleurs en vélo et qu'il nous appelle de son téléphone cellulaire», souligne le sergent Carpentier.Ce dernier tient à souligner que les gens doivent comprendre que la priorité d'action sera déterminée par la sécurité des citoyens.C\u2019est donc dire que pour un accident avec de simples dommages matériels, l'intervention ne sera pas nécessaire.Elle le deviendra toutefois si la personne ayant eu cet accident est en état de panique.Donc, le fait de limiter les déplacements, pour les délits mineurs, donnera davantage de temps aux policiers qui pourront le consacrer, par exemple, à la mise en place de de six ans, avec, notamment, l'appui de la municipalité de Victoriaville, et cela jusque devant le CRTC.Marco Baron ne nie pas la pertinence des objectifs poursuivis par l'ACEF des Bois-Francs et sait bien que le blason de Télébec a besoin d'une nouvelle dorure.«La Chambre n\u2019a pas été achetée.», a lancé M.Baron.En appuyant d'une part la lutte que mène l\u2019ACEF et en signant une entente privilégiée avec Télébec, Marco Baron ne voit aucune contradiction.Au contraire, il y voit UN «pas en avant», l\u2019illustration du fameux proverbe «un tien vaut mieux que deux tu l\u2019auras» enfin, une autre façon d'obtenir éventuellement de changements dans les tarifs.«Télébec tente aussi des actions pour que ça change.Après la conférence de presse, nous avons obtenu de Télébec qu\u2019elle nous mette au courant de ses propositions et de ses actions.Nous pourrions, à la Chambre, nous battre avec elle pour que les choses évoluent», a indiqué Marco Baron, quelques minutes après la conférence de presse.Enfin, on a bien précisé que l\u2019entente avec les deux chambres n\u2019a rien d\u2019un contrat.Si, d'ici trois ans, une éventuelle concurrence faisait en sorte que les clients d\u2019affaires de Télébec pouvaient obtenir de meilleurs prix pour leurs appels interurbains, les chambres se tourneraient alors vers de nouveaux partenaires.Après tout, c'est l'intérêt de leurs membres qu'elles cherchent à favoriser.Ras mue = 5 Le sergent Yves Carpentier du poste de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska.programmes de prévention.Ainsi, le répartiteur qui recevra les appels déterminera, par le biais de différentes questions, le degré d'urgence de l'appel.La nouvelle façon de faire devrait permettre un meilleur délai de réponse en cas d'urgence et la mise en place \u2018© davantage d\u2019activités préventives.GLE) 2728 | LL x.oy es à Pc e Manège Vas à ç.by population de \\ ( Page 4 \"L'UNION\", le mercredi 28 avril 1999 Directeur ré ional Qublicités ai Compubine Publié par 3256669 Canada inc.une filiale de GroupeTranscontinental G.T.C.Ltée iche uthier onse aire ' ee MÉhel Fréchetl Comptes chents ABONNEMENT *% Sylvie Côté pere Gaudet Francine er RÉGION DES BOIS FRANCS: se i | Rédactrice en chef Carmel Laroche Annie Gauvreau AILLEURS AU CANADA pps pour 1 an (+ taxes) 39,988 Manon Samson Patrick Soubrier Lynda Goulet AUTRES | PAYS 125$ par année - : .2 3 2 nnie lardi DROIT REPRODUCTION reproduction annonces \\ A Journalistes Relationniste commerciale Josée Bergeron ou information est interdite sans autorisation spéci CL d + Alain Bergeron Promotion touts port CANADA 9 1308645 \u201c VENTES Manon Toupin Distribution Transcontinental inc MÉDIA 43, Notre-Dame Est, 2e étage, Christian Pin Responsable: Steve Lachance Division Publi-Sac Bois-Francs UN HEBDO = C.P 130, Vi or Rita Gagnon, 3 rue Giguere, .P.130, Victoriaville, G6P 658 Ghislain Chauvette Édith L ; 7 ° ith Lemieux, Victoriaville, 758-7110 nt | PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 Montage 2.Nancy Prince imprimeur r disco inenta DACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 Atelier Victoriaville Imprimerie d'Arthabaska vw .ee don ES ) Capitaine Rosaire Crochetière C'est le premier nom inscrit sur le cénotaphe, devant l\u2019Hôtel de Ville de Victoriaville, en haut de la colonne de gauche, celle des soldats décédés à la Première Guerre Mondiale 1914-1918 : capt.abbé R.Crochetiére.Aumonier du 22e Régiment canadien-frangais, il est mort au champ d'honneur, en France, dans l\u2019accomplissement de son ministère, et lègue à l\u2019histoire de notre région et de notre pays un nom sans tache et le souvenir d\u2019un héros du devoir hautement et noblement compris.Rosaire Crochetiére est né à Arthabaska le 19 juillet 1878.Son père, Alphonse, est imprimeur.Sa mère a pour nom Joséphine Cormier.Le petit Rosaire n\u2019a que 19 mois quand elle meurt, le 17 février 1880.Conformément aux derniers voeux de sa mère, l'enfant est confié à sa marraine, Éveling Cormier, qui épouse plus tard Adolphe Picher.Le couple de Princeville adopte définitivement le jeune Rosaire qui n'oubliera pas pour autant sa mère.De fait, dans une lettre du 18 décembre 1911, il écrit : «Je la regrette cette mère que je n'ai malheureusement pas connue et que j'aurais aimée à la folie.Pas une journée ne s\u2019est écoulée sans m'\u2019apporter le souvenir de ma mère.» Il fait ses premières classes chez les Frères du Sacré-Coeur à Arthabaska.Une fois ses diplômes obtenus, il se rend étudier la théologie au Séminaire de Nicolet.On le décrit franc, loyal, autant intelligent qu\u2019aimable pour tous.Il est ordonné prêtre le 9 juillet 1905 par Mgr Hermann Brunault, évêque du diocèse.Successivement, il passe comme vicaire à Saint-Guillaume (1905-1906), à Saint-David (1906-1908), à L'Avenir (1908-1911), à Saint-Cyrille (1911-1912), à Sainte-Brigitte (1912-1916).Le 16 mars 1916, ce jeune prêtre, à la taille imposante, devient aumônier du 178e bataillon.Au jugement de ses supérieurs, l\u2019abbé Rosaire Crochetière est l'homme tout trouvé pour faire un aumônier idéal auprès des soldats.Et il le prouve.Au Canada d'abord, il suit ses soldats à Victoriaville, à Sherbrooke, à Saint- Hyacinthe, à Valcartier.Joyeux camarade, il sait être ferme quand il faut autant que persuasif.Son dévouement n'a rien d'encombrant.Il se donne à «ses gars», comme il les appelle, sans trop s'imposer.En septembre 1916, il passe en Angleterre avec le 150e, le bataillon du colonel Barré.Ce dernier ne tarit pas d'éloges en parlant de son sympathique et si populaire capitaine-aumonier.Un an plus tard, à la fin du mois d'août, il part pour la France, au sein du 22e Régiment, cantonné au front dans le nord-ouest du pays.L'abbé Crochetière est conscient que l\u2019action est également une prière.Partout, il se montre actif et plein d\u2019initiative.Il suit ses hommes jusque sur la ligne de feu.Il les prêche, les catéchise.Il est leur père, leur ami, leur frère, leur confident, leur guérisseur d'âme.|l célèbre la messe tous les jours, donnant jusqu\u2019à 400 communions.Il récite quotidiennement son bréviaire, ce dont, dans les circonstances, d'après les directions de Rome, il pourrait se dispenser.En France, il aide au ministère dans les paroisses où il se trouve.ll fait le catéchisme aux enfants.I! partage avec «ses gars» la vie pénible des tranchées.«Vous dire, Monseigneur, que je n'ai pas tremblé serait mentir.J'ai eu plus d\u2019une fois déjà royalement peur; mais Dieu qui me protège, m'a donné ie sangfroid nécessaire pour garder mes nerfs et me tirer d\u2019affaires», écrit-il à son évêque, en se servant d\u2019un pauvre crayon, à la lueur d'un bout de cierge allumé.Sa première expérience dans les tranchées sera bien triste.Un obus de gros calibre tombé sur un abri tuera six personnes.Accouru en toute hâte pour prêter secours aux sauveteurs, il est impuissant à parvenir jusqu\u2019à eux.Il tente de ramper à plat ventre à travers les débris pour leur donner les secours de la religion, mais il n'y parvient pas.«Quelle journée terrible! Du sang, encore du sang, toujours du sang! Je vois rouge, il me semble que je trempe ma plume dans le sang», écrit-il à un ami.Son nom est le Dans sa dernière lettre du 1er avril 1918, adressée à sa tante Éveline, il lui donne brièvement de ses nouvelles : «Je viens juste vous embrasser et vous dire que je me porte bien.Je n'ai pu dire la messe hier à Pâques.Amitiés à tous.Votre enfant.Rosaire.» Le lendemain, même si les bombardements font rage, le capitaine Rosaire Crochetière, toujours fidèle au poste, prodigue ses soins aux blessés et assiste les mourants qui affluent dans les modestes abris de tôle aménagés en postes de secours.Un obus tombe tout près de l'abri, défonce la tôle, frappe le prêtre au côté gauche.La mort est instantanée, ie matin du 2 avril 1918.Il est le seul canadien aumônier à avoir donné sa vie par dévouement au salut des âmes confiées à son ministère.«C\u2019est ainsi qu'il quitta la vie en laissant non seulement aux jeunes gens, mais aussi à toute la nation, le souvenir de sa mort, comme un exemple de vertu et de fermeté.» (11 Mach., VI, 33) Les restes de ce prêtre-héros gisent dans le cimetière paroissial de Bailleulmont, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Arras, en France.Requiescat in pace! En son honneur, le 16 mars 1971, la ville d'Arthabaska nomme la rue Crochetière, qui longe une partie de la rivière Gosselin.Alain Bergeron Références : \u201cUn coin des Cantons de l'Est\u201d, Joseph-Charles Saint-Amant; \"Les Bois-Francs\u201d, par l'abbé Charles-Édouard Mailhot; la correspondance du Capitaine Crochetière et sa photo nous ont été prêtées gracieusement par sa nièce, Madeleine Doherty.PIHOTOS 4 yey dé ra Ge.