L'écho, 16 mars 1988, mercredi 16 mars 1988

[" cn?lV Le phénomène Monique et Gisèle Benoit QUAND UN NOM a ACQUIERT DES LETTRES DE /3 68e année, N° 13 L'Écxo de Louisevilie/Berthier, mercredi 16 mars 1968.60\u20ac Pr 5: Tr ERR \u2014 NOBLESSE.| BN { i st & Page 38 \u2019 fb % C £1 3 SE Lid AE, ; #| i) te 5 4 i - pL ~~ al si Ne > ak Lar Ae n° ; AG ho 2 Fn Pa _\u2014 à = Lu wi?[2 J + a - \u2014 a ab ) w- pe \u201cn vy -@ ~ of 4 > No Sam 2277 1 a; \u2014u N°54 = À tw y N \u201c, LY A = a > ty BURY ce IN 3 2 ce ho 4 pe - \u20ac a aE, & RX, Te \u20ac» Pu % Sp an EE + > 0 ARR #- ES od i ta amet VE WI Pl ee 8, AES he 4 LE Ya ach che 14 Page 4 wi À vee oA = ) er Go MODULES FANTAISIES A l\u2019arén a de Louiseville - DE SAINT-GABRIEL LES CHAMPIONNATS Page FAIT CESSION DE LA MAURICIE 52 pany DEBUTENT DIMANCHE sy a+ DES ES BIENS Page 3 Ad AS pe 2 'Écho'e Le metcredi: 16: mars 4988.Même s\u2019il n\u2019y a encore aucune entente Les pompiers de la paroisse ont aidé leurs collègues de Ville Saint- Gabriel rca Les pompiers de la paroisse Saint-Gabriel n\u2019ont pas attendu que les deux conseils en viennent à une entente avant d'aider leurs confrères de la ville, visiblement débordés, lors de l'incendie à l'ancienne Tannerie Bergeron, vendredi, le 4 mars dermier.Le directeur du service des incendies de ville Saint-Gabriel, M.Jean Lefrançois, a tenu à remercier publiquement les pompiers de la paroisse et en particulier le C\u2019est accidentel! chef Claude Prescott.«Îls nous ont donné un fier coup de mains, en particulier en ce qui a trait aux bonbonnes d'oxygène.Ils étaient même prêts à nous en prêter si nous en avions Deux automobiles incendiées chez le gérant de la ZEC des Nymphes (J.-G.P.) La Sûreté du Québec a conclu à un «incendie accidentel, - la destruction des deux automobiles de M.Yves Morin, gérant de la ZEC des Nymphes, survenue à Saint-Gabriel, tôt lundi matin, le 7 mars.Le chauffe-moteur de la première voiture aurait pris feu.Par la suite, le feu se serait communiqué à la seconde voiture.La prompte intervention des pompiers de ville Saint-Gabriel a cependant évité que l'incendie ne se communique au garage et à la maison, première vue, l\u2019incendie a semblé bizarre, pour ne pas dire suspect.Il semblerait que M.Morin n\u2019ait pas stationné les deux voitures près l\u2019une de l\u2019autre, ni branché le chauffe-moteur.On devait apprendre, par ia suite.que le fils de M.manquer,» a-t-il dit.Félicitation Si le directeur remercie ses collègues de la municipalité voisine, le conseil municipal n'est pas demeuré insensible à la lutte de six heures, menée par ses pompiers, lors de cet incendie.Lundi soir dernier, le conseiller Robert Fré- chette a proposé un vote de félicitations envers les Morin avait branché l\u2019automobile.De plus, comme il s'agissait d\u2019un véhicule à transmission manuelle, elle pouvait avancer par coup sous influence d'un courant électrique.Le tout s\u2019est déroulé près de la\u2019résidence de M.Morin, rue Saint- Jean, en face de la Tannerie Bergeron, également victime d\u2019un incendie, quelques heures plus tôt.\u2019 2 ans de prison pour possession de drogue Un des deux individus, arrétés par des policiers du poste de Louiseville de la Sûreté du Québec il y a quelques jours, a écopé de deux ans d'emprisonnement, après s'être reconnu coupable des accusations qui avaient été portées contre lui.Gino Facchino de Montréal, qui était accompagné d\u2019un autre montréalais d'origine italienne au moment de son arrestation, s'est retrouvé devant la cour des Sessions de la Paix de Trois- Rivières, après avoir été trouvé en possession de 240 grammes de cocaïne.Par Roger Desaulniers Deux plaintes avaient été portées contre les deux individus, soit une première d\u2019avoir fait le trafic de stupéfiant et l'autre, d\u2019avoir eu en leur possession de la cocoaïne dans le but d'en faire le trafic.Selon les déclarations faites devant le Tribunal, le compagnon de voyage de Facchino n\u2019était, en fait, qu\u2019un simple passager dans l\u2019automobile.Il a été acquitté par le juge Rock Lefran- çois.L'accusé était représenté par Me Denys Godin de Trois-Rivières, qui agissait comme correspondant de l\u2019avocat montréalais Marcel Danis.Il a été condamné à une peine de deuk ans.* d'emprisonnement.: SAINT- DAMIEN: ce n\u2019était que de a tole e Lors de l'appel, samedi, en fin d'après-midi, on parlait de blessés, autos en feu, etc.Mais lorsque ambulances et pompiers sont arrivés sur les lieux, sur la 347, face au Fil de l'eau à Saint-Damien, il y avait bien de la tôle froissé, mais pas de blessés et encore moins de feu.1] semble que le conducteur ait perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe glacée.Le véhicule a alors heurté un poteau.Photo Jean-Guy Pinel pompiers.«Grâce deux de leur excellent tra- les dégats ont été limi- vail,» a-t-il dit.tés.Je veux les féliciter Chez Réjean c\u2019est moins cher POURQUOI Finalement, le directeur Lefrançois a tenu à remercier M.G.L'abbée de la Pension Provost qui avait restauré les pompiers au cours de la nuit, en leur offrant le café.® ans Pas d\u2019intermédiaire TRACER 8595°* RANGER 8198** Remise de 500$ de Ford F-150 MANUEL 10 795** Remise de 750$ de Ford TOPAZ 2 portes avec climatiseur 9795%* - Remise de 700$ de Ford * Transport, équipement et taxe en sus.REMISE INCLUS SO » L\u2019Équipe de Réjean Laporte Auto, mr tient à remercier sa nombreuse clientèle qui lui a permis de mériter pour une 9e année consécutive, une mention d\u2019honneur, c\u2019est un exploit exceptionnel! M.Réjean Laporte Propriétaire M.Dominique Laporte M.Richard St-Jean Représentant Représentant de 1 mé site d\u2019 tro se voi se ve C0 pe ®œ DHIRSE ZE rs pL bn \u2014 A.OT Cv a EE Beausoleil prêt à racheter la faillite Modules Fantaisies de Saint-Gabriel fait cession de ses biens Par Jean-Guy PINEL Disant perdre plus de 140,000$ dans cette aventure, M.Rolland Beau- soleil s\u2019est dit prêt à racheter la faillite de la firme Modules Fantaisies de Saint-Gabriel qui, la semaine dernière, faisait cession de ses biens.M.Beausoleil croit que tous les efforts n\u2019ont pas été faits pour sauver la compagnie qui fabrique des modules en mélanine pour les chambres de bain.Il reproche au député fédéral d\u2019avoir retardé la création du Fonds de développement économique La Prade, lequel aurait pu sauver la compagnie.«Je n\u2019aurals pas eu besoin de prendre d\u2019associés quand je manquais de liquidité,» a-t-il dit.On a appris, également, que M.Beausoleil voulait prendre des procédures contre ses anciens associés.«Je crois que nous allons refuser la faillite.Pour cette industrie, j'ai hypothéqué ma maison, j'y ai mis toute ma machinerie, j'ai laissé 50,000$ d'actions, » de dire le volubile industriel.Il dit trouver déplorable cette cession des biens qui survient à un bien mauvais moment.«J'ai obtenu tout le financement pour la compagnie de panneaux Europan, qui doit s'établir dans le parc industriel.Le Fonds industriel qui m\u2019appuie ne pose qu\u2019une condition, soit les subventions normales,» dit-il.Devant la nouvelle tournure des affaires, il se demande si cette nouvelle compagnie ne pourrait pas partager, avec Modules F'antaisies, l\u2019immeuble actuel.«Fly aurait suffisamment de place pour le début,» dit-il.Il entend done mettre tout en oeuvre, au cours des prochaines semaines, afin que son ex-industrie et son nouveau projet industriel survivent.Rue Du Collège, à Berthierville Construction d\u2019un L'Écuo-® Le.mercredi 46 mars 1988 - 3 Projet essentiel pour Saint-Gabriel Le maire Roberge annonce la préparation d\u2019un plan d'aménagement de la plage (J.-G.P.) «11 est essentiel pour Ville Saint-Gabriel qu\u2019un projet comme celui de la plage se réalise,» a déclaré, lundi dernier, le maire Maurice Roberge, à l'issue de l\u2019assemblée régulière du conseil.Le maire, qui présidait sa première assemblée depuis que L\u2019EcHo a rendu publique le projet, le 17 février dernier, a tenu à confirmer officiellement les intentions de la municipalité.Il a annoncé que la préparation d\u2019un plan d\u2019aménagement de la plage était devenue une priorité pour la municipalité.Surprise générale, cependant! Aucune question n\u2019est venue de la salle où on remarquait, toutefois, un peu plus de gens qu\u2019à l\u2019habitude.Il semble done qu'on était venu pour assister à un débat possible.Mais les opposants, si opposants il y a, édifice d\u2019un million $ La ville de Berthierville accepte de vendre à une compagnie à numéro un terrain lui appartenant, rue Du Collège.Cette compagnie érigera sur le site, situé entre le commerce Pièces d\u2019Auto René et l\u2019usine de la compagnie Hason, un édifice à bureaux de trois étages.Valeur de l\u2019investissement projeté: un million de dol- Par Alain Bellehumeur L'édifice aura une superficie de 18,000 pieds carrés, soit 6,000 pieds carrés par étage.Le premier plancher sera vraisemblablement réservé à une vocation commerciale.Les bureaux seront aux étages.Un ascenceur reliera les trois planchers.On parle d\u2019un édifice offrant des bureaux de prestige.La compagnie à numéro aurait déjà approché des professionnels pour remplir ses locaux.L'offre de cette compagnie, pour l\u2019achat du terrain, s'établit à 0,38$ le pied carré.Environ 15,000$ pour le terrain.Les élus municipaux ont accepté cette proposition lundi soir, la semaine dernière, à l'occasion de l\u2019assemblée mensuelle du conseil CE AE MEN ap dé het) LSS RC \u20ac : ~ = LF SR rn Pour familles a faibles revenus.Louiseville cede ses droits pour 25 HLM a Saint-Antoine Les élus municipaux de la ville de Louiseville et de Saint-An- toine-de-la-Rivière-du-Loup sont revenus à la charge avec de nouvelles propositions, concernant la construction des Habitations à loyers modiques sur la 6e rue.Réunis en assemblée lundi soir dernier, les conseils de la ville et de Saint-Antoine ont demandé la construction de 24 logements pour per- fonnes à faible revenus à Saint-An- toine et de 15 autres pour personnes Agées en arrière de l\u2019église.Par Roger Desaulniers Pour résumer les faits, rappelons que la Société d'habitation du Québec (SHQ) avait accepté, des demandes de Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup, concernant la construction d\u2019un édifice de 12 logements pour personnes à faibles revenus et d\u2019un autre de 15 logementa pour personnes Agées, pour un total de 27.Dans une résolution conjointe, Louiseville et Saint-Antoine ont de- -mandé à la SHQ, il y a quelques semaines, la permission de construire le 15 logements dans le parc Tricentenaire, en arrière de l'église, et le «12» sur la Ge rue comme proposé, ce qui avait été refusé.municipal.Il y aura donc d'importants projets rue Du Collège au cours des prochains mois.Cet édifice, dont la construction débutera ce printemps, le restaurant Mc Donald.et peut-être des surprises! Nouvelle proposition Dans le but de régler le problème, les élus municipaux sont revenus à la charge, suggérant cette fois à la SHQ, la construction de deux «12 logements» pour familles à faibles revenus sur la Ge rue, au lieu d'un «12» et d\u2019un «15» comme proposé.La ville de Louiseville, dans sa résolution, fait mention à la SHQ qu\u2019elle accepte de céder ses droits sur la construction éventuelle d\u2019un «25» logements pour personnes à faibles revenus» qui» avait été acceptée en février 1987, à la municipalité voisine.ont préfèré attendre d\u2019avoir plus de détails sur le projet, le maire se contentant d\u2019énoncer seulement les grands principes du projet.«Nous allons commencer par nous porter acquéreur de toutes les propriétés situées entre la plage municipale et l\u2019avenue Coutu puis aménager le tout en parc, terrain de jeux et vaste terrain de stationnement, - a-t-il dit.Lac «Notre industrie premiére, J'oserais dire notre seule industrie, c\u2019est le tourisme.Il nous faut donc les attirer et surtout les garder chez nous,» a fait remarquer, au début de son allocution, le premier magistrat.Il a ensuite qualifié le lac Maskinongé de «un des plus beaux lacs de la province.» Puis il s'est demandé ce qu'attendait Ville Saint- Gabriel pour profiter de la manne touristique, quand on sait que dans la région voisine des Laurentides, il y a tellement de touristes qu'on peut à peine circuler et que la valeur d'un petit chalet atteint 200,000$.- Dans un avenir prochain, Ville Saint- Gabriel va agir, - a-t-il promis.I] a ajouté: «Nous avons les éléments pour attirer les visiteurs dans un coin où la beauté du paysage est sans pareil.II nous suffit à nous, les élus municipaux, de les exploiter et c\u2019est ce que nous entendons faire.- Enfin, il a terminé en disant que la priorité de la ville était de faire préparer un plan de développement pour l'aménagement de la plage municipale.Importante rencontre, Jeudi ] Nouvelle tentative d\u2019y voir plus clair entre la CDSC et la Codel L\u2019heure de vérité a sonné en matière de développement économique dans la MRC de Maskinongé.Jeudi, des représentants du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, de l\u2019Office de planification et de développement économique, de la Corporation de développement socio- communautaire (CDSC) et de la Corporation de développement économique de la région de Louiseville (Codel) s\u2019asseoiront à une même table afin d\u2019y voir plus clair.La possibilité d\u2019un regroupement ou d'une association entre la CDSC et la Codel sera examinée.On passera aussi en revue tout ce qui a trait au développement économique du territoire.: Par Pierre Bellemare L\u2019ultime rencontre permettra, du moins on l'espére, d\u2019y voir clair en matière de développement économique de la région; à savoir qui fait quoi, qui finance qui et qui travaille avec qui.On sait que le MIC tient à ce que ce geste soit fait avant d'aller plus loin.Cheminement C'est la position que le conseil des maires de la MRC de Maskinongé a adopté mercredi dernier, en séance régulière, après avoir été informé par le président par intérim de la Codel et maire de Sainte-Angèle-de-Pré- mont, M.Pierre-Paul Baril, que les gens du ministère de l'Industrie et du Commerce tenaient à d\u2019abord rencontrer les conseils de Louiseville et Saint- Antoine-de-la-Rivière-du-Loup pour ensuite discuter avec les autres municipalités.M.Baril a aussi informé ses confrères que le MIC voyait d\u2019un oeil froid une association CDSC-Codel.Il serait cependant intéressé à poursuivre sa participation, advenant que le tout se concrétise.De son côté, le maire d\u2019Yamachiche, M.André Chainé s\u2019est interrogé sur le pourcentage de dossiers industriels que traite la CDSC et a déclaré que si ce pourcentage dépassait le cap des 50%, il était important que la corporation poursuive son travail.«Les PME ont autant besoin d\u2019aide que les grosses» a-t-il ajouté.Le maire de Saint-Édouard, M.Pierre Arès a abondé dans le même sens en se faisant l\u2019apotre du maintien des deux organismes.Inutile de dire que beaucoup d'espoirs sont fondés sur la rencontre de jeudi soir.Parc Tricentenaire En retour, Louiseville aimerait que la SHQ réponde au souhait des autorites locales et réalise, dans les meilleurs délais, des logements pour personnes retraîtées dans la partie ouest du parc Tricentenaire.Selon les explications fournies lors de l'assemblée, il semble que les coûts de construction d\u2019un «12 logements» pour personnes à faible revenus à la place d\u2019un «15» pour personnes retraitées soient presque les mêmes.Enoutre, il est fait mention, dans les résolutions des deux conseils, que l'assemblée des paroissiens de la Fabrique Saint-Antoine-de-Pa- doue a accepté, à la quasi-unani- mité, la suggestion de construire le «15 logements» sur les terrains du parc Tricentenaire.Résolutions Des copies de la résolution de Louiseville et de celle de Saint-An- toine-de-la-Rivière-du-Loup ont été envoyées aux ministres André Bourbeau (responsable de l\u2019habitation) et Yvon Picotte (député de Maskinongé).MM.Jean-Paul Arsenault (président de la SHQ), Alain François (directeur de la construction à la SHQ), ainsi que Jean Laroche (chargé du dossier à la SHQ), recevront également des copies de ces résolutions, tout comme l'assemblée des marguilliers de la fabrique Saint-Antoine-de-Padoue.ret A ti _ \\ + * 1 ' 4.L'Éco e.Le mercied.16 mam 1988; Les Récupérateurs du comté de Maskinongé investissent 1,3$ million à Yamachiche Dans le cadre d\u2019un important projet de diversification de leurs opérations, les Récupérateurs du comté de Maskinongé investiront 1,3$ million au cours des prochains mois.Quelque 35 emplois seront ainsi créés, dont plusieurs seront réservés à des personnes handicapées.L'entreprise d'Yamachiche, qui rayonne sur tout le comté et qui est une pionnière dans le domaine de la récupération et du recyclage, recevra l'aide des gouvernements fédéral et provincial, qui lui accordent respectivement des subventions de 292 000% et 288,0008.Détails La contribution d'Ottawa sera puisée dans le programme de développement industriel et régional (PDIR), programme qu\u2019adminiatre le ministère de l'Expansion industrielle régionale.L'annonce en a été faite vendredi, en conférence de presse, par le député de Troisi-Rivières à la Chambre des Communes, M.Pierre-H.Vincent.Soulignant que la firme se dotera d'équipements divers en vue d'augmenter la productivité de l'atelier de récupération et de diversifier sa production, M.Vincent a déclaré que «grâce à ce projet, la société Les Récupérateurs du comté de Maskinongé pourra consolider l\u2019ensemble de ses opérations à long terme et que l\u2019essor de l'entreprise d\u2019Yamachiche fournit un excellent exemple des possibilités immenses qu\u2019offre a U'heure actuelle le secteur de la récupération au Québec.» Son confrère de l'Assemblée nationale, le député-ministre Yvon Picotte a abondé dans le même sens, ajoutant que la réalisation de ce projet permettra à l'entreprise de récupérer un fort volume de matières secondaires provenant de différentes usines de pates et papier de la région.L'aide financière du gouvernement provincial proviendra du programme expérimental de création d'emplois (PECEC) de l'Office de planification et de développement du Québec.Diversification Fondée en 1981, les Récupérateurs du comté de Maskinongé, une corporation à but non-lucratif, ont connu une croissance phénoménale.Le projet d'expansion, le troisième depuis la naissance de l\u2019entreprise, lui assurera une diversifi- cation de ses operations.Depuis quelques mois, sa filiale, Distribution Fierté, vend à différents magasins, dont Steinberg, des napperons et différents autres objets de papier (bloc-notes, papier à bricoler, etc.).Les napperons sont tellement populaires que la compagnie ne peut suffire à la demande, actuellement.Du côté de la récupération, l\u2019entreprise que dirige M.Serge Car- bonneau se donnera les outils pour accentuer ses opérations dans ce secteur, notamment en se préparant à recevoir les objets récupérés par les localités de la MRC de Maskinongé.Selon M.Carbonneau, cette opération pourrait se faire dans une douzaine de mois.Les Récupérateurs donneront aussi de l'expansion au département de la transformation.Le papier récupéré sera transformé sur place plutôt que d\u2019être vendu à d\u2019autres compagnies qui le redistribuent en région ensuite.La récupération des mandrains (centre des rouleaux de papier des moulins) et le recyclage des embouts qui les accompagnent est un autre élément inclus au projet d\u2019expansion.Actuellement, ces opérations s\u2019effectuent dans un immeuble loué, à Louiseville.«Vous donnez de grandes leçons à vos concitoyens» (Picotte) Les Récupérateurs du comté de Maskinongé diversifieront leurs opérations à la faveur d\u2019un projet d'expansion de 1,3$ million.Président du conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise, M.J.-René Ferron présente ici des nouveaux produits de l\u2019entreprise, en compagnie du député-ministre Yvon Picotte et du député Pierre-H.Vincent.Enfin, des quais de déchargement seront ajoutés à la bâtisse située dans le pare industriel d\u2019Ya- machiche.Cette partie des travaux sera la première à être amorcée.Suivra la Photo Pierre Bellemare construction du nouvel édifice et le réaménagement de l\u2019usine actuelle.Au printemps, le réaménagement devrait être complété et être opérationnel.Les étudiants de la polyvalente L'escale de Louiseville Touchés par l\u2019enquête, \u2026 pas par le sida (P.B.) Si l'entreprise peut connaitre l'expansion actuelle et si elle peut aller de l\u2019avant avec son projet de diversification de ses opérations, c\u2019est en grande partie dû à l'efficacité et au travail constant des employés (dont une bonne partie sont des personnes handicapées) de la compagnie d\u2019Yamachiche.MM.Yvon Picotte et Pierre-H.Vincent n\u2019ont pas manqué de le souligner dans leur allocution, lors de la conférence de presse, vendredi dernier.Exemple Premier à prendre la parole, M.Picotte a d\u2019abord rappelé que le projet, associé à l\u2019aide gouvernementale, venait consolider davantage la récupération.Il a ensuite remercié chacun des employés pour leur bon travail, mettant l\u2019accent sur la collaboration et la bonne entente qui existe avec la direction.À la Francon de Saint-Gabriel «Je vous remercie pour ce que vous faites pour la société.Vous donnez de grandes leçons à vos concitoyens» a-t-il enchainé.Il1eur a aussi mentionné que le projet de 1,3$ million n\u2019aurait pu se réaliser sans leur apport.De son côté, M.Pierre-H.Vincent, tout en soulignant la ténacité du directeur général de l\u2019entreprise, M.Serge Carbonneau, a précisé que la qualité du personnel et de l'administration de la compagnie étaient des éléments qui avaient fait pencher la balance pour la participation de son gouvernement au projet d\u2019expansion.Il a laissé savoir qu\u2019il se permet souvent de les citer en exemple.«Vous êtes des leaders, autant au niveau de l\u2019environnement, du personnel que de la gestion» a-t-il ajouté.Autant M.Picotte que M.Vincent ont assuré l\u2019entreprise de leur collaboration future.(P.B.) L\u2019annonce, dans la dernière édition de L'ÉCHO, qu\u2019une enquête sur le sida était effectuée à la polyvalente L\u2019escale de Louiseville a eu l\u2019effet d\u2019une bombe dans certains milieux, la semaine dernière.Des parents d\u2019élèves ont même menacé la direction de retirer leurs enfants de l\u2019école parce que 180 élèves étaient touchés.Or, L\u2019EcHo a bel et bien écrit que le groupe d'élèves, répartis dans six groupes de différents secondaires (I, III et V), étaient touchés.Il fallait toutefois comprendre qu'ils étaient touchés\u2026 par l'enquête du Groupe d'évaluation des programmes sociaux, un organisme de l\u2019université Queen's de Kingston en Ontario.Étude Aucun des élèves de l'institution n\u2019est, bien évidemment, atteint de la terrible maladie.Il ne s\u2019agit que d\u2019une étude réalisée à Louiseville et ailleurs au Canada afin d\u2019obtenir les éléments pour concevoir des programmes d\u2019éducation qui aideront les jeunes à se protèger contre cette maladie.Les camionneurs de Montréal en Durant trois jours, en fin de se- conflit avec les camionneurs joliettains maine dernière, des camionneurs venant de la région de Joliette ont tenté d\u2019empèêcher des camionneurs venant de Montréal de venir chercher du sable à la sablière Francon de Saint-Gabriel.On a répèté et pour les mêmes motifs les incidents qui s\u2019étaient déroulés, l\u2019automne dernier, à la carrière A Jean-Guy 3 | Pinel ) Arsenault de Saint-Charles-de- Mandeville.Les camionneurs de la région de Lanaudière prétendent que les Montréalais agissent illégalement quand ils viennent charger dans leur région, les privant de travail et d\u2019un revenu.Les Montréalais et la police des Transports croient que tout se fait légalement, puisque les chargements sont transportés à Montréal.Légal Il y aurait illégalité si le camionneur montréalais prenait le sable dans la région de Lanaudière et le livrait dans la même région.Par contre, le fait de retourner dans sa région avec son chargement légaliserait son opération.Les camionneurs de la région de Joliette ont manifesté aux abords de la sablière, mercredi, jeudi et ven- i dredi.Aucun incident déplorable n\u2019a été signalé.Il semble qu\u2019on se soit contenté de faire un peu d\u2019intimidation et des déclarations à la radio.Les policiers, qui ont dû se rendre en nombre sur les lieux, ont profité de l\u2019occasion pour vérifier les permis des camionneurs et la légalité de leur chargement.Certains auront à répondre à diverses infractions.Durant trois jours, la 1 ANR sous semai 2 ne dernière les cam Ni fg joliettaine ent tenté de bloquer l\u2019accès de la carrière Francon de Saint-Gabriel à leurs confrères montréalais.Photo Jean-Guy Pinel po 5 PET vomi raed or ns soca (oo aa | | | | JO USPS hg TROT A a WV N o NESEY Fm A rr Lo 0.a i On Gr Maret.SEP So A Aer Wr ON EE ert er JE 1 L'Étro \u2018& Le Mercred iB Mas 1088 5 Projet conjoint Berthier / Sainte- Geneviève Les maires de Berthierville et de Sainte-Gene- viève de Berthier discutent régulièrement ensemble.L'autre jour, lors du tournoi de hockey des Chevaliers de Colomb, MM.Bernard Grégoire Jr.et André Perreault ont été vus en tête à tête.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple.Par Alain Bellehumeur Depuis l\u2019élection du ler novembre, le rapprochement entre les deux municipalités ber- thelaises est visible, Le dossier des loisirs a fait l\u2019objet d\u2019un accord inter-municipal qui reste à être approuvé par le ministère des Affaires municipales, semble-t-il.D\u2019autres dossiers sont en voie de discussion.Un échange de territoire ne serait pas surprenant.Des rumeurs font rebondir le dossier du trou de beigne.Un dossier qui fait jaser depuis des années.D'autres rumeurs laissent croire à un échange de territoire différent.Peut-être du côté de la Grande Côte?Le motif?Le prolongement du réseau d\u2019aqueduc vers la pépinière Près de 400 personnes au souper-bénéfice Conservateur Joe Clark parle des trois grandes provinciale?L'avenir en révèlera sans doute davantage.Mais une chose est certaine, Berthierville et Sainte-Geneviève ont décidé de faire front commun et de présenter conjointement un important projet Défi 88.Les deux municipalités ont demande au gouvernement fédéral des fonds qui pourraient leur permettre d\u2019embaucher un maximum de 22 étudiants.Ces étudiants proviendraient des deux municipalités impliquées.Ils verraient à coordonner des activités de loisirs, à voir aux archives des deux municipalités et à aménager des parcs.Le budget demandé s'élève à 57,177$.réalisations du gouvernement Mulroney (J.-G.P.) Tantôt blagueur, tantôt sérieux, le secrétaire d\u2019état aux Affaires extérieures, Joe Clark, a présenté, samedi soir, les trois grandes réalisations du présent gouvernement, soit l\u2019accord du Lac Meech, le libre-échange et la performance économique.M.Clark s\u2019adressait à près de 400 personnes réunies à l\u2019Érablière mery de Saint-Da- mien, lesquelles avaient payé 200$ chacune pour pouvoir assister au sou- per-bénéfice du Parti Conservateur Berthier- Maskinongé-de-Lanau- dière.De Cotret Présenté par son collègue au conseil des ministres et député fédéral du comté, M.Robert De Cotret, le secrétaire d\u2019état s\u2019est adressé presque continuellement en français à des industriels, professionnels ou militants de la région.On a pu apprendre que c\u2019est en 1974, avant que M.De Cotret fasse le saut en politique, que les deux hommes s\u2019étaient connus et avaient commencé à discuter ensemble d\u2019économie.Par la suite, M.De Cotret fit le saut en politique alors que M.Clark devenait premier ministre.Mais, comme le premier avait été défait dans le comté d'Ottawa où il se présentait, le second le nomma sénateur pour qu\u2019il puisse sièger comme ministre dans son gouvernement.Ce gouvernement fut rapidement renversé.M.De Cotret démissionna de son poste de sénateur.«C\u2019est très rare dans notre histoire qu\u2019un sénateur démissionne Pour revenir se présenter lors d\u2019une élection démocratique.C\u2019est tout un acte de courage qu\u2019a manifesté votre député,» a dit M.Clark, aux applaudissements de l\u2019assistance.Gouvernement Après avoir blagué sur son français, tout comme son italien, le secrétaire d\u2019état aborda les trois grandes réalisations du gouvernement Conservateur.Il a traité tout d\u2019abord de l\u2019accord du lac Meech, une entente qu'on disait impossible.«Cet accord reflète la réalité canadienne.C\u2019est une réalisation historique,» a- t-il dit.Pour ce qui est du traité du libre-échange, une autre réalisation , qu\u2019on qualifiait d\u2019impossible, le ministre a dit qu\u2019elle était essentielle devant les mesures protectionnistes de nos voisins.«Il servira l\u2019inté- rét de nos deux pays, a-t-il promis.Enfin, il a fait l\u2019éloge des performances éco- La première séance a eu lieu le 7 mars dernier.Le conseil provisoire de Saint- Paulin est maintenant en force! Le conseil provisoire de la nouvelle municipalité de Saint-Paulin, formé de vingt membres, s\u2019est réuni le 7 mars dernier, pour la première rencontre depuis que la fusion est devenue officielle.Présidée par l\u2019ex- maire de la paroisse de Saint-Paulin, l\u2019assemblée s\u2019est déroulée passablement rapidement, si on tient compte de tous cr les items qui étaient inscrits à l\u2019ordre du jour.Par Roger Desaulniers Les décisions qui ont Les été prises par les 20 personnes présentes, soit les membres des anciens conseils de la paroisse et du village de Saint-Paulin ainsi que ceux de la municipalité d\u2019Hunters- town étaient surtout d'ordre administratif.Les prochaines rencontres auront lieu le nomiques du gouvernement Conservateur.