=r ZF Concours d\u2019ortho raphe \u201csemaine de la Francaphonie\u201d A LAX] La NOINN I» 4 un Les gagrants (es) des 4 catégories du concours se sont mérités chacun un bon d'achat Félicitations aux élèves, qui qui ont participé a au or provincial de karaté Kenpo \u201couvert\u201d en mars dernier, organisé par l\u2019instructeur chef Gilles Demers.Soit par leurs participations, l'esprit d'équipe, sportif, leurs victoires ainsi que leurs supporteurs.Vos instructeurs des écoles karaté Kenpo Bernierville, Laurierville.Sensei Normand Plante, Sensei Maryse Paradis, Se R is et Sensei Marie-Claude Bourque.de 25$ de la Librairie St-Jean et un montant de 25$ du Journal L'Union.Sur la photo: Edith Lemieux du Journal L'Union, Marie-Claude Croteau gagnante de la catégorie collégiale, Diane Camiré de la Librairie St-Jean, Denys Hébert, gagnant de la catégorie grand public.Absentes pour la photo, Alexandra H.Leclerc, gagnante de la § atégorie primaire et Marie-Marcelle Dubois, gagnante de la catégorie secondaire.æ - 4 6661 AB 82 Ipa.dsew & 0604 + Page 6 \"L'UNION\", le mercredi 28 avril 1999 Alain Gagné redonne vie a 14 On ne surprendra personne en affirmant qu'Alain Gagné est l'un des portraitistes les plus talentueux à émerger de la région.Depuis plusieurs années maintenant, le public a pu se familiariser avec son art pour lequel il fait si belle figure.Dès juin prochain, l'artiste de Victoriaville franchit une autre étape de sa carrière, avec cette exposition solo des portraits de 14 premiers ministres du Canada, qui logera, pendant une année, à la Maison Laurier.Alain Gagné a été mandaté pour immortaliser, à sa façon, ces hommes politiques qui occupent la plus haute fonction au pays, depuis les débuts de la Confédération, au cours des 100 dernières années : la palette des premiers ministres s'étend de John A.MacDonald (1867) à Lester B.Pearson (1968), en passant bien sûr par Sir Wilfrid Laurier (1896), hôte de la maison.La signature au pastel sec monochrome est, à tout le Moins, remarquable, réaliste, mais surtout intemporelle.Le portrait, d\u2019une dimension de 18 X 24 pouces, aurait pu tout aussi bien être réalisé au siècle dernier, tant Alain Gagné, à seulement 36 ans, a su maîtriser cet élément.Même le cadre dans lequel sera installée l'oeuvre vient renforcer cette impression.«Je veux que ça fasse \u201cantique\u201d.», note-t-il.Le portraitiste a travaillé ses sujets à partir de photos.Toutefois, sa touche personnelle transcende la reproduction purement technique.Ses sujets semblent bien vivants, comme s'ils venaient de poser pour lui.«J'ai lu sur chacun d'entre eux, ce qu'ils ont fait, ce qu'ils ont été.Ainsi, John Sparrow Thompson (1892) a montré la sténographie à son épouse et ils se sont écrits des lettres d'amour.John Une , 3 partie a de la galerie des premiers ministres §.- du 0 ; Canada + NN au ; Musée > Laurier TASS premiers ministres du 0) Diefenbaker, alors enfant, avait rencontré Sir Wilfrid Laurier.Il lui a dit qu\u2019il n'avait plus le temps de lui parler parce qu\u2019il devait livrer des journaux.|| y a aussi Alexander Mackenzie qui avait refusé de se mettre à genoux devant la reine.Toutes ces lectures, que me prépare Wilfrid Grimard, m'aident à saisir un peu plus leur personnalité respective.Avant de commencer, il faut que je les ressente.» Cependant, avant méme d\u2019amorcer sa série de premiers ministres, Alain Gagné a effectué un test avec un portrait, souriant, de I'abbé Raymond Roy.Le résultat a été concluant et cette toile, visiblement inspirante pour l\u2019artiste, demeure bien en évidence, aux côtés des autres, suspendues aux miurs de la pièce où il travaille.I! a confié en souriant ne pas véritablement connaître tous ces gens, à l\u2019exception de Wilfrid Laurier et de John MacDonald, dont les visages ornent les billets canadiens de 5 $ et de 10 $.Il est conscient de la portée possible de cette exposition.Après une année passée à la Maison Laurier, il n\u2019est pas exclus de croire que les 14 premiers ministres version Alain Gagné - ils sont déjà dans la collection du Musée Laurier - pourraient effectuer une tournée au Canada.Sa présence dans la vénérable institution sera sa deuxième au cours des neuf derniers mois.L'automne dernier, il proposait une exposition solo au Pavillon Hôtel des Postes.De plus, Alain Gagné signe une série de portraits d'enfants à ce dernier endroit pour l'été prochain.Lors de la belle saison, pour une deuxième année consécutive, il sera présent sur la rue Sainte-Anne, dans le Vieux-Québec.Enfin, il est à préparer une troisième us grande toile pour le choeur de l\u2019église = Sainte-Famille, qui s'intitulera.la Sainte \"7% Famille.ted $i ¥ 00 of Wed fo Jee Alain Gagné, à oeuvre, pour ie portrait de John Diefenbaker.See a ge romp atv.tl ce EE me en ES S O Spectacles et événements \u201cVision Arts, à la salle du Club de l'âge d'or de Victoriaville; le 28 avril, à 19 h 30.Info : 758-1534.\u201cLe Mariage de Figaro, à l\u2019auditorium du Collège Clarétain; les 28 et 30 avril, à 19 h.Info : 752-4571.*Qui dit vieux?du Parminou, au Cinéma Laurier; le 29 avril, à 19 h 30.Info : 758- (WL cos Massicotte et son spectacle \u201cUne fois c\u2019t un gars\u201d au Complexe Hôtelier Dupré à Princeville; le 30 avril, à 20 h.Info : 364-3098.\u201cC'était avant la guerre à l\u2019Anse à Gilles, par l\u2019option-théâtre de l'École secondaire Monique-Proulx de Warwick, à la salle David-Beilavance; le 30 avril et le 1 mai, à 19 h 30.Info : 358-6885.*Azal, à l'Auberge Saint-Fortunat; les 30 boisson de soya.Au plaisir de s\u2019y rencontrer! @ La chronique de¥/ ise ® La boisson de soya fraiche Plusieurs personnes sont devenues des adeptes de la boisson de soya, soit par goût ou à cause de leur intolérance au lactose (le sucre du lait).Plus souvent qu'autrement, ces personnes s'approvisionnent dans des contenants « tétra pack ».Bonne nouvelle, la boisson de soya sera dorénavant disponible en format «frais».Sous la marque « SOYGANIC », la boisson de soya fraîche sera disponible en format de 1 li.(original, vanille et chocolat) et en format 1.89 li.fortifiée (original et vanille).« SOYGANIC » est la boisson de soya biologique fraîche la plus vendue au Canada.Fabriquée à partir de fèves de soya certifiées biologiques, elle ne contient aucune saveur artificielle, aucun colorant, ni agent de ; conservation.Elle constitue donc un choix judicieux pour l'amateur de Afin de vous faire une idée plus complète, il y aura une dégustation en magasin jeudi le 29 avril, vendredi le 30 avril et samedi le 1er mai à votre fruiterie le Végétarien de Victoriaville.avril et 1er mai, à 21 h.Info : 344-5603.\u201cLancement de l\u2019album \u201cElvis était country\u201d de Raoul Barlow au Carrefour des Bois- Francs; le 1er mai, à 11 h et 13 h 30.Info : 752-4647.\u201cConcert des Petits Rayons de Soleil et des Vive la Joie au Théâtre des Grands Chênes; le 1er mai, à 19 h 30.Info : 358- 6136.*Concert \u201cLes Grands de ce monde\u201d des harmonies Le Boisé et L'Inspiration, au Colisée des Bois-Francs; le 1er mai, à 20 h.Info : 758-1534.*Concert \u201cUn dimanche tout en musique : harmonie et voix\u201d, des Harmonies Prince- Daveluy, à l'église Saint-Eusèbe de Princeville; le 2 mai, à 19 h.Info : 364-2155.\u201cConcert de L'Union musicale de Plessisville à l\u2019auditorium de la Polyvalente La Samare; le 2 mai, à 20 h.Info : 362- 3284.*Les Têtes Brûlées au Vieux Saint-Pierre; le 2 mai, à 20 h.Info : 751-1451.À.fan LA FRUITER(E 650, boulevard Jutras Est Victoriaville -20V063 t ou SITVIVPIIIVRRNTRNRINRNRNY.- Cees ems e 1 I Cinéma *Traquenard, au Cinéma Laurier; Un vent de folie, Enfin, un baiser!, au Cinéma Carrefour.Info : 752-5960.*Les banlieusards arrivent en ville et Le Règlement, au Ciné-Parc.Info : 752-5960.*Gare Centrale, au Ciné-Plus, à l'auditorium du Cégep de Victoriaville; les 30 avril et Ter mai, à 20 h.Info : 758-6401, poste 2467.*A Bamako, les femmes sont belles, au petit auditorium du Cégep; le 28 avril, a 19 h.Info : 758-9928.*Zone Rap, au petit auditorium du Cégep: le 2 mai, à 19 h.Info : 758-9928.Expositions \u201cExposition des oeuvres de Julie Bélanger à l'Auberge Saint-Fortunat; jusqu'au 8 mai.Info : 344-5603.\u201cLes Printemps de l\u2019art contemporain au Pavillon Hôtel des Postes; jusqu\u2019au 30 mai.Info : 357-2185.\u201cOeuvres d'une vingtaine d'artistes à l\u2019Atelier d'art Gauthier.Info : 758-5509.*\u201cÉchantillon d'humanité\u201d, de Christine Marcotte, et \u201cCorps en transit\u201d, de Reine Bouthat, au Grave; jusqu'au 7 mai.Info : 758-9510.rriez gagner vne location de voiture gratuite pour un an zvec MD Participez à notre concours : on ais OUR a l'année et vous pou JV YOKOHAMA LE MARIAGE KR DU CONFORT ET | À DE LA DURABILITÉ, jaune de la smells : Fim oe ee uns de Yokohama.Tous les ea magasin.les silencieux LIÈOIS VICTORIAVILLE 711, rue Notre-Dame Ouest 752-9765 Allez et roulez en paix! Ça fait ro Gilles, Michel et Yves Jolibois B= = PNEUSIFREINS Voici un pneu lourisme de onde quokté & indice de vilesse foe rôce à lo Pp sb Kodiol ) XE Le X-One offre un mes! kilométrique inégoloble en plus d'une ence remarquable sur sol mouillé ou enneigé pour les véhicules de tourisme houle performance d'oujourd'hui pour vous servir! installation et taxes en sus.- - hat?, 4 pour 3 bicyclettes 19959 installation et taxes en sus.réparation de pare-brise GRATUITE % *LORSQUE RÉCLAMÉE À L'ASSURANCE FAITES 70, Bou.LABsÉ BM YN VICTORIAVILLE vitres d' yr 752- 9679 Lundi au mercredi: HORAIRE 8h00 à 17h30 Jeudi et vendredi: 8h00 à 21h00 * Samedi: 9h00 à 13h00 NOINN Tu § 1 988d 6661 Ae G2 1passauL of Page 8 \"L'UNION\", le mercredi 28 avril 1999 a -\u2014 eatin.\u2014 - call, a.A2 / +, ES x3 TA Py % ++ *% : ti à QC La has oH - te Lt Lor AL 2 3 Pa RY or = = Etui ON AS À + FFE 7 A A Ys oN 2) TG ig oP % 2 A ww ns I 3) t a à ee à + À # æ@ à Le) DCE IR) D a Ne) ve AY * % + @ Ban 4 \u201c YE yw Mi ; ow oo, + & LIES MY Ty - Ta H \u201d Hy.a , e > = 5 er?% # ae : ¥ E wp « + Sav Fr\u2019 7 : : 3 * S ww a 4 sf ; » d'a a à NG Ss x Fa i v « * à < * : s \"4 sanh 6\u201d ue NE * A Nn ; vee ét.» aw HE\" 8° Ed 4 Le m0 : \"4 » ; +4 ; SH 2 $5 ETE 2 % Hey a8 CS \\ oN ve : 8 & % TE : A = ea | + : Ë z ; av ) >> tLe: o = a : \u2018 WX, 4 + x 4 ; oo?o» te is J KR) a a Fal + 8 » 3 a, 4 23 a » ~ *, ns fe + @ .Art > FY] 3 : i >.go Wr poi a, & 20, y ve es a os >e [RJ] vb x »e 4 * 111®*Boul®Bois-Frdnc oy 2 I .Fix oo \u201c0s 1%) e a » os 4 te 5% a, ie 3A Nes > ve C0 Ne J # ve .2.: - >.or af, \u201cey : % vd LA 4° A.Æ a wn AN 3 ir & LE -» x + ; Se 2 @ a 5 er - 2 es Fon Bou ® nv fer i¥ us ; a 5 fix à ls Cor os + 4 * > : » Le # æ &*° + EN - #6 + oi rr wt 2 \u2014 *4 $ > =i = x 00 ¥ ze Zin a £ 2 Ey > Za \u20ac 2 ; x ok 4 + Le\u201d = » #4 4 ve ee.- 5 jd pS ¥ Ho y Son \u201cx E % Kad AA À È ç x Qe \u20ac % = Le » x 2 + Re 4 \u201ca £3 Lk: LA LX Ve Se, > ve La ald 2 > Se y PP ; Fd ry EN, ] Bs Ss a >» LE v = 5 as 3 | iw À men am __ fa dies Vv PR me re Comm À >\u201d.\"Ill ans les supermarchés, un pot de : | eurs_ .ee (Tiel) (19 Lego OMS a nutritives ardeëk peu importe le Quantité ! mangue Wo - | Calories (kcal) 132 : .-\u2014 slucides (a) 34 Malis lorsqu'n parle fruits et legumes frais, ce | a Calcium (mg) 20 n'est pas la même chose d'unnagasin à l\u2019autre! Fer (mg) 0,8 PrenéZ la mangue, Vos at ol meilleur prix, c\u2018est une prigrité! Vitamine À [ER] 960 vegetarienguVvolr 1\u20acs plus Pell gel CT Vitamine C mg] 70 .ml Ne réfrigérer Ia mangue - Bi que lorsqu'elle est 8 more; elle se conservera ainsi Vitamine B (mg) 3 ea WC permettre une bonne période de conservation.oo Nous recherchon Et bien sur, nous des mangues avec vérifions la date de récolte ainsi que la réputation du producteur afin d'assurer une Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine x \u2014 650, boul.Jutras Est, Victoriaville\u201d MC fraicheur maximale.| Heures d'ouverture Ohà21h 81/2ha18h 9ha 18h NOINMh Tu: 4 1 Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au samedi 1\u201d mai 1999 + ANR MM NU OP ST 4 1 2 2 USA 5 11 0 10 0.1 O2 03-00 00 °° GC abet 20 1 0 202 22 8 00 2888420022.20 de 4 Los FEN elgg ts Yee TIP s BP PPOCPIIII TIPO PPPAI TT ITFFV FTIR IVIITIVIVITT ATTN ET ES TRS USVI IEG C- IVP FIST IESNIERS 233 BBS IAT Fede Ed esd d.Lo.v TVET V0 A VUE EE OU UT ' 6 Bed 6661 LAR 82 PALAU 9j [es 5 a \u201c Lt La chorale Les p'tits coeurs a une fois de plus offert un spectacle et un rendement sans bavure, devant pas moins de 500 personnes rassemblées, dimanche dernier, au grand auditorium du Cégep de Victoriaville.Concert de la chorale Les p'tits coeurs Un message d\u2019espoir.\u2026 pour un avenir meilleur rium du Cégep de Victoriaville.Ce voulait sensibiliser les spectateurs spectacle, qui avait pour thème Gh auvette aux problèmes humanitaires qui «La planète à l\u2019aube de l\u2019an 2000», sévissent actuellement dans dif- se voulait en fait un message d'e- férentes régions de la planète.spoir pour un avenir meilleur.En outre, on Après les incidents survenus dans un En collaboration avec l'organisme Rallye Tiers-Monde des Bois-Francs, qui fête son 30e anniversaire de fondation, la chorale Les p'tits coeurs présentait un concert, la fin de semaine dernière, au grand audito- YEE XCEL votre prime ne\u2019gonflera pas./ Ghislain Ey DONNE TON > 1 Yi ab ed ol NTVOUS ETES.RESPONSABLE.A PAL ETES TT FER Ar ve Cy ucun@ipistre depuiS.anal demeuraintact méme a suite d'un accident dont CUT GLEE \u2018 EL.AL , béngficiez égale UE RABAIS 0 $ Prafite un rabais de bienvenue pouvant atteindre 50 $ sur votre nouvelle police 1 Br ALZOMOBIL Eg HABITATION gra s MUPER PROTECTION CAA.La UPER PROTECTION CAA : une offre exclusive aux membres du CAA-Québec.TX Be, Y=: Compagnie d'assurances; wrod\u2019 TYR Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre courtier dés maintenant.GERARD HAMEL 305 boulevard Bois Francs Sud, Victoriaville le mercredi 28 avril 1999 \u2019 Tél.: (819) 758-3106 2 Fax (819) 758-5809 = 1697 rue Saint-Louis, Plessisville 2 ASSURANCES INC.Tél: (819) 362-7353 Ë A SSP ESS SSL ds COCO CAGE CE CCC CCS CSS M A wean BIN BOF RB 0000s ] collège au Colorado et la guerre du Kosovo qui ne cesse de prendre de l\u2019ampleur, le concert des p'tits coeurs ne pouvait être présenté à un meilleur moment.Dans la première partie du spectacle, les gens ont pu prendre conscience des tragédies qui affectent l'humanité.Que ce soit par les paroles des chansons, ou le montage télévisuel et sonore, les spectateurs étaient confrontés aux problémes que doivent vivre la société d\u2019aujourd\u2019hui.Pollution, maladies et particulièrement la guerre étaient au programme.Les 43 choristes, sous la direction de Lyne Dusseault, ont interprété pas moins de 11 compositions dans la première partie du spectacle.Ce dernier s'est terminé avec la chanson «S'il suffisait d'aimer», de Jean-Jacques Goldman, interprétée par la soliste Laurianne Bellavance.La deuxième partie du concert a d'ailleurs fait véhiculer plusieurs messages d'espoir, les jeunes démontrant qu\u2019ils désiraient vivre dans un avenir meilleur.Un concert qui a somme toute plu aux spectateurs qui étaient plus de 500 à s'être déplacés pour l'événement.En plus des 43 choristes du groupe, on pouvait remarquer la présence de six solistes, dont le jeune prodige Étienne Fillion.Soulignons qu'en plus du concert, les gens ont également eu l\u2019occasion de visiter une exposition de photos durant I'entracte, une initiative de l'organisme Rallye Tiers- Monde des Bois-Francs.Notons enfin que les personnes qui n\u2019ont toujours pas été en mesure d'assister à une représentation des p'tits coeurs pourront le faire le 15 mai prochain, alors que la chorale participera au Salon de la famille, à la Grande Place des Bois-Francs.La semaine précédente, Les p'tits coeurs auront fait une visite à la résidence du Couvent, à Victoriaville, afin de faire entendre leur talent aux personnes âgées de l'endroit.RASSEMBLEMENT DES FAMILLES BOULANGER L'Association des familles Lefebvre dit Boulanger lance une invitation à tous les Boulanger, conjoints, parents, amis(es), ainsi que toutes les personnes intéressées, membres ou non, à venir fêter avec nous le 330ième anniversaire de mariage de nos ancêtres Claude Lefebvre et Marie Arcular.Cette activité se tiendra le 3 juillet 1999 a I'lle d'Orléans.Les inscriptions devraient parvenir avant le 15 mai à l'Association.Association des descendants de Claude Lefebvre dit Boulanger Case postale 1061 Terminus Québec, G1k 7b5 sopra SAARI PRA BAAL AY ree.rer\u2018 L'artiste Reine Bouthat ne s'en cache réflexion au niveau du corps», a-t-elle pas : l'exposition \u201cCorps en transit\u201d, expliqué.présentée dans la salle 2 du Madame Bouthat propose huit GRAVE jusqu'au 7 mai, est très Bergeron sculptures constituées d'objets du personnelle.PU «Mais en même temps, elle est ouverte sur le monde.Elle se veut une quotidien récupérés et recyclés qui font référence au corps dans sa dimension objet, matière d'expression et ur UNIPNEU OKOHAMA PERFORMANTS!\" «Unipneu a fait ses comparaisons.Faites comme moi, fiez-vous aux choix du leader!» py Jacques Duval Rédacteur en chef, Guide de l'auto.- AVID TC 320- + Un pneu qui a une longue ligne de vie * Composé combinant adhérance et endurance Adhérence hors du commun sur pavé mouillé e Mordant supérieur dans la neige e Essai de satisfaction garantie de 30 jours Garantie 5 ans / 130 000 km e Assistance routière 24 heures / 2 ans 2 à + Protection plus contre les risques routiers UNI PRO ss.TTL ENP LIPO LNLANLENBANLLARNAARNI BASAL NEP VANE SAT LT, TY, err sree ey tissu expérimental que I'on dissimule, camoufle et maquille afin de cacher sa véritable identité et protéger sa fragilité, son vide ou sa détresse.Intégrant dessins et photos, ces arté- facts sont issus du vécu de l'artiste, où l\u2019on retrouve diverses matières (bois, métal, plâtre, acrylique).Plusieurs de ses réalisations sont littéralement «mises en boîte».Madame Bouthat a récupéré ces boîtes près de la rivière Chaudière.