«Le chômage a atteint son Plus bas niveau des dix dernières années.Notre économie progresse plus rapidement que celle de tout autre pays.Quand nous voyageons, nous sommes fiers d\u2019être Canadiens,» a-t- il dit.Il a d\u2019ailleurs fait remarquer que les Canadiens réalisaient peu la chance qu\u2019ils avaient d\u2019habiter un pays où il y a des richesses extraordinaires, une liberté qu\u2019on ne trouve pas ailleurs.Pour conclure il a dit: «Les Canadiens ont voté en 1984 pour un changement.Nous avons livré la marchandise.Nous devons continuer car il y a encore beaucoup à faire.Nous ne venons que commencer,» a-t-il dit.Le président de l\u2019Association progressiste conservateur, M.Rodrigue Roy a briève- mardi 5 avril, ams1 que les lundi 2 mai et 13 juin, dans la salle municipale située au 2845 rue Laflèche.Rappelons que les élections du conseil de la nouvelle municipalité se dérouleront le 5 juin prochain.Les 17 conseillers, alnai que les trois maires et le se- l conseil proisoire de Saint-Paln, at nt er, eT mar crétaire-trésorier de la nouvelle municipalité, formant dernier, leur première assemblée officiel or Dessin ment remercié le conférencier.M.Guy Trudeau des Laboratoires Choisy de Louiseville et M.Jean-Paul Cossette de Lanofort à à Saint-Mi- chel-des-Saints prenaient place à la table des deux ministres.Près de 400 personnes ont assisté, samedi soir, au souper-bénéfice du parti Conservateur du comté Berthier-Maskinongé, où l'invité d'honneur était M.Joe Clark, secrétaire d\u2019état aux Affaires Extérieures.Le trésorier du parti, M.Michel Lapierre, était heureux de cette performance.On le voit ici en compagnie des ministre Clark et Robert De Cotret.Photo Jean-Guy Pinel Salon dE sthetiquets NICOLE DUCHARMEZ\u201d if ened - 6\\ LENO \u20ac Lib Riorerad TH tah re - Un honneur que mérite le centre d'accueil Le 7 mars 1988 est sans aucun doute une journée qui demeurera à tout jamais gravée dans la mémoire des dirigeants, employés et organismes qui oeuvrent bénévolement au centre d\u2019accueil de Louiseville.En effet, le centre d'accueil louisevil- lois se voyait décerner le prestigieux prix d\u2019excellence Persillier-Lachapelle, une haute distinction que convoitent les établissements du réseau des Affaires sociales, dont ceux de la région Mauricie/ Bois-Francs, évidemment.Le prix d\u2019excellence Persillier-Lacha- pelle constitue, en quelque sorte, «le gros lot».Pour le remporter, il faut beaucoup plus que s'appeler centre d\u2019accueil ou foyer X, Y ou Z.Des critères sérieux sont évalués par des gens non moins sérieux.C\u2019est pourquoi le récipiendaire de cette distinction a toutes les raisons au monde d\u2019en être fier.Ces critères que sont l\u2019humanisation des soins, l\u2019implication communautaire et régionale de l'établissement, l\u2019initiative au niveau de la créativité et l\u2019administration générale ont donc été «rencontrés» par le centre d\u2019accueil de Loui- seville et ce, de façon «supérieure» puisque l\u2019institution a décroché le prix tant convoité.Depuis plusieurs années, la direction du centre d\u2019accueil de Louiseville, son directeur-général, M.Claude Lemay, en tête, n\u2019a rien ménagé pour que les bénéficiaires reçoivent toujours plus de services et que la qualité de ces services soit de tout premier ordre.Autant le dynamisme du conseil d\u2019administration du centre que celui des Auxiliaires bénévoles est venu épauler les efforts consentis par la direction et par un personnel hautement qualifié et dévoué afin que la vie des gens qui résident au centre d\u2019accueil louisevillois soit agréable, digne de personnes qui ont oeuvré toute leur vie durant et qui méritent largement les années de quiétude qu\u2019elles veulent vivre au centre.L\u2019honneur que vient de recevoir le centre d\u2019accueil de Louiseville rejaillit La majorité silencieuse tout d\u2019abord sur ceux et celles qui, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ont permis de rencontrer les critères sur lesquels on se base pour accorder le prix Persillier-La- chapelle.Il rejaillit également sur la population du grand Louiseville et de la région toute entière car les résidents du centre proviennent d\u2019un peu partout dans le comté.Nous rendons donc hommage à tous ces gens qui ont apporté leur contribution et qui ont fait que le centre d\u2019accueil de Louiseville vient d\u2019être reconnu à SA JUSTE VALEUR, soit un établissement avec un très haut standard de qualité, à tous les points de vue.Au directeur-général, M.Claude Le- may, au président du conseil d\u2019administration, M.Georges-Aimé Giguère, à la présidente des Auxiliaires bénévoles, Mme Thérèse Globensky, et aux auxiliaires, à tout le personnel du centre d\u2019accueil, nous disons: «Nous sommes fiers de vous».Nous sommes fiers du prix que le centre vient de décrocher.Le prix Persillier-Lachapelle: le centre d\u2019accueil de Louiseville LE MERI- TAIT! Chapeau et continuez votre EXCELLENT TRAVAIL! Jean-Paul Plante CENTRE D'ACCUEIL DE LOUISEVILLE Un Honneus Pour TeurE LA REGION es fêtes du n\u2019ont lomb, les Filles d\u2019Isabelle, l\u2019Aféas, le club de I\u2019Age d'Or, la caisse populaire, la Ruche et I'Abeille, G.L.C.Canada, le club Richelieu, les Moniales concernant les cartes d\u2019invitation et le menu, et même M.le député.Pourquoi cet article dans le journal?C\u2019est pour informer la population, c\u2019est-à-dire donner les vraies raisons du déficit de 12,813$ des opérations financières de la Fabri- 200e coûté un sou Le 27 août 1987, la paroisse Sainte-Geneviève de Berthier a souligné dignement le 200e anniversaire de la consécration de son église.Grâce à plusieurs bienfaiteurs et bienfaitrices, ces fêtes n\u2019ont pas coûté un sou à la Fabrique.M.le curé, le chanoine Dumontier, à l\u2019occasion du banquet, les avait nommés: les conseils municipaux de Berthierville, Sainte-Geneviève et de Ile Dupas, la Corporation du patrimoine, les Chevaliers de Coque en 1987.Voici en résumé les causes: d\u2019abord une diminution sensible des revenus de la Capitation, ensuite les réparations du Columbarium, les trottoirs en face du cimetière, l\u2019installation des lampadaires devant l\u2019église et le presbytère, la peinture de la salle paroissiale, ete\u2026 À l\u2019item dépenses, cela porte le nom de réparations et entretien avec le total de 28,168$.En terminant, voici deux citations qui portent à réfléchir: «Aime la vérité mais pardonne l\u2019erreur-, de Français-Marie Arouet et «Il n\u2019y a qu\u2019une vérité, la même pour tous, et le souverain bien de tous les êtres raisonnables est de la connaître telle qu\u2019est est\u2026», d'Étienne Gilson.Dr.André Pilon, dmv ex-marguillier et responsable aux finances.Et pourtant, ces parents n\u2019au- doit s\u2019expri mer! raient encouru aucune sanction, s'ils La décision de la Cour supréme du Canada qui vient de déclarer inconstitutionnel l'article 251 du Code criminel au nom de la Charte des droits et libertés de la personne est aberrante et inadmissible pour nous chrétiens catholiques.Plusieurs parlementaires en réaction au jugement, pensent que c\u2019est essentiellement une décision laissée à la conscience individuelle! Si on doit mettre le droit en accord avec les moeurs, il faudrait légitimer la fraude, le vol et quoi encore?Pour refuser de payer l'impôt un citoyen peut-il invoquer sa conscience, la question devrait être posée à nous gouvernants.Les tenants de l'avortement libre et gratuit affirment que c\u2019est aux femmes de décider en vertu de la liberté de disposer de son corps.Cependant n\u2019oublions pas que l'embryon est un être humain dis- tinet du corps de la femme et que cet être possède son capital génétique complet dès sa conception.Au Canada, des milliers de bébés de 12 à 21 semaines et plus de gestation se retrouvent dans les poubelles des cliniques «Pro-choix», la justice approuve et la poplation ferme les yeux.On lit dans un journal un nouveau-né est trouvé dans une poubelle, la justice recherche le ou les coupables, la population est horrifiée par cet acte scandaleux.Des milliers d'êtres humains sont démembrés par des appareils à succion, on ferme les yeux.Un enfant est enlevé, battu à mort par un individu, la population crie à son in- digantion.La juge Claire Barrette-Joncas n'hésitait pas en février 87 à condamner un homme et une femme de Montréal à 12 et 8 ans de prison respectivement, pour avoir laissé leur enfant nouveau-né mourir de faim.avaient demandé, quelques mois ou même quelques semaines plus tôt, la mort de leur enfant par avortement.Selon Statistiques Canada, 114,710 Canadiens furent tués au combat, alors qu\u2019en 16 ans (de 1970 à 1986) 907,351 Canadiens sont morts avant leur naissance par avortement.On devrait instituer un Jour du Souvenir pour ces Canadiens tués.Si nous ne réagissons pas, notre société va se permettre de tuer par divers moyens les gens âgés, les handicapés qui nous sont devenus incommodants.Donner la mort pour améliorer la qualité de la population, une idée totalitaire déjà jugée par l\u2019histoire.Ne pas réagir ouvre la porte à la barbarie légale.En France, une propositon de loi pour éliminer les bébés «anormaux» a été présentée par une association, qui a reçu l\u2019appui d\u2019un sénateur M.Henri Caillavet qui affirmait «Si j'avais eu un enfant handicapé, je ne lui aurais pas permis de vivre».Cela montre à quelles énormités conduit le refus du respect absolu de la vie.Il incombe à l\u2019État de protéger tous les citoyens et de se servir des fonds publics et des ressources professionnelles pour s\u2019occuper de la vie, du bien-être et de l\u2019avenir de la femme aussi bien que de son enfant.Le degré de civilisation d\u2019une société se mesure au respect qu'elle porte aux plus faibles.La majorité silencieuse doit s\u2019exprimer pour enlever la fausse impression que l\u2019avortement est bon et populaire.Ne laissons pas l\u2019État se rendre maître des enfants qui naftront ou ne naftront pas.Marie Lesieur et Yvan Beauregard, 840, rue Denis, Louiseville, Québec.Merci de Centraide! La population de Louiseville a, encore une fois, démontré sa grande générosité lors de la campagne «Centraide 1987».En effet, plus de 3,000$ ont été recueillis sur le seul territoire de Louiseville.MERCI à vous tous! Je tiens aussi à remercier sincèrement toute l\u2019équipe de bénévoles qui se sont présentés à vos portes afin de recueillir vos dons; ces gens sont, gvec vous, les responsablendy - - succès de cette campagne.Les trois années, durant lesquelles j'ai eu À organiser la campagne «Centraide» dans cette municipalité, m'ont permis de rencontrer des gens affables et d\u2019une grande générosité.Je les remercie de Laurent Robitaille, Responsable de «Centraide-, Section de Louiseville.ee + eos as 834 Pr en er p= 00 | NG 00S Selo ® ane 1 TESUORERE Yer agea a Devant 150 personnes à Berthier Alain Lemaire livre la recette «Cascades» L'un des trois frères Lemaire est venu livrer aux gens de Berthier, mardi soir, la semaine dernière, la recette du succès de l\u2019empire Cascades Inc, cette compagnie québécoise qui fait aujourd\u2019hui figure de géant dans le monde des affaires.Alain Lemaire, c\u2019est le plus jeune des trois frères.Bernard, le plus vieux, le président, se veut le leader du groupe Cascades Inc.Laurent, le premier vice-président, joue le rôle de gouvernail dans l\u2019entreprise.Alain se définit un peu comme étant la coque du vaisseau.Deuxième vice-président, il remplace son grand frère au besoin et s'occupe surtout des relations humaines, des conditions de travail chez Cascades.Exemple Invité par le club Richelieu de Berthier, l\u2019homme d\u2019affaires a prononcé son allocution devant environ 150 personnes.Des membres du club Richelieu de Ber- thier, de Lanoraie et de Joliette.Des membres des clubs Optimiste et Lions de Berthier.Les représentants des conseils municipaux berthe- lais.Divers invités.Et des représentants de Cascades Louiseville et de Cascades Joliette.Expliquant la philosophie Cascades, Alain \u2018Lemaire a noté que les trois frères ont pris exemple sur leur parent.Leur père, qui bien avant que le recyclage de vieux papiers ne devienne à la mode, à foncer dans le domaine.Leur mère, qui a appris à tous les membres de la famille le respect face à l\u2019autre.En 1964, la famille Le- maire achète au coût de 500,000$ une usine dés- uette à Kinsey Falls, une petite localité sise entre Drummondville et Victoriaville.Une usine fermée.Les Lemaire embauchent une vingtaine MODE \u2014 MODE \u2014 MODE \u2014 NOUVELLE ADMINISTRATION Pour une nouvelle image.SALON d'employés.lis se lancent dans la fabrication de papier.Premier bilan: perte de 26,000$.Trois ans plus tard, l\u2019usine atteint le seuil de la rentabilité.En 1988, Cascades Ine.touche presqu\u2019au milliard de dollars en chiffre d\u2019affaires et compte plus de 4,000 employés répartis dans sept divisions, 21 filiales et quatre entreprises en participation.Cascades a pignon sur rue dans 22 villes au Québec (dont Louise- ville et Joliette.), en Ontario, aux Etats-Unis et en France.La clé du succès chez Cascades?La complicité avec l\u2019entourage.La politique de porte ouverte.La confiance envers les employés.«À trois, nous ne pouvons faire tout, tout seul.Dans 4,000 têtes, il y à beaucoup plus d\u2019idées que dans une seule.\u2026», signale avec raison Alain Le- maire.Cascades cherche donc à impliquer son monde, à le conscientiser.Les profits sont méme partagés avec les employés! Pour Alain Lemaire, un climat de confiance doit s\u2019établir entre les membres de Cascades.La communication doit se faire d\u2019égal à égal.Et si quelque chose cloche, il faut mettre les cartes sur table.«J'arrive de Joliette où j'ai participé à une rencontre préparatoire aux négociations à venir à notre usine.Chez Cascades, ce sont les frères Lemaire qui négocient.Pas des avocats.», de dire le conférencier.Les mots importants à retenir du discours d'Alain Lemaire: intuition, patience, complicité, confiance, respect, travail.La recette du succès signée Cascades.Le ent du club Richelieu Berthier, uc en Gagnon, a e souper inter- club.Les propos du conférencier, Alain Lemaire, du groupe Cascades, ont retenu l\u2019attention des 150 convives.LE RENDEZ-VOUS DES VRAIS MOTOCYCLISTES T1 1 1 CJ VAWAHA = 'RAPEZ LA FIÈVRE] YAMAHA Vous êtes cordialement invités à la PRÉSENTATION DES MOTOS \u2014 MÉGA-ROUES ET SCOOTER NAUTIQUES YAMAHA \u201988 dent de Cascades Inc.Le conférencier-invité, Alain Lemaire, 2e ve prési- Photo Alain Bellehumeur VENEZ RENCONTRER CLAUDE AEM STEPHANE des CANADIENS LE VENDRED! SOIR 7m (LEN & WRC Irs 1) VENISE Enr.Coiffure pour hommes et femmes 401, av.Saint-Laurent, .Loulseville - (619) 228-4328 MODE \u2014 MODE \u2014 MODE \u2014 MODE \u2014 MODE \u2014 MODE \u2014 MODE \u2014 MODE MODE oo MODE BODE ve MOI = el - = A B *t'Éco:\u20ac La niet \"18' Mars +68 150 Européens et Africains se sucrent le bec a Saint-Paulin Par Pierre Bellemare La conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays d'expression française s\u2019est terminée sur une note typiquement québécoise cette année.Après deux jours de fructueuses délibérations dans la capitale, les délégués des quelque 28 pays membres ont pris part à une animée partie de sucre à Saint-Paulin, dans le comté du président des travaux, le député-ministre Yvon Picotte.Le groupe a été accueilli à la cabane à sucre de M.Édouard Lacour- sière, pour cet événement qui se voulait l\u2019activité de clôture de la 28e session de l\u2019organisme.Les délégués se sont amusés à plein.Soupape À leur entrée à la cabane à sucre, chacun d'eux s\u2019est vu remettre un ensemble de cuillères en bois fabriqué spécialement pour l\u2019occasion.Ils n'ont pas tardé à les «Je repars très enrichi.» (Laurent-Donat Fologo) La force de travail des Québécois dans la rigueur, l'efficacité et la joie de vivre, de même que leur hospitalité, ont charmé le doyen de la Conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays d'expression française (CONFÉJES), M.Laurent-Donat Fologo.Selon lui, la 28e session de la CONFÉJES est l\u2019une des mieux organisée depuis 1969 (début des rencontres annuelles), année de sa première participation à la Conférence.Le ministre de la Côté d'Ivoire a dit avoir constaté, comme ses confrères et consoeurs, que les Québécois étaient de grands organisateurs.Par Pierre Bellemare Il a avoué repartir très enrichi de son séjour en terre québécoise, ajoutant qu\u2019il a l\u2019assurance que le Québec doit jouer un rôle dans la francophonie, de par sa puissance et son organisation.Bilan Hôte de la 28e édition de la rencontre des ministres de la jeunesse et des sports des pays d'expression française, le Québec a accepté notamment de participer à un projet d\u2019entrepreneuriat, en coopération avec certains pays.Le projet, en fournissant aux jeunes de la formation, du support technique et un soutien financier, permettra à cette clientèle de démarrer leur propre entreprise.La Conférence a aussi débouché sur la mise sur pied de projets à caractère régional impliquant dif- CG @ of Table d\u2019hote \u201d tous les jours - Potage - Brochette filet mignon - Médaillon filet mignon - Filet de doré - NOUVEAU - Brochette de poulet férents pays (stages de formation à la gestion coopérative, formation de responsables d'unités de production en organisation coopérative).Dans le domaine du sport, les membres de la CONFÉJES ont convenu de procèder à l\u2019évaluation et l'expérimentation du projet de programme «Éducation physique et sportive au niveau primaire».Ils ont aussi convenu d\u2019évaluer et d\u2019expérimenter le programme d'encadrement de la pratique sportive en milieu extra-scolaire.On s\u2019est également entendu sur la tenue des premiers Jeux de la francophonie qui auront lieu au Maroc, l\u2019an prochain.Ces Jeux auront l'originalité de comporter des compétitions sportives et culturelles.Nouveaux membres Pour le Maroc, il s'agira d\u2019une participation importante, lui qui vient de joindre la CONFEJES, tout comme la Guinée-Bissau, cette année.Outre ces deux pays, la Conférence comprend aussi 26 autres pays, Il s\u2019agit de la Belgique, le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Canada, la République centrafricaine, les Comores, le Congo, la Côte d'Ivoire, le Djibouti, la France, le Gabon, la Guinée, Haïti, le Luxembourg, le Madagascar, le Mali, rhe Maurice, le Niger, le Rwanda, Sénégal, les Seychelles, le Tchad, le Togo et le Pour leur part, la Mauritanie et la Tunisie étaient présentes comme pays observateurs à la réunion de Québec, tout comme l'Agence de coopération culturelle et technique.® contrôle sans fil Spécial tous les dimanches Table d'hôte et rôti de boeuf à volonté Pour réservation en tout temps même lundi et mardi (514) 885-3032 Aussi: Réservation pour dîner d\u2019affaires.SPÉCI bh Ed 2 MAIN JEU VIDÉO Heures d'ouverture: Du Mercredi au Dimanche de 17h00 à 22h00 Samedi jusqu\u2019à minuit Licence complète.Prop.: Louise Dauphin 1391, route 138, Saint-Barthélemy pour Paques (Quantité limitée) JU) 514-885-3032 Modèle VCR 872 ® 4 programmes 14 jours © garantie 1 an sur pièces, 2 ans sur main-d'oeuvre utiliser lorsque la musique endiablée du vio- lonneux Charles Landry s'est faite entendre et lorsque le député-mi- nistre Y von Picotte a dévoilé ses talents de folkloriste en leur montrant la technique bien de chez nous du jeu des cuillères.On a eu l'impression que cet accueil chaleureux a joué le rôle de soupape après deux jours de discussions sérieuses à Québec.Le doyen de la Conférence, M.Laurent-Do- nat Fologo, ministre des Communications, de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la Côte d'Ivoire, et M.Picotte ont ensuite porté un toast à la santé du groupe.Quelques minutes plus tard, les délégués des différents pays francophones ont goûté et apprécié le menu du temps des sucres (oeufs dans le sirop, fèves au lard, jambon au sirop, crêpes dans le sirop, etc.) composé pour l\u2019occasion.On avait aussi ajouté de l\u2019agneau au jus et du poulet, tous deux arrosés de sirop d\u2019érable, pour les représentants de certains pays.Mentionnons, en terminant, que ce n\u2019est pas la première occasion que le comté de Maskinongé est l'hôte de visiteurs européens à pareille époque.Il y a deux ans, on s\u2019en souvient, des représentants d\u2019une délégation belge avaient aussi clôturé leur séjour en région, dans une cabane à sucre de Saint- Justin.M.Laurent-Donat Fologo, doyen de la Conférence, et le député-ministre Yvon Pi- cotte ont porté un toast, quelques minutes avant le repas typiquement de cabane à BEEN RATA A By.SNP dar A 4 Ee | UIS all Hm Photo Pierre Bellemare TENANT EN MAGASIN f.NOUVELLES CASSETTES NINTENDO: e Contrat e Jaws © Gotcha e Gunsmoke ® Wood and Water Rage EI Ce POU J Saint-Justin aura ses propres armoiries Réunis en assemblée régulière récemment, les membres du conseil de Saint-Justin ont décidé d\u2019y aller de l\u2019avant avec un projet qui leur tenait à coeur depuis passablement longtemps, soit celui de posséder leurs propres armoiries.La suggestion avait déjà été faite à quelques membres du conseil et, après consultation, c\u2019est finalement lors de la rencontre du 7 mars dernier qu\u2019ils se sont entendus sur une façon de procéder.Par Roger Desaulniers Au cours des prochains jours, la majorité des organismes qui oeuvrent au sein de la communauté justinienne seront contactés à ce sujet.On leur demandera de présenter des esquisses d\u2019armoiries pour Saint- Justin.Lors d\u2019une prochaine réunion, les membres du conseil municipal étudieront les propositions pour en choisir quelques- unes.Par la suite, les propositions seront remises à un graphiste, qui y mettra une touche finale, avant de revenir au conseil.C\u2019est donc dire que, d'ici quelques semaines, les gens de Saint-Justin ne seront pas en reste avec les autres municipalités de la région, puisqu\u2019ils possèderont, eux aussi, leurs propres armoiries.Après les entreprises et institutions shÆCHA.A, Le mecmd-, 16) mars.(968 0 Des groupes d\u2019employés souscrivent à la Fondation Comtois Tout le monde fait sa part pour la Fondation Comtois.Après les gens d'affaires et certaines autres intervenants de la région, c\u2019est maintenant au tour des employés de l\u2019Imprimerie Gagné, des Entreprises Lévesques et Renière, de la Caisse populaire de Louiseville et de ceux du Centre hospitalier Comtois d\u2019emboiter le pas et de contribuer à l\u2019organisme du même nom.Depuis le début de l\u2019année, dans le cadre de l'opération «Participation des employés», la majeure partie des hommes et des femmes qui oeuvrent dans les Plusieurs candidats l\u2019initiation d\u2019Yamachiche La prochaine initiation, pour les candidats voulant se joindre à l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb dans le district 67, se déroulera à Yama- chiche, les 30 avril et 5 juin.Les gens qui auront signé leurs formulaires d\u2019application, accompagnés de leurs parrains, se rencontreront lors d\u2019une soirée d\u2019information, qui se déroulera le mercredi 30 mars prochain.Par Roger Desaulniers Un mois plus tard, soit le 30 avril, les officiers des différents conseils de la région, procèderont à l\u2019initiation des candidats au premier degré de l\u2019ordre.Cette cérémonie aura lieu dans les locaux du conseil.Toujours à Yamachiche, mais cette fois au sous-sol de l\u2019église, un peu plus de 80 candidats seront initiés aux deuxième et troisième degrés de (514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM, BERTHIERVILLE (QUÉBEC) BOUTIQUE BRIGITTE POUR ELLE et LUI Nouvelle propriétaire: Claire Deschénes 3971, rue Notre-Dame, Saint-Edouard (819) 268-5284 AVIS DE CONVOCATION Veuillez prendre avis, que l'Assemblée Générale Annuelle des membres de la Caisse Populaire Desjardins de St-Charles-de-Mandeville, sera tenue le lundi 18 avril 1988 à 20:00 heures, à la salle municipale St-Charies-de-Mandeville a St- arles-de-Mandeville.Les 2063 membres som convoqués a cette l\u2019ordre.La remise des cartes aux nouveaux Chevaliers de Colomb se fera lors du banquet de clôture, qui a été prévu pour le 12 juin.District 67 Outre ceux d\u2019Yamachiche, les candidats qui seront deviendront membres de l'ordre des chevaliers de Co- lombsont ceux du district 67, en provenance de Louiseville, Saint-Bar- nabé-Nord, Saint-Justin, Pointe-du- Lac, Saint-Alexis-des-Monts et Saint- Thomas-de-Caxton.Des formulaires d\u2019inscription sont actuellement disponibles.Les intéressés pourront s\u2019en procurer en s'adressant à un membre des Chevaliers ou dans les locaux des différents conseils du district 67, le plus rapidement possible.quatre établissements ont souscrit un montant, sur une base volontaire.Par Pierre Bellemare Un total de 15,000$ a ainsi été recueilli à l'hôpital Comtois pendant qu\u2019une somme de 6,000$ a été récoltée a I'Imprimerie Gagné.Ces montants sont versées sur une période de 12 ou de 24 mois.Ailleurs, le montant recueilli sera précisé sous peu.Grande importance La Fondation Comtois attache une grande importance à ce nouveau volet de souscription populaire puisque, selon son président Jean- Pierre Gagné, il s\u2019agit d\u2019une démarche extrêmement riche de potentiel pour une Fondation qui veut se donner les outils pour agir.Pour appuyer ses dires, l'homme d\u2019affaires a rappelé qu'il y a environ 3,000 employés dans les entreprises de la région et que si chacun d'eux souscrivait seulement 100$ en deux ans, la Fondation Comtois pourrait compter sur un montant de 300 000$.Dans le même ordre d'idée, M.Gagné laissé savoir que des démarches sont actuellement entreprises avec des groupes d'employés d'autres institutions, commerces et industries de la région par l\u2019un ou l'autres des recruteurs responsables de l'opération.Le travail de MM.Maurice Perreault, Paul Picard, Rodrigue Roy, Yvon Morinville et Michel Philibert devraient apporter de bonnes nou- à prem ère p aquette contenant les dons des donateurs de 5 \"500% ou plus ala Fon- velles sous peu a ce chapitre.Les travailleurs et travailleuses qui n'auraient pas été contactés et qui désirent eux ausai joindre le mouvement peuvent communiquer avec le secrétariat de la Fondation, en composant le 228-2731 et en demandant Mme Thérèse Livernoche.Il s'agit, rappelons-le, d'une excellente occasion de faire montre de votre volonté d'appuyer VOTRE hôpital dans sa croissance et son développement.dation Comtois.a été dévoilée la semaine dernière.Le président de la Fondation, M.Jean-Pierre Gagné; le directeur de l\u2019établissement, M.Michel Philibert; et la coordonnatrice de la Fondation, Mme Thérèse Livernoche, en ont effectué la présentation, dans le hall d'entrée de l\u2019établissement.Photo Pierre Bellemare Table (29 x 38 x 60 po.).Buffet (29 x 20 x 80 po.).Table et buffet au fini stratifié offert en plusieurs couleurs ne 518° 668 Shoe or Lafreniére Meubles inc.$ Chaise laquée blanc.88, rue Saint-Laurent Maskinongé (819) 227-2223 Carrier, Secrétaire du Conseil d'Administration CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE ST- CHARLES-DE-MANDEVILLE - So 40 - L'Échô à l'e mércredf 16 mers 1968 Projets d\u2019envergure en matière de loisirs pour la MRC de Maskinongé La Municipalité régionale de comté de Maskinongé est en train de tracer l'avenir des loisirs de son territoire.Une douzaine de projets sont sur la table actuellement et ils cheminent lentement mais surement vers le premier Sommet régional du sport que la région Mauricie-Bois-Francs connaîtra au mois d'avril prochain.Certaines propositions mises de l'avant par les intervenants de la région ont trait a la mise en place d'infrastructures.D'autres concernent le mode organisationnel de certains sports.Par Pierre Bellemare Elles sont issues du forum que les intervenants de la MRC de Maskinongé ont tenu le 21 janvier dernier.Rédigées, elles font maintenant l\u2019objet d'un questionnement auprès des maitres d'oeuvres.Maire de Saint- Édouard et l\u2019un des gérants de siège pour la région lors du sommet, M.Pierre Arès doit rencontrer toutes les municipalités concernées d'ici le début du mois d'avril afin de connaitre leur position définitive quant au dossier qui les concerne.Les dossiers En outre, chacune d'elles est impliquée dans la mise en place d\u2019une table de concertation in- termunicipale visant la définition des activités sportives à incidence in- termunicipale, à des en- tentes pour une straté- fie pour l'engagement de travailleurs en loisir.On envisage également de voir les possibilités d'instaurer un mécanisme de priorisation des équipements.La surta- rification pour les non- résidents est un autre élément qui sera étudié.Le dossier de la mise en place d'une piscine intérieure à la polyvalente L\u2019escale de Louiseville est un autre projet qui mobilisera les discussions.Notons ici que le député-ministre Yvon Picotte s\u2019est déjà engagé à ce que son ministère finance une étude de faisabilité.Du côté des disciplines sportives, on anticipe convoquer une réunion des responsables du baseball dans chacune des municipalités de la MRC afin d\u2019amorcer un regroupement pour la formation d\u2019équipes dans plusieurs catégories.Il est également question que les municipalités d\u2019Yamachiche, AN i * \"> VENTE - RÉPARATION DE Boi CCM, PEUGEOT, VÉLO SPORT PEINTURE - TAPISSERIE - PRODUITS POUR ENTRETIEN DE PISCINES LOCATION DE MACHINE POUR NETTOYER LES TAPIS 241, av.Sainte-Marie, Loulseviile (019) 228-3344 Louiseville et Maskinongé étudient la possi- blité d'établir un réseau de compétition en mini- basketball.Un autre volet touche la discussion des intervenants du hockey mineur en région afin d'étudier la possibilité de mettre sur pied des écoles de hockey.Le club de patinage artistique Optimistes de Louiseville demande, de son côté, d\u2019être reconnu et soutenu par la Régie intermunicipale des loisirs de Louiseville.Au niveau du soccer, on demande que l\u2019Association régionale de soccer de la Mauricie soutienne la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts dans le développement du soccer.Au plan du tennis, la municipalité de Saint- Edouard demande que cette discipline soit traitée a la table de concertation intermunicipale, de maniére a structurer la pratique et à animer les équipements exis- Enfin, au tir à l\u2019arc, on veut que les municipa- lités de Saint-Alexis-des- Monts et de Louiseville se concertent pour assurer le développement du tir à l\u2019arc dans la MRC.Les trois dernières propositions concernent le monde scolaire.Il est question de la signature d\u2019un protocole d\u2019entente entre la CS De Grandpré et Saint-Édouard et Sainte-Ursule pour l\u2019utilisation des équipements scolaires, d\u2019une concertation entre Loui- seville et la CS régionale des Vieilles-Forges afin de favoriser l\u2019accès de la population aux équipements sportifs et de la participation \u2018de la CSRV-F à la table de concertation intermuni- cipale.Sa démission sera effective le 1er avril.Mme Lessard quitte le secrétariat de Les membres du conseil de la municipalité de Saint-Léon-le-Grand ont pris connaissance, lors de leur dernière assemblée mensuelle, de la lettre de démission de leur secré- taire-trésorière, Mme Murielle Lessard.Employée à l'administration de la municipalité du maire Roland Pelletier depuis le mois de mars 1975, Mme Lessard a indiqué qu\u2019elle quitterait son poste à compter du ler avril prochain.Par Roger Desaulniers Interrogée sur les raisons qui ont motivé sa démission, Mme Lessard a .À 2, Saint-Léon indiqué qu\u2019elle quittait son poste pour des raisons personnelles.Après quelques semaines de repos, elle verra à orienter sa carrière dans une autre sphère d\u2019activités.Au nom des membres de son conseil, le maire Roland Pelletier a tenu à remercier Mme Lessard pour les services rendus et lui souhaiter bonne chance pour l'avenir.Par le biais d\u2019appel d\u2019offres, le conseil de Saint-Léon-le-Grand demandera, au cours des prochains jours, des candidatures pour les personnes qui seraient intéressées à remplacer Mme Lessard.Saint-Gabriel champion! Suite aux joutes du week-end, les Archers de Saint-Gabriel, à leur première saison dans la ligue intermédiaire de Berthier, raflent le championnat de la saison régulière.Saint-Gabriel, avec 32 points, a devancé au fil d\u2019arrivée le bar l\u2019'Imprévu de Berthier, fort de ses 31 points.Par Alain Bellehumeur Les séries quart-de-finale débutent vendredi.Le club vidéo Berthier ren- Samedi, début de la série opposant le buffet Perreault et le casse-croute 138.Dimanche, Saint-Gabriel reece- vra le Pétro-Canada L\u2019assomption.Chez les pointeurs, Normand Mé- lançon, du buffet Perreault et Pierre Archambault du club vidéo, avec des fiches identiques de 22 buts et 22 aides, terminent au premier rang, au terme de la saison régulière.Daniel Latour, du buffet Perreault, a aussi amassé 44 points, mais revendique un filet de C\u2019est ce qu\u2019on appelle contrera le béton Casaubon et le Mar- moins qu\u2019Archambault et Mélançon.beaucoup de pain sur la tin auto se mesurera au bar l\u2019Imprévu.planche.mr toire en 1986.ver tive.Le Dr Viviane Provost vous offre des services complets de: - Médecine familiale - Chirurgie mineure - Pédiatrie - Tests et traitement - Gériatrie pour anémie ynécologie - EQUIPEMENT COMPLET - Electrocardiogramme POUR SOINS D'URGENCE - Glucomètre pour diabète À DOMICILE romètre Dr Viviane Pavel diplèmée de l'Université de Montréal en 1885 et certifiée cours avancés de - traumatologie et de réanimation ira- Le D?Provost possède & son act 2 ans de pratique d'urgence ot de soins intensifs et une année de Suppiémeniahia on 1 médecine pré- RUA Ts t= © ek yt sa\u201d Ce Smet a ti re es ma or ét Loisirs à Sainte-Geneviève Une très longue discussion.Un sujet a tout particulièrement retenu l'attention lors de la séance régulière de mars des membres du conseil municipal de Sainte-Geneviève de Berthier: les loisirs.La période des questions débutée vers 22ha duré environ quatre heures.Et les échanges ont surtout porté sur les loisirs, plus spécifiquement sur l\u2019entente intervenue entre Sainte-Ge- neviève de Berthier et Berthierville, il y a maintenant quelques semaines.Par Alain Bellehumeur Le coeur de la discussion entre membres actuels de la Commission des loisirs de Sainte-Ge- neviève de Berthier, ex- membres de lorga- nisme, citoyens et membres du conseil municipal?L\u2019une des clauses de l'accord.Le paragraphe se lit ainsi: «Si une des deux municipalités désire mettre fin à l\u2019entente sans l\u2019accord de l\u2019autre, elle devra en signifier son intention par un pré-avis écrit de six mois précédant la date anniversaire de l\u2019entente et verser à l\u2019autre municipalité une pénalité d\u2019un montant équivalent à l\u2019indemnité d\u2019une année, au montant alors en vigueur.» Pour 1988, l\u2019entente prévoit que Sainte-Ge- neviève versera 22,500$ à la ville, Il sera question Prévention en agriculture Une activité spéciale Dans le cadre de la semaine de prévention en agriculture, la Fédération UPA de La- naudière organise une journée de réflexion sur la prévention.Cette journée se déroulera à la cabane à sucre Alcide Parent, à Saint-Ambroise, de 10 à 16h, le 21 mars prochain.Les thèmes Les thèmes de cette journée seront: les pesticides, les premiers secours et le bruit.Le coût du billet est de 8,50$ par personne, ce qui comprend le repas.Pour plus de renseignements, les membres du syndicat de base d\u2019Autray peuvent rejoindre von Ratelle, au 836-7249.Les membres du syndicat de base du Sablé doivent contacter Roger Dauphin au 836-6976.de 25,000$ en 1989.Ce montant sera par la suite indexable selon l'index des prix à la consommation.Les citoyens ont reproché au conseil municipal d'engager un futur conseil municipal par cette clause.Notons que l'accord inter-municipal devra être accepté par le ministère des Affaires municipales du Québec avant de prendre force officiellement.Le 20 mars, à Berthier On parlera prévention incendie (A.B.) Les Chevaliers de Colomb de Berthier- ville organisent le 21 mars prochain une soirée axée sur la prévention des incendies.Par cette activité, les Chevaliers de Colomb disent vouloir sensibiliser davantage la population berthelaise., MECH.# he gercreds 16 marg 1968 +, 11 Invités M.Michel Lessard, directeur du service des incendies de Berthier, et M.Robert Giguère, traiteront du sujet, utiliseront extincteurs et détecteurs de fumée, etc.Un communiqué de presse nous informe de plus que les gens présents pourront acheter, sur place, extincteurs et détecteurs à coût moindre.Pour plus de renseignements relativement À cette soirée, il est possible de rejoindre M.Gi- guère en composant le 836-7661.UR e PRIMEUR e PRIMEUR © PRIMEUR © PRIMEUR e PRIMEUR e PRIMEUR © PRIMEUR e PRI LES ÉTOILES DE LA ROUTE \u201988 AIMÉ POIRIER AUTOMOBILES INC.700, avenue du Cotiège, Berthlerville, (514) 838-8201 A EE Ga Sass aidsassodsas sso.snacamasartonscssess AUTOMOBILES PAILLE INC.711, boul.Saint-Laurent Ouest, Louieevilie, (819) 228- L'Écho © Le mercredi 16 mars 1988 Hydro-Québec accordera 154,900$ dans la région La politique d'environnement d'Hydro-Québec, adoptée le 14 mars 1984, stipule que, pour tout projet soumis à une étude d'impact, des organismes sont admissibles à un crédit allant jusqu'à 1% du budget total pour un projet de ligne ou de poste, jusqu\u2019à 2% pour un projet de centrale et jusqu'à 1% pour tout autre projet.Hydro-Québec veut ainsi favoriser une insertion plus harmonieuse de ses projets dans la région.Les projets Dans le cadre de cette politique et en regard de winigan (120 KV), section Lanaudière-Saint- Sulpice et Berthier-La- naudière, Hydro-Québec versera un crédit total de 154,900$ pour la réalisation d\u2019une ou plusieurs initiatives de mise en valeur environne- per» \u201cae ve 2 mentale.Chaque organisme la construction future de la ligne Montréal-Sha- NATURELLEMENT! Margo Dupuis e Compléments nutritifs (819) 228-4759 © Produits domestiques (nettoyant) e Soin de la famille (shampooing, etc) ae ® Soin de la peau (beauté) ( ) en harmonie avec la nature.Contactez-nous pour connaître les dates de nos soirées d'information.VENTE DE LIQUIDATION Ouvert au public, le samedi avant-midi.Sets de cuisine.chaises.chaises bercantes etc.Créations Léo Paquet enr.680, rue Gagné Saint-Justin, Qué.Tél.: (819) 228-3322 ou 227-4500 Nous terminons nos opérations à St-Justin tout doit être vendu.| @ LES © VOYANTS DU QUEBEC ENR.LIGNES BOULE DE LA DE MAIN CRISTAL ENDROIT: Sur le Mat du Centre Commerciat de Loulsevilie JOURS: Jeudi: le 17 mare 1988 Vendredi: le 18 mars 1908 Samedi: le 19 mers 1980 6 Aux heures d'ouverture des magasine.doit, d'ici le 28 août 1988, soumettre à Hydro- Québec des projets d\u2019initiatives de mise en valeur environnementale.Les organismes admissibles à ce crédit sont: les municipalités de Saint-Antoine de Laval- trie, Lanoraie D'Au- tray, Sainte-Geneviève de Berthier, Saint-Paul, Saint-Thomas de Jo- liette, Saint-Gérard de Magella, L'Assomption et L'Épiphanie.Chaque organisme admissible doit recueillir les propositions de la Représentant Gérant dép.usagé hed Jean Fiset Représentant Réjean Brissette Directeur Pièces-Service Paul Brissette Chef mécanicien Directeur Service population et des organismes locaux et régionaux.Un avis public paraîtra prochainement à cet effet.En tant que gestionnaire du territoire et représentant de la population, l'organisme admissible est maître-d\u2019oeuvre des initiatives qu'il recommande à Hydro- Québec.Hydro-Québec souhaite que les initiatives réalisées améliorent l\u2019environnement naturel ou humain de la localité, atténuent les impacts de son projet et, si possible, améliorent ses équipements ou les mettent à profit pour la population.Assemblée générale de fondation Lancement du Centre de bénévolat Brandon, lundi prochain, au CLSC Par Jean-Guy PINEL Le nouveau Centre de bénévolat Brandon Inc.tiendra son assemblée générale de fondation, lundi prochain, à 13h30, dans la salle 2.09 du CLSC à Saint-Gabriel.C\u2019est lors de cette assemblée qu\u2019on procède- ra au choix des priorités pour l\u2019année qui vient ainsi que la composition du premier conseil d\u2019administration.Besoin Dans un communiqué émis la semaine der- Mme Nicole Plante, membres du comité provisoire d'implantation, soulignent la pertinence et le besoin d\u2019un tel centre comme carrefour des organismes et des bénévoles intéressés.«Ce centre permettra une meilleure formation et un plus grand re- nière, M.LucFerlandet crutement des béné- LA QUALITÉ de nos usagés Le plus vaste choix de véhicules usagés de la région AU MEILLEUR PRIX 8 des Buick Century Ltée 1983 \u2014 tout équipé voles.Il veut susciter également une plus grande collaboration entre les organismes et la mise sur pied de nouvelles activités, tout en évitant le dédoublement,» écrit-on.Toutes personnes du secteur intéressées sont invitées à venir participer à la rencontre.«Le point de vue de chacun est important si on veut que le Centre prenne vraiment la teinte de notre milieu et de nos attentes,» conclut-on.Oldsmobile Ciera 1983 \u2014 Tout équipé \u2014 À4 portes SHADOW 1987 \u2014 4 cylindres Turbo \u2014 5 vi MA 4 portes \u2014 G 15 po.km \u2014 AM-FM Stéréo \u2014 EF S.D.tesses \u2014 \u2014 20,400 \u2014 S.D.PLYMOUTH VOYAGER 1985 \u2014 33,900 km \u2014 Moteur 2.2 litres in- Pate bee Passagers avec It \u2014 AM- Stéréo \u2014 Vitres teintées \u2014 S.F.CALAIS 1985 \u2014 50,000 km \u2014 couleur blanc \u2014 5 vitesses \u2014 vitres électriques \u2014 verrouillage des portes automatique \u2014 2 Cavalier 1984 Stéréo \u2014 4 vitesses portes \u2014 AM FM Stéréo \u2014 Cofire arrière 6 ue \u2014 Régulateur de vi- tease \u2014 Volant inclinable \u2014 S.F.\u2014 \u2014 4 portes \u2014 68,000 km \u2014 AM-FM GM \u2014 Ford \u2014 Chrysier \u2014 Toyota \u2014 Honda \u2014 Datsun \u2014 Subaru \u2014 Volkswagen 880, Notre-Dame Berthierville (514) 836-6231 9 > Hr] Pour les loisirs et l\u2019urbanisme Berthierville acquiert un ordinateur La ville de Berthierville vient de faire l'achat d\u2019un ordinateur et d\u2019une imprimante.Ces appareils serviront au service des loisirs et au département de l\u2019urbanisme.La ville a approché deux firmes.Finalement, l\u2019offre de la compagnie S.I.G.Lanaudière, de Joliette, a été retenue.Le coût de la facture s'élève à 4,866$.La seconde firme, Data-Pro, de Saint-Félix-de-Valois, demandait 5,886$ pour un système semblable.Par Alain Bellehumeur L'analyse des besoins du service des loisirs et du département d'urbanisme a été supervisée par le conseiller municipal Pierre Gendron et par un analyste de la commission scolaire Berthier Nord-Joli.De plus, cette acquisition permettra à une secrétaire oeuvrant, via un projet d\u2019emploi, pour le compte du service des loisirs et du département d\u2019urbanisme, d'acquérir de l\u2019expérience.Cet état de fait autorisera la municipalité à puiser dans les fonds découlant du projet.Une somme de 1,200$ pourra en effet être dégagée pour l\u2019achat de l\u2019ordinateur et de l'imprimante, deux outils de formation au niveau du secrétariat.Comment Berthierville financera-t-il son achat?Un emprunt au fonds de roulement de la municipalité remboursable en trois ans.Selon le directeur général de la ville, M.Pierre Yvon Laporte, cette dépense en remplace tout simplement une autre.La ville prévoyait augmenter la puissance de son ordinateur principal.La dépense fiÿtre au programme triennal d\u2019immobilisations.Elle se chiffre à 7,000$.Mais les besoins ne se font pas encore sentir.De plus, le nouvel ordinateur comblera une lacune pour un coût moindre\u2026 «CLAUDE» L\u2019Hypnotiseur CONSULTATION PRIVÉE © Arrêt de fumer e Maigrir e Confiance en soi e Nervosité e Dépression e Phobies © Insomnie e Stress SERVICE PRIVÉ SUR RENDEZ-VOUS Louiseville, (819) 228-3424 \u2014 AVIS est donné que l'assemblée annuelle générale et élection partielle de la Commission des Loisirs de Berthier Inc.aura lieu le mardi 29 mars 1988 à 19h30 à l'Hôtel de Ville, 588, rue Montcalm, Berthierville, 2e étage, salle conférence des Loisirs.Danièle Hivon, secrétaire ÉCOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE Inc.45, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) PROCHAINE SESSION: 28 MARS Pour insc.: (819) 228-4323 (819) 228-2644 Mme Lucette Belishumeur Prop.et monitrice.= reg\u201d PO/Berthier en action L'Écho © Le mercredi 16 mars 1988 13 Pauline Marois à Lanoraie et Bernard Landry à Saint-Cléophas (J.-G.P.) Deux ex-ministres du gouvernement René Lévesque, Mme Pauline Marois et M.Bernard Landry, participeront A des activités, la semaine prochaine, dans le comté de Berthier.noraie alors que M.Landry sera à la partie de sucre des solliciteurs, vendredi, le 25 mars, à Saint-Cléophas.Mme Pauline Marois participera à un cocktail, dimanche après-midi, à 16h, au Chalet de l\u2019Association sportive de La- Mme Marois et M.Landry sont deux militants qui sont revenus au parti, à la suite du candidat à la chefferie, Jacques Parizeau.li y a une semaine, Mme Ma- rois était nommée conseiller au programme du de son passage à Lano- raie pour faire le point sur la situation dans le parti.Il s\u2019agit d'une activité ouverte à tous les membres.Le Chalet est situé devant l\u2019église, dans cette municipalité.Pour sa part, M.Landry viendra clôturer la campagne de sollicitation entreprise il y a quelques semaines.Il rencontrera les solliciteurs, lors de cette partie de sucre, à la cabane Claude Piette de Saint- Cléophas.Une première au Québec La collection Desjardins sur les finances personnelles 6 VIDÉOS - 6 GUIDES HE L'ACHAT D'UNE MAISON M LES ASSURANCES M L'ÉPARGNE | HE LA PRÉPARATION À LA RETRAITE HN LES PREMIERS PAS EN INVESTISSEMENT HM LE CREDIT Simple, accessible et gratuit! Pour obtenir une cassette vidéo ou un guide de la collection Finances personnelles, faites-en la demande au comptoir des caisses Desjardins participantes.Nous vous prêtons la cassette de votre choix et nous vous remettons un guide pratique que vous pouvez conserver pour y référer au besoin.FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE LANAUDIÈRE 150 0056000 ase 14°! LEED & (5 merch 8 dnd 1088\" On attend la sanction provinciale La MRC de d\u2019Autray modifie son schéma pour le rendre conforme aux demandes gouvernementales Par Jean-Guy PINEL La MRC de d'Autray a modifié, la semaine dernière, la version finale de son schéma d\u2019aménagement, afin de le rendre conforme aux demandes gouvernementales.Ce n'est plus qu\u2019une question de temps maintenant avant que le gouvernement n\u2019adopte le décret rendant opérationnel le règlement.Les municipalités auront ensuite deux ans pour adopter ou modifier leur schéma local afin qu'il soit conforme à celui de la MRC.Jusque là, ce sera le schéma de la MRC qui fera force de loi.Modifications Parmi les principales modifications demandées par le gouvernement, il y a celles touchant la protection des rives.Alors qu'elles touchaient, dans la version de la MRC, seulement une partie des cours d'eau, le gouvernement a demandé que tous les cours d\u2019eau et lacs soient visés par les normes.En milieu agricole, la rive est une bande de terre de 3 mètres.Pour les boisés privés en milieu agricole, elle atteint 10 mètres.Dans ces secteurs, les travaux et ouvrages qui portent le sol à nu sont contre-indiqués.Les lacs du secteur de Saint-Gabriel sont protégés par des dispositions particulières.Ain- Une rencontre le 19 mars.Sexualité: réalité ouverte ou fermée?(R.D.) Le comité d'animation familiale de la zone de Louiseville tiendra, le 19 mars prochain, une soirée-conférence.Le thème discuté lors de cette soirée sera le suivant: «sexualité, réalité ouverte ou fermée?La rencontre, qui se déroulera au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, débutera à 20h.Les conférenciers intités lors de cette soirée sont Nicole et Gérard Valade, respectivement professeur au collège Marie-Victo- rin de Montréal et responsable du secteur «préparation au mariage» & I'Office de la famille de Montréal.Bienvenue! Tous les couples, quelle que soit leur âge, les fiancés, les jeunes qui se fréquentent, ainsi que ceux qui ont à coeur l\u2019éducation ou l\u2019épanouissement du couple et de la famille, sont les bienvenus à cette soirée.Pour ceux qui désireraient se procurer des billets, on vous demande de les réserver à l'avance en composant, le plus rapidement possible, un des numéros de téléhone suivants: (819) 228-2739; 228-2783; 228-9650; 296- 3758, 268-2368; ou 265- De 18h00 à minuit Tous les jours (819) 228-9633 de: Sainte-Angèle-de-Prémont pm 0.illo, ji 127 si, dans ville Saint-Ga- briel, il faut maintenir 50% des arbres, dont le diamètre est de 10 centimètres et plus, et qui poussent à moins de 300 mètres de la rive du lac Maskinongé.Dans la paroisse, ce sont 60% des arbres qu'on doit maintenir mais la zone de protection est réduite à 230 mètres.Saint- Charles, il faut maintenir 50 % des arbres.La zone de protection est de 300 mètres pour les lacs Maskinongé et Mande- ville, 100 mètres pour la rivière Mastigouche et jusqu\u2019à la route pour le PEINTURE CHÂTEAU DE RETOUR À LOUISEVILLE.lac Déligny.Il va sans dire que les municipalités qui ne sont pas satisfaites de ces normes pourront en adopter de plus sévères.Il est cependant interdit d\u2019être moins restrictif.MAINTENANT AU SALON CHAMPAGNE Invitation spéciale à toutes mes clientes à venir me rencontrer au yo Lise Bellemare SALON CHAMPAGNE 30, av.Saint-Jacques, Louliseville (81 9) 228-4255 (Prop.: André Destrempe) pay 25 a ET JN FA! L'Éono \u20ac Le mercæedi.16.mera 1968 15.Ro {(Pa ve po F ve (3 hed .[ndrée Lessard, du dépanneur Régional de Louise- ville.Photo Roger Desaulniers LOUISE VILLE.en vitesse Avec la petite pluie verglassante qu\u2019on a connue jeudi dernier, il fallait bien s'attendre à accueillir quelques nouveaux membres dans notre club des pirouettes.Et le dernier arrivé est Guy André du CLSC Valentine-Lupien.À ce qu\u2019on nous dit, Guy aurait oublié de se méfier d\u2019un petit morceau de glace sur le trottoir, rue Saint-Aimé, près du bureau de poste.Et ça s\u2019est fait vite; assez vite qu\u2019il en a perdu ses caoutchoucs.Paraît qu\u2019il a eu droit à toute une «claque»! Comme tous les autres membres du club, il aurait bien aimé que personne ne le sache.Mais.Si nos informations sont bonnes, Denis Gagnon de Saint- Barthélemy aurait eu toutes les miséres du monde pour retrouver son automobile, qui était supposément remisée dans le terrain de stationnement de l\u2019Imprimerie Gagné, un certain jour de la semaine dernière.Comme diraient ses copains, une petite voiture, c\u2019est économique, mais ça a également des défauts: c\u2019est difficile à retrouver quand il y en a plusieurs aux alentours.hein Denis! Juste comme ça, en passant\u2026 Lucie Hubert, secrétaire de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Louiseville, a le don de vous préparer un café qui n\u2019est pas piqué des vers, Merci Lucie et continue ton excellent travail! Le président du club des Malards de Berthierville Jean- Jacques Harper, aurait été dans l\u2019obligation de se rendre à l\u2019hôpital vétérinaire de Saint-Hyacinthe récemment avec son «toutou» qui était affligé par la maladie.Mais tout est revenu dans l\u2019ordre et, depuis ce temps, «Goglu» et son maître Jean- Jacques profitent de quelques jours de convalescence pour prendre un peu de repos! Y a rien qu\u2019à lui que ça arrive ces choses là\u2026 Patrice Lamy de Louiseville, en bon garçon qu\u2019il est, a été incapable de refuser une commission.Il s\u2019est rendu au dépanneur, pour acheter un litre de lait.Arrivé près de son auto, il a décidé de jaser un peu avec des copains et il a déposé son paquet sur le siège en attendant.Mais, comme il a la mémoire courte, il a complètement oublié l\u2019existence de son sac et, en s\u2019assoyant dans l\u2019auto, a «délicatement» déposé toute sa pesanteur sur la petite boîte de carton.Comme la résistance a ses limites, ce qui devait arriver arriva.Le temps de le dire, les vitres et le siège avant de auto de Patrice, tout comme ses pantalon, sont devenus tout blanc.de la méme couleur que du lait écrasé! Vu, lors de la dernière tempête de neige, Laurent Robi- taille, sortir sa souffleuse pour déprendre son automobile d\u2019une mauvaise posture, dans la rue, «dret» en face de chez-lui.Chanceux dans sa malchance, le travail n\u2019a pas été trop long, puisqu'il avait pris la précaution de nettoyer son entrée de cour avant de partir.Pour ceux qui I'auraient oublié, Laurent est celui qui a déja cherché sa souffleuse dans sa cour apres une tempéte de neige cet hiver; un beau tapis «blanc comme neige» l\u2019avait complètement enterrée! Maurice Talbot, agent de crédit aux Industries Gervais de Maskinongé, a le don, à ce qu\u2019on nous dit, de tomber en panne d'essence un peu partout et à des intervales assez réguliers.La dernière fois que ça lui est arrivé, c\u2019est la semaine dernière, sur l\u2019avenue Dalcourt, au coin de la rue Saint-Marc à Louiseville.Aussi, ne vous surprenez pas si, en vous promenant, vous voyez un petit camion bleu arrêté en bordure de la route; c\u2019est bel et bien celui de Maurice.Paraît que c\u2019est à cause de son indicateur d'essence qui est défectueux.sur un si beau petit camion tout neufl Alain Bellchumeur {Pierre Bellemare Rog DEER AT IU FIN i oF LAF Ee reo Se om oo a er.Désaulniers\u2019-Jean-Guy Pinel \u201cJean p Toa a ey lh ee et (RISE TAN Chantal Charbonneau, de Berthierville, photographiée au guichet de l\u2019aréna, à l\u2019occasion des Championnats régionaux du hockey-mineur.Photo Alain Bellehumeur Les P\u2019tites Vites de Berthier Les Galeries Berthier auraient trouvé preneur.L'édifice commercial serait vendu.L'homme d\u2019affaires Serge Bédard se serait départi des Galeries Berthier.Au moment d'écrire ces lignes, semble-t-il que les deux parties impliquées n'étaient cependant pas encore passées chez le notaire pour officialiser le tout.L'indentité de l\u2019acheteur n'est pas connue pour l\u2019instant\u2026 Le CLSC D\u2019Autray repousse l\u2019échéance pour son concours de logo lancé récemment.Les logos présentés doivent maintenant être acheminés au CLSC avant le 15 avril (et non plus le 30 mars).Pour plus de renseignements, on compose le 836-7011 et on demande à parler à quelqu\u2019un au bureau de la direction de l\u2019établissement\u2026 Le club Lions de Berthier parraine un gros projet.Ce club berthelais, associé à d'autres clubs Lions des environs, désire ouvrir un camp de vacances dans les Îles de Berthier pour les familles défavorisées.Une partie du financement du projet sera générée par un tournoi de golf, le 23 juin, de faire savoir le président des Lions de Berthier, Claude Desgagné.Mercredi, cette semaine, au centre Gilles-Villeneuve, place au défilé de mode du club de patinage artistique de Berthier, dès 19h30.Aussi mercredi, également à 19h30, visite de Mme Maiga Adama, du Niger, à l\u2019hôtel de ville, dans le cadre de l\u2019opération Raz de marée, solidarité avec le Sahel, cette région d'Afrique.C'est gratuit\u2026 Succès du souper réunissant les membres des clubs Richelieu, Optimiste et Lions de Berthier, la semaine dernière.Les présidents des trois clubs, Lucien Gagnon, René Massé et Claude Desgagné se retrouvaient à la table d'honneur.Prenant la parole devant 150 personnes, et sans doute un brin nerveux, le président Richelieu, Lucien Gangon, s\u2019est présenté comme étant le président des Chevaliers de Colomb.Toujours lors de ce souper, le conférencier, Alain Lemaire, de Cascades Inc., a déclaré ne pas avoir besoin d'avocats pour négocier les différentes conventions collectives qui relient Cascades à ses employés.Les convives ont bien ri surtout que l\u2019avocat Paul Yanakis était dans la salle.Les pompiers de Lanoraie, de faire savoir le chef, songent à confectionner une mascotte qui servirait lors de visites à l\u2019école, en ce qui touche la prévention.La mascotte pourrait aussi véhiculer le sigle de la Croix-Rouge.Les pompiers de Lanoraie s\u2019impliquent grandement au niveau de cet organisme qui est, soit dit en passant, en pleine campagne de financement.Annonce cette semaine à Montréal de la vente de la Ferlandière.L'invitation à une conférence de presse provient de la compagnie Dr.J.O.Lambert, Limitée, de Boucherville.Un rappel: l'initiation de nouveaux Chevaliers de Colomb retiendra l\u2019attention le 19 mars à Berthierville\u2026 Louise Ferland fait maintenant partie du comité d\u2019embellissement de la ville de Berthierville.Choisi pour représenter la ville de Berthierville, pour cette année, Me Richard Doucet a remercié les élus dans une lettre lue à la dernière séance\u2026 En dernière heure, nous apprenons que Claude Rochelean, du club Optimiste de Berthier, a manqué le souper inter-club mardi dernier, et ce même s\u2019il avait acheté deux billets, parce qu\u2019il croyait que le souper se déroulait mer- Rapido de Saint-Gabriel hy vo.+ apres ina, aul Plante France Boivin, directrice et responsable de I'équipement pour le hockey mineur de Saint-Gabriel.Photo Jean-Guy Pinel Tellier, comme directeur-général du Sommet économique permanent.M.Tellier s'était fait un ardent défenseur du projet du centre de ski de Saint-Charles.Il était beaucoup moins centralisateur que d'autres membres de cet organisme\u2026 M.Tellier oeuvrera maintenant comme directeur-général du Centre La Montagne Coupée de Saint Jean-de-Matha, un endroit ou les projets ne manquent pas.Julie Charbonneau, Danielle Pichette et Marc-Antoine Collard seront les candidats des 1ère, Ze et 3e années, ce soir, lors de la finale régionale du concours d\u2019art oratoire des clubs Optimistes.La finale se tient dans la nouvelle salle communautaire de Sainte- Émilie.La conseillère Mariette Dubeau de ville Saint-Ga- briel tiend à souligner l\u2019excellence de l'organisation lors de la parade de mode des étudiants à la polyvalente Bermon, la semaine dernière.«J'ai été ébahie,» nous dit-elle.M.Guy Charette, propriétaire du cable communautaire de Saint-Ga- briel, nous dit qu\u2019il va ajouter cinq nouveaux postes en septembre, dont le nouveau TV-5 qui va remplacer le TV-99.TSN, qu\u2019on reçoit maintenant à Saint-Gabriel, va diffuser 80 parties de baseball, dont 40 des Expos, cet été.La cédule a été publiée la semaine dernière dans les journaux montréa- lais\u2026 Saviez-vous que la mère de Pierre Marceau, journaliste à CFNJ, était commissaire industriel à Bécancour.Le pdg Antonio Yanakis aurait passé la semaine dernière à l\u2019extérieur de la région, menant de l'avant son projet d\u2019ajouter un hotel au Centre.sportif.Une dame de Louiseville, Mme Savoie, serait candidate à la convention libérale fédérale.Elle serait sur le point de l'annoncer officiellement.Il semble donc qu\u2019on ne manquera pas de candidats à cette convention\u2026 Gilles Comeau a été réélu président de la Corporation de télévision Brandon, lors de l'assemblée générale tenue la semaine dernière.Comme prévu, Paul Chartrand n'a pas accepté de nouveau mandat comme trésorier.Le dévoué Michel Asselin demeure directeur des programmes.Surveillez la roue de fortune, le lundi 4 avril en fin d\u2019après-midi, à Télé-Métropole.Vous y verrez Thérèse Saint-Jean de 'Saint-Gabriel qui a acheté un billet chanceux, la semaine dernière.Elle est as surée de gagner au moins 1,000$ mais pourrait gagner jusqu\u2019à 250,000$, ce que nous lui souhaitons.\u2026 On traitera de suppléments alimentaires «Shaklee», vendredi, lors d\u2019'uné soirée d\u2019informations qui se tiendra dans la salle communautaire du Centre d'accueil Désy, (entrée rue Sainte-Anne).Pour informations communiquez avec Nicole ou Liliane à (514) 885-1217.Michel Hivon, psychologue du CLSC, tiendra des ateliers de communications, les 16-23 et 30 mars au Centre Avec des elles.Vendredi, toujours au même endroit, à 13h30, un délégué du ministère du Revenu viendra répondre aux questions de celles qui désirent faire elles-mêmes leur rapport d\u2019impôt\u2026 La table ronde sur les familles mono-parentales, prévues pour lundi dernier, a été remise à samedi, toujours au Centre Avec des elles\u2026 La Société de ressources commu- nantaires Brandon tiendra son assemblée générale lundi prochain à la salle 2.09 du CLSC à Saint-Gabriel\u2026 Les inscriptions affluent pour le tournoi de golf du Centre d'accueil Désy, nous dit le directeur-général, Réal Naud.La lutte que mène le CIT Le Portage contre Brandon Transport pour l\u2019amener à cesser de prendre des passagers à Joliette pourrait connaître des développements, la semaine prochaine.Le vice- président du CIT a parlé, samedi, d\u2019une révocation du permis pour la firme gabrielloise.On attendra quand même la décision de la Commission du transport et il ne serait pas surpre- C'est avec regret qu'on a appris le départ de Jean-Yves y t 7 Un emirerssassnssnisidusrns ROSSI SINISE IA NIRS SR ISSA RSS RIA FRATTON EL RBIs mmr esesse ii .chain.Le nombre de 16 L'Écho e Le mercred 16 mars 1988 Malaise au sein du club de VAge d\u2019or de Saint-Paulin Un conflit de personnalité à l\u2019origine de la démission du président Benoit Duhaime Un conflit de personnalités entre certains membres du bureau de direction, semble être à l\u2019origine de la démission surprise de M.Benoit Du- haime, qui occupait la fonction de président au club de l\u2019Âge d'Or de Saint-Paulin.Dans un geste qui a de la municipalité, M.pris plusieurs membres Duhaime à accepté de du club par surprise, la prêter le local du club de semaine dernière, M.l'Age d'Or pour qu\u2019on y Duhaime profitait d\u2019une présente une conférence assemblée des membres sur les dons d'organes.pour leur annoncer sa Entre l\u2019acceptation de démission.la demande par M.Du- Par Roger haime et la tenue de la Desaulniers conférence, quelques membres du bureau de Il semble que l\u2019imbro- direction se sont rencon- glio a débuté il y aune tréset ont décidé de ren- quinzaine de jours.À la verser la décision de leur demande d\u2019une bénévole président.Femmes collaboratrices Souper-causerie le 23 Dans le cadre de la deuxième «Semaine nationale des collaboratrices», du 20 au 26 mars, l'Association des Femmes Collaboratrices du groupe de base Sainte-Élisabeth/Lanaudière vous convie à un souper-causerie sur le rôle et la place des collaboratrices dans la vie sociale et économie régionale.population en général à participer à cette rencontre le 23 mars, à 19h, au club de golf de Jo- liette.Le coût du souper: 25$ le couple.Les gens présents pourront voir une exposition de photos des femmes collaboratrices du groupe de base au A cette occasion, l\u2019association recevra Mme Yolande Bédard, présidente nationale, qui saura répondre aux questions.Partenaires L'association, pour l\u2019occasion, invite tout particulièrement les travail.Pour plus de partenaires de ces colla- renseignements: 836- boratrices, ainsi que la 3611.Conférence a Berthierville Etre ou ne pas étre.entrepreneur?La Groupe de soutien aux initiatives-jeunesse de D'Autray organise un atelier du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec qui s\u2019intitule: «Être ou ne pas être entrepreneur?».Cet atelier de réflexion sur la carrière d\u2019entrepreneur s'adresse à la personne qui a le goût de fonder une entreprise, s'interroge sur ses capacités à gérer une entreprise et qui veut connaître les implications de ce changement de vie pour elle-même et pour son entourage.À la fin de l'atelier, la personne sera capable de 15 afin de permettre de meilleurs échanges avec déterminer si elle pos- l\u2019animateur.sède les qualités et les atouts nécessaires au démarrage d'une entreprise ou si l\u2019on préfère, si c\u2019est sa place ou non.Trois soirs Une nouvelle La tenue de cet atelier ç en PE est répartie sur trois soirs, I! débutera le mercredi 30 mars et se poursuivra les mardis 5 et 12 avril prochains.Il se tiendra à la salle de conférence de la caisse populaire de Berthierville.Chaque soirée débutera À 19h et durera trois heures et demies.Les frais de participation sont de 25$.Les gens intéressés à s'inscrire à cet atelier devront contacter le G.S.1.J.de D\u2019Autray au 836-7083, avant 16h, le vendredi I8 mars pro- Berline Civic A partir de 12, 345} & MONDA JOLIETTE 770, bout.Boretts Jello 790-8196 participants est limité à Démission surprise Ces cing membres sont ensuite allé rencontrer les deux autres membres de l\u2019exécutif absents pour les convaincre de signer une pétition demandant de renverser la décision du président.Ils ont ensuite rencontré M.Du- haime la journée même de la tenue de la conférence pour lui faire part de leur décision, le forçant ainsi à annuler la conférence en question.M.Duhaime, qui avait publicisé la soirée en question, a donc dû se résigner à la tenir dans une autre salle de la municipalité de Saint-Paulin.Mais, à l\u2019assemblée générale du club, il a remis sa démission à titre de président.Selon les informations que nous avons pu obtenir, il semble que la démission de M.Duhaime est irrévocable.En outre, ce serait un conflit de personnalités entre certains membres de l\u2019exécutif et l\u2019auteur de la demande de location qui aurait motivé ceite volte-face.x 3 Le A ï F 22 : a ps qu | ai 11 \\ ai e ASSURANCE COMPLETE FEU-VOL 1 AN e CUEILLETTE ET LIVRAISON SUR DEMANDE e' PAYABLE SUR LIVRAISON e SERVICE DE LIVRAISON GRATUITE e Ensembles oe oie e Draperies ETRE woos\u201d .e: Sacs de ctuchai +» Vestes de duvet Réaménagement du parc Sainte-Geneviève Les pourparlers débutent.Le ler mars dernier, une délégation de la ville de Berthierville a rencontré les représentants de la fabrique de la paroisse Sainte-Geneviève de Berthier.Le sujet de la rencontre?Le réaména- gement du parc Sainte-Geneviève, situé en face de l\u2019église berthelaise.Les pourparlers entre les deux parties ont pour but la signature d\u2019une nouvelle entente concernant l\u2019utilisation du pare en question, du terrain de tennis et du stationnement faisant face à l\u2019église.Une entente qualifiée de désuette par le conseiller municipal Jean-Marc Ferland.Une entente qui date de 1890.Par Alain Bellehumeur C'est M.Ferland qui a abordé le dossier lors de la séance de mars des élus.Lors de la présentation d\u2019un rapport sommaire des dossiers culturels actuellement en préparation à Ber- thierville.Les plans de la ville concernant le parc?Installation de services adéquats respectant l\u2019environnement et l'architecture du quartier.Raison?Rendre le parc utilisation douze mois par année.Les travaux permettraient l\u2019installation de lampadaires de style victorien, la construction d\u2019alées ntiheohleg 0 o NETTOYAGE o GLAISAGE l'hiver par les patineurs, la réfection du tennis, l\u2019installation de services sanitaires, la construction d\u2019un kiosque à musique.Au terme de cette premiére rencontre, les représentants de la ville ont suggéré la formation d\u2019un comité mixte de travail (trois personnes de chaque côté de la table).Berthierville attend une réponse de la fabrique à cette proposition avant de poursuivre les démarches.«Espérons que nous aurons la collaboration de la fabrique dans ce dossier important pour la qualité de vie de notre population», de conclure M.Ferland.APPAREIL ELIMINAKT Ee io MOISISSURE MEE i NN e aha eo PUNE BWW ¢ co aaa ne uals na Ate a \u2018at faa \u2018AW ra aw iete Ee we 0 8 2 SAV, gy Tous les bénévoles qui ont collaboré au succes de la première opération Nez-Rouge de Loui- seville, en décembre dernier, feront l\u2019objet d\u2019une réception civique vendredi prochain.Ces bénévoles, plus d\u2019une centaine en tout, seront reçus à l\u2019occasion d\u2019une réception du genre «5 à 7», dans la salle du conseil de la municipalité de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.Par Roger Desaulniers Ce sera alors l\u2019occasion pour tous les gens de la Un «5 à 7» vendredi soir prochain a Louiseville.Réception civique pour tous les bénévoles de l\u2019Opération Nez-Rouge région qui ont gracieusement offert de leur temps en décembre, de se rencontrer et de fraterniser, tout en se remémorant les bons souvenirs des soirées qu\u2019ils ont passé ensembles.Outre les bénévoles, les nombreux commanditaires, qui ont fourni des dons ou des argents et dont il serait trop long d\u2019énumérer la liste, assisteront également à cette rencontre fraternelle.Rappelons que les bénévoles de l'Opération Nez-Rouge de Louiseville ont répondu aux appels d\u2019une soixantaine de personnes, en provenance de Louiseville ou de sa région immédiate pendant ses 15 jours d\u2019opération.À mois de détenir un permis à cet effet.Pas de boisson dans les sucreries ce printemps! Se rendre à une fête à la cabane à sucre et prendre un p'tit coup, ça fait partie des traditions des québécois, qui s\u2019en donnent à coeur joie chaque Québec, le permis en question est facile à obtenir.Mais il faut en faire clandestin.La SQ-Louiseville vous invite donc à la pru- printemps.Mais, depuis l\u2019adoption de la loi 86, en décembre 1986, il y a un risque.Et le risque, c\u2019est que ceux qui apportent leur boisson dans une cabane commerciale dont les propriétaires ne sont pas détenteurs d\u2019un permis à cet effet, pourraient se retrouver devant le Tribunal.Par Roger Desaulniers Ceux qui permettent à leurs clients de consommer des boissons alcoolisées dans leur établissement commercial deviennent des propriétaires d\u2019établissements licenciés.Il leur faut se munir d\u2019un permis de réunion.Selon le sergent Maurice Lefebvre, officier en charge du poste de Loui- seville de la Sûreté du la demande.Des formulaires à cet effet sont disponibles dans tous les postes de la Sûreté du Québec.Débit clandestin Advenant une vérification de la part des policiers, les gens qui seraient trouvés dans une cabane dont les propriétaires n\u2019ont pas de permis, pourraient être accusés d\u2019avoir été trouvés dans un débit de boisson J.D.TAPIS vous invite à venir célébrer son premier anniversaire dans son nouveau local plus spacieux, situé au 71, Saint-Aimé (Voisin de Outillage Lam-Re) dence et vous recommande, lorsque vous faites vos réservations, de vous informer auprès des propriétaires ou tenanciers, à savoir s\u2019ils sont détenteurs de tous les permis requis.Bien entendu, cette loi ne s\u2019applique pas le cas des sucreries privées, dans lesquelles les propriétaires ne reçoivent que les membres de leur propre famille.© J.D.TAPIS Spécialité: Vente et instillation de tapis, prélarts et stores vénitiens.71, rue Saint-Aimé, Louiseville, (619) 228-9280 prop.: Jean Dauphin ù - trv Dons Ye aw 4\" .LE.» La mercredi 16 mars ess 17 + v .\u2018 colle, oT te.es > A VAUT LA PEINE DE SE .RENDRE A SAINT-NORBERT! 1987 Topaz L., automatique, démonstrateur 1987 Mercury Tracer L.S., automatique 1987 Mercury Topaz L., 5,000 km, air climatisé 1987 Lincoln Town Car 1987 Ford Escort, 4 portes, automatique 1986 Escort, familiale 1986 Tempo G.L., automatique 1986 Lincoin Town Car 1986 Mercury Lynx XR3, 5 vitesses 1986 Mercury Lynx L., automatique 1886 Mercury Topaz, automatique, 4 portes 1885 Chevrolet Cavalier, automatique, 67,000 km 1985 Ford Tempo, 5 vitesses 1985 Ford Escort, 4 portes 1985 Ford Escort, 4 portes, automatique, 36,000 km 1984 Lincoln Town Car Cartier 1984 Mercury Topaz L.S., automatique 1984 Chevrolet Citation 1983 Escort L.X., automatique 1982 Mercury Lynx, 4 portes, 2 tons 1982 Renault 5 G.T.L.1982 Mercury Lynx, 4 vitesses 1981 Mercury Lynx L., 4 vitesses 1981 AMC Spirit 1981 Mercury Cougar XR7 1981 Chevrolet Monte Carlo 1980 Pontiac Catalina 1880 Pontiac Lemans, 2 portes 1880 Mercury Monarch 1979 Ford LTD, 2 portes 1978 Mercury Monarch, 2 portes CAMIONS: 1986 Ford F-150, 8 cylindres, automatique, avec boîte 1985 Ford F-150, 6 cylindres, manuel 1985 G.M.C., diesel, 2 tonne 1984 Ford Bronco I, 4 x 4 1985 Ford Ranaer 1981 Ford F-250 7.AN) ee ee sree rere et Ce 18 L'Écho © Le meroredi16 :mars 4088 Bonne nouvelle pour le projet Ma-Ski Une étude démontre que la popularité du ski alpin est à la hausse au Québec (J.