«Elles ont pris de l\u2019âge, ont une histoire.Même les encavures peuvent faire référence au temps.» Ces boîtes, encore, ajoutent un cachet quasi théâtral aux différentes oeuvres.D'ailleurs, l\u2019une d\u2019entre elles s'intitule «Histoire en trois actes d'un corps fragmenté».Une seule toile, très expressive, très intérieure - «Je ne saurais être ce que j'étais\u2026.» - complète l'espace de \u201cCorps en transit\u201d.L'ensemble s'inscrit et s'écrit tel un livre ouvert de réflexions que l'artiste souhaite partager.«il faut toujours revenir à soi, le temps d\u2019un arrêt, d'une mise au point.Par les autres années, il y avait beaucoup de matières dans mes oeuvres; maintenant, une épuration s\u2019est imposée dans mon travail.Je vais davantage à l'essentiel.C'est une transition qui me mènera vers d'autre chose.» Présidente du GRAVE et membre du RAAV, Reine Bouthat détient un baccalauréat en arts plastiques de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Très active dans son milieu, etle à présenté plusieurs expositions individuelles et collectives, dont une au Mexique.Elle a aussi participé à quelques événements artistiques, dont Proximités, à Victoriaville, au printemps 1998.Sa dernière présence en solo, dans ce lieu, remonte à 1996, avec \u201cMétamorphoses\u201d.Plusieurs de ses oeuvres se retrouvent dans des collections publiques et privées et dans diverses publications.Mentionnons que la salle t est occupée par «Échantillon d'humanité», de l'artiste Christine Marcotte.ca règien : =SPECIAUX DE LA SEMAINE \u2014 win DE RABAIS *Rabais applionble sonlement sur les modèles LEGEND et VENUS + VENUS paume Mllow top mootleux Ressort cnsaché indiv, À DISPONIBLE MAINTENANT\u2018CHEZ/M, | TÊTES ET PIEDS DE LIT Dj ege matelas et oreiller of Anti-allergéine UV Anti-acarien Matelas René n'a plus aucun distributeur autorisé sur la route \"Attention aux imitations Allant de la fibre synthétique 22 modéles d\u2019oreill aux écales sarrasin AU 650 JUTRAS EST (VOISIN DU TOR 751-DODO * 751-3636 POET TUTIN CVS TIC IVOI OPPO OrEONEO OOO Ass NOINN - bb e8@d 6661 IAB §2 pase of memes TRIED oz a le mercredi 26 avril 1999 \u2019 Page 12 \"L'UNION\" Æ, mi Co £3 ma \u2014.@ TOYOT.à ya £0 ofitez maintenant des Transport i | pian gomptant Ny et préparation @ J) °° inclus : Qf ation 48 e Moteur 4 c re de 1.5litre e Transmission manuelle 5 vitezses e Radiocassette AM/FM - ITO a e Groupe valeur inclus ww, a 2 «Moteur 1.8 litre de 120 adiocassette AM/FM § Ô NH Imois ¥ Location 48 mak « ¢ oad .cabine ai me He © viesses os 390$ e Moteur 4 cylindres de 2.4 litres e e É .° canine songes oll 18008 364$ e Transmission manuelle 5 vitesses A 2000s 349$ 4 * Cabine régulière e 2 roues motrices .| ® Comptant Mensualité e Moteur 6 cylindrague mefffiission automatique ° Radio AM/FM avec os 3428 arrage de portes 3 distance ¢ Pare-bous Climatiseur 18008 312$ © Groupe électrique - Et beaucoup plus.2000$ 2928 o 4x4 * Moteur 4 cplindres de 2 litres e Traction intégrale e Radiocassette iM ° Essule-glace Intermittent ° Et beaucoup plus DE PROMOTION POUR ÉTUDIANTS ld 2 [ETN (pour les dipldmés du DEC ou du BACC) ] à bord Rabais étudiants de Toyota Canada inc. Teuf eee © .À eh re Le _t .ee a 5 ; voir WY yw age ie a ay epg z Le u d XF, fog Toe .TOYOTA gum.= me 5 re \u201c2 + \u2018 a as o e Moteur 4 cylindres de 2,2 litres \\ e Transmission automatique » Radioc.AM/FM e Essul-glace intermittant © Groupe \" * e Moteur V6 de 3.0 litres © Transmission automatique 4 rapports e Essul-glace intermittent ° Air climatisé ay old « Volant inclinable « Groupe électrique 3 ample Radiocassette AM/FM © 4 portes; 2 AN e Eltidrement équipée © Moteur 3 litres de 200 chevaux § 2 nai.j e Ktérieur en cuir © Volant inolinable-e Transmission _ \u2018 en automatique © Sièges chauffants © Radio AM/FM avec lectedr J e Freins ABS © Toit ouvrant * Gr de dispeni ri CF de 16 soupapes , e Aileron arrière + 4 e Transmission manuelle 5 vitesses ; - .Radio AM/FM avec Joctour cD # \u2019 od ; « Roues mags en alumin © / ; « Moteur 3 litres de 200 chevaux © Automatique 4 vitesses © Groupe électfique + Ks beaucoup plus soo \u20ac complete Radiocassette AM/FM © Freins ABS © Climatiseur coup p + \u201cne vig # VIVEZJL'EXPERIENCEYDE SEINE | = A Moteur 4 cylindres WA, {hat julqu's, 48 9, 3 Sas, ° \u2018 $ il \u2018 ( 0 ¢ d a os £ À = ?9 Boul.Bois-Francs Sud, WU * 758-8000 www.toyota.ca J 3 à f 8 A Cad ps a.\u201d .N ._ T # a 5 à , %, 3 _ a & a : 8e * 4 ; À + Fn .* Malgré toll Pattenti ée la conception de cette circulairéf # est possiMe que des erreurs aient pu s'y glisser.Ces affres ont une durée Irmitée, Aépiquent aux modèles en inventaire et sont sujettes à changement , Les mengisalités so dasées sur un programme de | location 48 mai ss Copan La valeur résiduelle est ses un dépôt de sécurité peut être requis et le premier vessement est exigible à la livraison.Sont inclus dans les mensualités\" les frais de transport, préparation et 96 000 km.7 du km excédentaire (Tercel et ; .00th), io Wr tous les autres mogéles).Les taxes ef (rajs, dimmajricylation sot en sus et les rabais Tayota sont inclu Fquÿ financement, est sue) à [ rite shift et les phats suo tile indicatit, Pour dg p $.2nples.dS voysz vore.condeier Toyota Viglo vile, PiceBed 6661 jure §2 IpasAu a > + + Î \u20180 0.0000, a Ye _ - oun \u2014\u2014 Page 14 \"L'UNION\"\", ie mercredi 28 avril 1999 om « vin fy tyne] A POUR UN TEMPS LIMITE SALADE BIEN GARNIE 1/2 SALADES ® Au poulet .eeeeannenen.7.25 sencsseces 8.25 ® Aux légumes.7.05 .8.05 ® Au jambon .eueuennen.7.25 vrccecunre 8.25 ® AUX OEUSS L.uuccccccessesccccrccn na nacee 6.80.7.80 ® César et poulet.7.80.9 .05 Salade César .3.25 seccenaure 4.55 Choisir la sauce à vos pâtes préférées Spaghetti*/Fettucini*/Capellini*/Lasagne pag GHÉVEUX D'ANGE ar ® Sauce a laviande.cccoeevveeeeeeerovvnannnn.7 25 ® Sauce aux tomates .ccceueeeeveeereennannnn.6.8 0 ® Sauce aux tomates et légumes .8 2 5 ® Sauce a la viande et champignons.8.25 ® Sauce aux fruits de mer .9 25 ® Sauce aux deux fromages.7.80 * Pour gratiner.ceeeeeveeunnennsnonrnennene extra 1 25 ® Paté au poulet .cccuuuuuecenneuvnerevarirnennnn.8.25 VOLAILLE e Demi poulet.\u2026.\u2026.isserrecessesssnrens 1 0.25 © Poitrine de poulet seen 8 .05 ® Cuisse de poulet.6 .8 0 ® Poulet pané (3 mcx) miel ou sauce.7.05 ® Lanieres de poulet panées sauce rib.7.8 0 ® Cuisse et côtes levées de porc B.B.Q.11.25 e Poitrines et côtes levées de porc B.B.Q.\u2026 12.25 © Ailes de poulet (8).7.80 © Ailes de poulet (12).10.25 e Poulet entier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rescerrencensrrasanenss 1 9 45 PETITE POUTINES ® Sauce brune, B.B.Q.ou poivre.6 30 « A litalienne a 1a viande.ooo.7.05 ® Au poulet (sauce brune ou B.B.Q.) .cceeerenennnn.7 .30 ® Luxor (sauce brune, oignons, piments, champignons) \u2026 7 .5 O Spaghetti Bouquet e fries 2 tine COMBOS Poutine Pizza (garnie ou jardinière) Salade Cé Ch due me \u20ac Lesar 9.25% Pelures de pommes de terre Pelures de Steak haché (6 onces) pommes de terre files de poulet (6) 3 i ni s de u gratinées Lasagne po PETITE PELURES ® Sauce fromage et bacon.SN 5.65 À l'italienne sauce aux tomates.6 25 © Au poulet (poulet sauce fromage, pois, bacon) .6.80 ® Sauce fruitsde mer .eueeeeeeveeeeraenn.7.25 PIZZAS - MINI PETITE MOYENNE GRANDE AU frOaGE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rcrrrsrrcenensenn 5.30.6.55.9.70.12.45 Aux champignons, piments ou oignons .5.60 veuves 7.15.11.00.14.20 Pepperoni, jambon, bacon ou steak haché.5.85 vou 7.85 .11 .70.14.90 Toute garnie.0.45.8.85.13.25.15.90 Jardinière \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026emnne 6.45.8.85.13.25:.15.90 Spéciale du chef .c.7.45.1 0.50.15.70.20.45 AUX CTEVEËLES \u2026\u2026.ucccrrrssssensenssnsens 7.90.10.85.17.25.22.95 Aux fruits de Mer \u2026.\u2026.\u2026eeeees 9.00.13.20.19.50.24.95 Entre bacon peperon fromage, jambon, alos ou anos.(0.95.1.85.2.60 .3.25 Extra Champignons, PIments, AON .cecevvveeeeeen 0.75.1.25.1.60.2.10 um Fad Puch | duu Ae raspy & / etréléce/riaur supra oil A i of 1 _ | ¢ { ' : ¢ 1 Co edi OR + a | Une première à Victoriaville Le Sapellepasno Band rafle le prix «Ensemble of the year» Dirigé par Josée Créte, le Sapellepasno Band a réalisé une première à Victoriaville en recevant du Jazz Report Awards, le prix de l'ensemble jazz de l\u2019année, remis parmi les différents groupes participants dans l\u2019ensemble des établissements secondaires @ du Canada.La directrice musicale de la troupe n'en revenait toujours pas lorsqu'elle a été rejointe par téléphone.