-G.P.) A l\u2019heure où les hommes politiques doivent prendre une décision en ce qui a trait au projet d'implantation d\u2019un centre de ski à Saint- Charles-de-Mandeville, une étude préparée par la firme Laventhol & Horwath Canada Inc, et rendue publique, la semaine dernière, par le maire Maurice Roberge et la conseillère Mariette Du- beau de ville Saint-Gabriel, démontre que la popularité du ski alpin est en hausse au Québec.L'étude allègue qu\u2019un Québécois sur cinq s'adonne au ski alpin, L'engouement le plus prononcé pour ce sport se situe chez les individus de moins de 25 ans, ayant plus de 13 années de scolarité et gagnant plus de 25,000$ par année.Hommes Sur les 889,032 skieurs québécois recensés, 57% étaient du sexe masculin.Les partisans de ce sport se retrouvent en plus grand nombre dans la région de Montréal, soit 22%, contre 20% pour la région de Québec.L'étude démontre que 16.9% des skieurs ont effectué au moins un voyage de ski A l'exté- saison derniére.Ces quelque 150,000 per- sones ont effectué 1.26 voyages d'une durée de 4.9 jours, ce qui totalise plus de 925,000 jours-ski.Ce sont surtout les skieurs résidents dans la région de Montréal qui effectuent ces voyages de ski, surtout aux Etats-Unis.Le skieur voyage également au Québec.La dernière saison, 19.6% des skieurs ont effectué au moins un voyage de ski de 3 nuits ou plus dans la province.Ces quelque 175,000 skieurs ont effectué en moyenne 2.18 voyages de ski de 3 jours et plus, ce qui représente 380,000 voyages et un minimum de 1,140,000 nuitées à l\u2019extérieur de leur domicile.Hausse La demande de ski, au cours des deux dernières saisons, a connu une hausse de 20.1% et 12.7%.C\u2019est la région de Lanaudière qui a connu la plus forte hausse en 1987, avec une croissance de près de 32.4%.La clientèle touristique, surtout américaine, représente 19% des skieurs qui fréquentent les Centres de ski du Québec.La majorité d'entre eux vont cependant dans les Lauren- tides.Dans de Lanau- dière, cette clientèle étrangère ne représente encore que 5.5% du contingent de skieurs.Les skieurs qui originent du rayon extra-régional demeurent cependant une clientèle importante pour la région de Lanau- dière.Même si généralement le ski de soirée est encore très peu populaire au Québec, la région de Lanaudière fait exception, les skieurs en soirée formant 21.3% de sa clientèle.La région de Lanaudière reçoit 70% de ses skieurs en fin de Bemaine alors qu\u2019en Es- trie on compte plus de skieurs sur semaine que lors des fins de semaine.La moyenne provinciale est de 56.6% des skieurs qui pratiquent leur sport favori seulement les fins de semaine.Enfin, la région de La- naudière affiche une vocation nettement familiale avec 78.5%, alors que les Centres de la région de Québec sont fréquentés à 40% par des célibataires.La région de Lanau- dière attire le plus de skieurs débutants (36.9%) alors que les skieurs intermédiaires préfèrent les Lauren- tides (62.6%) et que les pentes de I'Estrie (29.8%)-accueillent le plus de skieurs experts.Au Québec, 55.3% des skieurs sont de catégorie intermédaire.LATTES NON SABLÉES % x 2%\" ou 2\u201d disponibles en chône \u2014 merisier \u2014 érable ou frêne rustique PARQUETTERIE NON SABLEE disponible en chéne \u2014 érable \u2014 merisier Autres essences et largeurs sur commande - Vente ef installation - ; I.GAGNON & FILS (ms INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION: QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE rieur de la province, la Fernand Ferron Représentant St-Didace ry à A: Luce B.Ferron Représentante St-Justin, Ste-Ursule St-Paulin Yvan Ferron Représentant Loulseville, Maski St-Édouard, Ste-Angèle-de-Prémont (819) 220-9970 (819) 228-0814 Normand Ferron Représentant St-Léon, Yamachiche St-Barnabé, St-Thomas-de-Caxton St-Sévère, St-Alexis-des-Monts (819) 228-9970 (819) 228-2431 (819) 228-9970 (819) 228-2431 150, Saint-Louis, Sainte-Ursule, (819) 228-5506 Abonnés du téléphone Milot: Sans frais: 24 nin UN VOISIN 2.0 RASSURANT ASSURANCE GÉNÉRALE RÉSIDENTIELLE, AUTOMOBILE AGRICOLE ET COMMERCIALE Distributeur des portes et fenêtres ITS B SUPERVISION - © Fenêtres à battants ou guillotines recouvertes d'aluminium blanc, brun, ivoire ou en cèdre.Isolation double (3 vitres ou Low-e optionnelles).© Portes de CONTACTEZ UN DE VOS REPRÉSENTANTS: Mf Les frais d'appels sont acceptés.asus La Mauricienne RERSUS d'assurance générale PROMUTUEL Société mutuelle su.401, rue Principale Saint-Narcisse, Champlain (Québec) GOX 2Y0 (418) 328-8270 MSA ISSUES garage en acier ou en bois.© Portes en acler Fenêtres el portes de qualité (A ki.4 y ) fes + 8 of Le maire Maurice Roberge a proclamé le mois de mars, Mois de 1a Croix rouge, la semaine dernière, en présence du président de la campagne de financement, le Dr Jean Gagnon, conseiller municipal.C\u2019est plus que du sang Le Dr Jean Gagnon présidera la campagne de financement de Photo Jean-Guy Pinel la Croix Rouge secteur Brandon (J.-G.P.) «Je crois en la Croix Rouge et personnellement j'ai une dette envers cet organisme,» a déclaré, la semaine dernière, le Dr Jean Gagnon, en annonçant qu\u2019il avait accepté de présider la présente campagne de financement de la Société, dans le secteur Brandon.Selon lui, il faut en profiter pour apprendre aux gens que la Croix rouge, c\u2019est plus que du sang.«S\u2019il est vrai que 97.6 des Québécois recevront au moins une transfusion de sang avant l\u2019âge de 72 ans, la Croix rouge c\u2019est plus que cela.C\u2019est de l\u2019aide dans les sinistres, c\u2019est de la sécurité aquatique, c\u2019est le prêt de prothèse, c\u2019est les gardiens avertis, enfin c\u2019est tout ça et plus encore,» de dire le conseiller municipal.S\u2019adresser à: - CLAUDE BENOIT Bureau: (514) 759-0160 Résidence: (514) 835-5373 Proclamation Le maire Maurice Roberge a, pour sa part, accepté de proclamer le mois de mars, «Mois de la Croix Rouge.» Durant ce mois, des représentants de la Croix Rouge passeront dans les foyers pour recueillir des dons et remettre un guide de sécurité intitulé: «Prévention et survie.» Pour sa part, le Dr Gagnon entend profiter de son poste pour faire con- naitre mieux l\u2019organisme, surtout son action dans le maintien de la qualité de la vie par ses programmes d'informa- \u2018tion et d\u2019éducation.Pour cette campagne, le Dr Gagnon sera assisté du conseil de section composé de: Alain Venne, président; Jeannine Généreux et Mariette Dubeau, vice-présidentes; France Brise- bois, secrétaire; et Odette Corriveau trésorière.Les représentantes de localités sont: France Brisebois pour Saint-Damien, Simone Rocheleau et Mdeleine Goudreault pour Saint- Didace, Goergette Bel- lemare pour Saint-Ed- mond.Mme Suzanne Champagne est responsable du programme des gardiens avertis alors que Mme Louise Généreux a la responsabilité de la sécurité aquatique.OBLIGATIONS \u2014 RENDEMENT SUPÉRIEUR TAUX 1 0 Yao Titres négociables INTERETS SEMI-ANNUELS Frais virés acceptés.GERARD COULOMBE Bureau: (514) 836-2727 Résidence: (514) 836-3034 MRC de d\u2019Autray Poo @ Le msrcted 16 nas 1968 1D Berthierville demande un vote par tranche de 1,000 habitants (J.-G.P.) La municipalité de Berthierville a demandé la réouverture des lettres patentes de la MRC de d\u2019Autray en vue de modifier le mode de représentation des municipalités au sein de la MRC.Selon la demande de Berthierville, le nombre de vote dévoulu a chaque municipalité serait basé sur la population, a raison d\u2019un vote par 1,000 habitants ou par tranche de 1,000 habitants.Représentation Ainsi, les plus petites municipalités, tel que Saint-Viateur et Saint- Cléophas, qui comptent :150 et 260 habitants, conserveraient un vote.Par contre, Berthier- ville et ville Saint-Ga- briel, avec 4,060 et 3,100 habitants, en auraie cinq et quatre.Saim Geneviève aurait troi.votes tout comme La- valtrie, Saint-Thomas, Saint-Antoine-de-La- valtrie et la paroisse Saint-Gabriel.Auraient deux votes: Lanoraie- d\u2019Autray, Saint-Barthé- lemy, Saint-Charles-de- Mandeville, Saint-Cuth- bert, Sainte-Elizabeth, Saint-Ignace et Saint- Joseph de Lanoraie.Il est possible que Saint- Norbert ait également droit à deux votes puisque les dernières statistiques lui donnaient 1,000 habitants.Il en faut 1,001 pour avoir deux votes.Fa TAL WW ao A A ee tete ee nt Enfin, demeureraient à un vote, outre Saint- Viateur et Saint-Cléo- phas, les municipalités de l'Ile Dupas et Saint- Didace.Il y aurait donc une municipalité avec 5 votes et une avec 4 votes, soit I \\ 9 votes pour les deux villes.Cing municipalités auraient trois votes, huit en auraient deux et quatre demeureraient avec un seul vote.Le nombre de votes passeraient donc de 19, qu'il est actuellement, à 44.Dans sa résolution, la municipalité de Ber- thierville déclare que le poids décisionnel doit viser à un meilleur équilibre entre les munici- il AERION NDS CAISSES FOR SOS TMERES p SC sd JIC ROS BRN RES palités en fonction de leur poids démographique, sans toutefois conférer & une seule municipalité un poids qui lui assurerait une position de contrôle.En fait, les trois grosses concentrations urbaines de Lavaltrie, Berthier et Saint-Ga- briel n\u2019auraient pas le contrôle, avec seulement 21 votes, alors qu'il en faudrait 23 pour une majorité simple.\u201d~ ee JA RARER Fe 1 Ww Le] ê .Re x = H 3 = OAM 3 \u201d or 5 ta i a 22 w Ho 25 = k É Se ei FE Re 2 = 5 2 ES ae 22 22 ea Es æ ver 2 i Es Zz Li 4 5 2 a 7 a 2 A a = a, te A 4 À A 2 Xe x3 EE Les rayures envahissent la plage avec ces maillots de poly coton de lycra.Camisole trés féminine lacée à l\u2019arrière, votre passeport pour le soleil.Création Christina.Chère Cliente Pupa, En tant que cliente privilégiée, vous êtes invitée à venir découvrir les plus belles couleurs de la saison présentées dans la Collection Printemps-Eté '88 de Pupa Ttalie: «DOUCEUR PRINTANIÈRE- Des couleurs très tendres, suaves et délicates.Une invitation au réve.au charme grisant des beaux jours du printemps.Une beauté radieuse, aux harmonies voilées caressant votre visage d\u2019or Romance, Rose Douceur, Violet Tendresse.Pour ce nouveau maquillage «tendresse- qui saura mettre en valeur votre personnalité, venez nous consulter sans plus attendre! PROMOTION PRINTEMPS Avec tout achat de produits de maquillage «PUPA », valeur de 29,95$ et plus, OBTENEZ GRATUITEMENT le tout nouveau rouge à lèvres «LIPTRISS» VALEUR DE 16%¢ qui protège, colore et illumine les lèvres.1- Protection contenant un filtre solaire UV et UVB traitant les irritations locales et les gerçures.2- Couleur dont la qualité de sa formule typiquement européenne assure une tenue et une durée excellentes.3- Le brillant qui rehausse au maximum la couleur et fixe la protection.SALON DE BEAUTE HELENE - ODETTE DE SERRES Esthétique \u2014 Electrolyse \u2014 Traitement de cellulite 181, av.Saint-Laurent, Louiseville, (619) 228-5763 i Bel Em AF ibenoem o) ® wot L'Écho © Le mercredi 16 mars 1988 Elle court, elle court.la mode courte (S.O.P.) L'été 88 marquera le point culminant d\u2019une mode-sou- venir des années 60 avec la silhouette juvénile de ces adolescentes s'essayant au rythme endiablé du rock en jupette tournoyante et gonflée autour d'une taille étranglée mettant elle-même en valeur une poitrine pigeonnante jaillissant d'un étroit bustier.Mais jamais, au plus fort de ces années qui marquèrent un tournant dans l\u2019histoire du 20e siècle et après lesquelles tout ne fut plus jamais comme avant, jamais les jupes n'\u2019avaient été aussi courtes.Les créateurs, en effet, sont allés jusqu\u2019au bout de leurs fantasmes, jusqu\u2019au point de non-retour.À moins d\u2019accrocher les jupes directement autour du cou on ne voit pas très bien ce qu'ils pourraient inventer la saison prochaine pour allonger les jambes.Les robes, pour le printemps et l'été prochains remontent si haut sur la cuisse que certaines sont réduites aux dimensions d'un maillot de bain, les paletots qui les accompa- nent cachent à peine .le pli fessier.Par contre les ceintures sont volumineuses et les chapeaux gigantesques.La silhouette s'articule autour de la taille, une taille de guêpe qu'il est grand temps d'amenuiser par des mouvements de \u2018\u2019gym\u2019\u2019 appropriés si l\u2019on veut pouvoir se glisser tous les petits tailleurs de printemps et plus encore dans les robes à danser.SHORTS ET BERMUDAS SONT DE LA FÊTE Le petit tailleur, en effet, demeure fidèle au rendez-vous, marine, gris ou couleurs de sorbets, en veste courte ou longue mais toujours coupée près du corps sur mini-jupe collante gainant le haut des cuisses.La robe à danser est présente dès le matin chez nombre de créateurs, plus raisonnablement après 5 heures chez les autres.Lancée il y a trois saisons par Christian Lacroix, elle s\u2019est imposée chez tous ses confrères sous diverses formes mais toujours gonflée à souhait.Baptisée bulle, lampion, houppette, coussin, elle s'élargit en paniers, se relève en pouf à l'arrière, prolonge d'étroits bustiers découpés en coeur ou lacés serré comme des corsets de grand-mère, ou bien encore surmonte, tel un abat-jour de lampe à pétrole, un bermuda collant comme une seconde peau.Shorts et bermudas sont de la fête.On les rencontrera en ville, sans complexes, accompagnés de chemises aux manches gonflées, romantiques ou de bustiers dénudant les épaules.Le pantalon fait un retour en force.Parti du caleçon de \u2018\u2019pépé\u2019\u2019 extra-col- lant, il se fait droit et à revers, avec pinces d'aisance à la taille ou largissime et flottant, toujours long jusqu'à la chaussure, avec des airs alanguis de croisière.Le blouson, le blazer ou le caban lui font escorte comme pour mieux lui signifier sa place: le bord de mer.Si la mode est courte, extra-courte même, les robes longues ne sont pas boudées bien au contraire.Réservées toutefois au grand soir, elles s'inspirent de la haute couture et se font le plus souvent fourreau collant, profondément échancré sur la jambe, enroulées en spirales de volants tuyautés, rarement large.Les crinolines de la saison dernière ont totalement disparu.Côté accessoires, on retiendra les immenses chapeaux fleuris comme des jardins, les es- padrilles-cothurnes en satin de couleur vive lacées sur la cheville, à semelles compensées, les micro-sacs et les maxi-cabas, les roses \" et les camélias à piquer un peu partout: à la taille, au col, au revers, dans le chignon ou le catogan, les lourds colliers, les pendants d'oreilles baroques, les bracelets hauts et rigides comme des plâtres de poignet, des talons \u2018\u2019bobine\u2019\u2019 mais aussi les talons aiguilles et puis des souliers d'hommes, extra-plats, à lacets, et des maillots \u2018\u2019nageurs\u2019\u2019 à bretelles style compétition.Une mode qui s'affirme: {S.0.P.) La lingerie de jour ne se cache plus.Elle s'expose au grand jour même, jouant volontiers les \u2018'\u2019dessus- dessous\u2019\u2019, une tendance qui s'affirme.On voit de plus en plus, sous les blazers du soir ou pour accompagner les jupes à danser, de ces petits caracos souples dont la culotte ou le boxer-short qui les accompagne reste, lui, soigneusement caché Les dessus-dessous au toucher soyeux, unis \u2014 dans de délicats pastels \u2014 ou imprimés fondus, ils remplacent ies blouses habillées et donnent à la silhouette la touche de nonchalance indispensable à la nouvelle élégance.Caracos et \u2018\u2018body\u2019\u2019 jouent donc cette saison les vedettes à côté d'une lingerie qui, pour être plus traditionnelle, n\u2019en est pas, a.moins \u2018féminine.\u2018Le soutien-gorge est pigeonnant à souhaits pour les généreux décolletés de l'hiver habillé, certainas combinaisons jouent même les tout-en-un avec bonnets de dentelle incrustés.Les slips se font ex- tra-mini, dégageant haut des cuisses, à côté des petites culottes flottantes et volantées, style années 30.Partout la dentelle \u2026 051 AUS ANdEZ:VQUE d'A ARS ne lingerie qui retrouve toute sa séduction dans les coloris délicats de blanc, rose, gris, ivoire, miel, avec l\u2018indispensable touche de noir toujours très demandé.Dans les appartements confortablement chauffés la robe d'intérieur ou le peignoir de moins en moins nécessaires.On les remplace par des pyjamas de soie façonnée accompagnés de longues turées.| node printemps-été 2193.80R)93 AL SUS oc Illusions d'optique \u2014 Rayures deux tons en noir et blanc.Nouveau chemisier tronqué, avec garnitures créant effet de poches-poitrine (doublé).Jupe ample très courte (non-doublée).En riche tissu de viscose à 100%.Les Concepts Simon Chang Inc.Vêtements d\u2019été e Bermudas e Gilets © Jupes e Pantalons Fine lingerie NOUVEAU PARAPLUIES «GIVENCHY» (S.re, s'a ce à rile croi les dan plus pre les revi mood vit opi tout mes dep zain leurg nus ris nuat ces é toujo chez cieu plus \u2018\u2019par cout le co son versi class peine de p gam sur | acces S'i gourd \u2018\u2019can mas( rait en rg alors costu trois ils 8 l\u2019ens ganc tout RER te 6 OOOO » L'Écho © Le mercredi 16 mare 1086 23 aa Elégance et tradition, chez les hommes.(S.O.P.) Après la guerre, deux tendances s'affrontent: ls tendance américaine, plus virile, avec ses costumes croisés bas et ses épaules d\u2019Hercule et la tendance britannique, légèrement cintrée et plus près du corps.La première, qui domina les années cinquante, revient aujourd\u2019hui à la mode.La seconde, dite \u2018\u2019edouardienne\u2019\u2019, survit avec une certaine opiniâtreté.Elle demeure, en dépit de tout, celle que les hommes élégants ont élue depuis un demi-siècle.Hormis la demi-douzaine de \u2018\u2019maîtres tailleurs\u2018\u2019 connus et reconnus sur la place de Paris comme les continuateurs exigeants de ces élégances d'antan, toujours de rigueur chez les hommes soucieux de leur \u2018\u2018étre\u2019\u2019 plus encore que de leur \u2018\u2019paraître\u2019\u2019, quelques couturiers poursuivent le combat.Chaque saison ils proposent leur version du costume classique en variant à peine la- forme, jouant de préférence sur la gamme des couleurs et sur les détails ou les accessoires.S'il ne suivent pas rigoureusement les vrais \u2018\u2019canons\u2019\u2019 de la mode masculine \u2014 il leur serait difficile de survivre en refusant que bouge la mode, les hommes alors ne changeant de costumes que tous les trois ou quatre ans \u2014 ils s'en tiennent dans l\u2019ensemble à une élégance de bon ton faite tout à la fois de formes épurées, de matières nobles, d'une certaine harmonie dans la gamme des couleurs et des éventuels décors.Ils s'adressent, d'autre part, à une clientèle dont l\u2018emploi du temps est moins rigide que celui de ses père et grand-père.L'homme d'aujourd'hui, toujours pressé, ne saurait se changer trois par jour.I lui faut donc trouver le costume idéal qui puisse le mener, sans trop de fautes de gout, du conseil d'administration, en début de matinée, au dîner dans un restaurant 3 étoiles.Le type même de l\u2019élégant est strict dans sa mise et discret dans son comportement.Son élégance est tout autant intérieure qu'extérieure.|| est élégant dans les gestes, comme dans les sentiments.On le cite en exemple, il se récuse non par modestie mais par désir de ne point se mettre en avant.COMMENT S'HABILLENT LES GRANDS COUTURIERS Le couturier Erik Mortensen, Dé d'Or 1987 (pour la meilleure collection féminine) et continuateur de l'esprit Pierre Balmain, dont il perpétue la griffe, symbolise à merveille cet homme-là, parce qu'il est l'élégance suprême.|| a été classé parmi les 10 hommes les mieux habillés du monde.Bien qu\u2019un véritable élégant n\u2019accepte pas d\u2019être distin- PASS tba DS E Cale alae ee ee Le.0 ON, D0 - oto! aes 0880S ATE a a a gué par sa tenue, l\u2019ombre étant son domaine, il lui sera beaucoup pardonné parce que cette distinction lui a été remise par un jury newyorkais.Or, tous les élégants le savent: il n\u2019est de véritable élé- pance que d'Europe.ondres, Milan, Paris sont les capitales incontestées de l'élégance masculine.Parmi les couturiers français qui créant pour l'homme et tentent de faire bouger la silhouette masculine sans tomber dans le désordre vestimentaire, Pierre Cardin et André Courrèges sont sans doute les plus connus.Si Erik Montensen s'habille chez son tailleur (adresse top-se- = Venez voir les coordonnés de notre collection printemps-été Gant, Fil a Fil, Oggi, Bugatchi, etc.pe ca VENTE ET LOCATION DE TUXEDO crète jalousement gardés), André Courrèges s\u2019habille exclusivement chez lui et Pierre Cardin chez les autres, le plus souvent en Ita- e Pierre Cardin, qui sait merveilleusement habiller les hommes dens des tenues d'avant-garde qui deviennent en quelques saisons des classiques, se soucie assez peu de son élégance personnelle, encore qu'il privilégie le costume traditionnel.Il se plait dans ses vieux complets, laisse souvent tomber le pantalon sur la chaussure mais bénéficie d'une aisance très naturelle \u2014 et Vénitienne \u2014 qui lui confère une élégance très personnelle.TT ULULLLLLLLIT SOUPER \u2014 DÉFILÉ PRINTEMPS-ÉTÉ \u201988 le samedi 19 mars à 18h30 ~ au Restaurant Miss Louiseville = Orchestre de Claude Bornais UM LR AU - sO peed - .«eo ou 6 CU VU 00 aa.0040 aa ae 00 ad a 0 RAXNAA * ote COOOL A Me AN a.391.av.Saint-Laurent.Louiseville (819) 228-4569 | mode printemps-été 0 \\ \\ ; = = A i) À | 0 \\ An CUS, ~ \u2018 SOT a THEATRE DE LA MODE 34.\u2018L'Écho © Le mercredi.16 mars.1988 Op suit Le jeune la fin: nalité tiend face, | Sain L'a parle nisée miste credi 4 la sallé Les { 6e ann partici «le res sable Rémi I Saints Prém Mer Francil bres sont | ser les ver pou Bienvenue.lâche.À tous nos amis de la région de Devis Louiseville et des environs.geron) CE CS 7 5 ny a La 0 G i i = TES Il nous fera plaisir de vous faire voir notre collection printemps-été.François Quintal, prop.Claude Milette, prop.e Complets e Pantalons e Chaussures e Chemises e Vestons sport eo Etc.NE MANQUEZ PAS ; notre BEACH PARTY DÉFILÉ DE MODE en collaboration avec «Les Bronzés» le samedi 19 mars à 20h00 à la Porte de la Mauricie Prix de présence.VÊTEMENTS POUR HOMMES situé au «Maxi Centre» 5915, boul.Jean XXII, Trois-Riviéres-Ouest rançou (819) 371-2417 L'Édéb'e:Leiméfcréer 18 ints T1988 3504 Optimistes.gp SaintJeande-Matha.pin.La\u2019 journe, dont Te \"le second à André Junior rapidement ns additionneles en suite de la page Actuellement, 15 responsable était M.Clément.Ils ont reçu un Ne pas manquer la composant le 835-7504.Le club invite les Clèves de l\u2019école «La René Lessard, fut un certificat et une épin- soirée de l'Âge d'Or le Qui jeunes et leurs parents à Source d\u2019Autray- se succès.glette pour leurs mé- samedi 19 mars, au col- Sainte-Angèle-de- la finale du gala person- préparent pour présen- rites.lège Sacré-Coeur.Prix Prémont .ter le thème du concours .Le 22 mars, l'Âge d'Or nalité jeunesse qui se tiendra à Saint-Boni- face, le 16 avril.Saint-Léon L'activité «l\u2019art de parler en public», organisée par le club Optimiste aura lieu le mercredi 23 mars, à 19h30, à la salle du couvent.Les élèves de 4e, 5e et oratoire de cette année «Ma maison».Le concours est ouvert aux de, 5e et 6e année.Les premières éliminatoires auront lieu bientôt, au centre culturel Entre- Nour.Sainte-Ursule Mercredi 2 mars dernier, une activité spé- Le 6 mars, Mme Lyne Lacoursière a joint les rangs du club Optimiste ursulois.Son parrain était M.Jean-Marie Ar- seneault.N'oubliez pas, le 20 mars, à compter de 10h, il y aura déjeuner des Optibelles, a la rotisserie Cascade de Sainte-Ur- sule, en présence du lie-1- Lors d\u2019un récent déjeuner du club de Saint- Édouard, trois jeunes de la paroisseont exprimé verbalement leur opinion sur le thème «Mon avenir, mon choix et non le hasard».Chez les garçons, le gagnant fut Jonathan Lambert.Chez les filles, Saint-Alexis-des- Monts L'exposition d\u2019artisanat, qui s'est teminée le 6 mars, fut un succès.Merci aux exposants (es) et aux visiteurs et bénévoles.Les membres de I'Age d\u2019Or de Saint-Alexis sont de présences et goûter.On vous attend.Saint-Élie-de-Cax- ton Il y-a des jeux pour tout le monde, les mercredis après-midi, à 13h30, à la salle communautaire.On vous attend.de Sainte-Angèle-de- Prémont se rendra à la cabane à sucre Angelo Trépanier, à Sainte- Thècle.Le voyage est organisé par M.Téle- sphore Theriault.Le départ se fera à 15h, de la salle de I'Age d'Or.(Al- bertine Déziel, secrétaire) Ge année sont invités à cialesedéroulaitälasta- tenant-gouverneur Jean Nancy Beauregard l'a invités à leur partie de Saint-Cuthbert participer.Le sujet sera tion de ski Vallée du Bergeron.emporté.Le second prix sucre qui aura lieu à Saint-Didace Résultats de la pé- «le respect».Le respon- Pare.Environ 104 Saint-Édouard alla à Francine Bas- l'érablière de Saint-Da- Le club de I'Age d'Or tanque du 2 mars, à l'Age sable de l\u2019activité est jeunes, provenant du trash.mien, le 23 mars.Départ de Saint-Didace invite d'Or de Saint-Cuthbert.Rémi Deschênes.primaire 2e cycle et du pang le cadre du Yves Lambertet Do- à 16hdelasalledelÂge ses membres et leurs Patrick Belhumeur, Do- Sainte-Angèle-de- secondaire, accom- concours d'essai litté- Minique Lessardontété d'Or.Autobusgratuit amis à une partie de ia Dauphin, Roger As- Prémont pagnés de quelques pa- raire, parrainé parleclub intronisés membres du pour les membres.Les sucre, le 2 avril, à la ca.Selin et Paul Carventier i rents et de moniteurs Optimiste de Saint- Club Optimiste de Saint- billets sont en vente bane Jeanne Gravel de Merci à Robert et Optimiste, ont participé Édouard, le premier prix Édouard lors d\u2019un ré- auprès des membres du Saint-Gabriel.Informa.suite à la page 36 Francine Hubert, mem- à une journée de ski al- est allé à David Lemay et Cent déjeuner.conseil.Ils s\u2019envolent h bres Optimiste, qui se sont occoupés d\u2019organi- : ser les deux sorties d\u2019hi- plaites-en ver pour les jeunes, pen- Essai, mais \u2018 dant la semaine de re- tenez-vous bien.lâche.Les jeunes ont participé nombreux à ces activités.(Charles Ber- geron) Lanoraie Devant l\u2019église, le 29 février, il y avait rassemblement de 49 jeunes skieurs impatients de prendre l\u2019autobus qui les conduirait à Morin Heights pour une journée de ski qu\u2019organisait le club Optimiste.La semaine précédente, le club .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avait offert aux élèves du | primaire un voyage au 676.Sent.Barrette Jatetn T96-S156 centre de la glissade de Diotributeur Indépendant i Blow juin rox vy afi oH (ln \\oxofftas trmoflrifiange Coralia | .; Aparir de 18,645 ee Æilleneuve HONDA JOLIETTE Organisé par le salon Les Bronzés et la boutique Claude François LE SAMEDI 19 MARS À 20H00 À LA PORTE DE LA MAURICIE Nombreux prix de présence bon d'achat pour un voyage.| dont u n \u2014 BILLETS: Pré-vente: 5$ (en vente au salon Les Bronzés: (819) 296-2390 À l'entrée: 7$ au Restaurant La Porte de la Mauricle: (819) 228-9434 DÉFILÉ DE MODE MODÈLES PRINTEMPS-ÉTÉ CHENE BOUTIQUE \\ Commanditaires: AVE CF | e Brasserie Molson T e Radio CHLN [53 Vv NOBLE Il e Serge Laquerre Fleuriste I Ingrédients et accessoires pour e Voyage Lisa fabrication de bière et vin maison | e La Porte de la Mauricie I AUSSI AGRÉABLE À FAIRE QU'À CONSOMMER wo rue Doris, Louiseville, (819) 226-2528) = 36 LEao ® Le mercredi 16 mars 1988 Agedor.suite de la page 35 4 points; Médéric Rémil- lard et Pierre-Paul Cau- martin 2 points; Jean- Paul Lavallée, Ludger Bourgeault, Lucien Plante et Edmond Lau- zon, aucun point, Le classement est le suivant: Patrick Belhu- meur 56, Pierre-Paul Caumartin 42, Paul Car- pentier 40, Roger Asse- lin et Ludger Bourgeault 36, Médéric Rémillard 32, Doria Dauphinet Edmond Lauzon 26, Lud- ger Bourgeault et Lucien Plante 22.Charette Soirée dansante de l'Age d'Or de Charette, le 19 mars, à 20h, à la salle municipale.Prix de présences et goûter.Louiseville Notre prochain et dernier bingo pour ce printemps aura lieu le 24 mars, à 14h, à la salle de I'Age d\u2019Or de Louise- ville, 121, Petite-Ri- vière, Il sera suivi d\u2019un souper et d\u2019une soirée récréative.Tous sont bienvenus.Veuillez noter que les élections annuelles auront lieu le 5 avri, au même endroit.Nous nous rendrons à la cabane à sucre, le 6 avril, chez M.Jean-Rock a .» .Bergeron de Sainte-Ur- sule.Les billets sont en vente jusqu'au 31 mars, au prix de 11$.Pour informations, composez le 228-3539.(Simone Des- aulniers, publiciste) Maskinongé le 21 mars, nous aurons la visite des membres du conseil de la région de la Mauricie et des paroisses faisant partie de notre région.Venez les rencontrer en grand nombre, à 14h, au centre communautaire.(\u2018Yvette Pratte, publiciste) Saint-Gabriel L'Age d'Or de Saint- Gabriel organise une partie de sucre, qui aura lieu durant la journée, pour samedi, le 9 avril, chez Aurélien Grégoire à Sainte-Marcelline.Un autobus partira du stationnement de l\u2019église à 11h.Il y a également la partie de sucre de vendredi, le 25 mars, chez Emery de Saint-Da- mien.Cette dernière se déroule en soirée, avec souper à 18h et soirée dansante.Ces parties de sucre sont réservées aux membres.Pour information: Mme R.Séguin (514) 835-7096 ou Mme L.Duhaime 835- 5187.La danse mensuelle du club aura lieu samedi le 19 mars a 20h, à l'Hôtel de ville de Saint- Gabriel.Un bon buffet froid sera servi à minuit.Bienvenue à tous.Saint-Charles-de- Mandeville Le conseil de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Charles de Mandeville lance un défi à tous les clubs de la région.Au cours de la dernière réunion, le club mandevillois a voté la somme de 250$ pour la Fondation du CHRDL de Joliette.Cette contribution s'ajoute à la vente des billets pour la Loto- Fondation dans le but de permettre l'acquisition d'un scanner.Le conseil de Saint-Charles met donc au défi les autres clubs de la région d\u2019en faire autant.On rappelle qu'on a jusqu\u2019au 25 mars pour faire parvenir les dons à la Fondation du CHRDL, au 585 Boul.Manseau, Joliette, J6E 3E5.| FILLES D'ISABELLE Saint-Gabriel Un rappel au sujet de notre souper à la cabane à sucre du 22 mars prochain, à 18h30 à la cabane Jeanne Gravel.Pour réservations, téléphonez à Denise Lambert au (514) 835-7191.Vous pouvez amener des amis.Notre prochaine réunion aura lieu le 5 avril à 18h, à l\u2019Auditoire de l\u2019église.Nicole Roberge, rédactrice.Saint-Didace Les Fermières de Saint-Didace invitent leurs membres et non membres à une partie de cabane à sucre chez M.Édouard Lacoursière de Saint-Paulin.Pour des informatins additionnelles, appelez au 835- 7504.Saint-Norbert Dernière chance de vous procurer des billets pour assister au brunch mode, le 20 mars, à la salle municipale, après la messe de 10h.Le point de vente est le bureau de poste.Vous pouvez aussi réserver auprès de Manon, au 836-7243 ou 836-2702.Il s\u2019agit d\u2019une parade de mode printemps-été pour dames, hommes et adolescents; le tout en musique et dans un décor de saison.suite a la page 40 Wel ia Mb add i MAISON BEAU-SEJOUR 1241, Frontenac, Berthlerville (514) 836-2345 Résidence pour personnes âgées autonomes.Chambres: occupation simple et double, avec balcon et vue sur le fleuve.Transport local gratuit à partir de 450$ par mois (Secteur résidentiel) Denise Savoie, prop.De 1 an à 5 ans de 7h30 à 17h30 du lundi au vendredi (soir et fin de semaine sur demande) PRIX SPECIAUX Foule de jouets éducatifs Salle de repos.Repas compris.Informations: (819) 228-8102 (Séjours pour enfants) 720, boul.Saint-Alexandre, Louiseville CAVALIER ET SUNE VEAU $ STYLE Venez chez nous.Ça roule en Cavalier de Chevrolet et en Sunbird de Pontiac.De superbes voitures avec un nouveau style qui vous fera cligner de l'oeil! Obtenez une transmission automatique sur une Cavalier 88 ou une Sunbird 88, SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES\"! Traction avant, servofreins et injection de carburant sur tous ces modèles! À un prix tout simplement super! Venez chez nous, juste pour le \u201ckick\u201d! Votre concessionnaire peut vous expliquer les possibilités de crédit en plus de vous offrir une garantie très avantageuse.Aucun paiement, aucun intérêt pour 90 jours * Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre oftre sur ces modèles, Elle n'est valide que sur certains modèles neufs spécialement équipés par GM Voyez votre concessionnaire participant pour toutes les modalités d'application de cette offre et les délais de livraison #03 CHEVROLET OLESMOSILE AINÉ POIRIER AUTOMO>ES AUTOMOBILES PAILLÉ INC.LES AUTOMOBILES LAFRENTÈRE INC.700, Avenue du Collège 711, boulevard St-Laurent Quest FRANCOEUR 3291, spin du Lac Berthierville, Qc Louiseville, Qc 525, Antonio Barrette de Brandon, Qc (514) 836-6291 (819) 228-2783 Joliette, Qc (514) 835-4709 À.CHALUT AUTO LTÉE $.-R.BOURGEOIS & FRERE LTÉE (514) 759-5144 250, boulevard Antonio Barrette 3502, rue Queen LOWISEVILLE AUTOMOBILES LTEE Jolietts, Oc Rawdon, Oc 871, boulevard St-Laurent Ouest (514) 756-1638 (514) 834-2585 Loulsaville, Oc (819) 228-2711 LES CONCESSIONNAIRES PPPS rrr rrr SELLE LLIN COLON WIN Cees < A PE ANE aa V0 LTT REL oS SINE PUS EM Em R4 1004 El BE.cane conic MEN A ST | Soutiens De ou Slt aw Jb oho er + TY JE L'Écho © Le mercredi 16 mars 1988 37 ENSEMBLES 2 PIÈCES \u20ac =n pantalon et jacket doublés flaneliete.1 \"798$ 2098s ENSEMBLES COTON OUATE gess polyester et COtON .0.0.20 20e nes eee ana ne nee nan sea 0 ROBES À FRISONS 98S 100% nylon Lace eee eee eee see na nee nee eee 9 ENFANTS;2:{à:3X ENSEMBLES SALOPETTE et GILET \u2018 1 goss couleurs Pastels .ee | [SE ques goes avec collet ou Col rond.