«Je ne savais même pas qu'un tel prix était offert.C\u2019est une grande surprise pour moi et pour les 25 jeunes du band, qui avaient peine à croire leur exploit», a lancé Josée Crête.Selon cette dernière, c'est la perfor- Chauvette tion.mance de son groupe au Jazzfest des jeunes du Québec, présenté à Saint- Hubert, le 27 mars dernier, qui est sûrement à l\u2019origine de cette men- La directrice musicale du Sapellepasno Band recevra par ailleurs le prix «Ensemble of the year», le 6 mai prochain, à l\u2019hôtel Holiday Inn, de Toronto, dans le cadre du Jazz Report Awards 1999.Soulignons que les gagnants de cette soirée ont été sélectionnés par un comité spécial de 50 personnes composé, entre autres, de journalistes, d'enseignants et de musiciens.L'an dernier, plus de 1 500 $ en bourses avaient été remis aux différents récipiendaires.Pour Fort Boyard 1999 Une équipe de Victoriaville pré-sélectionnée (AB) Éric Lefebvre a vécu pleinement l\u2019aventure Fort Boyard, en 1995.«J'étais avec Chantal Lacroix et Gaétan Girouard.Ce fut la plus belle expérience de ma vie.Et on m'en parle encore, quatre ans apres.» On ne s'étonne donc pas de le voir \u201ccoacher\u201d une équipe dont les membres aspirent, eux aussi, à affronter les épreuves de Fort Boyard.Ce trio est composé de Reno Montminy, homme fort et radiologiste à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Marie-Claude Ferland, intellectuelle et monitrice chez Cardius, et Jacinthe Cantin, sportive et étudiante au Cégep de Victoriaville.Les trois ont franchi une première étape en étant pré-sélectionnés.Des 350 équipes inscrites, 47 ont été appelées à la dernière ronde, le 1er mai, à la piscine du Stade Olympique de Montréal.la suite des différents tests, seulement dix équipes seront retenues pour alier à Fort Boyard, en juillet, pour l'enregistrement des émissions.Éric Lefebvre leur a donné un coup de main, surtout pour la préparation de leur candidature.«J'aimerais qu\u2019ils puissent goûter cette aventure comme moi j'ai pu le faire\u2026» Éric avait été confronté à trois épreuves : la clé à la mer, les crochets au plafond et un curieux bas de nylon géant qui partait du haut du fort et qui descendait jusqu'en bas.Incidemment, Éric aurait été le seul participant de cette épreuve qui a rapidement disparu du paysage.IN SCRIPTION N pour SEPTEMBRE 1999 \"Au Jardin des Petits'' Pré-Maternelle 3-4-5 ans, groupes de 10 enfants Développement global: Motricité fine-globale Français Langage Mathématique Exercices de concentration Observation et mémoire Rencontre/parents fin janvier 78 boul.Jutras est, (coin Olivier) Victoriaville Développement artistique: Chants, danses, comptines Instruments de rythme Étude de la gamme Valeurs de notes Mouvements Nuances, etc.Spectacle sur scène locale (juin) Pour bien préparer votre enfant a 1a maternelle a temps plein, offrez-lui la pré-maternelle une ou deux fois/semaine.Educatrices d\u2019expérience : Denise Maheu et Louise oh.*reçu d'impôt sur demande.+ Pour information ou inscription: A NT TT TT Ei Ld Pepe sm M BACHAND LUMINAIRES Pour une entrée REMARQUEE Procurez- -VOUS Nos luminaires pour fleurs et sentiers Comprenant: 1- Projecteur d'accentuation 2- Câble d'alimentation NA 4- Transformateur SPÉCIAL ASPIRATEUR CENTRAL à partir de V8 999$ TROUSSE D'INSTALLATION rég.44,99$ 2 prises SPÉCIAL ges * détailsen magasin 4; EN FACE DU MOTEL COLIBRI À SEULEMENT 3 km du centre-ville cower \"| RUE NOTRE-DAME EST] BOUL.JUTRAS EST 2 km de la Grande Place 12 ROUTE 116, VICTORIAVILLE Dl tab VT dd 752-4426 \"Gh 968d 6561 LAE @Z IperIau À NOINN 1 » le mercredi 28 avril 1999 Page 16 \u201cL'UNION: = [I PY A Di ¢ A Li ca Va Le .Ld .Ro Vitraux Ebénisterie N Al herche d Poteries Peintures ous sommes a recherche de : i matières telles que: cuir, bois, Cuir Tricots , bijoux, tissus, métaux, miroirs.Vêtements Oeuvres médiévales euillez nous les apporter durant i l\u2019activité au magasin Légaré.Say de chèvre a on ts Nous leur redonnerons vie! Calligraphie floraux Bienvenue à tous et toutes a VICTORIAVILLE NZ Rues principales CENTRE-VILLE TRAVAIL@ LL de la Gare et à l'atelier d\u2019art Gauthier.Samedi, le 1er mai de 10h à 17h.FETE l'ancien magasin Légaré, à la rue manche, le 2 mai de 12h à 16h.L'Union musicale de Plessisville présente son concert annuel ment accompagné sur scène plusieurs artistes dont, entres autres, Diane Dufresne, Michel Rivard, Léo Ferré, La Bottine Souriante et John Pizzarelli.Il a aussi participé occasionnellement aux ensembles de Dennis Christienson, Vic Vogel, Montréal Jazz Big Band, en plus d'avoir été première trompette du Andrew Homzy Jazz Orchestra pendant plus de dix ans.Fondateur du groupe Brazz, un ensemble réunissant cinq trompettes, un trombone et une section rythmique, il a enregistré un album intitulé Hommage, dédié aux grands trompettistes qui avait marqué l'his- L'Union musicale de Plessisville présentera, le 2 mai prochain, à 20 h à l\u2019auditorium de la polyvalente La Samare, son concert annuel.Ce dernier mettra en vedette l'harmonie Junior, sous la direction d'Alain Roberge, et l'harmonie Senior, sous la direction de Pascal Véraquin.Le trompettiste invité Michel Lambert sera également de la partie.Après avoir obtenu un baccalauréat en Studio Music de l'Université Concordia en 1984, Michel Lambert se spécialise et obtient, en 1986, une maîtrise en interprétation à l\u2019Université de Montréal.Il s\u2019est notamment produit avec la 9) Société de Musique Contemporaine du toire du jazz.Québec, les Variétés Lyriques, l'Orchestre Soulignons enfin qu\u2019il enseigne présen- Métropolitain, en plus d'avoir participé aux tement la trompette à l'Université Concordia et au Cégep Marie-Victorin, où il dirige aussi le Stage-band.Un spectacle d'une grande qualité attend donc les spectateurs.Ces derniers peuvent se procurer des billets auprès des membres des harmonies Junior et Senior et dans les tabagies de la région plessisvilloise.comédies musicales Singing in the rain et à la grande production américaine The Phantom of the Opera dans sa version canadienne.Musicien pigiste des scènes québécoises du jazz et de la variété, l'artiste invité de l'Union musicale de Plessisville a égale- COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC LE PLACEMENT ET L'INTERNET: CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR Par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) Pour votre information, voici des questions fréquemment posées sur le placement par l'Internet.D'ailleurs, avez-vous visité notre site, www.cvmq.com?> Puis-je investir dans des valeurs mobilières par l\u2019Internet?Oui, mais uniquement par l'entremise du site Internet d'un courtier qui est autorisé à exercer des activités de placement au Québec > Une société offre ses propres titres sur l\u2019Internet.Puis-je les souscrire?Oui, si la société respecte certaines exigences légales.Par exemple, pour vendre ses propres titres au grand public, une société doit avoir déposé et obtenu un visa pour son prospectus.Elle doit aussi être inscrite auprès de la Commission des Valeurs mobilières du Québec (CVMQ) pour pouvoir placer ses titres.En tout temps, il faut demeurer vigilant! = Puis-je accepter les conseils boursiers sur l\u2019Internet?Le bon sens vous dirait de ne pas vous fier aux conseils boursiers d\u2019un inconnu à qui vous ne sauriez faire confiance, puisqu'il ne vous connaît pas et ne sait pas vos besoins et vos objectifs financiers en matière de placement.Assurez-vous que la personne qui vous conseille est inscrite auprès de l\u2019autorité de réglementation des valeurs mobilières là où il fait affaire.Cela sera le premier pas pour vous protéger d\u2019un éventuel fraudeur.D'ailleurs, pour vous prémunir des fraudes par l'Internet, voici quelques conseils: * Ne croyez pas tout ce que vous lisez * Ne tenez pas l'identité de votre interlocuteur pour acquise.* Ne vous fiez pas à l'information fournie sur les babillards électroniques * Ne souscrivez jamais de titres peu négociés et inconnus.« Ne vous laissez pas prendre par de prétendues informations privilégiées.Avant d'investir sur l\u2019Internet, parlez à votre conseiller inscrit ou communiquez au Service des relations publiques de la CVMQ au ! 800 361-5072 ou au (514) 940-2188.De plus, la CVMQ a produit une brochure sur Le placement et l'Internet concernant les précautions à prendre vous voulez investir par ce médium.À lire! 0.ay re.