\u2026.\u2026.à ENSEMBLES 2PIECES Dees, Pq ses JEANS 00 ges, q3ess GARCÇONS 8 à 16 ans PANTALONS ou GILETS pes IACKE See 2goss « 32°%° CHEMISES 798s Qoss 798s, 4998s manches courtes rayées ou imprimées 100% coton .PANTALONS 100% coton, couleurs mode.ENSEMBLES files où garçons .RO etree nearer nabs tree saat vanne Ta, HABITS DE PLUIE SOULIERS DE TOILE.3°%, 9% JACKETS Tq 798s gees PYJAMAS 5 985 tricot polyester et coton .2000000 00000 cena a se eat ve AILETS mime 0000 Boss goes PANTALONS P=, 13% JACKETS Le 3598s, 4198s JEANS UNISEXE ee 1398s ENSEMBLES 2 PIECES Imager A 12988, 2998s HOMMES JACKETS, 2998s 3398s JEANS as 15°8$ , 32988 ean.goss , 1198S PANTALONS ~~ goss, 1998s PANTALONS ou GILETS ~~ 14383 GILETSLONGS 798$ , 998s «Visa et Master Card sont maintenant acceptées» Plusieurs spéciaux non annoncés vous attendent aux «Aubaines Croteau» - QU @& gr En el 3 a P 2 PE ES croi agé ES Le phénomène Monique et Gisèle Benoit ol co e du uand Un nom acquiert des lettres de noblesse.~ m Depuis environ cing ans, les succes que connais- leurs artistes, soit Ron leur plus-value sera de yauralelancementd'une chambault.Le lancement coinci- sent les Benoit, Monique et Gisèle, se succèdent à Parker et Robert Bate- beaucoup accélérée.lithographie (numérotée Tous les profits de la dera avec inauguration vive allure.I! suffit de se souvenir des trois derniers vernissages de ces artistes peintres anima- man et on comprendra facilement.Le fait Pour ceux qui n\u2019en possèdent pas encore, vous de 1 à 25) faite à partie d\u2019un tableau original de vente iront aux cercles des jeunes naturalistes.de la grande serre du Jardin botanique.Lors liers.Toutes leurs toiles se sont vendues en d\u2019avoir été acceptées à Pourrez toujours vous Gisèle Benoit.Ce ta- Et parce quecettelitho- de cet événement, quelques minutes à la Galerie Archambault, de cette galerie représente adresser à la Galerie Ar- bleau représente deux graphie numérotée estla quelques tableaux de Lavaltrie.pour ces deux artistes de chambault, et avec un jeunes ratons.Ce lance- première de Gisèle Be- Monique et Gisèle Be- toutes deux acceptées à chez-nous une consécra- peu de chance, il y en ment aura lieu à la gran- noit, et que son tirage est noit seront exposés.Le Suite à ces événe- ; ; ura peut-êt dedis- de serre du Jardin bota- i 1d Jardin botani i- .la Galerie Becket de Ha- tion.aura peut-être un de \u20ac très réduit, nul doute in botanique est si ments, ce qui devait ar- milton, Ontario.Cette Il va sans dire que tous ponible\u2026 nique de Montréal.Le qu\u2019elle deviendra une tué au 4101 Sherbrooke river arriva.galerie possède la meil- ceux qui possèdent des Lancement tout est organisé par le pièce de collection.Est, à Montréal.Ontario Dernièrement, soit le 18 février, Monique et Gisèle Benoit ont été Relance leure réputation en Amérique pour ce qui est de l\u2019art animalier.Il suffit de nommer deux de des bibliothèques publiques Les municipalités du coin tableaux signés Benoit, Monique ou Gisèle, doivent se féliciter car eh À a a Pi per 1 i Prochainement, soit jeudi le 24 mars, à 20h, il cercle des jeunes naturalistes, en collaboration avec la Galerie Ar- ° ° Dé} appuient le projet pos (A.B.) Elles sont une vingtaine de municipa- pi lités du territoire desservies par notre hebdomadaire A appuyer une relance des bibliothéques publiques.En effet, plusieurs conseils municipaux ont appuyé la démarche de la ministre des Affaires culturelles du Québec, Mme Lise Bacon, afin d'obtenir 1% du budget de l\u2019état dans le développement culturel, et qu\u2019une partie de cette somme serve à améliorer le soutient gouvernemental aux bibliothèques publiques.Rivière-du-Loup, Mas- fléché.Parmi ces participants, une dame de Ber- louse collection de em ss kinonge, Saint-J oseph de er pr Guibault-Lanoix.tures.Elle fut récipien- \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maskinongé, aint- me Guibault-Lanoix Bélanger se manifeste au daire de plusieurs prix 2 En tout, au Québec, Alexis-des-Monts, est native de Saint-Nor- musée d'art de Joliette.régionaux et d'un prix PECHE À LA TRUITE plus de 600 municipa- Sainte-Angèle de Pré- bert.Elle réside présen- C\u2019est alors de Mme La- provincial en 1985.litéssesontrangéesder- mont, Saint-Barnabé tement a Sainte-Gene- noix découvrelefléchéet Au niveau adminis- S U R G L AC E rière laministre,dansce Nord, Saint-Justin, viave de Berthier.Son le Grand maître.Pour tratif, elle fait partie de ?dossier.Dans la MRC de D'Autray, 11 municipa- Accord LX Apri de 15,775\" lités ont adopté des résolutions.Il s\u2019agit de Berthierville, l\u2019île Dupas, Lanoraie D'Au- tray, Saint-Barthélemy, Saint-Viateur, Saint- Charles de Mandeville, Saint-Cuthbert, Saint- Didace, Sainte-Élisa- beth, Saint-Gabriel de Brandon et Saint-Tho- mas de Joliette.Saint-Antoine-de-la- Saint-Léon-le-Grand, le village de Saint-Paulin, Hunterstown et Sainte- Ursule ont fait de même, dans la MRC de Maski- résolution appuyant la démarche de la ministre Bacon.LG, A Gisèle et Monique Benoit obtiennent leurs lettres de noblesse.Leurs toiles seront exposées dans une prestigieuse galerie d'art animalier de Hamilton.Colloque national du fléché Marie-Berthe Lanoix y sera Des artisans des quatre coins de la province participeront les 18 et 19 mars à Joliette et à Sainte- Marcelline de Kildare au colloque national du intérêt et ses connaissances en technique traditionnelle dans le vêtement lui viennent de sa famille et de sa forma- En 1976, grâce au Père Wilfrid Corbeil, Pierre elle, c\u2019est une source d\u2019émerveillement.Elle a cependant dû attendre jusqu\u2019en 1980 avant d\u2019être initiée au fléché Photo Alain Bellehumeur vers le fléché traditionnel à facture ancienne et elle rêve de laisser à son patrimoine une fabu- l\u2019association des artisans de ceintures fléchées de Lanaudière depuis cinq ans, dont deux comme présidente.Elle C\u2019est ce tableau de Gisèle Benoit qui aidera les cercles des jeunes naturalistes à amasser des fonds.Noces - Réceptions - Parades de Mode - Soirées Dansantes - Etc.Discothèque Mobile Super Disco Danse enr.* Danse Sociale « Danse de Groupe « Dance Music ® Animation Professionnelle Aussi: Service d'Enregistrement Vidéo pour toutes occasions Martin Pratte, propriétaire MASKINONGÉ Tél: (819) 227-4547 nongé.Deux autres mu- tion professionnelle.Elle par Pierre Bélanger.occupe depuis deux ans Pau BAR SALON S AP IN VERT .nicipalités desserviespar est spécialiste en art La production de Ma- le poste de trésorière de Sainte-Angèle-de-Prémont (819 Dans trois ans, L'Écno, Sainte-Élie de vestimentaire.rie-Berthe Lanoix est l\u2019association provin- ont (819) 268-5549 elevous \u2014 Caxton et Charette, ont Le goat maintenant orientée ciale.rapportera encore.également acheminé une go © 7 jours par semaine, avec 2 cabanes chauffées à votre disposition.Aussi DANSEUSES les jeudis, vendredis et samedis Le samedi 19 mars CENTRE COMMUNAUTAIRE MASKINONGÉ ATTENTION: À l'occasion de la fête de St-Joseph, le program- HS \\ rN aim RANCH A REJEAN , 450, route 138, Saint-Barthélemy ORCHESTRE WESTERN ET POPULAIRE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS 671, rang York, Saint-Barthélemÿ | (514) 885-3933 AVEC DANSE SOCIALE me de la soirée a été modifié comme suit: .\\ VENDREDI Ouverture des portes après Danse tous les samedis soirs- CONDES la messe de 19h30 p.m.avec le groupe A u SPECTACLES.20h30: Partie de cartes.Un prix par table ; } ne De retour: 22h15: Danse Admission: 3$ GHies Brunelle, Guitariste-chanteur .Minuit et 15 min.: Café, goûter me WL Pour information: Reto a toes rulers rn sn DD Le Beau Réjean, (514) 685-3259: Pauline et Gérard Pratte Séminaire sur le lancement d\u2019un commerce de détail Par Pierre Bellemare Formé de personnes de la MRC de Maskinongé et d'ailleurs, le Club initiatives-entreprises, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, offre la possibilité aux gens de la région de participer à un séminaire sur le lancement d\u2019un commerce de détail.L'activité se déroulera les 28 et 29 mars prochain, de 8h30 à 17 heures, au motel Mont- clair de Troisi-Rivières.Berthier: la suite des Championnats.Débutés le week-end dernier, les Championnats régionaux du hockey-mineur se poursuivront vendredi, samedi et dimanche prochains au centre Gilles-Villeneuve.Les clubs médaillés seront alors connus.Sur la photo, le président et le vice-président du hockey-mineur de Berthier, Michel Guévremont et Georges Corriveau, scrutent la cédule.BRASSETTE L'AMI Photo Alain Bellehumeur super Mode C0 edis 11 - 18 - Les vendr LI Hay ok 88 25 mars Présentation: Maillots de bain Vêtements de croisière En collaboration: Salon les Bronzés Venez vous amuser avec notre nouveau D.J.Inscription Au cours de ces deux jours, les participants, qui ne peuvent être plus que 15, obtiendront toutes les informations sur l'évaluation du marché, le marketing, la planification et la gestion, de même que sur divers autres sujets.Étant donné le petit nombre de participants acceptés, les personnes intéressées doivent s'inscrire avant le mercredi 23 mars.Elles doivent transmettre leurs noms, numéros de téléphone, accompagnés d\u2019un chèque de 608 pour le coût d\u2019inscription (incluant repas et documentation), au Club ini- tiatives-entreprises, à l\u2019attention de Mme Line Drouin, Ministère de l'Industrie et du Commerce, 100, rue Lavio- lette, bureau 321, Trois- Rivières, P.Q.G9A 5S9.L'Écho @ Le mercredi 16 man 1968 39 Maitre de la flûte de pan Georges Zamphir à Saint-Gabriel, cet été?(J.-G.P.) C\u2019est le maitre de la flûte de pan, Georges Zamphir, qui doit être l'artiste qui sera entendu à l'église de Saint-Gabriel, l'été prochain, dans le cadre du Festival d'été de Lanau- dière.On sait, tel que rapporté par L\u2019Écno, que le père Fernand Lindsay, directeur artistique, avait confirmé que le Festival tiendrait une activité, au cours de la prochaine saison, à Saint-Gabriel.Négociations Depuis, des négociations ont eu lieu et il semble qu\u2019à 90% on soit assuré d\u2019avoir la visite du célèbre joueur de flûte.La direction du Festival ne demande que la garantie de vente d'un certain nombre de billets, ce qui devrait se faire sans difficulté.On se rappelle que lors de la venue de l'ensemble Claude Ger- vaise, il y a quelques années, on avait fait salle comble à l'église locale.C'était alors le Festival des énergies douces qui avait négocié avec le Festival de Lanaudière.Cette fois, c'est la Chambre de commerce Brandon qui serait le maitre d'oeuvre local.m0 .A LOUISEVILLE: c\u2019est pour bientôt! La pièce de théâtre «Encore plus haut-, présentée par la troupe - Les compagnons! de Saint-Antoine» sera présentée très bientôt.Elle mettra en vedette, entre autres, deux acteurs amateurs de Louiseville, Marie-Claude Plante et Mario Brière.Photos Pierre Bellemare.SPÉCIAL PÂQUES LE SAMEDI 2 AVRIL, SOUPER GASTRONOMIQUE DAN SANT 20$ Dimanche: Midi et soir Buffet régulier à 11,80$ À VOLONTÉ \u2014 Pain à l'ail à volonté \u2014 Dessert, breuvage \u2018SPECIAL: Diner d'affaires COTE DE Dimancho soir: BUFFET FRUIT S DE MER - ad) 195% AUSSI: MENU A LA CARTE oS lundi a.vendredi 7 95 $ BOEUF AUJUS a En plus: Menu table d'hôtes.du lundi au vendredi, 10° FESTIVAL DE LA BROCHETTE de 5h00 a la fermeture POUR NOTRE 10e ANNIVERSAIRE, TOUTES NOS BROCHETTES SONT A Fruits de mer \u2014 Crevettes \u2014 Pétoncles Poulet \u2014 Boeuf \u2014 Porc ou combinaison de 2 choix.tous les dimanches 17h00 a 20h00 BUFFETS CHAUD ET FROID 180$ Plus de 50 mets différents La maison vous offre un gâteau d'anniversaire GRATUIT sur réservation MENU DU TEMPS DES SUCRES.VOUS VOULEZ CÉLÉBRER LA FÊTE D'UN PARENT OU AMI?Alors.Venez la ul faire chanter ¢' y » = LA LEN NER WE SY ENE RNY] Lu et a: Fermiédres.suite de la page 36 Une vingtaine de personnes vous présenteront les collections de quatre boutiques.Le brunch est préparé par le cercle des Fermières, avec l\u2019aide d\u2019un restaurant local, Faites vite vos réservations.Venez bruncher et admirer la mode printanière.Les profits serviront au cercle des Fermières.Le 16 mars, à 19h30, rencontre mensuelle des Fermières de Saint- Norbert.Soyez au rendez-vous.(Sylvie Bou- chard, relationniste) Sainte-Angèle-de- Prémont La réunion mensuelle des Fermières de Sainte- Angèle-de-Prémont aura lieu le 16 mars, à 20h, à l'endroit habituel.Le travail du mois est libre.Soyez nombreuses.(Angèle Saint-Yves, rela- tionniste) Saint-Alexis-des- Monts La célébration communautaire du pardon aura lieu lundi, 21 mars, à 19h30, à l\u2019église de Saint-Alexis-des- Monts.Saint-Élie-de-Cax- ton Plusieurs bénévoles ont restauré les lustres et le chemin de croix de l'église de Saint-Élie.Un grand merci à tous ces bénévoles.La fabrique vous remercie.Saint-Norbert Le 6 marsk, l\u2019animation de la messe était assurée par l\u2019équipe de liturgie.Pour souligner la Journée internationale de la femme, Mgr René Audet accordait la permission de présenter l\u2019homélie.Mme Marguerite Bédard a apporté, à cette occasion, des réflexions évangéliques des plus pertinentes.Saint-Sévère N\u2019oubliez pas le dfner- partage qui se tiendra le dimanche 20 mars, à la salle communautaire.C'est organisé conjointement par le comité de liturgie et l\u2019Âge d'Or.À cette occasion, le préai- dent du conseil diocésain de Développement et Paix de Trois-Rivières, M.Denis Labelle, sera présent.Tous les jours du carême, l\u2019église est ouverte, de 16h à 16h.Chaque dimanche, à 14h, le chemin de la croix est prié à haute voix.Animateur, Raymond Géli- nas Sainte-Ursule Pour l\u2019excerice financier 1987, la fabrique de la paroisse de Sainte-Ur- sule a obtenu un excé- dent des revenus sur les dépenses de 362.69$ voter alt © Eco, o Le mercredi 16 mary 1989 .Saint-Édouard La cérémonie de la liturgie du pardon aura lieu le 20 mars, à l'église de Saint-Édouard, à 19h80.À Saint-Didace, ce sera à 14h.Saint-Paulin La cérémonie pénitentielle aura lieu mardi, 22 mars, à 19h30.Charette Mme Carmen Boulanger a été élue membre du conseil de la fabrique de Charette, en remplacement de Mme Denise Bellemare, qui a démissionné pour occuper d\u2019autres fonctions.Les autres marguilliers sont Mmes Louise Samson et Odette Fortier ainsi que MM.Michel B.Boisvert, Rémi Diamond et Clément J.Gélinas.Maskinongé Le 19 mars, fête de Saint-Joseph, il y aura fête religieuse.À 19h30, à l\u2019église, la messe sera présidée par Mgr Martin Veillette, évêque auxiliaire du diocèse de Trois- Rivières.Une fête sociale se déroulera, à compter de 20h30, au centre communautaire.Il y aura partie de cartes commanditée par la Caisse populaire.22h30, danse sociale avec une disco.Ceux qui le désireront pourront continuer à joueer aux cartes au local de l\u2019Age d\u2019Or.Léger goûter à la fin de la soirée.Il est à noter que le centre communautaire ne sera pas ouvert avant la fin de la célébration eucharistique.Tous les vendredis du 5 vitesses 2.2 litres 2 portes e Sièges en tissus SHADOW Fuel injection carême, le chemin de croix se fait, à l\u2019église, à 14h.Merci à Mme Marie- Noëlle Lupien d\u2019avoir voulu assumer la charge de l\u2019animer.Les heures de bureau au presbytère sont, du lundi au vendredi, de 10h à midi; de 14h à 16h30 et de 18h à 19h.Le samedi, le bureau est ouvert de 10h à mid.En d'autres temps, sur rendez-vous, au 227-4938.Louiseville Pour la fête de Pâques, la bibliothèque de Loui- seville organise un concours de bricolage pour les jeunes de 4 à 13 ans inclus.Pour de plus die.amples renseignements, rendez-vous à la biblio.Saint-Cuthbert Il y a eu une très belle assistance pour la pièce de théâtre organisée par le comité de la bibliothèque (Le plein d'amour).Merci à toute la population.Lanoraie Une subvention de 10,000$ sera versée à l\u2019Association sportive et une de 4,500$ au centre culturel Entre Nous, pour 1988.M.Daniel Brazeau a été engagé comme inspecteur municipal en remplacement de M.Antonio Mondor.La firme Service d'aménagement de la M.R.C.de d'Autray est engagée pour préparer le dossier de dézonage de SERVICE | PAR EXCELLENCE la zone industrielle et pour préparer le plan d'urbanisme de la municipalité.Sainte-Ursule Lors de la séance du conseil du 7 mars, on a adopté une résolution d\u2019appui concernant le C.L.S.C.Valentine-Lu- pien en faveur d\u2019un projet de psycho-gériatrie au niveau des personnes Agées du bassin de Maskinongé.M.Louis Gagnon fut reconduit dans ses fonctions d\u2019inspecteur municipal.Saint-Paulin Le 7 mars, ce fut la première réunion des trois conseils de Saint- Paulin réunis, dans la salle paroissiale de Saint- Paulin, en présence de tous les élus.Pour le mo- 7 ment, les élus des trois municipalités (village, paroisse et Hunters- town) assistent aux délibérations en attendant que le ministére des Affaires sociale fixe la date des élections.Y aura-t-il plus de candidats que de sièges à combler?La réponse est inconnue actuellement.Charette Depuis quelques jours, la municipalité de Cha- rette possède son camion à incendie.M.André Lord a été nommé chef pompier.Son assistant sera M.Raymond Boulanger.Une quinzaine d\u2019autres noms ont été retenus.Ils agiront comme pompiers volontaires.M.Michel Villemure est responsable du camion.e Ensemble d'éclairage © AM FM et horloge © Dégivreur arrière © Tapis avant \u2014 arrière ® Essule-glace intermittent © Batterie sans entretien © Pnous radiaux 4 saisons e Pieine console \u2014 accoudoir central e Chauffe moteur e SF\u2014 SD e Miroir 2 côtés, contrôle intérieur ©.Lumières allogène 31 Rabals Chrysler inclus AUTOMOBILES Ca 880, Notre-Dame Berthierville P a t { \\ | | ee EE ExPOR SYME 3 & ha.ion dré hef EE ENeT y L'Écho © Le mercredi 16 mars 1988 41 Foot 2 fe Grue © 14 LAN ae FOUINEUSE \u201c9 Par ] Isabelle Gagné Un zoo la nuit Vous avez récemment visionné ce film?Vous en avez probablement déjà entendu parler! Jean-Claude Lauzon en est l'auteur et le réalisateur.Québécois pure laine, je vous affirme qu\u2019il réussit fort bien à nous tenir en haleine.Notre Québec est à l\u2019honneur! Les scènes sont tournées à Montréal, dans un décor qui peut sembler familier à plusieurs.Des Flash, des images de la Sainte-Catherine.On tourne dans le vieux port, dans un restaurant italien ou à l\u2019intérieur d\u2019une salle de billard plus ou moins salubre.On est confronté, dans les bas fonds de Montréal, à une réalité dont certains détails nous paraissent quasi irréels.De la violence, de la torture et une série de meurtres occasionnés par des paiements de stupéfiants qui n\u2019ont pas été faits.Un réseau de drogue constitué de civils et de policiers.Dès le départ, on est trempé dans l\u2019atmosphère d\u2019une prison où l\u2019on est témoin d\u2019une scène de règlements de compte qui peut sembler vulgaire.Secondé et appuyé par un gardien de cellule, un détenu rejoint, en pleine nuit, Marcel.Il le violente sexuellement.Ce sont des réalites «déguelasses» sur lesquelles nous fermons les yeux.Mais, que nous les acceptions ou non, elles font partie de la sociéte urbaine d\u2019au- jourd'hui.Au milieu de cette facette péjorative de notre «monde», ressort un aspect des plus tendres.Il s\u2019agit de la relation particulière d\u2019un père et d\u2019un fils.L'acteur Gilles Maheu joue le rôle du fils.Il doit être incarcéré deux ans et, la veille de son départ, il avertit ses parents de ne pas s\u2019inquiter, qu\u2019il part pour un grand voyage.Le père a de l'expérience de vie.Il a eu beau naître un demi siècle plus tôt, il possède cependant une grande ouverture d\u2019esprit.Son père sait.Il a tout compris.Compte tenu de la vie de débauche de son garcon:- «T\u2019es mon fils et j'suis ton père, pis pour moi, ça veut encore dire quelque chose».Marcel trouve un père malade du coeur.Il décide de partager avec lui son goût pour la chasse et la pêche.Une certaine connivence s\u2019installe entre les deux.Mais Marcel est poursuivi par les policiers, qui sont bien déterminés à l\u2019exterminer\u2026 Question de vie ou de mort et la naissance, ou plutôt la découverte d\u2019un amour, jusqu'alors inexploré.Marcel doit concilier les deux.Parfaitement maitrisé, UN ZOO LA NUIT est un mélange de tendresse et de violence exacerbée.Sa sortie est à surveiller dans votre club vidéo le plus proche! QUE OST-IL \u201cat SACUDNT QUE B-LouGou M © -EouAouN À 500 A 3 sont ¥*:RouD B:0ouT SYMBOLES: Les grandes douleurs muettes.AAR AW NaS WW We Examen du programme des foires agricoles Le programme fédérai des foires agricoles, qui a déjà 52 ans, fait actuellement l\u2019objet d'un examen en profondeur.Il s\u2018agit d'un programme qui met chaque année quelque 2,4 millions de dollars à la disposition des foires et expositions agricoles du pays.Devant l\u2018inquiétude suscitée par cet examen dans certaines collectivités, le ministre de l'Agriculture, M.Wise, a tenu à rappeler que le gouvernement reconnaît toute l\u2019importance de ces foires pour le monde agricole et qu\u2019aucune décision de changement n'a été prise.\u2018Les foires agricoles font office de pont entre citadins et gens de \u2014( Pour 6 personnes J] Cuisson: 2h 30 INGREDIENTS: 1 kg de carottes 1 kg de gîte à la noix Zoignons 1 gousse d'ail 1 noix de beurre d'huile Thym, ciboulette Cerfeuil, laurier Sel, poivre 1 cuillerée à soupe la campagne.Elles servent aussi de tribune d'information et mettent en vedette les contributions de l\u2019agriculture à la collectivité, a déclaré le Ministre.\u201cTout changement apporté au programme devra prendre en compte l'importance des foires pour les communautés rurales, tout en faisant le meilleur usage de nos ressources financières limitées pour répondre aux besoins du monde agricole moderne.\u2018 En 1985, le gouvernement demandait aux autorités provinciales et à la collectivité agricole de participer à une remise à jour concertée du programme.À la suite de rencontres avec les divers in- Recette téressés, des recommandations ont été présentées au Ministre par un comité représentant les organismes canadiens de foires et d'expositions.Des recommandations ont aussi été déposées par les associations d'élevage de race.ll est important, a noté le Ministre \u2018\u2019que l'on tienne compte du point de vue de tous les composants de la collectivité agricole.\u2018\u2019 Les changements exigeant une planification à long terme dans le domaine des foires seront introduits graduellement de façon à donner au secteur ainsi qu\u2019aux administrations provinciales suffisamment de temps pour s'adapter.1.Faites chauffer dans une cocotte le mélange de beurre et d'huile, et mettez-y le rôti de boeuf à dorer.2.Pendant ce temps, épluchez les carottes et les oignons.Détaillez \\es carottes en épaisses rondelles.3.Quand la viande est bien saisie sur toutes les faces, ajoutez carottes et oignons, et laissez blondir les légumes quelques minutes.;Ç 4.Mouillez avec 1 verre d'eau, aromatisez d\u2019une gousse d'ail pilée, d'un peu de thym et de laurier, salez, poivrez, et laissez mijotez à couvert 2 heures.Ajoutez un peu d\u2019oau bouillante en cours de cuisson si nécessaire.5.Quand la viande est cuite, coupez-la en tranches, et dressez ces dernières sur un plat de service.Entourez-les de la garniture de carottes, nappez avec la sauce, saupoudrez les légumes d\u2019un fin hachis de cerfeuil et de ciboulette, et servez aussitôt.(Boisson conseillée: un Graves rouge).J)\u2014 BOEUF BRAISÉ AUX CAROTTES Le courrier des\\ professionnels du CLSC / Valentine-Lupien Je suis une jeune mère de deux enfants, 10 ans et 13 ans et je fis des prestations d'aide sociale.Mes enfants et moi aurions besoin de consulter le dentiste mais je n'ai pas suffisamment d'argent.Existe-t-il une solution?Bien sûr, il existe le programme de gratuité des soins dentaires avec la carte «soleil» (carte d'assurance-maladie).Par contre, cette gratuité varie pour différents groupes d'âge.L'examen et la radiogaphie sont payés pour tous les groupes d'âge, c\u2019est-à-dire 0-12 ans et pour les prestataires de l\u2019aide sociale de 16 ans et plus, La prévention, incluant le nettoyage des dents, l\u2019application topique de fluor et le détartage, sont gratuits pour les 12-15 ans et les prestataires de l'aide sociale de 16 ans et plus, mais ne l'est pas pour les 0- 12 ans.Les plombages, couronne (cap), traitement de canal, extraction de dents ou racines, sont faits gratuitement pour les 0-12 ans et les prestataires de l\u2019aide sociale de 13 ans et plus, mais ne le sont pas pour les 12-15 ans, sauf si la personne vit de l\u2019aide sociale.Voilà, sommairement, les services les plus fréquents que l'on va chercher chez le dentiste.Pour votre enfant de 6 ans, le nettoyage des dents n'étant pas couvert par l'assurance-maladie (carte- soleil), vous pouvez toujours téléphoner à la clinique d'enseignement d'hygiène dentaire, au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières.Des étu- diantz(es) en hygiène dentaire font gratuitement des nettoyages de dents et ce, sous la surveillance de professionnels.Mais vous devez absolument prendre rendez-vous.Il est à noter qu\u2019il n\u2019y a pas de clinique durant la période estivale et, pour faire réparer ses dents, au besoin, c\u2019est gratuit chez le dentiste.Pour votre plus vieux et vous-même, il n\u2019y a aucune raison de vous priver de soins dentaires, car tout est gratuit.Vous n'avez qu\u2019à prendre rendezvous chez un dentiste de votre choix.Vous faites bien de vous préoccuper de la santé dentaire de vous et de votre famille, car la santé dentaire est une richesse pour la vie.Lyse Desjardins, Hygiéniste dentaire, CLSC Valentine-Lupien.SOS TETS SES CCC CC ECC AVENANT EAN MER AA AA NAN S 4 2 0 4 0 St CaN TB SR RRL » a vars 42\" L'ÉcHo \u2018ete.meroradi 16 mars 1988 | INDEX DES RUBRIQUES 165 Matériaux de 170 Bole de chautiege 178 A vendre ou échanger 180 Articiee de bébée PROPRIÉTÉS 288 De campagne 208 À revenue Unilemitistes Divers Commerces lMnisons mobliss- roulettes ) Fermes-terres \u2018orreins Chaiste - VÉHICULES 300 Automobiles 325 Comiens 330 Pies camions- A LOUER 410 Chambres 415 Logements 1 à 44 420 Logements 5 ot plus - Usagés.100 1 voone 1 BUREAU double avec miroir, 1 commode, 2 tables de chevet, 125$.Tél.: (819) 227-2527.071111 BEAU choix de mobiliers de cuisine usagés, avec ou sans buffet.Ameublements de salon Laveuses et sécheuses u et plusieurs autres articles.S'adresser à Lafrenière Meubles, tél.: (819) 227-2223.071107 JOU vaisseller en pin, 2 portes, 1 châssis Donat Flamand (25 x 33) vinyle, neuf.Mobilier de cuisine, érable et arborite (amande), bon prix.Guy Bel- lehumeur, tél: (514) 836-6718.071103 LAVEUSES , sécheuses, podles.réfrigérateurs, congélateurs, mobiliers de salon, de cuisine et de chambre, bureaux, secrétaires, téléviseurs couleur, bureaux, vaisseliers, etc\u2026 S'adresser à Pierre-A- Tout, Saint-Norbert, tél.: (514) 835-7916.054486 UT double avec tête de It.Tél: (819) 228-5719, 071012 MOBILIER de cuisine, 4 morceaux, mobilier de chambre 4 morceaux, mobiller de salon 2 morceaux, cuisinière électrique blanche, it 3/4 avec matelas neuf, lit de fer 2 places.Le tout en parfaite condition.Tél.après 5h00 (819) 228-2529.orvese MOBILIER de salon, style colonial, table de centre, lustre, cadre, miroir, rideaux, toile et pôle de bois.Plaque de cuisson Westinghouse.2 appareils de culture physique, 2 ensembles d'hiver pour fille, 6-7 ans.Tél.: (514) 885-3738.071057 AUX ANNONCEURS \u2018Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omeltre son identité al sa qualité de commerçant».Vous désirez commander vos petites annonces par téléphone?Berthierville Louiseville Saint-Gabriel (514) 836-6210 (819) 228-5532 (514) 835-1212 + LA Pr RE MOBILIER de cuisine, style colonial, avec vaisselier 36\u201d, table ronde avec rallonge.Le tout très propre.Pour information, tél.: (819) 228-0824.071113 MOBILIER de cuisine nant 4 chaises capitaine + vaisseller, 500$.1 lit d'eau : 200$.3 tabourets de bar en métal.Tél.: (819) 228-5351.071141 TABLE ronde avec 4 chaises en bois, mobiler de salon: Divan avet fauteuil berçant + 1 table de centre, le tout de style colonial.1 poôle électrique blanc de marque Bélanger.Tél: (819) 228-8813, 071018 ameuTs 105 À VENDRE POELE à bois Lisiet, 1845.Tél.(514) 887-2755.070014 ARTICLES 110 À VENDRE MAGASIN D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉS I ET VENTE ad gt CUISINIERES » GRAND CHOIX DE MODÈLES ET COULEURS e TIE JUSOU'A 1 AN SUR ET AIR D OEUVRE 'ARATION DOMICHE @ SERVICE D'URGENCE 7 JOURS ak aiden POUR APPAREIL 1819) 264-5593 sent frois: .The siraons Peel 210) oar Service, 104, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts.Têt.: (819) 265-3367.042754 CONGELATEUR Kelvinator, 15 pi.cu, amande, 1 an d'usure, 300$.Tél.: (819) 227-3273.070708 CONGELATEUR 20 pi.cu.Bé- langer, 350$.Tél.: (819) 228- 3743.071144 LE PLUS GRAND CHOIX DE MOTOS USAGEES DE LA REGION.Nous avons le modéle que vous recherchez.TANGUAY MOTO SPORT 1081, route 343 Saint-Ambroise-de-Kildare (514) 756-6969 \u2018Sans frais: 1-800-363-1776 MOTOS USAGEES chauffantes, porte-bagages.miroir Un .Spécial: 1,975$.Tél.le soi après 6h00 (819) 228-0341.en parfaite condition, prix: 35508, ol.* (514) 836-6210.oreses MOBYLETTE Honda PA 50, année '82, 6,055 milles, 400$.Tél.après 6 heures (819) 228- 2243.071000 AMM.Q.Fash vu Huet 8 ni HB , ME oo the | POUR VENDRE OU ACHETER \u2018UNE PROPRIÉTÉ.CONTACTEZ PIERRE CASAUBON AGENT IMMOBILIER MRés.: (619) 228-0650 Estimation gratuite 01 Grande Allée (Chemin Ste-Marguerite)' Pointe-du-Lac, Qué.(810) 377-5900 Menri-Poui Masson (Trois- Rivières) \u2018 Soir/(819) 376-069 Robert Lessard {Louisevitle .Soir/(819) 228-2277 + SOSDSUSSSUSOstoUnouNSGSUEUOSSSUSUSGNUTSSSCUEUNSGEGUSSU06 ° ° ° + ¢ ° MOTONBIGE Yamehe, Exel Hi, moteur 340, 1984, en très bonne condition, 5,000 idlométres.Prix: 2,0008.Tél.: (819) 285-3307.070725 SUZUKI 230, 4 roues, \u2018quad sport\u2019 1987.Aussi, Shadow 750, 1984, 31,000 km, très bonne condition.Tél.: (819) 266- 2324 dans l'avant- midi.070645 MOYONEIGE Everest 500.1982, avec moteur 464 à injection liquide, avec dossier et porte-bagages.Le tout très propre.Tél.: (819) 228-3578.071140 MOTO SKI Futura 1960, LC500, très propre, prix: 1,500$ discutable.Tél: (514) 887-2743.070877 ditionnel.(38).édition.à 18h00 VOTRE PAIEMENT TOTAL INCLUS Postez à: 33, rue Beausoleil, AUTRE SERVICE: 2 \u201cUi Utilisez ce coupon pour toute > commande de petites annonces ou passez à nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D'AVANCE 3.75$ la parution pour 20 mots et 15\u20ac du mot aa- 20% d'escompte pour les semaines subséquentes La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11h00 précédant la prochaine SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, je samedi.ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.Indiquez dans quelle rubrique vous désirez que votre annonce soit publiée.INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: VILLE: .recnvranepr>0u 2000200 teueuervossseonosss0u00 escscveneursentue nu 2>e 525 Eu S004 LECHO) 80, avenue Saint-Martin, Loulseviile, JSV 1B4 290, rue Laforest, Berthierville, JOX 1A0 Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0.Pour acquitter vos petites annonces - au moyen des cartes Viea ou Master Card Machineries Agricoles 125 À VENDRE ACHETERAIS tracteur avec petie, bon ou mauvais état.Tél.: (819) 228-3735.071137 HS t aPRSRSSSSOORNAGEPAQEE PORC) (81 (81 PE Mt 21. \u2018quad hadow n, trés | ¥ ix r avec at.Tél.> o + \u2018 BEMOIR intemationel no 10, 13 disques, combiné, céréales, engrais, graines, en parfaite condition.Si-Justin, tél.: (819) 227-4803.070846 , renseignement, tél.aprèe 5h00 à (819) 535- 3770.070081 135 A VENDRE 5 CHIOTS croisés, 1 chienne à vendre.Tél.: (819) 221-5260.071088 ATTENTION .8 très beaux petits chiens de chasse ( de Pointer), 2 mois, seulement 25$ chacun.Demandez Une, tél.: (514) 885-3156.070601 COLLEY noir et collet blanc, 3 mâles 8 semaines.Poméra- nien 6 semaines, 2 femelles, 2 mâles.\u2018Lhaka-Apso\u2019, 6 semaines, 1 femelle, 1 mâle.Tél: (819) 268-5059.070004 VACHES à vendre, pur-sang et croisées, fraiches vôlées ou vô- lant sous peu.Tél.: (819) 227- 4836.071119 VERS 149 rvewone Ce .Spécial Bricoleur 39,858.Vente au comptoir .Silencleux Octo, 1251, .ouest, Loul- seville, tél.: (819) 228-5975.Résidence.: 1111, boul.Saint- Laurent ouest, Louiseville, tél: (819) 228-5542.031867 1 TABLE de cuisine avec 6 227-4415.071132 1 TOUR A bois de marque \u201cViel\u201d 8 pieds de longueur, avec 6 ciseaux et 2 , moteur 1 h.p.fermé.Tél.: (819) 227-2013, prix: 525$.071131 2 FUBILS , calibre 12 a canon juxtaposé, 3 paires de ra- a chaudrons quettes , de fonte, 1 de 20 pouces et 2 de 9 pouces.Tél.: (514) 838- 4185.071100 ANTENNE VHF, UHF, FM, avec mat de 12 pieds.Carrosse Gendron, 3 dans 1.Poussette, ARMOIRES de cuisine, méla- mine, chêne; vanités, salles de bains, lingeries.Vents et installation.Prix spécial pour Fantaisie Inc, jour (514) 835- 3982, soir (514) 635-1406, St- .062236 RUN (819) 228-3949 (e19) 228-5529 DUBEAU PERREAULT MELANGON avocats 21, rue Saint-Marc Louiseville & [ ASPIRATEURS centraux, modèle Drain-Vac 2002, excluaif, lemette Inc., 830, Ste-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296- 3351.cones = ATTENTION .Pneus neufs à vendre, radial, ceinturés, avec tubes, garantie hasard de route, no 175-70-R13, prix pour vente rapide: 40$ chacun ou 2 pour 36$ chacun, meilleur prix pour celui qui en veut plus (40 pneus et plus).Demandez Line, tél.: (514) 885-3156.070506 AVIS aux futurs mariés.Pour votre gâteau de noces ou autre, appelez Louisette, tél: (514) 836-2454.070012 BARRIQUES ; chaudières, chalumeaux et couvercies pour cabane à sucre.S'adresser à Denis Bellemare, 441, Savoie, St-Justin, tél.: (819) 227-4832.071130 BATTERIES à vendre.Ex.: Groupe 30H: 95$.Batteries: 24- 680: 85$.Aussi, bon choix d'outils usagés et récents.S'adresser à Location C.D.A., 620, boul.St-Laurent Est, Lou- siseville, tél.: (819) 228-3234.070887 BEAU meuble de style provin- dal français foume- disques, radio stéréo, aussi espace de rangement pour disques, boissons, ou autre.Trés propre.Prix demandé: 225$.Tél.: (819) 228- 4183, après 5h30.066175 BEAU sarrasin de semence criblé, à vendre à bas prix.Pour information, tél.le soir (819) 228- 5001.070875 CASQUE d'écoute stéréo, marque Sennheizer, modèle HD-420, couleur noire, en bon état, trés propre.Aussi, 13 cassettes audio dans le genre \u201cNew-Age\u201d, Meditative, en bon état.Tél.le soir (819) 265-2120.070020 CHAUFFE-EAU électrique pour piscine, fonctionne sur prise 220, prix: 150$.Tél.: (819) 228- 3672, demandez Marcel.080467 DEUX pneus pour moto 4 roues, prix: 508, 22 x 11.Tél.: (819) 228-9746, après 5 heures.07072 ENTREPOT des Encans chez Ti-Jean ouvert tous les jours.Bric-A-Brac tous les dimanches après-midis.Vendons meubles usagés, poêles, réfrigérateurs, laveuses , sécheuses, articles pour bébés, antiquités.Beaucoup de menus articles, etc.Encan chez TiJean, 2251, rang dee Pins , St-Alexis-des- Monts, tél.: (819) 265-3144.060788 trèfie qualité à vendre.Tél.: (819) 268- 5344.070716 GRAINES de mil (Climax).Tél.: (819) 227-4526.071063 HANGAR de 15 x 10, en planches de pin, à vendre pour démolition, pour 200$.tél.: (514) 887-2472.071124 MACHINE à Coudre Delisie.Overlock 5 fils, neuve, Siruba ou Brother, 1,750$, Kilgtex, 1,8508, Juki: 2,1008, couture droite: 8508, toutes avec table, moteur Ye, lumière, les taxes comprises, garantie un an.Du lundi au vendredi, tél.: (514) 381-3924.9150, St-Laurent, Montréal.029783 MACHINE à coudre Husqvar- na, New Williams.Vente - Echange - Service.Mécanicien de machines à coudre, Délium Branconnier, 1811, Principale, St-Cuthbert, tél.: (514) 836- 3441.070635 MACHINERIE usagée.Tour à bois Général, tour à bois Rockwell, planeur 20 pouces Jet, planeur 20 po.Rockwell, sableuse 3 dans 1, 6 po.x 158 po, sableuse à panneau 6 pox 224 po., sableuse 3 dans 1, 6 po.x 264 po., sableuse Rockwell 8 po.x 48 po.combinée avec disque 12 po.Prix incroyable! Tél.: (514) 835-4781.070721 MACHINE à coudre plain Omega R500 K, beige et brune, avec meuble 4 tiroirs, prix: 200$.Tél.après 6h00: (819) 296-2485.071013 MOBILIER de salon, couleur beige, rayé brun, 1 grand divan avec fauteuil, 1 bassinette.Tél: (B19) 297.9RRR n71017 DEPOSITAIRE AUTORISE Kawasaki SERVICE PIECES Modèles 1988 en montre.TANGUAY MOTO SPORT 1081, route 343 Saint-Ambroise-de-Kildare (514) 756-6969 Sans frais: 1 (819) 228-3608 | A André -800-363-1776 AMM.Q.P elif, v.sc.app.ag te ( 200, avenue Sainte-Marie, Louiseviiie, 35V 1E9 ) |B ORDINATEUR Sig, compatible IBM, avec écran couleur Packard Bell.1 clavier et 1 impri- mate Roland, D.G.no P.R.- 1250, prix demandé: 3,9008$ négociable.Tél: (514) 836- .7222.070867 OVERLOCK | S fils et 3 fils à vendre.Machine neuve et ré- quiière.Tél: (514) 835-1131.070833 PEINTURE Crown Diamond en spécial printanier.Latex: Couche de fond & 21,488 le 4 litres, apprét Sceelement à 19,48$ le 4 litres, émail velouté à 23,48$ lo 4 Iltres, semi-ustré à 24,48$ le 4 litres, China White Perle à 25,968 lo 4 |.Alkyde semi-lustré à 24,48$ le 4 | Beau choix de tapisseries.Livraison en 24 heures.Toute la gamme des stores verticaux Draco.S'adresser à la Quinc.Paul La- course , 97, St-Laurent, Maskinongé, tél: (819) 227-4555 070013 POELE à bois Lisiet blanc, très propre, prix: 300$.Ski-Doo, Sno-Jet , 28 forces, excellente condition.Tél.: (514) 885-3868.070011 PORCHERIE , équipement, 6 couchettes, plancher de plastique Godro, 1 section pouponnière, 40 porcelets, plastique Godro, comme neuf.Tél.: (514) 836-7395.071148 REMISE , 8 x 12, prix: 800$, mobilier de cuisine en orme massif, 4 chaises, table ronde plus u et vaisseller, prix: 400$.Tél.: (819) 228-4937.070882 RIPE A vendre.Pour information, téi.: (819) 206-2225 ou 296- 2260.070872 ROULOTTE , 23 pieds, Beaver, couche 7 personnes, toute équipée, cuisinette B x 10, en bois, plus 3 fenêtres, cabanon: 3,500$.Téi.: (514) 836-2791.070624 SOUFFLEUR à neige de 7 pleds.Tét.: (819) 228-5311.070419 cle, 186, rue Principale, Saint- Boniface, tél.: (819) 535-2715.064608 TAPtS gris pâle.Vertifiex blanc (819) 228-9813.071019 TRAILER sur mesure.Un ou deux \u2018set\u2019 de roues, à prix com .Demandez Guy, tél.: (819) 228-2301.07004 VENTE de fermeture, 3 mobi- kers de cuisine moderne (neuts).1 mobilier de cuisine remis à neuf: 235$.Table de salon en mélamine (neuves), bureaux, fauteuils, chaises de cuisine d'enfants, barreaux (colonial) 9 , chambre peinture complète, moulin à coudre Adler et Singer de rembourreur, crampeuse, etc.Meubles Ar- tk Inc., 1210, Petit-Bois, Loul- sevike, tél.: (819) 228-2851.Ou L'ÉGAG \u201cev Dedhermedi=16xhars 1088\u2018; 425 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE 200 \\ venone 4E RANG de St-Etienne-des- Grès, 15 minutes du centre commercial Les Rivières, maison de 3 ans, pierres - briques, planchers bois franc , armoires chêne, garage, cour asphaltée, on bas du prix coûtant.Tél (819) 376-3825.068643 MAISON | situé dans un endroit tranquille mais accessible & tout, 5% app, avec terrain de 135 pi.x 190 pi.Prix à discuter.Tél.après 5h30: 1514) 836-2091.ortou1 MAISON de campagne, 2 entièrement .négociable.Tél.: (514) 836- 7558.orosso Berthier: Bungalow en briques, très orandes pièces, 7 pièces pius s.- s.semi-fini, bien isolé, endroit calme.Berthlerville: 4Plex de 4.5 et 5.5 plèces.Possibilité de bons revenus.270-276 Duvernay.Prix 8.6 arpents, avec terre à bois, 92 000$._ 070108 située à St-Justin.Tél: (810) 227-2886.071016 Ferme: Saint.Cuthbert, ROURRITURE 1490, rang St-Jean, 119 Dave SE rives 5 150 À VENDRE arpents boisés.idéal pour \u2014 205 À VENDRE culture et élevage.POMMES de terre de table, \u2014\u2014\u2014\u2014 blanches et rouges et pommes .de terre Jumbo & vendre BERTHIERVILLE .immeuble information: S'adresser à Gérard Bergeron, À levonus à vendre.3 de 4% Gilles Marcil, 1486, rang Barthélemy, St.P*è0ee et 3 de 5,4 pièces, cons- F.R.l.CREA Léon, téi.: (819) 228-3906.ossace IRSTRMENTS DE MUSIQUE 155 A venone ORGUE modèle Kawai DX305.Tél.: (514) 887-2755.070017 vents 1 ARN À VENORE MANTEAU de vison blanc cassé, grandeur 16 ans, prix à discuter.Tél.: (819) 228-5750.071118 ROBE de mariée blanche avec traîne et crinoline, grandeur 9- 10, prix: 260$.Tél: (514) 887- 2691.070806 ROBE de mariée blanche avec traîne, grandeur 4 ans, avec ou sans accessoire.Prix à discuter.Tél.: (514) 885-3771.071005 truction 1966, directement du propriétaire.Tél.: (514) 756- 0046.oro4s1 MAISON À VENDRE 5 pièces plus sous-sol fini, foyer, piscine, patio, garage, grand terrain: 90 x 165, située à 321, Laporte, Louiseville (Coin Clermont) Sur rendez-vous: (819) 228-4589 (819) 228-5059 (solr) 170 avenoe première 16 pouces oe Bauer rtson domicile par carnion complet.St-Barthé- lemy, demandez André, tél.: (514) 885-3248.oseres BASSINETTE , matsies, chaise haute, pousse-pousse, ca- rosse, petit siège d'auto, Iit d'auto, 200$ ou séparément.Tél.: (514) 836-3816.070623 Ÿ ASSURAN i 3 eho ASSURANCE-VIE INDIVIDUELLE \u2014 GROUPE \u2014 ENTREPRISE R.E.E.R.\u2014 RENTES VIAGÈRES \u2014 F.E.R.R.PLANIFICATION DE VOTRE RETR REVISION DES PORTEFEUILLES D'ASSURANCE-VIE 1350; rue Royale, suite 1001 Trois-Rivières FRAIS D'INTERURBAIN ACCEPTÉS Bur.: (819) 375-1685 Rés.: (819) 376-9081 SunLife du Canada A Claude Dupont Assureur-Vie (514) 635-4723 TREMBLAY et LAPORTE COMPTABLES AGREES 246, rue Saint-Gabriel Vile de Saint-Gabriel, JOK 2N0 [cal Lois Bard COMPTABLE AGREE 38, Grande-Carrière, Loulseville (819) 228-5518 Jean-Guy Plourde, c.a.Léon Trépanier, c.a.Samson, .Bélair 415, av.Sainte-Marie, Louiseville (Québec) J5V 1G2 Comptables agréés 819) 228-2021 ov 228-3685 (819) 296-2459 CLAUDE VERTEFEUILLE mc ASSURANCES GENERALES Responsabilité > © stabilité de tous genres © service a Ama ile + sécurité 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville (819) 228-2727 44 L'Écxo MAISON à 2 .située à St-Bar aregs électrique.Tél.: (819) 264- ou 296-3548.070711 PePNETES UNSFAMILIALES A ST-PAULIN , maison à vendre, 6'% grand terrain.Tél.: (819) 268-2379, après 18h00 p.m.070811 PIERRE CASAUBON (619) 228-0659 MASKINONGE: avec 2 logements.Revenu 58808.Excl.LOUISEVILLE: Cottage 5%, intérieur rénové, avec entrepôt.Urgent de pondre Excl Ry.BARTHELEMY: Terrain 185° x 285\u2019; prét a construire.Excl.STE-ANGELE-DE-PRE- MONT: Maison modulaire P.E.Bonneville 1984, meublée, Jo e, remise, terrain 10 i.?Excl.Rg.DES CH S: Cote 3%, Foods et remise.Idéal pour couple.e Le mercredi 16 marg 1988 BERTHER : Tout briques, 614 pces + sous-sol, près des écoles, aréna, qui aura cette chance 7 Maryse Bourgeault, téi.: (514) 753-0926, Trust Général Courtier.071104 BUNGALOW hiver-été, St-Bar- paisible, accessible.A.Lacombe, téi.: (514) 583-9722, Century 21, Cour- ter.071112 CONSTRUITE en 1986, située sur la 7e rue à Louiseville, maison comprenam, cuisine, salle à diner, 3 cc.planciers en chêne, sous-sol semi-fini, cour asphaitée, piscine 27 pieds, prix: 65,0008.Wi.(819) 228-3087.070421 MAISON de 6'4 pièces, 28 x 38, avec logement au sous-sol, terrain pay! de 90 x 135, piscine hors-terre 24 pieds, située au 290, Grande-Carrière, Louiseville.Tél.après 6h00 (819) 228-9672.oro4se sager, remise, située au 64, St- Luc.TA: (819) 227-2610.orosse PETITE maison, complètement rénovée tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, cave de 6 pieds, située à 227, Pied de la Côte, Maskinongé.Tét.: Drummond- ville (819) 477-9667 (frais virés acceptés) 071138 ST-BARTHELEMY , maison 42 x 26, entrée 220 ampères, terrain 100 x 110, sur coin de rue, four encastré, air climatisé 10,000 BTU, chauffage électrique + bois, 3 chambres à coucher, cave en ciment, puits artésien, 2 garages, remise 10 x 20 avec maison, 2e: 24 x 28 en tôle isolée, chauffage à l'huile, chemin municipalisée.Tél.: (514) 685-3028.070805 YAMACHICHE LOGEMENTS NEUFS .A LOUER 312 4, 5/2 MODERNES INSONORISÉS SECTEUR TERRASSE SAINTE-ANNE Pour renseignements: YAMACHICHE (819) 296-3843 LOUISEVILLE (619) 228-2444 RÉSERVEZ LE VOTRE AU AUS TOT, PROPRICTÉS DIVERS ?19 A VENDRE ST-JUSTIN , 2 bâtisses, industrielles et commerciales à vendre ou à louer, 4,300 pi.ca.et 4,600 pi.ca, 680, rue , St-Justin.Pour inf.tél: (819) 228-9497 ou 228-4263 le soir.070714 220 A VENDRE ESCOMPTE a Berthierville, bien situé, bon chiffre d'affaires.Pour renseignement, tél.: (514) 836- 6327.071020 BERTHIER : Maison mobile, 14 .x 62, située dans le parc des ccm tés Bur.: (819) 228-5141 Rés.: (819) 228-3553 21, rue Saint-Marc, Louiseville A B.A.A.C.P.750 Patrick Valois Comptable Général licencié 340 Frontenac, Berthiervilie Bur.: (514) 836-3796 Rés.: (514) 836-7397 C.G.A.JOK 1A0 + LANORAIE ; maisons mobiles à Rivière Bayonne Sud, avec sous-sol de 8 pleds semi-fini, terrain 80 x 100, plus remise à bois 12 x 12, prix à discuter.Tél.: (514) 836- 2649.oroete MAISON MOBILE | située à 5 minutes de Trois-Rivières, terrain: 200 x 100.Tél.: (819) 377- 1650, après 8h00 ou (819) 206- 2250, le jour.070004 MAISON MOBILE | r déménager, prix à diacu- ter.Tél.: (810) 228-5152 ou 228- Te oro7r08 MAISON mobile, 14' x 68', sans passage, très grand terrain boisé, sur bord d'une rivière, remise 10' x 12°.Tél.: (819) 221- 5758, après 5h00.071002 50 x 12, chaud, vendue avec perron avant, perron arrière et tour de le maison en acier pré-peint.Faut voir! Tél.: (819) 228-0521.071008 TERRAINS 205 A venone DEUX très beaux terrains à vendre sur le golf, prix réduit pour les deux.Pour information, tél.: (819) 228-3951.cesess 6,800 pieds carrés, service payé, 1,20$ le pied.Tél.: (514) 887-2122.orosos TERRAINS à vendre à Ste-Ur- sule, rang Fontarable (Pétit poste), idéal pour construction, avec service d'aqueduc.Tél.: (819) 268-2210, après 6h00.070800 TERRAIN semi-boisé, 10.8 acres, en partie ou entier, dé- zoné, pour construction, avec services aqueduc, autobus scolaire et livraison, situé 1155, boul.Trudel, Yamachiche.Tél.: (819) 296-3953.071110 TRES beau terrain paysager, à St-Justin.Aussi, maison de campagne de vendre à St-Jus- tin.Tél.le soir après 6h00 (819) 227-3208.070081 .ur; Peu d'un prix: 13 NOUVEAU MANDAT: Duplex, 2 x 442 + possibilité logement au sous-sol, loué, non chauffé, non éclairé, toiture et électricité refaits.Prix à négocier! BUNGALOW + 4 log., très propres, 2 g sibilité d'établir nouveau commerce.Faites une offre! SAINT ALES: Chalet, 42 pièces, bord de rivière, COTTAGE: à revenu, en campagne, 1 x 7% + 1 x 344, grand terrain, plus bâtiment.Un achat de choix! ROBERT THOMAS Rés.: (819) 227-2856 À VENDRE ACHETONS voitures d'occa- Van.Payons comptant.S'adresser à Noëi Auto Em.541, boul.St-Laurent est, Loul- seville, tél.: (819) 228-0786.044302 CAMARO 1964, , moteur V-6, automatique, toit ouvrant, radio AM/FM cassete, servofrein, servodirection, très propre, mécanique A-1.Tél.après 5h00 (819) 228-5814.071127 CHEVROLET Nova 1987, 4 portes, 4 cylindres, automatique.Acadian LE 1986, automatique.Mustang LX 1986, 4 cylindres, 4 vitesses.Auto Enr.821, rang des cades, Berthiervilie, tél.: (514) 836-3017.ceo04e CHEVROLET Cavalier, type 10, 1965, 70,000 km, trèe propre, en parfait état.Tél.aprèe 6h00 (819) 228-5605.o71081 COUGAR XR 7, 1973, très propre.Acadian 1980, 2 portes.Capri 1960, 6 cylindres.Dodge Omni 1980, 2 portes.r Auto Enr, 821, rang des cades, Berthierville, tél.: (514) 836-3917.009050 FIREBIRD Formula 1979, moteur 301, automatique, très propre, acheté neuf, conduit par une femme, mécanique A-1, facture a I'appui.Demandez Léo, tél: (514) 836-4733 ou 836- | 3026.071101 FORD Lynx 1983, 77,000 km, 5 vitesses, prix: 3,000$, très bonne condition.Tél.: (514) 836- 3097.070004 NISSAN Puisar NX 1983, rouge, très propre, automatique, toit ouvrant, 96,000 km, femme propriétaire.Tél.après 5h00 (819) 228-2403 071118 PLYMOUTH Volare 1979, 2 portes, noir.moteur Sport, .316, mécanique A-1.Demandez Robert, entre 8h00 et 7h00 p.m.(514) 835-4476.070723 PONTIAC Grand Am LE 1966, 2 portes, moteur 3.0 litres, automatique, \u2018fuel injection\u201d sièges ., ouvrent, vitres , re dio AM/FM stéréo, seulement 18,000 milles, très propre.Int.lo solr seulement: (819) 228- 4664.o7rosee PONTIAC J-2000, 1982, à vendre, transmission automatique, 4 portes, en excellente condition.Prix à discuter.Pour information, communiquez après 17h00: (819) 228-2137.070842 RENAULT Encore LS 1985, 33,000 km, 2 portes, 4 cylindres, automatique, parfaite condition, très propre.Demandez Chantale, (819) 265-2665.071108 STELLAR 1965, 4 portes, ma- nuelie, 5 vitesses, vitres électriques, AM/FM stéréo cassette, verrouillage de portes , toit ouvrant, coffre arrière électrique, très propre, 78,000 km, 5,400$ négociable.Tél.: (514) 836-4546 (jour), 836- 4879 (soir).071106 SUBARU GL 1981, 5 vitesses, très bonne condition, peinture, freins, \u201cclutch\u201d, radiateur et pneus neufs.Demandez Gilles, téi.: (514) 836-2407 le jour, (514) 755-2440 le soir.070002 CAMIONS 325 A VENDRE CAMION Ford 1979, Super Cab, automatique, 6 cylindres, 55,000 milles, prix: 2,500$.Tél.: (514) 836-4785.070019 JEEP Toyota RAM Cruser, 1977, moteur 30,000, système embrayage refait à neuf.Tél: (514) 835-4652.070834 PICK-UP Jeep Commanche Pionner 1988, 2.5 Mres, 4 cylindres, manuel, 5 vitesses, 8,000 km, prix: 11 \"0008, Tél.(819) 227-4827, demandez Luc Mercury Capri, 6 cylindres 1980 Dodge Omni 2 portes 1974 M.G.Midget décapotable 1973 Cougar R X 7.très propre Soto Moteur Glastron 15 pi.avec moteur hors bord 1981 140 po Mercruser (514) 836-3917 821, Rg des Cascades Berthierville OLDSMOBILE Ciera Brougham, 1985, 4 portes, V-6, air, tout équipé, garantie, 10,300$.Tél.: (514) 836-2901.070863 arages, pos- Pour le bricoleur ou le professionnel, tout genre de scies perceuses rectifieuses compresseurs etc.etc.r Garceau & Lépine Inc.VENTE SERVICE PIÈCES Modèles 1988 en montre TANGUAY MOTO SPORT 1081, route 343 Saint-Ambroise-de-Kildare (514) 756-6969 Sans frais: 1-800-363-1776 A.M.MO.FER ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION COLONNES, PERSIENNES.(819) 228-4070 RAÎRPES D'ALUMINIUM, AUVENTS, SPÉCIAL MARS ET AVRIL; a MICHEL LESSARD.1051, route Petit-Bois, Louiseville USAGÉS GARANTIS A wy on font: op oe Bite I i AIR Bs 6 (Ekishni § \u201cere.pote), S860 Ap ih : in i rx Ri on J Wily 19 éd p toys fier JS SERS.Sr STL pig (514 2L0 libre étag avec tionn Ste- 5219! 2 LO veu 8 au 4 2917 5 vit 198 turb 197¢ 197¢ 197¢ AE AN pe AE EE peg il JP ES.pro SUBURBAN 1980, système d'échappement et conduite refaits à neuf.Tél.(819) 228- 2766, demandez Louis Bari- beau.065704 pièces CAMIONS-ANTSS 330 À VENDRE 4 ROUES magnésium (mags).en très bon état, avec pneus Michelin d'été, grandeur: 165SR13.S'adresser à Désaulniers, tél.: (819) 228- 5532 ou 228-3179.060786 ATTENTION .Pneus neufs à vendre, radial, ceinturés, avec tube, garantie hasard de route, no 175-70-R13, prix pour vente rapide: 40$ chacun ou 2 pour 35$ chacun, meilleur prix pour celui qui en veut plus (40 pneus et plus).Demandez Line, tél.: (514) 885-3156.070606 A10 a Louer CHAMBRE à louer, meublée, éclairée, chauffée, poôle et réfrigérateur inclus, face à l'Hôtel Windsor, Louiseville.Tél.: (819) 228-3263.070603 CHAMBRE à louer, à 470, 6e rue, Louiseville.Tél.: (819) 228- 5725 ou 228-4623.071135 LOGEMENTS 1 À 4% 415 A LOUER 2 LOGEMENTS , 4'% pieces, 1 libre immédiatement, au 2e étage, l'autre libre le 1er juillet, avec toutes commodités, stationnement arriére avec prise électrique, situés 20, St-Louis, Ste-Ursule.Tél.: (819) 268- 5219.070870 2 LOGEMENTS de 44 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, prise extérieure, libre 1er juillet, situés au 1051, Bayonne Sud, Ber- thier.Tél.après 6h00 (514) 836- 2917.070806 JU il AUTOS USAGÉES À BON PRIX 1987, Lincoln Town Car 1987, Ford Ranger 1986, Fort LTD, Crown Victoria 1986, Escort GT 1986, Chevrolet Caprice 1986, Mercury Lynx 1986, Ford Ranger, 5 vitesses 1985, Ford T-Bird, coupé, turbo 1985, Ford Escort 1985, Ford L.T.D.1984, Grand Prix 1984, Mazda G.L.C.Décor 1984, Ford Ranger (2) 1984, Dodge Omni, 4 portes, automatique 1984, Escort, 4 portes, automatique 1984, T-Bird (2) 1983 Buick Le Sabre 1983, Ford Escort 1983, Pontiac 6000 1983, Dodge Colt 1982, Ford LTD Crown Victoria 1981, Dodge Van, avec finition intérieure, très propre, bas millage 1981, AMC Eagle 1981, T-Bird 1881, Dodge Aries, familiale 1981, Ford Escort 1979, Ford LTD, familiale 1979, Ford Fairmont, famikale - 1978, Pontiac Parisienne \u2018La petite maison\u2019 aux petits prix\u201d 640, boul.Saint-Laurent est,- Louiseville (819) 228-2725 2 MOIS gratuits.80, Dalcount, Louiseville, grands 3'% meublés, 4'% et 5'% piéces, eau chaude fournie, situés dans un immeuble trés bien tenu.Stationnement avec prise électrique, chute à déchets, service de conciergerie.Une visite s'impose! Téléphonez dès maintenant à (819) 228-4392.062807 CET BERTHIERVILLE , 34 pièces, chauffé, éclairé, taxes comprises dans le prix du logement: 235$, libre 1er juillet.Tél : (514) 836-6126.o7œ10 BERTHIERVILLE , rue du Col- loge, 3'%, 4%, libres 1er juillet ou avant si désiré.Tél: (514) 836-6680.070013 -_ BERTHIERVILLE , 44, 54 plèces, rénovés, libres immédiatement.Pour information, Denise Coutu, tél: (514) 654- 0551 ou (514) 497-1364.071014 ER BERTHIERVILLE | logement, 3'4 pièces, chauffé, éciairé, kbre immédiatement.Tél.: (514) 836- 7752.071090 SERTHIERVILLE .au B81, rue -Viateur, app.3, logement 414 pièces, libre 1er juillet.tél: (514) 836-2074.071102 BERTHIERVILLE , logement de 442 pièces, entrée laveuse et sécheuse, stationnement avec prise, taxes comprises.Tél.: (514) 836-7248.071125 BERTHIERVILLE , libre le 1er juillet, logement de 44 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement, situé rue Iberville.Tél.: (514) 836-4596 ou 836- 6589.071133 BERTHIERVILLE , au 437, rue Frontenac, 4'% piéces, libre immédiatement, 210$/mois.Tél.: (514) 836-7633.071145 CONTRACTEURS OU OPÉRATRICES À DOMICILE Expérimenté(e)s r coudre sacs : complets dans ne ps grandeur: bébé, vêtements no, Sompria coupe-vent et pal ine & coudre industrielle i Z votre expérience.VETEMENTS D\u2019ENFANTS ALLEN INC., 9333 boul.St-Laurent, 2e Montréal, H2N 1P6 Tél.: (514) 387-8488.indispensable.Possibilité d'arrangements de livraison avec la compagnie.En nous contactant, veuillez indiquer nom, adresse, numéro de téléphone et GRAND 4'4, libre pour mai ou juillet, intérieur tout refaik à neuf, tapis et prélarts neufs fournis, entrée, stationnement privé Tél: (819) 228-9618 après 5h00.060621 GRAND 3'4, meublé, chauffé, éclairé, bien situé.Pour information, Tél: (819) 296-3384, mardi entre 6h00 et 8h00 p.m ou Adèle Durand (819) 228- 9251.070890 HABITATIONS Providence Ste- Ursule Inc.Logements à louer à prix modique, pour personnes âgées ou jeune couple.Pour information, s'adresser au concierge, tél.: (819) 228-2039.070720 LANORAIE , 44 pièces, neuf, libre mars, 1 mois gratuit.Tél: (514) 887-2122.070006 BERTHIERVILLE 1%, 24, 34, appartement Marcel.Tél: (514) 836-7888 ou (514) 759-4962.064204 LOUISEVILLE .3%, 4'% et 5'% pièces, tous à l'étage, eau chaude fournie, conclergerie, chute à déchet, buanderie, case de rangement stationnement déneigé.S'adresser à 291 Ar- seneault, Louiseville, Tél: (819) 228-0300.064273 LOGEMENT de 4'» pièces, La- noraie, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement pour auto et prise.Tél.: (514) B87-2426.068341 LOGEMENT de 44 pièces, secteur résidentiel, très bel environnement, libre immédiatement.Tél: (819) 228-3109.068663 (une pièce avec doublure), y 8 de ski en nylon et fourrure.LES CONDOMINIUMS CHARLES DUJAY e Entrée privée e Tapis e Bain tourbillon et accessoires de couleur e Espace et rangement intérieur et extérieur e Occupation immédiate (4'/2) e Occupation en juillet '88 (52) SITUES AVENUE PIERRE LAPORTE, LOUISEVILLE Pour information: Modèle à visiter sur rendez-vous.e Luxueux condos 42 et 52 pièces près» du centre ville de Louiseville © Foyer dans chaque unité © 2 stationnements par unité © insonorisation maximale e Cuisine \u2014 Armoires en mélamine 01000 LOGEMENTS libres 1er juillet, 5%, 42, 35 pièces, meublés.eau chaude fournie, taxes payées, service de buanderie et conciergerie.Tél (514) 836- 4890.060082 _ LOGEMENTS de 4'% pièces, neuts et insononsés.Tél (819) 228-4130.Libres le 1er juillet 070432 LOGEMENT de 3'4 pices, frais peinturé, libre immédiatement, situé à 111, Casaubon, Loui- seville.Tél.(819) 228-3740 070401 LOGEMENT de 4 pièces, ménage fait à neuf, libre le 1er mars, situé au village de St- Justin.S'adresser à 1081, rue Gérin ou à (819) 227-2106, demandez Lyse.07062 LOGEMENT , 4% piéces, libre immédiatement, chauffage , entrée laveuss et sécheuse, lave-vaisselle, armoires en chône, tapis et pre- larts fournis, très grand terrain, tél: (819) 228-5249 ou 228- 5892.070637 LOGEMENTS 1 de 3%, Meublé ou pas, libre immédiatement 1 de4'> 1 de Sa, libres juillet 88.près centre ville de Louisevile Tél (819) 228-4662 ou 228-3175 1 de 4'4, situé boul Est, entre Louiseville et Maskinongé Tél (819) 227- 2089 ou 228-3175 orores AVIS AU PUBLIC LES INDUSTRIES LAFRENIERE INC.AVIS est par les présentes donné que les INDUSTRIES LAFRE- NIÈRE INC.demanderont à l'inspecteur géné ral des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé à L'Écho LOGEMENT de 3'+ pièces, ds- ponible immédiatement, stué à 220.av St-Augustin, Louise- vile Tél (810) 2268-8197.apres 5h30 orores LOGEMENT de 4% pièces, modeme, situé centre ville de Lousseville.hbre le Ter avi Tél (819) 228-5252 ororeo LOGEMENT de 3'4 pices.situé à 103, Grande-Carrière.Louiseville, ainsi qu'un logement de 44 pièces, situé à 131.Grande-Carrière, Louiseville, libres le 1er juillet Tél (819) 228-4486.070874 LOGEMENT .4%, chauflage électrique, entrée laveuse et sécheuse.bien situé, dans le rang Barthélemy, Saint-Léon, tél.(819) 228-5688.070880 © Le mercredi 16 mars 1968 48 LOGEMENT de 4» prèces, bien éclairé.propre.cour avant et arriêre sur gazon.situé 2e rue Lagacé.Louiseville, bbre le 1er juillet T&! (819) 226-4910.le Soir 010888 LOGEMENT 4'>.bien situé, intérieur refait à neuf (inclus par- Quetiene).avec stationnement asphalté Libre le 1er juillet Tél (819) 228-3629 07001 LOGEMENT 4'4, 2 Louiseville, de préférence 1 couple agé ou retraté.Mason réscentelle sur un coin de rue, balcon sur 2 la- Gades.pas de voisin sur 3 la- çades, chauffage électique, une place pour auto, beau parterre, grand terrain, belle ambiance.jardin, piscine, prorpiétaire retraité, bre lo 1er juillet Tél (819) 228-4536.070006 Bptuseuserisidf LOGEMENT de 344 ou 4'% ap- 132, Saint-Ubald, Loui- partements, demi sous-sol, non seville.chauffé, taxes comprises, 230$ et 250$, libre aaron Louiseville, le 10 mars Tél.(819) 228-9672.070645 1988.Charles Béland, notaire, conseiller juridique de la compagnie.CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE ST-JUSTIN COMTÉ DE MASKINONGÉ AVIS AU PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES DESCRIPTION DE LA PROPRIETE: Batisse en blocs de béton (double) 1360 pieds de plancher.Terrain de 18,288 pieds carrés situé en zone urbaine.Chauffage électrique.Toute personne intéressée à l'acquisition de cet immeuble situé au 530, rue Gagné à St-Justin doit faire parvenir son offre d'achat sous enveloppe cachetée, portant la mention «Soumission immeuble 530 Gagné», au bureau municipal à 1281, rue Gérin, St-Justin, pour SEIZE HEURES mardi le 5 avril 1988.Les soumissins seront ouvertes à la session du conseil qui se tiendra le méme soir a 20 heures.La Corporation municipale se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées.Pour plus de rensei ents, s'adresser au bureau municipal à 227-2838.Donné à St-Justin, ce 9 mars 1988.Raymonde Baril, Secrétaire-trésorière.C est-ton affaire F diese mole aiaigk = Port © oid (019) 226-0878 - kg 8198195621 480d e729 3 INVITATION TO TENDER MARKET SURVEY SPACE FOR RENT LOUISEVILLE Accommodation, located on the second floor, comprising is approximately 360 rentable square metres (3875 rentable square feet).Offer no.88M-061-0004-1 In the capacity as Agent for Canada Post Corporation, Public Works Canada will receive our interest for the above-mentionned space.lease signify your interest in writing to the PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE CO E MASKINONGE MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE SAINT-BARNAB AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUS- SIGNE, SECRETAIRE-TRESORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QU': à la séance régulière du Conseil municipal de la Paroisse de Saint-Barnabé qui se tiendra mardi le 5 avril 1988, à 20 h, à la salle des délibérations du Conseil, 70, rue Duguay, Saint-Barnabé Nord, ce Conseil adop- une révision de la rémunération versée aux ôlus municipaux (C.M.articles 94 et suivants).Rémunération annuelle verséeaumaire:.4 002.00$ Rémunération annuelle versée aux conseillers: .\u2026.1 334.00$ tera un règlement portant le numéro 155-88 régissant À Ce règlement fixera également l'allocation accordée pour les frais de déplacement et de représentation.DONNÉ À SAINT-BARNABÉ, ce dixième jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-huit.DENIS GÉLINAS Secrétaire-trésorier Regional Manger, Contract Policy and Administration, Quebec Region, Public Works Canada, Guy-Favreau Complex, 200 Dor- chester Bivd.West, Room 702-14, Montreal, Quebec H2Z 1X4 For information call: Mr.Alain Lecert Phone: 283-2797 This is only an inquiry.i does not bind the Department in any way.CANADA POST CORPORATION APPEL D\u2019OFFRES SONDAGE D'INTÉRÊT LOCAL À LOUER LOUISEVILLE Le local à louer, situé au premier étage, est d'une superficie de 360 mètres carrés d'espace locatits (3875 pieds carrés).Appel d'offres no 88M-061-0004-1 En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra votre intérêt écrit, adressé, au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Fa- vreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702- ère d'aucune façon.La présent qui n'engage le Mi SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES -46 L'Écho\u2018 » .Le memredi 16 mars, 1988 LOGEMENT de 4'4 pièces, s- tué à 29, Ste-Marie, Maskinongé Tél.(819) 227-2320 à l'heure du Midi ou du souper ou 227-2038 240$/Mois 071022 LOGEMENT de 4'» pièces, situé à 191, Grande-Carrière, Louisevilie Tél (819) 228- 5750 071114 LOGEMENTS 2'», 4'4 pièces.centre-ville, Berthierville Tél (514) 836-4310 ou 759-6145 071122 LOGEMENT de 4 pièces, au Ter étage, situé à 503, St- Jacques, Louiseville, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, trés propre, libre le 1er Juillet.Tél.(819) 268-5573 071128 PETIT logement à louer, 2% places, meublé, chauffé, éclasé, libre le ter avril Tél (819) 228- 4661 070861 8T-JUSTIN .grand sous-sol de 4'4, libre 180$ mois, non chautté.Tél (819) 227-4806 070630 YAMACHICHE , à louer.un 3% prôces, neul, porte patio, câble, stationnement privé, libre im- médiatment, siiUé sur la rue Ste- Anne.Tél (819) 296-3823 ou 375-1222.07:10 GRAND 34, luxueux, tapis mur a mur, entrée et sationnement privés, libre 1er mai, rue Notre- Dame, Berthierville Tél (514) 838-6639.07007 LOGEMENT de 3 à louer, s:- tué centre-ville de Louiseville, très propre, libre 1er juillet Tél (819) 228-4584 ou 228-4419 071136 LOGEMENT de 24 pièces, meublé, libre le 1er avni, situé au 3A, boul Est, Maskinongé.Tél: Le soir (819) 227-2481 071130 LOGEMENT de 3'% pièces, eau chaude fournie, taxes payées.garage situé à 115, Grande rire.Louiseville.Tél.: (819) 228-2822.071140 LOGEMENTS 6 ET PLUS 420 À LOUER BERTHIERVILLE , logements à louer, libres le 1er juillet, choix de 42, 52 pièces.tél: (514) 758-0046.070015 LOGEMENT de 5'4 pièces à sous-louer, libre le 1er avril, situé à 680, boul.Est, Louiseville, 1er étage, prix: 325$/mois.Tél.(819) 228-4937.070861 SERGE LAQUERRE 4 FLEURISTE Inc.% ) Deux boutiques en une.A Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.y) Ouvert le dimanche de 10h00 à 13h00 264, \u201cAvenue Saint-Laurent, L ° Louiseville.(819) 228-9131 Rs \"3100 Lucie et Raynald Alarie, props e Plantes vertes e ® Fleurs pour toutes occasions e Ouvert le dimanche de 10h00 à 14h00 681 BOUL.ST-LAURENT EST.LOUISEVILLE, QUÉ.LOGEMENT de 5'» pièces : \u2018locker\u2019, situé à 275, Mane- reuil, app 6, Louiseville Tél (819) 228-3609, après 6h00 070786 MASKINONGE | logement de 5'5 pièces, à louer ou sous- louer.situé au 159A.Pied de la Côte Tél (819) 227-2420 ou 227-2297 070812 MASKINONGE ., 5'», très propre, près route 138, endroit paisible, libre le 1er avril, 285$ mois Tél (819) 228-9859 071120 MAISONS 420 À LOUER LIBRE le 1er juillet, maison geule bien située rue De Bien- ville, 5'4 pièces, avec remise et grand terrain, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement.Tél: (514) 836-4596 ou 836- 8589.071144 MAISON .3'4 pièces, sous-sol non fini, bord de l'eau, Maskinongé, libre 1er avril Tél après 6h00 (819) 227-2040.071134 Sud, Louiseville, idéal pour bureau, boutique ou commerce.Accès au sous-sol Tél (819) 228-5110.070686 ST-GABRIEL .maison unifa- miliale, 3 étages, couvre-plan- chers fournis, combustion lente au sous-sol, avec foyer au rez- de-chaussée, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain.Tél.(514) 836-1202.070576 IC ee 435 À LOUER LOCAL à bureaux, idéal pour professionnels, 5 bureaux, 1 saile de conférence, 1 bureau de réception spacieux, très bien situé au 17, Notre-Dame Sud.Louisevilie, près av.St-Lau- rent.Pour information, tét.: (819) 228-3267 orosde LOCAL commercial à louer, au centre ville de Louiseville, avec stationnement pour la clientèle Tél: (819) 228-2987, demandez Lé0.070876 ST-PAULIN bâtisse de 7,500 pi.ca.équipée pour atelier de couture et peut-être utilisée pour tout autre commerce ou industrie.Tél: (819) 221-2849 ou 228-5057.esas LOVISEVILLE 1,200 pi.ca., neuf, 368, Notre- Dame Sud, Louiseville, libre immédiatement.Un autre local, 900 pi.ca.30, Notre-Dame un local de À LOUER ESPACE COMMERCIAL 3 000 pi.ca.(peut être divisé), idéal pour bureau.Aussi, 2 locaux pour commerce, environ 450 pi.ca.chacun situés PLACE THÉÂTRE DE LA MODE 391, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour information: (819) 228-4569 819) 228-5059 Sur rendez-vous Denturologiste 45, rue Rémi Paul Jocelyn Michaud, d.d.L ouiseville J5V 129 ' (Anciennement rue de a Fabrique) (819) 228-9998 - ce Urgence acceptée.Dr Pierre Picotte Dr Ghislain Lévesque 5 Dr Edith Mercier (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.£2 LOCAL pour supermarché, 6,000 pi.ca., libre immédiatement, site exclusif.Tél.(514) 836-4310 ou 759-6145.071123 CHALETS 410 A LOUER CHALET habitable toute l'année, construction neuve, grand terrain dans village St-Edouard.Aussi, chalet sur terre à bois.Motoneige Johnson.Tél.(819) 268-5254.070894 OFFRE D'EMPLOI PEINTRE \u2014 DÉBOSSELEUR Le candidat devra posséder une formation en débosselage-peinture et posséder un minimum d'expérience.Le travail sera effectué sur camion.Lieu de travail: Berthier Salaire: Selon compétence Pour entrevue: (514) 836-7031 Demandez René 450 À LOUER POURQUOI acheter.Louer, c'est souvent la solution économique et efficace.Ex.: Perceuse a gaz pour entalller, etc.Notre spécialité, c'est la qualité, notre plaisir: Votre satisfaction.Location C.D.A., 620, boul.St- Laurent Est, Louiseville, tél.: (819) 228-3234.070686 500 SERVICES 800% à 1,100$ .B.S.I.recherche distributeurs à temps plein ou partiel, aucune expérience nécessaire.Entraînement complet.Pour inf.: (514) 341-7233, extérieur: 1-800-361- 9625.070508 IATTENTION = Demande\u2019 de couturières à domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.056270 ASSUREUR-VIE .Maison de courtage Vie et Placement.Choix de produits très agres- sits.Commission de protf.Pro- dults d'ass.promotionnels exclusifs.Possibilité de publicité coop.Territoire protégé.Con- fidentiet.Pour plus de détails.J.P.Boucher, tél.: (819) 375- 5515.070726 OFFRE D'EMPLOI CAISSE POPULAIRE DE SAINT-JUSTIN La Caisse Populaire de St-Justin vous informe qu'un poste de commis-caissier(e), temporaire, sur appel est présentement ouvert.Toute personne intéressée à poser sa candidature devra se rendre à la Caisse Populaire, afin de consulter l'offre d'emploi dont la date de clôture est le 25 mars 88.Merci, Nicole Deshaies CHIRURGIENS-DENTISTES Pour rendez-vous: (619) 228-5515 Lun.au ven.: 9h00 à 21h00 Sam.: 9h00 à 17h00 45, av.Saint-Laurent, Loulseville (CLINIQUE ROY & PICOTTE) Du lundi au venclredi inclusivement.DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 14h00 à 20h30 452, avenue Saint-Laurent, Loulsevilie (819) 225-9411 850, rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.