\u2018 ae a a 0000000 00 NN C0 UNE CAC CE 0 Ca aa AE NS VOTRE CONSEILLER, VOTRE ALLIÉ Par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) Que pouvez-vous attendre de votre conseiller ou de votre représentant?En voici un bref aperçu\u2026 * Être compétent et professionnel, et toujours agir au mieux de vos intérêts; * Traiter avec vous de façon juste et honnête, et en toute bonne foi; * Identifier vos besoins et objectifs généraux en matière de placement; * Faire des recommandations qui s'harmonisent avec vos besoins et objectifs financiers; * Divulguer tout conflit d\u2019intérêts auquel il pourrait s'exposer dans le cadre des recommandations qu'il vous fait; « Vous fournir régulièrement un avis d'exécution écrit des opérations qu\u2019il fait en votre nom ainsi que le détail de la valeur de chacune et les frais de courtage facturés: * Vous fournir rapidement un état de compte donnant le détail des opérations de votre compte, les frais facturés et les valeurs détenues en votre nom; + Obtenir votre autorisation avant chaque opération qu'il fait en votre nom (à moins que vous n'ayez onné une autorisation d\u2019opération écrite ou une procuration en bonne et due forme à quelqu'un d'autre).Cependant, votre conseiller n\u2019est pas un devin et ne ut assurer des placements qui rtent à tout coup.nformez-vous régulièrément de l'évolution de vos rendements et suivez vos dossiers.L'important, c\u2019est de comprendre les produits financiers que vous achetez.La Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) demeure une source d'information privilégiée.Entre autres, elle fournit gratuitement des brochures où vous trouverez de l'information sur Comment choisir vos conseillers financiers.De plus, vous pourriez vous informer si le conseiller choisi est inscrit à la CVMQ.Communiquez sans plus tarder avec le Service des relations publiques au 1 800 361-5072 ou au (514) 940-2188! TRUCS PRATIQUES POUR INVESTISSEMENTS REUSSIS Par la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) Voici quelques conseils qui vous seront utiles si vous comptez acquérir des titres: * Définissez clairement vos objectifs financiers.* Choisissez avec soin votre conseiller.Présentez-lui fidèlement votre situation financière pour que ses conseils s'accordent à votre situation réelle.*, Prenez le temps de bien étudier Jes différegts titres 10 Re 010000010005 qe, + m4.N\u2019empruntez pas pour tout perdre.Il vaut mieux ° investir moins, avoir l\u2019esprit en paix et bien dormir que d'investir en se rendant la vie difficile.II faut que vous soyez à l\u2019aise avec vos placements, quoi qu\u2019il advienne.* Diversifiez vos placements.En considérant les autres formes d'investissement, vous pourrez en trouver qui conviennent davantage à votre profil.Pour vous y retrouver, communiquez avec le Service des relations publiques de la Commission des valeurs mobilières du Québec au 1 800 361-5072 ou au ui vous sont offerts.N'investissez pas à l\u2019aveuglette! mandez aux représentants la documentation et les prospectus avant de vous engager.« Ne basez pas votre décision sur l\u2019information verbale.Exigez du conseiller qu'il vous indique, dans le prospectus par exemple, les renseignements importants tels que l'utilisation du placement et la description de l\u2019entreprise.e Lisez soigneusement le prospectus.Au besoin, faites- vous aider.Si vous avez de la difficulté à en comprendre une partie, consultez une personne neutre.Il peut s'agir d\u2019un directeur de banque, de caisse populaire, d\u2019un expert-comptable ou même d\u2019un ami qu: s\u2019y connait bien en matière de finances personnelles © (514) 940-2188 et prenez connaissance des brochures mises à votre disposition.Elles comportent de _ l'information fort pertinente pour vous aider à investir.Valeurs mobilières Desjardins t) Vos conseillers en placement de gauche à droite : Mario Hinse, Alain Bergeron, André Chainey, directeur Anik Chainey, B.A.A.FICVM, Julie Legault, B.AA.Fin.Assistantes : Lise Bellemare, Line Barbin Réceptionniste: Chantal Croteau Déjà 5 ans au service des épargnants des Bois-Francs! (81 9) 751-5522 ou 85, boul.des Bois-Francs S Victoriaville (Québec) G6P 4T2 1 800 465-5522 Membre FCPE sa 4 ch., impeccable, CARREFOUR Elenmne Bergeron EE br Marcel Bergeron £-mat: oa.ass@sympatco.ca cale Oa a Recommandation perso e.1415 Mainville.visionnez le canal 13 pour voir l'intérieur.Très attrayante, 897, Robert Terrain 9716 p.c., garage 22x22.Revenu 375$/mois.IMMOBILIER B.F.752-7200 * Moins de 60,000$ Cottage rénové * Four encastré, plaque chauffante, N lave-vaisselle.| * Garage, abri.INCROYABLE COURTIER BUR: (819) 758-6441 RES: (89) 1562757 Secteur parc Bellevue, maison tres bien entretenue avec piscine et belle haie de cèdres, intérieur entièrement refait, Bois-Francs inc.AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ Wy GE Cottage pres des centres commerciaux.Entièrement S ai Paiement moins de 400$ par mois avec 5% de terminé (sous-sol, paysagement, décoration et plus} Vous adorez la chaleur du bois et les boiseries, an Elle vous offre plancher de bois franc, très luxueux par ses grandes pièces son foyer au vous cherchez une maison qui a du style à Victo, patio, beau terrain entouré de haie de cédres, salon et sa piscine creusée, son prix 20,000$ de et vous voulez payer moins de 90,000$?Elle est pou uni, Fou cela à Victo dans un beau secteur.moins que son prix coûtant.Alors soyez vif, soyez nique, téléphonez-moi Joël Lehoux 758-6441.Téléphonez-moi Joël Lehoux 758-6441 alerte, sautez sur l'occasion.REMIX BOIS-FRANCS Courtier immobilier agréé Renald Gagnon Agent immobilier agréé Rés: 357-7520 e Bur.: 758-6441 Roger Joubert | agent immobilier affilié Sur rue résidentielle et commerciale.Beaucoup d'espace.Pour vos projets à venir un coup de fil.5 min.de la ville, grand terrain.La paix à prix modique.RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL + .Près de tous les services, J cette résidence de 4 chambres, saura vous plaire.Bur: (819) 758-5258 ac EE 3 7 Cell: (819) 357-0082 \\ * 4 Li INDUSTRIEL Un vrai \u201cdeal\u201d Inf.: Denis Marchand Inf.: Denis Marchand Près de tout.Inf.: Denis Marchand Vous aimez les boiseries et les grandes pièces, ÿ cette maison est pour vous.du Cégep, 4 chambres, dont une trés grande pour vous, intérieur impeccable.VISITE LIBRE 2h a 4h Dimanche 2 mai gga(385 Des Pinsons) Inf.: Denis Marchand Jumeté situé près 42,000 p.c.sur le bord d'un lac! Habitable à l'année, vendu meublé.Info: Mario.Superbe résidence offrant 3 chambres, bois franc partout, beaucoup d\u2019inclus.voir absolument avec Mario.Mario Gagné agent immobilier agréé plus agent, un ami! Bricoleur, 32,0009, 4 ch., abri d'auto, Nouveau pour 49,8008.A qui la garage, grand terrain, pas cher.chance?Grand terrain., Courtiers associés Ke) CI Francs i al Pierre Sansou ucy Agent immobilier affilié 758-6414 RE/MAX BOIS-FRANCS réé Courtier immobilier a aville.500 Notre-Dame est, Victor MAISON OUVERTE dimanche le 2 mal 99 de 14h a 16h _ Nouveau développement près Grande Place, super cottage à un super prix.Joli bungalow rénové avec haie de cèdres.À un super prix.Maison à aire ouverte, beau paysagement avec Cottage ancestral 1875 avec beaucoup de rénovations.piscine creusée.Venez faire votre tour.nNOINN y e6@d 6661 IAE gz Ipasossw 3 \u2018 »- Agent immobilier Fernand Noël S Chri agréé 798-6441 READ E015 FANGS nc Courtier immobilier agréé Près du of du contre-ville, 0 ol wos of 3, Cogep : joi cottog Vous voulez vendre votre maison?Faites appel à deux professionnels.Plus de 40 ans d'expérience MORAN e1 parution @0 mots): og + Chaque mot add: itionnel: 25¢ * Location case postale : e Jour et heure limites : Lundi midi © Payable à l'avance d'une insertion d'une annonce M 40 RUE LÉVESQUE, secteur Ste-Famille, 4 chambres, bois franc.CHRISTIAN ROYER, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.= 53 DESHARNAIS, St- Albert de Warwick, entre Victo et St- Albert, 3ch., grand garage isolé (tôle à l'intérieur) de 20X30, place parfaite pour jeune couple avec mari bricoleur.CHRISTIAN ROYER, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS gs, 538 DES BOULEAUX, Ste-Eulalie, maison rénovée, 3 chambres, grand terrain.Inf.FERNAND NOEL, 819- 758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER.f compétitif, achria wha.Tefen a er ms de fai à avec 2 de 5.5 pièces à corn Près du Secteur Ste-Famille TT wim its Jolie mo maison de 2 ombres, © cons.récente, très EF rr 490, 9e rue Davelu a 5 - = mis, sun ae 1 Construction 96, 3 ch.à coucher, 2 salles de bains, planchers bois franc, sous- sol fini, très grand terrain.Inf.367-2603 20/4/99 367-3146 TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES DIRECTEMENT PROPRIE- TIARE: BUNGALOW 95, construction isolation qualité supérieure, 3ch., 2s.bains, beaucoup d'inclus, près hôpital, école, faut voir.Tél.:357- 3228.JUMELÉ 2 étages, 4c.à.c., très propre, près d'une école, secteur l'Assomption, libre immédiatement.Tél.:758- JUMELE, 27 Martel a Warwick.Construction 1995, 3 chambres à coucher, sous- sol semi-fini.Tél.: 819-358- 2090.MAISON A VENDRE 8 rue Martei à Warwick, directement du propriétaire, construction 1996, 3c.à.c., 2s.bains, sous- sol fini, remise.Prix: 78,000$, nég.échange possible avec fermette.Pour visiter: 819- 358-5120 MAISON/CHALET, Petit Lac Long, chemin St-Mathieu, 2 loyers, garage double, terrain 64,000pi.ca.Tél.819-478- 5996.on ST-ALBERT, BORD v DE RIVIERE,, maison ancestrale sur terrain de 35,000pi.carrés, 43,0008.TÉL.: 758-6441, DEMANDEZ FERNAND NOËL, RE/MAX, BOIS-FRANS, COURTIER.VICTORIAVILLE, maison modulaire, rue Linda, très grandes pièces, foyer, 45,0008.CHRISTIAN ROYER, 819-758- 6441, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER va cote > Victoriaville ee Soon nn is i 8 x minutes de ie de ch.à un prix ls Ji | on {ri es, construction 1997, ou pcs Cp 2 Vous désirez vos ball ratraie?N vous fout commencer ; pp pm ce dl Devenez ie à on pe ix raisonnoble.38 gra En dos Sora 28 ai 1999 Page 18 \"L'UNION' Const.1989, 3d, ar i ot ie qe rte 1 apr occupant.Secteur de prestige, très le ve Réalisez voir St drm ood a Ton.è commercial de 3,000 pieds carrés ; Epos i Fond Maison 36x26, \u201ceg ie finie sur 3 étages, terrain 305x825 pi, piscine creusée 15x32.E 158-6211 AVIS AUX CONSOMMATEURS annonceurs sont priés noter toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec Lol sur consommateur article 242 qui Poule \"AUCUN commerçant ne peut dans un message publicitaire omettre son Identité®.sont vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le parution.L' se rend responsable pour plus Tél.: jour: 752-9252 soir: 357-1963 er jour de la 4% 65 DUMAS, Stew= Famille, maison très propre, transfert, pierres et briques.CHRISTIAN ROYER, TÉL.:758-6441, RE/ MAX BOIS-FRANCS COURTIER.9 rue Hervé Victoriaville, bungalow 6 ans, 2 c.c., garage 24x16, balayeuse centrale, libre immédiatement, terrain 214x75, table de .Prix 85,000$ Information: André Capistran Trans Action Courtier Immobilier Agréé 751-6261 sé DAVELUVVILLE, Lac + à la Truite, petite maison très propre, 2 chambres, foyer, 37,000$.FERNAND NOEL, 819-758- 6441, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, 11 rue Hervé, construction 1991, maison 26X34, 3c.Ac., sous-sol fini, grand patio avec piscine chauffée, remise 12X16, terrain 75X215, face à un parc, plusieurs autres items inclus, 87,000$.Tél.:819-752-9829.Pr YR LI 11615 JACQUES COURTOIS Maisons n neuves ( à à vendre 8, rue Patrick, 154 rue Arcand, 37 Jean-François, sya Sorina.Victoriaville.terrain, nouveau Grand terrain, nouveau modéle moe À VENDRE A VENDRE - IMMEUBLE JUMELES Neufs, situés ou 18 rue dogmes DZ aus Sor Gronde Pace.roms cu, ln or Prd imminent.Participez au Grand 4 1/2 mel ve GARANTIE concours à lover.\u201cNEVES y 31 rue D'Aston CH informations: Jour 357-6323 Jour 352-2897 \u2026 Soir 752-4583 aaa DE CREDITS ACCEPTE =) A VENDRE: MAISON campagne, vue sur montagnes, Chesterville, rénovée en 1998, intérieur rustique, plancher bois franc, 2ch.àc., terrain 96X176, 59,500$.Tél.:819- 382-2220.2 AU 2413 ROUTE - HODGES, St-Valére, reprise, 4 chambres, grand terrain de 150X432.FERNAND NOEL, 819-758- 6441, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.BELLE PETITE MAISON de campagne à vendre, située face au Lac Des Cyprès, chauffage électrique +podle 3 combustion lente, taxes minimes.Tél.:819-336-5236.BUNGALOW, LIMITE DE St- Rosaire, 4 milles du centre- ville, 4pces1/2, sous-sol partiellement fini, système de chauffage 1997, toiture neuve 1998, 40,000$ négociable.Tél.: 819-751-0473._ AU 8 RUE ROUIL- LARD, maison mobile, avec rallonge de 2 étages, 2 salons, grand abri d'auto.FERNAND NOEL, 819- 758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER.CHALET MEUBLE 3 saisons, situé à Inverness, terrain 37,000pi.ca.Faut vendre! Faites vite! Acheteur sérieux seulement.Tél.:819-751-0808 ou 819-362-7900.CHALETS À VENDRE situés A VENDRE 3=DEUX LOGEMENTS, 2= quatre logements, maison avec Tél.:357-7025.A VENDRE A warwick Nouveau prix, 4h, 25.de bains, plancher bos franc et ceramique, sous-sol aménagé, descente de cave ext, palo 12x16, rampe PVC, remise, grand terraih paysager, stores, lustres, ventilateurs, balayeuse centrale inclus, taxes de Camipagie avec services.Située au 25 Richardson 358-5938 19 appartements meublés, très bien entretenus, situé au centre- |, ville.Très bonne rentabilité, directement du propriétaire.7 jours/ 5 semaine.17-02 [= IMMEUBLE À VENDRE TéL: 357-8169 Paget: 752-8097 16x32, aménagement Maison à vendre secteur recherché 15, Imbeault, Victoriaville Terrain de m 000 ts foyer à combustion ne, piscine creusée perdre de de cèdre, cave à vin booucoup d'ouires inclus.Tout DOA wl ene 5 tél.maison: 752-4000 travel 752-5252 avec irrigation, plancher bois fran TT Tre ry I I» Joe To mena | \"oo V7 TH \u2014- {1 \"\"=20 CREE + x © OS DEVENIR PROPRIÉTAIRE en bas du coût de ton loyer, 2grands Spces1/2, garage.bois franc, près école, com mercial, à Warwick.Tél.257.7025.A ENTREPOT POUR REFRIGERATION, a louer ou à vendre, Victoriaville, avec bureaux et logements.Tél: 758-6441, RE/MAX, BOIS-FRANCS, COURTIER, DEMANDEZ FERNAND NOEL OU CHRISTIAN ROYER.de\" PETITE USINE DE 6000PI.CARRÉS, Plessisville, 59, 000$, c'est une aubaine.TÉL.:758- 6441, FERNAND NOEL OU HRISTIAN ROYER, RE/MAX OIS-FRANCS, COURTIER.Terrains LAC WILLIAM, ST-FERDI- NAND: terrains à vendre, 5x44,000pi.ca., vue panoramique, 2$/pi.ca., négociable.Tél.: 450-666-6330.PAROISSE DE PLES- SISVILLE 6e Rang Est, terrain a vendre 600pi.X240pi.ou prendrais en échange roulotte Award 23pi.ou 27pi.Tél.:819- 346-6782.PRIX: 12,000$ terrain prêt à construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxes spéciales.Tél.:357- 2607, 758-6358.gi\" ST-VALERE, METTE, 45 ,000pi.carrés.Bungalow, 4 chambres.Libre immédiatement, route Hodges.TEL.: 758-6441, FERNAND NOEL, FERRE/MAX, COURTIER.FERA TINGWICK, METTE MAISON pièces sur pièces, très grand terrain de 475 X 200, BOIS-FRANS, 41,0008.Vrai TÉL.:758-6441, FERNAND NOEL, RE/MAX, BOIS- FRANCS es) Propriétés oR TT a partager CHALET A LOUER à la semaine ou saison, situé au Lac Ayimer, à Disraëli.Tél.: (819)758-9173 semaine, ou (4 18)449-4393 fin de semaine.MAISON A LOUER possibilité de 3ch., cave semi-fini, chauffage bois+ électrique, grand patio, grand terrain, Lyster, 400$/mois.Tél: 819- 389-1205.MAISON DE CAMPAGNE à louer, à 10 minutes d'Artha- baska.Tél: 357-9353.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.Tél: 758-8268.Logements La Ady 1 BEAU GRAND 4PCES1/2, très propre, bien éclairé, possibilité semi-meublé, \u201clocker\u201d, 77 rue Rouleau, Victo., libre immédiatement.Tél.:364- 3387, e:751-3995.103 CURÉ-SUZOR, ler étage, grand 4pces1/2, avec cour pour enfants.Libre pour ler juillet, 330$/mois.Fernand Noël 758-6441 LOGEMENTS A VNo 1115 357-0262 12-A RUE ST-PHILIPPE, près de l'église Ste-Victoire.5pces1/2.Libre pour le ler juillet.335$/mois.Tél.: 758- 6441, Fernand Noël.2 X 4PCES1/2 A LOUER, bien éclairé, bien situé, boul.Jutras Est, face à Fleuriste Beau- chesne.Tél.: 752-7791 jour, 758-7711 soir.2 X 4PCES1/2 ET 1 X 3PCES 1/2, près du centre ville, libre ler juillet.Tél.: 819-344-2091 41 A LOUER © Près de l'hôpital à Victo- rioville © 4105/mois Pour info: Max 4PCES1/2 PRES DE JEAN COUTU, porte patio, balayeuse centrale, libre 1er juillet.Tél.:758-6813.4PCES1/2 RUE ROBERT OU RUBIN, balcon, porte patio, chauffé éclairé si désiré.Tél.: 758-4813.CONDOS - 352-1529 | 2PCES1/2, 3PCES1/2 au ler plancher, chautfés, éclairés, avec baë.Contactez Étienne au 752-8838.3PCES1/2 dans 2log., frais peint, bois franc, ensoleillé, peut aussi être vendu, abordable.Tél.:357-7025.3PCES1/2, 4PCES1/2 endroit tranquille, près centre-ville, centres d'achats, intercom, porte patio, stationnement privé, buanderie sur place, semi-meublé si désiré.Tél.: 357-9426.4PCE81/2 1er plancher, porte patio, locker, rue Rouleau, arrière Jean Coutu, près école, libre en juillet, 350$/mois.819-751-3188, 819-751-1114 Anne.4PCES1/2 à Princeville, armoires de mélamine, porte secteur résidentiel, Tél.:752-5786, patio, 325$/mois.cell.:352-2530 4PCES1/2 libre 1er mai si désiré ou juillet, 5-B Robitaille (près Burger-King), 380$/ mois, 2e étage.4PCES1/2, ler ou 2e étage, 49 Alain, (près Cégep), 340$ et 360$.Tél.:357-8811.Logement A 1/2 à louer Situé au 134 Arcand et au 31 D'Aston.Remise, 2 balcons, ler ou 2e étage, libre immédiatement.Pour informations: 752-4583 357-6323 A @LOCAUX @ COMMERCIAUX LOUER de 700 a 10,000 pi?Info: 758-5224 BEIT bilité en avant et en Arrié (=) F0 INFORMATIONS: | 758-81 33 4PCES1/2 sous- s-sol bungalow, 136 rang Lainesse, aspirateur central compris, grand terrain avec stationnement, électricité et câble de télévision fournis, secteur tranquille, à 5 minutes de la Grande Place et l'hôpital.Informations: 819-752-7561.SPCES1/2 trés propre, situé dans un 4 logements au 73 et 77 Girouard, libre en juillet.Tél.:758-5351 364-3551.LOGEMENTS - MAISONS * LOCAUX COMMERCIAUX * © À LOUER À 4 34/2, 41/2, 31/2,4 1/2 31/2 ~ Ti |51/2,ROULEAU 3 DECOURSOL RUE CHATEL \u2014 Ascensau, Piscine, 8 41/2 stationnement ascenseur, C 380 rue avec prise de intercom, Debigarré courant, salle stationnement + A Stationnement communautaire.avec prise 1 avec prise RLIE courant.