| (819) 228-4090 2] YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires (818) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput ef Dr Robert Chapui Chirurgiens-dentistes Du lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi: 8h30 à midi {Fermée le samedi pendant la période estivale) 255, avenue Saint-Laurent, Loulseville, (819) 228-5577 870, rue Montcaim, Berthierville, (514) 836-2033.Louiseville un 1\u201d avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) se JEAN-NOEL SIMARD, D.D.Denturofogiste Fabrication et réparation de prothéses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Louiseville Bur.: (819) 228-3800 SRE tat SL Erle rl PPE PERE CET ELISEO P sss Avis est donné par les présentes, conformément aux dispositions de l'article 1571d du Code Civil, que Modules Fantaisie Inc.ayant son principal établissement en la ville de Saint-Gabriel-de- Brandon, province de Québec, a, le 10 mars 1987 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada toutes ses créances comptables et autres, actuelles et futures, à titre de garantie, et que cette cession a été dûment inscrite dans la division d'enregistrement de Ber- thier le 16 mars 1987 sous le numéro 198830.Ce 10ième jour de mars 1988 La Banque Royale du Canada 31 rue Iberville, Berthierville # ATELIER DE DEBOSSELAGE ADAM @ ON PREND SOIN DE VOTRE AUTO e Débosselage e Peinture e Pose de pare-brise e Travail de qualité e Travail Garanti OFFRE D'EMPLOI - Famille (Père, mère et enfants) ou - Groupe (2 et plus) demandés pour distribution de journaux la fin de semaine.Travail facile et rémunérateur.Pour plus d'informations: MARCEL LUPIEN L'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER 80, av.Saint-Martin, Louiseville (Québec) J5V 1B4 (819) 228-5532 on en imum 5 forme oraire, dida- , afin le clô- Merci, haies COUTURIERES demandées possédant machine simple \u20ac REPRÉSENTANT (BE) | overtock (coton ouaté).commmerciai (e) est recherché S'adresser à Francine La- (e) per une station radio de la course, tél: (819) 227-2627.region.Le ou la candidate doit 070464 posséder une voiture et de l\u2019ex- OCCASION d'affaires.Fabricant d'un produit exclusif recherche distributeurs, temps plein ou partiel, donnons formation.Téi.: 1-800-361-5086 ou |-514-328-7116.oes185 PELLICULEUR (stripper) de mandé, avec expérience d moins 2 ans en imprimerie, oa méra et montage de films.Pour information: Claude Gauthier, tél: (819) 377-1819.070682 TE drs hE avantagé (e) si il ou elle possède une formation en marketing, territoire protégé, rémunération A commission sur les ventes.Vous êtes dynamique, contactez le directeur des ventes au (514) 835-3437.0sss506 VENDEUSE demandée dans une bijouterie, avec expérience dans la vente et certaine connaissance en comptabilité.Tél.: (819) 228-3175.crosse ono \u2014 ON DEMANDE DIVERS 505 services ACHETERAIS palettes usa- géo form \u2018adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél.: (819) 228-2766, demandez Louis.068542 AIDE familiale demandée, à la maison, appel selon l'horaire variable .Personne et sérieuse seulement.Réfé- Louiseville ou près louer une 1248.Après 6h00.070408 AA av Me Isabelle St-Yves Notaire & Conseliiére Juridique Bur.: (819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 677 rue Principale, Saint-Léon (Québec) JOK 2W0 rence exigée.Téi.: (819) 290- 3008, entre 4h00 et 8h00 seu- CHERCHONS maison ancienne, en excellent état.à de Louise- vite.Tél.: (819) 227-2517.crosse COUPLE sérieux cherche à maison avec 3 C.à coucher à Berthierville.Pour occupation 1er juin.Demandez Marie ou Donekd, téi.: (514) 836- COUPLE sérieux cherche à louer une maison avec 3 c.à coucher à Berthierville.Pour x >) 'T.S.L.NETTOYEUR Le vrai nettoyage sans odeur.Equipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Serge Beaudoin, prop.NOTAIRE 390, av.Saint-Laurent, Louiseville LA ; Va® CHARLES BELAND Notaire et conseiller juridique Louiseville Rés.: (819) 228-5046 390, avenue Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 CLAU DELLE LACERTE Notaire conseillère juridique \u201c64.rue Principale, Saint-Sévère Bar: (819) 264-5782.Rés.: (819) 264-5277 ronda jou.aioe ot los ns de comsine.BERNARD BÉLAND NOTAIRE Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc, Louiseville i Bur.: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228- 340] [BUREAU RESIDENCE ; (819) 228-9779 (819) 228-3109 CARMEN BROUILLETTE \u2014 Résidentiel, commercial - Personnel compétent \u2014 Équipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514, 836-4114 TETTRACE Yotte succes est au bout de mon / 221, 2e rue pinceau ; Louiseville (819) 228-4706 occupation 1er jun.Demandez Marie ou Donald, Wi.(514) 835- 1248 aprèe 6h00.070800 JE SUIS acheteur de selles.at- de toutes sortes, vot- tures d'été et d'hiver et robes de carmole.Tél: (819) 227-2253.070831 DIVERS 510 serves AMBIANCE familiale.Foyer pour personnes âgées, très grande maison située à Maskinongé, médecin à proximité, offrons le service de dépiace- ment pour visiter.Tél: (819) 227-3143.07050 AMOUREUX du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 St- Damien, JOK 2E0, (514) 835- 3820.088112 CABANE à sucre.Ouverture 12 mars au 30 avril.Pour vos repas, tire sur la neige, danse.Produits d'érable purs.Pour réservation immédiatement, s'adresser à Alain Ladouceur, tél: (819) 227-4847.0e0701 CABANE à sucre.Ouverture le 12 mars.Pour vos repas de la cabane, réservez immédiatement, Chalet Nancy, demandez Jeannine, téi.: (819) 227- 4814.St-Justin.070082 CABANE à sucre.Venez dé- FRAIS entretien ménager.à Quster un bon repée de cabane le journée a à eucre chez Jean-Roch por .1260, rang Beaupré personnes âgées Ursule.Repas avec am- FOYER pour biance familiale et musique.Produits d'érable purs Pour réservations, Wi.(819) 228-2336.070041 DECAPAGE de meubles tels paration.Peinture, teinture de meubles.Tél.: (819) 228-2365.071007 micile, 5 ans d'expérience.grande propriété caime pour vous servir.Pour visiter.s'adresser à M.et Mme Daniel Lambert, 10, Place Lambert, St Alexis-des-Monts.Prive.Tél.(819) 265-2711.086749 GÉRANT de département de fruits et légumes demandé, avec expérience 44 heures semaine Salaire à discuter Faire parvenir curriculum vitae Service du Personnel Casier Postal 81, Louiseville municipalité.NATURE DU TRAVAIL Travail à temps plein.QUALIFICATIONS RÉMUNÉRATION Salaire et conditions de travail à discuter.MODE D'INSCRIPTION Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, sous enveloppe cachetée, avec la mention suivante «OFFRE D'EMPLOI», au plus tard le 30 mars 1988, 16 heures.Saint-Léon-le-Grand JOK 2W0 Le candidat demeurant dans la municipalité est un avantage pour la Corporation municipale.OFFRE D'EMPLOI MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-LÉON-LE-GRAND SECRÉTAIRE-TRÉSORIER (poste ouvert aux hommes et aux femmes) La Corporation municipale de la Paroisse de Saint-Léon-le-Grand offre à toute personne qualifiée de poser sa candidature au poste de secrétaire-trésorier de ladite Poste à combter à compter du 11 avril 1988.Exécuter le travail tel que décrit au Code Municipal du Québec, participer aux comités municipaux, être disponible pour pouvoir accepter certaines autres responsabilités que celles prévues au Code Municipal du Québec connexes à l'administration municipale, La Corporation municipale est informatisée.Scolarité suffisante; aptitudes à diriger le personnel et lire un cadastre, facilité de rédaction, français écrit, pouvoir rédiger et dactylographier les procès-verbaux, règlements municipaux, rapports; tenir {a comptabilité municipale suivant les normes du Ministère des Affaires Municipales.à l'adresse suivante: Bureau municipal 170, des Ambroises Tél.: 819 228-3236 Conseil Municipal, St-Léon-le-Grand par Aline Lesage courriériste Normand Trempe, od.TITI , HHH Ll optometriste 1 DERBE + (819) 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me L.= Levasseur Cessionnaire des greftes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu.Me JH M Goutu et Me JA Ferron 200, avenue Sainte-Marie Louiseville examens visuels complets © verres de contact e test de glaucome ® lunetterie Centre Commercial Louiseville 550, boul.Saint-Laurent Est ® 228-3330 at atte, a a et ate tate te ta ne Te Sa ae eB hn a e- OPTOMETRISTE © EXAMEN DE LA VUE © TEST DE GLAUCOME © VERRES DE CONTACT © LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE (es) 228-5570 Ouvrier de porcherie (Saint-Paulin) Cuisinier(e) (Saint-Alexis-des-Monts) Barmaid (Saint-Justin) Gérant département fruits et légumes (Louisevile) Commis à l'inventaire (Yamachiche) Peintre de camions (Berthierville) Aide-familiale (Berthierville) Monteur(euse) d\u2019articles-bois (Lavaitrie) Soudeur(euse) (Berthierville) Infirmier{ére) (Berthierville) Pour informations: CEC-Louiseville, Gaétan Noël (819) 228-2761; CEC- Berthier, Suzanne Leclerc (514) 836-3793. VB {'R&e0 \u20180 Lb merce 16 mare 1088 IMPOT Besoin d'aide pour vos rapports d'impôts?Appelez Francine Frenière, téi.: (514) 838-7405.o7o416 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécia- litée: danse sociale, banquets, noces réceptions de tout gene, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Loui- seville, tél: (819) 228-5713, demandez Gaétan ou à Le Gardeur, tél: (514) 585-7853, demandez Robert.0x2200 VIDEO : Mariages, baptêmes, réceptions sur vidéo, 6 ans d'expérience.S'adresser à Morin, t6l.: (819) 228- 5017.066007 PENSION , maison Arvisais, construction récente, chambre privée avec lavabo.Un seul Fernand Viau Service, téi.: (B19) 228-5790.osesst REPARONS systèmes électroniques de toutes sortes.Ausel, achetons téléviseurs couleurs usagés.S'adresser à M.D.S.Electronique, 2238, Rivière Est, Maskinongé, tél : (819) 227- 2462.06715 81 VOUS êtes intéressé (e) à faire faire votre charte numé- rologique, téléphonez-moi en me donnant votre date de naissance, votre nom complet à (819) 296-3211 070207 PERDU le 29 février, Labrador blond, 2ans, répond au nom de [A ms cr GARDERAIS entants chez-moi, à la semaine, 2 ans et plue, demeurant eur la rue des écoles, avec expérience.Demandez Sylvie, tél.: (819) 228-3088.070613 GARDERAIS enfants chez-moi, du lundi au vendredi.Tél.: (819) 228-9672.071121 RECHERCHE gardienne à domicile pour enfant de 2' ang et 5% ans, 4 jours/semaine, demeurant sur la rue Ste-Marie, Louiseville.Tél.: (819) 228- 5848.071081 ST-GABRIEL , mini garderie.bonnes références, compé- OCCASION D'AFFAIRES 530 serves ASSOCIE (E) demandé (e).Pour ouverture d'une nouvelle de vétements, style \u201cAU \", à Louiseville et Berthier.Conditions: Expérience de la vente au détail, disponibilité, léger capital requis.Ecrire à 304, des Forges, Trois- Rivières (Québec) GBA 2H3, à l'attention de Lyse.07006; AUTRES 810 PRIERES REMERCIEMENTS au Saint- Esprit et à Jean-Paul ll pour faveurs obtenues avec de faire publier.L.P.070043 Louevike Tél.(819) 228-4486.(514) 5.oreo promesse de aire publier.POUR LA réparation de vos ia GARDERIE: OFFRE ET docs ot ovo saisie naine AVIS AU PUBLIC toutes marques, s'adresser à 520 SERVICES VILLE DE LOUISEVILLE hmpôts & Tenwe de Livres Parise Bergeron cnr.Tenue de livres informatisée.Traitement de textes.Services bureautiques.470, Grande Carrière route frais: Heures d\u2019affaires: 1-800-567-9336 Du andi au vendredi (819) 228-2138 © Samedi: De 9h00 à midi Donne à tes repas les valeurs qui manquent.Shaklee Micheline En harmonie avec la nature! Leduc e COMPLÉMENTS NUTRITIFS 819) 228-5741 © Produits domestiques (nettoyant) (819) * Soin de la famille (shampooing, etc.ou Roger Viens © Soin de la peau (beauté) 1-514-467-6489 Nous acceptons les appels à frais virés.Prenez avis qu'à la séance du conseil qui se tiendra le 28 mars 1988 à 20.00 hres, les états financiers et le rapport du vérificateur pour l'exercice se terminant le 31-12-1987 seront déposés conformément à l'article 105.1 de la loi des Cités et Villes du Québec.René Dalcourt trésorier Er) (819) 227-2358 F, BENOIT SERVICE Enr.Service en réfrigération domestique et commerciale Vente et Réparation de Bassins à Lait Air conditionné, poéles électriques Réfrigérateurs, congélateurs de toutes marques 315, Rang Petit Bois, Maskinongé.SY \u2019 Technicien 19 ans d'expérience © refrgerateurs ® poeles ® secheuses e congelateurs ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 Après un tournoi de hockey à Louiseville Trifluvien accusé de voies de fait La fameuse bataille qui était survenue après une joute de hockey lors du tournoi de hockey intermédiaire de Louiseville, à eu des répercussion la semaine dernière.Membre d'une formation trifluvienne, Laurent Girard a été accusé, mardi dernier (le 8 mars), devant la cour des Sessions de la Paix, de s\u2019être livré à des voies de fait contre un joueur adverse, Pierre jean de Pointe-aux-Trembles.Par Roger Desaulniers Selon les informations que nous avons pu obtenir, il semblerait que, pendant la joute, l\u2019arbitre aurait chassé l\u2019accusé de la partie suite à une altercation.Mais, quelques minutes plus tard, Girard aurait profité de la confusion lors d\u2019une bagarre générale pour retourner sur la patinoire.En se servant de son bâton de hockey, l\u2019accusé se serait dirigé vers sa victime et l'aurait chargée.Après la joute, Pierre Jean a déposé une plainte auprès des policiers qui, après enquête, ont décidé de porter des accusations contre Laurent Girard.Les faits repprochés à l\u2019accusé se seraient produits sur la patinoire de l\u2019aréna de Louiseville, pendant la soirée du samedi 19 décembre 1986.VILLE DE BERTHIERVILLE appel d\u2019offres BALAI ASPIRATEUR USAGÉ AVEC VIDE-PUISARDS INTÉGRÉ.La ville de Berthierville demande des soumissions pour la fourniture d'un balai aspirateur usagé avec vide-puisards intégré, selon les spécifications contenues dans le cahier des charges, disponible auprès de la municipalité.Toute personne intéressée peut se procurer le cahier des charges auprès du directeur du Service des Travaux Publics, monsieur Yvon Dubé, à 836-4891.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un dépôt remboursable au montant de 500.00$ fait au moyen d'un chèque ou autre effet négociable, a l'ordre de la ville de Berthierville.De plus, les soumissions devront étre faites sur le bordereau de soumission fourni par la ville et accompagnées des renseignements techniques appropriés et de pamphlets explicatifs.Les soumissions devront parvenir, sous enveloppe cachetée, portant la mention «SOUMISSION \u2014 BALAI ASPIRATEUR», avant 15h00, vendredi le 25 mars 1988 à l'adresse suivante: Madame Norma Dubé, greffière Ville de Berthierville 588, rue de Montcalm \u2014 C.P.269 Berthlerville, (Québec) \u2014 JOK 1A0 Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu, vendredi le 25 mars 1988 à 15h00 dans la salle du conseil de l'hôtel de ville au 588, rue de Montcaim à Berthierville.La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir de responsabilité envers les soumissionnaires.Norma Dubé, greffière.Le 11 mars 1988.PHARMACIENS = Livraison gratuite i 228-5581 290, av.Saint-Laurent, Loulseville VENTE \u2014 POSAGE e TAPIS e PRÉLARTS © TUILE ® TAPISSERIE PLUS DE 850 TITRES DIFFERENTS VHS DISPONIBLES EN MAGASIN.Carte de membre GRATUITE 131, rue Saint-Aimé, Loulseville (819) 228-4477 Serge pl Beaudoin prop.Lal =H) DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires Pratique générale 32, route de la Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 Mardi 15 mars \u2014 Concours «L'art de parler en public» du club Optimiste de Saint-Jus- tin, à 19h30, au sous-sol de l\u2019église jus- - tinienne.\u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Louieville, à 20h, au sous-sol de l\u2019église.Mercredi 16 mars \u2014 Assemblée de l\u2019Aféas de Saint- Édouard, à 20h, au local habituel.\u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Maskinongé, à 20h, à la salle communautaire., \u2014 Rencontre de l\u2019Aféas de Saint- Ignace-de-Loyola, à l'heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Assemblée de l\u2019Aféas de Saint-Nor- bert, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Réunion de I'Aféas de Sainte-An- gèle-de-Prémont,à 20h, au local de l\u2019organisme.\u2014 Rencontre de l\u2019Aféas de Saint-Léon, À 20h, au local habituel.\u2014 Assemblée générale annuelle du club de pétanque de Lanoraie, à 19h30, à l\u2019auditorium du centre culturel En- tre-Nous.Jeudi 17 mars \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Bar- thélemy, à 20h.au local habituel.Samedi 19 mars \u2014 Soirée de l\u2019Âge d'Or de Saint-Alexis- des-Monts, à 20h, au collège Sacré- Coeur.\u2014 Soirée dansane de l\u2019Âge d'Or de Charette, à 20h, à la salle municipale.au Soirée de danse sociale et de groupe des Bénévoles du centre communautaire d\u2019Yamachiche, à 20h, au sous-sol de l\u2019église.Dimanche 20 mars \u2014 Parade de mode organisée par les Fermières de Saint-Norbert, à la salle municipale, après la messe de 10h.\u2014 Diner-partage, a la salle communautaire de Saint-Sévère, à midi.Mercredi 23 mars \u2014 Partie de sucre de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Alexis-des-MOnts, à l'érablière de Saint-Damien.Départ à 16h.\u2014 «L'art de parler en public», organisé par le club Optimiste de Saint- Léon, à 19h80, à la salle du couvent.Samedi 26 mars \u2014 Parade de mode organisée par l\u2019Aféas de Saint-Cuthbert, à 20h30, à l\u2019école Sainte-Anne.\u2014 Soirée méritas de l\u2019Association chasse et pêche Saint-Alexis, à 19h30, au bar St.Alek.Dimanche 27 mars \u2014 Partie de sucre de l\u2019Aféas de Saint- Élie-de-Caxton (souper), à la cabane Thomas Leblanc de Saint-Paulin.Mercredi 30 mars \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Alexis- des-MOnts, à l'heure et l\u2019endroit habituels.TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 Au sous-sol de l\u2019église de Louise- ville, réunion des Émotifs anonymes, groupe tendresse, afin d'aider les gens à retrouver ou maintenir leur équilibre émotif.C\u2019est à 20h.pre ere rm | of oF is- a= isle ar- Dé, un ait le, au la- o- e- IS- n- du Im ns is- es Ile u- Tour à tour, les jeunes visiteurs ont signé le Livre d'or de la ville de Berthierville, en présence du maire Bernard Grégoire Jr, lors de leur passage à l'hôtel de ville.Les jeunes de Preeceville à Berthier «Un accueil chaleureux.» (A.B.) Selon Mme Ivanochko, l\u2019un des deux professeurs responsables du groupe de Preeceville, Saskatchewan, de passage à Berthierville, la semaine dernière, l\u2019accueil des berthelais fut «très chaleureux».Mme Ivanochko a formulé ce commentaire lors d\u2019une cérémonie officielle, à l'hôtel de ville de Berthierville.Phr le maire Son groupe, composé de 26 étudiantes et étudiants, jumelés à autant de jeunes de la polyvalente Pierre-de-Les- tage, a été reçu par le maire Bernard Grégoire Jr.et les membres de son conseil.Avant la séance régulière de mars.En présence du représentant du ministre Robert De Cotret, M.René Plante.L'échange a été Un souvenir de voyage.de ville.y rendu possible grâce à un programme du gouvernement fédéral.Arrivés le 4 mars, les visiteurs ont repris l\u2019avion vendredi dernier.L'autre professeur accompagnateur, Mme Krauss a dit «avoir beaucoup aimé son séjour à Berthierville» et que, pour elle, cette visite se veut l\u2019une des plus belles expériences de sa vie.Durant sept jours, les jeunes de Preeceville ont vécu au sein de familles de la région berthelaise.Ils ont pris part à des ac- Photo Alain Bellehumeur tivités a la polyvalente, visité Berthierville, Québec et Montréal avant de se sucrer le bec à la cabane.Le but principal de l\u2019échange Preeceville School / Pierre-de-Les- tage?Permettre aux jeunes anglophones de se tremper dans un monde francophone et aux participants de l\u2019école ber- thelaise, de vivre sept jours, en avril, dans un milieu anglais.Les deux professeurs responsables de l\u2019activité, à Pierre-de-Les- tage, sont MM.Wilfrid Lanoix et Marcel Lapo- lice.À noter que malgré la barrière linguistique, ces jeunes du Québec et de l'Ouest Canadien ont vite fait de devenir copains\u2026 is Les professeurs responsables de l'échange à Pierre-de-Lestage, MM.Marcel Lapo- lice et Wilfrid Lanoix, en compagnie des professeurs en charge du voyage, à Preece- ville School, Mmes Ivanochko et Krauss.Au centre, le maire de Berthierville, Bernard Grégoire Jr.Photo Alain Bellebumenr Par Pierre Bellemare Dossier obscur et imprécis durant plusieurs années, puis objet de la convoitise d'un tas d\u2019intervenants depuis plus d\u2019une douzaine de mois, le fonds La Prade ne connait pas un départ fulgurant en Mauricie-Bois-Francs.Les fonds investis ne sont pas énormes en regard de ce qui pourrait être généré.L'an dernier, un peu moins de 4$ millions ont été investis dans quinze différents projets en Mauricie-Bois-Francs et dans les comtés environnants, projets qui ont débouché sur la création de 366 emplois.Peu significatif Important et intéressant, ce coup de pouce financier à différentes industries ou corporations, dont deux de la région (Panneaux Maski, 101,700$, 30 emplois; Société Champignon Saint-Léon, 123,060$, 24 emplois), ne représente toutefois qu\u2019environ 6% de l\u2019argent disponible dans le volet «fonds de développement industriel» du fonds La Prade.Selon le Conseil régional de concertation et d\u2019action de la région Mauricie-Bois-Francs- Drummond, auteur d\u2019un relevé des sommes investies en 1987 à ce chapitre, ce bilan reste encore peu significatif; les intentions dépassant encore de beaucoup les résultats.Volonté politique?Sans vouloir lancer la pierre à qui que se soit, l'organisme s'interroge tout de même sur la volonté politique de faire avancer le dossier et suggère des façons d\u2019accélérer les choses.Il est urgent, du point de vue du C.R.C.A.-04, qui demande la collaboration des représentants régionaux a la Chambre des Communes pour accélérer le processus, que les dix corporations régionales, qui administrent chacune une enveloppe de 2$ millions (sauf celles deux deux comtés limitrophes), soient constituées dans chaque circonscription et qu'elles puissent compter à court terme sur une partie substantielle de leurs fonds d'investissement.Dans Berthier-Mas- Commerce à vendre Vous êtes secrétaire, vous voulez vous partir en affaires; à vendre Service de Secrétariat à Loui- seville Pour information: (819) 228-9996 Vlande chevaline livrée chez-vous muti 0! Nous livrons à: Loulseville - Maskinongé St-Léon - Yamechiche Commande téléphonique seulement Nancy Gélinas - (619) 296-3233 Du lundi ou mercredi 7100 à 13h00 - 17h00 à 20h00 Jeudi 7h00 à 1h00 L'Écho -.o Le mercredi 16 mam 1968 40 Seulement 5% des 69$ millions sont déjà investis Le fonds La Prade traine de la patte kinongé-Lanaudière, l'organisme vient tout juste de naitre.Cinq autres ont aussi été formées à la fin de l\u2019année dernière et quatre ont déjà reçu une première tranche de 1$ million.Simplifier Selon le Conseil régional de concertation et d'action, il est également impératif que les procédures administratives soient simplifiées au maximum pour assurer un traitement et donner un suivi rapide aux différents projets trie aérospatiale» (enveloppe de 35$ millions) qui semblait prometteur pour le développement de l'industrie de haute technologie dans notre région.On est sous l\u2019impression que ce volet a été complètement abandonné.Enfin, de l\u2019avis du Conseil, plusieurs éléments semblent vouloir ralentir le dossier.De nombreuses hypothèses ont été émises et peu de réponses ont suivi, selon l'organisme qui croit que ce dossier demeure encore relativement nébu- soumis dans le cadre du leux malgré que les ob- fonds.jectifs et les règles soient LeC.R.C.A.aimerait fixés.aussi savoir ce qui est advenu du volet «indus- 4 >) OFFRE D'EMPLOI sel ot lourde.MÉCANICIEN Relevant du responsable mécanique, le candidat devra posséder une formation en mécanique dié- posséder quelques années d'expérience dans la réparation et l'entretien de machinerie Lieu de travail: Joliette Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 mars 1988 à: L'Écho de Berthier Dossier 26495 C.P.690 Berthierville JOK 1A0 APPRENTI-ÉLECTRICIEN (Premier \u2014 Deuxième ou troisième classe) et ÉLECTRICIEN- COMPAGNON Pour postuler, vous devez détenir: - Cours de sécurité de la construction - Carte de compétence de la C.C.Q.- Lieu de travail: Région de Joliette et ailleurs au Québec.Les personnes intéressées sont priées de (aire parvenir leur curriculum vitae au soin SERVICE DU PERSONNEL 655, chemin du Golf, L' (Québec) JOK 1G0 Le bee =+4+0#0%8% 0058 06 à 4 VObpe 4 à \u20ac 5.\u20ac mA AA MU 50- L'Écho e Le mercredi 16- mars 1968 Nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Centre Funéraire ; Michel Léveillée .Saint-Damien, Saint-Gabriel Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Saint-Alexis-des-Monts et Sainte-Béatrix Columbarium Saint-Louis & Fils .30, rue Saint-Marc, Louiseville Saint-Louis & Fils .Louiseville Saint-Louls &Flls .Yamachiche Saint-Louis &Flls .Saint-Léon Saint-Louis &Fils .Saint-Sévére Saint-Louis & Flls .\u2026.Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Louls & Flls .Pointe-du-Lac René St-Louis Inc.Saint-Barthélemy Hector Deshales & Fils .Saint-Justin Funérarium Lucien Gagnon .Maskinongé Funérarlum Lucien Gagnon .\u2026.Berthierville Funérarium Lucien Gagnon .Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils .Sainte-Ursule Paulin Guimond & Fils.Saint-Paulin, Saint-Alexis-des-Monts Jean Lemire.+.Berthierville Jean Lemire.lle Saint-lgnace Jean Lemire.Saint-Cuthbert Yves Poitras 1880 Inc.Saint-Gabriel Louis Richard & Fils.Louiseville Louis Richard & Flls.Saint-Léon Louis Richard & Fils.Saint-Edouard La publication des avis de décés dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.GRÉGOIRE, Mme \u2014 Au C.HR.DL.de Jo- Notte, lo 12 mars 1988, est décédée subitement à l'âge de 62 ans et 2 mois, Mme Eugène Grégoire, née Louise Paul, demeurant au thierville.Les obsèques ont eu leu lundi le 14 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève-de-Berthier, à 14h.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc, 530, Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu Heu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses frères, soeurs, beau-frère et belles-sceurs: M.Mme Arthur Paul, Berthierville, M.Mme Jean Paul, Berthier- ville, M.Robert Paul, Ber- thierville, M.Mme Benoit Plourde (Claire) Berthier- ville, M.Mme Louis Paul, Saint-ignace, M.Roméo Paul, Sorel, Mme Denis Paul, Joliette, M.Mme Edouard Monette (Lucille) Berthiervile, M.Mme Charles Grégoire, Berthier- ville; 1 tante: Mlle Rosa Paul, Saint-Cuthbert; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.MESSIER, M.Armand- Guy \u2014 À Pointe-du-Lac, le 9 mars 1988, est décédé accidentellement à l'âge de 53 ans, M.Armand-Guy Messier, époux de Mme Nécrologie Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter a nos bureaux a 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou a 290, rue Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11h00.Déceés (suivant la formule).17$ avec photo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1\u2026.00000e 29$ Remerciements.deransancescnu0e 15$ avec photo.29$ Service ou messe anniversaire .\u2026.\u2026.\u2026.\u202600.15$ Avec photo .\u2026.\u2026.000000000erecens 29$ ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de sympathie sont disponibles dans les salons funéraires et au secrétariat de la direction générale du C.H.Un reçu sera envoyé aux donateurs.FONDATION COMTOIS 41, boul.Comtois, Loulseville (Québec) J5V 2H8 (818) 228-2731 À [REMERCIEMENTS Votre présence, votre sympathie nous ont été.d'un grand réconfort lors du décès de notre chère maman Mme Luciana Dupuis Lambert (Hector) survenu à Maskinongé le 30 janvier 1988.Nous profitons de l'occasion pour remercier le personnel du Centre d\u2019Accueil de Louiseville pour les services ren-\u2019 dus.Veuillez accepter les mercis sincères et personnels de tous ses enfants.MESSE ANNIVERSAIRE Le samedi 19 mars 1988 à 19h00 en l'église de Saint-Paulin sera chantée la messe anniversaire à la mémoire de M.Rémi Paquin décédé le 19 mars 1987.Un merci sincère à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille.REMERCIEMENTS Les enfants et la famille Tumer remercient sincè-l Scarsello), Claude (Lise Tage Ou semed 88-03-12 Trage Ou sumed 88.03.12 Tirage 00 dimanche 86-03-12 rement tous les parents et Si-Yves) remercient bien Vous pouve Vous pouve amis qui leur ont té- Des) les parents miser Jusqu'à afd\u2019 smiser Jusqu'h Super Lu, moigné des marques de et amis qui leur ont té- at le samedi le samedi sympathie lors du décès moigné des marques de 128384244 48 10 11 16 25 29 32 NUMÉROS LOTS sympa u décès 20 15 1048308 10000005 Mme vve No oc : Mess 100 000 $ Antonin Boulay de me vve Montcaim GAGNANTS LOTS ; GAGNANTS LOIS 42288 50005 (née Rose-Alma Tumer) Philibert +b Ha tars sie 8 vire Se sos survenu le 18 janvierf |gurvenu le 2 féveer 1988, 56 23 200e0es 5/6 6 200,10 æ 10s 1988, soit par offrandes soit par offrandes de 46 1406 03,008 4/6 2741 58,108 NUMÉROS LOIS de messes, bouquets spi- messes, bouquets spiri- 316 201 400 nee 3/6 42702 004 1247000 000 000 s rituels, tributs floraux,| ftuels, tributs floraux, vi- Témantrusion des drage: wese-vôy; 6212438 247008 100 000 $ lélégrammes, sles ou sites ou assistance aux Seach: 32 133 TVA GAGRANTS nn ped Se ; railles.Veuillez considérer ces VETS TOS: TEE GS vows oss 1a vm ™ os Veuillez considérer ces remerciements comme (APPROXMAATIFE 200 0008 (APPROXIMATIFI: 1 500 0088 Le billet donne droit à deux remerciements comme personnels.Prochain veage: Mercredi 88-03-16 tirages consécutifs.personnels.Les te - oe ad SU verse das Millets.Bin Cos de diupartéd entre cette iste ot Ie Bete cimetière parolssial.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse: Mme Rose Lafrenière; ses enfants: Jean, Lynne (Daniel Boisvert); ses frères et soeurs: ÂAram (Rose-Hé- lène Thifauit), Gérald (Monique Lamoureux), Yvon- Gilles (Doris Déry), Jean- Jacques (Lilane Sauva- geau), Jean-Claude (Li- llette Gélinas), Yves (Henriette Proulx), Marius (Ni- - cole Bouchard), Marc-Au- réle (Lise Proulx), Marcellin (Nicole Levasseur), Jeanne- d'Arc (Paul-Émile Le- tendre), Gervaise (Georges Daigle), Ghyslaine (André Benoit), Margot, France (Jean-Marc Harvey), Jo- sette (Jean-Claude Marchand), Danielle (Robert Mitchell), Bernard Morin (feu Lucille Messier); ses beaux- frères et belles-soeurs: Marcel (Danielle Dus- seault), Claude (Réjeanne Leblanc), Jeanine (Serge Alarie), Nicole (André Dugré), Carole (Jean- Claude Lacerte), Sylvie et son ami André, Guylaine (Michel Masse) et son employé Lionel Bisson; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ét de nombreux amis.ST-MARTIN, Mme Dora \u2014 À Saint-Charles-de-Man- deville, le 11 mars 1988, est décédée a I'age de 69 ans, Mme vve Alfred St-Martin, née Dora St-Jean, demeurant à Saint-Charles-de- Mandeville.Les obsèques ont eu lieu lundi le 14 courant, en l'église de Saint-Charles-de- Mandeville, à 15h30.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Yves Poitras Inc., 65, rue Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.L'inhumation a eu lieu au cimetiére de Saint-Charles- de-Mandeville.REMERCIEMENTS La famille Philibert, Flo- rlanne, Jeannette (Robert Déry), Bertrand (Jeannine Marcotte), Pierre (Bernadette Diamond), Huguette, Pierrette (André Massé), Carmen (Ttalo i i THT, ; ] i! Les membres du club Richelieu de Louiseville procédaient, récemment, à la remise d\u2019un chèque au montant de 1,000$, représentant la subvention annuelle du club pour le corpe de Cadets de l\u2019armée & UE tite orem BOL any yg Pays.Ep pr LA Lee ns 2931.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, SINCÈRES REMERCIEMENTS Son épouse: Mme Lau- rette Leblanc-Lemay; ses files: Thérèse (Germain Paquin) et Aline (Fernand Morgentaler); ses petits- enfants ainsi que les familles Lemay et Leblanc remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Conrad Lemay (survenu le 17 février 1988) soit par offrandes de messes, bouquets spi- tituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Des remerciements particuliers au personnel du Centre hospitalier Comtois de Louiseville ainsi qu'au docteur Camille Michaud pour leur dévouement.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LOUISEVILLE: subvention du club le commandant des Cadets Fernand Le- myre, ainsi que les représentants du club Richelieu de Louiseville, MM.Claude Gagné, Hertel Grandchamps, Renel La- frenière et Raymond Lesage.Photo Roger Desaulniers 4 ne umn ims 1008.MARDI or no wm 25S MERCREDI was » 108 JEUDI w 7 VENOREDI o un ©.