| courant, prés du 4 1/2RUE DE LA \u201c centre-ville logements très as 8 _\u2019ensoleilé 4t1/2B0UL |} f MAISON 27 BOIS-FRANCS | CY vumetée SL MARQUE SUD A da 41/2RUE BAPTISTE SUZOR-COTÉ centre-ville F ITN le jour: 758-5224 pe le goir 751-3098 Lo fia.c AE ite eh ice RBQ: 1471 = % 20515 |] LA Le 50 e Stationnement intérieur e Système de sécurité 24 heures e Caméra de surveillance à l'entrée Construction de qualité supérieure rue À VENDRE ou À LOUER phirin St- Zé au centre-ville Pour informations: 758-5224 VENDU sVENDU VENDU «VEND ATTENTION VENDEUR POUR VENDRE, IL VOUS FAUT.1) UNE BONNE PUBLICITÉ DANS LE JOURNAL ET TÉLÉVISION 2) IL VOUS FAUT LE BON AGENT 3) IL VOUS FAUT MARIO LABARRE MARIO LABARRE A PROUVE QU'IL EST TRÈS EFFICACE.VENDU « VENDU VENDU + VENDU * NANIN*NANIA NANIASNANIA d VENDU «\u2018 VENDU VENDU VENDU 2 TX uxueuse, taxes plancher avec quai def salle de bains minimes 90, réservez ia vôtre, Const.votre bail est renouvelé.Mario Lat-arre.phim oe eine Nouveau sur internet: HTTP://WWW.REMAX-QUEBEC.COM/BOIS-FRANCS ee ror.ek ps coup ns NOINN,T.' au 164 oÉEd 6661 AE @2 Ipazeu à .» le mercredi 28 avril 1999 Page 20 \"L'UNION Las \u2014 = \u2014 == eo > \u2014_ = \u2014 CENTRE-VILLE lle» dans les iaux des «Samedis du centre-v onisez samedi KYQ FM (95,7) z les sp ts! Synth éc e À surveiller! «Les Samedis du centre-ville»! D vitrines écouvr des marchands participan 4 4 0 0 0&0 4 24 2 0 ¢ 2 ¢ 31/25 1/2 luxueux (819) 758-7853 4PCES1/2 très propre, bien éclairé, endroit tranquille, prise de courant extérieure, rue Larividre, 2 station- ibre 1er juillet.Tél.a.4PCES1/2 trés propre, porte patio, édifice récent, au 94 Decourval, libre en juillet.Tél: soir: 819-758-5351, 819-364- 4PCES1/2 Victoriaville et secteur Arthabaska, non- chauffés, non-éclairés, libres immédiatement ou juillet.Tél.:752-4124, 357-8053.4PCES1/2, SPCES1/2, 3PCES1/2 insonorisés, entrée privée, libres: immédiatement, mai et juillet.Tél.: 758-3566.4PCES1/2: 51 Girouard et 6 Carré Beauchesne, très propre, frais peint, porte patio, locker, libre immédiatement +juillet, possibilité de poêle réfrigérateur.Tél.:364-3551, 758-5351, soir.__ 31/2 alover centre-ville Victo © Plancher de bois franc © 3505/mois Pour info: Max (819) 357-4173 SPCES1/2, 3PCES1/2 rue Rouleau, très propres, chauffés, 400$/mois, 275$/mois, stationnement avec prise, libre avril et juillet.3PCES1/2, rue Académie, très propre, locker, stationnement avec prise, 325$/mois.Tél.:819- 752-9452 pour un VOUS CHERCHEZ UN L'OGEMENT # DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Consultez te Immeubles C.R.PARC TT secteur semi- TES LITE pt 357- 2, 522 90 PELLETIER 4pces1/2 ou Spces1/2, dans bas, immédiatement ou juillet, locataire retraité y habite.Warwick 5pces1/2, libre, avec garage.Tél.:357-7025.A LOUER, BEAU LOGEMENT LUXUEUX, condo, 5pces1/2, rue Debigarré, Victoriaville, libre pour le 1er juillet.Tél.: 758-2183.A WARWICK grands 4pces 1/2, chauffés, très bien situés, libres immédiatement et au ter juillet.S\u2019adresser: tél: 819-358-6872, 819-358-2491.LOGEMENTS MODERNES DE QUALITE SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, 2 1/2 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 AUX 515-519: NOTRE-DAME OUEST à louer: 4pces1/2 +3pces1/2 chauffés, grandes pièces, grand balcon avant et arrière, et d'autres avantages.Tél: 752-9274.BEAU 4PCES1/2 à louer, dans un 2e, pour une personne SEULE et TRANQUILLE, situé rue Notre-Dame Est, propriétaire en bas.Tél.:752- 7360.BEAU GRAND 4PCES1/2 ter ou 2e étage, libre 01-05-99, 01-06-99, 01-07-99, 270 Jutras Ouest, stationnement avec prise, à voir, prix spéciaux.Tél.:819-758-8447.BEAU GRAND SPCES1/2, coin tranquille, libre 1er juillet ou avant.Tél.: (819)752-7957.BEAUX SPCES1/2, 1er juin et ter juillet, 400$/mois.Tél: 752-9346.GRAND 4PCES1/2 neuf, tranquille, près du centre ville à Victoriaville, libre 1er juillet.Tél.: 819-358-2518.à PETER GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.PRINCEVILLE, grand 3pces 1/2, meublé, armoires de ine, grand garde-robes, chambre à coucher, bain, prise d'auto, locker, 285$/ mois.Tél.:752-5786, cell.:352- 2530.PRINCEVILLE, LOGEMENT 4PCES1/2, ler étage au 602 Boul.Baril, pour le Ter juillet.295$/mois, eau chaude fournie.Tél: 758-6441, Fernand Noël.PRINCEVILLE, LOGEMENT 758-6441, fournie.Tél.: Fernand Noël.357-3422 5 PRINCEVILLE, SUPERBE 4PCES1/2 ensoleillé, paisible, paysager, armoires stratifiées, éclairage encastré, plancher de bois franc, près de piste cyclable.Tét.: 819-364-5005.VICTORIAVILLE, LOGEMENT 4PCES1/2, 4 chambres, libre pour le 1er juillet.4008/mois, 2iéme étage, grande galerie, cour pour enfants.Tél.:758-8441, Fernand Noël Chambres CHAMBRE A LOUER accès à toute la résidence, secteur \u2018piscine.Tél.:357-7025, GRANDES CHAMBRES REFAITES A NEUF, stationnements (déneigement), entrée privée, micro-ondes, douche, +salle de toilette aussi refaite à neuf.Après 17h30:751-2702.-~_ ] 2PCES1/2 ÉCLAIRÉ, CHAUFFÉ, meublé, très propre, sans bail, stationnement, endroit tranquille, prix: 285%/mois, libre immédiatement.Tél.:357-9858.2PCES1/2 meublé, Princeville, récent, bain, locker, prise d'auto, 235$/mois.Tél.:752-5786 ou cell.:352- 2530.situé à MAISON À VENDRE 693 Rang Nauit À 5 minutes du centre viile 12 - Maison 30 x 40 + Garage double + Patio - & ch à coucher (pocsibitité de 6 chambres à coucher) - 2 salles de bain - Salle d\u2019eXercic ewes squipemeny - Salon - Salle à manger - Cuisine - Plancher de bois-franc - Grandes pièces - Salle cinéma maison complète et bien plus - Terrain 200 x 200 avec haie de cèdres - Piscine chauffée - Spa 8 personnes - Clôturé - Système d'alarme - Sous-sol fie - Système téléphonique - Taxe 2000$ 751-2675 UV rr TTY VOY CNY.THEN YY YY YY VeVY, a à à à a \u20ac 81 5 2 0 6497 Pierre Caron 30,000% ET - fr VE 2° à fn GY Fa th T il pa Li Ln ir Pisa al Pierre Sansoucy Fernand Noël GONNA Roulotte meublée + gr.terrain bord de la riv.40,000% ET - Garage, pas de voisin.FeKe oteL: Aire ouverte, impeccable.| P=, 8 Condo 5.5, ès propre, b.podium, cusne fu 201 y p20,000$ EF - Nouveau! Garage isolé.\u201cefait, impec, ÈS BO_QO0OS Ste-Gertrude, 53,800 p.c.+ garage Maison libre, 5 ch, beau terr, secteur paisible.Ba, 3 à c, tr.sé près Cgep et srvces.Fat vor Donald Lemay BOIS-FRANCS Courtier immobilier agréé 28.8341 30, Notre-Dame Est, Est, Victoriaville D.pui, ste sn fo).Réjeanne Marcoux Christian Royer 2log 12x55, 1x4,5, s-sol aménagé, stué c-vile, idéal IMMEUBLES À REVENUS 2-3-6 LOGEMENTS TRÉS BIEN SITUÉS Prix réduit, faut vendre! MINI-TERRE \"| À BOIS À ST-RÉMI DE TINGWICK Bâtisse comm.+ 5 1/2, Warwic Ferme céréalière BÂTISSE COMMERCIALE 11,000 PC.TERRAIN 72,000 PC.IDÉAL POUR VENTE DE VÉHICULES OU AUTRES.Fr nm x u, piscine et plus Sortie de ville, impeccable.Nouveau! 2 x 5 1/2 + gar.double.Restaurant (74 places), bien sit Près de la poly et Cegep Entre les deux centres d'achats 67 arpents Ferme de veaux de grains 4 980d 6661 une 52 PRK 3 NOINML Page 22 \"L'UNION\", le mercredi 28 avi 1999 La Cap poste sos sé COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 600, Boul.Jutras Est, bur, 30, Victoriaville - et: kiosque : au Carrefour des Ë Bois-Francs \u2018 Jacques Bourassa Fant ry 153 ET 161 Ÿ THIBAULT TERRAIN VACANT, .cn ZONÉ POUR LES 4 Terrain avec vue superbe en flanc de LOGEMENTS.SECTEUR montagne 2 2008 noo avec un chalet.DE PRESTIGE.Gérald Labonte, 758-7104 Jacques Bourassa, 357-8811 & TERRAIN : DE VALEUR A PRIX ABORDABLE.TAXES MINIMES.A QUI LA 88 acres avec maison, écurie, CHANCE?Pr chon ce Donald Desmarais, 758-6813 Nichol Tanguay, 362-6495 2 - Bungalow tout briques, planchers bois franc, boiseries, très propre.Janelle Côté, 752-2703 * a de St-Louis de Blandford.Bonne maison a 35,0008.C'est bon.Gérald Labonté, 758-7104 * Dépanneur avec essence sur artère principale.Pour toi qui veux être ton patron.Occasion de l'année.Prix équipements + inventaire seulement.Serge Rondeau, 358-5685 Au bord de l'eau.Cottage intéressant.Bon prix.qui la chance?Donald Desmarais, 758-6813 Andrée Gamache Janelle Côté XL TITI NS OUVERTES @ Dimanche @ Diane Fréchette agent affilé 758-0217 CLAUDETTE VACHON, 758-4611 CLÉMENT CARIGNAN, 758-4611 Hirondelles fo] f1©| Des Rossignols Du Filtre : \u20141 boul.Industriel Hirondelles Des Pinsons Des Dy Filtre boul.Industriel 357-0082 Hirondelles 8 Des Pinsons 0 Nichol Tanguay iE Donald Desmarais agent affilié 758-6813 \u201cPres de tous les services.-Elle a tout ce qu'il faut.- Avec tout un prix.Janelle Coté, 752-2703 Tu veux te construire a la campagne?Terrain 100,000 p.c.avec garage et un peu d'équipement.Ce garage serait facilement transformable en écurie.Serge Rondeau, 358-5685 Joli cottage chaleureux, bien TOV, aT amo res de chéne, 2 s.bains, secteur Ste-Fa- mille, beau terrain, beaucoup d'avantages.Odette Roy, 758-5258 Pas cher et pourtant très propre entre le centre-ville et centre d'achats, possibilité commerciale.J-Claude Houle, 758-5258 2 Is = j GARANTIE APEC* | 1 an de garantie gratuite sur HYPOTHÉCAIRES\" les appareils inclus dans la vente, sur la plomberie, l'électricité et le chauffage.dm GARANTIE DE >| 1 an de garantie gratuite en cas de perte d'emploi ou de décès.Bung.cachet rustique, 4 ch.foyer, prix.Secteur Daveluyville.Odette Roy, 758-5258 * Ca Xi CR oF ok ¥ mint iat + 4 4 £, yr A Cl \u20ac nd 4 Fra =.Hyp I 4 Be LO DE ROy > RIDE Es #44; i x \"em AP; y 4 ta Nn a = ~ * =z\u201d We, A OA.ae an y EN BA yp: Vo > 8 Ja > PY 1 {1 od 1 A.Rel 2: se.- Lo 1410) i l@me ; UUU ge y } pk 2] 3 ond 51 Ji OI} Ql ki Es Q il 0 (1 eS lS Fa ies 2 seniiers gl CSIDOISE IBY £59 Piel LE A Ohl 65, X in ion; StieAmmes A fore dt he) 16 Op» 4 ge a da Ay PO) ! 215 8 | \u201car NOUS ANON S 8 VEIL QU'ILEN(O oN US PAT A LAV grande EG | # ~ x A i Cu pe 0 GE, * à Ex \u2018 N uw IRLOSSOT »> (LIFES les B if ter\u201d SPEOALCED, - 3 Si 5 fs ; hr 44 LIM 24 &.* ai eles aly ST en Tag + A ses $ or, od 5 A et \"0 > 4 = ftv i yim A < S\\ ; ¥ SEA Q) wy oh - * \u20ac a$ +» oxy k cu : $ Ys i ny US MA BOW © IFS a SACO @ CLOMETRESIC 4 PORTE ng 4 3 Boe vs.Le 4% À esse re ae Wu\" > te ag NE