© 1 AM Tirage du Tage du es | QR ee NUMÉROS LOTS 2845 500008 NUMÉROS LOTS NOS MOBILES os 5000S se77 250000 $ 34723 2 500 5 25 2508 WT 25008 3388 250 $ us 255 en 250$ 203 255 45 53 m 25 ss wm 10005 an 105 NN 100$ 52 mmm 110$ py se à 2470 211,006 Vous pouvez 5/6+ 7 123 223,206 \"à ta = ree ve hy Hn.et le samedi 46 1884 75,006 36 mew 10,003 4 10 18 19 37 40 VENTES TOTALES: 18 v8 508% No rea 41 (APPROXIMAATIF]: 2 008 009,008 re: : trage: samedi 88-03-12 \"=, Les'modaittés d' des nillets gagnants paraissent au verse des billets.GAGNANTS LOTS \u2018encaissement cas de dispartté entre cette Nste et ln Nate efficieile, cette dernière » priorité.ROSE A ALLELE CASHEL CLT SLLE ALPE SL EELEI IESE SSPE IPE ELIE FOECELL SEES LLP ESP PERL IOI PELOTON NN SPN 5 Cv.PRT Ar EEE ERE ler et La Colasp s \u2018inquiète de la lenteur que Québec met à lui accorder un budget Par Pierre Bellemare Onze projets pourraient être réalisés demain matin par la Corporation d'aménagement du lac Saint-Pierre (Colasp).Il ne lui manque que les outils financiers mais, malgré ses nombreuses démarches, l\u2019argent tarde à venir de Québec et elle s\u2019inquiète.Le gouvernement ne lui a versé aucune somme depuis le 31 mars 1987, malgré la signature d\u2019un protocole d'entente avec le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, faisant d\u2019elle le canal prévilégié pour l\u2019acheminement des projets.La Colasp se demande donc ce qui se passe.Les travaux forcés Le printemps s\u2019amène à grands pas et peut-être pensez-vous déjà à planter un pommier ici, transplanter un sapin près de la remise, ou encore placer un magnifique érable au fond de la cours pour vous cacher d\u2019un voisin t rop curieux.Mais attention.Si vous plantez un arbre à haute tige, près de la ligne qui sépare votre terrain de celui du voisin, faut-il encore que cet arbre soit planté de manière à ne pas nuire à votre voisin, ou à ne pas déroger aux règlements municipaux s\u2019il en est.Car dans ce cas, votre voisin pourbrait exiger que les arbres et haies qui sont planté en contravention avec les règlements ou la loi ou les usages soient arrachés.De plus, même si votre arbre est planté à la distance voulue, vous devez prévoir si les branches de votre arbres s\u2019étendront sur le terrain du voisin.En effet, ce dernier pourra alors vous obliger à couper ces branches qui excèdent sur son terrain.Et si ce sont les racines qui avancent sur la propriété du terrain, le voisin pourra lui-même les couper.Donc, avant de planter un arbre à la limite de votre terrain, prenez d\u2019abord les informations sur la croissance de ce type d'arbre, sur l'étendue de ses racines, de manière à savoir si cet arabre, rendu à maturité, causera des dommages ou nuira à la propriété du voisin.À titre d'exemple, les peupliers ou les saules, par leurs racines, causent fréquemment des dommages aux constructions avoisinantes.Il peut donc devenir onéreux d\u2019être obligé de détruire un arbre à maturité, surtout s\u2019il s\u2019acharne à refaire des pousses nouvelles tout en continuant à étendre ses racines! Embellissons nos parterres, tout en respectant les propriétés voisines de manière à ne pas être forcé de défaire nos travaux d\u2019embellissement ou d\u2019en réduire l\u2019harmonie par une taille nullement esthétique\u2026 Alors bon printemps et beaux arbres! CARMEN BROUILLETTE NOTAIRE \u201cavis de demande ED un permis d IY J Régie des permis d\u2019alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de ro civ peut, par éci motivé, asser menté et transmis à la Régie s'opposer à une demande de perm capri énumérée dans 5 jours de la présente biication, ou s'il eu opposition, intervenir en faveur dans jours de 5 publ NOM NATURE ENDROIT ET ADRESSE DE LA DEMANDE D'EXPLOITATION ou 340 boul RIVARD, Pierrette Pormie Hôtel Windeor additionnel 340 boul.St-Laurent 1 Bar aveo danse Loulsevitle Louisevilte | «docteur gérér Démotivation Dans le dernier bulletin d\u2019information de l\u2019organisme, son président, M.Jean-Marc Rin- guette, s\u2019interroge sur l\u2019avenir de la concertation amorcée entre les municipalités entourant le lac Saint-Pierre.Il souligne qu\u2019il serait malheureux que cet exemple de concertation à l'échelle du Québec, où cinq MRC, 24 municipalités et une quarantaine d\u2019organismes à but non- lucratif se donnent la main, ne débouche sur rien ce coup-ci.Il signale également que les administrateurs sont de moins en moins intéressés à se réunir si la situation persiste comme actuellement.«Le retard que nous subissons tous n\u2019est nullement attribuable à la corporation puisque la mise en priorité des Projets a été adoptée par les membres du conseil d'administration le 13 La Fleur de S-uracin Aliments naturels «en vrac» ASSURANCES: Nathaële (coiffeuse) 228-4403 mars 1986» écrit-il tout en rappelant que les administrateurs de la Co- lasp se sont rh à effectuer toutes les représentations utiles et né- - L'Ététo \u201c0\u201d.Le-Métereat 16.mars \u20181988 1 SK cessaires pour obtenir l'argent demandé.«Ils nous est donc permis d'espérer encore que la corporation recevra une subvention adéquate sous peu, en vue de la réalisation des projets dûment identi- flés» continue-t-il.Conservation et mise en valeur du lac Saint-Pierre Il conclut en laissant savoir que les intervenants dûment mandatés continuent à faire toutes les représentations nécessaires afin de connai- tre réellement les intentions gouvernementales.Le plan directeur soumis au Conseil du trésor, mardi Par Pierre Bellemare Les dollars s\u2019en viennent pour la Corporation d'aménagement du lac Saint-Pierre.Mardi (22 mars), le Conseil du trésor se penchera sur le plan directeur pour la conservation et la mise en valeur du lac Saint-Pierre et les développements sui- 20, re StAimé, Louise, (319) 228-0906 Te VIS \u201cHélène Rareil - Marie Bareil, courtesy.Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.; 20 Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4641/265-3129-3876 :: Sylvie (massothérapeute) RO * 211, 1ère rue Savoie (sous-sol), Loulseville vront.C'est ce que le député- ministre Yvon Picotte a fait savoir a L\u2019EcHo, en fin de semaine derniére, lorsque questionné sur les inquiétudes manifestées par la Colasp, quant à la lenteur de son gouvernement d'accorder des fonds.EEE Deux problèmes Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Picotte a expliqué qu\u2019il n'avait pas transmis le plan directeur au Conseil du trésor jusqu\u2019à présent tout simplement parce deux problèmes avaient ralenti sa Tout de murs de béton - vu Louleaville (819) 228-5742 va ENTFREPRINTORS ; .- Mode - _Térrassement - \u2018Transport pierre, OU Rae Da Le B19 Cadeaux et flours en\u2019 oules occasions - 400, Ste-Anne, Yamachiche (819) 296-3677 R : .F ERR bh te : > Las Fourrures Madaicine em Inc.5.40, avenue Pie XI, Lave (819) 228-9919-0670 Gilles Champagne Fourrures Inc.- Votre maison de confiance © Service .17%, un tbl, St Goll, {514) Ce O1 ; ; - \" , Hamat Laville, (819) 228-0934 sable ntm Q QUINCAILLERIES Caron & Gagnon Lite | Bois - Matériaux - Tout pour 171, av.oP (ENS) 128.9753 démarche.En premier lieu, certaines sommes d'argent restaient encore à dépenser au moment où il s\u2019apprêtait à en demander d\u2019autres.Le Conseil du trésor B'interrogeait aussi sur la raison qui faisait que le milieu, soit les quelque 25 municipalités membres de la Colasp, ne contribuaient pas pour un certain montant pour maintenir en place un secrétariat pour la corporation.Maintenant que l'heure de vérité est ar- 3113 Netojage à ac sar odes Entrep.de four 165, boul.St-Laurent Est, Laville, (819) 228- RL MIE UE RIRE Ameublement Louise En.de meubles rembourrés * 461, 2e av.Royale Sud, Loville, (819) 228-5164 wep S Groupe Transport P.Lessard '82 Inc.Transport général - Leville - Mask - Mi oem an JRANSPOR I rivée, il est permis de croire que M.Picotte aura d'intéressantes choses à annoncer au cours des prochaines semaines. Ca Cort das unes een DZ\" L'Écho\" à'Le mortier 16 mère 1908\" Une compétition de trois semaines, qui débutera dimanche prochain.Les championnats régionaux de hockey mineur à Louiseville pour une 3e année consécutive RY Par pts, Roger > Désaulniers Les championnats régionaux de hockey mineur se dérouleront, pour une troisième année consécutive, sur la glace de l\u2019aréna de Louiseville.Les compétitions débuteront dimanche (20 mars) et se poursuivront pendant trois semaines, soit jus- qu\u2019au 10 avril prochain.Organisés par la Fédération québécoise de hockey sur glace, région Mauricie, en collaboration avec le Comité in- termunicipal des loisirs de Louiseville.ces championnats réuniront, au cours des trois prochaines semaines, d'activités, près de 1,000 jeunes joueurs de hockey, en provenance de toute la région.Sports en bref Par Roger Desaulniers Médaillés en ski Deux jeunes louisevil- lois, Martin et Marc- André Julien, âgés respectivement de 11 et 8 ans, se sont fort bien signalés lors des compétitions de course-slalom à la station de ski de Mont- Tremblant récemment, Martin a obtenu une médaille d\u2019argent, tandis que Marc-André terminait la compétition avec une médaille d\u2019argent.° Claude Bergeron dans l\u2019ouest Avec sa victoire lors des courses de motos sur glace du 14 février dernier à Trois-Rivières, Claude Bergeron de Saint-Paulin a été choisi pour représenter le Canada aux Internationaux de glacv, série «Ice indoor speedway».Ces compétitions, qui ont débuté le 8 mars dernier et qui se termineront mardi prochain, le 22, se déroulent dans les villes de Brandon, Winnipeg, Saskatoon, Régi- na, Calgary et Edmonton.Par la suite, on pourra voir évoluer Claude Bergeron le 16 avril à Granby et le 23 ))) 13 sur 15 Les meilleures formations, évoluant dans les divisions novice «B» et «C», pee-wee «C» , bantam «C» et midget «Cr , s\u2019affronteront pour l\u2019obtention du trophée de championnat dans chacune de leurs catégories.Toutes les municipalités, à l\u2019exception de celles de La Tuque (à cause de la distance) et de Trois-Rivières (?7?), ont délégué des équipes pour participer à ces championnats.La participation des différentes organisations de hockey mineur est donc de 13, sur une possibilité maxi- avril à Baltimore (USA).° Championnats scolaires Plusieurs formations de l\u2019école polyvalente L\u2019escale de Louiseville participent aux compétitions comptant pour pour le championnat des jeux scolaires dans la région de la Mauricie.Ces championnats, qui ont débuté en fin de semaine dernière par le basket- bail et le handball, se poursuivront jusqu\u2019au 5 juin prochain.Les compétitions restant à venir sont le tennis de table, le 19 mars, à la polyvalente De-La- Salle.La journée du 26 male de 15.58 équipes Pendant ces trois semaines fort chargées, on retrouvera, à l\u2019aréna de Louiseville, des équipes en provenance de Saint- Georges-de-Champlain (4), Saint-Tite (2), Shawinigan (5), Shawini- gan-Sud (4), Grand-Mère (5), LHICC (4), Cap-de- la-Madeleine (5), Loui- seville (5), Trois-Ri- vières-Ouest (4), Lac Saint-Pierre (1), Bécan- cour (5), Lotbinière- Ouest (4) et Daveluy- ville (2).Au point de vue des différentes classes, il n\u2019y aura que la catégorie mars sera consacrée au badminton (Val Mauri- cie), au volley-ball (Les Estacades), à la gymnastique (De-La-Salle), ainsi que le hockey sans contact (Félix-Leclerc).Suivront ensuite, la natation le 27 mars (De- La-Salle), ainsi que l\u2019athlétisme le dimanche 5 juin (Félix-Leclerc).e Courses de »stock-cars» La prochaine saison de courses de stock-cars, à l\u2019autodrome de Mont- Carmel, débutera au début du mois de mai et elle se poursuivra jusqu\u2019à la mi-septembre.Les nouveaux propriétaires de la piste, MM.Bruno Marchand et André Li- «novice» qui présentera des formations qui év- lueront dans le niveau «B».Tous les autres clubs compétitionneront dans les classes «C».Chronométrées Comme par les années passées, le format des championnats sera la double élimination.C\u2019est donc dire que chacune des formations inscrites aux compétitions seront assurées d\u2019un minimum de deux joutes.Toutes les parties seront chronométrées.Les «novices» et les «atomes» joueront pendant trois périodes de 10 minutes.Pour ce qui est des autres niveaux, soit les «pee-wee-, les bantam et les «midget», la premié- re période sera d\u2019une dû- rée de 12 minutes, les deux autres étant de 15 minutes.Il n\u2019y aura pas de temps continu, à moins qu\u2019un club ait accumulé six buts de plus que ses adversaires.Dans un tel cas, le temps chronométré deviendra du temps continu jusqu\u2019à la fin de la joute.Il s'agira de parties à finir.Advenant une éga- Au total, 58 formations, représentant près de 1,000 jeunes joueurs, sont inscrites à ces compétitions de championnat, les troisièmes de l\u2019histoire dans la Mauri- cie.On compte actuellement, dans la région, 176 équipes affiliées à la Fédération québécoise de hockey sur glace, représentant un peu plus de 2,700 jeunes joueurs.Rappelons que les championnats se dérouleront à raison de sept jours par semaine, entre courses de motos sur neige durcie.Il a terminé la saison avec 28 victoires, soit 20 de plus que son plus proche rival, Michel Dubois.Yvon Petit a remporté les compétitions des classes «A» et «B» dans la «production avec crampons» avec 260 et 270 points respectivement, ainsi que dans le «A» et le «B» de la catégorie «production modifiée», avec des pointages de 270 et 270.Pour sa part, Michel Dubois a terminé au premier rang dans la «produetion non- cramponnée» classe «A», amassant un total de 265 points.e Élections à l\u2019A.C.P.C.M.lité après trois périodes, le 20 mars et le 10 avril oniraen supplémentaire prochain.Une seule jusqu'âce qu'ungagnant journée de relâche a été soit connu.prévue, soit celle du di- 1000 joueurs manche de Pâques (3 avril).Serge Beaudoin vient moges, ont prévu plu- d'être éluàlaprésidence sieurs rénovations aux de l\u2019Association des estrades et à la piste de chasseurs et pêcheurs du terre battue, longue de comté de Maskinongé % de mille, pour que les (ACPCM).A la vice- amateurs de ce genre de présidence, on retrou- sport puissent en voir de vera Guy Gérin-Lajoie.toutes les couleurs.Pour leur part, Yvon e Lessard et Claude Brousseau s\u2019occuperont respectivement du secrétariat et de la trésorerie.Au programme des activités à venir pour les membres de l\u2019Association, on note, samedi prochain (19 mars), la soirée de pêche Molson, qui se tiendra dans les locaux de l\u2019école polyvalente L\u2019escale de Loui- seville.Pour informations, composez le (819) 228-3663 ou le 228-3946.° »Championnat neige durcie Yvon Petit a remporté le championnat de la dernière saison, qui vient de prendre fin, dans le domaine des Par Jean-Guy PINEL TOURNOI DE HOCKEY: Le Buffet Perreault a défait le PC Sport Extra au compte de 5-2 dans la joute finale pour remporter le championnat de la classe B, lors du tournoi de hockey Dick Sar- razin, disputé récemment, au Centre sportif de Saint-Gabriel.Le Coutu-Comtois de Saint-Ga- briel à remporté la classe C en défaisant le Sorel- Tracy Ciment au compte de 6-3.Le championnat de la classe D est allé au Groupe RB qui a triomphé de la Carosserie Marchand au compte 6-3.Le championnat de la classe Participation est allé à la Quincaillerie Hamelin de Saint-Édouard qui a défait le Manoir Saint-Michel au compte de 4-3.Enfin le Bar 3B a remporté la classe Modération, l\u2019'emportant 64 sur les Service J.S.de Saint-Ga- briel.Les Archers de Saint-Gabriel, favoris de la foule, ont perdu en demi-finale contre les gagnants du tournoi, le Buffet Perrault, au compte de 3-2.Seixante-cing joutes, dont 5 de classe B, ont été présentées lors de ce tournoie PÉTANQUE: Le nouveau circuit Maski-Pé- tanque a fait parvenir une lettre de remerciement à Ville Saint-Gabriel qui a accepté de lui procurer la lumière nécessaire pour ses activités, l\u2019été prochain.On remercie spécialement la conseillère aux loisirs, Mme Mariette Dubeau, pour le magnifique travail qu\u2019elle accomplit dans son département.On annonce, enfin, que les cartes de membres sont disponibles.On peut obtenir plus d\u2019informations en communiquant avec M.Pierre Contant, à (514) 835- 5875.Le communiqué est signé par la vice-présidente, Mme Jeanne-d'Arc Hénault.° VIEUX POELE: Les Pitons blancs et les Pitons rouges ont fait match nul, au compte de 4-4, lors d\u2019une joute fort mouvementée, la semaine dernière, dans la ligue de hockey du Vieux Poêle.Les compteurs pour les Rouges ont été Jean-Marc Harnois, avec deux buts, ainsi que Michel Champagne et Michel Godard.Pour les hommes de Réal Moore, les compteurs furent Robert Gérard, Serge- André Crite, Fernand Fafard et Raymond Gammon.\u2026 Les gardiens étaient Serge Larin pour les Rouges ot Denis Ferland pour Jes Blancs, Les Pi- tons jouent leur dernière partie de la saison, ce soir mercredi, à 21he RÉGIONALE LABATT 50: La Quincaillerie Ha- melin de Saint-Édouard a causé toute une surprise, la semaine dernière, en défaisant le Bowling Saint- Gabriel au compte de 12-4, dans la ligue de hockey régionale Labatt.Le Bowling conserve quand même le premier rang du circuit.Voici les résultats des autres joutes: Lachance 7, Saint-Zénon 2; Lafre- nière Électrique 5, BM 3; Royal 6, Mercerie Boulard 4; Jobert 2, Saint-Côme 1; Poitras 1, Provost-Ba- ril&Letellier 0.e LES DYNAMIQUES: Maurice Comtois (380- .134) et Aline Sarrazin (284-126) ont été les meilleurs le jeudi alors que Ermest (439-161) et Pier- rette (355-159) Binette faisaient de même le vendredi, la semaine dernière, dans la ligue de quilles Les Dynamiques.Se sont également signalés le jeudi: Gérard Aubertin (352-139), Roger Gadoury (280-102), Gabrielle Aubertin (281) et Roxanne Meilleur (278-104); ainsi que le vendredi: Gérard Aubertin (385-143), Roland Ouellet (378-133), Éva Mondor (370-139) et Émée Boisvert (834-122).Les vedettes de la semaine sont Éva Cloutier (92-257) pour le jeudi et Rolande Séguin (100-258) pour le vendredi.La position des équipes du jeudi: Charies- CBSA es EWHWE Sandra a mue go ou.0 ® n672 0 ST =F | plu- aux e de e les we de oirde em- t de qui fin, des Rainville 106 points, Gabrielle-Aubertin 80 points, Joseph-Hénault 73 points et Emilien-Lafontaine 63 points; et le vendredi: Gérard-Aubertin 88 points, Ernest-Binette 83 points, Émée-Boisvert 82 points et Plerrette-Binette 69 points.SACS DE SABLE: Les meilleurs joueurs de la semaine dans la ligue de sacs de sable de l\u2019Âge d'Or de Saint-Charles de Mandeville sont: Pauline Clément (2950-5900), Lucie Lascelle (7500) et Alfred Bi- beau (3550-9150).Se sont également signalés: Car- melle Rouleau (2600), Solande Daigneault (2300), Aldéa Dupuis (7450), Gilles Bourgeois (3000), Roger Dupuis (2750-8300) et Roch Grandchamps (7550).TOURNOI FIN DE SAISON: Michel Yanakis est à organiser un tournoi de hockey nouveau genre qui se déroulera à la toute fin de la saison, soit au cours de la première semaine de mai.Ce tournoi «À bout de souffle, » sera disputé par des équipes ne comptant que sept joueurs, soit le gardien, les Ligue de quilles Labatt Le Bar L\u2019Esplanade au ler rang Suite aux parties disputées la semaine derniére, dans la ligue de quilles Labatt de Berthierville, la formation du Bar L\u2019Esplanade occupe le premier rang du classement général, avec 96 points, trois de plus que le P.C.Sport Extra.Le troisième échelon appartient aux joueurs de Chez Patrice (87 points).Les Assurances Jean-Guy Houde, avec 80 points, détiennent le quatrième rang devant le À.Richard Ltée (77) et l\u2019Essencerie Trahan (71).Par Alain Bellehumeur Maurice Champagne (150), Pierre Corriveau (147), Lorain Brunelle (143), Roger Beaudoin (142), Jean-Jacques Harper (142), Rosaire Bellemare (139), Michel Pufahl (139), Raymond Guévremont (1365), Lucien Courchesne (135) et Alain Chevalier (135) détiennent les 10 meilleurs moyennes.Sur le plan individuel, la semaine dernière, Rosaire Gladu, avec un simple de 189, et un triple de 518, n\u2019a pas eu d\u2019égal.Les Assurances Jean- Guy Houde ont signé deux performances.Le meilleur simple et le meilleur triple d\u2019équipe: Gladu (140), Jacques 926 et 2,645.dD CLIX Laie fle do vow dbs | À ts 4.64 be ee cr pe CE LAMY VARIÉTÉS Enr.CILUX \u2014 VENTE - RÉPARATION.DE BICYCLETTES CCM, PEUGEOT, VÉLO SPORT PEINTURE - TAPISSERIE - PRODUITS POUR ENTRETIEN DE PISCINES LOCATION DE MACHINE POUR NETTOYER LES TAPIS 241, av.Sainte-Marie, Loulsevilie (819) 228-3344 cinq joueurs et un subetitut.Dans un tel tournoi, le jeu est très rapide.Même les arbitres réduisent au minimum le temps lors des arrêts de jeux, utilisant deux rondelles.° 4 AS: Lise Turenne (322-113) et Luc Desroches (473-171) ont roulé les meilleures parties de la semaine dernière dans la ligue de quilles des 4 Âs.Se sont aussi signalés: Monique Poitras (315-115), Francine Desroches (310-115), André Rousse (422- 172) et André Hamelin (418-173).À souligner, également, l\u2019excellent simple de 172 de Denis Allard.e JOYEUX COPAINS: Gaétan Croisetière (496- 191) a réussi les plus hauts triple et simple de la semaine dernière dans la ligue de quilles des Joyeux Copains.Se sont aussi signalés: Jean-Paul Pichette (480-173), Réal Savoie (469-158), Yvon Boucher (454-154), Guy Croisetière (389-153), Michel Godard (387-173) et André Rousse (376-162).L'équipe du capitaine Réal Savoie, qui comptait sur Mario Marquis, Robert Godard, Gilles Godard, André Charbonneau et Michel Godard, a remporté le championnat de la seconde moitié de la saison.Elle rencontre l\u2019équipe Croisetière, gagnante de la première moitié, lundi prochain, 21 mars, pour le championnat de la saison régulière.Les séries éliminatoires débuteront le lundi 28 mars.e JOYEUX CAMARADES: Gilles Lépine (409-148) et Denise Saint-Jean (439-168) ont été les meilleurs de la semaine dernière dans la ligue de quilles des Joyeux Camarades.Se sont signalés: Guy Corriveau (346-140), Michel Poudrier (334-125), Gilles Fré- chette (331-117), Fernand Charbonneau (312-119), Huguette Bolduc (301-112), Vivianne Lavoie (294- 108), Hélène Marcil (283-110), Ginette Fafard (287- 102), Manon Joly (273-92) et Denise Godard (260-103).Le classement: Aigles 87 points, As 83 points, La- LEP 8 Le moc.16, mrs 1988.SQ.pins 79 points et Voltigeurs 78 points.© LIGUE DU MARDI: Jean-Paul Godard (483) a réussi le plus haut triple alors que le plus haut simple allait à Yvon Saint-Jean (177), la semaine dernière, dans la ligue de quilles du mardi de Saint- Charles-de-Mandeville.Chez les femmes, les meilleurs comptes appartiennent à Suzanne Saint- Jean (391-156).Se sont aussi signalés: Gilles Fré- chette (353-127), Denis Morin (347-127), Réal Savoie (343-121), Gabrielle Aubertin (373-145), Denise Saint-Jean (356-147), Monique Saint-Jean (337-120), Suzanne Lamarre (313-107) et Aline Sarrazin (296-109.e GOLF: Dans la MRC de d'Autray, il y a présentement en opération deux clubs de golf, soit ceux de Berthier et Saint-Didace.Il y a cependant quatre projets de club de golf qui devront être défendus devant la Commission de protection du territoire agricole et qui se situent à Saint-Thomas, Saint-Cléo- phas, Lavaltrie et Lanoraie.Il va sans dire que la CPTA ne permettra pas de dézoner toutes ces terres pour en faire des clubs de golf.À ces quatre projets, il faut en ajouter un cinquième inclus dans le projet de développement du Centre de ski de Saint-Charles- de-Mandeville.Il y en avait un sixième, soit celui du Mont-de-Lanaudière, mais il semble que ce projet vient d'avorter.e EN CAUSANT: Selon Jules Saint-Jean propriétaire du Bowling Saint-Gabriel, c'est l'inaction des 3 dernières semaines qui expliqueraient la dégelée de son équipe aux mains de la Quincaillerie Ha- melin.«Pendant que ces derniers participaient au tournoi qu\u2019ils ont d'ailleurs gagné, nos joueurs étaient au repos, » dit-il.Son équipe conserve quand même le premier rang du circuit.Premiers arrivés Aussi 50 CIVIC prêtes pour livraison immédiate.Premiers servis 6225, JEAN TROIS RIVIERES-OUEST (819) 378-8197 mete mmm en rs - 54.L'éoxo # Le mercredi.16 mars 1988 Quelques positions sont encore à combler.Les Orioles ont déjà commencé à s'entraîner Les Orioles de Louiseville champions de l'an dernier dans la conférence de baseball rural de la Mauri- cie (CBRM) débuteront, mercredi (16 mars), à 19h, leur camp d\u2019entraînement intérieur pour préparer la prochaine saison.Ces pratiques intérieures se dérouleront, tous les mercredi à venir, dans les gymnases de l'école polyvalente L'escale de Louiseville.Elles seront sous la direction de l'entraineur-chef de l'équipe Louis Lygitsakos et de son assistant, le vétéran René Martel.Par Roger Desaulniers Quelques joueurs de l\u2019édition de l'an dernier ne revenant pas cette année, il reste quelques postes de disponibles pour ceux qui seraient intéressés à faire partie de la formation louisevilloise.Parmi les positions vacantes, on note celles des lanceurs Sylvain Lesage et Patrick Garceau qui évolueront avec les Cararactes de Shawinigan pendant la prochaine saison.Jacques Saint- Pierre et Sylvain Buisson ont également annoncé qu\u2019ils ne seront pas de retour avec les Orioles la saison prochaine.Pour informations Une invitation est donc lancée aux jeunes joueurs de baseball qui aimeraient tenter leur chance, de se présenter aux gymnases de L'escale vendredi prochain entre 19h et 21h.Il serait toutefois bon de noter que seuls les jeunes dont la résidence principale est dans le grand Louiseville, peuvent évoluer avec les Orioles.Si vous désirez plus d\u2019informations, vous pouvez contacter l\u2019entraîneur Louis Lygitsakos, son adjoint René Martel ou le gouverneur du club Michel Buisson.SAl NT- GABRI EL: au : championnat régional L'équipe pee-wee, les Stars, dirigée par Daniel Aubut et Jacques Ross, s\u2019est méritée le droit de représenter Saint-Gabriel lors de la finale régionale disputée à Terrebonne.Les joueurs qui forment cette équipe sont: M.Champagne, O.Champagne, F.Gagnon, M.Grandchamp P.Hénault, F.Lafond, J.S.Lauzon, M.Beaulieu, S.Morel, S.Ross, D.Savard, S.Éthier, F.Émery, B.Boivin et M.Lavoie.Photo Jean-Guy Pinel Saint-Alexis-des- Monts Il y aura soirée méritas, le 26 mars, à 19h30, au bar St.Alek, organisée par l\u2019Association chasse et pêche de Saint- Alexis.On procédera à la remise des trophées des prises de l'année 1987.Prix de présences; danse avec orchestre.Toute la .population est invitée.La liguee «Des Vétérans» de Saint-Alexis comptera sept membres au bureau de direction, cette année.Il s'agit de Raymond Allard, Vital Lessard Renald Val- lières, Philippe Gélinas, Guy Lambert, Jean-Guy Lacoursière et Raoul Dubé.Ceux qui veulent jouer, cette année, doivent donner leur nom à un des membres de la direction.Hâtez-vous.Vous avez jusqu\u2019au 3 avril pour le faire.Les équipes (8) seront formées le 17 avril.La ligue fera une «soirée des retrouvailles» le 30 avril, avec danse sociale, jeux, prix de présences.Les joueurs des équipes formées le 17 seront alors connus et présentés par les capitaines.Cette soirée sera pour TOUT LE MONDE.Des détails suivront.Surveillez L'Écho.(Raoul Dubé, publiciste) Dans le cadre des jeux d'hiver du Québec, organisés par l\u2019Âge d'Or, on .a remis les médailles, le 15 février.Voici les récipiendaires.Nous vous donnerons les gagnants des médailles et les disciplines.Dans l'ordre, ce seront les médaillés d\u2019or, d'argent et de bronze.Darde au mur, femmes: Yvette Beau- clair, Georgette Robert, Hélène Julien.Sacs de sable, femmes: Yvette Beauclair, Blandine Val- lières, Madeleine La- rouche.Mississipi, femmes équipes: Georgette Robert et Madeleine Laraouche, Géraldine Johnson et Ré- jeanne Gélinas, Rachelle Vallières et Hélène Julien.Anneaux au mur, femmes: Soeur Madeleine Girard, Madeleine Larouche, Yolande P lante.Dards au mur, hommes: Henri Samuel, Léon-Paul Bellemare, Joseph-Arthur Val- lières.Anneaux au mur, hommes: Omer Lafre- nière, Gérald Armstrong, Lionel Vallières.Sacs de sable, hommes: Omer Lafrenière, Camille Robert, Antonio Vallières.Mississipi, hommes équipes: Émi- lien Dupuis et Eugène Dupuis, Omer Lafre- nière et Henri Samuel, Camille Robert et Léon- Paul Bellemare.Merci particulier aux bénévoles.(Denise Des- chénes, secrétaire) Lanoraie Pour la deuxième fois cette saison, les employés de la Swecan et leurs amis (es) amateurs de hockey se sont rendus au colisée de Québec pour voir une rencontre Ca- nadiens-Nordiques.Ces sorties sont organisées par leur club social et on envisage, pour bientôt, une partie de cabane à sucre.L'assemblée générale annujelle du club de la pétanque de Lanoraie Inc.aura lieu mercredi, 16 mars, à 19h80, à l\u2019auditorium du centre culturel Entre-Nous, 360, rue Notre-Dame.Tous les intéressés (es), anciens et nouveaux, sont bienvenus.Il est à noter que la nouvelle carte de membre sera obligatoire pour l\u2019inscription et l'élection.Saint-Cuthbert Les «Pee Wee CC», champions de leur division, iront représenter la région de Berthierville lors des Jeux régionaux du Québec, les 18, 19 et 20 mars, à Saint-Jovite.Les autres équipes sont Joliette, Lachute, Sainte-Agathe/Saint-Jo- vite.Les « Âtomes CC», qui ont terminé au second rang, vont également aux régionaux du Québec qui ont lieu à Blain- ville.Quant à Berthier, les nôtres seront les hôtes du «Atome C» des régions Laurentides-Lanau- dière.Saint-Ignace Félicitations à l\u2019équpe de Saint-Ignace qui a décroché les honneurs de la finale au tournoi des Chevaliers de Colomb de Berthier.Notre formation a eu le meilleure sur une équipe de Montréal par le pointage de 7-0.ANIMALERIE BERTHIER Vw (PET SHOP) \u201c SPECIAL D'OUVERTURE Avec tout achat, vous vous méritez la chance de gagner un aquarium (capacité 10 gal.) tout équipé Tirage le samedi 9 avril à 4h30.AUX GALERIES BERTHIER 750, rue Notre-Dame, Berthierville (Voisin de Coiffure Azzaro) VENTE DE Poissons, oiseaux exotiques, chiens, chats, hamsters, etc.Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 9h00 à 5h30 Jeudi, vendredi: 9h00 à 9h00 Samedi: 9h00 à 5h00 Nous avons tous les accessoires, nourriture et médicaments nécessaires à vos petits animaux.(514) 836-1167 1 \\ Eee Es om i; BOE ©7030 _ SUPER SPECIAL à { sda ag [OF rhin rte Balto willl abt RR Jr.LE CENTRE DE LA RÉNOVATION i | L\u2019ALLURE SPORTIVE { DE PLUS EN PLUS POPULAIRE RABAIS- CHEQUE DE $ = La qualité, l'économie et le prix d\u2019une voiture importée, Elle est ) ol tabriquée pour Chrysler par Mitsubishi Motors.LA SENSATION EN PLEINE MONTÉE : RABAIS- | CHEQUE DE mad a Se REE as ce mr Les Sendance ot Shadou 1988 | Ces voilures risquent de vous surprendre agréablement avec leurligne, leurs reactions vives et leurs performanices.J NP \u2014\u2014 GEISER RRB L'BS0 + Le meforsdi' 16 mars 1888 « 55°.ABAIS- CHÈQUES DE Plus que amis, i les concessionnaires Chrysler vous offrent le choix avec pius de rabais-chèques applicables sur plus de m ea de 3008 cables sur : Colt, Daytona, Su oe Shadow et Dodge Dakota.Eo whe ios Pt cure Foi ER >is pele RE Eon re on on erat ABAIS- CHEQUES DE 750° Rabals-c cables sur : Reliant, Aries, Dodge Ram et Power Ram 50.ABAIS- CHEQUES DE at, 1500 CHEQUES DE 1000°< AES Nabais-chèques de soos ao cables sur : New Yorker \u2018E\", Ramcharger et camionnettes légères.TRE CSSS s de 7808 appli- Rabais-chèques de 1 000$ applicables sur : LeBaron GTS, Dodge Lancer, LeBaron KC, Caravelle, Dodge 600, LeBaron Coupé et Dodge Ram Van.ESF SORT RE EEE ROR RR FRAN SO SFR EAE a STIR IM Batak TPM REN RL YT SRE SS IR BAR TRE \u201d VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER AUJOURD\u2019HUI. - LES CONCESSIONNAIRES L'ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DU QUEBEC (1987) INC.feat ae eee 88004 0 ea U 2 20e DA AA AAA AA A Ba Ne nt AS RR AAA OR r \u2014 LE NAAT ry xa 2) R pal SETS ur Fa 4 F9 C pa hE) 2) [oN Al LA AC PPS LX) Rd «>.iY 32050 AT LY A0 Ty C XX 0 CE nn?YM 72-550 at ei ST L813 Lae ad D of CX) es Ses CAO os CON ET (LS ae AS EARS NR O0 2 ER IX v9) sy HJ Zi p Hl cu les { ee 305 OS déc UE Ses CG ; 0.00 A oD a 0 KJ Je Fu Le 0 ON oo Ç J (ag a tq K a ay DU EX BR © £5 = = ¢ a PIS CR te ove °° oe Ra 348 > LC se Ces > Ç ADS or \u20ac 0 \u201c6 09 3 EG Dee + Fr UG : Xe ro Vos Ld PQ PV I ter SC AM ce Qc 5 ¢ A FAs SES dE 3 A y Se [0 w/ LE Le out Cc, C © fe NE LAN CE CS rs > >) We ce Cet &, C0 0 SA 20 4 ç CE Fac TS Eo) Qc a [3 J LA - pe a \u201c= ee Les CN PRES Sat LEAR ES .Lee ce ee Je 8} OL el Cg Gel, rN ee; LS >: ° PY Ë LS LAL .La Lo : A EE Lee 3 Load wld 23 LCR ALE A : _ CCN id LS 2 [Le wt A (9% T ICRP Cr = 9 QL 0 [= ro pue se : x = ; =: LEN Tes [3 ee J De \u2018us 043 AS QC es 2 8 & 7 Ë = £ 3 La 5 ic à tes Q, A od a va se) CSS 53 AN à Re) 6 5 x D.C Sn i lid rate E = ex Fo Cult N= q Ei RAGS Co 13% Cr Ess 7 1 LO S09 ob > 1 be = 0 a TL Lied G «0 Cat À i ! te 22 LEI $ \u201d °.Fave Ye TE» RC 72a) 0 S 3 ce 32 Hi x PAT y 4 fie (0 O0 y 3 45 On ré JG COREY ar Se # | > AA) CARVE De 5 Po ENT TRE VS er 720 a (ee q = RAY Cay 4 YN 1 a, Poe Lis FR x 2 4 15 Lo 2% se AY rs PLS 3 OR 7 9 F0 Cd CL «2 UT CR ou 14 > or te = LY, S~» A 3 gf {50 ga (0, ty a ; QO pes EY =r OY 24 og &/ he $0.75 SA Po Woy CIETY) CX : of M OS D A à _ di LC 2 c = Le % >, CS cd ARS (5 HA ALS ep pa \u2026.ITN he Ta iD La G og g™ 2 Le 47 3% na PQ £0 J Re rie (a 4 HE ri ol! Do GS (A Pr PLAN Cel La BE) B ie Yo .rer fe oo CANES ORE) =3 pe Ye à ge °., = < DSL | be Ë vue [BD LL 2 H La ov =C, £0 TONE LL Yo Py PLU LF % ccôe-0 | 5 CHO F : \u201c\u20ac Ec ë Ce ROSE = Dé?oe \"0 = 4) Ca 5 al Seavey ee £0) æ 5 (A LEE 3 MLR EY Ted AS UE 30 GES 4 FAY do Fo sd idle CO A C) OS MY EC ni en À : * % LA Lr 14 PY ; Leu \"TT Ne pipe) § LJ LU LC ne 5 xs ii 2 Ci Cr Cf J) i; : Ne Cd LA XT.= Ade A A, ad 4 ha J \u201ctor JR TAC [ Id 0.Ed Ne eo & [J ES one; - ts ji Qu EIR) 3 AY En\u201d LP LE a+ Tg 3-0 id Aad Lal PES ot vx À [Ya ; ao pet *e ù Jie L Le cz % = SG - = 3 oF 5 ©.ae Eh Lf PS p we SESE Fig < = 2 GO, : Tr pean $ CY & ~~ + FS 5 \u2014\u2014\u2014 ETS ed D XR cs, \u20ac ot Ql Hh ab Je vo = 0 a ee Cu PRT bY LL = ELK G A ou old CS S | EL ê Ce SQ Oo ci Xe 4 À Cl = = NASH 4, \u20ac : SH EC oP, RR ZO Sh CE PE A \u2014° EEE CT > ca % a A G.DU-BEAU H cl th _ © sI Click So LES 7 QU (es LE A! Ny Hs = ; < = ass D oo PAE Le qe TS re Le F vs AO (ES SOL Sa Lah! Ps 2, *,- Cr LPs Le » 2% o£ el 3 & &R 3 ve e Le mercredi 16 mars 1988 By Ve ct 5 2e 905 7 oY & Te! SO RY \u2014_ ro CCR SC = LE ch Ov go og \u201c 72; & ge op Dé OO cu 1 = Lo < OF ER 9 OÙ 10 GS0 4 LL a = 7 de) x 3 S$ ER oo oO J OT & Do 2 ¢ cy L'ÉcHo 4 LH SO LN Gp 0.0, 0 JON on hy & > [tT ov) LLL Le esd 18 ee; oS cos cu DO [Lh a: Lies ce J Pe où GE a) ve Gd (ye {J pat 0) se C0 AIC 0 Jo ES 56 Ld) al 0 oo AL kX as LL TT = "]